jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
façon si habile que son client fut acquitté. La population était enthousiasmée. Le shaman, un malin, comprit aussitôt le parti qu'il pouvait tirer de cette enthousiasme. Pour se faire connaître davantage, il fit une conférence et démolit le gouvernement, éclata en malédictions contre le malheureux souverain, fit une profession de foi et promit un tas de choses admirables. Le résultat qu'il attendait récompensa ses efforts, le souverain fut à mort, et l'étranger fut nommé à sa place. Aujourd'hui, les Ama Lolo se mordent fortement les doigts et reconnaissent que ce qu'ils ont fait n'est pas sérieux, et ils regrettent l'infortuné monarque qu'ils ont détrôné. Mais le vin est tiré. MASQUE DE BOIS Fermeture de la Chasse Voici les principales dispositions de l'arrêté pris par M. le Préfet d'Oran, sur la fermeture de la chasse ; ARTICLE PREMIER. L'exercice de la chasse est défendu dans toute l'étendue du département d'Oran, sous les peines portées par la loi, à partir du 20 janvier prochain, au coucher du soleil. Toutefois, demeure autorisée la chasse à tir des oiseaux de passage, y compris la caille, celle du gibier d'eau, dans les marais, sur les étangs, fleuves et rivières, jusqu'au 15 avril inclusivement, et sous les conditions déterminées par la loi, et jusqu'au 30 avril, sous les mêmes conditions, dans les communes mixtes de Frenda, Saïdia, Tiaret, Aïn-Fezzan et Sebdou, dans les communes de plein exercice de Saïdia, Tiaret et Lamoricière et dans la commune mixte de Daya (territoire de commandement). ART. 2. Peuvent être détruits en tout temps et par tous les moyens, sauf l'incendie : 1° Les chacals, renards, belettes. mangoustes ou ratons, genettes, gazelles, chats sauvages, sangliers, lynx, hyènes, panthères et lions ; 2° Les vautours, aigles, buses, faucons, éperviers, milans et busards. Peuvent également être détruits en tout temps, mais seulement dans les conditions suivantes : 1° Les moineaux et grive-bec, au rempodu fusil ; 2° Les lapins, à l'aide du furet avec bourses et sans chiens autres que le chien espagnol dit Galgo (race pure). Art. 5. La chasse est interdite en temps de neige. Cette défense n'est pas applicable
les conditions déterminées par la loi, et jusqu'au 30 avril, sous les mêmes conditions, dans les communes mixtes de Frenda, Saïdia, Tiaret, Aïn-Fezzan et Sebdou, dans les communes de plein exercice de Saïdia, Tiaret et Lamoricière et dans la commune mixte de Daya (territoire de commandement). ART. 2. Peuvent être détruits en tout temps et par tous les moyens, sauf l'incendie : 1° Les chacals, renards, belettes. mangoustes ou ratons, genettes, gazelles, chats sauvages, sangliers, lynx, hyènes, panthères et lions ; 2° Les vautours, aigles, buses, faucons, éperviers, milans et busards. Peuvent également être détruits en tout temps, mais seulement dans les conditions suivantes : 1° Les moineaux et grive-bec, au rempodu fusil ; 2° Les lapins, à l'aide du furet avec bourses et sans chiens autres que le chien espagnol dit Galgo (race pure). Art. 5. La chasse est interdite en temps de neige. Cette défense n'est pas applicable à la chasse au gibier d'eau dans les marais, sur les étangs, fleuves et rivières. Art. 6. Toute chasse, soit au filet, soit à l'aide d'engins, appels, appelants, chantiers, soit au moyen de la glu, est formellement interdite et prohibée, la loi n'autorisant que la chasse à tir, à courre, à cor et à cri, ainsi que l'emploi du furet et des bourses, mais ces derniers exclusivement pour la destruction des lapins. L'usage du miroir, demeure, en outre, permis pour la chasse à tir des allouettes. Chronique algérienne La neige dans notre département. Les nouvelles qui nous arrivent de l'intérieur signalent l'apparition de la neige sur plusieurs points du département. À Tlemcen, il a neigé lundi et mardi ; toutes les montagnes et la campagne sont recouvertes d'un linceul blanc. La voiture qui fait le service entre cette ville et Sebdou a été arrêtée par une tourmente de neige sur le plateau de Terny et a dû rebrousser chemin. Les environs de Mascara, Tiaret, Saïda sont couverts de neige. Il en est de même de tous les hauts-plateaux. La neige à Bel-Abbès. La neige ne pouvait manquer de nous faire visite, alors qu'elle était signalée sur plusieurs points du département.
à cor et à cri, ainsi que l'emploi du furet et des bourses, mais ces derniers exclusivement pour la destruction des lapins. L'usage du miroir, demeure, en outre, permis pour la chasse à tir des allouettes. Chronique algérienne La neige dans notre département. Les nouvelles qui nous arrivent de l'intérieur signalent l'apparition de la neige sur plusieurs points du département. À Tlemcen, il a neigé lundi et mardi ; toutes les montagnes et la campagne sont recouvertes d'un linceul blanc. La voiture qui fait le service entre cette ville et Sebdou a été arrêtée par une tourmente de neige sur le plateau de Terny et a dû rebrousser chemin. Les environs de Mascara, Tiaret, Saïda sont couverts de neige. Il en est de même de tous les hauts-plateaux. La neige à Bel-Abbès. La neige ne pouvait manquer de nous faire visite, alors qu'elle était signalée sur plusieurs points du département. Mardi matin, de gros flocons n'ont cessé de tomber pendant une partie de la matinée, ce qui a occasionné un sinistre. M. Delarivière, dans son luxueux appartement du Grand-Hôtel, avait très-peu et très-mal dormi. Des rêves sombres, des visions sinistres, dont on devine la nature, étaient venus troubler son sommeil et rembourrer d'épines l'oreiller sur lequel s'appuyait sa tête. Vers le point du jour seulement il avait pu goûter quelques heures d'un repos bien nécessaire. Edmée de son côté, pour des motifs d'un autre genre, ne pouvait se féliciter beaucoup de sa première nuit passée à Paris. Le mouvement perpétuel et le bruit incessant de l'immense caravansérail du boulevard des Capucines, succédant au profond silence nocturne du pensionnat, lui avaient à peine permis de fermer les yeux. Pendant ces longues heures d'insomnie, tout une légion d'images évoquées par son jeune cerveau s'étaient déroulées comme en un rêve dans les demi-ténèbres qui l'entouraient. Parmi ces images avait passé plus d'une fois celle de Georges Vernier qu'elle devait revoir, ce jour même, dans une hôtellerie de petite ville et près de sa mère. Sa mère ? Pourquoi sa mère était-elle à Melun ? Sans cesse elle se posait cette question inquiétante. Elle
et rembourrer d'épines l'oreiller sur lequel s'appuyait sa tête. Vers le point du jour seulement il avait pu goûter quelques heures d'un repos bien nécessaire. Edmée de son côté, pour des motifs d'un autre genre, ne pouvait se féliciter beaucoup de sa première nuit passée à Paris. Le mouvement perpétuel et le bruit incessant de l'immense caravansérail du boulevard des Capucines, succédant au profond silence nocturne du pensionnat, lui avaient à peine permis de fermer les yeux. Pendant ces longues heures d'insomnie, tout une légion d'images évoquées par son jeune cerveau s'étaient déroulées comme en un rêve dans les demi-ténèbres qui l'entouraient. Parmi ces images avait passé plus d'une fois celle de Georges Vernier qu'elle devait revoir, ce jour même, dans une hôtellerie de petite ville et près de sa mère. Sa mère ? Pourquoi sa mère était-elle à Melun ? Sans cesse elle se posait cette question inquiétante. Elle aurait voulu croire l'explication donnée par son père à ce sujet. Elle ne doutait pas, ou du moins elle tâchait de ne pas douter. Mais une voiture intérieure, qu'elle essayait en vain de ne point entendre, lui répétait qu'on l'avait trompée et qu'on lui cachait quelque chose. Il lui semblait invraisemblable, impossible même, que son père fut près d'elle, à Paris, tandis que sa mère souffrante restait seule à Melun. La nuit presque entière s'écoula dans ces vagues larmes, dans ces angoisses indécises. Habituée depuis son enfance à se lever dès l'aube, au premier appel de la classe avant huit heures, Edmée fut sur pied. Elle peigna sa splendide chevelure blonde qui, déroulée sur ses épaules virginales, les couvrait d'un voile d'or pâle ; elle ouvrit sa malle, apportée de Saint-Mandé la veille au soir par le concierge du pensionnat ; elle revêtit sa plus jolie robe, la toilette des grandes fêtes, et alla frapper discrètement à la porte voisine, en disant : Père, c'est moi. Puis-je entrer ? "Oui, certes, chère mignonne," répondit le banquier. — Entre vite ! M. Delarivière, assis près de son lit, mettait en ordre de nombreux papiers et des titres tirés d'une petite valise.
invraisemblable, impossible même, que son père fut près d'elle, à Paris, tandis que sa mère souffrante restait seule à Melun. La nuit presque entière s'écoula dans ces vagues larmes, dans ces angoisses indécises. Habituée depuis son enfance à se lever dès l'aube, au premier appel de la classe avant huit heures, Edmée fut sur pied. Elle peigna sa splendide chevelure blonde qui, déroulée sur ses épaules virginales, les couvrait d'un voile d'or pâle ; elle ouvrit sa malle, apportée de Saint-Mandé la veille au soir par le concierge du pensionnat ; elle revêtit sa plus jolie robe, la toilette des grandes fêtes, et alla frapper discrètement à la porte voisine, en disant : Père, c'est moi. Puis-je entrer ? "Oui, certes, chère mignonne," répondit le banquier. — Entre vite ! M. Delarivière, assis près de son lit, mettait en ordre de nombreux papiers et des titres tirés d'une petite valise. Il avait quitté son siège en entendant la voix d'Edmée. La jeune fille lui sauta au cou. Père chéri, bonjour ! dit-elle en l'embrassant. As-tu bien dormi ? Non, mignonne. assez mal. et toi ? Tout à fait mal. Pourquoi donc ? Le bruit de l'hôtel me tenait éveillée. Je croyais me trouver dans une ruche immense où les abeilles bourdonnaient sans cesse. Nous resterons fort peu de temps ici. répliqua le banquier. Fabrice, ce matin même, tu le sais, s'occupe de nous trouver une habitation confortable, et je ne doute pas qu'il y réussisse. As-tu besoin de quelque chose, mignonne ? Non, père. Tu sais, chérie, qu'ici tout le monde est à tes ordres. Tu n'as qu'à poser le doigt sur le bouton de cette sonnerie électrique. On s'empressera de venir à ton appel, et tu diras ce que tu veux. Mais, je ne veux rien. Je croyais qu'on avait l'habitude, à la pension, de faire un premier repas presque en se levant. Oui, père, mais aujourd'hui, à l'exception, je n'ai pas faim. J'attendrai le déjeuner. Mon cousin Fabrice a dit, si j'ai bonne mémoire, qu'il viendrait déjeuner avec nous. Oui, et nous rendre compte, en même temps, des
croyais me trouver dans une ruche immense où les abeilles bourdonnaient sans cesse. Nous resterons fort peu de temps ici. répliqua le banquier. Fabrice, ce matin même, tu le sais, s'occupe de nous trouver une habitation confortable, et je ne doute pas qu'il y réussisse. As-tu besoin de quelque chose, mignonne ? Non, père. Tu sais, chérie, qu'ici tout le monde est à tes ordres. Tu n'as qu'à poser le doigt sur le bouton de cette sonnerie électrique. On s'empressera de venir à ton appel, et tu diras ce que tu veux. Mais, je ne veux rien. Je croyais qu'on avait l'habitude, à la pension, de faire un premier repas presque en se levant. Oui, père, mais aujourd'hui, à l'exception, je n'ai pas faim. J'attendrai le déjeuner. Mon cousin Fabrice a dit, si j'ai bonne mémoire, qu'il viendrait déjeuner avec nous. Oui, et nous rendre compte, en même temps, des démarches qu'il fait à notre intention. Pendant deux ou trois secondes aucune parole ne fut échangée entre le père et la fille. Les lèvres d'Edmée remuaient. À coup sûr, la douce enfant avait grande envie d'interroger mais, ne sachant comment aborder la question présente à son esprit, elle hésitait. Enfin, elle prit son parti. Et après déjeuner, père, demanda-t-elle timidement, où irons-nous ? M. Delarivière tressaillit. Il devinait la pensée de sa fille et pressentait son but, Mais, chère mignonne, répondit-il, nous sortirons. J'ai à régler plusieurs affaires importantes et pressées. Nous passerons aussi chez une grande couturière. END Il faut remplacer tes vêtements de pensionnaire par des costumes un peu moins simples. Tu as besoin d'un trousseau complet. Cela te fera plaisir, n'est-ce pas? Oui, mon père, seulement rien ne presse. Les Européens n'étaient pas seuls à penser ainsi, car au seul mot de régime civil, les Arabes, je l'ai constaté moi-même, avaient senti se réveiller en eux les sentiments de liberté et d'indépendance que le despotisme militaire n'avait qu'imparfaitement assoupis. Mais l'administration civile s'est bornée à suivre les errements de l'administration militaire. À la place d'un commandant de troupe, on a eu un administrateur ; à la place
elle prit son parti. Et après déjeuner, père, demanda-t-elle timidement, où irons-nous ? M. Delarivière tressaillit. Il devinait la pensée de sa fille et pressentait son but, Mais, chère mignonne, répondit-il, nous sortirons. J'ai à régler plusieurs affaires importantes et pressées. Nous passerons aussi chez une grande couturière. END Il faut remplacer tes vêtements de pensionnaire par des costumes un peu moins simples. Tu as besoin d'un trousseau complet. Cela te fera plaisir, n'est-ce pas? Oui, mon père, seulement rien ne presse. Les Européens n'étaient pas seuls à penser ainsi, car au seul mot de régime civil, les Arabes, je l'ai constaté moi-même, avaient senti se réveiller en eux les sentiments de liberté et d'indépendance que le despotisme militaire n'avait qu'imparfaitement assoupis. Mais l'administration civile s'est bornée à suivre les errements de l'administration militaire. À la place d'un commandant de troupe, on a eu un administrateur ; à la place de l'ancien caïd, un adjoint indigène. L'intermédiaire a été seul supprimé, l'officier du bureau arabe a disparu. La surveillance est donc plus relâchée ; quand à l'objet de l'administration, il n'a pas varié. En une année, les anciens caïds, transformés pour les besoins de la cause en adjoints, ont vu leurs pouvoirs notablement accrus et, personnellement, j'en sais un, l'adjoint de Nedroma, qui administre une ville de 3,000 âmes et qui y est aussi puissant qu'un seigneur féodal l'était autrefois dans son bourg fortifié. Voilà la situation vraie. Pour qu'on ne m'accuse pas de dénigrer systématiquement, je vais, passant de la théorie aux faits, relever dans le budget du gouvernement général, budget dressé sur les indications et en collaboration, on peut le dire, avec lui, les traces de l'inaction dont je me plains. L'instruction, ainsi que je l'ai dit et ainsi que le pensait déjà le maréchal Bugeaud, est l'unique moyen que nous ayons de régénérer et même de sauver la population indigène ; je dis sauver, parce que, contrairement à l'opinion généralement admise, cette population est en voie de décroissance. Un savant démographe algérien, le docteur Ricoux, a établi, par des chiffres irréfutables, que le rapport des naissances aux
leurs pouvoirs notablement accrus et, personnellement, j'en sais un, l'adjoint de Nedroma, qui administre une ville de 3,000 âmes et qui y est aussi puissant qu'un seigneur féodal l'était autrefois dans son bourg fortifié. Voilà la situation vraie. Pour qu'on ne m'accuse pas de dénigrer systématiquement, je vais, passant de la théorie aux faits, relever dans le budget du gouvernement général, budget dressé sur les indications et en collaboration, on peut le dire, avec lui, les traces de l'inaction dont je me plains. L'instruction, ainsi que je l'ai dit et ainsi que le pensait déjà le maréchal Bugeaud, est l'unique moyen que nous ayons de régénérer et même de sauver la population indigène ; je dis sauver, parce que, contrairement à l'opinion généralement admise, cette population est en voie de décroissance. Un savant démographe algérien, le docteur Ricoux, a établi, par des chiffres irréfutables, que le rapport des naissances aux décès était comme 100 est à 150. Il faut donner de l'instruction aux Indigènes et surtout leur donner une instruction professionnelle qui les armera mieux pour les luttes de la vie. Mais il va de soi, que pour donner l'instruction aux Indigènes, il faut des instructeurs et surtout des instructeurs européens connaissant parfaitement la langue arabe ou la langue kabyle, suivant les régions. La première chose à faire est donc d'encourager, semble-t-il, l'étude de la langue arabe ou kabyle. Et, en effet, il y a bien inscrit au budget un crédit affecté à cet objet. L'an passé, il était de 30,000 francs, eh bien, on l'a réduit cette année de 5,000 francs, et la raison qu'on a donnée de cette réduction est singulière : c'est que le Gouvernement général n'a pas trouvé le moyen d'utiliser le crédit l'an passé. N'y a-t-il pas là un véritable aveu d'impuissance et n'est-ce pas au Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour que la prime soit plus demandée ? En ce qui concerne la justice, il y a également de curieuses observations à présenter. En 1882, la Commission du budget avait réduit de 95 à 80 le nombre des mahakamas, c'est ainsi que l'on
européens connaissant parfaitement la langue arabe ou la langue kabyle, suivant les régions. La première chose à faire est donc d'encourager, semble-t-il, l'étude de la langue arabe ou kabyle. Et, en effet, il y a bien inscrit au budget un crédit affecté à cet objet. L'an passé, il était de 30,000 francs, eh bien, on l'a réduit cette année de 5,000 francs, et la raison qu'on a donnée de cette réduction est singulière : c'est que le Gouvernement général n'a pas trouvé le moyen d'utiliser le crédit l'an passé. N'y a-t-il pas là un véritable aveu d'impuissance et n'est-ce pas au Gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour que la prime soit plus demandée ? En ce qui concerne la justice, il y a également de curieuses observations à présenter. En 1882, la Commission du budget avait réduit de 95 à 80 le nombre des mahakamas, c'est ainsi que l'on nomme les circonscriptions judiciaires musulmanes. Mais, dans sa pensée, à cette suppression des mahakamas devait correspondre la création d'un certain nombre de justices de paix correspondant, de telle façon que les indigènes eussent purement à troquer leur juge indigène contre un juge français, le cadi contre le juge de paix, ce qui, étant donné l'incorrigible supériorité intellectuelle et morale, du second sur le premier, constituait un indubitable progrès. Eh bien, un certain nombre de mahakamas, 13 mahakamas ont été supprimées ; mais on n'a pas créé de justices de paix correspondantes ; on s'est purement et simplement contenté de rattacher le territoire des circonscriptions supprimées au territoire des circonscriptions maintenues, qui ont ainsi vu leur territoire doublé, et il en résulte que de ce chef les lenteurs de la justice ont été également doublées pour certains contribuables. Cela n'équivaut-il pas à un déni de justice ? Je crois avoir suffisamment démontré qu'en Algérie l'action gouvernementale était pour ainsi dire frappée de paralysie, que l'activité, les idées, la direction manquaient. Si j'ai tiré argument de la conduite de la population indigène, ce n'est pas seulement parce que je savais que cet exemple vous irait au cœur, c'est aussi parce que j'y
ce qui, étant donné l'incorrigible supériorité intellectuelle et morale, du second sur le premier, constituait un indubitable progrès. Eh bien, un certain nombre de mahakamas, 13 mahakamas ont été supprimées ; mais on n'a pas créé de justices de paix correspondantes ; on s'est purement et simplement contenté de rattacher le territoire des circonscriptions supprimées au territoire des circonscriptions maintenues, qui ont ainsi vu leur territoire doublé, et il en résulte que de ce chef les lenteurs de la justice ont été également doublées pour certains contribuables. Cela n'équivaut-il pas à un déni de justice ? Je crois avoir suffisamment démontré qu'en Algérie l'action gouvernementale était pour ainsi dire frappée de paralysie, que l'activité, les idées, la direction manquaient. Si j'ai tiré argument de la conduite de la population indigène, ce n'est pas seulement parce que je savais que cet exemple vous irait au cœur, c'est aussi parce que j'y ai été conduit par les nécessités de ma discussion. Quand on parle de l'action gouvernementale, il faut bien comprendre qu'elle doit s'exercer surtout vis-à-vis de l'indigène, qui n'étant pas civilisé, a besoin de protection. Que l'action gouvernementale s'exerce ou ne s'exerce pas vis-à-vis de l'indigène, c'est une question de vie ou de mort. Tandis qu'au regard de l'Européen, ce n'est qu'une question de bien-être. Mais si je l'avais voulu, j'aurais pu prouver que, aussi vis-à-vis des Européens, l'action gouvernementale, ne donnait pas le peu qu'elle devrait donner. Voici un exemple concernant le groupe français et que je tire encore de l'étude du budget du gouvernement général, qui, je le Répète, a été dressé sur ses indications et avec sa collaboration intime. M. Thomson. Êtes-vous bien certain, mon cher collègue, que la création d'un ministère de l'Algérie aurait pour effet d'activer cette action gouvernementale que vous louez rendre plus intense ? L'Algérie a déjà fait l'expérience de ce ministère spécial, elle n'a pas eu à s'en féliciter. M. Dessières. Une seule expérience, et jamais concluante ; en tout cas, je l'espère que la création d'un ministère de l'Algérie aurait pour résultat de donner aux affaires algériennes l'unité qui leur manque. Je
ou de mort. Tandis qu'au regard de l'Européen, ce n'est qu'une question de bien-être. Mais si je l'avais voulu, j'aurais pu prouver que, aussi vis-à-vis des Européens, l'action gouvernementale, ne donnait pas le peu qu'elle devrait donner. Voici un exemple concernant le groupe français et que je tire encore de l'étude du budget du gouvernement général, qui, je le Répète, a été dressé sur ses indications et avec sa collaboration intime. M. Thomson. Êtes-vous bien certain, mon cher collègue, que la création d'un ministère de l'Algérie aurait pour effet d'activer cette action gouvernementale que vous louez rendre plus intense ? L'Algérie a déjà fait l'expérience de ce ministère spécial, elle n'a pas eu à s'en féliciter. M. Dessières. Une seule expérience, et jamais concluante ; en tout cas, je l'espère que la création d'un ministère de l'Algérie aurait pour résultat de donner aux affaires algériennes l'unité qui leur manque. Je reviens à mon sujet. Vous savez, Messieurs, combien la question des impôts est irritante en Algérie. Un membre à droite. Comme en France. M. Dessières. Elle l'est davantage encore en Algérie. La question des impôts y est irritante, parce que, dans ce pays, l'épargne est à peine formée, et que le contribuable, que le colon trouve facilement à prélever sur son revenu pour payer des taxes au Trésor. Si, comme cela arrive trop fréquemment en Algérie, il subit plusieurs années de mauvaises récoltes, le colon est obligé d'emprunter pour vivre, et d'emprunter à des taux exorbitants. Il y a une autre raison. Quand on parle, en France, des impôts à établir en Algérie, on ne se rend pas suffisamment compte de ce que j'appellerai « l'incidence ethnique » de l'impôt, c'est-à-dire de la manière dont il frappe non pas les individus, mais les différentes races qui peuplent l'Algérie. On fait un raisonnement trop simple. On se dit : l'Algérie compte une population de 2,300.000 habitants ; si nous lui imposons une surcharge de 2,300,000 fr. par exemple, cela ne fait, en définitive, qu'un franc par tête. C'est là qu'est l'erreur : la surcharge ne sera pas fixe, elle sera proportionnelle