jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous voyons la plupart des vedettes françaises ! (sic) de la musique porter des noms étrangers, tandis que d'excellents éléments, vraiment français, eux, exercent leur talent devant le buffet vide de leur salle à manger, si encore ils n'ont pas dû se vendre pour vivre en attendant... La question rejoint ici celle des autres professions. Seul, l'Etat est responsable de cet état de choses. Une révision des naturalisations s'impose, ainsi que le refoulement de tous les étrangers peureux ou inutiles. Pour conclure, j'avouerai que les musiciens français ont quelquefois fait leur tort eux-mêmes en étant paresseux, indisciplinés, tristes et souvent sales (smoking râpé, chemise douteuse, etc...). Mais il faudra bien dire que, devant tant d'injustice, il est dur d'avoir de la discipline ; avec tant de rancœur, très difficile d'être gai et courageux, et avec tant de misère parfois impossible d'être propre. Jacques SAINT-GERMAIN. La collaboration des usagers du chemin de fer et de la S. N. C F. La S. N. C. F., en vue d'établir des relations plus étroites avec ses usagers et pour mieux connaître leurs besoins et leurs suggestions, a décidé d'étendre à l'ensemble du réseau national le régime des conférences trimestrielles d'usagers instituées sur l'ancien réseau de l'Etat. Dans chaque arrondissement ferroviaire, ces conférences comprendront : 1° Des représentants des départements intéressés. à savoir pour chaque département, un conseiller général, un membre de chacune des chambres de commerce et d'agriculture, un représentant des associations agricoles, un représentant des abonnés du chemin de fer, un représentant des chambres d'industrie thermale, un représentant du commerce. 2° Un membre de chacune des fédérations régionales de syndicats d'initiative et trois délégués du personnel des chemins de fer. Les uns et les autres seront nommés par le ministre des Travaux publics, sur proposition de la S.N.C.F. La S.N.C.F. est persuadée que ces conférences, qui auront lieu une fois par trimestre dans chacun des quarante arrondissements d'exploitation du réseau national, sont appelées à rendre de grands services, notamment pour la conciliation des intérêts locaux. Elles consacreront ce principe que tous doivent pouvoir librement s'adresser au chemin de fer, dont le mode
réseau de l'Etat. Dans chaque arrondissement ferroviaire, ces conférences comprendront : 1° Des représentants des départements intéressés. à savoir pour chaque département, un conseiller général, un membre de chacune des chambres de commerce et d'agriculture, un représentant des associations agricoles, un représentant des abonnés du chemin de fer, un représentant des chambres d'industrie thermale, un représentant du commerce. 2° Un membre de chacune des fédérations régionales de syndicats d'initiative et trois délégués du personnel des chemins de fer. Les uns et les autres seront nommés par le ministre des Travaux publics, sur proposition de la S.N.C.F. La S.N.C.F. est persuadée que ces conférences, qui auront lieu une fois par trimestre dans chacun des quarante arrondissements d'exploitation du réseau national, sont appelées à rendre de grands services, notamment pour la conciliation des intérêts locaux. Elles consacreront ce principe que tous doivent pouvoir librement s'adresser au chemin de fer, dont le mode de fonctionnement influe si largement sur les conditions d'existence de tous. La « Solidarité Commerciale » La trente-huitième assemblée générale de la Solidarité Commerciale (Union Mutuelle et Orphelinat des Employés de commerce), dont le président est M. Henri Herson, commandeur de la Légion d'honneur, aura lieu le dimanche 20 novembre, à 14 heures, salle Marcelin-Berthelot, 28 bis, rue Saint-Dominique, Paris. Cette assemblée — qui sera suivie d'un brillant concert — sera tenue sous la présidence d'un membre du gouvernement. "Commencez l'aimant" parce que, sec, je savoure généreusement le BYRRH. et que je me délecte ainsi "meilleur de ce bon goût de soleil qui lui vient du vignoble du beau Roussillon, le plus méridional de France. BYRRH MOQUETTES PARIS CARPETTES ARG MANUFACTURE TAPIS, 9. rue Notre-Dame-des-Victoires -Cent. 96-46 Ouvert SAMEDI Les VACANCES de Noël et du Jour de l'An, dans les lycées et collèges, auront lieu du 23 décembre au soir au mardi 3 janvier exclusivement. LE DIX-SEPTIÈME SALON de l'organisation commerciale s'est ouvert hier, dans le hall de la gare des Invalides. Il restera ouvert jusqu'au 27 novembre. LE JOURNAL OFFICIEL a publié ce matin la composition de la commission de réforme administrative. Créeé par un des derniers décrets-lois. Rappelons
à 14 heures, salle Marcelin-Berthelot, 28 bis, rue Saint-Dominique, Paris. Cette assemblée — qui sera suivie d'un brillant concert — sera tenue sous la présidence d'un membre du gouvernement. "Commencez l'aimant" parce que, sec, je savoure généreusement le BYRRH. et que je me délecte ainsi "meilleur de ce bon goût de soleil qui lui vient du vignoble du beau Roussillon, le plus méridional de France. BYRRH MOQUETTES PARIS CARPETTES ARG MANUFACTURE TAPIS, 9. rue Notre-Dame-des-Victoires -Cent. 96-46 Ouvert SAMEDI Les VACANCES de Noël et du Jour de l'An, dans les lycées et collèges, auront lieu du 23 décembre au soir au mardi 3 janvier exclusivement. LE DIX-SEPTIÈME SALON de l'organisation commerciale s'est ouvert hier, dans le hall de la gare des Invalides. Il restera ouvert jusqu'au 27 novembre. LE JOURNAL OFFICIEL a publié ce matin la composition de la commission de réforme administrative. Créeé par un des derniers décrets-lois. Rappelons que la présidence en a été confiée à M. Pichot, ancien vice-président du Conseil d'Etat. LE MINISTRE DES PENSIONS a reçu hier la commission des mutilés militaires hors guerre et les a assurés de son dévouement. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS vient de faire savoir que toutes les automobiles devront, à partir du 1er janvier 1939, être équipées de lampes "électives" jaunes agréées officiellement. L'OUVERTURE DES CONSEILS DE REVISION aura lieu le 10 février 1939 et leur clôture le 5 mai. Coopération des métiers d'art AU GRAND DEPOT. 21, rue Drouot : Le décor de la table. Services de tous genres, anciens et modernes, en porcelaine de Limoges, faïence, cristaux. Le décor de l'Intérieur, bronzes d'art, céramiques, luminaire, objets pour cadeaux depuis 50 fr. Magasins ouverts tous les jours de la semaine. GALERIE D'ART, 55, rue Drouot : Exposition des œuvres de l'Union des dessinateurs français. LA LIBERTÉ 3 mois 1 an France et colonies.. 35 | 65 | 120 Etranger tarif A.... 70 | 130 | 250 Étranger tarif B.... 100 | 190 | 360 Les abonnements commencent du 16 du mois. Frais de changement d'adresse : 2 francs. Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement
à partir du 1er janvier 1939, être équipées de lampes "électives" jaunes agréées officiellement. L'OUVERTURE DES CONSEILS DE REVISION aura lieu le 10 février 1939 et leur clôture le 5 mai. Coopération des métiers d'art AU GRAND DEPOT. 21, rue Drouot : Le décor de la table. Services de tous genres, anciens et modernes, en porcelaine de Limoges, faïence, cristaux. Le décor de l'Intérieur, bronzes d'art, céramiques, luminaire, objets pour cadeaux depuis 50 fr. Magasins ouverts tous les jours de la semaine. GALERIE D'ART, 55, rue Drouot : Exposition des œuvres de l'Union des dessinateurs français. LA LIBERTÉ 3 mois 1 an France et colonies.. 35 | 65 | 120 Etranger tarif A.... 70 | 130 | 250 Étranger tarif B.... 100 | 190 | 360 Les abonnements commencent du 16 du mois. Frais de changement d'adresse : 2 francs. Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc. Compte de chèques postaux. Paris (Les manuscrits et photographies non insérés ne sont pas rendus.) Les Établissements M. LANQUETOT vous présentent — "NORMANDINETTE" Crème de I " Camembert Fabrication unique en France Produit Incomparable et Inégalé, fabriqué avec les meilleurs camemberts affinés du Pays d'Auge QUALITÉ tout d'abord ! La seule crème de Camembert sur le marché français garantissant 45 o/o matières grasses à l'extrait sec Et c'est un produit ! du CRU NORMAND 100 o/o Français qui rayonne actuellement sous toutes les latitudes EXIGEZ BIEN la Crème de Camembert "NORMANDINETTE" à votre fournisseur habituel BLÉNNORRAGIE PROST A TITE traitée par le PAGÈOT qu' supprime Infection, décong. de l'urogène et rajeunit les organes. CHATELAIN. 2, rue de Valenciennes, Paris. Consultation gratuite. Écrire Service 4 Locomotives. Toutes distances — Travail saigné Garde-meubles 18 bis, rue des Ursulines, SAINT-DENIS Tél.: Plaine 08-42 Bureau : 121, r. St-Lazare, PARIS. EUR. 63-03 LA VOICI ! La nouvelle à margeur "MAGIC" LE PLUS PERFECT-IONNEMENT Salon 11 de l'ORGANISATION COMMERCIALE STANDS 32 et 33 17 au 27 NOVEMBRE 1938 WORLD'S No 1 TYPEWRITER Munia comme la "Royal Standard" du contraire du toucheur la "Royal portable" Se s'adapte d'un seul coup de pouce à
d'abord ! La seule crème de Camembert sur le marché français garantissant 45 o/o matières grasses à l'extrait sec Et c'est un produit ! du CRU NORMAND 100 o/o Français qui rayonne actuellement sous toutes les latitudes EXIGEZ BIEN la Crème de Camembert "NORMANDINETTE" à votre fournisseur habituel BLÉNNORRAGIE PROST A TITE traitée par le PAGÈOT qu' supprime Infection, décong. de l'urogène et rajeunit les organes. CHATELAIN. 2, rue de Valenciennes, Paris. Consultation gratuite. Écrire Service 4 Locomotives. Toutes distances — Travail saigné Garde-meubles 18 bis, rue des Ursulines, SAINT-DENIS Tél.: Plaine 08-42 Bureau : 121, r. St-Lazare, PARIS. EUR. 63-03 LA VOICI ! La nouvelle à margeur "MAGIC" LE PLUS PERFECT-IONNEMENT Salon 11 de l'ORGANISATION COMMERCIALE STANDS 32 et 33 17 au 27 NOVEMBRE 1938 WORLD'S No 1 TYPEWRITER Munia comme la "Royal Standard" du contraire du toucheur la "Royal portable" Se s'adapte d'un seul coup de pouce à la frappe particulière de chaque membre de la famille, H COMPAGNIE FRANÇAISE DES MACHINES À ÉCRITER ROYAL 64, Av. Kléber, PARIS-16e Tél. Kléber 75-80 (6 lignes) Inter KLEBER 75 GRATUITEMENT. — Contre ce BON adressé à la Compagnie Française des Machines à écrire ROYAL S.A., 64, Avenue de Kléber, Paris-16e, vous recevrez franco une luxueuse documentation concernant nos machines à écrire STANDARD et PORTABLE. Nom : Adresse : ....,......,....."., .................... , .... . La Liberté us 1 eirgi 6SIISRT mm m i Em m u ffe 9 LES SPECTACLES VERS UNE COLLABORATION FRANCO-ITALIENNE DANS LE DOMAINE DU FILM M. GIUSEPPE BARATTOLO, de passage à Paris, en fait entrevoir l'avènement. M. GIUSEPPE BARATTOLO, qui fut longtemps député de Naples, doit être hardiment considéré comme l'un des plus grands pionniers dont pouvait, dès l'origine du Septième Art et ses débuts, s'enorgueiller l'Italie. Notre sœur latine, en effet, dès les premiers temps du muet, avait porté à l'écran, avec une entière réussite, un certain nombre de chefs-d'œuvre empruntés à son patrimoine littéraire, aussi bien qu'à celui de la France et, quelquefois, d'autres pays. Et c'est à Giuseppe Barattolo que nous devons les remarquables réalisations, encore présentes à toutes les mémoires, que furent les
vous recevrez franco une luxueuse documentation concernant nos machines à écrire STANDARD et PORTABLE. Nom : Adresse : ....,......,....."., .................... , .... . La Liberté us 1 eirgi 6SIISRT mm m i Em m u ffe 9 LES SPECTACLES VERS UNE COLLABORATION FRANCO-ITALIENNE DANS LE DOMAINE DU FILM M. GIUSEPPE BARATTOLO, de passage à Paris, en fait entrevoir l'avènement. M. GIUSEPPE BARATTOLO, qui fut longtemps député de Naples, doit être hardiment considéré comme l'un des plus grands pionniers dont pouvait, dès l'origine du Septième Art et ses débuts, s'enorgueiller l'Italie. Notre sœur latine, en effet, dès les premiers temps du muet, avait porté à l'écran, avec une entière réussite, un certain nombre de chefs-d'œuvre empruntés à son patrimoine littéraire, aussi bien qu'à celui de la France et, quelquefois, d'autres pays. Et c'est à Giuseppe Barattolo que nous devons les remarquables réalisations, encore présentes à toutes les mémoires, que furent les principaux grands films internationaux comme la Nave, de d'Annunzio ; Quo Vadis, Théodora, de Sardou ; Ben-Hur, la première Dame aux Camélias, etc... Ayant appris que M. Giuseppe Barattolo était, pour quelques jours, l'hôte de Paris, et croyant savoir que sa visite avait pour but de mettre au point de vastes projets d'ordre cinématographique, j'ai tenté, avec succès, de le rencontrer. C'est avec la plus grande courtoisie qu'il a bien voulu se soumettre, dans un des salons de l'hôtel où il est descendu près des Champs-Elysées, au supplice de l'interview. — Eh oui ! me dit-il, le cinéma et moi sommes de vieilles connaissances. Je suis heureux de vous entendre me rappeler les grandes fresques cinématographiques réalisées autrefois en Italie et de constater qu'elles ne sont pas oubliées. savez-vous qu'alors les Américains prisaient très fort notre production et, qu'après guerre, en 1922, ils nous achetaient Théodora, de votre Victorien Sardou, adapté à l'écran, trois cent mille dollars. Depuis lors... M. G. Barattolo, de lui-même, en vient au sujet dont je voulais l'entretenir, celui des difficultés survenues en Italie avec les maisons américaines au lendemain de la promulgation des deux décrets donnant à l'Ente Nazionale Industrie Cinematografiche (E. N. I. C.)
vastes projets d'ordre cinématographique, j'ai tenté, avec succès, de le rencontrer. C'est avec la plus grande courtoisie qu'il a bien voulu se soumettre, dans un des salons de l'hôtel où il est descendu près des Champs-Elysées, au supplice de l'interview. — Eh oui ! me dit-il, le cinéma et moi sommes de vieilles connaissances. Je suis heureux de vous entendre me rappeler les grandes fresques cinématographiques réalisées autrefois en Italie et de constater qu'elles ne sont pas oubliées. savez-vous qu'alors les Américains prisaient très fort notre production et, qu'après guerre, en 1922, ils nous achetaient Théodora, de votre Victorien Sardou, adapté à l'écran, trois cent mille dollars. Depuis lors... M. G. Barattolo, de lui-même, en vient au sujet dont je voulais l'entretenir, celui des difficultés survenues en Italie avec les maisons américaines au lendemain de la promulgation des deux décrets donnant à l'Ente Nazionale Industrie Cinematografiche (E. N. I. C.) le monopole d'achat, d'importation et de distribution des films étrangers dans la péninsule. De ce fait, les organisations américaines, disposant d'agences à Rome et dans les principales villes, perdaient, pour l'exploitation de leurs films importés, les facilités dont elles avaient parfois abusé. Elles décidèrent donc de clore leurs portes le 15 novembre 1938. Il était intéressant de connaître l'opinion de M. Barattolo, aussi bien sur les raisons qui furent à l'origine des décrets en question que sur les conséquences que pourra entraîner, pour le marché italien, cette décision. — Comprenez bien, me dit mon interlocuteur, à quoi correspond le monopole établi en Italie par le décret-loi du 4 septembre dernier, il est bien évident que la création d'un monopole, mesure en l'espèce inattendue et à caractère « totalitaire », cause toujours quelques troubles et quelques discussions lorsqu'elle est annoncée. Mais je puis vous assurer que ce monopole, dans son application, facilitera grandement et avantagera les rapports commerciaux et industriels, cinématographiquement parlant, entre l'Italie et la France. Le décret a été pris, en accord avec les autres ministres intéressés par son application, par S. Exc. M. Giarnieri, ministre des Changes et Valeurs. S. Exc. Guarnieri possède une compétence exceptionnelle dans toutes
15 novembre 1938. Il était intéressant de connaître l'opinion de M. Barattolo, aussi bien sur les raisons qui furent à l'origine des décrets en question que sur les conséquences que pourra entraîner, pour le marché italien, cette décision. — Comprenez bien, me dit mon interlocuteur, à quoi correspond le monopole établi en Italie par le décret-loi du 4 septembre dernier, il est bien évident que la création d'un monopole, mesure en l'espèce inattendue et à caractère « totalitaire », cause toujours quelques troubles et quelques discussions lorsqu'elle est annoncée. Mais je puis vous assurer que ce monopole, dans son application, facilitera grandement et avantagera les rapports commerciaux et industriels, cinématographiquement parlant, entre l'Italie et la France. Le décret a été pris, en accord avec les autres ministres intéressés par son application, par S. Exc. M. Giarnieri, ministre des Changes et Valeurs. S. Exc. Guarnieri possède une compétence exceptionnelle dans toutes les matières financières, juridiques et commerciales internationales. Ses connaissances, à cet égard, sont unanimement reconnues dans le monde entier. Il a voulu, à mon sens, mettre un peu d'ordre dans le marché italien des films étrangers, jusqu'à présent désorganisé au profit de quelques firmes américaines et au détriment des intérêts et du change italien : cette situation lésait d'ailleurs également les intérêts commerciaux de pays européens producteurs de films, pays parmi lesquels figurait principalement la France. Désormais, c'est par le truchement du monopole de l'E. N. I. C. que seront achetés, à l'étranger, les films : et les maisons de distribution qui les exploiteront deviendront les mandataires de l'E. N. I. C.. Système qui, logiquement, favorisera la conclusion d'accords avec les producteurs français auxquels s'ouvre largement le marché italien Les maisons américaines ont jeté les hauts cris devant ces dispositions, qui, je m'en félicite, mettront un terme à certains abus, à certains excès qui ne pouvaient durer.. Elles ont répondu en décrétant la fermeture de leurs agences, ce qui correspond au retrait, de notre marché, de la production d'outre-Atlantique. Nous ne méconnaissons nullement le talent des réalisateurs et des artistes américains. D'où qu'il vienne, l'Art commande l'admiration et le respect.
et du change italien : cette situation lésait d'ailleurs également les intérêts commerciaux de pays européens producteurs de films, pays parmi lesquels figurait principalement la France. Désormais, c'est par le truchement du monopole de l'E. N. I. C. que seront achetés, à l'étranger, les films : et les maisons de distribution qui les exploiteront deviendront les mandataires de l'E. N. I. C.. Système qui, logiquement, favorisera la conclusion d'accords avec les producteurs français auxquels s'ouvre largement le marché italien Les maisons américaines ont jeté les hauts cris devant ces dispositions, qui, je m'en félicite, mettront un terme à certains abus, à certains excès qui ne pouvaient durer.. Elles ont répondu en décrétant la fermeture de leurs agences, ce qui correspond au retrait, de notre marché, de la production d'outre-Atlantique. Nous ne méconnaissons nullement le talent des réalisateurs et des artistes américains. D'où qu'il vienne, l'Art commande l'admiration et le respect. Mais l'Italie, dont la jeunesse donne au monde entier le spectacle d'un effort national superbe en vue d'un redressement moral dans tous les domaines, a le devoir de rester fidèle à ses aspirations et de se soustraire à ce qui pourrait devenir une « américanisation » de ses goûts et de son esprit. Nous avons notre culture, notre musique, nos beautés artistiques, notre histoire..., c'est-à-dire tout ce qu'il faut pour inspirer notre cinéma... — Mais, dis-je à M. Barattolo, la fermeture des maisons américaines va vous mettre dans l'obligation de produire — ou de rechercher ailleurs qu'en Amérique — les quelque 150 films qui vous manqueront pour vos 3.300 salles, sans compter les écrans de vos clubs, cercles, etc. ? — Certes. Nous faisons déjà un immense effort pour développer notre production nationale. S. Ex. Alfieri, ministre de la Culture populaire et homme de grande valeur, se consacre d'ailleurs à la solution de ce problème avec toute son ardeur. Il est au premier rang de ses préoccupations. Et si l'argent que consacrait jusqu'à ce jour le public italien à la vue de films américains vient aider les producteurs italiens, nous réaliserons sans difficultés le plan que nous avons prévu. Ce
de son esprit. Nous avons notre culture, notre musique, nos beautés artistiques, notre histoire..., c'est-à-dire tout ce qu'il faut pour inspirer notre cinéma... — Mais, dis-je à M. Barattolo, la fermeture des maisons américaines va vous mettre dans l'obligation de produire — ou de rechercher ailleurs qu'en Amérique — les quelque 150 films qui vous manqueront pour vos 3.300 salles, sans compter les écrans de vos clubs, cercles, etc. ? — Certes. Nous faisons déjà un immense effort pour développer notre production nationale. S. Ex. Alfieri, ministre de la Culture populaire et homme de grande valeur, se consacre d'ailleurs à la solution de ce problème avec toute son ardeur. Il est au premier rang de ses préoccupations. Et si l'argent que consacrait jusqu'à ce jour le public italien à la vue de films américains vient aider les producteurs italiens, nous réaliserons sans difficultés le plan que nous avons prévu. Ce plan comporte d'ailleurs, logiquement, la collaboration avec des producteurs européens qui suppléeront au manque de films américains. La France, parmi eux, sera au premier rang. Nous ferons avec elle des films plus importants, à caractère international, qui pourront être amortis et disposer ensuite à l'étranger d'un marché sérieux et profitable. D'autre part, nous pourrons, acheter en Europe, — et principalement en France, — car vous avez maintenant une production magnifique, une troisième catégorie de films exploitables. — La Scalera Films n'aura-t-elle pas, à cet égard, une activité particulière ? Qu'est-ce elle en réalité ? — Elle a été créée à Rome, il y a environ huit mois, et dispose des plus grands moyens artistiques et financiers. Nos studios, entièrement modernes, sont équipés à la perfection. Nous produisons déjà des films à caractère international entre la France et l'Italie et venons de réaliser, avec Mme Grammatica, Jeanne Dorée de Tristan Bernard. Tout un programme est en cours. Et, sans vouloir encore entrer dans trop de détails, je puis vous dire que c'est avec la France — et même en France — que nous continuerons incessamment une collaboration industrielle infiniment souhaitable entre nos deux pays... En attendant de me donner, très prochainement,