jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
net selon qualité. Malgré une offre modérée, la vente des veaux s'est effectuée aux anciennes. Prix. Les transactions, pariant sur les mouvements ont prédominé plus d’activité, ce qui a amené une hausse de 5 fr. sur les deux premières qualités. Porcs — Peu de changement pour ce rayon dont les offres n’ont augmenté que de 5 têtes. Par contre, le nombre d’entrées directes — 9.143 unités — appréciable. Les ventes ont été régulières sans variation de prix. DANS LA RÉGION GRAVE COLLISION AU SART Deux lillois sont blessés Jeudi à 10 h 30 au carrefour du Sart, une moto pilotée par M. Fernand Piquet, 32 ans, demeurant à Lille, rue de l'Épée, et derrière laquelle se trouvait M. Henri Payet, 47 ans, rue de l'Hôpital Saint-Roch, à Lille, est entrée en collision avec l'auto de la maison de confiserie Vanluydt, 52, rue de la Gare à Croix et conduite par M. Georges Lauwick, ancien chauffeur-concierge rue de la Gare à Croix ! La moto fut coincée entre le trottoir et le marchepied de l'auto et fortement endommagée. 29 septembre. 1 Associations endommagées. M. Piquet, qui fut l'illustre ces Anciens Combattants soigné par le docteur Réaoux porte d'Orient va fêter un double anniversaire, une fracture probable de la jambe et celui de l'armistice bulgare, le premier et vaste plateau superflu d'armistice victorieux offert à la France combattante de 1918, et arrachée aux Bulgares par l’armée française d’Orient, et le XXVème anniversaire de la fondation de cette belle association. 25e ANNIVERSAIRE | RENOUVELLEMENT GÉNÉRAL DE L’ASSOCIATION LILLOISE |&gt;ES CARTES INDIVIDUELLES DES ANCIENS COMBATTANTS ; D’ALIMENTATION D’ORIENT SCANDALE À... MOULINS-LILLE Un transfert de taille droite, avec une éclate à la partie antérieure de membre -, M. Paluch est légèrement blessé à la main droite. La police de la Croix a procédé à une enquête. À RENESURE TOUTE UNE RECOLTE EST LA PROÏÉ DES FLAMMES C'est le 3 avril 1921 que fut fondée l'association au centre par quelques camarades, l’association de tous les membres de la famille liiiose des anciens combattants d'Orient. Bien qu'exempte de tout relief topographique, c’est rue de la Plane (exactement
double anniversaire, une fracture probable de la jambe et celui de l'armistice bulgare, le premier et vaste plateau superflu d'armistice victorieux offert à la France combattante de 1918, et arrachée aux Bulgares par l’armée française d’Orient, et le XXVème anniversaire de la fondation de cette belle association. 25e ANNIVERSAIRE | RENOUVELLEMENT GÉNÉRAL DE L’ASSOCIATION LILLOISE |&gt;ES CARTES INDIVIDUELLES DES ANCIENS COMBATTANTS ; D’ALIMENTATION D’ORIENT SCANDALE À... MOULINS-LILLE Un transfert de taille droite, avec une éclate à la partie antérieure de membre -, M. Paluch est légèrement blessé à la main droite. La police de la Croix a procédé à une enquête. À RENESURE TOUTE UNE RECOLTE EST LA PROÏÉ DES FLAMMES C'est le 3 avril 1921 que fut fondée l'association au centre par quelques camarades, l’association de tous les membres de la famille liiiose des anciens combattants d'Orient. Bien qu'exempte de tout relief topographique, c’est rue de la Plane (exactement au n° 64, salle du Patronage... pour préciser) que le téméraire revuiste R Van de Plas veut transporter les 2.300 m du Parc-à-Ciel (tâche déjà bien... , . , . . , . délicate) et on y joignant les Jeux Apollonia. La journée du 20 septembre sera réservée aux futures mères. Scandale sans nom. ou plutôt qu'une pluie uniment aux titulaires de la carte de la revue. « Station debout pénible ». Début pour samedi soir. 14 courant. Préparation à préparer : cartes d’affection à 20 h., la plupart des Muses de Delphes Le Maire de Lille informe les consommateurs des centres Avigneur. Canteleu et Victor-Durand que leurs cartes individuelles seront échangées du 16 au 30 septembre 1946 Un incendie a eu lieu dans la nuit du 10 au 11 chez M. Gaston Merchier, agriculteur, route de Cassel à Renescure. Toute sa récolte entreposée dans un hangar fut brûlée malgré le concours des pompiers d’Hazebrouck et de Renescure, jusqu'à présent on ignore l'origine du sinistre et la gendarmerie enquête. Le premier président nommé fut Albert Barbaux, auquel succéda en 1923 M. Auguste Devaix, puis successivement M. Raymond Houbron en 1931, M. Germain Bru en 1936, M. Maxime Fayolle de 1938
mères. Scandale sans nom. ou plutôt qu'une pluie uniment aux titulaires de la carte de la revue. « Station debout pénible ». Début pour samedi soir. 14 courant. Préparation à préparer : cartes d’affection à 20 h., la plupart des Muses de Delphes Le Maire de Lille informe les consommateurs des centres Avigneur. Canteleu et Victor-Durand que leurs cartes individuelles seront échangées du 16 au 30 septembre 1946 Un incendie a eu lieu dans la nuit du 10 au 11 chez M. Gaston Merchier, agriculteur, route de Cassel à Renescure. Toute sa récolte entreposée dans un hangar fut brûlée malgré le concours des pompiers d’Hazebrouck et de Renescure, jusqu'à présent on ignore l'origine du sinistre et la gendarmerie enquête. Le premier président nommé fut Albert Barbaux, auquel succéda en 1923 M. Auguste Devaix, puis successivement M. Raymond Houbron en 1931, M. Germain Bru en 1936, M. Maxime Fayolle de 1938 à 1945. Le bureau est actuellement composé de la façon suivante : président, M. Léon Danel ; président-adjoint, M. Alphonse Camus ; vice-présidents, MM. Edmond So, André Hautécœur, Raymond Van de Plas, Rav cartes Individuelles ! Les personnes sont éclectiques. Précision d’identité : consommateurs français : carte d’identité délivrée par la préfecture (ma vie au commissariat de police). Livret de famille pour les consommateurs âgés de moins de 21 ans. Consommateurs étrangers : carte d’identité d’étranger, réception de demande de carte d'identité, autorisation provisoire de séjour. N.B. Avigneur recevront conviees au programme Euterpe trouvera en M. Paul Woestyn et son orchestre, un interprète de qualité. Robert. P. Santy, J. Thulier, R. Lecercq, marqueront la place de Thémire curé de Stéphane leur « Chansons mouvantes ». Hymne à Melpomène déléguera Valentin-Valentin 1913 à 1946. Avec le « Ballet des 6 Françaises » n'en dans on numéro de piquante actualité veut et de... l’oreille RONCHIN L’INSTALLATION DE M. L’ABBÉ LEMAIRE Curé du Grand Ronchin Les cérémonies qui se dérouleront dimanche prochain revêtiront un caractère de solennité, en effet. M. le Vice-Doyen Desbarbrieux adressera à l'issue de la grande messe de 10 h., en l'église Ste-René, ses adieux aux paroissiens, un enfant présentera
la préfecture (ma vie au commissariat de police). Livret de famille pour les consommateurs âgés de moins de 21 ans. Consommateurs étrangers : carte d’identité d’étranger, réception de demande de carte d'identité, autorisation provisoire de séjour. N.B. Avigneur recevront conviees au programme Euterpe trouvera en M. Paul Woestyn et son orchestre, un interprète de qualité. Robert. P. Santy, J. Thulier, R. Lecercq, marqueront la place de Thémire curé de Stéphane leur « Chansons mouvantes ». Hymne à Melpomène déléguera Valentin-Valentin 1913 à 1946. Avec le « Ballet des 6 Françaises » n'en dans on numéro de piquante actualité veut et de... l’oreille RONCHIN L’INSTALLATION DE M. L’ABBÉ LEMAIRE Curé du Grand Ronchin Les cérémonies qui se dérouleront dimanche prochain revêtiront un caractère de solennité, en effet. M. le Vice-Doyen Desbarbrieux adressera à l'issue de la grande messe de 10 h., en l'église Ste-René, ses adieux aux paroissiens, un enfant présentera le merci de la paroisse au pasteur qui durant 33 ans présida à ses destinées et qui vécut deux guerres où toujours il sut inculquer le sentiment du devoir. Les chants de ce donnés par la maîtrise sous la direction seront la composition de M. Abel Dubois. L'après-midi, tous les groupements paroissiaux du Grand Ronchin se réuniront rue Bel Air, à 15 h. 15, tandis que les nombreux cavaliers et M. le Vice-Doyen vélos fleuris iront à Joseph Desbarbrieux la rencontrer du nouveau Au Grand Hôpital, le VIIe Centenaire de la fondation de l'Hôpital par des fêtes magnifiques, l’hôpital de Seclin se prépare à commémorer, dimanche prochain, le 7e centenaire de sa fondation, par Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre. Marguerite de Constantinople naquit à Valenciennes, en 1201, un an avant le départ de son père Baudouin. pour la 1ère croisade. Devenue orpheline très jeune, elle épousa, à l’âge de 12 ans, un chevalier, nommé Bouchard d’Avesnes. avec lequel elle eut deux fils, Jean et Baudouin d'Avesnes. Son mariage ayant été déclaré nul par l’Église, Marguerite épousa, en 1223, le comte Guillaume de Dampremy, qui lui donna trois fils et deux filles. Malheureusement, cette union fut de courte durée. En
groupements paroissiaux du Grand Ronchin se réuniront rue Bel Air, à 15 h. 15, tandis que les nombreux cavaliers et M. le Vice-Doyen vélos fleuris iront à Joseph Desbarbrieux la rencontrer du nouveau Au Grand Hôpital, le VIIe Centenaire de la fondation de l'Hôpital par des fêtes magnifiques, l’hôpital de Seclin se prépare à commémorer, dimanche prochain, le 7e centenaire de sa fondation, par Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre. Marguerite de Constantinople naquit à Valenciennes, en 1201, un an avant le départ de son père Baudouin. pour la 1ère croisade. Devenue orpheline très jeune, elle épousa, à l’âge de 12 ans, un chevalier, nommé Bouchard d’Avesnes. avec lequel elle eut deux fils, Jean et Baudouin d'Avesnes. Son mariage ayant été déclaré nul par l’Église, Marguerite épousa, en 1223, le comte Guillaume de Dampremy, qui lui donna trois fils et deux filles. Malheureusement, cette union fut de courte durée. En 1232, elle devient veuve et se retire alors à Orchies, dans son domaine du Pévèle. C'est de 1240 qu'elle multipliera ses donations dans toute la région et qu'elle fit élever à Seclin, en 1246, une « Maison » pour le soulagement des pauvres et des malades. « L'Hôpital Notre Dame » était à ses besoins pour les pauvres et de... l'oreille Lemaire est prévue à l'Octroi, tête de route sera dirigée en suite à Tierce, rue R. Salengro, où le Conseil paroissial recevra officiellement le nouveau curé. Le cortège se mettra en route secrétaire général M. rue Baptiste-Monnovier (à 25 mètres du) I CARNET NAISSANCE Ciotilde est toute joyeuse d’annoncer la naissance de sa petite sœur qui a reçu, au baptême, le nom de BLANDINE De la part de ses parents M et Mme Louis DESCAMPS-COURDENT 6. rue du Maréchal Foch, à Ascq le 8 Septembre 1946 MARIAGE Lundi 16 septembre, à 11 h., sera célébré, en l’église St-Louis, à Marcq-en-Baroeuil, le mariage de Mlle Odette CASTELAIN, fille de M et Mme Castelain-Maës, avec M. François SALOMÉ, fils de M et Mme Salomé-Lemaire Monsieur Dankaert Gaston Chevalier : trésorier général, M. Emile Pellegrin : secrétaire adjoint. M. Yves Vangheste ;
» était à ses besoins pour les pauvres et de... l'oreille Lemaire est prévue à l'Octroi, tête de route sera dirigée en suite à Tierce, rue R. Salengro, où le Conseil paroissial recevra officiellement le nouveau curé. Le cortège se mettra en route secrétaire général M. rue Baptiste-Monnovier (à 25 mètres du) I CARNET NAISSANCE Ciotilde est toute joyeuse d’annoncer la naissance de sa petite sœur qui a reçu, au baptême, le nom de BLANDINE De la part de ses parents M et Mme Louis DESCAMPS-COURDENT 6. rue du Maréchal Foch, à Ascq le 8 Septembre 1946 MARIAGE Lundi 16 septembre, à 11 h., sera célébré, en l’église St-Louis, à Marcq-en-Baroeuil, le mariage de Mlle Odette CASTELAIN, fille de M et Mme Castelain-Maës, avec M. François SALOMÉ, fils de M et Mme Salomé-Lemaire Monsieur Dankaert Gaston Chevalier : trésorier général, M. Emile Pellegrin : secrétaire adjoint. M. Yves Vangheste ; trésorier adjoint, M. Raymond Colin ; porte-drapeau. M. Jules Dupuis. Le nombre d'anciens combattants inscrits est de 800 combattants d’Orient inscrits est de 800 prochainement renouvela avec la tradition de la fête, avantage à sa tête le dévoué président M. Edmond Six, a mis au pied un programme qui comptera dans les annales de ce beau groupement. Les spectacles à GILLE Devant le succès de la parole d'âme, de jouer à Les habitants sont invités à pavoiser, location, on prépare la traditionnelle cérémonie de l’inscription de la renommée, l'inauguration commencera présidée par M. le fermés », les éternels retardataires n’ont chance : « assurer leur place pour che 15, en matinée, à 16 h. ainsi fondé. Pour subvenir aux soins, elle dota cet établissement de meubles, de mobiliers et de objets très importants, à savoir 276 lanciers, anciens étants, cruches, burettes ; et enfin, terre et sables pour le cirer. Le centre autres celle de 15 000 harengs, à se faire prendre sur les revenus du port de Mardyck Son règne sur la Flandre s’étendit jusqu'en 1280, date de sa mort. Elle a laissé parmi ses administrés un souvenir d’une personne de bien. Ses trente dernières années furent, en effet,
dans les annales de ce beau groupement. Les spectacles à GILLE Devant le succès de la parole d'âme, de jouer à Les habitants sont invités à pavoiser, location, on prépare la traditionnelle cérémonie de l’inscription de la renommée, l'inauguration commencera présidée par M. le fermés », les éternels retardataires n’ont chance : « assurer leur place pour che 15, en matinée, à 16 h. ainsi fondé. Pour subvenir aux soins, elle dota cet établissement de meubles, de mobiliers et de objets très importants, à savoir 276 lanciers, anciens étants, cruches, burettes ; et enfin, terre et sables pour le cirer. Le centre autres celle de 15 000 harengs, à se faire prendre sur les revenus du port de Mardyck Son règne sur la Flandre s’étendit jusqu'en 1280, date de sa mort. Elle a laissé parmi ses administrés un souvenir d’une personne de bien. Ses trente dernières années furent, en effet, marquées par diverses lois, toutes à l’avantage des populations de notre région L’établissement CIO TJ 33 NAPOLEON RANCY AUJOURD'HUI, SOIREE 20 h. 30 LOCATION AU CIRQUE Service de Trains assuré à la sortie TRAITEMENT DES RAPATRÉS TUBERCULEUX L'activité de l'Association Départementale de l’Accueil du Nord, s’oriente actuellement vers le traitement des rapatriés tuberculeux. Pour ce faire, elle CINECHIC LA MADELEINE Manifestation du Souvenir. — L'inauguration de plaques à la mémoire des fusillés et déportés madeleins, prévue pour le dimanche 15 octobre sur le Parc, sera reportée au dimanche 22 septembre sur Flanders. ACTUALITES Nécrologie La CAGE aux ROSSIGNOLS Sauveur. Nous reviendrons sur cette importante cérémonie qui aura pour cadre un des plus vieux corners de notre région. Fondation on ne comptait alors qu’une quinzaine de lits — l’hôpital a pris au début de ce siècle, une très grande expansion, puisqu’on compte à l’heure actuelle, 396 lits. Les progrès de la médecine et de la chirurgie ont fait de ce modeste hôpital de campagne, un centre hospitalier des plus modernes. Des services de chirurgie, de médecine générale, de RAVITAILLEMENT EN POMMES DE TERRE NOMINATIONS ÉCLAÉSIASTIQUES Par décision de Son Eminence le Cardinal évêque : M. Joseph LEMAIRE, aumônier du Carme, de
des rapatriés tuberculeux. Pour ce faire, elle CINECHIC LA MADELEINE Manifestation du Souvenir. — L'inauguration de plaques à la mémoire des fusillés et déportés madeleins, prévue pour le dimanche 15 octobre sur le Parc, sera reportée au dimanche 22 septembre sur Flanders. ACTUALITES Nécrologie La CAGE aux ROSSIGNOLS Sauveur. Nous reviendrons sur cette importante cérémonie qui aura pour cadre un des plus vieux corners de notre région. Fondation on ne comptait alors qu’une quinzaine de lits — l’hôpital a pris au début de ce siècle, une très grande expansion, puisqu’on compte à l’heure actuelle, 396 lits. Les progrès de la médecine et de la chirurgie ont fait de ce modeste hôpital de campagne, un centre hospitalier des plus modernes. Des services de chirurgie, de médecine générale, de RAVITAILLEMENT EN POMMES DE TERRE NOMINATIONS ÉCLAÉSIASTIQUES Par décision de Son Eminence le Cardinal évêque : M. Joseph LEMAIRE, aumônier du Carme, de Roubaix, est nommé curé de Ronchin (Grand-Ronchin, Ste-Richecke). en remplacement de M. Joseph Desbables, démissionnaire pour raison de santé ; M. Raymond MACKEW, missionnaire diocésain, est nommé curé de Neuf-Berquin ; M. Gustave LARMUSEAU, curé de Neuf-Berquin est nommé aumônier du Bon-Pasteur de Lille ; M. Raymond BATTIAU, vicaire à La Madeleine (Ste-Marie-Madeleine) est nommé missionnaire diocésain ; M. Jean DESCHEPPER, vicaire à Marcq-en-Baroeuil (N.-D des Victoires) est transféré à Lille (St-Sauveur) ; M. André FOURNEAU, vicaire à Wasquehal (St-Clément), est transféré à Wattrelos (St-Vincent-de-Paul) ; M. Joseph LEPERS, vicaire intérimaire à Wattrelos (St-Vincent-de-Paul), est nommé vicaire à Erquinghem-Lys ; M. Paul DEVENDEVILLE, professeur à Tourcoing (Sacré-Cœur), est transféré au Petit Séminaire d’Hazebrouck ; . Exclusivité « obtenu du Ministre de la Santé Pour ... ... ... brique un établissement situé à Coubertin (Seine-et-Marne), où elle se propose à la vente de pommes de terre. (Selne-et-Marne). où elle se propose à la vente de pommes de terre politique rapatriés, y compris, pour les déportés du Travail, atteints de tuberculosis pulmonaire. Au cours d’une réunion tenue le 10 courant en mairie avec les représentants du groupe Moreels-Caillemer, mairie, ceux-ci se font engager à, avec le concours de la Municipalité et fournir
La Madeleine (Ste-Marie-Madeleine) est nommé missionnaire diocésain ; M. Jean DESCHEPPER, vicaire à Marcq-en-Baroeuil (N.-D des Victoires) est transféré à Lille (St-Sauveur) ; M. André FOURNEAU, vicaire à Wasquehal (St-Clément), est transféré à Wattrelos (St-Vincent-de-Paul) ; M. Joseph LEPERS, vicaire intérimaire à Wattrelos (St-Vincent-de-Paul), est nommé vicaire à Erquinghem-Lys ; M. Paul DEVENDEVILLE, professeur à Tourcoing (Sacré-Cœur), est transféré au Petit Séminaire d’Hazebrouck ; . Exclusivité « obtenu du Ministre de la Santé Pour ... ... ... brique un établissement situé à Coubertin (Seine-et-Marne), où elle se propose à la vente de pommes de terre. (Selne-et-Marne). où elle se propose à la vente de pommes de terre politique rapatriés, y compris, pour les déportés du Travail, atteints de tuberculosis pulmonaire. Au cours d’une réunion tenue le 10 courant en mairie avec les représentants du groupe Moreels-Caillemer, mairie, ceux-ci se font engager à, avec le concours de la Municipalité et fournir à la population ce qu’il leur est possible et qu’il leur est nécessaire, ont été fondés le Comité de Libération, est reportée au dimanche 22 octobre pour être possible en pommes de terre et d’améliorer les techniques de perfectionnement les plus récents pour livrer à la municipalité de quoi constituer un stock destiné aux nécessiteux pour l’hiver. En conséquence, il est demandé aux glaneurs de pommes de terre de laisser travailler les fermiers et dimanche 13 octobre MONS-EN-BAROEUL centaines De plus, un pavillon est réservé aux vieux ménages. COURTE DE JUSTICE DE LILLE Prochaine reprise des audiences avec le procès de la Gestapo de Hambourg La Cour de Justice de Lille reprendra ses audiences dès la semaine prochaine Les 17, 18 et 19 septembre comparaitront devant elle 6 agents de la Gestapo de Hambourg : Paul Urenq, 28 ans, livreur à Rennes (Cavendish) ; Levon Papazian, 24 ans, étudiant en droit à Paris (1er) : Maurice Doutrelenux, 18 ans, ingénieurélectricien à Orléans (Seine-et-Loire) ; Jean Louis Maout, 26 ans, montreur d'automobiles à Versailles (Seine-et-Oise) ; Robert Gnummet, 28 ans, cuisinière à Erville (Calvados) et Monique Estienne, 21 ans. 23 ans de service professionnel à Maisons-Laffitte (Seine), cette dernière étant seule
un stock destiné aux nécessiteux pour l’hiver. En conséquence, il est demandé aux glaneurs de pommes de terre de laisser travailler les fermiers et dimanche 13 octobre MONS-EN-BAROEUL centaines De plus, un pavillon est réservé aux vieux ménages. COURTE DE JUSTICE DE LILLE Prochaine reprise des audiences avec le procès de la Gestapo de Hambourg La Cour de Justice de Lille reprendra ses audiences dès la semaine prochaine Les 17, 18 et 19 septembre comparaitront devant elle 6 agents de la Gestapo de Hambourg : Paul Urenq, 28 ans, livreur à Rennes (Cavendish) ; Levon Papazian, 24 ans, étudiant en droit à Paris (1er) : Maurice Doutrelenux, 18 ans, ingénieurélectricien à Orléans (Seine-et-Loire) ; Jean Louis Maout, 26 ans, montreur d'automobiles à Versailles (Seine-et-Oise) ; Robert Gnummet, 28 ans, cuisinière à Erville (Calvados) et Monique Estienne, 21 ans. 23 ans de service professionnel à Maisons-Laffitte (Seine), cette dernière étant seule et liberté provisoire. Tous ces individus, sauf monsieur Ellenneve, qui nie d'ailleurs formellement avoir été indicateur de la Gestapo, étaient chargés de dépister les ouvriers requis de toutes nationalités qui s'évadaient ou se livraient au sabotage et n'hésitaient pas à emploer sous les ordres de la Gestapo. Declercq a participé à des centaines d'arrestations à 10 par semaine. Le 1er octobre a livré des accusés à la Gestapo. Reicher Coumet a dénoncé un prisonnier de guerre évadé et y a dénoncé des prisonniers transformés. Doutet leaux exécuta les ordres qui on lui donnait et Panafan, secrétaire des chefs de la Gestapo, se charrie intérieurement des spectacles des états de la fondatrice, des activités politiques. Dimanche 15, à 8 h 30, la Cie des Sapeurs Pompiers fera une démonstration pour la fête de l'Industrie. À 10 h, les officiels déposeront des gerbes de Pèrs sur les tombeaux de médecin, économe, et religieuses de l'hôpital, décédés à Seclin : À 11 h, formation du cortège, face à l'Hospice, le départ en sera donné. Toutes ces transformations ont été réalisées par l’ancien directeur-économiste, M. François Lesaffre, qui de 1904 à 1915 en fut l’artisan dévoué. Le programme de la fête pour préparer de
à des centaines d'arrestations à 10 par semaine. Le 1er octobre a livré des accusés à la Gestapo. Reicher Coumet a dénoncé un prisonnier de guerre évadé et y a dénoncé des prisonniers transformés. Doutet leaux exécuta les ordres qui on lui donnait et Panafan, secrétaire des chefs de la Gestapo, se charrie intérieurement des spectacles des états de la fondatrice, des activités politiques. Dimanche 15, à 8 h 30, la Cie des Sapeurs Pompiers fera une démonstration pour la fête de l'Industrie. À 10 h, les officiels déposeront des gerbes de Pèrs sur les tombeaux de médecin, économe, et religieuses de l'hôpital, décédés à Seclin : À 11 h, formation du cortège, face à l'Hospice, le départ en sera donné. Toutes ces transformations ont été réalisées par l’ancien directeur-économiste, M. François Lesaffre, qui de 1904 à 1915 en fut l’artisan dévoué. Le programme de la fête pour préparer de telles festivités, un Comité a été formé. MM. Debove, Ernest, directeur de l’hôpital ; Depace André, économiste ; Dazin Maurice, receveur ; Madame la Supérieure des Religieuses ; le vice-doyen Dondeyne, aumônier ; Delobel Emile, agent de l’Etablissement ; Delplace Fernand, chef des travaux de la ville ; Muûier Louis, peintre-décorateur, eurent la charge d’élaborer le programme. Samedi 14, les enfants des écoles seront conviés à visiter l'établissement et l’exposition. Ils seront pilotés par MM. Delobel et Delpace. L'exposition, qui sera ouverte également le lendemain, donnera au public l'occasion d’apprécier des documents de grandes valeurs. Parmi les chefs-d’œuvre exposés, on y verra notamment une bague ornée de brillants, offerte par le roi de Saxe à la Supérieure des Augustines : des œuvres d'art. À 15 h. 15 À 16 h 30, dans le parc de l’hôpital, kermesse et réception des étrangers ; à 18 h, concert par la Union musicale. et à 20 h., fête de nuit par les Sociétés de gymnastique. L’établissement et la statue de la Comtesse seront illuminés. Enfin, lundi, à 19 h., la Symphonie l'Amour, se donnera, dans le parc, une audition artistique, qui sera suivie du tirage de la tombola gratuite. Avant de terminer cet