jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien qu'il serait assez difficile de traduire le sentiment général que les députés rapportent de leurs circonscriptions et d'indiquer quelle position ils prendront. Ce qu'il est permis seulement de savoir c'est que l'événement extérieur qui inquiétait le plus les parlementaires au début des vacances et qui avait passionné l'opinion pendant le Conseil Suprême du mois d'août, le problème haut-silésien semble bien devoir se dénouer d'une façon qui justifierait la politique suivie par M. Briand, politique de patience et de fermeté à l'égard de l'Allemagne et de solidarité interalliée qui sera, une fois de plus, approuvée et soutenue par la très grande majorité de l'assemblée. Les questions de politique intérieure pure semblent ne pas devoir préoccuper la Chambre à la rentrée. Le discours de St-Nazaire a d'ailleurs déblayé le terrain à ce sujet. Les questions financières qui sont l'occasion des plus graves soucis pour la Chambre seront discutées en même temps que le budget de 1922 que la commission des finances espère faire mettre à l'ordre du jour immédiatement après les interpellations sur la politique extérieure et la politique générale du gouvernement et après le projet sur le régime des chemins de fer. Les autres interpellations notamment celles sur les accidents de chemins de fer seront ensuite inscrites à l'ordre du jour des vendredis après-midi. LA REFORME DE L'ENSEIGNEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Paris, 13 octobre. M. Léon Bérard, ministre de l'instruction publique, vient d'arriver, d'accord avec M. Gaston Delmas, sous-secrétaire d'Etat de l'enseignement technique, une série de mesures qui contribueront à déterminer nettement les relations réciproques entre les écoles primaires supérieures (dans leurs sections industrielles) et les écoles de commerce et d'industrie. Si dans une ville les deux écoles doivent rester séparées, l'école primaire supérieure ne possédra pas de section industrielle, commerciale ou autre afin d'éviter tout double emploi. Il a été décidé néanmoins que les écoles primaires supérieures conserveront toujours la préparation aux écoles d'arts et métiers en utilisant le matériel et les ateliers de l'école pratique. Les deux administrations examinent actuellement la situation de tous les établissements et vont procéder sans délai aux mises au point nécessaires qu'il s'agisse
de chemins de fer seront ensuite inscrites à l'ordre du jour des vendredis après-midi. LA REFORME DE L'ENSEIGNEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Paris, 13 octobre. M. Léon Bérard, ministre de l'instruction publique, vient d'arriver, d'accord avec M. Gaston Delmas, sous-secrétaire d'Etat de l'enseignement technique, une série de mesures qui contribueront à déterminer nettement les relations réciproques entre les écoles primaires supérieures (dans leurs sections industrielles) et les écoles de commerce et d'industrie. Si dans une ville les deux écoles doivent rester séparées, l'école primaire supérieure ne possédra pas de section industrielle, commerciale ou autre afin d'éviter tout double emploi. Il a été décidé néanmoins que les écoles primaires supérieures conserveront toujours la préparation aux écoles d'arts et métiers en utilisant le matériel et les ateliers de l'école pratique. Les deux administrations examinent actuellement la situation de tous les établissements et vont procéder sans délai aux mises au point nécessaires qu'il s'agisse d'écoles existantes ou à créer. Las besoins locaux et régionaux seront spécialement étudiés et il sera tenu compte de l'avis des municipalités, des comités de patronage, des syndicats intéressés, etc. Les sections industrielles de quelques Lycées et Collèges qui préparent aux écoles d'arts et métiers seront maintenues. En dehors des simplifications et des économies que cette réforme doit assurer dans un prochain avenir, elle aura pour effet de faciliter aux jeunes gens le choix d'une carrière conforme à leurs aptitudes et d'en orienter le plus grand nombre vers l'industrie et le commerce en leur assurant des connaissances pratiques et une dextérité qui leur permettront de débuter comme spécialistes ainsi que le commandent les nécessités économiques nouvelles. Une grande enquête sanitaire Plus, 13 octobre. M. Le préfet du ministre de l'Hygiène, vient de demander aux préfets de faire procéder sans délai, par les soins des assemblées sanitaires, aux enquêtes prévues par la loi sur la santé publique en vue de l'assainissement des villes et des communes où le nombre des décès dé passe la moyenne générale de la mortalité qui a été en 1920 de 1.72 par 100 habitants. Ces enquêtes doivent faire ressortir pour chaque commune dont la mortalité est
simplifications et des économies que cette réforme doit assurer dans un prochain avenir, elle aura pour effet de faciliter aux jeunes gens le choix d'une carrière conforme à leurs aptitudes et d'en orienter le plus grand nombre vers l'industrie et le commerce en leur assurant des connaissances pratiques et une dextérité qui leur permettront de débuter comme spécialistes ainsi que le commandent les nécessités économiques nouvelles. Une grande enquête sanitaire Plus, 13 octobre. M. Le préfet du ministre de l'Hygiène, vient de demander aux préfets de faire procéder sans délai, par les soins des assemblées sanitaires, aux enquêtes prévues par la loi sur la santé publique en vue de l'assainissement des villes et des communes où le nombre des décès dé passe la moyenne générale de la mortalité qui a été en 1920 de 1.72 par 100 habitants. Ces enquêtes doivent faire ressortir pour chaque commune dont la mortalité est exceptionnelle les causes du dépassement et indiquer les mesures à prendre pour diminuer le nombre des décès. Feuilleton DE VOUSSELOIR 55 du 14 Octobre 1921 LA PASSAGÈRE par GUY CHANTEPLEURE DEUXIÈME PARRAINÉE VIII La mince jeune femme habillée de perles obscures qui m'apparut n'était peut-être pas aussi rosé que d'habitude, mais ses traits étalaient calmes, son teint reposé, son attitude passive. Et je dois avouer qu'elle était surprise, tout à coup, de ne point ressentir cette grande émotion frémissante qu'au préalable avait redoutée. Nous arrivions les derniers. Le voyage de Oulliamme nous excusa. Parfaitement maîtresse de mon visage, de mes gestes, de ma voix, elle m'a rappelé la nouvelle mariée à qui l'on me présentait, notre unique entrevue au temps où elle était Mlle Tourneur et quand, assez maladroitement, Mme Mauriceau m'a dit qu'elle ne me présentait pas V. de Mauve c'est avec toute la légèreté, l'auto l'insouciance, en un mot, tout le naturel souhaitable que j'ai dit: Oh M. de Mauve et moi, nous sommes d'anciens amis. Mme de Mauve n'est certainement pas jolie, mais son long fourreau de velours que garnit simplement et ajoutons-le princièrement, le plus merveilleux col de point d'Anglettre que j'aie jamais vu, est œuvre
mais ses traits étalaient calmes, son teint reposé, son attitude passive. Et je dois avouer qu'elle était surprise, tout à coup, de ne point ressentir cette grande émotion frémissante qu'au préalable avait redoutée. Nous arrivions les derniers. Le voyage de Oulliamme nous excusa. Parfaitement maîtresse de mon visage, de mes gestes, de ma voix, elle m'a rappelé la nouvelle mariée à qui l'on me présentait, notre unique entrevue au temps où elle était Mlle Tourneur et quand, assez maladroitement, Mme Mauriceau m'a dit qu'elle ne me présentait pas V. de Mauve c'est avec toute la légèreté, l'auto l'insouciance, en un mot, tout le naturel souhaitable que j'ai dit: Oh M. de Mauve et moi, nous sommes d'anciens amis. Mme de Mauve n'est certainement pas jolie, mais son long fourreau de velours que garnit simplement et ajoutons-le princièrement, le plus merveilleux col de point d'Anglettre que j'aie jamais vu, est œuvre d'artiste. Et je dois rendre un hommage identique à la si mouvante, au port, à la coiffure, aux cheveux, au teint qu'on lui a faits. Vraiment, je n'aurais pas cru possible de tirer un tel parti d'une laideur qui, naguère, semblait indiscutable et vulgaire et dont on serait tenté de dire, maintenant, qu'elle a du style. C'est une métamorphose! À table, j'étais assise entre deux messieurs qui venaient de m'être nommés, un jeune homme assez séduisant et un vieillard très spirituel. L'un et l'autre se sont montrés fort empressés, chacun dans la note de sa nature, de son âge et de son temps. Toutes les petites conversations particulières se sont perdues dans la conversation générale qui, bientôt, a tout envahi. La conversation générale, chez les Mauriceau, c'est toujours une espèce de conférence avec des interruptions discrètes. et le conférencier, c'est toujours M. de Mauve. Fabrice de Mauve est un virtuose admirable. Pour caractériser le jeu prestigieux de sa parole brillante, imprévue, on est tenté de recourir à une comparaison vieillie et de dire qu'il jongle avec les idées et les mots. Mais une magie t'en mêle, idées et mots étincellent, chatoient se changent en or, en pierreries, dans l'illusion du
dire, maintenant, qu'elle a du style. C'est une métamorphose! À table, j'étais assise entre deux messieurs qui venaient de m'être nommés, un jeune homme assez séduisant et un vieillard très spirituel. L'un et l'autre se sont montrés fort empressés, chacun dans la note de sa nature, de son âge et de son temps. Toutes les petites conversations particulières se sont perdues dans la conversation générale qui, bientôt, a tout envahi. La conversation générale, chez les Mauriceau, c'est toujours une espèce de conférence avec des interruptions discrètes. et le conférencier, c'est toujours M. de Mauve. Fabrice de Mauve est un virtuose admirable. Pour caractériser le jeu prestigieux de sa parole brillante, imprévue, on est tenté de recourir à une comparaison vieillie et de dire qu'il jongle avec les idées et les mots. Mais une magie t'en mêle, idées et mots étincellent, chatoient se changent en or, en pierreries, dans l'illusion du moment qui passe. On est ébloui et charmé. À ce dîner des Mauriceau, le poète fut égal et peut-être supérieur à lui-même. De temps à autre, quelqu'un lui répondait. et ce quelqu'un était souvent Guillaume la Taciturne. Quoique celui-ci parlât sans ironie comme sans animosité apparente, je dois avouer que, tout d'abord, je me suis demandé si sa persévérance, d'ailleurs fort courtoise, à ne se trouver jamais du même avis que M. de Mauve, n'était pas le fait d'une opposition préconçue et systématique à laquelle son antipathie se plaisait. Mais j'ai vite constaté qu'il n'en était rien. Si Guillaume ne partage aucune des idées de M. de Mauve, que ce soit en politique, en morale ou en littérature, il faut s'en prendre aux causes les plus simples et les plus profondes. Ces deux hommes ne sont pas de même race. C'est le principe essentiel de leur être, de leur nature, de leur caractère qui s'oppose et ce qu'ils puissent jamais penser, raisonner, sentir de même. Les objections de Guillaume étaient aussi brèves, aussi précises, aussi fortes que les développements de Fabrice étaient abondants et paradoxaux. Après s'être senti entraîné et noyé par ceux-ci, on avait l'impression d'être saisi et sauvé
tout d'abord, je me suis demandé si sa persévérance, d'ailleurs fort courtoise, à ne se trouver jamais du même avis que M. de Mauve, n'était pas le fait d'une opposition préconçue et systématique à laquelle son antipathie se plaisait. Mais j'ai vite constaté qu'il n'en était rien. Si Guillaume ne partage aucune des idées de M. de Mauve, que ce soit en politique, en morale ou en littérature, il faut s'en prendre aux causes les plus simples et les plus profondes. Ces deux hommes ne sont pas de même race. C'est le principe essentiel de leur être, de leur nature, de leur caractère qui s'oppose et ce qu'ils puissent jamais penser, raisonner, sentir de même. Les objections de Guillaume étaient aussi brèves, aussi précises, aussi fortes que les développements de Fabrice étaient abondants et paradoxaux. Après s'être senti entraîné et noyé par ceux-ci, on avait l'impression d'être saisi et sauvé par celles-là. Le dîner m'a semblé long. La soirée aussi. Trois tables de bridge étaient prêtes. Elles se sont si rapidement et si complètement garnies que les salons ont paru vides. Les personnes qui ne jouaient pas ont parlé de faire de la musique. Une dame a murmuré d'une voix nostalgique l'Heure exquise de Verlaine sur la mélodie de Reynaldo Hahn, puis tout le recueil y a passé. Mais c'était sans prétention ni solennité. La dame qui chantait était contente de s'entendre; le monsieur qui l'accompagnait prenait plaisir à pianoter. et personne ne se sentait tenu de les écouter tout le temps. C'était comme au restaurant, quand les tziganes jouent. Un moment, je me suis trouvée seule dans le petit salon où il y a des miniatures persanes, et Fabrice de Mauve m'y a rejointe. Je ne l'avais pas entendu entrer. Appuyée d'un genou sur le canapé qui défend l'approche du grand miroir Louis XVI, les bras levés, le buste tendu, j'arrangeais ma coiffure quand, soudain, de la surface brillante où paraissait mon image attentive, son visage émergea tout près du mien. Son visage blond, fin et comme un peu fripé déjà, ses yeux froids et enjôleurs, ses yeux clairs
nostalgique l'Heure exquise de Verlaine sur la mélodie de Reynaldo Hahn, puis tout le recueil y a passé. Mais c'était sans prétention ni solennité. La dame qui chantait était contente de s'entendre; le monsieur qui l'accompagnait prenait plaisir à pianoter. et personne ne se sentait tenu de les écouter tout le temps. C'était comme au restaurant, quand les tziganes jouent. Un moment, je me suis trouvée seule dans le petit salon où il y a des miniatures persanes, et Fabrice de Mauve m'y a rejointe. Je ne l'avais pas entendu entrer. Appuyée d'un genou sur le canapé qui défend l'approche du grand miroir Louis XVI, les bras levés, le buste tendu, j'arrangeais ma coiffure quand, soudain, de la surface brillante où paraissait mon image attentive, son visage émergea tout près du mien. Son visage blond, fin et comme un peu fripé déjà, ses yeux froids et enjôleurs, ses yeux clairs dont on ne sait jamais la pensée vraie, ses lèvres rouges, ses lèvres à la fois minces et charnues, pleines de grâce et inquiétantes comme une menace. Alors. Ce fut un mouvement plus fort que ma volonté et si indépendant de tout raisonnement que j'eus l'impression de l'avoir subi plutôt qu'accompli une sorte de répulsion, un instinct profond, intime, souverain, me jeta de côté, loin de ce visage, de ces yeux, de cette bouche qui me souriaient. "Oh", s'écria M. de Mauve, "je vous ai fait peur." "Vous m'avez surprise, corrigeai-je, je ne vous avais pas entendu venir." "Je vous admirais, je ne me semble, en vérité, que, sans qu'on y eût jusqu'à présent songé, cette tunique un peu hiératique aux broderies étranges. Ce savant et souple ruissellement de perles sombres était précisément la vêture appelée par votre grâce un peu exotique, votre lourde et soyeuse chevelure de lumière, votre singulière petite figure de Japonaise blonde. Vous avez l'air d'une petite divinité évadée de son temple. divinité d'on ne sait quel pays légendaire ou chimérique. Votre robe est délicieuse." Le madrigal est charmant, dites-vous, et me fait plaisir. J'aime beaucoup ma robe, c'est mon mari qui l'a choisie. Mais Mme
qu'accompli une sorte de répulsion, un instinct profond, intime, souverain, me jeta de côté, loin de ce visage, de ces yeux, de cette bouche qui me souriaient. "Oh", s'écria M. de Mauve, "je vous ai fait peur." "Vous m'avez surprise, corrigeai-je, je ne vous avais pas entendu venir." "Je vous admirais, je ne me semble, en vérité, que, sans qu'on y eût jusqu'à présent songé, cette tunique un peu hiératique aux broderies étranges. Ce savant et souple ruissellement de perles sombres était précisément la vêture appelée par votre grâce un peu exotique, votre lourde et soyeuse chevelure de lumière, votre singulière petite figure de Japonaise blonde. Vous avez l'air d'une petite divinité évadée de son temple. divinité d'on ne sait quel pays légendaire ou chimérique. Votre robe est délicieuse." Le madrigal est charmant, dites-vous, et me fait plaisir. J'aime beaucoup ma robe, c'est mon mari qui l'a choisie. Mais Mme de Mauve n'a, certes, rien à l'envier sous ce rapport. Sous le rapport de la robe. ou du mari? De la robe. naturellement. Votre c naturellement j est assez impertinent, vous savez. Oh! je ne m'en doutais pas, je voulais dire seulement combien la toilette de Mme de Mauve me parait jolie et harmonieuse. Il y eut un silence; je fis quelques pas pour m'éloigner, mais M. de Mauve eut un geste suppliquant qui me retint. Il m'eût déplu que le beau Fabrice me prît un trouble, une crainte que, grâce à Dieu, et grâce à Dieu, je ne ressentais pas. Restez, dit-il, je ne pense pas que vous trouviez la moindre jouissance à écouter, là-bas, cette femme gramophone. Et moi, je désirais si passionnément vous voir. Je ne serais pas étonné qu'en donnant ce dîner qui nous réunit, Mme Mauriceau eût inconsciemment obéi à la suggestion de cet intense désir. Et vous voilà! Vous êtes plus pâle, plus fine, plus mystérieuse qu'autrefois. Oh! petite Phyllis! Un regard très froid l'arrêta. Vraiment il ne manquait pas d'aplomb! Madamme, n'est-ce pas? rectifia-t-il. Vous voulez que je vous appelle madame? Mais, répliquai-je, sans me fâcher, je ne crois pas vous avoir jamais
parait jolie et harmonieuse. Il y eut un silence; je fis quelques pas pour m'éloigner, mais M. de Mauve eut un geste suppliquant qui me retint. Il m'eût déplu que le beau Fabrice me prît un trouble, une crainte que, grâce à Dieu, et grâce à Dieu, je ne ressentais pas. Restez, dit-il, je ne pense pas que vous trouviez la moindre jouissance à écouter, là-bas, cette femme gramophone. Et moi, je désirais si passionnément vous voir. Je ne serais pas étonné qu'en donnant ce dîner qui nous réunit, Mme Mauriceau eût inconsciemment obéi à la suggestion de cet intense désir. Et vous voilà! Vous êtes plus pâle, plus fine, plus mystérieuse qu'autrefois. Oh! petite Phyllis! Un regard très froid l'arrêta. Vraiment il ne manquait pas d'aplomb! Madamme, n'est-ce pas? rectifia-t-il. Vous voulez que je vous appelle madame? Mais, répliquai-je, sans me fâcher, je ne crois pas vous avoir jamais donné la permission de m'appeler Phyllis. Alors, comme je ne suis plus Mme Boisjoli, mais Mme Kw Jean. RENTES VIAGERES de la Nationale-Vie (Entreprise privée assujettie au contrôle de l'Etat), fondée en 1830, offre au rentier un placement rémunérateur par ses nouveaux tarifs, dont les taux viennent d'être sensiblement augmentés, en même temps qu'une sécurité absolue par sa situation financière de premier ordre. Demander tarifs et renseignements gratuits au siège social, 2, rue Pillet-Will, à Paris ou chez les agents généraux en Province et notamment à M. Lefol, 3, quai Lamartine, Rennes; M. Breuillot, rue de la Gare, Redon; M. Izambert 21, rue Duperré, à Saint-Servan; MM. Cheminat, père et fils, 9, rue Richement, Le Vannes; MM. Ouizille frères, 28, Cours des Quais, à Lorient; M. Quatreboeufs, à Montfort-sur-Meu; M. L. Bouttier, 7, rue du Château, à Dinan; M. L. Marchand, à Loudéac; M. de Kervadou, à Lannion; MM. Poisson, père, Ollivry et Louis Hastings, 11, rue Lafayette, à Mantes (dans l'immeuble de la Compagnie). ECOLE DE NAVIGATION Paris, 152, avenue de Wagram (XVIIe) L'Ecole de Navigation de Paris prépare sur place et par correspondance, aux sessions de juillet et de Novembre les candidats de la Marine Marchande (Élèves officiers
en même temps qu'une sécurité absolue par sa situation financière de premier ordre. Demander tarifs et renseignements gratuits au siège social, 2, rue Pillet-Will, à Paris ou chez les agents généraux en Province et notamment à M. Lefol, 3, quai Lamartine, Rennes; M. Breuillot, rue de la Gare, Redon; M. Izambert 21, rue Duperré, à Saint-Servan; MM. Cheminat, père et fils, 9, rue Richement, Le Vannes; MM. Ouizille frères, 28, Cours des Quais, à Lorient; M. Quatreboeufs, à Montfort-sur-Meu; M. L. Bouttier, 7, rue du Château, à Dinan; M. L. Marchand, à Loudéac; M. de Kervadou, à Lannion; MM. Poisson, père, Ollivry et Louis Hastings, 11, rue Lafayette, à Mantes (dans l'immeuble de la Compagnie). ECOLE DE NAVIGATION Paris, 152, avenue de Wagram (XVIIe) L'Ecole de Navigation de Paris prépare sur place et par correspondance, aux sessions de juillet et de Novembre les candidats de la Marine Marchande (Élèves officiers du pont et de la machine, lieutenants, capitaines, officiers mécaniciens T. S. F. et commissaires. Une section spéciale prépare à l'examen d'entrée aux Écoles de navigation. Elle prépare aux diverses écoles et aux examens de la marine de guerre. Elle fonctionne sous le Patronage du Sous-Secrétariat de la Marine Marchande et de la Ligue Maritime. Le conseil de perfectionnement est présidé par M. l'amiral Gneppa et la direction assurée par MM l'inspecteur général d'hydrographie E. R. Massenet et le professeur J. Galopin. Les cours oraux commencent le 15 octobre. Les cours par correspondance à toute époque. Programme et renseignements gratuits. Les Eaux de L'PIVER FLORAMYE-POMPEIAGERBERA sont délicieusement parfumées et offrent pour les soins de la toilette les mêmes avantages que les Eaux de Cologne (degré alcoolique 70%). Achat de Dentifrices, Bijoux. Voir Annonce. De quoi vous révèle votre miroir ? Votre teint est-il frais ou êtes-vous désolé de son aspect terreux et gras ? Dans ce dernier cas, emploignez le Savon Cadum qui rend à la peau sa beauté naturelle. Composé de produits les plus purs, le Savon Cadum ne se borne pas à nettoyer simplement la peau. Sa mousse abondante et crémeuse pénètre dans les pores qu'elle débarrasse de
et de la Ligue Maritime. Le conseil de perfectionnement est présidé par M. l'amiral Gneppa et la direction assurée par MM l'inspecteur général d'hydrographie E. R. Massenet et le professeur J. Galopin. Les cours oraux commencent le 15 octobre. Les cours par correspondance à toute époque. Programme et renseignements gratuits. Les Eaux de L'PIVER FLORAMYE-POMPEIAGERBERA sont délicieusement parfumées et offrent pour les soins de la toilette les mêmes avantages que les Eaux de Cologne (degré alcoolique 70%). Achat de Dentifrices, Bijoux. Voir Annonce. De quoi vous révèle votre miroir ? Votre teint est-il frais ou êtes-vous désolé de son aspect terreux et gras ? Dans ce dernier cas, emploignez le Savon Cadum qui rend à la peau sa beauté naturelle. Composé de produits les plus purs, le Savon Cadum ne se borne pas à nettoyer simplement la peau. Sa mousse abondante et crémeuse pénètre dans les pores qu'elle débarrasse de toutes impuretés et rend le teint clair et frais. Le Temps qu'il fait Premier octobre 1931, ci 7 heures. Situation générale le 13 octobre 1931, ci 7 heures. La dépression du Tord passe au Nord-Est de l'Europe, 744 millimètres. Une autre apparaît dans l'Ouest de l'Irlande. L'anticyclone s'étend du Pas-de-Calais à la Pologne, 771 millimètres. à Londres, 772 en Bohême. Les vents dominent du Sud-Est faibles ou modérés sur toutes nos côtes, sauf au sud-Ouest et aux Îles. Les maxima ne se sont abaissés que dans la région de Paris, 18 à 20°. Ils ont atteint 28° à Bordeaux, 30° à Strasbourg, 10° à Paris, 13 à Nice et à Biarritz. Traces de pluie à Paris et en quelques régions. Ce matin, ciel beau et nuageux, nombreux brouillards au Nord-Est et au Centre. Probabilités pour la journée du 14 octobre; Vents calmes à variables, régions Sud-Est à Sud-Ouest rosés ou brouillards, temps beau à nuageux et plus chaud. HEURES DES MARÉES (Heure SOLAIRE) MARÉE HAUTE MARÉE BASSE Cherbourg 6 h. 35 6 h. 80 Saint-Malo 4 h. 20 4 h. 50 49 SfrinUBTleuc 4 h. 14 4 h. 27 Morlaix 3 h. 24 4 h. 27 Brest 2 11:57 2