jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LPO qui voudront bien nous couvrir des frais d’envoi des publications distribuées gratuitement. ISSUE DE LA L.P.O. 1° Macareux et Réserve des Sept Îles (Perros-Guirec, Bretagne), cartes postales illustrées. Gratuit pour propagande auprès des chasseurs d’Oiseaux de mer (voir Bulletin, octobre 1912, p. 9; novembre 1912, p. 140; mai 1913, p. 62). — Envoi : 5 cartes, 10 centimes. 2° Sauvons nos Oiseaux, par A. Hotelin, 2e édition, don d’un membre de la Ligue. Gratuit pour propagande dans les écoles primaires (voir Bulletin, février 1913, p. 10, et juillet 1914, p. 118). Envoi : 1 exemplaire, 15 centimes. 3° L’Ecureuil et les Oiseaux, par M. d’Anne, don de l’auteur. Gratuit pour toutes personnes désirant étudier l’Ecureuil et ses rapports avec les Oiseaux ; extrait du Bulletin, mai 1914. — Envoi : 1 exemplaire, 5 centimes. 4° Appel aux petits Parisiens pour la confection de néclissements destinés aux Sociétés scolaires de protection. Gratuit pour les écoles de Paris. — Envoi : 5 exemplaires, 5 centimes. 5° La bataille économique de demain, extrait du Bulletin, juillet-août 1918. 6° Les Volières de repeuplement à grillage mobile, par André Godard, don de l’auteur, extrait du Bulletin, août-septembre 1919. — Gratuit pour toutes personnes désirant construire des volières. — Envoi : 1 exemplaire, 5 centimes. Faire tous versements et paiements de cotisation à notre compte de chèques postaux : PARIS, n° 962 Le Secrétaire recevra tous les jeudis non fériés et en dehors des congés universitaires, de 2 h. à 5 h., du 1er novembre au 1er juillet, au Siège de la Ligue, 193, boulevard Saint-Germain, Paris (VIIe). N° 8-9 Août-Septembre 1921. BULLETIN DE LA LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX FONDÉE PAR LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION DE FRANCE LETTRE À MESSIEURS LES PRÉFETS Monsieur le Préfet, Chaque année, vous prenez un arrêté qui réglemente la chasse sur le territoire de votre département. Cet arrêté fixe les dates d’ouverture et de fermeture ; il contient, en outre, différentes dispositions relatives au gibier d’eau, à la chasse sur les rivages et sur les côtes, à la destruction des animaux nuisibles... et également à la chasse
construire des volières. — Envoi : 1 exemplaire, 5 centimes. Faire tous versements et paiements de cotisation à notre compte de chèques postaux : PARIS, n° 962 Le Secrétaire recevra tous les jeudis non fériés et en dehors des congés universitaires, de 2 h. à 5 h., du 1er novembre au 1er juillet, au Siège de la Ligue, 193, boulevard Saint-Germain, Paris (VIIe). N° 8-9 Août-Septembre 1921. BULLETIN DE LA LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX FONDÉE PAR LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ACCLIMATATION DE FRANCE LETTRE À MESSIEURS LES PRÉFETS Monsieur le Préfet, Chaque année, vous prenez un arrêté qui réglemente la chasse sur le territoire de votre département. Cet arrêté fixe les dates d’ouverture et de fermeture ; il contient, en outre, différentes dispositions relatives au gibier d’eau, à la chasse sur les rivages et sur les côtes, à la destruction des animaux nuisibles... et également à la chasse d’un certain nombre d’Oiseaux, sédentaires ou migrateurs, qui ne rentrent pas dans la catégorie des Oiseaux-gibier proprement dits. Les « petits Oiseaux » sont, vous le savez, protégés par plusieurs dispositions des lois sur la chasse (loi de 1864 et lois qui l’ont modifiée par la suite) et par la Convention internationale de 1902 qui, on semble trop l’oublier, a force de loi en France. Le texte de la Convention se termine par deux listes d’Oiseaux ; la liste n° 1 renferme les noms des espèces, déclarées utiles, qui ont droit à une protection absolue et dont la chasse ne doit être permise à aucun moment de l’année. Quant aux Oiseaux dont votre arrêté peut autoriser la chasse, ils ne doivent être tués qu’au fusil, et la loi de 1864, aussi bien que la Convention de 1902, prohibe formellement et d’une façon absolue l’emploi de tous engins ou moyens autres que le fusil, tels que pièges, filets, lacets, glu, appeaux et appelants... Par suite, les arrêtés préfectoraux sur la chasse devraient prescrire d’une façon très nette la protection des Oiseaux utiles et rappeler qu’il est interdit de faire usage des engins prohibés par les lois. Nous constatons, malheureusement, que bien
Convention internationale de 1902 qui, on semble trop l’oublier, a force de loi en France. Le texte de la Convention se termine par deux listes d’Oiseaux ; la liste n° 1 renferme les noms des espèces, déclarées utiles, qui ont droit à une protection absolue et dont la chasse ne doit être permise à aucun moment de l’année. Quant aux Oiseaux dont votre arrêté peut autoriser la chasse, ils ne doivent être tués qu’au fusil, et la loi de 1864, aussi bien que la Convention de 1902, prohibe formellement et d’une façon absolue l’emploi de tous engins ou moyens autres que le fusil, tels que pièges, filets, lacets, glu, appeaux et appelants... Par suite, les arrêtés préfectoraux sur la chasse devraient prescrire d’une façon très nette la protection des Oiseaux utiles et rappeler qu’il est interdit de faire usage des engins prohibés par les lois. Nous constatons, malheureusement, que bien des arrêtés préfectoraux sur la chasse ne sont pas assez catégoriques, qu’ils laissent, parfois, prise à des interprétations mauvaises ou, même, autorisent la destruction de certains Oiseaux à protéger et permettent l’emploi, plus ou moins général, d’engins autres que le fusil. Très souvent, l’arrêté préfectoral est de rédaction irréprochable ; mais — et cela est plus spécial à quelques-unes de nos régions — des influences d’ordre électoral se font jour auprès de l’autorité préfectorale qui se laisse arracher des concessions peu compatibles avec les prescriptions des lois. En voici un exemple tout récent : « M. le Préfet des Basses-Pyrénées vient de prendre un arrêté aux termes duquel la capture de la grive est autorisée, à titre tout à fait exceptionnel, dans les vignobles, à l’aide de cédages, pour les personnes munies de permis de chasse seulement, du 1er septembre au 31 octobre 1921 inclus. Les cédages ne devront être placés que dans les vignes et à une hauteur d’au moins 50 centimètres du sol. Certes, Monsieur le Préfet, il peut être malaisé de ne pas accueillir favorablement la demande d’un parlementaire, sénateur ou député, d’un Conseil général, d’un Conseil d’arrondissement. Cependant, les bons arguments sont en nombre, qui permettent
mais — et cela est plus spécial à quelques-unes de nos régions — des influences d’ordre électoral se font jour auprès de l’autorité préfectorale qui se laisse arracher des concessions peu compatibles avec les prescriptions des lois. En voici un exemple tout récent : « M. le Préfet des Basses-Pyrénées vient de prendre un arrêté aux termes duquel la capture de la grive est autorisée, à titre tout à fait exceptionnel, dans les vignobles, à l’aide de cédages, pour les personnes munies de permis de chasse seulement, du 1er septembre au 31 octobre 1921 inclus. Les cédages ne devront être placés que dans les vignes et à une hauteur d’au moins 50 centimètres du sol. Certes, Monsieur le Préfet, il peut être malaisé de ne pas accueillir favorablement la demande d’un parlementaire, sénateur ou député, d’un Conseil général, d’un Conseil d’arrondissement. Cependant, les bons arguments sont en nombre, qui permettent de motiver un refus, voici ceux qu’a fait valoir M. le Préfet de la Gironde, dans sa réponse négative à M. Pierre Dignac, député : Monsieur le député, « Vous avez bien voulu appeler mon attention sur des pétitions de chasseurs tendant à ce que la capture des petits Oiseaux au moyen du lacet à un crin soit autorisée en 1921 ou tout au moins tolérée. POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Je m’empresse de vous faire connaître que les instructions de M. le Ministre de l’Agriculture, dont ci-jointe copie, m'interdisent formellement d’autoriser ce mode de capture. Quant aux dispositions que je pourrais prendre pour que l’emploi du lacet soit toléré, elles ne mettraient pas les chasseurs à l’abri de poursuites judiciaires, ainsi qu’en témoigne l’arrêt rendu par la Cour d’appel de Bordeaux, dont copie est également jointe. C’est à la suite de cet arrêt que M. le Ministre de l’Agriculture a permis, à titre transitoire, de prendre l’arrêté préfectoral autorisant en temps d’ouverture générale de la chasse, l’emploi de la matole et du filet à mailles dénommé « pante » pour la capture de l'Alouette, de l'Ortolan et des autres petits Oiseaux migrateurs non classés par la convention internationale dans
au moyen du lacet à un crin soit autorisée en 1921 ou tout au moins tolérée. POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Je m’empresse de vous faire connaître que les instructions de M. le Ministre de l’Agriculture, dont ci-jointe copie, m'interdisent formellement d’autoriser ce mode de capture. Quant aux dispositions que je pourrais prendre pour que l’emploi du lacet soit toléré, elles ne mettraient pas les chasseurs à l’abri de poursuites judiciaires, ainsi qu’en témoigne l’arrêt rendu par la Cour d’appel de Bordeaux, dont copie est également jointe. C’est à la suite de cet arrêt que M. le Ministre de l’Agriculture a permis, à titre transitoire, de prendre l’arrêté préfectoral autorisant en temps d’ouverture générale de la chasse, l’emploi de la matole et du filet à mailles dénommé « pante » pour la capture de l'Alouette, de l'Ortolan et des autres petits Oiseaux migrateurs non classés par la convention internationale dans la catégorie des Oiseaux utiles. Il semblerait que cet arrêté qui reste en vigueur devrait donner satisfaction aux capteurs de petits Oiseaux. Je ne dois pas vous laisser ignorer, d'ailleurs, que le président de la Société des chasseurs au fusil m’a manifesté à différentes reprises la ferme résolution de cette Société, si la tolérance demandée était rétablie, d’y faire obstacle en usant des mêmes moyens dont elle s’est servie au moment où ont été relevés les faits à la suite desquels a été rendu l’arrêt de la Cour d’appel de Bordeaux. Je ne pouvais donc mieux faire, pour seconder l’intérêt que vous portez à la généralité des chasseurs et vous éclairer complètement sur la question, que de vous donner les indications qui précèdent. Veuillez agréer, etc... Ch. Arnault. On relève encore dans cette lettre qu'une autorisation, venue d’en haut, permettrait l’usage d'engins prohibés, matole et pante ; nous croyons savoir que ce n’est là qu’une mesure temporaire et que bientôt, les filets seront interdits comme le sont, dès maintenant, les lacets. BULLETIN DE LA LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Pour ceux-ci, les instructions de M. le Ministre sont formelles, ainsi que le rappelle M. le Préfet de la
Société, si la tolérance demandée était rétablie, d’y faire obstacle en usant des mêmes moyens dont elle s’est servie au moment où ont été relevés les faits à la suite desquels a été rendu l’arrêt de la Cour d’appel de Bordeaux. Je ne pouvais donc mieux faire, pour seconder l’intérêt que vous portez à la généralité des chasseurs et vous éclairer complètement sur la question, que de vous donner les indications qui précèdent. Veuillez agréer, etc... Ch. Arnault. On relève encore dans cette lettre qu'une autorisation, venue d’en haut, permettrait l’usage d'engins prohibés, matole et pante ; nous croyons savoir que ce n’est là qu’une mesure temporaire et que bientôt, les filets seront interdits comme le sont, dès maintenant, les lacets. BULLETIN DE LA LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Pour ceux-ci, les instructions de M. le Ministre sont formelles, ainsi que le rappelle M. le Préfet de la Gironde. C’est là un pas énorme vers la disparition des engins destructeurs, et notre Ligue a voulu contribuer, pour sa part, à faire connaître les intentions de M. le Ministre de l’Agriculture en créant les primes sur lesquelles vous trouverez plus loin des renseignements. Par ces primes, nous voulons marquer notre volonté de lutter contre des engins qui détruisent en masse et tuent aveuglément. Nous cherchons à faire respecter l’Oiseau pour les services qu’il rend à l’homme et parce qu’il est la grâce et la parure de nos campagnes ; nous ne demandons pas seulement qu’on ne détruise plus, nous nous efforçons de faire connaître et aimer les Oiseaux et de favoriser leur multiplication. Notre propagande s’adresse surtout à l’enfant, dans les Ecoles primaires, où nous répandons notre Livrelet pour les sociétés scolaires de protection des Oiseaux qui a reçu l’approbation de MM. les Ministres de l’Agriculture et de l’Instruction publique. Pour permettre aux Oiseaux de se reproduire en toute sécurité, nous organisons des Refuges, auxquels le présent Bulletin est en grande partie consacré. Vous verrez que le premier Refuge créé par nous, dans la forêt d'Etat de Mormal, a été autorisé par M. le Sous-secrétaire d’Etat à l’Agriculture et
notre volonté de lutter contre des engins qui détruisent en masse et tuent aveuglément. Nous cherchons à faire respecter l’Oiseau pour les services qu’il rend à l’homme et parce qu’il est la grâce et la parure de nos campagnes ; nous ne demandons pas seulement qu’on ne détruise plus, nous nous efforçons de faire connaître et aimer les Oiseaux et de favoriser leur multiplication. Notre propagande s’adresse surtout à l’enfant, dans les Ecoles primaires, où nous répandons notre Livrelet pour les sociétés scolaires de protection des Oiseaux qui a reçu l’approbation de MM. les Ministres de l’Agriculture et de l’Instruction publique. Pour permettre aux Oiseaux de se reproduire en toute sécurité, nous organisons des Refuges, auxquels le présent Bulletin est en grande partie consacré. Vous verrez que le premier Refuge créé par nous, dans la forêt d'Etat de Mormal, a été autorisé par M. le Sous-secrétaire d’Etat à l’Agriculture et établi sous la direction et avec la collaboration des Eaux et Forêts. Aux agriculteurs qui méconnaissent trop les services que leur rendent les Oiseaux, nous nous adressons par notre affiche illustrée (par M. A. Morain, préfet de la Somme, vient de nous demander à 2.000 exemplaires pour faire placarder dans toutes les écoles publiques de son département. Cette décision de M. A. Morain fait suite à la circulaire qu’il adressait il y a quelques semaines aux maires de son département et que nous reproduisons, à nouveau, ici : « À différentes reprises, j’ai appelé votre attention sur l’intérêt qui s’attache, pour la protection des cultures, à réprimer énergiquement la capture, le colportage ou la vente des petits Oiseaux. « L'article 7 de mon arrêté réglementaire sur la police de la chasse vous donne l’énumération des Oiseaux qu’il est interdit en tout temps de détruire, même lorsque la chasse est ouverte. « Je vous prie, à nouveau, de donner toutes instructions utiles aux agents chargés de la répression dans votre commune pour que les prescriptions qu'il contient soient strictement observées. « Ainsi que le rappelait l’année dernière M. le Ministre de l’Agriculture : « L’abondance des insectes est due en grande
toutes les écoles publiques de son département. Cette décision de M. A. Morain fait suite à la circulaire qu’il adressait il y a quelques semaines aux maires de son département et que nous reproduisons, à nouveau, ici : « À différentes reprises, j’ai appelé votre attention sur l’intérêt qui s’attache, pour la protection des cultures, à réprimer énergiquement la capture, le colportage ou la vente des petits Oiseaux. « L'article 7 de mon arrêté réglementaire sur la police de la chasse vous donne l’énumération des Oiseaux qu’il est interdit en tout temps de détruire, même lorsque la chasse est ouverte. « Je vous prie, à nouveau, de donner toutes instructions utiles aux agents chargés de la répression dans votre commune pour que les prescriptions qu'il contient soient strictement observées. « Ainsi que le rappelait l’année dernière M. le Ministre de l’Agriculture : « L’abondance des insectes est due en grande partie à la destruction inconsidérée des Oiseaux insectivores ; aucun des procédés employés par l’homme dans sa lutte contre les insectes nuisibles à l’agriculture ne peut remplacer l’aide si efficace fournie par les Oiseaux qui, au moment de la nidification, consomment des quantités énormes d’insectes pour nourrir leurs couvées. « Il importe donc de défendre les cultures contre les invasions d’insectes qui causent chaque année aux céréales et aux arbres fruitiers des dégâts considérables et je compte sur votre concours pour aider mon administration dans l’application des mesures relatives à la protection des Oiseaux utiles à l’agriculture. « A. Morain. » En nous adressant à vous, Monsieur le Préfet, nous espérons qu’à l’exemple de MM. Ch. Arnault et A. Morain vous voudrez, vous aussi, prendre la défense des petits Oiseaux, œuvre généreuse en même temps qu'utilitaire. Nous vous faisons parvenir, pour suivre cette lettre, une documentation qui vous présentera plus en détail les modes de propagande sur lesquels nous avons attiré votre attention, et nous restons entièrement à votre disposition en vous priant d’agréer l’expression de nos dévoués sentiments. Le Président : J. Detacour. ORGANISATION DES REFUGES D’OISEAUX par M. ADRIEN LEGROS Délégué de la Ligue à Valenciennes, Secrétaire-adjoint aux
Il importe donc de défendre les cultures contre les invasions d’insectes qui causent chaque année aux céréales et aux arbres fruitiers des dégâts considérables et je compte sur votre concours pour aider mon administration dans l’application des mesures relatives à la protection des Oiseaux utiles à l’agriculture. « A. Morain. » En nous adressant à vous, Monsieur le Préfet, nous espérons qu’à l’exemple de MM. Ch. Arnault et A. Morain vous voudrez, vous aussi, prendre la défense des petits Oiseaux, œuvre généreuse en même temps qu'utilitaire. Nous vous faisons parvenir, pour suivre cette lettre, une documentation qui vous présentera plus en détail les modes de propagande sur lesquels nous avons attiré votre attention, et nous restons entièrement à votre disposition en vous priant d’agréer l’expression de nos dévoués sentiments. Le Président : J. Detacour. ORGANISATION DES REFUGES D’OISEAUX par M. ADRIEN LEGROS Délégué de la Ligue à Valenciennes, Secrétaire-adjoint aux Refuges et Réserves. 7° Refuge de la Cabine. C’est dans la forêt de Mormal que la Ligue française pour la Protection des Oiseaux vient d’installer le premier Refuge d’Oiseaux grâce au don généreusement offert pour elle à la Société nationale d’Acclimatation par le Permanent Wild Life Protection Fund. La forêt de Mormal occupe, dans le département du Nord, et sur une longueur de 17 kilomètres, le faîte et une partie des versants du contrefort qui sépare les bassins de la Sambre et de l’Escaut. Le massif forestier lui-même est couronné par un plateau plus ou moins élargi qui est le point de départ de nombreux rameaux secondaires. L’altitude varie de 124 à 175 mètres. Le sol de la forêt de Mormal est essentiellement formé par des dépôts quaternaires (alluvions anciennes et modernes) qui recouvrent presque entièrement les dépôts antérieurs des époques tertiaire, secondaire et primaire. Le sol végétal est profond, argilo-siliceux et présente même de nombreux inconvénients pour la culture forestière parce que son humidité nuit à la longévité de certaines espèces et empêche le pivotement des autres. Le climat est tempéré, mais les pluies et les brouillards sont fréquents. D’après les observations météorologiques faites dans la contrée, il tombe
de Mormal occupe, dans le département du Nord, et sur une longueur de 17 kilomètres, le faîte et une partie des versants du contrefort qui sépare les bassins de la Sambre et de l’Escaut. Le massif forestier lui-même est couronné par un plateau plus ou moins élargi qui est le point de départ de nombreux rameaux secondaires. L’altitude varie de 124 à 175 mètres. Le sol de la forêt de Mormal est essentiellement formé par des dépôts quaternaires (alluvions anciennes et modernes) qui recouvrent presque entièrement les dépôts antérieurs des époques tertiaire, secondaire et primaire. Le sol végétal est profond, argilo-siliceux et présente même de nombreux inconvénients pour la culture forestière parce que son humidité nuit à la longévité de certaines espèces et empêche le pivotement des autres. Le climat est tempéré, mais les pluies et les brouillards sont fréquents. D’après les observations météorologiques faites dans la contrée, il tombe sur le massif une couche d’eau dont l’épaisseur moyenne annuelle est évaluée de 70 à 75 centimètres. La forêt de Mormal a — ou plutôt avait — une superficie de 9.000 hectares en chiffres ronds, dont plus des deux tiers ont été complètement rasés à blanc durant l’occupation allemande. Des milliers de prisonniers civils — belges et français — ont été employés pendant plus de trois ans par l’envahisseur à parfaire cette œuvre néfaste de déboisement. En songeant à cette sinistre besogne, les vers de Ronsard chantent à la mémoire : « Sacrilège meurtrier ! Si on pend un voleur « Pour piller un butin de bien peu de valeur, « Combien de feux, de fers, de morts et de détresses « Mérites-tu, méchant, pour tuer nos déesses ! » Mais comme nous sommes devenus éminemment pratiques depuis le XVIe siècle, ce n’est plus sur la mort des déesses de la mythologie que nous nous apitoyons, mais sur la disparition de nos bois, triple source de richesses : produits naturels, réservoir d’eau, abri des Oiseaux utiles. C’est en vue de la protection de ces derniers que nous nous plaçons ici. Nous laissons aux forestiers le soin de repeupler l'espace vide
milliers de prisonniers civils — belges et français — ont été employés pendant plus de trois ans par l’envahisseur à parfaire cette œuvre néfaste de déboisement. En songeant à cette sinistre besogne, les vers de Ronsard chantent à la mémoire : « Sacrilège meurtrier ! Si on pend un voleur « Pour piller un butin de bien peu de valeur, « Combien de feux, de fers, de morts et de détresses « Mérites-tu, méchant, pour tuer nos déesses ! » Mais comme nous sommes devenus éminemment pratiques depuis le XVIe siècle, ce n’est plus sur la mort des déesses de la mythologie que nous nous apitoyons, mais sur la disparition de nos bois, triple source de richesses : produits naturels, réservoir d’eau, abri des Oiseaux utiles. C’est en vue de la protection de ces derniers que nous nous plaçons ici. Nous laissons aux forestiers le soin de repeupler l'espace vide pour reconstituer notre réserve de bois en même temps que notre régulateur du débit d’eau et nous voulons essayer de repeupler en Oiseaux cette autre « forêt de Gâtine ». Le point de départ de notre action a été marqué par des démarches entreprises auprès de M. Rabouille, inspecteur des Eaux et Forêts à Valenciennes, chargé de la reconstitution des forêts du Nord. M. l’Inspecteur s’est mis avec beaucoup de bonne volonté à notre disposition. Il nous a donné les renseignements les plus circonstanciés et ses conseils éclairés nous ont été précieux. Après avoir visité plusieurs parcelles, notre choix s’est arrêté sur une surface boisée d’environ 17 hectares, située dans la section VII, dite de Preux, et marquée F 2 sur le plan officiel, lieudit la Touraille. Ce choix a été déterminé par un certain nombre de raisons. La parcelle boisée est en majeure partie isolée au milieu d’un grand espace dénudé et elle possède en outre à l’un des angles une maison forestière dont le garde deviendra notre auxiliaire. Isolement, facilité de surveillance, deux conditions très favorables pour l’œuvre entreprise. Comme la maison forestière porte le nom de la Cabine, nous avons décidé de donner à notre refuge de