jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s’il ne résistait pas à l’usure. Cafés du Vert Galant LES MEILLEURS Quiconque pourra dire On a mire sublime établi rayonnement où place cette santé débordante et est optimums mériblonneuse. Ne cherchez pas, One SUZE dont les lois partout lui opèrent santé et belle figure. Lo SUZE à base de gen tianê est le tonique le plus CASSIS, AU CÎTIS AU CÎTIS efficace contre l'asthme OU CHATOUILLE surfe elle possède toutes les qualités UN JOURAGE INGÉRIÉ les nécessaires au bien VIE fraîche santé fonctionnement de l'organisme après mienne et donne à tous un refill regain de jeunesse et d'énergie vitale "Aperitif à la GENTIANE" L'AMIE PRÉCIEUSE Le Service Publicitaire annonce: La Prime -S-S à laquelle vous avez droit C'EST UNE GRANDE CARTE DE FRANCE ! MURALE Tirée en 7 Couleurs mesurant 0 m. 74 sur 0 m. 62 Avec les Routes Les Chemins de Fer Les Canaux Les Rivières, etc... D’UNE UTILITÉ INCONTESTABLE DANS LES FAMILLES Pour l’instruction des Enfants, Elle est nécessaire aux Commerçants et Industriels, Elle est utile à tous. Cette Edition « POPULAIRE » de la Carte de France INSTRUCTIVE CLAIRE FACILE À LIRE — Vous sera délivrée par votre vendeur de « L’INDEPENDANT » contre la somme de 35 francs au lieu de 50 francs Hâtez-vous de profiter de ce prix de faveur car le nombre de ces cartes est limité. Réclamez-la dès aujourd'hui : Au Bureau du Journal, Palais des Pyrénées. À l’AGENCE HAVAS, place Clemenceau. Chez tous les Dépositaires et Vendeurs de l’« INDEPENDANT » LES BONNES PRACTICES MAISONS VIRTUELLES photographie AUTOMOBILISTES l'API CAIDEP MEDITERRANÉE "HOTEL TARMINUT" ASSURANCES ! ARROYO transporter % MONTON UUtn tü pi ' ,ül? 11" “T^IST-w Place de la Bourse ACCIDENTS Rue Chanzy ORB Rue Louis Barthou CLORON INCENDIE VIE-GRÈLE Dernières nouveautés H. LALANNE V HAYSONNAVE ou ce qui concerne la graphologie ENTRETIEN RÉPARATIONS Confections modes CLORON Artistique et Industrielle CHARGE D’ACCUSATION Bureau DÉFI SAISIE ET CONTRÔLE DÉFI CUISINE SOIGNÉE FOURNITURES POUR AMATEURS ACHETER TOUT GRAND Aux GALERIES MODERNES La sandale est la Sandale préférée choeur avec Semelle intérieure VIN ROUGE hygiénique CLORON Ste-MARIE PIERRETTE SOUVIRON PALAS au lieu de
somme de 35 francs au lieu de 50 francs Hâtez-vous de profiter de ce prix de faveur car le nombre de ces cartes est limité. Réclamez-la dès aujourd'hui : Au Bureau du Journal, Palais des Pyrénées. À l’AGENCE HAVAS, place Clemenceau. Chez tous les Dépositaires et Vendeurs de l’« INDEPENDANT » LES BONNES PRACTICES MAISONS VIRTUELLES photographie AUTOMOBILISTES l'API CAIDEP MEDITERRANÉE "HOTEL TARMINUT" ASSURANCES ! ARROYO transporter % MONTON UUtn tü pi ' ,ül? 11" “T^IST-w Place de la Bourse ACCIDENTS Rue Chanzy ORB Rue Louis Barthou CLORON INCENDIE VIE-GRÈLE Dernières nouveautés H. LALANNE V HAYSONNAVE ou ce qui concerne la graphologie ENTRETIEN RÉPARATIONS Confections modes CLORON Artistique et Industrielle CHARGE D’ACCUSATION Bureau DÉFI SAISIE ET CONTRÔLE DÉFI CUISINE SOIGNÉE FOURNITURES POUR AMATEURS ACHETER TOUT GRAND Aux GALERIES MODERNES La sandale est la Sandale préférée choeur avec Semelle intérieure VIN ROUGE hygiénique CLORON Ste-MARIE PIERRETTE SOUVIRON PALAS au lieu de 1 50 Ets LAMBERT & supérieur NOUVEAUTÉS CONFECTIONS Le livre Vêtements sur Mesure LIVRAISON à DOMICILE CLANNE TOINETTE HÔTEL DU BEARN HÔTEL Le plus grand magasin de meubles Spécialiste pour la Photographie des Mariages CLORON de la région CUISINE SOIGNÉE Agen! des Moteurs La meilleure qualité SPÉCIALITÉS DU PAYS salle pour Noces et Banquets TRAVAUX ARTISTIQUES AGRANDISSEMENTS CLORON (Basses-Pyrénées) VOTTE DU Diable PRIX RAISONNABLES Photographie à domicile H. FBOUCHON. isto INDEPENDANT Ne portez que les BONETS de la Maison La Vie Autonome : Le département des Basses-Pyrénées figure en place fort honorable parmi les départements sylvicole de la nation. La forêt basco-béarnaise a pour étendue totale 147.472 hectares, et il est à noter que de ces 147.472 hectares, 358 hectares seulement appartiennent à l'Etat. Sur les 147.114 hectares de bois privés, 67.375 hectares sont détenus par des particuliers et 79.739 hectares appartiennent à des communes ou à des syndicats intercommunaux de très ancienne fondation. Il n’y a donc rien de surprenant à ce que dès sa première séance, et à plusieurs reprises depuis, notre Chambre des Basses-Pyrénées se soit préoccupée de la situation déjà inquiétante que une importation injustifiée, et trop souvent frauduleuse, de bois étrangers faisait subir aux propriétaires
pour Noces et Banquets TRAVAUX ARTISTIQUES AGRANDISSEMENTS CLORON (Basses-Pyrénées) VOTTE DU Diable PRIX RAISONNABLES Photographie à domicile H. FBOUCHON. isto INDEPENDANT Ne portez que les BONETS de la Maison La Vie Autonome : Le département des Basses-Pyrénées figure en place fort honorable parmi les départements sylvicole de la nation. La forêt basco-béarnaise a pour étendue totale 147.472 hectares, et il est à noter que de ces 147.472 hectares, 358 hectares seulement appartiennent à l'Etat. Sur les 147.114 hectares de bois privés, 67.375 hectares sont détenus par des particuliers et 79.739 hectares appartiennent à des communes ou à des syndicats intercommunaux de très ancienne fondation. Il n’y a donc rien de surprenant à ce que dès sa première séance, et à plusieurs reprises depuis, notre Chambre des Basses-Pyrénées se soit préoccupée de la situation déjà inquiétante que une importation injustifiée, et trop souvent frauduleuse, de bois étrangers faisait subir aux propriétaires français de forêts. Lorsque nous disons frauduleuse nous ne pouvons pas être taxés d’exagération puisque la fraude en ce qui concerne l’importation des bois, fut constatée à la tribune, au cours d’une mémorable séance du Sénat, par deux ministres au pouvoir; ces ministres promirent de faire effetuer des enquêtes et de prendre des sanctions, mais il n'en fut jamais plus question. L’abandon coupable des intérêts sylvicoles français, venant après une interdiction d’exportation qui fit perdre aux producteurs de bois tous leurs marchés étrangers, constitue la plus flagrante des injustices que l’on a fait supporter à notre agriculture nationale. Aucune branche de cette agriculture nationale n’a été l’objet d’une plus intense propagande officielle; il n’est assurément pas un seul organe de la presse française qui n’ait incité l’agriculteur à reboiser, le Parlement et les gouvernements ont prôné la reconstitution forestière, on a été jusqu’à menacer les particuliers et les communes propriétaires de landes ou de bois d’une inféodation obligatoire au régime forestier administratif. Tout cela pour en arriver à la situation actuelle. Le bois français est expulsé du marché, la forêt tant domaniale que privée est devenue un capital non pas improductif, mais coûteux. Il y a à peine un an
de prendre des sanctions, mais il n'en fut jamais plus question. L’abandon coupable des intérêts sylvicoles français, venant après une interdiction d’exportation qui fit perdre aux producteurs de bois tous leurs marchés étrangers, constitue la plus flagrante des injustices que l’on a fait supporter à notre agriculture nationale. Aucune branche de cette agriculture nationale n’a été l’objet d’une plus intense propagande officielle; il n’est assurément pas un seul organe de la presse française qui n’ait incité l’agriculteur à reboiser, le Parlement et les gouvernements ont prôné la reconstitution forestière, on a été jusqu’à menacer les particuliers et les communes propriétaires de landes ou de bois d’une inféodation obligatoire au régime forestier administratif. Tout cela pour en arriver à la situation actuelle. Le bois français est expulsé du marché, la forêt tant domaniale que privée est devenue un capital non pas improductif, mais coûteux. Il y a à peine un an que les agents du fisc et de l’administration des Eaux-et-Forêts ont demandé au syndicat intercommunal que j’ai l’honneur de présider, de caractériser un emprunt pour solder les frais de garde et les impôts que le produit des ventes n’arrivait plus à couvrir. Un syndicat intercommunal d’exploitation forestière qui, bon an malgré, répartissait, jusqu’en 1929, de 25 à 10 francs. 300 francs entre ses co-participants, il est arrivé à ne plus pouvoir défrayer ses dépenses de gestion, bien qu’il jösse de plusieurs coupes de bois qu’il serait urgent d’effectuer dans l’intérêt de l’avenir de la forêt; et cela parce que sur le marché français le bois de la métropole ne trouve plus d’acheteurs en raison d’une concurrence étrangère souvent peu loyale. Notre département est certainement le celui qui a le mieux répondu aux appels répétés des pouvoirs publics en faveur du reboisement. Malgré les coupes sombres nécessitées par la défense de la patrie durant la guerre, malgré de virulentes invasions du blanc de chêne et de l’encre du châtaignier, la surface totale de la forêt basco-béarnaise s’est accrue, depuis la grande enquête agricole de 1886, de 25.072 hectares. Un effort considérable s’est effectué, surtout de 1922 à 1932. Des syndicats de
malgré, répartissait, jusqu’en 1929, de 25 à 10 francs. 300 francs entre ses co-participants, il est arrivé à ne plus pouvoir défrayer ses dépenses de gestion, bien qu’il jösse de plusieurs coupes de bois qu’il serait urgent d’effectuer dans l’intérêt de l’avenir de la forêt; et cela parce que sur le marché français le bois de la métropole ne trouve plus d’acheteurs en raison d’une concurrence étrangère souvent peu loyale. Notre département est certainement le celui qui a le mieux répondu aux appels répétés des pouvoirs publics en faveur du reboisement. Malgré les coupes sombres nécessitées par la défense de la patrie durant la guerre, malgré de virulentes invasions du blanc de chêne et de l’encre du châtaignier, la surface totale de la forêt basco-béarnaise s’est accrue, depuis la grande enquête agricole de 1886, de 25.072 hectares. Un effort considérable s’est effectué, surtout de 1922 à 1932. Des syndicats de reboisement se sont constitués, et, de 1927 à 1932 seulement, celui du pays Basque, en collaboration intime avec l’Administration forestière et les Services agricoles départementaux, a distribué à ses adhérents 520.452 plants d’arbres de repeuplement, et planté par ses propres soins en plus 226.908 plants dans les landes déboisées par les maladies. A ce total de 747.360 plants distribués ou plantés au cours de ces six années, il faut ajouter les opérations très importantes de reconstitution forestière des divers syndicats intercommunaux dont plusieurs possèdent des pépinières privées. Depuis 1932 cet effort s’est ralenti, à l’heure actuelle il est à peu près supprimé. Ce qui est plus grave, un coup dont la France pâtira durant bien des années a été porté à l’exploitation forestière et au reboisement de notre pays; la confiance en l’intégrité des marchés, en l’équité gouvernementale et en l’avenir de la sylviculture, n’existe plus chez les possesseurs de bois et de forêts et chez les propriétaires de terrains qui se prêtent au reboisement. La Chambre d’agriculture des Basses-Pyrénées ne peut que rappeler et répéter le vœu qu’elle émettait en sa séance du 26 décembre 1932 et qui était ainsi conçu : « Considérant qu’il n’est pas admissible que
les maladies. A ce total de 747.360 plants distribués ou plantés au cours de ces six années, il faut ajouter les opérations très importantes de reconstitution forestière des divers syndicats intercommunaux dont plusieurs possèdent des pépinières privées. Depuis 1932 cet effort s’est ralenti, à l’heure actuelle il est à peu près supprimé. Ce qui est plus grave, un coup dont la France pâtira durant bien des années a été porté à l’exploitation forestière et au reboisement de notre pays; la confiance en l’intégrité des marchés, en l’équité gouvernementale et en l’avenir de la sylviculture, n’existe plus chez les possesseurs de bois et de forêts et chez les propriétaires de terrains qui se prêtent au reboisement. La Chambre d’agriculture des Basses-Pyrénées ne peut que rappeler et répéter le vœu qu’elle émettait en sa séance du 26 décembre 1932 et qui était ainsi conçu : « Considérant qu’il n’est pas admissible que l’on exagère de prétendre nécessités de bois spéciaux pour réclamer sans cesse l’entrée toujours plus importante de bois étrangers, en France, tandis que des millions de mètres cubes de bois français pourraient surs se trouvent sur pied ou dans les chantiers; « Considérant qu’il est contraire aux intérêts de la Nation d'acheter à l’étranger des bois lorsque la forêt indigène et coloniale suffisent amplement pour faire face aux besoins nationaux; « Considérant qu’il est de la plus flagrante injustice, après avoir incité les communes et les particuliers à engager de gros frais pour le reboisement, de priver ces communes et ces particuliers des légitimes revenus de leurs forêts et cela au moment précis où une crise économique et financière se fait durement sentir; « Considérant que, sous prétexte de favoriser les Compagnies de Chemins de fer français, l’Etat a fait perdre aux producteurs et commerçants de bois la clientèle étrangère dont ils tiraient auparavant d’importants bénéfices; « Emet le vœu : « 1° Que les bois français soient employés en France et aux Colonies de préférence et même à l’exclusion des bois étrangers; 2° Qu’à cet effet l'entrée des bois, tant résineux que durs, provenant de l’étranger, soit absolument interdite
Nation d'acheter à l’étranger des bois lorsque la forêt indigène et coloniale suffisent amplement pour faire face aux besoins nationaux; « Considérant qu’il est de la plus flagrante injustice, après avoir incité les communes et les particuliers à engager de gros frais pour le reboisement, de priver ces communes et ces particuliers des légitimes revenus de leurs forêts et cela au moment précis où une crise économique et financière se fait durement sentir; « Considérant que, sous prétexte de favoriser les Compagnies de Chemins de fer français, l’Etat a fait perdre aux producteurs et commerçants de bois la clientèle étrangère dont ils tiraient auparavant d’importants bénéfices; « Emet le vœu : « 1° Que les bois français soient employés en France et aux Colonies de préférence et même à l’exclusion des bois étrangers; 2° Qu’à cet effet l'entrée des bois, tant résineux que durs, provenant de l’étranger, soit absolument interdite en France et aux Colonies, ou tout au moins grevée de tels droits de douane que les trafiquants de l’importation ne puissent plus ruiner le commerce et la production indigène; . 3° Que l’emploi de traverses étrangères soit formellement et définitivement interdit aux Compagnies de Chemins de fer français; » 4° Que les communes et associations intercommunales, soumises obligatoirement au régime forestier, soient exonérées de tous frais de gestion, de quelque nature qu’ils soient, tant que les bénéfices de leurs exploitations forestières ne seront pas très amplement rémunérateurs; 51° Que la forêt française concurrencée sur les marchés de France, arbitrairement et contre les intérêts nationaux, par les forêts de l’étranger, soit libérée totalement et sans délai de toute imposition fiscale de quelque nature qu’elle soit. » Ce vœu fut approuvé à l’unanimité par les membres de la Chambre d’agriculture des Basses-Pyrénées, transmis à l’Assemblée des Présidents de Chambres d’agriculture et au Ministre de l’Agriculture. Aujourd'hui on s’émeut bientôt des dangers qu’ici nous signalions il y a deux ans et demi, notre vœu est plus que jamais de circonstance, la situation des possesseurs de bois et forêts n’a fait qu’empirer, les importations arbitraires et injustifiées n’ont été qu’intensifiées, ce qui n’était
4° Que les communes et associations intercommunales, soumises obligatoirement au régime forestier, soient exonérées de tous frais de gestion, de quelque nature qu’ils soient, tant que les bénéfices de leurs exploitations forestières ne seront pas très amplement rémunérateurs; 51° Que la forêt française concurrencée sur les marchés de France, arbitrairement et contre les intérêts nationaux, par les forêts de l’étranger, soit libérée totalement et sans délai de toute imposition fiscale de quelque nature qu’elle soit. » Ce vœu fut approuvé à l’unanimité par les membres de la Chambre d’agriculture des Basses-Pyrénées, transmis à l’Assemblée des Présidents de Chambres d’agriculture et au Ministre de l’Agriculture. Aujourd'hui on s’émeut bientôt des dangers qu’ici nous signalions il y a deux ans et demi, notre vœu est plus que jamais de circonstance, la situation des possesseurs de bois et forêts n’a fait qu’empirer, les importations arbitraires et injustifiées n’ont été qu’intensifiées, ce qui n’était alors qu’inquiétude est devenu profond découragement. Il est fort à redouter que le jour où une reprise, tant soit peu rémunératrice, des ventes de bois indigène se produira, tous les possesseurs de forêts chercheront à se débarrasser au plus tôt de ce genre de culture qui n’a été pour eux que source de déboires et de désillusions. Quant au reboisement, c’est une opération qui de longtemps n’inspirera que méfiance dans les milieux ruraux. R. ETCHATS. N. de la R. — En 1933 l’importation des rondins était de 122.933 tonnes, en 1934 de 134.783 tonnes, on prévoit 150.000 tonnes pour 1935. Pour les bois de mines 88.658 tonnes en 1933, 108.600 tonnes en 1934 ; l’importation des pâtes de bois est dans le même ordre. Si on se réjouit dans les ports de Calais et de Dunkerque de l’activité donnée ainsi à quelques intéressants dockers, ne devons-nous pas nous attrister de la ruine de nos forêts et du chômage de nos forestiers, des intérêts si méconnus, des communes, des départements et des propriétaires français au profit de pays qui n’ont pas tenu leurs engagements vis-à-vis de nous ? LE RACHITISME DU PORCELET Au cours de ces derniers mois, on a observé
que source de déboires et de désillusions. Quant au reboisement, c’est une opération qui de longtemps n’inspirera que méfiance dans les milieux ruraux. R. ETCHATS. N. de la R. — En 1933 l’importation des rondins était de 122.933 tonnes, en 1934 de 134.783 tonnes, on prévoit 150.000 tonnes pour 1935. Pour les bois de mines 88.658 tonnes en 1933, 108.600 tonnes en 1934 ; l’importation des pâtes de bois est dans le même ordre. Si on se réjouit dans les ports de Calais et de Dunkerque de l’activité donnée ainsi à quelques intéressants dockers, ne devons-nous pas nous attrister de la ruine de nos forêts et du chômage de nos forestiers, des intérêts si méconnus, des communes, des départements et des propriétaires français au profit de pays qui n’ont pas tenu leurs engagements vis-à-vis de nous ? LE RACHITISME DU PORCELET Au cours de ces derniers mois, on a observé une mortalité assez élevée dans les élevages de porcelets. Les agriculteurs se sont émus et de divers côtés des demandes de renseignements nous ont été adressées au sujet de cette mortalité et, aussi des moyens à mettre en œuvre pour la combattre. Les constatations faites dans de nombreux élevages ont montré que plusieurs maladies devaient être incriminées, mais que le rachitisme était malgré tout, l’une des plus fréquentes. C’est pourquoi, en réponse aux demandes reçues, cette fois sera consacrée à un bref aperçu sur le rachitisme du porcelet. Symptômes et évolution de la maladie Le rachitisme du porcelet est une maladie précoce qui apparaît dans les quelques mois qui suivent la naissance. On le constate parfois pendant l’allaitement, mais c’est principalement sur les porcelets déjà sevrés que nous l’avons observé ces temps derniers. La maladie se caractérise tout d’abord par des troubles généraux. Les porcelets sont faibles, indolents, demeurent volontiers couchés ou enfouis dans la litière, et l’on a de la difficulté à les faire sortir de la porcherie et à les amener au dehors pour les examiner. Par la suite des déformations plus ou moins accusées apparaissent sur les membres et sur le corps. Les membres s’incurvent de façons
montré que plusieurs maladies devaient être incriminées, mais que le rachitisme était malgré tout, l’une des plus fréquentes. C’est pourquoi, en réponse aux demandes reçues, cette fois sera consacrée à un bref aperçu sur le rachitisme du porcelet. Symptômes et évolution de la maladie Le rachitisme du porcelet est une maladie précoce qui apparaît dans les quelques mois qui suivent la naissance. On le constate parfois pendant l’allaitement, mais c’est principalement sur les porcelets déjà sevrés que nous l’avons observé ces temps derniers. La maladie se caractérise tout d’abord par des troubles généraux. Les porcelets sont faibles, indolents, demeurent volontiers couchés ou enfouis dans la litière, et l’on a de la difficulté à les faire sortir de la porcherie et à les amener au dehors pour les examiner. Par la suite des déformations plus ou moins accusées apparaissent sur les membres et sur le corps. Les membres s’incurvent de façons diverses pendant qu’ils augmentent anormalement d’épaisseur. Par contre, le corps s’amaigrit et la poitrine semble devenir plus étroite. Si les soins n’interviennent pas et si les malades sont abandonnés à eux-mêmes, la maladie n’a aucune tendance à régresser; elle progresse et la plupart des sujets atteints finissent par succomber. Causes de la maladie Plusieurs causes président à l’éclosion du rachitisme du porcelet. Celle qui nous parait être le plus souvent en cause, d’après les observations recueillies ces mois derniers, réside dans l’alimentation mal équilibrée que reçoivent les porcelets. En effet, la maladie apparaît sur les porcelets déjà sevrés, porcelets qui, par conséquent, reçoivent plus du lait de leur mère, mais qui reçoivent une alimentation analogue, dans son ensemble, à celle des adultes, et très souvent déficiente en sels minéraux. Prophylaxie du rachitisme Il y a lieu, tout d’abord, de placer les animaux dans de bonnes conditions d’hygiène; propreté et aération suffisantes des locaux, donner l’écoulement aux urines et purins. En outre, on surveillera l’alimentation et on donnera des aliments de bonne qualité; par exemple des tubercules (pommes de terre) et des graines, soit de céréales, soit de légumineuses, auxquelles on pourra ajouter une petite quantité de poudre d’os. On évitera,
de la maladie Plusieurs causes président à l’éclosion du rachitisme du porcelet. Celle qui nous parait être le plus souvent en cause, d’après les observations recueillies ces mois derniers, réside dans l’alimentation mal équilibrée que reçoivent les porcelets. En effet, la maladie apparaît sur les porcelets déjà sevrés, porcelets qui, par conséquent, reçoivent plus du lait de leur mère, mais qui reçoivent une alimentation analogue, dans son ensemble, à celle des adultes, et très souvent déficiente en sels minéraux. Prophylaxie du rachitisme Il y a lieu, tout d’abord, de placer les animaux dans de bonnes conditions d’hygiène; propreté et aération suffisantes des locaux, donner l’écoulement aux urines et purins. En outre, on surveillera l’alimentation et on donnera des aliments de bonne qualité; par exemple des tubercules (pommes de terre) et des graines, soit de céréales, soit de légumineuses, auxquelles on pourra ajouter une petite quantité de poudre d’os. On évitera, autant que possible, de prolonger longtemps l’usage du petit lait et on sortira les porcelets au soleil chaque fois que l’occasion s’en présentera. Enfin comme la maladie peut avoir des causes variables, il y a intérêt à suivre les conseils du Docteur Vétérinaire, pour la bonne conduite des soins. Le Directeur des Services Vétérinaires de la Mayenne, F. ARMINGAUD. LA SITUATION DU MARCHE DE LA VIANDE Après une période un peu meilleure, la tendance générale du marché du bétail s’est affaiblie de nouveau depuis une quinzaine de jours. L’offre étrangère a presque totalement disparu et pratiquement elle ne joue plus sur notre marché. Par contre, l’offre intérieure, animaux vivants et viandes abattues, est restée abondante, en particulier en veaux et porcs. Les chiffres des recettes de la taxe à l’abatage montrent, pour les trois premiers mois de l’année, un accroissement de consommation très sensible pour les viandes de veaux et de porcs mais une réduction pour celles de moutons. Pour le boeuf, la consommation est restée stationnaire. La période de temps anormalement froide que nous venons de traverser a retardé sérieusement la végétation. La pousse de l’herbe a été arrêtée. La récolte fourragère en première coupe s’annonce peu abondante. Quoi