jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
F.A.A. Hirondelle Sportive Buisson. — Rendez-vous, à 9 heures, à la porte Sourdebus, course à pied, sous la direction de M. Dague. S.C. Amicale Foyatier. — Entraînement sous la direction de M. Léon Héquet. Rendez-vous habituel. LAWN-TENNIS Le Tournoi de Nice NICE. — Les parties du Tournoi du Nouvel An du L.T.C. de Nice se sont déroulées en parfaite harmonie et ont intéressé une assistance nombreuse et choisie. Voici les derniers résultats : Gentlemen simples. — L.-R. Vidal-Soler gagne le baron de Venningen, 6/3, 6/2; P. Gantier gagne Salisbury, 5/6, 6/5, 6/3; E.-S. Armstrong gagne Drapes, 3/6, 6/4, 6/3; E. Vidal-Soler gagne Gladky, 6/2, 6/2; O.-J. Salisbury gagne L.-R. Vidal-Soler, 6/4, 6/0. Gentlemen doubles. — Comte de Foras et Vidal (+2/6) gagnent comte Broël-Pietare et S. Salisbury (-15), 4/6, 6/5, 6/1; W. Seymour et Soumaratkoffi (-30 4/6) gagnent T. de Rohozinsky et Pflucker (0), w.-o.; Drapas et Gladky (—40 3/6) gagnent W. Seymour et Soumaratkoffi, w.-o. Mixed doubles. — Mlle et Mme Vidal-Soler (-30) gagnent Mme Gondouin et de Foras (-3/6), 6/2, 6/4; Miss Powell et Drapes (-60), gagnent, Mmes Lalli et S. Salek (+3/6), 6/3, 5/6, 6/3; Mlle Gondouin et de Gladky (-15) gagnent Miss Powell et Drapes, 6/3, 6/3. Un des membres les plus sympathiques du L.T.C. de Nice, excellent joueur, M. Roger Châtel, fait construire en ce moment un appareil de son invention qui servira pour établir le handicap et compter les parties. De l'avis des joueurs très compétent, cet appareil est appelé à rendre d'utiles services. LES FINALES Les finales des « gentlemen's singles » et des « mixed doubles » ont présenté le plus vif intérêt. Elles ont été vivement disputées par les joueurs qui restaient en présence. Dans les « gentlemen's singles », E. Vidal-Soler gagne A. Astronomer par 6/2, 6/3, et ensuite dans la finale gagne Salisbury, par 6/1, 6/4, 6/4. Dans les « mixed doubles », Mlle Vidal-Soler et E.Vidal-Soler battent dans la finale, après une belle lutte, Mlle Gondouin et Gladky, par 6/4, 6/2. Dans les « gentlemen doubles », le comte M. de Foras et J. Vidal sont battus par
6/3. Un des membres les plus sympathiques du L.T.C. de Nice, excellent joueur, M. Roger Châtel, fait construire en ce moment un appareil de son invention qui servira pour établir le handicap et compter les parties. De l'avis des joueurs très compétent, cet appareil est appelé à rendre d'utiles services. LES FINALES Les finales des « gentlemen's singles » et des « mixed doubles » ont présenté le plus vif intérêt. Elles ont été vivement disputées par les joueurs qui restaient en présence. Dans les « gentlemen's singles », E. Vidal-Soler gagne A. Astronomer par 6/2, 6/3, et ensuite dans la finale gagne Salisbury, par 6/1, 6/4, 6/4. Dans les « mixed doubles », Mlle Vidal-Soler et E.Vidal-Soler battent dans la finale, après une belle lutte, Mlle Gondouin et Gladky, par 6/4, 6/2. Dans les « gentlemen doubles », le comte M. de Foras et J. Vidal sont battus par Astronomer et Kalmari, 6/1-6/5. La finale reste à jouer. — J. NIÇARD. GOLF Société de Golf de Paris L'année a bien commencé à La Boulie et le mois de janvier a été très animé. Les dernières épreuves du Prix du Président ont occupé les premiers jours et c'est M. Freeborn qui a gagné la partie finale sur M. T. W. Marshall ; cette partie très intéressante s'est trouvée, d'un commun accord, disputée sur les links du Royal St. George's Golf Club, à Sandwich, où les deux adversaires se trouvaient en déplacement. Le match a eu lieu sur 36 trous et a été gagné brillamment par 7 d'avance, et 6 à jouer, Jamais M. Freeborn n'avait été plus en forme et il a joué un grand nombre de trous en égalant la « Normale » (Bogey). Ces nombreux membres de la Boulie sont revenus de Sandwich éloquents de l'hospitalité qu'ils y avaient reçue et faisant le plus grand éloge de l'état remarquable du terrain. Le vendredi, on a disputé la médaille d'argent mensuelle de janvier; neuf concurrents se sont inscrits et le baron Jeane de Bellet est arrivé en tête avec un résultat satisfaisant de 107, il est en progrès constant
qui a gagné la partie finale sur M. T. W. Marshall ; cette partie très intéressante s'est trouvée, d'un commun accord, disputée sur les links du Royal St. George's Golf Club, à Sandwich, où les deux adversaires se trouvaient en déplacement. Le match a eu lieu sur 36 trous et a été gagné brillamment par 7 d'avance, et 6 à jouer, Jamais M. Freeborn n'avait été plus en forme et il a joué un grand nombre de trous en égalant la « Normale » (Bogey). Ces nombreux membres de la Boulie sont revenus de Sandwich éloquents de l'hospitalité qu'ils y avaient reçue et faisant le plus grand éloge de l'état remarquable du terrain. Le vendredi, on a disputé la médaille d'argent mensuelle de janvier; neuf concurrents se sont inscrits et le baron Jeane de Bellet est arrivé en tête avec un résultat satisfaisant de 107, il est en progrès constant et il ne tardera guère à devenir un maître dans ce sport comme il l'est déjà sur le Palais de Glace et à Puteaux. M. Pierre Desgompes, qui avait déjà gagné la médaille d'octobre, a participé au concours et, suivant la règle, on lui a attribué le memento réservé aux joueurs déjà médaillés qui obtiennent un résultat meilleur que celui du gagnant, il a fait, en effet, un très bon parcours en 96 coups sur un terrain très difficile. Le comité a décidé d'ajouter une nouvelle épreuve aux concours internationaux qui ont lieu dans la belle saison ; il a voté un crédit de 3,000 francs pour être offerts en prix dans une grande épreuve internationale, qui portera le nom de Grand Championnat Omnium (Open Championship of France). Cette épreuve, analogue à celle qui existe en Angleterre et aux Etats-Unis, est ouverte aux amateurs et aux professionnels de tous pays et sera disputée le 1er et le 2 juillet prochain. Les dates des 7, 8 et 9 juin ont été choisies pour le Grand Championnat International (Amateurs' Championship of France) et le Grand Handicap (Henry Cashard Challenge Cup) ; la saison de printemps, se terminera donc par des réunions de
joueurs déjà médaillés qui obtiennent un résultat meilleur que celui du gagnant, il a fait, en effet, un très bon parcours en 96 coups sur un terrain très difficile. Le comité a décidé d'ajouter une nouvelle épreuve aux concours internationaux qui ont lieu dans la belle saison ; il a voté un crédit de 3,000 francs pour être offerts en prix dans une grande épreuve internationale, qui portera le nom de Grand Championnat Omnium (Open Championship of France). Cette épreuve, analogue à celle qui existe en Angleterre et aux Etats-Unis, est ouverte aux amateurs et aux professionnels de tous pays et sera disputée le 1er et le 2 juillet prochain. Les dates des 7, 8 et 9 juin ont été choisies pour le Grand Championnat International (Amateurs' Championship of France) et le Grand Handicap (Henry Cashard Challenge Cup) ; la saison de printemps, se terminera donc par des réunions de sport d'un très grand intérêt. A. Massy, le professionnel de La Boulie, actuellement en congé à Biskupitz, vient de battre tous les records des links en obtenant le résultat de 64 pour les 18 trous. Voici les noms des joueurs qui ont concouru pour la médaille mensuelle : MM. le baron J. de Bellet, P. Hottinguer, R. Petit, H. Beeche, le comte J. de Pourtalès, de Constantinovitch, W. Freeborn, Donald Harper. AGENCE PARISIENNE LECOQ. 11, rue Galvani — PARIS Communauté Saint-Joseph PATINAGE Au Club des Patineurs C'était dimanche fête des plus beaux de la Patinage. Actuellement, l'école des Patineurs offrait à ses adhérents de la matches de partie simples ; du second, venez pour ne pas être patineur, fut plutôt suivi par nombreux élèves, éloignés des jeux de maître que lorsque des jolis yeux: quête sont devant fixés ne Est-ce trouble, timidité ou désir de paraître à ses joueurs coordonnés pour une chose: amener le palet lui-même entre les buts ? Voyons, Messieurs, il faudrait pourtant vous rappeler qu'à l'origine, c'est une équipe sous les ordres d'un capitaine et que vous devez vous assigner, places auxquelles le palet doit toujours vous rencontrer. La force d'une équipe est sa discipline et
baron J. de Bellet, P. Hottinguer, R. Petit, H. Beeche, le comte J. de Pourtalès, de Constantinovitch, W. Freeborn, Donald Harper. AGENCE PARISIENNE LECOQ. 11, rue Galvani — PARIS Communauté Saint-Joseph PATINAGE Au Club des Patineurs C'était dimanche fête des plus beaux de la Patinage. Actuellement, l'école des Patineurs offrait à ses adhérents de la matches de partie simples ; du second, venez pour ne pas être patineur, fut plutôt suivi par nombreux élèves, éloignés des jeux de maître que lorsque des jolis yeux: quête sont devant fixés ne Est-ce trouble, timidité ou désir de paraître à ses joueurs coordonnés pour une chose: amener le palet lui-même entre les buts ? Voyons, Messieurs, il faudrait pourtant vous rappeler qu'à l'origine, c'est une équipe sous les ordres d'un capitaine et que vous devez vous assigner, places auxquelles le palet doit toujours vous rencontrer. La force d'une équipe est sa discipline et sa cohésion, n'allez-vous pas vous en apercevoir le Sporting trop souvent de votre prochain match contre le Club de Lyon le 20 courant ? En effet, un peu vives, je dois constater que de excellents du Club des neuf parties de chaque équipe du il me faut " - f 6 malgré ces observations générales, me faut reconnaître que certaines individualités naturelles vives et adroits, pourront avec un entraînement patient véritablement faire bien et très bien même, MM. Pitcairn-Knowles, de Jalle, Jack, Sykes, Van der Hoewen, Lacroix, Brisson! un peu brutal cependant, Ricard, sont dans ce cas. Les équipes A et B, arbitrées par M. Robert Flanque arbitre officiel de la U.S.F.S.A., ont fait match nul marquant chacune trois buts, et, sans la maladresse du gardien de but, de l'équipe B. que, par charité, je ne nommerai pas, il est très possible que cette dernière eût battu l'équipe première. « Un aussi dit qu'un public nombreux et élégant s'était donné rendez-vous au Palais de Glace ? Reconnus au hasard la marquise de Montrichard, M. et Mme Magnus, Mmes de Berthelot, M.EtrodiO'ny, Bearvinil, Mme et Mlle Capron, M. et Mlle Berthelot, M. et Mme Moabs, M. et Mlle Défais, M et
6 malgré ces observations générales, me faut reconnaître que certaines individualités naturelles vives et adroits, pourront avec un entraînement patient véritablement faire bien et très bien même, MM. Pitcairn-Knowles, de Jalle, Jack, Sykes, Van der Hoewen, Lacroix, Brisson! un peu brutal cependant, Ricard, sont dans ce cas. Les équipes A et B, arbitrées par M. Robert Flanque arbitre officiel de la U.S.F.S.A., ont fait match nul marquant chacune trois buts, et, sans la maladresse du gardien de but, de l'équipe B. que, par charité, je ne nommerai pas, il est très possible que cette dernière eût battu l'équipe première. « Un aussi dit qu'un public nombreux et élégant s'était donné rendez-vous au Palais de Glace ? Reconnus au hasard la marquise de Montrichard, M. et Mme Magnus, Mmes de Berthelot, M.EtrodiO'ny, Bearvinil, Mme et Mlle Capron, M. et Mlle Berthelot, M. et Mme Moabs, M. et Mlle Défais, M et Mlle Lacroix, MM. Del Valle, Marc de Warde-Lewis, Lowell Graham, de Romadillo, Gaudrin, Schenfeld, Dubois Tuffier, etc. Somme toute, matinée sportive élégante et intéressante qui a marqué le début de Paris du patinage canadien, le patin à roues caoutchouc avec lequel les joueurs ne sont pas encore habitués et sur le compte duquel pour cette fois nous allons passer, afin que personne ne se mêle au hockey dont je parle plus haut. Le prochain match se donnera-t-il en plein air ? On espère. L'Entraînement du 7 janvier CERCLE NAUTIQUE DE FRANCE Le beau temps d'hiver dimanche dernier avait attiré de nombreux coureurs au garage du Cercle et l'on a pu voir de nombreux maillots écarlates sur la Seine. L'entraînement a eu lieu sous la direction de Flouest, le sympathique vétéran. Nous avons remarqué en seniors : Rigaud, MH. Peyrouny, Bellan et Terril ; en quatre, barrés par P. Flouest; en juniors : Cassagne, Dardet, Petitjean et Roland. En débutants : Manon, Esman, Guyard et Charon. En deux : Guyard et Esman, barrés par Cassagne. L'après-midi, entraînement non moins animé. Sont sortis en quatre : H. Peyrouny, L. Peyrouny, Roche et Bellan. — En huit : Rigaud, les trois frères Peyrouny,
le compte duquel pour cette fois nous allons passer, afin que personne ne se mêle au hockey dont je parle plus haut. Le prochain match se donnera-t-il en plein air ? On espère. L'Entraînement du 7 janvier CERCLE NAUTIQUE DE FRANCE Le beau temps d'hiver dimanche dernier avait attiré de nombreux coureurs au garage du Cercle et l'on a pu voir de nombreux maillots écarlates sur la Seine. L'entraînement a eu lieu sous la direction de Flouest, le sympathique vétéran. Nous avons remarqué en seniors : Rigaud, MH. Peyrouny, Bellan et Terril ; en quatre, barrés par P. Flouest; en juniors : Cassagne, Dardet, Petitjean et Roland. En débutants : Manon, Esman, Guyard et Charon. En deux : Guyard et Esman, barrés par Cassagne. L'après-midi, entraînement non moins animé. Sont sortis en quatre : H. Peyrouny, L. Peyrouny, Roche et Bellan. — En huit : Rigaud, les trois frères Peyrouny, Terril, Bellan, Harnacher et Roche. En somme, excellent travail, car nous voilà en 1908 et la saison de courses s'approche à grands pas. Médaillon Moto Oyolo ROBERT. (NAUTIQUE 41, rue Turbigo, 41 PARIS (3e) Préparateur d'Insignes artistiques PLAQUETTES MÉDAILLES BRELOQUES pour tous Sports Livraison rapide et soignée En cours d'exécution ŒUVRES IMPORTANTES BOXE Société Sportive de la Canne. — Depuis le 18 janvier, les réunions d'entraînement de cette Société reprennent le lundi et mercredi, à 8 heures du soir au gymnase Huyghens, rue Huyghens. Les membres actifs sont priés de vouloir bien se trouver nombreux à ces séances. L'assaut mensuel de ce mois est fixé au 29 janvier ; il sera fait au siège. Entraînement d'Aujourd'hui S.A. Parisienne. — A 9 heures, 259, avenue Gambetta, boxe anglaise et française et canne en vue de la 11e des Débrouillards. I.S.C. de la Plaine-Saint-Denis. — A 8 h. 1/2, française, anglaise, canne, fleuret, épée, puissance physique ; 143, avenue de Paris. LACROSSE CANADIENNE L'Entraïnement du 7 Janvier Lacrosse Club de Paris. — Une excellente partie d'entraînement a été jouée hier sur le terrain du club, à Saint-Cloud. Il est demandé instamment de nouveaux joueurs pour compléter les équipes. Pour tous renseignements, écrire
ŒUVRES IMPORTANTES BOXE Société Sportive de la Canne. — Depuis le 18 janvier, les réunions d'entraînement de cette Société reprennent le lundi et mercredi, à 8 heures du soir au gymnase Huyghens, rue Huyghens. Les membres actifs sont priés de vouloir bien se trouver nombreux à ces séances. L'assaut mensuel de ce mois est fixé au 29 janvier ; il sera fait au siège. Entraînement d'Aujourd'hui S.A. Parisienne. — A 9 heures, 259, avenue Gambetta, boxe anglaise et française et canne en vue de la 11e des Débrouillards. I.S.C. de la Plaine-Saint-Denis. — A 8 h. 1/2, française, anglaise, canne, fleuret, épée, puissance physique ; 143, avenue de Paris. LACROSSE CANADIENNE L'Entraïnement du 7 Janvier Lacrosse Club de Paris. — Une excellente partie d'entraînement a été jouée hier sur le terrain du club, à Saint-Cloud. Il est demandé instamment de nouveaux joueurs pour compléter les équipes. Pour tous renseignements, écrire à M. Ch. Poulain, 27, rue de Buffault. Paris. INFORMATIONS U.S.F.S.A. Ce soir, h, 9 heures : C.S. de Paris. — Commission sportive et coureurs à pied chez Dufflux. O.A.S. Saint-Mandé. — Comité et commission de trôle, café Parisienne, 178, rue de Paris, à Saint-Mandé. U.S. Choisyenne. — Réunion générale 30, avenue Victor-Hugo. Adhésions pour accompagner l'équipe à Cannes. S.A. Montrouge. — Commission d'organisation et courses à pied, taverne du Grand-Bock, 20, avenue des Éans. U.S. Choisy. — Comité et commission d'action. C.A. Paris Réunion des coureurs à pied, café Deux-Gares. Remise des prix. Stade Saint-Germain. — Comité, commission de football au siège social. E.S. Parisienne. — Commission sportive, café Léoville. 52, rue Sorbonne. S.A. Parisienne. — Commission de football, 261, avenue Gambetta. A.C. Gaillon. — Réunion mensuelle, Comité et commissions, 12, boulevard Saint-Denis. HOUDAN. — L'Union Sportive Houdanaise a l'organisation d'un bal de nuit qui aura lieu au mois de février prochain, dans les salons du café de la Consommation, Percebois, Lebrun et Brésolles sont nos commissaires. SAINT-QUENTIN. — U.S. Saint-Quentinoise. Ravel est nommé vice-président, en remplacement de M. Pinel. F.S.A.F. Comité central. — Réunion très importante du Comité central de la F.S.A.F. ce soir, à 9 heures, au
30, avenue Victor-Hugo. Adhésions pour accompagner l'équipe à Cannes. S.A. Montrouge. — Commission d'organisation et courses à pied, taverne du Grand-Bock, 20, avenue des Éans. U.S. Choisy. — Comité et commission d'action. C.A. Paris Réunion des coureurs à pied, café Deux-Gares. Remise des prix. Stade Saint-Germain. — Comité, commission de football au siège social. E.S. Parisienne. — Commission sportive, café Léoville. 52, rue Sorbonne. S.A. Parisienne. — Commission de football, 261, avenue Gambetta. A.C. Gaillon. — Réunion mensuelle, Comité et commissions, 12, boulevard Saint-Denis. HOUDAN. — L'Union Sportive Houdanaise a l'organisation d'un bal de nuit qui aura lieu au mois de février prochain, dans les salons du café de la Consommation, Percebois, Lebrun et Brésolles sont nos commissaires. SAINT-QUENTIN. — U.S. Saint-Quentinoise. Ravel est nommé vice-président, en remplacement de M. Pinel. F.S.A.F. Comité central. — Réunion très importante du Comité central de la F.S.A.F. ce soir, à 9 heures, au siège, 9, rue Mandar. A.S. Clichy-Levallois. — Réunion de la section de Paris ce soir, à 9 heures, maison Roissau, 64, boulevard de Rochechouart. F.C.A.F. Ce soir, à 9 heures : U.S. Voltaire. — Commission d'athlétisme. — S.C. Français. — Réunion du Conseil au siège de la section du IVe arrondissement, maison Montignier, 2, rue de l'Hôtel-des-Carmes. O.S. du Centre. — Tous les adhérents sont informés décès de M. Roche, membre du comité, enterrement aujourd'hui (mardi), à 3 heures. Rendez-vous 68, rue Louis-Le-Grand. Cercle Olympique de France. — Le C.O.F. vient de porter son affiliation à la F.C.A.F. F.A.A. U.S. de Vaugirard. — La Société vient de tenir son assemblée générale dimanche 7 janvier a élu son bureau pour l'année suivante : Président, M. Ruby ; vice-présidents, E. Ruby et Antoine ; secrétaire, M. Firmin ; secrétaire adjoint, M. Donato ; trésorier, M. Charvet; trésorier adjoint, M. Guillard. Prochaine réunion jeudi 18 janvier, au siège social, 291, rue Lecourbe. NOUVELLES SOCIÉTÉS LONS-LE-SAUNIER. — Un nouveau club vient de fonder parmi les élèves du lycée. L'Union Sportive Enfants du Jura, tel est son titre, compte déjà plus de 50 membres actifs. L.U.S.E.J. a déjà envoyé sa demande d'affiliation au Comité régional
arrondissement, maison Montignier, 2, rue de l'Hôtel-des-Carmes. O.S. du Centre. — Tous les adhérents sont informés décès de M. Roche, membre du comité, enterrement aujourd'hui (mardi), à 3 heures. Rendez-vous 68, rue Louis-Le-Grand. Cercle Olympique de France. — Le C.O.F. vient de porter son affiliation à la F.C.A.F. F.A.A. U.S. de Vaugirard. — La Société vient de tenir son assemblée générale dimanche 7 janvier a élu son bureau pour l'année suivante : Président, M. Ruby ; vice-présidents, E. Ruby et Antoine ; secrétaire, M. Firmin ; secrétaire adjoint, M. Donato ; trésorier, M. Charvet; trésorier adjoint, M. Guillard. Prochaine réunion jeudi 18 janvier, au siège social, 291, rue Lecourbe. NOUVELLES SOCIÉTÉS LONS-LE-SAUNIER. — Un nouveau club vient de fonder parmi les élèves du lycée. L'Union Sportive Enfants du Jura, tel est son titre, compte déjà plus de 50 membres actifs. L.U.S.E.J. a déjà envoyé sa demande d'affiliation au Comité régional de l'Est à D Le club pratiquera le football et la course à pied. BESANÇON. — Un nouveau club vient de se fonder sous la direction de M. Grégoire, ex-membre du Cl. Saint-Maurice, qui a pris le nom de l'Étoile Sportive Comtoise qui va rivaliser avec le 1er Franc-Comtois pour l'introduction du football rugby et de la course à pied à Besançon. Bonne chance et prospérité à l'É.S. Comtoise. Le gérant : J. Roland, 9, impr. de l'Atelier, 11, rue des Fauveaux, PARIS (9e). Plus de chaussures déformées grâce à l'emploi de tenues automatiques. Brevetés, leur emploi maintient la chaussure à l'état neuf et s'applique instantanément à toutes formes de pointures. Supérieurs aux embauchoirs employés, facile, simple, léger. Envoi franco gares France, tout monté nickel contre mandat-poste. — La paire: 4 fr. 50. BONNEFONT, Forain des Officiers des Armées de terre et de mer, 29, rue de l'Échiquier. La plus simple, la plus puissante, la plus robuste. D'une application facile. 21, Boulevard des Capucines, PARIS. Solidité, résistance — Marque "L'ÉPATANT". 52, Quai Michelet, PARIS-LEVALLOIS. Antidérapants brevetés S.G.D.G. J. FODILLOT, 14, rue Saint-Pierre, PARIS. Démontable ferré amorti. Premier Prix: Une Vélolette. Deuxième Prix: une Motocyclette. ÉLIMINATOIRES dans chaque département français. —
l'introduction du football rugby et de la course à pied à Besançon. Bonne chance et prospérité à l'É.S. Comtoise. Le gérant : J. Roland, 9, impr. de l'Atelier, 11, rue des Fauveaux, PARIS (9e). Plus de chaussures déformées grâce à l'emploi de tenues automatiques. Brevetés, leur emploi maintient la chaussure à l'état neuf et s'applique instantanément à toutes formes de pointures. Supérieurs aux embauchoirs employés, facile, simple, léger. Envoi franco gares France, tout monté nickel contre mandat-poste. — La paire: 4 fr. 50. BONNEFONT, Forain des Officiers des Armées de terre et de mer, 29, rue de l'Échiquier. La plus simple, la plus puissante, la plus robuste. D'une application facile. 21, Boulevard des Capucines, PARIS. Solidité, résistance — Marque "L'ÉPATANT". 52, Quai Michelet, PARIS-LEVALLOIS. Antidérapants brevetés S.G.D.G. J. FODILLOT, 14, rue Saint-Pierre, PARIS. Démontable ferré amorti. Premier Prix: Une Vélolette. Deuxième Prix: une Motocyclette. ÉLIMINATOIRES dans chaque département français. — FINALE à Paris. Le Règlement complet du Grand Prix: paraîtra incessamment. Emile et Camille Frères, constructeurs à VALENTIGNEY (Doubs) Usines à VALENTIGNEY, TERRE-BLANCHE. Hors Concours, BEAULIEU (Doubs) Maison de Vente à PARIS: 38 bis, Avenue de la Grande-Armée.