jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que les observations faites au cours de son voyage d'études lui avaient permis de se faire une haute idée de la vaillance et du courage des habitants du Nord. À l'issue de la réception, une coupe de Champagne fut offerte aux visiteurs, lesquels, ensuite, visitèrent la Bourse. Avant de regagner le Danemark, les élèves de l'École des Ponts et Chaussées de Copenhague se rendront à Le Touquet et à Dunkerque pour visiter les mines, puis le port. Hier, les journalistes polonais ont assisté, à la fosse de Sessevalle, près de Somme, à une fête polonaise, puis se sont rendus aux mines de Bruay. Ils termineront leur voyage dans le Nord par la visite de la foire des pays du Nord à Dunkerque. RÉGION NORD CALENDRIER Lundi 30 juin 1924. 182e jour de l'année. Soleil : Lever à 3 h. 52 ; coucher à 19 h. 56. Lune : Lever à 2 h. 51 ; coucher à 18 h. 14 290 jour de la lune. Dans ce mois, jours croissent de 6 minutes le matin jusqu'au 20 et décroissent ensuite, de 4 minutes. Ils croissent le soir de 13 minutes. Fête à souhaiter : Sainte Reine. BULLETIN MÉTÉROLOGIQUE (Station de Lille, le 29 juin à 11 heures) Baromètre : 764 m/m. 9. Baisse depuis la Veille à 11 heures : 1 m/m. 2. Thermomètre Fronde, 15°6 ; Minima, 10°6. Atteint à 5 heures du matin. Maxima, 20°8 atteint à 14 heures la veille. Etat hygrométrique : 88. Etat du ciel : Couvert, très nuageux. Temps probable pour lundi : Très doux, éclaircies, assez beau. OFFICE NATIONAL METEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 30 et pour la région du Nord. Nuageux à très nuageux. Rosée le matin. Tendance orageuse en fin de journée. Vents d'Ouest à Nord-Ouest. À 3 mètres. Minimum, 13°1. Le 60e anniversaire DE LA SOCIÉTÉ DES VOYAGEURS et Employés de Commerce du Nord Dimanche, la Société des Voyageurs donnait une assemblée solennelle suivie d'un banquet. L'assemblée eut lieu dans la salle du Conservatoire, à 10 h. Sur l'estrade avaient pris place MM. Gaston
le 29 juin à 11 heures) Baromètre : 764 m/m. 9. Baisse depuis la Veille à 11 heures : 1 m/m. 2. Thermomètre Fronde, 15°6 ; Minima, 10°6. Atteint à 5 heures du matin. Maxima, 20°8 atteint à 14 heures la veille. Etat hygrométrique : 88. Etat du ciel : Couvert, très nuageux. Temps probable pour lundi : Très doux, éclaircies, assez beau. OFFICE NATIONAL METEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 30 et pour la région du Nord. Nuageux à très nuageux. Rosée le matin. Tendance orageuse en fin de journée. Vents d'Ouest à Nord-Ouest. À 3 mètres. Minimum, 13°1. Le 60e anniversaire DE LA SOCIÉTÉ DES VOYAGEURS et Employés de Commerce du Nord Dimanche, la Société des Voyageurs donnait une assemblée solennelle suivie d'un banquet. L'assemblée eut lieu dans la salle du Conservatoire, à 10 h. Sur l'estrade avaient pris place MM. Gaston Roussel, directeur de la Mutualité ; Duvivier, président de la Société des Voyageurs du Nord ; E. Duquenne, membre du Conseil supérieur de la mutualité ; Robelin, président de la Fédération nationale ; Chavin, chef de cabinet du préfet ; L. Nicolle, député ; Grinsbach, président de la Société des Voyageurs du Luxembourg; Desrousseaux, Chef de division à la Préfecture ; Thellier de Poncheville; Dubois, secrétaire général. Dans la salle, nous remarquons MM. Georges Petit, Liemans, doyen des membres honoraires ; Favier, doyen des membres actifs ; Clique-nois-Paque, ancien président; Gamot, membre donateur ; le docteur Yurgard, etc., Le discours du président Vers 10 h. M. Roussel déclare la séance ouverte et donne la parole à M. Duvivier. Celui-ci lit une lettre d'excuses de M. Justin Godart, ministre du Travail, qui n'a pu assister à la cérémonie. M. Duvivier salue son représentant. M. Roussel, non seulement l'officier mais le mutualiste. Il donne ensuite lecture du palmarès des récompenses accordées par la société aux membres honoraires, actifs et donateurs. M. Dartiel-Vincent arrive à ce moment Acclamé par l'assemblée il prend place sur l'estrade à côté de M. Roussel. M. Duvivier lui souhaite la bienvenue aux 4.500 membres de la société et
Voyageurs du Luxembourg; Desrousseaux, Chef de division à la Préfecture ; Thellier de Poncheville; Dubois, secrétaire général. Dans la salle, nous remarquons MM. Georges Petit, Liemans, doyen des membres honoraires ; Favier, doyen des membres actifs ; Clique-nois-Paque, ancien président; Gamot, membre donateur ; le docteur Yurgard, etc., Le discours du président Vers 10 h. M. Roussel déclare la séance ouverte et donne la parole à M. Duvivier. Celui-ci lit une lettre d'excuses de M. Justin Godart, ministre du Travail, qui n'a pu assister à la cérémonie. M. Duvivier salue son représentant. M. Roussel, non seulement l'officier mais le mutualiste. Il donne ensuite lecture du palmarès des récompenses accordées par la société aux membres honoraires, actifs et donateurs. M. Dartiel-Vincent arrive à ce moment Acclamé par l'assemblée il prend place sur l'estrade à côté de M. Roussel. M. Duvivier lui souhaite la bienvenue aux 4.500 membres de la société et fait l'histoire de la Société des Voyageurs qui, fondée il y a soixante ans par six hommes d'un dévouement incomparable, connut des années extraordinairement difficiles. Sous le gouvernement impérial, ces sortes de sociétés étaient en butte à toutes sortes de tracasseries administratives. L'empereur choisissait lui-même le président. M. Duvivier rappela les services rendus pendant l'occupation, il salua les généreux bienfaits : MM. Marsy, qui vient de faire don d'une maison, Gamot, qui fit cadeau du drap ; Georges Petit, qui se donna tant à la mutualité. M. Léon Robelin se dit heureux de pouvoir célébrer les noces de diamant d'une des plus belles sociétés de France. À la société des voyageurs, il apporta le salut cordial de la Fédération Nationale de la Mutualité française qui ne put réellement s'épanouir qu'après la promulgation des lois de 1898, et dont il rappela, lui aussi, les débuts difficiles. "La Mutualité, dit-il, est la plus belle des œuvres, celle qui permet d'harmoniser deux forces : le capital et le travail." Il M. Daniel-Vincent, qui lui succède, se déclara heureux d'avoir pu participer à une manifestation d'une si grande et si noble fête. Il félicita les dirigeants de la Société du magnifique travail accompli jusqu'à
les services rendus pendant l'occupation, il salua les généreux bienfaits : MM. Marsy, qui vient de faire don d'une maison, Gamot, qui fit cadeau du drap ; Georges Petit, qui se donna tant à la mutualité. M. Léon Robelin se dit heureux de pouvoir célébrer les noces de diamant d'une des plus belles sociétés de France. À la société des voyageurs, il apporta le salut cordial de la Fédération Nationale de la Mutualité française qui ne put réellement s'épanouir qu'après la promulgation des lois de 1898, et dont il rappela, lui aussi, les débuts difficiles. "La Mutualité, dit-il, est la plus belle des œuvres, celle qui permet d'harmoniser deux forces : le capital et le travail." Il M. Daniel-Vincent, qui lui succède, se déclara heureux d'avoir pu participer à une manifestation d'une si grande et si noble fête. Il félicita les dirigeants de la Société du magnifique travail accompli jusqu'à présent : "Votre œuvre, dit-il, est une vaste et belle préface à l'assurance obligatoire." M. Roussel, à son tour, évoqua la mémoire des bons citoyens qui fondèrent la Société ; il salua pieusement ceux qui sont tombés au champ d'honneur et procéda à la remise des distinctions suivantes. Remise de distinctions RECOMPENSES DE LA MUTUALITÉ. Médailles d'or. MM. Albert Reymaere, à Lille ; Victor Langrand, à Quiévy ; Gustave Vandaele, à Lezennes ; Emile Martin à Tourcoing ; Alfred Pirez, à Resnes-sur-Escaut ; Adolphe Torris, à Gravelines; Julie Goghenghiem et Edmond Masurel à Tourcoing, Charles Verbécque, à Lille ; Alcide Baudet à Valenciennes ; Mandy et Gustave Ginsbach, du Grand-Duché du Luxembourg ; Eugène Delhez et Louis Clavier, Victor Duvernois et Lobert, à Lille. Médailles d'argent. MM. Léon Barbélois, à Halluin ; Julien Goessaert à Tourcoing ; Léon Van Cauwenberg, à Valenciennes ; Alphonse Colas, Edgard Trachet, Bernard Bouche, Maubeuge et Auguste Turgard, à Lille ; Rat, au Quesnoy ; Désiré Favier. Léon Vlem-à Oeppmann, à Lille ; J.-B. Vuillaume, à L'rois ; Chaval, à Lille ; Deléraie, à 728, Georges Masselis à Cassel; LieN.. PlugUn rfi,!e : Edmond, Bienfait. Frédéric De Paemelaere, à Cambrai ; Georges Huveliers, Jules Patin,
distinctions RECOMPENSES DE LA MUTUALITÉ. Médailles d'or. MM. Albert Reymaere, à Lille ; Victor Langrand, à Quiévy ; Gustave Vandaele, à Lezennes ; Emile Martin à Tourcoing ; Alfred Pirez, à Resnes-sur-Escaut ; Adolphe Torris, à Gravelines; Julie Goghenghiem et Edmond Masurel à Tourcoing, Charles Verbécque, à Lille ; Alcide Baudet à Valenciennes ; Mandy et Gustave Ginsbach, du Grand-Duché du Luxembourg ; Eugène Delhez et Louis Clavier, Victor Duvernois et Lobert, à Lille. Médailles d'argent. MM. Léon Barbélois, à Halluin ; Julien Goessaert à Tourcoing ; Léon Van Cauwenberg, à Valenciennes ; Alphonse Colas, Edgard Trachet, Bernard Bouche, Maubeuge et Auguste Turgard, à Lille ; Rat, au Quesnoy ; Désiré Favier. Léon Vlem-à Oeppmann, à Lille ; J.-B. Vuillaume, à L'rois ; Chaval, à Lille ; Deléraie, à 728, Georges Masselis à Cassel; LieN.. PlugUn rfi,!e : Edmond, Bienfait. Frédéric De Paemelaere, à Cambrai ; Georges Huveliers, Jules Patin, En Blenacq, Maurice Margueritt, à Lille ; Charles Delecroix, de Tourcoing ; Théodore Boon, à La Madeleine-lez-Lille ; A. Langlet, à Esquernhein : Jules de André Seydoux au Cateau ; Watson, Durot. à Tourcoing ; Paul à La Madeleine-lez-Lille : Maurice Vanre, et Emilie Matton, à Lille = Henri Flughe, Tourcoing ; Lucien Vigreux, à Lambersart • Valenciennes : André Parle, Indre, Victor Morel, À La Madeleine, Albert Vannobel, Félicien Dru-Téry, imez'. Florimont, Tourcoing.Thys. Eugène it "ît,™ Joseph ; "ni1? :4 K Matagne, de Tourcoing ; Louis Ler-ïir, râh»f»1î r°UrCLGustave Van de Steene, Maurice Isidore Van Onlck, Edouard Mon. Fmii» Khi . Lambert, à Emile Dubus. Léon Gasset bonnet, Emilie à Tunnry 6 ! ^V'le DhatJuin, Joseph DPft.Devvs A fut? -7gr^: Ek]mond Flament. Georges i&gt;ev&gt;s,a Lille , Paul Déport, Jean Bar rit©! à ta»? coing ; Georges Wibaux. à Roubaix ■ Lallre"tTour. ïke et et Charles Maléchaux, à Lille ;'rx)uis Ve reecke à Secila Rotlen Aloert 0OÙH«nt' à .L,'le • Gossart.. ? wLÎlberl Plédanna et Gustave Verroutère. a Tourocing François Gaudry. -Jérôme Walirpp' et Alfred De:&gt;wez. à Lille • Emile ^adeleme • nnré : Vic,J°r Belleville ; à La rhnmhlM V^ nrt * Saint-An(Iré : Henri S Fernand Delay, à
Tourcoing ; Lucien Vigreux, à Lambersart • Valenciennes : André Parle, Indre, Victor Morel, À La Madeleine, Albert Vannobel, Félicien Dru-Téry, imez'. Florimont, Tourcoing.Thys. Eugène it "ît,™ Joseph ; "ni1? :4 K Matagne, de Tourcoing ; Louis Ler-ïir, râh»f»1î r°UrCLGustave Van de Steene, Maurice Isidore Van Onlck, Edouard Mon. Fmii» Khi . Lambert, à Emile Dubus. Léon Gasset bonnet, Emilie à Tunnry 6 ! ^V'le DhatJuin, Joseph DPft.Devvs A fut? -7gr^: Ek]mond Flament. Georges i&gt;ev&gt;s,a Lille , Paul Déport, Jean Bar rit©! à ta»? coing ; Georges Wibaux. à Roubaix ■ Lallre"tTour. ïke et et Charles Maléchaux, à Lille ;'rx)uis Ve reecke à Secila Rotlen Aloert 0OÙH«nt' à .L,'le • Gossart.. ? wLÎlberl Plédanna et Gustave Verroutère. a Tourocing François Gaudry. -Jérôme Walirpp' et Alfred De:&gt;wez. à Lille • Emile ^adeleme • nnré : Vic,J°r Belleville ; à La rhnmhlM V^ nrt * Saint-An(Iré : Henri S Fernand Delay, à Lille : Duthilleul à Marte'e«ne : Germain Delattre. Morin. Dhallllin MEDAILLES DE LA PREVOYANCE SOCIALE. Polvent Mfa8i1188 Médaille d'or et d'or. MM. Lille. CM,raE"Me à à Lille. ; (&gt;Orge.% onmot. et René B~s, MEDAILLES D'HONNEUR DES ASSURANCES SOCIALES lion Medam.. l,' . 1&amp; Roubaix,d'ar,en, MM. ErBortrer. ps: Capra. Vlrot à Roubaix" et F.IY!IIt'eLoulfl: Tollelre à [.Ille : Edouard Souhry. à Valenciennes-tIp,nrl tetebne, à LineMy',eS*MOn,lnea"X : Jean-Baptiste Le banquet * de la. l'assemblée les sociétaires'se Induitru-nf s Sa k des fêtes de la Société a u 4 kî &gt;,ïn banquet devait être servi r, d honneur prirent place MM Jv» Vincent, Roussel Robelin, G Petit ne ir-lighielloi.9 pr* Mme Marsy, MM. Ouquenseuil*, në, 0ts'Paque' Grinsbach, Desrousseux. CouteHe, f"e,n et'c Sprfet, Haltwelle [)(ogouy, les-les 811 'dernier ^mnntM'tayiv?,,™nrr retenu;. rlHt l'appui lui «ou., 4 MM. municipalité et Hou.,)sel. et à la Mutualité. Un vivat fut alors chanté par la Lyre Amicale de Vauban, accompagnée par la Fanfare Mutualiste. » M. Cliquenola-Paque rappela avec Joie qu'il présida en des temps lointains le banquet du 25e anniversaire de la création de la Société, «t, forma le vœu de pouvoir assister avec de nombreux convives au banquet du centenaire. Puis ce fut M. Cameau qui salua
Roubaix" et F.IY!IIt'eLoulfl: Tollelre à [.Ille : Edouard Souhry. à Valenciennes-tIp,nrl tetebne, à LineMy',eS*MOn,lnea"X : Jean-Baptiste Le banquet * de la. l'assemblée les sociétaires'se Induitru-nf s Sa k des fêtes de la Société a u 4 kî &gt;,ïn banquet devait être servi r, d honneur prirent place MM Jv» Vincent, Roussel Robelin, G Petit ne ir-lighielloi.9 pr* Mme Marsy, MM. Ouquenseuil*, në, 0ts'Paque' Grinsbach, Desrousseux. CouteHe, f"e,n et'c Sprfet, Haltwelle [)(ogouy, les-les 811 'dernier ^mnntM'tayiv?,,™nrr retenu;. rlHt l'appui lui «ou., 4 MM. municipalité et Hou.,)sel. et à la Mutualité. Un vivat fut alors chanté par la Lyre Amicale de Vauban, accompagnée par la Fanfare Mutualiste. » M. Cliquenola-Paque rappela avec Joie qu'il présida en des temps lointains le banquet du 25e anniversaire de la création de la Société, «t, forma le vœu de pouvoir assister avec de nombreux convives au banquet du centenaire. Puis ce fut M. Cameau qui salua la présence, M. Daniel-Vincent ; celle également de M. Petit, qui, par son dévouement, fit de notre département un des premiers dans le mutualisme. Il lève son verre à M. Daniel Vincent, aux mutualistes et au président de la République. M. G. Petit rappelle que c'e-t aussi le 40e anniversaire de l'Union départementale. Il rendit un tribut de reconnaissante et d'admiration à la Société des Voyageurs dont est issue cette union, et salua tous les vieux partisans de la Mutualité. Après lui, M. Ginsbach apporta le salut des Luxembourgeois et 'qua son verre aux Sociétés mutualistes. M. Duquenne présenta les cordiales et chaleureuses félicitations de la Fédération et leva son verre à la prospérité de la Société des Voyageurs. M. Dantet.Vinomen* se félicite d'avoir pu assister à ce banquet et dit son vif désir de seconder l'effort de la Société. « La Mutualité est une des forces les plus solides sur lesquelles il faudra s'appuyer pour obtenir les assurances sociales. » Il porte un toast à la République et à la Société Puis c'est M. Robelin lui rappelant la parole de M. Cliquenolis, espère, lui aussi, de voir le centenaire de la Société à la prospérité toujours croissante de qui
de l'Union départementale. Il rendit un tribut de reconnaissante et d'admiration à la Société des Voyageurs dont est issue cette union, et salua tous les vieux partisans de la Mutualité. Après lui, M. Ginsbach apporta le salut des Luxembourgeois et 'qua son verre aux Sociétés mutualistes. M. Duquenne présenta les cordiales et chaleureuses félicitations de la Fédération et leva son verre à la prospérité de la Société des Voyageurs. M. Dantet.Vinomen* se félicite d'avoir pu assister à ce banquet et dit son vif désir de seconder l'effort de la Société. « La Mutualité est une des forces les plus solides sur lesquelles il faudra s'appuyer pour obtenir les assurances sociales. » Il porte un toast à la République et à la Société Puis c'est M. Robelin lui rappelant la parole de M. Cliquenolis, espère, lui aussi, de voir le centenaire de la Société à la prospérité toujours croissante de qui il leva son verre. Enfin, M. Roussel est fier d'apporter les félicitations, les encouragements et les vœux du ministre du Travail. Il emportera de ces journées une impression de joie et de réconfort. « Restez, dit-il, les bons voyageurs de cette noble fête. » Il termine en levant son verre à la Société des Voyageurs. M. Duvlivler fit part aux sociétaires du geste généreux de M. Thellier de Poncheville, qui vient de faire don d'une somme de 5.000 fr. C'est par des acclamations enthousiastes que cette nouvelle est accueillie. Après ce discours, la fête se termina comme toutes nos fêtes, par des chansons. LE CONCOURS AGRICOLE DE QUESNOY-SUR-DEULE Organisé par le Comice de Lille, il a permis de faire constater les beaux résultats obtenus par les éleveurs et cultivateurs de l'arrondissement Le concours du Comice agricole de l'arrondissement de Lille présentait cette année un caractère tout particulier. Organisé dans la ville de Quesnoy-sur-Deûle, dont nous avons déjà eu l'occasion de rappeler ici même les difficultés de reconstitution, il semblait vouloir fêter tout à la fois la renaissance des terres en même temps que celle des maisons dans ce pauvre canton qui a tant eu à souffrir des dévastations ennemies. Aujourd'hui,
à la Société des Voyageurs. M. Duvlivler fit part aux sociétaires du geste généreux de M. Thellier de Poncheville, qui vient de faire don d'une somme de 5.000 fr. C'est par des acclamations enthousiastes que cette nouvelle est accueillie. Après ce discours, la fête se termina comme toutes nos fêtes, par des chansons. LE CONCOURS AGRICOLE DE QUESNOY-SUR-DEULE Organisé par le Comice de Lille, il a permis de faire constater les beaux résultats obtenus par les éleveurs et cultivateurs de l'arrondissement Le concours du Comice agricole de l'arrondissement de Lille présentait cette année un caractère tout particulier. Organisé dans la ville de Quesnoy-sur-Deûle, dont nous avons déjà eu l'occasion de rappeler ici même les difficultés de reconstitution, il semblait vouloir fêter tout à la fois la renaissance des terres en même temps que celle des maisons dans ce pauvre canton qui a tant eu à souffrir des dévastations ennemies. Aujourd'hui, alors que les immeubles se relèvent de leurs ruines, les produits agricoles, les bestiaux de toutes espèces, se présentent aux yeux des visiteurs sous leurs formes les plus magnifiques, tant il est vrai que le labeur opiniâtre de l'habitant du Nord, son invincible confiance dans les qualités de sa race, lui permettent de vaincre toutes les difficultés et de faire naître de la vie là' où la barbarie des Boches n'avait semé que de la mort. De bonne heure, dimanche matin, Quesnoy-sur-Deûle revêt sa parure de fête. Des drapeaux flottent au vent, cependant que les exposants mettent la dernière main aux différents stands qui vont être jugés par un jury aussi dévoué que compétent : les machines agricoles sont parquées sur la place même de la commune ; les produits agricoles et l'aviculture à l'école nouvellement reconstruite ; les animaux reproducteurs des races bovines et ovines à l'usine Lesaffre. Les tramways, dont le service a été doublé pour la circonstance, et le train amènent une foule de visiteurs. À 9 heures, les deux adjoints de la commune, MM Victor Dervaux, faisant fonction de maire, et Cardon, entourés du Conseil municipal, de la Société de musique et de la compagnie de
lui permettent de vaincre toutes les difficultés et de faire naître de la vie là' où la barbarie des Boches n'avait semé que de la mort. De bonne heure, dimanche matin, Quesnoy-sur-Deûle revêt sa parure de fête. Des drapeaux flottent au vent, cependant que les exposants mettent la dernière main aux différents stands qui vont être jugés par un jury aussi dévoué que compétent : les machines agricoles sont parquées sur la place même de la commune ; les produits agricoles et l'aviculture à l'école nouvellement reconstruite ; les animaux reproducteurs des races bovines et ovines à l'usine Lesaffre. Les tramways, dont le service a été doublé pour la circonstance, et le train amènent une foule de visiteurs. À 9 heures, les deux adjoints de la commune, MM Victor Dervaux, faisant fonction de maire, et Cardon, entourés du Conseil municipal, de la Société de musique et de la compagnie de pompiers, reçoivent le bureau du Comice agricole présidé par M. Guilbaut et M. Monsarrat, directeur départemental des services vétérinaires, représentant M. le Préfet du Nord. Après les souhaits de bienvenue, un cortège se forme pour faire le tour de l'exposition des machines et instruments agricoles, des volailles et animaux de basse-cour, des produits agricoles, des produits d'industries agricoles et d'industries auxiliaires, des animaux reproducteurs, etc. Dans tous les stands on est unanime à reconnaître les heureux résultats obtenus par les cultivateurs de l'arrondissement de Lille, grâce à une sélection intelligente et progressive. Le banquet À une heure, les membres du Comice et leurs invités se retrouvaient à l'hôtel du Cercle. À la table d'honneur, à droite et à gauche de M. Guilbaut, président du Comice agricole, on remarquait : MM. Victor Dervaux et Cardon, adjoints de Quesnoy-sur-Deûle ; Monsarrat, directeur départemental des Services vétérinaires, représentant M. le Préfet du Nord ; G. Groussau, Crespel et Nicolle, députés ; Florimond Desprez, vice-président de la Société des Agriculteurs du Nord, représentant cette société ; Buche, directeur départemental des Services agricoles ; Brethenon, Riez, Tandart, directeur de l'Ecole pratique d'agriculture de Warnetonville ; MM. Désiré Lescroart, Numa Rousseau, Henri Ghestem, Georges Vandame fils,
basse-cour, des produits agricoles, des produits d'industries agricoles et d'industries auxiliaires, des animaux reproducteurs, etc. Dans tous les stands on est unanime à reconnaître les heureux résultats obtenus par les cultivateurs de l'arrondissement de Lille, grâce à une sélection intelligente et progressive. Le banquet À une heure, les membres du Comice et leurs invités se retrouvaient à l'hôtel du Cercle. À la table d'honneur, à droite et à gauche de M. Guilbaut, président du Comice agricole, on remarquait : MM. Victor Dervaux et Cardon, adjoints de Quesnoy-sur-Deûle ; Monsarrat, directeur départemental des Services vétérinaires, représentant M. le Préfet du Nord ; G. Groussau, Crespel et Nicolle, députés ; Florimond Desprez, vice-président de la Société des Agriculteurs du Nord, représentant cette société ; Buche, directeur départemental des Services agricoles ; Brethenon, Riez, Tandart, directeur de l'Ecole pratique d'agriculture de Warnetonville ; MM. Désiré Lescroart, Numa Rousseau, Henri Ghestem, Georges Vandame fils, Pierre Varlet, Montaigu-Quetu, Albéric Masure, Mayo, membres du bureau du Comice agricole : Jules Leps, maire de Verlinghem ; Boucherie, maire de Pérenchies; Delattre, maire de Leppre ; G. Ghestem, maire de Warneton-Sud ; E. Dal, adjoint au maire de Wervicq-Sud ; Aug. Goéman, conseiller municipal de Comines : V. Liénard, conseiller municipal de Douai ; Merlevède, juge de paix ; Dr Fichpux ; Dupent, notaire ; Fortyeux, commissaire général du concours ; Lortier, de la « Renaissance Agricole » ; Fauconnier, du « Conseil Agricole », etc., etc. Au dessert, M. Guilbaut, présentant les excuses de quelques amis du Comice, Auguste Potin, Des Rotours, Charles Delesalle, etc., qui n'ont pu se rendre à Quesnoy-sur-Deûle étant retenus par ailleurs, Le distingué président a ensuite un mot très aimable pour la plupart des notabilités présentes, MM Monsarrat, Buche, Brethenoux, Florimond Desprez, Groussau, Crespel, Nicolle; les maires des communes du canton, la municipalité de Quesnoy-sur-Deûle, qui, d'une façon ou d'une autre, ont manifesté leur sympathie ou apporté leur concours à la cause agricole. Il se félicite de l'état de réconstruction du canton de Quesnoy et lève son verre à l'énergie française, à la municipalité et aux parlementaires. M. Dervaux rappelle les jours