jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retroussée en avant en ramenant l'ampleur. Fig. 2. Le même principe tunique-chemise est adopté (le patron kimono avec emmanchure très large, partant presque de la taille). Une robe ancienne forme le fond sombre et comme le tissu n'a pas la fraicheur primitive, on ajoutera trois volants légers assez froufroutants en même tissu que la tunique. Ceinture pékinière, petite fourrure marsouine au col et aux manches, Si, mon amie, la jeune fille ingénieuse désire, sans presque aucune bourse délier, donner tout son cachet à la robe, elle ajoutera quelques broderies de laine (d'un dessin bien moderne, par exemple) au bas de la tunique et des manches. Nous reviendrons sur ces broderies de laine, si rapidement exécutées. ALWAYS. La margelle d'un puits, a perdu l'équilibre et s'est noyé. Nancy, 10 décembre. M. Albert Dautrey, commis au greffe du tribunal civil, s'est suicidé d'un coup de revolver au cœur. Marseille, 10 décembre. Le vapeur italien Amicizia, qui avait quitté Marseille hier soir, se rendant à Saint-Louis-du-Rhône, s'est suicidé la nuit dernière sur les rochers de la Carriére. L'équipage n'est pas en danger, mais la situation du vapeur paraît mauvaise, Le bateau de sauvetage Walkyrien et le remorqueur Chambon se sont rendus sur les lieux. Un vent de terre souffle au large. PETITES NOUVELLES Les visites de M. Poincaré. M. Poincaré continuera demain les visites dont plusieurs malades, des hôpitaux de Paris ne se sont pas félicités, comme on l'a vu dans une information de notre dernier numéro. Il doit visiter le matin l'hôpital Laennec et le dispensaire Léon-Bourgeois, l'après-midi le nouvel hôpital de Villejuif. Les souverains espagnols à Paris Le roi Alphonse XIII a quitté son hôtel hier matin à 8 heures, pour se rendre en automobile à Bois-Boudran, où le comte Gresulhe donna une chasse en son honneur. La reine a déjeuné chez la grande-duchesse Cyrille. COLLISION DE TRAMWAYS MEURTRIRES Prague, 10 décembre. Hier soir, une collision s'est produite dans le quartier du château royal, rue des Chanoines, à Prague, entre des tramways électriques. Une personne a été blessée mortellement huit autres le sont grièvement. [Encre Miette] VIENT DE PARAITRE De la
lieux. Un vent de terre souffle au large. PETITES NOUVELLES Les visites de M. Poincaré. M. Poincaré continuera demain les visites dont plusieurs malades, des hôpitaux de Paris ne se sont pas félicités, comme on l'a vu dans une information de notre dernier numéro. Il doit visiter le matin l'hôpital Laennec et le dispensaire Léon-Bourgeois, l'après-midi le nouvel hôpital de Villejuif. Les souverains espagnols à Paris Le roi Alphonse XIII a quitté son hôtel hier matin à 8 heures, pour se rendre en automobile à Bois-Boudran, où le comte Gresulhe donna une chasse en son honneur. La reine a déjeuné chez la grande-duchesse Cyrille. COLLISION DE TRAMWAYS MEURTRIRES Prague, 10 décembre. Hier soir, une collision s'est produite dans le quartier du château royal, rue des Chanoines, à Prague, entre des tramways électriques. Une personne a été blessée mortellement huit autres le sont grièvement. [Encre Miette] VIENT DE PARAITRE De la collection Histoire Universelle du Travail, publiée sous la direction de Georges Renard. L'EVOLUTION DU COMMERCE, DU CREDIT ET DES TRANSPORTS DÉPUIS CENT CINQUANTE ANS par B. Nogaras et W. Otalid En vente à la Librairie de l'Humanité. L'exemplaire, 5 fr. Déjà parus dans la même collection Le Travail dans le monde romain, par Paul Louis. L'Evolution industrielle et agricole depuis cent cinquante ans, par Georges Renard (chaque volume, 5 fr.) Carnet de la Ménagère QUELQUES MENUS POUR LE MOIS DE DÉCEMBRE DEJEUNERS Veau Marengo Salade de pommes de terre Fromage, confiture de fraises Pieds de mouton sauce Poulette. Purée de pois secs au beurre Fromage Genevois Harengs sauce moutarde Pommes de terre sauce Bechamel, Fromage, beignets aux pommes Porc frais villageoise Salade mâche et betterave Fromage, flan DINERS Vermicelle au lait Foie de veau sauté, Riz au gras Pruneaux Tapioca à l'oseille Œufs en matelote Crosnes sautés au beurre: Compote d'abricots Soupe aux épinards Escalopes de veau sautées Purée de céleri rave Soufflé à la vanille Soupe julienne Abalis de poulet aux olives Choux de Bruxelles au beurre Chaussons aux pommes Genevois pour dix personnes 125 gr. sucré 0 15 œufs 0 60 gr. de farine 0 70 gr. de
monde romain, par Paul Louis. L'Evolution industrielle et agricole depuis cent cinquante ans, par Georges Renard (chaque volume, 5 fr.) Carnet de la Ménagère QUELQUES MENUS POUR LE MOIS DE DÉCEMBRE DEJEUNERS Veau Marengo Salade de pommes de terre Fromage, confiture de fraises Pieds de mouton sauce Poulette. Purée de pois secs au beurre Fromage Genevois Harengs sauce moutarde Pommes de terre sauce Bechamel, Fromage, beignets aux pommes Porc frais villageoise Salade mâche et betterave Fromage, flan DINERS Vermicelle au lait Foie de veau sauté, Riz au gras Pruneaux Tapioca à l'oseille Œufs en matelote Crosnes sautés au beurre: Compote d'abricots Soupe aux épinards Escalopes de veau sautées Purée de céleri rave Soufflé à la vanille Soupe julienne Abalis de poulet aux olives Choux de Bruxelles au beurre Chaussons aux pommes Genevois pour dix personnes 125 gr. sucré 0 15 œufs 0 60 gr. de farine 0 70 gr. de beurre 0 30 Séparez les blancs des jaunes, mettez les blancs dans un récipient, battez les blancs en neige, ajoutez les jaunes et le sucre en poudre, travaillez le tout quelques instants, ajoutez légèrement la farine et enfin le beurre simplement fondu, parfumez avec de la vanille ou du zeste de citron. Beurrez un moule, versez l'appareil dedans et faites cuire à four doux pendant quarante minutes environ. Flan pour cinq personnes 100gr. de sucre 0 18 100 gr farine 0 10 1 pincée de sel, 3 œufs 0 45 1/2 Litre de lait 0 15 Mettez dans un récipient le sucre, la farine, le sel, mélangez le tout ensemble, ajoutez les œufs entiers un à un, travaillez le tout ensemble et incorporez du lait préalablement bouilli dans lequel vous avez fait infuser de la vanille. Mélangez bien le tout. Beurrez un plat allant au feu, versez l'appareil dedans et faites cuire au four doux pendant trente-cinq minutes. JEANNIN La Vie Sportive CYCLISME Les six jours de New-York. NewYork, 1er décembre. Morand s'étant blessé à l'omapseule dans une chute qu'il a faite ce matin, à 9 heures, et Hubert s'étant cet après-midi blessé lui aussi, ces deux couleurs ont abandonné.
de citron. Beurrez un moule, versez l'appareil dedans et faites cuire à four doux pendant quarante minutes environ. Flan pour cinq personnes 100gr. de sucre 0 18 100 gr farine 0 10 1 pincée de sel, 3 œufs 0 45 1/2 Litre de lait 0 15 Mettez dans un récipient le sucre, la farine, le sel, mélangez le tout ensemble, ajoutez les œufs entiers un à un, travaillez le tout ensemble et incorporez du lait préalablement bouilli dans lequel vous avez fait infuser de la vanille. Mélangez bien le tout. Beurrez un plat allant au feu, versez l'appareil dedans et faites cuire au four doux pendant trente-cinq minutes. JEANNIN La Vie Sportive CYCLISME Les six jours de New-York. NewYork, 1er décembre. Morand s'étant blessé à l'omapseule dans une chute qu'il a faite ce matin, à 9 heures, et Hubert s'étant cet après-midi blessé lui aussi, ces deux couleurs ont abandonné. Lorsque les deux équipiers respectifs forment une nouvelle équipe. L'équipe Grenda-Clarke et l'équipe Coupé-Walker se trouvaient, à trois heures, à un tour de piste en arrière du peloton de tête. L'équipe Kopsky-Keefe ferme la marche, à trois tours en arrière du peloton de tête. FOOTBALL-ASSOCIATION Championnat du Nord de la Fédération Socialiste de Sports et Gymnastique. Première série. – Équipes deuxièmes Association Sportive Socialiste de Saint-Quentin (2) bat Club Sportif de la Prolétarienne de Bertry (1) par 1 but à 0. Partie jouée très amicalement, où l'équipe de Saint-Quentin se montra bien supérieure, malgré ce résultat insignifiant. Pour Lagny. Il a été oublié, dimanche dernier, au vestiaire de Lagny, un chapeau et une culotte. Prière aux camarades de Lagny de rapporter ces effets dimanche prochain en venant jouer à Saint-Denis. EN 1913 Les bicyclettes "LA FRANÇAISE DIAMANT" triomphent encore dans PARIS-TOURS LE CHAMPIONNAT DE FRANCE EST PARIS-BRUXELLES Magasin de vente 16, avenue de la Grande-Armée. Paris. CONVOCATIONS Union athlétique socialiste de la Rive Gauche, "l'Hôtel Médical", 26, faubourg St-Jacques Culture physique, lutte, boxe. Club athlétique socialiste de l'Égalitaire. Boxe, culture physique, escrime, direction Bonarini. Club sportif de la Jeunesse, socialiste du 12e. 94, avenue Daumesnil Commission administrative, Boxe et culture
Fédération Socialiste de Sports et Gymnastique. Première série. – Équipes deuxièmes Association Sportive Socialiste de Saint-Quentin (2) bat Club Sportif de la Prolétarienne de Bertry (1) par 1 but à 0. Partie jouée très amicalement, où l'équipe de Saint-Quentin se montra bien supérieure, malgré ce résultat insignifiant. Pour Lagny. Il a été oublié, dimanche dernier, au vestiaire de Lagny, un chapeau et une culotte. Prière aux camarades de Lagny de rapporter ces effets dimanche prochain en venant jouer à Saint-Denis. EN 1913 Les bicyclettes "LA FRANÇAISE DIAMANT" triomphent encore dans PARIS-TOURS LE CHAMPIONNAT DE FRANCE EST PARIS-BRUXELLES Magasin de vente 16, avenue de la Grande-Armée. Paris. CONVOCATIONS Union athlétique socialiste de la Rive Gauche, "l'Hôtel Médical", 26, faubourg St-Jacques Culture physique, lutte, boxe. Club athlétique socialiste de l'Égalitaire. Boxe, culture physique, escrime, direction Bonarini. Club sportif de la Jeunesse, socialiste du 12e. 94, avenue Daumesnil Commission administrative, Boxe et culture physique. Union sportive de l'Avenir de Plaisance. Course à pied, fond, 13, rue Niepote. Club amical et sportif de Levallois. Chez Camiboulive, 61, rue Victor-Hugo Bureau et Commission sportive. Jeunesse sportive socialiste de Pavillons. Salle Connot, Fourche des Pavillons Déplacement des cotisations licence fédérale 1914. Union sportive et gymnastique de l'U. P. Cervaioisienne. Aux écoles Culture physique, direction G. Fleury course à pied, direction Buffenoire. Au Stand Gymnastique, direction Ruffier et Aubart. Club sportif socialiste d'Alfortville. Course à pied, salle Chopin. BANNIÈRES-INSIGNE DRAPS MORTUAIRES HERMÉDES JERSON-BRETON TARIF SUBSISTENCE HAUDOIN N: Correspondance DES RETRAITES OUVRIÈRES L. 34. La « Samaritaine » ne figure pas parmi les patrons ayant obtenu du ministère du Travail l'autorisation d'établir un régime spécial de retraites, vous pouvez donc vous faire inscrire et verser tous les ans 9 ou 18 fr. en timbres rouges, mais vous n'aurez à 60 ans qu'une retraite de 80 Francs environ (en versant 9 fr. par an) ou 104 francs; en versant 18 fr. l'État ne vous donnera en effet, au lieu des 100 fr. qui vous auraient été alloués, si vous vous êtes inscrit en temps utile (avant le 31 décembre 1912). Damoville, Alfort. 1° Pour les timbres violets, cela n'a
l'U. P. Cervaioisienne. Aux écoles Culture physique, direction G. Fleury course à pied, direction Buffenoire. Au Stand Gymnastique, direction Ruffier et Aubart. Club sportif socialiste d'Alfortville. Course à pied, salle Chopin. BANNIÈRES-INSIGNE DRAPS MORTUAIRES HERMÉDES JERSON-BRETON TARIF SUBSISTENCE HAUDOIN N: Correspondance DES RETRAITES OUVRIÈRES L. 34. La « Samaritaine » ne figure pas parmi les patrons ayant obtenu du ministère du Travail l'autorisation d'établir un régime spécial de retraites, vous pouvez donc vous faire inscrire et verser tous les ans 9 ou 18 fr. en timbres rouges, mais vous n'aurez à 60 ans qu'une retraite de 80 Francs environ (en versant 9 fr. par an) ou 104 francs; en versant 18 fr. l'État ne vous donnera en effet, au lieu des 100 fr. qui vous auraient été alloués, si vous vous êtes inscrit en temps utile (avant le 31 décembre 1912). Damoville, Alfort. 1° Pour les timbres violets, cela n'a pas d'importance. 2° Plus vous verserez plus vous toucherez. Barthemeuf, Pré-St-Denis. «Si la mairie vous a inscrit avant le 31 décembre 1912, vous toucherez l'allocation de l'État, à condition de verser l'arriéré depuis le 3 juillet 1911 (21 fr. 75 en timbres rouges). Julien, à Chambon, Creuse. Qu'ils réclament au ministre du Travail (Direction des Retraites ouvrières) en indiquant le numéro de leurs cartes. Meudon. — Oui, il doit verser 18 francs en timbres rouges et réclamer sa retraite à la mairie. B. M., typo, Toulon. — Oui, elle peut se faire inscrire, et toucher, en versant 18 francs par an (timbres rouges) 43 fr. à 60 ans ou 87 à 65 ans. Jacques, Vincennes. En aucun cas, vous ne perdrez le bénéfice de la loi. Ne faites pas de déclaration et continuez à cotiser comme si de rien n'était, en payant au besoin la part du patron si celui-ci ne veut plus verser. On peut d'ailleurs soutenir que gagnant moins de 250 fr. par mois (68x4=232) et, par suite des chômages fêtes ou maladies toujours possibles, vous ne dépasserez pas les 3.000 réglementaires. Rayon, 18e section. Il faut verser tout l'arriéré depuis le 3 juillet 1911, soit 43 fr.
ministre du Travail (Direction des Retraites ouvrières) en indiquant le numéro de leurs cartes. Meudon. — Oui, il doit verser 18 francs en timbres rouges et réclamer sa retraite à la mairie. B. M., typo, Toulon. — Oui, elle peut se faire inscrire, et toucher, en versant 18 francs par an (timbres rouges) 43 fr. à 60 ans ou 87 à 65 ans. Jacques, Vincennes. En aucun cas, vous ne perdrez le bénéfice de la loi. Ne faites pas de déclaration et continuez à cotiser comme si de rien n'était, en payant au besoin la part du patron si celui-ci ne veut plus verser. On peut d'ailleurs soutenir que gagnant moins de 250 fr. par mois (68x4=232) et, par suite des chômages fêtes ou maladies toujours possibles, vous ne dépasserez pas les 3.000 réglementaires. Rayon, 18e section. Il faut verser tout l'arriéré depuis le 3 juillet 1911, soit 43 fr. 50 (timbres rouges); Un socialiste roubaisien. Si vous êtes inscrit comme obligatoire et que vous et votre patron ayez versé régulièrement depuis le 3 juillet 1911, vous aurez 128 fr. de retraite à 60 ans. Alyentoza, Bort. Les étrangers n'ont droit à la retraite ouvrière que s'ils ont été naturalisés avant l'âge de 50 ans. (Art. 40 de la loi) Louvet, Quiévy. Le cas avait été signalé dans le « Guide ouvrier » (p. 40 et tableaux 5 et 9) Il faudrait prouver que ces femmes ont été salariées ou petites patronnes, Il y a un amendement d'Albert Thomas et Groussier pour changer ce régime mais la Chambre n'a pas encore trouvé le temps de le discuter. Lutèce-Soupirait. Constatez si vos deux cartes portent bien : "À droit au bénéfice de la période transitoire". Si oui, vous aurez une pension de 123 fr. et votre femme une pension de 125 fr. à 60 ans. Maitrot, Belfort. Il est probablement étranger — sans cela il doit y avoir erreur. Qu'il demande des explications au ministre du travail (Direction des Retraites ouvrières). Inutile d'affranchir la lettre indiquer le numéro de la carte ou du titre de rente. Vente des articles facilités de
avant l'âge de 50 ans. (Art. 40 de la loi) Louvet, Quiévy. Le cas avait été signalé dans le « Guide ouvrier » (p. 40 et tableaux 5 et 9) Il faudrait prouver que ces femmes ont été salariées ou petites patronnes, Il y a un amendement d'Albert Thomas et Groussier pour changer ce régime mais la Chambre n'a pas encore trouvé le temps de le discuter. Lutèce-Soupirait. Constatez si vos deux cartes portent bien : "À droit au bénéfice de la période transitoire". Si oui, vous aurez une pension de 123 fr. et votre femme une pension de 125 fr. à 60 ans. Maitrot, Belfort. Il est probablement étranger — sans cela il doit y avoir erreur. Qu'il demande des explications au ministre du travail (Direction des Retraites ouvrières). Inutile d'affranchir la lettre indiquer le numéro de la carte ou du titre de rente. Vente des articles facilités de paiements: 3 mois. MÉCANIQUE de VÉMEMENTS sur MÉTAL depuis 42 fr. par mois. Catalogue 4 fr. par mois. FEUILLETON DU 11 DECEMBRE 1913 ÉPISODE ET SABRE ; par Marion cependant s'était levée, et dévouée, bien que sans ardeur, elle tenait la tête de la patiente, et lui répétait doucement : « Si vous pouviez vomir, ça vous soulagerait. » Un bruit frais de quelque chose qui tombait sur les plantes d'en bas nous avertit que Marie était arrivée à se finir. Mais elle ne fut pas soulagée pour cela. Elle vint se rasseoir à la table, pendant que Georges lui versait de la menthe dans de l'eau fortement sucrée. On décida d'aller la coucher. Marion l'emporta avec elle, en la soutenant dans l'escalier. Georges et moi, nous restâmes seuls à manger du fromage, à la lueur d'une bougie triste. Puis nous avisâmes un vieux jeu de dames, dont les pions blancs, qui noircissaient, et les pions noirs, qui blanchissaient, se ressemblaient à s'y méprendre. La partie finie, Marion n'était pas descendue. Nous commencions à avoir sommeil. Enfin elle apparut dans l'escalier, POUR VOS ENFANTS FEMMES SOCIALISTES Aucun cadeau ne saurait être plus agréable et plus utile aux enfants d'un militant
« Si vous pouviez vomir, ça vous soulagerait. » Un bruit frais de quelque chose qui tombait sur les plantes d'en bas nous avertit que Marie était arrivée à se finir. Mais elle ne fut pas soulagée pour cela. Elle vint se rasseoir à la table, pendant que Georges lui versait de la menthe dans de l'eau fortement sucrée. On décida d'aller la coucher. Marion l'emporta avec elle, en la soutenant dans l'escalier. Georges et moi, nous restâmes seuls à manger du fromage, à la lueur d'une bougie triste. Puis nous avisâmes un vieux jeu de dames, dont les pions blancs, qui noircissaient, et les pions noirs, qui blanchissaient, se ressemblaient à s'y méprendre. La partie finie, Marion n'était pas descendue. Nous commencions à avoir sommeil. Enfin elle apparut dans l'escalier, POUR VOS ENFANTS FEMMES SOCIALISTES Aucun cadeau ne saurait être plus agréable et plus utile aux enfants d'un militant que le beau livre de Jean-Louis et P. Grados : PETIT-PIERRE SERAIT SOCIALISTE. Liste complète. Préface de Bracke. Lectures de Jaurès, Guesde, Frolo, Compère-Morel, Zola, A. Thomas, Paul-Louis, Bellamy. Dessins de Poncet, Grados et Gassier. 2e ÉDITION. UN VOLUME ILLUSTRÉ de 464 Pages Instructif et Amusant Relié toile 5 fr. Tranches dorées 6 fr. Le même, broché, 4 fr. 50 Couverture 2 couleurs Envoi franco contre mandat à la librairie de l'Humanité, 142, rue Montmartre, Paris. Vente en ligne. Demander conditions et prix spéciaux à l'ÉDITORIAL SOCIALISTE, 31, Boulevard Victor-Hugo, St-Ouen (Seine) BIBLIOGRAPHIE LE STYLE LOUIS XVI. Mobilier et Décoration, par Seymour de Ricci. Ouvrage illustré de 64 gravures. Un volume in-8°, cartonné toile pleine, 25 fr. (Hachette et Cie, Paris.) Sous le titre « Le Style Louis XVI », M. Seymour de Ricci a réuni en un élégant album plus de 450 modèles. Comme le dit fort judicieusement l'auteur dans la préface de son ouvrage, l'histoire du Style Louis XVI ne peut s'écrire qu'à l'aide d'une documentation très variée c'est vers ce but que ses efforts ont tendu et il n'est pas de plus belle collection que celle présentée aujourd'hui par M. Seymour de Ricci. Cette collection est incomparable,
Tranches dorées 6 fr. Le même, broché, 4 fr. 50 Couverture 2 couleurs Envoi franco contre mandat à la librairie de l'Humanité, 142, rue Montmartre, Paris. Vente en ligne. Demander conditions et prix spéciaux à l'ÉDITORIAL SOCIALISTE, 31, Boulevard Victor-Hugo, St-Ouen (Seine) BIBLIOGRAPHIE LE STYLE LOUIS XVI. Mobilier et Décoration, par Seymour de Ricci. Ouvrage illustré de 64 gravures. Un volume in-8°, cartonné toile pleine, 25 fr. (Hachette et Cie, Paris.) Sous le titre « Le Style Louis XVI », M. Seymour de Ricci a réuni en un élégant album plus de 450 modèles. Comme le dit fort judicieusement l'auteur dans la préface de son ouvrage, l'histoire du Style Louis XVI ne peut s'écrire qu'à l'aide d'une documentation très variée c'est vers ce but que ses efforts ont tendu et il n'est pas de plus belle collection que celle présentée aujourd'hui par M. Seymour de Ricci. Cette collection est incomparable, en effet, car elle est constituée de meubles les plus authentiques et les plus réputés qui, pour la plupart, ont été à la suite de ventes récentes, soumis à l'admiration des amateurs les plus experts. D'autres pièces faisant partie de collections particulières sont venues s'ajouter aux premières. C'est en quelque sorte la généalogie même du Style Louis XVI qui se trouve décrite ici. L'ensemble des meubles et objets ainsi rassemblés constitue un enseignement de premier ordre et il n'est plus besoin de connaître les trésors du Louvre, de Versailles, de Windsor et de la Wallace Collection pour acquérir la connaissance complète de ce qu'est l'art admirable du Style Louis XVI. L'Album de M. Seymour de Ricci restera le guide le plus avisé des amateurs et des curieux de cette époque qui a produit des chefs-d'œuvre justement réputés dans tous les pays et recherchés de tous les amateurs. Le Suffrage des Femmes. A trois heures à la mairie du 7e arrondissement, place Voltaire, Mme Hubertine Auclert parlera de l'amendement Maginot: "Une Femme Cleyre Yvelin parlera de la femme en souffrance dans l'humanité. Entrée libre. Ecole des Hautes-Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne. 4 h. 1/4. M. Fernand Hauser Histoire de
sorte la généalogie même du Style Louis XVI qui se trouve décrite ici. L'ensemble des meubles et objets ainsi rassemblés constitue un enseignement de premier ordre et il n'est plus besoin de connaître les trésors du Louvre, de Versailles, de Windsor et de la Wallace Collection pour acquérir la connaissance complète de ce qu'est l'art admirable du Style Louis XVI. L'Album de M. Seymour de Ricci restera le guide le plus avisé des amateurs et des curieux de cette époque qui a produit des chefs-d'œuvre justement réputés dans tous les pays et recherchés de tous les amateurs. Le Suffrage des Femmes. A trois heures à la mairie du 7e arrondissement, place Voltaire, Mme Hubertine Auclert parlera de l'amendement Maginot: "Une Femme Cleyre Yvelin parlera de la femme en souffrance dans l'humanité. Entrée libre. Ecole des Hautes-Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne. 4 h. 1/4. M. Fernand Hauser Histoire de la littérature provençale contemporaine. Théodore Aubanel, Joseph Roumanille, Félix Gras et leurs disciples. M. Georges Le Roy Cours de diction oratoire. 5 h. 1/2. Les exercices scolaires dans leurs rapports avec l'Education. M. Gaston Raphaël. Les langues vivantes. Discussion. La Vie parisienne sous la Révolution (1789-1799). M. Paul Mautbuchet. La Vie sous la Terreur. M. P.-J. Richard. Organisation des assurances publiques et privées en France. Collège Libre des Sciences Sociales, 23, rue Serpente. A 5 h. Mlle Chauveau Le rôle des femmes dans l'éducation physique de la jeunesse. A 6 h., M. Charles-Brun Le drame Dona Sol Adèle. Fédération des U. P. 28, rue Serpente. Dimanche 14 décembre Visite de la chocolaterie ouvrière, association ouvrière de production. Rendez-vous à 10 h. 28, rue des Sept-Arpents, Pré-Saint-Gervais. Descendre Porte de Pantin (la rue des Sept-Arpents est la seconde rue dans la rue de Paris, côté de l'octroi du Pré-St-Gervais, arrêt des tramways). U. P. du faubourg-Saint-Antoine, 157. Concert organisé par M. A. Parent. Première salle, M. le docteur Beauvisage "Grâce pour les petits enfants" L'Histoire à l'envers. U. P. Gervaisienne. Cours Escrime. U. P. de Meaux. Cours de droit usuel bibliothèque. L'Histoire de la Chanson. Ce soir, mairie du 6e arrondissement,