jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
octobre 1913 relatif à l'organisation et au fonctionnement des municipalités nouvelles à Madagascar et les textes subséquents ; Vu le décret du 5 juin 1942 portant réorganisation de l'administration communale dans les territoires dépendant du secrétariat des colonies; Vu l'arrêté du 28 août 1942 portant application de la loi du 14 mars 1942 complémentaire, modifiant et codifiant le régime des prix dans les territoires dépendant du secrétariat des colonies; Considérant qu'il y a lieu de réglementer les produits des marchés en vue d'assurer le ravitaillement normal des populations de Tananarive; Sous réserve de l'approbation de l'administrateur supérieur de la région de Tananarive, Décide : ART. 1ER. Les livraisons à domicile de produits des marchés (légumes, fruits, lapins, volailles et œufs) sont interdites. ART. 2. L'achat par les consommateurs des produits susvisés chez les producteurs est également interdit en dehors des halles, marchés et boutiques. ART. 3. Tous les produits en question doivent être obligatoirement exposés aux étalages avec interdiction absolue de les dissimuler sous les comptoirs ou dans des sobriquets. ART. 4. Les produits vendus doivent être enlevés immédiatement sous peine de saisie. ART. 5. Les infractions au présent arrêté seront constatées par procès-verbaux et punies conformément à la loi. ART. 6. Le commissaire central de police, le commandant de la brigade urbaine de gendarmerie, le gendarme détaché au bureau municipal d'hygiène pour la répression des fraudes et le préposé en chef des marchés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché dans les divers marchés de la ville de Tananarive. Tananarive, le 10 décembre 1942. RIDDELL. APPROVÉ : Tananarive, le 16 décembre 1942. L'administrateur supérieur chef de la région de Tananarive, POUPON. — ARRÊTÉ MUNICIPAL fixant le taux de rachat des prestations, pour l'année 1943, dans la commune de Tananarive. L'administrateur-adjoint des colonies, maire D. i. de Tananarive, Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies; Vu le décret du 9 octobre 1913 relatif à l'organisation et au fonctionnement des municipalités nouvelles à Madagascar et les textes subséquents; Vu le décret du 5 juin 1942 réorganisant
ART. 6. Le commissaire central de police, le commandant de la brigade urbaine de gendarmerie, le gendarme détaché au bureau municipal d'hygiène pour la répression des fraudes et le préposé en chef des marchés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché dans les divers marchés de la ville de Tananarive. Tananarive, le 10 décembre 1942. RIDDELL. APPROVÉ : Tananarive, le 16 décembre 1942. L'administrateur supérieur chef de la région de Tananarive, POUPON. — ARRÊTÉ MUNICIPAL fixant le taux de rachat des prestations, pour l'année 1943, dans la commune de Tananarive. L'administrateur-adjoint des colonies, maire D. i. de Tananarive, Vu le décret du 30 décembre 1912 sur le régime financier des colonies; Vu le décret du 9 octobre 1913 relatif à l'organisation et au fonctionnement des municipalités nouvelles à Madagascar et les textes subséquents; Vu le décret du 5 juin 1942 réorganisant l'administration des communes à Madagascar; Vu l'arrêté du 23 mai 1932 relatif à l'organisation territoriale de la colonie de Madagascar et Dépendances (Archipel des Comores excepté); Vu l'arrêté du 28 octobre 1937 réglementant les prestations dans la colonie de Madagascar et Dépendances; Vu l'arrêté municipal du 21 novembre 1941 fixant à 6 fr. 50 le taux de la cote fixe de rachat des prestations en 1942 et à 2 centimes le nombre de centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel; Vu l'avis émis par le conseil municipal de la commune de Tananarive le 2 décembre 1942; Sous réserve de l'approbation du Gouverneur Général, Arrête : ART. 1ER. Le taux de la cote fixe de rachat des prestations et le nombre de centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel sont fixés comme suit, pour l'année 1943, dans la commune de Tananarive : a. Taux de la cote fixe de rachat des prestations : 6 fr. 50 par jour; b. Centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel : 0 fr. 02. ART. 2. Tous les assujettis domiciliés sur le territoire de la commune de Tananarive sont astreints au rachat des prestations. ART. 3.
à 6 fr. 50 le taux de la cote fixe de rachat des prestations en 1942 et à 2 centimes le nombre de centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel; Vu l'avis émis par le conseil municipal de la commune de Tananarive le 2 décembre 1942; Sous réserve de l'approbation du Gouverneur Général, Arrête : ART. 1ER. Le taux de la cote fixe de rachat des prestations et le nombre de centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel sont fixés comme suit, pour l'année 1943, dans la commune de Tananarive : a. Taux de la cote fixe de rachat des prestations : 6 fr. 50 par jour; b. Centimes additionnels au montant de l'élément progressif de l'impôt personnel : 0 fr. 02. ART. 2. Tous les assujettis domiciliés sur le territoire de la commune de Tananarive sont astreints au rachat des prestations. ART. 3. Le receveur municipal, le chef du bureau de la comptabilité communale, le chef du gouvernement indigène et l'agent comptable de la ville de Tananarive sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Tananarive, le 11 décembre 1942. RIDDELL. Approuvé en conseil d'administration : Tananarive, le 30 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ambatofinandrahana, en date du 12 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix limites maxima des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour, poissons), des légumes verts, des locations de véhicules et cycles, des transports dans les localités, des tarifs des artisans et des menus ouvrages fabriqués, tant à l'intérieur des marchés que sur tout le reste du territoire du district d'Ambatofinandrahana, sont fixés conformément aux tableaux ci-dessous : NATURE DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX LIMITÉS NATURE DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX LIMITÉS MAXIMA. MAXDIA. FRUITS. 1. c ,1. r. c ,1. t. ' FRUITS. 1. e ,1. moyenne pièce. 13 à 20 (Mil I BÉarnais) singulièrement 20 à 30, Dindon — 270 à 25 00 B t. t 1 OU llluon
30 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ambatofinandrahana, en date du 12 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix limites maxima des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour, poissons), des légumes verts, des locations de véhicules et cycles, des transports dans les localités, des tarifs des artisans et des menus ouvrages fabriqués, tant à l'intérieur des marchés que sur tout le reste du territoire du district d'Ambatofinandrahana, sont fixés conformément aux tableaux ci-dessous : NATURE DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX LIMITÉS NATURE DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX LIMITÉS MAXIMA. MAXDIA. FRUITS. 1. c ,1. r. c ,1. t. ' FRUITS. 1. e ,1. moyenne pièce. 13 à 20 (Mil I BÉarnais) singulièrement 20 à 30, Dindon — 270 à 25 00 B t. t 1 OU llluon , , , 90 à 25 00 Bananes petites mignonnes — 1 unité la pièce 20 00. Bœuf () 1)0 lIn e.,.,.,.,.., 1-) à 20 00 Bibasses ordinaires, Canard ou 200 Bibasses grandes, 100 Bibasses greffées 150 ! ! ! ! ! ! : ! ! ! !. ! ! ! ! :. : ! ! ! ! : : ! Pommes à 70 Sangliers engraisse .51 1 A,Z?.™' 8::::::::::::::::::.::::::::: PIÈCE, " &gt;»&gt;' Surdocumentations sur. Cœurs de bœuf — 0 20 à 0 50 OEufs. u 1 0 10 OEufs, — 0 10 OEufs de Poule par livre 0 20 à 0 50 Goveaves * OEufs de cane frais — 0 15 LÉGUMES. Ail vert kilo. 1 M POISSONS. Ail sec 3 00 A. nouilles pièce. 4 00 Ail sec. 0 70 Crevisses douzaine. 1 50 Carottes — 1 50 Chouchou : 0 50 RABANES ET RAPHIA. Cresson ., 0 ;(0 Fagotisesilie , pièce. 100 00 Citrouille. , , 0 20 i banjo rose — 10 00 Haricot. , 200 Haricot vert., .,., 150 CHANVRE. Navet 1 50 Lamba rongony en mètre N 40 00 Haricot en cosse flageolet 1 00 Lamba rongony grossier 20 00 Oignons secs du pays.
! ! :. : ! ! ! ! : : ! Pommes à 70 Sangliers engraisse .51 1 A,Z?.™' 8::::::::::::::::::.::::::::: PIÈCE, " &gt;»&gt;' Surdocumentations sur. Cœurs de bœuf — 0 20 à 0 50 OEufs. u 1 0 10 OEufs, — 0 10 OEufs de Poule par livre 0 20 à 0 50 Goveaves * OEufs de cane frais — 0 15 LÉGUMES. Ail vert kilo. 1 M POISSONS. Ail sec 3 00 A. nouilles pièce. 4 00 Ail sec. 0 70 Crevisses douzaine. 1 50 Carottes — 1 50 Chouchou : 0 50 RABANES ET RAPHIA. Cresson ., 0 ;(0 Fagotisesilie , pièce. 100 00 Citrouille. , , 0 20 i banjo rose — 10 00 Haricot. , 200 Haricot vert., .,., 150 CHANVRE. Navet 1 50 Lamba rongony en mètre N 40 00 Haricot en cosse flageolet 1 00 Lamba rongony grossier 20 00 Oignons secs du pays. — 1 00 Oignons verts du pays. — 0 75 SOIE (Landikely). Poireaux — 150 Soie fine 1 mètre. 70 00 Pommes de terre 1ière. — 40~) Petits pois , 150 Soie grossière 40 00 Pommes de terre.— 0~0 (L d 1" 1 ) Tomates 1 50 COCONS (Landikely). Ch , , , , , ¡) Choux l 50 Cocons évidés kilo. 120 00 Choux. , Manioc vert — 0 10 Fil à coudre en soie bobine. 100 M' , , , 1 a cou 1 e en soie, , , 0 1ne. Manioc sec q '). Patates. — 0 Patates — 0 15 BOUGIES DE FABRICATION LOCALE. Maïs en épis nombre. 0 9 Bougies de 20 centimètres pièce. Mais en épis. nombre. 0 25 Bougies de 20 centimètres. pièce. 1 00 écréme. , , kilo. 0 25 Bougies de 15 centimètres. 0 75 PO , VOLAILLES. TRANSPORTS. Poule. pièce. 3 à 4 00 Par charrette terme kilom. 3 00 à 5 à 6 00 Par pousse à 2 places par jour. 10 00 1 Poulet — 10 00 Par pousse à 1 place par jour. 10 00 1 Poule ou 1 canard — 20 10 00 Par pousse à
, , , , , ¡) Choux l 50 Cocons évidés kilo. 120 00 Choux. , Manioc vert — 0 10 Fil à coudre en soie bobine. 100 M' , , , 1 a cou 1 e en soie, , , 0 1ne. Manioc sec q '). Patates. — 0 Patates — 0 15 BOUGIES DE FABRICATION LOCALE. Maïs en épis nombre. 0 9 Bougies de 20 centimètres pièce. Mais en épis. nombre. 0 25 Bougies de 20 centimètres. pièce. 1 00 écréme. , , kilo. 0 25 Bougies de 15 centimètres. 0 75 PO , VOLAILLES. TRANSPORTS. Poule. pièce. 3 à 4 00 Par charrette terme kilom. 3 00 à 5 à 6 00 Par pousse à 2 places par jour. 10 00 1 Poulet — 10 00 Par pousse à 1 place par jour. 10 00 1 Poule ou 1 canard — 20 10 00 Par pousse à 1 place. , 7 50 1 oeuf 20 à 25 00 Location de bicyclette. , 10 00 VIANDES. Porc: qualité: *rc| "Viande, le kilogramme. 5 00 Filet, le kilogramme 5 00 Graisse, le kilogramme. 6 00 2e qualité : Viande, le kilogramme. 4 00 Filet, le kilogramme. 4 00 Graisse, le kilogramme 5 00 3e qualité : Viande, le kilogramme. 3 00 Filet, le kilogramme, 3 00 Graisse, le kilogramme 3 00 Boeuf Bœuf de fosse : Viande, le kilogramme. 6 00 Filet, le kilogramme 6 00 Suif, le kilogramme" 7 00 1re qualité: Viande, le kilogramme. 5 00 Filet, le kilogramme. 5 90 Suif, le kilogramme. 5 00 2e qualité : Viande, le kilogramme. 4 00 Filet, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme. , , 5 00 3e qualité : Viande, le kilogramme., ., 2 00 Filet, le kilogramme.-. 2 00 Suif, le kilogramme 3 00 Mouton : Viande, le kilogramme. 3 50 Gigot, le kilogramme — 4 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Vohipeno, en date du 14 décembre 1942, approuvée le 5 janvier 1943, les prix ci-après sont fixés pour l'ensemble du district de Vohipeno : 1° VIANDE DE BOEUF. :
le kilogramme 5 00 3e qualité : Viande, le kilogramme. 3 00 Filet, le kilogramme, 3 00 Graisse, le kilogramme 3 00 Boeuf Bœuf de fosse : Viande, le kilogramme. 6 00 Filet, le kilogramme 6 00 Suif, le kilogramme" 7 00 1re qualité: Viande, le kilogramme. 5 00 Filet, le kilogramme. 5 90 Suif, le kilogramme. 5 00 2e qualité : Viande, le kilogramme. 4 00 Filet, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme. , , 5 00 3e qualité : Viande, le kilogramme., ., 2 00 Filet, le kilogramme.-. 2 00 Suif, le kilogramme 3 00 Mouton : Viande, le kilogramme. 3 50 Gigot, le kilogramme — 4 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Vohipeno, en date du 14 décembre 1942, approuvée le 5 janvier 1943, les prix ci-après sont fixés pour l'ensemble du district de Vohipeno : 1° VIANDE DE BOEUF. : fr. c. 1 Viande à rôtir sans os, le kilogramme. 5 00 Viande à rôtir avec os, le kilogramme. 4 00 Viande pour pot-au-feu et autres morceaux, le kilogramme. 1 30 2° VIANDE DE PORC : Côtelettes, longe, filet, le kilogramme. 6 00 Panne et lard, le kilogramme. 7 00 Autres morceaux, le kilogramme. 5 00 3° POULET : fr. c. L'unité. 5 00 Poisson, -le kilogramme. 5 00 Lait, le litre 2 50 Les infractions à ladite décision seront poursuivies conformément à la réglementation en vigueur. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Tamatave, en date du 17 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, le prix de vente, par la Compagnie Marseillaise de Madagascar (agence de Tamatave), d'un lot de 20 caisses de pétrole provenant de la Compagnie Marseillaise de Madagascar (agence de Maroantsetra) est fixé comme suit : la caisse : 271 fr. 55. Par décision du chef du district de Vondrozo, en date du 19 décembre 1942, approuvée le 5 janvier 1943, les prix limites maximum des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour, poissons), des légumes, des fruits, des produits du cru et des marchandises fabriquées dans le pays, tant sur les
Autres morceaux, le kilogramme. 5 00 3° POULET : fr. c. L'unité. 5 00 Poisson, -le kilogramme. 5 00 Lait, le litre 2 50 Les infractions à ladite décision seront poursuivies conformément à la réglementation en vigueur. Par décision de l'administrateur supérieur de la région de Tamatave, en date du 17 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, le prix de vente, par la Compagnie Marseillaise de Madagascar (agence de Tamatave), d'un lot de 20 caisses de pétrole provenant de la Compagnie Marseillaise de Madagascar (agence de Maroantsetra) est fixé comme suit : la caisse : 271 fr. 55. Par décision du chef du district de Vondrozo, en date du 19 décembre 1942, approuvée le 5 janvier 1943, les prix limites maximum des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour, poissons), des légumes, des fruits, des produits du cru et des marchandises fabriquées dans le pays, tant sur les marchés que sur tout le territoire du district, sont fixés, à partir du premier janvier 1943, ainsi qu'il suit : Riz. 1-r. c. Riz décortiqué : 1° du 1er janvier à fin août, le kilogramme. 1 25 2° du 1er septembre à fin décembre, le kilogramme.;,.,. 1 75 Paddy : 1° du 1er janvier à fin août, le kilogramme. , 0 50 2° du 1er septembre à fin décembre, le kilogramme.;,..,. 1 00 VIANDES DE BOEUF. BOEUF : Sans os, le kilogramme 5 00 Avec os, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme. 4 50 PORC : Panne, le kilogramme. : 6 00 Lard, le kilogramme 5 50 Viande, le kilogramme 5 00 ABATS: fr. c. Langue de bœuf, le kilogramme. 5 00 Cervelle, la pièce. 1 00 Foie, le kilogramme. La panse mélangée, le kilogramme — 3,00. Viande (déchets mélangés), le kilogramme. 3,00. Estomac de bœuf, la pièce 200,00. LAIT : Lait frais : du 1er janvier à fin août, le litre 1,50 ; du 1er septembre à fin décembre, le litre. 1,00. VOILAILLES : Poule et poulet, la pièce. 2,50 à 5,00. Oie, la pièce 20,00 à 25,00. Dindon et dinde, la pièce 20,00 à 25,00. Canard, la
1° du 1er janvier à fin août, le kilogramme. , 0 50 2° du 1er septembre à fin décembre, le kilogramme.;,..,. 1 00 VIANDES DE BOEUF. BOEUF : Sans os, le kilogramme 5 00 Avec os, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme. 4 50 PORC : Panne, le kilogramme. : 6 00 Lard, le kilogramme 5 50 Viande, le kilogramme 5 00 ABATS: fr. c. Langue de bœuf, le kilogramme. 5 00 Cervelle, la pièce. 1 00 Foie, le kilogramme. La panse mélangée, le kilogramme — 3,00. Viande (déchets mélangés), le kilogramme. 3,00. Estomac de bœuf, la pièce 200,00. LAIT : Lait frais : du 1er janvier à fin août, le litre 1,50 ; du 1er septembre à fin décembre, le litre. 1,00. VOILAILLES : Poule et poulet, la pièce. 2,50 à 5,00. Oie, la pièce 20,00 à 25,00. Dindon et dinde, la pièce 20,00 à 25,00. Canard, la pièce. 7,00 à 10,00. POISSONS : Anguille, le kilogramme. 3,00. Poisson malgache, le kilogramme. 4,00. Camarons, la pièce. 0,10. LÉGUMES : Brèdes, cresson, le kilogramme. 1,50. Haricots (verts), le kilogramme. 2,00. Haricots (secs), le kilogramme. 2,00. Oignons, poireaux, tomates, le kilogramme. 2,00. Choux, la pièce. 4,00. BOIS DE CHAUFFAGE : Bois de chauffage, la charge de 25 kilogrammes. 3,00. FRUITS : Bananes, le kilogramme. 0,20. Ananas ordinaire, la pièce. 0,28. Ananas smouté, la pièce. 1,00. Orange, la pièce. 0,60. Cœur de bœuf la pièce. 1,50. MARCHANDISES OU MENUS OUVRAGES FABRIQUÉS SUR PLACE. Raphia, le kilogramme. 10,00. Rabane fine (trames en coton ou autres matières), la pièce. 70,00 à 100,00. Rabane ordinaire, la pièce. 30,00 à 50,00. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Mahabo, en date du 21 décembre 1942, approuvée le 6 janvier 1943, les prix des différents produits de consommation locale sont fixés ainsi qu'il suit pour le centre de Mahabo : DÉSIGNATION DES PRODUITS. UNITÉ. GROS. DÉTAIL. Sucre (production indigène), kilogramme. 5,00. Savon (production indigène), litre. 5,80. Rouge (cire et suif) : De 5 onces 19 — pièce. 100,00 à 120,00. De 5 onces 155 — 0,75 à 0,90. Miel, kilogramme. 6,00. Tissus rabanes-raphia,
Bois de chauffage, la charge de 25 kilogrammes. 3,00. FRUITS : Bananes, le kilogramme. 0,20. Ananas ordinaire, la pièce. 0,28. Ananas smouté, la pièce. 1,00. Orange, la pièce. 0,60. Cœur de bœuf la pièce. 1,50. MARCHANDISES OU MENUS OUVRAGES FABRIQUÉS SUR PLACE. Raphia, le kilogramme. 10,00. Rabane fine (trames en coton ou autres matières), la pièce. 70,00 à 100,00. Rabane ordinaire, la pièce. 30,00 à 50,00. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Mahabo, en date du 21 décembre 1942, approuvée le 6 janvier 1943, les prix des différents produits de consommation locale sont fixés ainsi qu'il suit pour le centre de Mahabo : DÉSIGNATION DES PRODUITS. UNITÉ. GROS. DÉTAIL. Sucre (production indigène), kilogramme. 5,00. Savon (production indigène), litre. 5,80. Rouge (cire et suif) : De 5 onces 19 — pièce. 100,00 à 120,00. De 5 onces 155 — 0,75 à 0,90. Miel, kilogramme. 6,00. Tissus rabanes-raphia, 0,70 x 2,50, pièce. 25,00 à 30,00. Riz, sans changement. Viande de bœuf, sans os kilogramme. 4,00. Viande de bœuf, avec os. 3,50. Porc, unité. 10,00. Canard, 7,00. Poulet, 3,00 à 4,00. Œuf, 0,25. litre. 4,25. de bœuf, kilogramme. 5,00. Graisse de porc, 6,00. Par décision du chef du district de Maevatanàna, en date du 23 décembre 1942, approuvée le 31 décembre 1942, les prix limites maximales des viandes de boucherie, des animaux et produits de basse-cour, des poissons, des légumes verts, des fruits, tant à l'intérieur des halles et marchés que sur tout le reste du territoire du district de Maevatanàna, sont fixés conformément aux tableaux ci-dessous : PRIX LIMITES MAXIMA PRIX LIMITES MAXIMA sur dans les marchés dans les villages de l'aire administrative de Maevatanàna de brousse, Maevatanàna de brousse, et Alaotra et d'Alaotranbe. PRODUITS. UNITÉ. PRICES LIMITES MAXIMA PRODUITS. UNITÉ. PRICES LIMITES MAXIMA. FRUITS : 1,00. 1,50. 1,00. 1,00. 1,50. 1,00. 1,50. 1,00. VIANDES DE BOUCHERIE: 1,00. 4,50. 1,00. 1,50. 4,50. 2,50. 7,00. 3,00. 3,00. 4,50. 6,00. 7,00. 6,00. 6,00. LÉGUMES : 1,50. 5,00. 1,00. 3,50. 3,00. POISSONS: 0,50. 4,00. 5,00. 4,50. 5,00. 3,50. 4,50. 6,00. 6,00. 4,50. OIGNONS, POIREAUX, TOMATES, le kilogramme. 2,00. 3,50. 5,00. 4,00.
de Maevatanàna, en date du 23 décembre 1942, approuvée le 31 décembre 1942, les prix limites maximales des viandes de boucherie, des animaux et produits de basse-cour, des poissons, des légumes verts, des fruits, tant à l'intérieur des halles et marchés que sur tout le reste du territoire du district de Maevatanàna, sont fixés conformément aux tableaux ci-dessous : PRIX LIMITES MAXIMA PRIX LIMITES MAXIMA sur dans les marchés dans les villages de l'aire administrative de Maevatanàna de brousse, Maevatanàna de brousse, et Alaotra et d'Alaotranbe. PRODUITS. UNITÉ. PRICES LIMITES MAXIMA PRODUITS. UNITÉ. PRICES LIMITES MAXIMA. FRUITS : 1,00. 1,50. 1,00. 1,00. 1,50. 1,00. 1,50. 1,00. VIANDES DE BOUCHERIE: 1,00. 4,50. 1,00. 1,50. 4,50. 2,50. 7,00. 3,00. 3,00. 4,50. 6,00. 7,00. 6,00. 6,00. LÉGUMES : 1,50. 5,00. 1,00. 3,50. 3,00. POISSONS: 0,50. 4,00. 5,00. 4,50. 5,00. 3,50. 4,50. 6,00. 6,00. 4,50. OIGNONS, POIREAUX, TOMATES, le kilogramme. 2,00. 3,50. 5,00. 4,00. 5,00. 5,00. 4,00. 4,00. 4,00. 5,00. POISONS SECOS: Poissons du Cap. kilogramme. 2,35. 3,00. Zompona. pièce. 3,00. 2,00. Brèdes, kilogramme. 1,00. 0,50. Arachides (voanjobory) kilogramme. 1,00. 0,50. Marakely pièce. 0,25. 0,25. Daw6 pièce. 0,25. 0,25. Œufs, LAIT: Crevettes, panga, kilogramme. 10,00. 10,00. Œufs pièce. 0,50. 0,25. Lait frais, litre. 1,50. 1,25. Manioc vert kilogramme. 1,50. 0,80. Lait frais, litre. 1,50. 1,25. Manioc vert, kilogramme. 1,00. 0,90. VOLAILLES: Pattes, kilogramme. 1,00. 0,80. Poulet, pièce. 5,00. 3,00. Pistaches, kilogramme. 2,50. 9,00. Oie pièce. 30,00. 25,00. Canard, pièce. 10,00. 7,50. Dindon, pièce. 30,00. 25,00. Miel, kilogramme. 6,00. 5,00. CAFÉ: Café, kilogramme. 1000,00. 1200,00. LAPINS: Lapin, pièce. 7,50. 7,50. Poivre (dépenses), kilogramme. 24,20. 25,00. (1) Ces prix sont fixés pour les commerçants qui ne peuvent pas justifier de leur prix de revient. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Tsiroanomandidy, en date du 23 décembre 1942, approuvée le 6 janvier 1943, les prix des viandes, légumes et articles de petit artisanat sont fixés comme suit, dans le district de Tsiroanomandidy : Viande de bœuf : sans os, le kilogramme 4 (60 à 90) avec os, le kilogramme 4 00 Viande de porc : sans os, le kilogramme 5 30 avec os,
1,25. Manioc vert kilogramme. 1,50. 0,80. Lait frais, litre. 1,50. 1,25. Manioc vert, kilogramme. 1,00. 0,90. VOLAILLES: Pattes, kilogramme. 1,00. 0,80. Poulet, pièce. 5,00. 3,00. Pistaches, kilogramme. 2,50. 9,00. Oie pièce. 30,00. 25,00. Canard, pièce. 10,00. 7,50. Dindon, pièce. 30,00. 25,00. Miel, kilogramme. 6,00. 5,00. CAFÉ: Café, kilogramme. 1000,00. 1200,00. LAPINS: Lapin, pièce. 7,50. 7,50. Poivre (dépenses), kilogramme. 24,20. 25,00. (1) Ces prix sont fixés pour les commerçants qui ne peuvent pas justifier de leur prix de revient. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Tsiroanomandidy, en date du 23 décembre 1942, approuvée le 6 janvier 1943, les prix des viandes, légumes et articles de petit artisanat sont fixés comme suit, dans le district de Tsiroanomandidy : Viande de bœuf : sans os, le kilogramme 4 (60 à 90) avec os, le kilogramme 4 00 Viande de porc : sans os, le kilogramme 5 30 avec os, le kilogramme 4 50 Poisson, le kilogramme 9 00 Pommes de terre, le kilogramme 3 00 Haricots secs, le kilogramme 5 00 Riz, le kilogramme 3 60 Maïs, la cantine de 3 kilogrammes 2 50 Manioc, le kilogramme 0 10 à 0 20 Malte, une livre, la tête 0 50 Oignons secs, le kilogramme 0 50 Patates douces, la botte de 125 grammes 0 50 Cresson, le kilogramme 2 50 Rosés les 250 grammes 0 50 Porte-chandelle 10 22 LOUSE entière 8 50 LOUSE avec rivet 9 00 Couteau de boucher 10 00 Maisonneur 10 00 Couteau 5 00 Chapeau en paille, la pièce 9 00 Fibres raphia, le kilogramme 6 00 Rabane 1er qualité, le coupon 90 00 Rabane 2e qualité, le coupon 60 00 Culotte raphia 20 00 Robe raphia 40 00 Robe d'enfant raphia 20 00 Chemise d'homme raphia 40 00 Savates 5 00 Fahantsesika, la pièce 150 00 Lamba mi-kiroly, la pièce 100 00 Lamba mi-raphia, la pièce 100 00 Lamba mi-rongony-mi-raphia, le coupon 180 00 Bougie malgache, la pièce 1 00 Chapeau panama, la pièce 20 00 Chapeau de fille 14 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ambovombe, en date du