jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’un jugement du tribunal d’Avesnes, condamnant à six mois d’emprisonnement et à une amende de 12.550 fr., un cultivateur de Létolle (Somme), le sieur Duponchelle, accusé d’être la destinataire d’un chargement de tabac belge importé en France à l’aide d’une voiture automobile. De son côté, Duponchelle, protestant de son innocence, interjetait également appel du jugement. Voici les faits qui avaient amené sa condamnation en première instance. Le 11 juillet 1903, au cours d’une promenade, une automobile ayant gravi la côte de Ramousies (Nord), l’une des deux personnes qui étaient dans la voiture se mit à la recherche d’un cheval dont l’aide lui semblait indispensable pour monter la côte, très raide à cet endroit. Les allures de l’équipage et les démarches de l’individu qui cherchait un cheval attirèrent l’attention de la femme d’un douanier, qui, prise de soupçons, les communiqua à son mari. Celui-ci, aidé de plusieurs de ses collègues, voulut arrêter les deux fraudeurs presumés, mais un seul, le sieur Froy, domicilié à Tournai, put être appréhendé. On visita l’automobile restée en panne, et les douaniers découvrirent qu’il contenait un chargement de tabac belge pesant 749 kilos, que le conducteur devait, disait-il, remettre au sieur Duponchelle, fermier à Létolle. Pendant l’instruction, la preuve fut faite que l’automobile avait, depuis sa sortie des ateliers Peugeot de Lille, en 1902, effectué sept voyages de Belgique en France sans avoir pu être arrêté par les agents des douanes. Au cours d’un de ces voyages de contrebande, un chargement de tabac belge aurait été remis à Duponchelle sur le territoire de Létolle. Cette affirmation émanant de Froy est énergiquement démentie par l’accusé, qui, néanmoins, est obligé de reconnaître qu’il a été l’objet de seize procès-verbaux, à diverses époques, pour colportage de pour l'assister, la Cour d'appel, dans son audience du 8 mars, a rendu un arrêt renvoyant l'accusé des fins de la poursuite et condamnant l'administration des douanes aux frais et dépens de première instance et d'appel. COUR D'ASSISTES DU NORD Voici le rôle de la session supplémentaire du troisième trimestre 1904, qui s'ouvrira à Douai le 11 mars courant, sous la présidence de
l’instruction, la preuve fut faite que l’automobile avait, depuis sa sortie des ateliers Peugeot de Lille, en 1902, effectué sept voyages de Belgique en France sans avoir pu être arrêté par les agents des douanes. Au cours d’un de ces voyages de contrebande, un chargement de tabac belge aurait été remis à Duponchelle sur le territoire de Létolle. Cette affirmation émanant de Froy est énergiquement démentie par l’accusé, qui, néanmoins, est obligé de reconnaître qu’il a été l’objet de seize procès-verbaux, à diverses époques, pour colportage de pour l'assister, la Cour d'appel, dans son audience du 8 mars, a rendu un arrêt renvoyant l'accusé des fins de la poursuite et condamnant l'administration des douanes aux frais et dépens de première instance et d'appel. COUR D'ASSISTES DU NORD Voici le rôle de la session supplémentaire du troisième trimestre 1904, qui s'ouvrira à Douai le 11 mars courant, sous la présidence de M. Lefrançois, conseiller à la Cour d'appel : Lundi 14 mars. — Ministère public, M. Gros, substitut du procureur général. — Vols qualifiés et complicité, à Tourcoing. — Alphonse Delécluse et Louis Deborgher. 10 témoins. Défenseurs M. Jaradel et D'Hooghe père. Mardi 15 mars. — Ministère public, M. Gros, substitut. — Faux en écriture publique, à Roubaix. — J.-B. Moirez. 3 témoins. Défenseur M. Brackers, du barreau de Lille. Mercredi 16 mars et jours suivants. — Ministère public : M. Combris, avocat général. — Les émeutes d'Armentières. — Pillage en bande ou en réunion et à force ouverte. Tentative d'incendie. Tentative de meurtre. Vol qualifié. 37 témoins. Les accusés sont au nombre de 27. Nous en avons publié les noms récemment. Quatre avocats assisteront les accusés. Tribunal correctionnel d'Arras Camille Dubois, 19 ans, à Vaulx-Vraucourt, pour coups à Henri Hez, maréchal ferrant à Vaulx-Vraucourt; six jours. Eugène Vinet, 18 ans, camelot, né à Paris, et E. Drokoba, 18 ans, camelot, né à Paris, qui voyagiaient depuis quelque temps, à nuit, en chemin de fer, couchés par terre dans les wagons de première classe de trains omnibus, vingt jours à chacun. Lucien Junque, 18 ans, journalier, sans domicile, né à Tourcoing,
— Faux en écriture publique, à Roubaix. — J.-B. Moirez. 3 témoins. Défenseur M. Brackers, du barreau de Lille. Mercredi 16 mars et jours suivants. — Ministère public : M. Combris, avocat général. — Les émeutes d'Armentières. — Pillage en bande ou en réunion et à force ouverte. Tentative d'incendie. Tentative de meurtre. Vol qualifié. 37 témoins. Les accusés sont au nombre de 27. Nous en avons publié les noms récemment. Quatre avocats assisteront les accusés. Tribunal correctionnel d'Arras Camille Dubois, 19 ans, à Vaulx-Vraucourt, pour coups à Henri Hez, maréchal ferrant à Vaulx-Vraucourt; six jours. Eugène Vinet, 18 ans, camelot, né à Paris, et E. Drokoba, 18 ans, camelot, né à Paris, qui voyagiaient depuis quelque temps, à nuit, en chemin de fer, couchés par terre dans les wagons de première classe de trains omnibus, vingt jours à chacun. Lucien Junque, 18 ans, journalier, sans domicile, né à Tourcoing, pour vagabondage, six jours. Alexandre Dardain, 42 ans, à Pahuel, est inculpé d'avoir été aperçu stationnant à proximité d'un filet de chasse et d'avoir pris la fuite en apercevant un gendarme qui passait aux environs. Dardain, qui a fait courir le gendarme sur un parcours de mille mètres, est condamné pour délit de chasse à 15 fr. Jules Lefebvre, 35 ans, à Adinfer, pour délit de chasse le 19 février. 50 fr. Fidèle Capoll, 31 ans, de Metz-en-Prouse, pour coups de couteau à Bernard Rouillard, et au sieur Majot, quinze jours. Feutret, ce fameux béquillard, originaire de Prioult, que les journaux parisiens appelaient la Terreur de Lénine, a essayé, samedi, de casquer une de ses béquilles sur la tête d'un agent de police. Affaire remise pour audition de témoins. Louis Bonnefoy, 11 ans, à Saint-Léger, pour coups à sa mère, un mois avec sursis. Clémence Caquet, à Arras, rue de Paris, pour mendicité, rue Gambetta, deux mois. Affaires militaires Tableaux d'avancement Sur les tableaux d'avancement nous relevons les noms suivants de lieutenants proposés pour le grade de capitaine : Infanterie. — MM. Poirée, du 127e, n° 87 ; Besset, du 43e, n° 111 ; Macaire, du 84e, n° 115 ;
pour délit de chasse à 15 fr. Jules Lefebvre, 35 ans, à Adinfer, pour délit de chasse le 19 février. 50 fr. Fidèle Capoll, 31 ans, de Metz-en-Prouse, pour coups de couteau à Bernard Rouillard, et au sieur Majot, quinze jours. Feutret, ce fameux béquillard, originaire de Prioult, que les journaux parisiens appelaient la Terreur de Lénine, a essayé, samedi, de casquer une de ses béquilles sur la tête d'un agent de police. Affaire remise pour audition de témoins. Louis Bonnefoy, 11 ans, à Saint-Léger, pour coups à sa mère, un mois avec sursis. Clémence Caquet, à Arras, rue de Paris, pour mendicité, rue Gambetta, deux mois. Affaires militaires Tableaux d'avancement Sur les tableaux d'avancement nous relevons les noms suivants de lieutenants proposés pour le grade de capitaine : Infanterie. — MM. Poirée, du 127e, n° 87 ; Besset, du 43e, n° 111 ; Macaire, du 84e, n° 115 ; Gilquin, du 8e, n° 117 ; Etienne, du 73e, n° 142 ; Hovart, du 127e, n° 187 ; Camors, du 84e, n° 153. Artillerie. — M. Fournier, du 1er régiment, n° 24. Génie. — MM. Boulanger, du 3e régiment, n° 158 ; Famy, du 3e régiment, n° 28 ; Riegel, du 30 régiment, n° 34. Intendance. — M. Sauvage, du 1er corps, est proposé pour officier d'administration principal, n° 5. Gendarmerie. — M. Ducroquet, de la première légion. FAITS DIVERS Huile de Savon pour le Linge, les Laines, les Chiffons et le ménage. L'enquête sur l'affaire Dreyfus Paris, 7. — Procédant à l'enquête qu'elle a ordonnée, la chambre criminelle de la Cour de cassation a entendu aujourd'hui le capitaine Targe, officier d'ordonnance du général André, qui a été chargé par le ministre de l'armée de l'enquête qui a été faite au ministère de la guerre. Le procureur général Baudouin et M. Morand assistaient à l'audience. Efficacité réelle. La Capri, Hyères (Var), le 25 janvier 1903. Je vous remercie de vos Pilules Suisses. Je les ai employées contre des douleurs. Elles m'ont fait beaucoup de bien. ELLENA., Eug. (Sig. lég.) 01573 MANIFESTATIONS ANTIRELIGIEUSES EN ESPAGNE Plusieurs blessés, Valladolid, 8. — La
du 30 régiment, n° 34. Intendance. — M. Sauvage, du 1er corps, est proposé pour officier d'administration principal, n° 5. Gendarmerie. — M. Ducroquet, de la première légion. FAITS DIVERS Huile de Savon pour le Linge, les Laines, les Chiffons et le ménage. L'enquête sur l'affaire Dreyfus Paris, 7. — Procédant à l'enquête qu'elle a ordonnée, la chambre criminelle de la Cour de cassation a entendu aujourd'hui le capitaine Targe, officier d'ordonnance du général André, qui a été chargé par le ministre de l'armée de l'enquête qui a été faite au ministère de la guerre. Le procureur général Baudouin et M. Morand assistaient à l'audience. Efficacité réelle. La Capri, Hyères (Var), le 25 janvier 1903. Je vous remercie de vos Pilules Suisses. Je les ai employées contre des douleurs. Elles m'ont fait beaucoup de bien. ELLENA., Eug. (Sig. lég.) 01573 MANIFESTATIONS ANTIRELIGIEUSES EN ESPAGNE Plusieurs blessés, Valladolid, 8. — La nuit dernière, des manifestants jetèrent des pierres contre le couvent des religieuses. La gendarmerie dut faire feu. Il y a eu plusieurs blessés, dont un agent de police. À minuit, le calme était rétabli. L'INFLUENZA. INFECTIEUSE La grippe a eu cette année un caractère inquiétant; garde aux vieillards, aux femmes, aux enfants et aux faibles en général. Qu'ils se hâtent d'enlever le mal par l'emploi du Vin Désinfectant ou du Désinfectant-Granulé, si le vin leur est défendu. Le Vin Désinfectant et le Désinfectant-Granulé, par l'iode et le tannin, sont les décongestionnants les plus actifs qu'on connaisse; par le phosphore qui y sont en abondance, ils commandent au système nerveux. 031.1 UN DRAME DE LA MISÈRE Quintuple empoisonnement Berlin, 8. — Le lieutenant en retraite Belthe, directeur de l'Institut cartographique portant son nom, sa femme et ses trois enfants, se sont empoisonnés la nuit dernière par suite de misère. BULLETIN ÉCONOMIQUE LE LIN Armentières, le 7 mars. — Tissages-à partir. --4 C'est en réaction peu accentuée qu'il se présente notre démier mouvement hebdomadaire d'expéditions de toiles. Au cours de la semaine du 29 février dernier au 6 mars courant, la gare d'Armentières a fait partir 453.000 kilos de toiles. Comparé au
aux enfants et aux faibles en général. Qu'ils se hâtent d'enlever le mal par l'emploi du Vin Désinfectant ou du Désinfectant-Granulé, si le vin leur est défendu. Le Vin Désinfectant et le Désinfectant-Granulé, par l'iode et le tannin, sont les décongestionnants les plus actifs qu'on connaisse; par le phosphore qui y sont en abondance, ils commandent au système nerveux. 031.1 UN DRAME DE LA MISÈRE Quintuple empoisonnement Berlin, 8. — Le lieutenant en retraite Belthe, directeur de l'Institut cartographique portant son nom, sa femme et ses trois enfants, se sont empoisonnés la nuit dernière par suite de misère. BULLETIN ÉCONOMIQUE LE LIN Armentières, le 7 mars. — Tissages-à partir. --4 C'est en réaction peu accentuée qu'il se présente notre démier mouvement hebdomadaire d'expéditions de toiles. Au cours de la semaine du 29 février dernier au 6 mars courant, la gare d'Armentières a fait partir 453.000 kilos de toiles. Comparé au relevé de la semaine précédente, qui avait été de 477.000 kilos pendant la période hebdomadaire du 21 au 28 février dernier, ce chiffre fait ressortir une diminution égale à environ 22.000 kilos. L'année dernière, à pareille époque, nous avions eu à signaler un mouvement d'expéditions moins satisfaisant. Ainsi, pendant la période hebdomadaire du 27 février au 6 mars 1903, la gare d'Armentières n'avait fait partir que 392.000 kilos de toiles, chiffre inférieur de 63.000 kilos à celui de la semaine que nous venons de traverser. La comparaison de l'ensemble des expéditions de toiles pendant les mois de février 1904 et 1903 est sensiblement à l'avantage du premier. Ainsi, nous avions expédié par voie de fer : en février 1904, 1,943,000 kilos de toiles ; en 1905 1,750.000 ; différence en faveur de février 1904, 193,000 kilos. Les chiffres avaient été : en février 1902, 1,691,000 kilos; en février 1901, 1,577,000 kilos; en février 1900, 1,818,000 kilos ; en février 1899, 1,743,000 kilos...... Nos expéditions de toiles par messageries et voitures particulières faisant le service entre Arras et Lille ont donné, cette semaine, un monument de peu d'étendue. Lins. — Les affaires en lins de Russie ont encore, cette semaine, été
période hebdomadaire du 27 février au 6 mars 1903, la gare d'Armentières n'avait fait partir que 392.000 kilos de toiles, chiffre inférieur de 63.000 kilos à celui de la semaine que nous venons de traverser. La comparaison de l'ensemble des expéditions de toiles pendant les mois de février 1904 et 1903 est sensiblement à l'avantage du premier. Ainsi, nous avions expédié par voie de fer : en février 1904, 1,943,000 kilos de toiles ; en 1905 1,750.000 ; différence en faveur de février 1904, 193,000 kilos. Les chiffres avaient été : en février 1902, 1,691,000 kilos; en février 1901, 1,577,000 kilos; en février 1900, 1,818,000 kilos ; en février 1899, 1,743,000 kilos...... Nos expéditions de toiles par messageries et voitures particulières faisant le service entre Arras et Lille ont donné, cette semaine, un monument de peu d'étendue. Lins. — Les affaires en lins de Russie ont encore, cette semaine, été peu actives. La diligence, pour la secrétariat l'avait quitté, car il n'avait encore pu remplacer M. Blondel. Il semblait, du reste, fort ennuyé de cette besogne à laquelle il n'était point accoutumé, qui lui paraissait particulièrement fastidieuse et qui faisait que, chaque jour, il se repentait amèrement d'avoir congédié M. Blondel sans s'être préalablement pourvu d'un remplaçant. Le comte jeta un coup d'œil distrait sur la carte que le domestique lui présentait sur un plateau. Mais, quand il lut le nom gravé sur le carton, son expression de physionomie changea et un mauvais sourire crispa ses traits. — Faites monter, ordonna-t-il au domestique qui sortit aussitôt. Puis, à part lui, il se dit : — Ah ! ah !... Elle y vient d'elle-même ! ... À nous deux, ma belle ! Un instant après, la porte s'ouvrit et le valet de chambre fit entrer Mme Nautier. Le comte quitta la place qu'il occupait devant son bureau et s'avança au-devant de la visiteuse, qui se tenait debout, immobile au milieu de la pièce. Il salua Elise, lui indiquant un siège, et, de sa voix la plus gracieuse, lui demanda : — Je m'attendais peu à votre visite, madame ; qu'est-ce qui
Blondel sans s'être préalablement pourvu d'un remplaçant. Le comte jeta un coup d'œil distrait sur la carte que le domestique lui présentait sur un plateau. Mais, quand il lut le nom gravé sur le carton, son expression de physionomie changea et un mauvais sourire crispa ses traits. — Faites monter, ordonna-t-il au domestique qui sortit aussitôt. Puis, à part lui, il se dit : — Ah ! ah !... Elle y vient d'elle-même ! ... À nous deux, ma belle ! Un instant après, la porte s'ouvrit et le valet de chambre fit entrer Mme Nautier. Le comte quitta la place qu'il occupait devant son bureau et s'avança au-devant de la visiteuse, qui se tenait debout, immobile au milieu de la pièce. Il salua Elise, lui indiquant un siège, et, de sa voix la plus gracieuse, lui demanda : — Je m'attendais peu à votre visite, madame ; qu'est-ce qui peut valoir ce grand honneur ? Mme Nautier resta debout. Chamblay laissa : — Vous devez vous en douter, monsieur. — Pas le moins du monde, je l'avoue. Je viens vous réclamer mon fils. — Votre fils !... — Oui, mon fils, Georges, qui a disparu ce matin de sa pension... — Je ne sais pas que je sois chargé de veiller sur lui. Votre fils a disparu, dites-vous ; pourquoi venez-vous me le réclamer ? — Parce que c'est vous qui l'avez fait enlever ! — Pourquoi aurais-je fait cela ? — Pour continuer la suite de vos infamies et assouvir sur un innocent la haine que vous nourrissez contre moi. Chamblay ne répondit pas immédiatement ; il considéra un instant Elise, riant toujours de son mauvais rire, puis il dit : Permettez-moi de vous faire observer, madame, que je trouve votre démarche au moins étrange et que vous eussiez dû réfléchir avant de la faire. Si j'ai réellement fait enlever votre fils, ainsi que vous m'en accusez, il est peu probable que ce soit pour vous le rendre à votre première injonction, purement et simplement, sans vous demander quelque chose en échange. Si, au contraire, ce n'est pas
pension... — Je ne sais pas que je sois chargé de veiller sur lui. Votre fils a disparu, dites-vous ; pourquoi venez-vous me le réclamer ? — Parce que c'est vous qui l'avez fait enlever ! — Pourquoi aurais-je fait cela ? — Pour continuer la suite de vos infamies et assouvir sur un innocent la haine que vous nourrissez contre moi. Chamblay ne répondit pas immédiatement ; il considéra un instant Elise, riant toujours de son mauvais rire, puis il dit : Permettez-moi de vous faire observer, madame, que je trouve votre démarche au moins étrange et que vous eussiez dû réfléchir avant de la faire. Si j'ai réellement fait enlever votre fils, ainsi que vous m'en accusez, il est peu probable que ce soit pour vous le rendre à votre première injonction, purement et simplement, sans vous demander quelque chose en échange. Si, au contraire, ce n'est pas moi... — Je sais que c'est vous. — Quelles preuves en pouvez-vous donner ? — D'abord, la haine que vous m'avez jurée ; les nombreuses tentatives que vous avez faites pour vous venger de moi, dont quelques-unes se sont retournées contre vous ; les menaces que vous m'avez faites ; le soin que vous avez pris de découvrir l'endroit où était Georges et, enfin, cette lettre que j'ai reçue hier soir, m'informant que vous saviez où et sous quel nom je cachais mon enfant. — Vous raisonnez admirablement, madame, je dois le reconnaître; malheureusement, vos raisonnements tombent à faux. — Vous niez m'avoir volé mon enfant ? — Je ne daigne pas répondre à votre accusation. — Il faut y répondre cependant ; et je vous somme de me dire où est Georges. — Votre prétention m'amuse ! — Ecoutez, monsieur de Chamblay, ne riez pas de moi, ne me poussez pas à bout, car, alors... — Essayeriez-vous encore une fois de m'assassiner ? Me planteriez-vous encore un couteau entre les deux épaules ? — Non ; je ne me ferai pas justice moi-même, parce que, cette fois, le crime que vous commettez est justiciable des tribunaux. Je me contenterai
le soin que vous avez pris de découvrir l'endroit où était Georges et, enfin, cette lettre que j'ai reçue hier soir, m'informant que vous saviez où et sous quel nom je cachais mon enfant. — Vous raisonnez admirablement, madame, je dois le reconnaître; malheureusement, vos raisonnements tombent à faux. — Vous niez m'avoir volé mon enfant ? — Je ne daigne pas répondre à votre accusation. — Il faut y répondre cependant ; et je vous somme de me dire où est Georges. — Votre prétention m'amuse ! — Ecoutez, monsieur de Chamblay, ne riez pas de moi, ne me poussez pas à bout, car, alors... — Essayeriez-vous encore une fois de m'assassiner ? Me planteriez-vous encore un couteau entre les deux épaules ? — Non ; je ne me ferai pas justice moi-même, parce que, cette fois, le crime que vous commettez est justiciable des tribunaux. Je me contenterai de vous dénoncer. — Pour dénoncer les gens, madame, il faut des preuves, et vous n'en avez pas ; votre seule accusation ici me le prouve. Si vous aviez le moindre semblant de preuve, ce n'est pas chez moi que vous fussiez venue ; vous eussiez été tout droit au Palais de Justice, chez le procureur de la République. Mais comme on vous a prévenue de l'insuccès de votre démarche auprès des magistrats, vous avez imaginé cette visite, espérant savoir le vrai en plaidant le faux et m'intimider par vos menaces. Est-ce vrai ? — Ce qui est vrai, monsieur, c'est que la plainte dont vous parlez est déposée depuis ce matin, et si je me suis décidée à vous venir trouver, c'est uniquement dans l'espoir d'avoir mon fils plus tôt. Rendez-le-moi, et je retire immédiatement la plainte. — Vous posez vos conditions ? — Oui. — Eh bien, madame, puisqu'il en est ainsi, je vous dirai que vos menaces ne m'effrayent pas. Vous pouvez déposer contre moi toutes les plaintes qu'il vous conviendra, je n'en ai cure, et comme j'estime que nous n'avons plus rien à nous dire, je vous serai reconnaissant de vous retirer. — Vous me chassez
Palais de Justice, chez le procureur de la République. Mais comme on vous a prévenue de l'insuccès de votre démarche auprès des magistrats, vous avez imaginé cette visite, espérant savoir le vrai en plaidant le faux et m'intimider par vos menaces. Est-ce vrai ? — Ce qui est vrai, monsieur, c'est que la plainte dont vous parlez est déposée depuis ce matin, et si je me suis décidée à vous venir trouver, c'est uniquement dans l'espoir d'avoir mon fils plus tôt. Rendez-le-moi, et je retire immédiatement la plainte. — Vous posez vos conditions ? — Oui. — Eh bien, madame, puisqu'il en est ainsi, je vous dirai que vos menaces ne m'effrayent pas. Vous pouvez déposer contre moi toutes les plaintes qu'il vous conviendra, je n'en ai cure, et comme j'estime que nous n'avons plus rien à nous dire, je vous serai reconnaissant de vous retirer. — Vous me chassez ? — Non, madame ; je vous prie poliment de sortir. — Et vous croyez que je vais me retirer et qu'il suffira que vous m'intimiez l'ordre de m'en aller pour que je vous obéisse ? Vous vous trompez, monsieur ; je ne partirai pas que vous ne m'ayez rendu mon enfant. — Je ne l'ai pas, moi, votre enfant ! répondit le comte, que la colère gagnait. — Vous mentez, comme vous avez toujours menti, monsieur de Chamblay ! s'écria Elise qui sentait une sorte de fureur s'emparer d'elle. Vous êtes un lâche, qui n'osez vous adresser qu'à des femmes et à des enfants pour les faire souffrir et torturer!... Oui, à des femmes impuissantes à se défendre, à la vôtre, d'abord, et à moi... Mais, patience, monsieur de Chamblay : nous aurons notre tour, nous aussi! — Madame, je vous prie de vous taire et de sortir! ... Ma patience est à bout!... Je suis las de vos insultes. Encore une fois, sortez!... — Où est mon fils? — Je vous répète que je n'en sais rien! — Si, vous le savez, et je le veux! Ah! madame, à mon tour, je vous dis : Ne m'exaspérez pas!...