jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
441 — Par dépêche ministérielle du 28 mai 1862, n° 77 (marine et colonies : direction du personnel, 4e bureau, 2e section), avis est donné que, par décret du 24 mai 1862, rendu sur le rapport de S. Exc. le ministre de la marine et des colonies, les gendarmes Boule, Chapalain, Fox et Schaltenbrand, de la compagnie de la Guyane, qui se sont fait remarquer par leur courage et leur dévouement dans l’arrestation de quatorze transportés évadés, ont été décorés, les deux premiers de la médaille militaire. Quant aux deux autres, il leur est adressé un témoignage de satisfaction pour la conduite qu’ils ont tenue dans cette circonstance. N° 442. — Par dépêche ministérielle du même jour, n° 76 (marine et colonies : direction du personnel, 4e bureau, 2e section), avis est donné que, par décret du 24 mai 1862, la médaille militaire a été accordée au sieur Michel, surveillant de 2e classe dans le corps militaire des surveillants à la Guyane, en récompense du zèle et du dévouement qu’il a montrés en sauvant, au péril de ses jours, un certain nombre de transportés dans le naufrage d’un chaland à la Montagne-d’Argent, le 18 février dernier. OMISSION DU MOIS DE JANVIER 1862. N° 443. — Par décision du 25 janvier 1862, le sieur Larue (Gilbert) a été nommé gardien de la case récemment construite sur la route stratégique du Diamant. Il recevra, dans cette position, une somme de 25 francs par mois et les vivres. Enregistré au contrôle, registre n° 36 des ordres et décisions, f° 3. N° 444. — Par décision du 1er juin 1862, M. Larrouy (Antoine-Désiré), commis de marine, qui exerçait les fonctions d’officier d’administration sur l’aviso à vapeur le Casablanca, a été débarqué de ce bâtiment et chargé de centraliser, en qualité de chef du service administratif des pénitenciers flottants de la rade, la comptabilité de ces établissements. Dans cette position, il aura droit à la solde de son emploi sur le pied colonial, et jouira, en outre, de l’indemnité annuelle de 500 francs déterminée par la décision du 24 mai 1861 et d’une allocation de
JANVIER 1862. N° 443. — Par décision du 25 janvier 1862, le sieur Larue (Gilbert) a été nommé gardien de la case récemment construite sur la route stratégique du Diamant. Il recevra, dans cette position, une somme de 25 francs par mois et les vivres. Enregistré au contrôle, registre n° 36 des ordres et décisions, f° 3. N° 444. — Par décision du 1er juin 1862, M. Larrouy (Antoine-Désiré), commis de marine, qui exerçait les fonctions d’officier d’administration sur l’aviso à vapeur le Casablanca, a été débarqué de ce bâtiment et chargé de centraliser, en qualité de chef du service administratif des pénitenciers flottants de la rade, la comptabilité de ces établissements. Dans cette position, il aura droit à la solde de son emploi sur le pied colonial, et jouira, en outre, de l’indemnité annuelle de 500 francs déterminée par la décision du 24 mai 1861 et d’une allocation de 150 francs par an, à titre de frais de bureau. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 357. N° 445. — Par décision du 3 juin 1862, les transportés ci-après désignés, concessionnaires au Maroni, ont été autorisés à contracter mariage avec les femmes dont les noms suivent : Reinbroll (Antoine), n° 5275, avec Caron (Marthe-Marie-Josèphe), n° 75; Desgrey, n° 3959, avec Henry (Marguerite), n° 81; Wunemberger, n° 5324, avec Falguière (Marie-Anne), n° 58; Fromage, n° 6359, avec Carrier (Eugénie), n° 70; André, n° 7041, avec Massip (Marguerite), n° 59, transportées internées sur ledit établissement. Ils pourront, par suite, exercer tous les droits inhérents au mariage. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 338. N° 446. — Par décision du même jour, M. Bonneville (Adrien) a été nommé écrivain temporaire à la direction de l’intérieur, aux appointements de 1,080 francs par an. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 331. N° 447. — Par décision du 4 juin 1862, le sieur Potaire (François-Léonard), commis aux vivres entretenu de 3e classe, débarquera des pénitenciers flottants, où il exerçait les fonctions d’agent comptable, aussitôt qu’il aura remis à M. Larrouy, commis
suivent : Reinbroll (Antoine), n° 5275, avec Caron (Marthe-Marie-Josèphe), n° 75; Desgrey, n° 3959, avec Henry (Marguerite), n° 81; Wunemberger, n° 5324, avec Falguière (Marie-Anne), n° 58; Fromage, n° 6359, avec Carrier (Eugénie), n° 70; André, n° 7041, avec Massip (Marguerite), n° 59, transportées internées sur ledit établissement. Ils pourront, par suite, exercer tous les droits inhérents au mariage. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 338. N° 446. — Par décision du même jour, M. Bonneville (Adrien) a été nommé écrivain temporaire à la direction de l’intérieur, aux appointements de 1,080 francs par an. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 331. N° 447. — Par décision du 4 juin 1862, le sieur Potaire (François-Léonard), commis aux vivres entretenu de 3e classe, débarquera des pénitenciers flottants, où il exerçait les fonctions d’agent comptable, aussitôt qu’il aura remis à M. Larrouy, commis de marine, le service de la comptabilité dont il était chargé. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 334. Par décision du 8 juin 1862, il a été accordé, à M. Houry, habitant au quartier de Kourou, en dehors des rations journalières de vin que reçoivent les transportés qu’il emploie dans le quartier, la quantité de deux cent cinquante litres de vin par mois, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 35 (les ordres et décisions, f° 361. N° 449. — Par décision du 8 juin 1862, il a été accordé au chef de gamelle de l’état-major du pénitencier de la Montagne d’Argent, à titre de cession et sur les produits du pénitencier, le café et l’huile à brûler nécessaires à ladite gamelle, à charge d’en payer la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 360. N° 450. — Par décision du même jour, il a été accordé à titre de cession, à M. Janeau, agent de culture sur le pénitencier de Saint-Georges, une ration journalière de vitres, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n°36 des ordres
les transportés qu’il emploie dans le quartier, la quantité de deux cent cinquante litres de vin par mois, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 35 (les ordres et décisions, f° 361. N° 449. — Par décision du 8 juin 1862, il a été accordé au chef de gamelle de l’état-major du pénitencier de la Montagne d’Argent, à titre de cession et sur les produits du pénitencier, le café et l’huile à brûler nécessaires à ladite gamelle, à charge d’en payer la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 360. N° 450. — Par décision du même jour, il a été accordé à titre de cession, à M. Janeau, agent de culture sur le pénitencier de Saint-Georges, une ration journalière de vitres, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n°36 des ordres et décisions, f° 16. N° 451. — Par décision du même jour, le sieur Soret (Antoine-Célestin), distributeur des vivres, provenant de la goélette de l’État la Laborieuse, a été nommé distributeur de 2e classe, pour continuer ses services sur les pénitenciers flottants de Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 340. N° 452. — Par décision du 13 juin 1862, une allocation de 300 francs par an a été, à partir du 1er du courant, allouée à M. Sibour, lieutenant de vaisseau, chef d’état-major du gouverneur, à titre de frais de bureau, pour la centralisation du service de la station navale. Cette dépense sera imputée au budget de la marine, chapitre XII, Frais de voyage et dépenses diverses. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 341. N° 453. — Par décision du 15 juin 1862, le sieur Potaire (François-Léonard), commis aux vivres entretenu de 3e classe, actuellement agent comptable des pénitenciers flottants, a été appelé à continuer ses services au magasin des subsistances à Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n°35 des ordres et décisions, f° 345. N° 454. Par décision du même jour, le sieur Guitard (Bertrand), commis aux vivres de
des ordres et décisions, f° 340. N° 452. — Par décision du 13 juin 1862, une allocation de 300 francs par an a été, à partir du 1er du courant, allouée à M. Sibour, lieutenant de vaisseau, chef d’état-major du gouverneur, à titre de frais de bureau, pour la centralisation du service de la station navale. Cette dépense sera imputée au budget de la marine, chapitre XII, Frais de voyage et dépenses diverses. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 341. N° 453. — Par décision du 15 juin 1862, le sieur Potaire (François-Léonard), commis aux vivres entretenu de 3e classe, actuellement agent comptable des pénitenciers flottants, a été appelé à continuer ses services au magasin des subsistances à Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n°35 des ordres et décisions, f° 345. N° 454. Par décision du même jour, le sieur Guitard (Bertrand), commis aux vivres de 1re classe, employé au magasin des subsistances à Cayenne, a été appelé à continuer ses services aux îles du Salut, en qualité de commis comptable. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 341. N° 455. — Par décision du même jour, le sieur Ernest Gérôme, second commis aux vivres sur le pénitencier de la Montagne d’Argent, a été appelé à continuer ses services sur les pénitenciers flottants de Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 369. N° 456. — Par décision du 16 juin 1862, a été acceptée la démission offerte par le sieur Cadeau (Patience) de son emploi de surveillant rural au quartier de Kaw. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 366. N° 457. — Par décision du même jour, le sieur Paul Henry a été admis comme surveillant dans les ateliers de la direction des ponts et chaussées, à raison de 5 francs par jour, en remplacement du sieur Fleury (Jean-Baptiste). Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 371. N° 458. — Par décision du même jour, les transportés ci-après dénommés, concessionnaires au Maroni, ont été autorisés à contracter mariage
commis aux vivres sur le pénitencier de la Montagne d’Argent, a été appelé à continuer ses services sur les pénitenciers flottants de Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 369. N° 456. — Par décision du 16 juin 1862, a été acceptée la démission offerte par le sieur Cadeau (Patience) de son emploi de surveillant rural au quartier de Kaw. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 366. N° 457. — Par décision du même jour, le sieur Paul Henry a été admis comme surveillant dans les ateliers de la direction des ponts et chaussées, à raison de 5 francs par jour, en remplacement du sieur Fleury (Jean-Baptiste). Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 371. N° 458. — Par décision du même jour, les transportés ci-après dénommés, concessionnaires au Maroni, ont été autorisés à contracter mariage avec les femmes dont les noms suivent : Abry (Claude), n° 4102, avec Bruguière (Marie), n°57; Gauthier (Louis), n° 7241, avec Morfont (Henriette), n° 79, transportées internées sur le même établissement. Ils pourront, par suite, exercer tous les droits inhérents au mariage. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 353. N° 459. — Par décision du même jour, le sieur Piétrini (Jacques-Philippe), second maître de manœuvre à bord de l’aviso à vapeur l’Oyapock, a été nommé maître de port à Cayenne, avec une solde annuelle de 2,500 francs. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 341. N° 460. — Par décision du même jour, un congé de convalescence pour France a été accordé à M. Masset, commandant militaire à la Guyane, avec autorisation de prendre passage sur l’aviso à vapeur le Tartare, pour se rendre à la Martinique, où il profitera de la voie du packet français. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 342. N° 461. — Par décision du même jour, M. le lieutenant-colonel Colomb, commandant la portion du 3e régiment d’infanterie de la marine à la Guyane, a été appelé à remplir, par intérim et
et décisions, f° 353. N° 459. — Par décision du même jour, le sieur Piétrini (Jacques-Philippe), second maître de manœuvre à bord de l’aviso à vapeur l’Oyapock, a été nommé maître de port à Cayenne, avec une solde annuelle de 2,500 francs. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 341. N° 460. — Par décision du même jour, un congé de convalescence pour France a été accordé à M. Masset, commandant militaire à la Guyane, avec autorisation de prendre passage sur l’aviso à vapeur le Tartare, pour se rendre à la Martinique, où il profitera de la voie du packet français. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 342. N° 461. — Par décision du même jour, M. le lieutenant-colonel Colomb, commandant la portion du 3e régiment d’infanterie de la marine à la Guyane, a été appelé à remplir, par intérim et à partir du 18 du même mois, les fonctions de commandant militaire, en remplacement de M. le colonel Masset, partant pour France en congé de convalescence. M. Colomb conservera en même temps le commandement dont il est titulaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 342. N° 462. — Par décisions du même jour, M. Privat de Garilhe (Louis-Georges), chirurgien de 3e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services aux îles du Salut, où il sera attaché au service de la pharmacie, en remplacement de M. Chauvin (Alcide), pharmacien auxiliaire de 3e classe, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 345. N° 463. — Par décision du 17 juin 1862, M. Lefèvre-Dubois (Auguste-Anne), aide-commissaire de la marine, arrivé dans la colonie par l’aviso à vapeur le Tartare, a été appelé à continuer ses services au bureau de la comptabilité centrale des fonds. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 349. N° 464. — Par décision du même jour, M. Estournel de Tersannes (Charles-Louis-Aurélien), aide-commissaire de la marine, récemment arrivé dans la colonie, a été appelé à continuer
N° 462. — Par décisions du même jour, M. Privat de Garilhe (Louis-Georges), chirurgien de 3e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services aux îles du Salut, où il sera attaché au service de la pharmacie, en remplacement de M. Chauvin (Alcide), pharmacien auxiliaire de 3e classe, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 345. N° 463. — Par décision du 17 juin 1862, M. Lefèvre-Dubois (Auguste-Anne), aide-commissaire de la marine, arrivé dans la colonie par l’aviso à vapeur le Tartare, a été appelé à continuer ses services au bureau de la comptabilité centrale des fonds. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 349. N° 464. — Par décision du même jour, M. Estournel de Tersannes (Charles-Louis-Aurélien), aide-commissaire de la marine, récemment arrivé dans la colonie, a été appelé à continuer ses services au détail des revues, armements et inscription maritime. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 344. N° 465. — Par décision du même jour, M. de Saint-Pern (Arthur), écrivain de la marine, employé au détail des revues, armements et inscription maritime, a été appelé à continuer ses services sous les ordres de l’agent comptable des hôpitaux. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 344. N° 466. — Par décision du même jour, le sieur Maries a été nommé surveillant rural de 2e classe dans le quartier du Tour-de-l’Ile, en remplacement du sieur Soret (Antoine-Léon), démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 330. N° 467. — Par décision du 18 juin 1862, le sieur Gaumont (Charles) a été admis à la direction du génie militaire, en qualité de comptable, à la solde de 200 francs par mois. Cette dépense sera imputée au titre de Salaires d’ouvriers, chapitre 111, Établissements pénitentiaires, article 2, Matériel, paragraphe 1er, Constructions d’établissements et de baraques, etc., etc. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 346. N° 468. — Par décision du 20 juin 1862, a été autorisée
à continuer ses services sous les ordres de l’agent comptable des hôpitaux. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 344. N° 466. — Par décision du même jour, le sieur Maries a été nommé surveillant rural de 2e classe dans le quartier du Tour-de-l’Ile, en remplacement du sieur Soret (Antoine-Léon), démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 330. N° 467. — Par décision du 18 juin 1862, le sieur Gaumont (Charles) a été admis à la direction du génie militaire, en qualité de comptable, à la solde de 200 francs par mois. Cette dépense sera imputée au titre de Salaires d’ouvriers, chapitre 111, Établissements pénitentiaires, article 2, Matériel, paragraphe 1er, Constructions d’établissements et de baraques, etc., etc. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 346. N° 468. — Par décision du 20 juin 1862, a été autorisée la délivrance hebdomadaire d’un numéro de la Feuille officielle de la Guyane française au consul anglais à Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 36 des ordres et décisions, f° 48. N° 469. — Par décision du 21 juin 1862, M. Chaila (Jean-Louis-Fugène), commis de la direction de l’intérieur, a été nommé commissaire de l’immigration, en remplacement de M. Maugey, aide-commissaire de la marine, décédé pendant son congé de convalescence en France. Il jouira, en cette qualité, du traitement et des accessoires prévus par le budget. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 334. N° 470. — Par décisions du même jour, M. de Saint-Quentin (Narcisse), écrivain de la marine, attaché au bureau de la comptabilité centrale des fonds, mis à la disposition du gouverneur, a été nommé commis expéditionnaire du conseil privé, aux appointements de 2,400 francs par an, en remplacement de M. Chaila (Jean-Louis-Eugène), appelé à d’autres fonctions. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 353. N° 471. — Par décision du même jour, M. Guidobono-Visconti, enseigne de vaisseau, capitaine de la goélette de l’État l’Aurore, a été débarqué de ce bâtiment et embarqué sur le transport le Cormoran, pour y
nommé commissaire de l’immigration, en remplacement de M. Maugey, aide-commissaire de la marine, décédé pendant son congé de convalescence en France. Il jouira, en cette qualité, du traitement et des accessoires prévus par le budget. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 334. N° 470. — Par décisions du même jour, M. de Saint-Quentin (Narcisse), écrivain de la marine, attaché au bureau de la comptabilité centrale des fonds, mis à la disposition du gouverneur, a été nommé commis expéditionnaire du conseil privé, aux appointements de 2,400 francs par an, en remplacement de M. Chaila (Jean-Louis-Eugène), appelé à d’autres fonctions. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 353. N° 471. — Par décision du même jour, M. Guidobono-Visconti, enseigne de vaisseau, capitaine de la goélette de l’État l’Aurore, a été débarqué de ce bâtiment et embarqué sur le transport le Cormoran, pour y continuer ses services. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 354. N° 472. — Par décision du même jour, le sieur Ballande (Eugène-Adolphe), chef de timonerie, en subsistance sur l’aviso à vapeur l’Alecton, a été appelé à prendre le commandement de la goélette de l’État l’Aurore. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions f° 354. N° 473. — Par décision du 24 juin 1862, et en vertu des dispositions contenues dans les décisions des 13 et 31 mars 1832, 8 août 1834 et 1er février 1862, la ration de vivres a été attribuée aux tonneliers employés aux magasins des subsistances et du matériel. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 361. N° 474. — Par décision du même jour, M. Maury (Jean-Baptiste), écrivain de la marine, employé au bureau de la comptabilité centrale des fonds, a été nommé agent comptable du pénitencier de Kourou, en remplacement de M. Vendôme (Frédéric), rappelé au chef-lieu pour y continuer ses services. Il aura droit à la solde de son grade et aux allocations de frais de bureau et d’indemnité de responsabilité attribuées à l’emploi. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres
Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions f° 354. N° 473. — Par décision du 24 juin 1862, et en vertu des dispositions contenues dans les décisions des 13 et 31 mars 1832, 8 août 1834 et 1er février 1862, la ration de vivres a été attribuée aux tonneliers employés aux magasins des subsistances et du matériel. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 361. N° 474. — Par décision du même jour, M. Maury (Jean-Baptiste), écrivain de la marine, employé au bureau de la comptabilité centrale des fonds, a été nommé agent comptable du pénitencier de Kourou, en remplacement de M. Vendôme (Frédéric), rappelé au chef-lieu pour y continuer ses services. Il aura droit à la solde de son grade et aux allocations de frais de bureau et d’indemnité de responsabilité attribuées à l’emploi. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 358. N° 473. — Par décision du même jour, M. Bassigny (Alcide) a été nommé secrétaire-greffier et lieutenant-commissaire-commandant par intérim du quartier de Kourou, en remplacement de M. Archambault, parti pour France, en congé de convalescence. Il jouira, dans cette position, de la moitié du traitement alloué au titulaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 371. N° 476. — Par décisions du 25 juin 1862, M. Loiret (Gustave-Jean), chirurgien de 2e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services aux îles du Salut, en remplacement de M. Jouven (Prosper-Félix), officier de santé du même grade, qui a terminé son temps de détachement. Enreg. au contrôle, reg. n° 35 des ordres et décisions, f° 359 et 360. N° 477. — Par décision du 26 juin 1862, M. Décret (Louis-Léon), écrivain de la marine, détaché à la direction de l’intérieur, a été remis à la disposition de l’ordonnateur. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 361. N° 478. — Par arrêté du même jour, pris en conseil privé, la demoiselle Henriette, âgée d’environ quatre-vingts ans, a été autorisée à porter le nom patronymique de Bordot. Enregistré au