jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
apporta une assez belle somme d'argent en dot. Il vécut heureux avec elle pendant six ans, aux petits soins pour celle qui lui avait donné l’aisance, puis en 1894, un malin, Israël Bernard annonça à sa femme qu’il devait assister au mariage d’un de ses amis dont il devait être le premier témoin. Il ne revint pas, il s’était marié pour son compte et l'histoire du mariage qu'il avait racontée était vraie, mais avec cette différence qu’il était non témoin, mais bien le marié. Après avoir passé huit jours auprès de sa seconde femme, Bernard revint auprès de la première, après avoir raconté à celle qu’il venait d'épouser en secondes noces qu’il était obligé de quitter Paris pour aller régler une affaire en province. Pendant quelques années Bernard mena cette existence en partie double. Il avait annoncé à ses deux épouses que, nommé employé à l’octroi son service consistait en vingt-quatre heures de présence aux portes de la ville et en vingt-quatre heures de repos. Tout marchait pour le mieux, mais sa belle-mère fut prise de soupçons et épia son gendre, le suivit et découvrit l’existence de son second ménage. Elle et sa fille dénoncèrent Bernard, et M. Albanel, juge d'instruction, commis par le parquet, délivra un mandat d’amener contre le bigame qui fut arrêté. Bernard a été écroué à Mazas. VARIÉTÉS La sagesse des nations. J'ai fait, sur ce sujet, une petite étude spéciale au cours de laquelle j’ai remarqué — non sans une certaine satisfaction, je l'avoue — que si le Français est assez malmené, l'Allemand l’est encore davantage. On ne l’aime guère, l’Allemand, en Europe ; les peuples qui ont eu affaire à lui ne s'en sont pas très bien trouvés, et il leur en est resté, au fond du cœur, une rancune qu’ils ont vertement traduite dans leurs dictions populaires. En Bohême et en Galicie, par exemple, en désigne volontiers sous le nom d’Allemand tous les êtres ou objets peu séduisants. Par exemple, la souris est une Allemande ; les Slovaques donnent au crapaud le nom d'écrevisse allemande ; le chardon devient la rose allemande. Le
d'instruction, commis par le parquet, délivra un mandat d’amener contre le bigame qui fut arrêté. Bernard a été écroué à Mazas. VARIÉTÉS La sagesse des nations. J'ai fait, sur ce sujet, une petite étude spéciale au cours de laquelle j’ai remarqué — non sans une certaine satisfaction, je l'avoue — que si le Français est assez malmené, l'Allemand l’est encore davantage. On ne l’aime guère, l’Allemand, en Europe ; les peuples qui ont eu affaire à lui ne s'en sont pas très bien trouvés, et il leur en est resté, au fond du cœur, une rancune qu’ils ont vertement traduite dans leurs dictions populaires. En Bohême et en Galicie, par exemple, en désigne volontiers sous le nom d’Allemand tous les êtres ou objets peu séduisants. Par exemple, la souris est une Allemande ; les Slovaques donnent au crapaud le nom d'écrevisse allemande ; le chardon devient la rose allemande. Le Finnois prétend que le serment d'un Allemand ne vaut rien et que sa parole est un mensonge. Le Français, qui traite de haut-allemand tout ce qui manque de clarté, assure que l’Allemand est violent et injuste, et il voit dans toutes les querelles sans motif des querelles d’Allemand. Les Danois se servent d'une locution analogue, et les Italiens ne connaissent rien de plus vil au monde qu’un Allemand naturalisé : "Tedesco italiano diazolo incarnato", l'Allemand italianisé est un diable incarné. Quant aux Polonais, ils affirment que les Allemands sont les plus grands gloutons et les plus grands ivrognes de la terre. Les Allemands se vengent en rendant la pareille à leurs détracteurs. D'après eux, "sans le knout, le Russe ne fait rien de bon." Pour les Français, il faut — toujours d’après les Allemands — "n'être pas soucieux de les avoir comme amis et non comme voisins." Un autre proverbe allemand dit : "Il vit comme le bon Dieu en France," l’Espagnol, dans son orgueil, ne veut pas admettre ce dicton : il prétend que "si Dieu voulait vivre sur la terre, il habiterait l’Espagne avec le roi de France pour cuisinier." Du reste, si l’Allemand et le Français sont
se servent d'une locution analogue, et les Italiens ne connaissent rien de plus vil au monde qu’un Allemand naturalisé : "Tedesco italiano diazolo incarnato", l'Allemand italianisé est un diable incarné. Quant aux Polonais, ils affirment que les Allemands sont les plus grands gloutons et les plus grands ivrognes de la terre. Les Allemands se vengent en rendant la pareille à leurs détracteurs. D'après eux, "sans le knout, le Russe ne fait rien de bon." Pour les Français, il faut — toujours d’après les Allemands — "n'être pas soucieux de les avoir comme amis et non comme voisins." Un autre proverbe allemand dit : "Il vit comme le bon Dieu en France," l’Espagnol, dans son orgueil, ne veut pas admettre ce dicton : il prétend que "si Dieu voulait vivre sur la terre, il habiterait l’Espagne avec le roi de France pour cuisinier." Du reste, si l’Allemand et le Français sont traités avec assez peu de ménagements, les Italiens n’ont rien à leur envier en cette matière, "un sale commentaire un italien", dit un proverbe français ; et un autre : "La moitié d'un Italien est de trop dans la maison." Le Danois assure que "l'Italien, pour de l'argent, peut tuer son propre frère," et "un Italien, pour tromper, peut se lever de bonne heure." Les Serbes disent : "Trois Turcs et trois Grecs font six coquins." À quoi le Grec répond : "Défie-toi du vieux Turc et du jeune Serbe." Le Russe prétend que le Grec ne dit "la vérité qu'une fois par an", et il ajoute : "Le Tsigane est trompé par le juif, le juif par le Grec, et le Grec par le diable." Proverbe polonais : "L'Italien réfléchit avant de faire une sottise, l’Allemand en la faisant, et le Polonais après l’avoir faite." Autre dicton de même origine : "Ce que l'Italien inventa, le Français le fit, l'Allemand le vend, l'imbécile de Polonais le tacheté et le Russe le lui pilla de force." En Italie on dit : "L'Espagnol paraît malin et ne l’est pas ; le Français paraît fou et ne l’est pas ; l’Italien paraît
son propre frère," et "un Italien, pour tromper, peut se lever de bonne heure." Les Serbes disent : "Trois Turcs et trois Grecs font six coquins." À quoi le Grec répond : "Défie-toi du vieux Turc et du jeune Serbe." Le Russe prétend que le Grec ne dit "la vérité qu'une fois par an", et il ajoute : "Le Tsigane est trompé par le juif, le juif par le Grec, et le Grec par le diable." Proverbe polonais : "L'Italien réfléchit avant de faire une sottise, l’Allemand en la faisant, et le Polonais après l’avoir faite." Autre dicton de même origine : "Ce que l'Italien inventa, le Français le fit, l'Allemand le vend, l'imbécile de Polonais le tacheté et le Russe le lui pilla de force." En Italie on dit : "L'Espagnol paraît malin et ne l’est pas ; le Français paraît fou et ne l’est pas ; l’Italien paraît malin et l’est ; la Portugaise paraît fou et ne l’est pas." On dit encore : "En occupant une terre, l'Espagnol bâtit d'abord une église, le Français une caserne, le Hollandais un magasin et l'Anglais un débit de boissons." Encore un proverbe polonais : "Le serpent trompa Eve en italien, Eve trompa Adam en tchèque, Dieu les maudit en allemand et l'ange les expulsa en hongrois." Il faudrait un volume pour citer tous les proverbes de ce genre qui courent chez tous les peuples. Je ne puis mieux terminer qu'en citant ce dernier dicton tchèque : "L'Allemande est laite pour l’étable, la Tchèque pour la cuisine et la Française pour le salon." La pauvre Gretchen ne sera pas contente ; mais est-ce que nous qui lui décochons ce joli compliment ? LUCIEN NICOT. Nouvelles Locales ET RÉGIONALES La politique. — Le Mémorial publie une variété sur les grands procès politiques du siècle. Au premier rang de tous il met le procès du Panama. Les autres à côté de celui-là ne sont que de la petite bière. Le Mémorial n’ignore pas quels scandales ont été étouffés sous la monarchie et à quels brigandages se sont livrés beaucoup de gens de cour
Eve trompa Adam en tchèque, Dieu les maudit en allemand et l'ange les expulsa en hongrois." Il faudrait un volume pour citer tous les proverbes de ce genre qui courent chez tous les peuples. Je ne puis mieux terminer qu'en citant ce dernier dicton tchèque : "L'Allemande est laite pour l’étable, la Tchèque pour la cuisine et la Française pour le salon." La pauvre Gretchen ne sera pas contente ; mais est-ce que nous qui lui décochons ce joli compliment ? LUCIEN NICOT. Nouvelles Locales ET RÉGIONALES La politique. — Le Mémorial publie une variété sur les grands procès politiques du siècle. Au premier rang de tous il met le procès du Panama. Les autres à côté de celui-là ne sont que de la petite bière. Le Mémorial n’ignore pas quels scandales ont été étouffés sous la monarchie et à quels brigandages se sont livrés beaucoup de gens de cour et de fonctionnaires publics. Mais les consignes les plus rigoureuses n’ont pas toujours empêché les éclaboussures de boue de jaillir jusque sur les marches du trône. Parmi les affaires politiques qu’énumère notre confrère, il passe très vite sur un procès qui méritait mieux que cette mention légère : "Nous ne parlons pas du procès du duc de Praslin. jugé par la Chambre des pairs. Ce n’était pas un procès politique." Soit. Mais pourquoi le Mémorial ne souffle-t-il un mot d’une affaire politique qui fit quelque bruit vers la fin du règne de Louis-Philippe ? Est-ce qu’en 1847 ? Teste ne fut pas traduit devant la Chambre des pairs pour s’être laissé corrompre, alors qu’il était ministre des travaux publics de Louis-Philippe ? Est-ce que sa culpabilité ne fut pas absolument démontrée ? Est-ce qu’il ne fut pas condamné à la prison avec ses complices Lebrun Cubières, ancien ministre de la guerre, Pellapra et Parmentier, et à la restitution des 94000 francs reçus pour prix de sa corruption ? C’est bien là une affaire politique, n’est-ce pas ? Il nous semble qu’elle a assez de mal au régime qui est cher au Mémorial pour que celui-ci puisse se souvenir et en
parlons pas du procès du duc de Praslin. jugé par la Chambre des pairs. Ce n’était pas un procès politique." Soit. Mais pourquoi le Mémorial ne souffle-t-il un mot d’une affaire politique qui fit quelque bruit vers la fin du règne de Louis-Philippe ? Est-ce qu’en 1847 ? Teste ne fut pas traduit devant la Chambre des pairs pour s’être laissé corrompre, alors qu’il était ministre des travaux publics de Louis-Philippe ? Est-ce que sa culpabilité ne fut pas absolument démontrée ? Est-ce qu’il ne fut pas condamné à la prison avec ses complices Lebrun Cubières, ancien ministre de la guerre, Pellapra et Parmentier, et à la restitution des 94000 francs reçus pour prix de sa corruption ? C’est bien là une affaire politique, n’est-ce pas ? Il nous semble qu’elle a assez de mal au régime qui est cher au Mémorial pour que celui-ci puisse se souvenir et en parler. — O. A. Par arrêté de M. le ministre de l’instruction publique, en date du 30 mars 1892, M. l’abbé Dubarat, aumônier du Lycée de Pau, est nommé correspondant du ministère pour les travaux historiques. Cette nomination n’étonnera aucun de ceux qui connaissent les nombreux travaux et l'érudition si appréciée de l'honorable ecclésiastique. L’Académie de Bordeaux, on ne l’a pas oublié, lui décerna une haute récompense pour son œuvre remarquable sur la ville de Marca, qui a paru dans l’édition nouvelle de l’Histoire de Béarn. On se souvient que l’abbé Eslous, dont la presse et les tribunaux ont eu beaucoup trop à s'occuper, fut condamné à 50 francs d’amende (avec bénéfice de la loi Bérenger) par le tribunal correctionnel d’Orthez pour s’être livré à des voies de fait sur la personne d’une de ses jeunes paroissiennes de Audejos. Celle-ci, la fille Duben, réclamait hier par action civile devant le même tribunal et par l’organe de M. d’Echepare, des dommages-intérêts à M. l'abbé Eslous. M. Itiquor, du barreau d’Orthez, se présentait au nom de ce dernier et demandait que la fille Duben fut condamnée à 1 franc de dommages-intérêts et aux dépens. Le tribunal faisant droit à la réclamation de
appréciée de l'honorable ecclésiastique. L’Académie de Bordeaux, on ne l’a pas oublié, lui décerna une haute récompense pour son œuvre remarquable sur la ville de Marca, qui a paru dans l’édition nouvelle de l’Histoire de Béarn. On se souvient que l’abbé Eslous, dont la presse et les tribunaux ont eu beaucoup trop à s'occuper, fut condamné à 50 francs d’amende (avec bénéfice de la loi Bérenger) par le tribunal correctionnel d’Orthez pour s’être livré à des voies de fait sur la personne d’une de ses jeunes paroissiennes de Audejos. Celle-ci, la fille Duben, réclamait hier par action civile devant le même tribunal et par l’organe de M. d’Echepare, des dommages-intérêts à M. l'abbé Eslous. M. Itiquor, du barreau d’Orthez, se présentait au nom de ce dernier et demandait que la fille Duben fut condamnée à 1 franc de dommages-intérêts et aux dépens. Le tribunal faisant droit à la réclamation de la victime de M. l’abbé Eslous, a condamné celui-ci à vingt francs de dommages-intérêts. M. l'abbé a été, en outre, condamné aux dépens. Ce matin même M. Brune a signé son engagement pour la saison 1897-98. Nous nous plaisons à dire ce propos que hier même, M. Brune a reçu de la municipalité de Nice les propositions les plus flatteuses et les plus avantageuses pour la direction artistique de l’opéra de cette ville avec un engagement de cinq années. M. Brune a répondu qu’il se considérait comme engagé d’honneur avec la ville de Pau, bien qu’il n’eût pas encore signé le traité, et il a refusé les offres de Nice. Nous nous en félicitons dans l’intérêt artistique de la ville. Le concert de ce jour, le Festival Lalo a été incontestablement le plus grand succès de la saison. Le public a fait après chaque numéro une véritable ovation à l’orchestre et à son chef éminent. A vendredi, la dernière audition de l’orchestre dans le Concert spirituel. Ajoutons que la semaine prochaine, M. Brune et son orchestre prendront part à Bayonne à un grand concert organisé par la Société Philharmonique de cette ville. M. Henri Poeymirau, lieutenant au 104e d’infanterie, a
de la municipalité de Nice les propositions les plus flatteuses et les plus avantageuses pour la direction artistique de l’opéra de cette ville avec un engagement de cinq années. M. Brune a répondu qu’il se considérait comme engagé d’honneur avec la ville de Pau, bien qu’il n’eût pas encore signé le traité, et il a refusé les offres de Nice. Nous nous en félicitons dans l’intérêt artistique de la ville. Le concert de ce jour, le Festival Lalo a été incontestablement le plus grand succès de la saison. Le public a fait après chaque numéro une véritable ovation à l’orchestre et à son chef éminent. A vendredi, la dernière audition de l’orchestre dans le Concert spirituel. Ajoutons que la semaine prochaine, M. Brune et son orchestre prendront part à Bayonne à un grand concert organisé par la Société Philharmonique de cette ville. M. Henri Poeymirau, lieutenant au 104e d’infanterie, a été reçu avec le numéro 40 à l’Ecole de guerre. M. Henri Poeymirau est fils de feu M. Adolphe Poeymirau, conseiller municipal de notre ville, et frère de M. Adolphe Poeymirau, fonctionnaire depuis huit ans à Hanoï (Tonkin). Par suite du mauvais temps le concours hippique qui devait avoir lieu demain à Billère est renvoyé au 20 avril. Cependant le concours de poulains et pouliches (prix Gontaut-Biron) aura lieu demain à midi et demi. L’article 1 sur les vins artificiels doit être ainsi rétabli : « Article 1. — La fabrication industrielle, la circulation et la vente des vins de raisins secs ou autres vins artificiels, À l’exception des vins de liqueur et mousseux et vins de marc et de sucre régis par l’article 3, sont exclues du régime fiscal des vins et soumises aux droits et régime de l’alcool pour leur richesse alcoolique totale acquise ou en puissance. CERONIQUE BÊTE » Le lecteur, pour peu qu’il soit averti aura remarqué que l’orage de ces jours derniers a abattu un grand nombre d’arbres majestueux dans les squares, jardins et promenades. Nous avons tous frissonné du danger récemment couru au square du Palais par la gérante de ce journal. Par bonheur
demain à Billère est renvoyé au 20 avril. Cependant le concours de poulains et pouliches (prix Gontaut-Biron) aura lieu demain à midi et demi. L’article 1 sur les vins artificiels doit être ainsi rétabli : « Article 1. — La fabrication industrielle, la circulation et la vente des vins de raisins secs ou autres vins artificiels, À l’exception des vins de liqueur et mousseux et vins de marc et de sucre régis par l’article 3, sont exclues du régime fiscal des vins et soumises aux droits et régime de l’alcool pour leur richesse alcoolique totale acquise ou en puissance. CERONIQUE BÊTE » Le lecteur, pour peu qu’il soit averti aura remarqué que l’orage de ces jours derniers a abattu un grand nombre d’arbres majestueux dans les squares, jardins et promenades. Nous avons tous frissonné du danger récemment couru au square du Palais par la gérante de ce journal. Par bonheur dame Providence qui, sa besogne achevée, quittait le Mémorial et regagnait Saint-Jacques le sauva et, bien qu’il fut un dangereux récidiviste professionnel, le garantit contre la chute d’un tilleul. Mais c’est surtout sur les routes que la tempête abat les peupliers. Ces arbres gigantesques mais fragiles font bien dans les paysages. Malheureusement ils pendent et rompent. D’où péril pour les passants et dépenses pour l'administration. Celle-ci d’ailleurs a la curieuse manie de mettre toujours les peupliers du côté de la route où ils sont inutiles. Après quelques siècles de méditations, l’administration s’est demandée s’il ne se serait pas possible de remplacer les arbres somptueux, périlleux et dispendieux par des arbres modestes, agréables et utiles les pommiers, les poiriers et les cerisiers Des essais ont été faits à l'étranger et même en France. Sur les routes interminables on voit un double cordon d'arbres -rabougris et difformes. Cela fait très peu d'ombre mais le fisc espère rentrer dans ses dépenses par la vente des fruits. Le fisc me fait tordre. Il imagine que les passants permettront aux pommes de mûrir. Les pommes vertes du voisin sont toujours excellentes. A plus forte raison quand le voisin s’appelle l'Etat. Oui, mais l'Etat a des
paysages. Malheureusement ils pendent et rompent. D’où péril pour les passants et dépenses pour l'administration. Celle-ci d’ailleurs a la curieuse manie de mettre toujours les peupliers du côté de la route où ils sont inutiles. Après quelques siècles de méditations, l’administration s’est demandée s’il ne se serait pas possible de remplacer les arbres somptueux, périlleux et dispendieux par des arbres modestes, agréables et utiles les pommiers, les poiriers et les cerisiers Des essais ont été faits à l'étranger et même en France. Sur les routes interminables on voit un double cordon d'arbres -rabougris et difformes. Cela fait très peu d'ombre mais le fisc espère rentrer dans ses dépenses par la vente des fruits. Le fisc me fait tordre. Il imagine que les passants permettront aux pommes de mûrir. Les pommes vertes du voisin sont toujours excellentes. A plus forte raison quand le voisin s’appelle l'Etat. Oui, mais l'Etat a des cantonniers, des gardes, des gardiens. Alors il en faudra mettre tous les trois arbres, si on a la prétention de faire de la vente des fruits mûrs la base de la réparation des routes. Ici je soumets à M. Quelqu'un de droit une idée économique. Que ne ferai-je pour le bien public ! Si il faut des gardiens si nombreux pour les arbres fruitiers et autres, il serait bien simple de faire la dépense des arbres et de se débarrasser des sentinelles. Ces modestes précepteurs de l'autorité se rangeraient le long de la route avec d'immenses parasols qui prendraient, certains jours connu au jour d'hui, le nom de parapluies. Et je vous jure que les candidats à la fonction nouvelle ne manqueraient pas. Voilà une réforme philanthropique. Plus de danger les jours de foudre. Au contraire, des parapluies tout le long de la route avec l’agrement d’une couverture variée sinon spirituelle. Les jours de soleil des ombrelles. Toutes les nuits la sécurité sur les routes aujourd’hui désertes, où les gardes seraient munis d'une lanterne. C'est le mode de plantation que je préconise. Non, nous avons parlé hier des voitures-tramways qu'un de nos rédacteurs a vues chez M. Souyeux. Il est
bien public ! Si il faut des gardiens si nombreux pour les arbres fruitiers et autres, il serait bien simple de faire la dépense des arbres et de se débarrasser des sentinelles. Ces modestes précepteurs de l'autorité se rangeraient le long de la route avec d'immenses parasols qui prendraient, certains jours connu au jour d'hui, le nom de parapluies. Et je vous jure que les candidats à la fonction nouvelle ne manqueraient pas. Voilà une réforme philanthropique. Plus de danger les jours de foudre. Au contraire, des parapluies tout le long de la route avec l’agrement d’une couverture variée sinon spirituelle. Les jours de soleil des ombrelles. Toutes les nuits la sécurité sur les routes aujourd’hui désertes, où les gardes seraient munis d'une lanterne. C'est le mode de plantation que je préconise. Non, nous avons parlé hier des voitures-tramways qu'un de nos rédacteurs a vues chez M. Souyeux. Il est juste de faire savoir, conformément à une note de renseignements qui nous est communiquée, que le comité d’initiative des tramways urbains avait décidé que les voitures construites à Avignon et reçues en blanc, seraient réparties entre les divers peintres en équipages de la ville, et qu’on peut voir aujourd'hui de ces mêmes véhicules aux couleurs gaies, à l’émail impeccable, chez MM. Duhalde, rue d’Orléans, Cazaux, le Tournante-Gassies, Biben, rue de Guiche, Lagarde-Planté, rue de Bordeaux. Leur intervention dans l’ensemble du travail réservé à l’industrie Paloise mérite d'être signalée afin qu’à chacun revienne son dû dans un métier ou pour mieux dire dans un art tout personnel. Nous rappelons que c'est demain soir samedi que la Jeunesse Paloise donne son cinquième et dernier concert-sauterie de la saison. Les artistes de la troupe du Casino sous la direction du sympathique comique M. Ridon, prêteront leur concours à la Société. Le concert commencera à 8 h. 1/2. — Sauterie à 10 heures. Concours hippique de Toulouse AVIS Le Préfet donne avis que le programme du concours hippique qui aura lieu à Toulouse du 18 au 28 mai prochain, est déposé à la Préfecture (2e division) où les intéressés pourront le consulter. Ecoles nationales