jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Hanoï. André Japy procéda d’ailleurs par étapes beaucoup plus courtes. Partant en direction de Strasbourg et de l’Europe Centrale, il couvrit d’un seul vol, en 14 heures, l’étape Paris-Damas, soit 3.500 kilomètres. Marcel Doret atteignit Le Caire, sensiblement à la même distance de Paris, en 16 h. 10. Après un arrêt à Brindisi pour se ravitailler. Jusque là, les chances étaient égales. Mais alors que Japy ne s’arrêtait qu’une heure à Damas, Marcel Doret se voyait immobilisé plus de six heures au Caire. Et tandis qu’André Japy couvrait encore en une seule étape les 3.200 kilomètres qui séparent Damas de Karachi, Marcel Doret s’arrêtait pour se ravitailler à Bassorah, à 1.800 kilomètres du Caire et à mi-chemin à peu près de Karachi. André Japy a atteint Karachi en 32 heures, Marcel Doret est arrivé à Bassorah 30 h. 30 après avoir quitté Paris. Il lui restait alors à couvrir, pour atteindre Hanoi, quelque sept mille kilomètres. Inutile de dire qu’il ne veut espérer les parcourir en vingt heures. F. Estrade. Les premières heures Paris, 21 janvier. — Ainsi que nous l’avons annoncé dans nos dernières éditions de la nuit, l’équipage Doret-Micheletti, qui s’était envoyé du Bourget mercredi matin, à 6 h. 36' 6", pour tenter de réaliser en moins de cent heures le raid Paris-Hanoï-Tokio est arrivé, au Caire le soir même, à 22 h. 30 (heure française), après avoir fait une courte escale à Brindisi. UNE SÉRIE d’attentats terroristes à Lisbonne Plusieurs édifices sont endommagés par l’explosion de bombes Nombreuses arrestations Lisbonne, 21 janvier. Une série d’attentats ont eu lieu à nuit dernière dans la capitale portugaise. Plusieurs bombes ont fait explosion dans divers quartiers de la ville. Deux de ces engins ont éclaté presque simultanément au cours d’une représentation à la maison d’Egglestone. Un autre a explosé au ministère de l'éducation nationale; un autre au Radio-Club, portugais qui a dû interrompre ses émissions. Enfin, un dernier dans Barcarena, près de l'antenne du poste émetteur national de T.S.F. Au consulat d'Espagne, c'est au consulat d'Espagne, à 23 h. 30, que deux bombes ont éclaté. Aucune des personnes présentes
6 h. 36' 6", pour tenter de réaliser en moins de cent heures le raid Paris-Hanoï-Tokio est arrivé, au Caire le soir même, à 22 h. 30 (heure française), après avoir fait une courte escale à Brindisi. UNE SÉRIE d’attentats terroristes à Lisbonne Plusieurs édifices sont endommagés par l’explosion de bombes Nombreuses arrestations Lisbonne, 21 janvier. Une série d’attentats ont eu lieu à nuit dernière dans la capitale portugaise. Plusieurs bombes ont fait explosion dans divers quartiers de la ville. Deux de ces engins ont éclaté presque simultanément au cours d’une représentation à la maison d’Egglestone. Un autre a explosé au ministère de l'éducation nationale; un autre au Radio-Club, portugais qui a dû interrompre ses émissions. Enfin, un dernier dans Barcarena, près de l'antenne du poste émetteur national de T.S.F. Au consulat d'Espagne, c'est au consulat d'Espagne, à 23 h. 30, que deux bombes ont éclaté. Aucune des personnes présentes dans l'immeuble n'a été blessée malgré la puissance des engins. Mais les dégâts matériels sont importants. Le dévouement récompense Mlle LUCOT de l'hôpital Cochin, à lui, vient d'être décerné le prix Taesch-Cheimin. LA SIGNIFICATION internationale du discours de M. Roosevelt Il faut la chercher dans l'ardente défense du système démocratique par le chef de l'Etat américain Paris, 21 janvier. — Le discours inaugural du président Roosevelt a, chose curieuse, connu jusqu'ici moins de retentissement mondial que l'on pouvait s'y attendre. Serait-ce qu'il eut déçu les amateurs de nouveautés, de nouveautés politique et de nouveauté économique et financière? C'est chose possible. Le président Roosevelt s'est attaché surtout à défendre cette « chère vieille chose » qu'est la démocratie, beaucoup plus qu'à vanter les bénéfices de l'inflation et de la dévaluation. Aussi bien ceux qui invoquent, pour justifier certaine politique monétaire, l'exemple américain ont-ils pu être quelque peu surpris de voir M. Roosevelt se montrer fort discret quant aux avantages de la politique de facilité. Et de même ceux qui ne perdent aucune occasion de dénoncer les méfaits de la démocratie ont sans doute été quelque peu mortifiés de voir le chef de l'Etat américain, parlant au nom d'un peuple de 170
par le chef de l'Etat américain Paris, 21 janvier. — Le discours inaugural du président Roosevelt a, chose curieuse, connu jusqu'ici moins de retentissement mondial que l'on pouvait s'y attendre. Serait-ce qu'il eut déçu les amateurs de nouveautés, de nouveautés politique et de nouveauté économique et financière? C'est chose possible. Le président Roosevelt s'est attaché surtout à défendre cette « chère vieille chose » qu'est la démocratie, beaucoup plus qu'à vanter les bénéfices de l'inflation et de la dévaluation. Aussi bien ceux qui invoquent, pour justifier certaine politique monétaire, l'exemple américain ont-ils pu être quelque peu surpris de voir M. Roosevelt se montrer fort discret quant aux avantages de la politique de facilité. Et de même ceux qui ne perdent aucune occasion de dénoncer les méfaits de la démocratie ont sans doute été quelque peu mortifiés de voir le chef de l'Etat américain, parlant au nom d'un peuple de 170 millions d'hommes, proclamer que le maintien des libertés démocratiques concourait aussi bien à la sauvegarde de la paix et à l'organisation de la sécurité nationale qu'à la restauration économique d'une nation. Pour nous, cependant, nous persistons à considérer que cet éloge de la démocratie, justifié par le succès d'une expérience de quatre années, constitue la partie essentielle du discours du capital. « Pour réussir dans notre entreprise, a dit en substance le président Roosevelt, nous n'avons pas été obligés de mettre la démocratie, ni la légalité, en vacances. Bien mieux, nous n'avons réussi que parce que nous avons rendu le pouvoir du gouvernement plus pratique ». Et de quelle façon? À cette question, M. Roosevelt semble bien avoir répondu en disant que son souci constant fut d'élever « le niveau moral américain ». LES GOUVERNEMENTAUX DECLARENT QU'AUCUN CHANGEMENT N'EST INTERVENU SUR LE FRONT DE MADRIDE AU COURS D'UN COMBAT AÉRIEN, DEUX TRIMOTEURS JUNKERS ONT ÉTÉ ABATTUS À défaut d'une victoire militaire décisive, qui continue à se refuser, Franco a fait bombarder Madrid une fois de plus, a fait pleuvoir une fois de plus l'horreur, la destruction et la mort sur la capitale infortunée de sa patrie. L'attitude de La Dépêche,
de quatre années, constitue la partie essentielle du discours du capital. « Pour réussir dans notre entreprise, a dit en substance le président Roosevelt, nous n'avons pas été obligés de mettre la démocratie, ni la légalité, en vacances. Bien mieux, nous n'avons réussi que parce que nous avons rendu le pouvoir du gouvernement plus pratique ». Et de quelle façon? À cette question, M. Roosevelt semble bien avoir répondu en disant que son souci constant fut d'élever « le niveau moral américain ». LES GOUVERNEMENTAUX DECLARENT QU'AUCUN CHANGEMENT N'EST INTERVENU SUR LE FRONT DE MADRIDE AU COURS D'UN COMBAT AÉRIEN, DEUX TRIMOTEURS JUNKERS ONT ÉTÉ ABATTUS À défaut d'une victoire militaire décisive, qui continue à se refuser, Franco a fait bombarder Madrid une fois de plus, a fait pleuvoir une fois de plus l'horreur, la destruction et la mort sur la capitale infortunée de sa patrie. L'attitude de La Dépêche, dans l'affaire de la colline des Anges, une fois de plus s'est montrée conforme à l'esprit critique et à la réalité. Les gouvernementaux, après avoir montré leur mordant et leur esprit d'initiative par un raid qui a fortement impressionné et gêné l'adversaire, annoncent eux-mêmes qu'ils se sont ensuite repliés jusqu'à nouvel ordre de ce point stratégique. D'autre part, les communiqués des insurgés reconnaissent la violence et l'âpreté de l'attaque, qu'ils déclarent avoir repoussée. Radio-Pontevedra va même jusqu'à affirmer que les troupes de Mola ont obtenu « une victoire catégorique et indiscutable » le repli des assaillants dans le secteur de Los Angeles. À Malaga, ont lieu des importantes concentrations de matériel et de munitions, notamment de tanks, pour réagir contre la marche de l'armée motorisée Queipo de Llano. Mais comme, d'autre part, Queipo de Llano annonce qu'il regroupe ses forces, on peut en conclure que, s'il faut s'attendre à des combats imminents, aucun engagement important ne vient d'avoir lieu. M. Azana, président de la République, a quitté Barcelone pour Valence, où il préside vendredi un important conseil des ministres. Il présentera à ce conseil le discours qu'il doit prononcer pour exposer la situation créée par la guerre civile à son
nouvel ordre de ce point stratégique. D'autre part, les communiqués des insurgés reconnaissent la violence et l'âpreté de l'attaque, qu'ils déclarent avoir repoussée. Radio-Pontevedra va même jusqu'à affirmer que les troupes de Mola ont obtenu « une victoire catégorique et indiscutable » le repli des assaillants dans le secteur de Los Angeles. À Malaga, ont lieu des importantes concentrations de matériel et de munitions, notamment de tanks, pour réagir contre la marche de l'armée motorisée Queipo de Llano. Mais comme, d'autre part, Queipo de Llano annonce qu'il regroupe ses forces, on peut en conclure que, s'il faut s'attendre à des combats imminents, aucun engagement important ne vient d'avoir lieu. M. Azana, président de la République, a quitté Barcelone pour Valence, où il préside vendredi un important conseil des ministres. Il présentera à ce conseil le discours qu'il doit prononcer pour exposer la situation créée par la guerre civile à son pays et ses conséquences sur le plan international. D'autre part, avant de gagner Genève, M. Alvarez del Vayo, ministre des affaires étrangères d'Espagne, avait fait à un correspondant parisien du Daily Herald une déclaration qui constitue en même temps une mise au point fort opportune. Une partie de la propagande germano-italienne, ainsi que les journaux français de droite qui coopèrent à cette propagande, traitent couramment de « marxistes » les armées de la République espagnole. Et M. Hitler ne se lasse pas de dire que, s'il intervient en Espagne, c'est pour éviter que l'on y proclame un Etat communiste et soviétique. Ce qui, par réciprocité, d'ailleurs, implique que si les communistes ne constituent qu'une minorité dans les masses populaires espagnoles ils n'ont guère de chance de prendre la direction de l'Etat et de justifier ainsi une intervention hitlérienne. L. COLLINE DES ANGES AU SUD DE MADRIDE QUI A ÉTÉ LE CHAMP D'UNE LUTTE SANGLANTE HOMMES ET CHOSES Un Aspect de la guerre d'Espagne M. Weiss, professeur honoraire à Bonn, me communique les faits qu'on va lire. Ils ont été publiés par le pasteur Jézéguel, membre de la Ligue de la Paix par le Droit. À Saragosse, la chapelle protestante a
germano-italienne, ainsi que les journaux français de droite qui coopèrent à cette propagande, traitent couramment de « marxistes » les armées de la République espagnole. Et M. Hitler ne se lasse pas de dire que, s'il intervient en Espagne, c'est pour éviter que l'on y proclame un Etat communiste et soviétique. Ce qui, par réciprocité, d'ailleurs, implique que si les communistes ne constituent qu'une minorité dans les masses populaires espagnoles ils n'ont guère de chance de prendre la direction de l'Etat et de justifier ainsi une intervention hitlérienne. L. COLLINE DES ANGES AU SUD DE MADRIDE QUI A ÉTÉ LE CHAMP D'UNE LUTTE SANGLANTE HOMMES ET CHOSES Un Aspect de la guerre d'Espagne M. Weiss, professeur honoraire à Bonn, me communique les faits qu'on va lire. Ils ont été publiés par le pasteur Jézéguel, membre de la Ligue de la Paix par le Droit. À Saragosse, la chapelle protestante a été brûlée (par les « nationaux ») au début du mois d'août ; À Grenade, les pasteurs protestants José Garcia, Fernandez et El Salvador, le pasteur Iniquez et la femme du pasteur José Garcia ont été fusillés ; Un autre chef de l'Eglise protestante, Samuel Palomarque, a été détenu sous la menace d'être passé par les armes s'il n'abandonnait le territoire espagnol. Mais, d'autre part, on lui retenait les papiers nécessaires. On ignore, depuis ce temps, ce qu'il est devenu ; À Cordoue, un chef de « nationaux », aumônier des requêtes, s'est présenté le 15 septembre au domicile du pasteur protestant Antonio Garcia. À ce domicile sont adjoints une chapelle et une école évangélique. Confiscation fut faite des bâtiments et des meubles qui s'y trouvaient. En même temps, il fut signifié au pasteur d'avoir, sous peine de mort, à quitter l'Espagne. Il s'est retiré à Gibraltar ; À Xérès, l'institutrice protestante, Mlle Ponzoa, a été détenue une semaine. L'unique délit à elle reproché était d'être « hérétique »; À San-Fernando, le pasteur Miguel Blanco a été exécuté sous les yeux de sa mère « en guise d'exemple ». La pasteur Francisco Lopez a subi le même sort; Depuis le
la menace d'être passé par les armes s'il n'abandonnait le territoire espagnol. Mais, d'autre part, on lui retenait les papiers nécessaires. On ignore, depuis ce temps, ce qu'il est devenu ; À Cordoue, un chef de « nationaux », aumônier des requêtes, s'est présenté le 15 septembre au domicile du pasteur protestant Antonio Garcia. À ce domicile sont adjoints une chapelle et une école évangélique. Confiscation fut faite des bâtiments et des meubles qui s'y trouvaient. En même temps, il fut signifié au pasteur d'avoir, sous peine de mort, à quitter l'Espagne. Il s'est retiré à Gibraltar ; À Xérès, l'institutrice protestante, Mlle Ponzoa, a été détenue une semaine. L'unique délit à elle reproché était d'être « hérétique »; À San-Fernando, le pasteur Miguel Blanco a été exécuté sous les yeux de sa mère « en guise d'exemple ». La pasteur Francisco Lopez a subi le même sort; Depuis le mois d'août, on est sans nouvelles de M. Carlos Lénan, pasteur de Mijada, province de Badajoz, ainsi que de l'instituteur protestant du village voisin, Santa-Amalia. Il y a tout lieu de croire qu'ils ont été compris dans le massacre général accompli dans cette ville ; À Santo-Hermado, province de Cáceres, plusieurs protestants ont été fusillés, dont un notable de la ville. Francisco Tirado ; Mêmes faits à Praejedo, province de Logroño. De la congrégation, qui comptait trente personnes, il n'en est resté que six ; À Santa-Amalia, la femme d'un ouvrier agricole, en sa qualité d' « héretique », a été d'abord grièvement blessée, puis décapitée à la hache. Son corps, arrosé d'essence, a été brûlé. À ainsi, comme je le signalais récemment aux lecteurs de ce journal, la guerre civile d'Espagne, en même temps qu'une guerre politique et sociale, est une guerre religieuse. Les circonstances historiques ont voulu que ce malheureux pays ait eu à faire — ou ait essayé de faire — à la fois sa révolution religieuse, sa révolution politique, sa révolution sociale. Triple déchirement, triplement brutal, triplement sanglant. D'un côté, on rase les églises, on fusille les laïcs « nationaux » et les prêtres ; de
plusieurs protestants ont été fusillés, dont un notable de la ville. Francisco Tirado ; Mêmes faits à Praejedo, province de Logroño. De la congrégation, qui comptait trente personnes, il n'en est resté que six ; À Santa-Amalia, la femme d'un ouvrier agricole, en sa qualité d' « héretique », a été d'abord grièvement blessée, puis décapitée à la hache. Son corps, arrosé d'essence, a été brûlé. À ainsi, comme je le signalais récemment aux lecteurs de ce journal, la guerre civile d'Espagne, en même temps qu'une guerre politique et sociale, est une guerre religieuse. Les circonstances historiques ont voulu que ce malheureux pays ait eu à faire — ou ait essayé de faire — à la fois sa révolution religieuse, sa révolution politique, sa révolution sociale. Triple déchirement, triplement brutal, triplement sanglant. D'un côté, on rase les églises, on fusille les laïcs « nationaux » et les prêtres ; de l'autre, on massacre non seulement les adversaires politiques possibles (4.000 d'un seul coup, en une seule fois, à Badajoz), mais on rase les chapelles protestantes, on fusille les pasteurs protestants, les Espagnols, hommes et femmes « hérétiques ».. Cette guerre civile est donc une guerre de religion. Du côté des Espagnols catholiques elle est dirigée non seulement contre les républicains, les communistes, les anarchistes et les anticléricaux, mais contre les « hérétiques ». Du côté des républicains, elle est dirigée contre le clergé catholique et ses fidèles, ainsi que contre les congrégations, surtout celle des jésuites Non pas, il faut le noter, contre la religion chrétienne « en soi ». Un petit fait suffira à le montrer. À Barcelone, des miliciens prirent un temple protestant pour une église catholique pouvant servir d'abri ou de forteresse à leurs adversaires, comme de coutume, ils y mirent le feu. Mais, ayant reconnu leur erreur, de concert avec tous les habitants du quartier, ils firent la chaîne pour éteindre l'incendie qu'ils venaient de allumer. Pour s'expliquer l'aspect « guerre de religion » qu'a pris cette guerre civile, il faut se rappeler que, à l'Espagne de l'Inquisition, puis des jésuites, a succédé celle de la
Espagnols catholiques elle est dirigée non seulement contre les républicains, les communistes, les anarchistes et les anticléricaux, mais contre les « hérétiques ». Du côté des républicains, elle est dirigée contre le clergé catholique et ses fidèles, ainsi que contre les congrégations, surtout celle des jésuites Non pas, il faut le noter, contre la religion chrétienne « en soi ». Un petit fait suffira à le montrer. À Barcelone, des miliciens prirent un temple protestant pour une église catholique pouvant servir d'abri ou de forteresse à leurs adversaires, comme de coutume, ils y mirent le feu. Mais, ayant reconnu leur erreur, de concert avec tous les habitants du quartier, ils firent la chaîne pour éteindre l'incendie qu'ils venaient de allumer. Pour s'expliquer l'aspect « guerre de religion » qu'a pris cette guerre civile, il faut se rappeler que, à l'Espagne de l'Inquisition, puis des jésuites, a succédé celle de la restauration monarchique et catholique de Ferdinand VII, au début du nineteenth siècle, après le court, intermède libéral du règne du roi Joseph, installé à Madrid par son frère Napoléon. Ces trois Espagnes n'en font qu'une où a continué de régner une trinité composée du grand propriétaire, qui détient parfois plus de cent mille hectares, du militaire et du clergé, que celui-ci soit séculier ou régulier. Et souvent cette trinité est constituée par une même famille, où trois parents sont l'un grand propriétaire, un autre officier, un troisième prêtre de paroisse ou jésuite. Cette trinité est restée maîtresse absolue de l'Espagne à travers quatre siècles et demi. Elle possède la terre sur laquelle, pour un salaire de famine, peine un prolétariat agricole misérable. Elle possède, par l'armée, la force matérielle. Elle possède, par l'Eglise, la puissance spirituelle. Elle a formé jusqu'ici toute l'armature politique de l'Espagne. Ajoutez qu'au clergé et aux congrégations appartient un cinquième du territoire et que ce cinquième n'en est pas, bien entendu, la partie la moins fertile. Ajoutez encore que le clergé et les congrégations s'étaient, en fait, réservé le monopole de l'éducation et en usaient surtout pour ne pas enseigner. Jusqu'à ces derniers temps, les statistiques
de cent mille hectares, du militaire et du clergé, que celui-ci soit séculier ou régulier. Et souvent cette trinité est constituée par une même famille, où trois parents sont l'un grand propriétaire, un autre officier, un troisième prêtre de paroisse ou jésuite. Cette trinité est restée maîtresse absolue de l'Espagne à travers quatre siècles et demi. Elle possède la terre sur laquelle, pour un salaire de famine, peine un prolétariat agricole misérable. Elle possède, par l'armée, la force matérielle. Elle possède, par l'Eglise, la puissance spirituelle. Elle a formé jusqu'ici toute l'armature politique de l'Espagne. Ajoutez qu'au clergé et aux congrégations appartient un cinquième du territoire et que ce cinquième n'en est pas, bien entendu, la partie la moins fertile. Ajoutez encore que le clergé et les congrégations s'étaient, en fait, réservé le monopole de l'éducation et en usaient surtout pour ne pas enseigner. Jusqu'à ces derniers temps, les statistiques montraient en Espagne 66 % d'illettrés. Quelques années de directoire, puis de gouvernement républicain avaient ramené cette proportion à 45 %. Et parmi les 55 % qui désormais suivaient lire, il y en eut beaucoup à qui les journaux, à ouï une littérature venue parfois de Russie ont révélé l'iniquité de leur sort. C'est de là, de ce séculaire obscurcissement des esprits, et des cerveaux, puis de l'apparition brusque d'une possibilité de libération totale, qu'est venu le caractère excessif de cette révolution. Peut-être pouvait-elle être maintenue dans les bornes d'un système démocratique parlementaire. Mais celui-ci même ne pouvait subsister sans décevoir les espérances, qu'en s'attaquant au régime de la grande propriété; en créant une armée dont les chefs, choisis ailleurs que dans l'ancienne trinité, ne lui eussent pas été hostiles ; enfin, en ôtant à l'Eglise et aux congrégations, surtout aux jésuites, le monopole de l'éducation. La trinité était atteinte. Elle s'est défendue. Les « généraux » ont cru pouvoir triompher en deux jours, et voilà six mois que cela dure, ce qui ne s'était jamais vu, et prouve la résolution de deux cinquièmes au moins des Espagnols de ne plus se soumettre aux anciennes dominations. La lutte se perpétuant,
de leur sort. C'est de là, de ce séculaire obscurcissement des esprits, et des cerveaux, puis de l'apparition brusque d'une possibilité de libération totale, qu'est venu le caractère excessif de cette révolution. Peut-être pouvait-elle être maintenue dans les bornes d'un système démocratique parlementaire. Mais celui-ci même ne pouvait subsister sans décevoir les espérances, qu'en s'attaquant au régime de la grande propriété; en créant une armée dont les chefs, choisis ailleurs que dans l'ancienne trinité, ne lui eussent pas été hostiles ; enfin, en ôtant à l'Eglise et aux congrégations, surtout aux jésuites, le monopole de l'éducation. La trinité était atteinte. Elle s'est défendue. Les « généraux » ont cru pouvoir triompher en deux jours, et voilà six mois que cela dure, ce qui ne s'était jamais vu, et prouve la résolution de deux cinquièmes au moins des Espagnols de ne plus se soumettre aux anciennes dominations. La lutte se perpétuant, il s'est produit deux phénomènes gros de danger. D'une part, la trinité a fait appel à l'étranger, lui a livré l'Espagne, comme les adversaires de notre Révolution voulaient lui livrer la France. Mais, ainsi que cela arrive toujours, dans l'autre partie ce sont les violents, les extrémistes qui l'ont emporté. Et eux aussi ont fait appel à l'étranger. De sorte que l'incendie espagnol menace aujourd'hui de gagner l'Europe. Horrible drame qui peut succéder à ce drame déjà horrible... C'est un grand malheur que ce soit l'Inquisition qui ait « fait » l'Espagne telle qu'elle est ! Pierre MILLE. AU LUXEMBOURG L'interdiction des enrôlements volontaires pour l'Espagne Le projet est voté à l'unanimité de 283 votants Paris, 21 janvier. — La séance est ouverte à 15 heures, sous la présidence de M. Jeanneney. Celui-ci fait connaître qu'il a été saisi par le gouvernement d'une demande de discussion immédiate du projet tendant à autoriser le gouvernement à prendre toutes mesures utiles afin d'empêcher le départ de volontaires pour l'Espagne. Conformément au règlement, la discussion ne pourra commencer qu'une heure après. MM. Henri BOULARDEX et Henry Bérenger déposent leurs rapports le premier, au nom de la commission de législation, et le second pour