jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tantôt au-dessus tantôt au-dessous de cette moyenne. Dans son jugement qui nous a été communiqué au greffe, mais dont il nous a été interdit de copier, comme nous l'aurions désiré, les principaux passages, le Tribunal après avoir rappelé la clause du traité intervenue au cours de la grève, et indiqué dans quelles conditions la Compagnie après avoir successivement offert de réduire à 13 h. 45, 13 h. et 12 h. 45 la journée de travail avait fini, sur la menace de la continuation de la grève à accorder la durée de 12 heures demandée par les employés. Puis le Tribunal rappelle que la Compagnie après avoir appliqué rigoureusement la transaction dans un système horaire qu'elle qualifiait de provisoire, avait à la date du 7 août signifié que les nécessités du service ne lui permettaient pas de continuer à mettre cette réforme en vigueur, et qu'elle a déclaré au cours des débats que le silence de ses employés, lors de cette signification lui avait semblé un acquiescement tacite au nouvel horaire qu'elle venait d'adopter. Enfin le jugement passe en revue les divers arguments invoqués par la Compagnie, qui a prétendu notamment, vu la nécessité de la révolution complète des voitures, être dans l'obligation d'augmenter d'un quart d'heure la durée de travail réclamée par les employés. Quant aux 50,000 francs de dommages-intérêts demandés par le syndicat des employés en réparation du préjudice causé à ses membres par les heures de travail que certains d'entre eux ont fournies en trop, le tribunal dit que cette demande ne saurait être recevable, car il ne peut attribuer de dommages-intérêts qu'à ceux-là même qui ont été lésés, et non pas à une collectivité qui bénéficierait ainsi d'un dommage qu'elle n'a pas éprouvé. Par ces motifs le Tribunal : « Dit que dans le délai de un mois à dater de la signification du présent jugement, la Compagnie générale des omnibus sera tenue de ne faire travailler ses employés que douze heures par jour, depuis l'heure de la sortie jusqu'à l'heure de la rentrée au dépôt, non compris le temps nécessaire aux deux repas, temps fixé à
dans l'obligation d'augmenter d'un quart d'heure la durée de travail réclamée par les employés. Quant aux 50,000 francs de dommages-intérêts demandés par le syndicat des employés en réparation du préjudice causé à ses membres par les heures de travail que certains d'entre eux ont fournies en trop, le tribunal dit que cette demande ne saurait être recevable, car il ne peut attribuer de dommages-intérêts qu'à ceux-là même qui ont été lésés, et non pas à une collectivité qui bénéficierait ainsi d'un dommage qu'elle n'a pas éprouvé. Par ces motifs le Tribunal : « Dit que dans le délai de un mois à dater de la signification du présent jugement, la Compagnie générale des omnibus sera tenue de ne faire travailler ses employés que douze heures par jour, depuis l'heure de la sortie jusqu'à l'heure de la rentrée au dépôt, non compris le temps nécessaire aux deux repas, temps fixé à 1 h. 1/2. « En cas de non exécution du présent jugement dans le délai fixé, condamne la Compagnie à une indemnité de cent francs par jour de retard, dit que passé ce délai, il sera fait droit. « Déclare le syndicat des employés non recevable dans le surplus de ses demandes en dommages-intérêts. » Une dangereuse erreur Dans les premiers jours de décembre dernier, le sapeur-pompier Meunier, de la caserne Ménilmontant, se sentant pris d'une fluxion de poitrine, alla demander un remède à son capitaine. Au lieu de le diriger sur l'infirmerie, cet officier l'engagea à prendre une purgation un peu forte, et lui parla de sulfate de soude. Meunier alla alors trouver le préposé à la pharmacie, un nommé Tessier, et lui demanda la purgation en question. Tessier prit sur la planche, à la place où il avait l'habitude de la trouver, la bouteille qui devait contenir une solution du sel demandé et en versa un petit verre à son camarade, sans trop faire attention à ce qu'il lui donnait. Meunier avala le liquide d'un trait et tomba aussitôt comme une masse. Tessier lui avait versé de l'eau phéniquée ! Le malheureux pompier succomba en dix minutes. Son
ses demandes en dommages-intérêts. » Une dangereuse erreur Dans les premiers jours de décembre dernier, le sapeur-pompier Meunier, de la caserne Ménilmontant, se sentant pris d'une fluxion de poitrine, alla demander un remède à son capitaine. Au lieu de le diriger sur l'infirmerie, cet officier l'engagea à prendre une purgation un peu forte, et lui parla de sulfate de soude. Meunier alla alors trouver le préposé à la pharmacie, un nommé Tessier, et lui demanda la purgation en question. Tessier prit sur la planche, à la place où il avait l'habitude de la trouver, la bouteille qui devait contenir une solution du sel demandé et en versa un petit verre à son camarade, sans trop faire attention à ce qu'il lui donnait. Meunier avala le liquide d'un trait et tomba aussitôt comme une masse. Tessier lui avait versé de l'eau phéniquée ! Le malheureux pompier succomba en dix minutes. Son involontaire assassin comparait hier devant le conseil de guerre de la Seine présidé par M. le colonel Guasco. Les débats ont démontré que l'organisation médicale dans le corps des sapeurs pompiers était des plus défectueuses, à tel point que c'est dans certaines casernes que le perruquier a été confié les remèdes et les poisons. On s'étonne que des erreurs dans le genre de celle que nous signalons ne se produisent pas plus souvent. Il paraît que l'affaire sera portée devant la Chambre des députés par M. Dugné de la Fauconnerie sous forme d'interpellation. Quant à Tessier, comme il n'y avait qu'une grave imprudence à lui reprocher, il a été après plaidoirie de M. Leboucq condamné à un mois de prison seulement. Port illégal de décoration Mme de Beaulieu, la cantinière héroïque que l'on sait, était traduite hier devant la 10e chambre correctionnelle pour port illégal de la médaille militaire. Nos lecteurs se rappellent que Mme de Beaulieu prétend avoir le droit de porter cette médaille que lui aurait donnée en 1870 M. de Cissey, alors ministre de la guerre. L'affaire a été renvoyée à huitaine sur la demande de M. Billard, avocat de la prévenue. THÉATRES ET CONCERTS Ce soir,
remèdes et les poisons. On s'étonne que des erreurs dans le genre de celle que nous signalons ne se produisent pas plus souvent. Il paraît que l'affaire sera portée devant la Chambre des députés par M. Dugné de la Fauconnerie sous forme d'interpellation. Quant à Tessier, comme il n'y avait qu'une grave imprudence à lui reprocher, il a été après plaidoirie de M. Leboucq condamné à un mois de prison seulement. Port illégal de décoration Mme de Beaulieu, la cantinière héroïque que l'on sait, était traduite hier devant la 10e chambre correctionnelle pour port illégal de la médaille militaire. Nos lecteurs se rappellent que Mme de Beaulieu prétend avoir le droit de porter cette médaille que lui aurait donnée en 1870 M. de Cissey, alors ministre de la guerre. L'affaire a été renvoyée à huitaine sur la demande de M. Billard, avocat de la prévenue. THÉATRES ET CONCERTS Ce soir, au Nouveau-Théâtre, à 2 heures, première représentation de la Danseuse de corde, pantomime en 3 actes de MM. Aurelien Scholl et Jules Roques; musique de Raoul Pugno. Miss Rosy Mmes Félicie Mallet, Mistress Pluck, Conti, Mistress Maggy, Tassilly, Toby Flack, MM. Mendès, Prince Lapinski, F. Lamy, Baron Roscalhal, Picard, Un clown. Armenia, Auguste Mazzoli Première danseuse: Mlle Riva. Policemen. Ecuyers. Valets d'écurie. Buveurs. Au troisième acte: 1er Silver Kingpen. Grand ballet réglé par M. Masci. Matinées de dimanche prochain: Opéra. — Matinée populaire, la Favorite, Coppélia. Opéra-Comique. — Haydée, le Caïd. Odéon. — Gamine Lacerteux. Vaudeville, Gymnase, Variétés, Nouveautés, Porte-Saint-Martin, Gaieté, Palais-Royal, Ambigu, Bouffes-Parisiens, Renaissance, Folies-Dramatiques, Menus-Plaisirs, Cluny, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Châtelet. — Quatorzième concert Colonne. — Programme: Ouverture de Léonore n°3 (Beethoven); Dans la forêt (Joachim Raff); Fantaisie (F. Schubert), par M. Ziloty; scène religieuse de Parsifal (Wagner); fragments d'Hérodiade (Massenet). Cirque des Champs-Elysées. — Quatorzième concert Lamoureux. — Programme: Symphonie héroïque (Beethoven); air de Desdémona (Schubert); l'Hôtesse arabe (Bizet), chantée par Mlle Landi; 3e prélude du 3e acte de Tristan et Isolde (Wagner); introduction du 3e acte de Lohengrin (R. Wagner). Nouveau-Cirque, Cirque d'hiver. — Représentations équestres. Folies-Bergère, Concert-Parisien, Casino de Paris, Nouveau-Théâtre. Spectacles-concerts. Moulin-Rouge.
clown. Armenia, Auguste Mazzoli Première danseuse: Mlle Riva. Policemen. Ecuyers. Valets d'écurie. Buveurs. Au troisième acte: 1er Silver Kingpen. Grand ballet réglé par M. Masci. Matinées de dimanche prochain: Opéra. — Matinée populaire, la Favorite, Coppélia. Opéra-Comique. — Haydée, le Caïd. Odéon. — Gamine Lacerteux. Vaudeville, Gymnase, Variétés, Nouveautés, Porte-Saint-Martin, Gaieté, Palais-Royal, Ambigu, Bouffes-Parisiens, Renaissance, Folies-Dramatiques, Menus-Plaisirs, Cluny, Déjazet, mêmes spectacles que le soir. Châtelet. — Quatorzième concert Colonne. — Programme: Ouverture de Léonore n°3 (Beethoven); Dans la forêt (Joachim Raff); Fantaisie (F. Schubert), par M. Ziloty; scène religieuse de Parsifal (Wagner); fragments d'Hérodiade (Massenet). Cirque des Champs-Elysées. — Quatorzième concert Lamoureux. — Programme: Symphonie héroïque (Beethoven); air de Desdémona (Schubert); l'Hôtesse arabe (Bizet), chantée par Mlle Landi; 3e prélude du 3e acte de Tristan et Isolde (Wagner); introduction du 3e acte de Lohengrin (R. Wagner). Nouveau-Cirque, Cirque d'hiver. — Représentations équestres. Folies-Bergère, Concert-Parisien, Casino de Paris, Nouveau-Théâtre. Spectacles-concerts. Moulin-Rouge. — Kermesse, matinée dansante. Le directeur de l'Odéon nous annonce que Mlle Réjane, très grippée, ne pourra donner que samedi la première des quinze représentations de Germinie Lacerteux. Ce soir, au Théâtre-d'Art, 2e représentation de: La Tragique histoire du Docteur Faust, les Fleurs, le Bateau ivre. Aux Nouveautés, Nini-Fauvette est décidément un grand succès. M. Micheau, pour parer à tout événement vient de distribuer tous les rôles en double. La reprise de Roger-la-Honte au Château-d'Eau a été un vrai succès. L'interprétation a été à la hauteur de sa tâche. Le drame si émouvant de MM. Jules Mary et Grisier va fournir encore une brillante carrière. M. Garay, que toute la presse a remarqué FEULLETON DU 6 FÉVRIER. — N° 100 FILLES-MÈRES (1) DEUXIÈME PARTIE IV LA CELLULE DE MAZAS — Que voulez-vous que je réponde, lui dit-il. Je ne sais pas mentir... Eh bien, oui; je sens que l'ingrate m'est cent fois plus chère que je ne voudrais... — Et vous osez me le dire en face, monsieur Roland ? Vous êtes cruel de me rappeler que vous subissez mon amour et que vous éprouvez le plus vif désir de vous y soustraire ! — Vous êtes injuste, madame la
décidément un grand succès. M. Micheau, pour parer à tout événement vient de distribuer tous les rôles en double. La reprise de Roger-la-Honte au Château-d'Eau a été un vrai succès. L'interprétation a été à la hauteur de sa tâche. Le drame si émouvant de MM. Jules Mary et Grisier va fournir encore une brillante carrière. M. Garay, que toute la presse a remarqué FEULLETON DU 6 FÉVRIER. — N° 100 FILLES-MÈRES (1) DEUXIÈME PARTIE IV LA CELLULE DE MAZAS — Que voulez-vous que je réponde, lui dit-il. Je ne sais pas mentir... Eh bien, oui; je sens que l'ingrate m'est cent fois plus chère que je ne voudrais... — Et vous osez me le dire en face, monsieur Roland ? Vous êtes cruel de me rappeler que vous subissez mon amour et que vous éprouvez le plus vif désir de vous y soustraire ! — Vous êtes injuste, madame la baronne. Je vous jure que je suis vraiment touché... — Et reconnaissant, n'est-ce pas ? interrompit-elle d'un ton ironique... Oh ! votre indifférence et votre froideur me font mal... On dirait que c'est par charité, pour l'amour de Dieu, que vous m'accordez quelque sympathie banale en échange de l'ardente passion qui me dévore ! Et se dressant devant lui, le visage enflammé, les dents serrées, les lèvres tremblantes: Et vous voudriez revoir ma rivale ? Non ! non ! non ! non ! je vous le défends ! Vous me le défendez ? répliqua-t-il un peu intrigué de cette insistance. — Je t'en prie, je t'en conjure, mon Paul bien aimé ! dit-elle d'une voix doucereuse. Paul devenait rêveur, inquiet. Une foule de pensées bizarres, de soupçons assiégeaient son esprit. L'attitude et le langage de Viola lui paraissaient inexplicables. Pourquoi tremblait-elle ainsi à la seule idée d'une pareille entrevue ? Si Renée l'avait trahi, de son plein gré ; si elle avait épousé en toute liberté Carlo-Rissoti ; si l'on n'avait exercé sur elle aucune pression ; si elle était heureuse et fière d'être la femme de l'homme qu'elle voyait naguère avec horreur, que pouvait-elle redouter ? Tout cela n'est
qui me dévore ! Et se dressant devant lui, le visage enflammé, les dents serrées, les lèvres tremblantes: Et vous voudriez revoir ma rivale ? Non ! non ! non ! non ! je vous le défends ! Vous me le défendez ? répliqua-t-il un peu intrigué de cette insistance. — Je t'en prie, je t'en conjure, mon Paul bien aimé ! dit-elle d'une voix doucereuse. Paul devenait rêveur, inquiet. Une foule de pensées bizarres, de soupçons assiégeaient son esprit. L'attitude et le langage de Viola lui paraissaient inexplicables. Pourquoi tremblait-elle ainsi à la seule idée d'une pareille entrevue ? Si Renée l'avait trahi, de son plein gré ; si elle avait épousé en toute liberté Carlo-Rissoti ; si l'on n'avait exercé sur elle aucune pression ; si elle était heureuse et fière d'être la femme de l'homme qu'elle voyait naguère avec horreur, que pouvait-elle redouter ? Tout cela n'est pas naturel ! pensait-il. J'ai le pressentiment confus de quelque infamie !... Il y avait là un mystère qu'il voulait à tout prix éclaircir. Il était de son devoir de s'édifier sur les sentiments réels de Mlle de Tuitemuller. Comment, depuis son arrestation, n'avait-elle répondu à aucune de ses lettres ? Était-il vraisemblable que, du jour au lendemain, sa tendresse se fût transformée en dédain ? Qu'elle eût accepté sans contrôle comme une vérité l'absurde accusation dont son amant était victime ? À coup sûr, une main perfide, celle de Carlo évidemment, avait intercepté ses propres lettres et celle que Renée n'avait pu manquer de lui écrire. — Madame, dit-il tout à coup avec une sécheresse qui fit tressailler la femme du banquier... je suis désolé de vous désobéir, mais... — Mais quoi ? Prenez-vous plaisir à me torturer?... — Mais ma résolution est prise... Je tiens absolument à voir votre belle-fille, et je la verrai ! Alors, vous vous méfiez de moi ?... Vous supposez que j'ai pu mentir quand je vous affirme... — Je ne suppose rien ! répliqua-t-il avec un scepticisme croissant... Permettez-moi de trouver votre persistance au moins singulière... Privé depuis si longtemps de toute communication
? Était-il vraisemblable que, du jour au lendemain, sa tendresse se fût transformée en dédain ? Qu'elle eût accepté sans contrôle comme une vérité l'absurde accusation dont son amant était victime ? À coup sûr, une main perfide, celle de Carlo évidemment, avait intercepté ses propres lettres et celle que Renée n'avait pu manquer de lui écrire. — Madame, dit-il tout à coup avec une sécheresse qui fit tressailler la femme du banquier... je suis désolé de vous désobéir, mais... — Mais quoi ? Prenez-vous plaisir à me torturer?... — Mais ma résolution est prise... Je tiens absolument à voir votre belle-fille, et je la verrai ! Alors, vous vous méfiez de moi ?... Vous supposez que j'ai pu mentir quand je vous affirme... — Je ne suppose rien ! répliqua-t-il avec un scepticisme croissant... Permettez-moi de trouver votre persistance au moins singulière... Privé depuis si longtemps de toute communication avec le monde extérieur, j'ignore ce qui s'est passé ; j'ignore quelles manœuvres ont pu être employées pour me déshonorer aux yeux de Renée... Je vous le répète, dès que je sortirai de cette prison... Viola l'interrompit avec colère : — Vous oubliez que si vous en sortez, ce sera grâce à moi, et qu'il dépend de moi de vous laisser sortir. Cette menace fut un trait de lumière pour Paul Roland. CHANGEMENT DE BATTERIES Il suffit d'un rien parfois, de la circonstance la plus insignifiante, d'un mot, d'un geste, pour changer en un clin d’œil nos idées et nos sentiments. Les préventions de Paul contre la baronne, un moment dissipées, se réveillèrent plus vives, plus puissantes. Viola s'était maladroitement trahie et venait, à son insu, de livrer à son interlocuteur le secret de ses machinations. En réalité, il ne lui était guère possible d'agir autrement et de tenir un autre langage. Si elle ne réussissait pas à enlever sans retard l'homme qu'elle aimait, si elle lui laissait le temps de se reconnaître, si elle lui permettait de rester vingt-quatre heures à Paris après sa libération, il apprendrait aussitôt la vérité sur l'étrange mariage de Renée, sur la rupture qui
grâce à moi, et qu'il dépend de moi de vous laisser sortir. Cette menace fut un trait de lumière pour Paul Roland. CHANGEMENT DE BATTERIES Il suffit d'un rien parfois, de la circonstance la plus insignifiante, d'un mot, d'un geste, pour changer en un clin d’œil nos idées et nos sentiments. Les préventions de Paul contre la baronne, un moment dissipées, se réveillèrent plus vives, plus puissantes. Viola s'était maladroitement trahie et venait, à son insu, de livrer à son interlocuteur le secret de ses machinations. En réalité, il ne lui était guère possible d'agir autrement et de tenir un autre langage. Si elle ne réussissait pas à enlever sans retard l'homme qu'elle aimait, si elle lui laissait le temps de se reconnaître, si elle lui permettait de rester vingt-quatre heures à Paris après sa libération, il apprendrait aussitôt la vérité sur l'étrange mariage de Renée, sur la rupture qui l'avait suivi à la sortie même de la mairie et de l'église, sur la séparation amicale qui avait eu lieu. Paul lui échappait à jamais, et c'était en compagnie de sa rivale qu'il allait franchir la frontière. Il ne lui restait qu'à jouer son va-tout, à passer d'audace ; mais elle avait dépassé le but. Elle sentit que la partie était perdue pour elle. Le regard oblique que lui lança Roland ne lui laissait plus aucun doute. Il y eut un moment de silence. Le prisonnier fixait sur elle des yeux dont la muette éloquence en disait plus long que toutes les paroles. Elle essaya vainement de détruire la mauvaise impression produite par son insinuation comminatoire... Il était trop tard ! .. Un homme qui aime peut se laisser circonvenir... Paul Roland ne l'aimait pas.. — Si je ne me trompe, madame, reprit-il froidement, c'est un marché que vous me proposez ?.... Oh ! Paul, répondit-elle, en rougissant, comme vous me jugez mal !... Soyez indulgent pour une femme amoureuse et jalouse !... — Je ne puis accepter de vous qu'une liberté sans conditions. Et si je comprends bien, je n'échangerais ma captivité que pour un esclavage cent fois plus
elle avait dépassé le but. Elle sentit que la partie était perdue pour elle. Le regard oblique que lui lança Roland ne lui laissait plus aucun doute. Il y eut un moment de silence. Le prisonnier fixait sur elle des yeux dont la muette éloquence en disait plus long que toutes les paroles. Elle essaya vainement de détruire la mauvaise impression produite par son insinuation comminatoire... Il était trop tard ! .. Un homme qui aime peut se laisser circonvenir... Paul Roland ne l'aimait pas.. — Si je ne me trompe, madame, reprit-il froidement, c'est un marché que vous me proposez ?.... Oh ! Paul, répondit-elle, en rougissant, comme vous me jugez mal !... Soyez indulgent pour une femme amoureuse et jalouse !... — Je ne puis accepter de vous qu'une liberté sans conditions. Et si je comprends bien, je n'échangerais ma captivité que pour un esclavage cent fois plus dur ?... La baronne tressaillit. — Oh ! voilà un mot cruel, monsieur Roland !... Ainsi vous me détestez donc toujours ? Et votre haine aveugle... Je n'ai pas de haine, interrompit-il avec froideur; j'ai de la défiance... — De la défiance? s'écria-t-elle en levant les mains au ciel... contre celle qui donnerait pour vous jusqu'à la dernière goutte de son sang! Et prenant un air de dignité blessée : — Je n'exige plus rien de vous, monsieur... Mon orgueil se révolte à la fin!... Je tiendrai ma promesse... demain vous serez libre; demain votre innocence sera hautement reconnue... et vous pourrez aller vous traîner à votre aise aux pieds de la misérable qui vous a lâchement abandonné à l'heure des épreuves... Ma Délia-fille vous repoussera, vous reniera avec mépris, je le sais... Quant à moi, je ne vous reverrai de ma vie. J'aurai la force et le courage d'étouffer un amour insensé... que vous ne méritiez pas! Adieu, monsieur!... Elle fit un pas vers la porte, espérant que le prisonnier allait la retenir, lui demander pardon, accepter, aveuglément toutes ses exigences.... Viola fit mine de frapper, pour se faire ouvrir par l'un des gardiens. Paul resta immobile. En revanche,
celle qui donnerait pour vous jusqu'à la dernière goutte de son sang! Et prenant un air de dignité blessée : — Je n'exige plus rien de vous, monsieur... Mon orgueil se révolte à la fin!... Je tiendrai ma promesse... demain vous serez libre; demain votre innocence sera hautement reconnue... et vous pourrez aller vous traîner à votre aise aux pieds de la misérable qui vous a lâchement abandonné à l'heure des épreuves... Ma Délia-fille vous repoussera, vous reniera avec mépris, je le sais... Quant à moi, je ne vous reverrai de ma vie. J'aurai la force et le courage d'étouffer un amour insensé... que vous ne méritiez pas! Adieu, monsieur!... Elle fit un pas vers la porte, espérant que le prisonnier allait la retenir, lui demander pardon, accepter, aveuglément toutes ses exigences.... Viola fit mine de frapper, pour se faire ouvrir par l'un des gardiens. Paul resta immobile. En revanche, et à sa profonde stupeur, elle entendit un passe-passe grincer dans la serrure. La porte de la cellule s'ouvrit... Le directeur de Mazas apparut sur le seuil. En même temps la baronne aperçut pour la première fois le petit judas percé dans le lourd panneau de chêne : ODYSSE BARROT Reproduction interdite. dans L'Honneur de la maison s'est surpassé dans le rôle de M. de Noirville. Gros succès aussi pour MM. Simon, Prad, Dupuis et Le Français; pour Mmes Desclos, Lavaine, Tardy et Bruneval. On nous écrit de Bruxelles que la pièce de M. Porto-Riche, Amoureuse, vient d'être représentée au théâtre du Parc avec Mlle Cerny dans le rôle créé à l'Odéon par Mlle Réjane. La pièce a très bien réussi, bien que le troisième acte ait un peu surpris le public belge. EMILE DANIEL PETITE BOURSE DU SOIR 3 010 95.42 3 010 nouveau italien........ 58.75 Turc 18.45 Egypte 47.75 37 Hongrois..... 92.62 Extérieure ... 62.62 Hia-Tinto..,." 415. b Tharsis 137.50 Cappe-Coper.. 58.75 Panama l'". 58.75 B. Otlom 532.50 Russe nouv... 58.50 Phénix 498.75 Douanes ot.... 58.75 BULLETIN FINANCIER Bourse du 4 février 1892 Le mouvement de hausse est enrayé pour le moment. Quelques réalisations se sont produites à