jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
organisé à Paris une semaine de la chasse, qui s’est ouverte hier par une assemblée générale des hussiers et chasseurs de gibier d’eau ; président : M. de Va-licourt. Elle continuera aujourd’hui dimanche par la réunion au 243, boulevard Saint-Germain, du conseil de direction du comité national de la chasse, président : M. Le Marié. Demain lundi à 9 h. 30, assemblée générale et congrès du comité national, 123, boulevard Raspail. Mardi, à 9 h. 30, au musée de la France d’outre-mer, visite de l’exposition nationale des trophées de chasse. Le même jour à 11 heures et à 15 h. 30, boulevard Raspail, 123, conseil de direction et assemblée générale de l’association des lieutenants de louveterie. Mercredi 1er juin, assemblée générale, 21, rue de Clichy, des membres de la société de véniculture ; président : M. H. d’Andigné. A la même adresse, jeudi 2 juin, assemblée générale du Saint-Hubert-Club de France ; président M. Ducrocq. Pour renseignements complémentaires, s’adresser au comité national de la chasse, 243, boulevard Saint-Germain, Paris (7e). Téléphone : Invalides 25-23. LA PHILATÉLIE La guerre de Sécession LA longue et sanglante lutte fratricide que fut la guerre de Sécession et où, dans chaque camp, les tribus indiennes jouèrent souvent un rôle essentiel, a enrichi la philatélie d’excellents timbres-poste. Plusieurs des figurines émises de 1861 à 1862 sont illustrées de portraits d’Andrew Jackson, de Washington, chef illustre, qui fut aussi le premier président américain, et de Thomas Jefferson, qui lui succéda. Mais, à ces trois fameux anti-esclavagistes, qui représentent les États du Nord, il importe d’ajouter un des partisans des doctrines inhumaines des Sudistes : Jefferson Davis, proclamé président des États esclavagistes. Le timbre le plus rare de ces émissions est le 2 cents vert, oblitéré, à l’effigie de Jackson. Côté un million de francs, il est des plus recherchés par tous les collectionneurs d’Europe ou d’outre-Atlantique. Lorsqu’ils sont usés, toutes les autres valeurs sont des plus intéressantes et offrent les meilleures perspectives d’avenir. Mais il est indispensable d’ajouter que quelques-uns de ces timbres sont relativement communs neufs, parce que les États du Nord s’emparèrent de grandes quantités
jouèrent souvent un rôle essentiel, a enrichi la philatélie d’excellents timbres-poste. Plusieurs des figurines émises de 1861 à 1862 sont illustrées de portraits d’Andrew Jackson, de Washington, chef illustre, qui fut aussi le premier président américain, et de Thomas Jefferson, qui lui succéda. Mais, à ces trois fameux anti-esclavagistes, qui représentent les États du Nord, il importe d’ajouter un des partisans des doctrines inhumaines des Sudistes : Jefferson Davis, proclamé président des États esclavagistes. Le timbre le plus rare de ces émissions est le 2 cents vert, oblitéré, à l’effigie de Jackson. Côté un million de francs, il est des plus recherchés par tous les collectionneurs d’Europe ou d’outre-Atlantique. Lorsqu’ils sont usés, toutes les autres valeurs sont des plus intéressantes et offrent les meilleures perspectives d’avenir. Mais il est indispensable d’ajouter que quelques-uns de ces timbres sont relativement communs neufs, parce que les États du Nord s’emparèrent de grandes quantités de timbres sudistes lors de l’écrasement des esclavagistes. Enfin, les exemplaires sur lettre originale sont rares et comporte une sensible plus-value. Aussi donnent-ils toujours lieu à de vives compétitions entre amateurs européens ou américains. Les expositions Après l’exposition philatélique de Varsovie, que commémorent deux timbres très artistiques, voici que Metz s’apprête à servir de cadre, du 4 au 6 juin, à semblable manifestation. Puis, du 26 juin au 1er juillet, ce sera au tour de Prague d’attester en Tchécoslovaquie le bel essor de la philatélie. DIDIER DARTEYRE. Théodore CHAMPION Prix cour. illustré de paqu. et collect. de timbres-poste à prix réduits. Envoi franco sur demande. MOSCOU PRÉPARE ACTIVEMENT L’EXPOSITION D’AGRICULTURE DE L’U.R.S.S. Moscou prépare activement les derniers aménagements de la grande Exposition d’Agriculture de l’U.R.S.S., qui s’ouvrira le 1er août. Rappelons que cette manifestation couvre 138 ha. : 100 pavillons, places, rues, jardins, plantations diverses, terrains d’expériences formeront une véritable cité. L’Exposition permettra d’étudier les réalisations de l’U.R.S.S. dans toutes les branches de l’agriculture socialiste : kolkhoz, soviet, centres d’élevage, y seront représentés. On y trouvera également les productions les plus récentes des grandes fabriques de tracteurs et de matériel agricole. L’Exposition renseigne sur les méthodes de l’agriculture soviétique et
s’apprête à servir de cadre, du 4 au 6 juin, à semblable manifestation. Puis, du 26 juin au 1er juillet, ce sera au tour de Prague d’attester en Tchécoslovaquie le bel essor de la philatélie. DIDIER DARTEYRE. Théodore CHAMPION Prix cour. illustré de paqu. et collect. de timbres-poste à prix réduits. Envoi franco sur demande. MOSCOU PRÉPARE ACTIVEMENT L’EXPOSITION D’AGRICULTURE DE L’U.R.S.S. Moscou prépare activement les derniers aménagements de la grande Exposition d’Agriculture de l’U.R.S.S., qui s’ouvrira le 1er août. Rappelons que cette manifestation couvre 138 ha. : 100 pavillons, places, rues, jardins, plantations diverses, terrains d’expériences formeront une véritable cité. L’Exposition permettra d’étudier les réalisations de l’U.R.S.S. dans toutes les branches de l’agriculture socialiste : kolkhoz, soviet, centres d’élevage, y seront représentés. On y trouvera également les productions les plus récentes des grandes fabriques de tracteurs et de matériel agricole. L’Exposition renseigne sur les méthodes de l’agriculture soviétique et son rendement croissant, sur la faune et la flore de l’Union Soviétique, sur les recherches scientifiques et les résultats déjà obtenus, tant en agriculture qu’en arboriculture. L’industrie de la peau, l’artisanat rural y seront également représentés. Des voyages sont organisés, à l’occasion de cette manifestation, par diverses associations agricoles françaises. Pour tous renseignements : Exposition d’Agriculture de Moscou, 72, rue Auber, Paris (IXe). AUX HALLES CENTRALES DE PARIS Viandes. — Arrivages, 320.000 kilos. Hausse sur le mouton, le bœuf. Baisse sur le veau. Bœuf. Le kilo : quartier de derrière, 7 à 13 50; quartier de devant, 3 50 à 6 50; aloyau, 9 50 à 21 50; train entier, 9 à 14 50; globe, 9 50 à 15 50; cuisse, 9 50 à 14; paleron, 5 à 8; bavette, 4 50 à 7 50; plates côtes, 3 à 6; collier, 3 à 6. Veau. — Pan à neuf côtes et cuisseau, 8 à 17 50; basse complète, 4 à 11; veau entier, 7 50 à 14 50. Mouton. — Agneau, 12 à 17; entier, 9 50 à 14 50; gigot, 15 à 23; épaule, 8 50 à 16; poitrine, 5 à 8. Porc. — Demi, 12 80 à 14
Pour tous renseignements : Exposition d’Agriculture de Moscou, 72, rue Auber, Paris (IXe). AUX HALLES CENTRALES DE PARIS Viandes. — Arrivages, 320.000 kilos. Hausse sur le mouton, le bœuf. Baisse sur le veau. Bœuf. Le kilo : quartier de derrière, 7 à 13 50; quartier de devant, 3 50 à 6 50; aloyau, 9 50 à 21 50; train entier, 9 à 14 50; globe, 9 50 à 15 50; cuisse, 9 50 à 14; paleron, 5 à 8; bavette, 4 50 à 7 50; plates côtes, 3 à 6; collier, 3 à 6. Veau. — Pan à neuf côtes et cuisseau, 8 à 17 50; basse complète, 4 à 11; veau entier, 7 50 à 14 50. Mouton. — Agneau, 12 à 17; entier, 9 50 à 14 50; gigot, 15 à 23; épaule, 8 50 à 16; poitrine, 5 à 8. Porc. — Demi, 12 80 à 14 30; longe, 15 à 18; rein, 12 50 à 15 50; jambon, 12 50 à 16 50; poitrine, 9 20 à 12 20; lard, 7 à 9; filet, 15 à 18. Volailles. — Arrivages, 77.000 kilos. Vente active. Hausse sur le poulet, le lapin, le canard, l'agneau. Poissons. — Arrivages, 247.000 kilos, dont 228.600 de merée. Marché peu approvisionné. Vente active. Hausse sur le colin, le homard, la langouste, le turbot. Baisse sur le merlan. Beurre. — Arrivages, 3.750 mottes. Vente assez active. Les cours demeurent stationnaires. Œufs. — Arrivages, 950 colis. Vente calme. Cours sans changement. Fromages. — Arrivages pâtes molles, 4.460 colis. Vente peu active. Cours maintenus. Légumes. — Marché bien approvisionné. Vente assez bonne. Hausse sur les pois verts et les asperges. Baisse sur les poireaux. Baisse sur les amandes. Fruits. — Hausse sur les fraises, les cerises, les tomates, les citrons. MENTIONS. 1761 HUILE d'AMandes DOUCES C'est à l'huile d'amandes douces que la Rasoline doit ses vertus bienfaisantes... Ce baume émollient pénètre jusqu'aux bulbes pileux et régénère en peu de jours les épidermes les plus irrités Après s'être rasé huit jours à la RASOLINE, on a peau saine, fraîche, lisse... rajeunie de 20 ans, c'est le
247.000 kilos, dont 228.600 de merée. Marché peu approvisionné. Vente active. Hausse sur le colin, le homard, la langouste, le turbot. Baisse sur le merlan. Beurre. — Arrivages, 3.750 mottes. Vente assez active. Les cours demeurent stationnaires. Œufs. — Arrivages, 950 colis. Vente calme. Cours sans changement. Fromages. — Arrivages pâtes molles, 4.460 colis. Vente peu active. Cours maintenus. Légumes. — Marché bien approvisionné. Vente assez bonne. Hausse sur les pois verts et les asperges. Baisse sur les poireaux. Baisse sur les amandes. Fruits. — Hausse sur les fraises, les cerises, les tomates, les citrons. MENTIONS. 1761 HUILE d'AMandes DOUCES C'est à l'huile d'amandes douces que la Rasoline doit ses vertus bienfaisantes... Ce baume émollient pénètre jusqu'aux bulbes pileux et régénère en peu de jours les épidermes les plus irrités Après s'être rasé huit jours à la RASOLINE, on a peau saine, fraîche, lisse... rajeunie de 20 ans, c'est le miracle de la rasoline. En vente partout, Royale, et chez PARIS MOUNARON, (8') UN COUP DE FEU!... ROMAN MYSTÉRIEUX PAR EDMOND ROMAZIÈRES CHAPITRE XXIII (Suite) 54 J'ai même su qu'il descendait alors dans les galeries, qu'il allait donner un coup d'œil au petit musée de la chambre du commissaire, laquelle se passait très bien de lui. Je me suis mis aussitôt en rapport télégraphique avec la police des Etats-Unis. Si les Autrichiens ont perdu la trace des Jaganschek en Amérique, les autorités de New-York l'avaient retrouvée et pas à la gloire de ces jeunes gens dont le père était mort en prison. Je savais qu'il y avait trois hommes et une femme. Je soupçonnais bien le mendiant d'en être. Inutile de vous dire que j'étais brûlé dès mon arrivée à Salzbourg. Je l'ai bien vu lorsque j'ai fait la charité au pauvre paralytique, dans le cimetière. Il a trouvé urgent d'alerter les autres. Il me sentait sur la piste. Il prenait peur... Maintenant que nous savons qui ils étaient, il est nécessaire, d'après le récit de la vieille demoiselle Jaganschek et d'après le document, que je vous explique ce qui s'est passé. Le grand-père des criminels, au bout de sa
se passait très bien de lui. Je me suis mis aussitôt en rapport télégraphique avec la police des Etats-Unis. Si les Autrichiens ont perdu la trace des Jaganschek en Amérique, les autorités de New-York l'avaient retrouvée et pas à la gloire de ces jeunes gens dont le père était mort en prison. Je savais qu'il y avait trois hommes et une femme. Je soupçonnais bien le mendiant d'en être. Inutile de vous dire que j'étais brûlé dès mon arrivée à Salzbourg. Je l'ai bien vu lorsque j'ai fait la charité au pauvre paralytique, dans le cimetière. Il a trouvé urgent d'alerter les autres. Il me sentait sur la piste. Il prenait peur... Maintenant que nous savons qui ils étaient, il est nécessaire, d'après le récit de la vieille demoiselle Jaganschek et d'après le document, que je vous explique ce qui s'est passé. Le grand-père des criminels, au bout de sa vie, était devenu assassin pour fournir une fortune à son fils. Il expédiait l'or à l'Amérique quelques jours avant le drame; Il cachait le magot à Salzbourg, écrivait la lettre qui devait partir pour les Etats-Unis. Cette lettre était une confession. Elle dévoilait aussi la cachette du trésor. Il l'a serrée dans le casier secret d'un vieux meuble, remettant son envoi au jour qui la transporterait directement au bateau; mais la mort l'a pris à l'improviste. Le fils ne reçoit donc pas les indications qu'il attend. C'est sans doute alors que commence une vie d'aventures, coupée par le mariage. Quatre enfants, qui tiennent du père. Il les dresse, leur apprend que l'instruction et les grades mènent à tout, à condition de savoir s'en servir. La fille est belle. Les garçons ont cette distinction si souvent naturelle aux Etats-Unis. Il leur raconte l'histoire du vol manigancé avec le grand-père. Il a su que celui-ci était mort subitement. Il s'est toujours dit que la lettre avait dû être écrite, que le trésor était caché. Ceci lancine les quatre jeunes gens, devenus très tôt des assistants de bootleggers! Je n'invente rien. J'ai les détails par New-York... Le travail, de l'autre côté de la
serrée dans le casier secret d'un vieux meuble, remettant son envoi au jour qui la transporterait directement au bateau; mais la mort l'a pris à l'improviste. Le fils ne reçoit donc pas les indications qu'il attend. C'est sans doute alors que commence une vie d'aventures, coupée par le mariage. Quatre enfants, qui tiennent du père. Il les dresse, leur apprend que l'instruction et les grades mènent à tout, à condition de savoir s'en servir. La fille est belle. Les garçons ont cette distinction si souvent naturelle aux Etats-Unis. Il leur raconte l'histoire du vol manigancé avec le grand-père. Il a su que celui-ci était mort subitement. Il s'est toujours dit que la lettre avait dû être écrite, que le trésor était caché. Ceci lancine les quatre jeunes gens, devenus très tôt des assistants de bootleggers! Je n'invente rien. J'ai les détails par New-York... Le travail, de l'autre côté de la Mer, est devenu dangereux. On passe vite au rang d'ennemi public avec un numéro. Les policiers tirent sans hésiter. Notre bande préfère changer d'air. Elle sait que Salzbourg attire une clientèle de choix. Le plan est bien conçu, étudié depuis un an. Prüger aux salines, Gertrude ici. Ils ont raflé pour plus de 3 millions de bijoux, plus la fortune que guignait Stern. Le Festival terminé, ils passeraient cela en douce par la Bavière. L'or sortirait par un autre moyen. Ou bien ils s'établiraient à Vienne, tout simplement. — Je ne vois pas comment ils ont su que M. Stern détenait la lettre indiquant où était le produit de l'assassinat. — Je suppose que si les meubles s'étaient trouvés chez la vieille demoiselle Jaganschek, elle aurait été assassinée. Ils ne pouvaient les récupérer qu'en produisant leur véritable état civil, ce qu'ils voulaient éviter à tout prix. Lorsqu'ils ont appris qu'elle liquidait les meubles, il était trop tard. La vente avait eu lieu. Ils surent que Stern avait acheté un petit meuble ancien, à peu près le seul qui pût déceler une cachette. De là à le surveiller, il n'y avait qu'un pas. Or le vieillard, qui était pourtant craintif, méfiant,
pour plus de 3 millions de bijoux, plus la fortune que guignait Stern. Le Festival terminé, ils passeraient cela en douce par la Bavière. L'or sortirait par un autre moyen. Ou bien ils s'établiraient à Vienne, tout simplement. — Je ne vois pas comment ils ont su que M. Stern détenait la lettre indiquant où était le produit de l'assassinat. — Je suppose que si les meubles s'étaient trouvés chez la vieille demoiselle Jaganschek, elle aurait été assassinée. Ils ne pouvaient les récupérer qu'en produisant leur véritable état civil, ce qu'ils voulaient éviter à tout prix. Lorsqu'ils ont appris qu'elle liquidait les meubles, il était trop tard. La vente avait eu lieu. Ils surent que Stern avait acheté un petit meuble ancien, à peu près le seul qui pût déceler une cachette. De là à le surveiller, il n'y avait qu'un pas. Or le vieillard, qui était pourtant craintif, méfiant, avare, aimait parler haut, se hausser du col, se rendre intéressant. Origine de toute l'histoire avec M. Derloz... Je suis allé voir cette demoiselle Jaganschek. En revenant, je suis passé par Strobel, où étaient née Gertrude, où trois jeunes gens aspiraient à sa main... Elle y était complètement inconnue... Je commençais à être fixé. La découverte du tube acoustique expliquait aussi bien des choses. On tentait de m'assassiner dans la chambre noire. Il n'y avait que Johann et Gertrude, mais Johann était véritablement aux cuisines. Gertrude avait dit qu'on l'envoyait à la lingerie, je crois... Se sentant menacée, la bande tâcha de dévier mes soupçons. Le revolver qui avait failli m'avoir fut caché dans la chambre d'Ariane von Berzenstein. Quant au document même, qu'ils auraient si bien pu brûler, ils allèrent le fourrer chez Mlle Stern, à Bad-Ischl. Son nom tira Leni de sa rêverie merveilleuse. — Chez moi ? s'écria-t-elle. — Oui, mademoiselle. Le léger bruit que vous avez entendu à votre porte était réel. On avait voulu pénétrer chez vous. L'homme était sans doute mal renseigné. Il vous croyait sortie. — Et vous avez trouvé la pièce accusatrice ? — Parfaitement. Le magistrat ne cacha pas qu'ils avaient
commençais à être fixé. La découverte du tube acoustique expliquait aussi bien des choses. On tentait de m'assassiner dans la chambre noire. Il n'y avait que Johann et Gertrude, mais Johann était véritablement aux cuisines. Gertrude avait dit qu'on l'envoyait à la lingerie, je crois... Se sentant menacée, la bande tâcha de dévier mes soupçons. Le revolver qui avait failli m'avoir fut caché dans la chambre d'Ariane von Berzenstein. Quant au document même, qu'ils auraient si bien pu brûler, ils allèrent le fourrer chez Mlle Stern, à Bad-Ischl. Son nom tira Leni de sa rêverie merveilleuse. — Chez moi ? s'écria-t-elle. — Oui, mademoiselle. Le léger bruit que vous avez entendu à votre porte était réel. On avait voulu pénétrer chez vous. L'homme était sans doute mal renseigné. Il vous croyait sortie. — Et vous avez trouvé la pièce accusatrice ? — Parfaitement. Le magistrat ne cacha pas qu'ils avaient bien fait de ne pas lui confier ce détail. — Mais le lendemain, à Bad-Ischl, après un cortège, j'ai aperçu, sur le trottoir d'en face, et nous observant, un individu qui me rappelait singulièrement Pruger. J'ai même failli m'y tromper. J'ai couru au téléphone. L'ingénieur se trouvait à Salzbourg. Au bar, naturellement... — Ils savaient donc que vous teniez le document. Ils s'attendaient à voir arrêter mademoiselle. — Je crois qu'ils ont tout de même vu que je n'étais pas complètement dupe. Ils ont pris leurs précautions, et depuis ce moment Pruger a commencé à me parler des salines. Je me demande encore ce qui m'aurait attendu si j'avais continué la visite en sa compagnie. Un accident est si vite arrivé ! Qui aurait pu le soupçonner, n'est-ce pas ? Il y a des puits !... La curiosité mène par des galeries dans lesquelles se produit un éboulement !... Mon idée était que ces gens devaient se réunir quelque part. Gertrude prétendait bien ne jamais sortir le soir, être toujours de garde. Je sus le contraire. (Copyright 1938 by Éclair et Edmond Romain-Desfossés. Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) Il est vrai que des considérations
bar, naturellement... — Ils savaient donc que vous teniez le document. Ils s'attendaient à voir arrêter mademoiselle. — Je crois qu'ils ont tout de même vu que je n'étais pas complètement dupe. Ils ont pris leurs précautions, et depuis ce moment Pruger a commencé à me parler des salines. Je me demande encore ce qui m'aurait attendu si j'avais continué la visite en sa compagnie. Un accident est si vite arrivé ! Qui aurait pu le soupçonner, n'est-ce pas ? Il y a des puits !... La curiosité mène par des galeries dans lesquelles se produit un éboulement !... Mon idée était que ces gens devaient se réunir quelque part. Gertrude prétendait bien ne jamais sortir le soir, être toujours de garde. Je sus le contraire. (Copyright 1938 by Éclair et Edmond Romain-Desfossés. Tous droits de reproduction, même partielle, et de traduction, rigoureusement interdits.) Il est vrai que des considérations régionales ont inspiré la constitution de chacune de ces poules : ainsi les voyages permettent d'être moins longs. Cela est fort bien, mais tout de même est-il besoin de 42 clubs, en première division ? Y a-t-il tant d'équipes en France qui sont assez fortes pour mériter les honneurs de la première division ? Non point, et cette loi du nombre risque de faire baisser le niveau du rugby, en opposant des équipes de valeur à des équipes absolument déplacées en compagnie si relevée. La Fédération ferait œuvre utile en diminuant le nombre des clubs d'excellence, et en lui préférant le fatras des séries nationales inférieures ; des compétitions régionales feraient tout aussi bien l'affaire des petits clubs. En attendant, la formule nouvelle est favorable à Tulle et à Angoulême, admis à faire les deux heureux appelés, cependant que Périgueux remplacerait Narbonne, émigré sous le ciel des treize, le Paris U.C. étant désigné pour remplacer Carcassonne. Si son club s'en va... — M. L. PETITES NOUVELLES — Un grand match international de boxe opposera, aujourd'hui dimanche 29 mai, à 15 heures, au Jardin d'acclimatation du bois de Boulogne, au profit des œuvres de l'Enfance, le boxeur poids coq Luis Fernandez
la première division ? Non point, et cette loi du nombre risque de faire baisser le niveau du rugby, en opposant des équipes de valeur à des équipes absolument déplacées en compagnie si relevée. La Fédération ferait œuvre utile en diminuant le nombre des clubs d'excellence, et en lui préférant le fatras des séries nationales inférieures ; des compétitions régionales feraient tout aussi bien l'affaire des petits clubs. En attendant, la formule nouvelle est favorable à Tulle et à Angoulême, admis à faire les deux heureux appelés, cependant que Périgueux remplacerait Narbonne, émigré sous le ciel des treize, le Paris U.C. étant désigné pour remplacer Carcassonne. Si son club s'en va... — M. L. PETITES NOUVELLES — Un grand match international de boxe opposera, aujourd'hui dimanche 29 mai, à 15 heures, au Jardin d'acclimatation du bois de Boulogne, au profit des œuvres de l'Enfance, le boxeur poids coq Luis Fernandez et l'ex-champion d'Europe Eugène Huat. Au cours de la même manifestation, Manicacci rencontrera Florence, tandis que d'autres matches opposeront Courreau et Kid Klauss, l'Italien Ribola et Fontaine et, dans la catégorie poids lourd, Brandoni et Juliani. Natation OUVERTURE AUX TOURELLES... ...où l'on sélectionnera Cet après-midi au stade nautique des Tourelles à partir de 15 heures, la Fédération française de natation organise une série d'épreuves de sélection en vue de former l'équipe de France qui sera opposée à l'Allemagne de l'ouest. Le programme de cette sélection comporte les courses classiques et un match de water-polo. Parmi les engagés on relève les noms des champions bien connus : Nakache, Blanc, Pallard, Schatz, appartenant aux clubs de la région parisienne et parmi les provinciaux : Cavaliero, de Marseille, Deebonnent, de Toulouse, Diener, de Colmar, Speicher, de Mulhouse, Outre ces épreuves, se dérouleront les finales des 100 mètres dos dames, de relais quatre fois 100 mètres dames et du relais dix fois 100 mètres messieurs comptant pour le championnat de Paris. Où aller aujourd'hui... AVIRON. — A 10 heures et à 14 heures, à Lagny : régates annuelles de la S. N. Lagny. ATHLETISME. — De 9 heures à 11 heures : (arrivées place