jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anglaise d'Amérique; les membres de l'ambassade d'Angleterre actuellement à Paris; M. English, consul général d'Angleterre, et les membres de la colonie anglaise. Aucun représentant de la France ni des autres puissances n'assistait à cette cérémonie tout intime. Edouard VII et la presse russe Saint-Pétersbourg, 26 juin. Le Journal de Saint-Pétersbourg termine un article de fond concernant les nouvelles relatives à la maladie du roi Edouard VII en faisant ressortir que, non seulement dans le Royaume-Uni, mais aussi dans tous les autres pays du monde, on souhaite sincèrement et cordialement le prompt rétablissement de la santé de ce souverain. Les conséquences de la maladie Londres. — Dans un village situé à une trentaine de milles au nord-ouest de Londres, le comité du couronnement ayant décidé de revendre le boeuf et les autres provisions destinés au déjeuner qui devait être servi aux pauvres, ceux-ci ont brisé à coups de pierres les fenêtres des membres du comité. Dans une localité du pays de Galles, le président de la commission des fêtes a dû se réfugier dans une auberge pour échapper à la foule, irritée par la suppression d'un goûter offert aux enfants. À Paris L'amiral Gervais, chef de la mission extraordinaire envoyée par le gouvernement français aux fêtes du couronnement, a été reçu, hier matin, par le président de la République. L'amiral a fait part de ses impressions personnelles à M. Loubet, et de l'accueil très sympathique qui lui a été fait par le prince et la princesse de Galles, chez qui il s'était présenté, hier, à York house, pour prendre congé. L'amiral Gervais a été en outre l'objet d'un message spécial et des plus gracieux de la part de la reine Alexandra. Des nouvelles assez rassurantes, parce qu'elles n'annoncent pas une aggravation dans l'état d'Edouard VII, sont parvenues à l'ambassade d'Angleterre, qui les communique aux membres de la colonie anglaise qui ne cessent pas depuis hier de venir se renseigner à l'hôtel du faubourg Saint-Honoré. FEUILLETON DU « GIL BLAS » Vendredi 27 juin 47 L'issuement PAR JANE DE LA VAUDÈRE DEUXIÈME PARTIE Il était près de huit heures, quand, accablé de
le gouvernement français aux fêtes du couronnement, a été reçu, hier matin, par le président de la République. L'amiral a fait part de ses impressions personnelles à M. Loubet, et de l'accueil très sympathique qui lui a été fait par le prince et la princesse de Galles, chez qui il s'était présenté, hier, à York house, pour prendre congé. L'amiral Gervais a été en outre l'objet d'un message spécial et des plus gracieux de la part de la reine Alexandra. Des nouvelles assez rassurantes, parce qu'elles n'annoncent pas une aggravation dans l'état d'Edouard VII, sont parvenues à l'ambassade d'Angleterre, qui les communique aux membres de la colonie anglaise qui ne cessent pas depuis hier de venir se renseigner à l'hôtel du faubourg Saint-Honoré. FEUILLETON DU « GIL BLAS » Vendredi 27 juin 47 L'issuement PAR JANE DE LA VAUDÈRE DEUXIÈME PARTIE Il était près de huit heures, quand, accablé de fatigue, il vint s'asseoir pour le dîner en face de la jeune fille. Elle était très pâle et ses yeux avaient un éclat inaccoutumé. Pourtant, elle lui sourit tendrement, sans parler, comme si elle eût craint que sa voix ne la trahît plus sûrement que son visage. Louis lui posa quelques questions sur l'emploi de sa journée. Elle dut répondre, et le fit en petites phrases hachées, inventant des occupations, pour ne pas l'inquiéter. Il ne chercha pas à approfondir ce qu'elle lui disait. Pourquoi eût-elle menti ? Ils ne voyaient plus personne et leur vie était si égale que tous les jours se ressemblaient. Elle voulut savoir aussi ce qu'il avait fait pour être demeuré si longtemps hors du logis; et il lui raconta qu'il était allé à Meyran soigner une femme atteinte d'un cancer au sein. Ainsi qu'il n'est pas rare chez les paysans, on avait attendu que la malade fût à toute extrémité pour appeler le docteur. Il y a quelques mois, disait Louis avec indignation, une opération aurait pu être tentée; maintenant, le mal a rongé trop profondément, atteignant les organes de la vitalité; cette femme mourra dans deux ou trois jours. Mais, ajoutait-il, qu'est-ce que
quelques questions sur l'emploi de sa journée. Elle dut répondre, et le fit en petites phrases hachées, inventant des occupations, pour ne pas l'inquiéter. Il ne chercha pas à approfondir ce qu'elle lui disait. Pourquoi eût-elle menti ? Ils ne voyaient plus personne et leur vie était si égale que tous les jours se ressemblaient. Elle voulut savoir aussi ce qu'il avait fait pour être demeuré si longtemps hors du logis; et il lui raconta qu'il était allé à Meyran soigner une femme atteinte d'un cancer au sein. Ainsi qu'il n'est pas rare chez les paysans, on avait attendu que la malade fût à toute extrémité pour appeler le docteur. Il y a quelques mois, disait Louis avec indignation, une opération aurait pu être tentée; maintenant, le mal a rongé trop profondément, atteignant les organes de la vitalité; cette femme mourra dans deux ou trois jours. Mais, ajoutait-il, qu'est-ce que cela peut bien leur faire de m'appeler en temps utile, puisque, presque toujours, je ne leur demande pas d'émoluments? La vie d'un être humain vaut, pourtant, que l'on se dérange! S'il s'agissait d'un cheval ou d'une vache, on y mettrait plus d'empressement. Luce souriait vaguement, approuvant de la tête pour paraître attentive. Quand je suis entré dans cette misérable hutte, dit le docteur, il n'y avait même pas de feu dans l'âtre, et la malade geignait dans un coin, avec un vieux châle pour toute couverture. Vous n'avez donc personne pour vous soigner, ma pauvre femme, ai-je demandé. Elle leva sur moi un regard farouche. — Est-ce qu'on a le temps, monsieur le docteur? Le père et les deux gars travaillent toute la journée. Nous ne pouvons payer des domestiques, voyez-vous! les fermages sont trop lourds. Mais comment la famille de Meyran ne vous vient-elle pas en aide? On la dit immensément riche, et quelques centaines de francs de plus ou de moins ne compteraient pas pour elle. D'ailleurs à en juger par cette masure, vous ne devez pas payer bien cher. Nous payons huit cents francs par an, c'est la plus petite ferme de la propriété. Ce sont aussi
paraître attentive. Quand je suis entré dans cette misérable hutte, dit le docteur, il n'y avait même pas de feu dans l'âtre, et la malade geignait dans un coin, avec un vieux châle pour toute couverture. Vous n'avez donc personne pour vous soigner, ma pauvre femme, ai-je demandé. Elle leva sur moi un regard farouche. — Est-ce qu'on a le temps, monsieur le docteur? Le père et les deux gars travaillent toute la journée. Nous ne pouvons payer des domestiques, voyez-vous! les fermages sont trop lourds. Mais comment la famille de Meyran ne vous vient-elle pas en aide? On la dit immensément riche, et quelques centaines de francs de plus ou de moins ne compteraient pas pour elle. D'ailleurs à en juger par cette masure, vous ne devez pas payer bien cher. Nous payons huit cents francs par an, c'est la plus petite ferme de la propriété. Ce sont aussi les plus mauvaises terres. Rien que du sable, monsieur, il faut fumer beaucoup, et cela coûte gros. — Mais il y a une jeune fille au château. Elle est censée avoir bon cœur. On affirme que c'est elle qui s'occupe de tout, depuis la mort de son père. Vous auriez dû lui dire votre état, l'intéresser à votre misère, lui demander quelque secours. Depuis qu'il était question de Geneviève, Luce écoutait ardemment. Eh bien! interrogea-t-elle, pourquoi cette malheureuse n'a-t-elle rien demandé à mademoiselle de Meyran? Pendant tout le temps que je lui parlais, tout le visage de la malade s'assombrissait, ses yeux lançaient des flammes. Elle se souleva sur un bras, et la douleur lui arracha un cri d'angoisse. — Ah! ben oui, mademoiselle Geneviève! C'est la plus dure au pauvre monde! Elle nous a déjà fait saisir si nos frusques et notre matériel en valaient la peine! Je n'insistai pas, l'exaltation de la malade pouvant amener une crise redoutable. Elle accepta un peu d'argent avec reconnaissance, et je lui promis de revenir bientôt. Ce sera inutile, hélas! Alors, mademoiselle de Meyran n'a pas de cœur? dit Luce. Peut-être cette femme a-t-elle exagéré les choses, sous l'empire de la souffrance.
dû lui dire votre état, l'intéresser à votre misère, lui demander quelque secours. Depuis qu'il était question de Geneviève, Luce écoutait ardemment. Eh bien! interrogea-t-elle, pourquoi cette malheureuse n'a-t-elle rien demandé à mademoiselle de Meyran? Pendant tout le temps que je lui parlais, tout le visage de la malade s'assombrissait, ses yeux lançaient des flammes. Elle se souleva sur un bras, et la douleur lui arracha un cri d'angoisse. — Ah! ben oui, mademoiselle Geneviève! C'est la plus dure au pauvre monde! Elle nous a déjà fait saisir si nos frusques et notre matériel en valaient la peine! Je n'insistai pas, l'exaltation de la malade pouvant amener une crise redoutable. Elle accepta un peu d'argent avec reconnaissance, et je lui promis de revenir bientôt. Ce sera inutile, hélas! Alors, mademoiselle de Meyran n'a pas de cœur? dit Luce. Peut-être cette femme a-t-elle exagéré les choses, sous l'empire de la souffrance. Je n'oserais porter un tel jugement sur la fille du marquis, car elle est remarquablement belle. J'ai toujours pensé que la beauté n'allait pas sans la bonté. Où l'as-tu donc vue? Devant le château, aujourd'hui. Le chemin de la ferme était si mauvais que j'avais cru pouvoir passer par le parc, qui me semblait désert. Ce n'est qu'en contournant un massif d'épicéas, que je vis mademoiselle Geneviève qui arrivait de mon côté. Je lui fis un profond salut, et elle passa à côté de moi en inclinant légèrement la tête. Je n'ai jamais vu de plus belle personne. Ah! fit Luce douloureusement. Et une vive jalousie la mordit au cœur. Quoi! même en ce moment, elle souffrait encore? Que lui importait, après tout, la beauté de cette femme? Elle était inoffensive, puisque, dans quelques heures, Roger et elle auraient cessé de vivre. Il avait courtisé celle-là comme bien d'autres, mais son dernier regard et son dernier souffle seraient pour elle. Elle le prendrait tout entier, et se donnerait pour l'éternité. La mort les couvrait déjà de son ombre. L'heure ineffable approchait. — Il fait bon, ce soir, dit-elle d'une voix blanche, une voix qui n'était déjà plus de la terre.
parc, qui me semblait désert. Ce n'est qu'en contournant un massif d'épicéas, que je vis mademoiselle Geneviève qui arrivait de mon côté. Je lui fis un profond salut, et elle passa à côté de moi en inclinant légèrement la tête. Je n'ai jamais vu de plus belle personne. Ah! fit Luce douloureusement. Et une vive jalousie la mordit au cœur. Quoi! même en ce moment, elle souffrait encore? Que lui importait, après tout, la beauté de cette femme? Elle était inoffensive, puisque, dans quelques heures, Roger et elle auraient cessé de vivre. Il avait courtisé celle-là comme bien d'autres, mais son dernier regard et son dernier souffle seraient pour elle. Elle le prendrait tout entier, et se donnerait pour l'éternité. La mort les couvrait déjà de son ombre. L'heure ineffable approchait. — Il fait bon, ce soir, dit-elle d'une voix blanche, une voix qui n'était déjà plus de la terre. Louis la regarda avec surprise. — Il fait bon? Je ne trouve pas, je suis glacé! Le temps n'a jamais été moins clément! — C'est vrai! Je voulais dire qu'il faisait bon chez soi, dans une bonne chambre bien close. Ah! les pauvres, pauvres gens, qui n'ont pas d'abri, qui n'ont pas de pain, et qui, s'obstinent à vivre! Si l'on savait, où l'on va, peut-être n'y mettrait-on pas tant d'entêtement! Luce ne pouvait détacher son regard du bon visage de son frère. Elle lui parlait maintenant avec sa tendre et vibrante voix, où passait la palpitation d'un cœur trop ému. Elle eût voulu le retenir jusqu'au dernier moment, sentant que la solitude serait horrible et qu'elle souffrirait toutes les souffrances de cette éternelle séparation. Pauvre cher Louis, si affectueux, si dévoué, si loyal! Il n'avait pas mérité qu'on lui fit ce chagrin. Lui seul l'avait chérie avec désintéressement, lui seul l'avait prise sous sa protection dès son enfance, alors que tous l'abandonnaient; et c'était à lui qu'iraient l'ingratitude et le désespoir. Ce soir, il paraissait fatigué et n'écoutait plus que distraitement les paroles de la jeune fille. S'il lui avait pris la main, elle se serait évanouie, tant le
n'ont pas de pain, et qui, s'obstinent à vivre! Si l'on savait, où l'on va, peut-être n'y mettrait-on pas tant d'entêtement! Luce ne pouvait détacher son regard du bon visage de son frère. Elle lui parlait maintenant avec sa tendre et vibrante voix, où passait la palpitation d'un cœur trop ému. Elle eût voulu le retenir jusqu'au dernier moment, sentant que la solitude serait horrible et qu'elle souffrirait toutes les souffrances de cette éternelle séparation. Pauvre cher Louis, si affectueux, si dévoué, si loyal! Il n'avait pas mérité qu'on lui fit ce chagrin. Lui seul l'avait chérie avec désintéressement, lui seul l'avait prise sous sa protection dès son enfance, alors que tous l'abandonnaient; et c'était à lui qu'iraient l'ingratitude et le désespoir. Ce soir, il paraissait fatigué et n'écoutait plus que distraitement les paroles de la jeune fille. S'il lui avait pris la main, elle se serait évanouie, tant le remords et la peine lui déchiraient l'âme. Son pâle visage, sa silhouette émaciée, ses prunelles ardentes auraient dû la trahir, mais Louis, tombait de sommeil et ne voyait rien. — Ma mignonne, dit-il, je vais me coucher; j'ai la tête lourde; cette longue course m'a exténué. Elle murmura : "— Tu me quittes déjà ?" — Mais oui ; il est l'heure habituelle : Elle approcha sa chaise et mit sa tête sur son épaule, le regardant toujours comme pour emporter l'image de ses traits dans l'éternel mystère. Il fut un peu surpris. — Est-ce que tu as quelque chose à me dire ? Tu n'es pas souffrante, au moins ? Elle se pencha encore et effleura de ses lèvres la joue du jeune homme. — Non, je n'ai rien. Je voulais seulement te dire une fois de plus combien j'ai d'affection pour toi, et que si, par hasard, je te faisais de la peine, il ne faudrait pas m'en vouloir. — Moi, t'en vouloir ! Pauvre chérie, tu ne m'as jamais causé le moindre chagrin, et il n'y a pas de raison pour que tu m'en causes jamais. à moins que cette idée de couvent ne te reprenne. Mais
Tu me quittes déjà ?" — Mais oui ; il est l'heure habituelle : Elle approcha sa chaise et mit sa tête sur son épaule, le regardant toujours comme pour emporter l'image de ses traits dans l'éternel mystère. Il fut un peu surpris. — Est-ce que tu as quelque chose à me dire ? Tu n'es pas souffrante, au moins ? Elle se pencha encore et effleura de ses lèvres la joue du jeune homme. — Non, je n'ai rien. Je voulais seulement te dire une fois de plus combien j'ai d'affection pour toi, et que si, par hasard, je te faisais de la peine, il ne faudrait pas m'en vouloir. — Moi, t'en vouloir ! Pauvre chérie, tu ne m'as jamais causé le moindre chagrin, et il n'y a pas de raison pour que tu m'en causes jamais. à moins que cette idée de couvent ne te reprenne. Mais tu m'as promis de n'y plus songer. — Et je n'y songe plus. je n'y songerai plus jamais ! — N'est-ce pas, mignonne ? Nous ne nous quitterons plus. Nous irons habiter une grande et belle ville où je tâcherai de me faire un nom et de gagner un peu d'argent, afin de le donner au bien-être qui t'est si nécessaire. À ces douces paroles, le cœur de Luce se gonfla, et elle fut sur le point de se jeter aux pieds de cet homme si loyal et si bon pour lui crier : « Eh bien ! oui, pardonne-moi, je suis une ingrate et une misérable. » Mais cette faiblesse fut courte. Elle se rappela qu'elle avait promis, et qu'elle ne s'appartenait déjà plus. Alors, d'une voix chevrotante, renfermant ses larmes : — Tu as raison, dit-elle, il faudra partir. Tu choiseras un beau pays, et quand tu t'y seras fait une clientèle, tu te marieras, et de jolis enfants roses et blonds viendront égayer ta vie. — Et toi ? — Moi ? Elle réfléchit un moment. — Je veillerai sur toi, ma pensée ne te quittera plus une minute. et tu me retrouveras dans le sourire des
d'argent, afin de le donner au bien-être qui t'est si nécessaire. À ces douces paroles, le cœur de Luce se gonfla, et elle fut sur le point de se jeter aux pieds de cet homme si loyal et si bon pour lui crier : « Eh bien ! oui, pardonne-moi, je suis une ingrate et une misérable. » Mais cette faiblesse fut courte. Elle se rappela qu'elle avait promis, et qu'elle ne s'appartenait déjà plus. Alors, d'une voix chevrotante, renfermant ses larmes : — Tu as raison, dit-elle, il faudra partir. Tu choiseras un beau pays, et quand tu t'y seras fait une clientèle, tu te marieras, et de jolis enfants roses et blonds viendront égayer ta vie. — Et toi ? — Moi ? Elle réfléchit un moment. — Je veillerai sur toi, ma pensée ne te quittera plus une minute. et tu me retrouveras dans le sourire des chérubins que Dieu t'aura envoyés. Le beau songe ! Mais je veux que tu sois heureuse aussi, dans ce pays charmant. Il s'y trouvera bien un homme digne de te comprendre et de t'aimer. Nous unirons nos bonheurs ! Il caressa un moment ses cheveux fins, puis l'embrassant sur le front, à l'endroit où ils prenaient naissance, il lui dit bonsoir. — Allons poursuivre notre rêve. Nous le raconterons demain. Elle lui envoya un dernier baiser n'ayant même plus la force de lui sourire. (A suivre) Honoré. On constate à l'ambassade la même affluence de notabilités qui s'inscrivent pour les registres déposés à cet effet. DERNIERS TÉLÉGRAMMES Londres, 26 juin. Le docteur Laking est sorti cet après-midi pendant quelque temps. On en conclut que l'état du roi n'est pas critique. La Reine n'a pas quitté Buckingham Palace, mais la princesse Victoria et la princesse Charles de Danemark sont allées faire une promenade en voiture. Londres, 26 juin. Un imposant service d'intercession a eu lieu à la cathédrale de Saint-Paul. Quelques membres de la famille royale, les ambassadeurs, les ministres des puissances étrangères, les pairs et pairesses, des membres de la Chambre de communes et des princes orientaux aux costumes pittoresques
front, à l'endroit où ils prenaient naissance, il lui dit bonsoir. — Allons poursuivre notre rêve. Nous le raconterons demain. Elle lui envoya un dernier baiser n'ayant même plus la force de lui sourire. (A suivre) Honoré. On constate à l'ambassade la même affluence de notabilités qui s'inscrivent pour les registres déposés à cet effet. DERNIERS TÉLÉGRAMMES Londres, 26 juin. Le docteur Laking est sorti cet après-midi pendant quelque temps. On en conclut que l'état du roi n'est pas critique. La Reine n'a pas quitté Buckingham Palace, mais la princesse Victoria et la princesse Charles de Danemark sont allées faire une promenade en voiture. Londres, 26 juin. Un imposant service d'intercession a eu lieu à la cathédrale de Saint-Paul. Quelques membres de la famille royale, les ambassadeurs, les ministres des puissances étrangères, les pairs et pairesses, des membres de la Chambre de communes et des princes orientaux aux costumes pittoresques y assistaient La cérémonie avait attiré une foule énorme autour de l'église. Londres, 26 juin. La Westminster Gazette rapporte la déclaration suivante d'une éminente autorité chirurgicale : « Nous pouvons avoir maintenant plus d'espoir. Chaque heure gagnée actuellement est de la plus grande importance. On enlève sans doute les tubes peu à peu, et l'abcès se referme par derrière. C'est ainsi que la blessure a la chance de guérir, et pourvu qu'il ne survienne aucune complication d'ici deux jours, la chance de guérison complète sera sensiblement rapprochée.Lundi ou mardi, si tout va bien, les médecins seront en mesure de déclarer Sa Majesté hors de danger. « Même après les premières quarante-huit heures, il reste toujours le danger de péritonite, dont le symptôme le plus significatif serait une élévation de température. Nous ne pouvons, d'aucune façon, dire encore : « Tout va bien ! » « Si les bulletins ne donnent pas la température, c'est par une discrète omission; ces détails une fois donnés, il faudrait en continuer la publication ou bien le public s'alarmerait, » Curieuse séance à la Salpêtrière Un cas curieux a fait, hier, le sujet du cours du professeur Raymond à l'hospice parisien de la Salpêtrière. Il
peu à peu, et l'abcès se referme par derrière. C'est ainsi que la blessure a la chance de guérir, et pourvu qu'il ne survienne aucune complication d'ici deux jours, la chance de guérison complète sera sensiblement rapprochée.Lundi ou mardi, si tout va bien, les médecins seront en mesure de déclarer Sa Majesté hors de danger. « Même après les premières quarante-huit heures, il reste toujours le danger de péritonite, dont le symptôme le plus significatif serait une élévation de température. Nous ne pouvons, d'aucune façon, dire encore : « Tout va bien ! » « Si les bulletins ne donnent pas la température, c'est par une discrète omission; ces détails une fois donnés, il faudrait en continuer la publication ou bien le public s'alarmerait, » Curieuse séance à la Salpêtrière Un cas curieux a fait, hier, le sujet du cours du professeur Raymond à l'hospice parisien de la Salpêtrière. Il s'agissait d'un jeune homme de Tours, qui a, il y a dix jours, soudainement perdu la parole. Impossible, pour le malheureux, d'articuler un son ; et cela lui était fort sensible, car notre Tourangeau était un orateur habitué aux souplesses du langage, un grand porteur de toasts. Le professeur Raymond a étudié le malade et a démontré à l'assistance, qui l'a applaudi, qu'on se trouvait en présence d'un cas de mutisme hystérique compliqué de paralysie faciale. Mais il a affirmé au sujet, qui n'était pas sourd et qui s'est montré très heureux, qu'on allait lui rendre la parole qu'il regrettait tant. On a, en effet, à l'issue du cours, soumis le malade à des courants électriques. Enfin, après plusieurs expériences, on est parvenu à lui faire prononcer la voyelle a. — Ah ! se sont écriés aussi, avec soulagement, les assistants, encouragés par ce début, bien que le discours de l'opéré se fût borné à cet a. Encore quelques séances d'électricité et notre Tourangeau pourra porter un toast à la médecine française. PARIS-VIENNE La première étape Paris-Belfort. — René de Knyll premier. — Le départ de la course Paris-Vienne a eu lieu hier matin, à partir de trois heures trente,
a étudié le malade et a démontré à l'assistance, qui l'a applaudi, qu'on se trouvait en présence d'un cas de mutisme hystérique compliqué de paralysie faciale. Mais il a affirmé au sujet, qui n'était pas sourd et qui s'est montré très heureux, qu'on allait lui rendre la parole qu'il regrettait tant. On a, en effet, à l'issue du cours, soumis le malade à des courants électriques. Enfin, après plusieurs expériences, on est parvenu à lui faire prononcer la voyelle a. — Ah ! se sont écriés aussi, avec soulagement, les assistants, encouragés par ce début, bien que le discours de l'opéré se fût borné à cet a. Encore quelques séances d'électricité et notre Tourangeau pourra porter un toast à la médecine française. PARIS-VIENNE La première étape Paris-Belfort. — René de Knyll premier. — Le départ de la course Paris-Vienne a eu lieu hier matin, à partir de trois heures trente, en haut de la côte de Champigny. Mais bien avant ce moment les abords du contrôle étaient envahis par une foule de curieux, venus les uns à bicyclette, les autres en automobile et même à pied. Le spectacle de tous ces curieux traversant le bois de Vincennes, grimpant la côte de Champigny, était superbe. Les cyclistes, qui tenaient très prudemment leur droite, étaient, à chaque instant, dépassés par les puissantes voitures qui escaladaient entre autres la côte de Champigny à 80 kilomètres à l'heure. Le service d'ordre a été très bien fait par les gendarmes. M. Huet, chronométreur officiel de l'Automobile Club de France, donnait les départs en concurrents. Voici la liste des partants : 12 o Girardot (CGV) 3 h. 30; 1 Fournier, 3 h. 32; 5 de Knyff, 3 h. 36; 2 Gabriel, 3 h. 45; 3 de Caters; 3 h. 47; 4 Foxall Keene, 3 h. 49; 6 Maurice Farman, 3 h. 51; 7 Henri Farman, 3 h. 55; 8 Jarrott 3 h. 55; 9 Pinson 3 h. 57; 10 Leys, 3 h. 59. 13 Giraud, 4 h. 1; 16 Fraignac, 4 h. 3; 17 Teste, 4 h. 5; 18 L. Renault, 4 h. 7; 19 Cuchelet,