jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la presse par Metzen et d'après lesquels Brandt aurait été l'agent du député Liebknecht. Eccius et Brandt plaident tous les deux non coupables. Le président rappelle à Brandt qu'il a reconnu à l'instruction avoir fait des cadeaux aux personnes dont il recevait des renseignements. Brandt rappelle qu'il était alors très déprimé et ne savait pas toujours exactement ce qu'il disait. Dans tous les cas, il n'eut jamais l'intention de corrompre personne ; il était convaincu qu'on lui donnait ces renseignements seulement par amitié. Il ajoute qu'il lui est impossible, après sept ans, de se rappeler exactement de qui il a reçu ces renseignements. Brandt raconte ensuite comment il a été appelé à Berlin par l'ancien directeur von Schutz qui lui fit comprendre qu'il devait, par des relations de camaraderie, chercher à savoir, auprès des personnes renseignées, les prix des concurrents de Krupp. Les frais qu'il pourrait avoir de ce fait devaient lui être remboursés. Le président. Vous n'avez pas remarqué que vous ne pouviez arriver à votre but que par des agissements incorrects? ... Brandt. Il fallait connaître Schutz pour comprendre son idée. C'était un patriote enthousiaste. A une question du président, Brandt répond qu'il profitait d'un voyage ou d'une fête de famille de ses amis pour leur faire ses cadeaux et, comme il nie avoir donné de l'argent, le président lui rappelle qu'il l'a cependant reconnu devant le conseil de guerre. Brandt expose ensuite qu'il reçut sans difficultés, de l'officier artificier Tilian, les informations sur les prix des concurrents de Krupp et leurs commandes, sur des essais de canons, etc., et que Tilian le fit d'autant plus facilement que les autres maisons recevaient aussi des renseignements de la même façon. Brandt reconnaît avoir avancé souvent de l'argent à Tilian et avoir payé les repas qu'ils faisaient ensemble. Brandt reconnaît aussi avoir prêté des sommes variant entre 15 et 1,000 marks, avoir offert des billets de théâtre ou des diners. Mais il assure toujours que c'était de façon toute désintéressée et sans rien demander en échange. Il déclare, n'avoir jamais reçu d'information portant sur les prix des concurrents pour que
fête de famille de ses amis pour leur faire ses cadeaux et, comme il nie avoir donné de l'argent, le président lui rappelle qu'il l'a cependant reconnu devant le conseil de guerre. Brandt expose ensuite qu'il reçut sans difficultés, de l'officier artificier Tilian, les informations sur les prix des concurrents de Krupp et leurs commandes, sur des essais de canons, etc., et que Tilian le fit d'autant plus facilement que les autres maisons recevaient aussi des renseignements de la même façon. Brandt reconnaît avoir avancé souvent de l'argent à Tilian et avoir payé les repas qu'ils faisaient ensemble. Brandt reconnaît aussi avoir prêté des sommes variant entre 15 et 1,000 marks, avoir offert des billets de théâtre ou des diners. Mais il assure toujours que c'était de façon toute désintéressée et sans rien demander en échange. Il déclare, n'avoir jamais reçu d'information portant sur les prix des concurrents pour que Krupp puisse faire de nouvelles offres. Le président, parlant des accords secrets, constate qu'à Essen on en a trouvé 741 datés de 1910 à 1913. Comme Brandt observa un jour à M. von Schutz qu'il était dangereux de s'en séparer, celui-ci le tranquillisa en disant qu'il ne faisait rien de mal et que c'était l'intérêt de l'armée que les prix des fournitures fussent abaissés. Brandt déclare que la nomination de M. von Metzen comme successeur de M. von Schutz ne changea rien aux habitudes, mais que M. von Metzen, qui trouvait son activité gênante, chercha à se débarrasser de lui. Brandt reconnaît avoir pris des copies de ces rapports secrets et les ayant portés chez lui pour les détruire, « ce que, dit-il, je n'ai pas eu le temps de faire ». L'interrogatoire de Brandt étant terminé, les débats sont renvoyés à demain. Ce second procès n'a rien révélé de nouveau, mais la lutte s'est engagée entre Brandt et von Metzen, Von Metzen affirmera demain qu'il fut congédié parce qu'il ne voulait pas couvrir, de sa responsabilité et de son nom, les agissements malpropres de Brandt. Voilà les deux thèses. Ce second procès ne sera qu'une répétition affadée du premier,
mal et que c'était l'intérêt de l'armée que les prix des fournitures fussent abaissés. Brandt déclare que la nomination de M. von Metzen comme successeur de M. von Schutz ne changea rien aux habitudes, mais que M. von Metzen, qui trouvait son activité gênante, chercha à se débarrasser de lui. Brandt reconnaît avoir pris des copies de ces rapports secrets et les ayant portés chez lui pour les détruire, « ce que, dit-il, je n'ai pas eu le temps de faire ». L'interrogatoire de Brandt étant terminé, les débats sont renvoyés à demain. Ce second procès n'a rien révélé de nouveau, mais la lutte s'est engagée entre Brandt et von Metzen, Von Metzen affirmera demain qu'il fut congédié parce qu'il ne voulait pas couvrir, de sa responsabilité et de son nom, les agissements malpropres de Brandt. Voilà les deux thèses. Ce second procès ne sera qu'une répétition affadée du premier, si von Metzen ne possède pas des pièces ou documents pouvant lui donner une tournure nouvelle. Ch. BONNEFON. Catastrophe minière aux États-Unis Dawson (New-Mexico), 23 octobre. Une terrible explosion s'est produite hier dans la mine Stag Canon. Le nombre des mineurs ensevelis est considérable. Sur 284 hommes qui se trouvaient dans la mine, on n'en a sauvé encore que 22 ; 6 cadavres ont été retirés. De nombreuses équipes de sauveteurs s'efforcent de pénétrer dans la mine. Le courant d'air est assez fort et l'on croit qu'il sera possible de délivrer de nombreux ensevelis. Une foule de femmes, d'enfants et d'hommes sont assemblés autour du puits. On attribue la catastrophe à une inflammation de poussières. COURTES DÉPÊCHES On dément de Strasbourg la nouvelle donnée par un journal étranger de la retraite, imminente du baron Zorn de Bulach, secrétaire d'Etat d'Alsace-Lorraine, et du docteur Pétri, sous-secrétaire d'Etat. On annonce officiellement de Saint-Pétersbourg qu'un essai de mobilisation sera fait ces jours-ci dans la région de Samarkand. Le vapeur finlandais Vestkusten a fait naufrage non loin de Vasa. Une voie d'eau s'est produite et le bâtiment a sombré avec tout son équipage, composé de quatorze hommes. Les gens de mer de Venise se
dans la mine, on n'en a sauvé encore que 22 ; 6 cadavres ont été retirés. De nombreuses équipes de sauveteurs s'efforcent de pénétrer dans la mine. Le courant d'air est assez fort et l'on croit qu'il sera possible de délivrer de nombreux ensevelis. Une foule de femmes, d'enfants et d'hommes sont assemblés autour du puits. On attribue la catastrophe à une inflammation de poussières. COURTES DÉPÊCHES On dément de Strasbourg la nouvelle donnée par un journal étranger de la retraite, imminente du baron Zorn de Bulach, secrétaire d'Etat d'Alsace-Lorraine, et du docteur Pétri, sous-secrétaire d'Etat. On annonce officiellement de Saint-Pétersbourg qu'un essai de mobilisation sera fait ces jours-ci dans la région de Samarkand. Le vapeur finlandais Vestkusten a fait naufrage non loin de Vasa. Une voie d'eau s'est produite et le bâtiment a sombré avec tout son équipage, composé de quatorze hommes. Les gens de mer de Venise se sont mis en grève. Vingt-quatre fonctionnaires et anciens fonctionnaires de Saint-Louis (Missouri), dont un ancien trésorier-payeur, sont traduits en justice pour s'être concertés dans le but de détourner de l'argent appartenant à la municipalité. Une violente tempête a ravagé le sud de la Louisiane. On signale neuf tués. Il y a de gros dégâts matériels. En divers endroits on a constaté la rupture des fils télégraphiques. Vers 10 heures, ce matin, une forte secousse de tremblement de terre, qui a duré de 20 à 25 secondes, a été ressentie dans tout l'isthme de Panama. Il n'y a eu aucun dégât à Panama, ni dans la zone du canal. Figaro à Londres La réforme agraire Londres, 23 octobre. La presse conservatrice accueille naturellement fort mal le discours de M. Lloyd George. Le Standard, par exemple, fait remarquer que le nouveau projet du chancelier de l'Échiquier, comme toutes ses autres innovations, aura surtout pour premier résultat de créer une horde nouvelle de fonctionnaires. Le Daily Mail, le Daily Express, la Pall Mall Gazette ne voient, dans les paroles du ministre que de vaines et irréalisables promesses destinées seulement à capter les votes de la population rurale du Royaume-Uni. Quant à la presse
a de gros dégâts matériels. En divers endroits on a constaté la rupture des fils télégraphiques. Vers 10 heures, ce matin, une forte secousse de tremblement de terre, qui a duré de 20 à 25 secondes, a été ressentie dans tout l'isthme de Panama. Il n'y a eu aucun dégât à Panama, ni dans la zone du canal. Figaro à Londres La réforme agraire Londres, 23 octobre. La presse conservatrice accueille naturellement fort mal le discours de M. Lloyd George. Le Standard, par exemple, fait remarquer que le nouveau projet du chancelier de l'Échiquier, comme toutes ses autres innovations, aura surtout pour premier résultat de créer une horde nouvelle de fonctionnaires. Le Daily Mail, le Daily Express, la Pall Mall Gazette ne voient, dans les paroles du ministre que de vaines et irréalisables promesses destinées seulement à capter les votes de la population rurale du Royaume-Uni. Quant à la presse libérale elle approuve le discours de M. Lloyd George, mais elle n'est pas aussi enthousiaste qu'on aurait pu le croire. Les élections générales M. Ellis Davies, membre du Parlement et secrétaire du parti gallois, parlant hier à ses électeurs, leur a conseillé de se préparer en vue des élections générales qui auront lieu très tôt. Notons la prophétie, mais souvenons-nous qu'une hirondelle ne fait pas le printemps. Avaries à un vapeur Une dépêche de Tabou (Côte d'Ivoire) au Lloyd, annonce que le vapeur Amiral-Exelmans a heurté des rochers sous-marins à un mille au large. Le fond de la cale est gravement endommagé et la chambre des machines est inondée. J. COUDURIER. Un ami de la France Depuis quelque temps, de tous côtés, il nous vient de par-delà les frontières de nombreuses marques d'amitié, trop nombreuses peut-être pour que la joie que nous en éprouvons ne se mitigé pas de quelque soupçon, de quelque défiance. Pourtant nous aurions mauvaise grâce à tenir pour suspect l'ami dont il est question ici. Celui-là ne nous a jamais rien demandé que la joie de lire notre littérature, d'admirer nos œuvres d'art et de parcourir à son gré notre pays. Depuis quarante ans, avec la
qui auront lieu très tôt. Notons la prophétie, mais souvenons-nous qu'une hirondelle ne fait pas le printemps. Avaries à un vapeur Une dépêche de Tabou (Côte d'Ivoire) au Lloyd, annonce que le vapeur Amiral-Exelmans a heurté des rochers sous-marins à un mille au large. Le fond de la cale est gravement endommagé et la chambre des machines est inondée. J. COUDURIER. Un ami de la France Depuis quelque temps, de tous côtés, il nous vient de par-delà les frontières de nombreuses marques d'amitié, trop nombreuses peut-être pour que la joie que nous en éprouvons ne se mitigé pas de quelque soupçon, de quelque défiance. Pourtant nous aurions mauvaise grâce à tenir pour suspect l'ami dont il est question ici. Celui-là ne nous a jamais rien demandé que la joie de lire notre littérature, d'admirer nos œuvres d'art et de parcourir à son gré notre pays. Depuis quarante ans, avec la plus courtoise discrétion, il a appris à nous connaître très intimement, et, de retour dans son pays, il s'est plu à répéter à ses compatriotes que la France est une contrée à nulle autre pareille et que les Français sont un peuple plein de qualités charmantes. Sans fléchir jamais, M. Edmund Gosse a été l'ami des bons et des mauvais jours, et il le fut en des heures où il y fallut du courage. Aussi se réjouira-t-on chez nous du beau geste que vient d'avoir le gouvernement français. M. Edmund Gosse est fait officier de la Légion d'honneur et cette distinction le surprendra autant qu'il en sera heureux et fier. Cet ami de la France, les lecteurs du Figaro le connaissent déjà. Edouard Rod le leur présentait le 11 février 1904. A cette date, M. Gosse était venu, sur l'invitation de la Société des conférences, disserter sur un sujet qu'il connaît bien : l'Influence de la poésie française sur la littérature anglaise. Avec une lumineuse clarté, avec aussi une éloquence des plus heureuses, il indiqua la longue suite d'échanges d'art qu'ont faits les deux pays depuis l'époque où Chaucer s'inspirait d'Eustache Deschamps et de Guillaume de Machaut, en les surpassant
Edmund Gosse a été l'ami des bons et des mauvais jours, et il le fut en des heures où il y fallut du courage. Aussi se réjouira-t-on chez nous du beau geste que vient d'avoir le gouvernement français. M. Edmund Gosse est fait officier de la Légion d'honneur et cette distinction le surprendra autant qu'il en sera heureux et fier. Cet ami de la France, les lecteurs du Figaro le connaissent déjà. Edouard Rod le leur présentait le 11 février 1904. A cette date, M. Gosse était venu, sur l'invitation de la Société des conférences, disserter sur un sujet qu'il connaît bien : l'Influence de la poésie française sur la littérature anglaise. Avec une lumineuse clarté, avec aussi une éloquence des plus heureuses, il indiqua la longue suite d'échanges d'art qu'ont faits les deux pays depuis l'époque où Chaucer s'inspirait d'Eustache Deschamps et de Guillaume de Machaut, en les surpassant ; il dégagea ingénieusement le sens de ces emprunts, démontrant « que l'influence réciproque des deux grandes littératures l'une sur l'autre est toute féconde et favorable quand elles s'empruntent leurs moyens d'expression, mais qu'elle devient, au contraire, stérile et déprimante quand elles s'empruntent leur « matière ». M. Gosse aime à rappeler les incidents de son séjour d'alors à Paris. On lui fit fête. Un dîner lui fut offert, que présida M. Émile Faguet et auquel assistèrent : MM. Doumic, Maurice Barrès, Rodin, J.-M. de Hérédia, Jules Claretie, Gaston Deschamps, Edouard Rod, Jules Lemaître, J. Bardoux, Henri de Régnier, Marcel Schwob, Fernand Gregh, Alfred Vallette, Stuart Meill, Vielé-Griffin, Louis Dumur, etc. Ces convives furent les premiers à le féliciter de sa nomination au poste de bibliothécaire de la Chambre des Lords, que le premier ministre venait de lui annoncer par dépêche. Nous avons gardé un souvenir exquis de cette soirée. Bien que très ému, notre hôte prononça un discours charmant : tout d'abord, il se compara à la taupe. Cet animal, tant qu'on le laisse creuser en paix ses ténébreuses galeries, se trouve fort à l'aise et fait preuve même d'énergie et d'activité. Mais, dès qu'on l'arrache à ses mœurs
à rappeler les incidents de son séjour d'alors à Paris. On lui fit fête. Un dîner lui fut offert, que présida M. Émile Faguet et auquel assistèrent : MM. Doumic, Maurice Barrès, Rodin, J.-M. de Hérédia, Jules Claretie, Gaston Deschamps, Edouard Rod, Jules Lemaître, J. Bardoux, Henri de Régnier, Marcel Schwob, Fernand Gregh, Alfred Vallette, Stuart Meill, Vielé-Griffin, Louis Dumur, etc. Ces convives furent les premiers à le féliciter de sa nomination au poste de bibliothécaire de la Chambre des Lords, que le premier ministre venait de lui annoncer par dépêche. Nous avons gardé un souvenir exquis de cette soirée. Bien que très ému, notre hôte prononça un discours charmant : tout d'abord, il se compara à la taupe. Cet animal, tant qu'on le laisse creuser en paix ses ténébreuses galeries, se trouve fort à l'aise et fait preuve même d'énergie et d'activité. Mais, dès qu'on l'arrache à ses mœurs familières et qu'on l'expose à la clarté du grand jour, il perd tout son sang-froid. Je ne puis m'empêcher de me sentir un peu comme une taupe ce soir. Je mène une vie très tranquille, active assez dans son obscurité, et je ne me sens nullement prêt à être ainsi exposé, en plein Paris, aux projections de lumière intellectuelle que vous dirigez impitoyablement sur moi. S'il y avait quelque malice, j'en mourrais aussitôt ; et même alors, que je n'y vois que bienveillance et affabilité, je suis confondu, ébloui, et fort mal en point pour briller à mon tour d'un éclat qui réponde à tant de splendeur. Ce discours, d'une finesse parfois malicieuse, fut fréquemment interrompu par les applaudissements, dont s'il m'en souvient bien, M. Maurice Barrès donna maintes fois le signal. Mon nom, fit remarquer M. Gosse, est de ceux qui n'offrent aucune difficulté de prononciation pour un Français et pour une excellente raison, c'est qu'il est Français. Mes ancêtres étaient bourgeois de France, de riches drapiers de Bordeaux, et, avec beaucoup d'autres huguenots, à la révocation de l'édit de Nantes, ils durent fuir en Angleterre. Ils n'en revinrent jamais, et il y eut toujours, dans notre famille, un
exposé, en plein Paris, aux projections de lumière intellectuelle que vous dirigez impitoyablement sur moi. S'il y avait quelque malice, j'en mourrais aussitôt ; et même alors, que je n'y vois que bienveillance et affabilité, je suis confondu, ébloui, et fort mal en point pour briller à mon tour d'un éclat qui réponde à tant de splendeur. Ce discours, d'une finesse parfois malicieuse, fut fréquemment interrompu par les applaudissements, dont s'il m'en souvient bien, M. Maurice Barrès donna maintes fois le signal. Mon nom, fit remarquer M. Gosse, est de ceux qui n'offrent aucune difficulté de prononciation pour un Français et pour une excellente raison, c'est qu'il est Français. Mes ancêtres étaient bourgeois de France, de riches drapiers de Bordeaux, et, avec beaucoup d'autres huguenots, à la révocation de l'édit de Nantes, ils durent fuir en Angleterre. Ils n'en revinrent jamais, et il y eut toujours, dans notre famille, un certain ressentiment contre la France. Pendant deux cents ans, nous avons essayé d'oublier que nous étions Français. Bien qu'il fût grand voyageur, mon père ne mit jamais le pied en France, et dans la bibliothèque de la maison campagnarde où je fus élevé, je ne pense pas qu'il y eût un livre français. Rien d'autre, donc, que le vieux sang de mes veines ne pourrait m'amener à cette étude passionnée de votre littérature ; et cette invite dut être d'autant plus forte qu'elle était tardive. Aussi m'a-t-il fallu goûter vos poètes non seulement pour moi-même, mais pour toutes les générations de ma rancunière famille. Nous laissâmes la France à l'époque de Racine et de La Bruyère, nous y revenons dans une période non moins glorieuse, et nous retrouvons la même France, toujours éprise de lumière, de raison et de liberté. Et, en terminant, M. Gosse lançait ce trait : « Si vous étiez disposés à vous irriter de ma prononciation défectueuse, de mes phrases maladroites, vous me pardonneriez en pensant que c'est la faute de... Mme de Maintenon. » (J'entends encore l'éclat de rire de M. Barres et je revois le fin sourire de M. Faguet, à ces mots.) Si
un livre français. Rien d'autre, donc, que le vieux sang de mes veines ne pourrait m'amener à cette étude passionnée de votre littérature ; et cette invite dut être d'autant plus forte qu'elle était tardive. Aussi m'a-t-il fallu goûter vos poètes non seulement pour moi-même, mais pour toutes les générations de ma rancunière famille. Nous laissâmes la France à l'époque de Racine et de La Bruyère, nous y revenons dans une période non moins glorieuse, et nous retrouvons la même France, toujours éprise de lumière, de raison et de liberté. Et, en terminant, M. Gosse lançait ce trait : « Si vous étiez disposés à vous irriter de ma prononciation défectueuse, de mes phrases maladroites, vous me pardonneriez en pensant que c'est la faute de... Mme de Maintenon. » (J'entends encore l'éclat de rire de M. Barres et je revois le fin sourire de M. Faguet, à ces mots.) Si elle nous avait laissés tranquilles, auprès de nos métiers à tisser, dans le Bordelais, je parlerais français aujourd'hui, avec non moins d'élégance que vous tous. Mais si agréable qu'il soit d'écouter parler M. Gosse, c'est à nous qu'il incombe d'exposer brièvement ses titres et ses mérites. Récemment, dans le Figaro même, M. André Beaunier a dit parfaitement la rare valeur de ce livre : Père et Fils, qui est une des œuvres les plus originales qu'on ait publiées depuis bien longtemps. Outre cet ouvrage, traduit en français, ainsi qu'une Histoire de la littérature anglaise et moderne, on a de M. Gosse le recueil de ses poésies complètes, dont les premières remontent à près de quarante-cinq ans, et de nombreux volumes dans lesquels il a rassemblé ses essais qui rivalisent avec les meilleurs du genre. Parmi ces essais et c'est ce qui nous intéresse particulièrement, il en est qui sont consacrés à notre littérature et à nos auteurs. M. Gosse n'est pas seulement un humaniste accompli, passionné des siècles passés ; il suit avec un intérêt constant les grands mouvements de la pensée contemporaine en Europe, et accorde à la France, la place prépondérante. Un Anglais qui écrit, a-t-il déclaré, éprouve
même, M. André Beaunier a dit parfaitement la rare valeur de ce livre : Père et Fils, qui est une des œuvres les plus originales qu'on ait publiées depuis bien longtemps. Outre cet ouvrage, traduit en français, ainsi qu'une Histoire de la littérature anglaise et moderne, on a de M. Gosse le recueil de ses poésies complètes, dont les premières remontent à près de quarante-cinq ans, et de nombreux volumes dans lesquels il a rassemblé ses essais qui rivalisent avec les meilleurs du genre. Parmi ces essais et c'est ce qui nous intéresse particulièrement, il en est qui sont consacrés à notre littérature et à nos auteurs. M. Gosse n'est pas seulement un humaniste accompli, passionné des siècles passés ; il suit avec un intérêt constant les grands mouvements de la pensée contemporaine en Europe, et accorde à la France, la place prépondérante. Un Anglais qui écrit, a-t-il déclaré, éprouve un grand orgueil à dire qu'il se sert de la langue de Shakespeare, de Milton, de Walter Scott et de Dickens. Beaucoup de mes compatriotes s'en contentent, mais je n'ai jamais pu être de leur nombre : il me faut la joie d'un horizon plus vaste ; j'ai besoin d'être stimulé par tout ce que l'énergie humaine peut nous donner de meilleur. Et je répéterai en face de l'exclusivisme insulaire le plus résolu : nous ne connaissons que peu de ce meilleur si nous ne sommes pas familiers avec le génie particulier de la France. M. Edmund Gosse a voué un culte véritable au génie de la France ; pendant quarante ans il a travaillé, avec une belle fidélité et un fier désintéressement, à étendre le prestige de notre littérature et de notre art. Nous sommes heureux qu'un ministre éclairé lui en témoigne notre reconnaissance. Henry-D. Davray. La Presse de ce matin L'Eclair, de M. E. Judet : Le nouveau chef. En dépit d'un commandement, ingénieux, fertile en ressources et d'une tactique rajeunie, il est douteux que les radicaux aient le moindre espoir d'une véritable revanche : ils visent simplement à limiter les sacrifices, et tout en affichant les allures