jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui, en 1584, est qualifié d'avocat et est inhumé à l'église Saint-Godard? En 1657, un Maynet est curé de Saint-Nicaise; en 1689, une demoiselle Madeleine Maynet, veuve douairière de M. de Renneville, fait un don d'une chasuble à l'église d'Anglesqueville-sur-Saâne; en 1695, un Pierre Maynet est curé au Petit-Moutier, près de Calleville-les-Deux-Églises et est exempt de la taille. Au XVIIIe siècle, l'Hôtel de la rue Saint-Patrice était devenu la propriété d'une autre famille rouennaise et appartenait à François-Nicolas Ruellon, écuyer, trésorier de France au Bureau des Finances, et qu'on trouve cité à la date de 1760-1777. Antérieurement, des relations d'intérêt avaient dû exister entre les familles Maynet et Ruellon : car à propos de la succession de Robert Ruellon, receveur des décimes, François Ruellon, procureur en la Cour du Parlement, est cité à comparaître en qualité de tuteur des enfants de Robert Ruellon, en même temps que David Maynet. L'Hôtel de la rue Saint-Patrice figure dans le Registre des Vingtièmes, de 1773, sous le nom de ce nouveau propriétaire. Tels sont les termes de la mention qui en est faite : Imposition pour le 20e, le sieur Ruellon, propriétaire d'une maison tenue par lui, rue Saint-Patrice, au revenu, par an, 620 livres — 62 livres. Ce Ruellon portait le nom de Ruellon du Mesnil, du nom d'un fief, situé dans la paroisse d'Ouville, pour lequel il demande à Monseigneur de la Rochefoucauld, l'approbation d'une chapelle. En 1787, il rend aveu aux chanoines de Rouen, à cause de sa Seigneurie du Bout du Bosc, extension de la seigneurie de Roumare. Les membres de cette famille rouennaise sont souvent cités dans notre histoire locale. L'un de ceux que nous venons de nommer, Robert Ruellon, se rattache à certains incidents de la vie de la famille Corneille. Avant d'être receveur des décimes du diocèse de Rouen, Robert Ruellon avait été receveur-payeur des gages des officiers du Président de Gisors. En 1619, le 15 janvier, Pierre Corneille le père, ayant donné pour la septième fois sa démission de maître particulier des Eaux et Forêts, en la Vicomté de Rouen, céda son office à Charles
620 livres — 62 livres. Ce Ruellon portait le nom de Ruellon du Mesnil, du nom d'un fief, situé dans la paroisse d'Ouville, pour lequel il demande à Monseigneur de la Rochefoucauld, l'approbation d'une chapelle. En 1787, il rend aveu aux chanoines de Rouen, à cause de sa Seigneurie du Bout du Bosc, extension de la seigneurie de Roumare. Les membres de cette famille rouennaise sont souvent cités dans notre histoire locale. L'un de ceux que nous venons de nommer, Robert Ruellon, se rattache à certains incidents de la vie de la famille Corneille. Avant d'être receveur des décimes du diocèse de Rouen, Robert Ruellon avait été receveur-payeur des gages des officiers du Président de Gisors. En 1619, le 15 janvier, Pierre Corneille le père, ayant donné pour la septième fois sa démission de maître particulier des Eaux et Forêts, en la Vicomté de Rouen, céda son office à Charles Lecointe, sieur du Mesnil, pour 7,000 livres. Il remit aussitôt cette somme à Robert Ruellon, pour une rente perpétuelle de 500 livres, par contrat passé devant les tabellions de Rouen, le 3 juin 1619. En 1635, nous apprend M. Bouquet, le prêteur eut un procès à l'occasion de ce placement. La charge de Ruellon avait été licitée après son décès et adjugée à Antoine Grenier, payeur des gages des officiers au siège présidial d'Andely. Corneille le père fit opposition sur le prix. Il obtint gain de cause pour le paiement de la rente de 500 livres; mais le capital de 7,000 livres fut réduit à 6,814 livres, par arrêt du 12 juin 1635. Ces arrérages ne furent pas bien payés. Aussi voyons-nous que, quand décret est pris en 1647, à la haute justice d'Ecouis et des Andelys, sur les biens de Robert Ruellon, situés à Lisors et à Touffreville, dans le canton de Lyons, à la requête de Jean Caresmel, archidiacre de l'église de Rouen et promoteur du clergé, opposition est formée par Thomas Corneille, écuyer, fils et héritier en partie de feu Me Pierre Corneille, en son vivant écuyer, maître particulier des Eaux et Forêts de la Vicomté de
La charge de Ruellon avait été licitée après son décès et adjugée à Antoine Grenier, payeur des gages des officiers au siège présidial d'Andely. Corneille le père fit opposition sur le prix. Il obtint gain de cause pour le paiement de la rente de 500 livres; mais le capital de 7,000 livres fut réduit à 6,814 livres, par arrêt du 12 juin 1635. Ces arrérages ne furent pas bien payés. Aussi voyons-nous que, quand décret est pris en 1647, à la haute justice d'Ecouis et des Andelys, sur les biens de Robert Ruellon, situés à Lisors et à Touffreville, dans le canton de Lyons, à la requête de Jean Caresmel, archidiacre de l'église de Rouen et promoteur du clergé, opposition est formée par Thomas Corneille, écuyer, fils et héritier en partie de feu Me Pierre Corneille, en son vivant écuyer, maître particulier des Eaux et Forêts de la Vicomté de Rouen, pour être porté en hypothèque du 3 juin 1649, pour les arrérages de 250 livres de rente, moitié de 500 livres de rente à la constitution de Ruellon. Plus tard, Pierre Corneille, le poète, en poursuivra le paiement et obtiendra condamnation par arrêt du 9 juin 1654. Ce Robert Ruellon prenait le titre de sieur du Coisol. Il est à croire que Pierre Corneille connut ces familles : car nous avons vu que David Maynet était allié aux Bauquemart, et Catherine Bauquemart fut la mère de cette dame Dupont qui fut le premier amour de Corneille. Parmi les autres membres de cette famille, on rencontre, au XVIIe siècle, Marie-Françoise Ruellon, veuve d'Alexandre de Paccarony, qui présente à la cure de N.-D. de Mattaincourt, un Robert Ruellon, curé de Lisors, un autre David Ruellon, cité comme archidiacre, en 1690. Au XVIIIe siècle le principal membre de la famille, avec le trésorier des Finances, propriétaire de l'hôtel Saint-Patrice, paraît avoir été François Ruellon, docteur en Sorbonne, tonsuré en 1735, nommé chanoine de Rouen, le 12 mai 1741, possédant la prébende de Connelles, grand pénitencier, nommé officiel métropolitain, en août 1759, charge qu'il exerça jusqu'au 8 mars 1789, date de son décès.
Ruellon prenait le titre de sieur du Coisol. Il est à croire que Pierre Corneille connut ces familles : car nous avons vu que David Maynet était allié aux Bauquemart, et Catherine Bauquemart fut la mère de cette dame Dupont qui fut le premier amour de Corneille. Parmi les autres membres de cette famille, on rencontre, au XVIIe siècle, Marie-Françoise Ruellon, veuve d'Alexandre de Paccarony, qui présente à la cure de N.-D. de Mattaincourt, un Robert Ruellon, curé de Lisors, un autre David Ruellon, cité comme archidiacre, en 1690. Au XVIIIe siècle le principal membre de la famille, avec le trésorier des Finances, propriétaire de l'hôtel Saint-Patrice, paraît avoir été François Ruellon, docteur en Sorbonne, tonsuré en 1735, nommé chanoine de Rouen, le 12 mai 1741, possédant la prébende de Connelles, grand pénitencier, nommé officiel métropolitain, en août 1759, charge qu'il exerça jusqu'au 8 mars 1789, date de son décès. Il habitait une maison dans la petite rue Saint-Lô, puis une autre rue Saint-Amand, qui fut donnée à l'archidiacre Bridelle, en 1785, mais avait une maison de campagne à Blainville-Crevon, où le curé de cette paroisse vint bénir une chapelle. À cette époque on trouve également un Michel Ruellon, avocat au Parlement, trésorier de la paroisse Saint-Patrice, en 1712; un autre François Ruellon, notaire, également trésorier de Saint-Patrice, en 1723; un Marc-Antoine Ruellon, curé de Pôville, en 1721; un Jean-Baptiste-Baptiste Ruellon, qui reçut les ordres en 1740; une Catherine-Marthe Ruellon, qui passe un examen pour entrer comme religieuse aux Filles-Dieu, en 1756. C'est par le mariage d'une demoiselle Ruellon du Mesnil que l'hôtel de la rue Saint-Patrice est entré dans la famille de M. de Gibert et de M. de Girancourt. À partir de 1844 environ il est cité sous le nom de ce dernier, qui appartint à une famille de gentilshommes verriers du pays de Bray. On sait que M. de Girancourt fut longtemps conseiller général et notre collègue à la Commission des Antiquités. Comme planches et dessins consacrés à cet hôtel nous ne connaissons que la belle eau-forte gravée en 1884 par l'artiste rouennais E. Nicolle et un
au Parlement, trésorier de la paroisse Saint-Patrice, en 1712; un autre François Ruellon, notaire, également trésorier de Saint-Patrice, en 1723; un Marc-Antoine Ruellon, curé de Pôville, en 1721; un Jean-Baptiste-Baptiste Ruellon, qui reçut les ordres en 1740; une Catherine-Marthe Ruellon, qui passe un examen pour entrer comme religieuse aux Filles-Dieu, en 1756. C'est par le mariage d'une demoiselle Ruellon du Mesnil que l'hôtel de la rue Saint-Patrice est entré dans la famille de M. de Gibert et de M. de Girancourt. À partir de 1844 environ il est cité sous le nom de ce dernier, qui appartint à une famille de gentilshommes verriers du pays de Bray. On sait que M. de Girancourt fut longtemps conseiller général et notre collègue à la Commission des Antiquités. Comme planches et dessins consacrés à cet hôtel nous ne connaissons que la belle eau-forte gravée en 1884 par l'artiste rouennais E. Nicolle et un dessin à la plume, dans la Construction moderne (2e série, 3e année, plan che 64 de l'atlas. 1897-98). Ces différents documents rendent avec précision ce type intéressant de l'architecture civile du XVIIe siècle et reproduisent le vieil hôtel rouennais dont nous avons essayé de retracer l'histoire. Reliquaires de Saint-Patrice. — M. le Président donne quelques détails sur ces pièces d'orfèvrerie qu'il a été appelé à examiner, et lit les textes d'archives qui s'y rapportent. NOTES SUR TROIS RELIQUAIRES DE L'ÉGLISE SAINT-PATRICE DE ROUEN Bien que placées dans un édifice public, au-dessus du principal autel d'une des églises paroissiales de cette ville, les châsses dont nous avons à parler semblent avoir jusqu'à ce jour échappé, en tant qu'objets d'art, à l'attention des visiteurs. Il a fallu, pour que leur valeur artistique nous fût révélée, qu'une nécessité pressante de restauration fournisse à des hommes de goût l'occasion de les voir de près, de les dégager de la poussière qui les déshonorait, et de faire revivre, par un nettoyage patient et discret, les ornements variés qui leur donnent un caractère de remarquable élégance. L'histoire de ces châsses, à partir de la Révolution, se trouve consignée dans un registre de la fabrique de Saint-Patrice
M. le Président donne quelques détails sur ces pièces d'orfèvrerie qu'il a été appelé à examiner, et lit les textes d'archives qui s'y rapportent. NOTES SUR TROIS RELIQUAIRES DE L'ÉGLISE SAINT-PATRICE DE ROUEN Bien que placées dans un édifice public, au-dessus du principal autel d'une des églises paroissiales de cette ville, les châsses dont nous avons à parler semblent avoir jusqu'à ce jour échappé, en tant qu'objets d'art, à l'attention des visiteurs. Il a fallu, pour que leur valeur artistique nous fût révélée, qu'une nécessité pressante de restauration fournisse à des hommes de goût l'occasion de les voir de près, de les dégager de la poussière qui les déshonorait, et de faire revivre, par un nettoyage patient et discret, les ornements variés qui leur donnent un caractère de remarquable élégance. L'histoire de ces châsses, à partir de la Révolution, se trouve consignée dans un registre de la fabrique de Saint-Patrice : nous nous bornerons à la résumer. Antérieurement à 1790, elles faisaient partie du trésor de l'église abbatiale de Saint-Amand. L'Administration du département les vendit, en 1792, au citoyen Charles-Vincent Vieuxbled, lequel les revendit, en 1798, à un ecclésiastique, Jacques-François Desportes. Celui-ci les conserva précieusement par estime pour ce qu'elles renfermaient, et, dès que le culte catholique eut été rétabli, il s'empressa d'en faire don à l'église de Saint-Patrice, sa paroisse. La pensée vint alors tout naturellement de vérifier les reliques, objet principal de la donation de l'abbé Desportes, et de les exposer, s'il y avait lieu, à la vénération des fidèles. L'archevêque, Mgr Cambacérès, assisté de M. Baroche, son secrétaire, procéda lui-même, le 16 novembre 1802, à la vérification de ces reliques en présence de MM. Chefdeville et Delamare, vicaires de Saint-Patrice, et de M. Delahaye, homme de loi. Entre autres dépositions, il entendit celles de MM. Hérambourg, ancien curé de Saint-Ouen-le-Mauger, et Louis Jacques-Nicolas Tassilly, prêtre de Saint-Patrice, et de Mesdames Marie-Dominique Essillard et Marie-Thérèse Sénéchal, l'une et l'autre anciennes religieuses de l'abbaye de Saint-Amand, âgées la première de 64 ans, la seconde de 52 ans. M. Hérambourg, alors âgé de 73 ans, et M. Tassilly, âgé de
renfermaient, et, dès que le culte catholique eut été rétabli, il s'empressa d'en faire don à l'église de Saint-Patrice, sa paroisse. La pensée vint alors tout naturellement de vérifier les reliques, objet principal de la donation de l'abbé Desportes, et de les exposer, s'il y avait lieu, à la vénération des fidèles. L'archevêque, Mgr Cambacérès, assisté de M. Baroche, son secrétaire, procéda lui-même, le 16 novembre 1802, à la vérification de ces reliques en présence de MM. Chefdeville et Delamare, vicaires de Saint-Patrice, et de M. Delahaye, homme de loi. Entre autres dépositions, il entendit celles de MM. Hérambourg, ancien curé de Saint-Ouen-le-Mauger, et Louis Jacques-Nicolas Tassilly, prêtre de Saint-Patrice, et de Mesdames Marie-Dominique Essillard et Marie-Thérèse Sénéchal, l'une et l'autre anciennes religieuses de l'abbaye de Saint-Amand, âgées la première de 64 ans, la seconde de 52 ans. M. Hérambourg, alors âgé de 73 ans, et M. Tassilly, âgé de 49 ans, avaient été longtemps attachés à cette abbaye. Ils n'étaient rentrés en France que depuis environ un an. Les quatre témoins reconnurent les trois châsses qui leur furent montrées et attestèrent les avoir vues exposées dans l'église abbatiale de Saint-Amand. Ces châsses étaient au nombre de trois, l'une plus grande, plus richement décorée, les deux autres pareilles par leurs ornements et leurs dimensions, toutes trois présentant, en quelque sorte, le même air de famille, et surmontées des mêmes armoiries que nous n'avons point eu de peine à déterminer. Ces armoiries, « d'azur à 2 fasces d'argent ondées et une fasce d'or en chef surmontées de 3 étoiles de même, » sont celles de Marie-Elisabeth Barentin, abbesse de Saint-Amand de 1691 à 1721. À elles seules, elles fournissent déjà l'époque approximative de la confection de ces précieux reliquaires. Des documents conservés dans le fonds de Saint-Amand aux Archives départementales nous donnent le moyen de préciser la date autant qu'on peut le désirer. Voici, en effet, ce que l'on trouve, p. 193 r° du tome 1er de l'Inventaire général des biens de l'abbaye de Saint-Amand, composé par le P. Autin, religieux Antonin. « Il est à noter que les reliquaires dans
grande, plus richement décorée, les deux autres pareilles par leurs ornements et leurs dimensions, toutes trois présentant, en quelque sorte, le même air de famille, et surmontées des mêmes armoiries que nous n'avons point eu de peine à déterminer. Ces armoiries, « d'azur à 2 fasces d'argent ondées et une fasce d'or en chef surmontées de 3 étoiles de même, » sont celles de Marie-Elisabeth Barentin, abbesse de Saint-Amand de 1691 à 1721. À elles seules, elles fournissent déjà l'époque approximative de la confection de ces précieux reliquaires. Des documents conservés dans le fonds de Saint-Amand aux Archives départementales nous donnent le moyen de préciser la date autant qu'on peut le désirer. Voici, en effet, ce que l'on trouve, p. 193 r° du tome 1er de l'Inventaire général des biens de l'abbaye de Saint-Amand, composé par le P. Autin, religieux Antonin. « Il est à noter que les reliquaires dans lesquels Madame l'abbesse Léonor de Souvré avait fait mettre les reliques de saint Just martyr, de saint Candide, Julie et Justine, martires, apportées de Rome en cette abbaye en 1654 et 1665, étant trop vieilles et devenues indécentes, dame Marie-Elisabeth Barentin a fait faire des nouvelles châsses très belles et d'un grand prix dans lesquelles ont été placées ces précieuses reliques et exposées à la vénération publique, le jour de sainte Elisabeth, 19 novembre 1703. Il y en a 4 qui ont coûté 1,500 l. t. Dans un dossier relatif aux reliques de l'abbaye de Saint-Amand, se rencontre l'attestation suivante de la prieure du Val-de-Grâce de Paris, où Madame Barentin avait été religieuse plusieurs années : « La plus grande partie des reliques ci-dessous marquées ont été par moi soussignée tirées du Trésor de l'Abbaye de S. Andoche de la ville d'Autun. » De S. Barthélemy, apôtre. De S. Léger, évêque d'Autun, martyre. De S. Siagre, évêque d'Autun. De S. Simplice, évêque d'Autun. De S. Andoche, évêque et martyre. C'est lui qui porta la foi dans cette grande ville d'Autun. Il fut martyrisé à Saulieu où est son corps. De S. Sébastien, martyr. De S. Maxime, martyr. De S. Germain,
d'un grand prix dans lesquelles ont été placées ces précieuses reliques et exposées à la vénération publique, le jour de sainte Elisabeth, 19 novembre 1703. Il y en a 4 qui ont coûté 1,500 l. t. Dans un dossier relatif aux reliques de l'abbaye de Saint-Amand, se rencontre l'attestation suivante de la prieure du Val-de-Grâce de Paris, où Madame Barentin avait été religieuse plusieurs années : « La plus grande partie des reliques ci-dessous marquées ont été par moi soussignée tirées du Trésor de l'Abbaye de S. Andoche de la ville d'Autun. » De S. Barthélemy, apôtre. De S. Léger, évêque d'Autun, martyre. De S. Siagre, évêque d'Autun. De S. Simplice, évêque d'Autun. De S. Andoche, évêque et martyre. C'est lui qui porta la foi dans cette grande ville d'Autun. Il fut martyrisé à Saulieu où est son corps. De S. Sébastien, martyr. De S. Maxime, martyr. De S. Germain, évêque. Des SS. Innocents. De S. Réine, vierge martyre. D'une des onze mille vierges. Et quelques morceaux des saintes reliques. » Les noms ont été mêlés ensemble de manière à ne les pouvoir distinguer ni séparer pour les appliquer sur chacune. Elles n'en sont pas moins dignes. » Plus un os de S. Ursin, évêque de Bourges, dont Monseigneur Messire Gabriel de Roquette, évêque d'Autun, m'a fait présent le 24 janvier 1693. Cette relique lui avait été donnée avec encore une semblable du même saint, le 15 juillet 1686, comme je l'ai lu dans un certificat qu'il a de son côté. Il garde cette relique avec beaucoup de vénération. » Une autre relique de S. Jucunde, martyr. C'est un os entier que Mgr l'abbé d'Armagnac me donna vers le mois d'octobre 1701. Elle lui avait été apportée de Rome depuis quelque temps. » Toutes ces saintes reliques sont placées dans des châsses que Madame Marie-Elisabeth Barentin, abbesse de S.-Amand de Rouen, a fait faire à Paris, par d'habiles ouvriers, pour mettre décemment d'autres saintes reliques considérables qu'elle avait, afin de les exposer à la vue et à la dévotion des peuples. Elle a donné ce magnifique présent à sa maison
os de S. Ursin, évêque de Bourges, dont Monseigneur Messire Gabriel de Roquette, évêque d'Autun, m'a fait présent le 24 janvier 1693. Cette relique lui avait été donnée avec encore une semblable du même saint, le 15 juillet 1686, comme je l'ai lu dans un certificat qu'il a de son côté. Il garde cette relique avec beaucoup de vénération. » Une autre relique de S. Jucunde, martyr. C'est un os entier que Mgr l'abbé d'Armagnac me donna vers le mois d'octobre 1701. Elle lui avait été apportée de Rome depuis quelque temps. » Toutes ces saintes reliques sont placées dans des châsses que Madame Marie-Elisabeth Barentin, abbesse de S.-Amand de Rouen, a fait faire à Paris, par d'habiles ouvriers, pour mettre décemment d'autres saintes reliques considérables qu'elle avait, afin de les exposer à la vue et à la dévotion des peuples. Elle a donné ce magnifique présent à sa maison le jour de Noël 1701. » J'assure et souscris être véritable que la déclaration que j'ai faite ci-dessus des saintes reliques est fidèle. Fait le 7e mars 1704. » Sr Louise Du Buhr, prieure du Val-de-Grâce à Paris. » Plus tard Madame Barentin se fit envoyer de Rome des reliques tirées depuis peu de temps du cimetière de Saint-Calixte, savoir : le corps entier de sainte Urbaine, accompagné d'un vase qui contenait des restes du sang de la martyre. Le cardinal Annibal Albani les avait obtenues, le 19 avril 1713, avec pouvoir d'en disposer en faveur de quelque église ou oratoire, même hors de Rome. Elles arrivèrent à Rouen par suite de donations successives de ce cardinal au P. Guillaume Daubenton, résidant à Rome, assistant de la Compagnie de Jésus pour la France, le 25 avril 1713; de ce Père au P. Pierre Deschamps, pénitencier de la basilique de Saint-Pierre, le 1er mai de la même année; de ce Père à l'abbesse de Saint-Amand le 30 mai suivant. Les Pères Daubenton et Deschamps n'avaient été, en réalité, que des intermédiaires, comme on le voit par la lettre du cardinal en réponse aux remerciements de Madame Barentin. Cette abbesse mourut en
tirées depuis peu de temps du cimetière de Saint-Calixte, savoir : le corps entier de sainte Urbaine, accompagné d'un vase qui contenait des restes du sang de la martyre. Le cardinal Annibal Albani les avait obtenues, le 19 avril 1713, avec pouvoir d'en disposer en faveur de quelque église ou oratoire, même hors de Rome. Elles arrivèrent à Rouen par suite de donations successives de ce cardinal au P. Guillaume Daubenton, résidant à Rome, assistant de la Compagnie de Jésus pour la France, le 25 avril 1713; de ce Père au P. Pierre Deschamps, pénitencier de la basilique de Saint-Pierre, le 1er mai de la même année; de ce Père à l'abbesse de Saint-Amand le 30 mai suivant. Les Pères Daubenton et Deschamps n'avaient été, en réalité, que des intermédiaires, comme on le voit par la lettre du cardinal en réponse aux remerciements de Madame Barentin. Cette abbesse mourut en son manoir seigneurial de Boos, à l'âge de 61 ans 2 mois, le 13 juin 1721. Son corps fut transporté à l'abbaye de Saint-Amand par le curé de cette paroisse, dans la nuit du 14 au 15 dudit mois. Ce curé, dans le registre des comptes de la fabrique, a inséré un inventaire très détaillé de l'argenterie et des ornements donnés à son église par cette abbesse, aussi charitable que zélée pour la décence du culte divin. Nous rapporterons quelques extraits de ce document : « Une croix d'un travail singulier, laquelle lui a été apportée de Jérusalem en la présente année 1717 et a touché à tous les lieux saints. Elle y a fait ajouter un très petit christ d'argent, et, au bas, une partie d'une côte de sainte Urbaine dont le corps lui a été envoyé de Rome en l'année .... et repose en l'abbaye de Saint-Amand. » Plus ma dite dame a donné et fait placer en la dite église une chaire à prêcher de chêne du Nord, enrichie de sculpture, où sont ses armes. » A donné le tableau du rétable qui est une copie de Raphaël, de la main de Moviel, et a coûté 70