jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on aurait dit qu'il avait serré les dents. Il ne dit pas un mot. Mais ses bras deviennent plus faibles et, ils tombent de chaque côté de lui comme des lanières de fouet. Alors tout devient noir devant mes yeux. Je ne sais que faire. Je crie, je pleure tout haut. Mais il tourne sa petite tête vers moi et il me regarde encore une fois. Enfin, je ne sais pas comment cela s'est fait, mais je me suis retrouvée, courant aussi vite que je le pouvais et appelant au secours. Tout secours devait être inutile. Anna Dessojewa rencontra d'abord un gamin mahométan et le lieutenant Kassimof de la garde mingrélienne qui se promenait. Elle leur dit, en sanglotant, ce qui venait de se passer et courut jusqu'à un poste de cosaques. Ils montèrent à cheval et les uns coururent au château, les autres vers le lieu de l'accident. Quand les docteurs arrivèrent, le grand-duc était mort. La fillette empoisonnée Ainsi que nous l'avons dit hier, M. Fabre, juge d'instruction, a entendu, dans l'après-midi, M. Chapuis, ancien associé de M. Couderc. La déposition de ce témoin n'offre d'ailleurs aucun intérêt. M. Fabre a ensuite repris l'interrogatoire de Mme Couderc, en présence de son avocat, M. Antony Aubin. Avant de pénétrer dans le cabinet du juge, l'inculpée avait pu embrasser son père, son frère et son mari, qui l'attendaient, depuis deux heures, dans les couloirs du Palais. M. Fabre a demandé à Mme Couderc de préciser les relations qu'elle eut avec sa cousine, Marie Saintenay. "Je vis pour la première fois, a dit Mme Couderc, le 9 juin 1898, jour de mon mariage. Mon mari avait désiré que la petite Marie assistât à la cérémonie, et elle y figura comme demoiselle d'honneur. Je la remarquai à peine. Néanmoins, au mois de décembre suivant, mon mari me conseilla d'inviter à déjeuner Marie Saintenay, afin de la remercier de sa présence à notre mariage. Il me fit même observer que cette enfant était gentille, que son père lui avait légué une petite fortune de 30,000 francs et que, bien que nous ne voyions
présence de son avocat, M. Antony Aubin. Avant de pénétrer dans le cabinet du juge, l'inculpée avait pu embrasser son père, son frère et son mari, qui l'attendaient, depuis deux heures, dans les couloirs du Palais. M. Fabre a demandé à Mme Couderc de préciser les relations qu'elle eut avec sa cousine, Marie Saintenay. "Je vis pour la première fois, a dit Mme Couderc, le 9 juin 1898, jour de mon mariage. Mon mari avait désiré que la petite Marie assistât à la cérémonie, et elle y figura comme demoiselle d'honneur. Je la remarquai à peine. Néanmoins, au mois de décembre suivant, mon mari me conseilla d'inviter à déjeuner Marie Saintenay, afin de la remercier de sa présence à notre mariage. Il me fit même observer que cette enfant était gentille, que son père lui avait légué une petite fortune de 30,000 francs et que, bien que nous ne voyions pas sa mère, rien ne s'opposait à ce que nous la reçussions chez nous de temps en temps. "Marie vint donc déjeuner à la maison. Je fis ensuite avec elle un peu de musique, je lui offris des gâteaux chez Frascati, puis je la conduisis au bureau de mon mari, rue d'Hauteville. Ce fut lui qui la reconduisit chez ses parents, rue Camille-Desmoulins. Il la laissa dans la loge de la concierge, car il est en froid avec Mme Blanc. "Aux environs de Pâques, Marie revint nous voir toute seule. Elle avait appris que je souffrais de l'influenza et venait prendre de mes nouvelles. Enfin, Marie revint le lundi de la Pentecôte. Ce fut sa quatrième et dernière visite. Après l'avoir gardée un moment chez moi, je la conduisis au Pôle nord. Mme Couderc a affirmé énergiquement qu'elle n'a jamais eu avec sa petite cousine de rendez-vous clandestin, et elle a donné un démenti formel à Mlle Paul, qui prétend l'avoir vu avec Marie à l'église Saint-Ambroise. Mlle Paul déclare, d'ailleurs, qu'elle n'a pu apercevoir le visage de la femme qui accompagnait Marie à Saint-Ambroise. Après avoir fait préciser par l'inculpée ses relations avec la victime, M. Fabre a prié
rue d'Hauteville. Ce fut lui qui la reconduisit chez ses parents, rue Camille-Desmoulins. Il la laissa dans la loge de la concierge, car il est en froid avec Mme Blanc. "Aux environs de Pâques, Marie revint nous voir toute seule. Elle avait appris que je souffrais de l'influenza et venait prendre de mes nouvelles. Enfin, Marie revint le lundi de la Pentecôte. Ce fut sa quatrième et dernière visite. Après l'avoir gardée un moment chez moi, je la conduisis au Pôle nord. Mme Couderc a affirmé énergiquement qu'elle n'a jamais eu avec sa petite cousine de rendez-vous clandestin, et elle a donné un démenti formel à Mlle Paul, qui prétend l'avoir vu avec Marie à l'église Saint-Ambroise. Mlle Paul déclare, d'ailleurs, qu'elle n'a pu apercevoir le visage de la femme qui accompagnait Marie à Saint-Ambroise. Après avoir fait préciser par l'inculpée ses relations avec la victime, M. Fabre a prié Mme Couderc de lui raconter sa vie. L'inculpée a aussitôt défié à cette demande. Elle déclara d'abord qu'elle n'avait rien à cacher, et elle fit un récit si simple et si clair de son existence que le juge d'instruction parut très favorablement impressionné. L'attitude de Mme Couderc est d'ailleurs excellente à tous égards. Elle est digne, sans raideur et sans affectation. "La vie de Mme Couderc est exempte de détails romanesques. Née à Caussade, dans une famille très honorable, comme nous l'avons dit, elle fut élevée par les religieuses du couvent Saint-Cyprien, à Toulouse. Chez les marsupiaux, qui représentent un degré plus élevé dans l'échelle des mammifères, la température s'élève un peu et varie moins: elle oscille entre 34° et 36° elle est plus fixe encore chez les marsupiaux les plus élevés, comme le kangourou qui a de 36° à 37°. Ce groupe d'animaux qui sont, en une mesure variable, intermédiaires entre les homothérmes et les hétérothermes appelle des études qui ne seraient manque d'être fort intéressantes. Avec les mammifères supérieurs, nous arrivons à un ensemble d'animaux chez qui la température est relativement très constante et très fixe. Chez l'homme, qui est celui des mammifères à l'égard duquel on possède
à tous égards. Elle est digne, sans raideur et sans affectation. "La vie de Mme Couderc est exempte de détails romanesques. Née à Caussade, dans une famille très honorable, comme nous l'avons dit, elle fut élevée par les religieuses du couvent Saint-Cyprien, à Toulouse. Chez les marsupiaux, qui représentent un degré plus élevé dans l'échelle des mammifères, la température s'élève un peu et varie moins: elle oscille entre 34° et 36° elle est plus fixe encore chez les marsupiaux les plus élevés, comme le kangourou qui a de 36° à 37°. Ce groupe d'animaux qui sont, en une mesure variable, intermédiaires entre les homothérmes et les hétérothermes appelle des études qui ne seraient manque d'être fort intéressantes. Avec les mammifères supérieurs, nous arrivons à un ensemble d'animaux chez qui la température est relativement très constante et très fixe. Chez l'homme, qui est celui des mammifères à l'égard duquel on possède du reste le plus de renseignements, chez l'homme la variabilité thermométrique normale est très restreinte. À l'état de santé, la température oscille entre 36° et 37°4. Elle est basse durant la nuit, période de repos, période de production faible de chaleur, et se relève graduellement pour atteindre son apogée dans l'après-midi. À moins d'un degré près, la température moyenne de l'homme sain est la même sous le pôle et sous l'équateur. Mais, avec la maladie, il se produit des variations, et parfois des variations importantes dont la limite exacte n'est point encore connue avec une suffisante certitude. Les variations par excès sont sans doute les plus fréquentes, puisque toute fièvre s'accompagne d'un accroissement de température la chute s'observe aussi. Rentrée chez elle à vingt ans, elle devint la camarade d'excursions de son frère, qui est un fervent sportsman. Elle fit de l'équitation, de la bicyclette, etc., et sa santé profita de cette vie active, car Mme Couderc est une femme belle et robuste. L'année dernière, elle épousa M. Couderc qu'elle avait rencontré dans le monde. Ce mariage d'inclination fut très heureux. Les deux époux avaient l'un pour l'autre une vive affection et, d'autre part, leur situation pécuniaire était bonne. Le
l'après-midi. À moins d'un degré près, la température moyenne de l'homme sain est la même sous le pôle et sous l'équateur. Mais, avec la maladie, il se produit des variations, et parfois des variations importantes dont la limite exacte n'est point encore connue avec une suffisante certitude. Les variations par excès sont sans doute les plus fréquentes, puisque toute fièvre s'accompagne d'un accroissement de température la chute s'observe aussi. Rentrée chez elle à vingt ans, elle devint la camarade d'excursions de son frère, qui est un fervent sportsman. Elle fit de l'équitation, de la bicyclette, etc., et sa santé profita de cette vie active, car Mme Couderc est une femme belle et robuste. L'année dernière, elle épousa M. Couderc qu'elle avait rencontré dans le monde. Ce mariage d'inclination fut très heureux. Les deux époux avaient l'un pour l'autre une vive affection et, d'autre part, leur situation pécuniaire était bonne. Le jeune ménage avait un revenu annuel de 25,000 francs environ. Comme on a prétendu que le crime dont est accusée Mme Couderc pourrait avoir eu la cupidité pour mobile, le juge d'instruction l'invita à donner des renseignements précis sur sa situation de fortune et celle de ses parents. Les connaissances de l'inculpée n'étaient pas très précises à cet égard. Néanmoins, elle put établir que son revenu annuel, provenant tant des mensualités servies par son père que celles servies à son mari, s'élevait à environ 25,000 francs. Les époux Couderc sont mariés sous le régime de la séparation de biens, de telle sorte que la mort de Marie Saintenay peut enrichir dans l'avenir M. Couderc et non sa femme. D'ailleurs la fortune de Mme veuve Saintenay, la grand-mère, a été exagérée. Elle a un fils qui est administrateur colonial, ce qui faisait avant la mort de la petite Marie trois héritiers directs, soit un héritage éventuel d'une centaine de mille francs à peine pour chacun. Mme Couderc évalue la fortune de son père à 1,800,000 francs, et celle de ses beaux-parents à 600,000 francs. Me Antony Aubin, son défenseur, doit fournir cet après-midi au juge toutes les pièces, contrat de mariage
de l'inculpée n'étaient pas très précises à cet égard. Néanmoins, elle put établir que son revenu annuel, provenant tant des mensualités servies par son père que celles servies à son mari, s'élevait à environ 25,000 francs. Les époux Couderc sont mariés sous le régime de la séparation de biens, de telle sorte que la mort de Marie Saintenay peut enrichir dans l'avenir M. Couderc et non sa femme. D'ailleurs la fortune de Mme veuve Saintenay, la grand-mère, a été exagérée. Elle a un fils qui est administrateur colonial, ce qui faisait avant la mort de la petite Marie trois héritiers directs, soit un héritage éventuel d'une centaine de mille francs à peine pour chacun. Mme Couderc évalue la fortune de son père à 1,800,000 francs, et celle de ses beaux-parents à 600,000 francs. Me Antony Aubin, son défenseur, doit fournir cet après-midi au juge toutes les pièces, contrat de mariage et autres, précisant les indications de Mme Couderc. Quoi qu'il en soit, il est certain que Marie-Louise Saintenay a été empoisonnée. Le rapport de M. Ogier constate qu'on a trouvé dans les intestins des traces de strychnine que la fillette a dû absorber dans un cachet de pain azyme. L'enquête de M. Hamard, sous-chef de la sûreté, commencée hier soir, n'a pas encore donné de résultats. On recherche si la femme mystérieuse qui a donné le cachet à Marie Saintenay ne serait pas une femme qui se serait fait passer aux yeux de la fillette pour sa cousine du boulevard Haussmann. On se trouverait alors en présence d'un drame compliqué qu'il ne serait pas facile de tirer au clair. Académie française L'Académie déclare la vacance du fauteuil de M. Cherbuliez. Lecture est donnée des lettres par lesquelles MM. Émile Faguet et René Bazin posent leur candidature à ce fauteuil. Bureau central météorologique Vendredi 4 août. La situation ne se modifie pas sensiblement. Le baromètre reste relativement bas sur la France occidentale, élevé sur la mer du Nord et la Scandinavie. (Kristiansund, 766 mm.). Le vent est toujours faible de l'est avec mer belle sur nos côtes. Quelques orages sont signalés
de M. Hamard, sous-chef de la sûreté, commencée hier soir, n'a pas encore donné de résultats. On recherche si la femme mystérieuse qui a donné le cachet à Marie Saintenay ne serait pas une femme qui se serait fait passer aux yeux de la fillette pour sa cousine du boulevard Haussmann. On se trouverait alors en présence d'un drame compliqué qu'il ne serait pas facile de tirer au clair. Académie française L'Académie déclare la vacance du fauteuil de M. Cherbuliez. Lecture est donnée des lettres par lesquelles MM. Émile Faguet et René Bazin posent leur candidature à ce fauteuil. Bureau central météorologique Vendredi 4 août. La situation ne se modifie pas sensiblement. Le baromètre reste relativement bas sur la France occidentale, élevé sur la mer du Nord et la Scandinavie. (Kristiansund, 766 mm.). Le vent est toujours faible de l'est avec mer belle sur nos côtes. Quelques orages sont signalés vers le golfe de Gênes et le golfe de Gascogne. La température monte sur le centre et l'ouest du continent. Le baromètre a atteint hier 380 à Lorient, 36° à Limoges, 35° au Mans, 34° à Bordeaux et 33° au Havre. On notait, ce matin, 18° au puy de Dôme et à l'Aigoual, 11° au pic du Midi. En France, un temps très chaud et orageux est encore probable. A Paris, hier, l'après-midi et ce matin, peu nuageux. Moyenne d'hier, 3 août, 24°9, supérieure de 6°1 à la normale. Depuis hier midi, température maxima: 33°; minimum de ce matin 18°. A la tour Eiffel: température max., 30°; min., 23°1. Baromètre à 7 heures du matin, 760 mm., stationnaire. Situation particulière aux ports La mer est toujours belle partout. M. LÉPINOIS ET L' « AMI DES BÊTES ». Mlle Adrienne Neyrat, directrice de l'« Ami des bêtes a obtenu les précieux concours moraux que nous avons exposés. Elle a fait mieux encore. Elle a intéressé les autorités à sa généreuse croisade et le préfet de police a accepté de visiter la fourrière. Ce que M. Lépinois a vu, Mlle Neyrat le dit en quelques mots ici, un chien étendu inerte, le
et à l'Aigoual, 11° au pic du Midi. En France, un temps très chaud et orageux est encore probable. A Paris, hier, l'après-midi et ce matin, peu nuageux. Moyenne d'hier, 3 août, 24°9, supérieure de 6°1 à la normale. Depuis hier midi, température maxima: 33°; minimum de ce matin 18°. A la tour Eiffel: température max., 30°; min., 23°1. Baromètre à 7 heures du matin, 760 mm., stationnaire. Situation particulière aux ports La mer est toujours belle partout. M. LÉPINOIS ET L' « AMI DES BÊTES ». Mlle Adrienne Neyrat, directrice de l'« Ami des bêtes a obtenu les précieux concours moraux que nous avons exposés. Elle a fait mieux encore. Elle a intéressé les autorités à sa généreuse croisade et le préfet de police a accepté de visiter la fourrière. Ce que M. Lépinois a vu, Mlle Neyrat le dit en quelques mots ici, un chien étendu inerte, le regard éteint, mourant de faim et de soif; là, un autre ayant déjà succombé et laissé dans sa niche; presque partout de pauvres bêtes agonisantes, faute de nourriture et de boisson. Croirait-on qu'on ne donne jamais à boire aux chiens de la fourrière? Plus loin, toute une rangée de chiens entièrement privés, ceux-là de nourriture, par mesure administrative. Ce sont les chiens sans collier, qui doivent, au bout de vingt-quatre heures être asphyxiés. A quoi bon alors te nourrir ? Ça et là, quelques baquets rouillés, contenant de rares croûtes de pain trempées dans l'eau, sans sel ni graisse. Mlle Neyrat nous affirme que le préfet de police a été indigné et elle fournit tout aussitôt ces preuves : "A dater d'aujourd'hui, a-t-il déclaré au directeur de la fourrière, je vous donne l'ordre de nourrir tous vos chiens et de leur donner à boire abondamment. En second lieu vous garderez tous vos chiens pendant trois jours. Vous laisserez en outre pénétrer dans le chenil les propriétaires eux-mêmes pour y rechercher et reconnaître leurs chiens; enfin, vous me ferez un état des améliorations à apporter à la fourrière." Voilà qui est parfait. La Société protectrice des animaux accordera ses félicitations à
entièrement privés, ceux-là de nourriture, par mesure administrative. Ce sont les chiens sans collier, qui doivent, au bout de vingt-quatre heures être asphyxiés. A quoi bon alors te nourrir ? Ça et là, quelques baquets rouillés, contenant de rares croûtes de pain trempées dans l'eau, sans sel ni graisse. Mlle Neyrat nous affirme que le préfet de police a été indigné et elle fournit tout aussitôt ces preuves : "A dater d'aujourd'hui, a-t-il déclaré au directeur de la fourrière, je vous donne l'ordre de nourrir tous vos chiens et de leur donner à boire abondamment. En second lieu vous garderez tous vos chiens pendant trois jours. Vous laisserez en outre pénétrer dans le chenil les propriétaires eux-mêmes pour y rechercher et reconnaître leurs chiens; enfin, vous me ferez un état des améliorations à apporter à la fourrière." Voilà qui est parfait. La Société protectrice des animaux accordera ses félicitations à M. Lépine et aussi à Mlle Neyrat. Mais celle-ci a trouvé déjà sa récompense dans son cœur et aussi dans les adhésions qu'elle ne cesse de recevoir. Témoin cette lettre de M. Paul Hervieu qu'elle nous communique et dont nous détachons ces quelques phrases : "Les écrivains connaissent, surtout dans leurs existences sédentaires, ces bêtes amies de nos demeures le chien et le chat. De ces deux bêtes, je considère que nous aimons le chien par égoïsme, et que c'est par une culture d'altruisme que nous nous élevons jusqu'à savoir aimer le chat. La majorité des hommes préfèrent, je crois, le chien. Pour un grand nombre d'entre eux, il est la bonne bête, parce qu'il vient quand on l'appelle et qu'il baise la botte dont on l'a frappé. On cite avec admiration ce trait horriblement triste du chien lèchant la main de l'opérateur qui le vivisectait. Le chat, certes, n'est point capable d'une pareille mansuétude. Mais, à part Dieu le père, qui voudrait avoir un fils capable de ressentir comme ce chien? Le chat a soin de la propreté de son corps. Il reçoit les caresses avec des yeux tendres; il griffe quiconque le meurtrit. Il a une patte en
leurs existences sédentaires, ces bêtes amies de nos demeures le chien et le chat. De ces deux bêtes, je considère que nous aimons le chien par égoïsme, et que c'est par une culture d'altruisme que nous nous élevons jusqu'à savoir aimer le chat. La majorité des hommes préfèrent, je crois, le chien. Pour un grand nombre d'entre eux, il est la bonne bête, parce qu'il vient quand on l'appelle et qu'il baise la botte dont on l'a frappé. On cite avec admiration ce trait horriblement triste du chien lèchant la main de l'opérateur qui le vivisectait. Le chat, certes, n'est point capable d'une pareille mansuétude. Mais, à part Dieu le père, qui voudrait avoir un fils capable de ressentir comme ce chien? Le chat a soin de la propreté de son corps. Il reçoit les caresses avec des yeux tendres; il griffe quiconque le meurtrit. Il a une patte en velours pour la paix, une patte en acier pour la guerre. Si j'étais instituteur communal, je recommanderais à mes élèves d'étudier et d'imiter le chat du moulin, pour apprendre à être des citoyens équitables et débarbouillés d'un pays libre." A L'INSTITUT. D'après certains bruits dont quelques journaux se firent récemment l'écho, il aurait été question, à l'Institut, ces jours derniers, de reviser l'antique constitution de la compagnie et d'apporter à ses règlements quelques modifications reconnues nécessaires. Les immortels, en mal de modernisme, ne trouvaient plus, disait-on, les statuts de Mazarin et de Colbert en harmonie avec les progrès du siècle. Renseignements pris, il n'y a rien de fondé dans cette affirmation. Le chef du secrétariat, gardien des saines traditions académiques, M. Pingard, eut pris soin sans doute de la démentir, si ses fonctions lui laissaient le loisir de lire les journaux. Mais il paraît qu'elles l'absorbent à ce point que c'est à peine s'il peut consacrer une heure par semaine, le dimanche, à une revue forcément très incomplète, de la presse. Ce qui a pu, croit-il servir de base à cette information, ce sont les modifications incessantes des règlements qui régissent, à l'Académie des beaux-arts, les concours pour le prix
l'écho, il aurait été question, à l'Institut, ces jours derniers, de reviser l'antique constitution de la compagnie et d'apporter à ses règlements quelques modifications reconnues nécessaires. Les immortels, en mal de modernisme, ne trouvaient plus, disait-on, les statuts de Mazarin et de Colbert en harmonie avec les progrès du siècle. Renseignements pris, il n'y a rien de fondé dans cette affirmation. Le chef du secrétariat, gardien des saines traditions académiques, M. Pingard, eut pris soin sans doute de la démentir, si ses fonctions lui laissaient le loisir de lire les journaux. Mais il paraît qu'elles l'absorbent à ce point que c'est à peine s'il peut consacrer une heure par semaine, le dimanche, à une revue forcément très incomplète, de la presse. Ce qui a pu, croit-il servir de base à cette information, ce sont les modifications incessantes des règlements qui régissent, à l'Académie des beaux-arts, les concours pour le prix de Rome. Les conditions matérielles de ces épreuves, pour la plus grande commodité des logistiques, varient souvent, en effet, et chaque changement, quelque insignifiant qu'il puisse être, doit être néanmoins autorisé par arrêté ministériel. LES NOUVEAUX BASSINS FILTRANTS D'IVRY. Pour la première fois cette année, malgré les fortes chaleurs, les Parisiens n'ont pas vu reparaître en petites affiches blanches la menace traditionnelle de substitution d'eau de Seine à l'eau de source. Il est permis d'espérer qu'il ne la reverront plus jamais. C'est le fonctionnement des bassins filtrants d'Ivry, dont l'inauguration aura lieu prochainement, qui fera ce miracle. Ces bassins filtrants donneraient, en effet, si l'eau de source baissait, 32,000 mètres cubes d'eau filtrée, micrographiquement plus pure que l'eau de source elle-même, contenant moins de microbes, de calcaire et d'azote, un peu moins fraîche seulement. Or, ces 32,000 mètres cubes représentent la moitié du maximum de consommation supplémentaire d'eau de source que font les Parisiens par les plus fortes et les plus constantes chaleurs. Les bassins filtrants d'Ivry, qui font pendant à ceux établis, il y a quelques mois, à Saint-Maur, sont au bord de la Seine, à un kilomètre environ des fortifications, entre le pont d'Ivry et Choisy-le-Roi. UN INCENDIE