jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la députation de la régence de Liège : « Je le sais, Liège a encore quelques maux à supporter. Jusqu'à présent je vous ai fait des promesses, j'espère pouvoir sous peu vous dire des choses positives : nous devons encore avoir un peu de patience. La marche de la diplomatie est naturellement lente; cependant depuis un an nos affaires ont fait des progrès. Nous avons le droit d'exiger tout ce qu'on a promis s'il y a eu manque de bonne foi, ce n'est pas à nous qu'il faut l'attribuer • nous avons toujours fidèlement rempli nos engagements. Nous avons fait assez de sacrifices, nous ne pouvons plus en faire d'autres. » — On lit dans le Journal de Luxembourg, 18 août : « Les agents du gouvernement insurrectionnel ont arrêté, à Grevenmacher, M. Desprez, ancien employé des assises, qui passait par cette ville pour aller aux eaux. Ils ont aussi arrêté, à Schengen, M. Sauer fils percepteur provisoire des contributions à Luxembourg, qui s'était rendu dans le sein de sa famille qu'il n'avait pas visitée depuis longtemps. Et voilà les hommes qui demandent la mise en liberté de M. Thorn ! Il nous semble que le gouvernement insurrectionnel n'a fait qu'user de représailles, et que tant que M. Thorn n'aura pas été rendu à la liberté, les Belges feront très-bien d'en agir ainsi. INTÉRIEUR. PARIS, 24 AOÛT. DE L'ATTITUDE DE LA SUISSE. C'est un noble et instructif exemple que donne en ce moment aux peuples de l'Europe la confédération helvétique. Une population de deux millions d'hommes, à peine, se lève tout entière, avec le calme de la force et la conscience de son droit, pour délibérer à l'abri de ses baïonnettes démocratiques sur les changements que le temps a rendus nécessaires dans sa constitution, et que le despotisme de puissants voisins lui voudrait interdire. Ni la ruse, ni les menaces n'arrêtent les chefs du peuple dans l'accomplissement des graves devoirs qui leur sont remis. Ils ont su également se défendre d'une aveugle confiance à de trompeuses assurances, et de la peur en face de démonstrations hostiles. Aux uns ils ont
qu'user de représailles, et que tant que M. Thorn n'aura pas été rendu à la liberté, les Belges feront très-bien d'en agir ainsi. INTÉRIEUR. PARIS, 24 AOÛT. DE L'ATTITUDE DE LA SUISSE. C'est un noble et instructif exemple que donne en ce moment aux peuples de l'Europe la confédération helvétique. Une population de deux millions d'hommes, à peine, se lève tout entière, avec le calme de la force et la conscience de son droit, pour délibérer à l'abri de ses baïonnettes démocratiques sur les changements que le temps a rendus nécessaires dans sa constitution, et que le despotisme de puissants voisins lui voudrait interdire. Ni la ruse, ni les menaces n'arrêtent les chefs du peuple dans l'accomplissement des graves devoirs qui leur sont remis. Ils ont su également se défendre d'une aveugle confiance à de trompeuses assurances, et de la peur en face de démonstrations hostiles. Aux uns ils ont sagement répondu en protestant de leur profond amour pour l'ordre et le bonheur de leur pays, réclamant impérieusement des réformes; aux autres, par des démonstrations pareilles. Malgré le voisinage et la concentration des troupes autrichiennes à Brégenz, sur la frontière de la fédération, la diète s'est réunie le 1er juillet à Lucerne, l'un des six cantons directoriaux, dont le tour était venu de posséder cette année dans son sein la représentation fédérale. Le premier soin de l'assemblée, après de mûres délibérations, a été de déclarer à une majorité de 14 voix sur 22 la nécessité de réviser le pacte fédéral, conçu sous les tristes inspirations de 1814 et émané des protocoles de Vienne. Son second soin a été d'appeler les contingents fédéraux licenciés l'année dernière comme inutiles, et de mettre sous les armes en permanence le quinzième de la population entière, s'appuyant sur le reste de la nation prête à marcher aussi au premier signal. Grâce à la Suisse, et, par un mouvement tout spontané de sa part auquel notre gouvernement, aveugle comme de coutume, n'a point à se reprocher d'avoir prêté la main, notre frontière de l'est serait en cas d'invasion protégée du moins contre une première tentative. Par
à Lucerne, l'un des six cantons directoriaux, dont le tour était venu de posséder cette année dans son sein la représentation fédérale. Le premier soin de l'assemblée, après de mûres délibérations, a été de déclarer à une majorité de 14 voix sur 22 la nécessité de réviser le pacte fédéral, conçu sous les tristes inspirations de 1814 et émané des protocoles de Vienne. Son second soin a été d'appeler les contingents fédéraux licenciés l'année dernière comme inutiles, et de mettre sous les armes en permanence le quinzième de la population entière, s'appuyant sur le reste de la nation prête à marcher aussi au premier signal. Grâce à la Suisse, et, par un mouvement tout spontané de sa part auquel notre gouvernement, aveugle comme de coutume, n'a point à se reprocher d'avoir prêté la main, notre frontière de l'est serait en cas d'invasion protégée du moins contre une première tentative. Par d'anciens souvenirs d'oppression et de haine nationale; par nécessité de position et par antagonisme de principes, l'Autriche est aujourd'hui l'ennemie naturelle de la Suisse. Par des motifs précisément contraires, la France est son alliée, et la force des choses nous répond d'une résistance, dont le premier résultat serait l'indépendance du pays qui la soutiendrait. Entre la Suisse et nous, il n'existe point, malgré de funestes collisions, de ces ressentiments que tout Helvétien a voués à jamais aux héritiers de la maison de Habsbourg. Enfin, les principes français ne peuvent inspirer d'ombrage à un peuple libre, et les principes de l'Autriche menacent incessamment sa liberté. Mais à quelle source la Suisse a-t-elle puisé tant de force? Qui a donné l'audace à cette population si faible en nombre, de s'opposer seule et sans hésitation aux masses armées qui d'un instant à l'autre peuvent fondre sur elle? Un sentiment moral, le même sentiment qui animait les Suisses contre Gésier, qui les rendit libres contre lui, et victorieux plus tard contre le duc de Bourgogne. Le souvenir des hauts faits nationaux est religieusement entretenu dans toute la confédération, et vit aujourd'hui aussi ardent que jamais. Le président de la diète fédérale (cette année c'est
pays qui la soutiendrait. Entre la Suisse et nous, il n'existe point, malgré de funestes collisions, de ces ressentiments que tout Helvétien a voués à jamais aux héritiers de la maison de Habsbourg. Enfin, les principes français ne peuvent inspirer d'ombrage à un peuple libre, et les principes de l'Autriche menacent incessamment sa liberté. Mais à quelle source la Suisse a-t-elle puisé tant de force? Qui a donné l'audace à cette population si faible en nombre, de s'opposer seule et sans hésitation aux masses armées qui d'un instant à l'autre peuvent fondre sur elle? Un sentiment moral, le même sentiment qui animait les Suisses contre Gésier, qui les rendit libres contre lui, et victorieux plus tard contre le duc de Bourgogne. Le souvenir des hauts faits nationaux est religieusement entretenu dans toute la confédération, et vit aujourd'hui aussi ardent que jamais. Le président de la diète fédérale (cette année c'est M. Edouard Pfyffer de Lucerne) ouvre les séances de l'assemblée nationale en rappelant la gloire et l'énergie de la Suisse; il parle en face des représentants du pays, en face d'un peuple nombreux qui se presse pour l'entendre, et des ambassadeurs étrangers qui, de leurs cours despotiques, viennent assister aux solennités si nouvelles pour eux d'un peuple libre. Les expressions de l'orateur sont aussi simples que modestes en parlant de l'héroïsme national, et cependant la louange a été magnifique, car elle a été vraie. C'est sous l'égide de ces imposants souvenirs que la diète va commencer ses travaux. Un jour, elle les interrompt, mais c'est encore au profit de la patrie. Toutes les députations cantonales se rendent solennellement au Grutli qui vit les complots et les serments des fondateurs de la liberté helvétique. Les représentants traversent le petit lac de Lucerne sur une barque qu'accompagnent les chants patriotiques et harmonieux des jeunes soldats qui la guident. Arrivés au Grutli, on les attend une foule innombrable, ils accomplissent à ces saints lieux de l'indépendance nationale leur visite silencieuse, mais solennelle. Les échos des montagnes répètent de temps en temps le bruit des salves tirées en l'honneur des immortels conspirateurs; un ciel
solennités si nouvelles pour eux d'un peuple libre. Les expressions de l'orateur sont aussi simples que modestes en parlant de l'héroïsme national, et cependant la louange a été magnifique, car elle a été vraie. C'est sous l'égide de ces imposants souvenirs que la diète va commencer ses travaux. Un jour, elle les interrompt, mais c'est encore au profit de la patrie. Toutes les députations cantonales se rendent solennellement au Grutli qui vit les complots et les serments des fondateurs de la liberté helvétique. Les représentants traversent le petit lac de Lucerne sur une barque qu'accompagnent les chants patriotiques et harmonieux des jeunes soldats qui la guident. Arrivés au Grutli, on les attend une foule innombrable, ils accomplissent à ces saints lieux de l'indépendance nationale leur visite silencieuse, mais solennelle. Les échos des montagnes répètent de temps en temps le bruit des salves tirées en l'honneur des immortels conspirateurs; un ciel pur favorise tout le jour cette fête sublime, et le soir encore, lorsque la barque traverse le lac et double les petits promontoires, la lune brillante se reflète sur les glaciers éternels, et le peuple épars sur les montagnes qui bordent le petit lac salue de loin les magistrats qu'il a chargés du soin de le protéger et de le défendre (Voir le Courrier Français du 22 de ce mois). Dans toutes les fêtes fédérales, le même sentiment domine : c'est partout la conscience de l'indépendance nationale et de la force guerrière qui seule peut l'assurer. Le prix du tir fédéral est remis au vainqueur de la main même du président de la diète, et ces luttes, dont l'objet est de donner au pays d'invincibles défenseurs, excitent à si haut point l'adresse des mille tireurs qui de toutes parts se sont rendus à la joute, qu'un témoin peut s'écrier, en voyant leurs coups si pressés et si justes: « Combien de cœurs ont été perdus ! on peut les compter », et qu'un patriote suisse peut dire sans orgueil, en admirant cette brillante assemblée, si vigoureuse et si sûre de ses armes : « Oui, le peuple suisse saura garder
a chargés du soin de le protéger et de le défendre (Voir le Courrier Français du 22 de ce mois). Dans toutes les fêtes fédérales, le même sentiment domine : c'est partout la conscience de l'indépendance nationale et de la force guerrière qui seule peut l'assurer. Le prix du tir fédéral est remis au vainqueur de la main même du président de la diète, et ces luttes, dont l'objet est de donner au pays d'invincibles défenseurs, excitent à si haut point l'adresse des mille tireurs qui de toutes parts se sont rendus à la joute, qu'un témoin peut s'écrier, en voyant leurs coups si pressés et si justes: « Combien de cœurs ont été perdus ! on peut les compter », et qu'un patriote suisse peut dire sans orgueil, en admirant cette brillante assemblée, si vigoureuse et si sûre de ses armes : « Oui, le peuple suisse saura garder sa liberté contre l'Europe entière, s'il le faut ; j'en atteste les carabines du tir fédéral. » Dans ces démonstrations populaires, deux choses sont à remarquer, également belles, également rassurantes pour l'avenir de la Suisse : l'enthousiasme unanime du peuple et la coopération franche et complète de ses magistrats. Vraiment le cœur se serre quand à ces magiques spectacles des fêtes de la liberté, nous venons à comparer ces tristes et lugubres anniversaires de nos journées de Juillet. Chez nous, tout est mort : en Suisse, tout est plein de vie et d'ardeur. C'est qu'en Suisse le gouvernement fédéral, la diète, s'est mise elle-même à la tête de toutes les idées de patriotisme et d'indépendance nationale, et qu'en France le soin presque exclusif du gouvernement a été de les étouffer. Le seul danger que pour le moment la Suisse ait réellement à craindre, ce serait ses dissensions intestines. Les puissances absolutistes ne pouvant directement empêcher la révision du pacte et les progrès de l'esprit démocratique, ont habilement cherché un moyen d'arriver à leurs desseins secrets, et leur politique tortueuse a trouvé des expédients détournés, contre lesquels un peuple libre est moins préparé que contre une agression brutale. Après de vaines
le cœur se serre quand à ces magiques spectacles des fêtes de la liberté, nous venons à comparer ces tristes et lugubres anniversaires de nos journées de Juillet. Chez nous, tout est mort : en Suisse, tout est plein de vie et d'ardeur. C'est qu'en Suisse le gouvernement fédéral, la diète, s'est mise elle-même à la tête de toutes les idées de patriotisme et d'indépendance nationale, et qu'en France le soin presque exclusif du gouvernement a été de les étouffer. Le seul danger que pour le moment la Suisse ait réellement à craindre, ce serait ses dissensions intestines. Les puissances absolutistes ne pouvant directement empêcher la révision du pacte et les progrès de l'esprit démocratique, ont habilement cherché un moyen d'arriver à leurs desseins secrets, et leur politique tortueuse a trouvé des expédients détournés, contre lesquels un peuple libre est moins préparé que contre une agression brutale. Après de vaines menaces à la diète et des tentatives de corruption non moins vaines, on a trouvé plus facile ou plus simple de semer la désunion parmi les cantons; et les trois cantons primitifs, soit par des susceptibilités d'amour-propre, soit par d'autres motifs, les trois cantons fondateurs de l'indépendance nationale se sont faits les chefs de la réaction contre-révolutionnaire, et font aujourd'hui cause commune avec l'absolutisme et l'étranger contre les améliorations intérieures. Schwytz, Uri, Underwald, soutenus de six autres, Glaris, Zoug, Appenzell, Grisons, Tessin et Valais représentent dans le sein de la diète les idées aristocratiques, ou tout au moins ont jeté le trouble et la dissension dans les conseils. Les amis de la liberté doivent voir avec peine une scission si fâcheuse surtout si, comme tout porte à le croire, elle n'est qu'une manœuvre et une inspiration de l'étranger. Il est impossible cependant que cette scission puisse être réellement profonde et arrêter la marche démocratique de la diète. En présence des dangers qui menacent la Suisse, et des besoins qui demandent la réforme du pacte fédéral, il y aurait aux cantons dissidents une sorte de trahison à pousser à l'extrême leur opposition. La majorité fera loi dans la diète pour la
faits les chefs de la réaction contre-révolutionnaire, et font aujourd'hui cause commune avec l'absolutisme et l'étranger contre les améliorations intérieures. Schwytz, Uri, Underwald, soutenus de six autres, Glaris, Zoug, Appenzell, Grisons, Tessin et Valais représentent dans le sein de la diète les idées aristocratiques, ou tout au moins ont jeté le trouble et la dissension dans les conseils. Les amis de la liberté doivent voir avec peine une scission si fâcheuse surtout si, comme tout porte à le croire, elle n'est qu'une manœuvre et une inspiration de l'étranger. Il est impossible cependant que cette scission puisse être réellement profonde et arrêter la marche démocratique de la diète. En présence des dangers qui menacent la Suisse, et des besoins qui demandent la réforme du pacte fédéral, il y aurait aux cantons dissidents une sorte de trahison à pousser à l'extrême leur opposition. La majorité fera loi dans la diète pour la Suisse entière : et les menaces de l'absolutisme européen contre la liberté helvétiq, doivent être, pour tous les patriotes, le signe de l'union la plus franche et la plus complète. Mais c'est en Suisse, malgré cinq cents ans de démocratie, les deux principes qui divisent le reste de l'Europe sont en présence comme partout ailleurs. L'aristocratie, après avoir perdu bon nombre de ses positions les plus belles, lutte pour conserver celles qu'elle possède encore. Tout fait présager qu'en Suisse le combat ne sera plus de longue durée. Battue déjà sur les préliminaires de la révision, l'aristocratie le sera encore sur le fond de la question. La diète prochaine sera sans doute appelée à vider définitivement le débat : mais en attendant, la diète de 1832 aura procédé avec courage à son œuvre, qui était de disposer la Suisse contre la surprise d'une invasion, et de préparer la voie aux réformes libérales. Pour rendre la chose plus évidente, empruntons au cercle des affaires privées une comparaison plus juste : une personne possède un appartement à elle seule, elle en ferme la porte quand et comment il lui plaît ; mais si cet appartement se divise et est occupé de moitié par
en présence comme partout ailleurs. L'aristocratie, après avoir perdu bon nombre de ses positions les plus belles, lutte pour conserver celles qu'elle possède encore. Tout fait présager qu'en Suisse le combat ne sera plus de longue durée. Battue déjà sur les préliminaires de la révision, l'aristocratie le sera encore sur le fond de la question. La diète prochaine sera sans doute appelée à vider définitivement le débat : mais en attendant, la diète de 1832 aura procédé avec courage à son œuvre, qui était de disposer la Suisse contre la surprise d'une invasion, et de préparer la voie aux réformes libérales. Pour rendre la chose plus évidente, empruntons au cercle des affaires privées une comparaison plus juste : une personne possède un appartement à elle seule, elle en ferme la porte quand et comment il lui plaît ; mais si cet appartement se divise et est occupé de moitié par un autre locataire, l'antichambre alors devient commune, l'accès doit rester libre et la porte ouverte. C'est là toute la question et toute la différence. Le traité du 15 novembre a reconnu d'ailleurs qu'Anvers était un port franc; or que serait cette franchise, si l'entrée était interdite soit par la prohibition soit par la surtaxe? Ici, comme nous l'avons déjà dit dans d'autres articles, ce n'est plus une question belge, c'est une question européenne. Sur dix navires appartenant à la Belgique, qui prendront part au mouvement du port d'Anvers, il y en aura 500 appartenant à d'autres nations qui donneront la vie à ce port. C'est donc contre le commerce des nations maritimes d'Europe et d'Amérique que s'élèvent principalement les prétentions de la Hollande. La conférence n'y peut adhérer, quelque faiblesse qu'on suppose à cette réunion de diplomates. Reconnaître aux Hollandais le droit d'établir un péage sur l'Escaut, ce serait descendre au dernier degré d'humiliation. Deux arrêts de mort prononcés hier par deux sections de la cour d'assises, dans les affaires des 5 et 6 juin, ont produit sur le public une sensation pénible, quoiqu'on puisse espérer qu'une commutation de peine viendra arrêter la hache du bourreau, et que le sang
soit par la surtaxe? Ici, comme nous l'avons déjà dit dans d'autres articles, ce n'est plus une question belge, c'est une question européenne. Sur dix navires appartenant à la Belgique, qui prendront part au mouvement du port d'Anvers, il y en aura 500 appartenant à d'autres nations qui donneront la vie à ce port. C'est donc contre le commerce des nations maritimes d'Europe et d'Amérique que s'élèvent principalement les prétentions de la Hollande. La conférence n'y peut adhérer, quelque faiblesse qu'on suppose à cette réunion de diplomates. Reconnaître aux Hollandais le droit d'établir un péage sur l'Escaut, ce serait descendre au dernier degré d'humiliation. Deux arrêts de mort prononcés hier par deux sections de la cour d'assises, dans les affaires des 5 et 6 juin, ont produit sur le public une sensation pénible, quoiqu'on puisse espérer qu'une commutation de peine viendra arrêter la hache du bourreau, et que le sang des deux condamnés ne coulera point sur l'échafaud. Nous pouvons élever la voix en faveur de l'humanité sans blesser la justice, qui peut être sévère, mais n'est pas inexorable, et sans qu'on puisse supposer que nous songions à justifier en aucune manière l'attentat du 5 juin. Nous l'avons répété dans toute occasion, la violence n'est pas au nombre des moyens dont nous espérons le triomphe de la liberté, et la guerre civile ne nous comptera point parmi ses partisans. Mais nous n'en déplorons pas moins cette fatalité des dissentiments politiques qui font qu'après le péril passé, et lorsque la paix publique n'a plus rien à redouter, on traite en assassins des hommes qui, hors ce funeste champ de bataille, redeviennent inoffensifs envers leurs concitoyens. C'est surtout à la justice du pays, à des jurés qu'il convient de faire la part de ce déplorable entraînement des luttes politiques; de se demander si l'indulgence serait un grand crime, ou une grande imprudence, à l'égard de délits dont l'accomplissement ne suppose pas nécessairement la perversité, et dont l'intention n'a pas toujours le même caractère de culpabilité que les résultats. La guerre civile est un grand malheur; les vengeances même légales qu'elle entraîne après
toute occasion, la violence n'est pas au nombre des moyens dont nous espérons le triomphe de la liberté, et la guerre civile ne nous comptera point parmi ses partisans. Mais nous n'en déplorons pas moins cette fatalité des dissentiments politiques qui font qu'après le péril passé, et lorsque la paix publique n'a plus rien à redouter, on traite en assassins des hommes qui, hors ce funeste champ de bataille, redeviennent inoffensifs envers leurs concitoyens. C'est surtout à la justice du pays, à des jurés qu'il convient de faire la part de ce déplorable entraînement des luttes politiques; de se demander si l'indulgence serait un grand crime, ou une grande imprudence, à l'égard de délits dont l'accomplissement ne suppose pas nécessairement la perversité, et dont l'intention n'a pas toujours le même caractère de culpabilité que les résultats. La guerre civile est un grand malheur; les vengeances même légales qu'elle entraîne après elle sont un malheur de plus. On conçoit que les représailles, au moment du combat, et même le sang versé le lendemain pour servir à la fois de satisfaction au meurtre et d'exemple aux meurtriers qui sont encore armés, peuvent sembler à quelques esprits rigoureux une déplorable nécessité; mais après bientôt trois mois, lorsque le danger n'existe plus, lorsque le sentiment d'exaltation est calmé, lorsque le souvenir des malheurs qu'on déplore éveille la douleur bien plus que la haine, on n'est plus préparé à des condamnations capitales, et l'on se persuade facilement que l'exception des circonstances atténuantes est faite précisément pour des cas pareils. Jusqu'ici les jurés semblaient avoir été de cet avis; des condamnations graves avaient été prononcées; mais les sentences de mort avaient été épargnées. Nous ne voulons pas dire que les jurés aient dépassé leur pouvoir et franchi les bornes de la loi; mais la loi est impassible, et le fait n'est apprécié par elle que dans sa réalité matérielle; au lieu que le jury met dans sa balance toutes les considérations morales qui restent étrangères au texte inflexible du Code. Nous le répétons, il nous semble que c'est dans de pareilles affaires qu'il convient d'user de