jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peuple, aime et comprend ce spectacle comme spectacle, mais il n'en voudrait pas si c'était pour de bon. Et l'on ne comprendra rien au peuple français si l'on commence par se rendre compte qu'il est d'abord né gentilhomme. La trivialité dans un noble langage l'amuse à la façon de ces parodies qui ont eu toujours tant de vogue chez les Français parce qu'elles sont à la fois comme le travesti et la réminiscence du grand. J'aime peu le Lutrin, mais j'aime infiniment l'immense succès du Lutrin. Comme Bazire, comme Sangnier, il porte preuve de la direction et du tour secret de nos âmes. La langue des Français se distingue par une dignité extraordinaire, qui ressort et triomphe encore, appliquée à des sujets bas. Le style bas qui ne sert point à un effet supérieur, la grossièreté qui n'est pas mise pour relever et pour rebondir, même la familiarité qui ne sert pas de masque souriant au sublime, c'est tout ce qu'il faut pour nous dégoûter. Auguste Barbier, qui ne fut pas mauvais poète, tira un effet juste de la grande populace et de sa sainte canaille. Il choque, et puis le choc se tourne à son profit ; mais j'ai peur que la tripe démocratique du sous-secrétaire ne soit restée sur l'estomac des populations de Jonzac. Cela doit tenir en grande partie à la langue : langue des savants, des juristes, des professeurs et des hommes de cour ; langue de théâtre et de salon, plus que d'agora ou de forum; langue née des sols et des races, mais unifiée et propagée par les fonctionnaires royaux, les femmes distinguées, les gens à la mode et les savants hommes de chaque siècle; langue auprès de laquelle toutes les autres font figure de patois campagnard ou de jargon de métier. Il n'est pas jusqu'au latin dont la théologie, la philosophie et le droit se servaient longtemps, qui n'ait laissé un filtre de solennité à notre langue écrite, à nos discours officiels. Ce mérite comporte, comme tout, des dommages certains : s'il existe, dans le Français littéraire, une langue très pure, très souple,
peur que la tripe démocratique du sous-secrétaire ne soit restée sur l'estomac des populations de Jonzac. Cela doit tenir en grande partie à la langue : langue des savants, des juristes, des professeurs et des hommes de cour ; langue de théâtre et de salon, plus que d'agora ou de forum; langue née des sols et des races, mais unifiée et propagée par les fonctionnaires royaux, les femmes distinguées, les gens à la mode et les savants hommes de chaque siècle; langue auprès de laquelle toutes les autres font figure de patois campagnard ou de jargon de métier. Il n'est pas jusqu'au latin dont la théologie, la philosophie et le droit se servaient longtemps, qui n'ait laissé un filtre de solennité à notre langue écrite, à nos discours officiels. Ce mérite comporte, comme tout, des dommages certains : s'il existe, dans le Français littéraire, une langue très pure, très souple, très vive qui a mot pour tout, inflexion et même syntaxe pour tout, Français si subtil et si naïf qu'on pourrait l'appeler une sorte de demi-grec, la vigueur et la pompe romaine de la langue courante, propice aux généralités, se prête difficilement à certaines expressions très particulières, il y faut du génie pour en triompher. Et, littérature à part, du point de vue des commodités nationales, notre Français nous suffit pas toujours, il a fréquemment besoin du secours de ses dialectes locaux, qu'ils soient d'oï, qu'ils soient d'oc, qu'ils soient flamands, bretons ou basques. On diminue et on ratatine à plaisir la valeur de la race en la limitant à cette langue commune qui ignore ou néglige d'innombrables noms de choses rustiques ou marines dont on n'a pas le droit de priver le petit paysan et le petit pêcheur. L'administration scolaire ayant pénétré partout, l'école a le devoir de cultiver nos deux sortes de langues, le Français et le dialecte. Une seule, c'est nous frustrer inhumainement, mais tous deux ont leur génie. On ne les fera pas passer l'une l'autre. En Français de Paris, Martine y faisant rire et Chimène faisant pleurer, il sera toujours difficile de donner un ton
du génie pour en triompher. Et, littérature à part, du point de vue des commodités nationales, notre Français nous suffit pas toujours, il a fréquemment besoin du secours de ses dialectes locaux, qu'ils soient d'oï, qu'ils soient d'oc, qu'ils soient flamands, bretons ou basques. On diminue et on ratatine à plaisir la valeur de la race en la limitant à cette langue commune qui ignore ou néglige d'innombrables noms de choses rustiques ou marines dont on n'a pas le droit de priver le petit paysan et le petit pêcheur. L'administration scolaire ayant pénétré partout, l'école a le devoir de cultiver nos deux sortes de langues, le Français et le dialecte. Une seule, c'est nous frustrer inhumainement, mais tous deux ont leur génie. On ne les fera pas passer l'une l'autre. En Français de Paris, Martine y faisant rire et Chimène faisant pleurer, il sera toujours difficile de donner un ton d'héroïsme à la « tripe démocratique » du pauvre M. Chaumot. On ne s'aventure pas en disant que le peuple façonné par un tel langage se ressemble et ainsi se rassemble par les caractères de sa structure supérieure. Très divers par en bas, c'est en haut qu'il s'unifie, je veux dire par les manières de penser et de sentir sur les grands sujets, par les sentiments généraux et les vues générales. Il ne peut pas souffrir une éloquence basse, par la même raison qui le rend aujourd'hui si sensible à tout essai de réaction contre le théâtre juif. Cela ne va pas sans entraîner des défauts d'orgueil et peut-être, comme voyait le malin fabuliste, une vanité assez sotte, celle qui veut paraître plus et mieux que l'on n'est. Mais prenons garde aussi qu'à vouloir paraître, on veut être et qu'à désirer l'on devient : l'effort vers l'apparence sert et suscite l'effort vers le mieux réel. Le goût de vivre et de s'exprimer avec dignité, propre à une race d'élite, signifie tout au fond un immense vœu de grandir. Fierté du beau, dédain du vil, et dans l'entre-deux, l'élancé, l'inlassable jet du désir qui s'élève et retombe et se relève encore
dire par les manières de penser et de sentir sur les grands sujets, par les sentiments généraux et les vues générales. Il ne peut pas souffrir une éloquence basse, par la même raison qui le rend aujourd'hui si sensible à tout essai de réaction contre le théâtre juif. Cela ne va pas sans entraîner des défauts d'orgueil et peut-être, comme voyait le malin fabuliste, une vanité assez sotte, celle qui veut paraître plus et mieux que l'on n'est. Mais prenons garde aussi qu'à vouloir paraître, on veut être et qu'à désirer l'on devient : l'effort vers l'apparence sert et suscite l'effort vers le mieux réel. Le goût de vivre et de s'exprimer avec dignité, propre à une race d'élite, signifie tout au fond un immense vœu de grandir. Fierté du beau, dédain du vil, et dans l'entre-deux, l'élancé, l'inlassable jet du désir qui s'élève et retombe et se relève encore sans cesser de porter les regards au sommet; tel est bien l'instinct historique d'un peuple désigné pour le premier rang, et qui ne peut désespérer qu'en cessant de vivre. Ce goût et ce désir du grand en toute chose, qui renaissent un peu partout en ce pays-ci, contrastent fermement avec la vulgarité dégoûtante du langage officiel. Aux signes de la renaissance française s'ajoutent donc des signes de la dépression républicaine. Les uns et les autres sont bien heureux! SMRUSStuvnnàH ÉCHOS AUJOURD'HUI: Calendrier de l'affaire Dreyfus. — 10 septembre 1899. — Dreyfus se pourvoit en révision. Waldeck-Rousseau cherche, sous le nom Mornard, la manière de faire casser le jugement de Rennes par la Cour de cassation, mais reconnaît que son projet est impossible à réaliser. A deux heures, courses au Tremblay. Nos préférences : Prix Whisper. Prix Sterling. — Prix Oxford. — Prix Isola-Bella. Prix Isonomy. Prix Fernandez. Mécompense, Chai Doré. Rouchka, Gamine V. Figurine, Géniale. — Nadège II, Souk. Oukoïda, Clarière. Médaillon, Valmajour II. Pour l'enfance malheureuse. — Analysant une étude d'un certain Ferriani, ancien procureur général à Rome, sur la criminalité juvénile, la Lanterne écrit très judicieusement : La criminalité juvénile peut être réduite encore, nous explique-t-il, — M.
la vulgarité dégoûtante du langage officiel. Aux signes de la renaissance française s'ajoutent donc des signes de la dépression républicaine. Les uns et les autres sont bien heureux! SMRUSStuvnnàH ÉCHOS AUJOURD'HUI: Calendrier de l'affaire Dreyfus. — 10 septembre 1899. — Dreyfus se pourvoit en révision. Waldeck-Rousseau cherche, sous le nom Mornard, la manière de faire casser le jugement de Rennes par la Cour de cassation, mais reconnaît que son projet est impossible à réaliser. A deux heures, courses au Tremblay. Nos préférences : Prix Whisper. Prix Sterling. — Prix Oxford. — Prix Isola-Bella. Prix Isonomy. Prix Fernandez. Mécompense, Chai Doré. Rouchka, Gamine V. Figurine, Géniale. — Nadège II, Souk. Oukoïda, Clarière. Médaillon, Valmajour II. Pour l'enfance malheureuse. — Analysant une étude d'un certain Ferriani, ancien procureur général à Rome, sur la criminalité juvénile, la Lanterne écrit très judicieusement : La criminalité juvénile peut être réduite encore, nous explique-t-il, — M. Ferriani, — si nous recueillons « tous les enfants abandonnés et tous ceux qui reçoivent, dans leurs familles, des leçons d'obscénité, d'alcoolisme, de vol et d'assassinat ». A condition toutefois que lesdits enfants abandonnés, une fois recueillis, ne soient point confiés à un Beucké ni à un Flachon Victor. Or, il serait bien dans les traditions de la République d'utiliser, pour la garde de l'enfance abandonnée, ces laissés pour compte des grands scandales anticléricaux. L'ignorance de l'espionnage juif-allemand. — Joseph Caillaux écrivait, l'autre jour, au Nouvelliste de la Sarthe, avec une prodigieuse inconscience, qu'il « entendait pour la première fois le nom de Diélette ». Ce président du Conseil ignorait que ses ministres, en pleine paix, avaient octroyé à Guillaume II, représenté par son conseiller privé Auguste Thyssen, la facilité d'un « Gibraltar allemand sur les côtes normandes ! » Mais voici qui, pour être moins fort, n'est pas moins singulier. Nous avons longuement parlé de l'usine allemande de La Motte-Belle, dirigée par le Hollandais Vis, filiale de l'usine de produits chimiques Elektrom, de Griesheim-Bitterfeld, et qui fournit l'hydrogène à nos dirigeables. Si bien qu'en temps de guerre, une partie de notre flotte aérienne courrait le risque d'être sabotée et
il serait bien dans les traditions de la République d'utiliser, pour la garde de l'enfance abandonnée, ces laissés pour compte des grands scandales anticléricaux. L'ignorance de l'espionnage juif-allemand. — Joseph Caillaux écrivait, l'autre jour, au Nouvelliste de la Sarthe, avec une prodigieuse inconscience, qu'il « entendait pour la première fois le nom de Diélette ». Ce président du Conseil ignorait que ses ministres, en pleine paix, avaient octroyé à Guillaume II, représenté par son conseiller privé Auguste Thyssen, la facilité d'un « Gibraltar allemand sur les côtes normandes ! » Mais voici qui, pour être moins fort, n'est pas moins singulier. Nous avons longuement parlé de l'usine allemande de La Motte-Belle, dirigée par le Hollandais Vis, filiale de l'usine de produits chimiques Elektrom, de Griesheim-Bitterfeld, et qui fournit l'hydrogène à nos dirigeables. Si bien qu'en temps de guerre, une partie de notre flotte aérienne courrait le risque d'être sabotée et rendue inutilisable en un quart d'heure, par les Allemands, et court le risque, en temps de paix, d'être espionnée de fond en comble par les mêmes. Or, imaginez qu'à ces derniers temps, l'inspecteur général de la Régie chargé de la surveillance des acides dénaturés employés par l'industrie, ignorait l'existence de l'usine allemande de La Motte-Belleuil. Le département de la Guerre avait négligé de la lui signaler, exonérant ainsi cette boîte plus que suspecte d'une charge qui pèse sur toutes les usines françaises, sans exception. N'est-ce pas que c'est le comble ! De sorte que, sous l'horrible régime de trahison qui a nom République, les commerçants et industriels français auraient un sérieux avantage à se faire naturaliser allemands ? VAROL, Au Jour le Jour LA FRANCE EN ORIENT On annonçait, dernièrement, la mort dans un hôpital de Saint-Pétersbourg, d'un « prince de Lusignan de Chypre ». De quel personnage s'agissait-il au juste et quel droit avait-il à porter ce titre ? On ne sait. Mais ce nom évoque une des plus grandes époques de l'histoire de l'expansion française, où la Grèce, Constantinople, Chypre, l'Arménie, Antioche, Édesse et Jérusalem formaient autant d'États gouvernés par des princes français. Parmi ces États, le royaume
l'usine allemande de La Motte-Belleuil. Le département de la Guerre avait négligé de la lui signaler, exonérant ainsi cette boîte plus que suspecte d'une charge qui pèse sur toutes les usines françaises, sans exception. N'est-ce pas que c'est le comble ! De sorte que, sous l'horrible régime de trahison qui a nom République, les commerçants et industriels français auraient un sérieux avantage à se faire naturaliser allemands ? VAROL, Au Jour le Jour LA FRANCE EN ORIENT On annonçait, dernièrement, la mort dans un hôpital de Saint-Pétersbourg, d'un « prince de Lusignan de Chypre ». De quel personnage s'agissait-il au juste et quel droit avait-il à porter ce titre ? On ne sait. Mais ce nom évoque une des plus grandes époques de l'histoire de l'expansion française, où la Grèce, Constantinople, Chypre, l'Arménie, Antioche, Édesse et Jérusalem formaient autant d'États gouvernés par des princes français. Parmi ces États, le royaume de Chypre fut celui qui eut la plus longue durée, et la plus grande prospérité ; et de grandioses monuments, tels que le château de Buffavent, qui domine la mer à plusieurs centaines de mètres, les cathédrales de Famagouste et de Nicosie, la merveilleuse abbaye de Lapithos, sont encore là pour attester aux yeux du voyageur cette grandeur passée qui fait partie de notre patrimoine de gloire. Le royaume de Chypre fut fondé en 1194 par Amaury de Lusignan et ses descendants s'y succédèrent jusqu'à la fin du moyen âge. Le plus grand de ses rois fut Pierre Ier, qui fit de nombreuses expéditions en Syrie, et, songeant à rétablir le royaume de Jérusalem, parcourut l'Occident pour rassembler une armée avec laquelle il s'empara d'Alexandrie (1365), conquête glorieuse, mais éphémère. Après lui, le royaume de Chypre commença à décliner. Ce fut pour se gagner une puissante alliance, que Jacques II, dernier roi des Lusignans, épousa Catherine Cornaro, fille adoptive du sénat de Venise. Ce mariage fut la ruine de sa famille : devenue veuve, Catherine gouverna quelque temps encore, puis elle abdiqua en 1489 entre les mains du Sénat, son tuteur. Chypre passa alors sous la domination vénitienne, sous laquelle
pour attester aux yeux du voyageur cette grandeur passée qui fait partie de notre patrimoine de gloire. Le royaume de Chypre fut fondé en 1194 par Amaury de Lusignan et ses descendants s'y succédèrent jusqu'à la fin du moyen âge. Le plus grand de ses rois fut Pierre Ier, qui fit de nombreuses expéditions en Syrie, et, songeant à rétablir le royaume de Jérusalem, parcourut l'Occident pour rassembler une armée avec laquelle il s'empara d'Alexandrie (1365), conquête glorieuse, mais éphémère. Après lui, le royaume de Chypre commença à décliner. Ce fut pour se gagner une puissante alliance, que Jacques II, dernier roi des Lusignans, épousa Catherine Cornaro, fille adoptive du sénat de Venise. Ce mariage fut la ruine de sa famille : devenue veuve, Catherine gouverna quelque temps encore, puis elle abdiqua en 1489 entre les mains du Sénat, son tuteur. Chypre passa alors sous la domination vénitienne, sous laquelle elle resta pendant quatre-vingts ans. Venise établit un ordre de choses nouveau, malgré l'attachement que les habitants avaient gardé aux anciennes coutumes. Un voyageur normand, Pierre Mesengo, étant passé par là, en 1507, écrivait : « Tout le pays est sujet à la seigneurie de Venise, depuis dix-huit ou vingt ans en ça ; depuis lequel temps, ils ont changé tout l'ordre et manière de faire accoutumé, car en passé ils faisaient leurs procès et écritures et plaidaient en français et maintenant ils le font en italien ; de quoi les habitants sont bien mal contents, car tous ceux du pays et spécialement les gentilshommes sont aussi bons Français que nous sommes en France, et sont merveilleusement mal contents d'être en la sujétion de la seigneurie de Venise. » Toutefois, sous la domination vénitienne, Chypre retrouva un peu de sa prospérité passée et la Sérénissime République défendit longtemps sa colonie contre les Turcs. Lorsqu'après un long siège, Chypre dut enfin céder à Mustapha, les Latins furent massacrés, réduits en esclavage, persécutés et dispersés par tout l'Orient. Un descendant des anciens rois, le Prince. Étienne de Lusignan, qui était allé demander des secours aux princes chrétiens en faveur de son pays
ans en ça ; depuis lequel temps, ils ont changé tout l'ordre et manière de faire accoutumé, car en passé ils faisaient leurs procès et écritures et plaidaient en français et maintenant ils le font en italien ; de quoi les habitants sont bien mal contents, car tous ceux du pays et spécialement les gentilshommes sont aussi bons Français que nous sommes en France, et sont merveilleusement mal contents d'être en la sujétion de la seigneurie de Venise. » Toutefois, sous la domination vénitienne, Chypre retrouva un peu de sa prospérité passée et la Sérénissime République défendit longtemps sa colonie contre les Turcs. Lorsqu'après un long siège, Chypre dut enfin céder à Mustapha, les Latins furent massacrés, réduits en esclavage, persécutés et dispersés par tout l'Orient. Un descendant des anciens rois, le Prince. Étienne de Lusignan, qui était allé demander des secours aux princes chrétiens en faveur de son pays et s'était vu renvoyé à son couvent, écrivait à ce sujet, en 1580, dans sa Description de Chypre : « Je voudrais que ces enflés et seulement braves en paroles entreprissent de fait de relever et conduire hors Chypre en un pays chrétien ma sœur Isabelle avec son mari et son fils qui demeurent au village de Silicon, où ils n'ont seulement le moyen de se saouler de pain d'orge et ont grand peur qu'on ne fasse leur fils janissaire ou turc. De même qu'ils retirent de Chypre et hors de Famagouste, Lucie avec son mari et son fils, laquelle est fille de ma sœur Lusignane ; ou qu'ils rachètent l'autre fille de cette même sœur nommée Laure, captive en Cilicie ; qu'ils rachètent Philippe Faléologue et sa sœur captifs en Constantinople ; et alors je promets à ces princes murmurateurs d'accomplir et effetuer leur conseil. » On voit quel était déjà au seizième siècle le sort des princes de Lusignan. Jean LONGNOX Généraux aux grades différents : SAPEUR, FANTASSIN, CAVALIER LES GÉNÉRAUX JOFFRE, CALLIÉNI ET MARION „ Les trois généraux appelés aux plus hautes commandements des manœuvres de l'Ouest appartiennent à des armes différentes. Le général Joffre, directeur des
son fils qui demeurent au village de Silicon, où ils n'ont seulement le moyen de se saouler de pain d'orge et ont grand peur qu'on ne fasse leur fils janissaire ou turc. De même qu'ils retirent de Chypre et hors de Famagouste, Lucie avec son mari et son fils, laquelle est fille de ma sœur Lusignane ; ou qu'ils rachètent l'autre fille de cette même sœur nommée Laure, captive en Cilicie ; qu'ils rachètent Philippe Faléologue et sa sœur captifs en Constantinople ; et alors je promets à ces princes murmurateurs d'accomplir et effetuer leur conseil. » On voit quel était déjà au seizième siècle le sort des princes de Lusignan. Jean LONGNOX Généraux aux grades différents : SAPEUR, FANTASSIN, CAVALIER LES GÉNÉRAUX JOFFRE, CALLIÉNI ET MARION „ Les trois généraux appelés aux plus hautes commandements des manœuvres de l'Ouest appartiennent à des armes différentes. Le général Joffre, directeur des opérations, chef d'état-major général de l'armée ; est un sapeur ; le général Galliéni est un fantassin et le général Marion un cavalier. Ces trois généraux ont fait la guerre de 1870 tout au début comme sous-lieutenants ; tous les trois ont de nombreuses campagnes en Algérie ou aux colonies. Quelques notes sur les états de services de ces trois grands chefs. LE GÉNÉRAL JOFFRE Le général Joffre est né en 1852 à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales). Élève de l'École polytechnique au moment de la guerre de 1870, il fut nommé sous-lieutenant le 21 septembre et attaché à une batterie de l'armée de Paris. La guerre terminée, il revint à Polytechnique, fut nommé, en 1874, au 1er régiment du génie et détaché aux travaux de défense du camp retranché de Paris, puis, en 1876, comme capitaine, aux troupes des chemins de fer. En 1885, il va au Tonkin et fait partie de l'expédition de Formose. Rentré en France en 1888, il fut promu commandant l'année suivante, au régiment des chemins de fer. Nommé professeur du cours de fortification à l'école de Fontainebleau, il est désigné en 1892 pour diriger des travaux de constructions au Soudan et promu lieutenant-colonel en 1894. Il rentra
Quelques notes sur les états de services de ces trois grands chefs. LE GÉNÉRAL JOFFRE Le général Joffre est né en 1852 à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales). Élève de l'École polytechnique au moment de la guerre de 1870, il fut nommé sous-lieutenant le 21 septembre et attaché à une batterie de l'armée de Paris. La guerre terminée, il revint à Polytechnique, fut nommé, en 1874, au 1er régiment du génie et détaché aux travaux de défense du camp retranché de Paris, puis, en 1876, comme capitaine, aux troupes des chemins de fer. En 1885, il va au Tonkin et fait partie de l'expédition de Formose. Rentré en France en 1888, il fut promu commandant l'année suivante, au régiment des chemins de fer. Nommé professeur du cours de fortification à l'école de Fontainebleau, il est désigné en 1892 pour diriger des travaux de constructions au Soudan et promu lieutenant-colonel en 1894. Il rentra en France deux ans après et fut attaché à la commission des inventions des années de terre et de mer. Promu brigadier en 1901, il fut placé à la tête de la brigade d'artillerie à Vincennes et nommé, par la suite, directeur du génie au ministère de la guerre. Divisionnaire en 1905, il commanda le 2e corps d'armée, d'où il fut appelé au conseil supérieur de la guerre. Bien que le général Joffre n'ait pas eu de grands contacts avec la troupe et qu'il n'ait exercé de commandements que pendant ces dernières années, il fut désigné, à la surprise de tous, comme chef d'état-major général de l'armée, généralissime éventuel de toutes nos armées. Nous ne reviendrons pas sur ce que nous avons dit à ce moment, et l'étonnement de l'armée a éprouvé en apprenant qu'on l'avait préféré à celui que l'on désignait partout pour exercer ces hautes fonctions : le général Pau, un mutilé de 1870, qui jouit d'une grande autorité dans l'armée. LE GÉNÉRAL CALLIÉNI Le général Galliéni, né en 1849, à Saint-Béat (Haute-Garonne), est fils d'un officier d'infanterie. Ancien Flegliois, entré à Saint-Cyr en 1868, il fut nommé sous-lieutenant, le 15 juillet 1870, au 3e d'infanterie de marine