jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Grosse Tour et de l’Éguille, rendent le salut coup pour coup. En même temps, le Pothuau, battant pavillon du contre-amiral Gaillard, commandant la division légère, restée tout entière sur rade, hisse à son grand mât le pavillon royal italien, arbore son pavois, ainsi que tous les bâtiments placés sous ses ordres, et tous aussi saluent le pavillon italien et le duc de Gênes, qui est Altesse Royale. Au quai de l’Horloge, le vice-amiral de Beaumont, préfet maritime, s’embarque dans son canot; il est accompagné par son chef d’état-major, le contre-amiral Boutet, et par ses aides de camp. L’officier de quart du Lepanto a reçu au bas de l’échelle le préfet maritime et sa suite. Le chef d’état-major du duc de Gênes l’attendait à la coupée et l’a conduit dans le salon du bord, où se tenait Son Altesse Royale. Le vice-amiral de Beaumont a dit qu’il était fier d’occuper en ce moment les fonctions de préfet maritime de Toulon, puisqu’il devait à ces fonctions l’insigne honneur de venir souhaiter la bienvenue à Son Altesse Royale, et de recevoir la main d’une nation amie. Le duc a répondu, en français, qu’il avait été heureux d’avoir été prolongé dans son commandement et d’être ainsi chargé d’une mission aussi agréable que celle qui lui était confiée. L’entrevue a été des plus cordiales. * * * Le président de la République avait quitté Paris dimanche, 7 avril, à trois heures de l’après-midi, pour se rendre à Nice et à Toulon. Il était accompagné de M. Delcassé, ministre des affaires étrangères, et du général André, ministre de la guerre, ainsi que de MM. le général Dubois et Combarieu et de plusieurs officiers de sa maison militaire. À 10 heures, le train présidentiel est arrivé à Nice. Le Président de la République, entouré des ministres et des secrétaires généraux de la présidence, a été reçu par M. Sauvan, maire de Nice, à la tête du conseil municipal. Après les souhaits de bienvenue et la distribution de décorations, le Président et son cortège se sont dirigés vers la préfecture où les réceptions officielles ont eu
commandement et d’être ainsi chargé d’une mission aussi agréable que celle qui lui était confiée. L’entrevue a été des plus cordiales. * * * Le président de la République avait quitté Paris dimanche, 7 avril, à trois heures de l’après-midi, pour se rendre à Nice et à Toulon. Il était accompagné de M. Delcassé, ministre des affaires étrangères, et du général André, ministre de la guerre, ainsi que de MM. le général Dubois et Combarieu et de plusieurs officiers de sa maison militaire. À 10 heures, le train présidentiel est arrivé à Nice. Le Président de la République, entouré des ministres et des secrétaires généraux de la présidence, a été reçu par M. Sauvan, maire de Nice, à la tête du conseil municipal. Après les souhaits de bienvenue et la distribution de décorations, le Président et son cortège se sont dirigés vers la préfecture où les réceptions officielles ont eu lieu. Le consul général d’Italie, comme doyen, a présenté le corps consulaire au complet. Les réceptions terminées, M. Loubet a offert un déjeuner intime aux ministres et aux personnes de sa suite. Le soir, au Casino, a eu lieu un grand banquet offert par la ville de Nice. Au dessert, le maire de Nice a porté la santé du Président de la République. Les acclamations de la population, a-t-il dit, ont prouvé l’affection de Nice pour le citoyen éminent qui personnifie la Patrie et la République ». Du Casino, le Président et son cortège s’étaient rendus au théâtre où une représentation de gala avait été organisée. À onze heures et demie, le Président regagnait à pied l’hôtel de la préfecture. * * * Le mardi 9, le Président quittait, à huit heures et demie du matin, l’hôtel de la préfecture pour faire une visite à la tombe de Gambetta. Ce pieux pèlerinage, auquel M. Loubet tenait particulièrement, a eu lieu sans apparat. La matinée s’est achevée par une visite aux hôpitaux. À midi, à la Jetée-Promenade, a eu lieu le banquet offert par le Conseil général. De retour à la préfecture, le Président de la République a reçu la visite
le maire de Nice a porté la santé du Président de la République. Les acclamations de la population, a-t-il dit, ont prouvé l’affection de Nice pour le citoyen éminent qui personnifie la Patrie et la République ». Du Casino, le Président et son cortège s’étaient rendus au théâtre où une représentation de gala avait été organisée. À onze heures et demie, le Président regagnait à pied l’hôtel de la préfecture. * * * Le mardi 9, le Président quittait, à huit heures et demie du matin, l’hôtel de la préfecture pour faire une visite à la tombe de Gambetta. Ce pieux pèlerinage, auquel M. Loubet tenait particulièrement, a eu lieu sans apparat. La matinée s’est achevée par une visite aux hôpitaux. À midi, à la Jetée-Promenade, a eu lieu le banquet offert par le Conseil général. De retour à la préfecture, le Président de la République a reçu la visite du prince Ferdinand de Bulgarie. Après le départ du prince, le grand-duc Boris Wladimirovitch, cousin de l’empereur de Russie est venu saluer le Président. À 4 h. 1/2, M. Loubet a rendu successivement leur visite au prince Ferdinand et au grand-duc Boris. À Villefranche, ce même jour à 5 heures, la canonnière russe Kraby, devançant la division de l’escadre russe, est entrée dans le port. Le contre-amiral Birileff, pour ne pas retarder son arrivée, avait, en cours de route, quitté le bâtiment amiral Alexandre II et était monté à bord de la canonnière, qui salua par des salves d’artillerie la terre française. Les voitures envoyées de Nice pour les officiers russes attendaient sur le quai. Aussitôt débarqué, l’amiral Birileff y prit place avec quatre de ses officiers au milieu des acclamations de la foule massée sur les quais. Les deux autres bâtiments de la division russe ont mouillé sur rade à 6 h. 15. Les officiers russes, dès leur arrivée à la préfecture de Nice, ont été reçus par M. Loubet qui avait à ses côtés M. Delcassé, ministre des affaires étrangères. L’amiral Birileff dit, dans un français impeccable, qu’il avait reçu de S. M. l’empereur de Russie, mandat de
la canonnière russe Kraby, devançant la division de l’escadre russe, est entrée dans le port. Le contre-amiral Birileff, pour ne pas retarder son arrivée, avait, en cours de route, quitté le bâtiment amiral Alexandre II et était monté à bord de la canonnière, qui salua par des salves d’artillerie la terre française. Les voitures envoyées de Nice pour les officiers russes attendaient sur le quai. Aussitôt débarqué, l’amiral Birileff y prit place avec quatre de ses officiers au milieu des acclamations de la foule massée sur les quais. Les deux autres bâtiments de la division russe ont mouillé sur rade à 6 h. 15. Les officiers russes, dès leur arrivée à la préfecture de Nice, ont été reçus par M. Loubet qui avait à ses côtés M. Delcassé, ministre des affaires étrangères. L’amiral Birileff dit, dans un français impeccable, qu’il avait reçu de S. M. l’empereur de Russie, mandat de venir saluer M. le Président de la République, et qu’il s’acquittait de sa mission avec d’autant plus de joie que, jadis, il avait été fait citoyen de Brest et qu’il considérait la France comme sa seconde patrie. M. Loubet répond qu’il est très sensible à la pensée de l’empereur de Russie et il charge l’amiral Birileff de faire parvenir à Sa Majesté l’expression de ses remerciements très sincères. Le Président de la République et M. Delcassé s’entretiennent ensuite avec les officiers russes et M. Loubet les invite à dîner. Les ministres de la guerre, de l’agriculture et du commerce qui, pendant la réception, s’étaient tenus dans un salon contigu, sont ensuite présentés aux officiers russes. Le dîner offert par le Président de la République aux officiers russes est servi à sept heures et demie dans la grande salle des fêtes de la préfecture. M. Loubet, qui porte en sautoir le grand cordon de Saint-André, a à sa droite Mme Granet et à sa gauche l’amiral Birileff. M. Delcassé, qui porte le grand-cordon d’Alexandre-Newsky, est placé en face du chef de l’État, il a à sa droite le général Metzinger et à sa gauche le vice-amiral de Maigret. Le Président de
Russie et il charge l’amiral Birileff de faire parvenir à Sa Majesté l’expression de ses remerciements très sincères. Le Président de la République et M. Delcassé s’entretiennent ensuite avec les officiers russes et M. Loubet les invite à dîner. Les ministres de la guerre, de l’agriculture et du commerce qui, pendant la réception, s’étaient tenus dans un salon contigu, sont ensuite présentés aux officiers russes. Le dîner offert par le Président de la République aux officiers russes est servi à sept heures et demie dans la grande salle des fêtes de la préfecture. M. Loubet, qui porte en sautoir le grand cordon de Saint-André, a à sa droite Mme Granet et à sa gauche l’amiral Birileff. M. Delcassé, qui porte le grand-cordon d’Alexandre-Newsky, est placé en face du chef de l’État, il a à sa droite le général Metzinger et à sa gauche le vice-amiral de Maigret. Le Président de la République prononce l'allocution suivante : Amiral, En vous donnant l’ordre de venir saluer ici le Président de la République française, S. M. l’empereur de Russie a prouvé une fois de plus la persistance de ses sentiments pour la nation amie et alliée. Je suis sûr d’être l’interprète de tous les Français en portant un toast à S. M. l’empereur de Russie, à S. M. l’impératrice, à la famille impériale, au grand empire russe et à la marine, que vous représentez ici. L’amiral Birileff a répondu en ces termes : Monsieur le Président de la République, Permettez-moi de porter un toast au Président de la République française et à la France, ma seconde patrie. Après le dîner, à neuf heures, les officiers russes prennent congé du Président de la République et quittent Nice en voiture pour retourner à Villefranche. * * * Le Président de la République a quitté Nice mercredi 10 avril à six heures précises. Les troupes formaient la haie, échelonnées sur le parcours jusqu’à Villefranche, où M. de Lanessan a reçu le Président de la République à sa descente de voiture. Le maire de Villefranche souhaite la bienvenue à M. Loubet, qui le remercie en une courte
les Français en portant un toast à S. M. l’empereur de Russie, à S. M. l’impératrice, à la famille impériale, au grand empire russe et à la marine, que vous représentez ici. L’amiral Birileff a répondu en ces termes : Monsieur le Président de la République, Permettez-moi de porter un toast au Président de la République française et à la France, ma seconde patrie. Après le dîner, à neuf heures, les officiers russes prennent congé du Président de la République et quittent Nice en voiture pour retourner à Villefranche. * * * Le Président de la République a quitté Nice mercredi 10 avril à six heures précises. Les troupes formaient la haie, échelonnées sur le parcours jusqu’à Villefranche, où M. de Lanessan a reçu le Président de la République à sa descente de voiture. Le maire de Villefranche souhaite la bienvenue à M. Loubet, qui le remercie en une courte allocution. Le Président de la République descend à pied sur le quai Courbet où l’attendent l’amiral de Maigret et l’amiral Birileff qui, contrairement aux usages, est descendu à terre et se tient devant quinze officiers de l’escadre russe, en grand uniforme, rangés sur le bord du quai. L’amiral Birileff s’avance au devant du Président, et, après l’avoir salué, le prie de lui faire l’honneur de visiter l’Alexandre-II. M. Loubet accepte; il s’embarque avec tous les ministres dans le canot du vice-amiral commandant en chef, et se rend à bord du navire-amiral russe. M. Loubet arrive à bord de l’Alexandre-II Les navires russes se pavoisent. Sur le pont, tout l’équipage rangé présente les armes. M. Loubet remet les décorations suivantes : à l’amiral Birileff, les insignes de grand-officier de la Légion d’honneur ; la croix d’officier au commandant Tchinidoff et celle de chevalier au capitaine Michaïloff. Le champagne servi, M. Loubet a dit : Je suis bien heureux que le tsar Nicolas II ait envoyé l’escadre que conduit le pavillon de l’amiral Birileff pour saluer le Président de la République ; je suis très reconnaissant de cet acte de sympathie, et je lève mon verre à la santé du tsar Nicolas
au devant du Président, et, après l’avoir salué, le prie de lui faire l’honneur de visiter l’Alexandre-II. M. Loubet accepte; il s’embarque avec tous les ministres dans le canot du vice-amiral commandant en chef, et se rend à bord du navire-amiral russe. M. Loubet arrive à bord de l’Alexandre-II Les navires russes se pavoisent. Sur le pont, tout l’équipage rangé présente les armes. M. Loubet remet les décorations suivantes : à l’amiral Birileff, les insignes de grand-officier de la Légion d’honneur ; la croix d’officier au commandant Tchinidoff et celle de chevalier au capitaine Michaïloff. Le champagne servi, M. Loubet a dit : Je suis bien heureux que le tsar Nicolas II ait envoyé l’escadre que conduit le pavillon de l’amiral Birileff pour saluer le Président de la République ; je suis très reconnaissant de cet acte de sympathie, et je lève mon verre à la santé du tsar Nicolas II, de l’impératrice, de la nation russe, amie et alliée, et à la prospérité de la marine russe. L’amiral Birileff répond, au toast de M. Loubet : Je suis heureux d’avoir eu l’honneur d’être choisi par mon gouvernement et de représenter l’empereur et la nation russes pour vous offrir leurs hommages. Après avoir salué le Président à son arrivée à Villefranche, je lève mon verre à la santé du Président de la République, à la prospérité de la belle France, ma seconde patrie, à la gloire de la marine et de l’armée françaises. Au départ du Président de la République, les officiers saluent et l’amiral Birileff souhaite à M. Loubet un heureux voyage. Le canot présidentiel, en quittant l’Alexandre II accoste, le Saint-Louis à 7 h. 20. Le Président et les ministres montent à bord. A bord du Saint-Louis, l’amiral de Maigret a porté un toast dans lequel il a remercié le Président et le Gouvernement de la République de leur sollicitude pour la marine et il les a assurés du dévouement de la marine tout entière. Le Président de la République a remercié l’amiral de Maigret, et unissant la marine et l’armée dans un même toast, il leur a
hommages. Après avoir salué le Président à son arrivée à Villefranche, je lève mon verre à la santé du Président de la République, à la prospérité de la belle France, ma seconde patrie, à la gloire de la marine et de l’armée françaises. Au départ du Président de la République, les officiers saluent et l’amiral Birileff souhaite à M. Loubet un heureux voyage. Le canot présidentiel, en quittant l’Alexandre II accoste, le Saint-Louis à 7 h. 20. Le Président et les ministres montent à bord. A bord du Saint-Louis, l’amiral de Maigret a porté un toast dans lequel il a remercié le Président et le Gouvernement de la République de leur sollicitude pour la marine et il les a assurés du dévouement de la marine tout entière. Le Président de la République a remercié l’amiral de Maigret, et unissant la marine et l’armée dans un même toast, il leur a exprimé l’affectueuse reconnaissance du gouvernement de la République. A 1 h. 35, l’escadre est signalée dans les eaux de la rade d’Hyères. * * * A Toulon, à 1 h. 35, la première canonnade retentit. Le Saint-Louis franchit la grande passe de la jetée et s’avance dans le port, à travers les navires italiens dont tous les marins poussent de chaleureux hourras et dont les musiques jouent la Marseillaise. Le Saint-Louis prend le coffre le plus central du plan de mouillage, près du Dandolo. Le duc de Gênes et son état-major, de la passerelle de leur bâtiment, échangent des signes avec le Président de la République et les ministres. Le Président de la République descend à 1 h. 50 l’escalier du Saint-Louis, accompagné par le vice-amiral de Maigret. Le canot présidentiel, remorqué par une vedette à vapeur, se dirige vers l'Arsenal. A 2 h., le canot aborde dans l’Arsenal, au quai de l’Horloge, devant le débarcadère d’honneur. M. Loubet, avec les ministres et sa maison civile et militaire, met pied à terre. Le président monte dans son landau, et le cortège se met en marche. A 3 h. 05, le duc de Gênes quitte le Lepanto sur son canot à
travers les navires italiens dont tous les marins poussent de chaleureux hourras et dont les musiques jouent la Marseillaise. Le Saint-Louis prend le coffre le plus central du plan de mouillage, près du Dandolo. Le duc de Gênes et son état-major, de la passerelle de leur bâtiment, échangent des signes avec le Président de la République et les ministres. Le Président de la République descend à 1 h. 50 l’escalier du Saint-Louis, accompagné par le vice-amiral de Maigret. Le canot présidentiel, remorqué par une vedette à vapeur, se dirige vers l'Arsenal. A 2 h., le canot aborde dans l’Arsenal, au quai de l’Horloge, devant le débarcadère d’honneur. M. Loubet, avec les ministres et sa maison civile et militaire, met pied à terre. Le président monte dans son landau, et le cortège se met en marche. A 3 h. 05, le duc de Gênes quitte le Lepanto sur son canot à vapeur qui prend la direction du quai de l’Horloge. Il est reçu au débarcadère d’honneur par le contre-amiral Gigon, major général, entouré de tout son état-major, et par MM. Crozier et Mollard, directeur et sous-directeur du protocole. Le duc monte en landau, ainsi que sa suite. Il est conduit à la préfecture maritime par la rue de l’Arsenal où il entre par la cour d’honneur. Le duc est en grand uniforme et porte le grand-cordon des Saints-Maurice-et-Lazare. Il est immédiatement introduit auprès du Président de la République qui reste seul avec lui. Une conversation des plus cordiales s’engage ; elle dure vingt minutes. Au cours de l’entretien, le duc remet à M. Loubet, au nom de son souverain, le collier de l’Annonciade. Le Président de la République présente ensuite au duc les ministres et les personnes de sa suite. Le duc présente, de son côté, les officiers de son état-major et les officiers généraux de l’escadre. Le duc de Gênes se retire à trois heures cinquante exactement, vingt-cinq minutes après son arrivée. Il est reconduit au port avec le même cérémonial. A la suite de cette visite, le Président de la République a adressé le télégramme suivant au roi d'Italie
la préfecture maritime par la rue de l’Arsenal où il entre par la cour d’honneur. Le duc est en grand uniforme et porte le grand-cordon des Saints-Maurice-et-Lazare. Il est immédiatement introduit auprès du Président de la République qui reste seul avec lui. Une conversation des plus cordiales s’engage ; elle dure vingt minutes. Au cours de l’entretien, le duc remet à M. Loubet, au nom de son souverain, le collier de l’Annonciade. Le Président de la République présente ensuite au duc les ministres et les personnes de sa suite. Le duc présente, de son côté, les officiers de son état-major et les officiers généraux de l’escadre. Le duc de Gênes se retire à trois heures cinquante exactement, vingt-cinq minutes après son arrivée. Il est reconduit au port avec le même cérémonial. A la suite de cette visite, le Président de la République a adressé le télégramme suivant au roi d'Italie : A Sa Majesté Victor-Emmanuel II, Roi d'Italie, Rome. Sire, Son Altesse Royale Monseigneur le duc de Gênes vient de me remettre, en votre nom, le collier de l’Annonciade, et je m’empresse d’adresser à Votre Majesté mes remerciements bien sincères pour cette marque très haute de son estime et de mon amitié. Je prie Votre Majesté d’agréer mes respectueux et ardents pour la gloire de son règne, pour bonheur de Sa Majesté la Reine, pour heureuse réalisation des espérances et chaînes de la famille royale, enfin pour prospérité de l’Italie, amie de la France. Le président de la République s’en va ensuite sur son canot pour rendre sa visite au duc de Gênes. La musique du Lepanto joue la Chasse. L’officier de quart reçoit le salut au haut de l’échelle. Le duc de Gênes, ayant à ses côtés le commandant Golteletti, le chef d’état-major, et tous les capitaines de vaisseau de l’escadre italienne, l’attend au coupedé. M. Loubet et le duc de Gênes se serrent cordialement la main. Le prince passe devant tous ses officiers très rangés sur le pont. M. Loubet serre la main à chacun d'eux et leur adresse quelques paroles amicales. Le duc conduit ensuite le président
mon amitié. Je prie Votre Majesté d’agréer mes respectueux et ardents pour la gloire de son règne, pour bonheur de Sa Majesté la Reine, pour heureuse réalisation des espérances et chaînes de la famille royale, enfin pour prospérité de l’Italie, amie de la France. Le président de la République s’en va ensuite sur son canot pour rendre sa visite au duc de Gênes. La musique du Lepanto joue la Chasse. L’officier de quart reçoit le salut au haut de l’échelle. Le duc de Gênes, ayant à ses côtés le commandant Golteletti, le chef d’état-major, et tous les capitaines de vaisseau de l’escadre italienne, l’attend au coupedé. M. Loubet et le duc de Gênes se serrent cordialement la main. Le prince passe devant tous ses officiers très rangés sur le pont. M. Loubet serre la main à chacun d'eux et leur adresse quelques paroles amicales. Le duc conduit ensuite le président au salon d’honneur du bord. Une conversation s’engage ; elle se prolonge en douze minutes. Le président est ensuite reconduit au même cérémonial qu’à l’arrivée. MM. Delcassé, ministre des affaires étrangères, et de Lanessan, ministre de la marine, rendent ensuite visite au duc de Gênes. Ils sont reçus à la coupée par le duc de Gênes, son chef d’état-major et tous les capitaines de vaisseau italiens ; ils descendent ensuite dans le grand salon, où Delcassé remet au duc, au nom du président de la République, le grand-cordon de la Légion d’honneur. C’est ensuite le vice-amiral de Maigret qui vient, avec le contre-amiral Aubry de La Noë et tous les capitaines de vaisseau de l’escadre de la Méditerranée, présenter leurs homages au duc de Gênes. Le soir a eu lieu à la préfecture un banquet auquel le président de la République a porté le toast suivant : Monseigneur, Avant tout, je veux dire à Votre Altesse Royale nos vives et sincères félicitations pour les sentiments dont Sa Majesté le roi d'Italie a voulu nous donner un éclatant momement en envoyant mourir, à côté de nos bateaux, dans les eaux de Toulon, la magnifique escadre qui faisait tout à la fois
coupée par le duc de Gênes, son chef d’état-major et tous les capitaines de vaisseau italiens ; ils descendent ensuite dans le grand salon, où Delcassé remet au duc, au nom du président de la République, le grand-cordon de la Légion d’honneur. C’est ensuite le vice-amiral de Maigret qui vient, avec le contre-amiral Aubry de La Noë et tous les capitaines de vaisseau de l’escadre de la Méditerranée, présenter leurs homages au duc de Gênes. Le soir a eu lieu à la préfecture un banquet auquel le président de la République a porté le toast suivant : Monseigneur, Avant tout, je veux dire à Votre Altesse Royale nos vives et sincères félicitations pour les sentiments dont Sa Majesté le roi d'Italie a voulu nous donner un éclatant momement en envoyant mourir, à côté de nos bateaux, dans les eaux de Toulon, la magnifique escadre qui faisait tout à la fois notre admiration par sa force et la tenue de ses équipages. La France apprécie pleinement l'amitié de votre souverain, et je n'y sais mieux répondre, en son nom, qu'en exprimant l'espoir de voir se resserrer en comité pour leur bien commun, les relations diplomatiques qui existent si heureusement entre nos deux nations. Sa Majesté a ajouté du prix à sa déclaration, pour cette circonstance, en maintenant, pour ce commandement de son escadre, le prince illustre qui occupe une place si parmi les chefs éminents de la valeur dans le son escadre par marine italienne. C'est pourquoi, Monseigneur, vous êtes le bienvenu parmi nous, et nous prions Votre Altesse Royale de porter à Sa Majesté les vifs remerciements et les cœurs souhaits de la France et du gouvernement de la République. Je bois à Sa Majesté le roi d'Italie, à Sa Majesté la reine, à Sa Reine Marguerite, à Son Altesse Royale le duc de Gênes, à la famille royale, à l'armée et à la nation italiennes. Le duc de Gênes répond au président de la République : J'ai été très heureux d'avoir été ce soir apporter dans cette circonstance Sa Majesté le roi d’Italie, mon très satisfait en même temps