jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— 1. Picoteur (Vernière) ; 2. Mon Jubilé (Le Fur) ; 3. Timbale (Reinette). Tous couru. Gag., 14,50 ; PL., 6,50 ; 7,50 ; 6,50. PRIX DE CAMBRAI. — 1. Pull Over (Rochet) ; 2. Makitty (Cames) ; 3. Coupole (Lucas). Gagn., 11 ; Pl., 8 ; 21 ; 26. N'a pas couru : Erminette PRIX VALOIS. — Royaume (Dunn) ; Birijac (Cames); Massinette (Péron). Gagn., 9; pl., 6, 7. N'a pas couru : Pol Plouni. Dans la 3e Edition : RÉSULTATS COMPLETS DES COURSES &gt; a—— _ 4 MEILLEUR ENDURANT_ gHBJgMffflWIÙ 'IWtlP IIWIIW!!!BISLJ!!BIIBJW,IWIWWIIÙ|ÙHI1IIIIB *um 11 ** Ij. ■ ■■ ,. Q ' ' i il^ffî^lfMMiifWtttiitijiiifiiiifiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiijiiiiiimiiiiiiiiiitti^^f^ mTfm*sÈb ijii!niijiiiimfijiiiniunni»iiiiiiiiui»iiirtiiii,H«Jiuii«nit8*mi»i»8n,#,iw*,|«i»i|1[ffl fffffigSB 11111 gr* » ” V## rr ' • ' W'" "jfv B Ill e femme ; f© forcer. il "■ ' ' ' . !!..■ ! É-.. m ■ -'■-!■ !■■!■(■ : f ? I f Pour toutes les heures du jour J’espère que vous n’avez pas contracté la mauvaise habitude de rester en déshabillé jusqu’à l’heure du déjeuner. Dès votre sortie de la salle de bains, vous vous empressez de mettre une petite robe simple mais coquette. Les « petites robes » sont toujours charmantes sur qui sait les porter. Une coupe stricte, une forme souple, une parure claire, une ceinture haute, des découpés ou des pinces apparentes, fondant garniture, voilà les petites robes de l’hiver 1935-1936. Leur forme droite est légèrement évasée dans le bas mais le tissu mouille les hanches et le buste. Les manches souvent sont amples près de l’emmanchure et taillées en forme, à moins qu’elles soient garnies de plis piqués jusqu’à une certaine hauteur, laissant le tissu libre ensuite pour former une manche à gigot. La petite robe est parfaite pour les courses matinales et pour glisser sous votre manteau de sport. Avec cette robe vous porterez un chapeau de feutre posé en auréole, si votre visage supporte cette coiffure un peu difficile à porter. Après le déjeuner et si vous avez quelque visite ou service à effectuer, vous choisirez une tenue d’une sobre élégance. Les manteaux noirs sont les manteaux classiques par excellence. Vous
Une coupe stricte, une forme souple, une parure claire, une ceinture haute, des découpés ou des pinces apparentes, fondant garniture, voilà les petites robes de l’hiver 1935-1936. Leur forme droite est légèrement évasée dans le bas mais le tissu mouille les hanches et le buste. Les manches souvent sont amples près de l’emmanchure et taillées en forme, à moins qu’elles soient garnies de plis piqués jusqu’à une certaine hauteur, laissant le tissu libre ensuite pour former une manche à gigot. La petite robe est parfaite pour les courses matinales et pour glisser sous votre manteau de sport. Avec cette robe vous porterez un chapeau de feutre posé en auréole, si votre visage supporte cette coiffure un peu difficile à porter. Après le déjeuner et si vous avez quelque visite ou service à effectuer, vous choisirez une tenue d’une sobre élégance. Les manteaux noirs sont les manteaux classiques par excellence. Vous en aurez toujours un dans votre garde-robe. La fourrure est employée de façon abondante : découpée en empiècement, en col, en plastron, en bandes, elle « réchauffe » les manteaux et les garnit. Les renards sont utilisés par paires. Ils s’enroulent autour de l’emmanchure ou bordent le manteau de leurs larges peaux. Un modèle créé par Molyneux est exécuté en velours de laine noir garni de quatre magnifiques renards bleus. Sous ce manteau, portez un deux-pièces de velours de soie aubergine ou une petite robe de lamé traitée dans le style chemisier. Vous avez dîné hâtivement à la maison : préparez-vous maintenant pour aller au théâtre ? Vous le savez, les robes de grand noir n’ont pas cours pour les spectacles ordinaires. Choisissez donc une robe qui soit en même temps habillée et discrète. La dentelle noire compose des tenues parfaites. Le fourreau est assez décolleté et laisse la peau claire de la gorge transparaître sous la dentelle. Une cape de velours noir mat, bordée de renards bleus l’accompagne. Cet élégant ensemble est de Molyneux. Et voici votre journée terminée. Vous avez mérité d’aller prendre un repos bien gagné. France ARTENAY. Robe d'après-midi en satin noir, simplement garnie à l’encolure
larges peaux. Un modèle créé par Molyneux est exécuté en velours de laine noir garni de quatre magnifiques renards bleus. Sous ce manteau, portez un deux-pièces de velours de soie aubergine ou une petite robe de lamé traitée dans le style chemisier. Vous avez dîné hâtivement à la maison : préparez-vous maintenant pour aller au théâtre ? Vous le savez, les robes de grand noir n’ont pas cours pour les spectacles ordinaires. Choisissez donc une robe qui soit en même temps habillée et discrète. La dentelle noire compose des tenues parfaites. Le fourreau est assez décolleté et laisse la peau claire de la gorge transparaître sous la dentelle. Une cape de velours noir mat, bordée de renards bleus l’accompagne. Cet élégant ensemble est de Molyneux. Et voici votre journée terminée. Vous avez mérité d’aller prendre un repos bien gagné. France ARTENAY. Robe d'après-midi en satin noir, simplement garnie à l’encolure et à la taille d'une bande blanche et noire. NOS PATRONS Des blouses variées et une jupe en laine fantaisie N° 367. — Jupe en lainage uni ou fantaisie. Devant découpé formant pli plat sur le côté gauche. Métrage : 1 m. 80 en 100. Prix du patron 3 frs étranger 4 frs. N“ 368. — Casaque en crêpe mat uni ou fantaisie, toile de soie, etc. Légèrement cintrée à la taille, elle est garnie d’un jabot souple. Métrage : 2 m. 10 en 100. Prix du vif 3 frs, étranger 4 frs. N" 369. — Casaque en lainage, jersey, toile de soie, etc. De forme droite elle est montée sur une bande descendant en pattes devant. Cette bande est fermée par un lacet que termine à l’encolure un noeud. Ce lacet pourra être fait en ruban d’un ton tranchant. Vert foncé avec une blouse vert pâle, rouge avec une blouse marine, etc... Métrage : 2 m. 30 en 80. Prix du patron 3 frs., étranger 4 frs. N° 370. — Casaque en soierie ou lainage boutonnée au milieu du devant et ornée de revers superposés. Métrage : 2 m. 25 en 80. Prix du patron 3 frs, étranger 4
étranger 4 frs. N“ 368. — Casaque en crêpe mat uni ou fantaisie, toile de soie, etc. Légèrement cintrée à la taille, elle est garnie d’un jabot souple. Métrage : 2 m. 10 en 100. Prix du vif 3 frs, étranger 4 frs. N" 369. — Casaque en lainage, jersey, toile de soie, etc. De forme droite elle est montée sur une bande descendant en pattes devant. Cette bande est fermée par un lacet que termine à l’encolure un noeud. Ce lacet pourra être fait en ruban d’un ton tranchant. Vert foncé avec une blouse vert pâle, rouge avec une blouse marine, etc... Métrage : 2 m. 30 en 80. Prix du patron 3 frs., étranger 4 frs. N° 370. — Casaque en soierie ou lainage boutonnée au milieu du devant et ornée de revers superposés. Métrage : 2 m. 25 en 80. Prix du patron 3 frs, étranger 4 frs. N” 371. — Casaque chemisier en lainage ou soierie avec coutures montantes devant et dos. Ceinture à la taille. Col à coins retournés. Métrage 2 m. 10 en 90. Prix du patron 3 frs, étranger 4 frs. Adressez les commandes accompagnées des noms et adresse écrits très lisiblement et de 3 francs par mandat ou timbres-poste (étranger 4 frs. par mandat) au service des patrons de la Page Féminine de l'indépendant, 11, Boulevard des italiens, Paris. Délai de livraison : une semaine environ. Aucun envoi n’est fait contre remboursement. Nous rappelons à nos lectrices que seules correspondent à un patron les figurines au-dessus desquelles une mention l’indique expressément. Nos patrons ne sont établis que pour la taille 44. D’après les explications données sur la pochette, il est aisé de les diminuer ou de les augmenter suivant la taille désirée. RECLAMEZ VOTRE PRIME Toute lectrice qui commandera trois patrons à la fois choisis dans cette page, en trois pochettes différentes, recevra à titre de prime un patron-surprise entièrement gratuit. Beaulé, santé, bien-être, souvent compromises avec les changements de saison qui font aviver le sang. Faites une cure avec la fameuse Tisane des Chartreux de Durban, à base de plantes traitées
de 3 francs par mandat ou timbres-poste (étranger 4 frs. par mandat) au service des patrons de la Page Féminine de l'indépendant, 11, Boulevard des italiens, Paris. Délai de livraison : une semaine environ. Aucun envoi n’est fait contre remboursement. Nous rappelons à nos lectrices que seules correspondent à un patron les figurines au-dessus desquelles une mention l’indique expressément. Nos patrons ne sont établis que pour la taille 44. D’après les explications données sur la pochette, il est aisé de les diminuer ou de les augmenter suivant la taille désirée. RECLAMEZ VOTRE PRIME Toute lectrice qui commandera trois patrons à la fois choisis dans cette page, en trois pochettes différentes, recevra à titre de prime un patron-surprise entièrement gratuit. Beaulé, santé, bien-être, souvent compromises avec les changements de saison qui font aviver le sang. Faites une cure avec la fameuse Tisane des Chartreux de Durban, à base de plantes traitées suivant la formule du Père Geraldus. La Tisane des Chartreux de Durban en purifiant le sang, clarifie le teint, combat l'embonpoint et protège la santé tout entière contre les "dangers des changements de temps. En vente dans toutes les pharmacies. 14 fr. 80 le flacon de 2 doses. POUR PLAIRE ARRIÈRE KUBARD AYE.R créateur de la célèbre crème « LUI SUR LA » met gracieusement. à votre disposition une spécialiste de ses merveilleux traitements de beauté, du 12 au 15 novembre aux GALERIES MODERNES, à Paris A PROPOS DE L’ÉPLUCHAGE DES LÉGUMES On ne sait peut-être pas assez que l'épluchage des légumes est d’une grande importance, tant au point de vue de l'économie, que de la propreté de l'hygiène, et de la qualité des mets préparés. C’est parfois au voisinage de la peau que la proportion des principes nutritifs les plus riches est considérable. Nous en avons un exemple dans la truffe, dont les épluchures sont particulièrement parfumées, et se vendent à part, fraîches, ou de conserve, ce qui vous permet de faire, à peu de frais, de délicieuses omelettes ou garnitures de plat. De même si, dans la pomme de terre on lâche des épluchures trop épaisse, en enlève
ARRIÈRE KUBARD AYE.R créateur de la célèbre crème « LUI SUR LA » met gracieusement. à votre disposition une spécialiste de ses merveilleux traitements de beauté, du 12 au 15 novembre aux GALERIES MODERNES, à Paris A PROPOS DE L’ÉPLUCHAGE DES LÉGUMES On ne sait peut-être pas assez que l'épluchage des légumes est d’une grande importance, tant au point de vue de l'économie, que de la propreté de l'hygiène, et de la qualité des mets préparés. C’est parfois au voisinage de la peau que la proportion des principes nutritifs les plus riches est considérable. Nous en avons un exemple dans la truffe, dont les épluchures sont particulièrement parfumées, et se vendent à part, fraîches, ou de conserve, ce qui vous permet de faire, à peu de frais, de délicieuses omelettes ou garnitures de plat. De même si, dans la pomme de terre on lâche des épluchures trop épaisse, en enlève une forte proportion de matières azotées. Voilà pour les résultats alimentaires. Il y a aussi, et surtout les résultats économiques. Ainsi, l'épluchage normal des pommes de terre donne à de déchets environ. Certaines personnes, cependant, épluchent avec 10 et même 20 % de déchets, sinon plus... Si la consommation annuelle d'une famille de cinq personnes est de 250 kilos de pommes de terre, la perte, par excès de déchets, que l'on peut parfaitement éviter, est de 25 à 40 kilos. La même remarque peut se faire pour les navets, les carottes, encore que celles-ci doivent être grattées lorsqu’elles sont jeunes. Opération fort longue, dites-vous, et qui abîme les doigts ? Point du tout... Coupez les carottes à chaque bout, lavez-les, jetez-les dans un petit sac de jute, ou même dans un gros torchon avec une petite poignée de sel. Prenez une extrémité du sac ou du torchon dans chaque main, et secouez une minute. Il ne vous reste plus qu'à laver soigneusement les carottes. Le gaspillage s'opère encore d’une autre façon que par un épluchage inconsidéré. Beaucoup de ménagères ignorent la valeur de ce qu’elles jettent tant. Elles jettent les feuilles blanches entourant les choux-fleurs alors qu’elles peuvent être blanchies
d'une famille de cinq personnes est de 250 kilos de pommes de terre, la perte, par excès de déchets, que l'on peut parfaitement éviter, est de 25 à 40 kilos. La même remarque peut se faire pour les navets, les carottes, encore que celles-ci doivent être grattées lorsqu’elles sont jeunes. Opération fort longue, dites-vous, et qui abîme les doigts ? Point du tout... Coupez les carottes à chaque bout, lavez-les, jetez-les dans un petit sac de jute, ou même dans un gros torchon avec une petite poignée de sel. Prenez une extrémité du sac ou du torchon dans chaque main, et secouez une minute. Il ne vous reste plus qu'à laver soigneusement les carottes. Le gaspillage s'opère encore d’une autre façon que par un épluchage inconsidéré. Beaucoup de ménagères ignorent la valeur de ce qu’elles jettent tant. Elles jettent les feuilles blanches entourant les choux-fleurs alors qu’elles peuvent être blanchies et assaisonnées en salade, il en est de même des feuilles de botte, qui, préparées comme les épinards, font un excellent légume ; et les cosses de petits pois, qui donnent un très bon potage ; et les feuilles trop vertes des salades, qui, cuites, accompagnent très bien la viande pour un repas du soir. Ce n'est pas tout. Le gaspillage de certaines ménagères se manifeste encore d’après la préparation bonne ou mauvaise des aliments. Dirais-je qu'il est plus agréable de manger un mets soigneusement préparé, qu’une mixture quelconque, et que la bonne humeur, qui est importante dans un ménage, y gagne toujours. Enfin, la mauvaise préparation des aliments fait toujours les mauvais estomacs, tandis qu’un mets cuit à point, et bien présenté, excite la sécrétion du suc gastrique et se digère facilement ; le bifteck trop cuit perd toutes ses qualités nutritives, et se mange sans profils. Voilà ce que ne doit pas oublier une maîtresse de maison digne de ce nom. L'Agitation est un état de déséquilibre et de désharmonie entre les différentes énergies de l’individu. Evidemment il faut distinguer 1° ce que vous désirez, ce qui vous satisfera se choisit Madame “AVIS DE RESSOURCES ROYALES” ; 1
pour un repas du soir. Ce n'est pas tout. Le gaspillage de certaines ménagères se manifeste encore d’après la préparation bonne ou mauvaise des aliments. Dirais-je qu'il est plus agréable de manger un mets soigneusement préparé, qu’une mixture quelconque, et que la bonne humeur, qui est importante dans un ménage, y gagne toujours. Enfin, la mauvaise préparation des aliments fait toujours les mauvais estomacs, tandis qu’un mets cuit à point, et bien présenté, excite la sécrétion du suc gastrique et se digère facilement ; le bifteck trop cuit perd toutes ses qualités nutritives, et se mange sans profils. Voilà ce que ne doit pas oublier une maîtresse de maison digne de ce nom. L'Agitation est un état de déséquilibre et de désharmonie entre les différentes énergies de l’individu. Evidemment il faut distinguer 1° ce que vous désirez, ce qui vous satisfera se choisit Madame “AVIS DE RESSOURCES ROYALES” ; 1 f âf.. N ’ 1-1; à : • / i JE AN: « *&gt; O 1,R«e Siffi^eUa R. C. tu 10.338 R. KLEMANG, Fourreur Graphologie L’AGITATION DANS L’ÉCRITURE chez un être un état momentané d’agitation provoqué par un événement important, imprévu, troublant et gros de conséquences et l’agitation habituelle. Cette dernière peut provenir d'une imagination déréglée, de désirs irréalisés et très souvent irréalisables; d’orgueil, d’égoïsme et de l’instinct combatif qui en résulte, d’un manque de volonté et d’intelligence elle peut provenir d’un mauvais état de santé, particulièrement nerveux • Comment l’écriture révélera-t-elle tout cela ? Très souvent elle sera peu claire, assez mouvementée, avec une proportion grande entre les majuscules et les minuscules, des traits heurtés et souvent pointus ou très massifs (se terminant en massue) des traits impétueux se croisant comme le fer des épées particulièrement dans le paraphe des signatures, des lettres allant dans tous les sens, c’est-à-dire inclinées tantôt à gauche, tantôt à droite, un tracé torturé beaucoup de pointes et d’angles. Le jambage d’une ligne se mélange à ceux de l’autre, souvent une écriture très penchée à droite (signe de passion) des jambages de lettre, exagérément allongés (trop de mouvement physique) etc... LA FAÇON PRATIQUE DE
dernière peut provenir d'une imagination déréglée, de désirs irréalisés et très souvent irréalisables; d’orgueil, d’égoïsme et de l’instinct combatif qui en résulte, d’un manque de volonté et d’intelligence elle peut provenir d’un mauvais état de santé, particulièrement nerveux • Comment l’écriture révélera-t-elle tout cela ? Très souvent elle sera peu claire, assez mouvementée, avec une proportion grande entre les majuscules et les minuscules, des traits heurtés et souvent pointus ou très massifs (se terminant en massue) des traits impétueux se croisant comme le fer des épées particulièrement dans le paraphe des signatures, des lettres allant dans tous les sens, c’est-à-dire inclinées tantôt à gauche, tantôt à droite, un tracé torturé beaucoup de pointes et d’angles. Le jambage d’une ligne se mélange à ceux de l’autre, souvent une écriture très penchée à droite (signe de passion) des jambages de lettre, exagérément allongés (trop de mouvement physique) etc... LA FAÇON PRATIQUE DE DÉMÉNAGER Vous avez appris, par un précédent article, comment protéger efficacement la vaisselle et le linge pendant un déménagement. Vous saurez aujourd’hui comment abriter vos livres, votre musique et comment garantir vos tableaux, vos meubles fragiles contre les mauvais coups ou les heurts. Livres, musique, papiers, revues etc... comme vous l'avez fait pour la vaisselle et pour le linge, réunissez tous les livres, fascicules, partitions etc., sur une table. Groupez-les par ordre de grandeur. Réunissez trois piles de livres de la même hauteur : 40 cm. environ et placez sur et sous cette pile une planchette ayant la largeur d’un livre et la longueur des trois piles. Ficelez fortement, faites ainsi avec tous vos livres jusqu’à ce que vous épuisiez votre bibliothèque. Si votre bibliothèque est classée, prenez les livres qui se suivent sans les déclasser. Vous n’aurez plus qu’à les remettre en place dans votre nouveau logis. Procédez de la même façon pour la musique, mais avant classez dans de fortes chemises cartonnées les morceaux détachés qui risquent d’être déchirés ou écornés. Procurez-vous des planchettes de la largeur des morceaux, des caisses fourniront ces planches. Papiers et revues, fascicules et journaux seront emballés de la même manière. Si certains
l'avez fait pour la vaisselle et pour le linge, réunissez tous les livres, fascicules, partitions etc., sur une table. Groupez-les par ordre de grandeur. Réunissez trois piles de livres de la même hauteur : 40 cm. environ et placez sur et sous cette pile une planchette ayant la largeur d’un livre et la longueur des trois piles. Ficelez fortement, faites ainsi avec tous vos livres jusqu’à ce que vous épuisiez votre bibliothèque. Si votre bibliothèque est classée, prenez les livres qui se suivent sans les déclasser. Vous n’aurez plus qu’à les remettre en place dans votre nouveau logis. Procédez de la même façon pour la musique, mais avant classez dans de fortes chemises cartonnées les morceaux détachés qui risquent d’être déchirés ou écornés. Procurez-vous des planchettes de la largeur des morceaux, des caisses fourniront ces planches. Papiers et revues, fascicules et journaux seront emballés de la même manière. Si certains papiers ou livres vous sont précieux, enveloppez-les dans des feuilles de papier d'emballage ou enfermez-les dans des caisses soigneusement clouées (attention aux éraflures des clous sur les cuirs précieux). Tableaux et glaces. — Choisissez une caisse dont les dimensions dépassent celles de la glace de 5 centimètres de tous côtés. Garnissez la caisse de papier. Faites avec du papier de soie chiffonné une sorte de boudin de 5 cm. de large et fixez-le en diagonale sur la glace. Placez la glace au milieu de la caisse et enfoncez tout autour pour la bien caler, des fibres, de la paille, du papier chiffonné. Consolidez encore par une ou deux traverses qui seront fixées au bord de la caisse et au cadre de la glace par de petits clous. Opérez de même pour les tableaux, mais enveloppez-les complètement dans du papier. Pour protéger vos fauteuils, enveloppez le dossier, le siège, les accoudoirs et une partie des pieds dans une grande toile, un vieux rideau ou un drap usagé. Entourez le bout des pieds avec de la paille recouverte de papier, le tout ficelé autour du pied. Vous fixerez en même temps les coins de la toile qui se trouveront ainsi pris autour
Garnissez la caisse de papier. Faites avec du papier de soie chiffonné une sorte de boudin de 5 cm. de large et fixez-le en diagonale sur la glace. Placez la glace au milieu de la caisse et enfoncez tout autour pour la bien caler, des fibres, de la paille, du papier chiffonné. Consolidez encore par une ou deux traverses qui seront fixées au bord de la caisse et au cadre de la glace par de petits clous. Opérez de même pour les tableaux, mais enveloppez-les complètement dans du papier. Pour protéger vos fauteuils, enveloppez le dossier, le siège, les accoudoirs et une partie des pieds dans une grande toile, un vieux rideau ou un drap usagé. Entourez le bout des pieds avec de la paille recouverte de papier, le tout ficelé autour du pied. Vous fixerez en même temps les coins de la toile qui se trouveront ainsi pris autour du pied sous la paille, le papier et la ficelle. Opérez de même pour tous les meubles fragiles ou de valeur : guéridons, chaises, travailleuses, consoles etc... Annie de WALCHERDI. Le confort de Minet Lorsqu'on ne le comprend pas, le chat est malheureux. Il a des goûts à lui, très particuliers, très prononcés. Les satisfaire serait facile, mais trop souvent on les ignore. Les voici : Le chat a besoin de posséder dans la maison un petit coin qui lui appartienne en propre, et qui se compose d’un lit, d’une écuelle et d'un bol d'eau. Ce « lit » -pourrait très bien n'être qu’un siège recouvert d'un coussin, ou mieux encore une caisse garnie de chiffons de laine. Si on peut le loger à la cuisine, sous le potager, ou dans les bas-côtés de la grande cheminée, le chat préférera naturellement cette ambiance à tout autre. Dormir dans le voisinage odorant de la marmite qui bout, quel rêve ! A côté de la caisse, une assiette contiendra constamment du pain trempé dans du lait. Le chat est un délicat qui mange peu et souvent. Il se refuse aux repas à dévorer tout à la fois sa nourriture. Près de l'assiette,