jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Denormandie, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Directeur général : M. Alexis Rostand, O. Opérations du Comptoir: Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Comptes de Chèques, Traites, Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Garde de Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, etc. Agence 20 Bureaux de quartier dans Paris 4 Bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger Location de Coffres-Fort Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues Compartiments depuis 5 fr. par mois Une clé spéciale est remise à chaque locataire, — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées: De 6 mois jusqu’à 1 an . . . 2 0/0 De 1 an jusqu’à 18 mois. . . 2 1/2 0/0 De 18 mois jusqu’à 2 ans . . 3 0/0 A 2 ans et au-delà 3 1/2 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux. Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royat, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir (l’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaire payables dans le monde entier auprès de
A 2 ans et au-delà 3 1/2 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux. Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royat, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir (l’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaire payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accrédités, Branch office 2, place de l’Opéra Spécial department for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. The Comptoir National receives and sends parcels addressed to them in the name of their clients or bearers of credit. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions. Siège Social : 54 et 56, rue de Provence Succursale : 13, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris Dépôts de fonds à intérêts en compte à échéance fixe (taux des dépôts de 6 mois: 3 1/2 0/0 net d’impôt et de timbre) ? . Ordres de Bourse (France et Étrangère) — Souscriptions sans frais ; — Vente à guichets de valeurs livrées immédiates (Obl. Ch. de fer. Obl. à lots, etc.); Escompte — Encaissement de Coupons ; — Mise en jours des titres; — Avances sur titres; — Escompte et Encaissement d’Effets de commerce, Garde de Titres
of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. The Comptoir National receives and sends parcels addressed to them in the name of their clients or bearers of credit. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions. Siège Social : 54 et 56, rue de Provence Succursale : 13, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris Dépôts de fonds à intérêts en compte à échéance fixe (taux des dépôts de 6 mois: 3 1/2 0/0 net d’impôt et de timbre) ? . Ordres de Bourse (France et Étrangère) — Souscriptions sans frais ; — Vente à guichets de valeurs livrées immédiates (Obl. Ch. de fer. Obl. à lots, etc.); Escompte — Encaissement de Coupons ; — Mise en jours des titres; — Avances sur titres; — Escompte et Encaissement d’Effets de commerce, Garde de Titres ; — Garantie contre le boursément au pair et les risques de non-vérification des tirages ; — Transports de Fonds (France et Étranger) ; — Bons à Travail, 1er crédit circulaires ; — Lettres de Crédit Services Renseignements; — Assurances; -T de Correspondant, etc. LOCATION DE COFFRES-FAITS (compartiment depuis 5 francs par heure tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension). 59 bureaux à Paris et dans la Banlieue, 290 agences en Province, 1 agence aux Antilles, correspondants sur toutes les places de France et de l’Étranger. Crédit Lyonnais 19 — BOULEVARD DES ITALIENS 19 ipêt Dépôts d'argent aux taux d’intérêt ci-après : De 6 mois à 11 mois inclus 1 . 1 A De 1 an et au-delà 2 u / u Prêts sur titres. — Escompte et opérations. — Délivrance de chèques moyens Traites. — Lettres de crédit. — Transports titres. — Ordres de Bourse. — Prolongations. — Vente et achat de monnaies étrangères. — Escompte de coupons du "Comptoir" Paiement immédiat, sans frais, des obligations Paris-Lyon-Méditerranée, Ouest, Est, Midi, Compagnie parisienne du gaz, Suez, Crédit Foncier, Fonds espagnols, portugais, russes, etc. Service spécial de Location de Coffres-Forts destinés à la garde des Valeurs, d’or,
francs par heure tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension). 59 bureaux à Paris et dans la Banlieue, 290 agences en Province, 1 agence aux Antilles, correspondants sur toutes les places de France et de l’Étranger. Crédit Lyonnais 19 — BOULEVARD DES ITALIENS 19 ipêt Dépôts d'argent aux taux d’intérêt ci-après : De 6 mois à 11 mois inclus 1 . 1 A De 1 an et au-delà 2 u / u Prêts sur titres. — Escompte et opérations. — Délivrance de chèques moyens Traites. — Lettres de crédit. — Transports titres. — Ordres de Bourse. — Prolongations. — Vente et achat de monnaies étrangères. — Escompte de coupons du "Comptoir" Paiement immédiat, sans frais, des obligations Paris-Lyon-Méditerranée, Ouest, Est, Midi, Compagnie parisienne du gaz, Suez, Crédit Foncier, Fonds espagnols, portugais, russes, etc. Service spécial de Location de Coffres-Forts destinés à la garde des Valeurs, d’or, de bijoux, dans des conditions prenant toute garantie contre les risques de feu et de vol. c à ^ LOCATION DE COMPARTIMENT son de 5 francs par mois. Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté naturelles. Il fortifie et embellit la chevelure. Chez les Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique: 36 Rue Etienne Marcel, Paris N° 51. — Trente-neuvième année. Bureaux: 18, rue Grange-Batelière, Paris. Dimanche 22 Décembre 1901 LE MORIAL DIPLOMATIQUE Parissant le Dimanche Directeur ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr.; un an, 40 fr. Directeur Albert SERMENT DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Albert SERMENT Un numéro: 80 centimes. SOMMAIRE La vue politique 801 Nouvelles particulières 802 La Semaine 803 Informations générales 804 Un Discours de lord Rosebery 806 Nouvelles du Monde 807 Bulletin diplomatique 807 Documents: Rapport de M. J. Murtinho (suite)... 807 Convention d'extradition (Belgique et Honduras). 809 Presse Étrangère 810 L’Actualité Bibliographique (L'Industrie sucrière aux États-Unis — Le Prestige anglais) 811 Les Fêtes d’Hiver 813 Les Évènements économiques 814 Bulletin financier 814 Revue politique Du discours de lord Rosebery, dont tous donnons plus loin le
Chez les Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique: 36 Rue Etienne Marcel, Paris N° 51. — Trente-neuvième année. Bureaux: 18, rue Grange-Batelière, Paris. Dimanche 22 Décembre 1901 LE MORIAL DIPLOMATIQUE Parissant le Dimanche Directeur ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr.; un an, 40 fr. Directeur Albert SERMENT DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Albert SERMENT Un numéro: 80 centimes. SOMMAIRE La vue politique 801 Nouvelles particulières 802 La Semaine 803 Informations générales 804 Un Discours de lord Rosebery 806 Nouvelles du Monde 807 Bulletin diplomatique 807 Documents: Rapport de M. J. Murtinho (suite)... 807 Convention d'extradition (Belgique et Honduras). 809 Presse Étrangère 810 L’Actualité Bibliographique (L'Industrie sucrière aux États-Unis — Le Prestige anglais) 811 Les Fêtes d’Hiver 813 Les Évènements économiques 814 Bulletin financier 814 Revue politique Du discours de lord Rosebery, dont tous donnons plus loin le résumé, a été l’événement de la semaine; il en a été aussi la déception. On s’attendait à la définition d’un programme nouveau à partir duquel le grand parti libéral anglais pourrait se reconstituer et on n’a eu que des redites. Lord Rosebery reste un whig comme il l’était auparavant, également éloigné des tories de la vieille école et des radicaux gladstoniens. Comme les autres, il veut la guerre à outrance, il veut la radification de l’indépendance des Boers, il veut leur proposer pas la paix sous prétexte que ce serait un signe de faiblesse, ce en quoi il diffère de l’autre chef libéral, sir Henry. Campbell Bannerman ; il voulut que la victoire ultime britannique se couronnât d'un armistice très large et d’une paix plus généreuse encore et il prétend rallier tout le parti libéral par ce mot d’ordre très vague, très flou : efficiency (efficacité). Cela ressemble beaucoup à l’impérialisme sinon aussi brutal que celui de M. Chamberlain, du moins plus courtoisement énoncé. Il y a à la fois du Salisbury, du Chamberlain et de l’Asquith dans ce discours ; mais, à coup sûr, il n’y a rien de progressif, de démocratique ni de gladstonien. C’est filandreux au possible
éloigné des tories de la vieille école et des radicaux gladstoniens. Comme les autres, il veut la guerre à outrance, il veut la radification de l’indépendance des Boers, il veut leur proposer pas la paix sous prétexte que ce serait un signe de faiblesse, ce en quoi il diffère de l’autre chef libéral, sir Henry. Campbell Bannerman ; il voulut que la victoire ultime britannique se couronnât d'un armistice très large et d’une paix plus généreuse encore et il prétend rallier tout le parti libéral par ce mot d’ordre très vague, très flou : efficiency (efficacité). Cela ressemble beaucoup à l’impérialisme sinon aussi brutal que celui de M. Chamberlain, du moins plus courtoisement énoncé. Il y a à la fois du Salisbury, du Chamberlain et de l’Asquith dans ce discours ; mais, à coup sûr, il n’y a rien de progressif, de démocratique ni de gladstonien. C’est filandreux au possible et ce n’est qu’une conférence suavement débitée à l'usage des whigs. Lord Rosebery déclare que dans le gouvernement actuel il y a bien du sang aristocratique et du vieux sang, mais qu’il n’y a point de sang nouveau. Si c’est dans ses veines que coule le « sang nouveau », c'est incroyable comme il ressemble à l’ancien. Bref, le tout ensemble manque de chaleur, d’activité et d’élan. C’est de la rhétorique détaillée par un gentleman pour gentlemen placides et tranquilles, car même lorsque l’orateur dénonce le ministère de lord Salisbury pour avoir ameuté toute l’Europe contre l’Angleterre, il ne révèle pas ce qu’il aurait fait à la place du noble marquis ; ce qui est plus commode et moins trompeur. Donc, ce discours dénote bien l’ambition chez l’orateur, mais il manque à le faire paraître sous l’aspect de l’homme d’Etat, chef de parti. On a suggéré, il est vrai, qu’il y avait anguille sous l'œil et que ce speech était une préface à une alliance Chamberlain Rosebery. Cela se peut ; ils démarqueront leur linge en famille ; mais combien cela durera-t-il ? Ils ne peuvent pas être maîtres tous les deux à la fois. Alors lequel voudra éteindre l’autre
c'est incroyable comme il ressemble à l’ancien. Bref, le tout ensemble manque de chaleur, d’activité et d’élan. C’est de la rhétorique détaillée par un gentleman pour gentlemen placides et tranquilles, car même lorsque l’orateur dénonce le ministère de lord Salisbury pour avoir ameuté toute l’Europe contre l’Angleterre, il ne révèle pas ce qu’il aurait fait à la place du noble marquis ; ce qui est plus commode et moins trompeur. Donc, ce discours dénote bien l’ambition chez l’orateur, mais il manque à le faire paraître sous l’aspect de l’homme d’Etat, chef de parti. On a suggéré, il est vrai, qu’il y avait anguille sous l'œil et que ce speech était une préface à une alliance Chamberlain Rosebery. Cela se peut ; ils démarqueront leur linge en famille ; mais combien cela durera-t-il ? Ils ne peuvent pas être maîtres tous les deux à la fois. Alors lequel voudra éteindre l’autre ? Ce qu’il y a d’indubitable, c’est que la harangue de Chesterfield ne fera pas perdre un seul vote, ni une seule voix à lord Salisbury au Parlement, à moins que lord Rosebery mette beaucoup d’eau dans son whisky ou bien qu’il n’en mette plus du tout. Le Reichstag allemand s’est ajourné au 8 janvier, pour permettre à ses membres de célébrer en famille les fêtes de Noël, interrompant ainsi la discussion du projet de tarif douanier. Avant de se séparer, il a entendu un important discours du chef des agrariens, M. de Kaunitz, qui ne laissera pas sans doute de mêler quelques préoccupations aux réjouissances familiales du chancelier de l’Empire, étant donné l’intransigeance dont l’orateur a témoigné en matière de traités de commerce. Le protectionniste à outrance qu’est M. de Kaunitz a déclaré nettement que le parti qu’il représente ne saurait s’accommoder de traités de réciprocité, et qu’il n’admet que les tarifs de combat à long terme, et aussi prohibitifs que faire se pourra. Comme on le voit, c’est simple et clair, et M. de Kaunitz n’a pas caché que c’était aussi à prendre ou à laisser. Ce qu’il s’est abstenu de dire, c’est que de pareilles exigences pourraient
s’est ajourné au 8 janvier, pour permettre à ses membres de célébrer en famille les fêtes de Noël, interrompant ainsi la discussion du projet de tarif douanier. Avant de se séparer, il a entendu un important discours du chef des agrariens, M. de Kaunitz, qui ne laissera pas sans doute de mêler quelques préoccupations aux réjouissances familiales du chancelier de l’Empire, étant donné l’intransigeance dont l’orateur a témoigné en matière de traités de commerce. Le protectionniste à outrance qu’est M. de Kaunitz a déclaré nettement que le parti qu’il représente ne saurait s’accommoder de traités de réciprocité, et qu’il n’admet que les tarifs de combat à long terme, et aussi prohibitifs que faire se pourra. Comme on le voit, c’est simple et clair, et M. de Kaunitz n’a pas caché que c’était aussi à prendre ou à laisser. Ce qu’il s’est abstenu de dire, c’est que de pareilles exigences pourraient bien être la ruine de l’industrie et du commerce allemands, qui, si ces exigences deviennent une réalité, verront forcément s’ouvrir une guerre de représailles et se fermer les marchés étrangers. Mais qu’importe aux agrariens le commerce et l’industrie, si, sur leurs ruines, doit s’édifier une prospérité sans égale pour les propriétaires terriens; qu’importe même le sort de la marine marchande allemande, pour laquelle on a fait cependant tant de sacrifices, et qui verra tous les ports barricadés, pourvu que les produits de la terre allemande, le vin allemand, le blé allemand, la bière allemande, jouissent d’un véritable monopole ! Cela seulement intéresse les agrariens; quant au reste.., « chacun pour soi et Dieu pour tous ». Or, en l’occurrence, c’est M. de Bülow qui représente la Providence et il doit être fort embarrassé entre la perspective de porter un coup mortel à l’industrie de son pays et la nécessité de satisfaire un parti puissant et dont les votes lui sont indispensables. C’est là un dilemme bien fait pour gêner même un tacticien parlementaire de la force de M. de Bülow, et il n’aura pas trop de toutes ses vacances pour trouver le moyen d’en sortir. À Sofia, à propos des
propriétaires terriens; qu’importe même le sort de la marine marchande allemande, pour laquelle on a fait cependant tant de sacrifices, et qui verra tous les ports barricadés, pourvu que les produits de la terre allemande, le vin allemand, le blé allemand, la bière allemande, jouissent d’un véritable monopole ! Cela seulement intéresse les agrariens; quant au reste.., « chacun pour soi et Dieu pour tous ». Or, en l’occurrence, c’est M. de Bülow qui représente la Providence et il doit être fort embarrassé entre la perspective de porter un coup mortel à l’industrie de son pays et la nécessité de satisfaire un parti puissant et dont les votes lui sont indispensables. C’est là un dilemme bien fait pour gêner même un tacticien parlementaire de la force de M. de Bülow, et il n’aura pas trop de toutes ses vacances pour trouver le moyen d’en sortir. À Sofia, à propos des débats sur l'emprunt, une crise ministérielle vient d'éclater. M. Karavelov, estimant qu'il lui était absolument impossible de faire face aux engagements financiers avec les ressources dont il dispose, en dehors de l’emprunt, a préféré se démettre que de se voir surnommé (le mot est de lui) « le ministre de la suspension des paiements ». Le prince Ferdinand partage complètement la manière de voir de M. Karavelov, et il serait assez disposé, dit-on, à refuser la démission que lui a offerte le chef du cabinet. La question qui, dans le projet du nouvel emprunt, a soulevé, dans la presse bulgare et au Sobranié, une véritable tempête, est celle du monopole des tabacs. Tous les journaux de Sofia, sans en excepter même l’organe officieux Préporetz, ont reconnu et relevé que les conditions de l’emprunt relatives au Monopole sont onéreuses. Au Sobranié, les débats n’ont pas été moins vifs. Tout d’abord, M. Saratoff, ministre de l’intérieur, qui avait été le délégué du gouvernement à Paris, lors des premières négociations, a exposé l’état des finances Bulgares, les conditions de l’emprunt et la nécessité de le voter afin de sauver le crédit et l’honneur du pays. Puis, lui a succédé à la tribune, M.
la suspension des paiements ». Le prince Ferdinand partage complètement la manière de voir de M. Karavelov, et il serait assez disposé, dit-on, à refuser la démission que lui a offerte le chef du cabinet. La question qui, dans le projet du nouvel emprunt, a soulevé, dans la presse bulgare et au Sobranié, une véritable tempête, est celle du monopole des tabacs. Tous les journaux de Sofia, sans en excepter même l’organe officieux Préporetz, ont reconnu et relevé que les conditions de l’emprunt relatives au Monopole sont onéreuses. Au Sobranié, les débats n’ont pas été moins vifs. Tout d’abord, M. Saratoff, ministre de l’intérieur, qui avait été le délégué du gouvernement à Paris, lors des premières négociations, a exposé l’état des finances Bulgares, les conditions de l’emprunt et la nécessité de le voter afin de sauver le crédit et l’honneur du pays. Puis, lui a succédé à la tribune, M. Karavelov, président du Conseil et ministre des finances, qui, après avoir reconnu que les conditions du nouvel emprunt étaient loin d’être douces, a conclu qu'il fallait accepter la nouvelle opération financière sous peine de faillite. Il est de toute impossibilité, a-t-il dit, de diminuer encore les dépenses publiques, d’augmenter les impôts, en outre, les échéances de la dette flottante sont prochaines et le coupon de janvier vient à terme. Parmi les orateurs qui, au cours des débats, se sont prononcés pour l’emprunt, mais énergiquement contre celui proposé et qui devait être conclu avec la Banque de Paris et des Pays-Bas, il faut citer M. Guéchoff, l’ancien ministre des finances et ci-devant président du Sobranié, M. Tadoroff, également ancien ministre des finances, et qui, dans un discours très applaudi, a combattu tout espèce de monopole. Par contre, M. D. Petkoff, chef du groupe stamboloviste, s’est déclaré pour l'emprunt tel qu’il est proposé. Avant d’être partisan politique, a-t-il dit, je suis Bulgare et patriote, et cette double considération m’amène à voter l’emprunt devenu indispensable dans les circonstances actuelles. Au cours des débats, M. Karaveloff a annoncé que le gouvernement espérait obtenir des représentants de la banque contractante certaines modifications favorables au pays,
impôts, en outre, les échéances de la dette flottante sont prochaines et le coupon de janvier vient à terme. Parmi les orateurs qui, au cours des débats, se sont prononcés pour l’emprunt, mais énergiquement contre celui proposé et qui devait être conclu avec la Banque de Paris et des Pays-Bas, il faut citer M. Guéchoff, l’ancien ministre des finances et ci-devant président du Sobranié, M. Tadoroff, également ancien ministre des finances, et qui, dans un discours très applaudi, a combattu tout espèce de monopole. Par contre, M. D. Petkoff, chef du groupe stamboloviste, s’est déclaré pour l'emprunt tel qu’il est proposé. Avant d’être partisan politique, a-t-il dit, je suis Bulgare et patriote, et cette double considération m’amène à voter l’emprunt devenu indispensable dans les circonstances actuelles. Au cours des débats, M. Karaveloff a annoncé que le gouvernement espérait obtenir des représentants de la banque contractante certaines modifications favorables au pays, — entre autres la suppression d’une retenue de trois millions et demi qui devait être opérée en garantie du paiement du coupon, puis devant la formidable opposition et l’impossibilité de faire voter l’emprunt, il a, avec tout le cabinet, démissionné. On assure pourtant que le représentant du groupe financier français est toujours à Sofia, de manière à ce que les pourparlers pourraient être repris au cas où M. Karaveloff, ce qu’on est en droit d’espérer, obtiendrait des chefs de groupes parlementaires une entente loyale. Au cas où M. Karaveloff serait obligé de maintenir sa démission, il est certain que le prince Ferdinand, pour faire appel à un autre homme politique, se verrait forcé de recourir à la dissolution du Parlement actuel. Notre correspondant particulier de Londres nous écrit : Les déclarations de M. Prinetti, à la Chambre italienne, relatives à la Tripolitaine, ont causé ici une profonde sensation. Un grand nombre de politiciens y voient à brève échéance la rupture de l’Italie avec les Allemands et les Autrichiens et son entrée probable dans le sillage de l’alliance franco-russe : ils proclament même que cette éventualité est un péril pour la paix européenne ; mais ces appréhensions ne sont qu’une supercherie.