jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C. MAILLÉ CHEF D'ORCHESTRE. MESSIEURS! PERFECT! DUGASTEL VIGOBI1 MATHIEU ASTON? Nous avons divorcé – la une du fond – Votez – les Bulletins de vote. Faut savoir. VILLE Une femme est au comptoir – J'vais faire bouillante – Frissonnet – c'est pas plus malin que ça. Le petit Janot. AUGUSTIN. Rappelle-toi le Mois des Roses. Connais-tu l'Amour? – Si j'étais roi. MESDAMES! AIKATI Le vieux Sergent. Le Testament de Musette – Pendant que l'eau coulait – la Légende du ruisseau– Les noces de Madeleine. BOUBS Un petit loup de mer. GAUTHIER ( en congé ) BOUBS Je lui rappellerai Rose – Le départ d'Eugène. C'est la retraite – Si j'étais un homme. Les femmes ont des faiblesses. Eh bien, bon, bon, aimons-nous donc. LÉONARD'S Le chant du grillon, le Fruit défendu – Ça viendra – Le Ruban rose. Je n'pouvais pas lui refuser ça. Faut d'ça. ALINETTE EST BÉRÉUSE L'amour à la porte – Les Noces d'une Fauvette – Aimons-nous – Je suis l'amour, Mademoiselle. SASZÉOISES La Vivandière des Turcos bleus – L'Ermite de Medon – Les armes dit la femme à Fontenay – Le Cabaret de Javotte – L'amour coûte. AUGUSTIN La fausse ingénue – La Lettre d'une cousine à son cousin. MON P'TIT OUI op. de MM. Herrail et Numès, mus. de M. Cil. Thony Joué par MM. Gaillard, Hurbain, Antony et Mlle A. d'Estrées. INTERMÈDES par LES CRAGGS acrobates australiens LA VILLETTE 29, rue de Fondre On commencera à 8 h. 0/0. LE PRÊTRE dr. nouveau en 5 a. et 7 tables de M. Buet P. Champlaurent, Pelletier, Major Morton, Rolland, Olivier, Robert, Laveau Pornic, Dermier Rao, Sangor, Gransdet, Marquis Sorel Georges L. Even, Algée, Mahal, Penot Graessel, Limmer Paddy O'Neil, Poulin capit. Tomlinson, Bienvenue, sergent Wilkins, Pageot maître Agénor, Larive Samy, Louis le brahmane, Emile un officier, Paul le Parais, Félix un caporal, François la Marquise, Mmes C, Bréon, Gilberte, Dermier, Ojémie, Pelletier, lady Kachel, Voisel Tiennette, Santerre, Anne, Limmer, Bub, Marie Patrice, petite Julia Georges, petite Pelletier, Sambou, petite Marie TABLEAUX 1. Deux amis. 2. Le vœu d'une mère. 3. La factorerie de Mangalore. 4.
à son cousin. MON P'TIT OUI op. de MM. Herrail et Numès, mus. de M. Cil. Thony Joué par MM. Gaillard, Hurbain, Antony et Mlle A. d'Estrées. INTERMÈDES par LES CRAGGS acrobates australiens LA VILLETTE 29, rue de Fondre On commencera à 8 h. 0/0. LE PRÊTRE dr. nouveau en 5 a. et 7 tables de M. Buet P. Champlaurent, Pelletier, Major Morton, Rolland, Olivier, Robert, Laveau Pornic, Dermier Rao, Sangor, Gransdet, Marquis Sorel Georges L. Even, Algée, Mahal, Penot Graessel, Limmer Paddy O'Neil, Poulin capit. Tomlinson, Bienvenue, sergent Wilkins, Pageot maître Agénor, Larive Samy, Louis le brahmane, Emile un officier, Paul le Parais, Félix un caporal, François la Marquise, Mmes C, Bréon, Gilberte, Dermier, Ojémie, Pelletier, lady Kachel, Voisel Tiennette, Santerre, Anne, Limmer, Bub, Marie Patrice, petite Julia Georges, petite Pelletier, Sambou, petite Marie TABLEAUX 1. Deux amis. 2. Le vœu d'une mère. 3. La factorerie de Mangalore. 4. Algée Mahal, le Karsi. 5. Le fort Victoria. 6. La justice d'un barbare, 7. Le sacrifice de l'abbé Patrice. FANTAISIES MOËS Boulevard Buffon, 15 Clôture semaine BATACLAN RICHESSE ET VASTE SALLE DE CONCERTS Boulevard Voltaire, 50 Tous les Soirs, de 8 à 11 heures. SPECTACLE TRÈS VARIÉ. LE CHALET DE LA FIDELITÉ vaudev. de M. Lambert, Thiboust, Champolliot, Murray Mlle Chevrier, Gontier Stella, Miles, G. Châtillon, Marianne, Blangy PAUVRE JACQUES comédie par MM. Cigniard frères Pauvre Jacques, Bégué Bernard, Bienfait Marcel, Dener Antoinette, Léonce Amélie, Mlle Désirée, May MORT DE BARA Sujette dramatique, récitée par M. Lucien MESSIEURS BIENFAIT Ratafia – l'Agent des courses. SALUT Les yeux bleus. Salut à toi, printemps! BOUCHON Pour sûr – les Pirouettes. HEPIQUES J'attends – le Crépuscule des Quatre Saisons. BERTY À bas le masque – l'Honneur et l'Argent. SABRILLE CHALSS La Petite bruqueuse – à Fontenay. ALDA Le laboureur Mephisto. DESIREE MAT Ah! que j'ai peur. HONORINE LEGLEB Le sapeur de ma sœur – l'Avocat des hommes. JANVIER Les Gloucs – Chantez, dansez, aimez. BLAMI Ont-ils de la chance. MAIRAN Bonjour, amour. MAURY STRAUSS Faut avoir peur du loup. Avis. – Les changements survenus dans l'exécution du programme ne donnent droit à aucune
LA FIDELITÉ vaudev. de M. Lambert, Thiboust, Champolliot, Murray Mlle Chevrier, Gontier Stella, Miles, G. Châtillon, Marianne, Blangy PAUVRE JACQUES comédie par MM. Cigniard frères Pauvre Jacques, Bégué Bernard, Bienfait Marcel, Dener Antoinette, Léonce Amélie, Mlle Désirée, May MORT DE BARA Sujette dramatique, récitée par M. Lucien MESSIEURS BIENFAIT Ratafia – l'Agent des courses. SALUT Les yeux bleus. Salut à toi, printemps! BOUCHON Pour sûr – les Pirouettes. HEPIQUES J'attends – le Crépuscule des Quatre Saisons. BERTY À bas le masque – l'Honneur et l'Argent. SABRILLE CHALSS La Petite bruqueuse – à Fontenay. ALDA Le laboureur Mephisto. DESIREE MAT Ah! que j'ai peur. HONORINE LEGLEB Le sapeur de ma sœur – l'Avocat des hommes. JANVIER Les Gloucs – Chantez, dansez, aimez. BLAMI Ont-ils de la chance. MAIRAN Bonjour, amour. MAURY STRAUSS Faut avoir peur du loup. Avis. – Les changements survenus dans l'exécution du programme ne donnent droit à aucune réclamation de la part du public. «ERT LA GAITÉ ROCH ECHOUART 15 septembre 1908. DIMANCHES ET FÊTES CONCERT À 3 HEURES Henry MIN Administrateur Claude THONY Chef d'orchestre MESSIEURS DEBAIE Les étapes du grand-poor le Raphael du boulevard. A. SARRUS Le baptême d'une poupée – l'Immortalité. BAGRAN Les Pépinières Vitiol. D'ASSIS Les pirouettes de Dumolat – le petit Cachalot. DORÉ Un p'tit pied grand comme ça – Sourires de Bouche-cœur. DOMINGUE L'Anglais gentleman – l'Epicière-droguiste. MESDAMES VERSET-BARRAU Adieu Mignonne – Gudule Dutrognon – Bip, hop, à hop – Histoire d'en causer. E. ROBERT Mon chapeau des dimanches – Histoire d'une pomme. MARIONY Les hommes qui battent les femmes – J'emporte la plume. B. D'ASTAUD Y avait trois bobones – Marie! vous, mesdemoiselles. LUCILE MINICH Le nouveau commis – la Roussotte (Plainte ouïe). BEAULIEU Une fille impressionnable – une Mariée dans ses petits souliers. DEMANDE DES CULOTTIERES v. 1 a. H». M. Michel et Labiche Paulin Barrau le capitaine Dorlin Falaise Henry Min Cauoletto Mmes E. Robert Ceinturier Mariony Nini Yergaert Barrau Planquay B. d'Astaud Zozo Beaulieu Tapote Lucile Minich DEUX mime u: CLATOU duo com. de US. Duhamel et Mey Joué par MM. d'Assy et Domingue k LA PÉPINÉE 9,
D'ASSIS Les pirouettes de Dumolat – le petit Cachalot. DORÉ Un p'tit pied grand comme ça – Sourires de Bouche-cœur. DOMINGUE L'Anglais gentleman – l'Epicière-droguiste. MESDAMES VERSET-BARRAU Adieu Mignonne – Gudule Dutrognon – Bip, hop, à hop – Histoire d'en causer. E. ROBERT Mon chapeau des dimanches – Histoire d'une pomme. MARIONY Les hommes qui battent les femmes – J'emporte la plume. B. D'ASTAUD Y avait trois bobones – Marie! vous, mesdemoiselles. LUCILE MINICH Le nouveau commis – la Roussotte (Plainte ouïe). BEAULIEU Une fille impressionnable – une Mariée dans ses petits souliers. DEMANDE DES CULOTTIERES v. 1 a. H». M. Michel et Labiche Paulin Barrau le capitaine Dorlin Falaise Henry Min Cauoletto Mmes E. Robert Ceinturier Mariony Nini Yergaert Barrau Planquay B. d'Astaud Zozo Beaulieu Tapote Lucile Minich DEUX mime u: CLATOU duo com. de US. Duhamel et Mey Joué par MM. d'Assy et Domingue k LA PÉPINÉE 9, rue de la Pépinière Tous les soirs, à 7 h. 1/3 Concert-Spectacle Le programme détaillé se trouve à l'intérieur BOUFFES DU MİLLET Faubourg Saint-Denis. 509 Clôture annuelle FOLIES RAMEAUX 18, rue Rambuteau, 18 On commencera à 8 h. 00 CONCERT SPECTACLE ENTREE LIBRE M. Auguste L'ÉVEILLÉ Chef d'Orchestre MESSIEURS RIVOIRE Une femme qui se sauve – Grenouillard. GARÇON C'est des abus – Ma Femme est actrice. CHELU J'espère qu'ça n'se voit pas Moellon. BONNET De Zanzibar à Cadix – le Beau fretin. LUIGI Le coupé de Lise– Tourterelle et Tourtereau. QUETTEL Si j'étais roi– Bichots et moulins– Rosé, souviens-toi. MESDAMES FERNANDE Pompier et Municipal Chapoteau La où donc est-tu? – Zoé Clair-Vidange. LATOUCHE Vive l'amour! – Air du Trouvère -les Feuilles du matin. ECKER Une, deux, trois Moi mari fait la noce Nini Cascadette la Noce à Tata. GONTIER Un petit chemin qui mène loin Petit à petit. ROSE LÉGER La fille à Rigolboche Nini Rigolette – Mimi Boute-en-Train. GUDY C'est la sagesse qui est cause de cela – le vrai amoureux. BARIELLE MEURÉ Un charcutier – la Folle de la tourelle. LUISI CORTI célèbre mandoliniste âgée de 9 ans LES ODALISQUES DE LA RUE RAMBUTEAU opérette-bouffe t a. de
Une femme qui se sauve – Grenouillard. GARÇON C'est des abus – Ma Femme est actrice. CHELU J'espère qu'ça n'se voit pas Moellon. BONNET De Zanzibar à Cadix – le Beau fretin. LUIGI Le coupé de Lise– Tourterelle et Tourtereau. QUETTEL Si j'étais roi– Bichots et moulins– Rosé, souviens-toi. MESDAMES FERNANDE Pompier et Municipal Chapoteau La où donc est-tu? – Zoé Clair-Vidange. LATOUCHE Vive l'amour! – Air du Trouvère -les Feuilles du matin. ECKER Une, deux, trois Moi mari fait la noce Nini Cascadette la Noce à Tata. GONTIER Un petit chemin qui mène loin Petit à petit. ROSE LÉGER La fille à Rigolboche Nini Rigolette – Mimi Boute-en-Train. GUDY C'est la sagesse qui est cause de cela – le vrai amoureux. BARIELLE MEURÉ Un charcutier – la Folle de la tourelle. LUISI CORTI célèbre mandoliniste âgée de 9 ans LES ODALISQUES DE LA RUE RAMBUTEAU opérette-bouffe t a. de MM. A. de Jallais et Lemonnier musique de M. A. L'Éveillé Talouette Chelu Bolivar Rivoyra Baudjoré Garçon le Curbrillant Ludji Di.'ac Bonnet Giroflès Mille Ecker Carlita Dattigny Rosé Rose Léger Marguerite fleurie Violette Oudry UN COQ EN JAPON opérette j. par M. Garçon et Mlle Dattigny Mardi 13 Septembre Débuts de M. PAULUS CONCERT RE MUSIQUE MILITAIRE JARDIN DES TUILERIES de 4 heures 3/4 à 5 heures 3/4 130* de Ligne Chef M. ORLIAC Marche Verneust Poët6 et Paysan, ouverture Suppé La Reine de Chypre Halévy Air varié pour clarinette Berr La Mâconnaise fantaisie Gounod JARDIN DU PALAIS ROYAL de 4 h. 3/4 à 5 h. 3/4 124* de Ligne Chef M. HARILS. Ouv. de l'Ambassadrice Auber Solo de cornet Reynaud Carmen, mosaïque Bizet Marche des Sauveteurs Hariclea L'Africaine, fantaisie Meyerbeer JARDIN DU LUXEMBOURG de 4 heures 3/4 à 5 heures 3/4 74* de Ligne Chef H. REYNAUD Allegro militaire Zampa, ouverture Héroline Air varié pour piano Reynaud Les Dragons de l'Hers, fantaisie Maillart Guillaume Tell, ouverture Rossini CONCERT-PARISIEN 37, Faubourg Saint-Denis, 37 et 10, rue de l'Echiquier, 10 TOUS LES SOIRS SPECTACLE VARIE DIMANCHES ET FÊTES CONCERT DE JOUR m. MASSARIÉ Chef d'Orchestre MESSIEURS: PAULUS La chaussée de Clignancourt
de M. PAULUS CONCERT RE MUSIQUE MILITAIRE JARDIN DES TUILERIES de 4 heures 3/4 à 5 heures 3/4 130* de Ligne Chef M. ORLIAC Marche Verneust Poët6 et Paysan, ouverture Suppé La Reine de Chypre Halévy Air varié pour clarinette Berr La Mâconnaise fantaisie Gounod JARDIN DU PALAIS ROYAL de 4 h. 3/4 à 5 h. 3/4 124* de Ligne Chef M. HARILS. Ouv. de l'Ambassadrice Auber Solo de cornet Reynaud Carmen, mosaïque Bizet Marche des Sauveteurs Hariclea L'Africaine, fantaisie Meyerbeer JARDIN DU LUXEMBOURG de 4 heures 3/4 à 5 heures 3/4 74* de Ligne Chef H. REYNAUD Allegro militaire Zampa, ouverture Héroline Air varié pour piano Reynaud Les Dragons de l'Hers, fantaisie Maillart Guillaume Tell, ouverture Rossini CONCERT-PARISIEN 37, Faubourg Saint-Denis, 37 et 10, rue de l'Echiquier, 10 TOUS LES SOIRS SPECTACLE VARIE DIMANCHES ET FÊTES CONCERT DE JOUR m. MASSARIÉ Chef d'Orchestre MESSIEURS: PAULUS La chaussée de Clignancourt – le P'tit Bleu– Ma femme est en voyage – Bougrat, bougrat – la Jambe à Mme Galuchard – la Gaiette, gaiette. PARANT Les trois jours d'Astâsage – Ecoutez Madame – Je reviens de Saint-Louis – La Noce. DORIA La fête du village – un pied de nez. REVAL REVAL Milord Breloque – la Soeur de l'escàval Longue aiguille. FARVILLE En m'entrant l'escalier– le Chantant– Le vin me ravigote. DUFOUR Le Tour du Monde – la Belle Normande. MESDAMES DEWAS r, et Amour les Deux, inclinations d'Augustine mon concierge le Bouton de Roses – des Quatre sœurs. PARANT Berger tyrolien Venzano (valse). HANST Cher un Auvergnat Ah! Monsieur, laissez-moi! SUZANE Cousin, fermez les yeux. SATIE Sidonie – le Prix de sagesse Chapoteau. CLOTILDE Les Filles de St-Rémy et celles de St-Gratien le Curé de Pontoise. SARAH BLOCH Piou, piou c'est l'amour qui chante! – Via tutti! GREAT ATRACTION Exercices prodigieux par la célèbre artiste martini VOYAGE AUTOUR DES CASERNES com.-Tantdev. de M. Ed. Clerc Trionnant Parant Agénor Marquetty Beauvoine Farville irma Mile-, Auguilde Eugénie Macy CONCERT De L'ÉPOQUE Boulevard Beaumarchais, 10 3, rue Amelot (place de la Bastille) TOUS LES SOIRS CONCERT -SPECTACLE DIMANCHES ET FÊTES CONCERT DE JOUR M.
Milord Breloque – la Soeur de l'escàval Longue aiguille. FARVILLE En m'entrant l'escalier– le Chantant– Le vin me ravigote. DUFOUR Le Tour du Monde – la Belle Normande. MESDAMES DEWAS r, et Amour les Deux, inclinations d'Augustine mon concierge le Bouton de Roses – des Quatre sœurs. PARANT Berger tyrolien Venzano (valse). HANST Cher un Auvergnat Ah! Monsieur, laissez-moi! SUZANE Cousin, fermez les yeux. SATIE Sidonie – le Prix de sagesse Chapoteau. CLOTILDE Les Filles de St-Rémy et celles de St-Gratien le Curé de Pontoise. SARAH BLOCH Piou, piou c'est l'amour qui chante! – Via tutti! GREAT ATRACTION Exercices prodigieux par la célèbre artiste martini VOYAGE AUTOUR DES CASERNES com.-Tantdev. de M. Ed. Clerc Trionnant Parant Agénor Marquetty Beauvoine Farville irma Mile-, Auguilde Eugénie Macy CONCERT De L'ÉPOQUE Boulevard Beaumarchais, 10 3, rue Amelot (place de la Bastille) TOUS LES SOIRS CONCERT -SPECTACLE DIMANCHES ET FÊTES CONCERT DE JOUR M. LASSIMONNE chef d'orchestre MESSIEURS: A. BEUANT Sur le boulevard Historie d'une puce Ça s'vrondit Eh! Monsieur Bidot. ERNEST BIENFAIT Qu'on les emballe J'vas divorcer le Boulevard des Etudiants D'la brise. PAUL GÉMON La politique d'un mitron le Pépiniériste. DUC Un p'tit pied grand comme ça – la Chiène-Chiène de Zoé – Lille m'a donné souci de cœur le Coco de Mexico. CLAUDIUS Pauvre Bibi de Bébé les yeux Filles aiment les fleurs – la Clerc d'huissier. BALLIT La chanson des Nids, T'en souviens-tu, ma belle? ANGEL J'arrive de Montrond, j'en suis un, merci! MESDAMES: KAISER L'homme et la femme, la Fraternité du Monde – À Pontoise fêlues les vins nouveaux. ANDRÉ ZETTY La Rousseuse – Je lui rappelle Rose. Ouï? LABI Chapotard – Elle m'a volé. Panorame – idéal, j'suis pas fière. VARELIO Bébé – la fille qui le Moine du Diable, AU BONHEUR La ruse du Rigodon. Youpette, youpe-tue. Drolicios, ne te – l'Amour en goguette. RHEA À Fontenay – le Bonheur qui passe – l'Amour qui passe. ON PEND LA CHANDelle, CERÉ 10, boulevard Haussmann, as prologue d'op. de M. G. Dorfeuil joué par toute la troupe Petite Voltige. F. William, exercices sans selle. S. dy, cheval présenté
– Lille m'a donné souci de cœur le Coco de Mexico. CLAUDIUS Pauvre Bibi de Bébé les yeux Filles aiment les fleurs – la Clerc d'huissier. BALLIT La chanson des Nids, T'en souviens-tu, ma belle? ANGEL J'arrive de Montrond, j'en suis un, merci! MESDAMES: KAISER L'homme et la femme, la Fraternité du Monde – À Pontoise fêlues les vins nouveaux. ANDRÉ ZETTY La Rousseuse – Je lui rappelle Rose. Ouï? LABI Chapotard – Elle m'a volé. Panorame – idéal, j'suis pas fière. VARELIO Bébé – la fille qui le Moine du Diable, AU BONHEUR La ruse du Rigodon. Youpette, youpe-tue. Drolicios, ne te – l'Amour en goguette. RHEA À Fontenay – le Bonheur qui passe – l'Amour qui passe. ON PEND LA CHANDelle, CERÉ 10, boulevard Haussmann, as prologue d'op. de M. G. Dorfeuil joué par toute la troupe Petite Voltige. F. William, exercices sans selle. S. dy, cheval présenté en liberté par M. Loyal. M. Whiteley, voltige à la Richard's Les Chiens dressés et présentés par M. Magrini. Misura Rosa, la ventriloque. Quadrille Renaissance par Mlles Neisz, Pfau, Thérèse et MM. Fillis, Vidal, E. Gauthier et J. Gauthier. La famille Schaffer. Amour, cheval monté en haute école, par M. James Fillis. La clown Billy Hayden. MM. Lauck et Fox, à la barre fixe. La Mouche d'argent, par Miss Hélène. CIRQUE FERNANDO BOULEVARD ROCHECHOUART ET RUE DES MARTYRS La salle vient d'être entièrement restaurée et la réouverture aura lieu le 10 septembre, avec une troupe nouvelle. Mme Louis Fernando nous présentera une série de nouveaux cheveaux elle montera pour la première fois, en public, deux insignes étalons anglais. HIPPODROME DE PARIS ENTRÉES avenue Marceau, 4, et avenue de l'Alma, 3. Dimanche, Jeudi et Fêtes, deux représentations à 3 h. et 8 h. 1/2 Course Olympique par MM. Benhamou, Legay, Lumet et Cortès. Entrée comique de tous les clowns Steeple-chase, ou Course comique avec poneys. Le major Burk, brillant exercice du fusil. Les chars romains, par Mlles Aimée, Triolst et Mélanie. Course plate, par Mlles Jeanne, Agathe, Irma, Gabrielle, Marguerite Derett et Marie Carré. Leonati, voltigeur sur la spirale. L'échelle magique,
James Fillis. La clown Billy Hayden. MM. Lauck et Fox, à la barre fixe. La Mouche d'argent, par Miss Hélène. CIRQUE FERNANDO BOULEVARD ROCHECHOUART ET RUE DES MARTYRS La salle vient d'être entièrement restaurée et la réouverture aura lieu le 10 septembre, avec une troupe nouvelle. Mme Louis Fernando nous présentera une série de nouveaux cheveaux elle montera pour la première fois, en public, deux insignes étalons anglais. HIPPODROME DE PARIS ENTRÉES avenue Marceau, 4, et avenue de l'Alma, 3. Dimanche, Jeudi et Fêtes, deux représentations à 3 h. et 8 h. 1/2 Course Olympique par MM. Benhamou, Legay, Lumet et Cortès. Entrée comique de tous les clowns Steeple-chase, ou Course comique avec poneys. Le major Burk, brillant exercice du fusil. Les chars romains, par Mlles Aimée, Triolst et Mélanie. Course plate, par Mlles Jeanne, Agathe, Irma, Gabrielle, Marguerite Derett et Marie Carré. Leonati, voltigeur sur la spirale. L'échelle magique, par les frères Fratellini. Drasal, le Géant des Montagnes. Douze chevaux dressés en liberté et présentés par M. Wulff et Miranda son cheval de feu. Les frères Griffith, gymnasiarques et barre fixe. Pantomime équestre à grand spectacle Padmini, Mlle Brambilla Le Grand Radjah, Oulau-Boale. M. Comer Dulau fils, Vanora Le chef des Bonzes, Matthews Lord Homard, Antonio Mistrass Homard, Philippe Le Majordome, Th. Matthews POLICEMENS, Benhamou. William. Bob et James Divertissement réglé par Mme Mariquita Grand défilé au son du canon. Tous les Mardis et Vendredis, aux représentations du soir, courses à pied. L'Administration se réserve le droit de faire subir à tout moment modification au programme CONCERT ÉLYPIQUE Rue Biot. (place de l'Élypse) ENTRÉE LIBRE Spectacle concert. Chef d'orchestre M. Ghilain. Dimanche 4 septembre Matinée de 15 à 17 heures MESSIEURS MUSIQUE Je ne l'aurais pas laissé faire. Duguesclot – Pari, Babi – le Coq du lutrin. NUMÉRO Têtes et Chapeaux – le Ramasseur de bouts de jour – Premier amour. RIBOT J n'aime pas ces paixanteries-là. Vous ne serez pas femmes. Auguste et Titine. VOGUE Le Jour des naissance – la Musée des amourettes – J viens de marier ma sœur – les Métamorphoses de papa. Bientôt –
chef des Bonzes, Matthews Lord Homard, Antonio Mistrass Homard, Philippe Le Majordome, Th. Matthews POLICEMENS, Benhamou. William. Bob et James Divertissement réglé par Mme Mariquita Grand défilé au son du canon. Tous les Mardis et Vendredis, aux représentations du soir, courses à pied. L'Administration se réserve le droit de faire subir à tout moment modification au programme CONCERT ÉLYPIQUE Rue Biot. (place de l'Élypse) ENTRÉE LIBRE Spectacle concert. Chef d'orchestre M. Ghilain. Dimanche 4 septembre Matinée de 15 à 17 heures MESSIEURS MUSIQUE Je ne l'aurais pas laissé faire. Duguesclot – Pari, Babi – le Coq du lutrin. NUMÉRO Têtes et Chapeaux – le Ramasseur de bouts de jour – Premier amour. RIBOT J n'aime pas ces paixanteries-là. Vous ne serez pas femmes. Auguste et Titine. VOGUE Le Jour des naissance – la Musée des amourettes – J viens de marier ma sœur – les Métamorphoses de papa. Bientôt – Sir Robert. BERT Le p'tit bleu, Chopin, rose un Molard. Demain, je serais plus gardon – Viens ma belle amoureuse – La fossette de ma tante. Ma femme et ma belle-mère – le petit Nez de Célestine. CHABLET Eudoxie, c'est ça qu'est à la veuves – Bernard – Tur l tu t sais plus c'est que j'dis. PREMIERE PARTIE. DEUXIÈME PARTIE PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE LE SOIR LES RADJAHS MESDAMES LE PAILLARD Je n'te mènerai plus dans le monde. Eh bien, et Gagugu? T Ma mère était mexicaine Jules, ô oui. Vous ne seriez pas nommé. AUX ÉTOILES Les Baisers de Fête – L'épave se manque – Rentréetras d'armes d'sous-le Demande en mariage. BERTRAND LESRANCS J voudrais être un géant – Fini Dardar – la Perde de Billancourt. la Reine de l'Hippodrome, Zerbina la dansante. MARIETTE LÉOUX Les fraises du bois de Meudon – La retraite des amours – Je l'avais pas laissé faire l'Amour en voyage – Pas trop, mon petit Pierrot-Capitaine, y a des dames. GRETY Jeannette et le Dragon. La bergère – la Marchande d'éventails – Pas trop bête – l'Auberge du Grand-Vainqueur. CRAMER (drame de comédie) DIANGO ET JUAHITA d'après M. Léry et Mme Grétry LES
tu t sais plus c'est que j'dis. PREMIERE PARTIE. DEUXIÈME PARTIE PREMIÈRE PARTIE DEUXIÈME PARTIE LE SOIR LES RADJAHS MESDAMES LE PAILLARD Je n'te mènerai plus dans le monde. Eh bien, et Gagugu? T Ma mère était mexicaine Jules, ô oui. Vous ne seriez pas nommé. AUX ÉTOILES Les Baisers de Fête – L'épave se manque – Rentréetras d'armes d'sous-le Demande en mariage. BERTRAND LESRANCS J voudrais être un géant – Fini Dardar – la Perde de Billancourt. la Reine de l'Hippodrome, Zerbina la dansante. MARIETTE LÉOUX Les fraises du bois de Meudon – La retraite des amours – Je l'avais pas laissé faire l'Amour en voyage – Pas trop, mon petit Pierrot-Capitaine, y a des dames. GRETY Jeannette et le Dragon. La bergère – la Marchande d'éventails – Pas trop bête – l'Auberge du Grand-Vainqueur. CRAMER (drame de comédie) DIANGO ET JUAHITA d'après M. Léry et Mme Grétry LES DEUX TIMIDES vaud. 1 a. J. par MM. Moiroud, Nuiras, Régiane, MM. Legrand, Leroux LE PETIT ROI vaud. 1 a. Jouée par MM. Régiane, Volgratud Moiroud et Mlle Aubrie 9 SEPTEMBRE 1881 à GAITE LYNTE-BERGERIE ANNEE 33 OPERA On commencera à 7 h. 1/2 VENDREDI LES HUGUENOTS op. 5 a. Scribe, Meyerbeer. Valentine Mme Montalba Marguerite Lacombe-Ducrez Urbain Janvier une dame, Nivet-Grenier – Nastorg Raoul MM. Villaret Marcel Girandet Nevers Melchisedek Saint-Bris Lorrain Thoré Gaspard l'avant Gilard Léonard Sapin Boirousse Girard Couvrent Berger Méra Méchelaère Marevert Lambert Cossé Jolivet Seigneur Thuillard De Hets Laffitte Au 2e acte les Baigneuses. Au 3e acte les Bohémiennes. DANCE Mmes Fatou, Montaubry, Adriana, A. Mérat, Busby, Lariveux, Mercédès, Bernay, Minbanin, Hinca, A. Biot. Ottolini Srangé. Kelly, Le perforateur' COMÉDIE FRANÇAISE On commencera à 8 h. 0/0 LE POST-SCRIPTUM com. 1 a., de M. Emile Augier M. de Lancy Laroche Mme de Verlier Mlle Lloyd L'AVENTURIÈRE e. 4 a. en vers, Emile Augier Don Annibal Coquelin Fabrice Febvre Monte-Prade Martel Horace Volny Dario Silvain dona Clorinda Mmes Croizette Célie Barretta LE DÉPIT AMOUREUX c. 2 a. Molière. Eraste Boucher Mascarille Joliet Valère Daturgaye Gros-René de Féraday Marinette Mmes Bianca Lucile Fréaux OPÉRA-COMIQUE On commencera à