jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
piège. (Rires, bruit.) Eh bien, M. Joffrin, je crois que la Révolution de 1789 a obéi à des entraînements politiques, fruit ordinaire des périodes révolutionnaires. Mais nous sommes fils de la Révolution ; la Révolution française a fait du bien et du mal et il faut lui pardonner le mal en raison du bien. Je reprends. L'administration des hôpitaux a reçu depuis longtemps des subventions dont partie comme restitution, partie comme subvention. Cette subvention depuis 1806 comprend l'équivalent de la rente des biens confisqués pendant la période révolutionnaire. L'assistance publique est en déficit parce qu'elle a mal administré. Au lieu de prendre pour guide l'intérêt général, M. le directeur de l'assistance publique a docilement mis en pratique les idées des autres, il a administré en sectaire et c'est pour cela que je le blâme de toutes mes causes, parce qu'il nous conduit ainsi à la ruine de la plus intéressante des administrations. La principale cause du déficit actuel est le changement du personnel; afin de ne plus soulever les passions, je ne veux plus employer le terme de laïcisation. Ces dépenses sont considérables. M. Catilus, — C'est le changement des méthodes de traitement qui en est la cause. M. Després. — En renvoyant un personnel qui vous coûtait 203 francs par an, vous l'avez remplacé par un personnel que vous payez 750 francs. L'infirmière laïque, lorsque vous ne la logez pas, vous coûte 1,500 francs. Il n'y a pas de places suffisantes pour les loger dans les hôpitaux : on loue ou on achète des maisons dans les environs. C'est ce qu'on va faire dans cet hôpital de la Charité, plein des meilleures traditions. Dans un de ces hôpitaux, où j'ai passé dix ans de ma vie, à côté des plus admirables sœurs hospitalières et où je finirai ma carrière ! dans cet hôpital dont M. le directeur vient de chasser les sœurs, grâce à la defaillance du gouvernement. Ah ! vous avez bien précipité cette décision, monsieur le directeur. Ainsi que les despotes lorsqu'ils ont conçu un crime ont hâte de le voir exécuté, vous n'avez pas voulu perdre
— En renvoyant un personnel qui vous coûtait 203 francs par an, vous l'avez remplacé par un personnel que vous payez 750 francs. L'infirmière laïque, lorsque vous ne la logez pas, vous coûte 1,500 francs. Il n'y a pas de places suffisantes pour les loger dans les hôpitaux : on loue ou on achète des maisons dans les environs. C'est ce qu'on va faire dans cet hôpital de la Charité, plein des meilleures traditions. Dans un de ces hôpitaux, où j'ai passé dix ans de ma vie, à côté des plus admirables sœurs hospitalières et où je finirai ma carrière ! dans cet hôpital dont M. le directeur vient de chasser les sœurs, grâce à la defaillance du gouvernement. Ah ! vous avez bien précipité cette décision, monsieur le directeur. Ainsi que les despotes lorsqu'ils ont conçu un crime ont hâte de le voir exécuté, vous n'avez pas voulu perdre une minute. Autrefois, ces sœurs dévouées étaient 22, vous y allez mettre 44 infirmières laïques que vous payerez 750 francs. Les dépenses augmenteront, et, comme cela s'est déjà fait au gré du conseil, vous demanderez une augmentation de subvention pour la laïcisation de l'hôpital de la Charité. M. Gamard. — Le conseil ne sera pas trompé, il est complice. M. Després. — Il y en a ici qui veulent voir la vérité. M. Joffrin. — Oui, nous sommes complices dans toute l'acception du mot. M. Gamard. — Dans tout le mal ! M. Després. — Le logement des gens de service avec leurs familles, le coulage et le reste aidant, vous arriverez, en continuant de la sorte, à réaliser cette situation, que je redoute depuis longtemps : vous transformerez les hôpitaux en asiles d'employés. C'est ce qui existe déjà à la Salpêtrière, à Bicêtre, à Laennec. Dans ce dernier hôpital, M. le rapporteur lui-même a constaté la présence d'une armée de surveillantes inutiles. Eh bien, vous payez, vous logez, vous nourrissez tout ce personnel. C'est là ce qu'on appelle l'augmentation des frais généraux; c'est là ce qui ruine. M. Joffrin. — Cela n'a pas ruiné le Bon Marché ! M.
Le conseil ne sera pas trompé, il est complice. M. Després. — Il y en a ici qui veulent voir la vérité. M. Joffrin. — Oui, nous sommes complices dans toute l'acception du mot. M. Gamard. — Dans tout le mal ! M. Després. — Le logement des gens de service avec leurs familles, le coulage et le reste aidant, vous arriverez, en continuant de la sorte, à réaliser cette situation, que je redoute depuis longtemps : vous transformerez les hôpitaux en asiles d'employés. C'est ce qui existe déjà à la Salpêtrière, à Bicêtre, à Laennec. Dans ce dernier hôpital, M. le rapporteur lui-même a constaté la présence d'une armée de surveillantes inutiles. Eh bien, vous payez, vous logez, vous nourrissez tout ce personnel. C'est là ce qu'on appelle l'augmentation des frais généraux; c'est là ce qui ruine. M. Joffrin. — Cela n'a pas ruiné le Bon Marché ! M. Després. — Non, car vous n'y étiez pas ! (Rires.) Messieurs, pour le personnel attaché au service des administrés, la dépense s'élève à 1,100,000 francs. Si vous laissez de côté les internes qui n'ont pas droit à la retraite, et les médecins des hôpitaux qui ne la réclament pas, vous arrivez à une diminution d'environ 200,000 fr. Reste 900,000 fr. Eh bien ! vous payez 440,000 francs en chiffres ronds de pensions de retraites; vous avez ainsi un chiffre de pensions qui représente la moitié de ce que vous coûte votre personnel attaché aux administrés. Cela prouve au moins, en ce qui concerne nos excellentes sœurs hospitalières, que vous renvoyez des serviteurs en état de servir encore et que vous dépensez double somme pour le même emploi, et cela est du désordre. Comme la préfecture de la Seine, comme l'Etat, cet accroissement des pensions de retraite est une fuite dans le budget. Et, comme vous avez augmenté les appointements des laïques qui remplacent les sœurs, ceux des visiteurs et autres, vos pensions de retraite sont d'autant plus augmentées. Je ne parle pas des familles d'employés que vous logez dans vos hôpitaux. Je ne voulons pas faire d'économies sur les pauvres.
arrivez à une diminution d'environ 200,000 fr. Reste 900,000 fr. Eh bien ! vous payez 440,000 francs en chiffres ronds de pensions de retraites; vous avez ainsi un chiffre de pensions qui représente la moitié de ce que vous coûte votre personnel attaché aux administrés. Cela prouve au moins, en ce qui concerne nos excellentes sœurs hospitalières, que vous renvoyez des serviteurs en état de servir encore et que vous dépensez double somme pour le même emploi, et cela est du désordre. Comme la préfecture de la Seine, comme l'Etat, cet accroissement des pensions de retraite est une fuite dans le budget. Et, comme vous avez augmenté les appointements des laïques qui remplacent les sœurs, ceux des visiteurs et autres, vos pensions de retraite sont d'autant plus augmentées. Je ne parle pas des familles d'employés que vous logez dans vos hôpitaux. Je ne voulons pas faire d'économies sur les pauvres. M. Rousselle. — Ni sur le personnel inférieur. M. Levraut. — Ni sur le personnel supérieur. M. Rousselle. — Vous n'avez pas le droit de laisser les pauvres mourir de faim. M. Després. — C'est pourtant le but auquel vous êtes arrivés. (Protestations.) En augmentant les frais généraux par vos laïcisations et vos pensions de retraite, par les appointements de votre personnel, vous êtes arrivés à cette nécessité de supprimer 100,000 journées de malades pour 1888. Vous avez multiplié les employés et vous diminuez les services rendus aux malades ; voilà le fruit du gaspillage. (Rumeurs. — Protestations.) Demain, la population de Paris saura... M. Levraud. — Que vous dites des choses absolument inexactes. M. Després. — Non ! L'heure de la sincérité est venue. On est forcé, je le répète, de retrancher aux pauvres 100,000 journées de soins. C'est cela que Paris saura. M. Favarre, rapporteur. — Vous savez bien qu'il ne s'agit là que d'une prévision hypothétique. M. Després. — Si on n'était pas bien décidé à faire cette suppression, on aurait prévu un million de plus. C'est ce que coûteraient 100,000 journées de malade. M. Navarre, rapporteur. — Nous inscrirons cette somme au budget rectificatif. M. Faillet.
laïcisations et vos pensions de retraite, par les appointements de votre personnel, vous êtes arrivés à cette nécessité de supprimer 100,000 journées de malades pour 1888. Vous avez multiplié les employés et vous diminuez les services rendus aux malades ; voilà le fruit du gaspillage. (Rumeurs. — Protestations.) Demain, la population de Paris saura... M. Levraud. — Que vous dites des choses absolument inexactes. M. Després. — Non ! L'heure de la sincérité est venue. On est forcé, je le répète, de retrancher aux pauvres 100,000 journées de soins. C'est cela que Paris saura. M. Favarre, rapporteur. — Vous savez bien qu'il ne s'agit là que d'une prévision hypothétique. M. Després. — Si on n'était pas bien décidé à faire cette suppression, on aurait prévu un million de plus. C'est ce que coûteraient 100,000 journées de malade. M. Navarre, rapporteur. — Nous inscrirons cette somme au budget rectificatif. M. Faillet. — Si nous manquons d'argent, nous prendrons les quinze milliards du clergé. (Rires. — Bruits divers.) M. Després. — En attendant, il faut chercher de l'argent ailleurs. Le directeur de l'assistance publique a déclaré à la commission du budget qu'il solliciterait des médecins et des chirurgiens, la suppression des lits supplémentaires et des brancards. Le pourrez-vous ? Non, car vos secours de toutes sortes, asiles de nuit, cantines, secours d'hospice, etc., etc., ont attiré à Paris les mendicants des quatre coins du monde. M. Navarre, rapporteur. — C'est l'honneur de la ville de Paris. M. Després. — Je ne dis pas le contraire, mais c'en est aussi la ruine. Quand, aux abords de la halle, vous donnez quelque sous à un mendiant, vous en avez aussitôt une cinquantaine autour de vous. Il en est toujours ainsi à Paris. Vous avez rendu la vie si facile pour les mendicants et les vagabonds, que vous en êtes encombrés et que vous ne pouvez vous en défaire, et c'est ainsi que vous avez à Paris une population d'étrangers vagabonds qui viennent chercher une place dans nos hôpitaux. M. Catheux. — Donnez-leur du travail et ils ne seront ni mendicants ni vagabonds. M. Després.
supplémentaires et des brancards. Le pourrez-vous ? Non, car vos secours de toutes sortes, asiles de nuit, cantines, secours d'hospice, etc., etc., ont attiré à Paris les mendicants des quatre coins du monde. M. Navarre, rapporteur. — C'est l'honneur de la ville de Paris. M. Després. — Je ne dis pas le contraire, mais c'en est aussi la ruine. Quand, aux abords de la halle, vous donnez quelque sous à un mendiant, vous en avez aussitôt une cinquantaine autour de vous. Il en est toujours ainsi à Paris. Vous avez rendu la vie si facile pour les mendicants et les vagabonds, que vous en êtes encombrés et que vous ne pouvez vous en défaire, et c'est ainsi que vous avez à Paris une population d'étrangers vagabonds qui viennent chercher une place dans nos hôpitaux. M. Catheux. — Donnez-leur du travail et ils ne seront ni mendicants ni vagabonds. M. Després. — Ils n'en veulent pas. Ainsi les hôpitaux sont et seront encore encombrés par une population de mendiants, et l'on parle de supprimer les brancards ! mais vous serez obligés de refuser les malades, que dis-je, vous serez obligés de refuser les blessés. Dès qu'il y a des travaux d'expropriation, de démolition, de percement de rues, dès qu'on ouvre une rue de 30 à 40 mètres, le nombre des blessés augmente. Vous ne pourrez vous passer des brancards. Ainsi l'assistance publique va se trouver acculée à la nécessité de demander des crédits supplémentaires. Dans les années précédentes, les crédits supplémentaires montaient à 3 ou 4 millions. Cette année, aux chapitres additionnels du budget de 1887, ils ont atteint 15 millions. Voilà ce qu'il faut signaler, messieurs. Ainsi, nous avons arrêté le budget de l'assistance publique, l'année dernière, à 39 millions; l'administration nous a demandé pour les chapitres additionnels un crédit de 15 millions. Et ainsi, le chiffre véritable du budget de l'assistance en 1888 est de 54 millions. C'est un budget supérieur à celui de la ville de Paris en 1845. C'est un gouffre, c'est la ruine prochaine. M. Paterne. — Cela prouve que les choses ont changé. M. Després.
de démolition, de percement de rues, dès qu'on ouvre une rue de 30 à 40 mètres, le nombre des blessés augmente. Vous ne pourrez vous passer des brancards. Ainsi l'assistance publique va se trouver acculée à la nécessité de demander des crédits supplémentaires. Dans les années précédentes, les crédits supplémentaires montaient à 3 ou 4 millions. Cette année, aux chapitres additionnels du budget de 1887, ils ont atteint 15 millions. Voilà ce qu'il faut signaler, messieurs. Ainsi, nous avons arrêté le budget de l'assistance publique, l'année dernière, à 39 millions; l'administration nous a demandé pour les chapitres additionnels un crédit de 15 millions. Et ainsi, le chiffre véritable du budget de l'assistance en 1888 est de 54 millions. C'est un budget supérieur à celui de la ville de Paris en 1845. C'est un gouffre, c'est la ruine prochaine. M. Paterne. — Cela prouve que les choses ont changé. M. Després. — Cela prouve qu'il y a 6 millions de gaspillage. M. Cernesson. — Et l'augmentation de la population, vous n'en tenez pas compte ? En 1845, il n'y avait à Paris que 800,000 habitants ; il y en a plus de deux millions aujourd'hui. M. Després. — Prenez la peine de consulter le tableau des augmentations progressives du budget de l'assistance publique ; vous verrez que, jusqu'en 1882, elles sont normales et proportionnées régulièrement à l'accroissement de la population. À partir de 1882, l'augmentation de dépense prend des proportions énormes et rapides ; vous avez deviné que l'augmentation du personnel et des frais généraux avait marqué sa trace. Je me résume. L'administration a multiplié les hôpitaux sans nécessité. Elle pouvait, par exemple, avoir à Cochin un service de 400 lits ; elle a préféré créer les hôpitaux Andral et des Mariniers. Elle s'est imposée ainsi la charge de trois administrations au lieu d'une. Vous avez payé vos employés plus cher, vous avez causé le déficit en aggravant les charges de vos frais généraux. Vous êtes trop avancés pour que j'espère vous voir revenir sur ce que vous avez fait. Mais le jour viendra où les sœurs rentreront dans les hôpitaux,
de consulter le tableau des augmentations progressives du budget de l'assistance publique ; vous verrez que, jusqu'en 1882, elles sont normales et proportionnées régulièrement à l'accroissement de la population. À partir de 1882, l'augmentation de dépense prend des proportions énormes et rapides ; vous avez deviné que l'augmentation du personnel et des frais généraux avait marqué sa trace. Je me résume. L'administration a multiplié les hôpitaux sans nécessité. Elle pouvait, par exemple, avoir à Cochin un service de 400 lits ; elle a préféré créer les hôpitaux Andral et des Mariniers. Elle s'est imposée ainsi la charge de trois administrations au lieu d'une. Vous avez payé vos employés plus cher, vous avez causé le déficit en aggravant les charges de vos frais généraux. Vous êtes trop avancés pour que j'espère vous voir revenir sur ce que vous avez fait. Mais le jour viendra où les sœurs rentreront dans les hôpitaux, d'où elles n'auraient jamais dû sortir. Car tous les despotismes ont leur fin. Les hôpitaux retrouveront leur ancienne prospérité le jour où la raison sera revenue parmi vous, le jour où le directeur de l'Assistance publique sera plus libre d'agir au gré des intérêts du service et de la bonne tenue des hôpitaux. J.-P. D'Hulst. — Vous n'avez pas le monopole de la raison. M. Després. — Laissez le temps faire son œuvre et un jour l'on reconnaîtra, en haut comme en bas, que le chef de l'assistance publique a pour premier devoir de faire abstraction de ses opinions personnelles pour ne songer qu'aux intérêts sacrés qu'il est chargé de défendre. Avis divers LA SANTÉ PUBLIQUE Par ce temps de falsification, nous engageons nos lecteurs à s'adresser à M. GIRAUD, 18, rue Drouot, qui importe des meilleurs crus d’Algérie, analysés depuis 1857 par le Dire La Maison E. d'Aquin (Messager de l’Épargne), journal financier mensuel. Prix : 2 fr. par an, 8 ? rue des Moulins, à Paris, se charge de l'achat et de la vente au comptant et à terme, de toutes les valeurs Françaises et Étrangères. LYNAND FOUCKINK REQUISETTEURS FINES Dépôt Onique ; 2, Rue Auber, PARIS «
tenue des hôpitaux. J.-P. D'Hulst. — Vous n'avez pas le monopole de la raison. M. Després. — Laissez le temps faire son œuvre et un jour l'on reconnaîtra, en haut comme en bas, que le chef de l'assistance publique a pour premier devoir de faire abstraction de ses opinions personnelles pour ne songer qu'aux intérêts sacrés qu'il est chargé de défendre. Avis divers LA SANTÉ PUBLIQUE Par ce temps de falsification, nous engageons nos lecteurs à s'adresser à M. GIRAUD, 18, rue Drouot, qui importe des meilleurs crus d’Algérie, analysés depuis 1857 par le Dire La Maison E. d'Aquin (Messager de l’Épargne), journal financier mensuel. Prix : 2 fr. par an, 8 ? rue des Moulins, à Paris, se charge de l'achat et de la vente au comptant et à terme, de toutes les valeurs Françaises et Étrangères. LYNAND FOUCKINK REQUISETTEURS FINES Dépôt Onique ; 2, Rue Auber, PARIS « Mission du Tibet » Les Missions catholiques publient une lettre dans laquelle MM. de Giraudeau et Soulié, de la société des Missions étrangères de Paris, missionnaires au Tibet, racontent la ruine de la mission de Bathang : Bathang, de notre noire cachette, chez le 2e chef indigène, le 21 juillet 1887, Nous pressentions depuis longtemps la ruine qui nous attendait; elle a été consommée hier vers le coucher du soleil. Dans la nuit du 17 au 18 juillet, nous fûmes assaillis à coups de pierres et de sabres. Dans la journée du 18, les nouvelles étaient mauvaises, on annonçait l'invasion comme imminente; le 19 au soir, les chefs indigènes nous avertirent officiellement que les Chinois étaient réunis en grand nombre à deux ou trois lieues de Bathang. Nous demandâmes une garde pour la nuit, on nous donna quatre soldats chinois. Quelques satellites thibétains furent aussi placés sur le toit de la maison la plus voisine; le P. Soulié et moi passâmes la nuit en armes au salon de réception. Dès que les chefs indigènes avaient appris la marche de l'ennemi, ils nous avaient priés de déloger nos objets les plus précieux; nous leur répondîmes qu'une partie de nos effets étaient
1887, Nous pressentions depuis longtemps la ruine qui nous attendait; elle a été consommée hier vers le coucher du soleil. Dans la nuit du 17 au 18 juillet, nous fûmes assaillis à coups de pierres et de sabres. Dans la journée du 18, les nouvelles étaient mauvaises, on annonçait l'invasion comme imminente; le 19 au soir, les chefs indigènes nous avertirent officiellement que les Chinois étaient réunis en grand nombre à deux ou trois lieues de Bathang. Nous demandâmes une garde pour la nuit, on nous donna quatre soldats chinois. Quelques satellites thibétains furent aussi placés sur le toit de la maison la plus voisine; le P. Soulié et moi passâmes la nuit en armes au salon de réception. Dès que les chefs indigènes avaient appris la marche de l'ennemi, ils nous avaient priés de déloger nos objets les plus précieux; nous leur répondîmes qu'une partie de nos effets étaient dans des caisses, qu'ils pourraient en faire ce qu'ils voudraient, mais que nous ne nous occuperions pas d'opérer le déménagement. Ils en voyèrent aussitôt un grand nombre d'hommes qui travaillèrent jusqu'à minuit. Le lendemain, j'allai de grand malin informer les mandarins chinois de l'approche de l'ennemi et leur demander protection. Ils me répondirent qu'ils n'étaient pas avertis par les chefs indigènes; peu après, ils vinrent chez nous. Là, ils firent appeler le premier chef indigène qui leur déclara enfin que l'ennemi n'était qu'à vingt ou trente lieues. A notre demande, mandarins chinois et thibétains dépêchèrent quelques hommes pour parlementer, ils revinrent bien tôt annoncer l'insuccès de leur mission. Nous avions prié les mandarins chinois et thibétains de résister par les armes, et tous nous avaient répondu qu'ils étaient décidés à le faire. En effet, le mandarin civil, le colonel et le capitaine arrivèrent avec quelques soldats. Pendant que j'examinais avec le colonel les endroits à garder, le P. Soulié courait prévenir le premier chef indigène, qui n'aurait pas mieux demandé que d'arriver en retard. Le deuxième chef thibétain se fit représenter par son homme d'affaires et ne parut pas de toute la journée. Le premier chef indigène, en homme bien
Ils me répondirent qu'ils n'étaient pas avertis par les chefs indigènes; peu après, ils vinrent chez nous. Là, ils firent appeler le premier chef indigène qui leur déclara enfin que l'ennemi n'était qu'à vingt ou trente lieues. A notre demande, mandarins chinois et thibétains dépêchèrent quelques hommes pour parlementer, ils revinrent bien tôt annoncer l'insuccès de leur mission. Nous avions prié les mandarins chinois et thibétains de résister par les armes, et tous nous avaient répondu qu'ils étaient décidés à le faire. En effet, le mandarin civil, le colonel et le capitaine arrivèrent avec quelques soldats. Pendant que j'examinais avec le colonel les endroits à garder, le P. Soulié courait prévenir le premier chef indigène, qui n'aurait pas mieux demandé que d'arriver en retard. Le deuxième chef thibétain se fit représenter par son homme d'affaires et ne parut pas de toute la journée. Le premier chef indigène, en homme bien élevé, fit aussitôt servir le thé au P. Soulié, et voulut le contraindre à rester chez lui, mais le missionnaire s'ouvrit de force un passage à travers le cercle qu'on formait autour de lui et revint à la maison. Le premier chef indigène lui suivit de près. Il nous conjura, nous supplia avec force protestations de ne nous éloigner du théâtre de la lutte, et les mandarins chinois unirent leurs instances aux siennes, sauf le premier mandarin civil qui avoua que nous étions libres de rester si nous le voulions absolument. Pour ne pas contrecarrer les mandarins, nous demandâmes à être placés dans la maison la plus voisine, afin de voir quels moyens on prendrait pour nous défendre. Une fois arrivés dans cette maison, on veut nous loger de manière à ce que nous ne puissions rien voir. Nous nous frayons alors de nouveau un passage à travers la foule, et retour à notre maison. Le premier chef nous prie de vouloir bien nous retirer dans la vieille maison de son oncle; là, nous assure-t-il, on pourrait voir et combattre. Lui et les mandarins chinois promettent de se battre sérieusement; nous obéissant encore une fois. A peine étions-nous sortis, que