jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec ses amis, du Café Nicola, à Lisbonne, le chef du guet, braquant son pistolet sur notre bohème, lui demanda « Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ? Où allez-vous ? » Et Boccage répondit sans hésiter par cet impromptu : « Je suis, Monsieur, le poète Boccage, Qui vient tout droit du Café Nicola Et pour le Ciel va partir en voyage, Si vous tirez de ce pistolet-là » A l'époque du Romantisme Avec le romantisme, apparut le Lamartine portugais, Garrett. dont l'ascendant s'affirma des salons au Parlement et au Théâtre, de la Presse à l'Académie. Entrainé dans la bataille parlementaire par son éloquence sans rivale et son esprit ardent, Garrett ne siégea pas au plafond, comme notre Lamartine. Il prit part, au contraire, aux luttes des partis. Ses répliques, ses véhémentes interruptions, sont des modèles superbes d'ironie. En voici une : Entrant un jour à la Chambre, Garrett entendit un de ses adversaires dire à la tribune « Messieurs, tous les auteurs affirment, excepté Garrett interrompit « Pas tous ». L'orateur reprit « Messieurs, beaucoup d'auteurs affirment. ». « Pas beaucoup », dit Garrett. « Messieurs, quelques auteurs affirment. ». « Citez les noms ! » a lancé Garrett. Furieux, démonté, l'orateur cria alors « Messieurs, j'affirme, moi. » Et Garrett de conclure froidement « Cela, c'est une autre affaire ! Vous pouvez dire toutes les bêtises que vous voudrez. » Garrett a multiplié les traits d'esprit dans l'un de ses plus beaux livres Voyages dans mon pays, M. Chagas Franco nous en fait goûter quelques-uns des plus savoureux. Après Garrett, Rebello de Sousa, le grand maître de l'histoire, a laissé des pages superbes d'ironie. On les trouve dans son fameux ouvrage L'Histoire du Portugal aux XVIe et XVIIe siècles. Le conférencier nous lit une page de da Silva, où l'on voit la duchesse de Bragance aiguiser son ironie et dépenser du superbe vainqueur des Pays-Bas, le duc d'Albe. Au temps moderne A la fin du XIXe siècle, l'ironie portugaise dans la littérature atteint son essor le plus puissant et brille de son plus vif éclat. C'est le temps
Furieux, démonté, l'orateur cria alors « Messieurs, j'affirme, moi. » Et Garrett de conclure froidement « Cela, c'est une autre affaire ! Vous pouvez dire toutes les bêtises que vous voudrez. » Garrett a multiplié les traits d'esprit dans l'un de ses plus beaux livres Voyages dans mon pays, M. Chagas Franco nous en fait goûter quelques-uns des plus savoureux. Après Garrett, Rebello de Sousa, le grand maître de l'histoire, a laissé des pages superbes d'ironie. On les trouve dans son fameux ouvrage L'Histoire du Portugal aux XVIe et XVIIe siècles. Le conférencier nous lit une page de da Silva, où l'on voit la duchesse de Bragance aiguiser son ironie et dépenser du superbe vainqueur des Pays-Bas, le duc d'Albe. Au temps moderne A la fin du XIXe siècle, l'ironie portugaise dans la littérature atteint son essor le plus puissant et brille de son plus vif éclat. C'est le temps des grands poètes et des grands prosateurs réalistes. L'ironie devient acerbe avec Junqueiro, bienveillante et aimable dans certaines strophes de Joao de Deus, dédaigneuse ou irritée dans les philosophiques envolées de Quental. Mais c'est sous la plume incomparable d'Eça de Queirôs qu'elle prend conscience de sa force et de son pouvoir démolisseur. Eça de Queirôs fut un puissant artiste. Il a écrit quelques-unes des pages les plus goûtées de la littérature portugaise. Chez lui l'ironie, toujours délicieuse, se fait sublime à souhait. Une lettre extraite de la Correspondance de Fradique la questionne du Réveillon est posée? Tous les suffrages vont au Casino Municipal de Dinard où dans un cadre élégant les divertissements les plus gais sont assurés Prix du Réveillon 80 fr. Retenez vos tables. Mendes et dont il nous est donné lecture l'histoire d'une adresse de tailleur qu'un touriste de passage à Londres a demandé à l'auteur nous la fait juger sur échantillon. L'histoire a fait beaucoup rire, ainsi que la suivante, une humoresque variation sur ce thème : l'inutilité de l'étude des langues étrangères, dont M. Paul Melear a fait ressortir tout l'élail scintillant. Voici, du même écrivain, un petit morceau délicieux, intitulé Psychologie et paysage : «
pouvoir démolisseur. Eça de Queirôs fut un puissant artiste. Il a écrit quelques-unes des pages les plus goûtées de la littérature portugaise. Chez lui l'ironie, toujours délicieuse, se fait sublime à souhait. Une lettre extraite de la Correspondance de Fradique la questionne du Réveillon est posée? Tous les suffrages vont au Casino Municipal de Dinard où dans un cadre élégant les divertissements les plus gais sont assurés Prix du Réveillon 80 fr. Retenez vos tables. Mendes et dont il nous est donné lecture l'histoire d'une adresse de tailleur qu'un touriste de passage à Londres a demandé à l'auteur nous la fait juger sur échantillon. L'histoire a fait beaucoup rire, ainsi que la suivante, une humoresque variation sur ce thème : l'inutilité de l'étude des langues étrangères, dont M. Paul Melear a fait ressortir tout l'élail scintillant. Voici, du même écrivain, un petit morceau délicieux, intitulé Psychologie et paysage : « Le Soleil, se levant derrière les Pyramides, sur le fantôme désert de la Libye, forme un prodigieux tableau; la vallée du Caux, dans les Pyrénées, est d'une grandeur exubérante mais tous ces spectacles seront toujours infiniment moins intéressants qu'une simple scène de jalousie se passant en un cinquième étage. Qu'y a-t-il, en effet, de commun, entre moi et le Mont-Blanc ? Tandis que les félicités amoureuses de mon voisin, ou les larmes de son deuil, sont comme la conscience claire de mes propres sensations. » Suit, lue par M. Paul Melear, une autre page d'ironie aux frais, encore, du touriste anglais; puis. Pour montrer comment la plume d’Eça de Queirós, ironiste sans rival, sait dessiner de grands tableaux où l’ironie du maître se déploie dans toute sa richesse, M. Plagè Franco donne lecture d’une page fort amusante, tirée de son dernier livre, La Ville et la Montagne. C’est l’histoire tout à fait comique d’une série de petits malheurs causés par une panne d’électricité. Ah! les jeunes forces de la civilisation, les éléments si précieux du confort moderne, quel désarroi, quel désastre, quand ils arrivent à nous abandonner si tristement leur seconde page, du même comique de bon aloi, est détaillée
a-t-il, en effet, de commun, entre moi et le Mont-Blanc ? Tandis que les félicités amoureuses de mon voisin, ou les larmes de son deuil, sont comme la conscience claire de mes propres sensations. » Suit, lue par M. Paul Melear, une autre page d'ironie aux frais, encore, du touriste anglais; puis. Pour montrer comment la plume d’Eça de Queirós, ironiste sans rival, sait dessiner de grands tableaux où l’ironie du maître se déploie dans toute sa richesse, M. Plagè Franco donne lecture d’une page fort amusante, tirée de son dernier livre, La Ville et la Montagne. C’est l’histoire tout à fait comique d’une série de petits malheurs causés par une panne d’électricité. Ah! les jeunes forces de la civilisation, les éléments si précieux du confort moderne, quel désarroi, quel désastre, quand ils arrivent à nous abandonner si tristement leur seconde page, du même comique de bon aloi, est détaillée par M. Paul Méléac et l’assistance applaudit de tout cœur à la conclusion de M. Chagas Franco « que, si les Portugais ne se sont pas toujours gais; quand ils se mettent à l’être, ils le sont bien ». À LA SOCIÉTÉ DES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Le mardi 18 décembre, à 20 h. 30, au Théâtre, aura lieu le premier grand concert de la saison sous la direction de M. J.-B. Ganaye, directeur du Conservatoire, avec la participation d’un orchestre de 80 exécutants et le concours de M. Samuel Dushkin, soliste des Concerts du Conservatoire de Paris, des Concerts Colonne et Lamoureux. Au programme Symphonie en ré mineur (C. Franck) Concerto pour violon et orchestre (Vivaldi-Kreisler) Poème (Chabrier) Phaéton (Saint-Saëns) La Grande Pâques Russes (Rinasky-Korsakov) etc. Location pour les sociétaires, à la maison Bossard-Bonnel jusqu’au lundi pour le public, au théâtre, de 10 h. à midi et de 14 à 18 h., le jour du concert pour les étudiants et les élèves du Conservatoire (places à tarif réduit), le jour du concert, au théâtre, à partir de 15 heures. M. Samuel Dushkin Né à Suwalki, en Pologne russe, le 13 décembre 1895, il n'eut de cesse, dès l’âge de huit
à 20 h. 30, au Théâtre, aura lieu le premier grand concert de la saison sous la direction de M. J.-B. Ganaye, directeur du Conservatoire, avec la participation d’un orchestre de 80 exécutants et le concours de M. Samuel Dushkin, soliste des Concerts du Conservatoire de Paris, des Concerts Colonne et Lamoureux. Au programme Symphonie en ré mineur (C. Franck) Concerto pour violon et orchestre (Vivaldi-Kreisler) Poème (Chabrier) Phaéton (Saint-Saëns) La Grande Pâques Russes (Rinasky-Korsakov) etc. Location pour les sociétaires, à la maison Bossard-Bonnel jusqu’au lundi pour le public, au théâtre, de 10 h. à midi et de 14 à 18 h., le jour du concert pour les étudiants et les élèves du Conservatoire (places à tarif réduit), le jour du concert, au théâtre, à partir de 15 heures. M. Samuel Dushkin Né à Suwalki, en Pologne russe, le 13 décembre 1895, il n'eut de cesse, dès l’âge de huit ans, qu’il n’ait obtenu de ses parents l’autorisation de prendre part aux leçons de violon que ceux-ci faisaient donner à leur fils ainé en 1909, il partait déjà en tournée dans les villes et gros bourgs avoisinants. L’année suivante, sa famille émigra en Amérique et s’établit à New-York pendant trois années, n’ayant pu trouver de professeur, le jeune homme travailla seul puis il obtint une bourse et put reprendre le cours de ses études dans un conservatoire particulier il se fit entendre en public et rencontra Kreisler. L’illustre violoniste s’intéressa à lui et lui conseilla vivement, puisqu’il venait à Paris, de se mettre sous la direction éclairée de M. Rémy pour parachever ses études de violon et fut aussi à Paris un des meilleurs élèves de M. J.-B. Ganaye pour l’harmonie, le contrepoint, la fugue et la composition. Depuis, il a donné plusieurs récitals concerts avec orchestre il a interprété des concerts inédits de Boccherini et de Dall Apozzo, le double concerto de Brahms (ces deux derniers avec le concours de M. André Hekking), ainsi que les concertos de Bach, Mozart, Lalo, etc. Il a joué en soliste aux Concerts Colonne et Lamoureux, au Conservatoire, Ce qui caractérise surtout le
années, n’ayant pu trouver de professeur, le jeune homme travailla seul puis il obtint une bourse et put reprendre le cours de ses études dans un conservatoire particulier il se fit entendre en public et rencontra Kreisler. L’illustre violoniste s’intéressa à lui et lui conseilla vivement, puisqu’il venait à Paris, de se mettre sous la direction éclairée de M. Rémy pour parachever ses études de violon et fut aussi à Paris un des meilleurs élèves de M. J.-B. Ganaye pour l’harmonie, le contrepoint, la fugue et la composition. Depuis, il a donné plusieurs récitals concerts avec orchestre il a interprété des concerts inédits de Boccherini et de Dall Apozzo, le double concerto de Brahms (ces deux derniers avec le concours de M. André Hekking), ainsi que les concertos de Bach, Mozart, Lalo, etc. Il a joué en soliste aux Concerts Colonne et Lamoureux, au Conservatoire, Ce qui caractérise surtout le jeu de M. Dushkin, c’est la simplicité. La perfection de sa technique lui permet d’exécuter avec la plus grande aisance les difficultés accumulées dans certaines œuvres, tant anciennes que modernes. C’est vers les premières que s’oriente surtout ce jeune artiste elles conviennent particulièrement bien à son tempérament et lui ont valu ses plus beaux succès. Le public rennais lui fit en novembre et en novembre 1925 le plus chaleureux accueil, et nous sommes certains qu’il retrouvera aujourd’hui le même accueil et que chaque auditeur lui tiendra sympathique souvenir qu’il a laissé parmi nous. AU THEATRE « Ciboulette » Le gros succès des dernières années est un succès mérité, Ciboulette, opérette d’époque, n’est pas sans ressembler à Véronique, mais avec un rien le plus alerte. Le livret porte la marque de fabrique de Robert de Fiers. Point n’est besoin d’analyser l’œuvre: elle est trop populaire, mais on éprouve toujours le même plaisir à retrouver ce décor du Paris d’avant 70, du temps où des moulins tournaient sur la Butte Montmartre, où il y avait encore des laiteries à Montfermeil et au Poteau (Villemomble et Noisy-le-Sec étaient encore des campagnes. Ce vraie campagne avec de grasses prairies, des charentons sur leurs routes
valu ses plus beaux succès. Le public rennais lui fit en novembre et en novembre 1925 le plus chaleureux accueil, et nous sommes certains qu’il retrouvera aujourd’hui le même accueil et que chaque auditeur lui tiendra sympathique souvenir qu’il a laissé parmi nous. AU THEATRE « Ciboulette » Le gros succès des dernières années est un succès mérité, Ciboulette, opérette d’époque, n’est pas sans ressembler à Véronique, mais avec un rien le plus alerte. Le livret porte la marque de fabrique de Robert de Fiers. Point n’est besoin d’analyser l’œuvre: elle est trop populaire, mais on éprouve toujours le même plaisir à retrouver ce décor du Paris d’avant 70, du temps où des moulins tournaient sur la Butte Montmartre, où il y avait encore des laiteries à Montfermeil et au Poteau (Villemomble et Noisy-le-Sec étaient encore des campagnes. Ce vraie campagne avec de grasses prairies, des charentons sur leurs routes et des bonnes femmes de fermes où les usines industrielles dégorgent aujourd’hui leurs fumées. Ciboulette a été accueillie à son retour à Rennes, par un gros public. Ciboulette, c’est Mlle Alice Saunier, très naïve et très délurée, avec une voix charmante et le diable de la comédie dans son Justin. Qu’elle saute à sa voiture à une, qu’elle confie sa main à la Mme Angot devenue pythonisse, qu’elle s’amourache ingénument pour le milicien Antonin, qu’elle se transforme, comme sous un coup de baguette, en grande diva, elle reste pareille à elle-même une artiste remarquablement intelligente qui jongle avec les difficultés. Quel dommage que M. Léger n’ait pas su son rôle! Nous n’avons pu guère juger le ténor, (M. Léger évidemment), qui s’est contenté d’une sorte de récitatif, mais nous avons regretté que l’acteur, fort bien de sa personne, fort séduisant, n’ait pu utiliser tous ses dons il était paralysé par la crainte que le souffleur le laisse en panne. M. Sumkay, devenu M. Duparquet, oublie trop que M. Duparquet a été Rodolphe. Sa voix est parfaite, toujours saisissante, mais un peu trop sévère en égard aux joyeux couplets que Duparquet chante jadis avec Colline. Mme Guillaumont, comme toujours, essaie de
Qu’elle saute à sa voiture à une, qu’elle confie sa main à la Mme Angot devenue pythonisse, qu’elle s’amourache ingénument pour le milicien Antonin, qu’elle se transforme, comme sous un coup de baguette, en grande diva, elle reste pareille à elle-même une artiste remarquablement intelligente qui jongle avec les difficultés. Quel dommage que M. Léger n’ait pas su son rôle! Nous n’avons pu guère juger le ténor, (M. Léger évidemment), qui s’est contenté d’une sorte de récitatif, mais nous avons regretté que l’acteur, fort bien de sa personne, fort séduisant, n’ait pu utiliser tous ses dons il était paralysé par la crainte que le souffleur le laisse en panne. M. Sumkay, devenu M. Duparquet, oublie trop que M. Duparquet a été Rodolphe. Sa voix est parfaite, toujours saisissante, mais un peu trop sévère en égard aux joyeux couplets que Duparquet chante jadis avec Colline. Mme Guillaumont, comme toujours, essaie de tirer, dans Zénobie, le meilleur parti de ses qualités, et dans ce rôle ingrat elle arrive à démentir les impertinences de Ciboulette qui lui reproche de ne pas savoir chanter. Mme Pingret ne pouvait être que Mme Hylda Desbys oui a une verve comique et une faculté d’assimilation remarquables. Elle ne néglige aucune des notations qui caractérisent un type et sa marchande de poissons qui se déguisera en duchesse, est marquée au coin du réalisme le plus amusant « Toi qui connais les hussards de la Garde, connais-tu pas. M. Marcel Sense ». Il a du panache. Cinq pieds six pouces, et du corps et du sentiment. Mais il n'y a pas longtemps que ce beau cavalier est sorti des lisières. Sa pelisse ne lui donne pas d'assurance et, quand il parle d'amour à une femme, il craint trop que le chef d'orchestre lui fasse les gros yeux. Pourquoi lui demande-t-il si ostensiblement son avis ? Avouerons-nous que nous préférons Mme Primerose dans ses rôles de petite bourgeoise ou de grande dame ? Elle a du succès pour sa caricature de Nicole, mais nous ne la reconnaissons pas. Son comique est un peu gros. M. Dupouy est bien cocasse en
ne néglige aucune des notations qui caractérisent un type et sa marchande de poissons qui se déguisera en duchesse, est marquée au coin du réalisme le plus amusant « Toi qui connais les hussards de la Garde, connais-tu pas. M. Marcel Sense ». Il a du panache. Cinq pieds six pouces, et du corps et du sentiment. Mais il n'y a pas longtemps que ce beau cavalier est sorti des lisières. Sa pelisse ne lui donne pas d'assurance et, quand il parle d'amour à une femme, il craint trop que le chef d'orchestre lui fasse les gros yeux. Pourquoi lui demande-t-il si ostensiblement son avis ? Avouerons-nous que nous préférons Mme Primerose dans ses rôles de petite bourgeoise ou de grande dame ? Elle a du succès pour sa caricature de Nicole, mais nous ne la reconnaissons pas. Son comique est un peu gros. M. Dupouy est bien cocasse en père Orenu. Il ne force pas la paysannerie et, par instants, son personnage est saillant. Un geste et l'on serait tente de croire à l'authenticité du bonhomme. Mais M. Dupouy est un routier du Théâtre et il connaît son répertoire. Olivier Métra, ses tics, sa vie sur les trois temps d'une valse. M. Descamps restitue tout cela, avec mesure et avec le relief qu'il faut, pourtant. Mme Dégustat, dans son interprétation du rôle de la mère Grenu, prouve que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'elle cultive les planches. Le reste de la distribution achève de colorer l'atmosphère. La musique de Reynaldo Hahn, chantée comme un vieil air populaire, s'épanouit par les soins de M. Raymond Cayol et de son orchestre, dans toute son exubérance printanière. Florian Le Fort SAMEDI DÉCEMBER OUVERTURE DE DANGLAS Ses parfums et produits de L'hygiène tous vendus au PRIX. Réclame d'Ouverture. Voir ses Expositions Dimanche 18 Décembre, angle rue Lamartine et rue d'Orléans. UN SUCCÈS L'exposition du peintre Edouard Mahé, qui doit se cloure demain, à la librairie Dugueaclin, n'est point passée inaperçue. Non seulement les Rennais s'y sont succédés, mais les Pouvoirs publics ont pris leur temps. La Ville a acquis pour le Musée, la très
d'une valse. M. Descamps restitue tout cela, avec mesure et avec le relief qu'il faut, pourtant. Mme Dégustat, dans son interprétation du rôle de la mère Grenu, prouve que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'elle cultive les planches. Le reste de la distribution achève de colorer l'atmosphère. La musique de Reynaldo Hahn, chantée comme un vieil air populaire, s'épanouit par les soins de M. Raymond Cayol et de son orchestre, dans toute son exubérance printanière. Florian Le Fort SAMEDI DÉCEMBER OUVERTURE DE DANGLAS Ses parfums et produits de L'hygiène tous vendus au PRIX. Réclame d'Ouverture. Voir ses Expositions Dimanche 18 Décembre, angle rue Lamartine et rue d'Orléans. UN SUCCÈS L'exposition du peintre Edouard Mahé, qui doit se cloure demain, à la librairie Dugueaclin, n'est point passée inaperçue. Non seulement les Rennais s'y sont succédés, mais les Pouvoirs publics ont pris leur temps. La Ville a acquis pour le Musée, la très belle nature morte que tous les visiteurs ont admirée, la Vierge de Faïence. Nos félicitations au Jeune artiste pour cette marque d'intérêt. Les lundis de Saint-Vincent Lundi prochain, 17 décembre, à 11 h. 45, dans la Salle des Fetes de l'Ecole Saint-Vincent de Paul M. Charteau donnera un cours sur La Tour Son héros le légendaire premier grenadier », M. Le Qoffic l'a fait revivre avec toutes ses qualités d'historien et de romancier. Beau sujet qui ne peut manquer d'intéresser les auditeurs. Charles Le Goffic, plus d'un écrivain, comme Anatole France, à qui il ressemble si peu, Charles Le Goffic naquit à Lannion en 1863. Son enfance s'écoula au milieu de cette rude et rêveuse Bretagne trégoroise dont ceux qui en sont les fils ne peuvent jamais perdre le souvenir. Destiné à la carrière universitaire, fit ses études de lettres à Paris qu'il connut Maurice Barres et Jules Lemaire c'est avec eux qu'en 1890 il fonda la revue d'art régionaliste Les Chroniques. L'année suivante, il publiait chez Lemerre son premier livre, Amour breton, un recueil de poésies où les nuances les plus fugitives et les plus délicates des sentiments sont rendues avec à la fois une précision classique et cette
La Tour Son héros le légendaire premier grenadier », M. Le Qoffic l'a fait revivre avec toutes ses qualités d'historien et de romancier. Beau sujet qui ne peut manquer d'intéresser les auditeurs. Charles Le Goffic, plus d'un écrivain, comme Anatole France, à qui il ressemble si peu, Charles Le Goffic naquit à Lannion en 1863. Son enfance s'écoula au milieu de cette rude et rêveuse Bretagne trégoroise dont ceux qui en sont les fils ne peuvent jamais perdre le souvenir. Destiné à la carrière universitaire, fit ses études de lettres à Paris qu'il connut Maurice Barres et Jules Lemaire c'est avec eux qu'en 1890 il fonda la revue d'art régionaliste Les Chroniques. L'année suivante, il publiait chez Lemerre son premier livre, Amour breton, un recueil de poésies où les nuances les plus fugitives et les plus délicates des sentiments sont rendues avec à la fois une précision classique et cette douceur d'expression particulière aux écrivains bretons qui n'est pas fort éloignée de la douceur virgilienne. Charles Le Goffic, depuis lors, n'a cessé de produire des œuvres qui ont préfiquement toutes pour décor la Bretagne chère à son cœur. Citons, parmi ses nombreux romans et nouvelles Le Crucifix de Keraliès, Morgane, L'abbesse de Guérande, Madame Renouellou, etc. Dans ses romans comme dans ses vers, Le Goffic charme par la qualité de son émotion et l'exactitude de son analyse. Il y observe avec soin les traditions de la mesure, du goût et de l'équilibre. Mais son plus grand mérite vient peut-être de ce que, même dans ses romans, il est poète. Il n'a d'ailleurs cessé de publier des vers. Le Pardon de la Reine Anne, Impressions et Souvenirs, etc. ont été très goûtés. Le Goffic est aussi un critique avisé. OBIT LES FERNS DE BRETAGNE. Mme et Mlle Galesne et leurs enfants ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de Mademoiselle Marie-Josette Galesne leur fille et sœur. Funérailles religieuses et communautaires auront lieu le Lundi, le 17 décembre, à 10 heures et demie, à l'église de Saint-Vincent. De la part de toute