jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; Vu le décret-loi du 8 août 1935, complété par celui du 30 octobre 1935 ; Vu le décret-loi du 26 mars 1852 modifié par les lois des 10 avril 1912 et 27 janvier 1928 et par le décret du 14 décembre 1926; Vu le décret du 27 décembre 1858 ; Vu l'article 58 du décret du 5 novembre 1926, sur la décentralisation et la déconcentration administratives ; Considérant que M. le Maire du 15e arrondissement et M. le Commissaire-enquêteur ont émis, chacun en ce qui le concerne, un avis favorable à son exécution ; Considérant qu'aucune observation n'a été produite contre le projet ; Sur la proposition du Directeur du Plan de Paris, Arrête : Article premier. — Est déclaré d'utilité publique, dans le 15e arrondissement, le projet d'élargissement de la rue d'Alleray au droit du n° 9 présumé. Art. 2. — La Ville de Paris est autorisée à acquérir soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation, la parcelle d'immeuble indiquée au plan par une teinte jaune et qui est nécessaire pour la réalisation de l'opération. Art. 3.— Le Directeur du Plan de Paris chargé de l'exécution du présent arrêté en informera ampliation sera adressée en double exemplaire : 1° A M. le Secrétaire général de la préfecture ; 2° A M. le Directeur du Cabinet du préfet; 3° A M. le Directeur général des Travaux de Paris ; 4° A M. le Directeur des services d'Architecture et des Promenades; 5° A M. l'Inspecteur général adjoint, du service technique du Plan de Paris; 6° A M. l'Architecte-voyer en chef. Fait à Paris, le 9 janvier 1939. À L'ÉTAT VILLE DE PARIS SERVICE DE CONTRÔLE DES EAUX DE LA VILLE DE PARIS Analyses chimiques et bactériologiques. — Semaine du 28 novembre 1938 au 4 décembre 1938. POINT D'ORIGINE TURBIDITÉ ALCALINITÉ RÉSISTIVITÉ AUX MATIÈRES AZOTÉES PAR CHIURE NITRURIQUE NITRATE CHLORURE SULFATE CHLORIDE SÉVIE SEMAINE MOYENNE indiqué en milligr. par litre. Mohms à 15. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. Siphon de Saligny (près Sens) 7 gouttes 114 1.634 0.30 8 S.80 990 Vanne d'Esquinomare (Vanne
1° A M. le Secrétaire général de la préfecture ; 2° A M. le Directeur du Cabinet du préfet; 3° A M. le Directeur général des Travaux de Paris ; 4° A M. le Directeur des services d'Architecture et des Promenades; 5° A M. l'Inspecteur général adjoint, du service technique du Plan de Paris; 6° A M. l'Architecte-voyer en chef. Fait à Paris, le 9 janvier 1939. À L'ÉTAT VILLE DE PARIS SERVICE DE CONTRÔLE DES EAUX DE LA VILLE DE PARIS Analyses chimiques et bactériologiques. — Semaine du 28 novembre 1938 au 4 décembre 1938. POINT D'ORIGINE TURBIDITÉ ALCALINITÉ RÉSISTIVITÉ AUX MATIÈRES AZOTÉES PAR CHIURE NITRURIQUE NITRATE CHLORURE SULFATE CHLORIDE SÉVIE SEMAINE MOYENNE indiqué en milligr. par litre. Mohms à 15. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. Siphon de Saligny (près Sens) 7 gouttes 114 1.634 0.30 8 S.80 990 Vanne d'Esquinomare (Vanne traitée) 4 Réservoir de Montsourcy. 2 gouttes 114 5.660 0.15 9 2.80 100 Voulzie et Durtain à Provins 1 goutte 144 5.029 0.10 10 4.75 111 Loing et Voulzie à Esquinomare (Loing et Voulzie traités) 2 gouttes 136 1.260 0.15 10 4.75 108 Réservoir de Ménilmontant 5 gouttes 130 2.340 0.50 10 1.50 18 P. H. 10 (Rueil-la-Gadelière) 6 gouttes 91 2.960 0.30 13.5 3.20 Réservoir de Montretout 6 gouttes 91 2.925 0.40 15 2.50 109 Eau de Seine Ea brut (prélevée à Vry) 107 1.15 1.25 10.000 Eau filtrée et stérilisée prélevée à Ivry. 1 goutte 106 0.70 1.50 Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Montsourcy 2 gouttes 108 0.70 1.50 Eau brute (prélevée à Saint-Haur) 125 1.15 1.80 31.000 Eau filtrée et stérilisée prélevée à Saint-Haur, pompée par Maur 1 goutte 123 0.80 1.50 Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Saint-Haur Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Sain-Haur Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Saint-Haur Eau de Seine (Eau refoulée du réservoir de Champagne) Le Chef adjoint de l'Assistance ménorale de la Ville de Paris. Diagnostic et prophylaxie des maladies contagieuses. ÉFFECTUEUR TOTAL DES EXAMENS EFFECTUÉS DURANT LE MOIS DE FÉVRIER 1939. Le nombre
0.50 10 1.50 18 P. H. 10 (Rueil-la-Gadelière) 6 gouttes 91 2.960 0.30 13.5 3.20 Réservoir de Montretout 6 gouttes 91 2.925 0.40 15 2.50 109 Eau de Seine Ea brut (prélevée à Vry) 107 1.15 1.25 10.000 Eau filtrée et stérilisée prélevée à Ivry. 1 goutte 106 0.70 1.50 Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Montsourcy 2 gouttes 108 0.70 1.50 Eau brute (prélevée à Saint-Haur) 125 1.15 1.80 31.000 Eau filtrée et stérilisée prélevée à Saint-Haur, pompée par Maur 1 goutte 123 0.80 1.50 Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Saint-Haur Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Sain-Haur Eau refoulée à l'arrivée au réservoir de Saint-Haur Eau de Seine (Eau refoulée du réservoir de Champagne) Le Chef adjoint de l'Assistance ménorale de la Ville de Paris. Diagnostic et prophylaxie des maladies contagieuses. ÉFFECTUEUR TOTAL DES EXAMENS EFFECTUÉS DURANT LE MOIS DE FÉVRIER 1939. Le nombre total des examens effectués par la Section des diagnostics du Laboratoire Centrale de la Ville de Paris s'est élevé, au mois de février 1939, à 1.929 unités parmi lesquelles 1.342 ont été demandés par les médecins exerçant à Paris et 587 par les médecins exerçant dans les autres communes du département de la Seine. Ces 1.929 examens se répartissent ainsi: a) À la demande des médecins praticiens, 240. b) À la demande des dispensaires, 29. Fièvre typhoïde et affections paratyphiques, sérodiagnostics, 7. Syphilis : Réactions Bordet-Wassermann, 319; Examens directs à l'ultramicroscope, 0. Blennorragie, recherche du gonocoque, 39. Divers (examens de sang, matières fécales, parasites, mycoses diverses), 26. Examens des sécrétions rhino-pharyngiennes réclamés dans un but prophylactique : 1° À la demande des médecins-inspecteurs des écoles : a) Recherche du bacille de la diphtérie, 687; b) Recherche du méningocoque, 0. 2° À la demande de l'Office public d'hygiène sociale, 285. 3° À la demande des médecins des diverses collectivités : a) Recherche du bacille de la diphtérie, 109; b) Recherche du méningocoque, 0. Modification de la Commission locale professionnelle d'Ivry-sur-Seine. Le Préfet de la Seine, Vu l'article 39 de la loi du 25 juillet 1919 et la loi du 9 avril
département de la Seine. Ces 1.929 examens se répartissent ainsi: a) À la demande des médecins praticiens, 240. b) À la demande des dispensaires, 29. Fièvre typhoïde et affections paratyphiques, sérodiagnostics, 7. Syphilis : Réactions Bordet-Wassermann, 319; Examens directs à l'ultramicroscope, 0. Blennorragie, recherche du gonocoque, 39. Divers (examens de sang, matières fécales, parasites, mycoses diverses), 26. Examens des sécrétions rhino-pharyngiennes réclamés dans un but prophylactique : 1° À la demande des médecins-inspecteurs des écoles : a) Recherche du bacille de la diphtérie, 687; b) Recherche du méningocoque, 0. 2° À la demande de l'Office public d'hygiène sociale, 285. 3° À la demande des médecins des diverses collectivités : a) Recherche du bacille de la diphtérie, 109; b) Recherche du méningocoque, 0. Modification de la Commission locale professionnelle d'Ivry-sur-Seine. Le Préfet de la Seine, Vu l'article 39 de la loi du 25 juillet 1919 et la loi du 9 avril 1932 ; Vu l'arrêté préfectoral en date du 24 mai 1937; Sur la proposition du Directeur de l'Enseignement, Arrête : Article premier. — Est nommé membre de la Commission locale professionnelle d'Ivry-sur-Seine, en qualité de délégué de la Chambre de commerce de Paris : M. Beriot (Gérard), des établissements Muller, 6, boulevard Paul Vaillant-Couturier, à Ivry-sur-Seine, en remplacement de M. Marquet. Art. 2. — M. le Maire d'Ivry-sur-Seine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 24 février 1939. ACHILLE VILLE. SERVICE DE CONTRÔLE DES EAUX DE LA VILLE DE PARIS Analyses chimiques et bactériologiques des eaux alimentant le département de la Seine. Semaine du 5 décembre 1938 au 11 décembre 1938. ALIQUOTES NITRITES NITRATE CHLORURE SULFATE CHLORIDE PAR FERMEUTE ÉCOLE (3) POURNÉES BRUTES EN chemin AMMONIACQUE en mg/litre en mg/litre en mg/litre en mg/litre en mg/litre au KANDEL CONTROLE (1) CO (1) NITRITE (fautivement) Semaine Moyenne La même indiquée annuelle en milligr. par litre. Mohms à 15. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. Eau filtrée et stérilisée, 40 gouttes 121 1,20 traces 2,00 14 208.300 Eau filtrée et stérilisée, 65 gouttes 115 0,90 traces 3,5 11 62.000 Eau brute, à
6, boulevard Paul Vaillant-Couturier, à Ivry-sur-Seine, en remplacement de M. Marquet. Art. 2. — M. le Maire d'Ivry-sur-Seine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Paris, le 24 février 1939. ACHILLE VILLE. SERVICE DE CONTRÔLE DES EAUX DE LA VILLE DE PARIS Analyses chimiques et bactériologiques des eaux alimentant le département de la Seine. Semaine du 5 décembre 1938 au 11 décembre 1938. ALIQUOTES NITRITES NITRATE CHLORURE SULFATE CHLORIDE PAR FERMEUTE ÉCOLE (3) POURNÉES BRUTES EN chemin AMMONIACQUE en mg/litre en mg/litre en mg/litre en mg/litre en mg/litre au KANDEL CONTROLE (1) CO (1) NITRITE (fautivement) Semaine Moyenne La même indiquée annuelle en milligr. par litre. Mohms à 15. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. milligr. par litre. Eau filtrée et stérilisée, 40 gouttes 121 1,20 traces 2,00 14 208.300 Eau filtrée et stérilisée, 65 gouttes 115 0,90 traces 3,5 11 62.000 Eau brute, à l'usine de Neuilly-sur-Seine. 55 gouttes 131 1,05 traces 1,50 13 89.800 Eau filtrée et stérilisée, 48 gouttes 133 1,05 traces 1,75 13 65.000 Eau brute, à l'usine de Saint-Maur-des-Fossés. 47 gouttes 130 1,10 1 trace 1,30 13 41.000 388 filtrée et stérilisée, 2 gouttes 128 0,70 0 1,45 13 5 27 s brute, à l'usine de Méry-sur-Oise 110 gouttes 127 2,00 traces 1,75 17 120.500 61.761 et stérilisée, 2 gouttes 127 0,90 0 1,75 17 63 130 I I I I I primée en gouttes de solution alcoolique de mastic. — (2) Représentées par le poids d'oxygène emprunté au permanganate en milieu alcalin. — (3) Après cicatrisation de quinze jours. — (t) Mélange avec l'eau du Pecq. Le Chef adjoint de service, Signé : La STRAT. COMMUNICATIONS DIVERSES EDITION OFFICIELLE du plan parcellaire de la Ville de Paris dressé par la Direction du Plan de Paris, à l'échelle de 115001 (2 millimètres par mètre), en 762 feuilles, format 63 c. X 90 c. La vente exclusive des feuilles du plan parcellaire de Paris est concédée à Mme veuve Braun, 35, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris (9e arr.). Le magasin de vente est ouvert chaque jour de 10 à 12 heures
27 s brute, à l'usine de Méry-sur-Oise 110 gouttes 127 2,00 traces 1,75 17 120.500 61.761 et stérilisée, 2 gouttes 127 0,90 0 1,75 17 63 130 I I I I I primée en gouttes de solution alcoolique de mastic. — (2) Représentées par le poids d'oxygène emprunté au permanganate en milieu alcalin. — (3) Après cicatrisation de quinze jours. — (t) Mélange avec l'eau du Pecq. Le Chef adjoint de service, Signé : La STRAT. COMMUNICATIONS DIVERSES EDITION OFFICIELLE du plan parcellaire de la Ville de Paris dressé par la Direction du Plan de Paris, à l'échelle de 115001 (2 millimètres par mètre), en 762 feuilles, format 63 c. X 90 c. La vente exclusive des feuilles du plan parcellaire de Paris est concédée à Mme veuve Braun, 35, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris (9e arr.). Le magasin de vente est ouvert chaque jour de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures. Le samedi de 10 à 12 heures. La vente au public est tarifée 20 francs la feuille, quel que soit le nombre d'exemplaires demandé. Toutefois, la collection complète, vendue à un même acquéreur est tarifée 9.500 francs (arrêté préfectoral du 1er mars 1937). Société nationale des chemins de fer français. Nos voyages organisés pour les Fêtes de Pâques. 1 jour : Vallée de Chevreuse, vallée de la Seine, Louviers, Les Andelys. 2 jours : Saint-Malo, -Mont-Saint-Michel, Carteret. 3 jours : Saint-Malo, Mont-Saint-Michel, Dinard, Trouville. 7, 9, 14 jours : à la mer, à prix réduits, Saint-Malo, Dinard, Quiberon, Saint-Trojan, Royan: 7 jours, de 455 à 505 francs ; 9 jours, de 545 à 595 francs ; 14 jours, de 765 à 815 fr. Programmes et renseignements : Bureaux de Tourisme de la S.N.C.F. ; gares Saint-Lazare, Montparnasse, Rouen-R. D. Résultats d'adjudications DU 8 MARS 1939. Services d'Architecture et des Promenades. Ont été déclarées adjudicataires : Caserne de la Nouvelle-France. — Couverture. — Société Piollet et fils. — Prix forfaitaire, 237.000 francs. Caserne de gendarmerie de Drancy. — Couverture, plomberie, eau et gaz — M. Bourgoin. — Prix forfaitaire, 48 450 francs. Couverture du chemin
nationale des chemins de fer français. Nos voyages organisés pour les Fêtes de Pâques. 1 jour : Vallée de Chevreuse, vallée de la Seine, Louviers, Les Andelys. 2 jours : Saint-Malo, -Mont-Saint-Michel, Carteret. 3 jours : Saint-Malo, Mont-Saint-Michel, Dinard, Trouville. 7, 9, 14 jours : à la mer, à prix réduits, Saint-Malo, Dinard, Quiberon, Saint-Trojan, Royan: 7 jours, de 455 à 505 francs ; 9 jours, de 545 à 595 francs ; 14 jours, de 765 à 815 fr. Programmes et renseignements : Bureaux de Tourisme de la S.N.C.F. ; gares Saint-Lazare, Montparnasse, Rouen-R. D. Résultats d'adjudications DU 8 MARS 1939. Services d'Architecture et des Promenades. Ont été déclarées adjudicataires : Caserne de la Nouvelle-France. — Couverture. — Société Piollet et fils. — Prix forfaitaire, 237.000 francs. Caserne de gendarmerie de Drancy. — Couverture, plomberie, eau et gaz — M. Bourgoin. — Prix forfaitaire, 48 450 francs. Couverture du chemin de fer de Versailles. — Terrasse, maçonnerie, béton armé. — « L'Hirondelle ». — Estimation, 1.632.500 fr. Rabais, 37,10 % Hôpital psychiatrique Sainte-Anne. — Eclairage électrique. — Société Lucas et Langelot. — Prix forfaitaire, 10.900 francs. Réaménagement des jardins du Trocadéro après l'Exposition internationale de Paris 1937 (partie située entre l'axe principal du Parc et l'avenue Albert-de-Mun). Terrassements, construction ou modification de puisards, pose ou remaniement de canalisations, d'évacuation des eaux, fourniture et mise en œuvre de matériaux. — Société Aussudre fils et Cie. — Estimation, 1 million 794.000 francs. — Rabais, 38 Le gérant : Léon ONSONAY. 141. — Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville — 1939 ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces Judiciaires et régales est autorisée pour le département de la Seine, en 1939, dans le Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris. EXPROPRIATION pour OUVRIERS D'UTILITÉ PUBLIQUE Préfecture du département de la Seine. Aménagement de la zone annexée de la commune de Bagnolet. Publication faite en vertu des décrets des 8 août et 30 octobre 1935. Suivant contrat reçu par M. Gustave Bezin, notaire à Paris, les 7 et 10 janvier et 4 mars 1939, portant cette
l'axe principal du Parc et l'avenue Albert-de-Mun). Terrassements, construction ou modification de puisards, pose ou remaniement de canalisations, d'évacuation des eaux, fourniture et mise en œuvre de matériaux. — Société Aussudre fils et Cie. — Estimation, 1 million 794.000 francs. — Rabais, 38 Le gérant : Léon ONSONAY. 141. — Imprimerie Municipale, Hôtel de Ville — 1939 ANNONCES L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. La publication des annonces Judiciaires et régales est autorisée pour le département de la Seine, en 1939, dans le Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris. EXPROPRIATION pour OUVRIERS D'UTILITÉ PUBLIQUE Préfecture du département de la Seine. Aménagement de la zone annexée de la commune de Bagnolet. Publication faite en vertu des décrets des 8 août et 30 octobre 1935. Suivant contrat reçu par M. Gustave Bezin, notaire à Paris, les 7 et 10 janvier et 4 mars 1939, portant cette mention : « Enregistré à Paris, 2,1 Notaires, le 9 mars 1939, folio 56, case 3 B, gratis, signé : Menonville ». Premièrement : Mme Clémence-Alexandrine Dacier, sans profession, demeurant à Bagnolet (Seine), rue des Champeaux, n° 20, veuve de M. Auguste-François-Georges Bonnefond et non remariée ; Deuxièmement. — M. Etienne-Eugène Bonnefond, musicien, et Mme Jeanne-Augustine Delhotal, son épouse, demeurant ensemble à Paris, rue du Faubourg-Poissonnière, n° 116; Troisièmement. — Et M. Charles-Auguste Bonnefond, employé aux Usines Lally, et Mme Marguerite-Armandine Rouillon, son épouse, demeurant ensemble à Paris, rue Drouant, n° 7, Ont cédé, à titre d'utilité publique, à Ville de Paris, ce qui a été accepté par M. le Préfet de la Seine : Deux terrains situés à Paris (20e arr.), zone annexée de la commune Bagnolet, savoir : L'un, rue Prairial, n° 6, d'une contenance de 419 mètres carrés seulement, d'après les titres de propriété, et de 479 mètres carrés d'après le plan annexé au contrat, porté précédemment au cadastre de la commune Bagnolet, lieudit « La Côte des Montibles », section E, n° 85 et 86. Et l'autre, avenue Ibsen, n° 59, d'une contenance de 187 mètres carrés d'après le plan annexé au contrat et formant ce
Etienne-Eugène Bonnefond, musicien, et Mme Jeanne-Augustine Delhotal, son épouse, demeurant ensemble à Paris, rue du Faubourg-Poissonnière, n° 116; Troisièmement. — Et M. Charles-Auguste Bonnefond, employé aux Usines Lally, et Mme Marguerite-Armandine Rouillon, son épouse, demeurant ensemble à Paris, rue Drouant, n° 7, Ont cédé, à titre d'utilité publique, à Ville de Paris, ce qui a été accepté par M. le Préfet de la Seine : Deux terrains situés à Paris (20e arr.), zone annexée de la commune Bagnolet, savoir : L'un, rue Prairial, n° 6, d'une contenance de 419 mètres carrés seulement, d'après les titres de propriété, et de 479 mètres carrés d'après le plan annexé au contrat, porté précédemment au cadastre de la commune Bagnolet, lieudit « La Côte des Montibles », section E, n° 85 et 86. Et l'autre, avenue Ibsen, n° 59, d'une contenance de 187 mètres carrés d'après le plan annexé au contrat et formant ce qui reste d'un plus grand, dont le surplus a été exproprié pour l'élargissement de l'avenue Ibsen. Porté précédemment au cadastre de la commune Bagnolet, lieudit « Plantonnette » et « L'Accoucheur » d'après le plan sus-visé, section E, n° 98 et 139 p. Cette cession a eu lieu moyennant la indemnité totale de 29970 francs, stipulée payable après l'accomplissement des formalités hypothécaires et la prise de possession effective des immeubles cédés et à compter du jour de l'entrée en validité et jusqu'au jour où le mandat de paiement sera mis à la disposition des Créances d'intérêts au taux légal payables en temps que le principal. Pour extrait : MAHOT DE LA QUARTON, notaire de la Ville de Paris, successeur de M. Bezin. La présente publication est faite afin que les personnes ayant des privilèges ou créances sur les immeubles cédés, et généralement toutes personnes intéressées, aient la possibilité de faire valoir leurs droits, conformément aux prescriptions des décrets des 8 août et 30 octobre 1935. VOIRE CAHIER-DONBON — Votre fourneau du charbon de bois y compris vous économise de l'argent. Le charbon. Votre chauffage, quatre fois moins motos chauffages. Consultez la notice (Surtitre) aux Automobiles : LA E des Quais
indemnité totale de 29970 francs, stipulée payable après l'accomplissement des formalités hypothécaires et la prise de possession effective des immeubles cédés et à compter du jour de l'entrée en validité et jusqu'au jour où le mandat de paiement sera mis à la disposition des Créances d'intérêts au taux légal payables en temps que le principal. Pour extrait : MAHOT DE LA QUARTON, notaire de la Ville de Paris, successeur de M. Bezin. La présente publication est faite afin que les personnes ayant des privilèges ou créances sur les immeubles cédés, et généralement toutes personnes intéressées, aient la possibilité de faire valoir leurs droits, conformément aux prescriptions des décrets des 8 août et 30 octobre 1935. VOIRE CAHIER-DONBON — Votre fourneau du charbon de bois y compris vous économise de l'argent. Le charbon. Votre chauffage, quatre fois moins motos chauffages. Consultez la notice (Surtitre) aux Automobiles : LA E des Quais Galliéris. Compte rendu des débats Séance du Vendredi 17 Mars 1939 La. séance est ouverte à quinze heures trente-cinq minutes, sous la présidence de Gabriel Boissière, un des vice-présidents. MM J.-H. Becquet, Henri Torchaussé et Mario Ballu, secrétaires. 1. — Excuses. M. le Président. — Messieurs, j'ai à vous présenter les excuses de notre collègue M. Louis Gélis qui est souffrant et qui ne pourra pas assister à la séance d'aujourd'hui en votre nom à tous, je lui adresse nos voeux cordiaux de prompt rétablissement. De notre collègue M. Noël Pinelli s'excuse également de ne pouvoir assister à cette décade, étant retenu à la Chambre des députés. Je ne saurais mieux faire que de vous rendre compte de la lettre qu'il nous a écrite : « Mon cher Président et ami, je vous prie de m'excuser de ne pouvoir assister à la séance du Conseil municipal de cet après-midi. J'aurais bien voulu y être, étant donné que l'on y discutera, d'une part, une question à laquelle je tiens particulièrement, la réforme électorale, d'autre part, une question très importante, l'avenant à la Compagnie parisienne de distribution d'électricité. Mais, à la même heure, se discuteront à la Chambre des députés les interpellations
les excuses de notre collègue M. Louis Gélis qui est souffrant et qui ne pourra pas assister à la séance d'aujourd'hui en votre nom à tous, je lui adresse nos voeux cordiaux de prompt rétablissement. De notre collègue M. Noël Pinelli s'excuse également de ne pouvoir assister à cette décade, étant retenu à la Chambre des députés. Je ne saurais mieux faire que de vous rendre compte de la lettre qu'il nous a écrite : « Mon cher Président et ami, je vous prie de m'excuser de ne pouvoir assister à la séance du Conseil municipal de cet après-midi. J'aurais bien voulu y être, étant donné que l'on y discutera, d'une part, une question à laquelle je tiens particulièrement, la réforme électorale, d'autre part, une question très importante, l'avenant à la Compagnie parisienne de distribution d'électricité. Mais, à la même heure, se discuteront à la Chambre des députés les interpellations sur les événements de Tchéco-Slovaquie : et je suis bien d'accord avec vous sur ce que cela commande cela. Par ma présence au Conseil municipal, j'ai l'illusion de défendre encore, de façon utile je crois, à la tribune de la Chambre des députés, mardi dernier, les intérêts de la Capitale. C'est pourquoi vous comprendrez, et nos collègues comprendront, que je puisse légitimement être éloigné du Conseil aujourd'hui. Croyez, mon cher Président et ami, à tous mes sentiments les meilleurs et les plus cordiaux. Noël Pinelli. » 2. Adoption du procès-verbal. M. Henri Torchaussé, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance du mercredi 15 mars 1939. M. Louis Duteil. — Je demande la parole. M. Charles Trochu. — Je demande également la parole sur le procès-verbal. M. le Président. — Suivant l'ordre des inscriptions pour observations sur le procès verbal, la parole est à M. Alfred Bour, précédemment inscrit. M. Alfred Bour. — Monsieur le Président, je renonce à la parole, parce que je viens de trouver précisément sur mon pupitre le compte rendu que j'attendais. (Interruptions) M. le Président. — La parole est à M. Charles Trochu. M. Alfred Bour. — Je demande à nouveau la parole,