jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un garde, en fin fond de forêt, bravant les intempéries, ne rentrant qu'avec son monde et ses chiens dans la rustique demeure où il prodiguait les soins à ses animaux aimés, et si le vent ne pénétrait pas dans leur logis, en revanche il soufflait librement dans la chambre du maître d'équipage. Cependant le temps, indulgent pour un amant si passionné de la chaste Diane, commençait à être à bout de patience : il fallut un beau jour renoncer au cheval. Alors M. de Vaignon suivit ses chiens en voiture, assistant à quelques phases de la journée et retrouvant les émotions des longues années passées. L'hôte assidu des forêts était aussi homme du monde aux manières distinguées, et le vernis du gentilhomme vert-galant ne s'était pas effacé au rude frottement de l'attirail du veneur. Que sa causerie était instructive ! Comme ses récits étaient attrayants pour celui qu'anime l'ardeur du feu sacré ! Avec quelle sympathique cordialité ce dernier était accueilli sous le toit hospitalier de Roumare ! Quel entrain de vénerie régnait autour de lui ! Comme tout retraçait les goûts, la vie du maître ! Disant adieu à la vie lorsqu'il fallut renoncer à la chasse, M. de Vaignon est mort sans souffrance, racontant jusqu'à son dernier jour ses plus belles chasses à ses amis, assis auprès de son lit, faisant l'historique des plus beaux chevaux et des meilleurs chiens qu'il avait possédés, avec la lucidité qui lui était habituelle et qu'il conserva jusqu'à l'heure suprême.... Il appartenait au Journal des Chasseurs, ces archives de la vénerie, de poser un laurier sur la tombe du doyen des veneurs de Normandie et peut-être de France. Futaies séculaires de Roumare, muettes aujourd'hui, vous résonnerez encore. Formé à l'école de son grand-père dont il était le compagnon fidèle, M. de Saint-André, héritier du domaine et de l'équipage, gardera, sans aucun doute, les saines doctrines qui lui ont été transmises, et le culte de saint Hubert trouvera en lui un digne successeur à l'intrépide veneur qui n'est plus. ENCORE UN MOT SUR LES CHASSES DE L'UKRAINE. (CORRESPONDANCE.) Monsieur le directeur, L'accueil que
Vaignon est mort sans souffrance, racontant jusqu'à son dernier jour ses plus belles chasses à ses amis, assis auprès de son lit, faisant l'historique des plus beaux chevaux et des meilleurs chiens qu'il avait possédés, avec la lucidité qui lui était habituelle et qu'il conserva jusqu'à l'heure suprême.... Il appartenait au Journal des Chasseurs, ces archives de la vénerie, de poser un laurier sur la tombe du doyen des veneurs de Normandie et peut-être de France. Futaies séculaires de Roumare, muettes aujourd'hui, vous résonnerez encore. Formé à l'école de son grand-père dont il était le compagnon fidèle, M. de Saint-André, héritier du domaine et de l'équipage, gardera, sans aucun doute, les saines doctrines qui lui ont été transmises, et le culte de saint Hubert trouvera en lui un digne successeur à l'intrépide veneur qui n'est plus. ENCORE UN MOT SUR LES CHASSES DE L'UKRAINE. (CORRESPONDANCE.) Monsieur le directeur, L'accueil que vous avez bien voulu faire à mon premier article dans votre estimable journal, m'encourage à vous présenter une autre notice, ayant également rapport à nos chasses de l'Ukraine. Notre pays n'ayant point de montagnes très élevées, et les grandes comme les petites rivières coulant paisiblement dans leurs lits ordinairement peu inclinés, nous sommes obligés, pour construire des moulins, d'arrêter quelquefois des cours d'eau considérables, par des digues extrêmement coûteuses et difficiles à entretenir ; ces barrières forment alors des étangs immenses ou espèce de lacs envahissant une grande étendue de terrain et donnant un aspect très pittoresque à nos paysages. Que n'avons-nous des Grenier, des Dupré, des Flers et des Cabat qui puissent reproduire ces sites charmants et les scènes animées de nos chasses. Une rivière que l'on nomme la Desna, forme dans mes terres un de ces lacs immenses, resserré entre deux superbes forêts de bouleaux, dont la blanche écorce s'harmonise singulièrement avec les longues tresses vertes et embaumées qui descendent de leurs couronnes et que le moindre zéphyr balance mollement au-dessus de vos têtes. La sève de cet arbre gracieux est recueillie au mois d'avril, et l'on en fait chez nous une espèce de limonade gazeuse très fraîchissante.
inclinés, nous sommes obligés, pour construire des moulins, d'arrêter quelquefois des cours d'eau considérables, par des digues extrêmement coûteuses et difficiles à entretenir ; ces barrières forment alors des étangs immenses ou espèce de lacs envahissant une grande étendue de terrain et donnant un aspect très pittoresque à nos paysages. Que n'avons-nous des Grenier, des Dupré, des Flers et des Cabat qui puissent reproduire ces sites charmants et les scènes animées de nos chasses. Une rivière que l'on nomme la Desna, forme dans mes terres un de ces lacs immenses, resserré entre deux superbes forêts de bouleaux, dont la blanche écorce s'harmonise singulièrement avec les longues tresses vertes et embaumées qui descendent de leurs couronnes et que le moindre zéphyr balance mollement au-dessus de vos têtes. La sève de cet arbre gracieux est recueillie au mois d'avril, et l'on en fait chez nous une espèce de limonade gazeuse très fraîchissante. Le tremble, l'aune et le chêne viennent également dans cet endroit. C'est là que nous allons chercher au mois de mai nos bouquets de muguet qui se cache à l'ombre des grandes fougères, et d'emblématiques myosotis, appelés : ne me oubliez pas ; jamais fleur ne fut mieux placée, car il est bien sûr qu'après avoir une fois admiré ces lieux frais et charmants, on en conserve longtemps le souvenir. Les joncs du lac servent de refuge à des nuées de canards de toute espèce. C'est encore une des chasses les plus intéressantes, que celle que l'on fait en longeant en bateau ces hautes herbes ; aux mois de juillet et d'août, quand les jeunes couvées sont encore peu exercées au vol, elles ne le prennent qu'à la dernière extrémité, quand la barque a froissé le jonc qui les abrite ; les canards partent alors de tous côtés, poussant des cris d'épouvante et battant des ailes contre les roseaux qui les empêchent de fuir assez rapidement. C'est un bruit, un tapage et un vacarme à faire perdre la tête à un chasseur novice; on ne sait lequel viser, tellement ils sont tous à bout portement. La foule noire avec sa
il est bien sûr qu'après avoir une fois admiré ces lieux frais et charmants, on en conserve longtemps le souvenir. Les joncs du lac servent de refuge à des nuées de canards de toute espèce. C'est encore une des chasses les plus intéressantes, que celle que l'on fait en longeant en bateau ces hautes herbes ; aux mois de juillet et d'août, quand les jeunes couvées sont encore peu exercées au vol, elles ne le prennent qu'à la dernière extrémité, quand la barque a froissé le jonc qui les abrite ; les canards partent alors de tous côtés, poussant des cris d'épouvante et battant des ailes contre les roseaux qui les empêchent de fuir assez rapidement. C'est un bruit, un tapage et un vacarme à faire perdre la tête à un chasseur novice; on ne sait lequel viser, tellement ils sont tous à bout portement. La foule noire avec sa plaque blanche au front, se précipite dans les joncs les plus épais, traçant de ses ailes une traînée d'écume ; le grèbe oreillard et d'autres plongeons à duvet argenté, prenant toujours le large, paraissent et disparaissent sous le cristal de l'onde, pour reparaître plus loin encore ; le héron emmanché d'un long cou s'enlève lourdement dans les airs en le repliant sur son dos et faisant retentir sa voix aigre et inquiète ; la poule d'eau glisse en courant légèrement sur les feuilles des nénuphars; les mouettes ichthyophages, à bec et pieds de corail, oublient un instant leur festin et partagent l'anxiété générale à l'apparition du chasseur dans ces humides domaines. Il n'y a qu'une quarantaine de cygnes qui voguent voluptueusement en toute sécurité, se dérangeant à peine pour éviter la barque, tant est grande leur certitude des dispositions pacifiques à leur égard. Cet étang ayant un jour été mis à sec pour utiliser les myriades de poissons qui y vivaient en paix depuis nombre d'années, ces antres profonds et limoneux, que l'on pourrait bien appeler les archives de la nature, fournirent la preuve incontestable que le cerf, ce noble animal, qui depuis plusieurs siècles est inconnu dans nos contrées,
d'un long cou s'enlève lourdement dans les airs en le repliant sur son dos et faisant retentir sa voix aigre et inquiète ; la poule d'eau glisse en courant légèrement sur les feuilles des nénuphars; les mouettes ichthyophages, à bec et pieds de corail, oublient un instant leur festin et partagent l'anxiété générale à l'apparition du chasseur dans ces humides domaines. Il n'y a qu'une quarantaine de cygnes qui voguent voluptueusement en toute sécurité, se dérangeant à peine pour éviter la barque, tant est grande leur certitude des dispositions pacifiques à leur égard. Cet étang ayant un jour été mis à sec pour utiliser les myriades de poissons qui y vivaient en paix depuis nombre d'années, ces antres profonds et limoneux, que l'on pourrait bien appeler les archives de la nature, fournirent la preuve incontestable que le cerf, ce noble animal, qui depuis plusieurs siècles est inconnu dans nos contrées, a fait jadis l'ornement de ces belles forêts ; des bois de cerf trouvés en état de pétrification en font témoignage. D'épaissis taillis de saules et d'osiers, garnissent tous les abords de la rivière, et l'on est toujours sûr d'y rencontrer une portée de loups tous les ans, tellement cette localité leur est favorable, et tellement l'hospitalité qu'on leur y accorde est cordiale, témoins les grands ossuaires, débris de leurs repas, qui blanchissent de loin dans les clairières avoisinantes. Pour avoir raison de ces Messieurs, quand l'heure de la destruction a sonné, il ne suffit pas de se servir de moyens ordinaires, car les filets ne peuvent les entourer et forment seulement un demi-cercle dont la rivière fait le diamètre, souvent les loups, ne pouvant s'échapper autrement, prennent le parti de chercher leur salut dans les flots de cette rivière qui, une fois franchie, les met à l'abri de toute poursuite; pour s'assurer alors de la réussite de l'expédition, on ne se contente pas d'attaquer l'ennemi par terre, mais on prépare encore une flotte nombreuse qui le surveille et combat au coups de rames les fuyards qui tentent de forcer le passage; les piqueurs ont beaucoup de besogne à cette
localité leur est favorable, et tellement l'hospitalité qu'on leur y accorde est cordiale, témoins les grands ossuaires, débris de leurs repas, qui blanchissent de loin dans les clairières avoisinantes. Pour avoir raison de ces Messieurs, quand l'heure de la destruction a sonné, il ne suffit pas de se servir de moyens ordinaires, car les filets ne peuvent les entourer et forment seulement un demi-cercle dont la rivière fait le diamètre, souvent les loups, ne pouvant s'échapper autrement, prennent le parti de chercher leur salut dans les flots de cette rivière qui, une fois franchie, les met à l'abri de toute poursuite; pour s'assurer alors de la réussite de l'expédition, on ne se contente pas d'attaquer l'ennemi par terre, mais on prépare encore une flotte nombreuse qui le surveille et combat au coups de rames les fuyards qui tentent de forcer le passage; les piqueurs ont beaucoup de besogne à cette chasse, car les loups, se réfugiant dans les joncs et les broussailles inondées du bord de la rivière, sont obligés non-seulement de descendre de cheval, mais encore d'aller souvent dans l'eau jusqu'à la ceinture, pour les déloger de leur retraite. C'est à une de ces chasses qu'il m'est arrivé un cas assez rare, celui de frapper un vieux loup d'une mort instantanée et de le faire tomber raide sans aucun mouvement; il avait été atteint au front au plus fort de son élan. Pressés par la faim en hiver, les loups pénètrent souvent de nuit dans l'intérieur des villages, et là, rôdant parmi les enclos à la recherche du menu bétail, ils tombent quelquefois dans de profondes excavations que nos paysans ont l'habitude de faire pour y conserver leurs légumes et qu'ils recouvrent de paille; il arrive aussi qu'ayant fait visite à quelque agneau enfermé dans une petite baraque, un loup ne peut plus en sortir, l'ouverture qu'il a pratiquée dans le chaume du toit pour y descendre, étant trop élevée pour qu'il y puisse atteindre; l'animal ainsi pris, a l'air d'être tout confus de sa maladresse et se tient blotti dans le coin le plus obscur. Pour s'en rendre
cas assez rare, celui de frapper un vieux loup d'une mort instantanée et de le faire tomber raide sans aucun mouvement; il avait été atteint au front au plus fort de son élan. Pressés par la faim en hiver, les loups pénètrent souvent de nuit dans l'intérieur des villages, et là, rôdant parmi les enclos à la recherche du menu bétail, ils tombent quelquefois dans de profondes excavations que nos paysans ont l'habitude de faire pour y conserver leurs légumes et qu'ils recouvrent de paille; il arrive aussi qu'ayant fait visite à quelque agneau enfermé dans une petite baraque, un loup ne peut plus en sortir, l'ouverture qu'il a pratiquée dans le chaume du toit pour y descendre, étant trop élevée pour qu'il y puisse atteindre; l'animal ainsi pris, a l'air d'être tout confus de sa maladresse et se tient blotti dans le coin le plus obscur. Pour s'en rendre maître, on se sert d'une fourche qui, le prenant par le cou, le tient en respect pendant qu'on le musèle et qu'on lui lie légèrement les pieds pour le mettre dans la charrette des condamnés. Accompagné des huées de tout le village et des reproches que chaque paysan, ayant à se plaindre de la race, se croit en droit de lui adresser, il est conduit au lieu du supplice, vaste plaine à perte de vue où nous le suivons tous à cheval, conduisant chacun en laisse un couple de lévriers forts et vigoureux. Arrivé au lieu de sa destination, le loup est déposé à terre, et les cavaliers forment un large cercle autour de lui; alors, à un signal donné, tous ses liens sont rompus, sa muselière est enlevée, et un coup de fouet appliqué sur son échine lui annonce sa liberté; mais cette liberté, hélas! est bien mensongère; car, à peine en veut-il user en s'élançant de toute son agilité dans la direction qui lui offre le plus de sécurité, que les lévriers, frémissant d'impatience, sont lâchés de leurs laisses par les cavaliers qui, eux-mêmes, se lancent à fond de train à la poursuite du déserteur. Quand le loup
se plaindre de la race, se croit en droit de lui adresser, il est conduit au lieu du supplice, vaste plaine à perte de vue où nous le suivons tous à cheval, conduisant chacun en laisse un couple de lévriers forts et vigoureux. Arrivé au lieu de sa destination, le loup est déposé à terre, et les cavaliers forment un large cercle autour de lui; alors, à un signal donné, tous ses liens sont rompus, sa muselière est enlevée, et un coup de fouet appliqué sur son échine lui annonce sa liberté; mais cette liberté, hélas! est bien mensongère; car, à peine en veut-il user en s'élançant de toute son agilité dans la direction qui lui offre le plus de sécurité, que les lévriers, frémissant d'impatience, sont lâchés de leurs laisses par les cavaliers qui, eux-mêmes, se lancent à fond de train à la poursuite du déserteur. Quand le loup est de nature peureuse, et lorsque, ne se fiant pas à ses forces, il a réussi à mettre une certaine distance entre lui et ses persécuteurs, il en résulte une vraie course au clocher, que ni mare, ni fossé ne peut arrêter. La peau du loup étant extrêmement épaisse et bien fourrée en hiver, les chiens les plus robustes ne parviennent pas à l'entamer; méfiez-vous donc d'un loup mort à la suite d'un pareil combat, car il arrive souvent que, revenu de ses fatigues, il revient également à la vie et fait un mauvais parti à ceux qui, trop confiants, se mettent côte à côte avec le soi-disant défunt; il faut donc avoir toujours la précaution, avant d'emporter l'animal, de lui jeter un seau, d'eau froide qui le fait revenir sur-le-champ s'il lui reste encore un souffle de vie. Trois ou quatre familles de loups prélèvent régulièrement leur dime de bétail sur mes terres, à la condition qu'en m'abandonnant leur dépouille ils fassent tous les frais de ces scènes dramatiques. Enthousiaste à l'excès de la chasse et de la nature, je risquerais d'abuser de la patience des lecteurs du Journal des Chasseurs, si je ne résistais à la tentation de
bien fourrée en hiver, les chiens les plus robustes ne parviennent pas à l'entamer; méfiez-vous donc d'un loup mort à la suite d'un pareil combat, car il arrive souvent que, revenu de ses fatigues, il revient également à la vie et fait un mauvais parti à ceux qui, trop confiants, se mettent côte à côte avec le soi-disant défunt; il faut donc avoir toujours la précaution, avant d'emporter l'animal, de lui jeter un seau, d'eau froide qui le fait revenir sur-le-champ s'il lui reste encore un souffle de vie. Trois ou quatre familles de loups prélèvent régulièrement leur dime de bétail sur mes terres, à la condition qu'en m'abandonnant leur dépouille ils fassent tous les frais de ces scènes dramatiques. Enthousiaste à l'excès de la chasse et de la nature, je risquerais d'abuser de la patience des lecteurs du Journal des Chasseurs, si je ne résistais à la tentation de prolonger mes récits. Je termine donc, Monsieur le directeur, en vous priant d'agréer, etc., etc. Le comte H. GROCHOLSKI. CHRONIQUE JUDICIAIRE. Le traqueur peut être, suivant les circonstances, réputé complice du délit de chasse commis par le chasseur qu'il accompagne. Ainsi jugé par un arrêt de la cour d'appel de Rouen, du 26 avril 1849. La Cour d'appel d'Orléans a jugé, le 13 décembre 1849, que tous ceux qui chassent ensemble sans permis de chasse, commettent conjointement le délit de chasse sans permis et doivent être condamnés solidairement aux peines portées par l'art. 11 de la loi du 3 mai 1844. La Cour de Paris avait décidé le contraire, par un arrêt rendu le 24 octobre 1844, en se fondant sur ce que le délit de chasse sans permis ne pouvait jamais être commis conjointement par plusieurs personnes, par la raison que ce délit était essentiellement personnel. La doctrine de l'arrêt d'Orléans nous paraît être plus en harmonie avec l'esprit de la loi. En effet, l'art. 27 de la loi de 1847, qui porte que ceux qui auront commis conjointement les délits de chasse doivent être condamnés solidairement aux amendes, dommages-intérêts et frais, a eu pour but de porter les
Rouen, du 26 avril 1849. La Cour d'appel d'Orléans a jugé, le 13 décembre 1849, que tous ceux qui chassent ensemble sans permis de chasse, commettent conjointement le délit de chasse sans permis et doivent être condamnés solidairement aux peines portées par l'art. 11 de la loi du 3 mai 1844. La Cour de Paris avait décidé le contraire, par un arrêt rendu le 24 octobre 1844, en se fondant sur ce que le délit de chasse sans permis ne pouvait jamais être commis conjointement par plusieurs personnes, par la raison que ce délit était essentiellement personnel. La doctrine de l'arrêt d'Orléans nous paraît être plus en harmonie avec l'esprit de la loi. En effet, l'art. 27 de la loi de 1847, qui porte que ceux qui auront commis conjointement les délits de chasse doivent être condamnés solidairement aux amendes, dommages-intérêts et frais, a eu pour but de porter les chasseurs à chasser isolément, parce que, dit l'exposé des motifs à la chambre des pairs, « un braconnier est moins dangereux qu'une réunion de délinquants dont le nombre accroît l'audace. » Le motif donné par la Cour de Paris à l'appui de sa décision serait fondé si la solidarité prononcée par l'art. 27 était basée sur la complicité, parce qu'en effet celui qui chasse sans permis commet bien personnellement le délit spécial résultant de ce défaut de permis et ne se rend pas participant du délit semblable commis par son compagnon. Mais ce n'est pas la complicité que la loi a voulu punir, c'est la réunion des délinquants. Et de là il résulte que c'est cette réunion qui seule engendre la solidarité. Peu importe donc que chacun des chasseurs ne participe pas au délit de son compagnon. Dès qu'il est en délit lui-même et qu'il chasse conjointement avec un autre chasseur aussi en délit, l'art. 27 lui est applicable. C'est ce qu'a jugé la Cour d'Orléans et ce qui nous fait préférer sa décision à celle précédemment rendue par la Cour de Paris, le 24 octobre 1844. Au mois d'avril dernier, et en l'absence de M. Léon Bertrand, son rédacteur
par l'art. 27 était basée sur la complicité, parce qu'en effet celui qui chasse sans permis commet bien personnellement le délit spécial résultant de ce défaut de permis et ne se rend pas participant du délit semblable commis par son compagnon. Mais ce n'est pas la complicité que la loi a voulu punir, c'est la réunion des délinquants. Et de là il résulte que c'est cette réunion qui seule engendre la solidarité. Peu importe donc que chacun des chasseurs ne participe pas au délit de son compagnon. Dès qu'il est en délit lui-même et qu'il chasse conjointement avec un autre chasseur aussi en délit, l'art. 27 lui est applicable. C'est ce qu'a jugé la Cour d'Orléans et ce qui nous fait préférer sa décision à celle précédemment rendue par la Cour de Paris, le 24 octobre 1844. Au mois d'avril dernier, et en l'absence de M. Léon Bertrand, son rédacteur en chef, le Journal des Chasseurs a publié sous ce titre : Double chasse, ou Charbonnier est maître chez lui, le commencement d'un proverbe en vers dont la suite était annoncée pour l'un des numéros suivants. Cette suite ne paraîtra pas. Œuvre posthume d'un jeune auteur dont la muse beaucoup trop novice nous a paru outrager et la raison et la rime, ce proverbe, ou plutôt ce remplissage, était, et par le fond du sujet et par la forme qu'on lui a donnée, fort peu digne de figurer dans ce recueil. Nous croyons faire acte de bon goût en protestant aujourd'hui, par cette censure un peu tardive, contre ces mauvais vers qui n'auraient jamais dû voir le jour. Nos lecteurs n'y perdront rien, au contraire ; et si l'auteur lui-même vivait encore, il nous saurait gré, nous n'en doutons pas, de la détermination que nous prenons. C'est comprendre tout à la fois et son intérêt et le nôtre. PROGRÈS DES COURSES EN FRANCE. — En attendant la publication de l'atlas statistique de la France, que le ministère de l'agriculture et du commerce prépare, selon le désir du Président de la République, M. Dumas vient d'adresser à l'Assemblée nationale, l'atlas de