jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
face les Pompes funèbres). ATELIERS SPÉCIAUX POUR LA FABRICATION DE MEUBLES D’OCASIONS et fournitures pour Cafés, Débits et Restaurants AGRANDISSEMENTS CONSIDÉRABLES AU GRAND TURC ALITENSSI 34, Cours du Jardin Public.— Bordeaux Parle 9 langues : Français, Anglais, Italien, Espagnol, Grec, Portugais, Arabe, Russe et Turc. ARTICLES D’ORIENT, chine & japon Etoffes Orientales au mètre CAFÉ en GRAIN du GRAND TURC le kilo, 6.40; le demi-kilo, 3.20; 250 grammes, 1.60; 125 grammes, 0.80. La Maison vend aussi d’excellent Thé et du Savon Turc On sert le Café Turc gratis. — Entrée libre. K E, X P 0-S.IT IQN. Allée des Nations Grande Mise en Vente de tous les Articles à des prix très réduits. Hamlet Le Roi Claudius, Laërte L’ombre du feu roi, Polonius, Horatio, Marcellus, Un Fossoyeur, 2e Fossoyeur, La Reine, Ophélie, MM. Albers, Joël Fabre, Deville, Boudouresque, Marchand, Boucher, Dekeghel, Chéret, Dekeghel, Mlles Bossi, Verhayden. Au 4me Tableau : LA MORT DU ROI GONZAGUE pantomime Au 6me tableau : Fête du Printemps grand divertissement réglé par M. Alfred Lamy, BONSOIR VOISIN Opéra-comique en un acte, de MM. Brunswick et de Beauplan. Musique de Poise. Joué par Mlle Walter et M. Bédué. LA FAVORITE Opéra en 4 actes et 5 tableaux, par MM. SCRIBE, A. ROYER et G. VAEZ, Musique de DONIZETTI 1. Au monastère. 2. Les jardins de l’Alcazar. — 3. Le Palais du Roi. — 4. Le retour au Monastère (la mort de Léonore). Fernand, Alphonse, XI, Balthazar, Don Gaspard, Léonore, Inès, MM. Ayrot, Albers, Joël Fabre, Mexès, Mmes Bossi, Walter. DANSES (réglées par M. A. Lamy). — Au 2e tableau, Les Baigneuses, par Mmes les Coryphées et les dames du ballet. — Au 3e tableau, Grand Pas d’Ensemble, par Mmes de Olga Euler, Dethul, Mmes les coryphées et des dames du ballet. Opéra Comique en 5 actes et 10 tableaux Paroles de Jules et Michel CARRÉ. Musique de CR. GOND. Faust, Méphistophélès, Valentin, Wagner, Marguerite, Marthe, Siebel, MM. Dastrez, Boudouresque fils, Gaidan, Chéret, Mmes d’Ergy, Walter, Walter. Au 2me acte : Chœur dansé par Mmes les Coryphées et du corps de Ballet. Au 4e acte : La
tableaux, par MM. SCRIBE, A. ROYER et G. VAEZ, Musique de DONIZETTI 1. Au monastère. 2. Les jardins de l’Alcazar. — 3. Le Palais du Roi. — 4. Le retour au Monastère (la mort de Léonore). Fernand, Alphonse, XI, Balthazar, Don Gaspard, Léonore, Inès, MM. Ayrot, Albers, Joël Fabre, Mexès, Mmes Bossi, Walter. DANSES (réglées par M. A. Lamy). — Au 2e tableau, Les Baigneuses, par Mmes les Coryphées et les dames du ballet. — Au 3e tableau, Grand Pas d’Ensemble, par Mmes de Olga Euler, Dethul, Mmes les coryphées et des dames du ballet. Opéra Comique en 5 actes et 10 tableaux Paroles de Jules et Michel CARRÉ. Musique de CR. GOND. Faust, Méphistophélès, Valentin, Wagner, Marguerite, Marthe, Siebel, MM. Dastrez, Boudouresque fils, Gaidan, Chéret, Mmes d’Ergy, Walter, Walter. Au 2me acte : Chœur dansé par Mmes les Coryphées et du corps de Ballet. Au 4e acte : La Nuit de Walpurgis, grand divertissement réglé par M. Alfred Lamy, dansé par Mmes Eva Sarczy, Olga Euler, Dethul, Mmes les coryphées et du corps de Ballet. L'ARBALETE Grand-Opéra en 5 actes. Paroles de SCRIBE, musique de MEYER BEER. 1. Chez Nevers, — 2. Les jardins de Chenonceaux — 3. Le préau des Clercs. — 4. La conjuration. — 5. Le massacre. Raoul de Nangis, Marcel, Comte de Nevers, Comte de Saint-Bris, Tavannes, Maurevert, Cossé, Bois-Rosé, Méru, De Retz, Le veilleur, Valentine, Marguerite, Le page Urbain, Léonard, Une Dame d’honneur, MM. Escalaïse, Joël Fabre, Albers, Boudouresque, Jahn, Chéret, Dekeghel, Mexès, Bédué, Boucher, Marchand, Mmes de Nuovina, Bergès-Gaidan, Walter, Duprat, Castiglioni. Au 2e acte : Les Baigneuses, par les dames du Ballet. Au 3e acte : Bohémiennes et Soldats, divertissement de l’Opéra composé par Meyerbeer spécialement pour cet ouvrage, dansé par Mmes Eva Sarcey, Dethureau, Decap, Régina, Girard, Bertrand, Mmes les Coryphées et les Dames du corps de Ballet. Neufs depuis 580 Francs garantis 10 ans. Erard, Pleyel, Focké, Gaveau, Mussard, Gervais. Voir avant d’acheter ; 28, COURS St JEAN F. PENAU & J. P. LESTONNAT LOCATIONS ECHANGES RÉPARATIONS La Maison n’ayant pas de frais généraux peut vendre les pianos neufs et
préau des Clercs. — 4. La conjuration. — 5. Le massacre. Raoul de Nangis, Marcel, Comte de Nevers, Comte de Saint-Bris, Tavannes, Maurevert, Cossé, Bois-Rosé, Méru, De Retz, Le veilleur, Valentine, Marguerite, Le page Urbain, Léonard, Une Dame d’honneur, MM. Escalaïse, Joël Fabre, Albers, Boudouresque, Jahn, Chéret, Dekeghel, Mexès, Bédué, Boucher, Marchand, Mmes de Nuovina, Bergès-Gaidan, Walter, Duprat, Castiglioni. Au 2e acte : Les Baigneuses, par les dames du Ballet. Au 3e acte : Bohémiennes et Soldats, divertissement de l’Opéra composé par Meyerbeer spécialement pour cet ouvrage, dansé par Mmes Eva Sarcey, Dethureau, Decap, Régina, Girard, Bertrand, Mmes les Coryphées et les Dames du corps de Ballet. Neufs depuis 580 Francs garantis 10 ans. Erard, Pleyel, Focké, Gaveau, Mussard, Gervais. Voir avant d’acheter ; 28, COURS St JEAN F. PENAU & J. P. LESTONNAT LOCATIONS ECHANGES RÉPARATIONS La Maison n’ayant pas de frais généraux peut vendre les pianos neufs et d’occasion à des conditions exceptionnelles de bon marché. Toutes les réparations sont faites dans la Maison avec garanties sérieuses. — Il est accordé de grandes facilités de paiements sans bornes références. PORCELAINES & FAÏENCES, CRISTAUX & VERRERIE Bergeron et Le Cadet, Successeur 4 et 6, Rue des Lauriers, BORDEAUX (Sise entre la rue Saint-Rémy et la place du Parlement) GRAND Assortiment de Services de Table ARTICLES DE FANTAISIE FONDERIE ET SERRURERIE Fontes des Forges de Sommevoire FONTES EN TOUS GENRES Bancs, Chaises, Lits de Fer, etc. Fourneaux de Cuisine de toutes grandeurs Articles de Chauffage FONTES ORNEMENTÉES Emile PAUL 12, Rue de Cursol,— BORDEAUX ARTICLES D’ÉCURIE. PLAQUES ÉMAILLÉES, ETC HÔTEL-RESTAURANT PARISIEN M. GARAUD, propriétaire, 7, Rue Mably BORDEAUX SALONS RÉSERVÉS-CHAMBRES MEUBLÉES Déjeuner, 2 francs 2 Hors-d’œuvre 2 plats au choix 2 desserts 1 bout. Médoc ou Barsac. Dîner, 2 fr 50 Potage 3 plats au choix 2 desserts 1 bouteille Médoc. Le Directeur-Gérant : H. MASSICAULT. Bordeaux,— Imp, GAGNEBIN, r. du Pas-St-Georges
entre la rue Saint-Rémy et la place du Parlement) GRAND Assortiment de Services de Table ARTICLES DE FANTAISIE FONDERIE ET SERRURERIE Fontes des Forges de Sommevoire FONTES EN TOUS GENRES Bancs, Chaises, Lits de Fer, etc. Fourneaux de Cuisine de toutes grandeurs Articles de Chauffage FONTES ORNEMENTÉES Emile PAUL 12, Rue de Cursol,— BORDEAUX ARTICLES D’ÉCURIE. PLAQUES ÉMAILLÉES, ETC HÔTEL-RESTAURANT PARISIEN M. GARAUD, propriétaire, 7, Rue Mably BORDEAUX SALONS RÉSERVÉS-CHAMBRES MEUBLÉES Déjeuner, 2 francs 2 Hors-d’œuvre 2 plats au choix 2 desserts 1 bout. Médoc ou Barsac. Dîner, 2 fr 50 Potage 3 plats au choix 2 desserts 1 bouteille Médoc. Le Directeur-Gérant : H. MASSICAULT. Bordeaux,— Imp, GAGNEBIN, r. du Pas-St-Georges
2° ANNÉE. — N° 123 COLONIE DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES JEUDI 10 SEPTEMBRE 1903 Le Gouverneur Général et Madame Gallieni ont l'honneur d'inviter MM. les officiers, fonctionnaires et membres des colonies européennes et créoles de Tamatave, ainsi que leurs familles, à assister à la soirée dansante qu'ils offriront dans les salons du Gouvernement Général, le samedi 3 octobre, à 9 h. 45 du soir et pour laquelle il ne sera fait aucune invitation personnelle. Le Gouverneur Général et Madame Gallieni offriront aux enfants des colonies européennes et créoles de Tamatave, le dimanche 4 octobre prochain, de 5 heures à 6 h. 50, une matinée dansante et travestie, dans les salons du Gouvernement Général. Aucune invitation personnelle ne sera faite à cette occasion, mais les parents seuls y seront admis avec leurs enfants. Le travesti sera de rigueur pour tous les enfants. SOMMAIRE Actes et avis officiels. Régions côtières. — Situation économique. — Vatomandry. Xamalave. — Le commerce de Tamatave pendant le 1er semestre 1903. — États comparatifs. — Commission municipale. — Mouvement commercial. — Mouvement du port. — Observations météorologiques. Marchés d'Europe. — Bulletins commerciaux de Marseille et de Hambourg. — Bulletins commerciaux de la Réunion et de l'Ile Maurice. Nouvelles et informations. Agriculture. — Le vanillier à Nossi-Bé. — Note sur les abris artificiels. — Note sur une mouche s'attaquant aux fruits aux environs de Fort-Dauphin. — Séchage du cacao par le dessiccateur double Guano. Avis aux navigateurs. Office Régional du Travail. — Offres et demandes d'emploi. ACTES ET AVIS OFFICIELS Par arrêté, en date du 24 août 1903, (J. O. de la Colonie n° 830), du décret du 13 février 1898, portant approbation des pénalités prévues par un arrêté du Gouverneur Général de Madagascar, fixant les droits de sortie dans cette Colonie, a été promulgué. Par arrêté, en date du 7 août 1903, [J. O. de la Colonie n° 830), la sortie des vaches de Madagascar et Dépendances a été frappée d'un droit de 350 francs par tête. Par circulaire en date du 6 août 1903, [J. O. de la Colonie n° 832), adressée à MM. les Chefs
Nouvelles et informations. Agriculture. — Le vanillier à Nossi-Bé. — Note sur les abris artificiels. — Note sur une mouche s'attaquant aux fruits aux environs de Fort-Dauphin. — Séchage du cacao par le dessiccateur double Guano. Avis aux navigateurs. Office Régional du Travail. — Offres et demandes d'emploi. ACTES ET AVIS OFFICIELS Par arrêté, en date du 24 août 1903, (J. O. de la Colonie n° 830), du décret du 13 février 1898, portant approbation des pénalités prévues par un arrêté du Gouverneur Général de Madagascar, fixant les droits de sortie dans cette Colonie, a été promulgué. Par arrêté, en date du 7 août 1903, [J. O. de la Colonie n° 830), la sortie des vaches de Madagascar et Dépendances a été frappée d'un droit de 350 francs par tête. Par circulaire en date du 6 août 1903, [J. O. de la Colonie n° 832), adressée à MM. les Chefs de province de la Région centrale, le Directeur de l'Agriculture, le chef du service de l'Enseignement et le chef du service Vétérinaire, M. le Gouverneur Général a fait savoir que le concours agricole qui aura lieu à Tananarive dans les premiers mois de 1904, comprendra, en outre des produits mentionnés dans la circulaire du 1er juin 1903, une exposition des boissons et du matériel employé à leur préparation. RÉGIONS COTIÈRES SITUATION ÉCONOMIQUE VATOMANDRY Les transactions ont été très actives pendant le mois qui vient de se couler. Le raphia et le riz sont arrivés en abondance au chef-lieu et tout fait présager une excellente campagne de traite pendant le prochain hivernage. Pendant le mois d'août les importations représentent une valeur de 13.935 fr. pour un poids de 48.327 kilos. C'est le vapeur Ville-de-Pernambuco qui a seul approvisionné la place durant cette période. Les exportations au cabotage font ressortir les chiffres suivants : kilos Valeur Raphia 17.608 6.511 fr. Cire 699 1.820 Riz 11.720 2.745 Caoutchouc 163 800 30.190 11.876 fr. Les exportations directes ont été nulles. Le mouvement du port pendant le mois d'août a été le suivant : Entrées : Le 18 août, voilier Marcelle ; le 21, vapeur
dans la circulaire du 1er juin 1903, une exposition des boissons et du matériel employé à leur préparation. RÉGIONS COTIÈRES SITUATION ÉCONOMIQUE VATOMANDRY Les transactions ont été très actives pendant le mois qui vient de se couler. Le raphia et le riz sont arrivés en abondance au chef-lieu et tout fait présager une excellente campagne de traite pendant le prochain hivernage. Pendant le mois d'août les importations représentent une valeur de 13.935 fr. pour un poids de 48.327 kilos. C'est le vapeur Ville-de-Pernambuco qui a seul approvisionné la place durant cette période. Les exportations au cabotage font ressortir les chiffres suivants : kilos Valeur Raphia 17.608 6.511 fr. Cire 699 1.820 Riz 11.720 2.745 Caoutchouc 163 800 30.190 11.876 fr. Les exportations directes ont été nulles. Le mouvement du port pendant le mois d'août a été le suivant : Entrées : Le 18 août, voilier Marcelle ; le 21, vapeur Ville-de-Pernambuco ; le 27, chaland Hoenzollem, chaland Hurra ; le 29, vapeur Ville-de-Pernambuco. Sorties : Le 12 août, chaland Hoenzollem, chaland Hurra ; le 20, voilier Marcelle ; le 21, vapeur Ville-de-Pernambuco, le 29, vapeur Ville-de-Pernambuco, chaland Hurra, chaland Hoenzollem. Comme par le passé la main-d'œuvre des planteurs et colons est assurée par les soins de l'Administration. Les contingents des travailleurs destinés au chemin de fer se recrutent assez facilement. Ils seront augmentés à l'avenir et le district de Vatomandry fournira à lui seul un appoint de 400 indigènes aux chantiers de Lohariandava. Le percement du canal destiné à relier la rivière de Vatomandry au Sakanila se poursuit activement avec l'aide de la main-d'œuvre employée au chemin de fer. Chaque contingent d'ouvriers, fournit au retour d'Anivorano, six journées de travail sur les chantiers du Pangalane ; 1.000 mètres environ sont déjà percés. Il est donc à prévoir que dès le mois de janvier prochain, les pirogues pourront arriver de Maintirandry au chef-lieu. Mercantile du mois d'Août 1903 DESIGNATION PRIX UNITÉS DES DENRÉES sur le marché Toile de colon écru 1 mètre la pièce 18 fr. id. 2 mètres — 17 80 fr. id. 3 mètres — 17 50 fr. Toile
est assurée par les soins de l'Administration. Les contingents des travailleurs destinés au chemin de fer se recrutent assez facilement. Ils seront augmentés à l'avenir et le district de Vatomandry fournira à lui seul un appoint de 400 indigènes aux chantiers de Lohariandava. Le percement du canal destiné à relier la rivière de Vatomandry au Sakanila se poursuit activement avec l'aide de la main-d'œuvre employée au chemin de fer. Chaque contingent d'ouvriers, fournit au retour d'Anivorano, six journées de travail sur les chantiers du Pangalane ; 1.000 mètres environ sont déjà percés. Il est donc à prévoir que dès le mois de janvier prochain, les pirogues pourront arriver de Maintirandry au chef-lieu. Mercantile du mois d'Août 1903 DESIGNATION PRIX UNITÉS DES DENRÉES sur le marché Toile de colon écru 1 mètre la pièce 18 fr. id. 2 mètres — 17 80 fr. id. 3 mètres — 17 50 fr. Toile blanche ou calicot 1 mètre — 20 fr. id. 2 mètres — 16 fr. id. 3 mètres — 15 fr. Indiennes 1 mètre qualité — 17 10 fr. id. 2 mètres — 12 50 fr. id. 50 mètres — 10 fr. Flanelle 1 mètre 2 fr. Patnas — 40 fr. FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES DESIGNATION PRIX UNITÉS DES DENRÉES sur le marché : Satinette 1 mètre — 1 25 fr. Mousseline — 12 fr. Vin rouge 1 barrique 190 fr. — blanc 1 demi-barrique 18 fr. (Champagne Moët et Chandon 1 caisse 90 fr. — Champagne Mumm 1 caisse 100 fr. Bière 1 bouteille 6 fr. Absinthe Pernod 1 caisse 60 fr. Absinthe suisse (de traite) 1 mètre 20 fr. Eau-de-vie anisée 1 mètre 20 fr. Cognac 1 bouteille 175 fr. Vermouth Noilly 1 12 50 fr. Amer Picon — 3 75 fr. Bitter — 6 fr. Farine 100 kilos 55 fr. Rhum de la Réunion 1 litre 2 80 fr. — 1 — 3 20 fr. Sel de Marseille 100 kilos 15 fr. — de Diego — 15 fr. Huile d'olive Piagniol 1 caisse 27 50 fr. Huile d'olive Artaud — 25 fr. Vinaigre 1 mètre 1 fr. Café
FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES DESIGNATION PRIX UNITÉS DES DENRÉES sur le marché : Satinette 1 mètre — 1 25 fr. Mousseline — 12 fr. Vin rouge 1 barrique 190 fr. — blanc 1 demi-barrique 18 fr. (Champagne Moët et Chandon 1 caisse 90 fr. — Champagne Mumm 1 caisse 100 fr. Bière 1 bouteille 6 fr. Absinthe Pernod 1 caisse 60 fr. Absinthe suisse (de traite) 1 mètre 20 fr. Eau-de-vie anisée 1 mètre 20 fr. Cognac 1 bouteille 175 fr. Vermouth Noilly 1 12 50 fr. Amer Picon — 3 75 fr. Bitter — 6 fr. Farine 100 kilos 55 fr. Rhum de la Réunion 1 litre 2 80 fr. — 1 — 3 20 fr. Sel de Marseille 100 kilos 15 fr. — de Diego — 15 fr. Huile d'olive Piagniol 1 caisse 27 50 fr. Huile d'olive Artaud — 25 fr. Vinaigre 1 mètre 1 fr. Café Libéria 1 kilo 2 à 2 50 fr. — du pays 7 fr. Saindoux 1 boîte 5 fr. Beurre — 1 25 fr. Sardines à l'huile Amieux... 1 boîte 1 25 fr. Saucisson 1 morceau 10 fr. Jambon — 1 fr. 30 » Sucre cristallisé le kilo 0.60 — en morceaux — 0.60 Poivre.... — 6 » Chocolat... — 0 » Thé le paquet 1 » : Pétrole la caisse 18 » Bougies — 21.25 Suifon de Marseille. — 6.25 Riz blanc du pays les 50 kilos 11.25* — 'Saigon..... les 50 kilos 13.30* Paddy (riz en paille) les 50 kilos 7.50 Canne à sucre les 20 2 » Cigars.... 2.20 Maïs — » Miel.. 0.80 Raphia les 50 kil. 20 » Vanille le kilo 25.11 Girofle. — » Cacao '. — 1.60 à 1.60 Crin végétal — » Caoutchouc... — » Rabanes fines la pièce 3 » — ordinaires — 1.50 Tabac de la Réunion... le kilo » — Algérie.... ; le paquet 0.60; Cigares la boite 10 » Cigarettes. le paquet 3.50 Parapluie la douzaine 40 » Ombrelle. ..; — 30 » Chapeaux de paille..... — 35 » Carnes — » Assiettes émailles l'une 0.70 Verres ; l'un
morceaux — 0.60 Poivre.... — 6 » Chocolat... — 0 » Thé le paquet 1 » : Pétrole la caisse 18 » Bougies — 21.25 Suifon de Marseille. — 6.25 Riz blanc du pays les 50 kilos 11.25* — 'Saigon..... les 50 kilos 13.30* Paddy (riz en paille) les 50 kilos 7.50 Canne à sucre les 20 2 » Cigars.... 2.20 Maïs — » Miel.. 0.80 Raphia les 50 kil. 20 » Vanille le kilo 25.11 Girofle. — » Cacao '. — 1.60 à 1.60 Crin végétal — » Caoutchouc... — » Rabanes fines la pièce 3 » — ordinaires — 1.50 Tabac de la Réunion... le kilo » — Algérie.... ; le paquet 0.60; Cigares la boite 10 » Cigarettes. le paquet 3.50 Parapluie la douzaine 40 » Ombrelle. ..; — 30 » Chapeaux de paille..... — 35 » Carnes — » Assiettes émailles l'une 0.70 Verres ; l'un 0.50 Marmites..... l'une 1.76 Poulet l'un 0.80 Canard.. , — 180 Œuf l'une 6 » Dinde.. ....."... — 0 » Boeuf.. l'un 110 » Vache ; l'une 50 à 60 » Veau l'un 20 à 30 » Mouton — 10 » Porc. .;.... : — , 20 » Langue de boeuf l'une » Cervelas ' —. 0.40 Viande de boeuf le kilo 0.60 — id. (filet).. ..-. ~ 0.80 — de porc —1 1:20 — de mouton.. . —1 0.80 Poissons frais suiv. grosseur. l'un 0.20 à 1.20 Œufs .!................,..., la douzaine 125 Bananes ....^-............. le régime 1.11 Manioc..... le tas » Planches de sapin l'une » ...—■ du pays... — 6.11 ' Madriers de sapin....... l'ua » —• du bois .-...! — 1.40 E CONGLIGI BL TALETI Le statistiques du service des Douanes donnent, en faveur du 1er semestre de l'année en cours, par rapport aux chiffres de la période correspondante de l'année 1902, une augmentation de 687.875 fr. 83 en valeur et de 648.494 kil. 500 pour le poids, en ce qui concerne les exportations. Quant aux importations elles présentent une différence en moins de M4.163 francs 50 G. en valeur et de 9.190.968 kil. 554 en poids.
boeuf l'une » Cervelas ' —. 0.40 Viande de boeuf le kilo 0.60 — id. (filet).. ..-. ~ 0.80 — de porc —1 1:20 — de mouton.. . —1 0.80 Poissons frais suiv. grosseur. l'un 0.20 à 1.20 Œufs .!................,..., la douzaine 125 Bananes ....^-............. le régime 1.11 Manioc..... le tas » Planches de sapin l'une » ...—■ du pays... — 6.11 ' Madriers de sapin....... l'ua » —• du bois .-...! — 1.40 E CONGLIGI BL TALETI Le statistiques du service des Douanes donnent, en faveur du 1er semestre de l'année en cours, par rapport aux chiffres de la période correspondante de l'année 1902, une augmentation de 687.875 fr. 83 en valeur et de 648.494 kil. 500 pour le poids, en ce qui concerne les exportations. Quant aux importations elles présentent une différence en moins de M4.163 francs 50 G. en valeur et de 9.190.968 kil. 554 en poids. Les exportations se sont en effet élevées à..... 3.065.848 fr. 83 contre ......... 2.457.973 fr. 3e 1902 soit une différence en plus de. ... 607.875 fr. 83 Leur poids a été de. 1.460.966 kil. 500 contre 1.492.472 kil. soit une différence en plus de 418.494 kil. 500 Les importations ont donné en valeur pour le 1er sem. 1902. 9.146.979 fr. et p. le 1er sem. 1903. 8.632.815 fr. 80 soit Une différence de 514.163 fr. 20 Leur poids a été pour le 1er semestre de 1902, de... 18.757.955k. et p. le 1er sem. 1903. 9.566.986 k. 666 soit une différence de 9.190.968 k. 334 EXPORTATIONS Les filaments, tiges et fruits à ouvrir, les huiles et sucs végétaux, la poudre d'or et les animaux vivants sont les principaux articles dont l'exportation a causé l'augmentation signalée sur les chiffres fournis par les statistiques du service des Douanes pour les exportations du 1er semestre de l'année précédente. Viennent ensuite les farineux alimentaires, les matières dures à tailler, les produits de la pêche, etc.... ainsi d'ailleurs qu'il est facile de s'en rendre compte, en jetant un coup d'œil sur le tableau comparatif ci-contre. IMPORTATIONS L'esprit, ouvrages en métaux, meubles, ouvrages en bois, et farineux
donné en valeur pour le 1er sem. 1902. 9.146.979 fr. et p. le 1er sem. 1903. 8.632.815 fr. 80 soit Une différence de 514.163 fr. 20 Leur poids a été pour le 1er semestre de 1902, de... 18.757.955k. et p. le 1er sem. 1903. 9.566.986 k. 666 soit une différence de 9.190.968 k. 334 EXPORTATIONS Les filaments, tiges et fruits à ouvrir, les huiles et sucs végétaux, la poudre d'or et les animaux vivants sont les principaux articles dont l'exportation a causé l'augmentation signalée sur les chiffres fournis par les statistiques du service des Douanes pour les exportations du 1er semestre de l'année précédente. Viennent ensuite les farineux alimentaires, les matières dures à tailler, les produits de la pêche, etc.... ainsi d'ailleurs qu'il est facile de s'en rendre compte, en jetant un coup d'œil sur le tableau comparatif ci-contre. IMPORTATIONS L'esprit, ouvrages en métaux, meubles, ouvrages en bois, et farineux alimentaires, sont les articles pour lesquels les importations présentent la diminution la plus marquée. On doit par contre signaler une augmentation assez remarquable sur les tissus, les produits chimiques et les compositions diverses, ainsi que cela résulte du tableau ci-après: IMPORTATIONS VALEUR VALEUR POIDS POIDS ESPÈCE DES MARCHANDISES 1902 1903 1902 1903 Fr. Fr. Kil. Kil. Animaux vivants ,.. 42.660, 22.350 . 15.44516.405 Produits et dépouilles d'animaux.. 142.584. 182.631 114.510 129.693,500 Pêches 54.118 68.097 51.447 64.089 Substances animales propres à la teinture et à la parfumerie Farineux alimentaires 764.916 379.837 3.016.725 1.097.850,790 Fruits et graines :...v... 10.811 19.388 9.728 15.225 Denrées col. de consommation 297.249 159.827 344.932 317.348 Huiles et sucs végétaux 124.896 105.119 156.334 121.740,888 Espèces médicinales 627 2.557 293 1.600 Bois. 303.960 323 1.492.896 1.118 Filaments, tiges et fruits à ouvrir. 10.594 4.670 13.867 3.232 Teintures et tanins » 430 » , 380 Produits et déchets divers ; 64.661 80.252 99.938 122.874 Boissons 1.014.770 931.162 2.125.294 1.663.262,500 Marbres, pierres, terres, etc 488.904 286.887 6,569.028 2-265.181,750 Métaux... 291.259 275.630 593.162 562.358,500 Produits chimiques ....... 33.906 54.727 53.486... 91.626,388 Couleurs.......... 54.119 42.577 90.253 64.091 Compositions diverses . :... 146.384 176.430 137.874 194.615,668 Poteries.... 21.930 35.732 26.740 71.666,920 Verres et cristaux