jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La castration pratiquée à la naissance produit, chez le nouveau-né âgé de 3 jours, un effondrement de la testostéronémie, dont le taux est de 0,9 ±0,1 ng alors qu'il est de 21 ± 4 ng chez le témoin de même âge; cette diminution est de l'ordre de 96 % (0,001 < p < 0,01) (fig. 1). L'androsténedionémie subit une baisse de 79 % (p < 0,001). Dans la surrénale, la castration ne modifie pas la teneur en testostérone et fait augmenter l'androstènedione de 137 % (0,001 < p < 0,01). L'obscurité provoque la disparition du pic d'hypertestostéronémie néonatale (fig. 1). En effet, les descendants nés et élevés en chambre noire ont une testostéronémie très faible, laquelle est, par rapport aux nouveau-nés soumis à la lumière du jour, inférieure de 83 % (0,01 < p < 0,02) à 6-12 h, de 89 % (p < 0,001) au 2e jour et de 67 % (0,01 < p < 0,02) au 3e jour; la testostérone testiculaire est elle aussi abaissée, de 79 % (0.001 < p < 0.01) à 6-12 h et de 74 % (0,001 < p < 0.01) au 2e jour. Sous l'action de l'obscurité l'androstènedione surrénalienne diminue fortement, le taux de la testostérone surrénalienne restant inchangé. DISCUSSION. — Les teneurs plasmatiques en androgènes du fœtus de Cbaya mâle en fin de gestation, sont comparables à celles qui ont été rapportées chez le Porc (a), le Singe (b) et l'Homme (c), (d). Les variations néonatales des androgènes du Cbaya, caractérisées essentiellement par une hypertestostéronémie transitoire (a), sont à rapprocher de celles qui ont été décrites ultérieurement chez le Rat (e) et chez le Porc (c); un phénomène comparable, bien que plus tardif et plus étalé dans le temps, se retrouve chez l'Homme (d). Nos résultats expérimentaux permettent de comprendre en partie le déterminisme de l'hypertestostéronémie néonatale du Cbaya. Il est évident que l'augmentation de la testostéronémie aux 2e et 3e jours de la vie néonatale est d'origine testiculaire, puisque la castration pratiquée dès la naissance abolit le pic d'hypertestostéronémie. L'élévation de la teneur testiculaire en testostérone en fin de gestation chez
de la testostérone surrénalienne restant inchangé. DISCUSSION. — Les teneurs plasmatiques en androgènes du fœtus de Cbaya mâle en fin de gestation, sont comparables à celles qui ont été rapportées chez le Porc (a), le Singe (b) et l'Homme (c), (d). Les variations néonatales des androgènes du Cbaya, caractérisées essentiellement par une hypertestostéronémie transitoire (a), sont à rapprocher de celles qui ont été décrites ultérieurement chez le Rat (e) et chez le Porc (c); un phénomène comparable, bien que plus tardif et plus étalé dans le temps, se retrouve chez l'Homme (d). Nos résultats expérimentaux permettent de comprendre en partie le déterminisme de l'hypertestostéronémie néonatale du Cbaya. Il est évident que l'augmentation de la testostéronémie aux 2e et 3e jours de la vie néonatale est d'origine testiculaire, puisque la castration pratiquée dès la naissance abolit le pic d'hypertestostéronémie. L'élévation de la teneur testiculaire en testostérone en fin de gestation chez le fœtus et la brusque diminution de cette teneur chez le nouveau-né au cours des premiers jours de la vie pourraient être interprétées comme une charge testiculaire en testostérone prénatale et une décharge néonatale expliquant le pic d'hypertestostéronémie après la naissance. Il est possible que l'androsténedione surrénalienne soit utilisée au niveau du testicule pour la synthèse de la testostérone, étant donné que l'hypertestostéronémie néonatale est concomitante d'une déplétion surrénalienne en androstènedione et que l'androstènedione surrénalienne augmente après la castration néonatale. L'augmentation de la LH plasmatique constatée chez le fœtus de Cbaya avant la naissance (b) pourrait être responsable de la charge prénatale du testicule en testostérone et de la surrénale en androstènedione. Nous avons montré d'autre part que le déterminisme de l'hypertestostéronémie néonatale du Cbaya impliquait un mécanisme dans lequel intervient la lumière à la naissance, puisque le pic de testostéronémie n'existe pas chez les animaux nés et élevés à l'obscurité totale. En admettant que le complexe hypothalamo-hypophysaire soit sollicité par la stimulation lumineuse néonatale, il est difficile de savoir si son action sur le testicule se fait par l'intermédiaire de LH, les relations entre la LH plasmatique et la testostéronémie n'étant pas évidentes dans la période néonatale (a), (c),
niveau du testicule pour la synthèse de la testostérone, étant donné que l'hypertestostéronémie néonatale est concomitante d'une déplétion surrénalienne en androstènedione et que l'androstènedione surrénalienne augmente après la castration néonatale. L'augmentation de la LH plasmatique constatée chez le fœtus de Cbaya avant la naissance (b) pourrait être responsable de la charge prénatale du testicule en testostérone et de la surrénale en androstènedione. Nous avons montré d'autre part que le déterminisme de l'hypertestostéronémie néonatale du Cbaya impliquait un mécanisme dans lequel intervient la lumière à la naissance, puisque le pic de testostéronémie n'existe pas chez les animaux nés et élevés à l'obscurité totale. En admettant que le complexe hypothalamo-hypophysaire soit sollicité par la stimulation lumineuse néonatale, il est difficile de savoir si son action sur le testicule se fait par l'intermédiaire de LH, les relations entre la LH plasmatique et la testostéronémie n'étant pas évidentes dans la période néonatale (a), (c), (d). Laboratoire de Physiologie animale et Équipe de Recherche d'Endocrinologie du Développement associée au C.N.R.S., Université de Clermont-Ferrand, Ensemble scientifique des Cézeaux, B.P. n° 45, 63170 Aubière. ENDOCRINOLOGY. — Heterogeneity of the calcitonin tissue in medullary carcinoma with amyloid stroma. Note by Annick Jullienne, Daniel Raulais, Michèle Cressent, Moshen S. Moukhtar and Gérard Milhaud, presented by M. Maurice Fontaine. In an extract of medullary carcinoma of the thyroid several forms of calcitonin are present: aggregates, polymers and "big calcitonin"; certain forms could behave as hormone precursors. In an extract of medullary carcinoma of the thyroid several forms of calcitonin are present: aggregates, polymers and big calcitonin; certain forms could behave as hormone precursors. INTRODUCTION. — Calcitonin is present under forms of molecular mass superior to that of the hormone monomer, as well as in plasma (1), (2), (3), in urine (1), (2) and in the thyroid (1), (2) of subjects affected by medullary carcinoma with amyloid stroma of the thyroid (4). We have proposed to study the nature of these forms from a cancer tissue extract using various chemical treatments susceptible of dissociating aggregates and polymers. MATERIAL AND METHOD. — The cancerous tissue was prelevé during an intervention, congelé immediately
Moukhtar and Gérard Milhaud, presented by M. Maurice Fontaine. In an extract of medullary carcinoma of the thyroid several forms of calcitonin are present: aggregates, polymers and "big calcitonin"; certain forms could behave as hormone precursors. In an extract of medullary carcinoma of the thyroid several forms of calcitonin are present: aggregates, polymers and big calcitonin; certain forms could behave as hormone precursors. INTRODUCTION. — Calcitonin is present under forms of molecular mass superior to that of the hormone monomer, as well as in plasma (1), (2), (3), in urine (1), (2) and in the thyroid (1), (2) of subjects affected by medullary carcinoma with amyloid stroma of the thyroid (4). We have proposed to study the nature of these forms from a cancer tissue extract using various chemical treatments susceptible of dissociating aggregates and polymers. MATERIAL AND METHOD. — The cancerous tissue was prelevé during an intervention, congelé immediately in liquid nitrogen and then lyophilized. 1. Obtention of the tissue extract. — The tissue is delipidated and then treated by the mixture butanol-acetic acid-water (1), the extract is then evaporated to dryness; the residue is reconstituted in formic acid 0.1 M. After elimination of the insoluble part by centrifugation, several fractions of constant volume are distributed in tubes and lyophilized. Treatment with urea. — A fraction of the extract is dissolved in 1 ml of acetate ammonium 0.2 M pH 4.4 containing 8 M of urea and maintained for 24 hours at +4°C. Traitement et purification de la guanidine-dithioerythritol (DTT). — (8) une autre fraction est dissoute dans 300 µl de tampon Tris 0,5 M pH 8,1 contenant 0,002 M d'EDTA et 6 M de chlorhydrate de guanidine de façon à obtenir une concentration finale en protéines de 2 %. La solution est alors maintenue à 50°C pendant 30 min sous atmosphère d'azote. 1 mg de DTT est ajouté et la réaction est poursuivie pendant 4 h à 50°C sous atmosphère d'azote puis arrêtée en plaçant la solution dans de la glace. 2. Chromatographie sur tamis moléculaire. — L'extrait brut est dissous dans 1 ml d'eau distillée, 100 µl
several fractions of constant volume are distributed in tubes and lyophilized. Treatment with urea. — A fraction of the extract is dissolved in 1 ml of acetate ammonium 0.2 M pH 4.4 containing 8 M of urea and maintained for 24 hours at +4°C. Traitement et purification de la guanidine-dithioerythritol (DTT). — (8) une autre fraction est dissoute dans 300 µl de tampon Tris 0,5 M pH 8,1 contenant 0,002 M d'EDTA et 6 M de chlorhydrate de guanidine de façon à obtenir une concentration finale en protéines de 2 %. La solution est alors maintenue à 50°C pendant 30 min sous atmosphère d'azote. 1 mg de DTT est ajouté et la réaction est poursuivie pendant 4 h à 50°C sous atmosphère d'azote puis arrêtée en plaçant la solution dans de la glace. 2. Chromatographie sur tamis moléculaire. — L'extrait brut est dissous dans 1 ml d'eau distillée, 100 µl sont filtrés sur une colonne (0,9 cm; 170 cm) de « Sephadex G 75 » superfin en tampon acétate 0,2 M pH 4,4. Puis 100 µl de chacun des mélanges réactionnels sont filtrés dans le même tampon contenant soit de l'urée 2 M soit de la guanidine 2 M. Des fractions de 650 µl sont recueillies à une vitesse d'élution de 1 goutte/5 min; la calcitonine immunoréactive est dosée par voie radio-immunologique à l'aide de l'anticorps C 15 (l). La colonne a été étalonnée au moyen de calcitonine humaine synthétique marquée à l'iode 125 et d'albumine humaine. 3. Dosage biologique. — La calcitonine étalon et les extraits à doser sont injectés par voie intraveineuse à de jeunes Rats mâles WCF de 40 g, à jeun depuis au moins 12 h; la calciémie est mesurée sur un échantillon de sang prélevé 1 h après par ponction dans le sinus rétro-orbital (9). Le dosage biologique des extraits totaux avant et après chacun des traitements chimiques a été effectué ainsi qu'une recherche d'activité des différents pics obtenus. Profil d'élution de la calcitonine immunoréactive tissulaire avant et après traitement. RÉSULTATS. — Il ressort de la figure (A) que la chromatographie de l'extrait tissulaire initial
fractions de 650 µl sont recueillies à une vitesse d'élution de 1 goutte/5 min; la calcitonine immunoréactive est dosée par voie radio-immunologique à l'aide de l'anticorps C 15 (l). La colonne a été étalonnée au moyen de calcitonine humaine synthétique marquée à l'iode 125 et d'albumine humaine. 3. Dosage biologique. — La calcitonine étalon et les extraits à doser sont injectés par voie intraveineuse à de jeunes Rats mâles WCF de 40 g, à jeun depuis au moins 12 h; la calciémie est mesurée sur un échantillon de sang prélevé 1 h après par ponction dans le sinus rétro-orbital (9). Le dosage biologique des extraits totaux avant et après chacun des traitements chimiques a été effectué ainsi qu'une recherche d'activité des différents pics obtenus. Profil d'élution de la calcitonine immunoréactive tissulaire avant et après traitement. RÉSULTATS. — Il ressort de la figure (A) que la chromatographie de l'extrait tissulaire initial sépare 3 fractions de calcitonine immunoréactive (A-B-C) dont les volumes d'élution correspondent à des masses moléculaires apparentes supérieures à celle de la calcitonine synthétique monomère marquée, et que la teneur en hormone monomère est faible. Par contre, après traitement à l'urée 8 M (fig. (B)), les pics B et C diminuent fortement et il y a apparition d'une grande quantité de calcitonine immunoréactive s'élevant dans le même volume que le monomère marqué (pic D). La figure (C) montre qu'après traitement par la guanidine 6 M-DTT une proportion plus importante du pic C a disparu au profit du pic D qui a nettement augmenté. Ces deux traitements n'affectent que peu ou pas le pic A, dont le volume d'élution correspond au volume mort de la colonne. Les pics B et C natifs et les pics C et D obtenus après les traitements chimiques possèdent une activité biologique. DISCUSSION. — Dans l'extrait tissulaire, la calcitonine existe sous plusieurs formes de masse moléculaire apparente supérieure à celle de la CT monomère et cette dernière ne représente qu'un faible pourcentage de l'hormone immunoréactive totale. Si ces résultats confirment l'hétérogénéité des formes tissulaires de la CT que nous avions mise en évidence [(l), e] la
diminuent fortement et il y a apparition d'une grande quantité de calcitonine immunoréactive s'élevant dans le même volume que le monomère marqué (pic D). La figure (C) montre qu'après traitement par la guanidine 6 M-DTT une proportion plus importante du pic C a disparu au profit du pic D qui a nettement augmenté. Ces deux traitements n'affectent que peu ou pas le pic A, dont le volume d'élution correspond au volume mort de la colonne. Les pics B et C natifs et les pics C et D obtenus après les traitements chimiques possèdent une activité biologique. DISCUSSION. — Dans l'extrait tissulaire, la calcitonine existe sous plusieurs formes de masse moléculaire apparente supérieure à celle de la CT monomère et cette dernière ne représente qu'un faible pourcentage de l'hormone immunoréactive totale. Si ces résultats confirment l'hétérogénéité des formes tissulaires de la CT que nous avions mise en évidence [(l), e] la répartition de ces formes est variable puisque dans les premiers extraits étudiés, la forme monomère représentait environ 80 % de l'activité immunologique totale. Cette différence peut résulter soit de profils variables d'un malade à l'autre, soit du mode de prélèvement, le premier tissu provenant d'une autopsie et le second d'une intervention chirurgicale, au cours de laquelle la manipulation de la thyroïde a pu libérer préférentiellement de l'hormone monomère. Cette hypothèse s'accorde avec le résultat de la séparation chromatographique du sang veineux thyroïdien (1°) qui, bien que renfermant de nombreuses formes hormonales, contient cependant un pourcentage plus important de la forme monomère que le sang périphérique. Le pic B est dissocié par l'urée 8 M qui provoque la dénaturation des chaînes peptidiques : il est donc constitué principalement par un aggrégat. Cet aggrégat peut soit être constitué par de la calcitonine soit impliquer la participation d'une protéine porteuse spécifique ou non. Le pic C semble plus hétérogène puisqu'il comporte un aggrégat dissocié par l'urée, un polymère dénaturé par le mélange guanidine-DTT et une fraction résiduelle. Les fractions des pics A, B et C qui résistent aux deux traitements chimiques présentent un intérêt particulier. En effet, ces molécules comportent des liaisons peptidiques.
intervention chirurgicale, au cours de laquelle la manipulation de la thyroïde a pu libérer préférentiellement de l'hormone monomère. Cette hypothèse s'accorde avec le résultat de la séparation chromatographique du sang veineux thyroïdien (1°) qui, bien que renfermant de nombreuses formes hormonales, contient cependant un pourcentage plus important de la forme monomère que le sang périphérique. Le pic B est dissocié par l'urée 8 M qui provoque la dénaturation des chaînes peptidiques : il est donc constitué principalement par un aggrégat. Cet aggrégat peut soit être constitué par de la calcitonine soit impliquer la participation d'une protéine porteuse spécifique ou non. Le pic C semble plus hétérogène puisqu'il comporte un aggrégat dissocié par l'urée, un polymère dénaturé par le mélange guanidine-DTT et une fraction résiduelle. Les fractions des pics A, B et C qui résistent aux deux traitements chimiques présentent un intérêt particulier. En effet, ces molécules comportent des liaisons peptidiques. Ces fractions pourraient correspondre soit à un ou des précurseurs de l'hormone monomère soit à une liaison de l'hormone ou de ses fragments immunoréactifs à des protéines tissulaires. L'incubation ou la culture de tissus in vitro, en présence de carbone 14 permettrait d'établir l'existence d'un précurseur. C'est ainsi que chez la Truite, Ross et coll. (II) ont montré la présence éventuelle d'un précurseur, dont le volume d'élution correspond à celui du dimère. Nous proposons de dénommer le pic A résiduel « grosse calcitonine ». Le pourcentage de ce pic par rapport à ceux des autres formes est faible ; il représente néanmoins, en valeur absolue, une quantité appréciable de calcitonine immunoréactive. Au cours d'expériences préliminaires d'incubation de fragments de cancer médullaire en présence de carbone 14, nous avons constaté que cette « grosse calcitonine » est synthétisée dans la thyroïde, qu'elle joue ou non le rôle de précurseur de l'hormone monomère ou de l'une de ses formes de masse moléculaire élevée. Il est intéressant de noter que l'anticorps C 15 utilisé pour le dosage radio-immunologique des échantillons, n'a pas permis de détecter de fragments de masse moléculaire inférieure à celle du monomère; cela ne prouve pas leur absence, puisqu'ils pourraient
la Truite, Ross et coll. (II) ont montré la présence éventuelle d'un précurseur, dont le volume d'élution correspond à celui du dimère. Nous proposons de dénommer le pic A résiduel « grosse calcitonine ». Le pourcentage de ce pic par rapport à ceux des autres formes est faible ; il représente néanmoins, en valeur absolue, une quantité appréciable de calcitonine immunoréactive. Au cours d'expériences préliminaires d'incubation de fragments de cancer médullaire en présence de carbone 14, nous avons constaté que cette « grosse calcitonine » est synthétisée dans la thyroïde, qu'elle joue ou non le rôle de précurseur de l'hormone monomère ou de l'une de ses formes de masse moléculaire élevée. Il est intéressant de noter que l'anticorps C 15 utilisé pour le dosage radio-immunologique des échantillons, n'a pas permis de détecter de fragments de masse moléculaire inférieure à celle du monomère; cela ne prouve pas leur absence, puisqu'ils pourraient ne pas être reconnus par cet anticorps, ou se fixer dès leur formation dans la glande sur une protéine par des liaisons peptidiques résistant aux traitements par l'urée et par la guanidine-DTT. Nous avons établi que les pics B et C natifs et les pics C et D obtenus après chacune des réactions de dissociation possédaient l'activité hypocalcémiant de la calcitonine humaine synthétique de référence. Pour les pics B et C natifs, l'activité biologique observée pourrait résulter de la libération in vivo, de l'hormone monomère, non de l'activité propre de la forme de masse moléculaire élevée. CONCLUSION. — La calcitonine élaborée par le cancer médullaire à stroma amyloïde est hétérogène du fait de la formation in situ d'aggrégats et de polymères, qui coexistent avec des formes de poids moléculaires supérieurs à celui du monomère. Il reste à établir si cette hétérogénéité est physiologique ou si elle résulte du processus tumoral. Séance du 3 janvier 1977. F. R. SINGER et J. F. HABENER, Biochem. Biophys. Res. Com., 61, 1974, p. 710. M. S. MOUKHTAR, A. JULLIENNE-MOUKHTAR, D. RAULAIS, J. TABOULET, C. CALMETTES et G. MILHAUD, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 1127. M. S. MOUKHTAR, A. JULLIENNE, J. TABOULET, C.
chacune des réactions de dissociation possédaient l'activité hypocalcémiant de la calcitonine humaine synthétique de référence. Pour les pics B et C natifs, l'activité biologique observée pourrait résulter de la libération in vivo, de l'hormone monomère, non de l'activité propre de la forme de masse moléculaire élevée. CONCLUSION. — La calcitonine élaborée par le cancer médullaire à stroma amyloïde est hétérogène du fait de la formation in situ d'aggrégats et de polymères, qui coexistent avec des formes de poids moléculaires supérieurs à celui du monomère. Il reste à établir si cette hétérogénéité est physiologique ou si elle résulte du processus tumoral. Séance du 3 janvier 1977. F. R. SINGER et J. F. HABENER, Biochem. Biophys. Res. Com., 61, 1974, p. 710. M. S. MOUKHTAR, A. JULLIENNE-MOUKHTAR, D. RAULAIS, J. TABOULET, C. CALMETTES et G. MILHAUD, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 1127. M. S. MOUKHTAR, A. JULLIENNE, J. TABOULET, C. CALMETTES, D. RAULAIS et G. MILHAUD, Path. Biol., 23, 1975, p. 809. G. W. SIZEMORE et H. HEATH III, J. Clin. Invest., 55, 1975, p. 1111. L. J. DEFTOS, B. A. ROOS, D. BROZERT et J. G. MATHEMORE, J. Clin. Endocr. Metab., 40, 1975, p. 409. G. MILHAUD, M. TUBIANA, C. PARMENTIER et G. COUTRIS, Comptes rendus, 266, série D, 1968, p. 608. R. NEHER et F. W. KAHNT, Calcitonin, W. HEINEMANN, Books Ltd., Londres, 1968, p. 57. W. W. CLELAND, Biochem., 4, 1964, p. 480. G. MILHAUD, Assay of Protein and Polypeptide Hormones, Pergamon Press, 1970, p. 214. A. JULLIENNE, Thèse de Doctorat d'Etat (en préparation). B. A. ROOS, K. OKANO et L. J. DEFTOS, Biochem. Biophys. Res. Com., 60, 1974, p. 1134. U 113, INSEMT et L.A. n° 63, C.N.R.S., Faculté de Médecine Saint-Antoine. 27, rue de Chaligny, 75571 Paris Cedex 12. BIOLOGIE. — Sur le cycle sexué chez le Tunicier pélagique Doliolum nationalis, Borg. 1893, avec la première description du stade oozoïde. Note de Jean-Claude Braconnot, présentée par M. Jean-Marie Pérès. L'existence du cycle long de Doliolum nationalis est confirmée dans les eaux de Villefranche. Une forme atypique du gonozoïde est décrite pour la première fois et
C. PARMENTIER et G. COUTRIS, Comptes rendus, 266, série D, 1968, p. 608. R. NEHER et F. W. KAHNT, Calcitonin, W. HEINEMANN, Books Ltd., Londres, 1968, p. 57. W. W. CLELAND, Biochem., 4, 1964, p. 480. G. MILHAUD, Assay of Protein and Polypeptide Hormones, Pergamon Press, 1970, p. 214. A. JULLIENNE, Thèse de Doctorat d'Etat (en préparation). B. A. ROOS, K. OKANO et L. J. DEFTOS, Biochem. Biophys. Res. Com., 60, 1974, p. 1134. U 113, INSEMT et L.A. n° 63, C.N.R.S., Faculté de Médecine Saint-Antoine. 27, rue de Chaligny, 75571 Paris Cedex 12. BIOLOGIE. — Sur le cycle sexué chez le Tunicier pélagique Doliolum nationalis, Borg. 1893, avec la première description du stade oozoïde. Note de Jean-Claude Braconnot, présentée par M. Jean-Marie Pérès. L'existence du cycle long de Doliolum nationalis est confirmée dans les eaux de Villefranche. Une forme atypique du gonozoïde est décrite pour la première fois et la preuve de la fécondité des gonophorozoïdes est apportée par l'élevage de la larve produite par eux jusqu'au stade oozoïde, inconnu jusqu'à présent. La description de ce dernier montre la similitude des espèces du genre Doliolum pour ce stade. The reality of the sexual long cycle concerning Doliolum nationalis in Mediterranean waters off Villefranche (Ligurian Sea) is confirmed with the description of unknown stages for this particular species. A new type of gonophorozoïde is identified and the fecundity of the gonophorozoïde is proved by breeding the larva from the egg to its fully grown stage as an oozoïde, unknown until now. Its description shows us the total similarity between the oozoïde of different species of the Doliolum genus (cryptic species for this stage). Doliolum nationalis, espèce de Doliolide la plus abondante du plancton méditerranéen, se présente parfois en populations extrêmement denses. Nous avons montré que de telles populations existaient grâce à un cycle court où le seul stade phorozoïde se reproduit lui-même par bourgeonnement. Nous avons montré également, dans le Golfe du Lion, l'apparition de stades sexués particuliers que nous avons nommés « gonophorozoïdes »; une faible proportion seulement des individus des grandes populations observées est sexuée et a ainsi