jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dix ans. TOKIO assure qu'il respectera nos droits en Indochine (Suite de la 1ère page) Voici ce que déclarait le sujet de l'accord franco-nippon le communiqué du ministère français des Affaires étrangères : « En vue de la contribution à l'établissement de l'ordre nouveau en Asie orientale et à la solution des affaires de Chine des négociations sur les questions fondamentales concernant l'Indochine française ont été poursuivies à Tokio, au cours de la semaine dernière, dans une atmosphère amicale, entre M. Matsuoka, ministre des Affaires étrangères et M. Arsène Henry, ambassadeur de France. « Le gouvernement japonais a donné au gouvernement français l'assurance qu'il entend respecter les droits et intérêts de la France en Extrême-Orient et notamment l'intégrité territoriale de l'Indochine et les droits souverains de la France sur toutes les parties de l'union indochinoise. De son côté, le gouvernement français a consenti à accorder au gouvernement japonais pour l'armée et la marine impériales, des facilités spéciales en Indochine pour la poursuite de leurs opérations. « Des pourparlers en vue de régler le détail de ces facilités d'ordre militaire ont été tenus à Hanoï entre les autorités militaires japonaises et françaises qui sont arrivées le 22 septembre à un accord satisfaisant. Il a été convenu que le même communiqué serait remis aujourd'hui à Tokio par les autorités japonaises ». L'incident Sippo-Matsuoka de Singapour Tokio proteste vigoureusement contre l'arrestation d'employés du Consulat Japonais à Singapour TOKIO, 23 Septembre. — De l'agence Doméï : Un grave incident, susceptible de faire empirer les relations anglo-japonaises, s'est produit à Singapour. Il s'agit de l'arrestation, sous prétexte d'espionnage, d'un employé du consulat général du Japon, M. Mamoru Shinozaki, et de cinq autres sujets nippons, y compris deux femmes. De plus, les policiers anglais ont pénétré au consulat général et ont demandé que leur fussent livrés divers documents gardés dans le bureau occupé par M. Shinozaki. M. Shinozaki ne s'y trouvait pas, mais il fut bientôt arrêté chez lui, puis la police fouilla l'hôtel où vivait le consul et arrêta l'hôtelier et son assistant ainsi que deux jeunes filles employées à la Compagnie de navigation «
satisfaisant. Il a été convenu que le même communiqué serait remis aujourd'hui à Tokio par les autorités japonaises ». L'incident Sippo-Matsuoka de Singapour Tokio proteste vigoureusement contre l'arrestation d'employés du Consulat Japonais à Singapour TOKIO, 23 Septembre. — De l'agence Doméï : Un grave incident, susceptible de faire empirer les relations anglo-japonaises, s'est produit à Singapour. Il s'agit de l'arrestation, sous prétexte d'espionnage, d'un employé du consulat général du Japon, M. Mamoru Shinozaki, et de cinq autres sujets nippons, y compris deux femmes. De plus, les policiers anglais ont pénétré au consulat général et ont demandé que leur fussent livrés divers documents gardés dans le bureau occupé par M. Shinozaki. M. Shinozaki ne s'y trouvait pas, mais il fut bientôt arrêté chez lui, puis la police fouilla l'hôtel où vivait le consul et arrêta l'hôtelier et son assistant ainsi que deux jeunes filles employées à la Compagnie de navigation « Nippon Yusen Kaisha ». Les policiers retournèrent ensuite au consulat et fouillèrent le bureau de M. Shinozaki. Ils prétendirent faire ouvrir un coffre-fort. Devant le refus du consul général, ils sortirent en mettant le coffre sous scellés. On considère, à Tokio, que cette action est une infraction aux usages internationaux et une grave insulte pour le Japon. QUOI DE NEUF SUR LE GLOBE? Les Etats-Unis derrière l'Angleterre Preuve nouvelle que les Etats-Unis et l'Angleterre sont d'accord. C'est ainsi que M. Wilkie, candidat républicain, vient de déclarer qu'il favoriserait le projet d'acquisition et de développement des bases aériennes et navales dans le Pacifique. Mais il a ajouté que l'Amérique devait continuer à aider l'Angleterre. C'est « le seul ami qui nous reste », a-t-il dit. Et il a ajouté que si l'Angleterre succombait, les Etats-Unis se trouveraient « absolument isolés comme une bête sauvage ». Avant l'hiver Assurée de l'appui industriel et même de l'appui diplomatique et moral de l'Amérique, l'Angleterre lutte sans faiblir. Son aviation vient même de détruire, dans les ports français, des trains de chargements préparés en vue du débarquement. C'est peut-être que, malgré ce qu'ont pu dire là-dessus M. Farinacci et plusieurs journaux italiens, l'Allemagne songerait toujours
et une grave insulte pour le Japon. QUOI DE NEUF SUR LE GLOBE? Les Etats-Unis derrière l'Angleterre Preuve nouvelle que les Etats-Unis et l'Angleterre sont d'accord. C'est ainsi que M. Wilkie, candidat républicain, vient de déclarer qu'il favoriserait le projet d'acquisition et de développement des bases aériennes et navales dans le Pacifique. Mais il a ajouté que l'Amérique devait continuer à aider l'Angleterre. C'est « le seul ami qui nous reste », a-t-il dit. Et il a ajouté que si l'Angleterre succombait, les Etats-Unis se trouveraient « absolument isolés comme une bête sauvage ». Avant l'hiver Assurée de l'appui industriel et même de l'appui diplomatique et moral de l'Amérique, l'Angleterre lutte sans faiblir. Son aviation vient même de détruire, dans les ports français, des trains de chargements préparés en vue du débarquement. C'est peut-être que, malgré ce qu'ont pu dire là-dessus M. Farinacci et plusieurs journaux italiens, l'Allemagne songerait toujours à un débarquement avant l'hiver. Dans l'ail d'une école primaire de garçons un homme transforme le programme de renseignement M. Georges Ripert, ministre de l'instruction publique et de la jeunesse qui nous déclare : « Mon programme actuel c'est l'action » (De notre envoyé spécial) VICHY, 23 Septembre — Dans une des ailes de l'école Carnot, école primaire et professionnelle de garçons, s'est installé, voici peu de jours, le nouveau ministre de l'Instruction publique et de la Jeunesse. Installation de fortune par excellence, dans ce simple bâtiment qui, humblement, fait face à la demeure des concierges de l'école. Quelques parterres de fleurs en sont à l'extérieur le seul ornement. Aux heures des récréations, le rire des enfants ayant traversé le vaste préau, vient tinter, assourdi, sur les trois marches de l'antichambre ministérielle. Rien de plus honnêtement provincial que ce cadre sans histoire, sans apparat. On entre chez M. Ripert aussi simplement qu'un élève dans la classe de son maitre. Et, pouvait-on trouver, si proche d'eux, l'homme qui veille de toute sa sagesse sur leur enseignement ? Qui médite sur les modifications salutaires à apporter au programme de tous les écoliers de France. Eh bien ! continuons d'obéir Il fait déjà
une des ailes de l'école Carnot, école primaire et professionnelle de garçons, s'est installé, voici peu de jours, le nouveau ministre de l'Instruction publique et de la Jeunesse. Installation de fortune par excellence, dans ce simple bâtiment qui, humblement, fait face à la demeure des concierges de l'école. Quelques parterres de fleurs en sont à l'extérieur le seul ornement. Aux heures des récréations, le rire des enfants ayant traversé le vaste préau, vient tinter, assourdi, sur les trois marches de l'antichambre ministérielle. Rien de plus honnêtement provincial que ce cadre sans histoire, sans apparat. On entre chez M. Ripert aussi simplement qu'un élève dans la classe de son maitre. Et, pouvait-on trouver, si proche d'eux, l'homme qui veille de toute sa sagesse sur leur enseignement ? Qui médite sur les modifications salutaires à apporter au programme de tous les écoliers de France. Eh bien ! continuons d'obéir Il fait déjà nuit lorsque le ministre m'ouvre la porte de son cabinet. De ce bureau, petit, éclairé d'une douce lumière rose, propice aux études sous la lampe, se dégage un ton familial, sans trace apparente de modernisme. Rien de gentil, rien de sévère non plus, même pas la bibliothèque-armoire qui dissimule ses livres ardus sous d'épais rideaux verts. Cependant, une autorité, empreinte de bonhommie frappe dès l'entrée. C'est celle d'un homme à la chevelure et à la barbiche fines et blanches qui règne sur ce simple domaine, auréolé par trente années de vie universitaire, membre de l'Institut, doyen de la Faculté de Droit de Paris, auteur de nombreux ouvrages. Il fut bien surpris au début de septembre lorsqu'on alla le chercher à Riom où il siégeait comme juge à la Cour suprême de justice afin de le conduire ici, au ministère de l'Instruction publique. On lui prête même, à ce sujet, ce mot charmant : « J'ai toujours été un bon fonctionnaire. On veut que je sois maintenant secrétaire d'Etat, eh bien, continuons d'obéir ! » Les châteaux, les rivières — Pour l'instant, nous travaillons, me dit-il gentiment, et rien n'est plus urgent. Dans quelque temps, j'espère pouvoir vous annoncer les réformes
livres ardus sous d'épais rideaux verts. Cependant, une autorité, empreinte de bonhommie frappe dès l'entrée. C'est celle d'un homme à la chevelure et à la barbiche fines et blanches qui règne sur ce simple domaine, auréolé par trente années de vie universitaire, membre de l'Institut, doyen de la Faculté de Droit de Paris, auteur de nombreux ouvrages. Il fut bien surpris au début de septembre lorsqu'on alla le chercher à Riom où il siégeait comme juge à la Cour suprême de justice afin de le conduire ici, au ministère de l'Instruction publique. On lui prête même, à ce sujet, ce mot charmant : « J'ai toujours été un bon fonctionnaire. On veut que je sois maintenant secrétaire d'Etat, eh bien, continuons d'obéir ! » Les châteaux, les rivières — Pour l'instant, nous travaillons, me dit-il gentiment, et rien n'est plus urgent. Dans quelque temps, j'espère pouvoir vous annoncer les réformes que je désire apporter au programme des lycées et des collèges et aussi à l'organisation des Ecoles normales. Déjà pour les classes premières, il y a quelques changements. Ils portent en grande partie sur les leçons nouvelles de morale et d'instruction civiques. Comment pouvons-nous penser que les enfants dès leur âge le plus tendre ne soient pas instruits, imprégnés de leurs devoirs futurs envers la Patrie et la Famille ? Ce n'est pas non plus lorsqu'ils seront grands qu'ils comprendront d'un seul coup l'amour du travail, qu'ils seront courageux, tempérants et modestes, s'ils n'ont pas puisé ces vertus sur les bancs de l'école. Je me suis appliqué d'abord à simplifier, à clarifier l'enseignement primaire. L'important est d'insister auprès des enfants sur l'effort français à travers les siècles. Cet effort qui, sous n'importe quel régime permit à la France de s'initier, de grandir ou de toujours se relever, et pour cela, je crois qu'il sera bon de leur donner une image concrète, tangible de leur pays. Les manuels d'histoire, même modifiés très sérieusement, ne suffisent pas. C'est pourquoi, chaque fois qu'à propos de l'histoire générale de la France, il sera possible de parler aux élèves de la région dont ils sont
âge le plus tendre ne soient pas instruits, imprégnés de leurs devoirs futurs envers la Patrie et la Famille ? Ce n'est pas non plus lorsqu'ils seront grands qu'ils comprendront d'un seul coup l'amour du travail, qu'ils seront courageux, tempérants et modestes, s'ils n'ont pas puisé ces vertus sur les bancs de l'école. Je me suis appliqué d'abord à simplifier, à clarifier l'enseignement primaire. L'important est d'insister auprès des enfants sur l'effort français à travers les siècles. Cet effort qui, sous n'importe quel régime permit à la France de s'initier, de grandir ou de toujours se relever, et pour cela, je crois qu'il sera bon de leur donner une image concrète, tangible de leur pays. Les manuels d'histoire, même modifiés très sérieusement, ne suffisent pas. C'est pourquoi, chaque fois qu'à propos de l'histoire générale de la France, il sera possible de parler aux élèves de la région dont ils sont originaires, nous n'y manquerons pas. On leur apprendra à aimer leur coin de terre, historiquement et géographiquement par des leçons d'histoire locale. Par exemple, il serait blâmable que des enfants ne connaissent pas tout ce qu'il advint au cours des siècles des châteaux en ruine qui subsisteraient dans leur localité. Le maître les conduira aux bords du fleuve, de la rivière ou du ruisseau proche de chez eux, afin de mieux leur faire comprendre la vie des autres fleuves. Ils connaîtront aussi les montagnes et nos plaines. Par la montagne au pied de laquelle s'abrite leur village, par la plaine où paissent leurs troupeaux. Ils sauront ainsi combien peuvent être semblables à la leur les autres terres voisines ou lointaines du pays de France et les aimeront à l'égal du coin où ils naquirent, car avant tout il faut faire revivre l'esprit de patriotisme et de devoir. Puis, en se levant, M. Georges Ripert ajouta : Le travail que nous avons devant nous est trop vaste pour pouvoir l'exposer en si peu de mots et le temps presse. Surtout ne me faites pas faire de grandes déclarations. Le programme actuel pour moi comme pour les élèves, c'est l'action. On ne
Le maître les conduira aux bords du fleuve, de la rivière ou du ruisseau proche de chez eux, afin de mieux leur faire comprendre la vie des autres fleuves. Ils connaîtront aussi les montagnes et nos plaines. Par la montagne au pied de laquelle s'abrite leur village, par la plaine où paissent leurs troupeaux. Ils sauront ainsi combien peuvent être semblables à la leur les autres terres voisines ou lointaines du pays de France et les aimeront à l'égal du coin où ils naquirent, car avant tout il faut faire revivre l'esprit de patriotisme et de devoir. Puis, en se levant, M. Georges Ripert ajouta : Le travail que nous avons devant nous est trop vaste pour pouvoir l'exposer en si peu de mots et le temps presse. Surtout ne me faites pas faire de grandes déclarations. Le programme actuel pour moi comme pour les élèves, c'est l'action. On ne parle plus, on agit. N'est-ce pas là la plus belle de toutes les déclarations ? Florise ALBERT-LONDON. BULLETIN FINANCIER BOURSE DE MARSEILLE DU 23 SEPTEMBRE 1940 Fonds nationaux. — 3 %, 72 ; 4 1925 incoté ; 4 1/2 1932 A. 75.02 ; 4 1/2 1932 B, 77.25 ; 4 1/2 1937, 162. Valeurs diverses. — Banque d'Algérie, 7950 ; Banque de Paris. 905 ; Crédit Lyonnais, 1849 ; Compagnie Algérienne, 1360 ; Comptoir d'Escompte, 769 ; Suez Cap., 12050 Nickel, 1450 ; All' liquide (part). 7200 ; Péchiney. 3100 ; Rhône-Poulenc, 1650 ; Saint-Gobain, 3200 Uhne, 2925 ; Brass. Quilmes 17225 ; Royal Dutch 1/10', 46750 ; Rio Tinto. incoté. Actions locales. — Société Marseillaise de Crédit, 752 ; Saint-Louis, 2180 ; Saint-Louis Droit. incoté ; Afrique Occidentale 1299 ; Marseilles Madagascar, 1620 ; Agricole Madagascar, 811 ; Ouest Africain, 474 ; Energ. El. Littoral. 1025 ; Grand-Combe, 1500 ; Lafarge A, 5600 ; Lafarge B, 1850 ; Chaux et Ciments, 795. MOTS CROISES par SHELBY Horizontalement : I. Certaine porte la guigne. — II. Ceux qui sont coureurs sont très grands. — III. Représente bien des voix en une seule. — IV. Initiales d'un poète français. La même
1/2 1937, 162. Valeurs diverses. — Banque d'Algérie, 7950 ; Banque de Paris. 905 ; Crédit Lyonnais, 1849 ; Compagnie Algérienne, 1360 ; Comptoir d'Escompte, 769 ; Suez Cap., 12050 Nickel, 1450 ; All' liquide (part). 7200 ; Péchiney. 3100 ; Rhône-Poulenc, 1650 ; Saint-Gobain, 3200 Uhne, 2925 ; Brass. Quilmes 17225 ; Royal Dutch 1/10', 46750 ; Rio Tinto. incoté. Actions locales. — Société Marseillaise de Crédit, 752 ; Saint-Louis, 2180 ; Saint-Louis Droit. incoté ; Afrique Occidentale 1299 ; Marseilles Madagascar, 1620 ; Agricole Madagascar, 811 ; Ouest Africain, 474 ; Energ. El. Littoral. 1025 ; Grand-Combe, 1500 ; Lafarge A, 5600 ; Lafarge B, 1850 ; Chaux et Ciments, 795. MOTS CROISES par SHELBY Horizontalement : I. Certaine porte la guigne. — II. Ceux qui sont coureurs sont très grands. — III. Représente bien des voix en une seule. — IV. Initiales d'un poète français. La même chose. — V. Vieille. Initiales d'un chef d'Etat. — VI. Divinité Scandinave. — VII. Pour les armes. S'adresse en général au pied gauche. Verticalement : 1. Rejeton. 2. Ils ont assisté à bien des combats. — 3. Roi de Juda. Éclat de pierre. — 4. Chants qui manquaient de gaîté. — 5. Magistrat indigène. Chef-lieu de canton. — 6. Une façon de respirer. 7. Sert à édifier. SOLUTION DU N° 325 Horizontalement : 1. Microbe. 2. Oréades. III. Narcose. -IV. Nie. Ra. V. Atamans. — 4 VI., Lente. — VII. Eve. Verticalement : 1. Monnaie. — 2. Irait. — 3. Céréale. — 4. Rac. (Car). Me. — 5. Odorant ; 6. Besant. — 7. E. S. E. ; Set. 75, rue de la Darse Le gérant PAPILLOM &amp; Marseille L'attribution à M. Scapini des prérogatives d'ambassadeur VICHY, 23 Septembre. — Aux termes d'un décret que publie le « Journal Officiel », M. Scapini, chargé par le gouvernement Français de traiter avec le gouvernement allemand des questions relatives aux prisonniers de guerre, aura pendant sa mission le rang et les prérogatives d'ambassadeur. La loi martiale en Egypte LE CAIRE, 23 Septembre. — La loi martiale a été décrétée sur tout le
— 5. Magistrat indigène. Chef-lieu de canton. — 6. Une façon de respirer. 7. Sert à édifier. SOLUTION DU N° 325 Horizontalement : 1. Microbe. 2. Oréades. III. Narcose. -IV. Nie. Ra. V. Atamans. — 4 VI., Lente. — VII. Eve. Verticalement : 1. Monnaie. — 2. Irait. — 3. Céréale. — 4. Rac. (Car). Me. — 5. Odorant ; 6. Besant. — 7. E. S. E. ; Set. 75, rue de la Darse Le gérant PAPILLOM &amp; Marseille L'attribution à M. Scapini des prérogatives d'ambassadeur VICHY, 23 Septembre. — Aux termes d'un décret que publie le « Journal Officiel », M. Scapini, chargé par le gouvernement Français de traiter avec le gouvernement allemand des questions relatives aux prisonniers de guerre, aura pendant sa mission le rang et les prérogatives d'ambassadeur. La loi martiale en Egypte LE CAIRE, 23 Septembre. — La loi martiale a été décrétée sur tout le territoire égyptien. Un message a été adressé par le gouverneur à tous les fonctionnaires lui exprimant l'espoir qu'ils feront leur devoir dans les circonstances actuelles pendant une période d'attente prudente. LE CONDUIT du Spodium Appel aux compétences N'en déplaise aux gens pressés qui voudraient que tout soit fini avant de commencer, ça prend tournure. Chaque semaine apporte un progrès dans la construction de l'édifice entrepris par Jean Borotra. Et l'on est agréablement surpris — après tant d'années où le sous-secrétaire d'Etat était un portefeuille purement politique, comme tous les autres — de voir mettre les gens à la place que leur assigne leur compétence et leur expérience. L'autre jour, c'était Beaulieu qui était chargé d'établir un programme pour la natation. Hier c'était M. Perrin-Pelletier, directeur de l'Ecole nationale du ski, dont on adoptait le projet, qu'on désignait pour en surveiller la mise en pratique. Enfin on vient d'apprendre qu'Alfred Spitzer serait désormais « démonstrateur national de l'athlétisme » et que Ladoumègue sera le premier « moniteur spécialisé » de la course à pied. Ça devient comme ça, peu à peu, dans tous les sports. Je vous le dis : on n'avait jamais vu ça, des hommes à la vraie place
commencer, ça prend tournure. Chaque semaine apporte un progrès dans la construction de l'édifice entrepris par Jean Borotra. Et l'on est agréablement surpris — après tant d'années où le sous-secrétaire d'Etat était un portefeuille purement politique, comme tous les autres — de voir mettre les gens à la place que leur assigne leur compétence et leur expérience. L'autre jour, c'était Beaulieu qui était chargé d'établir un programme pour la natation. Hier c'était M. Perrin-Pelletier, directeur de l'Ecole nationale du ski, dont on adoptait le projet, qu'on désignait pour en surveiller la mise en pratique. Enfin on vient d'apprendre qu'Alfred Spitzer serait désormais « démonstrateur national de l'athlétisme » et que Ladoumègue sera le premier « moniteur spécialisé » de la course à pied. Ça devient comme ça, peu à peu, dans tous les sports. Je vous le dis : on n'avait jamais vu ça, des hommes à la vraie place qui leur convient. Oh ! il reste encore de grosses questions à régler, celle des professionnels, par exemple. Mais on s'en occupe. Une Commission est saisie qui rassemblera tous les éléments et formulera des propositions. C'est la méthode de Borotra : s'entourer de l'avis de tous les gens éclairés. Mais c'est lui seul qui décide. Au reste, il connaît si bien et depuis si longtemps les milieux sportifs qu'il doit avoir déjà ses idées là-dessus. Vous verrez, il ne passera plus beaucoup d'eau sous les ponts avant qu'on soit fixé sur tous les points qui restent encore en suspens. P. L. VALMY ECALE LE RECORD DE FRANCE DU 100 METRES Le record n'est pas battu. Mais il est égalé. Dimanche, à Tarbes, René Valmy, qui s'était montré le dimanche précédent en grande forme à Marseille, a couru le cent mètres en 10" 6-10. Ce temps égale le record de France, détenu par André Mourlon. Valmy s'affirme ainsi comme un sprinter de classe internationale. Si la douceur de la saison se prolonge, il est fort possible qu'il s'adjuge d'ici peu le record, but de ses ambitions.
c'est lui seul qui décide. Au reste, il connaît si bien et depuis si longtemps les milieux sportifs qu'il doit avoir déjà ses idées là-dessus. Vous verrez, il ne passera plus beaucoup d'eau sous les ponts avant qu'on soit fixé sur tous les points qui restent encore en suspens. P. L. VALMY ECALE LE RECORD DE FRANCE DU 100 METRES Le record n'est pas battu. Mais il est égalé. Dimanche, à Tarbes, René Valmy, qui s'était montré le dimanche précédent en grande forme à Marseille, a couru le cent mètres en 10" 6-10. Ce temps égale le record de France, détenu par André Mourlon. Valmy s'affirme ainsi comme un sprinter de classe internationale. Si la douceur de la saison se prolonge, il est fort possible qu'il s'adjuge d'ici peu le record, but de ses ambitions.
1977 PREMIER SEMESTRE ISSN-0567-655X CHDBAT COMPTES RENDUS HEBDOMADAIRES DES SÉANCES DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES PUBLIÉS PAR MM. LES SECRÉTAIRES PERPÉTUELS TOME 284 SÉRIE D N° 10 (7 Mars 1977) D — SCIENCES NATURELLES MINÉRALOGIE — GÉOLOGIE — PALÉONTOLOGIE ÉCONOMIE RURALE — BOTANIQUE — ZOOLOGIE BIOLOGIE — PHYSIOLOGIE — MÉDECINE PARIS GAUTHIER-VILLE ÉDITEUR RÈGLEMENT RELATIF AUX COMPTES RENDUS ADOPTÉ DANS LA SÉANCE DU 13 JUILLET 1835 ET MODIFIÉ A DIVERSES REPRISES Les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie se composent des allocutions du Président, des Notices nécrologiques, d'informations académiques, des Rapports et Instructions demandés par le Gouvernement et les Notes des Membres ou Correspondants de l'Académie ainsi que des savants étrangers à celle-ci. Les Notices biographiques et les Discours prononcés par les Membres de l'Académie en séance publique ou en d'autres circonstances ne font pas partie des Comptes rendus : ils font l'objet de tirages séparés. Les rapports relatifs aux prix décernés ne sont imprimés dans les Comptes rendus qu'autant que l'Académie l'a décidé. ARTICLE 1. — Travaux des Membres et Correspondants de l'Académie Les Notes des Membres, Associés étrangers et Correspondants de l'Académie comprennent chacune au plus six pages. Un membre de l'Académie ne peut donner aux Comptes rendus plus de dix Notes par année, un Correspondant huit. Les Comptes rendus ne reproduisent pas les discussions verbales; cependant, si les Membres qui y ont pris part désirent qu'il en soit fait mention, ils doivent rédiger, séance tenante, des Notes sommaires, dont ils donnent lecture. L'impression de ces Notes ne porte pas préjudice au droit qu'ont ces Membres de lire, dans les séances suivantes, d'autres Notes sur l'objet de la discussion. ARTICLE 2. — Travaux des savants étrangers à l'Académie Les Notes des personnes qui ne sont ni Membres ni Correspondants de l'Académie ne peuvent pas dépasser quatre pages, soit 1.830 lettres ou espaces en petits ou gros caractères. Le nombre des Notes d'un même auteur ne peut être supérieur à cinq par année; il peut cependant être accepté six Notes d'un lauréat de l'Académie. Le Membre qui fait la présentation, ou le Correspondant qui transmet la Note, est toujours