jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mme Waldeck-Rousseau ; MM. Paul Loubet, fils du Président de la République; Combarieu, secrétaire général de la présidence de la République, etc. — (Bulletin Diplomatique Espagne. — L'exequatur a été accordé à M. César-Auguste Landeiro, consul d’Espagne à Lagos. Grèce. — M. Vatikiotis, chancelier du consulat de Grèce à Zagazig, a été nommé vice-consul de Grèce à Magnésie. Guatemala.— M. Paul-Ernest Hans a été nommé consul honoraire du Guatemala à Leipzig. Italie. — M. le prince de Cariatel, ministre plénipotentiaire d’Italie au Brésil, a présenté ses lettres de créance. Pérou. — L'exequatur a été accordé à M. Antonio Eusebio dos Santos, vice-consul du Pérou à Madeira. Portugal. — M. Hinrich Hansing a été nommé consul de Portugal à Salisbury. République Argentine. — L'exequatur a été accordé à M. José-Maria de Oliveira Negalho, vice-consul de la République Argentine à Sinés. Salvador. — M. Ferdinand Mueller a été nommé consul du Salvador à Dresde. Suède et Norvège. — M. Issak a été nommé consul de Suède et Norvège à Jérusalem. Suisse. — La démission de M. Hans Felir, attaché à la légation de Suisse à Paris, a été acceptée. Turquie. — Mendoûchi bey, consul de Turquie à Saoudjilak, a été transféré à Diyarbakır. Salmas. — Mirza Mahmoud bey, vice-consul de Turquie à Saoudjilak, a été nommé consul honoraire. Noureddin bey a été nommé consul de Turquie à Sébastopol. — Ismaïl Assim bey a été nommé consul général de Turquie à Belgrade. La Presse Étrangère LE VOYAGE DU TSAR Dans un article, intitulé : « Le Voyage de la paix », la Voce della Verità appelle ainsi dans les termes suivants la visite du Tsar : Quand le Tsar va en visite chez ses alliés français, il a soin d’éviter la moindre apparence d’une compromission de paix : et le meilleur moyen pour donner une telle impression de son voyage, c’est une visite à l’empereur allemand. Cette simple réflexion enlève beaucoup d’importance à l’entrevue de Dantzig, à laquelle le télégraphe nous a donné le comptes rendus des cérémonies, des saluts et des toasts d’un froid officiel. En fait, l’entrevue de Dantzig signifie surtout
Diyarbakır. Salmas. — Mirza Mahmoud bey, vice-consul de Turquie à Saoudjilak, a été nommé consul honoraire. Noureddin bey a été nommé consul de Turquie à Sébastopol. — Ismaïl Assim bey a été nommé consul général de Turquie à Belgrade. La Presse Étrangère LE VOYAGE DU TSAR Dans un article, intitulé : « Le Voyage de la paix », la Voce della Verità appelle ainsi dans les termes suivants la visite du Tsar : Quand le Tsar va en visite chez ses alliés français, il a soin d’éviter la moindre apparence d’une compromission de paix : et le meilleur moyen pour donner une telle impression de son voyage, c’est une visite à l’empereur allemand. Cette simple réflexion enlève beaucoup d’importance à l’entrevue de Dantzig, à laquelle le télégraphe nous a donné le comptes rendus des cérémonies, des saluts et des toasts d’un froid officiel. En fait, l’entrevue de Dantzig signifie surtout que la visite de Dunkerque n’est pas une démonstration menaçante ; c’est une visite périodique entre amis. Mais on se rappelle cela. La visite allemande est comme une de ces cérémonies officielles dans la haute société qui n’ont une importance significative que lorsqu’elles n’ont pas lieu. Ainsi le Tsar continue son programme de paix avec une fermeté et une connaissance digne d’un vieux diplomate. Avec son initiative du Congrès de la Haye, il a prouvé son attachement à l'ideal, la paix pacifique ; mais il insiste avec fermeté pour celle-ci, au moins, il insiste avec fermeté. LES TROUBLES A LA FRONTIÈRE BIRMANO-CHINOISE La Bombay-Gazette insiste sur le fait que les troubles à Pékin, ont eu aussi des répercussions dans le Yunnan et à la frontière birmano-chinoise : Des bandes nombreuses de Chinois, dit la feuille anglo-indienne, traversent, de temps en temps, la frontière provisoire, au nord de la ligne de demarcation et, à en croire les rapports, elles sont entrées dans le territoire britannique non administré. Les Koumsing ont appelé les Chinois afin de pouvoir, avec leur coutume, subjuguer les Koumlaos. Les Chinois, paraît-il, ont été un peu surpris par les Koumlaos, qui leur ont mis six hommes. Là-dessus, d’autres
son programme de paix avec une fermeté et une connaissance digne d’un vieux diplomate. Avec son initiative du Congrès de la Haye, il a prouvé son attachement à l'ideal, la paix pacifique ; mais il insiste avec fermeté pour celle-ci, au moins, il insiste avec fermeté. LES TROUBLES A LA FRONTIÈRE BIRMANO-CHINOISE La Bombay-Gazette insiste sur le fait que les troubles à Pékin, ont eu aussi des répercussions dans le Yunnan et à la frontière birmano-chinoise : Des bandes nombreuses de Chinois, dit la feuille anglo-indienne, traversent, de temps en temps, la frontière provisoire, au nord de la ligne de demarcation et, à en croire les rapports, elles sont entrées dans le territoire britannique non administré. Les Koumsing ont appelé les Chinois afin de pouvoir, avec leur coutume, subjuguer les Koumlaos. Les Chinois, paraît-il, ont été un peu surpris par les Koumlaos, qui leur ont mis six hommes. Là-dessus, d’autres hommes armés ont été appelés de Chine, qui, leur tour, ont harassé les Koumlaos et ont brûlé les villages de ces derniers. A ces Chinois se sont joints les Annamesques, Pa Sawet, Simo Wia; et on contait partout que ce dernier a essayé de décider les Chinois et les Kachins à envahir, avec lui, le territoire britannique. On attachait foi à ce récit, et comme Mytkyina n’a pas de défenses et est sortie à un coup de main des Kachins de la région. On craignait que cette ville ne tombât aux mains des Chinois : Voilà pourquoi on y a placé enarrison de quatre compagnies du régiment de Birma et d’une compagnie de guards birmans. Derniers rapports constatent que les Chinois se sont retirés à la frontière et que, pour le moment, rien n’est à craindre. Actualité Bibliographique Les dernières crises agraires EN ITALIE La lamentable condition des masses agraires en Italie vient d’être mise en lumière par des évènements récents. Dans les plaines de la Lombardie et de l’Emilie, des populations entières de paysans ont été insurgées dernièrement contre les propriétaires fonciers pour obtenir une augmentation de salaires. Partout, dans les Pouilles, les paysans, aussi bien que les propriétaires,
à envahir, avec lui, le territoire britannique. On attachait foi à ce récit, et comme Mytkyina n’a pas de défenses et est sortie à un coup de main des Kachins de la région. On craignait que cette ville ne tombât aux mains des Chinois : Voilà pourquoi on y a placé enarrison de quatre compagnies du régiment de Birma et d’une compagnie de guards birmans. Derniers rapports constatent que les Chinois se sont retirés à la frontière et que, pour le moment, rien n’est à craindre. Actualité Bibliographique Les dernières crises agraires EN ITALIE La lamentable condition des masses agraires en Italie vient d’être mise en lumière par des évènements récents. Dans les plaines de la Lombardie et de l’Emilie, des populations entières de paysans ont été insurgées dernièrement contre les propriétaires fonciers pour obtenir une augmentation de salaires. Partout, dans les Pouilles, les paysans, aussi bien que les propriétaires, ont quitté leurs propriétés, livrées à des adversités terribles : on enlève aux uns tout leur attirail, on met à leurs propriétés, aux autres les limites de cultiver la terre et d’en vivre. Le gouvernement italien, il faut en convenir, a fait preuve d’une grande sagesse. Carrardelli et ses collègues ont su comprendre que ce n’est pas en méprisant les aspirations de travailleurs enregistrés qu'on protège l'ordre social, car elles peuvent jaillir que du libre épanouissement des forces actives de la société. Le numéro du 15 septembre du Journal des économistes, M. Paul Ghio et la question des crises agraires en Italie : Les basses terres irriguées du Pô, le delta della Lombardie et de la Vénétie, enrichies des provinces de Pavie, de Brescia, de Mantoue, de Vérone, d’Aoste, les vallées de la Ligurie et de Seseme, exploitées industriellement, créaient, par l'intermédiaire des services, les grands domaines que cultivait une foule de travailleurs salariés, vraiment effectifs avec la terre. Ce que Ghio s’arrête à la province de Mantoue, parce qu’elle offre, dit-il, le type classique de l’exploitation agricole dans les grands domaines du Nord. Elle présente, aussi, le phénomène du sans-sol sous son aspect le plus sévère. Le blé et
ont su comprendre que ce n’est pas en méprisant les aspirations de travailleurs enregistrés qu'on protège l'ordre social, car elles peuvent jaillir que du libre épanouissement des forces actives de la société. Le numéro du 15 septembre du Journal des économistes, M. Paul Ghio et la question des crises agraires en Italie : Les basses terres irriguées du Pô, le delta della Lombardie et de la Vénétie, enrichies des provinces de Pavie, de Brescia, de Mantoue, de Vérone, d’Aoste, les vallées de la Ligurie et de Seseme, exploitées industriellement, créaient, par l'intermédiaire des services, les grands domaines que cultivait une foule de travailleurs salariés, vraiment effectifs avec la terre. Ce que Ghio s’arrête à la province de Mantoue, parce qu’elle offre, dit-il, le type classique de l’exploitation agricole dans les grands domaines du Nord. Elle présente, aussi, le phénomène du sans-sol sous son aspect le plus sévère. Le blé et le riz constituent les principales cultures de ce territoire. La culture du blé dure depuis la fin de mars jusqu’à la fin du mois de juin. Les extraits et les enfants y sont spécialement protégés; ils travaillent de 5 heures à 7 heures du soir, avec une heure de pause pour le dîner. Les enfants de 7 à 12 ans gagnent 40 centimes par jour; de 9 à 12 ans de 50 à 60 centimes, les femmes de 60 à 70 centimes par jour. Ils doivent donc travailler environ onze heures par jour, souvent sous une pluie fine et pénétrante, nourris seulement par quelques morceaux de polenta froide qu’ils mouillent dans le ruisseau voisin. Mais ce travail est, en quelque sorte, un amusement en comparaison avec celui des rizières, qui commence après l’effeuillage du blé. Quiconque irait à Mantoue, pourrait rencontrer facilement, à deux heures de nuit, pendant les mois de mai et de juin, des brigades de femmes et d’enfants qui marchent, en chantant, sur la route de San Giorgio. Ces femmes et ces enfants doivent faire environ 8 à 10 kilomètres pour arriver à l’heure voulue à la rizière. Ils travaillent jusqu’à midi avec une heure d’interruption à
pour le dîner. Les enfants de 7 à 12 ans gagnent 40 centimes par jour; de 9 à 12 ans de 50 à 60 centimes, les femmes de 60 à 70 centimes par jour. Ils doivent donc travailler environ onze heures par jour, souvent sous une pluie fine et pénétrante, nourris seulement par quelques morceaux de polenta froide qu’ils mouillent dans le ruisseau voisin. Mais ce travail est, en quelque sorte, un amusement en comparaison avec celui des rizières, qui commence après l’effeuillage du blé. Quiconque irait à Mantoue, pourrait rencontrer facilement, à deux heures de nuit, pendant les mois de mai et de juin, des brigades de femmes et d’enfants qui marchent, en chantant, sur la route de San Giorgio. Ces femmes et ces enfants doivent faire environ 8 à 10 kilomètres pour arriver à l’heure voulue à la rizière. Ils travaillent jusqu’à midi avec une heure d’interruption à 8 heures, c’est-à-dire à peu près huit heures par jour. Les mollets dans l’eau, courbés vers le sol, sous la double action de la chaleur du soleil et des exhalaisons palustres, ils ne pourraient guère travailler davantage. Comme ils ne pourraient pas habiter à côté des rizières à cause de l’air irrespirable, ces pauvres travailleurs doivent, à midi, reprendre le chemin de la ville. Les femmes gagnent de 80 centimes à 1 franc par jour, les jeunes enfants de 40 à 60 centimes. La mortalité chez les enfants en bas âge est, dans certaines localités, vraiment épouvantable. Sur 96 décès qui se sont vérifiés à San Giorgio, en 1900, 52 étaient de petits enfants morts d’épuisement, soit 24 morts-nés ou morts aussitôt après leur naissance; 19 sont morts pendant la période de l’allaitement, les autres à des âges qui varient entre quatorze mois et cinq ans. Dans les grands domaines de la province de Mantoue, où le travail des femmes et des enfants est largement employé, les hommes sont astreints aux travaux les plus durs et à ceux qui exigent des connaissances spéciales. Ils conduisent la charrue, ils surveillent l’irrigation; ils greffent les arbres, ils gouvernent le bétail, ils font
l’air irrespirable, ces pauvres travailleurs doivent, à midi, reprendre le chemin de la ville. Les femmes gagnent de 80 centimes à 1 franc par jour, les jeunes enfants de 40 à 60 centimes. La mortalité chez les enfants en bas âge est, dans certaines localités, vraiment épouvantable. Sur 96 décès qui se sont vérifiés à San Giorgio, en 1900, 52 étaient de petits enfants morts d’épuisement, soit 24 morts-nés ou morts aussitôt après leur naissance; 19 sont morts pendant la période de l’allaitement, les autres à des âges qui varient entre quatorze mois et cinq ans. Dans les grands domaines de la province de Mantoue, où le travail des femmes et des enfants est largement employé, les hommes sont astreints aux travaux les plus durs et à ceux qui exigent des connaissances spéciales. Ils conduisent la charrue, ils surveillent l’irrigation; ils greffent les arbres, ils gouvernent le bétail, ils font les chargements et les déchargements des moissons. Leur salaire ne dépasse guère celui des femmes, en moyenne. Mais la situation, en somme, serait encore tolérable, pour les paysans, si le travail durait toute l’année, tandis qu’il dure six ou sept mois sur douze. Enfermés dans les villes, épuisés par la besogne accomplie, les paysans salariés ne savent généralement que faire; quelquefois, ils émigrent pendant les mois d’hiver, la cueillette dans l’Amérique du Sud tombant exactement à cette époque; mais l’émigration temporaire de ce genre devient, malheureusement, de plus en plus difficile, à cause de la colonisation graduelle des contrées qui y avaient recours. La nourriture ordinaire des populations agricoles des plaines de la Haute-Italie est très mauvaise. Du reste, en Italie, comme on sait, on ne mange pas beaucoup. La consommation de la viande, par exemple, y est inférieure à la moyenne de presque tous les pays d’Europe. On a calculé à 26 kilogrammes la consommation annuelle de la viande par tête d’habitant dans les communes fermées et à 6 kilogrammes par tête d’habitant dans les communes ouvertes. Quoique ces données n’aient pas une valeur absolue, à cause du peu d’autorité que présentent les sources auxquelles on est forcé de
besogne accomplie, les paysans salariés ne savent généralement que faire; quelquefois, ils émigrent pendant les mois d’hiver, la cueillette dans l’Amérique du Sud tombant exactement à cette époque; mais l’émigration temporaire de ce genre devient, malheureusement, de plus en plus difficile, à cause de la colonisation graduelle des contrées qui y avaient recours. La nourriture ordinaire des populations agricoles des plaines de la Haute-Italie est très mauvaise. Du reste, en Italie, comme on sait, on ne mange pas beaucoup. La consommation de la viande, par exemple, y est inférieure à la moyenne de presque tous les pays d’Europe. On a calculé à 26 kilogrammes la consommation annuelle de la viande par tête d’habitant dans les communes fermées et à 6 kilogrammes par tête d’habitant dans les communes ouvertes. Quoique ces données n’aient pas une valeur absolue, à cause du peu d’autorité que présentent les sources auxquelles on est forcé de recourir pour les établir, l’importance de l’écart entre la consommation individuelle des villes et celle des campagnes, ne saurait échapper à personne. Le paysan italien ne mange de la viande qu’une fois par semaine: cela, quand tout va bien à la maison, car, autrement, il ne pourra s’en régaler qu’une fois par mois et même plus rarement encore. Il vit généralement de pain ou de légumes dans le midi, de polenta dans le nord. La polenta est le mets habituel des paysans de la Lombardie, de la Vénétie, de l’Emilie et des Marches. C’est une sorte de pâte qu’on prépare avec de la farine de maïs délayée dans de l’eau bouillante. Ce n’est pas un plat nutritif évidemment. Cependant, il ne serait pas malsain s’il était préparé convenablement. Il faut surtout que l’eau dans laquelle on verse la farine de maïs soit bien salée, ce dont les paysans n’ont pas cure, et pour cause, car le sel est assez cher en Italie et souvent les paysans n’ont pas de quoi en acheter. Le fait de manger de la polenta non salée détermine, concurremment avec un labeur excessif, la maladie bien connue de la pellagre, qui sévit parmi les paysans des
fois par mois et même plus rarement encore. Il vit généralement de pain ou de légumes dans le midi, de polenta dans le nord. La polenta est le mets habituel des paysans de la Lombardie, de la Vénétie, de l’Emilie et des Marches. C’est une sorte de pâte qu’on prépare avec de la farine de maïs délayée dans de l’eau bouillante. Ce n’est pas un plat nutritif évidemment. Cependant, il ne serait pas malsain s’il était préparé convenablement. Il faut surtout que l’eau dans laquelle on verse la farine de maïs soit bien salée, ce dont les paysans n’ont pas cure, et pour cause, car le sel est assez cher en Italie et souvent les paysans n’ont pas de quoi en acheter. Le fait de manger de la polenta non salée détermine, concurremment avec un labeur excessif, la maladie bien connue de la pellagre, qui sévit parmi les paysans des plaines lombardes, Venètes et de l’Emilie. Les personnes atteintes par cette affreuse maladie ont la peau jaunâtre, maculée de tâches écarlates. La pellagre étant héréditaire, les fils d’un pellagreux seront nécessairement des pellagreux à leur tour ou des tuberculeux. Sur 2,807 personnes mortes de pellagre, en Italie, en 1899, 2,255 appartiennent à. la Lombardie méridionale, à la Vénétie méridionale et à la Haute-Émilie. Sur 55,800 personnes mortes de tuberculoses, 19,655 appartiennent aux mêmes régions. Les populations agricoles des plaines de la province de Mantoue et des provinces limitrophes, qui se révoltèrent violemment en 1884, viennent maintenant de se grouper en associations pacifiques, ayant en vue d’obtenir des améliorations dans les conditions de leur travail. Quoique ravagées par les maladies, elles ont eu la force, pendant les dix-sept ans qui s’écoulèrent depuis les émeutes de 1884, de supporter leur misère et de s’organiser. Le dimanche 17 février 1901, à Mantoue, un congrès réunissait 116 associations, représentant 17,000 travailleurs de tout ordre, appartenant à l’agriculture de la région. Ce congrès a voté un ordre du jour par lequel les 116 associations, constituées en fédération, réclamaient d’urgence : 1° L’amélioration dans les conditions du travail des femmes et des enfants; 2° L’institution de
appartiennent à. la Lombardie méridionale, à la Vénétie méridionale et à la Haute-Émilie. Sur 55,800 personnes mortes de tuberculoses, 19,655 appartiennent aux mêmes régions. Les populations agricoles des plaines de la province de Mantoue et des provinces limitrophes, qui se révoltèrent violemment en 1884, viennent maintenant de se grouper en associations pacifiques, ayant en vue d’obtenir des améliorations dans les conditions de leur travail. Quoique ravagées par les maladies, elles ont eu la force, pendant les dix-sept ans qui s’écoulèrent depuis les émeutes de 1884, de supporter leur misère et de s’organiser. Le dimanche 17 février 1901, à Mantoue, un congrès réunissait 116 associations, représentant 17,000 travailleurs de tout ordre, appartenant à l’agriculture de la région. Ce congrès a voté un ordre du jour par lequel les 116 associations, constituées en fédération, réclamaient d’urgence : 1° L’amélioration dans les conditions du travail des femmes et des enfants; 2° L’institution de prud’hommes dans l’industrie agricole. Ces demandes ont paru tellement raisonnables — et elles le sont en effet — que beaucoup de petits propriétaires ont fait adhésion à la fédération nouvelle. Celle-ci se propose d’élargir, peu à peu, ses aspirations, jusqu’à ce que les paysans conquièrent des avantages positifs et durables. Car la caractéristique du mouvement, qui a abouti à la fédération susdite, a été le calme et la dignité. * * * La question est au contraire, beaucoup plus complexe dans les Pouilles. Des cris de douleur nous arrivent de cette région, naguère florissante. Les Pouilles sont une des régions les plus actives de l’Italie méridionale. Les propriétaires y sont audacieux, et ont donné à la culture de leurs terres une direction tout à fait moderne. Cependant, cette région est, depuis quelques années, désolée par les maladies des plantes et par le manque de débouchés. Voici, pour donner l’idée de la crise terrible qui y domine, le tableau de la production agricole de l’année passée, comparée à la production moyenne des années normales. Il n’y est cité que les produits principaux du pays : le froment et le blé, le vin et l’huile d’olive, c’est-à-dire les produits sur lesquels est
Car la caractéristique du mouvement, qui a abouti à la fédération susdite, a été le calme et la dignité. * * * La question est au contraire, beaucoup plus complexe dans les Pouilles. Des cris de douleur nous arrivent de cette région, naguère florissante. Les Pouilles sont une des régions les plus actives de l’Italie méridionale. Les propriétaires y sont audacieux, et ont donné à la culture de leurs terres une direction tout à fait moderne. Cependant, cette région est, depuis quelques années, désolée par les maladies des plantes et par le manque de débouchés. Voici, pour donner l’idée de la crise terrible qui y domine, le tableau de la production agricole de l’année passée, comparée à la production moyenne des années normales. Il n’y est cité que les produits principaux du pays : le froment et le blé, le vin et l’huile d’olive, c’est-à-dire les produits sur lesquels est fondée la richesse des Pouilles : PRODUIT. MOYENNE PRODUIT. EN 1900 PERTE Kcctolitres valeur hectolitres ’ valeur 1900 Froment et Blé. 1,010,000 19,192,000 515,000 9,080,000 9,512,000 Vin 1,700,000 45,900,000 150,000 4,050,000 41,850,000 Huile 350,000 35,000,000 100,000 10.000,000 25,000,000 Totaux 100,000,000 23,730,000 76,302,000 Ce sont donc 76 millions de perdus sur une production moyenne de 100 millions, soit plus des trois quarts de celle-ci. L’origine immédiate de ce désastre est dans les maladies qui ont sévi sur les vignobles et les oliviers. Mais le mal a des racines bien autrement profondes et, surtout, moins passagères. Lorsque la France, à cause du phylloxéra qui ravageait ses vignobles, devint une cliente de premier ordre pour l’Italie, un courant de fiévreuse initiative traversa les Pouilles. Tous, grands et petits, se mirent à planter des vignes, et ceux qui n’avaient pas d’argent en empruntèrent aux banques. Un hectare de terrain rendait alors, dans ce pays, une somme équivalent à sa valeur effective, soit 100 pour 100. Cette aubaine ne dura pas. La rupture du traité de commerce avec la France vint, au contraire, bouleverser les prévisions et les douces espérances des agriculteurs des Pouilles. Le vin des Pouilles, qui se vendait, auparavant, 80 lire le