jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8982 8980 8998 9006 9014 9022 9020 9038 9046 9054 9062 9060 9078 9086 9094 9102 9100 9118 9126 9134 9142 9140 9158 9166 9174 9182 9180 9198 9206 9214 9222 9220 9238 9246 9254 9262 9260 9278 9286 9294 9302 9300 9318 9326 9334 9342 9340 9358 9366 9374 9382 9380 9398 9406 9414 9422 9420 9438 9446 9454 9462 9460 9478 9486 9494 9502 9500 9518 9526 9534 9542 9540 9558 9566 9574 9582 9580 9598 9606 9614 9622 9620 9638 9646 9654 9662 9660 9678 9686 9694 9702 9700 9718 9726 9734 9742 9740 9758 9766 9774 9782 9780 9798 9806 9814 9822 9820 9838 9846 9854 9862 9860 9878 9886 9894 9902 9900 9918 9926 9934 9942 9940 9958 9966 9974 9982 9980 9998 10006 10014 10022 10020 10038 10046 10054 10062 10060 10178 10186 10194 10202 10200 10318 10326 10334 10342 10340 10458 10466 10474 10482 10480 10558 10606 10614 10622 10620 10738 10746 10754 10762 10760 10878 10906 10914 10922 10920 11038 11046 11054 11062 11060 11178 11186 11194 11202 11200 11318 11326 11334 11342 11340 11458 11466 11474 11482 11480 11558 11606 11614 11622 11620 11738 11746 11754 11762 11760 11878 11886 11894 11902 11900 12018 12026 12034 12042 12040 12158 12166 12174 12182 12180 12258 12266 12274 12282 12280 12358 12406 12414 12422 12420 12538 12546 12554 12562 12560 12678 12686 12694 12702 12700 12818 12826 12834 12842 12840 12958 13006 13014 13022 13020 13138 13146 13154 13162 13160 13278 13286 13294 13302 13300 13418 13426 13434 13442 13440 13558 13606 13614 13622 13620 13738 13746 13754 13762 13760 13878 13886 13894 13902 13900 14018 14026 14034 14042 Voilà pourquoi les chronologistes ont fixé à cette année 4713 le commencement ou l'an 1 de la période julienne. Puisque l'an 1 de notre ère correspond à l'an 4714 de la période julienne, l'année précédente 4713 de cette période correspond à l'an 1 avant Jésus-Christ (à l'an 0, suivant les astronomes); et, si l'on désigne par A le millésime d'une année de notre ère, on aura pour l'année de la période julienne: Année, avant
11902 11900 12018 12026 12034 12042 12040 12158 12166 12174 12182 12180 12258 12266 12274 12282 12280 12358 12406 12414 12422 12420 12538 12546 12554 12562 12560 12678 12686 12694 12702 12700 12818 12826 12834 12842 12840 12958 13006 13014 13022 13020 13138 13146 13154 13162 13160 13278 13286 13294 13302 13300 13418 13426 13434 13442 13440 13558 13606 13614 13622 13620 13738 13746 13754 13762 13760 13878 13886 13894 13902 13900 14018 14026 14034 14042 Voilà pourquoi les chronologistes ont fixé à cette année 4713 le commencement ou l'an 1 de la période julienne. Puisque l'an 1 de notre ère correspond à l'an 4714 de la période julienne, l'année précédente 4713 de cette période correspond à l'an 1 avant Jésus-Christ (à l'an 0, suivant les astronomes); et, si l'on désigne par A le millésime d'une année de notre ère, on aura pour l'année de la période julienne: Année, avant notre ère 4714— A Année, après notre ère. 4713—A ÈRES DIVERSES. Lorsqu'on rapporte à la période julienne, dont l'étendue embrasse toutes les dates historiques, le commencement des ères diverses établies par les chronologistes, on se rend compte facilement du nombre d'années qui les séparent les unes des autres, soit qu'elles commencent avant, soit qu'elles commencent après Jésus-Christ. Années de la période julienne. 953, an 1 de l'ère des Juifs, 7 octobre de cette année 953. 2699, an 1 de l'ère d'Abraham. 3938, an 1 de l'ère des Olympiades, vers le milieu de l'année 3938 de la période. 3961, an 1 de la fondation de Rome selon Varron. 3967, an 1 de l'ère de Nabonassar, fixée au mercredi 26 février de l'année 3967. 4401, an 1 de l'ère des Sélénéides ou des Grecs. 4676, an de l'ère d'Espagne. 4714, an 1 de l'ère chrétienne. 5265, an 1 de l'ère des Arméniens. 5335, an 1 de l'hégire, 16 juillet de cette année 5335. 6505, an 1 de la République française. En outre des ères indiquées ci-dessus, toutes renfermées dans les limites de la période julienne, il en existe d'autres dont l'origine est antérieure à cette période. Parmi celles-ci on peut citer l'ère
commencent avant, soit qu'elles commencent après Jésus-Christ. Années de la période julienne. 953, an 1 de l'ère des Juifs, 7 octobre de cette année 953. 2699, an 1 de l'ère d'Abraham. 3938, an 1 de l'ère des Olympiades, vers le milieu de l'année 3938 de la période. 3961, an 1 de la fondation de Rome selon Varron. 3967, an 1 de l'ère de Nabonassar, fixée au mercredi 26 février de l'année 3967. 4401, an 1 de l'ère des Sélénéides ou des Grecs. 4676, an de l'ère d'Espagne. 4714, an 1 de l'ère chrétienne. 5265, an 1 de l'ère des Arméniens. 5335, an 1 de l'hégire, 16 juillet de cette année 5335. 6505, an 1 de la République française. En outre des ères indiquées ci-dessus, toutes renfermées dans les limites de la période julienne, il en existe d'autres dont l'origine est antérieure à cette période. Parmi celles-ci on peut citer l'ère de Constantinople, ayant pour origine la création du monde, fixée par l'Église grecque au 1er septembre de l'an 5508 av. J.-C. VÉRIFICATION DES DATES exprimées dans les calendriers julien et grégorien. Les problèmes relatifs à la vérification des dates exigent qu'on puisse retrouver le nom du jour de la semaine correspondant à une date donnée ou inversement; les Tableaux suivants résolvent ces questions à vue, sans aucun calcul mental. Les Tableaux donnés pages 41 et 48 fournissant la lettre dominicale de toutes les années grégoriennes de 1852 à 5699, et de toutes les années julienne de 1 à 5599, suffiraient à la rigueur, car la lettre dominicale de chaque année commune fixe la date du premier dimanche de janvier (les quantièmes étant exprimés par les lettres A, B, C, D, E, F, G, au lieu d'être représentés par les chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), et, par suite, le nom de tous les jours de l'année. Les années bissextiles ont deux lettres dominicales : la première lettre valable du 1er janvier au 29 février; la seconde, reculée d'un rang par suite de l'intercalation de ce 29 février, est valable pour le reste de l'année. De la lettre dominicale,
correspondant à une date donnée ou inversement; les Tableaux suivants résolvent ces questions à vue, sans aucun calcul mental. Les Tableaux donnés pages 41 et 48 fournissant la lettre dominicale de toutes les années grégoriennes de 1852 à 5699, et de toutes les années julienne de 1 à 5599, suffiraient à la rigueur, car la lettre dominicale de chaque année commune fixe la date du premier dimanche de janvier (les quantièmes étant exprimés par les lettres A, B, C, D, E, F, G, au lieu d'être représentés par les chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), et, par suite, le nom de tous les jours de l'année. Les années bissextiles ont deux lettres dominicales : la première lettre valable du 1er janvier au 29 février; la seconde, reculée d'un rang par suite de l'intercalation de ce 29 février, est valable pour le reste de l'année. De la lettre dominicale, simple ou double, on déduit donc, par un calcul facile, le jour d'une date quelconque de chaque mois. Les Tableaux suivants évitent ce calcul : le Tableau I indique le nom du premier jour de chaque mois, connaissant la lettre dominicale, simple ou double de l'année : les initiales D, L, Ma, Me, J, V, S représentent par abréviation les noms des jours de la semaine; enfin le Tableau II donne le nom du jour correspondant à un quantième donné, connaissant le nom du premier jour du mois. TABLEAU I, Indiquant le nom du premier jour de chaque mois, suivant la lettre dominicale de l'année. Mois. A B C D E F G H A B C D E F G H Janvier D S V J Me Ma L D S V J Me Ma L Février Me Ma L D S V J Me Ma L D S V J Mars Me Ma L D S V J J Me Ma L D S V Avril S D S V J Me Ma L D S V J Mai L D S V J Me Ma Ma L D S V J Me Juin J Me Ma L
L, Ma, Me, J, V, S représentent par abréviation les noms des jours de la semaine; enfin le Tableau II donne le nom du jour correspondant à un quantième donné, connaissant le nom du premier jour du mois. TABLEAU I, Indiquant le nom du premier jour de chaque mois, suivant la lettre dominicale de l'année. Mois. A B C D E F G H A B C D E F G H Janvier D S V J Me Ma L D S V J Me Ma L Février Me Ma L D S V J Me Ma L D S V J Mars Me Ma L D S V J J Me Ma L D S V Avril S D S V J Me Ma L D S V J Mai L D S V J Me Ma Ma L D S V J Me Juin J Me Ma L D S V V J Me Ma J L D S Juillet S V J Me Ma L D D S V i Me Ma L Août Ma L D S V J Me Me Ma L D S V J Sept. V J Me Ma L D S S V J Me Ma L D Octobre U L T T Me Ma T L O S V J Me Ma Nov Ém Ma L D S V J J Me Ma L D S Déc Y J Me Ma L D S S V J Me Ma L D Exemple : Quel jour correspond au 21 juin 1911 (nouveau style). La lettre dominicale de 1911 est A. D'après le Tableau I, le 1er juin (colonne A) est un jeudi. D'après le Tableau II, le 21 juin (colonne J) est un mercredi. TABLEAU II, Donnant le nom d'un quantième du mois, connaissant le nom du premier jour du mois. PREMIER JOUR DU MOIS QUANTIÈME Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 1 8, 15 22, 29 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 21 9, 16, 23, 30 Mardi Jeudi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi
V J Me Ma L D Octobre U L T T Me Ma T L O S V J Me Ma Nov Ém Ma L D S V J J Me Ma L D S Déc Y J Me Ma L D S S V J Me Ma L D Exemple : Quel jour correspond au 21 juin 1911 (nouveau style). La lettre dominicale de 1911 est A. D'après le Tableau I, le 1er juin (colonne A) est un jeudi. D'après le Tableau II, le 21 juin (colonne J) est un mercredi. TABLEAU II, Donnant le nom d'un quantième du mois, connaissant le nom du premier jour du mois. PREMIER JOUR DU MOIS QUANTIÈME Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 1 8, 15 22, 29 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 21 9, 16, 23, 30 Mardi Jeudi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Usage de ces Tableaux pour la vérification des dates. Calendrier julien (vieux style). — Voici un exemple de vérification et de critique des dates d'un document historique. En 1290 eurent lieu une éclipse de Lune au mois d'août et une éclipse de Soleil au mois de septembre : elles sont relatées dans la Chronique de saint Martial de Limoges (édition de la Société de l'Histoire de France, p. 197) avec assez de détails pour permettre une discussion intéressante. Anno MCCXC, littera dominicalis A, aureo numero XVI, luna XII, die lunae post Assumptionem beatae Mariae, scilicet XVII calendis septembris, noctu sequenti ante diem Martis subsequentem, circa duas vel tres horas, fuit eclipsis Lunae particularis. Item eodem anno, aliis currentibus ut supra, die Martis ante Nativitatem beatae Mariae, ante primam, fuit eclipsis Solis particularis. L'éclipse de Lune a donc eu lieu dans la nuit du lundi au mardi après l'Assomption de l'année 1290 : quelles dates correspondent à ces deux jours ? L'Assomption est une fête fixe dont la date est le 15 août; on est donc amené à chercher sur quel
lieu une éclipse de Lune au mois d'août et une éclipse de Soleil au mois de septembre : elles sont relatées dans la Chronique de saint Martial de Limoges (édition de la Société de l'Histoire de France, p. 197) avec assez de détails pour permettre une discussion intéressante. Anno MCCXC, littera dominicalis A, aureo numero XVI, luna XII, die lunae post Assumptionem beatae Mariae, scilicet XVII calendis septembris, noctu sequenti ante diem Martis subsequentem, circa duas vel tres horas, fuit eclipsis Lunae particularis. Item eodem anno, aliis currentibus ut supra, die Martis ante Nativitatem beatae Mariae, ante primam, fuit eclipsis Solis particularis. L'éclipse de Lune a donc eu lieu dans la nuit du lundi au mardi après l'Assomption de l'année 1290 : quelles dates correspondent à ces deux jours ? L'Assomption est une fête fixe dont la date est le 15 août; on est donc amené à chercher sur quel jour de la semaine tombait le 15 août 1290. Le Tableau de la page 48 donne d'abord la lettre dominicale de 1290 : elle est à l'intersection de la colonne renfermant l'année 1200 (2e colonne à partir de la droite, commençant par 500) et de la ligne horizontale de l'année 90 (4e colonne des années); on trouve A conformément au texte ci-dessus. Dans le Tableau I, colonne A, on trouve que le 1er août était un mardi; dans le Tableau II, colonne Ma, on trouve que le 15 août était aussi un mardi, et que le lundi et le mardi suivants étaient le 21 et le 22. Donc l'éclipse a eu lieu dans la nuit du 21 au mardi 22, ou bien, d'après le texte, le 22 août 1290 à 2h ou 3h du matin. C'est ce qu'on peut vérifier au Tableau des éclipses dans l'Art de vérifier les dates (t. Ier, p. 75, 3e édition). Cela s'accorde très bien avec l'âge de la Lune qui était à son 14e jour le lundi; or, le jour de l'éclipse est nécessairement celui de la pleine Lune, 14e ou 15e de la lunaison. Mais il y a une erreur dans le texte
90 (4e colonne des années); on trouve A conformément au texte ci-dessus. Dans le Tableau I, colonne A, on trouve que le 1er août était un mardi; dans le Tableau II, colonne Ma, on trouve que le 15 août était aussi un mardi, et que le lundi et le mardi suivants étaient le 21 et le 22. Donc l'éclipse a eu lieu dans la nuit du 21 au mardi 22, ou bien, d'après le texte, le 22 août 1290 à 2h ou 3h du matin. C'est ce qu'on peut vérifier au Tableau des éclipses dans l'Art de vérifier les dates (t. Ier, p. 75, 3e édition). Cela s'accorde très bien avec l'âge de la Lune qui était à son 14e jour le lundi; or, le jour de l'éclipse est nécessairement celui de la pleine Lune, 14e ou 15e de la lunaison. Mais il y a une erreur dans le texte en ce qui concerne la date du lundi, fixée au 17 des calendes de septembre, c'est-à-dire au 16 août; il faut lire le 12 des calendes de septembre (xii au lieu de xvii), ce qui provient manifestement d'une erreur de copie. D'ailleurs, cette date serait impossible au point de vue astronomique, comme on va le voir bientôt. 2° L'éclipse de Soleil a eu lieu le mardi avant la Nativité de 1290, à quelle date correspond ce jour ? La Nativité est une fête fixe dont la date est le 8 septembre; cherchons donc quel jour de la semaine correspond au 8 septembre 1290. La lettre dominicale de 1290 étant A, le Tableau I, colonne A, montre que le 1er septembre était un vendredi; le Tableau II, colonne V, montre que, le 8 étant aussi un vendredi, le mardi d'avant était le 5. Donc l'éclipse de Soleil eut lieu le 5 septembre au matin (avant l'office de prime), ce qui est conforme au Tableau des éclipses précité. Cette date s'accorde très bien avec celle du 22 août, car on sait que l'intervalle de temps qui s'écoule entre une éclipse de Lune et l'éclipse de Soleil qui la suit immédiatement doit être
astronomique, comme on va le voir bientôt. 2° L'éclipse de Soleil a eu lieu le mardi avant la Nativité de 1290, à quelle date correspond ce jour ? La Nativité est une fête fixe dont la date est le 8 septembre; cherchons donc quel jour de la semaine correspond au 8 septembre 1290. La lettre dominicale de 1290 étant A, le Tableau I, colonne A, montre que le 1er septembre était un vendredi; le Tableau II, colonne V, montre que, le 8 étant aussi un vendredi, le mardi d'avant était le 5. Donc l'éclipse de Soleil eut lieu le 5 septembre au matin (avant l'office de prime), ce qui est conforme au Tableau des éclipses précité. Cette date s'accorde très bien avec celle du 22 août, car on sait que l'intervalle de temps qui s'écoule entre une éclipse de Lune et l'éclipse de Soleil qui la suit immédiatement doit être sensiblement égal à une demi-révolution synodique de la Lune ou à un demi-mois lunaire (29 jours), c'est-à-dire 14 jours. Or, du 22 août au 5 septembre, il y a 14 jours, ce qui est l'intervalle prévu. La date erronée du 16 août donnerait 20 jours, ce qui est astronomiquement impossible. La valeur du nombre d'or qui sert à désigner l'âge de la Lune à une date donnée apporterait une nouvelle confirmation de la date du 22 août. Calendrier grégorien. — Exemple de vérification d'une date. La nouvelle de la découverte de la planète Neptune par Galle, de Berlin, d'après les indications de Le Verrier, fut annoncée à l'Académie des Sciences de Paris dans la séance du 5 octobre 1846 (Comptes rendus, t. XXIII, p. 659). A quel jour de la semaine correspond cette date ? Le Tableau de la page 41 donne D comme lettre dominicale de 1846 (intersection de la colonne 1800 et de la ligne horizontale 46); le Tableau I, colonne D, indique que le 1er octobre était un jeudi, et le Tableau II, colonne J, que le 5 octobre 1846 était un lundi. Le lundi est, en effet, le jour des séances de l'Académie des Sciences :
La valeur du nombre d'or qui sert à désigner l'âge de la Lune à une date donnée apporterait une nouvelle confirmation de la date du 22 août. Calendrier grégorien. — Exemple de vérification d'une date. La nouvelle de la découverte de la planète Neptune par Galle, de Berlin, d'après les indications de Le Verrier, fut annoncée à l'Académie des Sciences de Paris dans la séance du 5 octobre 1846 (Comptes rendus, t. XXIII, p. 659). A quel jour de la semaine correspond cette date ? Le Tableau de la page 41 donne D comme lettre dominicale de 1846 (intersection de la colonne 1800 et de la ligne horizontale 46); le Tableau I, colonne D, indique que le 1er octobre était un jeudi, et le Tableau II, colonne J, que le 5 octobre 1846 était un lundi. Le lundi est, en effet, le jour des séances de l'Académie des Sciences : la date est donc vérifiée. Remarque. — Si la date comprend une année séculaire grégorienne, telle que 1600, 1700, etc., le nombre correspondant à l'année est zéro (0). Le lecteur qui fera usage des Tableaux pour trouver la lettre dominicale correspondante ne devra pas oublier de prendre les lettres de la ligne horizontale supérieure C, E, G, H A placées en regard du zéro (0). Ainsi : Année Lettre Année Lettre grégorienne, dominicale grégorienne, dominicale 1600 BA 1800 E 1700 C 1900 G On trouvera ainsi, à l'aide du Tableau I, que le 1er janvier 1600, colonne BA (seconde partie du Tableau), était un samedi; de même, le 1er janvier 1700 était un vendredi, etc. Concordance des calendriers julien (vieux style) et grégorien (nouveau style) Exemple : Pierre le Grand arriva à Paris le 7 mai 1717 (nouveau style), d'après les Mémoires de Saint-Simon ; édition Hachette, t. IX, p. 228. Quel jour de la semaine correspond à cette date grégorienne et quelle est la date correspondante dans le calendrier russe (julien) ? Le Tableau de la page 41 donne d'abord la lettre dominicale de 1717 dans le calendrier grégorien : elle est à l'intersection de la colonne du siècle
la ligne horizontale supérieure C, E, G, H A placées en regard du zéro (0). Ainsi : Année Lettre Année Lettre grégorienne, dominicale grégorienne, dominicale 1600 BA 1800 E 1700 C 1900 G On trouvera ainsi, à l'aide du Tableau I, que le 1er janvier 1600, colonne BA (seconde partie du Tableau), était un samedi; de même, le 1er janvier 1700 était un vendredi, etc. Concordance des calendriers julien (vieux style) et grégorien (nouveau style) Exemple : Pierre le Grand arriva à Paris le 7 mai 1717 (nouveau style), d'après les Mémoires de Saint-Simon ; édition Hachette, t. IX, p. 228. Quel jour de la semaine correspond à cette date grégorienne et quelle est la date correspondante dans le calendrier russe (julien) ? Le Tableau de la page 41 donne d'abord la lettre dominicale de 1717 dans le calendrier grégorien : elle est à l'intersection de la colonne du siècle grégorien 1700 (5e colonne à partir de la gauche, commençant par 1700 et 2100) et de la ligne horizontale 17 (1re colonne des années commençant par 0) : on trouve C. Le Tableau I, colonne C, donne S ou samedi pour le 7 mai. Le Tableau II, colonne S, donne V pour le 7 mai. C'était donc un vendredi, conformément au document précité. Pour transformer la date grégorienne en date julienne, on se servira du Tableau auxiliaire suivant, qui donne la date grégorienne des retards du calendrier julien sur le grégorien : Le calendrier julien Dates grégoriennes retardee De 10 jours du 15 oct. 1582 au 28 févr. 1700 11 — 1 mars 1700 28 févr. 1800 12 — 1 mars 1800 28 févr. 1900 13 — 1 mars 1900 28 févr. 2100 Ce Tableau (qui est une conséquence immédiate de la suppression grégorienne du 29 février des années séculaires 1700, 1800 et 1900) montre qu'en mai 1717 le retard était de 11 jours. La date grégorienne du 7 mai 1717 (nouveau style) devient donc le 26 avril 1717 (vieux style) dans le calendrier russe ou julien. C'est ce qu'on vérifie avec les Tableaux précédents. Le Tableau de la page
V pour le 7 mai. C'était donc un vendredi, conformément au document précité. Pour transformer la date grégorienne en date julienne, on se servira du Tableau auxiliaire suivant, qui donne la date grégorienne des retards du calendrier julien sur le grégorien : Le calendrier julien Dates grégoriennes retardee De 10 jours du 15 oct. 1582 au 28 févr. 1700 11 — 1 mars 1700 28 févr. 1800 12 — 1 mars 1800 28 févr. 1900 13 — 1 mars 1900 28 févr. 2100 Ce Tableau (qui est une conséquence immédiate de la suppression grégorienne du 29 février des années séculaires 1700, 1800 et 1900) montre qu'en mai 1717 le retard était de 11 jours. La date grégorienne du 7 mai 1717 (nouveau style) devient donc le 26 avril 1717 (vieux style) dans le calendrier russe ou julien. C'est ce qu'on vérifie avec les Tableaux précédents. Le Tableau de la page 48 donne la lettre dominicale de 1717 dans le calendrier julien à l'intersection de la colonne 1700 (4ème siècle, à partir de la gauche) et de la ligne horizontale 17 : on trouve F. Le Tableau I, colonne F, donne L ou lundi pour le 1er avril, et le Tableau II, colonne L, donne V ou vendredi, c'est-à-dire le même jour que précédemment. La transformation inverse d'une date du calendrier julien en date du calendrier grégorien s'effectue de la même manière et doit présenter la même vérification, c'est-à-dire conduire au même jour de la semaine en partant de l'une ou l'autre date. On se sert pour cette transformation du Tableau auxiliaire suivant, qui donne en date julienne l'avance du calendrier grégorien sur le julien : Le calendrier grégorien Dates juiliennes. Avance de 10 jours du 5 oct. 1582 au 15 févr. 1700 11 — 19 févr. 1700 17 févr. 1800 12 — 18 févr. 1800 16 févr. 1900 13 — 17 févr. 1900 15 févr. 2100 Exemple : L'ukase abolissant le servage en Russie est du 19 février 1861 (vieux style); la date grégorienne correspondante, de 12 jours en avance, d'après le Tableau ci-dessus, est le 3 mars 1861 (nouveau