jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BULLETIN DE L'ÉTRANGER LE PRINCE TCHOUN À BERLIN La réception du prince Tchoun s'est faite conformément au programme arrêté. On sait à la cour de Berlin régler et exécuter ces espèces de solennelles liturgies. Guillaume II a pour la forme, au prestige de laquelle n'échappe pas le siècle le plus rationaliste ou le moins imaginatif, un respect et une vénération sans bornes. Il faut avouer que l'auteur du scénario de mercredi avait fort bien compris les nécessités de la situation et a su tirer un grand parti des éléments dont il disposait. Tout avait été concerté pour rehausser l'effet pénitentiel, expiatoire de cette démarche d'un frère du Fils du Ciel. Quand le prince Tchoun arriva, à midi, sonnant, au Nouveau Palais, sans escorte, sans aucun des honneurs qui sont le partage ordinaire d'envoyés d'un rang moins élevé, il ne vit même pas la garde quitter l'attitude d'indifférence étudiée que lui avaient prescrite des ordres minutieux. Pas une sentinelle ne lui porta les armes, pas un poste ne se mit pour lui en position on eût dit que tous ces soldats, toutes ces machines si bien réglées et si accoutumées à rendre automatiquement les honneurs réglementaires, avaient été démontées et n'étaient plus que des mannequins civils sans ressort. Un tel accueil n'était pas pour enhardir l'infortuné prince. Il ne dut pas être beaucoup plus à l'aise quand il eut pénétré devant l'empereur en personne. Guillaume avait revêtu l'uniforme imposant de ses gardes du corps. Sur sa tête, il avait placé le casque d'acier, au cimier surmonté de l'aigle aux ailes éployées. Il tenait en main le bâton de feld-maréchal général, symbole d'autorité militaire. Assis sur son trône dans une pose d'une immobilité presque hiératique, il était entouré de son fils, le prince Eitel-Frédéric, de plusieurs princes de familles régnantes allemandes, du secrétaire d'État pour les affaires étrangères, baron de Richthofen, des grands officiers de sa cour, de son état-major et d'une brillante suite militaire. Le prince Tchoun avait dû laisser hors des portes du palais ses propres compagnons. Il n'avait avec lui que son interprète, le nouveau ministre de Chine à
plus que des mannequins civils sans ressort. Un tel accueil n'était pas pour enhardir l'infortuné prince. Il ne dut pas être beaucoup plus à l'aise quand il eut pénétré devant l'empereur en personne. Guillaume avait revêtu l'uniforme imposant de ses gardes du corps. Sur sa tête, il avait placé le casque d'acier, au cimier surmonté de l'aigle aux ailes éployées. Il tenait en main le bâton de feld-maréchal général, symbole d'autorité militaire. Assis sur son trône dans une pose d'une immobilité presque hiératique, il était entouré de son fils, le prince Eitel-Frédéric, de plusieurs princes de familles régnantes allemandes, du secrétaire d'État pour les affaires étrangères, baron de Richthofen, des grands officiers de sa cour, de son état-major et d'une brillante suite militaire. Le prince Tchoun avait dû laisser hors des portes du palais ses propres compagnons. Il n'avait avec lui que son interprète, le nouveau ministre de Chine à Berlin, Ying Tchang. Lentement, l'air contrit, les yeux baissés, les bras ballants, le frère de l'empereur de Chine dut s'avancer dans la salle, à petits pas comptés, en multipliant les profondes révérences, presque des agenouillements, au milieu d'un silence glacial, sous le feu croisé de mille regards hautains, indifférents ou hostiles. Guillaume ne fit rien pour abréger la via dolorosa. Ce chemin de la croix était, après tout, la seule partie réellement expiatoire du pèlerinage princier. Assis sur son trône, l'œil perdu au loin, l'empereur assista impassible à l'humiliant acheminement de son hôte. Il ne répondit à ses innombrables courbettes qu'au bout d'un temps assez long et d'un geste de main à peine visible. Le cérémonial proprement dit et la scène muette avaient pris fin on allait passer aux discours. On peut affirmer que, si le but de cette audience était de mettre le frère du Fils du Ciel dans la position la plus inconfortable, la plus mortifiante, on y a bien réussi. Il faudrait toutefois savoir si ce succès est bien avantageux. L'Allemagne ne saurait trouver aucun profit à blesser gratuitement l'empereur de Chine en la personne de son plus proche parent. Ce n'est pas Kouang Su qui est
hostiles. Guillaume ne fit rien pour abréger la via dolorosa. Ce chemin de la croix était, après tout, la seule partie réellement expiatoire du pèlerinage princier. Assis sur son trône, l'œil perdu au loin, l'empereur assista impassible à l'humiliant acheminement de son hôte. Il ne répondit à ses innombrables courbettes qu'au bout d'un temps assez long et d'un geste de main à peine visible. Le cérémonial proprement dit et la scène muette avaient pris fin on allait passer aux discours. On peut affirmer que, si le but de cette audience était de mettre le frère du Fils du Ciel dans la position la plus inconfortable, la plus mortifiante, on y a bien réussi. Il faudrait toutefois savoir si ce succès est bien avantageux. L'Allemagne ne saurait trouver aucun profit à blesser gratuitement l'empereur de Chine en la personne de son plus proche parent. Ce n'est pas Kouang Su qui est le vrai coupable, soit dans l'assassinat du baron de Ketteler, soit dans les excès des Boxeurs. Une politique intelligente et réfléchie se proposerait vraisemblablement, au contraire, de s'acquérir la confiance et la bonne volonté du Fils du Ciel, de fortifier ses velléités réformatrices, de faciliter son émancipation. Il est doublement maladroit d'exaspérer un prince qui n'en peut mais pour le passé et qui pourrait faire quelque bien dans l'avenir, d'achever de le discréditer et presque de le déshonorer aux yeux de ses peuples et en même temps d'épargner l'incurable vanité chinoise et de ne toucher en rien aux vrais coupables. Or, c'est bien ce qu'on vient de faire à Berlin. Le cérémonial a eu l'air d'avoir pour objet exprès d'outrager la dignité du frère de l'empereur. D'autre part, dans les discours échangés, on ne trouve pas une phrase, pas un mot qui mette en jeu la responsabilité de l'impératrice douairière, qui flétrisse sa conduite, qui la désigne au légitime ressentiment de sa nation. En fait, c'est Kouang Su qui assume tout le poids des fautes commises, des crimes accomplis. Il est vrai qu'il le fait en termes d'une exquise modération, en des périphrases élégamment atténuantes et qu'autant le scénario de
maladroit d'exaspérer un prince qui n'en peut mais pour le passé et qui pourrait faire quelque bien dans l'avenir, d'achever de le discréditer et presque de le déshonorer aux yeux de ses peuples et en même temps d'épargner l'incurable vanité chinoise et de ne toucher en rien aux vrais coupables. Or, c'est bien ce qu'on vient de faire à Berlin. Le cérémonial a eu l'air d'avoir pour objet exprès d'outrager la dignité du frère de l'empereur. D'autre part, dans les discours échangés, on ne trouve pas une phrase, pas un mot qui mette en jeu la responsabilité de l'impératrice douairière, qui flétrisse sa conduite, qui la désigne au légitime ressentiment de sa nation. En fait, c'est Kouang Su qui assume tout le poids des fautes commises, des crimes accomplis. Il est vrai qu'il le fait en termes d'une exquise modération, en des périphrases élégamment atténuantes et qu'autant le scénario de l'audience a semblé fait pour provoquer sa colère et abaisser son prestige, autant le texte des harangues a paru rédigé pour ménager les susceptibilités chinoises. Peut-être pensera-t-on que c'est là juste le contraire de la ligne qu'aurait dû se tracer la diplomatie allemande. Il est permis de craindre que, dans cette interminable Comédie des erreurs qui se déroule depuis tant de mois en Extrême-Orient, l'Allemagne ne vienne de couronner par une faute FEUILLETON DU JOURNAL DU 7 SEPTEMBRE 1901 LA CHESNARDIÈRE Ayant supporté dans la fraîche somnolence du fumoir les heures chaudes de l'après-midi, Baralys ouvrit les persiennes et vit que les ombres des grands hêtres s'allongeaient sur les pelouses du parc. Il avait un peu dormi, beaucoup bâillé sur l'article de politique étrangère d'une revue. Il avait même pensé plus qu'à l'ordinaire, le carnet des engagements étant libre ce jour-là, et ses réflexions n'avaient eu rien d'agréable. Ses enfants lui donnaient du souci; Roger lui avouait quelques dettes, sans compter les découvertes fâcheuses auxquelles il fallait s'attendre quand le jeune homme quitterait l'armée, après les grandes manœuvres. Du côté de Lucinde, c'était bien pis encore. Là on demandait ni plus ni moins qu'une avance d'argent. Comme de juste Adéhaume
cette interminable Comédie des erreurs qui se déroule depuis tant de mois en Extrême-Orient, l'Allemagne ne vienne de couronner par une faute FEUILLETON DU JOURNAL DU 7 SEPTEMBRE 1901 LA CHESNARDIÈRE Ayant supporté dans la fraîche somnolence du fumoir les heures chaudes de l'après-midi, Baralys ouvrit les persiennes et vit que les ombres des grands hêtres s'allongeaient sur les pelouses du parc. Il avait un peu dormi, beaucoup bâillé sur l'article de politique étrangère d'une revue. Il avait même pensé plus qu'à l'ordinaire, le carnet des engagements étant libre ce jour-là, et ses réflexions n'avaient eu rien d'agréable. Ses enfants lui donnaient du souci; Roger lui avouait quelques dettes, sans compter les découvertes fâcheuses auxquelles il fallait s'attendre quand le jeune homme quitterait l'armée, après les grandes manœuvres. Du côté de Lucinde, c'était bien pis encore. Là on demandait ni plus ni moins qu'une avance d'argent. Comme de juste Adéhaume avait refusé. Mais, dans une longue lettre qui montrait les Dubois-Armen sous un jour nouveau, Paul donnait à entendre que les relations des deux familles pouvaient être considérées comme suspendues, jusqu'à résipiscence de la part de « M. le comte ». Et dire que j'aurai un second gendre dans quelques années ! songea le père de famille en serrant les poings. Cette échappée de vue sur un avenir qui lui paraissait encore éloigné le fit souvenir d'une obligation plus immédiate, mais totalement oubliée. Julienne devait arriver à la maison vers l'heure du dîner, accompagnée d'une femme de chambre expédiée le matin pour lui servir d'escorte. Il restait juste assez de temps pour atteler et se rendre à la station. Adéhaume descendit aux écuries pour donner ses ordres. Mais le cocher, sorti pour promener un cheval de selle, ne pouvait les recevoir. Un « second » eut bientôt préparé l'équipage toutefois Baralys n'osa lui confier ses postes, surtout pour traverser Blois et attendre le passage du train dans le suprême une série de fautes graves. Tout le monde tombe d'accord qu'il a été malhabile et fâcheux de provoquer, à l'avant-dernière étape, à Bâle, l'incident qui a failli faire échouer à la
années ! songea le père de famille en serrant les poings. Cette échappée de vue sur un avenir qui lui paraissait encore éloigné le fit souvenir d'une obligation plus immédiate, mais totalement oubliée. Julienne devait arriver à la maison vers l'heure du dîner, accompagnée d'une femme de chambre expédiée le matin pour lui servir d'escorte. Il restait juste assez de temps pour atteler et se rendre à la station. Adéhaume descendit aux écuries pour donner ses ordres. Mais le cocher, sorti pour promener un cheval de selle, ne pouvait les recevoir. Un « second » eut bientôt préparé l'équipage toutefois Baralys n'osa lui confier ses postes, surtout pour traverser Blois et attendre le passage du train dans le suprême une série de fautes graves. Tout le monde tombe d'accord qu'il a été malhabile et fâcheux de provoquer, à l'avant-dernière étape, à Bâle, l'incident qui a failli faire échouer à la onzième heure la mission de Tchoun. Il ne fallait pas exiger le kotau au risque de détruire indirectement l'une des réformes essentielles obtenues à Pékin. Il ne fallait pas, après avoir formulé une exigence inadmissible, la retirer de façon à donner à Li et aux subtils mandarins un admirable prétexte pour transformer le caractère du voyage du prince Tchoun, pour lui ôter toute apparence humiliante et pour exalter une fois de plus cette néfaste vanité nationale qui est un péril international. Mieux eût valu ne pas déshonorer dans la mesure du possible le frère du Fils du Ciel, ne pas irriter celui-ci, ne pas lui enlever aux yeux de ses peuples les derniers restes de son prestige. Il eût été sage, tout en sauvant la face d'un souverain sur lequel l'Europe peut avoir intérêt à s'appuyer, de ne pas permettre à la vieille impératrice douairière, ennemie jurée de l'Occident et du progrès, de sauver, elle, sa face et de conserver par l'effet d'une indulgence inouïe ou d'une négligence inexcusable son crédit moral auprès des masses ignorantes de la Chine. En vérité, en dépit du pittoresque achevé de la cérémonie de mercredi et de l'aplomb imperturbable avec lequel chacun a su
pour transformer le caractère du voyage du prince Tchoun, pour lui ôter toute apparence humiliante et pour exalter une fois de plus cette néfaste vanité nationale qui est un péril international. Mieux eût valu ne pas déshonorer dans la mesure du possible le frère du Fils du Ciel, ne pas irriter celui-ci, ne pas lui enlever aux yeux de ses peuples les derniers restes de son prestige. Il eût été sage, tout en sauvant la face d'un souverain sur lequel l'Europe peut avoir intérêt à s'appuyer, de ne pas permettre à la vieille impératrice douairière, ennemie jurée de l'Occident et du progrès, de sauver, elle, sa face et de conserver par l'effet d'une indulgence inouïe ou d'une négligence inexcusable son crédit moral auprès des masses ignorantes de la Chine. En vérité, en dépit du pittoresque achevé de la cérémonie de mercredi et de l'aplomb imperturbable avec lequel chacun a su y jouer son rôle, depuis le César allemand assis sur son trône comme Jupiter dont un mouvement de sourcil fait trembler l'Olympe et la terre, jusqu'au pauvre prince jaune condamné à une pénitence presque aussi dure que celle de Canossa, il semble que l'on ait accumulé dans cette négociation, apparemment simple, toutes les erreurs et toutes les fautes de conduite. C'est un sort trop souvent jeté sur la politique des puissances à l'égard de l'Extrême-Orient. Seule, la Russie a le don de se soustraire à cette néfaste influence. Elle vient encore de le prouver en tirant grand parti à Pékin des exagérations et des incohérences de la diplomatie allemande en cette affaire. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU Temps Berlin, 6 septembre, 8 h. 45. La crise économique continue à se faire sentir. Dans les milieux industriels rhénans et westphaliens la production est notablement réduite tant dans les usines que dans les mines. A Bochum certains ateliers des aciéries chôment pendant onze jours. Dans plusieurs puits miniers le travail est suspendu régulièrement deux jours par semaine. Une des principales mines de Westphalie a arrêté complètement l'exploitation de quatre de ses puits. Comme les stocks sont considérables, on croit que le
simple, toutes les erreurs et toutes les fautes de conduite. C'est un sort trop souvent jeté sur la politique des puissances à l'égard de l'Extrême-Orient. Seule, la Russie a le don de se soustraire à cette néfaste influence. Elle vient encore de le prouver en tirant grand parti à Pékin des exagérations et des incohérences de la diplomatie allemande en cette affaire. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU Temps Berlin, 6 septembre, 8 h. 45. La crise économique continue à se faire sentir. Dans les milieux industriels rhénans et westphaliens la production est notablement réduite tant dans les usines que dans les mines. A Bochum certains ateliers des aciéries chôment pendant onze jours. Dans plusieurs puits miniers le travail est suspendu régulièrement deux jours par semaine. Une des principales mines de Westphalie a arrêté complètement l'exploitation de quatre de ses puits. Comme les stocks sont considérables, on croit que le nombre des jours de chômage augmentera encore. Rome, 6 septembre, 8 h. 20. Les nouvelles de province signalent un apaisement dans le mouvement gréviste qui se propageait depuis plusieurs mois. M. Giolitti va prendre quelques jours de repos en Piémont. Le gouvernement songe à prévenir de nouvelles difficultés, que pourrait ramener la saison d'hiver. Il mettra en train des travaux pour lesquels des crédits sont prévus dans le budget. Il activera les travaux des arsenaux de la guerre et de la marine, ainsi que des autres établissements d'Etat, dans la limite des sommes extraordinaires récemment votées par la Chambre. La Fédération socialiste de Milan a tenu une assemblée générale pour délibérer sur la scission que le récent manifeste du député Turati a causé dans le parti. Il résulte de cette réunion qu'un tiers seulement des socialistes de Milan adhère à la tactique opportuniste préconisée par M. Turati, tandis que la majorité tient pour les principes purs avec la Fédération. Plusieurs orateurs ont invité M. Turati à donner sa démission de député. Belgrade, 6 septembre, 8 h. 25. Un ukase du roi vient d'instituer une commission militaire supérieure dont la tâche sera de s'occuper de toutes les affaires concernant la formation,
ramener la saison d'hiver. Il mettra en train des travaux pour lesquels des crédits sont prévus dans le budget. Il activera les travaux des arsenaux de la guerre et de la marine, ainsi que des autres établissements d'Etat, dans la limite des sommes extraordinaires récemment votées par la Chambre. La Fédération socialiste de Milan a tenu une assemblée générale pour délibérer sur la scission que le récent manifeste du député Turati a causé dans le parti. Il résulte de cette réunion qu'un tiers seulement des socialistes de Milan adhère à la tactique opportuniste préconisée par M. Turati, tandis que la majorité tient pour les principes purs avec la Fédération. Plusieurs orateurs ont invité M. Turati à donner sa démission de député. Belgrade, 6 septembre, 8 h. 25. Un ukase du roi vient d'instituer une commission militaire supérieure dont la tâche sera de s'occuper de toutes les affaires concernant la formation, l'organisation, l'armement et la mobilisation de l'armée. Cette commission militaire, qui sera dirigée par le roi en tant que chef suprême de l'armée, comprendra, outre le ministre de la guerre, neuf membres choisis parmi les généraux et les colonels les plus distingués et nommés pour trois années. LES RETRAITES OUVRIÈRES UN QUESTIONNAIRE Évaluation de la charge annuelle des retenues ouvrières et des cotisations patronales. Quelle charge annuelle implique, pour les ouvriers et pour les patrons, l'application du projet de loi actuel sur les retraites ouvrières? Voilà, sans contredit, l'une des questions essentielles. S'il ne s'agit que d'un impôt relativement modique, on aura moins, évidemment, à s'effarar du trouble que le projet de loi risque d'apporter dans les conditions économiques et sociales du pays. Par contre, si l'on se trouvait en face d'une menace de contribution personnelle formidable, il est clair que les plus hardis pour tumulte d'une gare. Il monta donc lui-même sur le siège du break, flanqué de son fils. Il affectait un ennui extrême de la corvée, bien qu'au fond il fût plutôt content d'être obligé à cette promenade, qui allait tuer le temps jusqu'à l'heure du dîner. Vingt minutes plus tard, sorti des chemins de traverse, il
UN QUESTIONNAIRE Évaluation de la charge annuelle des retenues ouvrières et des cotisations patronales. Quelle charge annuelle implique, pour les ouvriers et pour les patrons, l'application du projet de loi actuel sur les retraites ouvrières? Voilà, sans contredit, l'une des questions essentielles. S'il ne s'agit que d'un impôt relativement modique, on aura moins, évidemment, à s'effarar du trouble que le projet de loi risque d'apporter dans les conditions économiques et sociales du pays. Par contre, si l'on se trouvait en face d'une menace de contribution personnelle formidable, il est clair que les plus hardis pour tumulte d'une gare. Il monta donc lui-même sur le siège du break, flanqué de son fils. Il affectait un ennui extrême de la corvée, bien qu'au fond il fût plutôt content d'être obligé à cette promenade, qui allait tuer le temps jusqu'à l'heure du dîner. Vingt minutes plus tard, sorti des chemins de traverse, il atteignait la grande route qui longe la Loire et il s'amusait à laisser filer ses percheronnes à leur vitesse. Alors il se sentit plus heureux d'être au monde qu'il ne lui était arrivé depuis longtemps. Au bruit joyeux et cadencé des grelots, ses deux bêtes faisaient fuir les tas de cailloux des accotements, bien que leurs fortes croupes semblaient à peine remuer. Les dents serrées pour tenir son cigare, il ouvrait les lèvres, aspirant la bise déjà moins tiède, chargée des bonnes odeurs de l'eau à peine courante sur le lit jaune du grand fleuve. À l'entrée de Blois, il rassembla ses postières de façon à les avoir bien en main, tout en gardant l'allure. Des boutiquiers sortaient sur leurs portes; la plupart le saluaient. Quelques touristes qui sortaient du château admiraient son attelage et demandaient son nom à leur guide. Ayant pris le pas à la montée de la gare, il rejeta son chapeau en arrière, se donnant l'air mauvais sujet, comme autrefois quand il était de vingt ans plus jeune. L'homme assis à côté de lui n'osait rien dire, mais il tira sa montre et fit une grimace d'approbation. Je crois que nous avons marché, lui dit Adéhaume.
cailloux des accotements, bien que leurs fortes croupes semblaient à peine remuer. Les dents serrées pour tenir son cigare, il ouvrait les lèvres, aspirant la bise déjà moins tiède, chargée des bonnes odeurs de l'eau à peine courante sur le lit jaune du grand fleuve. À l'entrée de Blois, il rassembla ses postières de façon à les avoir bien en main, tout en gardant l'allure. Des boutiquiers sortaient sur leurs portes; la plupart le saluaient. Quelques touristes qui sortaient du château admiraient son attelage et demandaient son nom à leur guide. Ayant pris le pas à la montée de la gare, il rejeta son chapeau en arrière, se donnant l'air mauvais sujet, comme autrefois quand il était de vingt ans plus jeune. L'homme assis à côté de lui n'osait rien dire, mais il tira sa montre et fit une grimace d'approbation. Je crois que nous avons marché, lui dit Adéhaume. Combien de temps ? Neuf minutes pour faire les trois kilomètres de levée, monsieur le comte. Ai-je touché le fouet ? Les juments savent bien qui c'est qui les mène. Il n'y en a pas deux comme monsieur le comte sur un siège, d'ici à Vendôme. Baralys était de bonne humeur quand il pénétra dans la gare. Il tendit la main au chef, d'un air bon enfant. Vous n'allez pas me faire poser ? demanda-t-il. J'attends le train de Tours. La petite vient en vacances. « La petite », peu de minutes après, descendit du wagon, toute surprise d'apercevoir son père qui, d'habitude, ne se dérangeait pas pour si peu de choses. Oh ! papa, s'écria-t-elle en courant à lui; vous venez à ma rencontre. Comme vous êtes bon ! auraient hésité. Ils auraient, en tout cas, à rapprocher, de la manière la plus minutieuse, les sacrifices demandés à la nation et les résultats promis par le projet de loi; cette comparaison n'est-elle pas, de toute façon, indispensable? Essayons, aujourd'hui, d'en dégager le premier terme. Pour arriver à une approximation du sacrifice imposé au monde du travail par le projet de loi, on est tenu de déterminer, tout d'abord, à