jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
450,000 BANQUE DE PARIS ET DES PAYS-BAS 1 1.77115 5.000 0 1 1.77330 0 0000 CRÉDIT FONCIER DE FRANCE, 830,000 855,000 COMPTOIR D'ESCOMPTES DE PARIS, 1 005,000 1.005,000 BANQUE OTTOMANE 3,685,000 BANQUE D'ALGÉRIE 705,000 711,000 CRÉDIT FONCIER ET AGRICOLE D'ALGÉRIE 720,000 720,000 COMPAGNIE ALGÉRIENNE 1,615,000 1,615,000 COMPAGNIE GÉNÉRALE 2,606,000 COMPAGNIE GÉNÉRALE 2,606,000 SOCIÉTÉ PARISIENNE 315,000 315,10 EST-ALGÉRIEN 669,000 666,000 640,000 634,50 OUEST-ALGÉRIEN, 629,000 628,000 THOMSON-HOUSTON, 765,000 763,000 MÉTROPOLITAIN 635,000 ACTIONS DE LA SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE 152,500 157,500 DES PHOSPHATES ET CH. DE FER GAFSA. 2,510,000 2,510,000 MINEZ D'ALGÉRIE OMNIUM 1,436,000 1,465,000 ILE DE BEAUICAUPE (clôture du comptant) PALMIER DE BEAUCAUPE 411,000 410,500 PALMIER DE BEAUCAUPE 414,750 414,75 PALMIER DE BEAUCAUPE 410,500 410,500 EST-ALGERIEN 410,000 410,000 BONE-GUELMA 403,000 404,000 OUEST-ALGERIEN 403,000 404,000 C. F R. A. 24,500 C. F R. A. 460,000 SOCIÉTÉ DE PARIS 24,500 — DIVERSES BEERS 531,500 534,000 PANAMA BONS A LOTS 129,000 129,000 PANAMA DE L'INDO-CHINE 1,558,000 1,580,000 GAFSA, PARTS 4,390,000 4,430,000 CHANCES 4,430,000 S LONDRES 25,225 25,230 S L'ITALIE. 98 une 951/16 S MADRID 4,7000 470 S PARIS, 5 décembre. — Le marché est ferme au début sur la nouvelle de la conclusion de l'armistice et de la réunion de la conférence à Londres. Cependant les transactions sont très peu actives. Les valeurs russes sont fermes. La De Beers est en reprise. Revue Maritime SERVICE POSTAL Le paquebot Charles-Roux, venant de Marseille, arrivé hier dans notre port, effectuera le départ sur Marseille, aujourd'hui 6, à midi 30. — Le paquebot Rhône partira demain samedi, à 6 heures du soir. SERVICE COMMERCIAL Le cargo Jeanne-d'Arc venant de Marseille, arrivé dans notre port dans la journée du 4, repartira pour Marseille et Cette, dans la journée du 7 courant. Le paquebot Ville-de-Barcelone venant de Marseille, arrivera dans notre port dans la matinée du 6 et repartira pour Bougie et Marseille, le même jour, à 7 heures et demie du soir. — Les cargos Cérès et Vulcain, prennent charge pour Rouen. NOUVELLES DIVERSES Le grand et magnifique yacht « Aloha », battant pavillon américain, est entré dans notre port hier après-midi, venant de NewYork et Gibraltar. Ce navire, commandé par
sont très peu actives. Les valeurs russes sont fermes. La De Beers est en reprise. Revue Maritime SERVICE POSTAL Le paquebot Charles-Roux, venant de Marseille, arrivé hier dans notre port, effectuera le départ sur Marseille, aujourd'hui 6, à midi 30. — Le paquebot Rhône partira demain samedi, à 6 heures du soir. SERVICE COMMERCIAL Le cargo Jeanne-d'Arc venant de Marseille, arrivé dans notre port dans la journée du 4, repartira pour Marseille et Cette, dans la journée du 7 courant. Le paquebot Ville-de-Barcelone venant de Marseille, arrivera dans notre port dans la matinée du 6 et repartira pour Bougie et Marseille, le même jour, à 7 heures et demie du soir. — Les cargos Cérès et Vulcain, prennent charge pour Rouen. NOUVELLES DIVERSES Le grand et magnifique yacht « Aloha », battant pavillon américain, est entré dans notre port hier après-midi, venant de NewYork et Gibraltar. Ce navire, commandé par M. James, son armateur, jauge 329 tonnes, il est monté par 39 hommes d'équipage et transporte 7 passagers. Parti de New-York le 15 novembre, l'« Aloha » a eu à subir dans l'Océan, de grands mauvais temps, mais les qualités nautiques merveilleuses de ce robuste et joli navire, conduit par un équipage d'élite est sorti viatorieusement des luttes qu'il a dû soutenir contre les éléments. La traversée de Gibraltar à Alger a été plus douce. Parti de la Pointe d'Europe le 3 décembre, l'« Aloha » a fait le trajet jusqu'à Alger à une vitesse moyenne de 10 nœuds, tant à la voile qu'avec le moteur dont il est muni. L'« Aloha » restera quatre jours dans nos eaux et reprendra la mer à destination d'Alexandrie. — Le grand paquebot « Alice », de la Compagnie Austro-Americaine arrive à Alger aujourd'hui vers 10 heures du matin, venant de Trieste, via Palerme. Ce magnifique paquebot reprendra la mer dans la soirée après avoir embarqué 650 tonnes de charbon et 150 tonnes d'eau potable qu'il a commandé par radio télégramme. Navires partis d'Alger arrivés dans les ports suivants À Huelva, vap. Saint-Barthélemy ; à Pauillac, vap. Ville-d'Arras ; au Havre, vap. Havreuse
un équipage d'élite est sorti viatorieusement des luttes qu'il a dû soutenir contre les éléments. La traversée de Gibraltar à Alger a été plus douce. Parti de la Pointe d'Europe le 3 décembre, l'« Aloha » a fait le trajet jusqu'à Alger à une vitesse moyenne de 10 nœuds, tant à la voile qu'avec le moteur dont il est muni. L'« Aloha » restera quatre jours dans nos eaux et reprendra la mer à destination d'Alexandrie. — Le grand paquebot « Alice », de la Compagnie Austro-Americaine arrive à Alger aujourd'hui vers 10 heures du matin, venant de Trieste, via Palerme. Ce magnifique paquebot reprendra la mer dans la soirée après avoir embarqué 650 tonnes de charbon et 150 tonnes d'eau potable qu'il a commandé par radio télégramme. Navires partis d'Alger arrivés dans les ports suivants À Huelva, vap. Saint-Barthélemy ; à Pauillac, vap. Ville-d'Arras ; au Havre, vap. Havreuse ; à La Hague, vap. Algol ; à Port Talbot, vap. Sahel ; à Sagres, vap. Saint-Pierre ; à Tonnay-Charente, vap. Hendaye ; à Flessingue, vap. Saint-André ; à Ouessant, vap. Maxos ; à Anvers, vap. Bala ; à Naples, vap. Général ; à Port-Saïd, vap. Kansas, Taimbora et Sutonfel ; à Suez, vap. Clan Macewen et Ponche ; à Gibraltar, vap. Walcheren ; à Londres, vap. Glenlochy et Antinoé ; à Liverpool, vap. Creole-Prince ; à Nossi'Be, vap. Ville-d'Oran ; à Douvres, vap. Caradoc et Golconda ; aux Needles, vap. Derfflinger ; à Barry-Island, vap. Arosa ; à Shields, vap. Benalder ; à Sunderland, vap. John-Christie ; à Ijmuiden, vap. Rembrandt ; au cap Finistère, vap. Célèbes ; à Peniche, vap. Enfield ; à Sagres, vap. Grofserenyibela et Istros ; à Gibraltar, vap. Sachsen et Henley ; à Port-Saïd, vap. Ava, Ostma et Télémachus ; à La Goulette, vap. Valhalla ; à Alexandrie, vap. Fortuna ; à Padang, vap. Jacatra ; à Batavia, vap. Grotius ; à Hull, vap. Ymer, Baltic et Aurora ; à Dungeness, vap. Hyrcania ; à Londres, vap. Glenroy ; à La Pallice, vap. Maroc. Navires partis des ports suivants à destination d'Alger D'Adelaïde, le
; à Suez, vap. Clan Macewen et Ponche ; à Gibraltar, vap. Walcheren ; à Londres, vap. Glenlochy et Antinoé ; à Liverpool, vap. Creole-Prince ; à Nossi'Be, vap. Ville-d'Oran ; à Douvres, vap. Caradoc et Golconda ; aux Needles, vap. Derfflinger ; à Barry-Island, vap. Arosa ; à Shields, vap. Benalder ; à Sunderland, vap. John-Christie ; à Ijmuiden, vap. Rembrandt ; au cap Finistère, vap. Célèbes ; à Peniche, vap. Enfield ; à Sagres, vap. Grofserenyibela et Istros ; à Gibraltar, vap. Sachsen et Henley ; à Port-Saïd, vap. Ava, Ostma et Télémachus ; à La Goulette, vap. Valhalla ; à Alexandrie, vap. Fortuna ; à Padang, vap. Jacatra ; à Batavia, vap. Grotius ; à Hull, vap. Ymer, Baltic et Aurora ; à Dungeness, vap. Hyrcania ; à Londres, vap. Glenroy ; à La Pallice, vap. Maroc. Navires partis des ports suivants à destination d'Alger D'Adelaïde, le 5, v. Roon ; de Shanghai, v. Lutzow ; de Flessingue, v. Rheinland ; de Southampton, v. Goeben ; de Gênes, v. Gneisenau ; de Port-Saïd, v. Prinz-Ludwig ; de Freemantle, v. Zieten ; de Nagasaki, v. Prinzess-Alice ; de Penang, v. York ; d'Anvers, v. Osnabrück et Italian-Prince ; de Rotterdam, v. Feldmarschall ; de Southampton, v. Admiral ; de Port-Saïd, v. Boveri ; de Suez, v. Clan-Cunningham et Hepera ; de Nossi'Be, v. Eugène-Grosos ; de Southampton, v. Kawa ; de Barry-Island, v. Mandasan-Maru ; de Newcastle, v. Fernside ; de Middlesbrough, v. Lemnos ; de Suez, v. Koning-Willem 1er et City Of Benares ; d'Alexandrie, v. Winifred ; de Newport, v. Amicizia ; d'Anvers, v. Lichtenfeld. MOUVEMENT DU PORT Arrivées du 4 au 5 décembre 1912 De : Oran, v. fr. Afrique, 1.484 t., d. m. ; Bombay, v. ang. Sericstan, 1.850 t., rel. ; Poti, v. ang. Bentala, 1.960 t., rel. ; Cardiff, v. ang. Marmion, 2.560 t., ch. ; Savona, v. ang. Oilfield, 2.564 t., rel. ; Cette, v. fr. Saint-Simon, 943 t., pétrole ; Cherchell, v. fr. Algérie, 150 t., d. m. ; Le Havre, v. fr. Ville-de-Tamatave, 2.353 t., d. m. ; Gibraltar,
de Rotterdam, v. Feldmarschall ; de Southampton, v. Admiral ; de Port-Saïd, v. Boveri ; de Suez, v. Clan-Cunningham et Hepera ; de Nossi'Be, v. Eugène-Grosos ; de Southampton, v. Kawa ; de Barry-Island, v. Mandasan-Maru ; de Newcastle, v. Fernside ; de Middlesbrough, v. Lemnos ; de Suez, v. Koning-Willem 1er et City Of Benares ; d'Alexandrie, v. Winifred ; de Newport, v. Amicizia ; d'Anvers, v. Lichtenfeld. MOUVEMENT DU PORT Arrivées du 4 au 5 décembre 1912 De : Oran, v. fr. Afrique, 1.484 t., d. m. ; Bombay, v. ang. Sericstan, 1.850 t., rel. ; Poti, v. ang. Bentala, 1.960 t., rel. ; Cardiff, v. ang. Marmion, 2.560 t., ch. ; Savona, v. ang. Oilfield, 2.564 t., rel. ; Cette, v. fr. Saint-Simon, 943 t., pétrole ; Cherchell, v. fr. Algérie, 150 t., d. m. ; Le Havre, v. fr. Ville-de-Tamatave, 2.353 t., d. m. ; Gibraltar, v. ang. Le Milan, 11 t., lest ; Swansea, v. norv. Adjutor, 245 t., rel. ; Bône, v. norv. Ophir, 621 t., rel. ; Brême, v. ang. Telena, 3.123 t., rel. ; Bombay, v. ang. Volnay, 2.927 t., rel. ; Marseille, v. fr. Charles-Roux, 1.233 t., d. m. ; Oran, v. fr. Le Tarn, 834 t., d. m. ; La Mer, v. fr. Inès, 27 t., tabac ; New-York, yacht amér. Aloha, 329 t. ; Southampton, yacht aut. Buon-Padre, 378 t., rel. Navires ayant retiré leur patente de santé pour reprendre la mer Pour Malte, v. hollan. Pluto 708 t., m. d. ; Huelva v. suéd. Niord 850 t., lest ; Oran v. fr. Frank-Delmas 1.464 t., m. d. ; Marseille v. fr. Eugène-Pereire 819 t., m. d. ; Mostyr v. ang. Bentala 1.960 t., char. ; Philadelphie v. ang. Oilfield 2,564 t., char. ; Philippeville v. fr. Saint-Simon 943 t., m. d. ; Ancône v. norv. Adjutor 245 t., char. ; Newport v. ang. Branksome-Chain 1,292 t., mine. ; Berwick v. norv. Ophir 621 t., char. ; Kustendji, v. ang. Telena 3,123 t., char. ; Baltimore v. ang. Volnay 2,927 t., char. ; Dunkerque v. ang. Sericstan 1.850 t.,
v. fr. Le Tarn, 834 t., d. m. ; La Mer, v. fr. Inès, 27 t., tabac ; New-York, yacht amér. Aloha, 329 t. ; Southampton, yacht aut. Buon-Padre, 378 t., rel. Navires ayant retiré leur patente de santé pour reprendre la mer Pour Malte, v. hollan. Pluto 708 t., m. d. ; Huelva v. suéd. Niord 850 t., lest ; Oran v. fr. Frank-Delmas 1.464 t., m. d. ; Marseille v. fr. Eugène-Pereire 819 t., m. d. ; Mostyr v. ang. Bentala 1.960 t., char. ; Philadelphie v. ang. Oilfield 2,564 t., char. ; Philippeville v. fr. Saint-Simon 943 t., m. d. ; Ancône v. norv. Adjutor 245 t., char. ; Newport v. ang. Branksome-Chain 1,292 t., mine. ; Berwick v. norv. Ophir 621 t., char. ; Kustendji, v. ang. Telena 3,123 t., char. ; Baltimore v. ang. Volnay 2,927 t., char. ; Dunkerque v. ang. Sericstan 1.850 t., char. ; Gibraltar v. fr. Saint-Pascal 31 t., tab. ; Dellys v. fr. Algérie 150 t., m. d. ; Bari v. aut. Buon-Padre 378 t., charbon. Arrivées et Départs Liste des passagers partis d'Alger le 5 décembre par le paquebot Eugène-Péreire : MM. Trousselle. — Julia. — Paguelle de Larret de Follenay. — de Bournet. Chevalier. — de Peyerimhoff. — Thorin. Prunat. — Gtaizaini. — Mme et Mlle Gallay. — Gallon. — Merlo. — Bavoillet. — Mavroléon. — Mme Jeanne Simon. — Mmes Le Normand. — Mme Boissonneau. — Mlle Laffont. — Charlet. — Mme Sanchez. — Duprat. — Martin. — Guérin. — Dessot. — Becker et Mme. — Famille Sala. Brassart. — Lebon. — Taffet. — Gonon. Liste des passagers arrivés à Alger, le 5 décembre 1912, par le paquebot Charles-Roux : MM. Bouvier. — Bourgoin. — Le Raix Durandrie. — Famille Lavallée. — Mme Voinot. — Mme Villa. — Thouvenin et Mme. —Declez et Mme. — Weisberger et Mme. — Mme Remacle. — Guérin. — Marchai et Mme. — Mme Coste. — Mme Raby. Villa. — Coste. — Veyrier et Mme. — Ortégat et Mme. — Martin. — Barachon et Mme. — Lacroze. — Landry. — Forste. —
de Follenay. — de Bournet. Chevalier. — de Peyerimhoff. — Thorin. Prunat. — Gtaizaini. — Mme et Mlle Gallay. — Gallon. — Merlo. — Bavoillet. — Mavroléon. — Mme Jeanne Simon. — Mmes Le Normand. — Mme Boissonneau. — Mlle Laffont. — Charlet. — Mme Sanchez. — Duprat. — Martin. — Guérin. — Dessot. — Becker et Mme. — Famille Sala. Brassart. — Lebon. — Taffet. — Gonon. Liste des passagers arrivés à Alger, le 5 décembre 1912, par le paquebot Charles-Roux : MM. Bouvier. — Bourgoin. — Le Raix Durandrie. — Famille Lavallée. — Mme Voinot. — Mme Villa. — Thouvenin et Mme. —Declez et Mme. — Weisberger et Mme. — Mme Remacle. — Guérin. — Marchai et Mme. — Mme Coste. — Mme Raby. Villa. — Coste. — Veyrier et Mme. — Ortégat et Mme. — Martin. — Barachon et Mme. — Lacroze. — Landry. — Forste. — Vailhau. — Girodias. — Nicola. — Mlle Arnauld. — Roddaz et Mme. — Famille Foulquier. — Mme Gary. — Mme Tiard. — Mme Grisell. Boyer. — Peroz et Mme. — Mlle Thoulet. — Franconi et Mme. — Demanche et Mme. — Pernot. — Lanata, Tiéger. — Cornillon. — Abraham. — Mlle Jamin. — Casanova et Mme. — Forest et Mme. — Mme Coerchon. — Mlle Lapoirie. — Abbé Guyot. — Mlle Laville. — Desbrosses et Mme. — 40 passagers de 3e classe et 50 de 4e classe. Bulletin Météorologique à 7 heures du matin Le mouvement de baisse se porte vers l'Ouest où elle est assez profonde, une dépression se creuse vers le golfe de Gascogne. Sur la Méditerranée et en Algérie, la pression est assez élevée et sensiblement stationnaire. La situation indique le maintien d'un temps clair dans l'Ouest et le Centre, quelques pluies pouvant encore se produire dans l'Est et en Tunisie. Probabilités : Temps assez beau. Vent faible ou modéré des régions Ouest. Max. Min Casablanca 17 6 Oudjda. 15 4 Nemours. 17 7 Oran, 15 7 Mostaganem. 16 3 Tiaret. 10 0 Berguent. 12 -5 Ténès, 17 5 Bouzaréa 13 7 Alger. 15 10 Orléansville. 14
Mlle Jamin. — Casanova et Mme. — Forest et Mme. — Mme Coerchon. — Mlle Lapoirie. — Abbé Guyot. — Mlle Laville. — Desbrosses et Mme. — 40 passagers de 3e classe et 50 de 4e classe. Bulletin Météorologique à 7 heures du matin Le mouvement de baisse se porte vers l'Ouest où elle est assez profonde, une dépression se creuse vers le golfe de Gascogne. Sur la Méditerranée et en Algérie, la pression est assez élevée et sensiblement stationnaire. La situation indique le maintien d'un temps clair dans l'Ouest et le Centre, quelques pluies pouvant encore se produire dans l'Est et en Tunisie. Probabilités : Temps assez beau. Vent faible ou modéré des régions Ouest. Max. Min Casablanca 17 6 Oudjda. 15 4 Nemours. 17 7 Oran, 15 7 Mostaganem. 16 3 Tiaret. 10 0 Berguent. 12 -5 Ténès, 17 5 Bouzaréa 13 7 Alger. 15 10 Orléansville. 14 4 Blida. 13 5 Fort National. 6 1 Bougie. 16 8 Philippeville. 14 8 Bône. 13 8 Max. Min Constantine. 18 3 Sétif. 9 -1 Batna. 8 -1 Bizerte. 12 10 Tunis. 14 8 Sfax. 15 8 Geryville. 10 -5 Laghouat 14 -1 Bou-Saada 15 1 Biskra. 17 5 Ouargla, 17 0 Marseille 12 1 Nice, 18 8 Paris. 2 -2 Yarmouth 11 6 Stockholm, 5 0 Températures extrêmes comparées dans les 24 heures Nemours, jolie brise d'Est, ciel nuageux, mer belle. Alger, petite brise de S. O., ciel nuageux, mer belle. Bône, petite brise de O. N. O., ciel couvert, mer houleuse. La Calle, petite brise d'Ouest, ciel nuageux, mer belle. Bizerte, petite brise de Nord, ciel nuageux, mer belle. Sfax, petite brise de N. O., ciel nuageux, mer belle. Toulon, petite brise de N. E., ciel clair, mer belle. Marseille, petite brise de E. N. E., ciel clair, mer belle. Livourne, petite brise de N. E., ciel clair, mer belle. La Vie Sportive U. S. F. S. A. Comité de Foot-Ball-Association. — Réunion du 3 décembre 1912. — Sont présents : MM. Chatelard, président ; Chetcuti, secrétaire général ; Souchon, secrétaire-adjoint ; Veuve, Minardi. Versini, Badin et de
17 0 Marseille 12 1 Nice, 18 8 Paris. 2 -2 Yarmouth 11 6 Stockholm, 5 0 Températures extrêmes comparées dans les 24 heures Nemours, jolie brise d'Est, ciel nuageux, mer belle. Alger, petite brise de S. O., ciel nuageux, mer belle. Bône, petite brise de O. N. O., ciel couvert, mer houleuse. La Calle, petite brise d'Ouest, ciel nuageux, mer belle. Bizerte, petite brise de Nord, ciel nuageux, mer belle. Sfax, petite brise de N. O., ciel nuageux, mer belle. Toulon, petite brise de N. E., ciel clair, mer belle. Marseille, petite brise de E. N. E., ciel clair, mer belle. Livourne, petite brise de N. E., ciel clair, mer belle. La Vie Sportive U. S. F. S. A. Comité de Foot-Ball-Association. — Réunion du 3 décembre 1912. — Sont présents : MM. Chatelard, président ; Chetcuti, secrétaire général ; Souchon, secrétaire-adjoint ; Veuve, Minardi. Versini, Badin et de Villeneuve. Clubs représentés : S.C., S.A.C.A., A.S.A., R.C.A., S.S.E., C.C.B., S.B. Homologation des matches du 1er décembre 1912 : Coupe Abel Bresson. — G.S.(1) bat F.C.B.(1) forfait. Coupe Fatton. — O.T.O.(2) bat E.S.A.(2) forfait ; A.S.S.E.(1) bat R.C.A.(1) forfait ; U.S.M.C.(1) bat F.C.L.A.(1) forfait ; S.C.E.B.(1) bat S.S.E.(1) par 5 buts à 0 ; S.A.C.A. (1) bat S.C.(1) par 1 but à 0. Des réserves sont faites par le S.C. sur l'équipier Vignal du S.A.C.A. — Transmis au Comité directeur. Match G.S.-F.C.B. du 10 novembre 1912 : Lettre du Comité de Paris de l'U.S.F.S.A. Comme suite à l'enquête ouverte par le C.D. et conformément à la lettre ci-dessus, la Commission renvoie le tout au Comité directeur et maintient sa première décision. Matches du dimanche 8 décembre 1912 : Coupe Abel Bresson, — G.S.(1)-A.S.S.E.(1), à 2 h. 15, terrain A. Arbitre, M. Perez ; Coupe Ch. Fatton. — O.T.O.(2)-U.S.M.C.(1), terrain C. à 2 h. 30. Arbitre, M. Gérolami ; A.S.S.E.(2)-A.S.A.(1), terrain B, à 2 h. 15, arbitre, M. Souchon ; S.C.E.B.(1)-A.S.B.(1), terrain D, à 2 h. 30, arbitre, M. Beaubiat. SPORTS ATHLÉTIQUES Olympique Tizi-Ouzou. — Dimanche soir, à 2 h. 15, match officiel de la seconde équipe contre celle de l'U.
buts à 0 ; S.A.C.A. (1) bat S.C.(1) par 1 but à 0. Des réserves sont faites par le S.C. sur l'équipier Vignal du S.A.C.A. — Transmis au Comité directeur. Match G.S.-F.C.B. du 10 novembre 1912 : Lettre du Comité de Paris de l'U.S.F.S.A. Comme suite à l'enquête ouverte par le C.D. et conformément à la lettre ci-dessus, la Commission renvoie le tout au Comité directeur et maintient sa première décision. Matches du dimanche 8 décembre 1912 : Coupe Abel Bresson, — G.S.(1)-A.S.S.E.(1), à 2 h. 15, terrain A. Arbitre, M. Perez ; Coupe Ch. Fatton. — O.T.O.(2)-U.S.M.C.(1), terrain C. à 2 h. 30. Arbitre, M. Gérolami ; A.S.S.E.(2)-A.S.A.(1), terrain B, à 2 h. 15, arbitre, M. Souchon ; S.C.E.B.(1)-A.S.B.(1), terrain D, à 2 h. 30, arbitre, M. Beaubiat. SPORTS ATHLÉTIQUES Olympique Tizi-Ouzou. — Dimanche soir, à 2 h. 15, match officiel de la seconde équipe contre celle de l'U. S. M. C., en conséquence les équipiers dont les noms suivent sont priés de se trouver au local du Club à 1 h. 30 précise : MM. Saureil, Toro, Blay, Delmouly, Hertmann, Boldrinié, Regaignon, Marchand, Drapier, Mehermi, Auret, Bureau, Coulet, Lagrange. Les équipiers de première et troisième équipes sont également convoqués à la même heure : MM. Boullis, Duc, Fatton, Gerbault, Souchon, Obitz, Navarro, Henry, Ribaut, Orlandi, Guichard, Battini, Sconamiglio, Timsit, Hamouti, Barrère, Benoît. Lavignasse, Giraud, Versini, Jacquin, etc. Hockey. Entraînement à 8 heures sur la piste du Grand Skating Parc du Champ de Manœuvres : MM. Souchon, Timsit, Giraud, Duc, Sconamiglio, Marchand, Drapier, Mehenni, sont priés de se trouver au local du hockey, dimanche matin, à 8 heures précises. Club, À 10 heures, réunion au Café Glacier. Stade Saint-Eugénois. — Réunion du conseil d'administration, ce soir, à 8 h. 30 au Bar Clément, à Saint-Eugène. Sont spécialement convoqués : MM. Jourdan, Bergeret et Vergnes. Ordre du jour : 1° Admissions, démissions, sanctions. 20 Déplacements de Tizi-Ouzou et de Boufarik. 3° Formation de l'équipe d'athlétisme devant participer au challenge de l'E. S. A. 40 Fête d'inauguration. 50 Matches de dimanche. Sont convoqués pour dimanche au terrain du Génie, à SaintEugène,
convoqués à la même heure : MM. Boullis, Duc, Fatton, Gerbault, Souchon, Obitz, Navarro, Henry, Ribaut, Orlandi, Guichard, Battini, Sconamiglio, Timsit, Hamouti, Barrère, Benoît. Lavignasse, Giraud, Versini, Jacquin, etc. Hockey. Entraînement à 8 heures sur la piste du Grand Skating Parc du Champ de Manœuvres : MM. Souchon, Timsit, Giraud, Duc, Sconamiglio, Marchand, Drapier, Mehenni, sont priés de se trouver au local du hockey, dimanche matin, à 8 heures précises. Club, À 10 heures, réunion au Café Glacier. Stade Saint-Eugénois. — Réunion du conseil d'administration, ce soir, à 8 h. 30 au Bar Clément, à Saint-Eugène. Sont spécialement convoqués : MM. Jourdan, Bergeret et Vergnes. Ordre du jour : 1° Admissions, démissions, sanctions. 20 Déplacements de Tizi-Ouzou et de Boufarik. 3° Formation de l'équipe d'athlétisme devant participer au challenge de l'E. S. A. 40 Fête d'inauguration. 50 Matches de dimanche. Sont convoqués pour dimanche au terrain du Génie, à SaintEugène, à 9 h. 30 du matin, contre l'E. P. S. A. : Dachau, Rey, Martel, Zeraffa, Amet G., Pruniès, Scafouillero, Sarret V., Sarret R., Soulié, Morineau, Vernier, Gnassia, Ricardet ; À 1 h. 30 du soir, contre le Standard Athlétic : MM. Zéraffa, R. Verniero, Miglio, Gnassia, Gambarelli, Pagnac, Cassard, Akouh, Suisse, Morineau, Esbert, Maxim's, Paumier, Nouza, Conquy. À 3 heures du soir, contre le Starry-Club : MM. Fèvre, Labaune, Vergnes, Checkler, Amar, Jourdan, Amet V., Vicente J., Calléja, Foutcade, Gerbaulet, Coll. Association Sportive Boufarikoise. — Les équipiers composant la première équipe de l'A. S. B. sont avisés qu'ils doivent matcher dimanche prochain 8 décembre, à Alger (Champ de Manœuvres), contre le Sportif Club d'El-Biar, pour la coupe Fatton. En conséquence, les équipiers dont les noms suivent sont priés de vouloir bien se trouver dimanche à la gare de Boufarik à midi précis : Lablanche, Mœvus, Laurent, Dubois, Loosli, Calléja, Dussaud, Buffard, Gilly (cap.), Momy, Solérès. Remplaçants : Crémer, Demarchi, Sicre M., Santapau. Le conseil d’administration de la Société tient absolument à ce que tous les équipiers sus-désignés fassent leur possible pour effectuer ce déplacement. Sporting-Club d'El-Biar. — Dimanche prochain, 8 décembre, à 2 h. 15, au Champ de Manœuvres