jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Paris". Allez donc si loin pour retrouver le programme qui fit les beaux soirs de votre cinéma de quartier... C'est à présent le retour à Prague, qu'on peut faire, par Voiture, en peu d'heures d'avion, mais qui, par le train, vous permet de frôler d'autres régions, par exemple la Silésie tchécoslovaque. La promenade est finie ; il ne reste plus, de ces coups d'œil successifs sur les paysages qu'à essayer de retenir une impression d'ensemble. G. J. (À suivre.) Le bilan de la Banque de France Le bilan de la Banque de France pour la semaine du 12 au 19 Juin 1931 fait ressortir une cassette-or de 56,538,259,728 francs, en augmentation de 38,784,587 fr. sur la semaine précédente. Les engagements à vue — sur lesquels les billets en circulation figurent pour 76,474,605 fr. (en diminution de 637,371,925 fr. sur la semaine précédente), représentent 99,914,832,122 francs. La proportion de l'encaisse-or aux engagements à vue est de 56,57 % contre 56,29 % la semaine précédente. La proportion fixée par la loi est de 75 %. À L'HÔTEL DE VILLE La sous-commission d'étude des transports en commun, réunie sous la présidence de M. Georges Detavenne, a entendu un exposé de M. Marcel Ulrich, administrateur-délégué de la C.M.A.T.C.P., développant les projets de cette société au sujet de la gestion des transports en surface. M. Marcel Ulrich a traité la question du point de vue technique, financier et édilitaire, en la rattachant à l'ensemble du problème de l'organisation et de la coordination de tous les modes de transports en commun, urbains et suburbains, tramways, autobus, métro et lignes de chemins de fer de banlieue de la région parisienne. Lundi, la commission complète des transports en commun se réunira pour continuer l'examen de cette importante question. LEGION D'HONNEUR Nos martyrs de la science. "Les offices de la science en ce monde, disait Jules Simon, est de guérir le mal et sauver de l'employer au bien." A l'époque où vivait l'auteur de ces lignes, on ne connaissait ni les rayons X, ni le radium. Et pourtant n'est-ce pas surtout aux sciences nées de ces découvertes que
Ulrich, administrateur-délégué de la C.M.A.T.C.P., développant les projets de cette société au sujet de la gestion des transports en surface. M. Marcel Ulrich a traité la question du point de vue technique, financier et édilitaire, en la rattachant à l'ensemble du problème de l'organisation et de la coordination de tous les modes de transports en commun, urbains et suburbains, tramways, autobus, métro et lignes de chemins de fer de banlieue de la région parisienne. Lundi, la commission complète des transports en commun se réunira pour continuer l'examen de cette importante question. LEGION D'HONNEUR Nos martyrs de la science. "Les offices de la science en ce monde, disait Jules Simon, est de guérir le mal et sauver de l'employer au bien." A l'époque où vivait l'auteur de ces lignes, on ne connaissait ni les rayons X, ni le radium. Et pourtant n'est-ce pas surtout aux sciences nées de ces découvertes que s'applique à souhait la seconde partie de cette définition ? Ces sciences; en effet, ont pour objet d'employer au bien ces forces mystérieuses que nos devanciers n'ont pas soupçonnées, ces forces qui, livrées à elles-mêmes, se seraient que destructives, et qui ne sont devenues bienfaisantes que grâce à l'étude que les savants en ont faite, au détriment de leur santé, au péril même de leur vie. Cette semaine a été marquée douvement par la perte de l'un de ces héros du devoir scientifique : le docteur Soret, qui vient de mourir à Nice du cancer des radiologues, après plus de vingt années d'un effroyable martyre. Qui dressera le martyrologe des rayons X et du radium ? Presque tous les précurseurs, presque tous ceux qui, tel le docteur Soret, étudiaient les premiers ces forces mystérieuses, ont payé de leur vie au moins la perte d'un de leurs membres, leur généreuse témérité. Radiguel, Dorseme, de Périgueux, le docteur Guilloz, de Nancy, la docteur nauche Wittmann, Henri Simon, Wilson, Cox, l'Anglais Hall Edwards, l'Italien Taraboschi figurent parmi les premières victimes de la terrible ampoule de Crookes. Depuis lors, nous avons connu d'autres martyrs. Leur admirable abnégation a ému profondément la sensibilité populaire :
les savants en ont faite, au détriment de leur santé, au péril même de leur vie. Cette semaine a été marquée douvement par la perte de l'un de ces héros du devoir scientifique : le docteur Soret, qui vient de mourir à Nice du cancer des radiologues, après plus de vingt années d'un effroyable martyre. Qui dressera le martyrologe des rayons X et du radium ? Presque tous les précurseurs, presque tous ceux qui, tel le docteur Soret, étudiaient les premiers ces forces mystérieuses, ont payé de leur vie au moins la perte d'un de leurs membres, leur généreuse témérité. Radiguel, Dorseme, de Périgueux, le docteur Guilloz, de Nancy, la docteur nauche Wittmann, Henri Simon, Wilson, Cox, l'Anglais Hall Edwards, l'Italien Taraboschi figurent parmi les premières victimes de la terrible ampoule de Crookes. Depuis lors, nous avons connu d'autres martyrs. Leur admirable abnégation a ému profondément la sensibilité populaire : Vaillant, le radiographe de Lariboisière, qui, les bras brûlés, travaillait encore au moyen de mains mécaniques qu'il appliquait à ses moignons ; Infuri, chef des services de radiographie à la maternité, qui succomba, à quarante-six ans, aux suites des vingt-deux opérations qu'il avait subies ; Perey, chef du laboratoire de la Salpêtrière, qui succomba lui aussi, après plusieurs mutilations. Combien d'autres encore ? Et l'admirable Bergonié qui, l'un des premiers, avait fixé la loi biologique de l'action des rayons et découvert les dangers de leur mise en pratique ; mais qui n'en continua pas moins son œuvre, jusqu'à se mourir, Ces dangers, on les soupçonnait à peine à l'époque où tous ces hommes du devoir commencèrent leur carrière d'héroïsme et de dévouement. Il n'en est plus de même aujourd'hui ; et ceux qui viennent après eux auront du moins bénéficié des cruelles expériences dont ils furent les victimes. Mais les dangers ne sont pas écartés. Et l'on ne saurait trop honorer les hommes dont la vie est consacrée à des sciences qui apportent de nouveaux éléments de guérison pour les malades, mais demeurent pleines de périls pour les médecins. — Jean Leclerc. Entre nous, Mesdames. Voici la saison des grandes
la Salpêtrière, qui succomba lui aussi, après plusieurs mutilations. Combien d'autres encore ? Et l'admirable Bergonié qui, l'un des premiers, avait fixé la loi biologique de l'action des rayons et découvert les dangers de leur mise en pratique ; mais qui n'en continua pas moins son œuvre, jusqu'à se mourir, Ces dangers, on les soupçonnait à peine à l'époque où tous ces hommes du devoir commencèrent leur carrière d'héroïsme et de dévouement. Il n'en est plus de même aujourd'hui ; et ceux qui viennent après eux auront du moins bénéficié des cruelles expériences dont ils furent les victimes. Mais les dangers ne sont pas écartés. Et l'on ne saurait trop honorer les hommes dont la vie est consacrée à des sciences qui apportent de nouveaux éléments de guérison pour les malades, mais demeurent pleines de périls pour les médecins. — Jean Leclerc. Entre nous, Mesdames. Voici la saison des grandes réunions hippiques. Dans l'enceinte des pesages, on voit les femmes arborer les nouvelles toilettes d'été et les hommes leur toilette de courses : Car ils ont une tenue traditionnelle et de vieux messieurs portent encore le chapeau haut-de-forme gris, les gueules blanches et même le pantalon à carreaux du temps de leur jeunesse fringante. L'enceinte des propriétaires a ainsi l'air d'une petite rétrospective. Tel est l'usage. Mais imaginez que nous arrivions ces jours-là sur les hippodromes avec des corsages aux manches-à-gaillardes, des crinolines et des petits chapeaux style 1830! Nous sommes plus attentives à renouveler notre aspect et les "anciennes" d'entre nous pensent sans doute que leur jeunesse n'est pas dans la robe du jour vingt ans, mais dans la robe des vingt ans des autres. Ceci soit écrit sans vouloir fournir de suggestions à nos compagnons. Ils nous répondraient qu'ils sont fidèles, au moins, à leur jaquette et que : "Comme la plume au vent, la mode varie." Francine. Ministère des Colonies M. Kellermann, industriel et maire de Sainte-Rose (Guadeloupe) est nommé chevalier de la Légion d'honneur (titre civil). VOTRE MISE EN PLIS ou votre ondulation sera mieux réussie et durera plus longtemps si vous demandez à votre coiffeur
de leur jeunesse fringante. L'enceinte des propriétaires a ainsi l'air d'une petite rétrospective. Tel est l'usage. Mais imaginez que nous arrivions ces jours-là sur les hippodromes avec des corsages aux manches-à-gaillardes, des crinolines et des petits chapeaux style 1830! Nous sommes plus attentives à renouveler notre aspect et les "anciennes" d'entre nous pensent sans doute que leur jeunesse n'est pas dans la robe du jour vingt ans, mais dans la robe des vingt ans des autres. Ceci soit écrit sans vouloir fournir de suggestions à nos compagnons. Ils nous répondraient qu'ils sont fidèles, au moins, à leur jaquette et que : "Comme la plume au vent, la mode varie." Francine. Ministère des Colonies M. Kellermann, industriel et maire de Sainte-Rose (Guadeloupe) est nommé chevalier de la Légion d'honneur (titre civil). VOTRE MISE EN PLIS ou votre ondulation sera mieux réussie et durera plus longtemps si vous demandez à votre coiffeur de la faire précéder d'une application de LOTION SPECIALE ANTIOUGANT (bien préciser ; spéciale). Vous trouverez, dans cette création nouvelle, le choix des grands parfums auxquels vous êtes accoutumée : Bois Dorant, Quelques Fleurs, etc... ... quoi, Madame qu'attendez-vous ? Le catalogue des Magasins "Au Bucheron" 10, rue de Rivoli, qui vous est destiné, est prêt à partir, il n'y manque que votre adresse. Vous le recevrez demain en téléphonant de suite à Archives 88-40 et la même, De M. G. Ciry, à Paris : La mer, la montagne, la ville ? Pour les vacances il faut chercher. Mais pour la table, joyeux drille, C'est toujours du « Cherry-Rocher ». LES FUNÉRALLES M. PALLIERA SUITE DE LA PREMIERE PAGE La cérémonie funèbre M. Taussac, préfet du Lot-et-Garonne, et le secrétaire général de la préfecture, M. Sèches, ont accueilli à la gare d'Agen, à l'arrivée du train officiel, les personnalités présentes. Un chemin ombragé, au creux de valons arrondis et nobles, conduit de Mézin à Villeneuve-lès-Mézin, où se trouve la propriété de M. Fallières, le Loupillon. Des dragons à cheval montent une garde d'honneur. Mme Armand Fallières, courageuse, reçoit les condoléances au seuil de sa demeure. Elle est entourée de son
qui vous est destiné, est prêt à partir, il n'y manque que votre adresse. Vous le recevrez demain en téléphonant de suite à Archives 88-40 et la même, De M. G. Ciry, à Paris : La mer, la montagne, la ville ? Pour les vacances il faut chercher. Mais pour la table, joyeux drille, C'est toujours du « Cherry-Rocher ». LES FUNÉRALLES M. PALLIERA SUITE DE LA PREMIERE PAGE La cérémonie funèbre M. Taussac, préfet du Lot-et-Garonne, et le secrétaire général de la préfecture, M. Sèches, ont accueilli à la gare d'Agen, à l'arrivée du train officiel, les personnalités présentes. Un chemin ombragé, au creux de valons arrondis et nobles, conduit de Mézin à Villeneuve-lès-Mézin, où se trouve la propriété de M. Fallières, le Loupillon. Des dragons à cheval montent une garde d'honneur. Mme Armand Fallières, courageuse, reçoit les condoléances au seuil de sa demeure. Elle est entourée de son fils, M. André Fallières, de sa fille et de son gendre, Mme et M. Lasne, et des enfants de ceux-ci. Cependant, dans un fourgon automobile, le cercueil de chêne est déposé. Un seul coussin, beaucoup de couronnes. Le coussin noir supporte le grand pardon rouge de la Légion d'honneur. La route monte qui conduit à Mézin, un gros bourg dont les maisons s'étagent sur le coteau. À la fenêtre de chaque demeure un drapeau en berge témoigne du deuil de la population. Les fantassins avec musique et tambour ainsi qu'un escadron de cavalerie rendent les honneurs. Toute la population est dans la rue. Un temps d'arrêt. Les voitures se vident de leurs occupants. Le cercueil est transporté du fourgon sur un chariot de deux chevaux richement caparaçonnés. Les cordons du panier sont tenus par MM. Rabier, vice-président du Sénat, Prosper, secrétaire de la commission des députés, Leygues, député, Marraud, sénateur, Thoumeyrac, le général commandant le 17e corps, M. Pupin, maire de Mézin, à l'église, tendue de noir, le service funèbre est célébré par le chanoine Bontemps et l'abbé Grégoire. Et le cortège se reforme pour gagner le cimetière. Les discours C'est en ce dernier lieu que des discours ont été
route monte qui conduit à Mézin, un gros bourg dont les maisons s'étagent sur le coteau. À la fenêtre de chaque demeure un drapeau en berge témoigne du deuil de la population. Les fantassins avec musique et tambour ainsi qu'un escadron de cavalerie rendent les honneurs. Toute la population est dans la rue. Un temps d'arrêt. Les voitures se vident de leurs occupants. Le cercueil est transporté du fourgon sur un chariot de deux chevaux richement caparaçonnés. Les cordons du panier sont tenus par MM. Rabier, vice-président du Sénat, Prosper, secrétaire de la commission des députés, Leygues, député, Marraud, sénateur, Thoumeyrac, le général commandant le 17e corps, M. Pupin, maire de Mézin, à l'église, tendue de noir, le service funèbre est célébré par le chanoine Bontemps et l'abbé Grégoire. Et le cortège se reforme pour gagner le cimetière. Les discours C'est en ce dernier lieu que des discours ont été prononcés par MM. Georges Leygues, député du Lot-et-Garonne et Pierre Marraud, au nom du Conseil général de ce dernier département. M. Georges Leygues a dit notamment; — Armand Fallières brava l'impopularité et soutint la politique coloniale, si décriée et qui nous a donné le plus vaste et le plus riche empire d'outre-mer après celui de la Grande-Bretagne, ce dans ces entreprises que notre pays s'est trouvé le goût de l'action et la confiance en lui-même. Prenant à son tour la parole, M. Marraud a terminé ainsi son discours : — par l'évocation de la personnalité et du rôle de M. Armand Fallières, C'est presque cinquante années d'histoire républicaine que nous replaçons sous nos yeux, période pendant laquelle la République militante et la République triomphante se trouvèrent juxtaposées. Les hommes de cette génération avaient été de rudes lutteurs; ils furent des vainqueurs libéraux et sans passion. Ni l'un ni l'autre avaient vécu sur des principes politiques essentiels auxquels ils demeuraient fidèles. Certes, pour eux, le régime doit être dominé par des volontés de Justice, d'équité, de conciliation à l'égard des personnes; il ne doit pas connaître les réprouves et la réalisation de la concorde civile est la plus noble des ambitions.
empire d'outre-mer après celui de la Grande-Bretagne, ce dans ces entreprises que notre pays s'est trouvé le goût de l'action et la confiance en lui-même. Prenant à son tour la parole, M. Marraud a terminé ainsi son discours : — par l'évocation de la personnalité et du rôle de M. Armand Fallières, C'est presque cinquante années d'histoire républicaine que nous replaçons sous nos yeux, période pendant laquelle la République militante et la République triomphante se trouvèrent juxtaposées. Les hommes de cette génération avaient été de rudes lutteurs; ils furent des vainqueurs libéraux et sans passion. Ni l'un ni l'autre avaient vécu sur des principes politiques essentiels auxquels ils demeuraient fidèles. Certes, pour eux, le régime doit être dominé par des volontés de Justice, d'équité, de conciliation à l'égard des personnes; il ne doit pas connaître les réprouves et la réalisation de la concorde civile est la plus noble des ambitions. Mais la République doit continuer suivant son axe, aimant la démocratie, lui faisant confiance, croyant au progrès, pour le maintien de la solidarité entre les républicains, elle doit employer son effort de chaque jour. Enfin, au nom du gouvernement, M. Maurice Roustan, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a prononcé son discours, Nous en extrayons les passages suivants ; — Ainsi, chez M. Armand Fallières, culte de la tradition séculaire de notre pays, d'une part; de l'autre, souci constant de préserver la patrie contre les dangers qui peuvent venir de l'extérieur aussi longtemps qu'ils restent menaçants. Il affirmait qu'il était prêt « À saluer avec enthousiasme l'aube du jour où la sagesse des gouvernements et des peuples inscrivait à la tête du code des relations internationales cette déclaration d'un principe nouveau dans le monde : le droit prime la force », mais tout en maudissant « le reste de la barbarie, les atrocités de la guerre » il enseignait que « nous étions contraints, en bons patriotes, à tous les sacrifices qu'exigeaient impérieusement la sauvegarde de notre sécurité ». et il concluait : « Si le malheur voulait que la France eût à défendre son honneur et son territoire
prononcé son discours, Nous en extrayons les passages suivants ; — Ainsi, chez M. Armand Fallières, culte de la tradition séculaire de notre pays, d'une part; de l'autre, souci constant de préserver la patrie contre les dangers qui peuvent venir de l'extérieur aussi longtemps qu'ils restent menaçants. Il affirmait qu'il était prêt « À saluer avec enthousiasme l'aube du jour où la sagesse des gouvernements et des peuples inscrivait à la tête du code des relations internationales cette déclaration d'un principe nouveau dans le monde : le droit prime la force », mais tout en maudissant « le reste de la barbarie, les atrocités de la guerre » il enseignait que « nous étions contraints, en bons patriotes, à tous les sacrifices qu'exigeaient impérieusement la sauvegarde de notre sécurité ». et il concluait : « Si le malheur voulait que la France eût à défendre son honneur et son territoire les armes à la main, pour rien au monde il ne faudrait, souvenons-nous de 1870, qu'on pût nous accuser de n'avoir pas tout fait pour donner à la vaillance de nos soldats le chemin de la victoire. » Quand se déchaîna l'effroyable cataclysm de 1914, Armand Fallières avait abandonné le pouvoir, mais, au fond de sa retraite, à l'heure où les drapeaux français passaient sous l'arche de Vézère, il put se donner ce témoignage que par la politique extérieure qu'il avait menée et par tous ses efforts pendant de longues années il avait été un des meilleurs artisans de la victoire. M. Andrieu, maire de Villeneuve-de-Mézin et M. Duplan, maire de Mézin prennent aussi la parole. Puis, avant l'inhumation dans le caveau de la famille, les troupes défilent devant le cercueil que recouvre un drapeau tricolore. Un légionnaire rejoignant son corps est assommé Marseille, 25 Juin— Ce matin, dans un champ isolé, près du village d'Aliénx, banlieue de Marseille, on a découvert un homme, le crâne fracturé. Il s'agissait de Jacques Caillat, 31 ans, originaire de Paris, qui venait de signer un engagement à la Légion Étrangère et était venu à Marseille pour rejoindre son corps. Il est probable que
pouvoir, mais, au fond de sa retraite, à l'heure où les drapeaux français passaient sous l'arche de Vézère, il put se donner ce témoignage que par la politique extérieure qu'il avait menée et par tous ses efforts pendant de longues années il avait été un des meilleurs artisans de la victoire. M. Andrieu, maire de Villeneuve-de-Mézin et M. Duplan, maire de Mézin prennent aussi la parole. Puis, avant l'inhumation dans le caveau de la famille, les troupes défilent devant le cercueil que recouvre un drapeau tricolore. Un légionnaire rejoignant son corps est assommé Marseille, 25 Juin— Ce matin, dans un champ isolé, près du village d'Aliénx, banlieue de Marseille, on a découvert un homme, le crâne fracturé. Il s'agissait de Jacques Caillat, 31 ans, originaire de Paris, qui venait de signer un engagement à la Légion Étrangère et était venu à Marseille pour rejoindre son corps. Il est probable que Caillat. aura fait la connaissance d'individus louches qui l'auront entraîné, assommé pour dérober de son avoir. La gendarmerie enquête. A TRAVERS LES DÉPARTEMENTS AISNE Angilly-le-Sec : On a retiré de la Serre, près de la scierie, le corps de M. Henri Moutarde, 41 ans, cantonnier, disparu depuis douze jours. Le désespéré avait déjà manifesté l'intention de se donner la mort. Arleux-lez-Laon, : La fête du Centenaire de l'école laïque aura lieu demain prochain, à 15 h., dans la cour de l'école des garçons. Clervaux : Un pratiquant des exhumations, a trouvé le corps d'un militaire dont la plaque d'identité porte le nom de Trilcot. "À la suite du recrutement de Compiègne. Croulestone : Une enquête administrative est ouverte sur le projet d'installation au numéro 1 de l'avenue Jules-Lafévre, d'un dépôt de 30.000 litres d'essence en réservoirs souterrains, établissement rangé dans la première classe des établissements dangereux, insalubres ou incommodes. Le projet ci-dessus sera déposé à la mairie du 20 juillet inclus pour que les habitants puissent en rendre connaissance tous les jours de 4 à 17 heures ; les 21, 22 et 23 Juillet, M. Papelard, commissaire-enquêteur, recevra à la mairie, de 14 à 17 heures, les observations ou réclamations
désespéré avait déjà manifesté l'intention de se donner la mort. Arleux-lez-Laon, : La fête du Centenaire de l'école laïque aura lieu demain prochain, à 15 h., dans la cour de l'école des garçons. Clervaux : Un pratiquant des exhumations, a trouvé le corps d'un militaire dont la plaque d'identité porte le nom de Trilcot. "À la suite du recrutement de Compiègne. Croulestone : Une enquête administrative est ouverte sur le projet d'installation au numéro 1 de l'avenue Jules-Lafévre, d'un dépôt de 30.000 litres d'essence en réservoirs souterrains, établissement rangé dans la première classe des établissements dangereux, insalubres ou incommodes. Le projet ci-dessus sera déposé à la mairie du 20 juillet inclus pour que les habitants puissent en rendre connaissance tous les jours de 4 à 17 heures ; les 21, 22 et 23 Juillet, M. Papelard, commissaire-enquêteur, recevra à la mairie, de 14 à 17 heures, les observations ou réclamations qui pourraient être faites sur ce projet. Le service pharmaceutique sera assuré demain après-midi et dimanche par la pharmacie Lescarcelle, rue Cayot. Villers : La réunion de l'Association amicale des anciens élèves de l'école Le marché couvert de Marchais : La fête patronale aura lieu les 28, 29 et 30 Juin. Châtaignier-l'Évêque : Dimanche 28 Juin, fête patronale, à 15 heures inauguration de la maison du 418e régiment d'infanterie. Albert Choisot, 78 ans, a été trouvé noyé dans une source qui arrose son jardin. On suppose que le vieil homme, dont la vue était très faible, et qui se guidait d'une cane, était tombé par hasard et se sera trouvé immobilisé dans le gouffre. Impuls, Société de tir "L'Arquebuse" Colombelle, dimanche 28 Juin, de 9 h. à 17 h., huitième séance des tirs de l'année. Vervins : Le tribunal correctionnel a prononcé les condamnations suivantes : Joseph Demolard, manœuvrier à Guise, 8 mois et un jour de prison pour voleur ; Félix Lamart, manœuvrier à Hirson, 8 jours de prison pour voleur. Le recensement de 1926 était de 29,286 habitants, soit une diminution de 2,175 ; le nombre de étrangers est de 2,916. Le tribunal correctionnel a prononcé les condamnations