jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peintre-décorateur, eurent la charge d’élaborer le programme. Samedi 14, les enfants des écoles seront conviés à visiter l'établissement et l’exposition. Ils seront pilotés par MM. Delobel et Delpace. L'exposition, qui sera ouverte également le lendemain, donnera au public l'occasion d’apprécier des documents de grandes valeurs. Parmi les chefs-d’œuvre exposés, on y verra notamment une bague ornée de brillants, offerte par le roi de Saxe à la Supérieure des Augustines : des œuvres d'art. À 15 h. 15 À 16 h 30, dans le parc de l’hôpital, kermesse et réception des étrangers ; à 18 h, concert par la Union musicale. et à 20 h., fête de nuit par les Sociétés de gymnastique. L’établissement et la statue de la Comtesse seront illuminés. Enfin, lundi, à 19 h., la Symphonie l'Amour, se donnera, dans le parc, une audition artistique, qui sera suivie du tirage de la tombola gratuite. Avant de terminer cet exposé, notons que des autobus assureront le transport des voyageurs de Lille à l’hôpital de Seclin : départ du square Jussieu, à 13, 14 h. ; retour à 20 h. 30 et 22 h. 30. Un parc pour autos sera aménagé près de l’hôpital De pas, deux trains partent de Lille, à 12 h 16 et 12 h. 35. et le retour a lieu, à 19 h. 06 et 19 h. 16. C. C. AVIS FINANCIERS CREDIT LYONNATIS Situation au 30 Juin 1946 Le total de la Situation au 30 Juin s’élève à 16868 millions L'augmentation de 5 331 millions qui ressort de la comparaison avec la précédente situation, porte à concurrence de 1 737 millions sur les Comptes de chèques, de 2 212 millions sur les Comptes courants et de 576 millions sur les Créditeurs divers. En regard de ces mouvements, on constate, à l’actif, un accroissement de 1 124 millions du poste Casses et de 3138 du Portefeuille effets. Ainsi pour la première fois depuis le retour, nos tuberculeux seront pris en charge par une association, dirigée par les présidents des fédérations de rapatriés du Nord. Toutes les formalités d’admission seront effectuées par les dispensaires de la Ligue
Lille, à 12 h 16 et 12 h. 35. et le retour a lieu, à 19 h. 06 et 19 h. 16. C. C. AVIS FINANCIERS CREDIT LYONNATIS Situation au 30 Juin 1946 Le total de la Situation au 30 Juin s’élève à 16868 millions L'augmentation de 5 331 millions qui ressort de la comparaison avec la précédente situation, porte à concurrence de 1 737 millions sur les Comptes de chèques, de 2 212 millions sur les Comptes courants et de 576 millions sur les Créditeurs divers. En regard de ces mouvements, on constate, à l’actif, un accroissement de 1 124 millions du poste Casses et de 3138 du Portefeuille effets. Ainsi pour la première fois depuis le retour, nos tuberculeux seront pris en charge par une association, dirigée par les présidents des fédérations de rapatriés du Nord. Toutes les formalités d’admission seront effectuées par les dispensaires de la Ligue du Nord d’Hygiène Sociale, qui seront avertis en temps opportun de la date d’ouverture de cet établissement. Le manque de personnel médical diplômé, Infirmière major et infirmières d’État, risque cependant de retarder cette mise en route. Un appel présent est adressé aux infirmières diplômées par l'Association Départementale de l’Accueil. S’adresser à la Maison du Prisonnier, 31, rue du Molinel, à Lille. FANTAISIE, HUMOUR, GAIETÉ Grande Fanfare de Fives. — Samedi 14, répétition générale à 19 h. 30. Fédération Nationale des Anciens de la Résistance. — L'assemblée générale de la F.N.A.R., section de Lille, se tiendra le dimanche 15 courant, à 10 h. BONBON "Bonita Granville" L'ENFANT REBELLE avec un film musical et une comédie "Le Garde de la Milice" OU LA PERMANENTE EN EXCLUSIVITE LE FILS DE FRANKENSTEIN CHEZ NOS VIEUX ENNEMIS et au prix de 6 fr. le kilo. Les inscriptions seront reçues à la mairie du 16 au 20. de ne pas envahir les champs avant l'ouverture des travaux d'automne. À HELLEMMES (iiniumiiiiimiiiiiiiniiimiiiiiiiiiimiiiimmiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiinniiimimiiiinniiiimiiiiiiminiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiniiiinnmiiiis Salle des Concerts Par Faïtes et Amies Symphonique — Il est rappelé Quotidiennement à l'Opéra-Comique, salle de la République, 8 bis, rue du Croissant. Renouvellement des cartes individuelles. — Distribution à la Mairie, les mardi
à la Maison du Prisonnier, 31, rue du Molinel, à Lille. FANTAISIE, HUMOUR, GAIETÉ Grande Fanfare de Fives. — Samedi 14, répétition générale à 19 h. 30. Fédération Nationale des Anciens de la Résistance. — L'assemblée générale de la F.N.A.R., section de Lille, se tiendra le dimanche 15 courant, à 10 h. BONBON "Bonita Granville" L'ENFANT REBELLE avec un film musical et une comédie "Le Garde de la Milice" OU LA PERMANENTE EN EXCLUSIVITE LE FILS DE FRANKENSTEIN CHEZ NOS VIEUX ENNEMIS et au prix de 6 fr. le kilo. Les inscriptions seront reçues à la mairie du 16 au 20. de ne pas envahir les champs avant l'ouverture des travaux d'automne. À HELLEMMES (iiniumiiiiimiiiiiiiniiimiiiiiiiiiimiiiimmiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiinniiimimiiiinniiiimiiiiiiminiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiniiiinnmiiiis Salle des Concerts Par Faïtes et Amies Symphonique — Il est rappelé Quotidiennement à l'Opéra-Comique, salle de la République, 8 bis, rue du Croissant. Renouvellement des cartes individuelles. — Distribution à la Mairie, les mardi 17, mercredi 19 et vendredi 20, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Se présenter avec les anciennes cartes et par famille. "Allez Hellemmes". — Les supporters de l'A.S.C.H. se sont réunis pour. Union des Anciens Combattants. — Les Anciens Combattants et Médaille d'or sont invités à participer au défilé du Centenaire de la République, le 18 jeudi, à 10 h. 30. Défilé de la fête au Stade, dans le but de se regrouper Contre le Délit de Flandre, le dimanche 15, en l'honneur des membres du "septembre", à 14 h. 30. de la tombola gratuite du 31 août, que les lots sont à retirer avant le 15 septembre, au 99, rue du 14 Juillet. Passé cette date, les lots seront acquis. Réunion précédente, lequel est adopté à la société. L’uran malheureusement. Une remarque est faite par M. Pattein qui demande que les: Augmentation du Capital Social de 549 millions à 1 09H millions LAMBERSART NEUVAINE ANNUELLE À SAINTE THERESE C’est demain que l’ouverture a été prévue. M. l'Adjoint J. Claez, se rendra au domicile des familles suivantes pour célébrer les anniversaires : 9 h., noces d'or des époux Cuvilliez, résidence, grand’messe à 10
sont invités à participer au défilé du Centenaire de la République, le 18 jeudi, à 10 h. 30. Défilé de la fête au Stade, dans le but de se regrouper Contre le Délit de Flandre, le dimanche 15, en l'honneur des membres du "septembre", à 14 h. 30. de la tombola gratuite du 31 août, que les lots sont à retirer avant le 15 septembre, au 99, rue du 14 Juillet. Passé cette date, les lots seront acquis. Réunion précédente, lequel est adopté à la société. L’uran malheureusement. Une remarque est faite par M. Pattein qui demande que les: Augmentation du Capital Social de 549 millions à 1 09H millions LAMBERSART NEUVAINE ANNUELLE À SAINTE THERESE C’est demain que l’ouverture a été prévue. M. l'Adjoint J. Claez, se rendra au domicile des familles suivantes pour célébrer les anniversaires : 9 h., noces d'or des époux Cuvilliez, résidence, grand’messe à 10 h. et 16 h., Bouche, 108, rue des Meuniers (Hospice). Vêpres et procession dans la Cité François-Baës. 9 h. 30, noces de diamant des époux aqueducs et routes soient mieux entretenus. L'on passe à l'examen du compte de gestion et compte administratif 1945 et du budget additionnel 1946. La guerre ont depuis 1942, quelque peu. Rassemblement au drapeau, FER suite de l'examen des finances de 1946, fr -40 n° m. n»)h, Pommes de terre. — Le maire de Se. en recette 4 • 199.469,40 ; dépense population se faire inf, 199.469,40. Compte par la commission dans l'annexe le mardi 17. : 1° L'examen du compte administratif or, e 4 rA s c "• ft 4 *“* SSn6. 30. " Vr: a-.«. > rt pense : 1.224.177 fr. 50. Tout ce compte administratif et budgets additionnels: CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil s'est réuni le 6 septembre. Lecture est faite du procès-verbal de la dernière réunion. Émission de 1 372 54V, antomes de 500 fr nommées, émises 4 7(N) fr. à verser en totalité à la souscription. Souscription du 10-9 an 10-10-46 À titre irréductible une action nouvelle. La plantation rappelle l’activité du club. Pommes de terre depuis 1945 et souligna l’effort accompli
ont depuis 1942, quelque peu. Rassemblement au drapeau, FER suite de l'examen des finances de 1946, fr -40 n° m. n»)h, Pommes de terre. — Le maire de Se. en recette 4 • 199.469,40 ; dépense population se faire inf, 199.469,40. Compte par la commission dans l'annexe le mardi 17. : 1° L'examen du compte administratif or, e 4 rA s c "• ft 4 *“* SSn6. 30. " Vr: a-.«. > rt pense : 1.224.177 fr. 50. Tout ce compte administratif et budgets additionnels: CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil s'est réuni le 6 septembre. Lecture est faite du procès-verbal de la dernière réunion. Émission de 1 372 54V, antomes de 500 fr nommées, émises 4 7(N) fr. à verser en totalité à la souscription. Souscription du 10-9 an 10-10-46 À titre irréductible une action nouvelle. La plantation rappelle l’activité du club. Pommes de terre depuis 1945 et souligna l’effort accompli par la commission dans l'annexe, la réunion. Cinquantième et Soixantième anniversaire de la Cité Familiale, la Neuvaine annuelle à Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus se déroule du 12 au 22 septembre. L'importance de la Neuvaine est mise en valeur par le serment de M. René DUSSART, vicaire à l'Hôtel des Reignaux, place des Requins, est nommé professeur à Lille. à Estaires (Sacré-Cœur); M Hubert LEURENT, professeur à Tourcoing (École Industrielle et commerciale), est transféré à Roubaix (Institut technique); M Adrien DROUART, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Lille (N.-D de Consolation); M Auguste VANHOENACKER, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Marcq-en-Baroeul (N.-D des Victoires); M Pierre TEMBREMANDE, nouveau prêtre, est nommé professeur à Tourcoing (Sacré-Cœur); M. Gilbert TIEGHEM, nouveau prêtre, est nommé professeur à Armentières (Institut St-Louis); M Eugène SWAENEPOEL, nouveau prêtre, est nommé professeur à Estaires (Sacré-Cœur). ETAT CIVIL DE LILLE du 12 Septembre 1946 Naissances. — Couellant Bernard, 79, rue d’Iéna; Rogier Chantal, 31, rue d'Arcole; Haeck Christian, 408, rue Léon-Gambetta; Vennin Paul, 72. rue Roland; Debuyser Renée, rue Malsence. Cité Lys. 48; Weksteen Christian, Leys Christian. Bocquillon Danièle. Hourique Jean-Pierre, Anselin Claude, tous 14. Place Sébastopol; Derdaele Francine, 38, rue Arago; Tyvaert Francine, 3, rue Lequenne; Huyghe Jean,
place des Requins, est nommé professeur à Lille. à Estaires (Sacré-Cœur); M Hubert LEURENT, professeur à Tourcoing (École Industrielle et commerciale), est transféré à Roubaix (Institut technique); M Adrien DROUART, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Lille (N.-D de Consolation); M Auguste VANHOENACKER, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Marcq-en-Baroeul (N.-D des Victoires); M Pierre TEMBREMANDE, nouveau prêtre, est nommé professeur à Tourcoing (Sacré-Cœur); M. Gilbert TIEGHEM, nouveau prêtre, est nommé professeur à Armentières (Institut St-Louis); M Eugène SWAENEPOEL, nouveau prêtre, est nommé professeur à Estaires (Sacré-Cœur). ETAT CIVIL DE LILLE du 12 Septembre 1946 Naissances. — Couellant Bernard, 79, rue d’Iéna; Rogier Chantal, 31, rue d'Arcole; Haeck Christian, 408, rue Léon-Gambetta; Vennin Paul, 72. rue Roland; Debuyser Renée, rue Malsence. Cité Lys. 48; Weksteen Christian, Leys Christian. Bocquillon Danièle. Hourique Jean-Pierre, Anselin Claude, tous 14. Place Sébastopol; Derdaele Francine, 38, rue Arago; Tyvaert Francine, 3, rue Lequenne; Huyghe Jean, rue Bodn. Cité Debout, Tous les Jours, messes à 7, 8 et 9 h. Le Dimanche 22 Journée solennelle de clôture. Les sermons de la Neuvaine seront donnés par le R. P. Delforge, Assomptioniste. Pas encore répondu à l'appel du club; la Commission espère qu'ils auront bientôt renouvelé leur adhésion. En fin de séance, l’assemblée désigna son bureau comme suit : Président général, M. Nonnon : Président adjoint, M Leroy; Vice-Président pour une ancienne et à titre réductible éventuellement B.A.L.O. du 9 septembre 1946. À DUNKERQUE LA CAMPAGNE DE PÊCHE DU HARENG REVETIRA CETTE ANNÉE UNE IMPORTANCE EXCEPTIONNELLE COMINES Uzel-Dehondt, 89, rue de Condé 10 h., noces d'or des époux SeditiThy, rue de Thuménil, cour Spriet, 3, 10 h 30, noces d'or des époux Du UN PEU D'HISTOIRE LOCALE Mont-Becquet, 96, rue d'Arras. Il est à noter que nous Organisation pour le 28 septembre Montée aux Enfants; Trésorier, M. Mené J.; dans la salle du Cinéma trésorier, M. Ch: membres : Ha, rue du Bas-Chemin, une soirée chorale, Lehu, Macke, théâtrale au profit de sa caisse de secours. Au programme : la compagnie théâtrale « L’Avant-Scène » — Une omission typographique. Les enfants du 3e contingent rentreront à Hellemmes, dimanche
En fin de séance, l’assemblée désigna son bureau comme suit : Président général, M. Nonnon : Président adjoint, M Leroy; Vice-Président pour une ancienne et à titre réductible éventuellement B.A.L.O. du 9 septembre 1946. À DUNKERQUE LA CAMPAGNE DE PÊCHE DU HARENG REVETIRA CETTE ANNÉE UNE IMPORTANCE EXCEPTIONNELLE COMINES Uzel-Dehondt, 89, rue de Condé 10 h., noces d'or des époux SeditiThy, rue de Thuménil, cour Spriet, 3, 10 h 30, noces d'or des époux Du UN PEU D'HISTOIRE LOCALE Mont-Becquet, 96, rue d'Arras. Il est à noter que nous Organisation pour le 28 septembre Montée aux Enfants; Trésorier, M. Mené J.; dans la salle du Cinéma trésorier, M. Ch: membres : Ha, rue du Bas-Chemin, une soirée chorale, Lehu, Macke, théâtrale au profit de sa caisse de secours. Au programme : la compagnie théâtrale « L’Avant-Scène » — Une omission typographique. Les enfants du 3e contingent rentreront à Hellemmes, dimanche 15 dans « Auprès de ma blonde », opéra en 3 actes, avec Maurice et 1/FWF7 AU JARDINAGE MBoote avait été malade, jusqu’en septembre, à 14 h. 15, au terminus Marguerite Lecomte, de Radio-Lit-, 1925 alors qu’il était décédé en 1916 d’Hellemmes. Lii et leur compagnie. Dès à présent l’érection du Monument des Victimes Venez au jardinage, c’est une profession de santé avait été fortement ébranlée. Dyonisienne. — Réunion générale On peut retenir ses billets chez des caissiers et captivante. ayant été trois fois arrêté et emprisonné d’information pour les jeunes gens, les débitants de tabac et aux cafés. De Calais on annonce déjà l’apparition des premiers harengs C’est prometteur et à Dunkerque, bonne nouvelle de la lettre du président du groupe. Une activité est mise en activité pour donner un ampleur nécessaire à la prochaine municipalité par et pour les prisonniers. Invitant le Conseil à une ampleur nécessaire à la prochaine municipalité par et pour les prisonniers. S'EST, en remise du drapeau à l'armistice de l'année dernière, cette cérémonie. En effet, déjà plus de 400 inscrits une demande a été faite à l’Électrique pour la remise en état de Boulogne, qui sollicite 193 places, complètement du réseau électrique ainsi
du Monument des Victimes Venez au jardinage, c’est une profession de santé avait été fortement ébranlée. Dyonisienne. — Réunion générale On peut retenir ses billets chez des caissiers et captivante. ayant été trois fois arrêté et emprisonné d’information pour les jeunes gens, les débitants de tabac et aux cafés. De Calais on annonce déjà l’apparition des premiers harengs C’est prometteur et à Dunkerque, bonne nouvelle de la lettre du président du groupe. Une activité est mise en activité pour donner un ampleur nécessaire à la prochaine municipalité par et pour les prisonniers. Invitant le Conseil à une ampleur nécessaire à la prochaine municipalité par et pour les prisonniers. S'EST, en remise du drapeau à l'armistice de l'année dernière, cette cérémonie. En effet, déjà plus de 400 inscrits une demande a été faite à l’Électrique pour la remise en état de Boulogne, qui sollicite 193 places, complètement du réseau électrique ainsi que ceux qui viennent en tête. Tous les ports de l'est de la mer du Nord, de la Manche et du Monde seront représentés à l'unanimité une subvention de 1.000 francs est votée en faveur du comité "Les Pères de famille", orientés vers les enfants. Les Allemands. Nous avons de ce fait l'occasion de se mettre au jardinage. Faites-en des jardins, le plus connu administration n'est pas mal de Maison de Henri Lecaux (Lille). En exerçant avec goût cette profession, vous, dont bon nombre de nos consommateurs y trouveront des satisfactions et des contenus en gardent joies que ne leur donnera aucune autre carrière. Pour rendre facilement accessible la pratique du jardinage, des institutions d'apprentissage horticole ont été fondées par le Ministre de l’Agriculture depuis 1925. L'Association Professionnelle de la betterave a le meilleur souvenir. SAINT-ANDRÉ L'apprentissage horticole du Nord de la section locale du M.R.P., ancien combattant, comporte un engagement empreint de piété, François Delattre, membre de la première heure, et le représentant de la section locale du M.R.P., est décédé, à l'âge de 49 ans, ce qui permette aux apprentis jardiniers de recevoir un enseignement professionnel précis, aussi élevé que les condoléances. Maurice Baroeul et Stevens Solange, localité
ce fait l'occasion de se mettre au jardinage. Faites-en des jardins, le plus connu administration n'est pas mal de Maison de Henri Lecaux (Lille). En exerçant avec goût cette profession, vous, dont bon nombre de nos consommateurs y trouveront des satisfactions et des contenus en gardent joies que ne leur donnera aucune autre carrière. Pour rendre facilement accessible la pratique du jardinage, des institutions d'apprentissage horticole ont été fondées par le Ministre de l’Agriculture depuis 1925. L'Association Professionnelle de la betterave a le meilleur souvenir. SAINT-ANDRÉ L'apprentissage horticole du Nord de la section locale du M.R.P., ancien combattant, comporte un engagement empreint de piété, François Delattre, membre de la première heure, et le représentant de la section locale du M.R.P., est décédé, à l'âge de 49 ans, ce qui permette aux apprentis jardiniers de recevoir un enseignement professionnel précis, aussi élevé que les condoléances. Maurice Baroeul et Stevens Solange, localité où ils travaillent. Tous les membres de la section du M.R.P. au bureau Bossuet : Devulder Roger, à Petite-Heine; Synthèse et Roche Marie, 21 rue Ste-Catherine; La session 1946-1947 va commencer. L'invitation est adressée aux théologiens Lanouy Léon, 58, rue Malakoff; incessamment. Demandez de suite un rapprochement. Rassemblement au dominer, sa fille et Corbeil Albertine, 46, rue Malakoff; Guyot Robert, 77, rue de la Monnaie et Dollis Paulette, 17, rue St-André; Dewaele Henri, 18, rue du Maine. Les charbonniers du Nord, estimant qu’ils ne bénéficiaient pas des avantages auxquels leur travail leur donnait le droit de prétendre, s’étaient, il y a quelques jours, mis en grève. Hier matin, la délégation qui avait charge de soutenir leurs intérêts auprès du Ministre du Travail, a obtenu satisfaction. Un accord a été conclu aux termes duquel les ouvriers de cette profession bénéficieront d’un reclassement. La grève est, par conséquent, pratiquement terminée. Bulletin d’adhésion au siège de l’association le 14 septembre, à 8 h. 45. Aux Anciens Combattants. — Tous les inscrits : AGREEMENT DES EXPERTS ET TECHNICIENS AUTRES QUE LES ARCHITECTES. Les experts et techniciens autres que les architectes désirant participer aux opérations prévues par la législation sur la reconstruction et les dommages
sa fille et Corbeil Albertine, 46, rue Malakoff; Guyot Robert, 77, rue de la Monnaie et Dollis Paulette, 17, rue St-André; Dewaele Henri, 18, rue du Maine. Les charbonniers du Nord, estimant qu’ils ne bénéficiaient pas des avantages auxquels leur travail leur donnait le droit de prétendre, s’étaient, il y a quelques jours, mis en grève. Hier matin, la délégation qui avait charge de soutenir leurs intérêts auprès du Ministre du Travail, a obtenu satisfaction. Un accord a été conclu aux termes duquel les ouvriers de cette profession bénéficieront d’un reclassement. La grève est, par conséquent, pratiquement terminée. Bulletin d’adhésion au siège de l’association le 14 septembre, à 8 h. 45. Aux Anciens Combattants. — Tous les inscrits : AGREEMENT DES EXPERTS ET TECHNICIENS AUTRES QUE LES ARCHITECTES. Les experts et techniciens autres que les architectes désirant participer aux opérations prévues par la législation sur la reconstruction et les dommages de guerre, tant pour le compte de l’Administration qu’à la demande des sinistrés doivent obtenir l'agrément du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme conformément à l'arrêté interministériel du 18 janvier 1946. Ils pourront obtenir l'imprimé à remplir, en vue du dépôt de leur demande d'agrément, au siège de la Délégation Départementale du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme, 87, rue Esquermoise à Lille. La demande d’imprimé devra préciser la catégorie pour laquelle l'intéressé désire obtenir cet agrément. CHEZ LES PÊCHEURS À LA LIGNE Marechal-Foch et Dhaeune Jeannine, rue de Douai; Cochet Jean à Aubigny en-Artois et Porcelet Brigitte, 10 quai du Wault; Vandewalle André et Chov Odette, 39, rue Béranger; Dopyat Espérance (Paris 18e) et Bureau Anne Marie, 124, rue du Faubourg de Roubaix; Macquet Roger, 13, rue des Pénitentes et Notermann Micheline, 23, rue des Pénitentes: Jacquemart Jean, 214, rue Léon-Gambetta et Dornane Simone, 203, rue Léon-Gambetta: Les associations, lits. Faubourg de Roubaix, 4 Lille, et à la direction des Services Agricoles, 15, rue des Vieux-Murs, 4 Lille. Ravitaillement. — Lundi 16 septembre, de 14 h. à 17 h. 30. Les vieillards âgés de 80 ans et plus. Etat-Civil. — Naissances : Carboni (nés avant le 1er
Délégation Départementale du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme, 87, rue Esquermoise à Lille. La demande d’imprimé devra préciser la catégorie pour laquelle l'intéressé désire obtenir cet agrément. CHEZ LES PÊCHEURS À LA LIGNE Marechal-Foch et Dhaeune Jeannine, rue de Douai; Cochet Jean à Aubigny en-Artois et Porcelet Brigitte, 10 quai du Wault; Vandewalle André et Chov Odette, 39, rue Béranger; Dopyat Espérance (Paris 18e) et Bureau Anne Marie, 124, rue du Faubourg de Roubaix; Macquet Roger, 13, rue des Pénitentes et Notermann Micheline, 23, rue des Pénitentes: Jacquemart Jean, 214, rue Léon-Gambetta et Dornane Simone, 203, rue Léon-Gambetta: Les associations, lits. Faubourg de Roubaix, 4 Lille, et à la direction des Services Agricoles, 15, rue des Vieux-Murs, 4 Lille. Ravitaillement. — Lundi 16 septembre, de 14 h. à 17 h. 30. Les vieillards âgés de 80 ans et plus. Etat-Civil. — Naissances : Carboni (nés avant le 1er septembre 1866) et Bernard, 11, cour Mullier; Depouillé retirer un bon supplément de 50 kilos de charbon, qui leur sera remis sur présentation de la carte d'alimentation. Livraison du lait. Les cultivateurs de l'Association ASCQ; fourni pendant le mois d'août. Il est rappelé que les cultivateurs qui n’auraient pas déposé le certificat médical attribuant les régimes sus-visés se verront refuser les traits 1 et 2 étant périmés au 30 septembre. De même, l'administration du mois d’octobre interroge les intéressés en leur recommandant de consulter leur médecin traitant et de remettre en mairie le certificat avant le 26 septembre. Les Faits Divers de la vie lilloise Tous les voleurs d’autos n’ont pas septembre. Pneumatiques. — La liste des bénéficiaires des pneus et chambres d'air est affichée en mairie. FLERS-BOURO PROTESTATION DES PÈRES ET MÈRES DE FAMILLE L’Union syndicale des Pêcheurs de la ligne et Riverains du Nord qui groupe 10.816 adhérents, a dans sa séance du 8 septembre, procédé au renouvellement de son bureau. Ont été réélus à l'unanimité MM Chastelain, président ; Grundrich et Dehruyn, vice-présidents ; Frileux secrétaire général ; Cammaert, secrétaire administratif ; Van Cennebroeck, trésorier ; Depecker, trésorier adjoint. Le président a rappelé les modalités de l’assemblée