jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
histochimiques destinées à mettre en évidence l'anhydrase carbonique sont des variantes de la réaction de Kurata. Le principe consiste à faire incuber des coupes à congélation de matériel décalcifié, en présence d'une solution de bicarbonate de sodium (1 g dans 50 cm3 d'eau distillée) et d'ions cobalt (1 ml CoCl2 0,1 M). L'anhydrase carbonique présente dans les tissus accélère la formation du CO3Co qui est révélé sous forme de CoS par du sulfure d'ammonium. RÉSULTATS HISTOCHIMIQUES (fig. 2). Nous avons réalisé la réaction de Kurata selon les variantes de Haüsler et de Hansson. Ces deux réactions diffèrent fondamentalement par la durée de l'incubation, longue de 60 mn pour la première et réduite à 8 mn pour la seconde, par adjonction de KH2PO4 au milieu. Dans les deux cas, les réactions sont positives au niveau des cloisons qui limitent les prismes. Les résultats de ces réactions ont été également examinés après action du diamox, inhibiteur spécifique de l'anhydrase carbonique, acétazolamide sodique 10-3 M dans une solution de saccharose 0,88 M. Le diamox ne modifie pas les images obtenues avec la réaction de Haüsler mais, par contre, atténue de manière sensible l'intensité du précipité obtenu avec la réaction de Hansson. Ces observations nous conduisent à des interprétations différentes de ces deux réactions. Réaction de Haüsler. — En dépit des considérations négatives (mêmes localisations du précipité de CoS en présence ou en absence de diamox), il nous paraît intéressant de comparer les images données par la réaction de Haüsler avec celles dues aux réactions de Stoelzner et de Gomori. La réaction de Stoelzner correspond à une substitution entre le calcium ionique présent dans les tissus et les ions Co++ venant du substrat (NO3)2 Co. Le carbonate de cobalt est révélé sous forme de sulfure par action du S(NH4)2' comme dans les réactions de Haüsler et de Hansson. Fig. 1. — Étapes de la minéralisation 1,2,3 de la cuticule de Carcinus maenas peu de temps après la mue. Les couches préexuviales (ep, pi) sont déjà formées. Les couches postexuviales (pr puis mb) sont en cours de sécrétion par l'hypoderme (h). 1t indique les cloisons
nous conduisent à des interprétations différentes de ces deux réactions. Réaction de Haüsler. — En dépit des considérations négatives (mêmes localisations du précipité de CoS en présence ou en absence de diamox), il nous paraît intéressant de comparer les images données par la réaction de Haüsler avec celles dues aux réactions de Stoelzner et de Gomori. La réaction de Stoelzner correspond à une substitution entre le calcium ionique présent dans les tissus et les ions Co++ venant du substrat (NO3)2 Co. Le carbonate de cobalt est révélé sous forme de sulfure par action du S(NH4)2' comme dans les réactions de Haüsler et de Hansson. Fig. 1. — Étapes de la minéralisation 1,2,3 de la cuticule de Carcinus maenas peu de temps après la mue. Les couches préexuviales (ep, pi) sont déjà formées. Les couches postexuviales (pr puis mb) sont en cours de sécrétion par l'hypoderme (h). 1t indique les cloisons interprismatiques. La réaction de Stoelzner est positive, sur des fragments de cuticule fraîche, au niveau des cloisons interprismatiques, et négative sur le même matériel s'il a été préalablement décalcifié. Dans la réaction de Haüsler, on a éliminé le carbonate de calcium, et les résultats ne sont pas modifiés en présence de diamox. Les localisations observées correspondent par conséquent à une affinité des cloisons interprismatiques, soit pour les carbonates (introduits initialement sous forme de bicarbonates), soit pour les ions cobalt. Toutefois, la dernière hypothèse est difficilement acceptable puisque la réaction de Stoelzner est négative après décalcification. Ce point est confirmé par la localisation des phosphatases alcalines selon la réaction de Gomori. Sur de la cuticule prélevée peu de temps après la mue, le précipité de CoS se forme sous l'épicuticule, entre les espaces interprismatiques. C'est en général une localisation inverse des images données par la réaction de Haüsler et de Stoelzner. Le cobalt n'a donc pas d'affinité particulière pour les espaces interprismatiques. La matrice organique à ce niveau est une zone privilégiée de dépôt du carbonate. C'est bien à ce niveau, dans les conditions naturelles, qu'intervient la minéralisation quelques heures après la mue. Les diverses réactions étudiées permettent d'analyser ce phénomène
de diamox. Les localisations observées correspondent par conséquent à une affinité des cloisons interprismatiques, soit pour les carbonates (introduits initialement sous forme de bicarbonates), soit pour les ions cobalt. Toutefois, la dernière hypothèse est difficilement acceptable puisque la réaction de Stoelzner est négative après décalcification. Ce point est confirmé par la localisation des phosphatases alcalines selon la réaction de Gomori. Sur de la cuticule prélevée peu de temps après la mue, le précipité de CoS se forme sous l'épicuticule, entre les espaces interprismatiques. C'est en général une localisation inverse des images données par la réaction de Haüsler et de Stoelzner. Le cobalt n'a donc pas d'affinité particulière pour les espaces interprismatiques. La matrice organique à ce niveau est une zone privilégiée de dépôt du carbonate. C'est bien à ce niveau, dans les conditions naturelles, qu'intervient la minéralisation quelques heures après la mue. Les diverses réactions étudiées permettent d'analyser ce phénomène in vitro. Réaction de Hansson. — Nous avons indiqué que l'intensité du précipité de CoS est diminuée en présence de diamox (10-3 M), dans cette réaction où le temps d'incubation est beaucoup plus court (8 mn). Il faut rappeler que l'enzyme multiplie la vitesse de réaction par un facteur compris entre deux et cinq, ce qui est peu. La réaction se produit déjà de manière sensible en absence d'enzyme. Il n'y a pas de différenciation de type tout ou rien entre les images données par la réaction de Hansson et les préparations témoins après inhibition par le diamox. D'autres difficultés concernant l'interprétation de cette réaction sont décrites dans la littérature. Fig. 2. — Tableau des résultats histochimiques. Les images précises obtenues avec le temps d'incubation court et l'inhibition partielle de la réaction par le diamox laissent présumer que l'anhydrase carbonique pourrait être localisée au niveau des espaces interprismatiques. Localisation des MPS acides. — Des coupes à la paraffine de jeunes Crabes ont été colorées par le bleu alcian à pH 2,6 et par le bleu de toluidine à 0,1% dans le tampon de McIlvaine 0,01 M à pH 4,6. Le bleu alcian colore en bleu turquoise la région supérieure de
entre deux et cinq, ce qui est peu. La réaction se produit déjà de manière sensible en absence d'enzyme. Il n'y a pas de différenciation de type tout ou rien entre les images données par la réaction de Hansson et les préparations témoins après inhibition par le diamox. D'autres difficultés concernant l'interprétation de cette réaction sont décrites dans la littérature. Fig. 2. — Tableau des résultats histochimiques. Les images précises obtenues avec le temps d'incubation court et l'inhibition partielle de la réaction par le diamox laissent présumer que l'anhydrase carbonique pourrait être localisée au niveau des espaces interprismatiques. Localisation des MPS acides. — Des coupes à la paraffine de jeunes Crabes ont été colorées par le bleu alcian à pH 2,6 et par le bleu de toluidine à 0,1% dans le tampon de McIlvaine 0,01 M à pH 4,6. Le bleu alcian colore en bleu turquoise la région supérieure de la couche prismatique à l'exception des premières strates. Les cloisons interprismatiques sont également soulignées par cette coloration. Le bleu de toluidine colore en bleu violet (métachromasie) les mêmes régions. Des contrôles par méthylation et saponification montrent qu'il s'agit de mucopolysaccharides carboxylés. CONCLUSION. — Nous avons montré biochimiquement l'existence de l'anhydrase carbonique dans la cuticule et les résultats histochimiques pour la couche pigmentaire laissent présumer sa localisation au niveau des cloisons interprismatiques. La présence à ce même niveau de MPS acides (glycosaminoglycanes) est particulièrement significative. En effet, leur présence a été signalée chez divers Invertébrés dans les zones d'initiation de la croissance du minéral. Séance du 31 janvier 1977. M. M. GIRAUD, Comptes rendus, 284, série D, 1977, p. 453. Y. KURATA, Stain Technol., 28, 1953, p. 231-233. Y. BOULIGAND, communication personnelle. P. DRACH, Ann. Inst. Océanogr., 19, 1939, p. 103-391. E. DUDICH, Zoologica, 30, 1931, p. 1-54. G. HAUSLER, Histochemie, 1, 1958, p. 29-47. H. HANSSON, Histochemie, 11, 1967, p. 112-128. P. LAURENT et coll., Histochemie, 17, 1969, p. 99-107. W. STOELZNER, Arch. Pathol. Anat. Physiol., 180, 1905, p. 362. G. GOMORI, Proc. Soc. Exp. Biol., N. Y., 42, 1939, p. 23. T. F. MUTHER, J. Histochem. Cytochem., 20, 1971,
carbonique dans la cuticule et les résultats histochimiques pour la couche pigmentaire laissent présumer sa localisation au niveau des cloisons interprismatiques. La présence à ce même niveau de MPS acides (glycosaminoglycanes) est particulièrement significative. En effet, leur présence a été signalée chez divers Invertébrés dans les zones d'initiation de la croissance du minéral. Séance du 31 janvier 1977. M. M. GIRAUD, Comptes rendus, 284, série D, 1977, p. 453. Y. KURATA, Stain Technol., 28, 1953, p. 231-233. Y. BOULIGAND, communication personnelle. P. DRACH, Ann. Inst. Océanogr., 19, 1939, p. 103-391. E. DUDICH, Zoologica, 30, 1931, p. 1-54. G. HAUSLER, Histochemie, 1, 1958, p. 29-47. H. HANSSON, Histochemie, 11, 1967, p. 112-128. P. LAURENT et coll., Histochemie, 17, 1969, p. 99-107. W. STOELZNER, Arch. Pathol. Anat. Physiol., 180, 1905, p. 362. G. GOMORI, Proc. Soc. Exp. Biol., N. Y., 42, 1939, p. 23. T. F. MUTHER, J. Histochem. Cytochem., 20, 1971, p. 319-330. R. W. MOWRY, J. Histochem. Cytochem., 8, 1960, p. 323. L. LISON, Histochimie et cytochimie animales, 3e éd., Gauthier-Villars, Paris, 1960, p. 743. L. LISON, ibid. I. YANO, Bull. Jap. Soc. Scient. Fish., 38, 1972, p. 733-739. A. S. M. SALEUDDIN et coll., Can. J. Zool., 41, 1969, p. 1107-1110. K. WADA, in Profiles of Japanese Science and Scientists, H. YUKAWA, éd., 1970, p. 227-244. A. ABBOLINS KROGIS, Symp. Zool. Soc. Lond., 22, 1968, p. 75-92. Y. BOULIGAND, Septième congrès international de Microscopie Électronique, Grenoble, 1970, p. 105-106. Histophysique et Cytophysique, E.P.H.E. Centre de Cytologie expérimentale, C.N.R.S. 67, rue Maurice-Gilnsbourg, 94200 Ivry-sur-Seine. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — L'action synergique des constituants glucidiques et des constituants terpéniques dans le processus d'attraction secondaire et le mécanisme de l'élaboration des phéromones chez les Scolytidae parasites des conifères. Note de Constantin Chararas, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'auteur expose les résultats de ses expériences sur l'attraction primaire et secondaire chez certains Scolytidae des genres Ips, Pityophthorus, Pityogenes et Orthotomicus. La production des phéromones par les mâles est influencée par les facteurs nutritionnels (glucides de la sève de l'essence-hôte) et par les constituants terpéniques. La transformation, sous l'action de bactéries, des monoterpènes ingérés est
p. 1107-1110. K. WADA, in Profiles of Japanese Science and Scientists, H. YUKAWA, éd., 1970, p. 227-244. A. ABBOLINS KROGIS, Symp. Zool. Soc. Lond., 22, 1968, p. 75-92. Y. BOULIGAND, Septième congrès international de Microscopie Électronique, Grenoble, 1970, p. 105-106. Histophysique et Cytophysique, E.P.H.E. Centre de Cytologie expérimentale, C.N.R.S. 67, rue Maurice-Gilnsbourg, 94200 Ivry-sur-Seine. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — L'action synergique des constituants glucidiques et des constituants terpéniques dans le processus d'attraction secondaire et le mécanisme de l'élaboration des phéromones chez les Scolytidae parasites des conifères. Note de Constantin Chararas, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'auteur expose les résultats de ses expériences sur l'attraction primaire et secondaire chez certains Scolytidae des genres Ips, Pityophthorus, Pityogenes et Orthotomicus. La production des phéromones par les mâles est influencée par les facteurs nutritionnels (glucides de la sève de l'essence-hôte) et par les constituants terpéniques. La transformation, sous l'action de bactéries, des monoterpènes ingérés est possible mais non essentielle dans le processus d'élaboration des phéromones. The author describes the results of experiments in primary and secondary attraction in Scolytidae species of genus Ips, Pityophthorus, Pityogenes and Orthotomicus. Pheromone production by males is influenced by nutritional factors (carbohydrates of host sap) and terpene component. Bacterial conversion of ingested monoterpens is possible but not essential in the pheromones elaboration. Après avoir précisé certains aspects de l'attraction primaire et secondaire chez les Scolytidae des Conifères, nous nous proposons ici d'analyser le rôle des divers constituants des conifères dans le mécanisme de l'élaboration des phéromones. Pour déterminer l'action respective de chaque composé glucidique ou terpénique, nous avons imprégné, selon toute une gamme de combinaisons qualitatives et quantitatives, des fragments de libérré dont nous avons préalablement extrait tous les constituants caractéristiques. Nous avons également prélevé les excreta des adultes mâles de différentes espèces pour éprouver leur pouvoir attractif sur les femelles de la même espèce mais aussi sur les femelles d'autres Scolytidae spécifiques des Conifères. 1. RÔLE DES GLUCIDES DANS LA NUTRITION DE MATURATION. — De façon générale, le libérré des Conifères est riche en glucides solubles (5,4 g/100 ml pour Pinus silvestris, 5,8 pour Picea orientalis) malgré des variations
of ingested monoterpens is possible but not essential in the pheromones elaboration. Après avoir précisé certains aspects de l'attraction primaire et secondaire chez les Scolytidae des Conifères, nous nous proposons ici d'analyser le rôle des divers constituants des conifères dans le mécanisme de l'élaboration des phéromones. Pour déterminer l'action respective de chaque composé glucidique ou terpénique, nous avons imprégné, selon toute une gamme de combinaisons qualitatives et quantitatives, des fragments de libérré dont nous avons préalablement extrait tous les constituants caractéristiques. Nous avons également prélevé les excreta des adultes mâles de différentes espèces pour éprouver leur pouvoir attractif sur les femelles de la même espèce mais aussi sur les femelles d'autres Scolytidae spécifiques des Conifères. 1. RÔLE DES GLUCIDES DANS LA NUTRITION DE MATURATION. — De façon générale, le libérré des Conifères est riche en glucides solubles (5,4 g/100 ml pour Pinus silvestris, 5,8 pour Picea orientalis) malgré des variations suivant les saisons et suivant la vitalité de la plante. En effet, le taux de glucides diminue sensiblement chez les sujets en voie de déficience physiologique, qui ne peuvent donc plus assurer aux Scolytidae en cours de maturation un apport énergétique suffisant. En revanche, la maturation s'effectue normalement même si les différents glucides (glucose, saccharose, fructose, raffinose et stachyose, entre autres) ne sont pas tous représentés; il suffit en effet d'ajouter 2 g de glucose en solution à 100 g de libérré privé de tous ses constituants glucidiques, pour assurer aux Insectes des conditions propices à une maturation normale. Il en va de même avec le saccharose ou le raffinose car l'équipement osidasisque des Scolytidae leur permet d'utiliser le saccharose, qui se transforme en glucose et fructose sous l'action de l'invertase; dans le cas du raffinose, l'α-galactosidase et la β-fructosidase du tube digestif libèrent du galactose, du glucose et du fructose. Par contre, le libérré ne renfermant que de la cellulose et des hémicelluloses (xylanes et mannanes, entre autres), à l'exclusion de tout glucide soluble, n'est pas un milieu favorable à la maturation. En effet, les xylanes, résultant de la combinaison d'unités de xylose (= xylopyranose), constituent un substrat difficilement
les différents glucides (glucose, saccharose, fructose, raffinose et stachyose, entre autres) ne sont pas tous représentés; il suffit en effet d'ajouter 2 g de glucose en solution à 100 g de libérré privé de tous ses constituants glucidiques, pour assurer aux Insectes des conditions propices à une maturation normale. Il en va de même avec le saccharose ou le raffinose car l'équipement osidasisque des Scolytidae leur permet d'utiliser le saccharose, qui se transforme en glucose et fructose sous l'action de l'invertase; dans le cas du raffinose, l'α-galactosidase et la β-fructosidase du tube digestif libèrent du galactose, du glucose et du fructose. Par contre, le libérré ne renfermant que de la cellulose et des hémicelluloses (xylanes et mannanes, entre autres), à l'exclusion de tout glucide soluble, n'est pas un milieu favorable à la maturation. En effet, les xylanes, résultant de la combinaison d'unités de xylose (= xylopyranose), constituent un substrat difficilement attaquable, qui ne peut procurer rapidement aux Insectes l'énergie dont ils ont besoin pour acquérir leur maturité sexuelle; c'est pourquoi, dans ces conditions, ils se trouvent obligés de prolonger considérablement leur nutrition. L'activité glycosidasisque permet l'utilisation de certaines hémicelluloses telles que les mannanes et glucomannanes à chaînes linéaires (mélange de groupes glucopyranose et de groupes mannopyranose) mais ces hémicelluloses ne fournissent qu'un apport énergétique limité. De tous les polysaccharides, c'est l'amidon qui assure aux Insectes la meilleure nutrition de maturation car ce substrat s'hydrolyse facilement sous l'action de l'amylase. TABLEAU Attraction comparée des excreta de divers Scolytidae (Insectes mâles) suivant le milieu nutritiel 1 II III IV V VI VII VIII Ips sexdentatus + + + 0 0 0 ++ ++ + + + + Ips typographus + + + 0 0 0 + + + + + ++ + + + Ips amitinus + + + 0 0 0 ++ ++ ++ + + Pityophthorus pityographus ....... + + + 0 0 0 + + + + + + ++ + + Pityophthorus exsculptus .........+ + + 0 0 0 + + ++ + + + + + Pityogenes chalcographus + + + 0 0 0 ++ + +
groupes glucopyranose et de groupes mannopyranose) mais ces hémicelluloses ne fournissent qu'un apport énergétique limité. De tous les polysaccharides, c'est l'amidon qui assure aux Insectes la meilleure nutrition de maturation car ce substrat s'hydrolyse facilement sous l'action de l'amylase. TABLEAU Attraction comparée des excreta de divers Scolytidae (Insectes mâles) suivant le milieu nutritiel 1 II III IV V VI VII VIII Ips sexdentatus + + + 0 0 0 ++ ++ + + + + Ips typographus + + + 0 0 0 + + + + + ++ + + + Ips amitinus + + + 0 0 0 ++ ++ ++ + + Pityophthorus pityographus ....... + + + 0 0 0 + + + + + + ++ + + Pityophthorus exsculptus .........+ + + 0 0 0 + + ++ + + + + + Pityogenes chalcographus + + + 0 0 0 ++ + + + + + + Pityogenes trépanatus ............+ + + 0 0 0 + + + + + + ++ + Orthotomicus erosus + + + 0 0 0 ++ ++ ++ + Orthotomicus laricis .............+ + + 0 0 0 + + + + + + + + + Orthotomicus suturalis ...........+ + + 0 0 0 ++ ++ ++ + + 1. Biotope naturel — pour Ips sexdentatus Boern Pinus silvestris, Picea orientalis, Pinus maritima; — pour Pityophthorus pityographus Ratz, P. exsculptus Ratz, Pityogenes chalcographus L. et P. trepanatus Nordl Pinus silvestris, Pinus maritima et Pinus halepensis; — pour Ips typographus L. Picea excelsa; — pour Ips amitinus Gyll Picea excelsa; — pour Orthotomicus erosus Woll, Orthotomicus laricis et Orthotomicus suturalis Gyll Pinus silvestris, Pinus nigra, Pinus halepensis. II. Libérré de Pinus silvestris sans constituants terpéniques. III. Libérré de Pinus silvestris enrichi de glucose, sans terpènes. IV. Libérré de Pinus silvestris enrichi de saccharose, sans terpènes. V. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + α-pinène. VI. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + limonène. VII. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + α-pinène + limonène + phellandrène. VIII. Libérré de Pinus silvestris imprégné
suturalis ...........+ + + 0 0 0 ++ ++ ++ + + 1. Biotope naturel — pour Ips sexdentatus Boern Pinus silvestris, Picea orientalis, Pinus maritima; — pour Pityophthorus pityographus Ratz, P. exsculptus Ratz, Pityogenes chalcographus L. et P. trepanatus Nordl Pinus silvestris, Pinus maritima et Pinus halepensis; — pour Ips typographus L. Picea excelsa; — pour Ips amitinus Gyll Picea excelsa; — pour Orthotomicus erosus Woll, Orthotomicus laricis et Orthotomicus suturalis Gyll Pinus silvestris, Pinus nigra, Pinus halepensis. II. Libérré de Pinus silvestris sans constituants terpéniques. III. Libérré de Pinus silvestris enrichi de glucose, sans terpènes. IV. Libérré de Pinus silvestris enrichi de saccharose, sans terpènes. V. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + α-pinène. VI. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + limonène. VII. Libérré de Pinus silvestris + glucose + saccharose + α-pinène + limonène + phellandrène. VIII. Libérré de Pinus silvestris imprégné d'antibiotiques à large spectre. + + + forte attraction, 50 à 75 % de femelles attirées. + + attraction moyenne, 30 à 50 % de femelles attirées. + faible attraction, 10 à 30 % de femelles attirées. 0 attraction nulle. Sur un échantillon de libér (100 g) privé expérimentalement de tous ses constituants terpéniques mais riche en glucides, l'addition de 25 mg d'oc-pinène suffit à permettre une élaboration normale des phéromones au cours de la période de nutrition de maturation. Nous avons obtenu des résultats identiques sur des échantillons de libér réimprégnés exclusivement de glucose et d'a-pinène et nous avons constaté que dans ces conditions les excreta des Insectes mâles d'Ips typographus L. exercent un pouvoir attractif élevé, de l'ordre de 60 à 72 %. L'élaboration des phéromones n'est pas pour autant subordonnée à la présence de l'a-pinène, que nous avons pu remplacer en pratique par du limonène sans modifier la maturation sexuelle (cf. tableau). Dépourvus de toute valeur énergétique, les constituants terpéniques n'ont pas d'action nutritive directe mais ce sont des phagostimulants qui conditionnent l'excitation des organes sensoriels et participent à l'élaboration des phéromones. La constitution chimique des terpènes est bien connue et l'on sait que leur molécule ne