jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mâles. — 1er prix : M. Riby-Gandon (Loiret); 2e M. Noblet (Loiret); 3e M. Poisson (Loiret); 4e M. Lefebvre (Loiret). Femelles.— 1er prix: M. Poisson (Loiret); 2° M. Noblet; 3e M. Lefebvre. 2e catégorie. — Races berrichonne et solognote. Mâles.— 1er prix : MM. le duc de Maillé et de Saint-Maurice, à Châtelneauuf (Cher); 2° M. le vicomte de Tascher, à Thauvenay (Cher); 3e M. de Rybaine (Loiret) Femelles. 1er prix : M. de Sourdeval (Cher); 2e M. de Tascher. 3e catégorie. Race de la Charmoise. Mâles.— 1er prix : M. de Tascher; 2° M. Malingie, à la Charmoise (Loir-et-Cher); 3e M. de Mesillac (Loiret-Cher); 4e M. Lafond, à Adriers (Vienne), Femèles. 1er prix : M. de Tascher; 2e M. Malingie. 4e catégorie. Race southdown. Mâles. — 1er prix : M. de Behague; 2e MM. le duc de Maillé et de Saint-Maurice; 3e M. Bouault, de Villers (Indre); 4e M. Riverain-Collin, à Vendôme (Loiret-Cher), 1er prix M. de Béhague; 2e M. Riverain-Collin, Mention honorable M. La Prade. 5e catégorie. — Races étrangères diverses autres que le southdown Mâles. — 1er prix, dishley : M. de la Rousselière, au Bierçon (Vienne); 2° new-kent M. de la Hochereau, à Vouneuil-sous-Biard (Vienne); 3e, dishley : M. le duc des Cars, à la Hochère (Vienne); 4e Hampshire : M. Vaite (Loiret). Femelles. — M. Falle. 6e catégorie. — Races françaises pures. Mâles. — 1er prix, poitevin : M. Bonchet, à l'Ayre (Vienne); 2e, parthénais : M. Tilleux, à Rouillé (Vienne); 3e, poitevin : MM. L'Ascoul et Parodeau, à Brux (Vienne); 4e, poitevin : M. Godet, à Saint-Gervais (Vienne). Femelles. — 1er prix, poitevines: M. Bouchet; 2e, poitevines: M. Bonchet; 3e, poitevines : M. Maltais, à Saint Benoît (Vienne). 7e catégorie. Croisements divers. Mâles. — 1er prix, costwold-barrière : M. de Sourdeval; 2°, anglo-mérinos berrichon : M. Augier (Cher); 3e, southdown-berrichon MM. le duc de Maillé et de Saint-Maurice. — Mentions : southdown-berrichon M de Vogüé; anglo-gatinais : M. Faffe. Femelles — 1er prix, costwold-berrichonnes : M. de Sourdeval; 2°, charmouste-berrichonnes : M de Tascher; 3e, southdown-berrichonnes : MM. le duc de Maillé et de
dishley : M. le duc des Cars, à la Hochère (Vienne); 4e Hampshire : M. Vaite (Loiret). Femelles. — M. Falle. 6e catégorie. — Races françaises pures. Mâles. — 1er prix, poitevin : M. Bonchet, à l'Ayre (Vienne); 2e, parthénais : M. Tilleux, à Rouillé (Vienne); 3e, poitevin : MM. L'Ascoul et Parodeau, à Brux (Vienne); 4e, poitevin : M. Godet, à Saint-Gervais (Vienne). Femelles. — 1er prix, poitevines: M. Bouchet; 2e, poitevines: M. Bonchet; 3e, poitevines : M. Maltais, à Saint Benoît (Vienne). 7e catégorie. Croisements divers. Mâles. — 1er prix, costwold-barrière : M. de Sourdeval; 2°, anglo-mérinos berrichon : M. Augier (Cher); 3e, southdown-berrichon MM. le duc de Maillé et de Saint-Maurice. — Mentions : southdown-berrichon M de Vogüé; anglo-gatinais : M. Faffe. Femelles — 1er prix, costwold-berrichonnes : M. de Sourdeval; 2°, charmouste-berrichonnes : M de Tascher; 3e, southdown-berrichonnes : MM. le duc de Maillé et de Saint-Maurice. Troisième classe. Espèce porcine. 1re catégorie. — Races indigènes. Mâles — 1er prix : M. Luxembourg (Sarthe); 2° M. Purnaudau, à Béruges (Vienne), Femelles — 1er prix : M. Branthôme aîné, à Poitiers (Vienne); 2° M. Jalond, à Adriers (Vienne); 3e M. Lelong (Vienne). 2e catégorie. — Races étrangères. Mâles, — 1er prix, new-leicester : M. de Béhague, 2e, new-leicester : M. Bleulier du Cheylard; 3e, manchester : M. Chabot; 4e, yorkshire : M. Cotron, à Rouillé (Vienne); 5e, hampshire-berkshire : M. de Campagne (Vienne). Femelles — 1er prix, middlesex : M. Trousseau (Indre-et-Loire); 2° new-leicester-yorkshire : M. le baron du Puynode (Vienne); 3e, windsor-middlesex : M. La Prade; 4e, manchester : M. Chénier, à Benassay (Vienne); 5e, manchester : M. Cotron. 3e catégorie. Croisements. Mâles.— 1er prix, yorkshire craonnaise : M. La Prade; 2°, new-leicester-poitavin : M. de la Massardière. Femelles — 1er prix, anglo-craonnaise : M. Deschamps, à Payré (Vienne); 2e, yorkshire-craonnaise : M. La Prade. Animaux de basse-cour. Médailles d'argent M. Simier, à la Suze (Sarthe); M. de la Massardière, à Autran (Vienne); M. Jolly, à Poitiers (Vienne). Médailles de bronze : M. Château, à Poitiers; M. Price, à Persac (Vienne); M. de Laclaustra, directeur de
Mâles, — 1er prix, new-leicester : M. de Béhague, 2e, new-leicester : M. Bleulier du Cheylard; 3e, manchester : M. Chabot; 4e, yorkshire : M. Cotron, à Rouillé (Vienne); 5e, hampshire-berkshire : M. de Campagne (Vienne). Femelles — 1er prix, middlesex : M. Trousseau (Indre-et-Loire); 2° new-leicester-yorkshire : M. le baron du Puynode (Vienne); 3e, windsor-middlesex : M. La Prade; 4e, manchester : M. Chénier, à Benassay (Vienne); 5e, manchester : M. Cotron. 3e catégorie. Croisements. Mâles.— 1er prix, yorkshire craonnaise : M. La Prade; 2°, new-leicester-poitavin : M. de la Massardière. Femelles — 1er prix, anglo-craonnaise : M. Deschamps, à Payré (Vienne); 2e, yorkshire-craonnaise : M. La Prade. Animaux de basse-cour. Médailles d'argent M. Simier, à la Suze (Sarthe); M. de la Massardière, à Autran (Vienne); M. Jolly, à Poitiers (Vienne). Médailles de bronze : M. Château, à Poitiers; M. Price, à Persac (Vienne); M. de Laclaustra, directeur de la ferme-école de Monts (Vienne); MM. Jacométy, à Poitiers; madame la comtesse de Villiers, à Persac (Vienne); M. Alexandre Doucllet, à Payré (Vienne); M. de Gous, à Lavoux (Vienne); M. Guérin, à Mignaloux (Vienne); M. Pingault, à Poitiers; madame la marquise de Maillé, à Mignaloux-Beauvais (Vienne). Mention honorable M. de la Chevalerie, à Chire-en-Montreuil (Vienne). Instruments, machines, ustensiles et appareils agricoles. Première SECTION. EXPOSANTS DE LA RÉGION. Charrues. — Rappel de médaille d'or : M. Trousseau, au Plessis (Indre-et-Loire); médaille d'or : M. Demetz, directeur de la colonie agricole de Mettray (Indre-et-Loire); médaille d'argent : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire); médaille de bronze : M. Courbe, à Poitiers (Vienne); mentions honorables : MM. Cerisier fils, à Châtellerault (Vienne); Champigny, à Saint-Georges (Vienne); Lenoble dit Tisson, à Usson (Vienne). Charrues sous sol. Médaille d'argent : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire); médaille de bronze : M. Cerisier fils, à Châtellerault (Vienne). Herses. — Médaille d'argent : M. Trousseau, au Plessis (Indre et Loire); médaille de bronze : M. Demetz, directeur de la colonie agricole de Mettray (Indre-et-Loire). Rouleaux, — Médaille d'argent : M. Duval, à la Grange (Vienne); médaille de bronze : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire). Scarificateurs. — 1er prix (médaille
la Chevalerie, à Chire-en-Montreuil (Vienne). Instruments, machines, ustensiles et appareils agricoles. Première SECTION. EXPOSANTS DE LA RÉGION. Charrues. — Rappel de médaille d'or : M. Trousseau, au Plessis (Indre-et-Loire); médaille d'or : M. Demetz, directeur de la colonie agricole de Mettray (Indre-et-Loire); médaille d'argent : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire); médaille de bronze : M. Courbe, à Poitiers (Vienne); mentions honorables : MM. Cerisier fils, à Châtellerault (Vienne); Champigny, à Saint-Georges (Vienne); Lenoble dit Tisson, à Usson (Vienne). Charrues sous sol. Médaille d'argent : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire); médaille de bronze : M. Cerisier fils, à Châtellerault (Vienne). Herses. — Médaille d'argent : M. Trousseau, au Plessis (Indre et Loire); médaille de bronze : M. Demetz, directeur de la colonie agricole de Mettray (Indre-et-Loire). Rouleaux, — Médaille d'argent : M. Duval, à la Grange (Vienne); médaille de bronze : M. Berthelot, à Preuilly (Indre-et-Loire). Scarificateurs. — 1er prix (médaille d'argent) : M. Trousseau, au Plessis (Indre-et-Loire) Semeurs. — Pas de 1er prix; médaille de bronze : M. Gaieté, à Mirebeau (Vienne). Râteaux à cheval. — Médaille d'argent : M. Cerisier fils, à Châtellerault (Vienne). Harnais — Médaille de bronze : M. le baron Augier, à Serruelles (Cher). Pompes. Médaille d'argent : M. Hervé, au Mans (Sarthe). Deuxième SECTION. EXPOSANTS HORS RÉGION. Charrues Médaille d'or: M. Rivaud, à Angoulême (Charente); médaille d'argent : M. Garmault, à Thouars (Deux-Sèvres); médaille de bronze : M. Legendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Charrues sous-sol. Rappel de médaille d'argent : M. Peltier jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris; médaille d'argent : M. Legendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure) Herses. — Rappel de médaille d'argent : M. Peltier jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. Rouleaux. Rappel de médaille d'or grand gendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure); médaille d'argent : le même. École des Semeurs. — Médaille d'or : M. Pelletier, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Houes à cheval. — Médaille d'or : M. Marsuau, à Thouars (Deux-Sèvres); rappel de médaille d'or : M. Talon, à Oyrignac (Deux-Sèvres). Pédiculeuses, Médaille d'or : M. Piedieu, à Dieppe (Seine-Inférieure). Pousseuses. — Médaille d'or : M. Pelletier, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris; et M.
d'argent : M. Hervé, au Mans (Sarthe). Deuxième SECTION. EXPOSANTS HORS RÉGION. Charrues Médaille d'or: M. Rivaud, à Angoulême (Charente); médaille d'argent : M. Garmault, à Thouars (Deux-Sèvres); médaille de bronze : M. Legendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Charrues sous-sol. Rappel de médaille d'argent : M. Peltier jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris; médaille d'argent : M. Legendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure) Herses. — Rappel de médaille d'argent : M. Peltier jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. Rouleaux. Rappel de médaille d'or grand gendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure); médaille d'argent : le même. École des Semeurs. — Médaille d'or : M. Pelletier, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Houes à cheval. — Médaille d'or : M. Marsuau, à Thouars (Deux-Sèvres); rappel de médaille d'or : M. Talon, à Oyrignac (Deux-Sèvres). Pédiculeuses, Médaille d'or : M. Piedieu, à Dieppe (Seine-Inférieure). Pousseuses. — Médaille d'or : M. Pelletier, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris; et M. Legendre, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Rateaux à cheval. — Médaille d'or : M. Leger, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Moissonneuses. Médaille d'or : M. Pelletier, à Dieppe (Seine-Inférieure); médaille d'argent : M. Piedieu, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. Pompes à purin. — Rappel de médaille : M. Stoltz fils, à Paris; médaille d'argent jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. Travaux d'Intérieur. Rappel de médaille d'or grand module : M. Boillore; bleu d'exposition : M. Gérard, à Vierzon (Cher). Machine à fabriquer les tuyaux de drainage. Médaille d'or : M. Salomon, à Pouilly (Loiret). Outils de drainage. — Médaille d'argent : M. Metz, directeur de la colonie agricole de Montillot (Nièvre). Mécanismes à battre avec son manège. d'argent : MM. Opel et Fères, à Montmorillon (Vienne). Machine à vapeur locomobile. — Médaille d'or : MM. Renaud et Lotz, à Nantes (Loire-Inférieure). Machines à battre. — Médaille d'argent : M. Broos, à Nantes (Loire-Inférieure); médaille de bronze : MM. Rimbert frères, à Crenac (Vienne). Tarards. — Médaille de bronze : M. Pialoux, à Fumercac (Lot-et-Garonne); mentions honorables : M. Leger fils, au Sevrage (Indre-et-Loire), et Jeannin, à (Vienne). Cribles et trieurs. Rappel de médaille d'or : M. Marot aîné, à Niort (Deux-Sèvres); médaille
d'argent jeune, rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris. Travaux d'Intérieur. Rappel de médaille d'or grand module : M. Boillore; bleu d'exposition : M. Gérard, à Vierzon (Cher). Machine à fabriquer les tuyaux de drainage. Médaille d'or : M. Salomon, à Pouilly (Loiret). Outils de drainage. — Médaille d'argent : M. Metz, directeur de la colonie agricole de Montillot (Nièvre). Mécanismes à battre avec son manège. d'argent : MM. Opel et Fères, à Montmorillon (Vienne). Machine à vapeur locomobile. — Médaille d'or : MM. Renaud et Lotz, à Nantes (Loire-Inférieure). Machines à battre. — Médaille d'argent : M. Broos, à Nantes (Loire-Inférieure); médaille de bronze : MM. Rimbert frères, à Crenac (Vienne). Tarards. — Médaille de bronze : M. Pialoux, à Fumercac (Lot-et-Garonne); mentions honorables : M. Leger fils, au Sevrage (Indre-et-Loire), et Jeannin, à (Vienne). Cribles et trieurs. Rappel de médaille d'or : M. Marot aîné, à Niort (Deux-Sèvres); médaille de bronze : M. Baradeau-Gasquet, à Niort (Deux-Sèvres); mention honorable : M. Presson, à Bourges (Sologne). Couperacines. — Médaille de bronze : M. Bris, à Orléans (Loiret); mention honorable : M. Leboeuf, à Mans (Sarthe). Fiche-paille. — Médaille d'argent : M. Pellé, de la rue des Marais-Saint-Martin, 45, à Paris; médaille de bronze : M. La Prade, à Mazerolles (Vienne). Appareils destinés à cuire les aliments aux animaux. — Médaille de bronze: M. Legge, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Machines et instruments non prévus au Programme. Médailles d'argent : à M. Hidet, à Tours. Pour pressoir pour le vin; à M. Duhamel, à Craon (Vienne), pour un tarre; à M. Pinet fils, à Ahuillé (Loiret), pour un moulin à farine et à Orléans — médailles de bronze : à M. Chalillon, à Leclerc (Loiret), pour un egreneur de maïs; à Mme Les Fleuracs et Servier, pour un appareil empêchant les perdreaux de s'échauffer; mention honorable à Daunay, à Nantes (Loire-Inférieure), pour un concours vendanges; à M. Robinel, à Orléans (Loiret), pour la vigne. Produits agricoles et matières à l'agriculture. 1er Prix : MM. Arnault-Ménardière, Georges (Vienne) et Lalouel de Sourdeval, de Dampierre (Cher). — Rappel de médaille d'or : M. de Sourdeval;
médaille de bronze : M. La Prade, à Mazerolles (Vienne). Appareils destinés à cuire les aliments aux animaux. — Médaille de bronze: M. Legge, à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure). Machines et instruments non prévus au Programme. Médailles d'argent : à M. Hidet, à Tours. Pour pressoir pour le vin; à M. Duhamel, à Craon (Vienne), pour un tarre; à M. Pinet fils, à Ahuillé (Loiret), pour un moulin à farine et à Orléans — médailles de bronze : à M. Chalillon, à Leclerc (Loiret), pour un egreneur de maïs; à Mme Les Fleuracs et Servier, pour un appareil empêchant les perdreaux de s'échauffer; mention honorable à Daunay, à Nantes (Loire-Inférieure), pour un concours vendanges; à M. Robinel, à Orléans (Loiret), pour la vigne. Produits agricoles et matières à l'agriculture. 1er Prix : MM. Arnault-Ménardière, Georges (Vienne) et Lalouel de Sourdeval, de Dampierre (Cher). — Rappel de médaille d'or : M. de Sourdeval; et du Puynode, de Celoron (Crouais). — Médaille d'argent : MM. du Puynode; de Lafitte de Dampierre (Loiret); madame de Coumot, de Monlôme (Vienne); M. Serph, des Ancremeries (Loiret); MM. Landré, des Bordes, médaille de champagne, de Lamotte-Beuvron. — Rappel de médaille d'or : M. Chazelles, d'Aubigny (Cher). — Médailles de bronze : MM. de Cougiy, de Savigny (Loiret); de Richebourg, de Poitiers; Leconte, d'Issoudun (Indre); Cordier, de Poitou; Deloyer de Villefranche; Corriére, de Lens (Pas-de-Calais); Foucault d'Auguette, de Pithiviers; l'Aigle-Desdoucs de Saint-Pierre-les-Ormes (Sarthe); Mahoudeau, de Blois. Rappel de médaille d'or : MM. Listard, Girard et Cie, de Pernes. Accords faits aux serviteurs qui se sont les plus distingués dans les fermes, médaille d'argent, François Taupin, chez M. La Prade; doubles de bronze, Bustiers, chez M. La Prade; Bordet, chez M. La Prade; Françoise, chez M. La Prade; médaille d'or : Vialle, chez M. Aubrun; halles, chez M. Salvat; médailles de bronze : M. Jan, chez M. Bouchet; Mathurin Moreau, chez M. Domain; René Domain, chez M. de Tascher; Bureau, chez M. Cordier, chez M. de Béhague; Pierre Babit, chez de la Massardière; Corinne, chez M. de Sainte. Concours mulassier. BAUDETS. 1er Prix : M. Guillot, de Loizé, canton de
de bronze : MM. de Cougiy, de Savigny (Loiret); de Richebourg, de Poitiers; Leconte, d'Issoudun (Indre); Cordier, de Poitou; Deloyer de Villefranche; Corriére, de Lens (Pas-de-Calais); Foucault d'Auguette, de Pithiviers; l'Aigle-Desdoucs de Saint-Pierre-les-Ormes (Sarthe); Mahoudeau, de Blois. Rappel de médaille d'or : MM. Listard, Girard et Cie, de Pernes. Accords faits aux serviteurs qui se sont les plus distingués dans les fermes, médaille d'argent, François Taupin, chez M. La Prade; doubles de bronze, Bustiers, chez M. La Prade; Bordet, chez M. La Prade; Françoise, chez M. La Prade; médaille d'or : Vialle, chez M. Aubrun; halles, chez M. Salvat; médailles de bronze : M. Jan, chez M. Bouchet; Mathurin Moreau, chez M. Domain; René Domain, chez M. de Tascher; Bureau, chez M. Cordier, chez M. de Béhague; Pierre Babit, chez de la Massardière; Corinne, chez M. de Sainte. Concours mulassier. BAUDETS. 1er Prix : M. Guillot, de Loizé, canton de Chef-Bouton (Vienne); 2e M. Agier Virtor, de Sorigné (Vienne); 3e M. Guiochon, du Bois-de-Messé, canton de Lezay (Deux-Sèvres). CHEVAUX MULES ET MULETS. 1er prix: M. Bouchet, de Valence (Vienne); 2e M. Allonneau, de Cherveux (Deux-Sèvres); 3e médaille : M. Proust, du Courteil (Deux-Sèvres); 2e M. Guiochon, du Bois-de-Messé, canton de Lezay (Deux-Sèvres). JUMENTS. 1er prix : M. Nocquet, du Nau (Deux-Sèvres); 2e M. Quintard, de Bernay (Vienne); 3e M. David, aux Bretinières, commune d'Iteuil (Vienne). MULES ET MULETS. 1er Prix : M. Pacaud, de Sommières (Vienne). Doublons. Prix : M. Lelong, de Boiseguin, commune de Lisant (Vienne). MULES ET MULETS D'ÂGE. Prix : M. Lelong, de Boiseguin, commune de Lisant (Vienne). Après la distribution des primes, un banquet de 250 couverts réunissait les lauréats du Concours. Des toasts ont été portés par M. le préfet, par M. le maire, par M. Boitel, inspecteur général de l'agriculture, et par MM. de Tascher et Auclerc. Qu'il nous soit permis, en terminant, de remercier le maire de l'accueil cordial que la ville de Poitiers a fait aux agriculteurs en général et aux délégués de la presse en particulier. Tout le monde conservera le meilleur souvenir de l'hospitalité poitevine. A. DE CÉRIS, MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE
Lezay (Deux-Sèvres). JUMENTS. 1er prix : M. Nocquet, du Nau (Deux-Sèvres); 2e M. Quintard, de Bernay (Vienne); 3e M. David, aux Bretinières, commune d'Iteuil (Vienne). MULES ET MULETS. 1er Prix : M. Pacaud, de Sommières (Vienne). Doublons. Prix : M. Lelong, de Boiseguin, commune de Lisant (Vienne). MULES ET MULETS D'ÂGE. Prix : M. Lelong, de Boiseguin, commune de Lisant (Vienne). Après la distribution des primes, un banquet de 250 couverts réunissait les lauréats du Concours. Des toasts ont été portés par M. le préfet, par M. le maire, par M. Boitel, inspecteur général de l'agriculture, et par MM. de Tascher et Auclerc. Qu'il nous soit permis, en terminant, de remercier le maire de l'accueil cordial que la ville de Poitiers a fait aux agriculteurs en général et aux délégués de la presse en particulier. Tout le monde conservera le meilleur souvenir de l'hospitalité poitevine. A. DE CÉRIS, MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DE LA FRANCE EN AVRIL 1860. Le premier d'avril 1860 a été assez froid, surtout les 10 au 20. Sa température moyenne ordinaire de plus de 1 degré à la moyenne et froide. La plupart des minima extrêmes se sont produits le 20; ils ont été quelquefois inférieurs à — 3 degrés. Les maxima extrêmes sont échelonnés assez irrégulièrement entre la première et la dernière semaine; ils ne dépassent guère d'ailleurs l'estime de 22 degrés. La quantité de pluie tombée reste dans les limites observées ordinairement, sauf à Rodez, à Nantua et à Régusse; cette pluie s'est répartie sur un assez grand nombre de jours. On a observé de la neige à presque toutes les stations, et jusqu'à huit fois à Nantua, Metz et Gevriltes. Les grâces ont été rares. Je rajoute aux observations consignées dans les tableaux ci-contre, les notes suivantes relatives à Lille : moyenne du baromètre à 760 mm; minima en moyenne du baromètre à 756 mm; minima, 743 mm, le 2; maxima, 770 mm, le 30. Tension moyenne de la vapeur d'eau : 5 mm.69; minimale, 5 mm.93, le 9; maximale, 5 mm.91, le 16. Vente relative, moyenne, 2.9 pour 100; minimale, 9.1, maximale, 94.0, le
3 degrés. Les maxima extrêmes sont échelonnés assez irrégulièrement entre la première et la dernière semaine; ils ne dépassent guère d'ailleurs l'estime de 22 degrés. La quantité de pluie tombée reste dans les limites observées ordinairement, sauf à Rodez, à Nantua et à Régusse; cette pluie s'est répartie sur un assez grand nombre de jours. On a observé de la neige à presque toutes les stations, et jusqu'à huit fois à Nantua, Metz et Gevriltes. Les grâces ont été rares. Je rajoute aux observations consignées dans les tableaux ci-contre, les notes suivantes relatives à Lille : moyenne du baromètre à 760 mm; minima en moyenne du baromètre à 756 mm; minima, 743 mm, le 2; maxima, 770 mm, le 30. Tension moyenne de la vapeur d'eau : 5 mm.69; minimale, 5 mm.93, le 9; maximale, 5 mm.91, le 16. Vente relative, moyenne, 2.9 pour 100; minimale, 9.1, maximale, 94.0, le 6. Pluie totale en 21 heures, 17 mm.50, le 24. Le plus grand maxima en 24 heures, 55 mm.15, le 30. Solitaire et halo lunaire; le 9, à 11 heures du soir, ciel, sans tonnerre. Arrivée des premières hirondelles de rivage (hirundo riparia); le 12, arrivée des hirondelles de fenêtre (hirundo rustica); le 17, arrivée des pré-arrivée rondeles de ville (hirundo urbica); le 21, arrivée de toutes les hirondelles. De Nantes (Loire-Inférieure), le 2 mai, le Moine écrit : Bien que le mois d'avril n'ait pas été caractérisé par des froids excessifs, la moyenne de la température moyenne matinale a été une des plus basses qu'on ait observées depuis longtemps dans notre région. Deux fortes tempêtes ont éclaté sur la ville de Nantes, le 1er et le 2; à la première de ces dates une trombe de vent a produit de notables dégâts dans la ville, à six heures du soir. Les oscillations des baromètres ont été incessantes pendant chacun des jours de cette période mensuelle; il en a pour ainsi dire été de même de la pluie, dont la quantité cependant n'a pas dépassé en moyenne celle de cette époque de l'année. L'évaporation pendant le mois d'avril comparée à
(hirundo rustica); le 17, arrivée des pré-arrivée rondeles de ville (hirundo urbica); le 21, arrivée de toutes les hirondelles. De Nantes (Loire-Inférieure), le 2 mai, le Moine écrit : Bien que le mois d'avril n'ait pas été caractérisé par des froids excessifs, la moyenne de la température moyenne matinale a été une des plus basses qu'on ait observées depuis longtemps dans notre région. Deux fortes tempêtes ont éclaté sur la ville de Nantes, le 1er et le 2; à la première de ces dates une trombe de vent a produit de notables dégâts dans la ville, à six heures du soir. Les oscillations des baromètres ont été incessantes pendant chacun des jours de cette période mensuelle; il en a pour ainsi dire été de même de la pluie, dont la quantité cependant n'a pas dépassé en moyenne celle de cette époque de l'année. L'évaporation pendant le mois d'avril comparée à la quantité d'eau tombée présente les résultats suivants : Eau tombée. Eau évaporée. Mill. Mill. Lille, 73 3 68.5 Paris 40.5 64.4 Vendôme. 60.2 56.1 Dijon 49 5 48.0 Nantes 56.0 89.0 Bordeaux. 68 1 81.0 Orange. 55.9 150.6 Perpignan, 74.1 42.0 Alger. 100.0 Les gelées blanches ont été assez nombreuses dans certaines localités, comme cela arrive ordinairement pendant les mois d'avril et de mai. On sait que beaucoup attribuent les effets trop souvent désastreux de ces gelées à l'action de la lune rose, qui a commencé cette année le 21 avril. Pour nous, nous continuerons à croire avec Arago que notre satellite n'est, pendant les nuits claires et fraîches du printemps, que le pâle témoin de phénomènes de rayonnement calorifique indépendants de sa présence. J. A. BARRAL. TABLEAU DES TEMPERATURES MAXIMALES ET MINIMALES EN AVRIL 1860 Les températures au-dessous de zéro sont accompagnées du signe; les chiffres qui ne sont précédés d'aucun signe représentent les températures au-dessus de zéro. Rivne 6.1 5.5 7.5 8.0 5.6 8.7 4.8 3.5 4.0 9,2 7.0 5.0 4.2 8,0 11,11 10,5 9.0 6.4 11.0 12.1 Brest 3.9 1,1 5.0 6,5 6.9 7.0 5,2 4.0 9,5 10. 17 7.4 6.3 7.2 8.8 7.4 10.; 5.0