jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à son interprète. YVONNE Un programme aussi remarquable ne pouvait attirer à ce concert que l'élite du public et des musiciens ; il est rare et réconfortant de voir une violoniste renommée comme Yvonne Astruc ne faire aucune concession à la violoniste virtuose : Bach, Mozart, première audition de Milhaud, Szymanowski..., régal inaccoutumé dans un récital de violon ! Le talent d’Yvonne Astruc trouve en Bach de quoi s’épanouir, son beau, son pénétrant, son coup d'archet infini, son style sobre, sont autant de garants, qui assurent notre plaisir de l'entendre ; et elle passe à Mozart avec une légèreté digne des plus grands maîtres. Ce charmant Concerto en ré (Adélaïde), découvert récemment à Paris, harmonisé par Marius Casadesus, fut composé par Mozart à l'âge de dix ans, pour son élève Madame Adélaïde, fille de Louis XV : il lui dédia le concerto et lui écrivit la charmante lettre de dédicace que voici : « Madame, En agréant l'hommage de mon faible savoir à Votre grand talent, Vous me comblez une fois de plus de Vos bienfaits. Si Vos yeux augustes ont présidé à mon travail, Votre indulgence et Votre bonté l’ont singulièrement facilité et si le nom d'Adélaïde veut bien étendre sa protection sur ces modestes essais, il restera à tout jamais gravé dans mon cœur. Je suis, avec le plus profond respect, Madame, Votre très humble, très obéissant et très petit serviteur. J.-G. Wolfgang Mozart. Versailles, le 26 mai 1766. » Le Concertino de Darius Milhaud, première audition, réjouira tous les violonistes : merveilleusement écrit pour le violon, il est « plein de musique » ; le début nous fait côtoyer par sa fraîcheur le printanier concerto de Mendelssohn et le finale « moto perpetuo » est aussi « Paganini » que peuvent le souhaiter les plus intrépides. Yvonne Astruc a présenté ce concertino avec amour. Son autorité, sa belle technique, ont triomphé de toutes les embûches ; accompagnée le mieux du monde par un petit orchestre, sous la sûre direction de l'auteur, ce fut le gros succès ! Pour terminer ce beau concert, Yvonne Astruc, se jouant des
étendre sa protection sur ces modestes essais, il restera à tout jamais gravé dans mon cœur. Je suis, avec le plus profond respect, Madame, Votre très humble, très obéissant et très petit serviteur. J.-G. Wolfgang Mozart. Versailles, le 26 mai 1766. » Le Concertino de Darius Milhaud, première audition, réjouira tous les violonistes : merveilleusement écrit pour le violon, il est « plein de musique » ; le début nous fait côtoyer par sa fraîcheur le printanier concerto de Mendelssohn et le finale « moto perpetuo » est aussi « Paganini » que peuvent le souhaiter les plus intrépides. Yvonne Astruc a présenté ce concertino avec amour. Son autorité, sa belle technique, ont triomphé de toutes les embûches ; accompagnée le mieux du monde par un petit orchestre, sous la sûre direction de l'auteur, ce fut le gros succès ! Pour terminer ce beau concert, Yvonne Astruc, se jouant des « perfidies » de Szymanowski et de Poulenc, sut nous convaincre aisément qu'on peut être l'interprète fervente de Bach et celle non moins rare des plus subtils musiciens contemporains. ET QUELQUES AUTRES La place m'étant mesurée, je ne puis que mentionner l’immense succès remporté par Madeleine ex-Grovier pour son éblouissante exécution du concerto de Ravel aux concerts Lamoureux, vous signaler aussi le nom d'une jeune pianiste qui fera parler d’elle. Jacqueline Bernard, triomphant dernièrement aux concerts Lamoureux, est de la graine des grandes étoiles ! Et je m'en voudrais de passer sous silence l’effort inouï de la pianiste Hélène Lampel donnant en quelques séances les 32 sonates de Beethoven ! N'aimant pas spécialement ces sortes de performances, je n'ai pu résister cependant au plaisir de suivre Mme Lampel à chacun de ses concerts. Elève de Sauër, Mme Lampel est née pianiste ! Quelle sonorité ! Quelle vie intérieure se dégage de ses interprétations ! C'est du très grand piano. Hélène JOURDAN-MORHANGE. L’ART DU MONDE L’Ambassadeur de France et la comtesse C. de Chambrun Les dernières semaines de carême, vacances de Pâques, exode presque général, c'est-à-dire vie mondaine très ralentie. Mais avant ces départs de printemps, beaucoup de réceptions sont à
exécution du concerto de Ravel aux concerts Lamoureux, vous signaler aussi le nom d'une jeune pianiste qui fera parler d’elle. Jacqueline Bernard, triomphant dernièrement aux concerts Lamoureux, est de la graine des grandes étoiles ! Et je m'en voudrais de passer sous silence l’effort inouï de la pianiste Hélène Lampel donnant en quelques séances les 32 sonates de Beethoven ! N'aimant pas spécialement ces sortes de performances, je n'ai pu résister cependant au plaisir de suivre Mme Lampel à chacun de ses concerts. Elève de Sauër, Mme Lampel est née pianiste ! Quelle sonorité ! Quelle vie intérieure se dégage de ses interprétations ! C'est du très grand piano. Hélène JOURDAN-MORHANGE. L’ART DU MONDE L’Ambassadeur de France et la comtesse C. de Chambrun Les dernières semaines de carême, vacances de Pâques, exode presque général, c'est-à-dire vie mondaine très ralentie. Mais avant ces départs de printemps, beaucoup de réceptions sont à noter. Mme Maurice de Wendel donnée, dans son hôtel du quai de Tokio (grand salon du rez-de-chaussée décoré par José-Maria Sert, plusieurs «Six à huit» très suivis, et un dîner de quarante couverts très élégant. Le lendemain, sa fille et son gendre, la baronne et le baron Seillière, conviaient à dîner au Café de Paris de nombreux jeunes ménages de leurs amis. Au Ritz, Mrs. Corrigan réunissait : l’ambassadeur d’Angleterre, la princesse J. de Faucigny-Lucinge, le marquis et la marquise de Mun, la duchesse de Bisaccia, lady Ribblesdale, le comte et la comtesse C. de Polignac, le comte et la comtesse S. de Castellane, etc. Mme Jean Larivière a donné deux cocktails dans sa belle demeure de la rue de Longchamp. A l'Ambassade d'Angleterre, déjeuner pour l’ex-reine Victoria d'Espagne. La princesse de Beauveau, dans une longue robe touchant terre, la duchesse de Lévis-Mirepoix, la marquise de Jeancourt, lady Mendl, la comtesse de Mora et l’Ambassadrice étaient toutes en noir. Seule, la princesse G. de Faucigny-Lucinge était vêtue de bleu, robe et chapeau par J. Patou. Chez Mme Paul Morand, plusieurs réceptions à l’heure du thé : le monde et les lettres toujours brillamment représentés dans ce magnifique salon du Champ
dîner au Café de Paris de nombreux jeunes ménages de leurs amis. Au Ritz, Mrs. Corrigan réunissait : l’ambassadeur d’Angleterre, la princesse J. de Faucigny-Lucinge, le marquis et la marquise de Mun, la duchesse de Bisaccia, lady Ribblesdale, le comte et la comtesse C. de Polignac, le comte et la comtesse S. de Castellane, etc. Mme Jean Larivière a donné deux cocktails dans sa belle demeure de la rue de Longchamp. A l'Ambassade d'Angleterre, déjeuner pour l’ex-reine Victoria d'Espagne. La princesse de Beauveau, dans une longue robe touchant terre, la duchesse de Lévis-Mirepoix, la marquise de Jeancourt, lady Mendl, la comtesse de Mora et l’Ambassadrice étaient toutes en noir. Seule, la princesse G. de Faucigny-Lucinge était vêtue de bleu, robe et chapeau par J. Patou. Chez Mme Paul Morand, plusieurs réceptions à l’heure du thé : le monde et les lettres toujours brillamment représentés dans ce magnifique salon du Champ de Mars. Entre deux tours du monde, l’auteur de « Rien que la terre » se plaît à y grouper ses amis et à leur donner l’illusion que, cette fois, il est bien revenu pour tout de bon, et que... les voyages !... Le lendemain, il prend l’avion pour Bucarest, le bateau pour l’Amérique, ou le Sud express. Et Mme Paul Morand presque toujours l'accompagne. La monotonie des Parisiens vient d’être saisie de ces départs paniques. On est parti avec fougue dans toutes les directions. Mais l’Italie a eu la préférence et aux jours de Pâques, dans les rues de Rome, salués par le charmant « Buona Pasqua, tanti auguri » des Italiens, ce n'étaient que promeneurs et touristes de chez nous. Combien les ravissaient le printemps romain quand, sur la majesté de la Ville éternelle, éclate l’orgie des fleurs, roulent les glycines prodigieuses et le feu d'artifice des arbres de Judée ! Tous nos journaux ont célébré l’accueil enthousiaste fait aux Anciens Combattants, les grandioses cérémonies en leur honneur. La messe de Pâques au Capitole. CORRECTION ### Vulgarité filtrée d'homme du monde qui évoque avec complaisance quelque image drolatique ou grossière, sans laisser dans son sillage aucun arrière-goût déplaisant.
le bateau pour l’Amérique, ou le Sud express. Et Mme Paul Morand presque toujours l'accompagne. La monotonie des Parisiens vient d’être saisie de ces départs paniques. On est parti avec fougue dans toutes les directions. Mais l’Italie a eu la préférence et aux jours de Pâques, dans les rues de Rome, salués par le charmant « Buona Pasqua, tanti auguri » des Italiens, ce n'étaient que promeneurs et touristes de chez nous. Combien les ravissaient le printemps romain quand, sur la majesté de la Ville éternelle, éclate l’orgie des fleurs, roulent les glycines prodigieuses et le feu d'artifice des arbres de Judée ! Tous nos journaux ont célébré l’accueil enthousiaste fait aux Anciens Combattants, les grandioses cérémonies en leur honneur. La messe de Pâques au Capitole. CORRECTION ### Vulgarité filtrée d'homme du monde qui évoque avec complaisance quelque image drolatique ou grossière, sans laisser dans son sillage aucun arrière-goût déplaisant. M. Bernac chanta ces mélodies avec beaucoup de comique. Le public, « sous le charme » et reconnaissant de pouvoir comprendre une musique nouvelle, fit une véritable ovation à Poulenc et à son interprète. YVONNE Un programme aussi remarquable ne pouvait attirer à ce concert que l'élite du public et des musiciens ; il est rare et réconfortant de voir une violoniste renommée comme Yvonne Astruc ne faire aucune concession à la violoniste virtuose : Bach, Mozart, première audition de Milhaud, Szymanowski..., régal inaccoutumé dans un récital de violon ! Le talent d’Yvonne Astruc trouve en Bach de quoi s’épanouir, son beau, son pénétrant, son coup d'archet infini, son style sobre, sont autant de garants, qui assurent notre plaisir de l'entendre ; et elle passe à Mozart avec une légèreté digne des plus grands maîtres. Ce charmant Concerto en ré (Adélaïde), découvert récemment à Paris, harmonisé par Marius Casadesus, fut composé par Mozart à l'âge de dix ans, pour son élève Madame Adélaïde, fille de Louis XV : il lui dédia le concerto et lui écrivit la charmante lettre de dédicace que voici : « Madame, En agréant l'hommage de mon faible savoir à Votre grand talent, Vous me comblez
des musiciens ; il est rare et réconfortant de voir une violoniste renommée comme Yvonne Astruc ne faire aucune concession à la violoniste virtuose : Bach, Mozart, première audition de Milhaud, Szymanowski..., régal inaccoutumé dans un récital de violon ! Le talent d’Yvonne Astruc trouve en Bach de quoi s’épanouir, son beau, son pénétrant, son coup d'archet infini, son style sobre, sont autant de garants, qui assurent notre plaisir de l'entendre ; et elle passe à Mozart avec une légèreté digne des plus grands maîtres. Ce charmant Concerto en ré (Adélaïde), découvert récemment à Paris, harmonisé par Marius Casadesus, fut composé par Mozart à l'âge de dix ans, pour son élève Madame Adélaïde, fille de Louis XV : il lui dédia le concerto et lui écrivit la charmante lettre de dédicace que voici : « Madame, En agréant l'hommage de mon faible savoir à Votre grand talent, Vous me comblez une fois de plus de Vos bienfaits. Si Vos yeux augustes ont présidé à mon travail, Votre indulgence et Votre bonté l’ont singulièrement facilité et si le nom d'Adélaïde veut bien étendre sa protection sur ces modestes essais, il restera à tout jamais gravé dans mon cœur. Je suis, avec le plus profond respect, Madame, Votre très humble, très obéissant et très petit serviteur. J.-G. Wolfgang Mozart. Versailles, le 26 mai 1766. » Le Concertino de Darius Milhaud, première audition, réjouira tous les violonistes : merveilleusement écrit pour le violon, il est « plein de musique » ; le début nous fait côtoyer par sa fraîcheur le printanier concerto de Mendelssohn et le finale « moto perpetuo » est aussi « Paganini » que peuvent le souhaiter les plus intrépides. Yvonne Astruc a présenté ce concertino avec amour. Son autorité, sa belle technique, ont triomphé de toutes les embûches ; accompagnée le mieux du monde par un petit orchestre, sous la sûre direction de l'auteur, ce fut le gros succès ! Pour terminer ce beau concert, Yvonne Astruc, se jouant des « perfidies » de Szymanowski et de Poulenc, sut nous convaincre aisément qu'on peut être l'interprète fervente de Bach
le plus profond respect, Madame, Votre très humble, très obéissant et très petit serviteur. J.-G. Wolfgang Mozart. Versailles, le 26 mai 1766. » Le Concertino de Darius Milhaud, première audition, réjouira tous les violonistes : merveilleusement écrit pour le violon, il est « plein de musique » ; le début nous fait côtoyer par sa fraîcheur le printanier concerto de Mendelssohn et le finale « moto perpetuo » est aussi « Paganini » que peuvent le souhaiter les plus intrépides. Yvonne Astruc a présenté ce concertino avec amour. Son autorité, sa belle technique, ont triomphé de toutes les embûches ; accompagnée le mieux du monde par un petit orchestre, sous la sûre direction de l'auteur, ce fut le gros succès ! Pour terminer ce beau concert, Yvonne Astruc, se jouant des « perfidies » de Szymanowski et de Poulenc, sut nous convaincre aisément qu'on peut être l'interprète fervente de Bach et celle non moins rare des plus subtils musiciens contemporains. ET QUELQUES AUTRES La place m'étant mesurée, je ne puis que mentionner l’immense succès remporté par Madeleine ex-Grovier pour son éblouissante exécution du concerto de Ravel aux concerts Lamoureux, vous signaler aussi le nom d'une jeune pianiste qui fera parler d’elle. Jacqueline Bernard, triomphant dernièrement aux concerts Lamoureux, est de la graine des grandes étoiles ! Et je m'en voudrais de passer sous silence l’effort inouï de la pianiste Hélène Lampel donnant en quelques séances les 32 sonates de Beethoven ! N'aimant pas spécialement ces sortes de performances, je n'ai pu résister cependant au plaisir de suivre Mme Lampel à chacun de ses concerts. Elève de Sauër, Mme Lampel est née pianiste ! Quelle sonorité ! Quelle vie intérieure se dégage de ses interprétations ! C'est du très grand piano. Hélène JOURDAN-MORHANGE. L’ART DU MONDE L’Ambassadeur de France et la comtesse C. de Chambrun Les dernières semaines de carême, vacances de Pâques, exode presque général, c'est-à-dire vie mondaine très ralentie. Mais avant ces départs de printemps, beaucoup de réceptions sont à noter. Mme Maurice de Wendel donnée, dans son hôtel du quai de Tokio (grand salon du rez-de-chaussée décoré par
d’elle. Jacqueline Bernard, triomphant dernièrement aux concerts Lamoureux, est de la graine des grandes étoiles ! Et je m'en voudrais de passer sous silence l’effort inouï de la pianiste Hélène Lampel donnant en quelques séances les 32 sonates de Beethoven ! N'aimant pas spécialement ces sortes de performances, je n'ai pu résister cependant au plaisir de suivre Mme Lampel à chacun de ses concerts. Elève de Sauër, Mme Lampel est née pianiste ! Quelle sonorité ! Quelle vie intérieure se dégage de ses interprétations ! C'est du très grand piano. Hélène JOURDAN-MORHANGE. L’ART DU MONDE L’Ambassadeur de France et la comtesse C. de Chambrun Les dernières semaines de carême, vacances de Pâques, exode presque général, c'est-à-dire vie mondaine très ralentie. Mais avant ces départs de printemps, beaucoup de réceptions sont à noter. Mme Maurice de Wendel donnée, dans son hôtel du quai de Tokio (grand salon du rez-de-chaussée décoré par José-Maria Sert, plusieurs «Six à huit» très suivis, et un dîner de quarante couverts très élégant. Le lendemain, sa fille et son gendre, la baronne et le baron Seillière, conviaient à dîner au Café de Paris de nombreux jeunes ménages de leurs amis. Au Ritz, Mrs. Corrigan réunissait : l’ambassadeur d’Angleterre, la princesse J. de Faucigny-Lucinge, le marquis et la marquise de Mun, la duchesse de Bisaccia, lady Ribblesdale, le comte et la comtesse C. de Polignac, le comte et la comtesse S. de Castellane, etc. Mme Jean Larivière a donné deux cocktails dans sa belle demeure de la rue de Longchamp. A l'Ambassade d'Angleterre, déjeuner pour l’ex-reine Victoria d'Espagne. La princesse de Beauveau, dans une longue robe touchant terre, la duchesse de Lévis-Mirepoix, la marquise de Jeancourt, lady Mendl, la comtesse de Mora et l’Ambassadrice étaient toutes en noir. Seule, la princesse G. de Faucigny-Lucinge était vêtue de bleu, robe et chapeau par J. Patou. Chez Mme Paul Morand, plusieurs réceptions à l’heure du thé : le monde et les lettres toujours brillamment représentés dans ce magnifique salon du Champ de Mars. Entre deux tours du monde, l’auteur de « Rien que la terre » se plaît à y
d’Angleterre, la princesse J. de Faucigny-Lucinge, le marquis et la marquise de Mun, la duchesse de Bisaccia, lady Ribblesdale, le comte et la comtesse C. de Polignac, le comte et la comtesse S. de Castellane, etc. Mme Jean Larivière a donné deux cocktails dans sa belle demeure de la rue de Longchamp. A l'Ambassade d'Angleterre, déjeuner pour l’ex-reine Victoria d'Espagne. La princesse de Beauveau, dans une longue robe touchant terre, la duchesse de Lévis-Mirepoix, la marquise de Jeancourt, lady Mendl, la comtesse de Mora et l’Ambassadrice étaient toutes en noir. Seule, la princesse G. de Faucigny-Lucinge était vêtue de bleu, robe et chapeau par J. Patou. Chez Mme Paul Morand, plusieurs réceptions à l’heure du thé : le monde et les lettres toujours brillamment représentés dans ce magnifique salon du Champ de Mars. Entre deux tours du monde, l’auteur de « Rien que la terre » se plaît à y grouper ses amis et à leur donner l’illusion que, cette fois, il est bien revenu pour tout de bon, et que... les voyages !... Le lendemain, il prend l’avion pour Bucarest, le bateau pour l’Amérique, ou le Sud express. Et Mme Paul Morand presque toujours l'accompagne. La monotonie des Parisiens vient d’être saisie de ces départs paniques. On est parti avec fougue dans toutes les directions. Mais l’Italie a eu la préférence et aux jours de Pâques, dans les rues de Rome, salués par le charmant « Buona Pasqua, tanti auguri » des Italiens, ce n'étaient que promeneurs et touristes de chez nous. Combien les ravissaient le printemps romain quand, sur la majesté de la Ville éternelle, éclate l’orgie des fleurs, roulent les glycines prodigieuses et le feu d'artifice des arbres de Judée ! Tous nos journaux ont célébré l’accueil enthousiaste fait aux Anciens Combattants, les grandioses cérémonies en leur honneur. La messe de Pâques au Capitole. CORRECTION ### Vulgarité filtrée d'homme du monde qui évoque avec complaisance quelque image drolatique ou grossière, sans laisser dans son sillage aucun arrière-goût déplaisant. M. Bernac chanta ces mélodies avec beaucoup de comique. Le public, « sous le charme » et reconnaissant de
vient d’être saisie de ces départs paniques. On est parti avec fougue dans toutes les directions. Mais l’Italie a eu la préférence et aux jours de Pâques, dans les rues de Rome, salués par le charmant « Buona Pasqua, tanti auguri » des Italiens, ce n'étaient que promeneurs et touristes de chez nous. Combien les ravissaient le printemps romain quand, sur la majesté de la Ville éternelle, éclate l’orgie des fleurs, roulent les glycines prodigieuses et le feu d'artifice des arbres de Judée ! Tous nos journaux ont célébré l’accueil enthousiaste fait aux Anciens Combattants, les grandioses cérémonies en leur honneur. La messe de Pâques au Capitole. CORRECTION ### Vulgarité filtrée d'homme du monde qui évoque avec complaisance quelque image drolatique ou grossière, sans laisser dans son sillage aucun arrière-goût déplaisant. M. Bernac chanta ces mélodies avec beaucoup de comique. Le public, « sous le charme » et reconnaissant de pouvoir comprendre une musique nouvelle, fit une véritable ovation à Poulenc et à son interprète. YVONNE Un programme aussi remarquable ne pouvait attirer à ce concert que l'élite du public et des musiciens ; il est rare et réconfortant de voir une violoniste renommée comme Yvonne Astruc ne faire aucune concession à la violoniste virtuose : Bach, Mozart, première audition de Milhaud, Szymanowski..., régal inaccoutumé dans un récital de violon ! Le talent d’Yvonne Astruc trouve en Bach de quoi s’épanouir, son beau, son pénétrant, son coup d'archet infini, son style sobre, sont autant de garants, qui assurent notre plaisir de l'entendre ; et elle passe à Mozart avec une légèreté digne des plus grands maîtres. Ce charmant Concerto en ré (Adélaïde), découvert récemment à Paris, harmonisé par Marius Casadesus, fut composé par Mozart à l'âge de dix ans, pour son élève Madame Adélaïde, fille de Louis XV : il lui dédia le concerto et lui écrivit la charmante lettre de dédicace que voici : « Madame, En agréant l'hommage de mon faible savoir à Votre grand talent, Vous me comblez une fois de plus de Vos bienfaits. Si Vos yeux augustes ont présidé à mon travail, Votre indulgence et
concession à la violoniste virtuose : Bach, Mozart, première audition de Milhaud, Szymanowski..., régal inaccoutumé dans un récital de violon ! Le talent d’Yvonne Astruc trouve en Bach de quoi s’épanouir, son beau, son pénétrant, son coup d'archet infini, son style sobre, sont autant de garants, qui assurent notre plaisir de l'entendre ; et elle passe à Mozart avec une légèreté digne des plus grands maîtres. Ce charmant Concerto en ré (Adélaïde), découvert récemment à Paris, harmonisé par Marius Casadesus, fut composé par Mozart à l'âge de dix ans, pour son élève Madame Adélaïde, fille de Louis XV : il lui dédia le concerto et lui écrivit la charmante lettre de dédicace que voici : « Madame, En agréant l'hommage de mon faible savoir à Votre grand talent, Vous me comblez une fois de plus de Vos bienfaits. Si Vos yeux augustes ont présidé à mon travail, Votre indulgence et Votre bonté l’ont singulièrement facilité et si le nom d'Adélaïde veut bien étend La France, qui a parfois de la chance, a celle d’être en ce moment représentée à Rome par le comte Charles de Chambrun et, à ses côtés, par la comtesse de Chambrun. Celle qui fut Marie de Rohan, à qui les fées bretonnes accordèrent en naissant tous les dons, transporte au Palais Farnèse la grâce accueillante, le rayonnement spirituel, qu’elle possède de droits héréditaires. Dans l’immense palais — un des plus beaux, des plus vastes du monde — veille à tous les détails son goût attentif et infaillible. Arrangements des fleurs : livres posés sur les tables des salons privés, vases ou bronzes précieux apportés de Paris, ces détails personnels et charmants brisent la froideur officielle, qu’elle reçoive la foule vibrante d’anciens combattants, dans une rafale de Marseillaise chantée à plein cœur, dans un frémissement de drapeaux — et j'ai vu ses yeux se mouiller d’émotion — qu'elle accueille une amie dans son petit salon intime, la comtesse de Chambrun marque tout ce qu’elle accomplit de sa rayonnante personnalité ; et c’est son secret inimitable, de faire alterner dans ses propos et ses actions, la séduction du