jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de plomb; le jaune paille se fait avec un peu de blanc de plomb et de jaune de chrome. Le jaune nankin se fait avec de l'ocre jaune, un peu de vermillon et de plomb. Vert. Le vert jaunâtre se fait avec du jaune chrome et du bleu de Prusse; le vert plus foncé, avec du jaune chrome et un peu de bleu de Prusse; le vert faux ou monstre, avec des cendres vertes et du bleu de Prusse; le vert d'eau, avec le vert-de-gris cristallisé; le vert pomme, avec le vert de Scheele, arséniate de cuivre. Violet. Le violet ordinaire se fait avec le carmin et le bleu de Prusse; le violet lilas, avec le carmin, le bleu de Prusse et le blanc; le violet saumon, avec le rose, le carmin ou laque, et un peu de jaune; autre violet, avec le vermillon, le jaune et le blanc. Couleurs transparentes. On peut faire deux couleurs transparentes sans rien ajouter à la cire; l'une rouge, en faisant infuser à chaud de l'orcanète cassée dans la cire; l'autre, jaune, avec la racine de curcuma en poudre. Quant à la mollesse, on l'obtient en ajoutant quelques gouttes d'essence de citron, ou avec la térébenthine. Cette seule indication doit servir de guide à toutes les personnes qui veulent colorer leurs cires; elles obtiendront toutes les teintes possibles, en variant leurs mélanges de couleurs. Ruche Oettl. La ruche Oettl a quelque analogie avec la ruche Dzierzon, dont nous avons parlé dans la livraison dernière de l' Apiculteur. L'auteur dit lui-même qu'elle est arrangée à la manière de Dzierzon; mais il fait remarquer qu'elle en diffère sur quelques points. C'est, comme nous le montre la figure 14, une ruche longue divisée à la manière de Ravenel et de Serain, car tantôt l'entrée des abeilles se trouve sur l'un des bouts, et tantôt sur l'un des côtés. L'intérieur reçoit deux divisions de planchettes ou rayons mobiles, dont l'une est placée aux deux tiers de la hauteur de la ruche, et l'autre vers le haut. Ces planchettes ont la largeur que nous leur donnons, c'est-à-dire 3 centimètres,
la térébenthine. Cette seule indication doit servir de guide à toutes les personnes qui veulent colorer leurs cires; elles obtiendront toutes les teintes possibles, en variant leurs mélanges de couleurs. Ruche Oettl. La ruche Oettl a quelque analogie avec la ruche Dzierzon, dont nous avons parlé dans la livraison dernière de l' Apiculteur. L'auteur dit lui-même qu'elle est arrangée à la manière de Dzierzon; mais il fait remarquer qu'elle en diffère sur quelques points. C'est, comme nous le montre la figure 14, une ruche longue divisée à la manière de Ravenel et de Serain, car tantôt l'entrée des abeilles se trouve sur l'un des bouts, et tantôt sur l'un des côtés. L'intérieur reçoit deux divisions de planchettes ou rayons mobiles, dont l'une est placée aux deux tiers de la hauteur de la ruche, et l'autre vers le haut. Ces planchettes ont la largeur que nous leur donnons, c'est-à-dire 3 centimètres, et laissent entre elles une distance de 1 centimètre. Ayant à peu près la forme d'un I, elles se touchent par leurs extrémités et laissent, dans leur longueur, une solution de continuité pour le passage des abeilles. Ces rayons mobiles n'ont pas de montants et circulent sur des tasseaux fixés sur les parois latérales de la ruche. Leur enlèvement exige, ainsi que ceux de Dzierzon, l'emploi d'une lame de couteau, et comme cette lame pourrait détériorer la paille, Oettl fixe sur les parois, perpendiculairement aux planchettes, des petites barrettes de bois contre lesquelles les abeilles attachent les côtés de leurs rayons. Il ménage un passage d'un centimètre environ entre les parois de la ruche et ces montants fixes. Cette ruche est en paille, et chaque partie ou case est façonnée à l'aide d'un métier particulier que nous avons fait connaître (V. 1re année, p. 82). Ces parties sont fixées au moyen d'une barre en bois terminée par une vis qui reçoit une patte de pression; on peut les fixer plus simplement au moyen de mains de fer. Les côtés mobiles, antérieurs, et postérieurs sont également en paille; mais ils peuvent être encadrés dans une boiserie, ce qui leur permet de
sur les parois latérales de la ruche. Leur enlèvement exige, ainsi que ceux de Dzierzon, l'emploi d'une lame de couteau, et comme cette lame pourrait détériorer la paille, Oettl fixe sur les parois, perpendiculairement aux planchettes, des petites barrettes de bois contre lesquelles les abeilles attachent les côtés de leurs rayons. Il ménage un passage d'un centimètre environ entre les parois de la ruche et ces montants fixes. Cette ruche est en paille, et chaque partie ou case est façonnée à l'aide d'un métier particulier que nous avons fait connaître (V. 1re année, p. 82). Ces parties sont fixées au moyen d'une barre en bois terminée par une vis qui reçoit une patte de pression; on peut les fixer plus simplement au moyen de mains de fer. Les côtés mobiles, antérieurs, et postérieurs sont également en paille; mais ils peuvent être encadrés dans une boiserie, ce qui leur permet de fermer plus hermétiquement. L'auteur ménage sur each côté supérieur (le plancher) de chaque case. Les issues, qu'il tient fermées au moyen de portes à charnières ou simplement de bouchons en bois, ont pour but: 1° de donner passage aux abeilles, lorsqu'il veut les faire travailler dans une cloche ou dans un chapiteau quelconque qu'il place sur la case; 2° de leur présenter de la nourriture lorsqu'elles en manquent; 3° de leur projeter de la fumée, etc. Il en ménage également dans les côtés latéraux; ces dernières lui permettent de s'assurer de l'état des provisions, et lui facilitent l'injection de fumée. Voici les principales qualités que Oettl attribue à sa ruche: 1° Elle conserve mieux une température uniforme que la ruche en bois, et réunit tous les avantages de la ruche Dzierzon. On peut s'emparer des abeilles avec facilité, et pratiquer avec célérité et sans danger toutes les opérations apiculturales; telles que, par exemple, d'enlever et de replacer les gâteaux contenant du miel ou du couvain, de s'emparer de la mère-abeille et de la mettre dans une autre ruche, d'augmenter ou de diviser les ruches, de faire des essaims artificiels, d'opérer le nettoyage des parties malpropres, de poursuivre la teigne, etc.;
un chapiteau quelconque qu'il place sur la case; 2° de leur présenter de la nourriture lorsqu'elles en manquent; 3° de leur projeter de la fumée, etc. Il en ménage également dans les côtés latéraux; ces dernières lui permettent de s'assurer de l'état des provisions, et lui facilitent l'injection de fumée. Voici les principales qualités que Oettl attribue à sa ruche: 1° Elle conserve mieux une température uniforme que la ruche en bois, et réunit tous les avantages de la ruche Dzierzon. On peut s'emparer des abeilles avec facilité, et pratiquer avec célérité et sans danger toutes les opérations apiculturales; telles que, par exemple, d'enlever et de replacer les gâteaux contenant du miel ou du couvain, de s'emparer de la mère-abeille et de la mettre dans une autre ruche, d'augmenter ou de diviser les ruches, de faire des essaims artificiels, d'opérer le nettoyage des parties malpropres, de poursuivre la teigne, etc.; Elle se recommande par sa divisibilité, d'où résultent de nouveaux avantages. Par exemple, on peut établir une place vide grande ou petite, selon le besoin, en étant ou en ajoutant une ou plusieurs cases vides. On peut également utiliser les cases pleines de cire en les ajoutant à des ruches dont la population se trouve trop à l'étroit; En fixant des petits morceaux de rayons de vieille cire sous les planchettes plates, les abeilles édifient dans le sens que l'on veut, c'est-à-dire que leurs gâteaux, se trouvant d'un côté latéral à l'autre, n'empêchent pas la division des parties; ils permettent, au contraire, leur enlèvement sans trop de peine; Les portes mobiles des bouts facilitent toutes les visites et opérations intérieures; elles permettent d'administrer des vivres, en rayons, ou du miel liquide, etc.; La disposition de cette ruche permet la chasse des abeilles, soit par un des bouts, soit par les issues supérieures; Enfin, le transport s'en effectue aussi bien que possible. On peut enlever par avance les couteaux de miel qui seraient susceptibles de se rompre dans le voyage. On peut, d'un autre côté, donner de l'air aux abeilles, en ajoutant, une case vide; on peut, également, ménager un courant
dont la population se trouve trop à l'étroit; En fixant des petits morceaux de rayons de vieille cire sous les planchettes plates, les abeilles édifient dans le sens que l'on veut, c'est-à-dire que leurs gâteaux, se trouvant d'un côté latéral à l'autre, n'empêchent pas la division des parties; ils permettent, au contraire, leur enlèvement sans trop de peine; Les portes mobiles des bouts facilitent toutes les visites et opérations intérieures; elles permettent d'administrer des vivres, en rayons, ou du miel liquide, etc.; La disposition de cette ruche permet la chasse des abeilles, soit par un des bouts, soit par les issues supérieures; Enfin, le transport s'en effectue aussi bien que possible. On peut enlever par avance les couteaux de miel qui seraient susceptibles de se rompre dans le voyage. On peut, d'un autre côté, donner de l'air aux abeilles, en ajoutant, une case vide; on peut, également, ménager un courant d'air en ouvrant les issues dont nous avons parlé et en y appliquant une toile métallique. La ruche Oettl est plus compliquée que celle de Diefenzon, surtout celle que nous avons décrite; mais, selon nous, elle a plus de qualités. D'abord, elle est en paille et d'une épaisseur telle que ni le froid ni le chaud ne sauraient impressionner les abeilles qu'elle peut loger. Ensuite, ses cases rendent très facile l'essaimage artificiel par division elles permettent également la réunion, ou le mariage des colonies. La double division des rayons mobiles permet aussi la récolte de miel de choix, car on ne récoltait que ceux de la division supérieure. Ces rayons donnent toute facilité à l'apiculteur de s'emparer de la mère-abeille, ils lui rendent également facile l'introduction ou l'extraction du couvain. Mais, en somme, tous ces avantages disparaissent en grande partie devant le prix élevé de la ruche. Nous dirons autrement que cette ruche est bonne, mais que son prix de 6 ou 8 fr., et même davantage, la rend inaccessible au commun des apiculteurs, qui lui préfèrent une ruche à chapiteau leur coûtant la moitié moins et leur procurant autant de bénéfices. Sans doute qu'une ruche qui permet de s'emparer
ni le froid ni le chaud ne sauraient impressionner les abeilles qu'elle peut loger. Ensuite, ses cases rendent très facile l'essaimage artificiel par division elles permettent également la réunion, ou le mariage des colonies. La double division des rayons mobiles permet aussi la récolte de miel de choix, car on ne récoltait que ceux de la division supérieure. Ces rayons donnent toute facilité à l'apiculteur de s'emparer de la mère-abeille, ils lui rendent également facile l'introduction ou l'extraction du couvain. Mais, en somme, tous ces avantages disparaissent en grande partie devant le prix élevé de la ruche. Nous dirons autrement que cette ruche est bonne, mais que son prix de 6 ou 8 fr., et même davantage, la rend inaccessible au commun des apiculteurs, qui lui préfèrent une ruche à chapiteau leur coûtant la moitié moins et leur procurant autant de bénéfices. Sans doute qu'une ruche qui permet de s'emparer de la mère-abeille et de constater l'état des provisions, conviendrait à beaucoup; mais le prix élevé de cette ruche sera toujours un obstacle à son adoption par les novices. Quant aux praticiens habiles, beaucoup n'ont pas besoin de voir l'intérieur d'une ruche pour savoir ce qu'elle contient, et il en est qui s'emparent tout aussi vite de la mère-abeille d'une colonie logée dans une ruche vulgaire que dans la ruche à cadres ou à rayons mobiles la plus perfectionnée. a. H. Société économique d'apiculture. Séance mensuelle de janvier 1859. Présidence de M. GUÉRIN-MÉNEVILLE, vice-président. Espèces d'abeilles. Ventilation. Fausse-teigne. Aérure Durand. Glucose. Ruche Mensonge. Ruche Violart. — Appareil Dagron. — Ruche Annier, etc. La séance est ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté après une réclamation de M. Annier, ayant trait au compte rendu de M. Thery-Colson, de Vouziers. — Le secrétaire donne ensuite lecture des observations faites en 1858, par M. Morand, apiculteur à Meulan (seront publiées). La lecture de ce compte rendu est écoutée attentivement, et la partie qui traite des espèces d'abeilles provoque une discussion entre MM. Guérin-Méneville, Annier et Hamet. Ce dernier fait ressentir les avantages de l'abeille ligurienne, et la
est qui s'emparent tout aussi vite de la mère-abeille d'une colonie logée dans une ruche vulgaire que dans la ruche à cadres ou à rayons mobiles la plus perfectionnée. a. H. Société économique d'apiculture. Séance mensuelle de janvier 1859. Présidence de M. GUÉRIN-MÉNEVILLE, vice-président. Espèces d'abeilles. Ventilation. Fausse-teigne. Aérure Durand. Glucose. Ruche Mensonge. Ruche Violart. — Appareil Dagron. — Ruche Annier, etc. La séance est ouverte par la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté après une réclamation de M. Annier, ayant trait au compte rendu de M. Thery-Colson, de Vouziers. — Le secrétaire donne ensuite lecture des observations faites en 1858, par M. Morand, apiculteur à Meulan (seront publiées). La lecture de ce compte rendu est écoutée attentivement, et la partie qui traite des espèces d'abeilles provoque une discussion entre MM. Guérin-Méneville, Annier et Hamet. Ce dernier fait ressentir les avantages de l'abeille ligurienne, et la possibilité qu'il y aurait peut-être d'obtenir des espèces nouvelles en donnant des œufs de bourdons des champs à des ruches privées de mère. M. Dagron cite une espèce de ces bourdons des champs qui, par sa grosseur, se rapproche beaucoup de l'abeille et qui butine passablement de miel. La partie relative à la ventilation soulève aussi différentes observations. M. Lemor fait remarquer que le tuileau qui soulève la ruche pour la ventiler permet à la souris d'aller dévaster les rayons des abeilles, et il pense que, pour empêcher les ravages de ce rongeur, il est bon de fermer les issues par de la toile métallique. M. Annier répond qu'il est peu partisan de la ventilation et que, dans tous les cas, les simples campagnards ne se décideront pas à faire usage de la toile métallique. M. Dagron dit qu'en élevant les ruches sur des piquets on les met à l'abri des souris, rats, etc. — M. J. Landron, de Montfort-l'Amaury, adresse une note sur la fausse teigne, qui corrobore en partie les assertions de M. Morand. — M. Durand, de Blercourt, soumet à la Société un petit appareil qu'il appelle aérure ou aérifère, dont le but est d'obtenir un courant
relative à la ventilation soulève aussi différentes observations. M. Lemor fait remarquer que le tuileau qui soulève la ruche pour la ventiler permet à la souris d'aller dévaster les rayons des abeilles, et il pense que, pour empêcher les ravages de ce rongeur, il est bon de fermer les issues par de la toile métallique. M. Annier répond qu'il est peu partisan de la ventilation et que, dans tous les cas, les simples campagnards ne se décideront pas à faire usage de la toile métallique. M. Dagron dit qu'en élevant les ruches sur des piquets on les met à l'abri des souris, rats, etc. — M. J. Landron, de Montfort-l'Amaury, adresse une note sur la fausse teigne, qui corrobore en partie les assertions de M. Morand. — M. Durand, de Blercourt, soumet à la Société un petit appareil qu'il appelle aérure ou aérifère, dont le but est d'obtenir un courant d'air dans les ruches en paille, auxquelles cet aérure peut être appliqué. M. Annier fait remarquer que les abeilles n'aiment pas les courants d'air; la preuve, c'est qu'elles bouchent, au moyen de la propolis, ceux qu'on ménage dans la partie de leur ruche qu'elles habitent, et que sur ce point, il faut tenir note de cette indication. M. Guérin-Méneville demande si l'on s'est assuré qu'en principe l'aération soit bonne, quoique les abeilles semblent la condamner. M. Hamet répond qu'elle est bonne dans les lieux et dans les climats humides, mais non de bas en haut des ruches comme l'ont conseillé quelques apiculteurs. Il dit que le courant d'air doit être mis en usage dans le bas des ruches, soit au moyen d'une hausse peu élevée, en vannerie, soit par deux portes opposées que l'on tient plus ou moins ouvertes. Quant aux ruches placées dans les lieux et dans les climats secs, il est persuadé que la ventilation leur est plus nuisible qu'utile ; il cite à l'appui de son assertion les colonies logées dans le creux des arbres où des courants d'air ne se font pas sentir, ce qui n'empêche pas les abeilles d'y prospérer on ne peut mieux. Il
il faut tenir note de cette indication. M. Guérin-Méneville demande si l'on s'est assuré qu'en principe l'aération soit bonne, quoique les abeilles semblent la condamner. M. Hamet répond qu'elle est bonne dans les lieux et dans les climats humides, mais non de bas en haut des ruches comme l'ont conseillé quelques apiculteurs. Il dit que le courant d'air doit être mis en usage dans le bas des ruches, soit au moyen d'une hausse peu élevée, en vannerie, soit par deux portes opposées que l'on tient plus ou moins ouvertes. Quant aux ruches placées dans les lieux et dans les climats secs, il est persuadé que la ventilation leur est plus nuisible qu'utile ; il cite à l'appui de son assertion les colonies logées dans le creux des arbres où des courants d'air ne se font pas sentir, ce qui n'empêche pas les abeilles d'y prospérer on ne peut mieux. Il dit enfin que dans les localités où les courants d'air sont bons, ils doivent ne plus être mis en usage aux mois de mars et avril, lorsque le couvain apparaît dans les ruches. M. Dandoux, de Neufmoutiers, adresse deux rayons renfermant un mélange de trois quarts de glucose et d'un quart de mélasse de canne, qu'il a administré au mois de septembre dernier à plusieurs colonies d'abeilles. Ces rayons sont extraits d'une ruche qui a vu ses abeilles mourir à côté de provisions candiées. Il conclut de ce fait que la glucose pure ou mélangée ne vaut rien pour nourrir les abeilles avant l'hiver. M. Hamet combat vivement cette conclusion et dit qu'on ne peut pas déduire que la glucose ne vaut rien, de ce qu'on l'a mélangée avec un corps qui, au su de tous les apiculteurs, ne convient pas aux abeilles; il ajoute que, depuis trois ans qu'il fait usage de glucose, qu'il l'a donnée à plus de vingt ruches, tantôt pure et tantôt mélangée à du miel et à du sirop de sucre dans des proportions plus ou moins grandes, il n'a pu s'apercevoir que cette nourriture devenait plus vite candiée que le miel. Il fait enfin
quart de mélasse de canne, qu'il a administré au mois de septembre dernier à plusieurs colonies d'abeilles. Ces rayons sont extraits d'une ruche qui a vu ses abeilles mourir à côté de provisions candiées. Il conclut de ce fait que la glucose pure ou mélangée ne vaut rien pour nourrir les abeilles avant l'hiver. M. Hamet combat vivement cette conclusion et dit qu'on ne peut pas déduire que la glucose ne vaut rien, de ce qu'on l'a mélangée avec un corps qui, au su de tous les apiculteurs, ne convient pas aux abeilles; il ajoute que, depuis trois ans qu'il fait usage de glucose, qu'il l'a donnée à plus de vingt ruches, tantôt pure et tantôt mélangée à du miel et à du sirop de sucre dans des proportions plus ou moins grandes, il n'a pu s'apercevoir que cette nourriture devenait plus vite candiée que le miel. Il fait enfin remarquer que le candi qui se trouve dans les rayons adressés par M. Dandoux ne ressemble pas au candi formé par la glucose, laquelle granule, ainsi que le miel, à la manière du suc de raisin, et bon à la façon du sucre de canne, dont les cristaux sont bien différents. M. Glairon ajoute que la mélasse de canne a par elle-même une tendance à cristalliser qu'elle doit communiquer à la glucose, et il fait observer que les apiculteurs se gardent d'offrir de la mélasse aux abeilles, parce que celles-ci la rejettent ordinairement sachant qu'elle leur est d'un mauvais usage. Plusieurs membres examinent la composition de M. Dandoux et y distinguent des cristaux très-prononcés. La saveur de cette composition est aussi trouvée peu agréable. — M. Menusier, de Colombe, soumet à la Société un modèle de rucher économique qui peut parer aux inconvénients signalés, dans la dernière séance, par M. Huillon, correspondant de la Meuse. Ce rucher est en bois et peut contenir douze ruches qu'il met à l'abri des voleurs et des intempéries des saisons. L'inventeur en fixe le prix à 22 ou 15 fr. L'assemblée pense que ce prix doit être outrepassé dans les localités où la main-d'œuvre
différents. M. Glairon ajoute que la mélasse de canne a par elle-même une tendance à cristalliser qu'elle doit communiquer à la glucose, et il fait observer que les apiculteurs se gardent d'offrir de la mélasse aux abeilles, parce que celles-ci la rejettent ordinairement sachant qu'elle leur est d'un mauvais usage. Plusieurs membres examinent la composition de M. Dandoux et y distinguent des cristaux très-prononcés. La saveur de cette composition est aussi trouvée peu agréable. — M. Menusier, de Colombe, soumet à la Société un modèle de rucher économique qui peut parer aux inconvénients signalés, dans la dernière séance, par M. Huillon, correspondant de la Meuse. Ce rucher est en bois et peut contenir douze ruches qu'il met à l'abri des voleurs et des intempéries des saisons. L'inventeur en fixe le prix à 22 ou 15 fr. L'assemblée pense que ce prix doit être outrepassé dans les localités où la main-d'œuvre est élevée ; mais elle n'en croit pas moins le rucher de M. Menusier appelé à rendre de grands services dans les localités où il est prudent de renfermer les ruches, et elle félicite l'auteur, qui, du reste, s'engage à les exécuter au prix indiqué par lui. — M. Violart-Truchard, de Ay-Champagne, adresse, pour le rucher expérimental du Luxembourg, une ruche, à hausses obliques, dans deux sens, qu'il a inventée. Il dit qu'après plusieurs essais infructueux de différentes ruches plus ou moins prononcées, il est arrivé à construire celle qu'il présente et qu'il a cru la meilleure. Quelques membres font remarquer que les planchettes du plancher à claire-voie des hausses ne sont pas dans les proportions voulues, attendu que les abeilles ont construit un ou deux rayons de plus que chaque hausse n'a de planchettes fixes. Ne pouvant se prononcer d'une manière certaine sur le mérite d'une ruche avant qu'une expérience suivie ait été faite, l'assemblée n'en croit pas moins devoir recommander d'une manière toute particulière le système de fermeture ou moyen de fixer les hausses qu'emploie l'inventeur de cette ruche. — M. Dagron, de Moret-sur-Loing, communique le résultat de ses opérations apiculturales pendant l'année 1858. Il soumet à l'assemblée