jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'enveloppe bimembranaire de type classique délimite une chromatine très dense. Le troisième constituant de ce gamète est représenté par une mitochondrie s'étirant de la partie apicale du gamète jusqu'au tiers postérieur du noyau le long duquel elle se moule étroitement (fig. 4, 7 et 8). DISCUSSION. — Si les descriptions se rapportant à l'ultrastructure des gamètes sont relativement nombreuses chez les Coccidies, elles sont en revanche beaucoup plus rares chez les Grégarines, se limitant pour l'essentiel aux observations réalisées chez Stylocephalus longicollis, chez Diplauxis hatti et chez Lecudina tuzetae dont Schrével et Besse n'ont décrit que le gamète mâle. Chez les autres espèces, comme chez G. gracilis, les gamètes femelles se présentent tous comme des cellules riches en réserves lipidiques et glucidiques. Il en va autrement des gamètes mâles. Pourvus de cytoplasme chez S. longicollis, D. hatti et L. tuzetae (seule la présence du flagelle permet de les distinguer des gamètes femelles), nous assistons par contre à une véritable épuration cytoplasmique chez G. gracilis. Il en résulte la différenciation de ce microgamète à chromatine condensée, semblable à celui des Coccidies. Toutefois chez ces dernières l'appareil flagellaire est en général plus complexe. Au nombre de 1 à 3 selon les groupes considérés (2 chez les Toxoplasmidae, 3 chez les Aggregatidae), ces flagelles dont les bases constituent également l'apex des microgamètes s'incorporent généralement peu dans leur corps cellulaire, et peuvent être pratiquement libres sur toute leur longueur. Chez G. gracilis, comme chez les autres Grégarines, le flagelle unique s'incorpore toujours dans le corps du gamète, qu'il soit pourvu ou non de cytoplasme, pour ressortir à l'arrière en un fouet caudal. De plus ce flagelle grégarinien est atypique. De type classique 9 + 2 chez de nombreuses Coccidies, le modèle de base est 9 + 0 chez S. longicollis et chez G. gracilis, 6 + 0 chez L. tuzetae. Prensier fait même état d'un flagelle 3 + 0 chez D. hatti. La comparaison des données présentées ici avec celles obtenues chez d'autres Sporozoaires permet de dégager les trois faits suivants : 1. L'évolution morphologique des gamètes mâles est plus ou moins accentuée selon
considérés (2 chez les Toxoplasmidae, 3 chez les Aggregatidae), ces flagelles dont les bases constituent également l'apex des microgamètes s'incorporent généralement peu dans leur corps cellulaire, et peuvent être pratiquement libres sur toute leur longueur. Chez G. gracilis, comme chez les autres Grégarines, le flagelle unique s'incorpore toujours dans le corps du gamète, qu'il soit pourvu ou non de cytoplasme, pour ressortir à l'arrière en un fouet caudal. De plus ce flagelle grégarinien est atypique. De type classique 9 + 2 chez de nombreuses Coccidies, le modèle de base est 9 + 0 chez S. longicollis et chez G. gracilis, 6 + 0 chez L. tuzetae. Prensier fait même état d'un flagelle 3 + 0 chez D. hatti. La comparaison des données présentées ici avec celles obtenues chez d'autres Sporozoaires permet de dégager les trois faits suivants : 1. L'évolution morphologique des gamètes mâles est plus ou moins accentuée selon les groupes considérés. Semblables à des spermatides chez S. longicollis et chez L. tuzetae par exemple, les gamètes évoluent en véritables spermatozoïdes à chromatine condensée chez G. gracilis comme chez la plupart des Coccidies. 2. L'anisogamie est d'autant plus forte que les gamètes mâles sont plus évolués. Chez la plupart des Grégarines, les gamètes relativement semblables dans les deux sexes (exception faite du flagelle) se différencient selon des processus voisins à la surface de deux gamontes assez semblables. Seule la partie superficielle de ces derniers se fractionne en gamètes, leur partie plus interne constituant un reliquat cytoplasmique inutilisé. Chez Grebnickiella gracilis, l'absence de cytoplasme (à l'exception du chondriome) chez les microgamètes est compensée par l'hypertrophie des gamètes femelles, liée au fait que la totalité du cytoplasme du gamonte femelle participe à leur formation. Les cas extrêmes d'anisogamie sont réalisés par les Coccidies, dont le gamonte femelle qui ne subit pas de division nucléaire évolue en un macrogamète unique. 3. Tous les gamètes mâles de Sporozoaires sont caractérisés par l'insertion apicale de l'appareil flagellaire, que celui-ci soit libre (Coccidies) ou incorporé et rejeté vers l'arrière du corps cellulaire (Grégarines). Ceci est en rapport avec le processus d'exogenèse qui caractérise la différenciation
des Grégarines, les gamètes relativement semblables dans les deux sexes (exception faite du flagelle) se différencient selon des processus voisins à la surface de deux gamontes assez semblables. Seule la partie superficielle de ces derniers se fractionne en gamètes, leur partie plus interne constituant un reliquat cytoplasmique inutilisé. Chez Grebnickiella gracilis, l'absence de cytoplasme (à l'exception du chondriome) chez les microgamètes est compensée par l'hypertrophie des gamètes femelles, liée au fait que la totalité du cytoplasme du gamonte femelle participe à leur formation. Les cas extrêmes d'anisogamie sont réalisés par les Coccidies, dont le gamonte femelle qui ne subit pas de division nucléaire évolue en un macrogamète unique. 3. Tous les gamètes mâles de Sporozoaires sont caractérisés par l'insertion apicale de l'appareil flagellaire, que celui-ci soit libre (Coccidies) ou incorporé et rejeté vers l'arrière du corps cellulaire (Grégarines). Ceci est en rapport avec le processus d'exogenèse qui caractérise la différenciation de ces gamètes. Ils ont pour origine des noyaux surmontés d'un ou plusieurs centrioles d'un type particulier, sous-jacents à la membrane cytoplasmique du gamonte. L'allongement de ces centrioles va produire les flagelles qui soulèvent la membrane cytoplasmique et doivent être animés de mouvements facilitant le pérté et l'émergence du noyau et des organites constitutifs du futur gamète hors du cytoplasme du gamonte originel. Neuroanatomie. — Organisation en « barils » des cellules de la couche IV du cortex SI chez la Souris : effets des lésions ou de la privation des vibrisses mystaciales. Note de Roger Verley et Herbert Axelrad, présentée par M. Alfred Fessard. La région des vibrisses mystaciales est soumise chez la Souris nouveau-née à diverses procédures. Les unes comportent essentiellement une réduction de la fonction (section du nerf moteur, épilations); les autres réalisent des lésions des vibrisses et de leurs nerfs, soit réversibles (injections répétées d'anesthésique ou de sérum physiologique) soit irréversibles (coagulations). Les effets de ces procédures sont jugés sur l'animal plus âgé selon que les barils de la couche IV du cortex SI sont présents et normaux, présents mais altérés, absents. Seules les procédures qui produisent des lésions entraînent l'altération ou l'absence de barils chez
et des organites constitutifs du futur gamète hors du cytoplasme du gamonte originel. Neuroanatomie. — Organisation en « barils » des cellules de la couche IV du cortex SI chez la Souris : effets des lésions ou de la privation des vibrisses mystaciales. Note de Roger Verley et Herbert Axelrad, présentée par M. Alfred Fessard. La région des vibrisses mystaciales est soumise chez la Souris nouveau-née à diverses procédures. Les unes comportent essentiellement une réduction de la fonction (section du nerf moteur, épilations); les autres réalisent des lésions des vibrisses et de leurs nerfs, soit réversibles (injections répétées d'anesthésique ou de sérum physiologique) soit irréversibles (coagulations). Les effets de ces procédures sont jugés sur l'animal plus âgé selon que les barils de la couche IV du cortex SI sont présents et normaux, présents mais altérés, absents. Seules les procédures qui produisent des lésions entraînent l'altération ou l'absence de barils chez l'animal adulte. Dans la Souris adulte les cellules de la couche IV du cortex cérébral SI apparaissent organisées sur des coupes tangentielles à la surface du cortex colorées par la méthode de Nissl en des formations arrondies composées d'un anneau périphérique dense en corps cellulaires et d'un centre relativement pauvre en cellules. Cet arrangement a reçu le nom anglais de « barrels » traduit ici par le français « barils ». Dans la partie postéro-médiane de SI les barils sont élliptiques et de taille relativement grande : ils sont disposés en 5 rangées de 5 à 7. Ces barils existent aussi chez le Rat. Chez l'adulte, les études électrophysiologiques ont montré que ces barils reçoivent des projections des récepteurs folliculaires des vibrisses mystaciales contralatérales, elles aussi disposées en 5 rangées de 5 à 7. Chez la Souris nouveau-née, les barils commencent à se former entre 3 et 5 jours postnatals. La destruction d'une rangée des vibrisses avant le jour 5 prévient la formation d'une rangée de barils correspondant du cortex SI ce), (6). Dans le présent travail, nous avons cherché un procédé capable d'agir de façon réversible sur les récepteurs périphériques et leurs nerfs durant la courte période où ceux-ci
en cellules. Cet arrangement a reçu le nom anglais de « barrels » traduit ici par le français « barils ». Dans la partie postéro-médiane de SI les barils sont élliptiques et de taille relativement grande : ils sont disposés en 5 rangées de 5 à 7. Ces barils existent aussi chez le Rat. Chez l'adulte, les études électrophysiologiques ont montré que ces barils reçoivent des projections des récepteurs folliculaires des vibrisses mystaciales contralatérales, elles aussi disposées en 5 rangées de 5 à 7. Chez la Souris nouveau-née, les barils commencent à se former entre 3 et 5 jours postnatals. La destruction d'une rangée des vibrisses avant le jour 5 prévient la formation d'une rangée de barils correspondant du cortex SI ce), (6). Dans le présent travail, nous avons cherché un procédé capable d'agir de façon réversible sur les récepteurs périphériques et leurs nerfs durant la courte période où ceux-ci influencent la mise en place des éléments du cortex. Un tel procédé permettrait d'obtenir des animaux adultes possédant à la fois des récepteurs périphériques fonctionnels et un cortex cible désorganisé. Ces résultats peuvent en outre contribuer à éclairer la nature des effets de ces récepteurs sur la formation des structures centrales. 4 groupes expérimentaux ont été réalisés sur des Souris adultes et nouveau-nées (CB 57 et Swiss). Les procédures sont indiquées sur le tableau. Ce sont : 1. Des coagulations : électrocoagulations de la région des vibrisses avec une fine aiguille d'acier, pratiquées le jour de la naissance (jour 1) pour les coagulations unilatérales et les jours 1 et 2 pour les coagulations bilatérales. Coagulations du nerf facial à son émergence crânienne, faites le jour 1. 2. Des épilations : soit des vibrisses seules, faites à la pince à épiler et répétées tous les jours depuis la naissance; soit totales (y compris les poils intervibrissaux) au moyen d'une pâte à épiler appliquée tous les jours pendant 10 jours. 3. Des injections dermiques quotidiennes pendant 10 jours dans la zone mystaciale, soit de xylocaïne à 1 %, soit de sérum physiologique. 4. L'association de l'épilation par pâte et de l'injection de
centrales. 4 groupes expérimentaux ont été réalisés sur des Souris adultes et nouveau-nées (CB 57 et Swiss). Les procédures sont indiquées sur le tableau. Ce sont : 1. Des coagulations : électrocoagulations de la région des vibrisses avec une fine aiguille d'acier, pratiquées le jour de la naissance (jour 1) pour les coagulations unilatérales et les jours 1 et 2 pour les coagulations bilatérales. Coagulations du nerf facial à son émergence crânienne, faites le jour 1. 2. Des épilations : soit des vibrisses seules, faites à la pince à épiler et répétées tous les jours depuis la naissance; soit totales (y compris les poils intervibrissaux) au moyen d'une pâte à épiler appliquée tous les jours pendant 10 jours. 3. Des injections dermiques quotidiennes pendant 10 jours dans la zone mystaciale, soit de xylocaïne à 1 %, soit de sérum physiologique. 4. L'association de l'épilation par pâte et de l'injection de xylocaïne. Les animaux étaient tués entre 14 et 21 jours. Une lamelle corticale était prélevée sur chacun des 2 hémisphères : étalée et congelée à −12°C. Des sections parallèles au plan cortical (40 µm) étaient fixées au « Carnoy » et colorées au crésyl violet. Les résultats ont été jugés en évaluant le degré d'intégrité du champ des barils dans son entier (tableau) : 1. ou bien les barils étaient présents et normaux; 2. ou bien les barils étaient absents; 3. ou bien le champ était partiellement déshabité et les barils altérés de diverses façons. Ceci a nécessité la reconstruction des champs par montages photographiques : un exemple en est donné (fig.). TABLEAU Résultats des procédures expérimentales Résultats Groupes expérimentaux et procédures utilisées Nombre Normaux Absents Altérés Coagulations mystaciales 3 3 Coagulations myst. unilatérales 13 13 Coagulations nerf facial 4 4 Épilation par traction mécanique 9 9 Épilation par pâte épilatoire 6 6 Injection d'anesthésique (xylocaïne) 8 8 Injection sérum physiologique 6 6 Épilation par pâte plus injection d'anesthésique.... 14 2 12 A gauche sont indiquées les procédures (toutes furent bilatérales sauf indication contraire). A droite, les résultats sont indiqués en trois catégories, 1. les barils sont présents et normaux;
en évaluant le degré d'intégrité du champ des barils dans son entier (tableau) : 1. ou bien les barils étaient présents et normaux; 2. ou bien les barils étaient absents; 3. ou bien le champ était partiellement déshabité et les barils altérés de diverses façons. Ceci a nécessité la reconstruction des champs par montages photographiques : un exemple en est donné (fig.). TABLEAU Résultats des procédures expérimentales Résultats Groupes expérimentaux et procédures utilisées Nombre Normaux Absents Altérés Coagulations mystaciales 3 3 Coagulations myst. unilatérales 13 13 Coagulations nerf facial 4 4 Épilation par traction mécanique 9 9 Épilation par pâte épilatoire 6 6 Injection d'anesthésique (xylocaïne) 8 8 Injection sérum physiologique 6 6 Épilation par pâte plus injection d'anesthésique.... 14 2 12 A gauche sont indiquées les procédures (toutes furent bilatérales sauf indication contraire). A droite, les résultats sont indiqués en trois catégories, 1. les barils sont présents et normaux; 2. les barils sont absents; 3. le champ des barils est partiellement déshabité et les barils sont anormaux. Seules les procédures commencées avant le jour 5 postnatal ont été efficaces. Commencées avant 5 jours postnatal, les procédures étaient rarement sans effets généraux, les coagulations bilatérales eurent des effets sévères et une très forte mortalité. La coagulation du nerf facial provoque, outre la paralysie des vibrisses, la déformation de l'hémi-maxillaire inférieur et la mort après le sevrage. Au niveau local, aucune vibrisse (ni aucun poil intermédiaire) ne repoussait après les coagulations. Après l'épilation mécanique les vibrisses commençaient à repousser 3 à 5 jours plus tard, tandis qu'à la suite de l'épilation chimique la repousse des vibrisses était totale en 3-4 jours ; cela met bien en évidence la différence entre ces deux types d'épilation. Après injection d'anesthésique (ou de sérum physiologique) des suffusions hémorragiques et des signes d'inflammation locale étaient constants. Sur le cortex SI, les effets sont résumés sur le tableau et quelques exemples sont illustrés sur la figure. L'effet le plus net est celui des coagulations, c'est la disparition des barils. Cet effet est contralatéral et seules les coagulations bilatérales eurent des effets des deux côtés. La section du
une très forte mortalité. La coagulation du nerf facial provoque, outre la paralysie des vibrisses, la déformation de l'hémi-maxillaire inférieur et la mort après le sevrage. Au niveau local, aucune vibrisse (ni aucun poil intermédiaire) ne repoussait après les coagulations. Après l'épilation mécanique les vibrisses commençaient à repousser 3 à 5 jours plus tard, tandis qu'à la suite de l'épilation chimique la repousse des vibrisses était totale en 3-4 jours ; cela met bien en évidence la différence entre ces deux types d'épilation. Après injection d'anesthésique (ou de sérum physiologique) des suffusions hémorragiques et des signes d'inflammation locale étaient constants. Sur le cortex SI, les effets sont résumés sur le tableau et quelques exemples sont illustrés sur la figure. L'effet le plus net est celui des coagulations, c'est la disparition des barils. Cet effet est contralatéral et seules les coagulations bilatérales eurent des effets des deux côtés. La section du nerf facial n'eut aucun effet (fig. A), non plus que la seule épilation mécanique des vibrisses (fig. B) ou que l'épilation par pâte épilatoire. Par contre, les injections d'anesthésique ou de sérum physiologique (fig. C et D) eurent des effets sévères allant jusqu'à l'absence des barils, ou comportant l'effondrement des parois de ces barils ou des modifications de formes et de dimensions. Les effets ont toujours été plus nets sur le champ postérieur : celui qui correspond aux vibrisses les plus proches de la pénétration de l'aiguille d'injection. Ces résultats confirment que l'intégrité des récepteurs des vibrisses et de leurs nerfs est nécessaire au développement normal du cortex SI, durant les premiers jours de la vie postnatale et que cet effet est un effet croisé [(5), (6)]. Cette influence des organes périphériques sur la mise en place des centres nerveux est certes connue pour d'autres systèmes [références dans en : mais ces cas sont relatifs à des structures reliées entre elles par un petit nombre de synapses, alors qu'ici l'effet s'exerce à travers des voies axonales longues et plusieurs synapses. La destruction totale des follicules des vibrisses par coagulation entraîne l'effet maximal. Au contraire, la réduction de la fonction (que
parois de ces barils ou des modifications de formes et de dimensions. Les effets ont toujours été plus nets sur le champ postérieur : celui qui correspond aux vibrisses les plus proches de la pénétration de l'aiguille d'injection. Ces résultats confirment que l'intégrité des récepteurs des vibrisses et de leurs nerfs est nécessaire au développement normal du cortex SI, durant les premiers jours de la vie postnatale et que cet effet est un effet croisé [(5), (6)]. Cette influence des organes périphériques sur la mise en place des centres nerveux est certes connue pour d'autres systèmes [références dans en : mais ces cas sont relatifs à des structures reliées entre elles par un petit nombre de synapses, alors qu'ici l'effet s'exerce à travers des voies axonales longues et plusieurs synapses. La destruction totale des follicules des vibrisses par coagulation entraîne l'effet maximal. Au contraire, la réduction de la fonction (que ce soit la réduction de la fonction sensitive par épilations ou celle de la fonction motrice, par section du nerf facial) n'empêche pas la structuration normale du cortex cérébral. Enfin, toutes les procédures qui ont comporté des injections dermiques ont eu pour effet d'altérer les barils. Ces effets sont dus, pensons-nous, aux lésions périphériques occasionnées soit directement par l'aiguille d'injection, soit indirectement par les hémorragies et l'inflammation. En faveur de cette interprétation vient le fait que ces effets sont indépendants de la substance injectée. Les faits que nous rapportons montrent donc qu'à prendre pour critère l'absence, la présence ou l'altération des barils, il est douteux que l'absence ou l'altération dépendent d'une privation sensorielle spécifique. Elle pourrait plutôt résulter de l'absence d'effet spécifique d'induction des centres par les voies en provenance de la périphérie. Cependant les critères que nous avons pris ne peuvent être des critères définitifs. Des anomalies des barils pourraient être cherchées à une échelle d'observation plus fine aussitôt que la connaissance de leur organisation sera meilleure. Dès maintenant, par exemple, il a été montré que la destruction répétée des vibrisses par des coagulations légères produit la diminution du nombre des épines dendritiques des cellules pyramidales sous-jacentes aux barils.
pensons-nous, aux lésions périphériques occasionnées soit directement par l'aiguille d'injection, soit indirectement par les hémorragies et l'inflammation. En faveur de cette interprétation vient le fait que ces effets sont indépendants de la substance injectée. Les faits que nous rapportons montrent donc qu'à prendre pour critère l'absence, la présence ou l'altération des barils, il est douteux que l'absence ou l'altération dépendent d'une privation sensorielle spécifique. Elle pourrait plutôt résulter de l'absence d'effet spécifique d'induction des centres par les voies en provenance de la périphérie. Cependant les critères que nous avons pris ne peuvent être des critères définitifs. Des anomalies des barils pourraient être cherchées à une échelle d'observation plus fine aussitôt que la connaissance de leur organisation sera meilleure. Dès maintenant, par exemple, il a été montré que la destruction répétée des vibrisses par des coagulations légères produit la diminution du nombre des épines dendritiques des cellules pyramidales sous-jacentes aux barils. Séance du 24 janvier 1977. Mmes G. BOUARD et A. SICARD et M. J. R. TEILHAC nous ont prêté leur assistance technique. Travail fait avec l'aide d'une A.T.P. 27 juin 1974 de l'I.N.S.E.R.M. T. A. WOOLSEY et H. VAN DER Loos, Brain Res., 17, 1970, p. 205-242. T. A. WOOLSEY et H. VAN DER Loos, Brain Res., 17, 1970, p. 205-242. H. AXELRAD, R. VERLEY et E. FARKAS, Neurosci. Letters. 3, 1976, p. 265-274. F. L. RICE, Anat. Rec., 178, 1974, p. 447. W. L. WELLER et J. I. JOHNSON, Brain Res., 83, 1975, p. 504-508. H. VAN DER Loos et T. A. WOOLSEY, Science, 179, 1973, p. 395-398. J. I. JOHNSON, T. C. HAMILTON, J. C. HSUNG et P. S. ULINSKI, Brain Res., 38, 1972, p. 421-424. E. L. WHITE, Brain Res., 105, 1976, p. 229-251. D. K. RYUGO, R. RYUGO et H. P. KILLACKEY, Brain Res., 96, 1975, p. 82-87. Centre de Recherches neurophysiologiques de l'I. N. S. E. R. M., 91, boulevard de l'Hôpital. 75634 Paris 13. HISTOLOGIE. — Étude histologique des gonades d'un mutant de stérilité à effet retardé de Drosophila melanogaster Meig. Note de Ginette Laugé, Benoît Sauphanor et Louise Randrianandrianina, transmise par M. Pierre-Paul