jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je vois, très en dessous de la gueule, la bouche en forme de croissant, les ailerons caractéristiques... Pas de doute, c'est un squale. Il est d'un bleu métallique et mesure bien deux mètres, avoisinant les cent kilos... J'avoue avoir alors un peu perdu la tête. Je hurle dans mon respirateur pour faire du vacarme, j'agite désespérément bras et jambes et d'un coup de reins, je fais un demi-tour affolé. Au moins, maintenant, je ne vois plus le monstre, caché par la pointe de l'îlot... Je file en un crawl d'une seule main, mais la peur me tenaille et je ne peux m'empêcher de lancer sans cesse un coup d'œil en arrière... Je sens presque cette mâchoire sur mes talons, j'imagine la béance de cette gueule... J'en ai des frissons dans les mollets ! Ai-je effrayé le requin ? Il ne s'est pas montré et n'a pas doublé le cap où nous nous sommes rencontrés... Je me hisse en soufflant sur les roches du bord. Mon ami me considère curieusement... « Un requin... il y a un requin !... » lui dis-je tout à trac. Il éclate de rire... « Ah ! ah ! un requin ! Pauvre imbécile ! » Et le voilà qui s'immerge. À peine a-t-il fait quelques brasses que je le vois revenir à toute allure... il escalade rapidement les blocs et, rouge, ému, bégayant, il crie : « Un requin ! comme ça ! » Il ouvre tout grands ses bras : « Ah ! mon vieux... foutons le camp... moi je ne pêche plus ici ! » Je le considère avec pitié : « Un requin ?... Allons donc ! Un requin ! Pauvre imbécile ! » Mais ce jour-là, nous ne chassâmes pas plus avant. *** À quelques jours de cette première rencontre, je me mets à l'eau au-dessous même de l'hôtel qui nous a accueillis. C'est en plein golfe de la Liccia, à un kilomètre au nord de notre piton-rocheux-à-requins. J'évolue à cinq, six mètres du bord. Tout à coup, je vois, nageant très lentement, parallèlement au bord, un nouveau requin. Cette fois,
Et le voilà qui s'immerge. À peine a-t-il fait quelques brasses que je le vois revenir à toute allure... il escalade rapidement les blocs et, rouge, ému, bégayant, il crie : « Un requin ! comme ça ! » Il ouvre tout grands ses bras : « Ah ! mon vieux... foutons le camp... moi je ne pêche plus ici ! » Je le considère avec pitié : « Un requin ?... Allons donc ! Un requin ! Pauvre imbécile ! » Mais ce jour-là, nous ne chassâmes pas plus avant. *** À quelques jours de cette première rencontre, je me mets à l'eau au-dessous même de l'hôtel qui nous a accueillis. C'est en plein golfe de la Liccia, à un kilomètre au nord de notre piton-rocheux-à-requins. J'évolue à cinq, six mètres du bord. Tout à coup, je vois, nageant très lentement, parallèlement au bord, un nouveau requin. Cette fois, je garde mon sang-froid. D'abord l'effet de première surprise est passé, ensuite je suis à cinq mètres du rivage que je peux atteindre en trois brasses, je vois la pergola de l'hôtel, je me sens chez moi, en sécurité. J'observe la bête calmement. Elle a presqu'exactement les mêmes dimensions que celle de l'autre jour et je me prends à penser que c'est la même. Je repère bien le museau pointu, la bouche s'ouvrant bas sous la tête, l'aileron étendu, la queue hétérocerque... Elle passe devant moi à deux, trois mètres et son œil rond ne paraît même pas m'avoir vu. La nage est lente, majestueuse, sereine. L'animal paraît sûr de sa force que nul ici, sans doute, ne lui conteste... Tout de même, je ne m'éternise pas dans l'eau. Le lendemain, troisième rencontre, au même endroit. C'est sûrement le même individu. Constations semblables : majesté, indifférence, ignorance totale de ma présence. Ma dernière rencontre se situe, toujours en Corse, dans le golfe de Propriano. Je pêche à cinquante mètres environ de la rive. Le fond : du sable. La profondeur : huit, dix mètres. La visibilité : au moins trente mètres. Je piste depuis un bon moment un couple de
celle de l'autre jour et je me prends à penser que c'est la même. Je repère bien le museau pointu, la bouche s'ouvrant bas sous la tête, l'aileron étendu, la queue hétérocerque... Elle passe devant moi à deux, trois mètres et son œil rond ne paraît même pas m'avoir vu. La nage est lente, majestueuse, sereine. L'animal paraît sûr de sa force que nul ici, sans doute, ne lui conteste... Tout de même, je ne m'éternise pas dans l'eau. Le lendemain, troisième rencontre, au même endroit. C'est sûrement le même individu. Constations semblables : majesté, indifférence, ignorance totale de ma présence. Ma dernière rencontre se situe, toujours en Corse, dans le golfe de Propriano. Je pêche à cinquante mètres environ de la rive. Le fond : du sable. La profondeur : huit, dix mètres. La visibilité : au moins trente mètres. Je piste depuis un bon moment un couple de sarles... Je relève la tête et je vois venir sur moi une bête plus grosse que celles que j'ai déjà rencontrées. Celle-ci a plus de trois mètres et doit bien faire les 200 kilos... Et elle vient droit sur moi... J'ai beau avoir moins peur depuis mes précédentes rencontres, je ne suis tout de même pas rassuré, mais là, pas du tout... Six mètres, cinq mètres, quatre mètres... Que faire? Dans le seul espoir d'effrayer l'animal, je tire... Ma flèche vient atteindre en mourant la gueule, un peu au-dessous de l'œil... et tombe au fond. La bête ne manifeste rien, ne paraît avoir rien senti, rien soupçonné même... Et toujours cette indifférence méprisante... Sa course s'infléchit un peu... elle tourne, repart vers le large... Ouf ! Moi, je rejoins la rive, si vite que les baigneurs s'approchent, attendent mon accostage pour admirer la belle capture que je dois sûrement ramener... Je leur raconte mon aventure et que mon poisson était effectivement... « de taille » ! « Viens vite Jeannot »... Les mamans rassemblent leur progéniture... Les hommes ne sont pas très rassurés. Et nous, pas beaucoup plus. Une histoire drôle, pour terminer. C'est un pêcheur au harpon débutant qui
ne suis tout de même pas rassuré, mais là, pas du tout... Six mètres, cinq mètres, quatre mètres... Que faire? Dans le seul espoir d'effrayer l'animal, je tire... Ma flèche vient atteindre en mourant la gueule, un peu au-dessous de l'œil... et tombe au fond. La bête ne manifeste rien, ne paraît avoir rien senti, rien soupçonné même... Et toujours cette indifférence méprisante... Sa course s'infléchit un peu... elle tourne, repart vers le large... Ouf ! Moi, je rejoins la rive, si vite que les baigneurs s'approchent, attendent mon accostage pour admirer la belle capture que je dois sûrement ramener... Je leur raconte mon aventure et que mon poisson était effectivement... « de taille » ! « Viens vite Jeannot »... Les mamans rassemblent leur progéniture... Les hommes ne sont pas très rassurés. Et nous, pas beaucoup plus. Une histoire drôle, pour terminer. C'est un pêcheur au harpon débutant qui a décidé de faire son voyage de noces en Corse. D'une pierre il fera deux coups, pense-t-il : la lune de miel et la chasse sous-marine. Il arrive à Ile-Rousse harnaché de pied en cap, depuis le respirateur à bouche, type tuyau de douche, jusqu'au couteau inoxydable de Solingen... Et il se précipite sur le port. Où il y a des poissons?... Bêtise, un peu partout... et justement là, dans le port lui affirment, pince sans rire, les Corses du coin. Gravement, notre débutant, bardé d'ustensiles brevetés, s'immerge... Il y a bien trois mètres d'eau... « Bravons le danger !... » pense intrépidement notre néophyte, tandis que les autochtones se promettent une bonne pinte de rire. Eh ! là, où ? Qu'est-ce que c'est? Un poisson, parbleu : les pêcheurs l'avaient bien dit ! Notre chasseur courageux n'hésite pas à plonger et, bébête d'étonnement se trouve devant une gueule énorme, témoignant d'une stupéfaction au moins égale à la sienne !... De saisissement, il lâche son coup et tue tout net... un mérou de trois kilos !... Sous les regards sidérés des gars du pays, il dépose après deux minutes de pêche son butin et, tout en se bichonnant à la
il se précipite sur le port. Où il y a des poissons?... Bêtise, un peu partout... et justement là, dans le port lui affirment, pince sans rire, les Corses du coin. Gravement, notre débutant, bardé d'ustensiles brevetés, s'immerge... Il y a bien trois mètres d'eau... « Bravons le danger !... » pense intrépidement notre néophyte, tandis que les autochtones se promettent une bonne pinte de rire. Eh ! là, où ? Qu'est-ce que c'est? Un poisson, parbleu : les pêcheurs l'avaient bien dit ! Notre chasseur courageux n'hésite pas à plonger et, bébête d'étonnement se trouve devant une gueule énorme, témoignant d'une stupéfaction au moins égale à la sienne !... De saisissement, il lâche son coup et tue tout net... un mérou de trois kilos !... Sous les regards sidérés des gars du pays, il dépose après deux minutes de pêche son butin et, tout en se bichonnant à la serviette, leur affirme : « Hé !... C'est pas bien malin « leur » chasse sous-marine ! » Revenu à l'hôtel, il dépose son mérou à la cuisine en demandant qu'on l'apprête pour le lendemain. Et, précise-t-il... « il y en aura d'autres !... » La vérité nous oblige à dire que ce fut le seul poisson capturé qu'il mangea durant son séjour corse !... A. Gilbert DOUKAN. Un beau trophée de chasse. Photos extraites de « Par 18 m. de fond » de Jacques-Yves Cousteau. Durci, éditeur, Paris. En Bretagne, à Saint-Cast, grande plage circulaire de sable fin, de 3 kilomètres orientée au levant, la chasse sous-marine, consacrée en Méditerranée depuis de longues années, a fait son apparition en 1946, grâce à l'initiative du Club des Benjamins de la plage qui, jusqu'alors ne se préoccupait que de l'éducation physique, la natation, les sports de plage (volley-ball etc.) Théropaysage, le ski nautique et l'aquaplane. Un groupe de chasseurs sous-marins s'est formé au sein du Club, afin de mettre en commun l'expérience acquise durant l'année 1946, et de comparer et juger les différents matériels, résultats et procédés. Eu égard aux conditions différentes dans lesquelles s'effectue la chasse et l'affût, l'expérience léguée
dire que ce fut le seul poisson capturé qu'il mangea durant son séjour corse !... A. Gilbert DOUKAN. Un beau trophée de chasse. Photos extraites de « Par 18 m. de fond » de Jacques-Yves Cousteau. Durci, éditeur, Paris. En Bretagne, à Saint-Cast, grande plage circulaire de sable fin, de 3 kilomètres orientée au levant, la chasse sous-marine, consacrée en Méditerranée depuis de longues années, a fait son apparition en 1946, grâce à l'initiative du Club des Benjamins de la plage qui, jusqu'alors ne se préoccupait que de l'éducation physique, la natation, les sports de plage (volley-ball etc.) Théropaysage, le ski nautique et l'aquaplane. Un groupe de chasseurs sous-marins s'est formé au sein du Club, afin de mettre en commun l'expérience acquise durant l'année 1946, et de comparer et juger les différents matériels, résultats et procédés. Eu égard aux conditions différentes dans lesquelles s'effectue la chasse et l'affût, l'expérience léguée par nos devanciers de la Côte d'Azur, a dû être modifiée pour la Côte d'Emeraude, Ici, nous devons tenir compte du mouvement des eaux, flux et reflux, grandes marées et morts-eaux alternatives, qui déplacent le poisson à des heures différentes. La limpidité des eaux se trouve accrue pendant les morts-eaux et atténuée au moment des grandes marées mais, durant ces dernières, le passage des grosses pièces est plus fréquent dans les nombreuses baies et estuaires de sable, et autour des pointes, îles et îlots rocheux qui forment le contour de cette côte extrêmement déchiquetée. Des bancs de menuises, sprats, orphies, et autres menus poissons venant dans les eaux tièdes, peu profondes, entraînent à leur suite les plus gros poissons qui les chassent... et les mangent. Pour la capture de ces voraces, nous avons opéré de la manière suivante : Sur une plate, appareil à 2 flotteurs (ou fuseaux) reliés par un plancher à claire-voie, le tireur à l'affût se tient à plat ventre, lunettes et visage immergés, respirateur en bouche, les pieds chaussés des palmes. Il inspecte le sous-eau et guide du doigt la 2° personne qui pagaie doucement pour empêcher la dérive, pour suivre un banc de menuises dans
et atténuée au moment des grandes marées mais, durant ces dernières, le passage des grosses pièces est plus fréquent dans les nombreuses baies et estuaires de sable, et autour des pointes, îles et îlots rocheux qui forment le contour de cette côte extrêmement déchiquetée. Des bancs de menuises, sprats, orphies, et autres menus poissons venant dans les eaux tièdes, peu profondes, entraînent à leur suite les plus gros poissons qui les chassent... et les mangent. Pour la capture de ces voraces, nous avons opéré de la manière suivante : Sur une plate, appareil à 2 flotteurs (ou fuseaux) reliés par un plancher à claire-voie, le tireur à l'affût se tient à plat ventre, lunettes et visage immergés, respirateur en bouche, les pieds chaussés des palmes. Il inspecte le sous-eau et guide du doigt la 2° personne qui pagaie doucement pour empêcher la dérive, pour suivre un banc de menuises dans lequel les gros voraces ne manquent jamais de venir chasser. Le fusil est à plat, armé, prêt, et sitôt la proie en vue, le tireur se laisse aller doucement dans l'eau, avec son fusil. Il ne doit pas y avoir de choc avec l'eau ; également la prise en main du fusil, avant la plongée, doit se faire sans bruit. Il nous est arrivé de choquer, en le prenant, le fusil au flotteur. Ce bruit insolite, pour notre proie convoitée qui était quelques mètres en dessous, la faisait fuir. Nous n'avons jamais pu approcher les marsouins ; ils disparaissent en plongée à notre vue, abandonnant leur chasse dans la menuise, reparaissant plus loin, cabriolant de nouveau, mais toujours à distance. Maquereaux, chinchards par bandes, forment de bonnes cibles. Mais, on rencontre également merluches, morues, dorades, chiens, vives, bars et mulets évoluant en groupes plus restreints, avec parfois quelques isolés. Ces derniers sont vraiment difficiles à approcher à bonne distance, ils sont diablement rusés. Et il y a enfin de nombreux poissons plats : carrelets, plies, soles, limandes, et dans les plus grandes profondeurs, des turbots et des raies. Ces habitants vivent sur les fonds de sable qui tapissent le fond
du fusil, avant la plongée, doit se faire sans bruit. Il nous est arrivé de choquer, en le prenant, le fusil au flotteur. Ce bruit insolite, pour notre proie convoitée qui était quelques mètres en dessous, la faisait fuir. Nous n'avons jamais pu approcher les marsouins ; ils disparaissent en plongée à notre vue, abandonnant leur chasse dans la menuise, reparaissant plus loin, cabriolant de nouveau, mais toujours à distance. Maquereaux, chinchards par bandes, forment de bonnes cibles. Mais, on rencontre également merluches, morues, dorades, chiens, vives, bars et mulets évoluant en groupes plus restreints, avec parfois quelques isolés. Ces derniers sont vraiment difficiles à approcher à bonne distance, ils sont diablement rusés. Et il y a enfin de nombreux poissons plats : carrelets, plies, soles, limandes, et dans les plus grandes profondeurs, des turbots et des raies. Ces habitants vivent sur les fonds de sable qui tapissent le fond des eaux de toute la côte d'Emeraude : sable gris des estuaires, ou sable jaune des baies que chaque jusant découvre souvent d'un kilomètre, et plus, au moment des grandes marées. Ces poissons plats sont délicieux à déguster ; ils forment de bonnes cibles larges, pouvant être tirées verticalement au début de la plongée en quittant la plage. Mais au diable soit leur mimétisme homochrome ; quelle difficulté pour les détecter : ensablés, immobiles, leurs yeux affleurant le sable quand nous passons au-dessus d'eux sans nous en douter. Un de nos amis nous assure qu'il obtient leur départ du sable par cette astuce : sachant qu'ils vivent et qu'ils recherchent le ver de sable marin, il a eu l'idée de fixer sur la plate une traînante fine, invisible, légèrement plombée, pour frôler le fond, et terminée par un de ces gros vers velus et vivaces. Personnellement, je me promets cet été, d'essayer cette technique. Et pour terminer, voyons notre chasse de qualité : le homard et la langouste. La Pointe de l'Île à Saint-Cast, est une longue série de brisants rocheux, granitiques, qui se prolongent sur 1 kilomètre vers le Nord. Ils sont couverts et découverts par les marées. Le
début de la plongée en quittant la plage. Mais au diable soit leur mimétisme homochrome ; quelle difficulté pour les détecter : ensablés, immobiles, leurs yeux affleurant le sable quand nous passons au-dessus d'eux sans nous en douter. Un de nos amis nous assure qu'il obtient leur départ du sable par cette astuce : sachant qu'ils vivent et qu'ils recherchent le ver de sable marin, il a eu l'idée de fixer sur la plate une traînante fine, invisible, légèrement plombée, pour frôler le fond, et terminée par un de ces gros vers velus et vivaces. Personnellement, je me promets cet été, d'essayer cette technique. Et pour terminer, voyons notre chasse de qualité : le homard et la langouste. La Pointe de l'Île à Saint-Cast, est une longue série de brisants rocheux, granitiques, qui se prolongent sur 1 kilomètre vers le Nord. Ils sont couverts et découverts par les marées. Le flanc Ouest est battu par la haute-mer et l'Est demeure l'endroit de choix pour les pêcheurs du pays et nous-mêmes. C'est là, entre cette pointe et le Bec-Rond que se fait l'entrée des eaux du flux dans la baie, ramenant les espèces qui nous intéressent. Là, le poisson de roche et celui de sable se côtoient. Dans les nombreux trous des rochers, deux antagonistes se disputent couramment la place : ce sont la pieuvre et le congre. La première, petite, n'atteint jamais plus de 40 centimètres de longueur de tentacules ; elle n'attaque presque jamais, et, on s'en défait facilement. Le second, mauvais coucheur, se roule en boule dans ces trous de roche, la mâchoire en avant, les yeux fixes et glauques. Il n'attaque jamais l'homme, mais s'il est transpercé, il faut prendre garde à lui, même à terre. Il faut l'éloigner de soi au trident. La longueur des congres, pris jusqu'ici va de 30 centimètres à 1 m. 25. Ces deux espèces ne peuvent cohabiter, si bien que les pêcheurs vident à la pieuvre pour prendre du congre et inversement. Dans ces trous, parfois inoccupés par les deux précédents irrascibles, se gîte le crustacé dont les deux antennes dépassent,
et celui de sable se côtoient. Dans les nombreux trous des rochers, deux antagonistes se disputent couramment la place : ce sont la pieuvre et le congre. La première, petite, n'atteint jamais plus de 40 centimètres de longueur de tentacules ; elle n'attaque presque jamais, et, on s'en défait facilement. Le second, mauvais coucheur, se roule en boule dans ces trous de roche, la mâchoire en avant, les yeux fixes et glauques. Il n'attaque jamais l'homme, mais s'il est transpercé, il faut prendre garde à lui, même à terre. Il faut l'éloigner de soi au trident. La longueur des congres, pris jusqu'ici va de 30 centimètres à 1 m. 25. Ces deux espèces ne peuvent cohabiter, si bien que les pêcheurs vident à la pieuvre pour prendre du congre et inversement. Dans ces trous, parfois inoccupés par les deux précédents irrascibles, se gîte le crustacé dont les deux antennes dépassent, seul repérage possible pour le chasseur. Point n'est besoin de se presser ; on peut réarmer et redescendre. On retrouve le client tapi derrière les végétations colorées que le mouvement des eaux déplace doucement dans un va-et-vient jamais monotone. Au jugé, parce que peu visible : on décoche le harpon ; si l'animal est atteint, rien ne bouge ou presque, et l'on peut déjà penser sérieusement à la mayonnaise ou l'armoricaine ; mais si la bête n'est pas atteinte, ou seulement légèrement blessée, elle se détend ; (l'œil ne peut contrôler cette détente, extrêmement rapide,) et avec une vélocité incroyable, elle disparaît du champ visuel. Il semble qu'un seul coup de queue envoie la bête à 10 ou 15 mètres, comme la crevette se déplace facilement d'un mètre à chaque bond. Il faut se munir de pointes de harpon interchangeables ; en effet après une vingtaine de tirés et ratés dans ce genre de fond le granit arrive à émousser les pointes. Dans les estuaires et les baies de sable, aux endroits des bains, la température de l'eau atteint en été 20 à 24°, (gulf stream) et jusqu'à 26 et 28° dans les derniers mètres du bord, au moment du
; si l'animal est atteint, rien ne bouge ou presque, et l'on peut déjà penser sérieusement à la mayonnaise ou l'armoricaine ; mais si la bête n'est pas atteinte, ou seulement légèrement blessée, elle se détend ; (l'œil ne peut contrôler cette détente, extrêmement rapide,) et avec une vélocité incroyable, elle disparaît du champ visuel. Il semble qu'un seul coup de queue envoie la bête à 10 ou 15 mètres, comme la crevette se déplace facilement d'un mètre à chaque bond. Il faut se munir de pointes de harpon interchangeables ; en effet après une vingtaine de tirés et ratés dans ce genre de fond le granit arrive à émousser les pointes. Dans les estuaires et les baies de sable, aux endroits des bains, la température de l'eau atteint en été 20 à 24°, (gulf stream) et jusqu'à 26 et 28° dans les derniers mètres du bord, au moment du flux, où le sable rendu brûlant par le soleil est recouvert par la marée montante. A certains endroits, il faut faire 100 mètres pour avoir 1 mètre d'eau, tant la déclivité de la plage, vers le large, est douce. La chasse est impossible ; le poisson percevant nettement les bruits de la plage, se sauve droit vers le large à la moindre approche. Mais, loin des sablées, près des rochers dans les eaux un peu plus profondes, la température de l'eau, moins clémente, nécessite cet affût sur les plates, que nous avons adopté. A notre connaissance, nous sommes les premiers, sur la Côte d'Emeraude, à pratiquer la chasse sous-marine. Nous serons toujours très heureux d'accueillir les débutants pour les instruire, et aussi les pratiquants chevronnés, pour enrichir notre jeune expérience. Et lorsqu'il nous arrive de rentrer les mains vides, heureux quand même d'avoir pris un bon bain de soleil sur la plage... Il ne nous reste plus, de retour sur la plage, qu'à bronzer l'autre côté de notre individu, couché sur le dos cette fois... en rêvant de prochaines chasses dans les décors féeriques de ce monde réservé des plongeurs sous-marins ! Le S'il est pour la pêche sous-marine un