jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Vatican où le soir, l'ambassadeur Von Bergen donna un dîner intime en l'honneur des deux ministres, auquel assistèrent quelques prélats. Après le dîner, Brüning et Curtius repartirent pour Berlin. Le ministre des Communications, dans le but de faciliter le voyage par groupes, pour visiter l'exposition de Bari, a porté la réduction du voyage par chemin de fer à 30°. BERLIN. Le résultat du vote du référendum populaire pour le choix de la Diète prussienne provoque une anxiété croissante dans tout le Reich. Les conséquences éventuelles d'un vote favorable pourraient avoir un grand effet immédiat pour l'Allemagne et les journaux ministériels le considéreraient comme un obstacle sérieux pour la restauration financière de l'Allemagne et de l'Europe. MADRID. -Cinq bombes éclatèrent presque en même temps dans différents quartiers de la ville, donnant une vive alarme, On croit ces attentats sont œuvres des communistes qui continuent à provoquer des désordres dans diverses villes espagnoles. NEW-YORK. Les autorités sanitaires sont vivement impressionnées par l'étendue que prend l'épidémie de paralysie infantile. Depuis le 1er juillet, on a constaté plus de 1.200 cas avec un grand nombre de décès, principalement dans le quartier de Brooklyn. CONFÉRENCE Salle du Ministère du Commerce La Constitution d'un Etat par M. Georges PÉCOUL Docteur en philosophie Professeur à l'Université de Paris Ire Conférence Ce que c'est que la Politique Cette conférence aura lieu le mercredi 2 septembre 1931, à 21 heures précises, PRESQUE L'ENTÉE Places ordinaires 2 S non réservées 3 » Chez les communistes D'importants changements ont été décidés par Moscou dans le personnel dirigeant du parti communiste en France. Ces changements ont été ordonnés par M. Vaillant-Couturier qui a réussi à imposer sa volonté au Central de Moscou, ce qui lui a permis de se venger des camarades français qui lui avaient "fendu l'oreille" il y a quelques mois. Opinions en France, la Bulgarie est de moins en moins considérée comme une ex-ennemie. Ce pays prend chaque jour davantage la figure d'une nation noble, malheureuse, foncièrement honnête, victime d'injustices et soucieuse d'arriver à ses réparations par des moyens exclusivement pacifiques. Les sympathies pour elle augmentent sans cesse.
par M. Georges PÉCOUL Docteur en philosophie Professeur à l'Université de Paris Ire Conférence Ce que c'est que la Politique Cette conférence aura lieu le mercredi 2 septembre 1931, à 21 heures précises, PRESQUE L'ENTÉE Places ordinaires 2 S non réservées 3 » Chez les communistes D'importants changements ont été décidés par Moscou dans le personnel dirigeant du parti communiste en France. Ces changements ont été ordonnés par M. Vaillant-Couturier qui a réussi à imposer sa volonté au Central de Moscou, ce qui lui a permis de se venger des camarades français qui lui avaient "fendu l'oreille" il y a quelques mois. Opinions en France, la Bulgarie est de moins en moins considérée comme une ex-ennemie. Ce pays prend chaque jour davantage la figure d'une nation noble, malheureuse, foncièrement honnête, victime d'injustices et soucieuse d'arriver à ses réparations par des moyens exclusivement pacifiques. Les sympathies pour elle augmentent sans cesse. Ces sympathies, elle les conçoit et les mérite par son alloïauté, son amour du travail, son incontestable désir de collaborer au redressement européen, son culte de la probité, son souci de persévérer dans la voie pacifique, de respecter ses engagements, de rester digne malgré toutes les difficultés qui l'accablent. Georges Desbons, Avocat à la Cour de Paris La France reste privilégiée. La situation économique est des plus graves. La tragédie allemande, les difficultés croissantes de l'Amérique par suite de la baisse du cours des blés, les nécessités impérieuses de l'Angleterre d'une circulation monétaire accrue, sans parler du reste de l'Europe, font ressortir la puissance du rôle qu'est appelé à jouer la France dans les questions internationales. La France est, en effet, avec la Hollande et la Suède, la nation privilégiée qui résiste le mieux à la crise. Monsieur D'Alsace, Marchand de curiosités & Antiquités d'Abyssinie Près de la Bank of Abyssinia. A Unis-Athéria, ADDISABEBA ECONOMIQUE Arrivées: S.E. M. le Ministre d'Italie et la Marquise Paterno, retour de Rome; Mr. Agop Baghtlassarian, retour de Paris; M. L. Herbert venant de France; Départs: le capitaine Jean Mairet, rentrant en Suisse; M. et Mme Rebeaud et bébé, retournant en Suisse; le capitaine Guillaumin,
Desbons, Avocat à la Cour de Paris La France reste privilégiée. La situation économique est des plus graves. La tragédie allemande, les difficultés croissantes de l'Amérique par suite de la baisse du cours des blés, les nécessités impérieuses de l'Angleterre d'une circulation monétaire accrue, sans parler du reste de l'Europe, font ressortir la puissance du rôle qu'est appelé à jouer la France dans les questions internationales. La France est, en effet, avec la Hollande et la Suède, la nation privilégiée qui résiste le mieux à la crise. Monsieur D'Alsace, Marchand de curiosités & Antiquités d'Abyssinie Près de la Bank of Abyssinia. A Unis-Athéria, ADDISABEBA ECONOMIQUE Arrivées: S.E. M. le Ministre d'Italie et la Marquise Paterno, retour de Rome; Mr. Agop Baghtlassarian, retour de Paris; M. L. Herbert venant de France; Départs: le capitaine Jean Mairet, rentrant en Suisse; M. et Mme Rebeaud et bébé, retournant en Suisse; le capitaine Guillaumin, rentrant en France; Mme Goyon, se rendant en France. Promotion M. Ch. La Rivière conseiller technique du gouvernement éthiopien, qui portait dans l'armée française le grade de capitaine, vient d'être promu chef d'escadron d'artillerie. Le Courrier d'Ethiopie est heureux de lui présenter ses vives félicitations. CHAMPAGNE SEPHORA MAISON FONDEEN 1825 LES COURS SUR LES DIFFÉRENTS MARCHÉS ADDIS-ABEBA Cours extrêmes du thaler. Marbre Francs Djibouti Paris London 7 thalers 5 francs 5 francs 21.80 22.85 5.51 5.04 21.95 22.70 10 thalers 5.51 5.61 22.10 22.35 11 thalers 5.49 5.59 22.25 22.40 12 thalers 5.48 5.58 22.25 22.45 13 thalers 5.49 5.59 22.25 22.40 London Paris 123.82 100 thalers en Roupies. Roupies Djibouti Aden 62.2 62.1 12 61.5/8 61.9 18 61.115 60.3/4 60.3 60.3/4 61.2 60.3/8 60.3/4 MARCHÉ D'ADDIS ABEBA. EN THALERS. Café Djimma l'unité. Civet extra oket Peau boeuf sèche. Boucherie 5.25 Boucherie préparée 14. 1 unité de chèvres 20 12 unités de mouton sèche 13 12 unités de mouton boucherie 29 Cotonnade japonaise 20 pi. 184 Pétrole, à caisse 13.75 Essence, à caisse 27. Sucre, 100 kg. 4U. Farine, 19 kg. 50 9.50 Sel, les 100 kilos 20.50 DJIBOUTI, le 9 Juillet 1931 Marché en tournes Roupies Aden en Francs
LES COURS SUR LES DIFFÉRENTS MARCHÉS ADDIS-ABEBA Cours extrêmes du thaler. Marbre Francs Djibouti Paris London 7 thalers 5 francs 5 francs 21.80 22.85 5.51 5.04 21.95 22.70 10 thalers 5.51 5.61 22.10 22.35 11 thalers 5.49 5.59 22.25 22.40 12 thalers 5.48 5.58 22.25 22.45 13 thalers 5.49 5.59 22.25 22.40 London Paris 123.82 100 thalers en Roupies. Roupies Djibouti Aden 62.2 62.1 12 61.5/8 61.9 18 61.115 60.3/4 60.3 60.3/4 61.2 60.3/8 60.3/4 MARCHÉ D'ADDIS ABEBA. EN THALERS. Café Djimma l'unité. Civet extra oket Peau boeuf sèche. Boucherie 5.25 Boucherie préparée 14. 1 unité de chèvres 20 12 unités de mouton sèche 13 12 unités de mouton boucherie 29 Cotonnade japonaise 20 pi. 184 Pétrole, à caisse 13.75 Essence, à caisse 27. Sucre, 100 kg. 4U. Farine, 19 kg. 50 9.50 Sel, les 100 kilos 20.50 DJIBOUTI, le 9 Juillet 1931 Marché en tournes Roupies Aden en Francs 918/920 London à Aden en Rps. 134.134/8' Thalers en Roupies A.Abeba 66.8 66.4 Djibouti 67.8/67.4 Café Harari, les 100 kg. 77.78 Djimma 53e 1 Sidamo, 53e/1 Cuirs : secs d'A.ABEBA Alound H.p 7.8 du Coton tcher 6.1 i Pfx. de chèvres d'A A Score 15-K Tchei 1!/8 Mme DABERT chir. dentiste prévient sa clientèle qu'elle partira le 19 août pour Dire Daoua, où elle fera un séjour d'un mois. Le savon pour la barbe "Gleb." demande de l'eau, encore de la peau, toujours de l'eau pour mousser abondamment d'où 50 d'économie sur les autres savons. Exigez donc le SAUVEUR POUR LA BARBE devient un grand plaisir CAMPBELL'S Grande liqueur Scotch WHISKY A Seul agent pour l'Abyssinie M. SALANT. Demandez-la toujours à vos fournisseurs: Grande Liqueur c'est la meilleure, la plus recherchée Scotch Whisky Wi-Cocktail Toujours en stock chez M. SALANT, et demandez dans toutes les épiceries. HOTEL DE FRANCE e_., La plus ancienne et son restaurant, F. HUAES h V NaOAB t Successeur. Chambres confortablement meublées Electricité Ventilateurs Salle de bains Bonne cuisine française Salons particuliers Grande terrasse Automobile et Vedette automobile à la disposition du client pour faciliter l'embarquement et le débarquement. Prix modérés FILOHA LES BAINS Addis-Abeba (Ethiopie)
dentiste prévient sa clientèle qu'elle partira le 19 août pour Dire Daoua, où elle fera un séjour d'un mois. Le savon pour la barbe "Gleb." demande de l'eau, encore de la peau, toujours de l'eau pour mousser abondamment d'où 50 d'économie sur les autres savons. Exigez donc le SAUVEUR POUR LA BARBE devient un grand plaisir CAMPBELL'S Grande liqueur Scotch WHISKY A Seul agent pour l'Abyssinie M. SALANT. Demandez-la toujours à vos fournisseurs: Grande Liqueur c'est la meilleure, la plus recherchée Scotch Whisky Wi-Cocktail Toujours en stock chez M. SALANT, et demandez dans toutes les épiceries. HOTEL DE FRANCE e_., La plus ancienne et son restaurant, F. HUAES h V NaOAB t Successeur. Chambres confortablement meublées Electricité Ventilateurs Salle de bains Bonne cuisine française Salons particuliers Grande terrasse Automobile et Vedette automobile à la disposition du client pour faciliter l'embarquement et le débarquement. Prix modérés FILOHA LES BAINS Addis-Abeba (Ethiopie) HOTEL DE L'EUROPE G. GLEYZE, Directeur Propriétaire Etablissement de premier ordre, entièrement neuf Situé près de la Gare d'Addis-Abeba Toutes les chambres avec cabinet de toilette, salle de bain, douche L'hôtel et la pension comprend : avec chasse avec salle de bain, douche, W.C., Eau courante et chaude cabinet de toilette, petit déjeuner Appartements comprenant : à 7 h. 30, déjeuner à 12 h. 30, Chambre à coucher, cabinet de toilette à 16 heures, dîner à 19 h. 30 Chambre à coucher, bains à discrétion toilette, salle de bain, douche, et bains à discrétion, W.C, avec chasse, eau courante Prix exceptionnel : $ 8 chaude, salon et salle à manger. La journée W t~ Voitures automobiles à la disposition des clients Prix spéciaux pour Familles et longs Séjours. Remise de 10 % aux Membres du Touring Club de France Grande et superbe Salle pour Banquets et Fêtes Consommations de choix au même prix que la Ville Non Suites particuliers Bureau américain Repas sur commande Cuisine parfaite SALON/T' Amianto Ciment à Haute Résistance Incombustible à Ne Pas Confondre avec les Matériaux de Bois, etc. COMBUSTIBLES PLAQUES PLANES SUPER-TOLE ONDULÉE A L D O I S E S^X.m lJLv TṼ ! TIT
toilette, petit déjeuner Appartements comprenant : à 7 h. 30, déjeuner à 12 h. 30, Chambre à coucher, cabinet de toilette à 16 heures, dîner à 19 h. 30 Chambre à coucher, bains à discrétion toilette, salle de bain, douche, et bains à discrétion, W.C, avec chasse, eau courante Prix exceptionnel : $ 8 chaude, salon et salle à manger. La journée W t~ Voitures automobiles à la disposition des clients Prix spéciaux pour Familles et longs Séjours. Remise de 10 % aux Membres du Touring Club de France Grande et superbe Salle pour Banquets et Fêtes Consommations de choix au même prix que la Ville Non Suites particuliers Bureau américain Repas sur commande Cuisine parfaite SALON/T' Amianto Ciment à Haute Résistance Incombustible à Ne Pas Confondre avec les Matériaux de Bois, etc. COMBUSTIBLES PLAQUES PLANES SUPER-TOLE ONDULÉE A L D O I S E S^X.m lJLv TṼ ! TIT COULEURS DIVERSES: Société Coloniale Italienne DJIBOUTI VOTRE INTÉRÊT EXIGEZ TOUJOURS PASTILLES VALDA VÉRITABLES M JEILLEURS REMÈDES qui ne peuvent être vendus qu'en BOITES portant le nom VALDA Si on vous propose : ON REMÈDE MEILLEUR, UN REMÈDE AUSSI SONT. UN REMÈDE MEILLEUR MARCHÉ CE N'EST PAS DANS VOTRE INTÉRÊT Pour le traitement des MÊMES MALADIES DES VOIES RESPIRATOIRES TOUTEPS A TOUTE HEURE LE AU RIN HAIR ou AUTRE HEURE. AU TOUTE HEURE EAU naturelle aux repas VICHY CELESTINS élimine l'acide urique AGENCE PHILATELIQUE ÉTHIOPIENNE H P. 21ème Addis-Ababa, Tc. Filatures Clés A.U.C. 5th cl G tli Ed. Tous timbres d’Ethiopie et de la Côte française des Somalis Timbres jour Avions Conditions très avantageuses pour Marchands Éditions de premier ordre Importation Exportation à ADDIS ABEBA Agent et Cie des machines à écrire ADLER En magasin Machines ADLER COFFRES FORTS de grandes dimensions Articles de bureau Grand assortiment et papiers points SAMUEL BEHESNILIAN Agent exclusif pour l’Ethiopie des célèbres Remington Epicerie Internationale Propriétaire PÂLLOGÈNES, P. THÉOPHILUS ( Rue dit L'Échiquier, Avenue de la Renaissance, Addis-Abeba ) ALIMENTATION GÉNÉRALE SPIRITUEUX DES MARQUES CHOISIES Vins ordinaires en flacons Supérieurs en bouteilles QUINCAILLERIE D’UN ASSORTIMENT TRES RICHE PEINTURES & vernis pour tous les usages Toute
le traitement des MÊMES MALADIES DES VOIES RESPIRATOIRES TOUTEPS A TOUTE HEURE LE AU RIN HAIR ou AUTRE HEURE. AU TOUTE HEURE EAU naturelle aux repas VICHY CELESTINS élimine l'acide urique AGENCE PHILATELIQUE ÉTHIOPIENNE H P. 21ème Addis-Ababa, Tc. Filatures Clés A.U.C. 5th cl G tli Ed. Tous timbres d’Ethiopie et de la Côte française des Somalis Timbres jour Avions Conditions très avantageuses pour Marchands Éditions de premier ordre Importation Exportation à ADDIS ABEBA Agent et Cie des machines à écrire ADLER En magasin Machines ADLER COFFRES FORTS de grandes dimensions Articles de bureau Grand assortiment et papiers points SAMUEL BEHESNILIAN Agent exclusif pour l’Ethiopie des célèbres Remington Epicerie Internationale Propriétaire PÂLLOGÈNES, P. THÉOPHILUS ( Rue dit L'Échiquier, Avenue de la Renaissance, Addis-Abeba ) ALIMENTATION GÉNÉRALE SPIRITUEUX DES MARQUES CHOISIES Vins ordinaires en flacons Supérieurs en bouteilles QUINCAILLERIE D’UN ASSORTIMENT TRES RICHE PEINTURES & vernis pour tous les usages Toute la GAMME DES QUALITÉS d’huiles comestibles Lampes Verrerie Bonneterie, etc, CONSULEZ le REPÉROCHAGE des Articles vendus Grand dépôt de bois en toutes dimensions Stock permanent d’alcool rectifié & à brûler PRIX AVANTAGEUX. HOTEL DE FRANCE Addis-Abeba LE PREMIER HOTEL, le mieux situé le plus confortable Cuisine française réputée Entrepôt général de menuiserie P. GERKE PRÈS DE LA MISSION CATHOLIQUE TOUS TRAVAUX MEUBLES en bois du pays de charpente et menuiserie et d’Europe Portes -Fenêtres -Parquets Moulures TRAVAUX A FAÇON DE BAIE /HABITAGES, SCALAGES ET MOULURES, etc. Matelassage Grand Choix et Couverture de Chaises de Baguettes pour Encadrements fauteuils, Canapés, etc. de Tableaux COMPAGNIE DE NAVIGATION NORD-DEUTSCHER LLOYD « Lloyd Allemand » Agents : Compagnie de l’Afrique Orientale Djibouti Hall & Co. E G. b H., ADDIS-ABABA Un vapeur par mois ÉTABLISSEMENTS M. VENTE en gros et en détail Cotonnades, Cognac Metaxa, Liqueurs et Boissons de premières Marques, Tapis d’Orient. LITS en fer, & en bronze, etc. En Librairie: Dictionnaire Français-Français Amarigna. Prix 15 Francs Grammaire Amarigna. Prix 35 Francs A travers l’Empire de Menelik, par Jean d’Esme. Le Soleil d’Ethiopie, par Jean d’Esme. The Lady or the Leopard par Mr C. F. Hey, Les Cribleurs d'Océan par André Armandy. Plusieurs
de menuiserie P. GERKE PRÈS DE LA MISSION CATHOLIQUE TOUS TRAVAUX MEUBLES en bois du pays de charpente et menuiserie et d’Europe Portes -Fenêtres -Parquets Moulures TRAVAUX A FAÇON DE BAIE /HABITAGES, SCALAGES ET MOULURES, etc. Matelassage Grand Choix et Couverture de Chaises de Baguettes pour Encadrements fauteuils, Canapés, etc. de Tableaux COMPAGNIE DE NAVIGATION NORD-DEUTSCHER LLOYD « Lloyd Allemand » Agents : Compagnie de l’Afrique Orientale Djibouti Hall & Co. E G. b H., ADDIS-ABABA Un vapeur par mois ÉTABLISSEMENTS M. VENTE en gros et en détail Cotonnades, Cognac Metaxa, Liqueurs et Boissons de premières Marques, Tapis d’Orient. LITS en fer, & en bronze, etc. En Librairie: Dictionnaire Français-Français Amarigna. Prix 15 Francs Grammaire Amarigna. Prix 35 Francs A travers l’Empire de Menelik, par Jean d’Esme. Le Soleil d’Ethiopie, par Jean d’Esme. The Lady or the Leopard par Mr C. F. Hey, Les Cribleurs d'Océan par André Armandy. Plusieurs volumes de la collection Nelson & dictionnaires et grammaires Italien français. HOTEL DE FRANCE Addis-Abeba LE PREMIER HOTEL, le mieux situé le plus confortable Cuisine française réputée GLANDOVITAL a St. c fi) rc 8 E ëi CD cc m la Médication par les Glandes Le GLANDOVITAL est un extrait de glandes d’animaux sélectionnés parmi les espèces les plus vigoureuses, alors que la sécrétion glandulaire chez ces animaux est à la quintessence ; son emploi se conseille dans les cas suivants : Contre les troubles nerveux et l’insomnie. Contre la dépression physique et morale. Contre l’affaiblissement général. Pour le recouvrement de l’énergie physique et morale. Contre les suites de fièvre. Contre la vieillesse précoce. Pour l’embellissement. Est le produit de choix dans tous les cas d’impuissance sexuelle tant chez l’homme que chez la femme. Le GLANDOVITAL par son action rapide et durable sur l’ensemble de toutes les fonctions, constitue le réparateur le plus énergique dont l’action ne se traduit pas seulement par une sensation de bien-être, mais par un rajeunissement total de l’organisme. Demandez : GLANDOVITAL Homme GLANDOVITAL Femme Après le premier flacon, vous sentirez un grand progrès. Complétez alors la cure jusqu’au troisième flacon. LABORATOIRES ORMS 31, Rue Le Peletier,
glandes d’animaux sélectionnés parmi les espèces les plus vigoureuses, alors que la sécrétion glandulaire chez ces animaux est à la quintessence ; son emploi se conseille dans les cas suivants : Contre les troubles nerveux et l’insomnie. Contre la dépression physique et morale. Contre l’affaiblissement général. Pour le recouvrement de l’énergie physique et morale. Contre les suites de fièvre. Contre la vieillesse précoce. Pour l’embellissement. Est le produit de choix dans tous les cas d’impuissance sexuelle tant chez l’homme que chez la femme. Le GLANDOVITAL par son action rapide et durable sur l’ensemble de toutes les fonctions, constitue le réparateur le plus énergique dont l’action ne se traduit pas seulement par une sensation de bien-être, mais par un rajeunissement total de l’organisme. Demandez : GLANDOVITAL Homme GLANDOVITAL Femme Après le premier flacon, vous sentirez un grand progrès. Complétez alors la cure jusqu’au troisième flacon. LABORATOIRES ORMS 31, Rue Le Peletier, PARIS (90) A Addis-Abeba.. BROUSSALIAN, Pharmacie Normale, NE DEMANDEZ PAS "UN WHISKY" MÊME DITES UN JEBB JOMNNIE WHISKY )~ MM~ Born 1820 -.dU going Strong. M. S. BOLLOLAKOS Agent pour l’Abatjat et la Côte Française des Somalis VENEZ VOIR Très chic Nouvelle façon cher HOTEL BOLLAROS Agent pour l’Abyssinie & Côte Française des Somalis S. F. FERNANDES & SONS, Tailleurs pour hommes et femmes n° 6, Rue fondée en 1888 ADDIS-ABEBA Nombreuses agences dans toute l’ABYSSINIE, Agences à DJIBOUTI, ADEN et BEBERA. Exportateur, & Importateur. Négociants & Commissionnaires SEULS AGENTS POUR PETROLES ET LA COTE FRANÇAISE DES SOMALIS VENTE CONTINUE POUR TEXACO La meilleure BENZINE ininflammable, le PETROLE qui donne la plus grande puissance Les Camions G.M.C. de 1, 2 et 3 tonnes Les meilleurs moteurs sans rivaux, BTJIC K POWER avec ou sans chauffage série. Les meilleurs pour mauvaises routes. Le meilleur placement de votre capital Demandez-nous les explications. La t p4DNTIAC est une bonne voiture, et une voiture bien conduite CHEVROLET Cars & Trucks. La OAKLAND est une forte voiture LEVERS Bottlers limited, fabricants des fameux sons : SVNLIGHT SCAP pour tous usages, LUX, pour les draps & soieries. PARFUMS recherchés par la Haute Classe. TOLES ONDULÉES. EMAILS,
Côte Française des Somalis S. F. FERNANDES & SONS, Tailleurs pour hommes et femmes n° 6, Rue fondée en 1888 ADDIS-ABEBA Nombreuses agences dans toute l’ABYSSINIE, Agences à DJIBOUTI, ADEN et BEBERA. Exportateur, & Importateur. Négociants & Commissionnaires SEULS AGENTS POUR PETROLES ET LA COTE FRANÇAISE DES SOMALIS VENTE CONTINUE POUR TEXACO La meilleure BENZINE ininflammable, le PETROLE qui donne la plus grande puissance Les Camions G.M.C. de 1, 2 et 3 tonnes Les meilleurs moteurs sans rivaux, BTJIC K POWER avec ou sans chauffage série. Les meilleurs pour mauvaises routes. Le meilleur placement de votre capital Demandez-nous les explications. La t p4DNTIAC est une bonne voiture, et une voiture bien conduite CHEVROLET Cars & Trucks. La OAKLAND est une forte voiture LEVERS Bottlers limited, fabricants des fameux sons : SVNLIGHT SCAP pour tous usages, LUX, pour les draps & soieries. PARFUMS recherchés par la Haute Classe. TOLES ONDULÉES. EMAILS, QUINCAILLERIE, et VERRERIE, tous articles Fournisseurs du Gouvernement par autorisation Royale. APPROVISIONNEMENTS GÉNÉRAUX VÊTEMents EN TOUT GENRES Grand stock de vêtements. et vente de draps au détail M.GAJDACS préparateur-Naturaliste Peaux de lion, panthère, serval, lycaon, civette, gourrezza, loutre, chacal. Oiseaux et peaux. Trophées; Plumes d’aigrettes et de marabouts. Tannage & naturalisation. ÉPICEIREE TROHALIS Pain de qualité supérieure Blanc & noir Gallettes et biscuits secs TEXACO EST LA MEILLEURE BENZINE elle est SÈCHE LA BENZINE TEXACO est un gaz sec & légèrement inflammable La mixture qui se forme dans les cylindres répond instantanément à l’étincelle, donnant toute sa puissance dans une forte poussée sur le piston. Allumage rapide et départ, vitesse, distance sont les résultats pour la consommation d’un gallon, Essayez dès aujourd’hui LA BENZINE TEXACO Elle vous conduira sur la route avec douceur et avec une puissance qui ne fera pas lâcher. La distance avec le plus grand confort vous convaincra. En vente partout où vous voyez TEXACO, élastique rouge rouge et vert. les meilleurs produits BENZINE TEXACO insisted Pr., le voile foi, réussite Pour avoir les meilleurs produits G. & OIRAUDALLY & CO. menez près de l'ANGLAISE Madame ZAIONTECHE Robes, Manteaux, Bas, différents Articles Robes, Manteaux, Bas, de Cadeaux