jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont que des manières différentes de comprendre la même beauté. Il a aimé cette femme. Entre la contribution obligatoire donnée aux sujets sacrés de l'époque, et le rêve opulent exprimé dans ses portraits richissimes, subjugué par l'irrésistible puissance de la chair aimée, il a rythmé sa prière de ligne et de couleurs. Il s'était marié en 1513 avec la femme que peut-être il aimait depuis longtemps. La Léda portait la date : 1514. Il l'a peinte peut-être en plein bonheur. Aussi ce corps n'est pas le corps somptueux de la femme telle qu'elle sera quelques années après, ce n'est pas la tête belle et immobile, ce n'est pas la beauté fatale, sans perversité ni joie, la beauté qui est. Celle-ci est très jeune, contente, consciente; elle pense, sourit, invite, sa nudité est frêle et d'une délicatesse extrême sur les hanches et dans l'incomparable creux des flancs, des reins, du genou; elle n'a pas la terrible violence charnelle de la Léda de Véronèse ou de celle de Michel-Ange. Comme toutes les nudités du Titien, elle est chaste, car sa joie est grande mais sereine et ne déplace pas les lignes de son élégance suprême. Dans ce tableau le Titien nous apparaît sous un aspect tout à fait nouveau. M. Paes Barretto, a remarqué que le Titien a tellement aimé le nu, que lorsqu'il ne l'a pas fait entièrement, il a laissé toujours un coin de chair, la gorge, un sein, le ventre où il a concentré toute la vie qu'il a pu. Ainsi dans un tableau, au musée de Prado, le ventre est nu, et la créature semble vraiment respirer; si on cachait le ventre, on n'aurait plus la même impression de vie, tellement est puissante l'harmonie synthétique que le grand maître réalisait dans ses nus. Dans la Léda le Titien n'a pas seulement exprimé encore une fois son rêve de vie magnifique, mais dans le mouvement particulier de ce chef-d'œuvre qui est unique parmi les autres, il nous révèle un état de son âme particulièrement sentimental et ému. Et l'interprétation de la légende antique y est d'une très grande originalité.
sous un aspect tout à fait nouveau. M. Paes Barretto, a remarqué que le Titien a tellement aimé le nu, que lorsqu'il ne l'a pas fait entièrement, il a laissé toujours un coin de chair, la gorge, un sein, le ventre où il a concentré toute la vie qu'il a pu. Ainsi dans un tableau, au musée de Prado, le ventre est nu, et la créature semble vraiment respirer; si on cachait le ventre, on n'aurait plus la même impression de vie, tellement est puissante l'harmonie synthétique que le grand maître réalisait dans ses nus. Dans la Léda le Titien n'a pas seulement exprimé encore une fois son rêve de vie magnifique, mais dans le mouvement particulier de ce chef-d'œuvre qui est unique parmi les autres, il nous révèle un état de son âme particulièrement sentimental et ému. Et l'interprétation de la légende antique y est d'une très grande originalité. RICCIOTTO CANUDO. EGYPTE, GRECE Ô TURQUIE Le Caire. — Pendant qu'Alexandrie décide de créer tout autour de la colonne de Pompée un jardin public, à seule fin de mettre en place d'honneur la statue colossale du Sphinx déterrée dernièrement, le Caire, lui, se dispose, paraît-il, à enterrer et son Sphinx et ses Pyramides. Voici les causes qui ont fait naître ce projet aussi stupide que sacrilège, qu'il faut combattre, à tout prix, avant qu'il ne prenne corps et ne se change en décision ministérielle. La population du Caire augmentant d'année en année, l'affluence des étrangers devenant de plus en plus considérable, le gouvernement égyptien avait, sur les instances d'une société anonyme, accordé, déjà, il y a quelques années, l'autorisation de construire dans l'immense plaine qui s'étend de l'Eskebieh au Nil. Les palais, les hôtels, les villas qui s'élevèrent, comme par enchantement, sur l'emplacement concédé, furent bientôt trop étroits et en trop petit nombre pour la population qui croissait tout le temps et les touristes qui affluaient toujours. Devant des réclamations réitérées, le Ministère des Finances khédiviales fut bien obligé d'accorder une deuxième autorisation. Aussi la vaste étendue qui relie Abbassia au désert de Memphis fut-elle livrée aux constructeurs. Architectes et
et ses Pyramides. Voici les causes qui ont fait naître ce projet aussi stupide que sacrilège, qu'il faut combattre, à tout prix, avant qu'il ne prenne corps et ne se change en décision ministérielle. La population du Caire augmentant d'année en année, l'affluence des étrangers devenant de plus en plus considérable, le gouvernement égyptien avait, sur les instances d'une société anonyme, accordé, déjà, il y a quelques années, l'autorisation de construire dans l'immense plaine qui s'étend de l'Eskebieh au Nil. Les palais, les hôtels, les villas qui s'élevèrent, comme par enchantement, sur l'emplacement concédé, furent bientôt trop étroits et en trop petit nombre pour la population qui croissait tout le temps et les touristes qui affluaient toujours. Devant des réclamations réitérées, le Ministère des Finances khédiviales fut bien obligé d'accorder une deuxième autorisation. Aussi la vaste étendue qui relie Abbassia au désert de Memphis fut-elle livrée aux constructeurs. Architectes et maçons rivalisèrent de zèle et d'activité pour peupler cette solitude de palais merveilleux et de villas enchanteurs, et, bientôt, une nouvelle ville, luxueuse autant que coquette, se dressa, comme une immense oasis, dans le désert. Cette deuxième concession ne suffit plus aujourd'hui. Une nouvelle société financière s'est constituée et est en instance auprès du gouvernement khédivial pour l'obtention des terrains environnant les Pyramides de Ghizeh. Le but de la société, — elle ne s'en cache d'ailleurs aucunement, — est de faire édifier sur ces terrains de hautes maisons de neuf à dix étages, comme en Amérique, et d'un rapport en proportion directe de la distance plus ou moins grande qui existera entre les immeubles et les Pyramides et le Sphinx. On ne voit pas très bien ces hautes maisons de rapport de neuf et dix étages aux pieds de ces géants. Les Pyramides seront, à coup sûr, très surprises de contempler, du haut de leurs quarante et un siècles, l'intrusion de mœurs américaines, dans un pays qui possède, certes, un des plus glorieux passé artistiques. Et le Sphinx ! Que pensera le Sphinx, lorsqu'au lieu des immensités mouvantes dont il avait l'accoutumance, il assistera au petit lever et au petit
en instance auprès du gouvernement khédivial pour l'obtention des terrains environnant les Pyramides de Ghizeh. Le but de la société, — elle ne s'en cache d'ailleurs aucunement, — est de faire édifier sur ces terrains de hautes maisons de neuf à dix étages, comme en Amérique, et d'un rapport en proportion directe de la distance plus ou moins grande qui existera entre les immeubles et les Pyramides et le Sphinx. On ne voit pas très bien ces hautes maisons de rapport de neuf et dix étages aux pieds de ces géants. Les Pyramides seront, à coup sûr, très surprises de contempler, du haut de leurs quarante et un siècles, l'intrusion de mœurs américaines, dans un pays qui possède, certes, un des plus glorieux passé artistiques. Et le Sphinx ! Que pensera le Sphinx, lorsqu'au lieu des immensités mouvantes dont il avait l'accoutumance, il assistera au petit lever et au petit coucher de petites Anglaises qui paieront cher, très cher, la petite vanité de se vêtir et de se dévêtir sous l'œil éternellement fixe du colosse ! Espérons pour l'honneur du Gouvernement Égyptien qu'il ne se laissera pas séduire par les offres très alléchantes de cette société anti-artistique, — riche à millions de livres sterling, affirme-t-on, — et que pareil acte de vandalisme ne sera pas commis. D'autre part le refus de cette concession serait, certainement, tout bénéfice pour les actionnaires de la société. Il est vraiment surprenant qu'il ne soit venu à l'idée d'aucun des membres de son conseil d'administration que la réalisation d'un projet semblable retirerait, précisément, au Caire le cachet original, artistique et imposant, grâce auquel sa population augmente et ses touristes affluent, et que, dès lors, engager des millions dans une entreprise pareille, c'est purement et simplement bâtir sur du sable. Ne quittons pas le Caire sans parler de la surprenante découverte faite par M. Lortet. Au cours des fouilles entreprises sous sa direction, dans les hypogées des Pharaons d'Égypte des premières dynasties, le doyen de la Faculté de Lyon a mis la main sur le cœur de Ramsès II, quatre cent quatre-vingt-quatorzième roi d'Égypte, quinzième Pharaon
millions de livres sterling, affirme-t-on, — et que pareil acte de vandalisme ne sera pas commis. D'autre part le refus de cette concession serait, certainement, tout bénéfice pour les actionnaires de la société. Il est vraiment surprenant qu'il ne soit venu à l'idée d'aucun des membres de son conseil d'administration que la réalisation d'un projet semblable retirerait, précisément, au Caire le cachet original, artistique et imposant, grâce auquel sa population augmente et ses touristes affluent, et que, dès lors, engager des millions dans une entreprise pareille, c'est purement et simplement bâtir sur du sable. Ne quittons pas le Caire sans parler de la surprenante découverte faite par M. Lortet. Au cours des fouilles entreprises sous sa direction, dans les hypogées des Pharaons d'Égypte des premières dynasties, le doyen de la Faculté de Lyon a mis la main sur le cœur de Ramsès II, quatre cent quatre-vingt-quatorzième roi d'Égypte, quinzième Pharaon de la dix-huitième dynastie, qui, vers le milieu du XVIe siècle avant l'ère chrétienne, succéda à Armais, son frère. La conservation du viscère était suffisante pour permettre au savant professeur d'en faire une description détaillée. La lecture de cette description, faite à l'une des dernières séances de l'Académie des Sciences, par M. Berthelot, son secrétaire perpétuel pour la partie physique, a permis à M. le Dr Bouchard de s'étendre sur l'efficacité du sable dans la conservation des cadavres. À l'appui de son dire, l'éminent professeur de pathologie générale a parlé de la découverte faite, sous quatre-vingts mètres de sable, de momies égyptiennes ayant appartenu à des époques de civilisations bien antérieures à celle de Ramsès II, et remontant, pour le moins, d'après divers objets trouvés à leurs côtés, aux premières dynasties des Pharaons. Ces corps étaient si bien conservés, qu'il a été possible d'étudier chez eux la structure des fibres musculaires. Comme on voit, le sable joue un rôle important en Égypte. S'il empêche la mort d'accomplir l'œuvre de destruction, il est indispensable, aussi, à la vie esthétique des monuments élevés à la mémoire des Pharaons. Délos. — Au mois d'avril dernier, j'avais longuement entretenu les lecteurs de l'Art et
par M. Berthelot, son secrétaire perpétuel pour la partie physique, a permis à M. le Dr Bouchard de s'étendre sur l'efficacité du sable dans la conservation des cadavres. À l'appui de son dire, l'éminent professeur de pathologie générale a parlé de la découverte faite, sous quatre-vingts mètres de sable, de momies égyptiennes ayant appartenu à des époques de civilisations bien antérieures à celle de Ramsès II, et remontant, pour le moins, d'après divers objets trouvés à leurs côtés, aux premières dynasties des Pharaons. Ces corps étaient si bien conservés, qu'il a été possible d'étudier chez eux la structure des fibres musculaires. Comme on voit, le sable joue un rôle important en Égypte. S'il empêche la mort d'accomplir l'œuvre de destruction, il est indispensable, aussi, à la vie esthétique des monuments élevés à la mémoire des Pharaons. Délos. — Au mois d'avril dernier, j'avais longuement entretenu les lecteurs de l'Art et les Artistes de l'exhumation de la ville entière de Délos, qui fut, comme on sait, le port le plus important de l'archipel et l'âme de la vie grecque antique dans l'Asie Mineure. Or, renchérissant sur le détail des découvertes faites dans l'île où, d'après la fable, Apollon et Diane virent le jour, quelques journaux anglais et non des moindres, répandirent, au commencement du mois dernier, le bruit, — suivant une dépêche reçue d'Athènes, — qu'on avait découvert, au pied du Mont-Cynthus, la maquette même de la Vénus de Milo. D'après la dépêche, la statuette qui avait servi de modèle au chef-d'œuvre était ainsi que ce dernier, dépourvue de bras. La nouvelle ne fut pas longue à se répandre dans le monde artistique. Elle émut les musées, traversa les mers, trouva crédence en Amérique où plus d'un milliardaire rêvait, déjà, l'acquisition de la précieuse maquette. Du coup, le Nouveau-Monde s'enrichissait d'une œuvre d'art qui aurait rendu jaloux tous les musées d'Europe. Des pourparlers sérieux ont, paraît-il, été entamés au sujet de cette trouvaille. Comme la légende s'accrédite de jour en jour, qu'elle compte déjà des partisans convaincus et des détracteurs acharnés, il est grand temps de lui couper les ailes et
le jour, quelques journaux anglais et non des moindres, répandirent, au commencement du mois dernier, le bruit, — suivant une dépêche reçue d'Athènes, — qu'on avait découvert, au pied du Mont-Cynthus, la maquette même de la Vénus de Milo. D'après la dépêche, la statuette qui avait servi de modèle au chef-d'œuvre était ainsi que ce dernier, dépourvue de bras. La nouvelle ne fut pas longue à se répandre dans le monde artistique. Elle émut les musées, traversa les mers, trouva crédence en Amérique où plus d'un milliardaire rêvait, déjà, l'acquisition de la précieuse maquette. Du coup, le Nouveau-Monde s'enrichissait d'une œuvre d'art qui aurait rendu jaloux tous les musées d'Europe. Des pourparlers sérieux ont, paraît-il, été entamés au sujet de cette trouvaille. Comme la légende s'accrédite de jour en jour, qu'elle compte déjà des partisans convaincus et des détracteurs acharnés, il est grand temps de lui couper les ailes et de la réduire à néant en certifiant, après une très minutieuse enquête, et des informations prises à l'École même d'Athènes, QU'AUCUNE TROUVAILLE DE CE GENRE, POUVANT DE PRÈS OU DE LOIN SE RATTACHER À LA VÉNUS DE MILO N'A ÉTÉ. FAITE À DÉLOS. Il ne peut, sûrement, être question ici de l'Aphrodite découverte, il y a deux ans, au pied, en effet, du mont Cynthus, mais dont la pose, toute différente de celle de la Vénus de Milo, ne saurait prêter matière à confusion. Ce qui est vrai, écrit-on d'Athènes, c'est que les fouilles de Délos se poursuivent avec une énergie méthodique. On fait chaque jour sortir du sol, non pas une, mais deux cités arrachées à la nuit des siècles : la ville sainte et la ville marchande. Avec elles, on exhume des centaines d'inscriptions qui permettent de reconstituer leur histoire, de rétablir les détails de la vie religieuse antique et de dénombrer les richesses des sanctuaires. Dans quelques années, la Grèce possédra une cité morte, surgie des ténèbres du passé, comme Pompéi et Herculanum. Délos est appelée à devenir, dans un temps prochain, un lieu de pèlerinage pour le monde savant et pour tous ceux qui s'intéressent à
de l'Aphrodite découverte, il y a deux ans, au pied, en effet, du mont Cynthus, mais dont la pose, toute différente de celle de la Vénus de Milo, ne saurait prêter matière à confusion. Ce qui est vrai, écrit-on d'Athènes, c'est que les fouilles de Délos se poursuivent avec une énergie méthodique. On fait chaque jour sortir du sol, non pas une, mais deux cités arrachées à la nuit des siècles : la ville sainte et la ville marchande. Avec elles, on exhume des centaines d'inscriptions qui permettent de reconstituer leur histoire, de rétablir les détails de la vie religieuse antique et de dénombrer les richesses des sanctuaires. Dans quelques années, la Grèce possédra une cité morte, surgie des ténèbres du passé, comme Pompéi et Herculanum. Délos est appelée à devenir, dans un temps prochain, un lieu de pèlerinage pour le monde savant et pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'antiquité. Délos et Delphes sont une double couronne au front de la science archéologique française. Il ne faut pas oublier que c'est grâce à la générosité de M. le duc de Loubat que les fouilles qui ont donné de si heureux résultats ont été pratiquées et se poursuivent activement. Smyrne. — On ne parle en ville que de la bonne fortune qui vient d'échoir à une famille anglaise, la famille Borge, établie depuis plus d'un siècle à Smyrne. Elle était propriétaire d'un tableau sans signature, représentant la Sainte-Famille. Elle vient d'apprendre par M. Toscani qui, en même temps que consul général d'Italie, est un critique d'art éminent, que cette toile non signée n'est autre que la fameuse Sainte-Famille de Murillo, disparue depuis très longtemps, et que tous les Musées avaient vainement recherchée. Il est question, à ce sujet, du prochain voyage d'un membre de la famille Borge, à Paris. ADOLPHE THALASSO. XXIII L'Art dans la Mode LE BAGAGE Les humains, souvent en réelle infériorité comparativement aux animaux, ne peuvent se déplacer sans emporter avec eux une foule de choses. L'humble chemineau a sa besace ou ses poches délabrées. Le plus modeste touriste, dans les temps jadis, avait un
activement. Smyrne. — On ne parle en ville que de la bonne fortune qui vient d'échoir à une famille anglaise, la famille Borge, établie depuis plus d'un siècle à Smyrne. Elle était propriétaire d'un tableau sans signature, représentant la Sainte-Famille. Elle vient d'apprendre par M. Toscani qui, en même temps que consul général d'Italie, est un critique d'art éminent, que cette toile non signée n'est autre que la fameuse Sainte-Famille de Murillo, disparue depuis très longtemps, et que tous les Musées avaient vainement recherchée. Il est question, à ce sujet, du prochain voyage d'un membre de la famille Borge, à Paris. ADOLPHE THALASSO. XXIII L'Art dans la Mode LE BAGAGE Les humains, souvent en réelle infériorité comparativement aux animaux, ne peuvent se déplacer sans emporter avec eux une foule de choses. L'humble chemineau a sa besace ou ses poches délabrées. Le plus modeste touriste, dans les temps jadis, avait un petit baluchon au bout d'un bâton, sur son épaule. Le paquet dans un mouchoir noué est déjà très moderne, puisque le linge personnel ne date que de quelques siècles. Autrefois le cavalier portait en croupe ou dans ses fontes et jusque dans ses chausses, ses objets de toilette, réduits à une rudimentaire simplicité. Les hommes ne se piquaient pas de délicatesse excessive. Cependant, même dans l'antiquité la plus reculée, les riches ont toujours fait escorter leurs chars, leurs litières et tous leurs véhicules, de véritables caravanes soit de porteurs, soit de bêtes de somme, soit de chariots lents et pesants, le tout chargé de coffres et de ballots, portés souvent à dos d'hommes, ainsi que cela se pratique dans les contrées primitives ou coloniales. Le Coffre qui, sous nos Mérovingiens et beaucoup plus tard encore, accompagnait les seigneurs et surtout les nobles dames, dans leurs rares déplacements, était un véritable meuble à plusieurs fins. Aux étapes, recouvert d'une nappe, il servait de table. Amolli par les coussins, il devenait lit. Perfectionné, comportant des tiroirs, il prend le nom de bahut qu'il garde jusqu'au XVe siècle. Luxueux, destiné à embellir la demeure de son propriétaire, il est protégé en route par
une rudimentaire simplicité. Les hommes ne se piquaient pas de délicatesse excessive. Cependant, même dans l'antiquité la plus reculée, les riches ont toujours fait escorter leurs chars, leurs litières et tous leurs véhicules, de véritables caravanes soit de porteurs, soit de bêtes de somme, soit de chariots lents et pesants, le tout chargé de coffres et de ballots, portés souvent à dos d'hommes, ainsi que cela se pratique dans les contrées primitives ou coloniales. Le Coffre qui, sous nos Mérovingiens et beaucoup plus tard encore, accompagnait les seigneurs et surtout les nobles dames, dans leurs rares déplacements, était un véritable meuble à plusieurs fins. Aux étapes, recouvert d'une nappe, il servait de table. Amolli par les coussins, il devenait lit. Perfectionné, comportant des tiroirs, il prend le nom de bahut qu'il garde jusqu'au XVe siècle. Luxueux, destiné à embellir la demeure de son propriétaire, il est protégé en route par une sorte de panier avec housse en peau de vache, quelque peu ancêtre de nos modernes malles d'osier. Le bahut était fabriqué par le huchier. M. Louis Vuitton, dans son livre le Voyage à travers les Ages, donne de curieuses indications sur ce meuble dont le bois sculpté, ouvragé, doré à chaud, quand il n'était pas orné de ferronneries, de serrures, de clés admirables, présentait de remarquables travaux artistiques. Les grandes navigations du XVIIIe siècle donnèrent un bel essor aux industries du voyage. Le BARIL est imaginé, ainsi que le BARILLET. Il emmagasinera non seulement les liquides, mais les épices, les parfums et surtout la poudre d'or. Ils existent en toutes tailles. Souvent on les construit avec du bois précieux. La malle en camphrier pour la conservation des peaux et des laines, n'a pas disparu depuis bien longtemps. J'en ai vu une dans mon enfance. Les coffretiers-malletiers s'organisent en corporations vers la fin du XVIIe siècle. L'importance de leur état grandit en proportion de la multiplicité des voyages qui perdent peu à peu de leur difficulté. Mais aussi nous voyons la richesse des articles de transport diminuer à mesure que ceux-ci se vulgarisent. Ils s'allègent, se simplifient, deviennent la Malle,
à chaud, quand il n'était pas orné de ferronneries, de serrures, de clés admirables, présentait de remarquables travaux artistiques. Les grandes navigations du XVIIIe siècle donnèrent un bel essor aux industries du voyage. Le BARIL est imaginé, ainsi que le BARILLET. Il emmagasinera non seulement les liquides, mais les épices, les parfums et surtout la poudre d'or. Ils existent en toutes tailles. Souvent on les construit avec du bois précieux. La malle en camphrier pour la conservation des peaux et des laines, n'a pas disparu depuis bien longtemps. J'en ai vu une dans mon enfance. Les coffretiers-malletiers s'organisent en corporations vers la fin du XVIIe siècle. L'importance de leur état grandit en proportion de la multiplicité des voyages qui perdent peu à peu de leur difficulté. Mais aussi nous voyons la richesse des articles de transport diminuer à mesure que ceux-ci se vulgarisent. Ils s'allègent, se simplifient, deviennent la Malle, la Mallette et se l'ont en bois munis de courroies pour fermeture. Mais en même temps l'élégance croissante de l'époque conduit à la création du coffret doublé d'étoffe, dans lequel la dame enferme ses joyaux, ses objets précieux. L'usage veut que le futur époux offre à sa fiancée un de ces coffrets, plus ou moins beau, plus ou moins rempli de présents. Telle semble avoir été l'origine de la « Corbeille de mariage ». Plus petit de dimension, cet objet devient l'Ecrin. Et alors, l'écrinier est presque un artiste, comme le serrurier est presque un orfèvre. En même temps que le voyageur ordinaire a sa valise ou bouge qui s'appellera bientôt valise ou portemanteau, on voit les grands bagages s'augmenter de coffres métalliques destinés à transporter la vaisselle d'or et d'argent jusque dans les camps où la noblesse se montre fastueuse. Nous pouvons croire que ces caisses de fer furent le prélude de nos coffres-forts. C'est de l'émigration que datent véritablement nos « articles de voyage ». La Chaise de Poste eut sa « Vache » et son « Veau », qui s'attachaient sur le toit et sur l'arrière-train de la voiture. Le « sac de nuit » est la