jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le lit de ces rivières et elles l'exhaussent. Aussi les eaux dont l'écoulement est entravé par des bancs de gravier et de sable divaguent-elles. Vous voulez les endiguer ! Le fond du chenal s'exhausse, comme on l'a vu en Savoie pour l'Isère et par dessous les digues. Il se produit des infiltrations qui viennent noyer les cultures les plus proches. Pendant longtemps on ne connaissait pas de remède à tant de maux ; les agglomérations tâchaient, à l'aide de digues, de se protéger contre les incursions des torrents ; mais bientôt, avec les dépôts, les murailles devenaient insuffisantes. En 80 ans, une digue de 11 m. de hauteur protégeant la ville de Bourg St-Maurice a été remblayée jusqu'à 60 m. CLOVERNEJET. Beaucoup d'observateurs avaient noté que le dégât s'accélérait avec les progrès du déboisement. Veratier, préfet du département du Mont-Blanc, le docteur Dollert de Chambéry en 1828, l'avaient déjà signalé. Mais c'est un ingénieur des Ponts et Chaussées, Surell, en résidence dans les Hautes-Alpes, qui prouva et posa d'une façon nette et précise les principes suivants en 1841 : 1° La présence d'une forêt sur un sol empêche la formation des torrents ; 2° La destruction d'une forêt livre le sol en proie aux torrents (et aux avalanches eût-il pu ajouter). Par suite, pour arriver à l'extinction des torrents, que faire, sinon rétablir la forêt sur les surfaces dont elle n'eût jamais dû être bannie ? Quand le terrain est stable, il suffit donc de planter en essences résineuses convenables le bassin de réception. Mais il est rare que l'on puisse ainsi, de piano, reboiser tout un versant ; le torrent a creusé son lit, déterminé dans ses berges des glissements plus ou moins considérables et, à chaque crue, il se produit des éboulements. Avant que la jeune forêt exerce son action régularisatrice par son couvert, avant que, par ses racines, elle fixe le sol, on risquerait de voir les petits plants entraînés avec la terre qui les supporte. Il faut donc consolider, immobiliser les versants. D'ordinaire, en travers du lit, on élève un mur dont le couronnement est concave
sol en proie aux torrents (et aux avalanches eût-il pu ajouter). Par suite, pour arriver à l'extinction des torrents, que faire, sinon rétablir la forêt sur les surfaces dont elle n'eût jamais dû être bannie ? Quand le terrain est stable, il suffit donc de planter en essences résineuses convenables le bassin de réception. Mais il est rare que l'on puisse ainsi, de piano, reboiser tout un versant ; le torrent a creusé son lit, déterminé dans ses berges des glissements plus ou moins considérables et, à chaque crue, il se produit des éboulements. Avant que la jeune forêt exerce son action régularisatrice par son couvert, avant que, par ses racines, elle fixe le sol, on risquerait de voir les petits plants entraînés avec la terre qui les supporte. Il faut donc consolider, immobiliser les versants. D'ordinaire, en travers du lit, on élève un mur dont le couronnement est concave vers le ciel : les matériaux que charrient les eaux s'arrêtent derrière cet obstacle, y forment une plage à pente réduite où les eaux s'étalent et perdent de leur rapidité. CORRECTION ### Elle nous parait placée fort heureusement sur le terrain des solutions pratiquées par l'Association pour l'aménagement des Montagnes, constituée récemment sous la présidence de M. Descombes, directeur honoraire des Forêts de l'État, et qui a tenu son premier Congrès les 28 et 29 juillet, à Bordeaux, sous la présidence d'honneur de M. le Ministre de l'Agriculture. Le Touring-Club, qui s'est inscrit, dès la fondation, en qualité de membre bienfaiteur de l'Association, s'est fait remarquer au Congrès par M. H. Rouville, inspecteur général des Ponts et Chaussées, membre du Conseil d'administration. Nous fondons le plus grand espoir sur l'action de cette Association et nous l'aiderons de tout notre pouvoir. (Voir plus loin un compte rendu rapide du Congrès.) A. B. La mécanique des gouttes d'eau, de la grêle ; par ses feuilles, il retenait une partie des pluies que l'évaporation rendait bien vite à l'atmosphère sous l'ombrage, une épaisse couche humique jouait le rôle d'éponge (l'humus absorbe 2 fois 1/2 son poids d'eau) conservait encore une notable fraction des
constituée récemment sous la présidence de M. Descombes, directeur honoraire des Forêts de l'État, et qui a tenu son premier Congrès les 28 et 29 juillet, à Bordeaux, sous la présidence d'honneur de M. le Ministre de l'Agriculture. Le Touring-Club, qui s'est inscrit, dès la fondation, en qualité de membre bienfaiteur de l'Association, s'est fait remarquer au Congrès par M. H. Rouville, inspecteur général des Ponts et Chaussées, membre du Conseil d'administration. Nous fondons le plus grand espoir sur l'action de cette Association et nous l'aiderons de tout notre pouvoir. (Voir plus loin un compte rendu rapide du Congrès.) A. B. La mécanique des gouttes d'eau, de la grêle ; par ses feuilles, il retenait une partie des pluies que l'évaporation rendait bien vite à l'atmosphère sous l'ombrage, une épaisse couche humique jouait le rôle d'éponge (l'humus absorbe 2 fois 1/2 son poids d'eau) conservait encore une notable fraction des eaux et en laissait filtrer une autre portion jusqu'au sol. Seul, le surplus de la précipitation pouvait ruisseler, et encore, à chaque pas, les filets liquides étaient-ils arrêtés par les tiges et les branches divisées, rompus par les lacis inextricables des racines. En hiver, la neige s'accumule vers les cimes, mais les tiges des arbres la fixent, l'empêchent de glisser, les aiguilles persistantes des conifères la protègent contre les pluies chaudes et les vents du midi, contre les ardeurs du soleil. Pas de tonte brusque : les frimas disparaissent lentement, imprègnent le sous-sol, alimentent les sources et donnent aux cultures inférieures la fraîcheur qui leur est nécessaire. Mais, que la forêt soit détruite, plus de branches formant un écran protecteur, sous les brûlants rayons de juillet, l'humus se consume ; les racines, obstacle mille fois répété, s'anéantissent. Désormais les eaux vont ruisseler sans entraves sur les pentes ; la presque totalité de la précipitation arrivera en un temps très court jusqu'aux haltes. N'offrant pas une résistance suffisante contre des masses liquides aussi considérables, le lit de l'inoffensif ruisseau de jadis va s'affouiller, le torrent est né. Durant la mauvaise saison, les neiges livrées à la seule action de la pesanteur,
mais les tiges des arbres la fixent, l'empêchent de glisser, les aiguilles persistantes des conifères la protègent contre les pluies chaudes et les vents du midi, contre les ardeurs du soleil. Pas de tonte brusque : les frimas disparaissent lentement, imprègnent le sous-sol, alimentent les sources et donnent aux cultures inférieures la fraîcheur qui leur est nécessaire. Mais, que la forêt soit détruite, plus de branches formant un écran protecteur, sous les brûlants rayons de juillet, l'humus se consume ; les racines, obstacle mille fois répété, s'anéantissent. Désormais les eaux vont ruisseler sans entraves sur les pentes ; la presque totalité de la précipitation arrivera en un temps très court jusqu'aux haltes. N'offrant pas une résistance suffisante contre des masses liquides aussi considérables, le lit de l'inoffensif ruisseau de jadis va s'affouiller, le torrent est né. Durant la mauvaise saison, les neiges livrées à la seule action de la pesanteur, tantôt pulvérulentes et sans consistance, tantôt imbibées d'eau de pluie ou alourdies par une fusion superficielle, rouleront en avalanches formidables, capables d'engloutir des villages, de couper les voies de communication, de renverser au loin par leur souffle puissant le peu que la cupidité de l'homme a laissé subsister des anciennes forêts. Souvent même les dégâts ne s'arrêtent pas là. Toutes les eaux que, par ses racines, la forêt reprenait au sol pour les rendre à l'atmosphère à l'état de vapeur, ne trouvant plus, par la voie respiratoire, des végétaux, diluent, dès maintenant le terrain, où elles sont enfermées. Soyez dans un excès d'humidité, les particules solides perdent toute cohésion, elles se mettent à fluer ; c'est un glissement qui se forme et qui menace d'envahir la vallée. À Saint-Martin-la-Porte, à Jarrier, à Fontcouverte, en Maurienne, certains versants tout entiers en mouvement n'englobent pas moins de 1500 à 2000 hectares ! Tous ces cours d'eau à régime irrégulier par suite du déboisement, se chargent de terre et de pierres dans la montagne et viennent, quand la vitesse diminue, déposer ces matières dans les vallées principales, envahissant les cultures, les villages, les routes, les chemins de fer, barrant même les rivières où
forêts. Souvent même les dégâts ne s'arrêtent pas là. Toutes les eaux que, par ses racines, la forêt reprenait au sol pour les rendre à l'atmosphère à l'état de vapeur, ne trouvant plus, par la voie respiratoire, des végétaux, diluent, dès maintenant le terrain, où elles sont enfermées. Soyez dans un excès d'humidité, les particules solides perdent toute cohésion, elles se mettent à fluer ; c'est un glissement qui se forme et qui menace d'envahir la vallée. À Saint-Martin-la-Porte, à Jarrier, à Fontcouverte, en Maurienne, certains versants tout entiers en mouvement n'englobent pas moins de 1500 à 2000 hectares ! Tous ces cours d'eau à régime irrégulier par suite du déboisement, se chargent de terre et de pierres dans la montagne et viennent, quand la vitesse diminue, déposer ces matières dans les vallées principales, envahissant les cultures, les villages, les routes, les chemins de fer, barrant même les rivières où ils se déversent. Mais ce n'est pas tout encore : les matières que les torrents jettent dans les rivières ne sont pas devenues inoffensives ; elles se déposent dans le lit de ces rivières et elles l'exhaussent. Aussi les eaux dont l'écoulement est entravé par des bancs de gravier et de sable divaguent-elles. Vous voulez les endiguer ! Le fond du chenal s'exhausse, comme on l'a vu en Savoie pour l'Isère et par dessous les digues. Il se produit des infiltrations qui viennent noyer les cultures les plus proches. Pendant longtemps on ne connaissait pas de remède à tant de maux ; les agglomérations tâchaient, à l'aide de digues, de se protéger contre les incursions des torrents ; mais bientôt, avec les dépôts, les murailles devenaient insuffisantes. En 80 ans, une digue de 11 m. de hauteur protégeant la ville de Bourg St-Maurice a été remblayée jusqu'à 60 m. CLOVERNEJET. Beaucoup d'observateurs avaient noté que le dégât s'accélérait avec les progrès du déboisement. Veratier, préfet du département du Mont-Blanc, le docteur Dollert de Chambéry en 1828, l'avaient déjà signalé. Mais c'est un ingénieur des Ponts et Chaussées, Surell, en résidence dans les Hautes-Alpes, qui prouva et posa d'une façon nette
de sable divaguent-elles. Vous voulez les endiguer ! Le fond du chenal s'exhausse, comme on l'a vu en Savoie pour l'Isère et par dessous les digues. Il se produit des infiltrations qui viennent noyer les cultures les plus proches. Pendant longtemps on ne connaissait pas de remède à tant de maux ; les agglomérations tâchaient, à l'aide de digues, de se protéger contre les incursions des torrents ; mais bientôt, avec les dépôts, les murailles devenaient insuffisantes. En 80 ans, une digue de 11 m. de hauteur protégeant la ville de Bourg St-Maurice a été remblayée jusqu'à 60 m. CLOVERNEJET. Beaucoup d'observateurs avaient noté que le dégât s'accélérait avec les progrès du déboisement. Veratier, préfet du département du Mont-Blanc, le docteur Dollert de Chambéry en 1828, l'avaient déjà signalé. Mais c'est un ingénieur des Ponts et Chaussées, Surell, en résidence dans les Hautes-Alpes, qui prouva et posa d'une façon nette et précise les principes suivants en 1841 : 1° La présence d'une forêt sur un sol empêche la formation des torrents ; 2° La destruction d'une forêt livre le sol en proie aux torrents (et aux avalanches eût-il pu ajouter). Par suite, pour arriver à l'extinction des torrents, que faire, sinon rétablir la forêt sur les surfaces dont elle n'eût jamais dû être bannie ? Quand le terrain est stable, il suffit donc de planter en essences résineuses convenables le bassin de réception. Mais il est rare que l'on puisse ainsi, de piano, reboiser tout un versant ; le torrent a creusé son lit, déterminé dans ses berges des glissements plus ou moins considérables et, à chaque crue, il se produit des éboulements. Avant que la jeune forêt exerce son action régularisatrice par son couvert, avant que, par ses racines, elle fixe le sol, on risquerait de voir les petits plants entraînés avec la terre qui les supporte. Il faut donc consolider, immobiliser les versants. D'ordinaire, en travers du lit, on élève un mur dont le couronnement est concave vers le ciel : les matériaux que charrient les eaux s'arrêtent derrière cet obstacle, y forment une plage à pente réduite
sinon rétablir la forêt sur les surfaces dont elle n'eût jamais dû être bannie ? Quand le terrain est stable, il suffit donc de planter en essences résineuses convenables le bassin de réception. Mais il est rare que l'on puisse ainsi, de piano, reboiser tout un versant ; le torrent a creusé son lit, déterminé dans ses berges des glissements plus ou moins considérables et, à chaque crue, il se produit des éboulements. Avant que la jeune forêt exerce son action régularisatrice par son couvert, avant que, par ses racines, elle fixe le sol, on risquerait de voir les petits plants entraînés avec la terre qui les supporte. Il faut donc consolider, immobiliser les versants. D'ordinaire, en travers du lit, on élève un mur dont le couronnement est concave vers le ciel : les matériaux que charrient les eaux s'arrêtent derrière cet obstacle, y forment une plage à pente réduite où les eaux s'étalent et perdent de leur rapidité. CORRECTION ### Elle nous parait placée fort heureusement sur le terrain des solutions pratiquées par l'Association pour l'aménagement des Montagnes, constituée récemment sous la présidence de M. Descombes, directeur honoraire des Forêts de l'État, et qui a tenu son premier Congrès les 28 et 29 juillet, à Bordeaux, sous la présidence d'honneur de M. le Ministre de l'Agriculture. Le Touring-Club, qui s'est inscrit, dès la fondation, en qualité de membre bienfaiteur de l'Association, s'est fait remarquer au Congrès par M. H. Rouville, inspecteur général des Ponts et Chaussées, membre du Conseil d'administration. Nous fondons le plus grand espoir sur l'action de cette Association et nous l'aiderons de tout notre pouvoir. (Voir plus loin un compte rendu rapide du Congrès.) A. B. La mécanique des gouttes d'eau, de la grêle ; par ses feuilles, il retenait une partie des pluies que l'évaporation rendait bien vite à l'atmosphère sous l'ombrage, une épaisse couche humique jouait le rôle d'éponge (l'humus absorbe 2 fois 1/2 son poids d'eau) conservait encore une notable fraction des eaux et en laissait filtrer une autre portion jusqu'au sol. Seul, le surplus de la précipitation pouvait ruisseler, et encore, à
les 28 et 29 juillet, à Bordeaux, sous la présidence d'honneur de M. le Ministre de l'Agriculture. Le Touring-Club, qui s'est inscrit, dès la fondation, en qualité de membre bienfaiteur de l'Association, s'est fait remarquer au Congrès par M. H. Rouville, inspecteur général des Ponts et Chaussées, membre du Conseil d'administration. Nous fondons le plus grand espoir sur l'action de cette Association et nous l'aiderons de tout notre pouvoir. (Voir plus loin un compte rendu rapide du Congrès.) A. B. La mécanique des gouttes d'eau, de la grêle ; par ses feuilles, il retenait une partie des pluies que l'évaporation rendait bien vite à l'atmosphère sous l'ombrage, une épaisse couche humique jouait le rôle d'éponge (l'humus absorbe 2 fois 1/2 son poids d'eau) conservait encore une notable fraction des eaux et en laissait filtrer une autre portion jusqu'au sol. Seul, le surplus de la précipitation pouvait ruisseler, et encore, à chaque pas, les filets liquides étaient-ils arrêtés par les tiges et les branches divisées, rompus par les lacis inextricables des racines. En hiver, la neige s'accumule vers les cimes, mais les tiges des arbres la fixent, l'empêchent de glisser, les aiguilles persistantes des conifères la protègent contre les pluies chaudes et les vents du midi, contre les ardeurs La chute du parapet aval du barrage annihile aussi la vitesse du courant. On convertit ainsi un thalweg à pentes continues en une sorte d'escalier dont les paliers ont une inclinaison très faible. Les atterrissements constitués par les boues et les pierres que transportait le torrent servent en même temps à caler les rives ébouleuses. Parfois, ces moyens si simples sont insuffisants, et il faut, par exemple dans le cas d'un grand glissement latéral rongé au pied par les eaux, dériver le torrent à travers la berge solide, soit à l'air libre, soit en souterrain. En d'autres cas, quand la base du terrain instable n'est pas sapée par le cours d'eau et que le mouvement est dû à des infiltrations, à un excès d'humidité, on peut arriver à fixer la surface à traiter au moyen de drainages profonds et même superficiels. Mais,
et les vents du midi, contre les ardeurs La chute du parapet aval du barrage annihile aussi la vitesse du courant. On convertit ainsi un thalweg à pentes continues en une sorte d'escalier dont les paliers ont une inclinaison très faible. Les atterrissements constitués par les boues et les pierres que transportait le torrent servent en même temps à caler les rives ébouleuses. Parfois, ces moyens si simples sont insuffisants, et il faut, par exemple dans le cas d'un grand glissement latéral rongé au pied par les eaux, dériver le torrent à travers la berge solide, soit à l'air libre, soit en souterrain. En d'autres cas, quand la base du terrain instable n'est pas sapée par le cours d'eau et que le mouvement est dû à des infiltrations, à un excès d'humidité, on peut arriver à fixer la surface à traiter au moyen de drainages profonds et même superficiels. Mais, dans toutes ces hypothèses, les barrages, la dérivation et les drains n'ont qu'un but, qu'une utilité : consolider le sol de manière à permettre l'installation de la végétation forestière. Ce n'est que de la création de peuplements forestiers assez étendus que l'on peut, en effet, attendre la régularisation du régime du torrent, c'est-à-dire l'allongement des périodes de hautes eaux, la diminution du volume et la suppression de la soudaineté des crues. Est-il possible actuellement de constituer ces grands massifs boisés ? L'article 2 de la loi du 4 avril 1882 qui règle aujourd'hui la matière dit : « l'utilité publique des travaux de restauration rendus nécessaires par la dégradation du sol et des dangers actuels ne peut être déclarée que par une loi. » M. le sénateur Michel, rapporteur de la loi au Sénat, indique (Officiel du 16 juin 1879, p. 246) ce qu'il faut entendre par là : « Les travaux de restauration seront entrepris partout où le sol profondément attaqué, déchiré, dégradé, sera menacé d'une ruine immédiate ou d'un éboulement certain ; ils seront restreints aux parties les plus abruptes où le bois seul peut venir et que le bois seul peut défendre. L'expropriation ne dépassera pas les
du torrent, c'est-à-dire l'allongement des périodes de hautes eaux, la diminution du volume et la suppression de la soudaineté des crues. Est-il possible actuellement de constituer ces grands massifs boisés ? L'article 2 de la loi du 4 avril 1882 qui règle aujourd'hui la matière dit : « l'utilité publique des travaux de restauration rendus nécessaires par la dégradation du sol et des dangers actuels ne peut être déclarée que par une loi. » M. le sénateur Michel, rapporteur de la loi au Sénat, indique (Officiel du 16 juin 1879, p. 246) ce qu'il faut entendre par là : « Les travaux de restauration seront entrepris partout où le sol profondément attaqué, déchiré, dégradé, sera menacé d'une ruine immédiate ou d'un éboulement certain ; ils seront restreints aux parties les plus abruptes où le bois seul peut venir et que le bois seul peut défendre. L'expropriation ne dépassera pas les limites du torrent. Elle s'étendra à tout ce qui, dans le torrent, constitue la plaie et les lèvres des parties atteintes. » Ces surfaces que l'on veut abandonner au reboisement sont insuffisantes pour arriver à la régularisation du régime d'un cours d'eau. Que pourra faire contre les masses liquides ruisselant de chaque versant une simple bordure d'arbres de 20 à 50 mètres de largeur établie sur chaque rive ? Ainsi donc, la loi du 4 avril 1882 est trop restrictive pour qu'on puisse espérer, en suite de son application, voir disparaître les brusques crues et les inondations des fleuves et des rivières. Elle permet tout juste de faire des travaux dans le lit des torrents et dans leurs berges en éboulement. Comme, d'autre part, les abus du pâturage sont une des causes dominantes de la torrentialité, le législateur de 1882 a bien essayé de soumettre au contrôle des agents forestiers l'exercice de la dépaissance. Le chapitre 11 du titre II de la loi traite cette question ; malheureusement, il y a tant de formalités et de restrictions et une telle absence de sanction que, depuis la promulgation de la loi, on n'a pu, dans toutes les régions montagneuses françaises, arriver
de chaque versant une simple bordure d'arbres de 20 à 50 mètres de largeur établie sur chaque rive ? Ainsi donc, la loi du 4 avril 1882 est trop restrictive pour qu'on puisse espérer, en suite de son application, voir disparaître les brusques crues et les inondations des fleuves et des rivières. Elle permet tout juste de faire des travaux dans le lit des torrents et dans leurs berges en éboulement. Comme, d'autre part, les abus du pâturage sont une des causes dominantes de la torrentialité, le législateur de 1882 a bien essayé de soumettre au contrôle des agents forestiers l'exercice de la dépaissance. Le chapitre 11 du titre II de la loi traite cette question ; malheureusement, il y a tant de formalités et de restrictions et une telle absence de sanction que, depuis la promulgation de la loi, on n'a pu, dans toutes les régions montagneuses françaises, arriver à faire une seule réglementation. Tandis que le service forestier demeure impuissant à supprimer les excès de jouissance dans les alpages, il doit aussi assister désarmé à la destruction de quantités considérables de bois soumis, et non soumis. Certes, les forêts dont on lui a confié la gestion après l'annexion (1860) se sont considérablement enrichies en matériel, et la plupart des communes se plaisent à constater les très heureux résultats obtenus actuellement. Mais d'immenses espaces boisés n'ont pu être soumis au régime forestier, car le code, fait à une époque où on ne connaissait guère les besoins de la montagne, ne permet de « soumettre » que les massifs susceptibles d'un aménagement régulier (art. 90 de la loi du 21 mai 1827) (C. F.), négligeant ainsi les zones supérieures de protection et les prés-bois, dont cependant l'importance est considérable. Fait plus grave encore, des distractions annuelles réduisent, sous des prétextes divers, le domaine confié à l'administration forestière. Enfin, les bois particuliers ne sont soumis qu'à l'obligation de ne pas défricher ; mais des procédés détournés (coupe rase et pâturage intensif par exemple) rendent illusoire cette prescription. Et l'on peut prévoir que subsisteront seuls bientôt les massifs soumis au régime forestier.