jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ASSP Bordeaux SC Angoulême ASG Royan ASPTT Rouen 204. Dieppe UC 23 Avenir Aturin US Pulversheim CO Barisien SB Guingamp St. Lavallois 210. AS Soissons 22 SA Lyon AEC Sorbiers Genêts de Castelnau CO Pamiers US Biache SOANF Crespin RC Roubaix JA La Souterraine US Saintes CC US Maisons-Laffitte 221. JS Epinay 21 CO Périgueux 223. ES Montmorency-Deuil 20 US Tours FFL Perpignan CAP Saumur Dijon UC AG Troyes AC Dôle SC Mazades AC Avranches US Saintes Air 233. FC Mulhouse 19 AS Draguignan USC Albi US Bannalec 237. AS Chelles 18 USM Audonienne COM Etampes ES Colombes CA Fontenay ASPTT Strasbourg St-Etienne de Montluc CS Sedan RC Epernay SGE Stiring-Wendel SA Moyeuvre-Joigny AL Voiron Remoulins Sports USC Marseille US Quessoy CSS Est-Rennes US Fécamp 254. AL Moissac : 7 255. US Crépy 16 AS Beauchamps CS Brétigny ASPTT Montpellier PL Lorient EDP Lanester Coqs Châteaulin AG Andel ASPOM Bordeaux US Tonneins Girondins de Bordeaux Pédale Stade Tarusate Stade Bastide Bordeaux Stade Langonnais Claire Goutte US Belfort ACO Firminy ES St-Martin d'Hers Espérance Faverges Salésienne Annecy RC Peage de Roussillon CA St-Avold CAM Epinal AS Troyes Ste-Savine AC Avalonnais US Joigny US Machinoise AS Vauzelles Beauséjour-les-Sables JA Chalonnes St-Nazaire OS Nantes EC ROS Menton ALC Châteaubriant Nice UC Stade Marseillais UC Bocca OC CS Vailly OC Châteaudun USA Saulnière PLPB Tours US Vendôme US Orléanais PO GA Basse-Seine SO Bruay SCC Arras RC Amiens SM Tourcoing USC Lens AS Simencourt AC Cambrai SC Aubigny RC Vichy ASM Le Puy US Pexinoise US Thouars Concorde Bressuire ASPTT Poitiers 313. CA Fulgurs 15 EA Creil CS Fontainebleau AS Meudon Beauvais OUC JS Vaudoise Cadets Gascogne St-Sever A. Sètoise Multisports COR Elbeuf SC Scourdois 323. USA Cognac 14 CA Parthenay CS Varennes ECA Chaumont Ligny-en-Barrois UA Commentry St-Mihiel RC Nancy Haut-du-Lièvre Stade Bordelais UC Toulouse UC AL Tarascon Stade Brestois AC Barentin AS Cherbourg JA Mortagne CS Alençon La Sanfloraine CA Brive 340. ESM Gonfreville 13 AS Querqueville 342. CSC Paris 12 CSADN Paris CS France SA Montrouge ASB Rezé EPG Chaumont Bitche ACISS Sarreguemines CS Homécourt CAM Villeurbanne CRS 142 Lyon SC
Nantes EC ROS Menton ALC Châteaubriant Nice UC Stade Marseillais UC Bocca OC CS Vailly OC Châteaudun USA Saulnière PLPB Tours US Vendôme US Orléanais PO GA Basse-Seine SO Bruay SCC Arras RC Amiens SM Tourcoing USC Lens AS Simencourt AC Cambrai SC Aubigny RC Vichy ASM Le Puy US Pexinoise US Thouars Concorde Bressuire ASPTT Poitiers 313. CA Fulgurs 15 EA Creil CS Fontainebleau AS Meudon Beauvais OUC JS Vaudoise Cadets Gascogne St-Sever A. Sètoise Multisports COR Elbeuf SC Scourdois 323. USA Cognac 14 CA Parthenay CS Varennes ECA Chaumont Ligny-en-Barrois UA Commentry St-Mihiel RC Nancy Haut-du-Lièvre Stade Bordelais UC Toulouse UC AL Tarascon Stade Brestois AC Barentin AS Cherbourg JA Mortagne CS Alençon La Sanfloraine CA Brive 340. ESM Gonfreville 13 AS Querqueville 342. CSC Paris 12 CSADN Paris CS France SA Montrouge ASB Rezé EPG Chaumont Bitche ACISS Sarreguemines CS Homécourt CAM Villeurbanne CRS 142 Lyon SC Aixois Stade Laurentin AS Pompiers Toulouse Rennes EC AL St-Brieuc AS Brestoise 359. USD Menival Lyon il 360. ES Versaillaise 10 A. Villeneuve-la-Garenne ASA La Baule SA Dombasle Sports ASEM Ste Tulle CA Mayenne ASPO Châteauroux US Argentonnaise CES Tours AAJ Blésoise ADA Blois SC Mouthiers 372. EA Moulins 9 373. A. Epernon 8 USEB Laval E. Veillaines CS Tregastel E. St-Julien E. La Dorée ASP Fouesnant AL Châteaulin ESK St-Pol-de-Léon AL Guingamp Béziers OEC US Vincentienne US Mourenx FC Oloron CS Ballancourt CS Noisy-le-Grand CM Bourget CSM Clamart SE Pavillonnais US Thann Castelsagrat Caussade JA Carquefou AL Longchamp Touvois US Plesse ES Chollais ES Beaupréau Sables EC JA Montaigu SA Fontenay US Menges US Blaise ES Aix E. Chaumontoise CISCPA Raon-L'Etape ES Thaon CS Rambervillers JS Audunoise AS Rhodanienne CA Izieux AS Roanne AS Tourlaville US Le Mans US Fertoise CA Lisieux AL Celles-Durolle Géraldienne Aurillac USF Pamproux Terves US Charentaise 7 ) US Charentaise (Suite page. Pendant qu'une épreuve est en cours, aucun concurrent ne devra recevoir une aide, directive ou conseil quelconque de qui que ce soit sauf dans les conditions prévues aux articles 30 et 45 (marathon et marche). Ces deux articles obligent les organisateurs d'une
373. A. Epernon 8 USEB Laval E. Veillaines CS Tregastel E. St-Julien E. La Dorée ASP Fouesnant AL Châteaulin ESK St-Pol-de-Léon AL Guingamp Béziers OEC US Vincentienne US Mourenx FC Oloron CS Ballancourt CS Noisy-le-Grand CM Bourget CSM Clamart SE Pavillonnais US Thann Castelsagrat Caussade JA Carquefou AL Longchamp Touvois US Plesse ES Chollais ES Beaupréau Sables EC JA Montaigu SA Fontenay US Menges US Blaise ES Aix E. Chaumontoise CISCPA Raon-L'Etape ES Thaon CS Rambervillers JS Audunoise AS Rhodanienne CA Izieux AS Roanne AS Tourlaville US Le Mans US Fertoise CA Lisieux AL Celles-Durolle Géraldienne Aurillac USF Pamproux Terves US Charentaise 7 ) US Charentaise (Suite page. Pendant qu'une épreuve est en cours, aucun concurrent ne devra recevoir une aide, directive ou conseil quelconque de qui que ce soit sauf dans les conditions prévues aux articles 30 et 45 (marathon et marche). Ces deux articles obligent les organisateurs d'une réunion à prévoir un officiel spécialement désigné pour communiquer les temps de passage ; celui-ci est généralement le speaker opérant avec l'aide de deux chronométreurs, l'un placé auprès de lui et l'autre se déplaçant aux différents points de la piste où il convient de prendre les temps. Ces deux paragraphes font clairement ressortir qu'il est absolument interdit à un entraîneur de donner des conseils aux athlètes au cours d'une réunion. Cependant, au cours de matches internationaux, il est de tradition qu'un petit nombre d'entraîneurs de chacun des pays en présence (généralement deux ou trois) soient présents sur le terrain. Par extension, on peut admettre qu'il en aille de même pour les rencontres interclubs ; c'est d'ailleurs dans cet esprit que pour le Championnat de France interclubs, un entraîneur de chacun des clubs en présence est admis sur le terrain. Dans un cas comme dans l'autre, les athlètes intéressés sont mis sur un pied d'égalité. Mais, dès lors qu'il s'agit d'une compétition individuelle, si l'on permet à l'entraîneur d'un athlète de se trouver sur le terrain, même si cet entraîneur ne donne pas de conseils, on peut penser que l'athlète en question est favorisé par rapport à ses concurrents. Est-ce d'ailleurs
font clairement ressortir qu'il est absolument interdit à un entraîneur de donner des conseils aux athlètes au cours d'une réunion. Cependant, au cours de matches internationaux, il est de tradition qu'un petit nombre d'entraîneurs de chacun des pays en présence (généralement deux ou trois) soient présents sur le terrain. Par extension, on peut admettre qu'il en aille de même pour les rencontres interclubs ; c'est d'ailleurs dans cet esprit que pour le Championnat de France interclubs, un entraîneur de chacun des clubs en présence est admis sur le terrain. Dans un cas comme dans l'autre, les athlètes intéressés sont mis sur un pied d'égalité. Mais, dès lors qu'il s'agit d'une compétition individuelle, si l'on permet à l'entraîneur d'un athlète de se trouver sur le terrain, même si cet entraîneur ne donne pas de conseils, on peut penser que l'athlète en question est favorisé par rapport à ses concurrents. Est-ce d'ailleurs le moment de donner des directives ? Les athlètes ne doivent pas devenir des robots que l'on téléguide en toute occasion ; l'expérience de certaines grandes compétitions internationales (Jeux Olympiques et Championnats d'Europe) a trop prouvé que certains athlètes sont désemparés aussitôt qu'ils n'ont plus leur entraîneur à leur côté. C'est donc un mauvais service à leur rendre que de s'obstiner à être avec eux dans les compétitions où ils doivent se préparer en tous points à ces grandes confrontations. Nos entraîneurs sont suffisamment perspicaces pour déceler à distance les défauts de leurs athlètes et en faire la critique après l'épreuve ; ils ont, par ailleurs, assez d'occasions dans les différents rassemblements techniques, stages, etc., d'observer de près les autres athlètes pour se former une expérience dont ils feront profiter les leurs. Cependant, certaines manifestations ont un caractère de sélection et, le sélectionneur ne pouvant être partout, il est amené à demander aux entraîneurs nationaux de se trouver sur les lieux des concours pour l'éclairer sur les différents athlètes en présence. Il ne doit, dès lors, y avoir aucune jalousie ; les autres entraîneurs ne doivent pas s'estimer frustrés et ils doivent considérer que leurs collègues sont assez objectifs et
C'est donc un mauvais service à leur rendre que de s'obstiner à être avec eux dans les compétitions où ils doivent se préparer en tous points à ces grandes confrontations. Nos entraîneurs sont suffisamment perspicaces pour déceler à distance les défauts de leurs athlètes et en faire la critique après l'épreuve ; ils ont, par ailleurs, assez d'occasions dans les différents rassemblements techniques, stages, etc., d'observer de près les autres athlètes pour se former une expérience dont ils feront profiter les leurs. Cependant, certaines manifestations ont un caractère de sélection et, le sélectionneur ne pouvant être partout, il est amené à demander aux entraîneurs nationaux de se trouver sur les lieux des concours pour l'éclairer sur les différents athlètes en présence. Il ne doit, dès lors, y avoir aucune jalousie ; les autres entraîneurs ne doivent pas s'estimer frustrés et ils doivent considérer que leurs collègues sont assez objectifs et impartiaux pour ne pas accorder la moindre préférence aux athlètes dont ils ont plus particulièrement la charge. Des directives ont été données cette année aux officiels pour qu'ils se montrent particulièrement stricts à l'égard de la présence des entraîneurs sur les terrains. La Fédération compte sur l'amicale compréhension de tous les entraîneurs français quels qu'ils soient pour respecter, dans le cadre qui a été défini ci-dessus, ces directives qui répondent aussi bien au souci d'une bonne organisation qu'à celui de l'équité dans les compétitions. Elle sait que tous les entraîneurs auront à cœur d'abandonner une attitude de maîtresse abusive dont ni eux ni leurs athlètes ne pourraient d'ailleurs s'enorgueillir. Le rôle de l'entraîneur est bien assez vaste : préparer à longueur de semaines un athlète pour le confier pendant quelques minutes à l'impartialité des officiels. Pierre DASRIAUX. On cherche des crosses (Suite de la page 5) En conséquence, nous organisons : 1° A la date précitée un championnat par équipes sur une distance « carrefour » à la portée de tous. 2° Deux ou trois semaines plus tard, c'est-à-dire deux semaines avant le Cross des Nations, nous faisons disputer sensiblement sur la même distance que ce dernier le « National
les entraîneurs français quels qu'ils soient pour respecter, dans le cadre qui a été défini ci-dessus, ces directives qui répondent aussi bien au souci d'une bonne organisation qu'à celui de l'équité dans les compétitions. Elle sait que tous les entraîneurs auront à cœur d'abandonner une attitude de maîtresse abusive dont ni eux ni leurs athlètes ne pourraient d'ailleurs s'enorgueillir. Le rôle de l'entraîneur est bien assez vaste : préparer à longueur de semaines un athlète pour le confier pendant quelques minutes à l'impartialité des officiels. Pierre DASRIAUX. On cherche des crosses (Suite de la page 5) En conséquence, nous organisons : 1° A la date précitée un championnat par équipes sur une distance « carrefour » à la portée de tous. 2° Deux ou trois semaines plus tard, c'est-à-dire deux semaines avant le Cross des Nations, nous faisons disputer sensiblement sur la même distance que ce dernier le « National » individuel comptant à la fois pour le titre et pour la sélection. A Cette situation évoluera sans aucun doute dans l'avenir en raison de modifications probables de la formule actuelle du Cross des Nations. Il nous faudra alors en tirer les conséquences et nous adapter à nouveau, au mieux de nos intérêts, sans vouloir à tout prix faire « ce que l'on faisait il y a 30 ans ». R. BOBIN. Fin du classement des clubs en cross (Suite de la page 6) Fraternelle Barret US Civray US Chauvigny CEP Poitiers 428. USM Chenonceaux 6 SA Condom ASC Béziers USC Amberieu AS Tarare Rhodia Club Roussillon ES Trieux-Tucquegnieux La Bressaude AS Epinal ESC Basse-Yutz Stade Messin UA Romilly CA Autunois E. Bergerac USG Les Ancizes Stade St-Lois Evreux AC EMPT Le Mans 446. CASC Oullins 5 447. AS Gournay 4 448. RCS Montreuil 3 Colmar AC US Oyonnax SO Carcassonne CF Clermont AS Orcines 454. CJF Les Aubrais 2 ASL Tours Stade Auxerrois US St-Pierre-le-Moutier RCC Troyes CS Lavérce AL Riom AR Clion 462. Stade Ruthenois v. 1 Stade Alésien Biarritz Olympique SC Sélestat 466 clubs classés contre 421 pour 1962-63 Coupe la soif. ; sans couper les jambes!
de nos intérêts, sans vouloir à tout prix faire « ce que l'on faisait il y a 30 ans ». R. BOBIN. Fin du classement des clubs en cross (Suite de la page 6) Fraternelle Barret US Civray US Chauvigny CEP Poitiers 428. USM Chenonceaux 6 SA Condom ASC Béziers USC Amberieu AS Tarare Rhodia Club Roussillon ES Trieux-Tucquegnieux La Bressaude AS Epinal ESC Basse-Yutz Stade Messin UA Romilly CA Autunois E. Bergerac USG Les Ancizes Stade St-Lois Evreux AC EMPT Le Mans 446. CASC Oullins 5 447. AS Gournay 4 448. RCS Montreuil 3 Colmar AC US Oyonnax SO Carcassonne CF Clermont AS Orcines 454. CJF Les Aubrais 2 ASL Tours Stade Auxerrois US St-Pierre-le-Moutier RCC Troyes CS Lavérce AL Riom AR Clion 462. Stade Ruthenois v. 1 Stade Alésien Biarritz Olympique SC Sélestat 466 clubs classés contre 421 pour 1962-63 Coupe la soif. ; sans couper les jambes! LES CROSS DE l'Humanité La Courneuve 5 avril 1964 C'est par un fort vent que se déroula sur l'hippodrome de La Courneuve le 30e Cross de « L'Humanité ». L'épreuve des As, avec un lot très réduit comme d'habitude, fut limpide à souhait. Le train soutenu dès le départ par Khusin et Gasiev ; après 3 km, un lot de 8 hommes dominait la situation. Au 6' kilomètre, Chromik tenta de s'échapper, mais Vilt et Mecser suivaient bien. Mecser démarra à 300 mètres du but et s'assura une belle Victoire devant Vilt qui battait Chromik au sprint. Ce dernier a de beaux restes, mais Bolotnikov passa presque inaperçu. Notre marathonien Lavaine, relevant de blessure, fit des efforts méritoires, mais le train était vraiment trop vite pour lui. En féminines, les Soviétiques firent la loi — avec une belle aisance dans l'allure. Il paraît qu'il y a 500.000 pratiquantes en U.R.S.S. Quel champ pour la sélection ! En épreuve travailliste, Lurot oublia que le vent tuait les plus forts et il paya durement au 4e kilomètre sa fugue solitaire ; quand il se reprit à 600 mètres de l'arrivée, il était trop tard et le Belge Van Onselen ne fut pas
Khusin et Gasiev ; après 3 km, un lot de 8 hommes dominait la situation. Au 6' kilomètre, Chromik tenta de s'échapper, mais Vilt et Mecser suivaient bien. Mecser démarra à 300 mètres du but et s'assura une belle Victoire devant Vilt qui battait Chromik au sprint. Ce dernier a de beaux restes, mais Bolotnikov passa presque inaperçu. Notre marathonien Lavaine, relevant de blessure, fit des efforts méritoires, mais le train était vraiment trop vite pour lui. En féminines, les Soviétiques firent la loi — avec une belle aisance dans l'allure. Il paraît qu'il y a 500.000 pratiquantes en U.R.S.S. Quel champ pour la sélection ! En épreuve travailliste, Lurot oublia que le vent tuait les plus forts et il paya durement au 4e kilomètre sa fugue solitaire ; quand il se reprit à 600 mètres de l'arrivée, il était trop tard et le Belge Van Onselen ne fut pas rejoint. Le reste du programme se déroula sans incident et avec la plus grande exactitude. Très bonne organisation. Nombreux officiels et Commissaires disciplinés. Ce fut une belle journée de Cross, malgré la bise plus que fraîche. A. MARTINAGE. RÉSULTATS MASCULINS TRAVAILLISTES 1. VAN ONSELEN (FSO Belgique). 25'37" 2. Lurot Maurice (FSGT France) 25'41" 3. Simhoni David (Hapoel Israël) 25'48" 4. Robson (FSO Belgique) 26'22" 5. Castillon Claude (FSGT France) 26'41" 5. Saukkard Claude (FSGT France) 7. Robson Jules (FFO Belgique) 8. Van Balinghen (FSGT France) 9. Le Noay Henri (FSGT France) 10. Van Loov (FSO Belgique) etc. (56 arrivants). FÉMININES TRAVAILLISTES 1. BAUJARD Josette (USMA) 7'49" 2. Dupire Odette (USM Marly) 8'01" 3. Chemin (Gazelle Tours) 8'03" 4. Daude (La Courneuve) 8'04" 5. Naudet (Sens) 8'11" etc. (14 arrivantes). FÉMININES INTERNATIONAL 1. GUREVICH (URSS) 6'43" 2. Mukhanova Véra (URSS) 6'44" 3. Korablene Félicie (URSS) 6'45" 4. Mroz Maria (Pologne) 7'02" 5. Jozwiak Henryka (Pologne) 7'05" 6. Zakova Dobroslava (Tchécoslovaquie) 7'17" 7. Szabo Ambrus (Hongrie) 7'24" 8. Kazi Olga (Hongrie) 7'32" 9. Tuth Maria (Hongrie) 7'49" MASCULINS INTERNATIONAL 1. MECSER Lajos (Hongrie) 24'06" 2. Vilt Marti (URSS) 24'07" 3. Chromik Jerzy (Pologne) 24'09" 4. Orentas Kestutis (URSS) 24'09" 5. Bolotnikov Petr
(FSGT France) 25'41" 3. Simhoni David (Hapoel Israël) 25'48" 4. Robson (FSO Belgique) 26'22" 5. Castillon Claude (FSGT France) 26'41" 5. Saukkard Claude (FSGT France) 7. Robson Jules (FFO Belgique) 8. Van Balinghen (FSGT France) 9. Le Noay Henri (FSGT France) 10. Van Loov (FSO Belgique) etc. (56 arrivants). FÉMININES TRAVAILLISTES 1. BAUJARD Josette (USMA) 7'49" 2. Dupire Odette (USM Marly) 8'01" 3. Chemin (Gazelle Tours) 8'03" 4. Daude (La Courneuve) 8'04" 5. Naudet (Sens) 8'11" etc. (14 arrivantes). FÉMININES INTERNATIONAL 1. GUREVICH (URSS) 6'43" 2. Mukhanova Véra (URSS) 6'44" 3. Korablene Félicie (URSS) 6'45" 4. Mroz Maria (Pologne) 7'02" 5. Jozwiak Henryka (Pologne) 7'05" 6. Zakova Dobroslava (Tchécoslovaquie) 7'17" 7. Szabo Ambrus (Hongrie) 7'24" 8. Kazi Olga (Hongrie) 7'32" 9. Tuth Maria (Hongrie) 7'49" MASCULINS INTERNATIONAL 1. MECSER Lajos (Hongrie) 24'06" 2. Vilt Marti (URSS) 24'07" 3. Chromik Jerzy (Pologne) 24'09" 4. Orentas Kestutis (URSS) 24'09" 5. Bolotnikov Petr (URSS) 24'10" 6. Chudomel (Tchécoslovaquie) 24'12" 7. Khusin Faiz (URSS) 24'32" 8. Mousschinkin Ivan (URSS) 24'43" 9. Gasiev Minenaki (URSS) 24'57" 10. Tebius Stéphan (Tchécoslovaquie) 25'03" 11. Kantorek Pavel (Tchécoslovaquie) ; 12. Podolak Kazmierz (Pologne) ; 13. Suto Joseph (Hongrie) ; 14. Sovak Janos (Hongrie) ; 15. Van Nieuwenhove Frédéric (Postiers Bruxelles) ; 16. X., 25'54" ; 17. Vanderstappen Wim (Postiers Bruxelles) ; 18. Ghequière Aimé (Postiers Bruxelles) ; 19. Van Liedekerke Maurice (Postiers Bruxelles) ; 20. Rudelle Alain (Poitiers EC). PALMÈRES DES AUTRES ÉPREUVES Populaires Vétérans 40 à 50 ans : IGIER (Corbeil), 66 arrivants. Vétérans plus de 50 ans : CALENDRON (Montceau-les-Mines), 69 arrivants. Minimes filles 13 ans : BRUCHET (Seclin), 131 arrivantes. Benjamins garçons 12 ans : VANBESIEN (St-Pol-sur-Mer), 200 arrivants. Minimes filles 14 ans : PIERRE (Villepinte), 95 arrivantes. Benjamins garçons 13 ans : MARTIN (Pierrefitte), 180 arrivants. Cadettes 15 ans : CHOQUER (Kerguounlam), 40 arrivantes. Cadettes 14 ans : ALIAGA (Carcassonne). 10 arrivantes. Minimes garçons 14 ans CHOPINEAU (Trappes), 184 arrivants. Féminines plus de 16 ans : TEISSIER (Alès), 34 arrivantes. Cadets 16 ans : HIDDEN (St-Pol-sur-Mer). 88 arrivants. Cadets 17 ans : DESMET (St-Pol-sur-Mer). 72 arrivants. Juniors-Seniors moins de 22 ans : FOLLE (Exelles)
(Postiers Bruxelles) ; 16. X., 25'54" ; 17. Vanderstappen Wim (Postiers Bruxelles) ; 18. Ghequière Aimé (Postiers Bruxelles) ; 19. Van Liedekerke Maurice (Postiers Bruxelles) ; 20. Rudelle Alain (Poitiers EC). PALMÈRES DES AUTRES ÉPREUVES Populaires Vétérans 40 à 50 ans : IGIER (Corbeil), 66 arrivants. Vétérans plus de 50 ans : CALENDRON (Montceau-les-Mines), 69 arrivants. Minimes filles 13 ans : BRUCHET (Seclin), 131 arrivantes. Benjamins garçons 12 ans : VANBESIEN (St-Pol-sur-Mer), 200 arrivants. Minimes filles 14 ans : PIERRE (Villepinte), 95 arrivantes. Benjamins garçons 13 ans : MARTIN (Pierrefitte), 180 arrivants. Cadettes 15 ans : CHOQUER (Kerguounlam), 40 arrivantes. Cadettes 14 ans : ALIAGA (Carcassonne). 10 arrivantes. Minimes garçons 14 ans CHOPINEAU (Trappes), 184 arrivants. Féminines plus de 16 ans : TEISSIER (Alès), 34 arrivantes. Cadets 16 ans : HIDDEN (St-Pol-sur-Mer). 88 arrivants. Cadets 17 ans : DESMET (St-Pol-sur-Mer). 72 arrivants. Juniors-Seniors moins de 22 ans : FOLLE (Exelles) 158 arrivants. Minimes garçons 15 ans : MARTEL (Alès), 121 arrivants. Licenciés Benjamins garçons 12 ans BOUZONNIE (Gonfreville), 44 arrivants. Benjamins garçons 13 ans : ALIEM (Marly), 89 arrivants. Cadettes : BARDOT (Argenteuil), 56 arrivantes. Minimes garçons 14 ans : GUILLAUME (Argenteuil), 132 arrivants. Minimes garçons 15 ans : LERGOPOULOS (MUC), 116 arrivants. Féminines plus de 16 ans : DELPORT. (Saumurines), 19 arrivantes. Seniors : PAYEN (Brétigny), 76 arrivants. Cadets : DELAHERA (La Seyne), 138 arrivants). Juniors : ROUX (Billancourt), 101 arrivants. après sport chemise B 10 à 74 C.RÉ.A.T.I.O.N De la course. Sur l'heure. À la marche DELERUE 13 km 473 10 mai à Epinay Une journée avait fort bien débuté, la matinée se termina de même, le soleil s'était levé radieux, l'atmosphère lourde la veille était plus fraîche, la piste du Stade Municipal d'Epinay était bonne pour nos marcheurs et la cendrée répondait bien à l'appel ; toutes les conditions étaient donc réunies pour avoir une bonne réunion. De là à penser que nous allions vivre un tel spectacle il y avait une marge que personne n'aurait pensé franchir. La réunion débutait avec l'annuelle « Finale des Premiers Pas Cadets » ; là, pas d'histoire : en l'absence
(MUC), 116 arrivants. Féminines plus de 16 ans : DELPORT. (Saumurines), 19 arrivantes. Seniors : PAYEN (Brétigny), 76 arrivants. Cadets : DELAHERA (La Seyne), 138 arrivants). Juniors : ROUX (Billancourt), 101 arrivants. après sport chemise B 10 à 74 C.RÉ.A.T.I.O.N De la course. Sur l'heure. À la marche DELERUE 13 km 473 10 mai à Epinay Une journée avait fort bien débuté, la matinée se termina de même, le soleil s'était levé radieux, l'atmosphère lourde la veille était plus fraîche, la piste du Stade Municipal d'Epinay était bonne pour nos marcheurs et la cendrée répondait bien à l'appel ; toutes les conditions étaient donc réunies pour avoir une bonne réunion. De là à penser que nous allions vivre un tel spectacle il y avait une marge que personne n'aurait pensé franchir. La réunion débutait avec l'annuelle « Finale des Premiers Pas Cadets » ; là, pas d'histoire : en l'absence du Bordelais Texier (non qualifiable puisque vainqueur du dernier Critérium national) son concitoyen, le jeune et sympathique Gamung domina la course de bout en bout, sans effort violent avec la sûreté d'un vieux routier il ne laissa à personne le soin de mener l'affaire, résultat sec 25'35"4 ; quand On saura que, pour raisons médicales, il n'avait pratiquement pas marché cette année, on trouve la confirmation de tout ce que l'on peut attendre de ce réel espoir doué côté style et côté souplesse. Les deux Flériens Feret et Y. Vincent ne furent pas inférieurs à leur jeune réputation et Feret ne fut décroché que lorsque Garnung jugea bon de posséder une certaine marge de sécurité ; 25'46" pour ce néophyte, ce n'est déjà pas si mal. Deux autres noms encore à retenir, ceux de l'autre sociétaire de l'ASPTT de Bordeaux, Geniès, et du Cafiste M. Vincent, le club de l'Orne cher à notre collègue Duhoux prenait encore un remarquable départ dans le Trophée des A.M.A. Une mention au Rochelais Jollivet dans un ensemble sérieux pratiquant sans fausse note et plein de promesses pour l'avenir. Les Juniors prirent alors possession de la cendrée ; là aussi Poirier ne pouvait participer (à