jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'examen du secteur de Sainte-Victoire (3)] est constitué par des dépôts antérieurs à la grande transgression vindobonienne. En second lieu, les cours d'eau ayant alimenté ce « delta » ne peuvent ressembler au schéma actualiste qui en est donné : leurs traces, au sud de Saint-Maximin, ont été effacées par la transgression vindobonienne. D'ailleurs, la « rivière du Camp », née à la Gineste (vallonnement quaternaire) est sensée avoir déposé au Camp des Sédiments à glaucophane (sable remanié du Vindobonien marin), puis, à Méounes, les sédiments étudiés plus haut (probablement oligocènes)... Enfin, dès lors que le domaine lacustre ne constitue plus une limite orientale pour le domaine marin, ce dernier a pu s'étendre à tous les plateaux reliant la Basse-Provence occidentale aux golfes de Digne et de Vence. Sans nul doute, la mer péri-alpine élargit considérablement son domaine entre le Burdigalien et le Vindobonien (fig.), comme dans le Bas-Dauphiné. La reconnaissance de cette plate-forme vindobonienne permet de confirmer l'extension à toute la Provence du rajeunissement néotectonique. Celui-ci s'est essentiellement exercé à la fin du Miocène, avant le creusement des canyons à remplissage plaisancien (Argens, Régallon, Durance...). Les changements d'altitude ainsi provoqués sont variables : parfois négatifs sur le pré-continent, ils atteignent + 200 m sur la Nerthe et la région de Salon. Mais ils sont plus marqués à l'est de la faille des Pinchinats, dont ils soulignent l'importance régionale : + 300 m à La Mure, + 400 m au Camp, + 700 m aux Morières, + 900 m à l'Agnis, + 1 000 m en Sainte-Victoire. Les traits orographiques essentiels de la région sont post-miocènes. On peut en effet déceler çà et là des traces d'aplanissements anciens, comme la « surface prébauxitique » mais la pénéetration de la Provence (probablement : Maures comprises) a été totale au Vindobonien. Préparée pendant le dépôt, dans les zones déprimées héritées des mouvements oligocènes, du Burdigalien marin ou des formations lacustres du type des sédiments de Jouques et de Barjols, la plate-forme est achevée en tant que précontinent de la mer vindobonienne. Tous les reliefs actuels se sont élaborés ensuite, aux dépens de
atteignent + 200 m sur la Nerthe et la région de Salon. Mais ils sont plus marqués à l'est de la faille des Pinchinats, dont ils soulignent l'importance régionale : + 300 m à La Mure, + 400 m au Camp, + 700 m aux Morières, + 900 m à l'Agnis, + 1 000 m en Sainte-Victoire. Les traits orographiques essentiels de la région sont post-miocènes. On peut en effet déceler çà et là des traces d'aplanissements anciens, comme la « surface prébauxitique » mais la pénéetration de la Provence (probablement : Maures comprises) a été totale au Vindobonien. Préparée pendant le dépôt, dans les zones déprimées héritées des mouvements oligocènes, du Burdigalien marin ou des formations lacustres du type des sédiments de Jouques et de Barjols, la plate-forme est achevée en tant que précontinent de la mer vindobonienne. Tous les reliefs actuels se sont élaborés ensuite, aux dépens de cette plate-forme marine ou des quelques îles qui l'accidentaient et qui ont également été impliquées dans les mouvements. Suivant l'état d'avancement de l'érosion, nous ont été conservés ou non les dépôts marins ou la forme approximative des fonds. (*) Séance du 7 mars 1977. (1) C. RoussET, Comptes rendus, 27 4, série D, 1972, p. 1261. (2) C. ROUSSET, Thèse Doct. État, Marseille, 1968, 533 p. (3) C. ROUSSET, Bull. Soc. Géol. Fr., 7, IX, 1967, p. 543-546. O. Y. GLARD, L. MATJEU, D. NAHON et C. ROUSSET, C.R. 92° Congr. Soc. sav., t. II, 1967, p. 426-438. (4) M. F. COPPOLANI, G. GUIEU et C. ROUSSET, Comptes rendus, 276, série D, 1973, p. 493. (5) F. RICHARDOT et C. ROUSSET, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 267. (6) J. PHILIP, R. ANGLADA, C. ROUSSET et G. TRONCHETTI, Comptes rendus, 280, série D, 1975, P. 411. (7) C. CORNET, Mém. Soc. Géol. Fr., nouv. série, XLIV, n° 103, 1965, 252 p. (8) J. DEBELMAS et coll., Doin, 2, 1974, p. 364. Équipe "Altération des roches, Sédimentologie continentale, Géomorphologie, Quaternaire", Laboratoire de Géologie appliquée, Université de Provence, 3, place Victor-Hugo, 13331 Marseille Cedex 3. PALÉOBOTANIQUE. — Présence du genre Eskdalia
4, série D, 1972, p. 1261. (2) C. ROUSSET, Thèse Doct. État, Marseille, 1968, 533 p. (3) C. ROUSSET, Bull. Soc. Géol. Fr., 7, IX, 1967, p. 543-546. O. Y. GLARD, L. MATJEU, D. NAHON et C. ROUSSET, C.R. 92° Congr. Soc. sav., t. II, 1967, p. 426-438. (4) M. F. COPPOLANI, G. GUIEU et C. ROUSSET, Comptes rendus, 276, série D, 1973, p. 493. (5) F. RICHARDOT et C. ROUSSET, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 267. (6) J. PHILIP, R. ANGLADA, C. ROUSSET et G. TRONCHETTI, Comptes rendus, 280, série D, 1975, P. 411. (7) C. CORNET, Mém. Soc. Géol. Fr., nouv. série, XLIV, n° 103, 1965, 252 p. (8) J. DEBELMAS et coll., Doin, 2, 1974, p. 364. Équipe "Altération des roches, Sédimentologie continentale, Géomorphologie, Quaternaire", Laboratoire de Géologie appliquée, Université de Provence, 3, place Victor-Hugo, 13331 Marseille Cedex 3. PALÉOBOTANIQUE. — Présence du genre Eskdalia à la base des Dwyka Sériés dans l'État d'Orange et datation du début du grand cycle glaciaire postsilurien en Afrique du Sud (1). Note (1) de John Brown et Yves Lemoigne, transmise par M. Maurice Collignon. La révision de la collection de plantes fossiles provenant de la base de la puissante formation de tillites glaciaires des Dwyka Sériés de la Saint-Helena Gold Mine, en État libre d'Orange (Afrique du Sud), a permis de découvrir la présence du genre Eskdalia Kidston 1903, genre connu au Carbonifère inférieur en Eur-Armérie et en Angara. Il s'en suit qu'en Afrique du Sud le cycle glaciaire à l'origine des Dwyka Série a vraisemblablement débuté au Carbonifère inférieur et non pas au Dévonien inférieur. De plus, il apparaît que le genre Eskdalia a été commun aux provinces paléofloristiques de l'Angara, de l'Eur-Amérique et du Gondwana. Une révision de la collection de fossiles de plantes de la partie inférieure des tillites glaciaires de la Dwyka Series de la Saint-Helena Gold Mine dans l'État libre d'Orange (Afrique du Sud) a révélé la présence du genre Eskdalia Kidston 1903, un genre connu du Lower Carboniferous d'Eur-Amérique et d'Angara. Il semble le plus probable que l'origine du grand cycle glaciaire
puissante formation de tillites glaciaires des Dwyka Sériés de la Saint-Helena Gold Mine, en État libre d'Orange (Afrique du Sud), a permis de découvrir la présence du genre Eskdalia Kidston 1903, genre connu au Carbonifère inférieur en Eur-Armérie et en Angara. Il s'en suit qu'en Afrique du Sud le cycle glaciaire à l'origine des Dwyka Série a vraisemblablement débuté au Carbonifère inférieur et non pas au Dévonien inférieur. De plus, il apparaît que le genre Eskdalia a été commun aux provinces paléofloristiques de l'Angara, de l'Eur-Amérique et du Gondwana. Une révision de la collection de fossiles de plantes de la partie inférieure des tillites glaciaires de la Dwyka Series de la Saint-Helena Gold Mine dans l'État libre d'Orange (Afrique du Sud) a révélé la présence du genre Eskdalia Kidston 1903, un genre connu du Lower Carboniferous d'Eur-Amérique et d'Angara. Il semble le plus probable que l'origine du grand cycle glaciaire et de la Dwyka Series a commencé au Lower Carboniferous et non au Upper Devonian. Le genre Eskdalia était présent dans les provinces paléofloristiques d'Angaraland, d'Eur-Amérieland et de Gondwanaland. En Afrique du Sud, la série stratigraphique paléozoïque est constituée par 4 types de dépôts superposés reposant sur le socle métamorphique anté-cambrien : 1. Les Table Mountain Series (ou TMS), de nature arénacée, reposent sur le socle précambrien, leur puissance varie selon les endroits; les fossiles y sont rares et confinés dans la partie supérieure (Upper Shale Band) qui consiste en 2 horizons de schistes séparés par des dépôts glaciaires, ce sont essentiellement des invertébrés référés aux Trilobites et des restes douteux pouvant être des Algues (il ne s'agit peut-être pas de restes d'origine végétale); cet ensemble des TMS est considéré comme étant d'âge Dévonien inférieur, ou, selon Edna P. Plumstead, d'âge Silurien supérieur. 2. Les Bokkeveld Series, représentées par une alternance de niveaux schisteux et de niveaux gréseux fossilifères; ces derniers ont livré quelques restes de plantes qui ont été référés aux genres Dutoitia Hoeg, Drepanophycus Göppert, Protolepidodendron Krejci, Haplostigma Seward et Callamophyton Kräusel et Weiland, ensemble paléofloristique typique du Dévonien. 3. Les Witteberg Sériés, comprenant — à la base,
anté-cambrien : 1. Les Table Mountain Series (ou TMS), de nature arénacée, reposent sur le socle précambrien, leur puissance varie selon les endroits; les fossiles y sont rares et confinés dans la partie supérieure (Upper Shale Band) qui consiste en 2 horizons de schistes séparés par des dépôts glaciaires, ce sont essentiellement des invertébrés référés aux Trilobites et des restes douteux pouvant être des Algues (il ne s'agit peut-être pas de restes d'origine végétale); cet ensemble des TMS est considéré comme étant d'âge Dévonien inférieur, ou, selon Edna P. Plumstead, d'âge Silurien supérieur. 2. Les Bokkeveld Series, représentées par une alternance de niveaux schisteux et de niveaux gréseux fossilifères; ces derniers ont livré quelques restes de plantes qui ont été référés aux genres Dutoitia Hoeg, Drepanophycus Göppert, Protolepidodendron Krejci, Haplostigma Seward et Callamophyton Kräusel et Weiland, ensemble paléofloristique typique du Dévonien. 3. Les Witteberg Sériés, comprenant — à la base, des grès et des schistes intercalés à restes de plantes référés aux genres : Dutoitia Hoeg, Leptophloeum Dawson [L. australe (McCoy) Walton] et Platyphyllum Dawson ; — à la partie supérieure, au-dessus des Main Witteberg Sandstone, un niveau argileux, connu sous le nom de Upper Witteberg Shales, dans lequel ont été trouvés des restes de plantes dont certains ont été référés au genre Protolepidodendron Krejci, les autres n'étant pas identifiables (les Upper Witteberg Shales ont été longtemps inclus au Système du Karroo sous le nom de Lower Dwyka Shales). Cet ensemble des Witteberg Sériés a été d'abord considéré par les spécialistes comme étant d'âge Carbonifère, puis à la suite d'Edna P. Plumstead d'âge Dévonien supérieur [W], (9)]. Nous pensons que l'âge Dévonien supérieur des Upper Witteberg Shales n'est pas prouvé de façon certaine, en effet le genre Protolepidodendron est certes connu au Dévonien mais aussi au Carbonifère inférieur (par exemple dans l'ouest de l'Afrique). 4. Les Dwyka Sériés, qui correspondent à une puissante formation glaciaire de tillites. Dans l'État libre d'Orange, à la Saint-Helena Gold Mine le creusement de puits d'exploitation, a permis d'observer, reposant sur les Witteberg Sériés, un dépôt glaciaire de tillites épais d'environ 1,50 m qui correspond
été trouvés des restes de plantes dont certains ont été référés au genre Protolepidodendron Krejci, les autres n'étant pas identifiables (les Upper Witteberg Shales ont été longtemps inclus au Système du Karroo sous le nom de Lower Dwyka Shales). Cet ensemble des Witteberg Sériés a été d'abord considéré par les spécialistes comme étant d'âge Carbonifère, puis à la suite d'Edna P. Plumstead d'âge Dévonien supérieur [W], (9)]. Nous pensons que l'âge Dévonien supérieur des Upper Witteberg Shales n'est pas prouvé de façon certaine, en effet le genre Protolepidodendron est certes connu au Dévonien mais aussi au Carbonifère inférieur (par exemple dans l'ouest de l'Afrique). 4. Les Dwyka Sériés, qui correspondent à une puissante formation glaciaire de tillites. Dans l'État libre d'Orange, à la Saint-Helena Gold Mine le creusement de puits d'exploitation, a permis d'observer, reposant sur les Witteberg Sériés, un dépôt glaciaire de tillites épais d'environ 1,50 m qui correspond à la première trace de glaciation postsilurienne, auquel fait suite un dépôt d'environ 15 m de puissance constitué de grès à plantes, silstone et schistes gris à noirs, puis une puissante formation glaciaire de tillites correspondant aux Dwyka Series de la province du Cap. Une étude des restes végétaux des « grès à plantes » a été effectuée par Edna P. Plumstead en 1967. Elle a estimé que ces restes avaient des affinités : les uns avec le Leptophloeum australe (McCoy) Walton, les autres avec Haplostigma irregulare (Schwarz) Seward des Witteberg Series du Cap et le Cyclostigma australe Feistmantel d'Australie, ce qui a conduit cet auteur à suggérer un âge Dévonien supérieur à ces grès et, par suite, à estimer que le grand cycle des glaciations postsilurienne a dû débuter en Afrique du Sud au Dévonien supérieur, donc plus tôt qu'en Australie et en Amérique du Sud : « The implication is that the beds in the Orange Free State must have a minimum age of Lower Carboniferous and are more probably Upper Devonian, while the tillite underlying them must be correspondingly older and onset of glaciation may have preceded the earliest Dwyka glacial beds in the Cape » (p.
« grès à plantes » a été effectuée par Edna P. Plumstead en 1967. Elle a estimé que ces restes avaient des affinités : les uns avec le Leptophloeum australe (McCoy) Walton, les autres avec Haplostigma irregulare (Schwarz) Seward des Witteberg Series du Cap et le Cyclostigma australe Feistmantel d'Australie, ce qui a conduit cet auteur à suggérer un âge Dévonien supérieur à ces grès et, par suite, à estimer que le grand cycle des glaciations postsilurienne a dû débuter en Afrique du Sud au Dévonien supérieur, donc plus tôt qu'en Australie et en Amérique du Sud : « The implication is that the beds in the Orange Free State must have a minimum age of Lower Carboniferous and are more probably Upper Devonian, while the tillite underlying them must be correspondingly older and onset of glaciation may have preceded the earliest Dwyka glacial beds in the Cape » (p. 309-310) (8). Nous avons réexaminé les échantillons de « Saint-Helena » en collection « au Bernard Price Institute for Palaeontology » à Johannesburg et nous avons effectué les observations suivantes : — aucune trace de Psilophytales et de Protolepidophytales; — les empreintes d'axes de Lépidophytales référées à l'espèce Leptophloeum australe (McCoy) Walton nous paraissent être quelque peu différentes de celles, considérées de même espèce, du Dévonien du Cap ; certes une révision des Lépidophytales du Paléozoïque du Gondwana s'impose; — nous avons eu la surprise de constater la présence d'une empreinte caractéristique d'Eskdalia Kidston 1903, laquelle, à notre connaissance, n'a jamais été mentionnée : il s'agit d'une empreinte, sur un bloc de grès fin grisâtre à petites paillettes de muscovite, d'une partie de la surface d'un axe, mesurant 11 cm de haut et 3,5 cm de large: les cicatrices foliaires sont plus ou moins ellipsoïdales, la partie la plus large étant située légèrement au-dessous du centre, elles mesurent 0,6 cm de haut et 0,35 cm de large (au niveau le plus large), elles sont espacées et régulièrement disposées en séries obliques parallèles avec alternance d'une série à l'autre, elles sont plates mais légèrement au-dessus de la surface générale de l'axe;
(McCoy) Walton nous paraissent être quelque peu différentes de celles, considérées de même espèce, du Dévonien du Cap ; certes une révision des Lépidophytales du Paléozoïque du Gondwana s'impose; — nous avons eu la surprise de constater la présence d'une empreinte caractéristique d'Eskdalia Kidston 1903, laquelle, à notre connaissance, n'a jamais été mentionnée : il s'agit d'une empreinte, sur un bloc de grès fin grisâtre à petites paillettes de muscovite, d'une partie de la surface d'un axe, mesurant 11 cm de haut et 3,5 cm de large: les cicatrices foliaires sont plus ou moins ellipsoïdales, la partie la plus large étant située légèrement au-dessous du centre, elles mesurent 0,6 cm de haut et 0,35 cm de large (au niveau le plus large), elles sont espacées et régulièrement disposées en séries obliques parallèles avec alternance d'une série à l'autre, elles sont plates mais légèrement au-dessus de la surface générale de l'axe; chaque cicatrice foliaire montre une seule cicatricule vasculaire (hauteur : 0,25 cm; largeur : 0,1 cm) de contour ovale située juste en dessous du milieu de la cicatrice foliaire. La présence du genre Eskdalia Kidston 1903 dans la base des Dwyka Série à Saint-Helena est très importante, c'est, en effet, dans l'état actuel de nos connaissances, un genre caractéristique du Carbonifère inférieur : — de l'Eur-Arctie : ainsi l'espèce type Eskdalia minuta Kidston 1903 a été décrite dans le Carbonifère inférieur d'Angleterre; — de l'Angara : Chachlov a décrit plusieurs espèces de Porodendron [selon Thomas (1968) Eskdalia serait un vieux synonyme de Porodendron Zalessky] : P. plicatum Chachl., P. tenerrimum (Auerb. et Traut.) Zal., P. asiatica Chachl. Selon Meyen, aucun des spécimens figurés par Chachlov ne peut être définitivement référé au genre Eskdalia (et Porodendron). Par ailleurs S. V. Meyen a décrit un Eskdalia sp. dans la base du Carbonifère inférieur de la rivière Olonek. Ce même auteur a remarqué une certaine similitude, d'une part, entre Eskdalia et les lépidophytes décrites par Rasskazova dans le Bassin de Tunguska [tel Lepidodendron (?) cr planum = Angarophloios planus (Neuburg 1948) S. V. Meyen 1974], d'autre part, entre Eskdalia et l'omiodendron varium (Radcz)
dans l'état actuel de nos connaissances, un genre caractéristique du Carbonifère inférieur : — de l'Eur-Arctie : ainsi l'espèce type Eskdalia minuta Kidston 1903 a été décrite dans le Carbonifère inférieur d'Angleterre; — de l'Angara : Chachlov a décrit plusieurs espèces de Porodendron [selon Thomas (1968) Eskdalia serait un vieux synonyme de Porodendron Zalessky] : P. plicatum Chachl., P. tenerrimum (Auerb. et Traut.) Zal., P. asiatica Chachl. Selon Meyen, aucun des spécimens figurés par Chachlov ne peut être définitivement référé au genre Eskdalia (et Porodendron). Par ailleurs S. V. Meyen a décrit un Eskdalia sp. dans la base du Carbonifère inférieur de la rivière Olonek. Ce même auteur a remarqué une certaine similitude, d'une part, entre Eskdalia et les lépidophytes décrites par Rasskazova dans le Bassin de Tunguska [tel Lepidodendron (?) cr planum = Angarophloios planus (Neuburg 1948) S. V. Meyen 1974], d'autre part, entre Eskdalia et l'omiodendron varium (Radcz) S. V. Meyen. Nous partageons ce point de vue; d'une façon plus générale nous pensons que les genres Tomiodendron Radczenko (1955) 1956 emend. S. V. Meyen 1972 et Angarophloios S. V. Meyen 1972, considérés comme caractéristiques de la province paléofloristique de l'Angara, sont très affines du genre Eskdalia Kidston 1903. — l'empreinte référée au genre Haplostigma Seward ne peut-être guère discutée faute de connaître, notamment, les caractères de l'épiderme; nous ne pouvons pas préciser s'il s'agit, ou non, d'une forme décortiquée. CONCLUSION. — En état libre d'Orange, à la Saint-Helena Gold Mine, l'ensemble paléofloristique, malheureusement réduit en nombre d'éléments, et plus particulièrement la présence du genre Eskdalia, dans le dépôt de grès, silstone et schistes interstratifié dans la base de la puissante formation de tillites (Dwyka Series) nous fait considérer ce dépôt, en l'état actuel de nos connaissances, comme étant d'âge Carbonifère inférieur. Il s'en suit que le grand cycle des glaciations postsilurien en Afrique du Sud a vraisemblablement commencé au Carbonifère inférieur, comme dans les autres « régions » du Gondwana (notamment en Australie). Enfin, la découverte du genre Eskdalia en Afrique du sud révèle que ce genre avait une répartition géographique quasiment générale ou, du moins, qu'il était
— l'empreinte référée au genre Haplostigma Seward ne peut-être guère discutée faute de connaître, notamment, les caractères de l'épiderme; nous ne pouvons pas préciser s'il s'agit, ou non, d'une forme décortiquée. CONCLUSION. — En état libre d'Orange, à la Saint-Helena Gold Mine, l'ensemble paléofloristique, malheureusement réduit en nombre d'éléments, et plus particulièrement la présence du genre Eskdalia, dans le dépôt de grès, silstone et schistes interstratifié dans la base de la puissante formation de tillites (Dwyka Series) nous fait considérer ce dépôt, en l'état actuel de nos connaissances, comme étant d'âge Carbonifère inférieur. Il s'en suit que le grand cycle des glaciations postsilurien en Afrique du Sud a vraisemblablement commencé au Carbonifère inférieur, comme dans les autres « régions » du Gondwana (notamment en Australie). Enfin, la découverte du genre Eskdalia en Afrique du sud révèle que ce genre avait une répartition géographique quasiment générale ou, du moins, qu'il était un élément commun aux provinces paléofloristiques du Gondwana, de l'Angara et de l'Eur-Arctie. Séance du 7 mars 1977. Travail effectué dans le cadre d'une mission de recherches C.N.R.S. en novembre 1976. V. CHACHLOV, Trudy Nallchn. Konf. po. izuchen. i osvoen, proizvodit. sil Sibiri, 2, 1940, p. 501-508 (en russe). V. CHACHLOV, Trudy Nauchn. Konf. po. izuchen. i osroen, proizvod. sil Sibiri, 2, 1940, p. 509-515 (en russe). V. CHACHLOV, Trudy Tomsk Univ., 99, 1948, p. 167-182 et 183-200 (en russe). S. V. MEYEN, Rel. Palaeob. and Palyn., 14, (1-2), 1972, p. 149-157. S. V. MEYEN, Palaeontographica, B. 157, (5-6), 1976, p. 112-157, Stuttgart. Ed. P. PLUMSTEAD. 4e Cong. Géol. et Stratigr. Carbonifère, 2, 1961, p. 545-550. Ed. P. PLUMSTEAD. Ann. of the B.P.I. for palaeontological research Univ. of the Witwatersrand, Johannesburg. X. 1967. Ed. P. PLUMSTEAD, Trans. geol. Soc. S. Afr., 72, 1969, p. 1-72. E. S. RASSKAZOVA, Trudy Geol. Inst. Akad. Nauk. U.R.S.S., 67, 1962, p. 3-56 (en russe). B. A. THOMAS, Palaeontology, 13, (1), 1968, p. 145-173. Bernard Price Institute for Palaeontology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, République d'Afrique du Sud; Y. L. Laboratoire de Paléobotanique, Université Claude-Bernard Lyon I, 43, boulevard du 11-novembre-1918, 69621 Villeurbanne. Deux autres