jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du mélange, emplissez le vide des pommes. remettez dessus le couvercle en pomme, collez le tout ensemble avec un jaune d'œuf délayé avec un peu de farine. Trempez-les dans la pâte à friture et mettez dans la friture chaude. Laisser cuire un instant afin que l'intérieur soit bien atteint. Égouffettez les pommes, dressez-les sur un plat, saupoudrez de sucre fin et servez. les habitants qui se plaignent que leur quartier est abandonné. Ils réclament la présence d'un agent de police ; la mise en état de la place ; la protection des arbustes qui y poussent ; l'arrosage des rues prévu dans le cahier des charges. COMITE DES FETES. — Le comité a tenu sa première réunion. Il est à prévoir que les réjouissances seront nombreuses, il est question d'un grand tournoi de tennis, d'un concours départemental de football, d'une course cycliste d'Alger à Médéa, d'athlétisme, courses de vitesse et de fond, de fantasia. Les forains désirant obtenir un emplacement sont priés d'adresser leur demande à M. Teule, secrétaire général du comité. Médéa. AU COLLEGE. — Le collège de Médéa, bâti à 930 mètres d'altitude, est très fréquenté. Les derniers travaux d'agrandissement ont doté l'école d'une installation moderne de chauffage central avec cabines de douches chaudes et froides, d'un réfectoire de dortoirs bien aérés, bien chauffés en hiver. Un laboratoire permet aux élèves préparant le B.S. et le baccalauréat de manipuler dans de bonnes conditions. Toutes ces améliorations font honneur à la municipalité et au personnel enseignant. DANS LA LEGION D'HONNEUR, notre excellent ami M. Perainne Lafon, expert près les tribunaux, commandant de réserve du génie, vient d'être nommé officier de la Légion d'honneur avec 41 années et 19 campagnes. Nous lui adressons nos vives félicitations. BIENVENUE. — M. Attal, retraité militaire, vient d'être nommé appariteur à la justice de paix de Médéa. Nos compliments. OUI, LA MASCOTTE est bien supérieure Cette prestigieuse liqueur assurera votre digestion Vous la trouverez dans tous les bons établissements MILIANA SPLENDID PLEIN AIR. — En raison des fêtes du 9e régiment, les séances de samedi et dimanche sont supprimées. Cette semaine, mardi, mercredi, jeudi
central avec cabines de douches chaudes et froides, d'un réfectoire de dortoirs bien aérés, bien chauffés en hiver. Un laboratoire permet aux élèves préparant le B.S. et le baccalauréat de manipuler dans de bonnes conditions. Toutes ces améliorations font honneur à la municipalité et au personnel enseignant. DANS LA LEGION D'HONNEUR, notre excellent ami M. Perainne Lafon, expert près les tribunaux, commandant de réserve du génie, vient d'être nommé officier de la Légion d'honneur avec 41 années et 19 campagnes. Nous lui adressons nos vives félicitations. BIENVENUE. — M. Attal, retraité militaire, vient d'être nommé appariteur à la justice de paix de Médéa. Nos compliments. OUI, LA MASCOTTE est bien supérieure Cette prestigieuse liqueur assurera votre digestion Vous la trouverez dans tous les bons établissements MILIANA SPLENDID PLEIN AIR. — En raison des fêtes du 9e régiment, les séances de samedi et dimanche sont supprimées. Cette semaine, mardi, mercredi, jeudi : actualités ; Maurice Chevalier dans « Folies-Bergère » et Sabu dans « Alerte aux Indes ». LA BOULE D'OR DU ZACCAR. — Le concours fédéral de boules prévu au calendrier de la 38e fédération bouliste Algérienne pour le 23 juillet est renvoyé à une date ultérieure. MOUZAIAVILLE CINEMA. — Plein air (cour de l'Hôtel des Voyageurs) : mercredi : actualités ; dessin animé ; « La marque du destin » avec Johnny Mack Brown ; « L'homme sans cœur » avec Pierre Renoir, Marie Glory et Alfonso. AVIS AUX COMMERÇANTS. — Le maire invite les commerçants désirant être électeurs aux élections consulaires, de se faire inscrire à la mairie. OUED-FODDA CINE PLEIN AIR LACOSTE. Marfil, 25 juillet, à 21 heures : Actualités ; "La clef des champs" ; "Trois artilleurs au pensionnat", avec Larquey, Roland Toutain ; Raymond Cordy ; Yvette Lebon. ROVIGO CONTRIBUTIONS DIRECTES. Le contrôleur des contributions directes a avisé les intéressés qu'à dater du lundi 24 juillet prochain les bureaux seront transférés au n° 4 de la rue Lys du Pac à Alger. IRRIGATIONS DES VIGNES. — Les vignerons sont informés que les irrigations des vignes prendront fin le 10 août prochain. Par ces chaleurs torrides,
Plein air (cour de l'Hôtel des Voyageurs) : mercredi : actualités ; dessin animé ; « La marque du destin » avec Johnny Mack Brown ; « L'homme sans cœur » avec Pierre Renoir, Marie Glory et Alfonso. AVIS AUX COMMERÇANTS. — Le maire invite les commerçants désirant être électeurs aux élections consulaires, de se faire inscrire à la mairie. OUED-FODDA CINE PLEIN AIR LACOSTE. Marfil, 25 juillet, à 21 heures : Actualités ; "La clef des champs" ; "Trois artilleurs au pensionnat", avec Larquey, Roland Toutain ; Raymond Cordy ; Yvette Lebon. ROVIGO CONTRIBUTIONS DIRECTES. Le contrôleur des contributions directes a avisé les intéressés qu'à dater du lundi 24 juillet prochain les bureaux seront transférés au n° 4 de la rue Lys du Pac à Alger. IRRIGATIONS DES VIGNES. — Les vignerons sont informés que les irrigations des vignes prendront fin le 10 août prochain. Par ces chaleurs torrides, un gros appétit est assuré par le CAP D'OR "BLANC" Glacé fortifiant et tonique par excellence STOUELI NAISSANCE. — Mme et M. Charles Volard, dit Stano, cultivateur dans notre centre, sont depuis quelques jours les heureux parents d'une fillette : Paulette. Meilleurs vœux au bébé. La somme de 50 francs a été réglée au profit de la caisse des pauvres de la commune, à cette occasion. ORAN GEORGES-CLEMENCEAU LA FÊTE DE LA SAINT-CHRISTOPHE. — Bénédiction des autos et des cycles. La fête de saint Christophe est maintenant de tradition à Georges-Clemenceau (La Stidia). Elle sera célébrée solennellement cette année, le dimanche 30 juillet. A 9 h. 30, grande messe chantée par la chorale Sainte-Cécile, alternant avec un groupe de jeunes garçons de la paroisse. Panégyrique du saint protecteur des voyageurs et cantique en son honneur. Après la messe, défilé et bénédiction des véhicules, au son de pas redoublés exécutés par la fanfare « Don Bosco d'Eckmühl. Remise à chaque véhicule d'une plaquette souvenir de saint Christophe. Les automobilistes et cyclistes de l'arrondissement de Mostaganem et d'ailleurs sont cordialement invités à cette fête. MARIAGE. — Lundi a été célébré le mariage de M. Fernand Lescbombe, propriétaire-viticulteur, et Mlle Aurore-Jeanne Prestel. Nous
a été réglée au profit de la caisse des pauvres de la commune, à cette occasion. ORAN GEORGES-CLEMENCEAU LA FÊTE DE LA SAINT-CHRISTOPHE. — Bénédiction des autos et des cycles. La fête de saint Christophe est maintenant de tradition à Georges-Clemenceau (La Stidia). Elle sera célébrée solennellement cette année, le dimanche 30 juillet. A 9 h. 30, grande messe chantée par la chorale Sainte-Cécile, alternant avec un groupe de jeunes garçons de la paroisse. Panégyrique du saint protecteur des voyageurs et cantique en son honneur. Après la messe, défilé et bénédiction des véhicules, au son de pas redoublés exécutés par la fanfare « Don Bosco d'Eckmühl. Remise à chaque véhicule d'une plaquette souvenir de saint Christophe. Les automobilistes et cyclistes de l'arrondissement de Mostaganem et d'ailleurs sont cordialement invités à cette fête. MARIAGE. — Lundi a été célébré le mariage de M. Fernand Lescbombe, propriétaire-viticulteur, et Mlle Aurore-Jeanne Prestel. Nous adressons nos bien vives félicitations aux nouveaux époux et à leurs familles. NAISSANCE. — Mme et M. Maurice Wagner, notre sympathique premier adjoint au maire, sont les heureux parents d'une fillette, Nicole. Nos félicitations aux parents et grands-parents, Mme veuve Joseph Wagner et M. Albert Haudricourt et nos bons vœux au bébé. MONTGOLFIER NAISSANCE. — Une fille, Claude, est née au foyer de Mme et M. Maraval, directeur du Crédit foncier. Nos meilleurs vœux au bébé et compliments aux heureux parents. Bienvenue. — M. le docteur Amotos, venu assurer l'intérim du docteur Bompart, est parmi nous depuis quelques jours. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue. CONSTANTINE GUELMA VELO-CLUB GUELMAIS (Coupe Victor Casanova). C'est le 14 juillet que s'est disputée, sur un parcours de 56 kms, la coupe Victor Casanova. Cette épreuve cycliste n'était ouverte qu'aux jeunes gens non licenciés à l'U.V.F. et âgés de moins de 21 ans. Elle a connu un franc succès, quatre sociétés avaient répondu à l'appel de l'actif comité du Vélo-Club guelmatis dont Casanova, Roux, Miège, Muracciole, Barriat, Buliard, Cheylan sont les plus en vue. Pour ses débuts, le V.G.G. devait lutter avec des sociétés telles que le C.C.M.C., le C.C.C. et les 3-Mousquetaires, Ces quatre
au bébé. MONTGOLFIER NAISSANCE. — Une fille, Claude, est née au foyer de Mme et M. Maraval, directeur du Crédit foncier. Nos meilleurs vœux au bébé et compliments aux heureux parents. Bienvenue. — M. le docteur Amotos, venu assurer l'intérim du docteur Bompart, est parmi nous depuis quelques jours. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue. CONSTANTINE GUELMA VELO-CLUB GUELMAIS (Coupe Victor Casanova). C'est le 14 juillet que s'est disputée, sur un parcours de 56 kms, la coupe Victor Casanova. Cette épreuve cycliste n'était ouverte qu'aux jeunes gens non licenciés à l'U.V.F. et âgés de moins de 21 ans. Elle a connu un franc succès, quatre sociétés avaient répondu à l'appel de l'actif comité du Vélo-Club guelmatis dont Casanova, Roux, Miège, Muracciole, Barriat, Buliard, Cheylan sont les plus en vue. Pour ses débuts, le V.G.G. devait lutter avec des sociétés telles que le C.C.M.C., le C.C.C. et les 3-Mousquetaires, Ces quatre sociétés étaient représentées au départ par 35 coureurs. Un seul individuel : Doghmann de Guelma. La course s'est terminée dans cet ordre : 1. Motta, 2. Formosa, 3. Mamri. Leghibarda, 5. Roudet, 6. Cheblah, 7. Barbe, 8. Lechtès. 9. Chebli, 10. Latbi, 11. Lambert, 12. Grommo et 13. Miseud. Par équipe, le classement est le suivant: 1. C.C.M.C., 8 points ; 3-Mousquetaires, 20 pts ; 2. V.C.G., 30 pts ; 4. C.C.C. non classé. M. Miège est un maître organisateur. Avec lui se sont dévoués MM. Casanova, Billiard, Roux, Muracciole, Cheylan. CONGRES. M. Noça, procureur de la République, a quitté Guelma, partant en congé. Nous souhaitons au distingué chef du Parquet d'excellentes vacances. Septembre, 102 1/2 ; décembre, 118 1/2 ; mars, 116 1/2 ; mai, 117 1/2. Centrafrique Cuba, 288. Cafés. — Disponible, 4 3/4 ; juillet, 411 ; septembre, 413 ; octobre, 417 ; décembre, 426 janvier, 434 mars, 441 ; mai, 451. Cotons. — Disponible, 944 ; octobre, 864 65 ; décembre, 853. MARCHE DE CHICAGO Blés. — Juillet, 64 1/2 à 64 3/4 ; septembre, 64 5/8 à 64 3/4. Maïs. — Juillet, 39 1/8 ; septembre, 49 3/8. Saindoux. — Juin, 652 ; septembre, 560.
équipe, le classement est le suivant: 1. C.C.M.C., 8 points ; 3-Mousquetaires, 20 pts ; 2. V.C.G., 30 pts ; 4. C.C.C. non classé. M. Miège est un maître organisateur. Avec lui se sont dévoués MM. Casanova, Billiard, Roux, Muracciole, Cheylan. CONGRES. M. Noça, procureur de la République, a quitté Guelma, partant en congé. Nous souhaitons au distingué chef du Parquet d'excellentes vacances. Septembre, 102 1/2 ; décembre, 118 1/2 ; mars, 116 1/2 ; mai, 117 1/2. Centrafrique Cuba, 288. Cafés. — Disponible, 4 3/4 ; juillet, 411 ; septembre, 413 ; octobre, 417 ; décembre, 426 janvier, 434 mars, 441 ; mai, 451. Cotons. — Disponible, 944 ; octobre, 864 65 ; décembre, 853. MARCHE DE CHICAGO Blés. — Juillet, 64 1/2 à 64 3/4 ; septembre, 64 5/8 à 64 3/4. Maïs. — Juillet, 39 1/8 ; septembre, 49 3/8. Saindoux. — Juin, 652 ; septembre, 560. MARCHE DE WINNIPEG Blés. — Juillet, 52 1/2 ; octobre, 52 3/4 ; décembre, 54 3/8. Barème des prix de gros ayant servi de base dans l'appréciation des prix de détail pour la semaine du lundi 24 juillet au dimanche 30 juillet inclus Sucres Sucre Béghin (boîte de 1 kg), 574 ; sucre Say, 581 ; sucre botte autre marque, 565 ; sucre Béghin vrac caisse de 50 kgs., 562 ; sucre pain de 6 kgs., 550 ; sucre cristallisé, 484. Cafés Café Rio type 5 vert, 1090 ; torréfié, 1383; Huiles Arachides extra par fûts de 200 kgs., 611.50 ; par fût de 50 kgs., 641.50 ; huile d'olives lampantes, 900 ; fines, 1025 ; autorines, 1125 ; extra, 1190. Savons 72 d'huile, 365 ; 72% résineux, 332 à 342 suivant qualité. Légumes secs Riz Saïgon n° 1 (vrac), 160 ; pois cassés du Nord (vrac), no 0, 479 ; n° 1, 484 ; no 2, 438 ; haricots des Landes (vrac), lingots, 575 ; coco, 540 ; gros extra, 555 ; gros plats, 545 ; haricots de Vendée, 588 ; flageolets du Nord (vrac), 531 ; haricots Galatz triés nouv. (vrac), 455 ; haricots Danube triés nouv. (vrac),
574 ; sucre Say, 581 ; sucre botte autre marque, 565 ; sucre Béghin vrac caisse de 50 kgs., 562 ; sucre pain de 6 kgs., 550 ; sucre cristallisé, 484. Cafés Café Rio type 5 vert, 1090 ; torréfié, 1383; Huiles Arachides extra par fûts de 200 kgs., 611.50 ; par fût de 50 kgs., 641.50 ; huile d'olives lampantes, 900 ; fines, 1025 ; autorines, 1125 ; extra, 1190. Savons 72 d'huile, 365 ; 72% résineux, 332 à 342 suivant qualité. Légumes secs Riz Saïgon n° 1 (vrac), 160 ; pois cassés du Nord (vrac), no 0, 479 ; n° 1, 484 ; no 2, 438 ; haricots des Landes (vrac), lingots, 575 ; coco, 540 ; gros extra, 555 ; gros plats, 545 ; haricots de Vendée, 588 ; flageolets du Nord (vrac), 531 ; haricots Galatz triés nouv. (vrac), 455 ; haricots Danube triés nouv. (vrac), 445 ; pois chiches (vrac), gros calibre, 478 ; moyen calibre, 364 ; lentilles vertes du Puy (vrac), origine garantie, 762 ; févettes cassées petites extra (vrac), 319. MERCURIALES COURS OFFICIELS DES MARCHANDISES SUR LA PLACE D'ALGER. ÉTABLI PAR LA COMPAGNIE DES COURTIERS ASSERMENTÉS PRÈS LE TRIBUNAL DE COMMERCE D'ALGER Premier coût Cours du 8 au 21 juillet 1939 (Marchandises nues quai Alger) CEREALES (Les 100 kilos) Orges marchandes, 63-65 ; supérieures, 68-72 ; avoine, 66-68 ; fromage et avoines, 35-37 ; laitier naturel, 27-30 ; administratif, 29-30 ; paille, 17-18. HUILES D'OLIVES Surfines : suivant qualité et acidité oléique, 850-825 ; fines suivant qualité et acidité oléique, 775-760 ; lampantes, suivant acidité oléique, 730-725. Transactions rares, marché calme. VINS Nus propriété tous frais en sus Rouge 10° à 10 1/2, tous choix, l'hecto, 145.150 ; rouges 10 1/2 à 11, tous choix, l'hecto, 155-170 ; rouge 12, tous choix 1 hécto, 180 à 200 suivant éloignement ; blanc taché, affaires insuffisantes; blanc de blanc affaires insuffisantes ; vin bloqué simple 12°, 150-155 ; distillerie, sans affaires. CUIRS ET PEAUX Cours des abattoirs d'Alger, tout venant : Cuirs frais lourds, 18 kgs et sus. les 100 kgs, 276-366 ; cuirs
Premier coût Cours du 8 au 21 juillet 1939 (Marchandises nues quai Alger) CEREALES (Les 100 kilos) Orges marchandes, 63-65 ; supérieures, 68-72 ; avoine, 66-68 ; fromage et avoines, 35-37 ; laitier naturel, 27-30 ; administratif, 29-30 ; paille, 17-18. HUILES D'OLIVES Surfines : suivant qualité et acidité oléique, 850-825 ; fines suivant qualité et acidité oléique, 775-760 ; lampantes, suivant acidité oléique, 730-725. Transactions rares, marché calme. VINS Nus propriété tous frais en sus Rouge 10° à 10 1/2, tous choix, l'hecto, 145.150 ; rouges 10 1/2 à 11, tous choix, l'hecto, 155-170 ; rouge 12, tous choix 1 hécto, 180 à 200 suivant éloignement ; blanc taché, affaires insuffisantes; blanc de blanc affaires insuffisantes ; vin bloqué simple 12°, 150-155 ; distillerie, sans affaires. CUIRS ET PEAUX Cours des abattoirs d'Alger, tout venant : Cuirs frais lourds, 18 kgs et sus. les 100 kgs, 276-366 ; cuirs frais moyens 10 à 18 kgs, 309-399 ; cuirs frais légers 10 kgs et sus, les 100 kgs, 403-493 ; peaux fraîches de moutons lainées, la pièce, 13,90-20,90 ; peaux fraîches de moutons gràsses, la pièce, 6,90-9,90 ; peaux fraîches de broutards, la pièce, 9,30-16,30 ; peaux fraîches d'agneaux de lait, la pièce, 6,90-9,90. Cours des halles centrales (l'Alger tout venant : Petits cuirs salés frais 8-12 k., les 100 k., 625-650 ; gros cuirs salés frais, les 100 k., 410-425 ; peaux de mouton saison genre abattoirs, les 100 k., 825-850 ; Intérieur, les 100 k., 750-775 ; peaux de broutards, les 100 kilos, 210-230 ; peaux d'agneaux de lait, les 100 kilos, 110-130; peaux de chèvres salées-séchées, 10 kgs, 130-140. LAINES Laine de tannerie (pelade) : toison blanche, les 100 kgs, 1600-1700 ; raison blanche, les 100 kgs, 1350-1450 ; toison grise, les 100 kgs, 1100-1200 ; raison grise, les 100 kgs, 850-950 ; laine en suint colons, les 100 kgs., 690-720 ; indigènes, les 100 kgs., 670-680. PRIMEURS D'EXPORTATION 20 juillet. — Raisins chasselas, 250-300 ; prunes burbanks, 150-200. Halles centrales d'Alger PRIX DE GROS DES LEGUMES ET FRUITS Mercuriale du 22 juillet 1939 (Le premier chiffre
lait, la pièce, 6,90-9,90. Cours des halles centrales (l'Alger tout venant : Petits cuirs salés frais 8-12 k., les 100 k., 625-650 ; gros cuirs salés frais, les 100 k., 410-425 ; peaux de mouton saison genre abattoirs, les 100 k., 825-850 ; Intérieur, les 100 k., 750-775 ; peaux de broutards, les 100 kilos, 210-230 ; peaux d'agneaux de lait, les 100 kilos, 110-130; peaux de chèvres salées-séchées, 10 kgs, 130-140. LAINES Laine de tannerie (pelade) : toison blanche, les 100 kgs, 1600-1700 ; raison blanche, les 100 kgs, 1350-1450 ; toison grise, les 100 kgs, 1100-1200 ; raison grise, les 100 kgs, 850-950 ; laine en suint colons, les 100 kgs., 690-720 ; indigènes, les 100 kgs., 670-680. PRIMEURS D'EXPORTATION 20 juillet. — Raisins chasselas, 250-300 ; prunes burbanks, 150-200. Halles centrales d'Alger PRIX DE GROS DES LEGUMES ET FRUITS Mercuriale du 22 juillet 1939 (Le premier chiffre est le prix bas ; le second le prix fort) Légumes. — Aubergines, longues moyennes, la douz., 2-6 ; les 100 k. : japonaises, 225-350 ; rondes, 150-200 ; aulx, le cent, 5-10 ; betteraves, la douz., 1-4 ; blettes, la douz., 1-5 ; carottes : en paquets, la douz., 2-6; équeutes, les 100 k., 10-60 ; céleris moyens, la douz., 10-18 ; choux frisés, la douz., 5-10 concombres, les 100 k. petits, 50-90 ; gros 20-30 ; cornichons, la douz., 200-500 ; courgettes, les 100 k. : gros, 30-40 ; moyennes, 60-75 ; petites, 80-150 ; épinards, la douz., 10 : haricots, les 100 k. : verts fins, 200-400 ; gros et moyens, 50-100 ; ronds, 75-200 ; mangetout, 75-125 ; blancs à écosser, 125-225 ; rouges, 150-175 ; navets, en paquets, la douz., 10-25 ; poivrons: verts, en paquets, la douz., 2 fr. 50-5 ; les 100 k. : secs, 40-75; blancs petits, 125-150 ; pommes de terre, les 100 k. : rouges grosses, 100-125; moyennes, 60-90 ; petites (grenaille), 30-50 ; Beauvais : grosses, 65-80 ; moyennes, 50-60 ; petites, 25 ; blanches grosses, 75-125 ; moyennes, 50-70 ; petites (grenaille), 30-40 ; poireaux, en paquets, la
2-6; équeutes, les 100 k., 10-60 ; céleris moyens, la douz., 10-18 ; choux frisés, la douz., 5-10 concombres, les 100 k. petits, 50-90 ; gros 20-30 ; cornichons, la douz., 200-500 ; courgettes, les 100 k. : gros, 30-40 ; moyennes, 60-75 ; petites, 80-150 ; épinards, la douz., 10 : haricots, les 100 k. : verts fins, 200-400 ; gros et moyens, 50-100 ; ronds, 75-200 ; mangetout, 75-125 ; blancs à écosser, 125-225 ; rouges, 150-175 ; navets, en paquets, la douz., 10-25 ; poivrons: verts, en paquets, la douz., 2 fr. 50-5 ; les 100 k. : secs, 40-75; blancs petits, 125-150 ; pommes de terre, les 100 k. : rouges grosses, 100-125; moyennes, 60-90 ; petites (grenaille), 30-50 ; Beauvais : grosses, 65-80 ; moyennes, 50-60 ; petites, 25 ; blanches grosses, 75-125 ; moyennes, 50-70 ; petites (grenaille), 30-40 ; poireaux, en paquets, la douz., 5-10; poivrons, la douz. : verts gros ronds, 1 fr 50-3 fr. 50 ; longs gros, 0 fr. 75-1 fr. 75 ; radis, en paquets, la douz., ; salades, la corbeille : laitues, 1-12 ; romaines, 2-8 ; frisée, 2-8 ; tomates, les 100 k. : fraises, 10-50 : côtelées, 20-60. Fruits. — Les 100 kilos : amandes vertes, 175 ; princesses, 200-250 ; figues : blanches, 175-300 ; noires, 400-500 ; fraises, 600-800 ; pêches : grosses, 400-600 ; moyennes, 300-350 ; petites, 150-200 ; poires : muscades, 600-700 ; Saint-Jean, 100-250 ; autres variétés 50-175 ; pommes, 100-300 ; prunes: du Japon. 150-400 ; autres variétés, 100-800 ; raisins : chasselas, 125-250 ; Madeleine, 200-300 ; variétés diverses, 100-325. Le cent : citrons, 40-60 ; melons : cantaloupes, gros, 250-500 ; petits et moyens, 50-225 ; pastèques grosses, 600-1.000 ; moyennes, 300-500 ; petites, 150-200. Ces prix ne concernent que les marchandises saines et fraîches. Les émissions en langue arabe à Paris-Mondial Énonciatif. — La troisième émission quotidienne en langue arabe de Paris-Mondial, relayée par Marseille-Provence, a lieu non pas à 19 h. 30 comme nous l'avons annoncé dans notre dernier communiqué, mais à 20 h. 30,
côtelées, 20-60. Fruits. — Les 100 kilos : amandes vertes, 175 ; princesses, 200-250 ; figues : blanches, 175-300 ; noires, 400-500 ; fraises, 600-800 ; pêches : grosses, 400-600 ; moyennes, 300-350 ; petites, 150-200 ; poires : muscades, 600-700 ; Saint-Jean, 100-250 ; autres variétés 50-175 ; pommes, 100-300 ; prunes: du Japon. 150-400 ; autres variétés, 100-800 ; raisins : chasselas, 125-250 ; Madeleine, 200-300 ; variétés diverses, 100-325. Le cent : citrons, 40-60 ; melons : cantaloupes, gros, 250-500 ; petits et moyens, 50-225 ; pastèques grosses, 600-1.000 ; moyennes, 300-500 ; petites, 150-200. Ces prix ne concernent que les marchandises saines et fraîches. Les émissions en langue arabe à Paris-Mondial Énonciatif. — La troisième émission quotidienne en langue arabe de Paris-Mondial, relayée par Marseille-Provence, a lieu non pas à 19 h. 30 comme nous l'avons annoncé dans notre dernier communiqué, mais à 20 h. 30, heure algérienne. Mercredi 26 juillet, à 17 h. 15, M. Dawaki, membre de la mission du roi Fouad à Paris, fera au poste de Paris-Mondial une conférence en arabe sur l'influence de la littérature française sur la littérature arabe contemporaine. Les émissions en arabe de Paris-Mondial ont lieu sur les longueurs d'onde de 25 m. 24 (11.885 kilocycles) et 41 m. 21 (7.280 kilocycles). Les émissions d'aujourd'hui : POSTES FRANÇAIS : 19 heures : Paris-P.T.T., Lyon : Chansons par Deva-Dassy. 19 h. 30 : Paris-P.T.T., Marseille, Lyon : L'Île des esclaves (Marivaux); Le jeu de l'amour et de la mort (R. Rolland). 19 h. 30 : Grenoble : Depuis le théâtre antique de Vienne (Isère) : La Paix, d'Aristophane 19 h. 30 : Montpellier : Variétés, avec le théâtre d'Oc Fabre d'Olivet. 19 h. 40 Poste-Parisien : L'heure des amateurs, présenté par Georges Quinquard, à Monte-Carlo. 20 heures : Bordeaux Le Stradivarius (Max Maurey); Montaigne chez Montluc (Cubelier de Beynac). 20 h. 45 : Tour-Eiffel : Je vivrai un grand amour (Stève Passeur). 20 h. 50 : Radio-37 Les grands interprètes d'opéra : Werther. 21 Heures Poste-Parisien : Le miracle canadien, par P. E. Decharme. 21 h. 30 : Radio-Paris