jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de
louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à
ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne,
loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils
être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de 2) Archives départementales de la Gironde, série E, Notaires, contrat fort curieux que nous reproduisons in extenso
sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de être à sa louagne, car ils sont loin de 2) Archives départementales de la Gironde, série E, Notaires, contrat fort curieux que nous reproduisons in extenso dans les pièces justificatives. — 532 — Claude, qui commençaient par prélever de gros intérêts; puis à l'échéance, s'ils ne pouvaient payer, ils engageaient leurs meubles, leurs bijoux, leurs tapisseries de haute-lisse, comme Gaston de Foix, comte de Candale, d'Aslarac et de Benauge, et son frère Pierre de Foix. Si telle était la situation des aînés, — et nous n'avançons rien dont nous ne soyons prêt à fournir la preuve, — on peut se figurer ce que devait être celle des cadets; ceux-ci se lavaient d'affaire comme ils pouvaient: les uns entraient dans les ordres et prenaient le froc; d'autres, embrassant la carrière des armes, mettaient leur épée au service de quelque prince; d'autres, enfin, mais c'était le plus petit nombre, se livraient aux études, comme Louis de Foix, et cultivaient les lettres ou les sciences. Les maîtres habiles ne manquaient point à Paris; le jeune homme mena de front l'architecture et les arts mécaniques; il devint en peu d'années un constructeur de premier ordre, un ingénieur émérite et même un horloger-mécanicien sans rival. Les traités spéciaux sur l'horlogerie étaient déjà nombreux; Sébastien Munster, à Bâle, en 1531 et 1534; Jean Dryandre, en 1537; Verner, à Augsbourg, en 1544; Oronce
telle était la situation des aînés, — et nous n'avançons rien dont nous ne soyons prêt à fournir la preuve, — on peut se figurer ce que devait être celle des cadets; ceux-ci se lavaient d'affaire comme ils pouvaient: les uns entraient dans les ordres et prenaient le froc; d'autres, embrassant la carrière des armes, mettaient leur épée au service de quelque prince; d'autres, enfin, mais c'était le plus petit nombre, se livraient aux études, comme Louis de Foix, et cultivaient les lettres ou les sciences. Les maîtres habiles ne manquaient point à Paris; le jeune homme mena de front l'architecture et les arts mécaniques; il devint en peu d'années un constructeur de premier ordre, un ingénieur émérite et même un horloger-mécanicien sans rival. Les traités spéciaux sur l'horlogerie étaient déjà nombreux; Sébastien Munster, à Bâle, en 1531 et 1534; Jean Dryandre, en 1537; Verner, à Augsbourg, en 1544; Oronce Fine, de Briançon, professeur au Collège de France, en 1560; André Schoner, à Nuremberg, en 1562, avaient publié d'excellents traités de gnomonique. « Sous Charles IX et Henri III, dit M. Pierre Dubois, beaucoup d'horlogers en France et dans quelques autres parties de l'Europe, acquièrent une réputation justement méritée. La plupart de ces artistes devaient posséder de grandes connaissances scientifiques; il fallait qu'ils connaissent les mathématiques, la chimie, l'astronomie, la géométrie et la mécanique. On voit dans le Trésor impérial de Vienne, dans la Kunstkammer de Berlin, au Grünen Gewölbe de Dresde, à l'Escurial en Espagne, etc., des horloges portatives qui accusent un savoir éminent et une prodigieuse habileté de la part de leurs auteurs. Quelques-unes de ces petites horloges sont d'une complication telle que, même en ce siècle de lumière et de progrès, peu d'horlogers seraient capables de les exécuter. » Au nombre des souverains qui s'intéressaient particulièrement aux progrès de la gnomonique, il faut citer en première ligne Henri II et ses fils ou successeurs, Charles IX, Henri III et surtout Henri IV. Charles Quint fit plus que s'intéresser à l'horlogerie, il aima passionnément cette belle science. Après avoir volontairement déposé sa couronne, il trouva dans les arts
plupart de ces artistes devaient posséder de grandes connaissances scientifiques; il fallait qu'ils connaissent les mathématiques, la chimie, l'astronomie, la géométrie et la mécanique. On voit dans le Trésor impérial de Vienne, dans la Kunstkammer de Berlin, au Grünen Gewölbe de Dresde, à l'Escurial en Espagne, etc., des horloges portatives qui accusent un savoir éminent et une prodigieuse habileté de la part de leurs auteurs. Quelques-unes de ces petites horloges sont d'une complication telle que, même en ce siècle de lumière et de progrès, peu d'horlogers seraient capables de les exécuter. » Au nombre des souverains qui s'intéressaient particulièrement aux progrès de la gnomonique, il faut citer en première ligne Henri II et ses fils ou successeurs, Charles IX, Henri III et surtout Henri IV. Charles Quint fit plus que s'intéresser à l'horlogerie, il aima passionnément cette belle science. Après avoir volontairement déposé sa couronne, il trouva dans les arts mécaniques un secours assuré contre la monotonie du cloître. Il engagea Jannellus Turianus, un des plus grands mathématiciens de son temps, à venir habiter le couvent de Saint-Just, et là, ces deux hommes, célèbres à divers titres, s'occupaient à composer des pièces mécaniques fort curieuses, des réveille-matin et des horloges portatives. Philippe II hérita du goût de son illustre père pour l'horlogerie, et il n'est pas étonnant que Louis de Foix se soit rendu auprès de ce prince pour y exercer son art et y chercher fortune. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'il est désigné sous le titre d'horloger dans les comptes de la Casa real, aux Archives royales de Simancas, comme le prouve la pièce suivante: « En dos de Julio de 1567, por cédula de Su Majestad. » A Louis de Foix, relojería, ciento y setenta ducados, por una reloj consulado campanas deseperdador que del se compró para el servicio de Su Majestad. » Le 2 juillet 1567, par mandement de Sa Majesté, à Louis de Foix, horloger, cent soixante-dix ducats pour une horloge avec sa sonnerie et son réveille-matin, laquelle avait été achetée pour le service de Sa Majesté. » M. Gachard, ancien directeur général
portatives. Philippe II hérita du goût de son illustre père pour l'horlogerie, et il n'est pas étonnant que Louis de Foix se soit rendu auprès de ce prince pour y exercer son art et y chercher fortune. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'il est désigné sous le titre d'horloger dans les comptes de la Casa real, aux Archives royales de Simancas, comme le prouve la pièce suivante: « En dos de Julio de 1567, por cédula de Su Majestad. » A Louis de Foix, relojería, ciento y setenta ducados, por una reloj consulado campanas deseperdador que del se compró para el servicio de Su Majestad. » Le 2 juillet 1567, par mandement de Sa Majesté, à Louis de Foix, horloger, cent soixante-dix ducats pour une horloge avec sa sonnerie et son réveille-matin, laquelle avait été achetée pour le service de Sa Majesté. » M. Gachard, ancien directeur général des Archives de Belgique, auteur du beau livre intitulé: Don Carlos et Philippe II, avait eu, sans doute, connaissance de ce document puisqu'il affirme, d'après les Archives de Simancas, que Louis de Foix avait le titre d'horloger. Le réveille-matin dont il est question ci-dessus fut offert par Philippe II à la reine Doña Isabel de la Paz; mais son inventeur avait déjà construit pour ce prince plusieurs instruments chronométriques. En 1565 notamment, Louis de Foix exécuta pour le roi d'Espagne une pendule extrêmement compliquée qui indiquait, avec les heures, les jours, les mois et autres divisions du temps. Cette pendule avait, paraît-il, la forme d'un temple orné de colonnes dans le style néo-grec. L'architecte apparaissait sous l'ingénieur mécanicien. Ce renseignement prouve, du reste, que le séjour de Louis de Foix à la cour d'Espagne remontait au moins à deux ans. C'était l'époque où Philippe II, en mémoire de la bataille de Saint-Quentin, faisait construire le merveilleux palais de l'Escurial, commencé en 1563 par Jean-Baptiste de Tolède. Il est naturel de penser que les talents de l'architecte parisien furent utilisés à cette occasion, mais seulement en sous-ordre, sous la direction de l'architecte espagnol. C'est ce qui explique comment l'historien de Thou,
la reine Doña Isabel de la Paz; mais son inventeur avait déjà construit pour ce prince plusieurs instruments chronométriques. En 1565 notamment, Louis de Foix exécuta pour le roi d'Espagne une pendule extrêmement compliquée qui indiquait, avec les heures, les jours, les mois et autres divisions du temps. Cette pendule avait, paraît-il, la forme d'un temple orné de colonnes dans le style néo-grec. L'architecte apparaissait sous l'ingénieur mécanicien. Ce renseignement prouve, du reste, que le séjour de Louis de Foix à la cour d'Espagne remontait au moins à deux ans. C'était l'époque où Philippe II, en mémoire de la bataille de Saint-Quentin, faisait construire le merveilleux palais de l'Escurial, commencé en 1563 par Jean-Baptiste de Tolède. Il est naturel de penser que les talents de l'architecte parisien furent utilisés à cette occasion, mais seulement en sous-ordre, sous la direction de l'architecte espagnol. C'est ce qui explique comment l'historien de Thou, exagérant, de la plus honnête foi du monde, l'importance des services rendus à Philippe par Louis de Foix, a pu dire qu'il avait construit l'Escurial. Il ne pourrait pas venir à l'esprit du roi d'Espagne de faire construire par un architecte français un monument destiné à consacrer le souvenir de la défaite des Français. Laissons à Jean-Baptiste de Tolède et à Jean de Herrera l'honneur d'avoir construit l'Escurial. Ce fut Louis de Foix, en revanche, qui inventa et fit exécuter sous ses yeux la « machine hydraulique » destinée à distribuer l'eau du Page jusque dans les quartiers les plus élevés de la ville de Tolède. C'était, paraît-il, un appareil fort ingénieux pour l'époque et que de Thou qualifie d'admirable. Nous avons vu, par une pièce justificative de dépenses tirée des Archives royales de Simancas, que Louis de Foix était encore en Espagne en 1567. Vers cette époque il quitte ce pays pour se rendre à Bayonne où sa présence était nécessaire et de là en Bretagne où, d'après M. Marionneau, il fut une première fois appelé pour construire « les piliers et les arches du pont de Pirmil » en 1567 et 1568. Le 7 mai 1572, c'est-à-dire quatre
la défaite des Français. Laissons à Jean-Baptiste de Tolède et à Jean de Herrera l'honneur d'avoir construit l'Escurial. Ce fut Louis de Foix, en revanche, qui inventa et fit exécuter sous ses yeux la « machine hydraulique » destinée à distribuer l'eau du Page jusque dans les quartiers les plus élevés de la ville de Tolède. C'était, paraît-il, un appareil fort ingénieux pour l'époque et que de Thou qualifie d'admirable. Nous avons vu, par une pièce justificative de dépenses tirée des Archives royales de Simancas, que Louis de Foix était encore en Espagne en 1567. Vers cette époque il quitte ce pays pour se rendre à Bayonne où sa présence était nécessaire et de là en Bretagne où, d'après M. Marionneau, il fut une première fois appelé pour construire « les piliers et les arches du pont de Pirmil » en 1567 et 1568. Le 7 mai 1572, c'est-à-dire quatre ans après, il est encore à Nantes, où il s'engage à visiter le lac de Grand-Lieu pour étudier les moyens de faciliter l'écoulement de ses eaux. Mais le 19 juin, quarante-deux jours après cette date, on le trouve à Bayonne, où il s'engage, par écrit, à construire en deux ans un port au Trossoat. Il venait, de traverser la France, sur la demande de l'amiral de Villars, gouverneur de Guyenne, comme le prouve une lettre inédite de ce dernier au roi Charles IX, conservée à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Les terres, aujourd'hui si riches et si bien cultivées, qui bordent l'Adour en amont de Bayonne, étaient alors ou des marais ou de larges zones complètement submergées par les eaux. Il ne s'agissait de rien moins que de creuser dans les sables du Boucaut-Neuf un nouveau lit pour le fleuve et de forcer par une puissante digue les eaux à abandonner l'ancien lit pour s'écouler par le nouveau, directement dans la mer. Pendant six ans, de 1572 à 1578, Louis de Foix eut à lutter contre des obstacles de toute espèce; sans parler des difficultés que la nature lui opposa, il eut à se défendre contre le mauvais vouloir des
un port au Trossoat. Il venait, de traverser la France, sur la demande de l'amiral de Villars, gouverneur de Guyenne, comme le prouve une lettre inédite de ce dernier au roi Charles IX, conservée à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg. Les terres, aujourd'hui si riches et si bien cultivées, qui bordent l'Adour en amont de Bayonne, étaient alors ou des marais ou de larges zones complètement submergées par les eaux. Il ne s'agissait de rien moins que de creuser dans les sables du Boucaut-Neuf un nouveau lit pour le fleuve et de forcer par une puissante digue les eaux à abandonner l'ancien lit pour s'écouler par le nouveau, directement dans la mer. Pendant six ans, de 1572 à 1578, Louis de Foix eut à lutter contre des obstacles de toute espèce; sans parler des difficultés que la nature lui opposa, il eut à se défendre contre le mauvais vouloir des habitants du Capbreton et du Marancin qui cherchèrent à détruire ses travaux et plusieurs fois essayèrent de mettre le fleuve aux piquets préparés pour les digues. Enfin le 28 octobre 1578, date mémorable, le fleuve, vaincu par le génie du jeune savant, coula pour la première fois dans son nouveau lit, aux acclamations des Bayonnais! La mémoire de ce grand événement fut gravée sur une table d'airain. Louis de Foix reçut par ordre du maréchal de Matignon une gratification de 1,660 écus d'or, sans parler de 20,000 écus qui lui furent octroyés par le roi. Notons en passant l'origine de cette durable et solide amitié du gouverneur de la Guyenne pour l'ingénieur parisien. Malheureusement la joie des habitants de Bayonne ne fut pas de longue durée; dès l'année suivante ils écrivent au roi « que la grandeur des marées et violents coups de mer ont endommagé la palissade de M. Louis de Foix ». Sur l'invitation qui lui en est faite, celui-ci se rend de nouveau à Bayonne et passe en 1579 un nouveau contrat. Une partie de l'année 1580 est employée à remédier aux vices de la première exécution et à renforcer les endroits faibles. En 1581, comme nous
lit, aux acclamations des Bayonnais! La mémoire de ce grand événement fut gravée sur une table d'airain. Louis de Foix reçut par ordre du maréchal de Matignon une gratification de 1,660 écus d'or, sans parler de 20,000 écus qui lui furent octroyés par le roi. Notons en passant l'origine de cette durable et solide amitié du gouverneur de la Guyenne pour l'ingénieur parisien. Malheureusement la joie des habitants de Bayonne ne fut pas de longue durée; dès l'année suivante ils écrivent au roi « que la grandeur des marées et violents coups de mer ont endommagé la palissade de M. Louis de Foix ». Sur l'invitation qui lui en est faite, celui-ci se rend de nouveau à Bayonne et passe en 1579 un nouveau contrat. Une partie de l'année 1580 est employée à remédier aux vices de la première exécution et à renforcer les endroits faibles. En 1581, comme nous l'avons dit, Henri III donne l'ordre à Louis de Foix de se rendre à Cordouan pour vérifier par lui-même l'état de dégradation de la tour des Anglais, dont une partie venait de s'écrouler, et de faire l'estimation des travaux nécessaires pour la mettre en état de servir. Celui-ci se transporte à Cordouan, accompagné de M. Jehan Lehoulx, commis du maître des œuvres et réparations en Guyenne, et de quelques autres experts. Ces piquets n'avaient pas moins de quatorze mètres de longueur. Le résultat de cette première visite fut que la tour des Anglais ne pouvait être réparée à moins de 50,000 écus sol. Sans perdre de temps, cette fois, le roi ordonna de lever 28,000 écus d'or sur les habitants des provinces plus particulièrement intéressées à la conservation du phare et 4,000 sur la Comptabilité de Bordeaux, à raison de 2,000 écus par an. Pendant que ces différentes taxes étaient levées partiellement avec une lenteur calculée et des oppositions très vives de la part des trésoriers de France ou de leurs commis, Louis de Foix, nommé par le roi « architecte de la tour de Cordouan », s'installait à Bordeaux, d'où il lui était facile de se rendre à l'embouchure