jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très commun dans le premier, est assujetti à deux sortes de migrations. Une migration de concentration pour la reproduction, dirigée sans doute vers la partie la plus méridionale du secteur fréquenté par l'espèce, mais au sujet de laquelle on ne sait pour ainsi dire rien. Une migration de dispersion, qui suit la ponte, et au cours de laquelle les individus se répartent d'abord, semble-t-il, dans la partie sud du golfe de Gascogne, puis gagnent lentement les parages de l'Île d'Yeu, les côtes bretonnes, pour atteindre la latitude du sud de l'Irlande. C'est au cours de cette seconde migration qu'a lieu la pêche, commençant jusqu'ici au début de la saison d'été et se terminant en général fin septembre ou mi-octobre, époque à laquelle le thon disparaît brusquement. M. Le Danois, auteur d'un rapport au Conseil Permanent International pour l'exploration de la mer, auquel j'emprunte une grande partie de ces détails, a démontré que le germon fréquente les couches d'eau superficielles à l'ouest des côtes de France, quand leur température à 50 mètres est supérieure à 14 degrés, ce qui détermine 16 degrés au moins en surface. Et cette constatation l'a amené à expliquer la prédilection du thon blanc pour les eaux relativement chaudes, par son ctenothermisme d'une part (noter que le thon est un poisson à sang chaud), et d'autre part, par la présence de ses proies préférées dans ces mêmes eaux. Le thon est gros mangeur de crevettes rouges, sortes de petits crustacés amphipodes appartenant au genre Euthemisto dont les bancs, m'ont affirmé des pêcheurs, occupent parfois les eaux superficielles du large sur une étendue considérable. M. Le Danois n'en a jamais rencontré à moins de 50 mètres de profondeur, mais toujours il a constaté à cette profondeur une température minima de 14 degrés chaque fois que son filet à plankton ramenait des euthemistos. Les jeunes anchois, alaons et carangues, dont le thon n'est pas moins friand que des crevettes rouges, vivent également dans la nappe chaude à 15° par 50° N. au sud-ouest de l'Irlande dans celles de la Petite-Sole, bien connue des chalutiers, du banc Parsons à 75
relativement chaudes, par son ctenothermisme d'une part (noter que le thon est un poisson à sang chaud), et d'autre part, par la présence de ses proies préférées dans ces mêmes eaux. Le thon est gros mangeur de crevettes rouges, sortes de petits crustacés amphipodes appartenant au genre Euthemisto dont les bancs, m'ont affirmé des pêcheurs, occupent parfois les eaux superficielles du large sur une étendue considérable. M. Le Danois n'en a jamais rencontré à moins de 50 mètres de profondeur, mais toujours il a constaté à cette profondeur une température minima de 14 degrés chaque fois que son filet à plankton ramenait des euthemistos. Les jeunes anchois, alaons et carangues, dont le thon n'est pas moins friand que des crevettes rouges, vivent également dans la nappe chaude à 15° par 50° N. au sud-ouest de l'Irlande dans celles de la Petite-Sole, bien connue des chalutiers, du banc Parsons à 75 milles au large d'Ouessant, et celle du golfe de Gascogne, au nord de l'Espagne, à l'est du Cap Ortega. On peut donc considérer que le thon blanc est un poisson ne fréquentant que des eaux tempérées ou chaudes à partir de 14 degrés. La pêche du thon Ce sont les marins des îles d'Yeu et de Ré, des Vendéens par conséquent, qui ont inauguré, il y a 75 ou 80 ans, la pêche industrielle du thon. Ils furent promptement imités par ceux de l'île de Groix, qui donnèrent un grand essor à cette pêche et furent les initiateurs des marins de Concarneau, de Douarnenez, d'Étel, etc., dans sa pratique. La capture du germon sans préjudice des individus appartenant au même genre a pris entre temps un développement tel qu'aujourd'hui neuf cents bateaux environ s'y livrent régulièrement pendant la période favorable, répartis grosso-modo comme suit La Rochelle, 12 Les Sables d'Olonne, 80 L'Île d'Yeu, 70 L'Île aux Moines, 5 Étel, 210 Port-Louis Riantec, 120 Groix, 225 Concarneau, Douarnenez, 50. Belle-Île et l'Île centres de quelque importance, ont cessé d'armer pour le thon. Tous les bateaux affectés à cette capture sont d'un type et d'un gabarit à peu près identique. On les
marins des îles d'Yeu et de Ré, des Vendéens par conséquent, qui ont inauguré, il y a 75 ou 80 ans, la pêche industrielle du thon. Ils furent promptement imités par ceux de l'île de Groix, qui donnèrent un grand essor à cette pêche et furent les initiateurs des marins de Concarneau, de Douarnenez, d'Étel, etc., dans sa pratique. La capture du germon sans préjudice des individus appartenant au même genre a pris entre temps un développement tel qu'aujourd'hui neuf cents bateaux environ s'y livrent régulièrement pendant la période favorable, répartis grosso-modo comme suit La Rochelle, 12 Les Sables d'Olonne, 80 L'Île d'Yeu, 70 L'Île aux Moines, 5 Étel, 210 Port-Louis Riantec, 120 Groix, 225 Concarneau, Douarnenez, 50. Belle-Île et l'Île centres de quelque importance, ont cessé d'armer pour le thon. Tous les bateaux affectés à cette capture sont d'un type et d'un gabarit à peu près identique. On les appelle improprement des dundees ce sont, en réalité, des cotres à tape-cul dont le gréement se compose d'un foc, d'une trinquette, d'une grand'voile, d'une flèche, que les marins appellent plus communément hunier, et d'une voile de tape-cul placée tout à l'arrière et dont le gui fixe dépasse largement le couronnement. Leur tonnage moyen est de 50 à 60 tonneaux, sensiblement dépassé par quelques unités. Sortis des chantiers des Sables, de Belle-Île, d'Étel, de Port-Louis, de Keroman, de Concarneau, de Camaret ou de Paimpol, ces bateaux possèdent des qualités nautiques de premier ordre, que la tempête de septembre 1930 la plus effroyable par sa durée sinon par son intensité dont se souviennent les marins a plutôt démontré qu'infirmé, malgré les vides douloureux causés par elle dans leurs rangs. Le système de capture n'a guère varié sensiblement depuis l'extension de la pêche; il se pratique avec des lignes posées sur des tangons longs de 20 à 22 mètres reliés au grand mât par des drisses et à la lisse, en avant et en arrière de ce dernier, par des « bras » de cordage fixés perpendiculairement au mât pendant le repos, ils sont abaissés pendant la pêche, de manière à former avec
Leur tonnage moyen est de 50 à 60 tonneaux, sensiblement dépassé par quelques unités. Sortis des chantiers des Sables, de Belle-Île, d'Étel, de Port-Louis, de Keroman, de Concarneau, de Camaret ou de Paimpol, ces bateaux possèdent des qualités nautiques de premier ordre, que la tempête de septembre 1930 la plus effroyable par sa durée sinon par son intensité dont se souviennent les marins a plutôt démontré qu'infirmé, malgré les vides douloureux causés par elle dans leurs rangs. Le système de capture n'a guère varié sensiblement depuis l'extension de la pêche; il se pratique avec des lignes posées sur des tangons longs de 20 à 22 mètres reliés au grand mât par des drisses et à la lisse, en avant et en arrière de ce dernier, par des « bras » de cordage fixés perpendiculairement au mât pendant le repos, ils sont abaissés pendant la pêche, de manière à former avec lui un angle de 40 degrés ils débordent alors du bateau comme de grandes et fines antennes, donnant aux thoniers une allure particulière qui ne permet de les confondre avec nul autre navire. (A suivre.) F. Gourvil. UN DRAME DE LA VENGEANCE Un homme blesse grièvement son ancienne maîtresse et tue un charbonnier qui voulait la protéger Vasles (Deux-Sèvres), le juin. (De notre envoyé spécial). Un drame navrant vient de se dérouler à Vasles. Un Breton, Joseph Messager, 28 ans, a blessé, par vengeance, son ex-maîtresse, Renée Tournat, 28 ans, et a tué un charbonnier, M. Testier, 59 ans, qui voulait la défendre. Motifs de rancune Joseph Messager et Renée Tournat avaient jadis eu des relations amicales et Renée Tournat avait pratiqué, sur les conseils de son ami, des manœuvres abortives, à la suite desquelles tous les deux avaient été incarcérés. Dès ce moment, Messager avait promis à sa maîtresse que, pour la punir de sa dénonciation, il la tuerait. Renée Tournat était sortie rapidement de prison, mais lui avait dû faire trois mois et venait d'être remis en liberté. Aussitôt sa libération, il se mit à la recherche de son ancienne amie, qu'il rencontra à Brun il y a
tue un charbonnier qui voulait la protéger Vasles (Deux-Sèvres), le juin. (De notre envoyé spécial). Un drame navrant vient de se dérouler à Vasles. Un Breton, Joseph Messager, 28 ans, a blessé, par vengeance, son ex-maîtresse, Renée Tournat, 28 ans, et a tué un charbonnier, M. Testier, 59 ans, qui voulait la défendre. Motifs de rancune Joseph Messager et Renée Tournat avaient jadis eu des relations amicales et Renée Tournat avait pratiqué, sur les conseils de son ami, des manœuvres abortives, à la suite desquelles tous les deux avaient été incarcérés. Dès ce moment, Messager avait promis à sa maîtresse que, pour la punir de sa dénonciation, il la tuerait. Renée Tournat était sortie rapidement de prison, mais lui avait dû faire trois mois et venait d'être remis en liberté. Aussitôt sa libération, il se mit à la recherche de son ancienne amie, qu'il rencontra à Brun il y a huit jours, et qui refusa d'entrer en conversation avec lui. Depuis ce moment, il ne cessa de proférer des menaces de mort contre la femme et ceux qui la porteraient. Parquet de Bressuire avaient été alertés et une enquête était en cours. Armé d'un couteau. Lundi matin, 1er juin, vers 8 heures, Renée Tournat se rendait en charrette avec son frère, Raoul, âgé de 24 ans, à la scierie de la Sellière, où elle travaillait. À la Roulière, Messager bondit tout à coup un couteau à la main. Mais sous un coup de fouet le cheval partit au galop et l'agresseur resta en arrière. L'alarme donnée à la scierie, de tous côtés on partit soit à la recherche de fusils, soit pour alerter les gendarmes, tandis que Renée Tournat se réfugiait dans la cabane voisine de trois charbonniers. Des coups de feu. Deux coups de feu retentissaient et les ouvriers de la scierie accourant en hâte, aperçurent Messager qui par la vallée s'en allait tranquillement un fusil sur l'épaule, et sur le seuil de la porte un charbonnier inanimé. Renée Tournat gisait blessée au milieu de la cabane. La descente de justice. À notre arrivée à Vasles, nous rencontrons M.
8 heures, Renée Tournat se rendait en charrette avec son frère, Raoul, âgé de 24 ans, à la scierie de la Sellière, où elle travaillait. À la Roulière, Messager bondit tout à coup un couteau à la main. Mais sous un coup de fouet le cheval partit au galop et l'agresseur resta en arrière. L'alarme donnée à la scierie, de tous côtés on partit soit à la recherche de fusils, soit pour alerter les gendarmes, tandis que Renée Tournat se réfugiait dans la cabane voisine de trois charbonniers. Des coups de feu. Deux coups de feu retentissaient et les ouvriers de la scierie accourant en hâte, aperçurent Messager qui par la vallée s'en allait tranquillement un fusil sur l'épaule, et sur le seuil de la porte un charbonnier inanimé. Renée Tournat gisait blessée au milieu de la cabane. La descente de justice. À notre arrivée à Vasles, nous rencontrons M. Delage, juge d'instruction, que rejoint bientôt M. Pouraud, procureur de la République. Sur les lieux du crime nous trouvons M. Roullot, maire de Vasles, le lieutenant Barbet, de Parthenay, et les gendarmes de Parthenay et de Ménigoute. Au milieu de la clairière, à flanc de coteau, une petite cabane en bois. Sur le sol, un homme étendu sur le côté droit le sang et la cervelle sortent par un trou situé derrière la tête et large comme une pièce de 5 francs. La femme, également blessée à la tête, a été transportée à Brun. Son état actuel n'est pas alarmant. D'après les premiers renseignements, il apparaît que Messager a tiré un premier coup de feu sur les occupants de la cabane par une fenêtre située au fond et fermée par un panneau de planches protégé par un grillage. Nous relevons sur les planches les traces du canon du fusil. Le premier coup n'ayant fait aucune victime, Messager fit le tour de la cabane pour poursuivre Renée Tournat, qui s'enfuyait avec le charbonnier. Ceux-ci, le voyant arriver sur eux, voulurent rentrer. Deux coups de feu partirent, qui les atteignirent tous la tête. La chasse à l'assassin. Toutes les brigades de gendarmerie
bois. Sur le sol, un homme étendu sur le côté droit le sang et la cervelle sortent par un trou situé derrière la tête et large comme une pièce de 5 francs. La femme, également blessée à la tête, a été transportée à Brun. Son état actuel n'est pas alarmant. D'après les premiers renseignements, il apparaît que Messager a tiré un premier coup de feu sur les occupants de la cabane par une fenêtre située au fond et fermée par un panneau de planches protégé par un grillage. Nous relevons sur les planches les traces du canon du fusil. Le premier coup n'ayant fait aucune victime, Messager fit le tour de la cabane pour poursuivre Renée Tournat, qui s'enfuyait avec le charbonnier. Ceux-ci, le voyant arriver sur eux, voulurent rentrer. Deux coups de feu partirent, qui les atteignirent tous la tête. La chasse à l'assassin. Toutes les brigades de gendarmerie ont été alertées et l'assassin a été arrêté par les gendarmes au moment où il prenait un repas dans une auberge. GRAND CONCOURS DE PÊCHE À LA LIGNE LISTE DES PRIX Un Challenge offert par L'Ouest-Eclair, Deux premiers prix de 500 fr. en espèces, offerts par L'Ouest-Eclair; (L'un au premier lauréat appartenant à une société admise à participer au Challenge, sauf s'il est membre d'une société locale; l'autre, au premier lauréat appartenant à une société non admise à participer au Challenge.) 2e prix un phonographe d'une valeur de 400 fr., offert par L'Ouest-Eclair 3e prix 275 fr. en espèces; 4e prix et 5e prix un porte-cigarettes, d'une valeur de 260 fr., offerts par L'Ouest-Eclair. 6e prix 200 fr. en espèces. 7e et 8e prix 100 fr. en espèces. 9e prix un vase d'une valeur de 100 fr. 10e prix 75 fr. en espèces. À partir du prix nombreux lots en espèces ou en nature, d'une valeur de 50 fr. à 20 fr. (coupes, médailles, plaquettes, etc.). Prix d'éloignement 1er prix 100 fr. en espèces; 2e prix 50 fr. en espèces; 3e prix 25 fr en espèces. lieu le samedi 6 juin, à 20 h. 30, salle du Pavillon Langlois, rue
lauréat appartenant à une société admise à participer au Challenge, sauf s'il est membre d'une société locale; l'autre, au premier lauréat appartenant à une société non admise à participer au Challenge.) 2e prix un phonographe d'une valeur de 400 fr., offert par L'Ouest-Eclair 3e prix 275 fr. en espèces; 4e prix et 5e prix un porte-cigarettes, d'une valeur de 260 fr., offerts par L'Ouest-Eclair. 6e prix 200 fr. en espèces. 7e et 8e prix 100 fr. en espèces. 9e prix un vase d'une valeur de 100 fr. 10e prix 75 fr. en espèces. À partir du prix nombreux lots en espèces ou en nature, d'une valeur de 50 fr. à 20 fr. (coupes, médailles, plaquettes, etc.). Prix d'éloignement 1er prix 100 fr. en espèces; 2e prix 50 fr. en espèces; 3e prix 25 fr en espèces. lieu le samedi 6 juin, à 20 h. 30, salle du Pavillon Langlois, rue Daniel-Huet (en face de la gendarmerie). En raison du décès de M. Rousselin, les inscriptions des membres du "Gardon Caennais" seront reçues chez M. Simon, marchand d'articles de pêche, rue Saint-Jean. Le Comité adresse un pressant appel aux sociétaires qui n'ont pas l'intention de participer au concours, pour qu'ils se fassent inscrire comme commissaires. Faites-vous vacciner contre la diphtérie et la fièvre typhoïde L'Office public d'Hygiène sociale du Calvados organise chaque année pendant deux mois, de mai à juillet, dans chacun de ses dispensaries, 8 séances de vaccinations gratuites contre la diphtérie ou croup pour les enfants et contre la fièvre typhoïde pour les enfants et les adultes. Ces séances sont réservées aux familles qui ont de lourdes charges. Les vaccins employés sont préparés par l'Institut Pasteur de Paris. Demandez tous les renseignements aux dispensaries du Calvados Caen, 73, rue du Vaugueux, lundi, mardi, jeudi, de 9 heures à midi. Montdeville, dispensaire de la S. M. N., tous les matins. Bayeux, impasse Prud'Homme, lundi, de 9 heures à 11 heures; jeudi, de 2 heures à 4 heures. Falaise, 13, rue Blader, mercredi et vendredi, de 11 heures à 12 h. Honneur, rue Alphonse-Affais, jeudi, de 10 heures à 12 midi.
fassent inscrire comme commissaires. Faites-vous vacciner contre la diphtérie et la fièvre typhoïde L'Office public d'Hygiène sociale du Calvados organise chaque année pendant deux mois, de mai à juillet, dans chacun de ses dispensaries, 8 séances de vaccinations gratuites contre la diphtérie ou croup pour les enfants et contre la fièvre typhoïde pour les enfants et les adultes. Ces séances sont réservées aux familles qui ont de lourdes charges. Les vaccins employés sont préparés par l'Institut Pasteur de Paris. Demandez tous les renseignements aux dispensaries du Calvados Caen, 73, rue du Vaugueux, lundi, mardi, jeudi, de 9 heures à midi. Montdeville, dispensaire de la S. M. N., tous les matins. Bayeux, impasse Prud'Homme, lundi, de 9 heures à 11 heures; jeudi, de 2 heures à 4 heures. Falaise, 13, rue Blader, mercredi et vendredi, de 11 heures à 12 h. Honneur, rue Alphonse-Affais, jeudi, de 10 heures à 12 midi. Lisieux, rue Hôger-Aimi, mardi et vendredi, de 9 heures à 12 midi. Trouville, 3, rue de la Cave, lundi et vendredi, de 11 à 12 h.; Vire, pavillon du Nouvel-Hôpital (provisoirement). Pour Caen, les séances de vaccination ont lieu tous les mercredis à 17 h. 30, au dispensaire, 73, rue du Vaugueix, jusqu'au 22 juillet. Pour les autres villes se renseigner aux dispensaries. AU CONSEIL MUNICIPAL Sur rapport de M. Levillain, le Conseil vote une somme de 12.000 francs pour la décoration des rues à l'occasion des fêtes organisées pour la célébration du centenaire de Jules Ferry et du Cinquantenaire de l'École laïque et une somme de 10.000 francs à M. l'inspecteur départemental pour frais divers, notamment pour la confection de costumes blancs destinés aux enfants des familles indigentes prenant part au défilé. Ces costumes seront conservés après les fêtes par les soins de la Société Coopérative des Fêtes scolaires de Caen. Après lecture du rapport de M. Marie l'assemblée vote une subvention de 4.000 francs à l'association des Anciens Élèves du Conservatoire pour l'érection d'un buste à Charles Lemaître, poète patoisant. Ce buste sera érigé au jardin des plantes. Il sera dû au ciseau du sculpteur Lemarquier. La Société
du Vaugueix, jusqu'au 22 juillet. Pour les autres villes se renseigner aux dispensaries. AU CONSEIL MUNICIPAL Sur rapport de M. Levillain, le Conseil vote une somme de 12.000 francs pour la décoration des rues à l'occasion des fêtes organisées pour la célébration du centenaire de Jules Ferry et du Cinquantenaire de l'École laïque et une somme de 10.000 francs à M. l'inspecteur départemental pour frais divers, notamment pour la confection de costumes blancs destinés aux enfants des familles indigentes prenant part au défilé. Ces costumes seront conservés après les fêtes par les soins de la Société Coopérative des Fêtes scolaires de Caen. Après lecture du rapport de M. Marie l'assemblée vote une subvention de 4.000 francs à l'association des Anciens Élèves du Conservatoire pour l'érection d'un buste à Charles Lemaître, poète patoisant. Ce buste sera érigé au jardin des plantes. Il sera dû au ciseau du sculpteur Lemarquier. La Société des Courses Caennaises, hippodrome de Cormelles, obtient une subvention de 5.000 francs. La Société Hippique Caennaise obtient une subvention de 1.000 francs pour l'aider dans ses projets de remettre sur pied le Concours Hippique de Basse-Normandie qui avait lieu à Caen avant la guerre. M. Diamy rapportait ces deux dernières questions. Le Conseil adoptant les conclusions d'un rapport présenté par M. Bence, vote une somme de 10.000 francs à l'Aéro-Club du Calvados pour l'acquisition d'un hangar. M. Pasquier déclare voter contre. Une somme de 1.000 francs est votée comme subvention aux anciens Combattants du Régiment d'Infanterie qui organisent à Caen, le 28 juin, un congrès. Sur proposition de M. Cautru, 3e adjoint, le Conseil décide l'acquisition pour 6.500 francs, d'un coffre-fort avec glace en Triplex, pour mettre à l'abri du vol le célèbre tableau de la Vierge à l'enfant dont il a été tant parlé il y a quelque temps. M. Lemperière demande ensuite au Conseil municipal d'approuver les devis d'installations du chauffage central dans les différentes salles des Justices de paix de Caen. Avant le vote un incident est soulevé par M. Tréhet. Le meurtrier, Messager, Joseph, a été arrêté à Marseille (Vienne). Fernand Datjdhi, alias Me Tréhet, est
questions. Le Conseil adoptant les conclusions d'un rapport présenté par M. Bence, vote une somme de 10.000 francs à l'Aéro-Club du Calvados pour l'acquisition d'un hangar. M. Pasquier déclare voter contre. Une somme de 1.000 francs est votée comme subvention aux anciens Combattants du Régiment d'Infanterie qui organisent à Caen, le 28 juin, un congrès. Sur proposition de M. Cautru, 3e adjoint, le Conseil décide l'acquisition pour 6.500 francs, d'un coffre-fort avec glace en Triplex, pour mettre à l'abri du vol le célèbre tableau de la Vierge à l'enfant dont il a été tant parlé il y a quelque temps. M. Lemperière demande ensuite au Conseil municipal d'approuver les devis d'installations du chauffage central dans les différentes salles des Justices de paix de Caen. Avant le vote un incident est soulevé par M. Tréhet. Le meurtrier, Messager, Joseph, a été arrêté à Marseille (Vienne). Fernand Datjdhi, alias Me Tréhet, est le premier à reconnaître que les travaux dont il est question s'imposaient, mais il s'étonne qu'il n'en soit question qu'aujourd'hui au Conseil municipal. Depuis près de quatre mois les travaux sont commencés et aujourd'hui ils sont complètement terminés. Il demande à M. le maire en vertu dequelle autorisation et de quel vote ces travaux ont été entrepris et s'élève avec énergie contre cette façon d'agir. C'est M. Guillou qui répond. Le fautif, c'est moi, dit-il. Je croyais avoir le droit d'entreprendre ces travaux quand je me suis aperçu que je m'étais trompé, il était trop tard pour arrêter les ouvriers. Vous pouvez aujourd'hui refuser de voter les crédits nécessaires, vous en avez le droit cela n'empêchera pas les entrepreneurs d'être payés, soyez-en convaincu. Je les paierai de ma poche. Il s'agit en effet d'une somme de 9.370 francs. M. Armand Marie intervient à la suite de M. Tréhet. J'ai fait les réflexions que j'avais à faire en commission, dit-il, je n'y serais pas revenu si M. Tréhet n'avait pas soulevé la question. Je n'ajouterai rien à ce que j'ai déjà dit. Je demande simplement que la leçon serve, et que l'on ne recommence pas. C'est un cas qui se reproduit