jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au cours de la semaine dernière à Cadix. L'Evening News ajoute que si l'Italie n'accepte pas l'invitation franco-anglaise de prendre part à une conférence tripartite, la France et l'Angleterre se mettront certainement d'accord sur les décisions suivantes : 1° Ouverture de la frontière entre la France et l'Espagne, afin de permettre le passage d'armes et de renforts destinés au gouvernement de Valence; 2° Dénonciation de l'accord de non-intervention, qui serait automatiquement; 3° Levée de l'embargo sur les exportations d'armes et de munitions de fabrication anglaise, à destination de l'Espagne. Toutes ces informations sont évidemment extrêmement sujettes à caution, et nous ne les donnons que parce qu'elles sont significatives de l'attitude de toute une partie de la presse britannique, inclinée à souhaiter des mesures extrêmes par ses sentiments anti-italiens. Le gouvernement anglais dément. On dément catégoriquement dans les milieux officiels britanniques la nouvelle selon laquelle le gouvernement britannique aurait en sa possession les preuves que 15.000 soldats italiens auraient débarqué à Cadix. Le gouvernement turc met à la disposition de l'Angleterre un port en Anatolie. Istanbul, 8 octobre. — En vertu d'une convention entre la Turquie et la Grande-Bretagne, le gouvernement turc met à la disposition de l'Angleterre le port de Tscheschme, situé sur la côte occidentale de l'Anatolie, comme base de patrouille maritime dans la Méditerranée orientale. Carnet des Lettres des Sciences et des Arts sur Philadelphe de Gerde. La revue mensuelle l'Art méridional, qui depuis deux ans paraît à Toulouse, est parmi les revues publiées dans nos capitales de province, l'une des plus vivantes, des plus substantielles, des plus sensées (tant pis pour qui estimerait médiocre cette dernière louange). Elle consacre son vingt-cinquième fascicule, en grande partie, à Philadelphe de Gerde, « fille du ciel, délicieuse muse », comme l'appelait Mistral. M. R. de Brousse y raconte la carrière de l'admirable auteur de ces recueils de poèmes en béarnais-bigourdan : Possos perdudos (Moments perdus), Brumos d'automne (Brumes d'automne), Gantos d'Azur (Chansons d'Azur), Captas d'Esil (Chansons d'exil), Cantos en Do (Chansons en deuil), Bernadeto (Bernadette), Eds Crids (Les Harangues), et aussi de leurs œuvres ou en Bigorre en ce temps-là,
Tscheschme, situé sur la côte occidentale de l'Anatolie, comme base de patrouille maritime dans la Méditerranée orientale. Carnet des Lettres des Sciences et des Arts sur Philadelphe de Gerde. La revue mensuelle l'Art méridional, qui depuis deux ans paraît à Toulouse, est parmi les revues publiées dans nos capitales de province, l'une des plus vivantes, des plus substantielles, des plus sensées (tant pis pour qui estimerait médiocre cette dernière louange). Elle consacre son vingt-cinquième fascicule, en grande partie, à Philadelphe de Gerde, « fille du ciel, délicieuse muse », comme l'appelait Mistral. M. R. de Brousse y raconte la carrière de l'admirable auteur de ces recueils de poèmes en béarnais-bigourdan : Possos perdudos (Moments perdus), Brumos d'automne (Brumes d'automne), Gantos d'Azur (Chansons d'Azur), Captas d'Esil (Chansons d'exil), Cantos en Do (Chansons en deuil), Bernadeto (Bernadette), Eds Crids (Les Harangues), et aussi de leurs œuvres ou en Bigorre en ce temps-là, récits lyriques en français qu'Orion s'honore d'avoir salués avec enthousiasme quand ils ont paru, il y a trois ans. La présentation du poète et de l'œuvre est précise et nette à souhait, sans laisser d'être éloquente. Ensuite vient un poème, de Philadelphe, en décasyllabes français, « L'Evangile de Novembre »; cette merveille unit la virtuosité au jet le plus franc; de chaque mot s'élève une pensée ou un sentiment grave, pur, délicat, qui monte vers le ciel. Puis c'est un chant « Desvelh » (Réveil). Il célèbre la vieille « race d'Oc », tout en lui sonnant la diane, mais non sans honorer, tout de suite après le pays occitan et provençal, la Patrie. Citons quelques strophes, dans la traduction : De Bordeaux jusqu'à Marseille, des Alpes au Médoc, l'ancienne race se réveille; elle se réveille de toutes parts, la race vieille. Elle se réveille de toutes parts, la vieille race d'Oc, la race vieille. Et elle va alerte et vive. Le long sommeil l'a rajeunie. L'avoine arbore ses épis. Et Mistral et Jasmin avec l'aiguillon, et Mistral et Jasmin avec l'aiguillon lui ouvrent le chemin. Et confiante la Patrie qu'on abreuva de tant de fiel, entonne un grand chant
cette merveille unit la virtuosité au jet le plus franc; de chaque mot s'élève une pensée ou un sentiment grave, pur, délicat, qui monte vers le ciel. Puis c'est un chant « Desvelh » (Réveil). Il célèbre la vieille « race d'Oc », tout en lui sonnant la diane, mais non sans honorer, tout de suite après le pays occitan et provençal, la Patrie. Citons quelques strophes, dans la traduction : De Bordeaux jusqu'à Marseille, des Alpes au Médoc, l'ancienne race se réveille; elle se réveille de toutes parts, la race vieille. Elle se réveille de toutes parts, la vieille race d'Oc, la race vieille. Et elle va alerte et vive. Le long sommeil l'a rajeunie. L'avoine arbore ses épis. Et Mistral et Jasmin avec l'aiguillon, et Mistral et Jasmin avec l'aiguillon lui ouvrent le chemin. Et confiante la Patrie qu'on abreuva de tant de fiel, entonne un grand chant d'allégresse, et, de Marseille à Bordeaux, Jésus-Marie! et, de Marseille à Bordeaux, tout le pays se croit au ciel ! Et Paris ?... Que Dieu l'assiste ! S'il conquit autrefois, dites-lui qu'il conquiert maintenant ! Il a perdu ses sabots en courant trop vite et il met les pieds dans toutes les flaques, en courant trop vite... Bien fait ! Et vivent Marseille, Bordeaux, Toulouse, Avignon et Carcassonne la grand'mère, et Pau qui tient le drapeau, et Foix qui le protège, et Pau qui tient le drapeau d'Henri IV, son seigneur, et Foix qui le protège. Digne écho en vérité du grand chant de Mistral, « À la race latine », moins ample peut-être, où palpitent les battements plus précipités d'un cœur de femme, mais que le grand poète eût applaudi, qui tant aimait et admirait en Philadelphe un génie fraternel. Deux bibliographies, l'une des ouvrages de Philadelphe de Gerde, l'autre des principales études critiques auxquelles son œuvre a fourni sujet, permettront de la mieux connaître aux lecteurs de ce numéro de l'Art méridional pour qui il aura été une révélation. Un article liminaire : « Pourquoi ces notes », contient un hommage très curieux à la grande poésesse. Le
toutes les flaques, en courant trop vite... Bien fait ! Et vivent Marseille, Bordeaux, Toulouse, Avignon et Carcassonne la grand'mère, et Pau qui tient le drapeau, et Foix qui le protège, et Pau qui tient le drapeau d'Henri IV, son seigneur, et Foix qui le protège. Digne écho en vérité du grand chant de Mistral, « À la race latine », moins ample peut-être, où palpitent les battements plus précipités d'un cœur de femme, mais que le grand poète eût applaudi, qui tant aimait et admirait en Philadelphe un génie fraternel. Deux bibliographies, l'une des ouvrages de Philadelphe de Gerde, l'autre des principales études critiques auxquelles son œuvre a fourni sujet, permettront de la mieux connaître aux lecteurs de ce numéro de l'Art méridional pour qui il aura été une révélation. Un article liminaire : « Pourquoi ces notes », contient un hommage très curieux à la grande poésesse. Le poète Daniel Thaly, qui aurait parmi nous une tout autre renommée s'il n'habitait dans ses Antilles natales à la Dominique, et, de si loin, ne négligeât de faire sa cour à Dame Critique, cette vieille évaporée, Daniel Thaly avait lu dans un autre numéro de l'Art méridional, celui de février dernier, un poème de Philadelphe de Gerde, nom pour lui tout à fait inconnu. Dans le feu de l'enthousiasme, il avait écrit au directeur de la revue pour lui dire son émotion, d'autant plus vive que sa jeunesse étudiante s'était passée à Toulouse. Citant ces vers du poème tombés sous ses yeux : Au flanc des montagnes Qui si hautes sont, Haubine et Castagne Écoutent un son... il s'écrie : « La chanson qui est l'âme même du Midi, Mistral, Daudet, tout cela dans ces quatre premiers vers d'un poème où il y a tout le Félibrige, toute la Provence, toute l'âme et toute la clarté du sud ! Un nom de Croisé comme signature. En tête du poème, comme un trousseau de clefs, une notice de J. R. de Brousse ouvre au lecteur les portes du mystère et renseigne sa curiosité. N'allez-vous pas me faire le plaisir et l'honneur,
dernier, un poème de Philadelphe de Gerde, nom pour lui tout à fait inconnu. Dans le feu de l'enthousiasme, il avait écrit au directeur de la revue pour lui dire son émotion, d'autant plus vive que sa jeunesse étudiante s'était passée à Toulouse. Citant ces vers du poème tombés sous ses yeux : Au flanc des montagnes Qui si hautes sont, Haubine et Castagne Écoutent un son... il s'écrie : « La chanson qui est l'âme même du Midi, Mistral, Daudet, tout cela dans ces quatre premiers vers d'un poème où il y a tout le Félibrige, toute la Provence, toute l'âme et toute la clarté du sud ! Un nom de Croisé comme signature. En tête du poème, comme un trousseau de clefs, une notice de J. R. de Brousse ouvre au lecteur les portes du mystère et renseigne sa curiosité. N'allez-vous pas me faire le plaisir et l'honneur, mon cher J. R. de B. de dire, ou plutôt d'écrire à l'héroïne de Mistral, muse inspirée de la Bigorre qui porte le noir capulet des montagnes, qu'en souvenir de Castillon-en-Causerans, d'Andresson et de Bethmale, un poète, par-delà les lieues de l'Atlantique, a vu ses yeux se remplir de larmes... Saluez, je vous en prie, au nom du poète des îles lointaines, la poétess aux grands yeux de flamme ». Deux illustrations, une photographie qui montre Philadelphe de Gerde dans l'éblouissant éclat de la pleine jeunesse, l'autre qui reproduit une peinture où Paul Sibra a fixé l'année dernière les traits sévères mais beaux et nobles de sa soixantaine, rendront ces pages plus chères aux admirateurs, anciens ou nouveaux, de cette magnifique et pieuse inspirée, dont l'œuvre restera au premier rang de notre poésie en ce temps où nos grands poètes sont trop vite comptés sur les doigts. ORIOLES. 300 nationaux empêchent une réunion socialiste à Cambrai De graves incidents se sont déroulés hier soir à Cambrai, à l'occasion d'une réunion électorale socialo-communiste. La veille, les candidats du groupement républicain et social n'avaient pu prendre la parole en cette ville, où quelques centaines de manifestants avaient déclenché une bagarre. Vers 20
Saluez, je vous en prie, au nom du poète des îles lointaines, la poétess aux grands yeux de flamme ». Deux illustrations, une photographie qui montre Philadelphe de Gerde dans l'éblouissant éclat de la pleine jeunesse, l'autre qui reproduit une peinture où Paul Sibra a fixé l'année dernière les traits sévères mais beaux et nobles de sa soixantaine, rendront ces pages plus chères aux admirateurs, anciens ou nouveaux, de cette magnifique et pieuse inspirée, dont l'œuvre restera au premier rang de notre poésie en ce temps où nos grands poètes sont trop vite comptés sur les doigts. ORIOLES. 300 nationaux empêchent une réunion socialiste à Cambrai De graves incidents se sont déroulés hier soir à Cambrai, à l'occasion d'une réunion électorale socialo-communiste. La veille, les candidats du groupement républicain et social n'avaient pu prendre la parole en cette ville, où quelques centaines de manifestants avaient déclenché une bagarre. Vers 20 h. 15, hier soir, 300 antimarxistes traversaient la place Briand pour se rendre à la réunion qu'organisait dans la salle de l'hôtel de ville le parti S.F.I.O. Cinq d'entre eux se détachèrent en éclaireurs et tentèrent d'entrer dans la salle, mais ils furent aussitôt assaillis, frappés et jetés dehors, tous plus ou moins blessés. Des pelotons de gardes mobiles, de gendarmerie et d'agents refoulèrent les manifestants et établirent des barrages au tour de l'hôtel de ville. ; A l'arrivée du député socialiste Gernez, le commissaire Gillet le pria de faire finir le meeting afin d'éviter de nouveaux incidents. Les assistants quittèrent alors la salle sous la protection de la garde mobile. COMMUNISTES ASSASSINS ! À Mitry-Mory les agents de Staline tirent sur les auditeurs d'une réunion électorale Une réunion électorale se tenait, hier soir, dans un local de Mitry-Mory, où devait parler un représentant du P.P.F., M. Rozier. La réunion se poursuivait dans le calme, quand le maire de l'endroit, le « carnaval » Ghevremont, fit irruption dans la salle, accompagné de 500 communistes. Les vitres furent cassées, les voitures des auditeurs brisées. Des coups de feu furent tirés par les communistes. Deux inspecteurs de police qui s'intéressaient furent pris
plus ou moins blessés. Des pelotons de gardes mobiles, de gendarmerie et d'agents refoulèrent les manifestants et établirent des barrages au tour de l'hôtel de ville. ; A l'arrivée du député socialiste Gernez, le commissaire Gillet le pria de faire finir le meeting afin d'éviter de nouveaux incidents. Les assistants quittèrent alors la salle sous la protection de la garde mobile. COMMUNISTES ASSASSINS ! À Mitry-Mory les agents de Staline tirent sur les auditeurs d'une réunion électorale Une réunion électorale se tenait, hier soir, dans un local de Mitry-Mory, où devait parler un représentant du P.P.F., M. Rozier. La réunion se poursuivait dans le calme, quand le maire de l'endroit, le « carnaval » Ghevremont, fit irruption dans la salle, accompagné de 500 communistes. Les vitres furent cassées, les voitures des auditeurs brisées. Des coups de feu furent tirés par les communistes. Deux inspecteurs de police qui s'intéressaient furent pris pour cibles et l'un d'eux, blessé d'une balle dans la tête, est dans un état très grave. A Marseille nous vous conseillons les FOURRURES MARCEL VIDAL 12, rue Pisançon (1er étage) TRIBUNALS Les exploits d'un marsouin. Le 26 juillet, on arrêtait le soldat André Anglère, du 23e colonial, caserne boulevard de Port-Royal, porté déserteur depuis le 3 juin. En attendant d'être remis à l'autorité militaire pour être jugé du fait de désertion. Anglère a passé, hier, devant la 17e chambre correctionnelle, où il avait à répondre d'un certain nombre de vols commis notamment au préjudice de sa sœur et de son frère. A sa sœur, il avait dérobé de l'argent, des bijoux et un livret de la caisse d'épargne dont il avait fait toucher le montant par une femme de rencontre à laquelle il avait remis les pièces d'état civil nécessaires. A son frère, il avait pareillement dérobé plusieurs objets de valeur et des titres de propriété, puis il avait réussi à se faire remettre une somme de 10.000 francs, montant d'une hypothèque qu'il avait prise frauduleusement sur un pavillon, la propriété du dit frère. Défendu par M. Louis Bridoux, André Anglère a été condamné à trois ans de prison.
de Port-Royal, porté déserteur depuis le 3 juin. En attendant d'être remis à l'autorité militaire pour être jugé du fait de désertion. Anglère a passé, hier, devant la 17e chambre correctionnelle, où il avait à répondre d'un certain nombre de vols commis notamment au préjudice de sa sœur et de son frère. A sa sœur, il avait dérobé de l'argent, des bijoux et un livret de la caisse d'épargne dont il avait fait toucher le montant par une femme de rencontre à laquelle il avait remis les pièces d'état civil nécessaires. A son frère, il avait pareillement dérobé plusieurs objets de valeur et des titres de propriété, puis il avait réussi à se faire remettre une somme de 10.000 francs, montant d'une hypothèque qu'il avait prise frauduleusement sur un pavillon, la propriété du dit frère. Défendu par M. Louis Bridoux, André Anglère a été condamné à trois ans de prison. Il ne fait pas bon de dire à Blum ses vérités Une vieille dame, Mme Maria Meier avait été condamnée, en septembre à six jours de prison pour avoir crié sur le passage de Léon Blum, sortant, rue La Bruyère, du domicile mortuaire du sénateur Israël; « Le salaud ! il a ruiné la France ! ». Hier, elle comparaissait devant la 14e chambre correctionnelle sous l'accusation de voie. Une inspectrice d'un grand magasin de la rive droite prétendait l'avoir vue aux rayons des fourrures, rejeter une peau étiquetée 280 francs. Elle en conclut qu'elle ne lui convenait pas. Défendue par Mme Albert Terrien, qui a fait valoir les bons renseignements de moralité fournés sur son compte, Mme Meier a été condamnée à deux mois de prison avec sursis et 25 francs d'amende. Les faits remontaient au mois d'avril et étaient par conséquent antérieurs à la première condamnation. Est-il téméraire de penser que, sans l'apostrophe à Léon Blum, le parquet aurait laissé tomber cette prévention de vol si douteuse que le tribunal n'a pas osé refuser le sursis? — A. M. Agit puissamment contre toutes les Maladies des Voies respiratoires, et spécialement la GRIPPE. L’AFFAIRE DU « C-2 » Le
il a ruiné la France ! ». Hier, elle comparaissait devant la 14e chambre correctionnelle sous l'accusation de voie. Une inspectrice d'un grand magasin de la rive droite prétendait l'avoir vue aux rayons des fourrures, rejeter une peau étiquetée 280 francs. Elle en conclut qu'elle ne lui convenait pas. Défendue par Mme Albert Terrien, qui a fait valoir les bons renseignements de moralité fournés sur son compte, Mme Meier a été condamnée à deux mois de prison avec sursis et 25 francs d'amende. Les faits remontaient au mois d'avril et étaient par conséquent antérieurs à la première condamnation. Est-il téméraire de penser que, sans l'apostrophe à Léon Blum, le parquet aurait laissé tomber cette prévention de vol si douteuse que le tribunal n'a pas osé refuser le sursis? — A. M. Agit puissamment contre toutes les Maladies des Voies respiratoires, et spécialement la GRIPPE. L’AFFAIRE DU « C-2 » Le lieutenant Ferrando et l'officier mécanicien Dabouza sont envoyés à Ouessant. Le lieutenant Ferrando, ex-commandant du C-2, l'officier mécanicien Dabouza, en liberté surveillée depuis le commencement de l'affaire du sous-marin espagnol et qui ont reçu des menaces de mort ou d'enlèvement, avaient demandé, on le sait, d'être emprisonnés à Bougie. Les autorités administratives ne pouvant faire droit à cette requête ont décidé d'en voyer les deux officiers à l’île d'Ouessant, où ils sont partis ce matin à bord d'un voilier, accompagnés d'inspecteurs de la sûreté. L'un des inculpés de l'affaire du C-2, Grandain, a été entendu ce matin par le juge d'instruction qui lui a demandé des explications au sujet d'un chèque d'un millier de dollars qu'il avait reçu du Mexique. Il s'agit, d'après les explications données par l'inculpé, de dividendes versés à Mlle Grandain par une firme de pétrole dont elle est actionnaire. CONSTIPATION, OBÉSITÉ. Traitement rationnel végétal et opothérapique en prenant au repas du soir, un Grain de Véga, laxatif, dépuratif, amaigrissant. 5 fr. le fl. Ttes. Pharm. Choix immense de Meubles RUSTIQUES à DERNIERS prix d'usine. SANYAS & POPOT, EBENISTES DE PÈRE EN FILS, 210, Faubourg Saint-Antoine, Métro Faubourg Montmartre. Conditions spéciales à l'A. F. Voici la mauvaise
autorités administratives ne pouvant faire droit à cette requête ont décidé d'en voyer les deux officiers à l’île d'Ouessant, où ils sont partis ce matin à bord d'un voilier, accompagnés d'inspecteurs de la sûreté. L'un des inculpés de l'affaire du C-2, Grandain, a été entendu ce matin par le juge d'instruction qui lui a demandé des explications au sujet d'un chèque d'un millier de dollars qu'il avait reçu du Mexique. Il s'agit, d'après les explications données par l'inculpé, de dividendes versés à Mlle Grandain par une firme de pétrole dont elle est actionnaire. CONSTIPATION, OBÉSITÉ. Traitement rationnel végétal et opothérapique en prenant au repas du soir, un Grain de Véga, laxatif, dépuratif, amaigrissant. 5 fr. le fl. Ttes. Pharm. Choix immense de Meubles RUSTIQUES à DERNIERS prix d'usine. SANYAS & POPOT, EBENISTES DE PÈRE EN FILS, 210, Faubourg Saint-Antoine, Métro Faubourg Montmartre. Conditions spéciales à l'A. F. Voici la mauvaise saison... Les malaises d'origine grippale surviennent en ce moment et un grand nombre de personnes seront heureuses de savoir qu'il existe un remède qui les protégera. La faiblesse persistante et autres troubles à tendance chronique qui suivent une attaque de grippe sont dus, en effet, à deux causes principales : l'action ralentie du cœur et l'état toxique du sang résultant des microbes et éléments nuisibles associés avec le virus de la grippe. Dans ce cas, le nettoyage du torrent circulatoire est une condition essentielle pour le rétablissement de la santé. Ce nettoyage, l'Urodonal le fera de façon parfaite en assurant la perméabilité du rein, en décongestionnant le foie, en dissolvant et en éliminant de l'organisme tous les poisons indûment retenus. L'Urodonal se présente sous la forme d'un granulé effervescent, soluble dans l'eau, il est très agréable à boire. Prenez de l'URODONAL, vous bien se portez. Chez votre pharmacien. Bureau de tourisme de l'A. F. Croisière autour du monde effectuée par l'Empress-of-Britain du Canadian Pacific. Durée : 123 jours. Distance parcourue : 50.009 kilomètres environ. Visite de 18 pays : Italie, Grèce, Palestine, Egypte, Indes, Ceylan, île du Prince de Galles, Etat des Détroits, Siam, Java, Bali, îles Philippines, Chine, Japon,
l'action ralentie du cœur et l'état toxique du sang résultant des microbes et éléments nuisibles associés avec le virus de la grippe. Dans ce cas, le nettoyage du torrent circulatoire est une condition essentielle pour le rétablissement de la santé. Ce nettoyage, l'Urodonal le fera de façon parfaite en assurant la perméabilité du rein, en décongestionnant le foie, en dissolvant et en éliminant de l'organisme tous les poisons indûment retenus. L'Urodonal se présente sous la forme d'un granulé effervescent, soluble dans l'eau, il est très agréable à boire. Prenez de l'URODONAL, vous bien se portez. Chez votre pharmacien. Bureau de tourisme de l'A. F. Croisière autour du monde effectuée par l'Empress-of-Britain du Canadian Pacific. Durée : 123 jours. Distance parcourue : 50.009 kilomètres environ. Visite de 18 pays : Italie, Grèce, Palestine, Egypte, Indes, Ceylan, île du Prince de Galles, Etat des Détroits, Siam, Java, Bali, îles Philippines, Chine, Japon, Îles Hawaï, États-Unis, zone du canal de Panama, États-Unis. Départ de Monte-Carlo le 21 janvier 1938. Retour à Cherbourg le 24 mai 1938. Prix à partir de $ 470. Le Canadian Pacific a prévu la modification de l'itinéraire pour le cas où il serait impossible de faire escale à Changhaï et à Chinwangtao. La croisière comporterait alors la visite de Dairen et Chemulpo, en Corée, et de l'Île Miyajima, dans la mer intérieure du Japon. Pour tous renseignements, programme et réservations, prière de s'adresser au Bureau de Tourisme de l'A. F., qui se charge également, aux meilleures conditions, de l'organisation en France et à l'étranger de voyages de noces, de voyages particuliers et collectifs en collaboration directe avec les grands organismes de tourisme, de navigation et d'aviation. Joignez 1 fr. 30 en timbres-poste à toute demande de devis, de programme ou de renseignements. Ras d'essai nouveau Pour vite et tout laver Emoloyez la EN VENTE PARTOUT ACTION FRANÇAISE — 9 OCTOBRE 1937 — Nos amis trouveront chaque jour L'Action française en lecture dans les hôtels et pensions de famille mentionnés dans cette Page du Tourisme. — TOURISME — Pour tous vos déplacements et villes étudiées, veuillez consulter la liste des