jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au-delà de ses frontières. En bonne logique, au lieu de solliciter un journal des annonces gratuites, on devrait aller au devant de ses réclamations et insister pour payer tout service rendu par tout lui à la bienfaisance et à l'humanité. Que ne l'a-t-il pas été démontré? Avec moins de temps et de dépenses qu'on en consacre à imprimer, à expédier des circulaires, on peut par l'insertion dans les journaux les faire parvenir sous les yeux de milliers de lecteurs, les conserver dans une publication qui reste, qui parfois même est reliée, gardée dans une bibliothèque, tandis que les feuilles volantes sont jetées au panier. Mais ne désespérons pas: les mœurs et les usages se transforment, et la presse a déjà subi de grandes modifications. Un jour viendra donc où tout le monde reconnaîtra l'utilité et la commodité incontestables de l'annonce. CHRONIQUE LOCALE Harmonie Bonnevol. — Cette Société offre à ses membres honoraires un spectacle-concert qui aura le samedi 23 novembre dans son local de la place Alexandre. L'affaire des mœurs. — Cette affaire a eu son dénouement samedi soir devant la correctionnelle. Les inculpées ont été condamnées à des peines variant de 3 mois à un an de prison. La nommée Adèle Pontal a été acquittée ainsi que les sieurs Falzon et Dagas. Claude Jam rivos a été condamné à un mois de prison. Au Théâtre. — C'est demain, jeudi, à 10 heures du matin, qu'aura lieu, au foyer du théâtre l'adjudication des loges et baignoires. Nomination. — M. François Gentil, ex-huissier à Aïn-Mokta, vient d'être nommé huissier à Tamatave. ÉTAT-CIVIL DE BONE du 14 au 20 Novembre 1901 Naissances. — Garçons 10. — Filles 8. Décès. — Adèle-Villard 74 ans, Augeline Marie Durand 51 ans, Louis Melquien 50 ans, Salvatore Tagliaferro 38 ans, Henriette-Bachelle 38 ans. Mariages. — M. Spiteri et demoiselle Antoinette Xerri, Thomas Schembri et demoiselle Accursio Maria, Emile-Frédéric-Roger Népaty et demoiselle Nelly Dolfi. PETITES NOUVELLES LOCALES Dimanche soir, au cours d'une bagarre survenue au théâtre M. Auroux-Gasté, le Directeur a été frappé par un nommé Brest. Les sieurs MacniVan et Lamonica ont été arrêtés pour coups
nommée Adèle Pontal a été acquittée ainsi que les sieurs Falzon et Dagas. Claude Jam rivos a été condamné à un mois de prison. Au Théâtre. — C'est demain, jeudi, à 10 heures du matin, qu'aura lieu, au foyer du théâtre l'adjudication des loges et baignoires. Nomination. — M. François Gentil, ex-huissier à Aïn-Mokta, vient d'être nommé huissier à Tamatave. ÉTAT-CIVIL DE BONE du 14 au 20 Novembre 1901 Naissances. — Garçons 10. — Filles 8. Décès. — Adèle-Villard 74 ans, Augeline Marie Durand 51 ans, Louis Melquien 50 ans, Salvatore Tagliaferro 38 ans, Henriette-Bachelle 38 ans. Mariages. — M. Spiteri et demoiselle Antoinette Xerri, Thomas Schembri et demoiselle Accursio Maria, Emile-Frédéric-Roger Népaty et demoiselle Nelly Dolfi. PETITES NOUVELLES LOCALES Dimanche soir, au cours d'une bagarre survenue au théâtre M. Auroux-Gasté, le Directeur a été frappé par un nommé Brest. Les sieurs MacniVan et Lamonica ont été arrêtés pour coups et blessures. Une meule de paille appartenant à M. Santo et située en face du parc à l'ouvrage a brûlé dans la nuit de lundi à mardi. M. Nancy, répétiteur au collège de Bonne est nommé, à Setif en la même qualité. Cléricalisation des Moutons INTÉRÊT Aigu, Actuel Évènement À la suite d'une décision notifiée à M. le Gouverneur Général, M. Delangle, Ministre de l'Agriculture prescrit de rappeler aux intéressés que, à partir du 1er Mai 1902, les moutons algériens ne pourront être admis en France que s'ils ont été cléricalisés au moins 30 jours avant l'embarquement, conformément aux prescriptions de l'arrêté ministériel du 26 février 1901. Les propriétaires de moutons du département sont avisés de cette décision afin qu'ils puissent, dès à présent, prendre les mesures qu'ils jugeront utiles à leurs intérêts. Édité à Constantine, le 8 novembre 1901. SERVICE DES DOMAINES Mardi 26 Novembre 1901, à 8 heures du matin à Bône, sur la place du Général Faidherbe, vente d'une quantité considérable de matériel réformé provenant du ministère de la Guerre, notamment : Vêtements de toute nature, souliers, guêtres, chevilles, 260 couvertures de laine, tentes coniques, 388 kilogrammes de laine pure, 30 kilogrammes de crin, 5 kilogrammes de
la suite d'une décision notifiée à M. le Gouverneur Général, M. Delangle, Ministre de l'Agriculture prescrit de rappeler aux intéressés que, à partir du 1er Mai 1902, les moutons algériens ne pourront être admis en France que s'ils ont été cléricalisés au moins 30 jours avant l'embarquement, conformément aux prescriptions de l'arrêté ministériel du 26 février 1901. Les propriétaires de moutons du département sont avisés de cette décision afin qu'ils puissent, dès à présent, prendre les mesures qu'ils jugeront utiles à leurs intérêts. Édité à Constantine, le 8 novembre 1901. SERVICE DES DOMAINES Mardi 26 Novembre 1901, à 8 heures du matin à Bône, sur la place du Général Faidherbe, vente d'une quantité considérable de matériel réformé provenant du ministère de la Guerre, notamment : Vêtements de toute nature, souliers, guêtres, chevilles, 260 couvertures de laine, tentes coniques, 388 kilogrammes de laine pure, 30 kilogrammes de crin, 5 kilogrammes de plumes, etc. Au comptant et 50% en 3 mois. À 10 heures, sur la même place, adjudication des sons, fleurages, criblements de blé, cendres de bois à provenir de la manutention militaire jusqu'au 31 Décembre 1901 et pendant toute l'année 1902. Évaluation approximative : sons : 256 quintaux – fleurages : 85 quintaux – criblement : 12 quintaux – cendres : 20 quintaux. Le Receveur des Domaines, AVIS MM. les Actionnaires sont informés que le dividende du semestre clôturé le 31 octobre dernier est fixé impôt déduit : Pour les actions nominatives à 15 fr. 99. Pour les actions au porteur à 15 fr. Ce dividende sera payé à dater de ce jour aux caisses de la Banque de l'Algérie et de ses succursales sur présentation des certificats nominatifs ou du coupon n° 100. AVENIR DE L'EST Première Feuille Au Transvaal Lord Kitchener annonce que le général French apprend que le commando Faucheur se retire rapidement au nord dans la direction de Barkly et qu'il est poursuivi par Scobell. Monroft se dirige vers Barkly East pour coopérer avec Scobell et attaquer Mymbourg. Plus 206 Boers ont été rejetés de la rivière. La liste officielle des pertes anglaises du 7 au
: 85 quintaux – criblement : 12 quintaux – cendres : 20 quintaux. Le Receveur des Domaines, AVIS MM. les Actionnaires sont informés que le dividende du semestre clôturé le 31 octobre dernier est fixé impôt déduit : Pour les actions nominatives à 15 fr. 99. Pour les actions au porteur à 15 fr. Ce dividende sera payé à dater de ce jour aux caisses de la Banque de l'Algérie et de ses succursales sur présentation des certificats nominatifs ou du coupon n° 100. AVENIR DE L'EST Première Feuille Au Transvaal Lord Kitchener annonce que le général French apprend que le commando Faucheur se retire rapidement au nord dans la direction de Barkly et qu'il est poursuivi par Scobell. Monroft se dirige vers Barkly East pour coopérer avec Scobell et attaquer Mymbourg. Plus 206 Boers ont été rejetés de la rivière. La liste officielle des pertes anglaises du 7 au 18 novembre indique : 205 tués ou malades, 228 blessés et 10 disparus. Du côté des Boers, il y a 43 morts, 16 blessés et 29 prisonniers. Perdu ou capturé : 5,650 cartouches, 16 fusils, 205 fourgons; 600 chevaux et 150 têtes de bétail. Au TOURISME L'Indépendance Tonkinoise annonce que quatre bandes siamoises armées de fusils ont été envoyées par les mandarins pour chercher les fonctionnaires prévaricateurs ont violé la frontière française du Mékong. Une des bandes a été capturée par nos miliciens. La Commission d'assurance et de prévision a entendu M. Odilon Barrol sur la proposition relative à la retraite des mineurs. La Commission, voulant s'entourer de renseignements précis sur le nombre des travailleurs appelés à bénéficier de la retraite, a décidé d'entendre M. Darcy, président du Comité des houillères de Marseille. Quelques ouvriers syndiqués de l'arsenal se sont rendus à la Bourse du Travail pour y déposer des bulletins de référendum. De jour en jour, ce mouvement devient insignifiant et on envisage ici la grève des ouvriers du port comme chose impossible. Chez M. Kevoll Le gouverneur général a reçu cette après-midi les maires du département d'Alger, venus l'entretenir de la crise viticole. Le gouverneur a assuré les
quatre bandes siamoises armées de fusils ont été envoyées par les mandarins pour chercher les fonctionnaires prévaricateurs ont violé la frontière française du Mékong. Une des bandes a été capturée par nos miliciens. La Commission d'assurance et de prévision a entendu M. Odilon Barrol sur la proposition relative à la retraite des mineurs. La Commission, voulant s'entourer de renseignements précis sur le nombre des travailleurs appelés à bénéficier de la retraite, a décidé d'entendre M. Darcy, président du Comité des houillères de Marseille. Quelques ouvriers syndiqués de l'arsenal se sont rendus à la Bourse du Travail pour y déposer des bulletins de référendum. De jour en jour, ce mouvement devient insignifiant et on envisage ici la grève des ouvriers du port comme chose impossible. Chez M. Kevoll Le gouverneur général a reçu cette après-midi les maires du département d'Alger, venus l'entretenir de la crise viticole. Le gouverneur a assuré les viticulteurs de toute sa sollicitude. Il a prescrit d'apporter dans le recouvrément de l'impôt tous les accommodements compatibles avec le fonctionnement régulier du Budget. STATUTUT DE LA Banque de l'Algérie au 31 Octobre 1901 ACTIF: Numéraire en caisse... 44,680.666 11 Rentes sur l'État 22,516.647 75 Porte-fonds 69,753.980 53 Avances sur comptes 309.351 90 Fonds de Domaines 3,461.785 19 Hôtels de la Banque 3,655.286 40 Acquéreurs d'immeubles, prix de ventes 3,019.852 28 Frais de l'administration 765.296 32 Correspondants de France 703.836 19 Société domaniale algérienne 2,500.000 V Avance à l'État (Loi du 5 juillet 1900) 3,000.000 Divers 6,468,811 21 Créances en souffrance 10,180.086.371 66 PASSIF Capital 20,000,000 Billets au porteur en circulation 101,923,000 Bordereaux à payer 31,673 15 Comptes courants sur placé 7,088,725 44 Trésoriers-payeurs en espèces 1,892,780 Trésor public 23,043,919 48 Dividends à payer (représentant semestre) 3,000. 716;99; Agios et commissions. Profits et perles. 639.993 56 Réscompte du dernier semestre. 278.481 09 Réserves. 3.000.060 60 Banque de l'Algérie (son compte avec les succursales). 14.231.853 15 Divers. 7.918.168 20 180.086.371 66 Certifié conforme aux écritures. Le Directeur de la Banque de l'Algérie, (Signé): MARC HAFON.
comptes 309.351 90 Fonds de Domaines 3,461.785 19 Hôtels de la Banque 3,655.286 40 Acquéreurs d'immeubles, prix de ventes 3,019.852 28 Frais de l'administration 765.296 32 Correspondants de France 703.836 19 Société domaniale algérienne 2,500.000 V Avance à l'État (Loi du 5 juillet 1900) 3,000.000 Divers 6,468,811 21 Créances en souffrance 10,180.086.371 66 PASSIF Capital 20,000,000 Billets au porteur en circulation 101,923,000 Bordereaux à payer 31,673 15 Comptes courants sur placé 7,088,725 44 Trésoriers-payeurs en espèces 1,892,780 Trésor public 23,043,919 48 Dividends à payer (représentant semestre) 3,000. 716;99; Agios et commissions. Profits et perles. 639.993 56 Réscompte du dernier semestre. 278.481 09 Réserves. 3.000.060 60 Banque de l'Algérie (son compte avec les succursales). 14.231.853 15 Divers. 7.918.168 20 180.086.371 66 Certifié conforme aux écritures. Le Directeur de la Banque de l'Algérie, (Signé): MARC HAFON.
1 N° 18. — DIX-HUITIÈME ANNÉE. XXIX ÉMÉS DÉCLARÉ Le 6 Mai 1899. Pour tous Renseignements, Communications, etc., s'adresser à l’Imprimerie Le Phélix, rue Serv, 47, Havre. ABONNEMENTS Un An LE JOURNAL EST EN VENTE : En PUBLICITÉ "Le Phélix" et "le Petit Journal. F. À l'Imprimerie et chez les principaux Dépositaires de Journale Annonces F. » 25 0 Pour tous Départements... 70 Réclames... » 50 Étranger. » 100 Les Abonnements partent du 1er de chaque mois Faits divers » 1 — Moi, si j'étais gouvernement, je relâcherais Dreyfus illico, c’est ça qui embêterait les Dreyfusards. CAUSERIE Mercredi soir, grande réunion à la Salle Franklin. Messieurs les employés de magasin ont consensus en chœur, les patrons récalcitrants à la fermeture du Dimanche. Le Sans Pareil et M. Bataille en ont vu de dures et les oreilles doivent leur tinter encore des anathèmes qu’on leur lança. De fait, Messieurs les employés ont eu raison de stigmatiser de verte façon les agissements de certains gros commerçants qui veulent le faire aux potentats de moyen-âge. Encore une fois, et quelques raisons qu’on veuille mettre en avant pour justifier le contraire, le repos hebdomadaire est un droit en même temps qu'une nécessité. Il fait partie intégrale de l’engagement entre le patron et l’employé et il représente peut-être, parmi les minces avantages qui sont accordés à ce dernier, la faveur la plus appréciable et la plus certaine. Quelques objections m’ont été faites qui ont plus de valeur en apparence qu’en réalité. On m’a dit, par exemple, qu’il existe dans l’année des jours où, nécessairement, les patrons sont obligés de tenir ouvertes leurs boutiques, sous peine de perdre le bénéfice de ventes fort importantes. Ainsi le Dimanche et le Lundi de Pâques, le Dimanche et le Lundi de la Pentecôte, l’Assomption et la Toussaint, pendant lesquels la Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest organise des trains de plaisir, sont pour les commerçants du Havre, des jours de vente forcée et très rémunératrice. Donc, impossibilité absolue de fermer pendant le cours de ces fêtes légales et, par conséquent, première dérogation au principe à qui l’on veut
partie intégrale de l’engagement entre le patron et l’employé et il représente peut-être, parmi les minces avantages qui sont accordés à ce dernier, la faveur la plus appréciable et la plus certaine. Quelques objections m’ont été faites qui ont plus de valeur en apparence qu’en réalité. On m’a dit, par exemple, qu’il existe dans l’année des jours où, nécessairement, les patrons sont obligés de tenir ouvertes leurs boutiques, sous peine de perdre le bénéfice de ventes fort importantes. Ainsi le Dimanche et le Lundi de Pâques, le Dimanche et le Lundi de la Pentecôte, l’Assomption et la Toussaint, pendant lesquels la Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest organise des trains de plaisir, sont pour les commerçants du Havre, des jours de vente forcée et très rémunératrice. Donc, impossibilité absolue de fermer pendant le cours de ces fêtes légales et, par conséquent, première dérogation au principe à qui l’on veut donner force de loi. L’objection pour être réelle n’en est pas moins facilement réfutable. Il suffira en effet, aux patrons et aux employés, d’admettre, à priori, l’ouverture des magasins à jours et à dates fixes pour que toute difficulté soit aplanie. En somme, la question des fêtes légales se résume donc en une question de loyauté réciproque et d’entente préalable. Plus sérieuse est la question que vient de me poser un patron coiffeur. Ceux-là aussi, en un temps, ont essayé de fermer le Dimanche à midi ; ils n’y ont pas réussi. Ce n’est pas faute pourtant que chacun dans la corporation n’ait pris, ce jour-là, d’engagement solennel. Mais de même qu’il existe des mentons qui ne peuvent se faire raser que le Dimanche à huit heures du soir, de même il y eut des maîtres coiffeurs qui trouvèrent bon, tout en affichant dans leur officine le nouveau règlement, de conserver pour eux cette clientèle tardive en lui ouvrant leurs portes quelques fois jusqu’à minuit. Ici comme ailleurs le manque d’entente provient donc, en partie, des mauvaises habitudes prises par le public et encouragées par quelques patrons roublards. Il semble, au premier abord, que chez le coiffeur comme chez le
donc en une question de loyauté réciproque et d’entente préalable. Plus sérieuse est la question que vient de me poser un patron coiffeur. Ceux-là aussi, en un temps, ont essayé de fermer le Dimanche à midi ; ils n’y ont pas réussi. Ce n’est pas faute pourtant que chacun dans la corporation n’ait pris, ce jour-là, d’engagement solennel. Mais de même qu’il existe des mentons qui ne peuvent se faire raser que le Dimanche à huit heures du soir, de même il y eut des maîtres coiffeurs qui trouvèrent bon, tout en affichant dans leur officine le nouveau règlement, de conserver pour eux cette clientèle tardive en lui ouvrant leurs portes quelques fois jusqu’à minuit. Ici comme ailleurs le manque d’entente provient donc, en partie, des mauvaises habitudes prises par le public et encouragées par quelques patrons roublards. Il semble, au premier abord, que chez le coiffeur comme chez le marchand de nouveautés il suffira d’un peu de bonne volonté de la part des chevaliers de la friction et de leurs clients pour mettre toutes choses au point et procurer ainsi à leurs employés le repos hebdomadaire obligatoire. Je ne m’arrêterai pas enfin plus qu’il ne faut sur la question des cafés et des magasins où, en général, les employés sont payés à l’heure. Ici nous nous trouvons à des habitudes impossibles à détruire ou à des obligations de métier absolument inchangeables. Supprimer les cafés le Dimanche ou empêcher les ouvriers peintres de faire des heures supplémentaires le jour de la Pentecôte, il n’y faut pas songer, à moins d’avoir l’âme essentiellement révolutionnaire. En fait, le repos du Dimanche ne peut être revendiqué que par les employés des magasins où l’ouverture, ce jour-là, n’est pas absolument nécessaire et où le montant des salaires est immuable quels que soient les congés accordés et le travail commandé. A ceux-là nous avons réservé tout notre appui et nous applaudissons de tout cœur à leurs efforts. Fasse le ciel qu’ils réussissent ! René Rodelay Le Monument Weller Demain dimanche 7 Mai, aura lieu, sous la présidence d’honneur du Général de Colomb, ancien commandant en
des cafés et des magasins où, en général, les employés sont payés à l’heure. Ici nous nous trouvons à des habitudes impossibles à détruire ou à des obligations de métier absolument inchangeables. Supprimer les cafés le Dimanche ou empêcher les ouvriers peintres de faire des heures supplémentaires le jour de la Pentecôte, il n’y faut pas songer, à moins d’avoir l’âme essentiellement révolutionnaire. En fait, le repos du Dimanche ne peut être revendiqué que par les employés des magasins où l’ouverture, ce jour-là, n’est pas absolument nécessaire et où le montant des salaires est immuable quels que soient les congés accordés et le travail commandé. A ceux-là nous avons réservé tout notre appui et nous applaudissons de tout cœur à leurs efforts. Fasse le ciel qu’ils réussissent ! René Rodelay Le Monument Weller Demain dimanche 7 Mai, aura lieu, sous la présidence d’honneur du Général de Colomb, ancien commandant en chef de corps d’armée, l’inauguration du monument élevé à la mémoire du Colonel Chr. Welter et des soldats de toutes armes, morts en activité de service dans les arrondissements du Havre et d’Yvetot, durant la guerre contre l’Allemagne. Cette imposante cérémonie, où tous les vrais patriotes se donneront rendez-vous dans un sincère élan de religieuse sympathie, ne peut manquer d’attirer un nombreux public dans la coquette commune de Sainte-Adresse, dans le cimetière de laquelle le mausolée a été élevé. La cérémonie aura lieu à trois heures précises du soir, en présence des délégués de M le Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur et des Cultes; de MM. les Ministres de la Guerre et de la Marine, ainsi que des autorités civiles et militaires. Nous nous promettons d’ailleurs de rendre compte samedi prochain de cette fête de l’Honneur et du Courage, réconfortante entre toutes, au milieu des tristes évènements que nous subissons. A. L. 6 © © 6 O 6 Ô ©© © O © ©o © ©©^©©© i ©^©©666666 LES YEUX DES CHATS Petits lacs d’or aux ilôts noirs Que sont les yeux des chats tigrés D’où vient la flamme qui, les soirs, S’allume en jetons mordorés? Est-ce un satanique
un sincère élan de religieuse sympathie, ne peut manquer d’attirer un nombreux public dans la coquette commune de Sainte-Adresse, dans le cimetière de laquelle le mausolée a été élevé. La cérémonie aura lieu à trois heures précises du soir, en présence des délégués de M le Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur et des Cultes; de MM. les Ministres de la Guerre et de la Marine, ainsi que des autorités civiles et militaires. Nous nous promettons d’ailleurs de rendre compte samedi prochain de cette fête de l’Honneur et du Courage, réconfortante entre toutes, au milieu des tristes évènements que nous subissons. A. L. 6 © © 6 O 6 Ô ©© © O © ©o © ©©^©©© i ©^©©666666 LES YEUX DES CHATS Petits lacs d’or aux ilôts noirs Que sont les yeux des chats tigrés D’où vient la flamme qui, les soirs, S’allume en jetons mordorés? Est-ce un satanique phosphore Aux obsédantes fixités Dont leur prunelle ainsi se dore Et chatoie en vertes clartés ? Sont-ce âmes en damnation — Infernale métempsychose — Qui s’évadent en fusion, Des paupières soudain décloses ? Sont-ce des étoiles frileuses, — Météores tombés du ciel — Qu’en les fines toisons soyeuses Enferma le Père Eternel? Sont-ce des clairs rayons de lune — Que cassèrent les farfadets En leur essor en la nuit brune — Que brillent leurs regards verdets? Non ! Ces ronds de clarté frigide Sont — flots d’or et d’argent fondu — Les âmes des joueurs stupides Faites de tous les louis perdus. Oct. Charpentier. Étymologie fantaisiste V 7 J eux.-tu cacher ça ? Cette expression que Molière a mise en vers et en action dans le Tartuffe : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. était déjà extrêmement en vogue de son temps. On la devait à un trait de l'histoire privée de Louis XIII. C’est peut-être bien connu ; mais que voulez-vous, le loup blanc aussi est bien connu, et pourtant personne ne l’a jamais vu. Je vais le raconter; le croirez qui voudra. Louis XIII, tellement chaste qu’il n’avait jamais
Père Eternel? Sont-ce des clairs rayons de lune — Que cassèrent les farfadets En leur essor en la nuit brune — Que brillent leurs regards verdets? Non ! Ces ronds de clarté frigide Sont — flots d’or et d’argent fondu — Les âmes des joueurs stupides Faites de tous les louis perdus. Oct. Charpentier. Étymologie fantaisiste V 7 J eux.-tu cacher ça ? Cette expression que Molière a mise en vers et en action dans le Tartuffe : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. était déjà extrêmement en vogue de son temps. On la devait à un trait de l'histoire privée de Louis XIII. C’est peut-être bien connu ; mais que voulez-vous, le loup blanc aussi est bien connu, et pourtant personne ne l’a jamais vu. Je vais le raconter; le croirez qui voudra. Louis XIII, tellement chaste qu’il n’avait jamais voulu connaître la Vérité parce qu’on lui avait dit qu’elle était toute nue, passait un jour à Orléans. Inutile de dire qu'on lui fit une réception brillante et qu’on lui offrit un magnifique dîner. Les plus belles dames de la Ville accoururent pour le servir. Inutile de dire aussi qu’elles avaient mis leurs plus beaux atours. Or, ces atours consistaient alors, comme aujourd’hui, à n’avoir pas de vêtement sur la plus haute partie du corps. Le roi n’aimait pas bien cela, mais il n’osait trop montrer sa mauvaise humeur. Cependant une dame s’étant trop penchée, il ne put se contenir et s’écria rouge d’indignation : Veux-tu cacher ça ! « La dame croyant que le roi parlait de l’aile de volaille qu’elle lui présentait, la jeta vivement et se replaça en face de la table. Louis XIII, furieux alors, but une gorgée de vin, qu’il renvoya entre ses dents, par un petit jet dans lequel il excellait, sur la gorge de la belle dame, qui comprit alors ce que voulait dire le fameux Veux-tu cacher ça ! M. Joseph Fabre et la “ Libre Parole ” « Le procès en diffamation intenté « par M. Joseph Fabre, Sénateur, à «