jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les mêmes jugements ou le même arrêt, ainsi que les autres peines accessoires. Il ne pourra, en aucun cas, être fait mention au casier judiciaire, délivré à la requête des particuliers, des condamnations à l'exécution desquelles il devra être sursis en vertu de la loi du 26 mars 1891. L'article second s'occupe de la réhabilitation : La réhabilitation s'opérera de droit en faveur des condamnés qui n'auront subi aucune nouvelle condamnation depuis leur mise en liberté : 1° Deux années après la libération, si la peine a été inférieure à une année d'emprisonnement ; 3° Cinq années après la libération si la peine a été supérieure à une année d'emprisonnement ; 3° Sept années après la libération, s'il s'agit de condamnés pour crimes ayant entraîné la peine de la réclusion ou celle des travaux forcés. Toutefois, les condamnés appartenant à ces deux catégories pourront demander la réhabilitation avant l'expiration des délais prévus par le présent article, en se conformant aux prescriptions des articles 130 et suivants du Code d'instruction criminelle. INFORMATIONS M. Thuillier et ses électeurs Les électeurs du quartier de la Porte Saint-Martin assemblés en réunion publique au préau des écoles de la rue de Marseille, le samedi 5 février 1908, Après avoir entendu le citoyen Thuillier, conseiller municipal, faire le compte rendu de son mandat et fournir des explications sur le projet de taxes de remplacement à établir pour la suppression totale de l'octroi ; à l'unanimité, approuvent les votes de leur élu au conseil municipal et lui continuent leur entière confiance. Le Président de la réunion, Mettier, L'escadre du Nord Cherbourg, 6 février. Le port de Cherbourg a été informé de se tenir prêt à ravitailler l'escadre du Nord au commencement de mars. Ce mouvement est fait pour qu'on puisse se rendre compte du fonctionnement des nouveaux magasins d'approvisionnement du groupe comptable de la flotte placé sous les ordres du major général de la marine depuis le 1er janvier. Les inscrits maritimes Brest, 6 février. Les inscrits maritimes appelés pour les exercices ont été mis en route ce matin. Ils ont donné pleine satisfaction aux services qui
février 1908, Après avoir entendu le citoyen Thuillier, conseiller municipal, faire le compte rendu de son mandat et fournir des explications sur le projet de taxes de remplacement à établir pour la suppression totale de l'octroi ; à l'unanimité, approuvent les votes de leur élu au conseil municipal et lui continuent leur entière confiance. Le Président de la réunion, Mettier, L'escadre du Nord Cherbourg, 6 février. Le port de Cherbourg a été informé de se tenir prêt à ravitailler l'escadre du Nord au commencement de mars. Ce mouvement est fait pour qu'on puisse se rendre compte du fonctionnement des nouveaux magasins d'approvisionnement du groupe comptable de la flotte placé sous les ordres du major général de la marine depuis le 1er janvier. Les inscrits maritimes Brest, 6 février. Les inscrits maritimes appelés pour les exercices ont été mis en route ce matin. Ils ont donné pleine satisfaction aux services qui les ont reçus. Meunerie Dijon, 6 février. Les meuniers de la Côte-d'Or et de la Saône-et-Loire, réunis à Guillier, ont nommé leurs délégués pour l'assemblée générale de la meunerie pour le Congrès de Paris du 28 février ; ils ont émis un vœu pour la suppression du marché des douze marques. ÉLECTIONS SÉNATORIALES DU 6 FÉVRIER ARDENNES Inscrits : 858. Votants : 850. MM. Linard député modéré 475 Élu Lartigue, dém. prog 365 Divers bulletins blancs 11 Il s'agissait de pourvoir au remplacement de M. Drumel, républicain, décédé le 22 novembre dernier qui avait été réélu le 7 janvier 1894 au premier tour par 663 voix sur 851 votants. HAUTE-SAVOIE Votants : 661 M. César Durand, député républicain de Saint-Julien 511 Élu M. César Duval était seul candidat. Il s'agissait de remplacer M. Bardoux, sénateur inamovible républicain, décédé le 23 novembre, dont le siège avait été attribué, le 3 novembre, au département de la Haute-Savoie qui a maintenant trois sénateurs. Correspondance des Départements Lot. M51. de Verninac, Pauliac, Léon Talou, sénateurs radicaux du département, publient un pressant appel aux républicains, en vue des élections générales, où le gouvernement que nous subissons ne laissera pas de renouveler sinon dépasser les exploits
marques. ÉLECTIONS SÉNATORIALES DU 6 FÉVRIER ARDENNES Inscrits : 858. Votants : 850. MM. Linard député modéré 475 Élu Lartigue, dém. prog 365 Divers bulletins blancs 11 Il s'agissait de pourvoir au remplacement de M. Drumel, républicain, décédé le 22 novembre dernier qui avait été réélu le 7 janvier 1894 au premier tour par 663 voix sur 851 votants. HAUTE-SAVOIE Votants : 661 M. César Durand, député républicain de Saint-Julien 511 Élu M. César Duval était seul candidat. Il s'agissait de remplacer M. Bardoux, sénateur inamovible républicain, décédé le 23 novembre, dont le siège avait été attribué, le 3 novembre, au département de la Haute-Savoie qui a maintenant trois sénateurs. Correspondance des Départements Lot. M51. de Verninac, Pauliac, Léon Talou, sénateurs radicaux du département, publient un pressant appel aux républicains, en vue des élections générales, où le gouvernement que nous subissons ne laissera pas de renouveler sinon dépasser les exploits qui tournèrent à la honte de l'ordre moral. « Que sont devenus, disent-ils en terminant, le lendemain des Élections, les fonctionnaires et les agents électoraux du 10 Mai ? Il convient toutefois de s'organiser pour la lutte. C'est à cette organisation que nous convions tous les Républicains de bonne volonté, et nous faisons en particulier appel à ces Conseils municipaux dont nous sommes les élus. Une sans perdre de temps, dans chaque commune, ils rassemblent les Électeurs et forment des Comités, dont les délégués, réunis au chef-lieu de chaque arrondissement, rédigeront le programme des « revendications de la Démocratie Quercynoise, et choisiront librement celui qui aura l'honneur de porter leur drapeau. À la Candidature officielle, à la persistance de l'agitation du clergé, opposons les forces groupées et disciplinées de la Démocratie. À ce prix le succès est certain. Si la Voix puissante du grand citoyen qui, dans des circonstances semblables en 1848 et 1877 nous conduisait à la victoire, ne peut plus se faire entendre, souvenons-nous qu'il n'est pas étonnant parmi nous et ce n'est pas dans le département qui a vu naître Gambetta que l'on reniera sa noble devise : « Tout pour le Peuple et par la République
et nous faisons en particulier appel à ces Conseils municipaux dont nous sommes les élus. Une sans perdre de temps, dans chaque commune, ils rassemblent les Électeurs et forment des Comités, dont les délégués, réunis au chef-lieu de chaque arrondissement, rédigeront le programme des « revendications de la Démocratie Quercynoise, et choisiront librement celui qui aura l'honneur de porter leur drapeau. À la Candidature officielle, à la persistance de l'agitation du clergé, opposons les forces groupées et disciplinées de la Démocratie. À ce prix le succès est certain. Si la Voix puissante du grand citoyen qui, dans des circonstances semblables en 1848 et 1877 nous conduisait à la victoire, ne peut plus se faire entendre, souvenons-nous qu'il n'est pas étonnant parmi nous et ce n'est pas dans le département qui a vu naître Gambetta que l'on reniera sa noble devise : « Tout pour le Peuple et par la République » Ch. de Verninac, Pauliau, Léon Talou LA JOURNÉE D'HIER L'Œuvre des Enfants Tuberculeux tint hier dimanche 6 février, dans l'après-midi, son assemblée générale annuelle dans la salle des Aciéries de France, sous la présidence de M. Georges Picot, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques; À la tribune avaient pris place : MM. les docteurs Herard, Blache, Léon Petit, Cadet de Cassini, Ducharcel, Ladroit de Lacharrière, Duboys de Hérhierie, Haulitel, Lieutré, Derecq, Georges Petit, Jaoul, Gautrelet, etc, membres du cabinet médical. Après une allocution de M. le docteur Herard, M. Georges Picot, dans un discours applaudi, a fait un juste éloge de l'Œuvre, en félicitant hautement ses promoteurs des victoires qu'ils remportent chaque année sur le mal inquiétant. Puis M. le docteur Léon Petit, secrétaire général, dans un rapport détaillé, expose les résultats obtenus dans les hôpitaux d'Orléans et de Villefranche; ainsi que dans les colonies sanitaires de Noisy et de Fontainebleau : malades traités; 15,711 consultations débutantes, sortantes d'hôpital: Il termine par un chaleureux appel en faveur de l'Œuvre. La séance s'est terminée par un concert symphonique auquel plusieurs artistes des principaux théâtres avaient apporté leur concours. Inauguration de groupes Scolaires Le mardi après-midi, à une
tribune avaient pris place : MM. les docteurs Herard, Blache, Léon Petit, Cadet de Cassini, Ducharcel, Ladroit de Lacharrière, Duboys de Hérhierie, Haulitel, Lieutré, Derecq, Georges Petit, Jaoul, Gautrelet, etc, membres du cabinet médical. Après une allocution de M. le docteur Herard, M. Georges Picot, dans un discours applaudi, a fait un juste éloge de l'Œuvre, en félicitant hautement ses promoteurs des victoires qu'ils remportent chaque année sur le mal inquiétant. Puis M. le docteur Léon Petit, secrétaire général, dans un rapport détaillé, expose les résultats obtenus dans les hôpitaux d'Orléans et de Villefranche; ainsi que dans les colonies sanitaires de Noisy et de Fontainebleau : malades traités; 15,711 consultations débutantes, sortantes d'hôpital: Il termine par un chaleureux appel en faveur de l'Œuvre. La séance s'est terminée par un concert symphonique auquel plusieurs artistes des principaux théâtres avaient apporté leur concours. Inauguration de groupes Scolaires Le mardi après-midi, à une heure, a eu lieu l'inauguration d'un nouveau groupe scolaire édifié dans le XIIe arrondissement; rue de la Fontaine-des-Hélix; Les invités, au nombre desquels nous avons remarqué MM. Breuillé, conseiller municipal, qui présidait la cérémonie; Beaudorez, directeur de l'enseignement : Labusquière, Coley, Bellan, conseillers municipaux; Bouvard, directeur des services municipaux de la Ville de Paris; M. Peyrolle, secrétaire du maire, représentant M. de Selves, préfet de la Seine, qui étaient reçus par Mme Guendet, directrice de l'école, entourée de toutes les institutrices. Dans le préau de l'école, où avait lieu la cérémonie, étaient rangés tous les élèves. M. Breuillé prend le premier la parole et, dans un discours fort applaudi, énumère les bienfaits que prodigue la ville de Paris aux enfants des écoles, bienfaits dus le plus souvent au dévouement et au désintérêt des professeurs. M. Peyrolle, au nom de M. le Préfet de la Seine, adresse ensuite quelques paroles aux enfants; puis M. Labusquière, conseiller municipal du quartier, dans un long discours, fréquemment interrompu par les applaudissements de l'assistance, développe cette pensée que la jeunesse, formant l'âme de la France et de la République, il faut inculquer à cette jeunesse des principes d'honnêteté et de loyauté, afin qu'elle ne meure
la Ville de Paris; M. Peyrolle, secrétaire du maire, représentant M. de Selves, préfet de la Seine, qui étaient reçus par Mme Guendet, directrice de l'école, entourée de toutes les institutrices. Dans le préau de l'école, où avait lieu la cérémonie, étaient rangés tous les élèves. M. Breuillé prend le premier la parole et, dans un discours fort applaudi, énumère les bienfaits que prodigue la ville de Paris aux enfants des écoles, bienfaits dus le plus souvent au dévouement et au désintérêt des professeurs. M. Peyrolle, au nom de M. le Préfet de la Seine, adresse ensuite quelques paroles aux enfants; puis M. Labusquière, conseiller municipal du quartier, dans un long discours, fréquemment interrompu par les applaudissements de l'assistance, développe cette pensée que la jeunesse, formant l'âme de la France et de la République, il faut inculquer à cette jeunesse des principes d'honnêteté et de loyauté, afin qu'elle ne meure pas et empêche de ce fait la France et la République de faillir à la noble tâche qui leur est confiée de par leurs traditions, c'est-à-dire d'être l'âme de la civilisation dans le monde. M. Beaudrez a terminé la série des discours par un éloge de Mme Guendet, la directrice, « cette femme qui non seulement dirige sagement cette école, mais aussi qui est pour les enfants qui lui sont confiés, une véritable mère. » La cérémonie s'est terminée par un concert. Rue de Reuilly, a eu lieu également, à 3 heures, l'inauguration d'un nouveau groupe scolaire. M. de Selves préfet de la Seine, présidait, assisté de MM. Breuillé, Labusquière, conseillers municipaux, etc., etc. MM. Millerand, Paschal Grousset, députés, Baudin, s'étaient fait excuser. Une cinquantaine d'années La Société chorale « Les enfants de Lutèce » célébrait hier le cinquantième anniversaire de sa fondation par une grande fête qui a eu lieu hier après-midi au théâtre de la République et un banquet suivi de bal qui a eu lieu ce soir au Grand-Hôtel. Le Conseil municipal de Paris avait tenu à s'associer à cette manifestation en votant à son intention une somme de 3,000 francs, l'après-midi de la fête. Elle a
« cette femme qui non seulement dirige sagement cette école, mais aussi qui est pour les enfants qui lui sont confiés, une véritable mère. » La cérémonie s'est terminée par un concert. Rue de Reuilly, a eu lieu également, à 3 heures, l'inauguration d'un nouveau groupe scolaire. M. de Selves préfet de la Seine, présidait, assisté de MM. Breuillé, Labusquière, conseillers municipaux, etc., etc. MM. Millerand, Paschal Grousset, députés, Baudin, s'étaient fait excuser. Une cinquantaine d'années La Société chorale « Les enfants de Lutèce » célébrait hier le cinquantième anniversaire de sa fondation par une grande fête qui a eu lieu hier après-midi au théâtre de la République et un banquet suivi de bal qui a eu lieu ce soir au Grand-Hôtel. Le Conseil municipal de Paris avait tenu à s'associer à cette manifestation en votant à son intention une somme de 3,000 francs, l'après-midi de la fête. Elle a obtenu un grand succès. Au cours de la fête de l'après-midi, la Société a fait entendre plusieurs chœurs. Le succès a été considérable. Le procès Zola Aujourd'hui, à midi, commenceront devant la Cour d'assises au département de la Seine les débats du procès intenté à M. Emile Zola et au gérant du journal l'Aurore. Cette cause, qui passionne vivement l'opinion publique, a nécessité, vu les polémiques ardentes qu'elle a soulevées, des mesures toutes particulières. Depuis plusieurs jours, le Palais de Justice offre une physionomie toute spéciale et le citoyen philosophe peut y passer en simple observateur quelques moments amusants. De tous côtés, dans les couloirs, dans la grande salle des Pas-Perdus, on ne parle que du procès d'aujourd'hui. Dans les Chambres mêmes, président et conseillers ne s'inquiètent que du procès Zola. Leur avis, certes, est bien facile à deviner, mais comme on le dit au Palais, notre devoir est de ne pas préjuger de la question; nous ne pouvons qu'enregistrer les bruits qui courent. Les mesures d'ordre Des mesures d'ordre assez importantes ont été prises. Avant-hier, et aussi hier, M. Blanc, préfet de police, M. Tourny, directeur de la police municipale, et M. Porret, commandant du Palais, ont conversé à
gérant du journal l'Aurore. Cette cause, qui passionne vivement l'opinion publique, a nécessité, vu les polémiques ardentes qu'elle a soulevées, des mesures toutes particulières. Depuis plusieurs jours, le Palais de Justice offre une physionomie toute spéciale et le citoyen philosophe peut y passer en simple observateur quelques moments amusants. De tous côtés, dans les couloirs, dans la grande salle des Pas-Perdus, on ne parle que du procès d'aujourd'hui. Dans les Chambres mêmes, président et conseillers ne s'inquiètent que du procès Zola. Leur avis, certes, est bien facile à deviner, mais comme on le dit au Palais, notre devoir est de ne pas préjuger de la question; nous ne pouvons qu'enregistrer les bruits qui courent. Les mesures d'ordre Des mesures d'ordre assez importantes ont été prises. Avant-hier, et aussi hier, M. Blanc, préfet de police, M. Tourny, directeur de la police municipale, et M. Porret, commandant du Palais, ont conversé à différentes reprises et se sont occupés de ce qu'il y a lieu de faire. M. Delegorgue, qui présidera les assises, sera seul juge de ce qui doit être fait dans l'intérieur de la Cour d'assises; le nombre de gardes municipaux qui sont, en général, mis à sa disposition, sera doublé et placé sous le commandement d'un lieutenant. Une partie de ces troupes sera placée de faction comme cela se fait ordinairement, les autres seront prêtes sur l'ordre du président, à faire évacuer la salle ou à réprimer les désordres qui pourraient se produire. Dans le Palais de Justice, c'est M. Perret, l'aimable commandant du Palais, qui aura la direction du service d'ordre. Le Jury C'est à midi précis qu'on procédera en Chambre du conseil au tirage, au sort des jurés qui devront statuer sur l'affaire Zola. Voici les noms des jurés désignés pour la présente session. Jury titulaire: M. Louis Grongnet, entrepreneur de peinture, 15, rue Pavée, au Marais; M. Eugène Brylinski, négociant, rue du Faubourg-Poissonnière, 115; M. Alfred Coucreux, boucher, rue de Bezons, 4, à Cours; M. Jean Bouldoire, marchand de vins en gros, rue Raspaud, 2, à Villepinte; M. François Matray, marchand de vin, rue Sorbier, 23 bis;
et placé sous le commandement d'un lieutenant. Une partie de ces troupes sera placée de faction comme cela se fait ordinairement, les autres seront prêtes sur l'ordre du président, à faire évacuer la salle ou à réprimer les désordres qui pourraient se produire. Dans le Palais de Justice, c'est M. Perret, l'aimable commandant du Palais, qui aura la direction du service d'ordre. Le Jury C'est à midi précis qu'on procédera en Chambre du conseil au tirage, au sort des jurés qui devront statuer sur l'affaire Zola. Voici les noms des jurés désignés pour la présente session. Jury titulaire: M. Louis Grongnet, entrepreneur de peinture, 15, rue Pavée, au Marais; M. Eugène Brylinski, négociant, rue du Faubourg-Poissonnière, 115; M. Alfred Coucreux, boucher, rue de Bezons, 4, à Cours; M. Jean Bouldoire, marchand de vins en gros, rue Raspaud, 2, à Villepinte; M. François Matray, marchand de vin, rue Sorbier, 23 bis; M. Alexandre Duval, rentier, rue Audibert, 31, à Vitry; M. Pierre Emery, négociant, rue Saint-Antoine, 159; M. Auguste Le Blond, entrepreneur de couvertures, 53, rue Rochefort; M. Emile Cohen, rentier, rue Hass, 31; M. François Lefeuvre, couvreur, rue Pasteur, 16; M. Charles Huet, marchand, rue Saint-Denis, 37, à Bobigny; M. Emile Nigro, médecin, rue de Valentin, 9; M. Frédéric Saunier, ingénieur, avenue de Montplaisant, 25; M. Louis Missolet, instituteur, 83 rue de Pataud; M. Edouard Gressin, employé, boulevard Pasteur, 18; M. Adolphe Stalberger, directeur d'assurances, rue du Temple, 42; M. Hugues Dife, chantier, rue du Temple, 38; M. Antoine Jourde, commerçant, rue Vitruve, 35; M. Henri Becot, imprimeur, rue La Quintinie, 8; M. Charles de Montigny, propriétaire, rue Mâloffet, 18; M. Armand Langlois, propriétaire, rue Taitbout, 57; M. Charles Fouquet, grainier, 30, rue de Java; M. Alfred Egasse, architecte, 14, rue Perdonnet; M. Théophile Dive, docteur médecin, boulevard Ornano, 60; M. Auguste Dutrieux, négociant, rue de la Chapelle, 64; M. Albert Chevannier, marchand de vins, rue Morgue, 3; M. Joseph Mouretre, tréfiler, 12, rue Popincourt. M. Victor Dernier, monteur en cuivre, passage Saint-Sébastien, 15; M. Nicolas Duvivier, quincaillier, faubourg Saint-Antoine; M. Jean Bouvier, rentier, rue du Pont, 17, à Joigny-le-Pont;
Emile Nigro, médecin, rue de Valentin, 9; M. Frédéric Saunier, ingénieur, avenue de Montplaisant, 25; M. Louis Missolet, instituteur, 83 rue de Pataud; M. Edouard Gressin, employé, boulevard Pasteur, 18; M. Adolphe Stalberger, directeur d'assurances, rue du Temple, 42; M. Hugues Dife, chantier, rue du Temple, 38; M. Antoine Jourde, commerçant, rue Vitruve, 35; M. Henri Becot, imprimeur, rue La Quintinie, 8; M. Charles de Montigny, propriétaire, rue Mâloffet, 18; M. Armand Langlois, propriétaire, rue Taitbout, 57; M. Charles Fouquet, grainier, 30, rue de Java; M. Alfred Egasse, architecte, 14, rue Perdonnet; M. Théophile Dive, docteur médecin, boulevard Ornano, 60; M. Auguste Dutrieux, négociant, rue de la Chapelle, 64; M. Albert Chevannier, marchand de vins, rue Morgue, 3; M. Joseph Mouretre, tréfiler, 12, rue Popincourt. M. Victor Dernier, monteur en cuivre, passage Saint-Sébastien, 15; M. Nicolas Duvivier, quincaillier, faubourg Saint-Antoine; M. Jean Bouvier, rentier, rue du Pont, 17, à Joigny-le-Pont; M. Edouard Lefebvre, notaire, 81, rue Tronchet; M. Georges Leduc, vérificateur de la Banque de France, avenue de Malakoff, 58; M. Isidore Gauthier, organiste, 7, boulevard Pereire; M. Désiré Bruno, marchand de nouveautés, 59, rue Carnot, à Stains; M. Auguste Chalmin, marchand de vins en gros, boulevard des Ecoles, à Nogent-sur-Marne; Juges suppléants: M. Léon Rovere, mercier, rue de Laghouat, 31; M. François Gilbert, négociant en métaux, rue Saint-Leu, à l'Arsenal; M. Jules Tirvaux, rôtisseur, rue Saint-Denis, 37; M. Léon Villeneuve, pâtissier, rue de la Chacotiere, 62. Les témoins La liste des témoins à produire par la défense n'est pas encore complète; jusqu'ici il n'y en a qu'une soixantaine qui aient reçu leur citation. Mais la défense a, de par la loi, toute latitude pour citer devant les assises jusqu'à la dernière heure. Aussi, usant de ce droit, M. Zola, assisté de M. Labori, son avocat, et de M. Hild, le secrétaire de celui-ci, faisait écrire encore, hier dimanche, aux personnes actuellement en province dont il désire obtenir le témoignage. On suppose donc que ce n'est qu'au dernier moment que la liste des témoins sera définitivement close et qu'elle pourra être remise à l'huissier du parquet général. L'audition des témoins
Nogent-sur-Marne; Juges suppléants: M. Léon Rovere, mercier, rue de Laghouat, 31; M. François Gilbert, négociant en métaux, rue Saint-Leu, à l'Arsenal; M. Jules Tirvaux, rôtisseur, rue Saint-Denis, 37; M. Léon Villeneuve, pâtissier, rue de la Chacotiere, 62. Les témoins La liste des témoins à produire par la défense n'est pas encore complète; jusqu'ici il n'y en a qu'une soixantaine qui aient reçu leur citation. Mais la défense a, de par la loi, toute latitude pour citer devant les assises jusqu'à la dernière heure. Aussi, usant de ce droit, M. Zola, assisté de M. Labori, son avocat, et de M. Hild, le secrétaire de celui-ci, faisait écrire encore, hier dimanche, aux personnes actuellement en province dont il désire obtenir le témoignage. On suppose donc que ce n'est qu'au dernier moment que la liste des témoins sera définitivement close et qu'elle pourra être remise à l'huissier du parquet général. L'audition des témoins sera conduite par les défenseurs qui seront interpellés directement par le président sur les questions qu'ils ont à poser. Les officiers On ne connaît pas encore la décision qui a été prise en conseil des ministres relativement à la citation adressée au ministre de la guerre. En tous cas, les officiers cités ont reçu l'autorisation de comparaître et de répondre, dans la limite que leur dictera leur conscience de soldat, aux questions qui leur seront posées. Quant aux anciens ministres du cabinet Delcassé, après entente préalable, ils ont décidé de se présenter, mais de ne répondre qu'aux questions avant un rapport direct avec les faits pour lesquels M. Zola est traduit en cour d'assises. Après audition des témoins, M. l'avocat général Van Cassel, qui, dans l'affaire Zola, occupe le siège du ministère public, formulerera son requisitoire. Puis la parole sera donnée à la défense, M. Labor pour M. Emile Zola, et M. Clemenceau pour le journal l'Aurore. On prétend au Palais, qu'après la plaidoirie de son avocat, M. Zola, si M. le Président l'y autorise, donnerait lecture d'une « lettre aux jurés » dans laquelle il exposerait les causes de son attitude dans l'affaire Dreyfus. À L'EXTÉRIEUR Autre chose L'absolu