jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
zlot.) 11700 11700 1924 6% 513 513 Chine (piast.) Aniche 3795 3790 1924 6 1/2 % 507 507 Carmaux 1494 1490 1925 7% Mét 507 507 Carmax 1494 1490 1928 5 % 998 1030 1929 4 1/2 % 993 997 Aucun type de Mobiloil n'est mis en vente avant d'avoir été éprouvé et essayé pendant un millier d'heures. Les épreuves s'effectuent sur routes et au banc, sur pistes et au dynamo, mètre, au plus grand froid et à la plus forte chaleur. Le type de Mobiloil que vous employez pour votre voiture représente les derniers perfectionnements qu'il soit possible de réaliser. LA MARQUE DE FÉLICATION MONDIALE PETITES ANNONCES CLASSEES TARIF 41 lettres, signes ou espaces Demandes d'emploi. Leçons particulières à domicile 5 fr. Offres d'emploi, Gens de maison, Représentations, Travaux à façon. Situations diverses. Garde d'enfant, Demandes de représentants, Bureaux de placement, Occasions, Déménagements et transports. Automobiles (avec sous-rubriques), Cours et leçons (avec sous-rubriques). Chiens, Chevaux, Voitures. Objets perdus, Animaux perdus 8 fr Alimentation, Agriculture, Aviculture, Renseignements, Recherches, Gérances. 10 fr. Fonds de commerce. Capitaux, Baux à céder, Contentieux, Situations intéressées, Associations... 10 fr, Locations meublées ou non, Fermes, Propriétés. Vigne, Usines (réservée aux particuliers), Maisons de santé 15 fr. Les ordres nous parvenant par courrier doivent être accompagnés du montant correspondant. Téléphone : PROVENCE 16-22 LES PETITES ANNONCES CLASSÉES sont reçues au BUREAU DU JOURNAL. 18, rue d'Enghien ou au SERVICES DE PUBLICITÉ D' "EXCELSIOR" 118, Champs-Elysées. Paris (8e) OFFRES D'EMPLOI (8 fr.) Femme de chambre sérieuse, sachant bien coudre et repasser, faisant ménage. Écrire : 8, rue de Bétheny, Nancy (tél. 505). LEÇONS PARTIC. A DOMICILE (5 fr.) LANGUES ÉTRANGÈRES apprises rapidement par méthode spéciale. OUVERTURE PROCHAINE D'UN COURS COLLECTIF D'ESPAGNOL A 5 FRANCS L'HEURE à SELECT SCHOOL, 25, boulevard des Italiens. OFFRES DE SITUATIONS (10 fr.) METRO-FILM cherche personnel, deux sexes, très distingués, pour tourner grand film. Contrat. Stage obligatoire. Très sérieux. 11 à 12 et 2 à 7 h., 36, rue Dussoubs (coin rue Réaumur). COURS ET LEÇONS (8 fr.) ANGLAIS, espagnol, français, 4 à 8 fr. Rente; anglais, allemand, A GARDNER'S, 19, bd Montmartre. ACADEMIE
Les ordres nous parvenant par courrier doivent être accompagnés du montant correspondant. Téléphone : PROVENCE 16-22 LES PETITES ANNONCES CLASSÉES sont reçues au BUREAU DU JOURNAL. 18, rue d'Enghien ou au SERVICES DE PUBLICITÉ D' "EXCELSIOR" 118, Champs-Elysées. Paris (8e) OFFRES D'EMPLOI (8 fr.) Femme de chambre sérieuse, sachant bien coudre et repasser, faisant ménage. Écrire : 8, rue de Bétheny, Nancy (tél. 505). LEÇONS PARTIC. A DOMICILE (5 fr.) LANGUES ÉTRANGÈRES apprises rapidement par méthode spéciale. OUVERTURE PROCHAINE D'UN COURS COLLECTIF D'ESPAGNOL A 5 FRANCS L'HEURE à SELECT SCHOOL, 25, boulevard des Italiens. OFFRES DE SITUATIONS (10 fr.) METRO-FILM cherche personnel, deux sexes, très distingués, pour tourner grand film. Contrat. Stage obligatoire. Très sérieux. 11 à 12 et 2 à 7 h., 36, rue Dussoubs (coin rue Réaumur). COURS ET LEÇONS (8 fr.) ANGLAIS, espagnol, français, 4 à 8 fr. Rente; anglais, allemand, A GARDNER'S, 19, bd Montmartre. ACADEMIE PARISIENNE DE COIFFURE Mass., manuc, 20ème année. 96, Bd Sébastopol. VILLÉGIATURES (15 fr.) Pension Les Courlis. Chambre confort. Vue de mer. Cuisine soignée. Pension département 30 fr. OCCASIONS (8 fr.) LE BEAU ET BON AMCRÉDIE Sonclair, 13, r. Crussol, Paris, Mo Oberkampf. Occasion Ultracentrique. Armoire "Innovation" neuve à vendre. Sabaï, 53, bd Saint-Germain. WARRANTS, 4, rue de la Douane. Mobiliers, objets d'art, bronzes, lustres, bureaux, etc. Moitié prix. (610 années). Aucune succursale. LOCATIONS (15 fr.) LE DEMOUST, 14, rue Demours. Chambres-salons. Décor moderne. Location mois et jour. Septembre. 2 pers. Chambre ou studio meublé. Cuisine, salle de bains, 10 m. à pied Etoile ou Croix rouge. Ecr. Excelsior J 18. PROPRIETES (15 fr.) Le Vésinet. Superbe propriété neuve, 5 m. gare, 7 pers. de b. compl., 1ère confort, tél., comm. Super. 650.000. Prix 185.000. Hildreux, 57, rue Herne. CHIENS (8 fr.) Chiens luxe et utilité, 141, r. Castagnary, Paris. Affen, terne, pékin, rings, charte, fox, etc. Chats siamois, persan. MARDI, 6, r. du 29-Juillet. PIANOS ET PHONOS (8 fr.) PIANOS et PHONOGRAPHES DE PREMIÈRE CLASSE Les dernières nouveautés. Les meilleurs prix, L'allaitement de pianos neufs à partir de 60 fr. 5, place des Ternes Wagram 04-17 6, rue Meissonier Wagram
53, bd Saint-Germain. WARRANTS, 4, rue de la Douane. Mobiliers, objets d'art, bronzes, lustres, bureaux, etc. Moitié prix. (610 années). Aucune succursale. LOCATIONS (15 fr.) LE DEMOUST, 14, rue Demours. Chambres-salons. Décor moderne. Location mois et jour. Septembre. 2 pers. Chambre ou studio meublé. Cuisine, salle de bains, 10 m. à pied Etoile ou Croix rouge. Ecr. Excelsior J 18. PROPRIETES (15 fr.) Le Vésinet. Superbe propriété neuve, 5 m. gare, 7 pers. de b. compl., 1ère confort, tél., comm. Super. 650.000. Prix 185.000. Hildreux, 57, rue Herne. CHIENS (8 fr.) Chiens luxe et utilité, 141, r. Castagnary, Paris. Affen, terne, pékin, rings, charte, fox, etc. Chats siamois, persan. MARDI, 6, r. du 29-Juillet. PIANOS ET PHONOS (8 fr.) PIANOS et PHONOGRAPHES DE PREMIÈRE CLASSE Les dernières nouveautés. Les meilleurs prix, L'allaitement de pianos neufs à partir de 60 fr. 5, place des Ternes Wagram 04-17 6, rue Meissonier Wagram 82-11 BIJOUX D'OCCASION (8 fr.) À L'YSÉRN À "IJUUX. Brillants 18, OU 9, OR, Argent, Pierres très chers. • Daniel, 55, r. des Villes (Métro Châtelet) DIVERS (8 fr.) DECOUPEZ CETTE ANNONCE et envoyez-la avec votre nom et votre adresse à Chocolat, 20, rue de la Baume, Paris. Elle vous apportera tous les détails sur la façon dont vous pourrez faire un gain supplémentaire de 60° à 1.000 fr. par mois à vos moments perdus. Aucune expérience ni capital nécessaires. MODES (8 fr.) SOLDE DE MODÈLES haute couture, garniture, repasserie. MANTEAUX, CAPES, DESHABILLES, BLOUSES, ROBES DU SOIR ET DU JOUR pour la femme, la jeune fille et l'enfant. depuis 15 francs À TAILLE 34, RUE DE PENTHIEVILLE 2e ÉTAGE CONFISERIE (8 fr.) I CONFISERIE, Bâptêmes, Bragots Pralines, beau boitage. Chocolaterie RAZABE, fabricant. 40, rue Harmel (Archives 48-18). AMEUBLEMENTS RUSTIQUES (8 fr.) À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES Meubles normands, bretons, provençaux. COSY-COMER Facilités de paiement. 172, av. du Maine, coin rue Montmartre. RECHERCHES (10 fr.) Tout à l'arrive 34, rue St-Marc, Cent. 504-1, tnq. MARQUIS Rech. CONSULTAT. GRATUITES & AM ex-insp. Enquête, Hature, 40^. SOMMAIRE 5, r. Etienne-Marcel, Louv. 7i-87. FONDS DE COMMERCE (10 fr.) Drogue, épicierie, boulangerie. Autre ménage.
apportera tous les détails sur la façon dont vous pourrez faire un gain supplémentaire de 60° à 1.000 fr. par mois à vos moments perdus. Aucune expérience ni capital nécessaires. MODES (8 fr.) SOLDE DE MODÈLES haute couture, garniture, repasserie. MANTEAUX, CAPES, DESHABILLES, BLOUSES, ROBES DU SOIR ET DU JOUR pour la femme, la jeune fille et l'enfant. depuis 15 francs À TAILLE 34, RUE DE PENTHIEVILLE 2e ÉTAGE CONFISERIE (8 fr.) I CONFISERIE, Bâptêmes, Bragots Pralines, beau boitage. Chocolaterie RAZABE, fabricant. 40, rue Harmel (Archives 48-18). AMEUBLEMENTS RUSTIQUES (8 fr.) À LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES Meubles normands, bretons, provençaux. COSY-COMER Facilités de paiement. 172, av. du Maine, coin rue Montmartre. RECHERCHES (10 fr.) Tout à l'arrive 34, rue St-Marc, Cent. 504-1, tnq. MARQUIS Rech. CONSULTAT. GRATUITES & AM ex-insp. Enquête, Hature, 40^. SOMMAIRE 5, r. Etienne-Marcel, Louv. 7i-87. FONDS DE COMMERCE (10 fr.) Drogue, épicierie, boulangerie. Autre ménage. Prix 40.000. Prix demandé 60.000. Grand magasin. Entreprises. Logement 2 pièces. Vieille clientèle. Prix loyer 29). N° 378-15. MARFAN, 120, rue Réaumur. Fabrique pièces détachées autos. Rappel 140.000. Un traité avec 200.000, matériels 50.010.. compris. Magasin exposition, 8 p., cuisine, a.. gaz, élec. , (29). N° 332-25. MARFAN, 120, rue Réaumur. Fabrique meubles. Usine moderne 3 étages. Rappel 120.000. Un traité avec 200.000, matériels 50.010.. compris. Magasin exposition, 8 p., cuisine, a.. gaz, élec. , (29). N° 328-25. MARFAN, 120, rue Réaumur. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Service de correspondance automobile entre Quimper et Morgat, du 6 juillet au 22 septembre 1930. Ce service comporte un voyage par jour dans chaque sens, en correspondance directe avec les trains rapides de nuit de ou pour Paris-Quai d'Orsay. Prix par place et par voyage simple de Quimper à Morgat ou vice-versa : 25 fr. Billets aller et retour : 45 francs (valables un jour). Aller : Paris-Quai d'Orsay, dép. 20 h. 11 ; Quimper, arr. 7 h. 42; Morgat, arr. 9 h. Retour : Morgat, dép. 16 h. 30 ; Quimper, dép. 20 heures ; Paris-Quai d'Orsay, arr. 7 h. 10. Les trains rapides auxquels ce service correspond comprennent, sur
Réaumur. Fabrique meubles. Usine moderne 3 étages. Rappel 120.000. Un traité avec 200.000, matériels 50.010.. compris. Magasin exposition, 8 p., cuisine, a.. gaz, élec. , (29). N° 328-25. MARFAN, 120, rue Réaumur. CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Service de correspondance automobile entre Quimper et Morgat, du 6 juillet au 22 septembre 1930. Ce service comporte un voyage par jour dans chaque sens, en correspondance directe avec les trains rapides de nuit de ou pour Paris-Quai d'Orsay. Prix par place et par voyage simple de Quimper à Morgat ou vice-versa : 25 fr. Billets aller et retour : 45 francs (valables un jour). Aller : Paris-Quai d'Orsay, dép. 20 h. 11 ; Quimper, arr. 7 h. 42; Morgat, arr. 9 h. Retour : Morgat, dép. 16 h. 30 ; Quimper, dép. 20 heures ; Paris-Quai d'Orsay, arr. 7 h. 10. Les trains rapides auxquels ce service correspond comprennent, sur le parcours Paris-Quai d'Orsay-Quimper, et vice versa, des voitures directes de toutes classes. Chaque wagon-lits de première et deuxième classe. Enregistrement direct des bagages de Paris et de Nantes pour Morgat. Pour le développement des applications rurales de l'électricité. Afin de faire connaître aux populations rurales du département de la Creuse tous les avantages que peut leur apporter l'emploi de l'électricité, tant dans ses applications agricoles que domestiques, la Compagnie d'Orléans organise, à l'occasion de la foire-exposition d'Aubusson, qui doit se tenir dans cette ville, du 2 au 10 août, une présentation de matériel et d'appareillage électriques à usages agricole et domestique. Cette exposition comprendra tous les appareils appliqués aux travaux d'intérieur de ferme et susceptibles d'améliorer les conditions du travail et son rendement, ainsi que tous les ustensiles ménagers qui introduisent à la campagne le confort et le bien-être. Cette Initiative n'est d'ailleurs que le prélude d'une manifestation d'une plus grande envergure, la Compagnie d'Orléans se proposant en effet de faire circuler prochainement sur ses lignes un train-exposition des applications rurales de l'électricité destiné à faire connaître dans les campagnes tous les bienfaits de la fée moderne. CHEMIN DE FER DU NORD Livret-Guide officiel 1930. Affiches illustrées Pour permettre
Creuse tous les avantages que peut leur apporter l'emploi de l'électricité, tant dans ses applications agricoles que domestiques, la Compagnie d'Orléans organise, à l'occasion de la foire-exposition d'Aubusson, qui doit se tenir dans cette ville, du 2 au 10 août, une présentation de matériel et d'appareillage électriques à usages agricole et domestique. Cette exposition comprendra tous les appareils appliqués aux travaux d'intérieur de ferme et susceptibles d'améliorer les conditions du travail et son rendement, ainsi que tous les ustensiles ménagers qui introduisent à la campagne le confort et le bien-être. Cette Initiative n'est d'ailleurs que le prélude d'une manifestation d'une plus grande envergure, la Compagnie d'Orléans se proposant en effet de faire circuler prochainement sur ses lignes un train-exposition des applications rurales de l'électricité destiné à faire connaître dans les campagnes tous les bienfaits de la fée moderne. CHEMIN DE FER DU NORD Livret-Guide officiel 1930. Affiches illustrées Pour permettre à sa clientèle d'arrêter le choix de sa villégiature pour les prochaines vacances, la Compagnie du chemin de fer du Nord met en vente son Livret Guide officiel pour l'année 1930 avec les horaires du service d'été. On peut se le procurer au prix de 2 francs dans les bibliothèques des gares et dans les bureaux de renseignements des gares de Paris-Nord, Amiens et Lille. En outre, ce Livret-Guide, sera envoyé franco contre la somme de 2 fr. 65 sur demande adressée au secrétariat général de la Compagnie (Publicité), 18, rue de Dunkerque, Paris (10e). D'autre part, le secrétariat général de la Compagnie (Publicité) met en vente les affiches illustrées éditées par le réseau. Leur prix varie de 3 à 10 francs. Pour les commandes par correspondance, il y a lieu d'ajouter le montant des frais d'envoi (1 fr. 95 pour les deux premières affiches, 2 fr. 15 pour trois affiches jusqu'à cinq). SERVICE DES BAGAGES A DOMICILE A PORNICHET, LA BAULE, LE POULIGUEN ET BIARRITZ En présence de l'accueil fait par les voyageurs au service d'enregistrement, d'enlèvement et de remise à domicile de leurs bagages dans Paris, la Compagnie d'Orléans d'accord avec l'agence du chemin de fer, a décidé
des gares et dans les bureaux de renseignements des gares de Paris-Nord, Amiens et Lille. En outre, ce Livret-Guide, sera envoyé franco contre la somme de 2 fr. 65 sur demande adressée au secrétariat général de la Compagnie (Publicité), 18, rue de Dunkerque, Paris (10e). D'autre part, le secrétariat général de la Compagnie (Publicité) met en vente les affiches illustrées éditées par le réseau. Leur prix varie de 3 à 10 francs. Pour les commandes par correspondance, il y a lieu d'ajouter le montant des frais d'envoi (1 fr. 95 pour les deux premières affiches, 2 fr. 15 pour trois affiches jusqu'à cinq). SERVICE DES BAGAGES A DOMICILE A PORNICHET, LA BAULE, LE POULIGUEN ET BIARRITZ En présence de l'accueil fait par les voyageurs au service d'enregistrement, d'enlèvement et de remise à domicile de leurs bagages dans Paris, la Compagnie d'Orléans d'accord avec l'agence du chemin de fer, a décidé d'étendre cette mesure aux stations balnéaires de Pornichet, La Baule, Le Pouliguen et Biarritz, pour les relations de Paris ou vers Paris. Les voyageurs pourront ainsi arriver à leur hôtel ou villa et en repartir libres de tout souci. Pour tous renseignements, s'adresser à l'agence Duchemin, 20, rue de Grammont et 39, avenue Victor-Hugo, à Paris. CHANGEMENTS D'ADRESSES Prière de vouloir bien joindre à toute demande de changement d'adresse 1 franc, en timbres-poste et la dernière bande d'abonnement. Le gérant : H. LE PAGE. Paris. HEMERY, imprimeur, 18, rue d'Enghien, Paris (10e). EXCELSIOR RÉDACTION ET ADMINISTRATION 20, rue d'Enghien, Paris (10e) Adr. télégr. : Excelsior 24-Paris Téléphone : Provence 15-22 15-23 15-24 Compte chèque postal : 5.970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 18, av. des Champs-Elysées, Paris (8e), Tél. : Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.089-Q6 Paris TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 46 76 Départements et colonies..... 25 48 95 Belgique.............. 38 70 140 Étranger 50 100 200 Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. L'envoi par chèque postal (compte n° 5.970) coûte
et 39, avenue Victor-Hugo, à Paris. CHANGEMENTS D'ADRESSES Prière de vouloir bien joindre à toute demande de changement d'adresse 1 franc, en timbres-poste et la dernière bande d'abonnement. Le gérant : H. LE PAGE. Paris. HEMERY, imprimeur, 18, rue d'Enghien, Paris (10e). EXCELSIOR RÉDACTION ET ADMINISTRATION 20, rue d'Enghien, Paris (10e) Adr. télégr. : Excelsior 24-Paris Téléphone : Provence 15-22 15-23 15-24 Compte chèque postal : 5.970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ 18, av. des Champs-Elysées, Paris (8e), Tél. : Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.089-Q6 Paris TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, Seine, S.-et-O. et S.-et-M. 20 46 76 Départements et colonies..... 25 48 95 Belgique.............. 38 70 140 Étranger 50 100 200 Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. L'envoi par chèque postal (compte n° 5.970) coûte 50 centimes, ou 25 centimes pour les abonnements Paris, Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne. JEUDI 24 JUILLET 1930 Départements, Colonies : 30 centimes ; Belgique : 40 centimes. L'AMBASSADEUR DE FRANCE A TOKIO PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE LE BARON RI KUJO L'ambassadeur de France à Tokio a présenté au gouvernement japonais ses lettres de créance. Voici le baron Ri Kujô, ministre des affaires étrangères, qui accueille l'ambassadeur de France à Tokio. LE SULTAN DU MAROC A LA BAULE DIYANI CHAHERMANCE Dans son voyage à travers la France, le sultan du Maroc, qui voyagea ici, l'accueille avec le plus vif intérêt, traverse l'ouest, est arrivé à La Baule, où on lui montre la descente de l'avion de devant l'hôtel. L'ENTHOUSIASME ACCUEIL DE MONTEVIDEO A L'ÉQUIPE FRANÇAISE DE FOOTBALL QUI PARTICIPA A LA COUPE DU MONDE LA COLONIE FRANÇAISE DE MONTEVIDEO ATTENDANT LES JOUEURS. L'ÉQUIPE FRANÇAISE, PRÉCÉDÉE D'UNE FANFARE ET DE PORTE-DRAPÉAU Nous avons raconté la brillante figuration de l'équipe française dans la Coupe du monde de football; on se souvient que nos joueurs tinrent en échec l'équipe argentine et ne succombèrent que par un but à zéro. Les footballeurs français, nous l'avons dit, furent accueillis avec un enthousiasme marqué par leurs
japonais ses lettres de créance. Voici le baron Ri Kujô, ministre des affaires étrangères, qui accueille l'ambassadeur de France à Tokio. LE SULTAN DU MAROC A LA BAULE DIYANI CHAHERMANCE Dans son voyage à travers la France, le sultan du Maroc, qui voyagea ici, l'accueille avec le plus vif intérêt, traverse l'ouest, est arrivé à La Baule, où on lui montre la descente de l'avion de devant l'hôtel. L'ENTHOUSIASME ACCUEIL DE MONTEVIDEO A L'ÉQUIPE FRANÇAISE DE FOOTBALL QUI PARTICIPA A LA COUPE DU MONDE LA COLONIE FRANÇAISE DE MONTEVIDEO ATTENDANT LES JOUEURS. L'ÉQUIPE FRANÇAISE, PRÉCÉDÉE D'UNE FANFARE ET DE PORTE-DRAPÉAU Nous avons raconté la brillante figuration de l'équipe française dans la Coupe du monde de football; on se souvient que nos joueurs tinrent en échec l'équipe argentine et ne succombèrent que par un but à zéro. Les footballeurs français, nous l'avons dit, furent accueillis avec un enthousiasme marqué par leurs hôtes qui ne leur ménagèrent pas les démonstrations de sympathie. La colonie française de Montevideo fut évidemment au premier rang de toutes les organisations locales groupées pour réserver aux Français un inoubliable accueil. Voici : à gauche, les Français de Montevideo attendant, pour la fêter, l'équipe nationale avec la musique et les drapeaux de leurs associations; à droite, précédée d'une banderole de bienvenue portée à bras, la musique, suivie des drapeaux, emmenant l'équipe française à travers la ville. SOIXANTE-SIX MARCHEURS ONT QUITTÉ HIER PARIS POUR STRASBOURG LES CONCURRENTS BOULEVARD DE MAGENTA. — JEAN LINDER, GAGNANT DE 1926 ET 1927, LOUIS GODART, GAGNANT DE 1928 ET 1929 SUR LA ROUTE, APRES VAUJOURS Soixante-six concurrents ont pris hier, place de la République, le départ de la grande épreuve de marche Paris-Strasbourg, organisée par le Petit Parisien. Voici : en haut, les marcheurs boulevard de Magenta; en bas, à gauche, Linder (en maillot blanc) marche de conserve avec Strumé; en bas, à droite, Godart (n° 2), gagnant de 1928 et 1929, et Steinmetz (n° 5). (Voir compte rendu pages 4 et 3.) LA RUPTURE D'UNE CONDUITE D'EAU INONDE UN QUARTIER PARISIEN LA CONDUITE D'EAU ENTRÉE, AVENUE DE FONTAINEBLEAU Hier, une conduite d'eau de
et les drapeaux de leurs associations; à droite, précédée d'une banderole de bienvenue portée à bras, la musique, suivie des drapeaux, emmenant l'équipe française à travers la ville. SOIXANTE-SIX MARCHEURS ONT QUITTÉ HIER PARIS POUR STRASBOURG LES CONCURRENTS BOULEVARD DE MAGENTA. — JEAN LINDER, GAGNANT DE 1926 ET 1927, LOUIS GODART, GAGNANT DE 1928 ET 1929 SUR LA ROUTE, APRES VAUJOURS Soixante-six concurrents ont pris hier, place de la République, le départ de la grande épreuve de marche Paris-Strasbourg, organisée par le Petit Parisien. Voici : en haut, les marcheurs boulevard de Magenta; en bas, à gauche, Linder (en maillot blanc) marche de conserve avec Strumé; en bas, à droite, Godart (n° 2), gagnant de 1928 et 1929, et Steinmetz (n° 5). (Voir compte rendu pages 4 et 3.) LA RUPTURE D'UNE CONDUITE D'EAU INONDE UN QUARTIER PARISIEN LA CONDUITE D'EAU ENTRÉE, AVENUE DE FONTAINEBLEAU Hier, une conduite d'eau de 80 centimètres de diamètre, qui amène à Paris l'eau des ruisseaux de l'Ile, s'est rompue avenue de Fontainebleau, dans le quartier parisien de Bicêtre. Une crue partielle des bas quartiers de la rive gauche se produisit et la circulation ne put être rétablie après l'épuisement de l'eau par les sapeurs-pompiers, qu'au bout de trois heures. LA VISITE DU BEY DE TUNIS AU CHATEAU DE BOURBON-BUSSET LE BEY SUR LA TERRASSE DU CHATEAU Accompagné de M. Manceron, résident général de France en Tunisie, et des personnalités de sa suite, le bey de Tunis, qui se trouve actuellement à Vichy, est allé visiter le château historique de Bourbon-Busset, où il a été reçu par le comte et la comtesse de Bourbon-Busset. Le soir, le bey, de retour à Vichy, assista au casino à un gala donné en son honneur. L'EFFICACITÉ DU PRÉCIEUX VACCIN B. C. G. LA CONFÉRENCE DU PROFESSEUR CALMETTE Hier matin, à l'Institut Pasteur, devant les délégués du congrès international médical et microbiologique, le professeur Calmette, dont le sérum B. C. G., d'abord suspecté dans l'affaire des morts enfantines de Lille, a vu proclamer sa valeur, a fait une conférence consacrée à la démonstration de l'efficacité de son sérum. LES
qu'au bout de trois heures. LA VISITE DU BEY DE TUNIS AU CHATEAU DE BOURBON-BUSSET LE BEY SUR LA TERRASSE DU CHATEAU Accompagné de M. Manceron, résident général de France en Tunisie, et des personnalités de sa suite, le bey de Tunis, qui se trouve actuellement à Vichy, est allé visiter le château historique de Bourbon-Busset, où il a été reçu par le comte et la comtesse de Bourbon-Busset. Le soir, le bey, de retour à Vichy, assista au casino à un gala donné en son honneur. L'EFFICACITÉ DU PRÉCIEUX VACCIN B. C. G. LA CONFÉRENCE DU PROFESSEUR CALMETTE Hier matin, à l'Institut Pasteur, devant les délégués du congrès international médical et microbiologique, le professeur Calmette, dont le sérum B. C. G., d'abord suspecté dans l'affaire des morts enfantines de Lille, a vu proclamer sa valeur, a fait une conférence consacrée à la démonstration de l'efficacité de son sérum. LES INVALIDES POLONAIS AU SOLDAT INCONNU LA DÉLÉGATION DÉPÔTE UNE COURONNE DE FLEURS Hier après-midi, une délégation des invalides de guerre polonais s'est rendue à l'Arc de Triomphe sur la tombe du Soldat inconnu. À droite, sur notre photo, on reconnaît le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris, ayant à sa gauche le député Kar-koszka et, à sa droite, M. Frankowski, conseiller de l'ambassade et président des Invalides de guerre polonais. (Ph. S. Londynski.) LA NOUVELLE CITÉ OUVRIÈRE DE COURBEVOIE UN IMMEUBLE DE LA CITÉ. — L'INAUGURATION M. Pierre Laval, ministre du Travail, a inauguré hier après-midi, à Courbevoie, une nouvelle cité ouvrière, construite d'après les données les plus modernes de l'urbanisme. M. Edouard Renard, préfet de la Seine (à gauche), accompagnait le ministre.
gauche le député Kar-koszka et, à sa droite, M. Frankowski, conseiller de l'ambassade et président des Invalides de guerre polonais. (Ph. S. Londynski.) LA NOUVELLE CITÉ OUVRIÈRE DE COURBEVOIE UN IMMEUBLE DE LA CITÉ. — L'INAUGURATION M. Pierre Laval, ministre du Travail, a inauguré hier après-midi, à Courbevoie, une nouvelle cité ouvrière, construite d'après les données les plus modernes de l'urbanisme. M. Edouard Renard, préfet de la Seine (à gauche), accompagnait le ministre.