jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en passant par l'habit de cour de Monsieur de Voltaire. Alors le travestissement décent se voila la face et s'enfuit. On le trouve relégué dans le carnaval de Venise, la république des Magots de Pologne, et les Corridons de Rome et de Milan. Semblable à l'hirondelle que ramènent les beaux jours, il revint avec la Restauration, et la jeunesse dorée de 1828 et de 1829 n'a pas oublié les brillantes mascarades de Madame la duchesse de Berry, où l'histoire de France était divisée par quadrilles, où les vertugands des marquises se mêlaient au surcot d'hermine des châtelaines, où les roués du Régent contaient leurs exploits amoureux à l'oreille des mignons d'Henri III, où les souliers à la poulaine galopaient avec les talons rouges. Depuis, cette mode a résisté à nos nouvelles discordes, et, en se vulgarisant, s'est mise au niveau des simples particuliers. Aujourd'hui elle n'est plus que la monnaie de Turenne. Néanmoins, le château de la Fosse offrait hier un spectacle étourdissant. Les salons, décorés dans un style féerique, s'harmonisaient avec la scène de fantasmagorie à laquelle ils servaient d'encadrement. On eût dit de quelque songe magique rêvé sous les reflets de la lampe merveilleuse, un bazar où les siècles se trouvaient rassemblés dans un contingent d'élite : — Mosaïque mouvante de pourpoints de soie et de habits brodés, de robes à queue, de jupes historiées, de toques, de bonnets, de feutres, de turbans, dont les panaches ondoyaient aux brises harmonieuses de l'orchestre comme les vagues de la mer. Ma tante, on se le rappelle, avait adopté pour moi le costume des mousquetaires de la reine. — Je n'avais rien négligé pour justifier son choix, et je ne cache pas que j'y rendais hommage. Je me trouvais un faux air Cinq-Mars dont je me sentais intérieurement fort satisfait. Pour un homme qui se pique d'un certain sérieux, tout ceci était un peu bien frivole ; mais, dans le temple de la Folie, je n'étais pas tenu d'être plus sage que les autres, et je suis forcé d'avouer que le goût de ma tante semblait assez généralement partagé. Il y
siècles se trouvaient rassemblés dans un contingent d'élite : — Mosaïque mouvante de pourpoints de soie et de habits brodés, de robes à queue, de jupes historiées, de toques, de bonnets, de feutres, de turbans, dont les panaches ondoyaient aux brises harmonieuses de l'orchestre comme les vagues de la mer. Ma tante, on se le rappelle, avait adopté pour moi le costume des mousquetaires de la reine. — Je n'avais rien négligé pour justifier son choix, et je ne cache pas que j'y rendais hommage. Je me trouvais un faux air Cinq-Mars dont je me sentais intérieurement fort satisfait. Pour un homme qui se pique d'un certain sérieux, tout ceci était un peu bien frivole ; mais, dans le temple de la Folie, je n'étais pas tenu d'être plus sage que les autres, et je suis forcé d'avouer que le goût de ma tante semblait assez généralement partagé. Il y avait surtout une Gitana des Pyrénées à l'opinion de laquelle j'attachais un prix particulier. Dès le principe, on s'en souviendra aussi sans doute, elle devait être une haute baronne féodale; mais l'amour de l'indépendance, — et, peut-être, du jupon court, en avaient autrement décidé. Au reste, elle eût été archiduchesse que je n'y aurais présumablement pas tenu davantage. Imaginez une robe de mousseline blanche descendant à peine à mi-jambe, recouverte d'une jupe de soie rayée d'argent ne venant qu'au genou, un corsage pareil à la jupe, lacé en avant, et, par dessus, une mignonne veste de velours bleu de ciel richement galonnée et unie à la robe par une écharpe de cachemire. Sur la tête, une résille espagnole maintenue par un petit chapeau conique à bords retroussés, et, pour chaussure, un bas rouge à coins d'argent terminé par un soulier à rosettes. — A ce déshabillé voluptueux, ajoutez une beauté vive et colorée, des bras raphaëliques, une taille de houri, — tout à la fois vapeur et substance,— une jambe et un pied comme on n'en a pas vu dans Barcelone depuis la marquise d'Amagui; puis écrivez sous ce portrait le nom d'une reine de France : — Thibaut de
que je n'y aurais présumablement pas tenu davantage. Imaginez une robe de mousseline blanche descendant à peine à mi-jambe, recouverte d'une jupe de soie rayée d'argent ne venant qu'au genou, un corsage pareil à la jupe, lacé en avant, et, par dessus, une mignonne veste de velours bleu de ciel richement galonnée et unie à la robe par une écharpe de cachemire. Sur la tête, une résille espagnole maintenue par un petit chapeau conique à bords retroussés, et, pour chaussure, un bas rouge à coins d'argent terminé par un soulier à rosettes. — A ce déshabillé voluptueux, ajoutez une beauté vive et colorée, des bras raphaëliques, une taille de houri, — tout à la fois vapeur et substance,— une jambe et un pied comme on n'en a pas vu dans Barcelone depuis la marquise d'Amagui; puis écrivez sous ce portrait le nom d'une reine de France : — Thibaut de Champagne s'y fut laissé prendre. Pour l'heureux mousquetaire, il n'eût pas hésité : — entre la simple gypsy et sa royale homonyme, la pomme d'or eût été pour la bohémienne. Cependant, je dois constater qu'elle avait là au moins une rivale : — une Amaryllis de la campagne de Rome, près de qui le dernier des Abencerages semblait oublier, en ce moment, Grenade et l'Alhambra, et me rappelait le troisième couplet d'une romance célèbre de Labarre. — Il est vrai que la jeune fille aux yeux noirs était, pour l'instant, une jolie dame aux yeux bleus; mais cette circonstance était loin de m'expliquer l'air tranquille de mon oncle qui, dans le costume des doges, faisait, en toute sûreté de conscience, les honneurs de son palais ducal au jeune et beau proscrit. Il y avait à peu près une heure que l'on dansait, lorsqu'un domestique s'approcha et me parla à l'oreille. — Je me hâtai de quitter le salon. En rentrant, je me dirigeai vers une jeune Suissesse que j'avais, je l'avoue à ma honte, à peine remarquée jusqu'ici : — négligence que ma tante eût traitée d'ingratitude, et que j'aurais été bien en peine d'expliquer rationnellement moi-même, à moins peut-être
près de qui le dernier des Abencerages semblait oublier, en ce moment, Grenade et l'Alhambra, et me rappelait le troisième couplet d'une romance célèbre de Labarre. — Il est vrai que la jeune fille aux yeux noirs était, pour l'instant, une jolie dame aux yeux bleus; mais cette circonstance était loin de m'expliquer l'air tranquille de mon oncle qui, dans le costume des doges, faisait, en toute sûreté de conscience, les honneurs de son palais ducal au jeune et beau proscrit. Il y avait à peu près une heure que l'on dansait, lorsqu'un domestique s'approcha et me parla à l'oreille. — Je me hâtai de quitter le salon. En rentrant, je me dirigeai vers une jeune Suissesse que j'avais, je l'avoue à ma honte, à peine remarquée jusqu'ici : — négligence que ma tante eût traitée d'ingratitude, et que j'aurais été bien en peine d'expliquer rationnellement moi-même, à moins peut-être de dire qu'il en est du cœur humain comme du firmament, où les étoiles ne brillent qu'en l'absence du soleil. — La vérité est que l'habit des Helvétiennes me parut d'un goût charmant, et il n'avait fallu rien moins que les sorcelleries d'une Bohême pour que je ne m'en aperçusse pas plus tôt. Je me penchai de son côté, et lui dis, à voix basse, quelques paroles à l'intimité desquelles crut devoir s'immiscer une grasse et encore fraîche duène qui jouait là son rôle de comparse avec la prépondérance d'un chef d'emploi. — Après avoir hésité quelques instants, la jeune fille, encouragée par sa surveillante qui riait aux éclats, prit mon bras et se laissa conduire au piano. L'orchestre, qui se disposait à jouer, s'arrêta court, et chacun attendait en silence, ma tante comme les autres, bien qu'un peu étonnée de cet appendice introduit au programme, quand, soudain, un bruit acariâtre se fit entendre à la porte du salon, et un nouveau personnage s'avança avec la gravité d'un sauvage indien. — Au premier abord, on parut même s'y tromper tant la mimique de la pose et la caricature du costume avaient été habilement parodiées ; mais cette surprise ne dura
pas plus tôt. Je me penchai de son côté, et lui dis, à voix basse, quelques paroles à l'intimité desquelles crut devoir s'immiscer une grasse et encore fraîche duène qui jouait là son rôle de comparse avec la prépondérance d'un chef d'emploi. — Après avoir hésité quelques instants, la jeune fille, encouragée par sa surveillante qui riait aux éclats, prit mon bras et se laissa conduire au piano. L'orchestre, qui se disposait à jouer, s'arrêta court, et chacun attendait en silence, ma tante comme les autres, bien qu'un peu étonnée de cet appendice introduit au programme, quand, soudain, un bruit acariâtre se fit entendre à la porte du salon, et un nouveau personnage s'avança avec la gravité d'un sauvage indien. — Au premier abord, on parut même s'y tromper tant la mimique de la pose et la caricature du costume avaient été habilement parodiées ; mais cette surprise ne dura qu'une seconde, et fut suivie d'un rire homérique. Le nouvel arrivant avait le crâne aussi nu que s'il eût été rasé, à l'exception du sommet de la tête où flottait, au lieu de la fameuse touffe de cheveux des guerriers, un plumage gigantesque. Il portait, en outre, un maillot peau rouge, où étaient dessinées, à l'imitation du tatouage, une foule d'allégories plus ou moins coloniales, et, pour seuls vêtements apparents, une espèce de cotte d'armes en cotonnade bleue, à l'entour de laquelle étaient suspendues une vingtaine de bougies figurant les bandelettes antiques, et une descente de lit dont il se drapait de l'air de dignité d'un grand chef. Des écheveaux noirs, artistement disposés autour de ses mocassins brodés en tapisserie, simulaient les chevelures scalpées, et, à sa ceinture, était passé, en guise de tomahawk, un couteau à couper le gruyère. D'une main il agitait une cruche, et, de l'autre, s'appuyait majestueusement sur un grand balai de crin. — Joignez à cela la figure la plus hétéroclitement barbouillée de toutes les peintures d'ocre, de blanc d'Espagne et de bleu à passer le linge que peut contenir un magasin en gros, — vous aurez la charge. Cependant, aux premiers accords du piano,
rouge, où étaient dessinées, à l'imitation du tatouage, une foule d'allégories plus ou moins coloniales, et, pour seuls vêtements apparents, une espèce de cotte d'armes en cotonnade bleue, à l'entour de laquelle étaient suspendues une vingtaine de bougies figurant les bandelettes antiques, et une descente de lit dont il se drapait de l'air de dignité d'un grand chef. Des écheveaux noirs, artistement disposés autour de ses mocassins brodés en tapisserie, simulaient les chevelures scalpées, et, à sa ceinture, était passé, en guise de tomahawk, un couteau à couper le gruyère. D'une main il agitait une cruche, et, de l'autre, s'appuyait majestueusement sur un grand balai de crin. — Joignez à cela la figure la plus hétéroclitement barbouillée de toutes les peintures d'ocre, de blanc d'Espagne et de bleu à passer le linge que peut contenir un magasin en gros, — vous aurez la charge. Cependant, aux premiers accords du piano, les éclats de rire cessèrent. Alors, s'inclinant profondément, il dit : "CHEMIN PAIX BOLOGNA BORGES". ou L'épicier philanthrope. Il s'agissait, je crois, des mésaventures d'un jeune industriel, démocrate par nature et épicier de son état, que l'amour ardent de l'humanité et quelques disgrâces financières avaient conduit de la rue St-Martin de l'autre côté du Grand lac salé, où, voulant mettre en pratique, parmi les Hurons et les Sioux, la théorie du libre-échange et les harmonies du phalanstère, il n'avait retiré, de ses frais, que le bois le plus vert des forêts vierges et le produit le plus brut des Montagnes rocheuses. En somme, c'était une de ces impertinences stéréotypées et toutes taillées sur le même patron d'antithèses et de calembourgs, à la lie desquelles le vieil esprit français se ravale comme ces crus frelatés dont le nom fait encore la vogue, mais qui n'abusent plus les palais gourmets. Toutefois, à en juger par le succès qu'obint l'épicier philanthrope, on doit croire qu'il se trouvait hier très peu de ces derniers chez ma tante. Pendant que je reconduisais l'accompagnatrice à sa place, elle me dit en étouffant un rire convulsif dans son mouchoir. — Bon Dieu, Monsieur Max, que votre ami
de l'autre côté du Grand lac salé, où, voulant mettre en pratique, parmi les Hurons et les Sioux, la théorie du libre-échange et les harmonies du phalanstère, il n'avait retiré, de ses frais, que le bois le plus vert des forêts vierges et le produit le plus brut des Montagnes rocheuses. En somme, c'était une de ces impertinences stéréotypées et toutes taillées sur le même patron d'antithèses et de calembourgs, à la lie desquelles le vieil esprit français se ravale comme ces crus frelatés dont le nom fait encore la vogue, mais qui n'abusent plus les palais gourmets. Toutefois, à en juger par le succès qu'obint l'épicier philanthrope, on doit croire qu'il se trouvait hier très peu de ces derniers chez ma tante. Pendant que je reconduisais l'accompagnatrice à sa place, elle me dit en étouffant un rire convulsif dans son mouchoir. — Bon Dieu, Monsieur Max, que votre ami est laid ! Si une semblable victoire, pour un amoureux, n'équivalait pas à une déroute, je n'ai jamais compris un mot à La Bruyère et à Théophraste. Edouard Morel ne m'aborda pas moins de l'air le plus triomphant. — Eh bien ? me dit-il. — Ali, mon cher, qui, en arabe, signifie sublime. — On s'en flatte. — Vois-tu, Max, ce que je reproche à tous vos costumes à caractère, c'est de n'être, la plupart du temps, que des habits retournés. Je ne vois là que du ressassé, rien de neuf ; pas la moindre idée originale; du plagiat tout pur, ou plutôt un pillage où s'accouplent les anachronismes les plus ignorants. Vous me faites l'effet de ces Cosaques qui s'arment on peut dire de toutes pièces et coiffent bravement un dolman de hussard du shako d'un grenadier. — Tu as là assurément une très charmante toilette, ajouta-t-il; mais te flatterais-tu, par hasard, d'être habillé en mousquetaire ? — Comme toi en Pawnee-Ioup, lui dis-je en riant. — A la bonne heure; mais chez moi l'intention est formelle, et je fais de la couleur à ma manière. Ce sera, si tu veux, du Virgile travesti : encore faut-il être Scarron.
arabe, signifie sublime. — On s'en flatte. — Vois-tu, Max, ce que je reproche à tous vos costumes à caractère, c'est de n'être, la plupart du temps, que des habits retournés. Je ne vois là que du ressassé, rien de neuf ; pas la moindre idée originale; du plagiat tout pur, ou plutôt un pillage où s'accouplent les anachronismes les plus ignorants. Vous me faites l'effet de ces Cosaques qui s'arment on peut dire de toutes pièces et coiffent bravement un dolman de hussard du shako d'un grenadier. — Tu as là assurément une très charmante toilette, ajouta-t-il; mais te flatterais-tu, par hasard, d'être habillé en mousquetaire ? — Comme toi en Pawnee-Ioup, lui dis-je en riant. — A la bonne heure; mais chez moi l'intention est formelle, et je fais de la couleur à ma manière. Ce sera, si tu veux, du Virgile travesti : encore faut-il être Scarron. La réflexion était peut-être juste. A coup sûr, elle n'était pas modeste. — Je gardai la mienne pour moi. En ce moment, d'ailleurs, Edouard s'approcha de mon oreille et me dit à demi-voix : "D'honneur, elle est ravissante." Ah ! ah ! je vois que le lac de Genève a trouvé grâce devant la critique. La Suisse est la patrie d'élection des artistes, me répondit-il. — Voire des épiciers philanthropes. — Quoi qu'il en soit, figure pour figure, j'aimerais mieux la vallée de Chamouni. — Pourquoi cela? lui demandai-je. — Parce que le mont Blanc est à côté. — Ce qui n'empêche pas Madame d'Obron d'être une donnée superbe. Laissons là le mont Blanc, et dis-moi ce que tu penses aussi... — De la Zingari qui nous lorgne en coulisse? — Le nous était prétentieux. — Je me donnai bien de garde de lui faire part de mon observation. — Et d'abord, ajouta-t-il, voici une jambe que je reconnais pour l'avoir constatée un jour en jouant au billard. Or, bien que je ne prenne pas sur moi de répondre que la chaussure des cardinaux soit de tradition avérée chez ces races errantes, je n'en fais pas moins mon compliment sincère
trouvé grâce devant la critique. La Suisse est la patrie d'élection des artistes, me répondit-il. — Voire des épiciers philanthropes. — Quoi qu'il en soit, figure pour figure, j'aimerais mieux la vallée de Chamouni. — Pourquoi cela? lui demandai-je. — Parce que le mont Blanc est à côté. — Ce qui n'empêche pas Madame d'Obron d'être une donnée superbe. Laissons là le mont Blanc, et dis-moi ce que tu penses aussi... — De la Zingari qui nous lorgne en coulisse? — Le nous était prétentieux. — Je me donnai bien de garde de lui faire part de mon observation. — Et d'abord, ajouta-t-il, voici une jambe que je reconnais pour l'avoir constatée un jour en jouant au billard. Or, bien que je ne prenne pas sur moi de répondre que la chaussure des cardinaux soit de tradition avérée chez ces races errantes, je n'en fais pas moins mon compliment sincère à Madame la comtesse de Grandchamp. Maintenant, veux-tu que je te dise mon avis sur la bergère du Tyrol... — Du Tibre, interrompis-je. — Raison de plus, car elle fait partie des États de l'Église. Eh bien! entre nous, il y a là un jeune commandeur des croyants..... — Dis donc un enfant des Almohades, le dernier rejeton de la noble tribu d'Abencérage. Tu as oublié ton Châteaubriand. — Abencérage ou Zegri, si j'avais l'honneur d'être doge de Venise, je n'aimerais pas à voir ainsi rôder les infidèles sur les bords de l'Adriatique. On connaît mes propres réflexions à cet égard; mais, cette fois encore, je crus devoir les renfermer en moi-même. — Au surplus, appartenait-il bien à Edouard de préjuger d'un golfe où lui-même avait fait naufrage? — Mon cher, me contentai-je de lui répondre, quand on épouse la mer il faut prendre son parti des pirates, — païens ou autres. Il se mordit légèrement les lèvres. — A propos, dit-il en changeant de conversation, où en est donc l'affaire du phaéton? — Chut! l'interrompis-je aussitôt. Dans le même instant passait près de nous un homme de tournure imposante, vêtu d'un costume moitié militaire, moitié religieux, que recouvrait un
donc un enfant des Almohades, le dernier rejeton de la noble tribu d'Abencérage. Tu as oublié ton Châteaubriand. — Abencérage ou Zegri, si j'avais l'honneur d'être doge de Venise, je n'aimerais pas à voir ainsi rôder les infidèles sur les bords de l'Adriatique. On connaît mes propres réflexions à cet égard; mais, cette fois encore, je crus devoir les renfermer en moi-même. — Au surplus, appartenait-il bien à Edouard de préjuger d'un golfe où lui-même avait fait naufrage? — Mon cher, me contentai-je de lui répondre, quand on épouse la mer il faut prendre son parti des pirates, — païens ou autres. Il se mordit légèrement les lèvres. — A propos, dit-il en changeant de conversation, où en est donc l'affaire du phaéton? — Chut! l'interrompis-je aussitôt. Dans le même instant passait près de nous un homme de tournure imposante, vêtu d'un costume moitié militaire, moitié religieux, que recouvrait un grand manteau blanc, sur l'épaule gauche duquel était taillée la croix rouge à huit pointes de l'ordre des chevaliers du Temple. Il était coiffé d'une sorte de mortier en drap écarlate garni d'hermine, et portait à la main l'abacus ou bâton de commandement surmonté d'une pomme. Nous échangeâmes, lui et moi, une poignée de main; puis après quelques paroles, il nous quitta et se perdit dans la foule. — Diable! dit Edouard, ceci ne manque pas d'un certain chic; n'est-ce pas, en effet, le Monsieur du tilbury? Je n'avais pas eu le temps de lui répondre qu'il s'écria : — Pasques Dieu! voilà sa très gracieuse majesté Louis le onzième qui nous arrive en personne. Je tournai les yeux. — Il faut que je te quitte, lui dis-je, c'est à moi qu'il en veut. — Eh bien! mon cher, je ne donnerais pas un denier parisis de ta peau. — Et moi, pensai-je, de celle du descendant des Maures. C'était bien la terrible et singulière figure dont le reflet illumine tout son siècle. Rien n'y manquait : — ni le manteau historiquement sordide, ni le fameux chapeau aux dévotes images, ni même ce regard caustique, cette physionomie pétillante et complexe
moi, une poignée de main; puis après quelques paroles, il nous quitta et se perdit dans la foule. — Diable! dit Edouard, ceci ne manque pas d'un certain chic; n'est-ce pas, en effet, le Monsieur du tilbury? Je n'avais pas eu le temps de lui répondre qu'il s'écria : — Pasques Dieu! voilà sa très gracieuse majesté Louis le onzième qui nous arrive en personne. Je tournai les yeux. — Il faut que je te quitte, lui dis-je, c'est à moi qu'il en veut. — Eh bien! mon cher, je ne donnerais pas un denier parisis de ta peau. — Et moi, pensai-je, de celle du descendant des Maures. C'était bien la terrible et singulière figure dont le reflet illumine tout son siècle. Rien n'y manquait : — ni le manteau historiquement sordide, ni le fameux chapeau aux dévotes images, ni même ce regard caustique, cette physionomie pétillante et complexe dont le génie descendait sans efforts des plus hautes spéculations de l'esprit jusqu'à la muse graveleuse des Cent nouvelles nouvelles. — Par Notre-Dame de Cléry et les bienheureux saints! me dit-il en passant son bras sous le mien, il faut être grand-maître du Temple pour penser à guerroyer avec les Sarrasins au milieu d'une si charmante fête. — Par Notre-Dame d'Embrun! mon camarade, vous eussiez pu faire beaucoup plus mal. En ce moment, je lorgnais du coin de l’œil l’adorable Gitana qui papillonnait comme une phalène, dans une valse à deux temps, sans se douter du danger auquel elle venait d’échapper, et je faisais la réflexion que l’on n’avait jamais rien dit de plus sensé. — Je ne me fis même aucun scrupule d’en convenir. — Mais il me semble, ajoutai-je, que nous voilà un peu loin du but de notre conférence. — Eh bien ! mais nous irons faire un tour au bois de Boulogne, n’est-ce pas convenu ? Je m’inclinai en silence. — Demain matin, chacun de nous aura besoin de repos, ajouta-t-il ; mais un jour de plus ou de moins ne fait rien à la chose. — Il reste alors à nous entendre sur le choix
Sarrasins au milieu d'une si charmante fête. — Par Notre-Dame d'Embrun! mon camarade, vous eussiez pu faire beaucoup plus mal. En ce moment, je lorgnais du coin de l’œil l’adorable Gitana qui papillonnait comme une phalène, dans une valse à deux temps, sans se douter du danger auquel elle venait d’échapper, et je faisais la réflexion que l’on n’avait jamais rien dit de plus sensé. — Je ne me fis même aucun scrupule d’en convenir. — Mais il me semble, ajoutai-je, que nous voilà un peu loin du but de notre conférence. — Eh bien ! mais nous irons faire un tour au bois de Boulogne, n’est-ce pas convenu ? Je m’inclinai en silence. — Demain matin, chacun de nous aura besoin de repos, ajouta-t-il ; mais un jour de plus ou de moins ne fait rien à la chose. — Il reste alors à nous entendre sur le choix des armes, dis-je. — Il n’y a pas de difficulté, elles vous appartiennent. — Monsieur le marquis de Monte-Maggiore ne saurait être en reste de courtoisie. Le sort en décidera. — A votre aise, dit-il, bien que, pour mon compte, j’optease pour deux marottes. — Ainsi vous croyez donc toujours à une querelle d’Allemand ? lui demandai-je. — Vous conviendrez, Max, qu’on ne se bat pas pour de pareilles raisons. Alors il y en a peut-être d’autres. Ne trouvez-vous pas, Monsieur d’Obterre, que le comte et le marquis se ressemblent prodigieusement ! Je n’en avais jamais si bien fait la remarque que l’autre jour à la chasse. — J’y suis ! s’écria tout-à-coup le vieillard. — Où cela ? — Gageons que c’est votre victoire sur les perdreaux qui a piqué au jeu notre petit marquis. Il sait que, jusqu’à un certain point, vous en êtes redevable à Fabius, et il a profité de la première occasion pour lui faire payer les pots cassés. Motif pour motif, celui-là n’était guère préférable à l’autre; mais, ne pouvant donner le véritable, je ne m’amusai pas à le réfuter. Tout en causant, je suivais des yeux, dans le salon, ces nouveaux frères ennemis,