jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
votre position, que vous serez toujours grands si vous voulez l’être toujours. Gardez-vous de mépriser votre état; vous apprendriez au peuple à mépriser votre personne. Ainsi le titre de magistrat élève en quelque sorte au-dessus de l’homme celui qui le porte. Quel sentiment de va donc animer chacun des membres pour le corps dont la grandeur est le principe de sa propre élévation! L’amour de la patrie est un sentiment si naturel et si vif, que celui qui revêt la robe du magistrat, doit se dépouiller de l’homme pour n’être plus que le magistrat; dans ses études, dans ses mœurs, dans toutes ses actions, et jusque dans ses loisirs, ne doit-on pas dire que la compagnie est pour chacun de ses membres une patrie, dans la patrie même. Il vit de sa vie, il bride de sa gloire, il est tout en elle et par elle; il ne portera donc reconnaissance, dévouement et respect; disons plus: c’est un devoir pour le corps entier d’inspirer ce sentiment à ses membres, et de l’y maintenir actif et fécond, à peine de languir lui-même, et de voir flétrir sa considération, fruit honorable, mais en même temps condition nécessaire de son utilité. Pourrait-on refuser aux institutions sociales le droit naturel de sa conservation, et de là, la juridiction nécessaire que toute compagnie exerce sur ses membres? C’est un tribunal spécial dont on devient justiciable du moment que l’on participe à son autorité, et auquel on doit compte de tout acte qui pourrait, même indirectement, engager ou compromettre sa dignité ou sa considération. Qu’on ne nous dise pas qu’on n’est magistrat qu’au palais, et que la robe déposée, on n’est plus que le membre de la grande société, soumis aux lois communes, mais dégagé de toute entrave particulière. Personne de vous ne le croira, messieurs, et ce n’est pas ainsi que pensaient les grands magistrats qui nous ont précédés; ils voulaient que l’on dût compte à sa compagnie de l’usage même de ses loisirs, et que le zèle de la vie publique suivît le magistrat dans sa vie privée, dans laquelle il devait servir sa
aux institutions sociales le droit naturel de sa conservation, et de là, la juridiction nécessaire que toute compagnie exerce sur ses membres? C’est un tribunal spécial dont on devient justiciable du moment que l’on participe à son autorité, et auquel on doit compte de tout acte qui pourrait, même indirectement, engager ou compromettre sa dignité ou sa considération. Qu’on ne nous dise pas qu’on n’est magistrat qu’au palais, et que la robe déposée, on n’est plus que le membre de la grande société, soumis aux lois communes, mais dégagé de toute entrave particulière. Personne de vous ne le croira, messieurs, et ce n’est pas ainsi que pensaient les grands magistrats qui nous ont précédés; ils voulaient que l’on dût compte à sa compagnie de l’usage même de ses loisirs, et que le zèle de la vie publique suivît le magistrat dans sa vie privée, dans laquelle il devait servir sa patrie de ses exemples, pendant le peu de temps où il ne la servait pas de ses jugements. Ce sont, messieurs, les propres paroles de celui qui fut un de ces modèles que du moins nous nous trouvons heureux de citer, puisqu'on ne peut espérer les atteindre. Le vrai magistrat ne se dira donc pas quitte envers sa compagnie, quand il aura acquitté son service public; zélé pour sa gloire, jaloux de sa considération, il voudra que partout on reconnaisse le corps aux vertus de ses membres, et que leur supériorité individuelle donne à conclure la grandeur du corps dont ils font partie. Loin de lui cette maxime vraiment déplorable, que tout ce qui n’est pas défendu par la loi est permis dans la conduite. Il ne croira jamais que le châtiment soit le taux de la conscience, et la codification des peines la science du magistrat. Il reconnaît un autre code, celui de l’honneur et de la délicatesse; tout ce qui pourrait livrer sa dignité à une discussion indigne d’elle, tout ce qui le citerait devant des juges incompétents, tout ce qui pourrait jeter le moindre nuage sur sa considération personnelle, pouvant rejaillir sur sa compagnie, il se le
ne se dira donc pas quitte envers sa compagnie, quand il aura acquitté son service public; zélé pour sa gloire, jaloux de sa considération, il voudra que partout on reconnaisse le corps aux vertus de ses membres, et que leur supériorité individuelle donne à conclure la grandeur du corps dont ils font partie. Loin de lui cette maxime vraiment déplorable, que tout ce qui n’est pas défendu par la loi est permis dans la conduite. Il ne croira jamais que le châtiment soit le taux de la conscience, et la codification des peines la science du magistrat. Il reconnaît un autre code, celui de l’honneur et de la délicatesse; tout ce qui pourrait livrer sa dignité à une discussion indigne d’elle, tout ce qui le citerait devant des juges incompétents, tout ce qui pourrait jeter le moindre nuage sur sa considération personnelle, pouvant rejaillir sur sa compagnie, il se le croira interdit par ce que lui-même est magistrat; et comme le dit encore le grand homme que nous ne pouvons nous lasser de citer: Noble esclave de la loi, il ne croira pas que lorsqu'il s’agit de l’exécuter, il puisse la citer au tribunal de sa raison privée. Indépendant de sa conscience et de son ministère, il respectera sur tous les autres points les droits de l’autorité; libre et éclairé dans ses opinions, il croira volontiers à la liberté comme à la bonne foi des opinions différentes, et ne voudra pas, comme s’en plaignait notre illustre chancelier, pour faire prévaloir la sienne, allumer dans le sein de la justice une espèce de guerre civile, qui commence par élever entre les magistrats, et finit par altérer le respect des peuples. Avant de répondre, M. le président Barbé-Marbois a fait évacuer la salle. COUR ROYALE DE PARIS. (Réunion des chambres.) Présidence de M. le baron Séguier. — 5 novembre. Messe du Saint-Esprit. — Discours de rentrée. — Renouvellement du serment des avocats. À dix heures et demie, tous les membres de la Cour Royale se sont réunis dans la salle dite des Pas-perdus, dans laquelle était dressé un autel. La messe a
sa conscience et de son ministère, il respectera sur tous les autres points les droits de l’autorité; libre et éclairé dans ses opinions, il croira volontiers à la liberté comme à la bonne foi des opinions différentes, et ne voudra pas, comme s’en plaignait notre illustre chancelier, pour faire prévaloir la sienne, allumer dans le sein de la justice une espèce de guerre civile, qui commence par élever entre les magistrats, et finit par altérer le respect des peuples. Avant de répondre, M. le président Barbé-Marbois a fait évacuer la salle. COUR ROYALE DE PARIS. (Réunion des chambres.) Présidence de M. le baron Séguier. — 5 novembre. Messe du Saint-Esprit. — Discours de rentrée. — Renouvellement du serment des avocats. À dix heures et demie, tous les membres de la Cour Royale se sont réunis dans la salle dite des Pas-perdus, dans laquelle était dressé un autel. La messe a été célébrée par M. l’abbé Desjardins. À midi, la Cour, précédée de ses huissiers, s’est rendue dans la salle d’audience de la première chambre. Une affluence considérable a bientôt rempli cette salle. Aussitôt que tous les membres de la Cour et du parquet ont eu pris place, M. le président a pris la parole. de Vaucluse, avocat général, s’est levé et a pris la parole en ces termes : Messieurs, Chargés au nom du roi, père des peuples, de distribuer aux peuples les bienfaits de sa justice, c’est une tâche élevée, noble, mais effrayante en même temps que celle qui vous est confiée par le vœu éclairé du monarque. La protection des droits, la sauvegarde des devoirs de chaque citoyen, tout ce qui maintient, tout ce qui vivifie la société se rattache à l'accomplissement de cet auguste mandat. Tantôt, arbitre souverain des familles, vous veillez sur l'ordre des personnes, sur le juste partage, sur la conservation des propriétés. Vos décisions font respecter l'autorité paternelle, la souveraineté du mariage. Tantôt investis d’un caractère plus rigoureux, dans cette région élevée au-dessus des passions du vulgaire, vous sondez la profondeur des blessures qu’elles font à l'ordre social. Vous présidez à ces jugements solennels
a pris la parole. de Vaucluse, avocat général, s’est levé et a pris la parole en ces termes : Messieurs, Chargés au nom du roi, père des peuples, de distribuer aux peuples les bienfaits de sa justice, c’est une tâche élevée, noble, mais effrayante en même temps que celle qui vous est confiée par le vœu éclairé du monarque. La protection des droits, la sauvegarde des devoirs de chaque citoyen, tout ce qui maintient, tout ce qui vivifie la société se rattache à l'accomplissement de cet auguste mandat. Tantôt, arbitre souverain des familles, vous veillez sur l'ordre des personnes, sur le juste partage, sur la conservation des propriétés. Vos décisions font respecter l'autorité paternelle, la souveraineté du mariage. Tantôt investis d’un caractère plus rigoureux, dans cette région élevée au-dessus des passions du vulgaire, vous sondez la profondeur des blessures qu’elles font à l'ordre social. Vous présidez à ces jugements solennels que rend la société, et lorsqu’après de longues épreuves elle détermine et règle votre sagesse, elle désigne le coupable au châtiment; dépositaire du livre de la loi, c’est vous qui, dans les appréciations qu’elle vous a départies, mesurant la peine au crime, faites, avec un admirable discernement, la part de l’égarment momentané, de la faiblesse repentante, et celle de la profonde perversité qui ne connaît plus ni crimes, ni espérance. Quelles connaissances variées, quelle investigation forte et continuelle des pensées du législateur sont nécessaires pour remplir dignement ce double ordre de fonctions ! Il faut l’avouer toutefois, pour l’application de notre législation civile de puissants auxiliaires se présentent à vous. Quoique nouvelle, elle est l'expression de la sagesse des anciens temps. Nous retrouvons dans ses décisions les pensées de nos plus habiles jurisconsultes. Dans leurs ouvrages sont développées, sont entourées d’explications ces opinions dictées par un sens exquis, que la loi n’a dû reproduire en se les appropriant que sous cette forme précise et rigoureuse essentielle à son langage. L’étude assidue est douée un flambeau à la lumière duquel il n’est point d’obscurité qui ne se dissipe ; les lois romaines elles-mêmes, dont la sagesse renaît dans notre législation civile,
l’égarment momentané, de la faiblesse repentante, et celle de la profonde perversité qui ne connaît plus ni crimes, ni espérance. Quelles connaissances variées, quelle investigation forte et continuelle des pensées du législateur sont nécessaires pour remplir dignement ce double ordre de fonctions ! Il faut l’avouer toutefois, pour l’application de notre législation civile de puissants auxiliaires se présentent à vous. Quoique nouvelle, elle est l'expression de la sagesse des anciens temps. Nous retrouvons dans ses décisions les pensées de nos plus habiles jurisconsultes. Dans leurs ouvrages sont développées, sont entourées d’explications ces opinions dictées par un sens exquis, que la loi n’a dû reproduire en se les appropriant que sous cette forme précise et rigoureuse essentielle à son langage. L’étude assidue est douée un flambeau à la lumière duquel il n’est point d’obscurité qui ne se dissipe ; les lois romaines elles-mêmes, dont la sagesse renaît dans notre législation civile, prêtent à son interprétation le secours de ces hommes à jamais illustres dont les veilles furent consacrées à les éclaircir, à les mettre en harmonie avec les mœurs des sociétés modernes. Dans les questions les plus délicates, quel beau spectacle offrent les efforts opposés d’orateurs instruits appuyés sur leur expérience, sur l’étude des lois, sur la sagesse des anciens ou la justice, habiles à reproduire dans leurs paroles le fruit de leurs longues recherches ! Dans cette lutte si vive, d’un intérêt si animé, le choc des opinions fait jaillir la vérité aux yeux des magistrats, et le talent des orateurs prépare les arrêts de la justice. Combien votre position, messieurs, est différente quand vous êtes appelés à être les organes de la loi pénale ! Ici, plus de traditions anciennes à étudier; plus de jurisprudence consacrée par le temps dont l’éclat se reflète sur ce que pourrait avoir d’obscur la législation nouvelle. L’œil n’aperçoit plus ce lien qui rattache nos Codes civils à nos anciennes lois et aux monuments de la sagesse de vos illustres prédécesseurs. Ici, formes de procédure, composition du tribunal souverain, principes de pénalité, tout est changé. Magistrats, qui concouriez aujourd’hui à l’action de la justice
sur l’étude des lois, sur la sagesse des anciens ou la justice, habiles à reproduire dans leurs paroles le fruit de leurs longues recherches ! Dans cette lutte si vive, d’un intérêt si animé, le choc des opinions fait jaillir la vérité aux yeux des magistrats, et le talent des orateurs prépare les arrêts de la justice. Combien votre position, messieurs, est différente quand vous êtes appelés à être les organes de la loi pénale ! Ici, plus de traditions anciennes à étudier; plus de jurisprudence consacrée par le temps dont l’éclat se reflète sur ce que pourrait avoir d’obscur la législation nouvelle. L’œil n’aperçoit plus ce lien qui rattache nos Codes civils à nos anciennes lois et aux monuments de la sagesse de vos illustres prédécesseurs. Ici, formes de procédure, composition du tribunal souverain, principes de pénalité, tout est changé. Magistrats, qui concouriez aujourd’hui à l’action de la justice criminelle, vous ne pouvez suivre aucunes traces; c’est à vous à bâtir les fondements sur lesquelles marcheront vos successeurs. Messieurs, si nous n’avions l'honneur de parler devant vous, nous dirions, avec les immenses engagements que vous impose une telle responsabilité, comment vous les remplissez. Nous ne nous embarrasserions qu’à choisir, entre tant de modèles sur lesquels pourront se former ceux qui, après vous, monteront jusqu’à vos fauteuils curules. Mais, messieurs, telle n’est pas la seule cause des difficultés redoutables que présente l’accomplissement des devoirs dont l’étendue fait frémir tout homme qui décide de la liberté, de l’honneur, de la vie d’un autre homme. Nous avons parlé avec bonheur du secours que prêtent aux magistrats, dans la discussion des intérêts civils, les lumières et les émancipations de ces orateurs dont s’enorgueille le barreau. Ah ! c’est surtout lorsqu’il s’agit d’intérêts bien plus sacrés encore que nous aimerions à entendre toujours retentir ces voix éloquentes ! Messieurs, nous devons en ce jour appeler sur nos faibles paroles l’attention de tant de personnes qu’il nous siérait mieux d’écouter. Animés tout au moins de l’ardent désir d’être utile, la vérité inspirera notre voix : nous saurions, si elle l’exigeait, faire entendre de sévères accents.
entre tant de modèles sur lesquels pourront se former ceux qui, après vous, monteront jusqu’à vos fauteuils curules. Mais, messieurs, telle n’est pas la seule cause des difficultés redoutables que présente l’accomplissement des devoirs dont l’étendue fait frémir tout homme qui décide de la liberté, de l’honneur, de la vie d’un autre homme. Nous avons parlé avec bonheur du secours que prêtent aux magistrats, dans la discussion des intérêts civils, les lumières et les émancipations de ces orateurs dont s’enorgueille le barreau. Ah ! c’est surtout lorsqu’il s’agit d’intérêts bien plus sacrés encore que nous aimerions à entendre toujours retentir ces voix éloquentes ! Messieurs, nous devons en ce jour appeler sur nos faibles paroles l’attention de tant de personnes qu’il nous siérait mieux d’écouter. Animés tout au moins de l’ardent désir d’être utile, la vérité inspirera notre voix : nous saurions, si elle l’exigeait, faire entendre de sévères accents. C’est le vœu de l’humanité, c’est celui de la justice, que des moyens dignes du but qui leur est marqué soient mis en usage pour défendre le malheureux, innocent encore aux yeux de la loi, mais que bientôt peut-être elle va frapper. Seul avec sa conscience, et à celui qui est coupable, ce ne sont pas des consolations qu’elle réserve, en présence de la société qui s’apprête à le juger, qu’ils sont saints ses droits à trouver un guide éclairé, un véritable protecteur dans le défenseur que lui donne la loi; dans ce défenseur que la société entoure de sa bienveillance et de ses vœux ! Lors donc que nous voyons de jeunes élèves de la science s’aimer par la louable ambition d’exercer un si beau patronage, qu’ils excitent en nous une vive sollicitude ! Nous nous jouissons comme eux de leurs premiers succès, qui décident de leur avenir, dans les premiers élans de leur éloquence naissante, nous saisissons avec orgueil les premiers fruits des grands talents, qu’un mûris par l’étude, perpétueront un jour l’illustration de leur ordre. C’est avec un sincère regret aussi que notre œil les suivrait, si, obéissant aux plus funestes préventions, leur inexpérience les égarait dans
est coupable, ce ne sont pas des consolations qu’elle réserve, en présence de la société qui s’apprête à le juger, qu’ils sont saints ses droits à trouver un guide éclairé, un véritable protecteur dans le défenseur que lui donne la loi; dans ce défenseur que la société entoure de sa bienveillance et de ses vœux ! Lors donc que nous voyons de jeunes élèves de la science s’aimer par la louable ambition d’exercer un si beau patronage, qu’ils excitent en nous une vive sollicitude ! Nous nous jouissons comme eux de leurs premiers succès, qui décident de leur avenir, dans les premiers élans de leur éloquence naissante, nous saisissons avec orgueil les premiers fruits des grands talents, qu’un mûris par l’étude, perpétueront un jour l’illustration de leur ordre. C’est avec un sincère regret aussi que notre œil les suivrait, si, obéissant aux plus funestes préventions, leur inexpérience les égarait dans une route fausse et dangereuse. Ah! Qui n'éprouverait ce regret en pensant à tant de belles qualités qui pourraient être frappées de stérilité! Ces jeunes avocats, dont le cœur ne palpite que de sentiments honorables, voient dans la confiance du magistrat qui remet entre leurs mains la défense d’un accusé bien moins encore l’occasion de s'instruire et de s'exercer que l'occasion de secourir un malheureux. Ses larmes de reconnaissance arrosant la main qui brisera ses liens sont la seule récompense qu’ils attendent de leurs efforts. Lui, devant qui se développe un si long avenir de gloire; lui, espoir du barreau, de la magistrature, votre cœur est si pur! que ses inspirations vous gardent toujours des pièges qu’un zèle mal éclairé peut tendre à la vertu. Même lorsque vous le croyez commandé par l’intérêt d’un client, d’un client coupable, menacé dans ce qu’il a de plus cher; même lorsqu’à vos yeux fascinés il se présente déguisé par toute cette adresse que les rhéteurs qu’a constamment repoussée la véritable éloquence, rappelez-vous quelle horreur le mensonge excita toujours dans votre âme. Vous êtes appelés à soutenir, à faire triompher la vérité: la vérité est la base de tout vrai talent, le seul principe
bien moins encore l’occasion de s'instruire et de s'exercer que l'occasion de secourir un malheureux. Ses larmes de reconnaissance arrosant la main qui brisera ses liens sont la seule récompense qu’ils attendent de leurs efforts. Lui, devant qui se développe un si long avenir de gloire; lui, espoir du barreau, de la magistrature, votre cœur est si pur! que ses inspirations vous gardent toujours des pièges qu’un zèle mal éclairé peut tendre à la vertu. Même lorsque vous le croyez commandé par l’intérêt d’un client, d’un client coupable, menacé dans ce qu’il a de plus cher; même lorsqu’à vos yeux fascinés il se présente déguisé par toute cette adresse que les rhéteurs qu’a constamment repoussée la véritable éloquence, rappelez-vous quelle horreur le mensonge excita toujours dans votre âme. Vous êtes appelés à soutenir, à faire triompher la vérité: la vérité est la base de tout vrai talent, le seul principe de toute noble conduite: recherchons donc ensemble quelle route elle vous trace. Examinons quels sont les devoirs, quels sont les droits de l’avocat qui remplit une des plus hautes destinations de sa profession honorable, qui demande de lui les lus du pays l'homme accusé de les avoir outragées. Reportons-nous dans cette enceinte imposante, où, devant le jury, devant la Cour, qui vont prononcer sur le sort d’un accusé, en présence du magistrat chargé de défendre les intérêts de la société, l’avocat vient placer ses lumières et ses talents au malheureux placé sous sa protection. Sans oute, avant ce moment solennel et décisif, pénétrant jusque dans la demeure d’affliction, où tous les momens sont comptés par la plus douloureuse inquiétude, il a plus d'une fois porté au client, que la loi lui confie, des conseils et des consolations. Son indulgence patience a encouragé l'infortuné, recherché, précieusement recueilli les faits que l’homme accuse de son honneur, sa liberté, son existence. Oppose aux faits qui se dressent contre lui les témoignages honorables dont il peut entourer sa vie, pour la soumettre tout entière à ses juges. Sa voix austère ensemble et bienveillante l'a fortifié contre ces funestes conseils que donnent à un malheureux,
cette enceinte imposante, où, devant le jury, devant la Cour, qui vont prononcer sur le sort d’un accusé, en présence du magistrat chargé de défendre les intérêts de la société, l’avocat vient placer ses lumières et ses talents au malheureux placé sous sa protection. Sans oute, avant ce moment solennel et décisif, pénétrant jusque dans la demeure d’affliction, où tous les momens sont comptés par la plus douloureuse inquiétude, il a plus d'une fois porté au client, que la loi lui confie, des conseils et des consolations. Son indulgence patience a encouragé l'infortuné, recherché, précieusement recueilli les faits que l’homme accuse de son honneur, sa liberté, son existence. Oppose aux faits qui se dressent contre lui les témoignages honorables dont il peut entourer sa vie, pour la soumettre tout entière à ses juges. Sa voix austère ensemble et bienveillante l'a fortifié contre ces funestes conseils que donnent à un malheureux, une première fois coupable, ces compagnons de sa captivité, qu’une fougue habituée de crimes a préparés à de nouveaux forfaits. Il prend garde que, semblables à un souffle empoisonné, leurs désolantes paroles n’aillent, jusque dans le fond de son cœur, détruire les derniers restes de son ancienne probité, le faire rougir de son repentir qui survit à son innocence, et aux accents de vérité qu’il avait d’abord fait entendre substituer des mensonges audacieux, invraisemblables, dans lesquels il s’enveloppe, s'égare, et finit bientôt par se perdre sans retour. Ces entretiens utiles et nécessaires, cet échange de confidences expansives, d'honorables avis, l’avocat qui les négligerait aurait un immense reproche à se faire. Pourrait-il avec quelque pudeur se présenter devant le public et devant ses juges celui qui, resté jusque là étranger à son client, semblerait, en foi prêtant son ministère, ne remplir qu’une stérile formalité? Mais qu’y a-t-il à faire? dites-vous : le crime est constant; il est avoué: cet homme sera sûrement condamné. Qu’y a-t-il à faire? Grand dieu! mais si le crime est certain, plus l’infortune est grande, plus il a besoin de secours: mais toutes ces vaines, ces cruelles raisons de votre indifférence, ce sont au contraire des raisons