jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des chansons patoisies sont invitées à faire chanter leurs chansons par une personne qu'ils auront désignée, devant le jury qui se réunira dans la grande salle du premier étage de l'Hôtel de Ville, mardi prochain, 10 mars, à huit heures et demie du soir. Choral Les Infants d'Elisabeth. — Dans son assemblée générale du 9 février dernier, cette Société a renouvelé sa commission comme suit : Président, MM. Julien Lesage ; vice-président, Oscar Dallennes ; secrétaire, Joseph Jacob ; trésorier, Jules Claes ; secrétaire adjoint, Charles Tison ; chef, Jules Houssin ; sous-chef, Jules Lesaffre ; régisseur, Gustave Brice ; archiviste, Victor Deigrangé ; commissaires, Armand Dervaux, Paul Trêve. Les jeunes gens qui désireraient faire partie de la Société peuvent se faire inscrire au siège, rue Henri-Kolb, 58, au Petit-Paris. Trois larrons pour deux paires de chaussures Les agents Clément et Dauchet passaient rue de la Grande-Chaussée comme deux bons agents de sûreté qu'ils sont, c'est-à-dire l'œil aux aguets, l'oreille tendue, la main toujours prête à se suspendre à quelque collet de malfaiteur lorsqu'on vint les avertir qu'un vol de chaussures venait d'être commis à l'étalage de la maison Caby, 5, rue des Chats-Bourdon. Ils se mirent en devoir d'accomplir leurs fonctions de détective et furent bientôt sur les traces de deux gaillards qui, d'après le signalement qu'on leur en avait donné, devaient être les coupables. Ils parvinrent à arrêter l'un d'eux, Robert Roussel, 19 ans : il portait sur lui une des paires de chaussures dérobées, et ses aveux furent superflus. Son camarade réussit à se tirer des étaits, mais, par contre, un troisième larron, qui avait fait le guet, Carlos Tellier, 20 ans, fut arrêté à son domicile, rue des Robles. Folie dorée Samedi, vers 6 heures du soir, un homme d'une quarantaine d'années se présentait au bureau de poste de la rue Masséna. De la poche d'un veston crasseux il sortit une dizaine de bons de poste et, avec un regard où brillait une ardente convoitise, il s'exclama : — Payez-moi ! Ça fait un beau total, hein !... L'employé de la poste regarda les bons de
leurs fonctions de détective et furent bientôt sur les traces de deux gaillards qui, d'après le signalement qu'on leur en avait donné, devaient être les coupables. Ils parvinrent à arrêter l'un d'eux, Robert Roussel, 19 ans : il portait sur lui une des paires de chaussures dérobées, et ses aveux furent superflus. Son camarade réussit à se tirer des étaits, mais, par contre, un troisième larron, qui avait fait le guet, Carlos Tellier, 20 ans, fut arrêté à son domicile, rue des Robles. Folie dorée Samedi, vers 6 heures du soir, un homme d'une quarantaine d'années se présentait au bureau de poste de la rue Masséna. De la poche d'un veston crasseux il sortit une dizaine de bons de poste et, avec un regard où brillait une ardente convoitise, il s'exclama : — Payez-moi ! Ça fait un beau total, hein !... L'employé de la poste regarda les bons de poste. En effet, la somme des chiffres inscrits était irréaliste. Il y avait, dans la liasse, des bons de 1, 2 et 3 francs, mais aussi d'autres de 10,000 ; de 20,000, de 25,000 et de 50,000 francs !... Il n'y avait qu'un malheur : l'individu les avait inscrits lui-même, en surcharge, sur des bons de 1, 2 et 3 francs... Mais déjà, il s'impatientait. — Eh bien, et ce capital, dépêchez-vous, que diable !... et il gesticula, gesticula !... L'employé vit qu'il avait affaire à quelque pauvre homme qu'un désir effréné de richesse avait rendu fou. — On va vous payer, riposta-t-il, à l'inconnu. Mais voilà, nous n'avions pas une somme aussi forte ici, je l'ai envoyé chercher. — Je consens à attendre, mais que ce ne soit pas long... Il n'attendit pas longtemps, deux agents arrivèrent en guise de paiement et conduisirent le fou aux rêves de luxe au poste de police du 4e arrondissement. Il a déclaré se nommer Jean Duverzal, 40 ans, marchand ambulant. La descente de police au "Cercle central" Nous avons dit dans quelles circonstances, MM. Gachlinger, commissaire central et Guyot, chef de la sûreté, accompagnés de quelques agents, arrivèrent à l'improviste, dimanche matin,
en surcharge, sur des bons de 1, 2 et 3 francs... Mais déjà, il s'impatientait. — Eh bien, et ce capital, dépêchez-vous, que diable !... et il gesticula, gesticula !... L'employé vit qu'il avait affaire à quelque pauvre homme qu'un désir effréné de richesse avait rendu fou. — On va vous payer, riposta-t-il, à l'inconnu. Mais voilà, nous n'avions pas une somme aussi forte ici, je l'ai envoyé chercher. — Je consens à attendre, mais que ce ne soit pas long... Il n'attendit pas longtemps, deux agents arrivèrent en guise de paiement et conduisirent le fou aux rêves de luxe au poste de police du 4e arrondissement. Il a déclaré se nommer Jean Duverzal, 40 ans, marchand ambulant. La descente de police au "Cercle central" Nous avons dit dans quelles circonstances, MM. Gachlinger, commissaire central et Guyot, chef de la sûreté, accompagnés de quelques agents, arrivèrent à l'improviste, dimanche matin, vers 3 heures, au « Cercle central » situé au premier étage, 17, rue du Vieux-Marché-aux-Poulets, au-dessus du restaurant Divoir. Ils y trouvèrent une vingtaine de joueurs réunis autour de la table de jeu. La plupart étaient entrés librement sans avoir rempli aucune des formalités prescrites par la loi. Le montant des enjeux et de la cagnotte furent saisis de même que les registres du « Cercle ». M. Dalaé, chargé d'instruire cette affaire, a fait subir samedi un interrogatoire d'identité à M. Murer, directeur de ce Cercle. Perdu ou volé ? — Un messager, M. Blondeau, s'est aperçu, en arrivant au Café où il reliait, rue du Vieux-Marché-aux-Poulets, de la disparition d'un paquet de vêtements destiné à M. Castelain. Vol ou perte ? On enquête. Pour éviter toute confusion LA MAISON DE PARIS établie 7, RUE NATIONALE, sous le titre : "AUX PARISIENNES" reprend le titre de l'ancienne maison : au Marché LUNDI 16 MARS Exposition des Nouveautés de Printemps (Envoi franco du CATALOGUE ILLUSTRÉ) La fortune vient en... se promenant. — Mlle Jeanne Fremaux, demeurant rue de Lille, à Saint-André, passait vendredi, vers quatre heures et demie de l'après-midi, rue Faidherbe, quand soudain elle s'entendit appeler par une
montant des enjeux et de la cagnotte furent saisis de même que les registres du « Cercle ». M. Dalaé, chargé d'instruire cette affaire, a fait subir samedi un interrogatoire d'identité à M. Murer, directeur de ce Cercle. Perdu ou volé ? — Un messager, M. Blondeau, s'est aperçu, en arrivant au Café où il reliait, rue du Vieux-Marché-aux-Poulets, de la disparition d'un paquet de vêtements destiné à M. Castelain. Vol ou perte ? On enquête. Pour éviter toute confusion LA MAISON DE PARIS établie 7, RUE NATIONALE, sous le titre : "AUX PARISIENNES" reprend le titre de l'ancienne maison : au Marché LUNDI 16 MARS Exposition des Nouveautés de Printemps (Envoi franco du CATALOGUE ILLUSTRÉ) La fortune vient en... se promenant. — Mlle Jeanne Fremaux, demeurant rue de Lille, à Saint-André, passait vendredi, vers quatre heures et demie de l'après-midi, rue Faidherbe, quand soudain elle s'entendit appeler par une fillette qui courait après elle : « Mademoiselle, dit celle-ci, vous venez de perdre votre porte-monnaie. Une dame l'a ramassé et l'a mis dans sa poche. » Mlle Fremaux constata qu'en effet elle n'avait plus son porte-monnaie et alla avertir un agent qui stationnait Grand'Place. Le trio fut amené au commissariat de police du premier arrondissement. Or, comme elle montait l'escalier qui accède au bureau du commissaire, la voleuse présumée jeta le porte-monnaie. Malheureusement, un agent s'en aperçut, ramassa l'objet et le porta au commissaire. Malgré l'évidence de sa culpabilité, Léonie Hayau (tel est le nom de la coquine), 48 ans, demeurant à Sainghin-en-Weppe, de passage à Lille, a nié effrontément. Elle a été néanmoins gratifiée d'un procès-verbal. Le meilleur Sucre Blanc EST LE Sucre Béghin Le vol de la rue Ban-de-Wedde. — Nous ayons noté, hier, l'arrestation d'un sieur Courbe, soupçonné d'avoir cambriolé l'estaminet de Mme Marie Lensman, 2, rue Ban-de-Wedde. Déféré au parquet et interrogé par M. Cordron, juge d'instruction, Courbe a continué à mentir. La bande de voleurs de métaux "Berlou et Cie" M. Guyot, l'habile chef de la sûreté, continue son enquête sur les méfaits de cette bande dont nous avons narré longuement les actes. Peut-être
commissariat de police du premier arrondissement. Or, comme elle montait l'escalier qui accède au bureau du commissaire, la voleuse présumée jeta le porte-monnaie. Malheureusement, un agent s'en aperçut, ramassa l'objet et le porta au commissaire. Malgré l'évidence de sa culpabilité, Léonie Hayau (tel est le nom de la coquine), 48 ans, demeurant à Sainghin-en-Weppe, de passage à Lille, a nié effrontément. Elle a été néanmoins gratifiée d'un procès-verbal. Le meilleur Sucre Blanc EST LE Sucre Béghin Le vol de la rue Ban-de-Wedde. — Nous ayons noté, hier, l'arrestation d'un sieur Courbe, soupçonné d'avoir cambriolé l'estaminet de Mme Marie Lensman, 2, rue Ban-de-Wedde. Déféré au parquet et interrogé par M. Cordron, juge d'instruction, Courbe a continué à mentir. La bande de voleurs de métaux "Berlou et Cie" M. Guyot, l'habile chef de la sûreté, continue son enquête sur les méfaits de cette bande dont nous avons narré longuement les actes. Peut-être amènera-t-elle de nouvelles arrestations. Les quatre inculpés arrêtés hier dans les curieuses circonstances que l'on sait, le receleur Baes et les voleurs Lanthier, Dauchelle et Vandamme, ont été déférés au parquet dans la journée de samedi. médiocre. — Un sieur Albert D... 25 ans, a été arrêté pour avoir volé quelques kilos de haricots à la gare Saint-Sauveur. NOUVELLES DIVERSES Les sapeurs-pompiers de Lille ont reçu de Mme veuve Emile Rose, 19, boulevard Vauban, Lille, un don de vingt francs, destinés à être versés à la Caisse des malades du bataillon. NORD Vol des économies d'un ouvrier, à Loon-Plage. — Un inconnu a volé à M. Bertrand, à la corbillarderie de M. de Neyrac, où il travaille, une somme de 1.000 francs en billets de banque, que l'ouvrier portait dans son paletot. Chute mortelle dans un escalier à Wattrelos. — Une sexagénaire, Mme Pierre Debaulier, née Marie Vinnaert, originaire de Gand, et demeurant au Touquet, rue du Vieux-Bureau, maisons Allart, s'est tuée, vendredi matin, en tombant du haut en bas de l'escalier de sa maison. Cysoing. — En descendant une rondelle de bière dans un estaminet, le sieur Bertincourt, garçon brasseur, est tombé. Dans sa chute, il s'est fracturé une
quelques kilos de haricots à la gare Saint-Sauveur. NOUVELLES DIVERSES Les sapeurs-pompiers de Lille ont reçu de Mme veuve Emile Rose, 19, boulevard Vauban, Lille, un don de vingt francs, destinés à être versés à la Caisse des malades du bataillon. NORD Vol des économies d'un ouvrier, à Loon-Plage. — Un inconnu a volé à M. Bertrand, à la corbillarderie de M. de Neyrac, où il travaille, une somme de 1.000 francs en billets de banque, que l'ouvrier portait dans son paletot. Chute mortelle dans un escalier à Wattrelos. — Une sexagénaire, Mme Pierre Debaulier, née Marie Vinnaert, originaire de Gand, et demeurant au Touquet, rue du Vieux-Bureau, maisons Allart, s'est tuée, vendredi matin, en tombant du haut en bas de l'escalier de sa maison. Cysoing. — En descendant une rondelle de bière dans un estaminet, le sieur Bertincourt, garçon brasseur, est tombé. Dans sa chute, il s'est fracturé une omoplate. Il se plaint en outre de douleurs internes. Le blessé a été ramené à son domicile en voiture, par les soins de M. Henri Lemaire, cultivateur à Wancolin. Bauvin; — Chez Mme veuve Six-Godin, des voleurs ont enlevé une bicyclette neuve d'une valeur de 100 francs. Mouchin. — Un professionnel de la fraude, le sieur Jules Desort, 34 ans, originaire de Coutiches, déjà condamné de nombreuses fois pour contrebande, s'est fait arrêter mercredi soir, par les préposés des douanes Alexandre Roseau et Paul Cocatrice, de la brigade de Mouchin, qui se trouvaient embusqués rue du Chat-du-Bout. Desort était porteur d'une charge renfermant 95 paquets de tabac à priser, d'un poids de 18 kilos 500 et d'une valeur de 250 francs. Desort a été remis à la gendarmerie de Cysoing, qui l'a dirigé sur Lille, où il a rejoint son frère, arrêté il y a quelque temps à Mouchin, également pour la fraude. Cambrai TRIBUNAL CORRECTIONNEL J.-B. Maison menuisier, à la cantine Vaneste, à Proville, pour violences sur sa femme, violation de domicile et dommage à la propriété mobilière d'autrui, 15 jours avec sursis. Dunkerque TRIBUNAL CORRECTIONNEL Hélène Descamps, femme Latour, née à Lille, ménagère à Dunkerque, quatre mois, pour
professionnel de la fraude, le sieur Jules Desort, 34 ans, originaire de Coutiches, déjà condamné de nombreuses fois pour contrebande, s'est fait arrêter mercredi soir, par les préposés des douanes Alexandre Roseau et Paul Cocatrice, de la brigade de Mouchin, qui se trouvaient embusqués rue du Chat-du-Bout. Desort était porteur d'une charge renfermant 95 paquets de tabac à priser, d'un poids de 18 kilos 500 et d'une valeur de 250 francs. Desort a été remis à la gendarmerie de Cysoing, qui l'a dirigé sur Lille, où il a rejoint son frère, arrêté il y a quelque temps à Mouchin, également pour la fraude. Cambrai TRIBUNAL CORRECTIONNEL J.-B. Maison menuisier, à la cantine Vaneste, à Proville, pour violences sur sa femme, violation de domicile et dommage à la propriété mobilière d'autrui, 15 jours avec sursis. Dunkerque TRIBUNAL CORRECTIONNEL Hélène Descamps, femme Latour, née à Lille, ménagère à Dunkerque, quatre mois, pour vol. Henri Vallcoronpernoll, journalier à Coupelque-Branche, un mois, pour vol. Henri Vanstavel et Henri Vandelbikcke, journaliers à Ghyvelde, inculpés de vol, sont remis à leurs parents. Robert Deblock, journalier à Rosendaël, trois jours et 50 francs, pour fraude. Jean Texcier, marin, pour coups et outrages aux agents, quarante jours. Auguste Loones, journalier à Wormhoudt, un mois avec sursis, pour coups et blessures. Léopold Pruvost, journalier à Bourbourg, 60 francs, pour délit de pêche. François Vannobel, marchand de pommes de terre à Calais, 16 francs, pour infraction à la police des chemins de fer. Joseph Rocoul, marin à Saint-Pol-sur-Mer, trois jours, pour outrages aux agents. Paul Blondé, boucher à Bourbourg, pour outrage, rébellion et ivresse, vingt jours et 5 francs. Philippe Plet, journalier à Cappelle, 1 mois avec sursis, pour coups. Arrêtation. — Un sieur Ducarton, qui a déjà encouru plusieurs condamnations, a été écroué à la prison d’Hazebrouck, sous l’inculpation d’avoir tenté de pénétrer la nuit, en compagnie d’autres individus, dans le tissus Hies. La capture de cet individu, qui avait cherché à s’introduire dans l’immeuble en enlevant des tuiles à la toiture, a été assez mouvementée, et l’agent, qui eut à soutenir avec lui une longue lutte, a été
Loones, journalier à Wormhoudt, un mois avec sursis, pour coups et blessures. Léopold Pruvost, journalier à Bourbourg, 60 francs, pour délit de pêche. François Vannobel, marchand de pommes de terre à Calais, 16 francs, pour infraction à la police des chemins de fer. Joseph Rocoul, marin à Saint-Pol-sur-Mer, trois jours, pour outrages aux agents. Paul Blondé, boucher à Bourbourg, pour outrage, rébellion et ivresse, vingt jours et 5 francs. Philippe Plet, journalier à Cappelle, 1 mois avec sursis, pour coups. Arrêtation. — Un sieur Ducarton, qui a déjà encouru plusieurs condamnations, a été écroué à la prison d’Hazebrouck, sous l’inculpation d’avoir tenté de pénétrer la nuit, en compagnie d’autres individus, dans le tissus Hies. La capture de cet individu, qui avait cherché à s’introduire dans l’immeuble en enlevant des tuiles à la toiture, a été assez mouvementée, et l’agent, qui eut à soutenir avec lui une longue lutte, a été assez sérieusement blessé. Les vols de Merville. — M. Coupillaud a clos son enquête concernant les vols commis le mois dernier à Merville, chez M. Ranson, au préjudice de M. Capelle et à la chapelle de sainte Apolline, route de Neuf-Berquin. L’affaire est renvoyée devant le tribunal correctionnel. — Tentative de vol à Bailleul. — M. Coupillaud vient d’ouvrir une enquête sur une affaire de tentative de vol, qui s’est commise à Bailleul, dans la nuit du 4 au 5 courant. Les habitants de la rue de la Gare, furent réveillés par les aboiements du chien de l’un d’eux : ils sortirent et aperçurent un individu perché sur le toit du tissus pie, enlevant des pannes. M. Benoît, commissaire de police se rendit sur les lieux et le garde Vitse, sut montrer la plus grande énergie pour arrêter le voleur qui le malmena et lui porta des coups. M. Coupillaud a interrogé l’individu en question, qui prétend avoir été ivre et ne se souvenir de rien. C’est un récidiviste et un fraudeur dangereux qui a eu maille à partir avec la justice. Le magistrat l’a fait écrouer. Valenciennes Mairie. — Dans sa dernière réunion, le Conseil municipal a voté une
de vol à Bailleul. — M. Coupillaud vient d’ouvrir une enquête sur une affaire de tentative de vol, qui s’est commise à Bailleul, dans la nuit du 4 au 5 courant. Les habitants de la rue de la Gare, furent réveillés par les aboiements du chien de l’un d’eux : ils sortirent et aperçurent un individu perché sur le toit du tissus pie, enlevant des pannes. M. Benoît, commissaire de police se rendit sur les lieux et le garde Vitse, sut montrer la plus grande énergie pour arrêter le voleur qui le malmena et lui porta des coups. M. Coupillaud a interrogé l’individu en question, qui prétend avoir été ivre et ne se souvenir de rien. C’est un récidiviste et un fraudeur dangereux qui a eu maille à partir avec la justice. Le magistrat l’a fait écrouer. Valenciennes Mairie. — Dans sa dernière réunion, le Conseil municipal a voté une subvention de 200 francs à la Société du jeu de balles. Arras La messe de minuit des cambrioleurs. — Le détenu de Flandres n’a pas été reconnu comme étant l'un des individus suspects qui se trouvaient aux abords du presbytère de Saint-Nicolas, la nuit de Noël : il a donné, de plus, un emploi de son temps à la date du vol, emploi qui paraît assez vraisemblable à l’inculpation qui pesait sur lui : la preuve tombe d'elle. Flandres sera transféré incessamment à Douai, où il est réclamé par le parquet de cette ville. Un vol audacieux a été commis dans l’après-midi chez Mme veuve du cabaretier. On lui a dérobé dans son magasin 140 francs et 6 paires de malfaiteurs ont également enlevé le contenu du tiroir du comptoir. Suite d’une représentation, M. Constant Honoré, maréchal ferrant, a été roué de coups par un malheureux, Charles Savary. Béthune Une voiture. — Jeudi soir, M. Walcher à Vermelles, avait attaché son cheval à une porte du côté du boulevard s'emballa, traversa à fond de train le boulevard Foch, la rue d’Arras et se replongea dans la rue des Tuileries. Sur le cheval avait frôlé M. Walcher, auxiliaire des postes, qui
de plus, un emploi de son temps à la date du vol, emploi qui paraît assez vraisemblable à l’inculpation qui pesait sur lui : la preuve tombe d'elle. Flandres sera transféré incessamment à Douai, où il est réclamé par le parquet de cette ville. Un vol audacieux a été commis dans l’après-midi chez Mme veuve du cabaretier. On lui a dérobé dans son magasin 140 francs et 6 paires de malfaiteurs ont également enlevé le contenu du tiroir du comptoir. Suite d’une représentation, M. Constant Honoré, maréchal ferrant, a été roué de coups par un malheureux, Charles Savary. Béthune Une voiture. — Jeudi soir, M. Walcher à Vermelles, avait attaché son cheval à une porte du côté du boulevard s'emballa, traversa à fond de train le boulevard Foch, la rue d’Arras et se replongea dans la rue des Tuileries. Sur le cheval avait frôlé M. Walcher, auxiliaire des postes, qui n’a eu presque rien de saisis gravité. La voiture est presque démolie, le cheval est indemne. INCENDIE CRIMINEL A LENS ARRESTATION D’UN COMMERÇANT, DE SA FEMME ET D’UN COMPLICE Depuis le 25 décembre, un incendie s’est déclaré chez M. Louis Legrand, 45 ans, marchand de chaussures, rue Victor-Picard. Sans établir les causes du sinistre, on crut qu’il était purement accidentel. Au cours de l’aveu même des inculpés, il est certain qu’on se trouve en présence d’un incendie criminel. Après avoir entendu que M. Louis Legrand n'était pas étranger au sinistre qui se déclaré chez lui, ces bruits étant venus jusqu’aux oreilles de la police, le parquet chargea les gendarmes de Lens d’ouvrir une enquête. Celle-ci, menée de main de maître, vient d’aboutir à l’arrestation du commerçant, de sa femme, née Stéphanie Cauvin, 37 ans, et d’un complice, le sieur Oscar François, dit Zigue, 33 ans, commissionnaire. M. Legrand, pressé de questions, a fini par avouer que, se trouvant dans une situation financière difficile, il avait pensé toucher le montant de son assurance, en provoquant un incendie total. Comme il avait fait disparaître des marchandises, il les eût comptées comme brûlées, et aurait touché ainsi la somme que leur valeur représentait
les causes du sinistre, on crut qu’il était purement accidentel. Au cours de l’aveu même des inculpés, il est certain qu’on se trouve en présence d’un incendie criminel. Après avoir entendu que M. Louis Legrand n'était pas étranger au sinistre qui se déclaré chez lui, ces bruits étant venus jusqu’aux oreilles de la police, le parquet chargea les gendarmes de Lens d’ouvrir une enquête. Celle-ci, menée de main de maître, vient d’aboutir à l’arrestation du commerçant, de sa femme, née Stéphanie Cauvin, 37 ans, et d’un complice, le sieur Oscar François, dit Zigue, 33 ans, commissionnaire. M. Legrand, pressé de questions, a fini par avouer que, se trouvant dans une situation financière difficile, il avait pensé toucher le montant de son assurance, en provoquant un incendie total. Comme il avait fait disparaître des marchandises, il les eût comptées comme brûlées, et aurait touché ainsi la somme que leur valeur représentait ; malheureusement pour lui, ses prévisions ne se réalisèrent pas, car on n’eut à enregistrer qu’un commencement d’incendie. Mme Legrand reconnaît avoir, d'accord avec son mari, placé, vers neuf heures du soir, avant son départ de chez elle, des allume-feu enflammés, sur les rayons chargés de marchandises. Quant au commissionnaire, il a déménagé, dans une chambre louée par lui, les marchandises, avant l’incendie, et les a ramenées après le 25 décembre. Il devait toucher 500 francs pour ces dérangements ; 300 francs lui ont été payés. Ces arrestations ont fait grand bruit à Lens, où la famille Legrand est très connue. Deux maisons incendiées à Locon. — Vers 11 heures du matin, un violent incendie a détruit deux maisons contiguës dans la rue des Façons à Locon. L’une était habitée par les époux Leroux-Bollet, et l’autre, par les époux Beaussiat-Bollet. Il y a assurance, sauf pour le mobilier de ce dernier, Hersin-Coupin. — Une discussion s’étant élevée, le jour du Mardi-Gras à l’estaminet Nicaise, le sieur Hippolyte Ansart, mineur, a été, sans aucune provocation, l’objet de voies de fait de la part du sieur Georges Leprêtre, mineur à Hersin. Liévin. — Dimanche aura lieu, dans le grand salon de la