jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1976. M. GABE, Comptes rendus, 239, 1954, p. 828. V. K. K. PRABHU, Mem. Soc. Endocr., 12, 1962, p. 417-420. M. GERSCH, Verh. dtsch. zool. Ges. Frankfurt a. M., 22, 1958, p. 40-76. M. NGUYEN Duy, Thèse Sc., Paris VI, n° AO 8186, 1973, 148 p. F. SAHLI, Comptes rendus, 246, 1958, p. 470. F. SAHLI, Thèse Sc., Dijon, n° 94, 1966, 226 p. Ce Platyrrhacidae sera décrit ultérieurement par le Dr. C. A. W. Jeekel qui a également déterminé les Spirostreptida et Spirobolida récoltés par nous lors d'une mission aux Antilles. Des observations en microscopie électronique (F. Sahli et J. Petit inédit) ont montré que, d'une façon générale, ce que nous considérons en microscopie photonique comme étant des éléments sanguins d'infiltration en sont effectivement. F. SAHLI, Comptes rendus, 254, 1962, p. 1498. C. JUNQUA, Mém. Mus. Hist. nat., Paris, 43, 1966, p. 1-124. L. JUBERTHIE-JUPEAU, Comptes rendus, 264, série D, 1967, p. 89. M. NGUYEN Duy, Symp. zool. Soc. Lond., 32, 1974, p. 211-215. M. GABE, Neurosécrétion, Gauthier-Villars, Paris, 1967, 1091 p. F. SAHLI et J. PETIT, Bull. Soc. zool. Fr., 100, 1975, p. 521-529. Comme chez les Iulidae, il se trouve en position postéro-ventrale au voisinage de faisceaux trachéens. H. SCHEFFEL, Zoll. Jb. Anat., 79, 1961, p. 529-556. R. JOLY, Thèse Sc., Lille, n° 132, 1965, 110 p. C. JAMAULT, Diplôme E.A., B.A., Amiens, 1974, 34 p. Le 1a de Holmgren est appelé IIa, à tort ou à raison, par Fahlander. A. ERNST, Z. wiss. Zool., 182, 1971, p. 62-130. Elles forment un complexe qui correspond au complexe du globulus appelé IIa, à tort ou à raison, par Fahlander. Laboratoire de Biologie animale et générale, Faculté des Sciences de la Vie et de l'Environnement, 6, boulevard Gabriel, 21000 Dijon, PHYSIOLOGIE. — Vitesse de la dégradation irréversible in vivo de la L-thréonine libre au cours de la carence en lysine. Note de Georges Wellers, présentée par M. Maurice Fontaine. Chez les Rats adultes carencés en L-Lysine, la vitesse de la dégradation irréversible de la L-thréonine libre est égale à 1,60 mmol/24 h/kg calculée pour 1 mmol/kg administré. Cette vitesse
trachéens. H. SCHEFFEL, Zoll. Jb. Anat., 79, 1961, p. 529-556. R. JOLY, Thèse Sc., Lille, n° 132, 1965, 110 p. C. JAMAULT, Diplôme E.A., B.A., Amiens, 1974, 34 p. Le 1a de Holmgren est appelé IIa, à tort ou à raison, par Fahlander. A. ERNST, Z. wiss. Zool., 182, 1971, p. 62-130. Elles forment un complexe qui correspond au complexe du globulus appelé IIa, à tort ou à raison, par Fahlander. Laboratoire de Biologie animale et générale, Faculté des Sciences de la Vie et de l'Environnement, 6, boulevard Gabriel, 21000 Dijon, PHYSIOLOGIE. — Vitesse de la dégradation irréversible in vivo de la L-thréonine libre au cours de la carence en lysine. Note de Georges Wellers, présentée par M. Maurice Fontaine. Chez les Rats adultes carencés en L-Lysine, la vitesse de la dégradation irréversible de la L-thréonine libre est égale à 1,60 mmol/24 h/kg calculée pour 1 mmol/kg administré. Cette vitesse est de 23 p. 100 plus lente que celle déterminée chez les animaux non carencés en lysine. Ce phénomène peut expliquer, au moins en partie, le fait de la résistance paradoxale du Rat adulte à la carence en lysine. In adult fully grown rats deficient in L-Lysine, the speed of the irreversible degradation of free L-threonine equals 1.60 mmoles/24 h/kg as calculated for 1 mmol/kg administered. This speed is 23 per cent slower than that determined in non lysine deficient animals. This fact explains at least partially, the paradoxical resistance of the adult rat to the lysine deficiency. Nous avons montré précédemment que la carence en lysine s'accompagne chez le Rat adulte d'un bouleversement dans la composition des « pools » des acides aminés libres des tissus. Le résultat le plus notable consiste dans le fait que, par rapport aux animaux nourris normalement, la carence en lysine provoque une chute de la teneur en L-thréonine des tissus et du corps entier des Rats, chute plus considérable que celle de la lysine elle-même. De cette façon, il semble que c'est la baisse de la teneur en thréonine qui soit le facteur limitant de la synthèse des protéines chez les animaux carencés
the irreversible degradation of free L-threonine equals 1.60 mmoles/24 h/kg as calculated for 1 mmol/kg administered. This speed is 23 per cent slower than that determined in non lysine deficient animals. This fact explains at least partially, the paradoxical resistance of the adult rat to the lysine deficiency. Nous avons montré précédemment que la carence en lysine s'accompagne chez le Rat adulte d'un bouleversement dans la composition des « pools » des acides aminés libres des tissus. Le résultat le plus notable consiste dans le fait que, par rapport aux animaux nourris normalement, la carence en lysine provoque une chute de la teneur en L-thréonine des tissus et du corps entier des Rats, chute plus considérable que celle de la lysine elle-même. De cette façon, il semble que c'est la baisse de la teneur en thréonine qui soit le facteur limitant de la synthèse des protéines chez les animaux carencés en lysine. Étant donné que le Rat adulte manifeste une grande résistance à la carence en lysine, il paraît intéressant de déterminer la vitesse de la destruction de la thréonine lors de cette carence. C'est à cette étude qu'est consacrée la présente recherche. L'expérience est conduite selon le procédé décrit précédemment et qui consiste à déterminer d'une part les bilans azotés en fonction des doses décroissantes de L-thréonine administrée en même temps que tous les autres acides aminés essentiels et d'autre part en fonction des doses choisies de L-thréonine administrée 6 h avant les autres acides aminés essentiels. Dans le premier cas on obtient les « graphiques de référence » des bilans d'azote en fonction de la dose de L-thréonine et dans le second cas les bilans azotés qui correspondent à la quantité de L-thréonine qui reste encore intacte 6 h après son administration en l'absence des autres acides aminés essentiels. En rapportant sur les « graphiques de référence » les résultats obtenus dans le second cas, on détermine les quantités de L-thréonine détruites au bout de 6 h. Les animaux d'expérience sont des Rats adultes males de race Wistar pesant entre 250 et 380 g, nourris à volonté pendant
précédemment et qui consiste à déterminer d'une part les bilans azotés en fonction des doses décroissantes de L-thréonine administrée en même temps que tous les autres acides aminés essentiels et d'autre part en fonction des doses choisies de L-thréonine administrée 6 h avant les autres acides aminés essentiels. Dans le premier cas on obtient les « graphiques de référence » des bilans d'azote en fonction de la dose de L-thréonine et dans le second cas les bilans azotés qui correspondent à la quantité de L-thréonine qui reste encore intacte 6 h après son administration en l'absence des autres acides aminés essentiels. En rapportant sur les « graphiques de référence » les résultats obtenus dans le second cas, on détermine les quantités de L-thréonine détruites au bout de 6 h. Les animaux d'expérience sont des Rats adultes males de race Wistar pesant entre 250 et 380 g, nourris à volonté pendant 6 jours avec un régime synthétique analogue à celui décrit précédemment [e), e)] (régime complet), mais privé seulement de lysine. Pendant les 24 h suivantes les animaux ont à leur disposition le « régime n° 1 » [e), e)] privé de tout nutriment azoté et ce dernier reste à leur disposition pendant la période suivante de 3 jours de l'expérience. Puis les animaux sont divisés en 5 lots. Chaque animal est placé dans une cage à métabolisme individuel et ses urines sont recueillies pendant 3 jours consécutifs. Les animaux des 3 premiers lots servent à déterminer les « bilans urinaires » d'azote en fonction de la dose de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels à l'exclusion de la lysine « régime SThrLys ». Par contre les animaux des lots IV et V servent à déterminer les « bilans urinaires » azotés après l'administration de 2 doses différentes de L-thréonine 6 h avant l'administration du régime SThrLys. De cette façon tous les animaux se trouvent privés de lysine pendant 9 jours qui comptent 6 jours de période préexpérimentale et 3 jours de période expérimentale. Pratiquement, tous les animaux reçoivent par sonde gastrique à 9 h 30
disposition pendant la période suivante de 3 jours de l'expérience. Puis les animaux sont divisés en 5 lots. Chaque animal est placé dans une cage à métabolisme individuel et ses urines sont recueillies pendant 3 jours consécutifs. Les animaux des 3 premiers lots servent à déterminer les « bilans urinaires » d'azote en fonction de la dose de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels à l'exclusion de la lysine « régime SThrLys ». Par contre les animaux des lots IV et V servent à déterminer les « bilans urinaires » azotés après l'administration de 2 doses différentes de L-thréonine 6 h avant l'administration du régime SThrLys. De cette façon tous les animaux se trouvent privés de lysine pendant 9 jours qui comptent 6 jours de période préexpérimentale et 3 jours de période expérimentale. Pratiquement, tous les animaux reçoivent par sonde gastrique à 9 h 30 et 10 h 30 une quantité proportionnelle à leur poids d'un mélange de glucides, lipides, vitamines, poudre de cellulose, acide glutamique et glycine (régime n° 3, sans acides aminés essentiels) [e), e)]. Les animaux du lot IV reçoivent à 10 h 30 la L-thréonine à la dose de 100 mg/kg et ceux du lot V 50 mg/kg en solution aqueuse. TABLEAU Bilan d'azote chez les Rats carencés en lysine selon les doses et le mode d'administration de la L-thréonine (Erreur statistique calculée avec seuil de sécurité de 0,05) Animaux Azote Variations Azote total du poids administré Azote urinaire Bilans Nombre (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) Lot I : 120 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 22 -6,53 ± 8,32 1,260 ± 0,008 1,033 ± 0,031 +0,227 ±0,032 Lot II : 60 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 42 -4,30 ± 2,42 1,250 ± 0,010 1,066 ± 0,024 +0,184 ±0,024 Lot III : 30 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 35 —2,84 ± 1,52 1,237 ± 0,008 1,134 ± 0,020 +0,103 ±0,023 Lot IV : 100 mg/kg
et ceux du lot V 50 mg/kg en solution aqueuse. TABLEAU Bilan d'azote chez les Rats carencés en lysine selon les doses et le mode d'administration de la L-thréonine (Erreur statistique calculée avec seuil de sécurité de 0,05) Animaux Azote Variations Azote total du poids administré Azote urinaire Bilans Nombre (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) (g/24 h/kg) Lot I : 120 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 22 -6,53 ± 8,32 1,260 ± 0,008 1,033 ± 0,031 +0,227 ±0,032 Lot II : 60 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 42 -4,30 ± 2,42 1,250 ± 0,010 1,066 ± 0,024 +0,184 ±0,024 Lot III : 30 mg/kg de L-thréonine administrée en même temps que 8 autres acides aminés essentiels 35 —2,84 ± 1,52 1,237 ± 0,008 1,134 ± 0,020 +0,103 ±0,023 Lot IV : 100 mg/kg de L-thréonine administrée 6 h avant les 8 autres acides aminés essentiels 35 -4,10 2,52 1,271 ± 0,005 1,086 ± 0,024 +0,185 ±0,024 Lot V : 50 mg/kg de L-thréonine administrée 6 h avant les 8 autres acides aminés essentiels 24 ................. -4,15 ± 2,67 1,279 ± 0,006 1,174 ± 0,049 +0,105 ±0,049 À 15 h 30 et à 16 h 30 les animaux des lots I, II, III reçoivent par sonde gastrique le « régime SThrLys » en quantité proportionnelle à leur poids et en même temps des solutions de L-thréonine de telle façon que ceux du lot I en reçoivent 120 mg/kg, ceux du lot II 60 mg/kg et ceux du lot III 30 mg/kg. Au bout de 3 jours d'expérience, on procède aux dosages de l'azote urinaire et on établit les « bilans urinaires » de chaque animal. Les résultats obtenus figurent au tableau et sur la figure où sont reproduits également les résultats obtenus précédemment (4) et dans des conditions analogues chez les animaux témoins ne subissant pas de carence en lysine. Il ressort de ces résultats que les bilans des animaux du lot IV ayant reçu 100 mg/kg de L-thréonine 6 h avant les autres
0,049 +0,105 ±0,049 À 15 h 30 et à 16 h 30 les animaux des lots I, II, III reçoivent par sonde gastrique le « régime SThrLys » en quantité proportionnelle à leur poids et en même temps des solutions de L-thréonine de telle façon que ceux du lot I en reçoivent 120 mg/kg, ceux du lot II 60 mg/kg et ceux du lot III 30 mg/kg. Au bout de 3 jours d'expérience, on procède aux dosages de l'azote urinaire et on établit les « bilans urinaires » de chaque animal. Les résultats obtenus figurent au tableau et sur la figure où sont reproduits également les résultats obtenus précédemment (4) et dans des conditions analogues chez les animaux témoins ne subissant pas de carence en lysine. Il ressort de ces résultats que les bilans des animaux du lot IV ayant reçu 100 mg/kg de L-thréonine 6 h avant les autres acides aminés essentiels sont identiques à ceux des animaux du lot II ayant reçu 60 mg/kg de L-thréonine simultanément avec les autres acides aminés essentiels. Ainsi en 6 h, 40 mg/kg de L-thréonine ont été détruits ou 160 mg/24 h/kg. D'autre part, les bilans des animaux du lot V ayant reçu 50 mg/kg de L-thréonine 6 h avant le « régime SThrLys » sont identiques à ceux des animaux du lot III ayant reçu 30 mg/kg de L-thréonine en même temps que le « régime SThrLys ». Dans ce cas la destruction est de 20 mg/kg en 6 h ou 80 mg/24 h/kg. La dégradation des acides aminés étant un processus enzymatique, la vitesse de la réaction dépend de la concentration du substrat et de celle du système enzymatique. Dans notre expérience, la concentration du substrat varie suivant la quantité d'acide aminé administré, tandis qu'il y a tout lieu de penser que la concentration du système enzymatique reste constante. C'est pour nous en rendre compte, que nous avons fait varier du simple au double les quantités de L-thréonine administrées aux animaux des lots IV et V. En effet, les bilans des animaux du lot IV correspondent à 60 mg/kg de
reçu 50 mg/kg de L-thréonine 6 h avant le « régime SThrLys » sont identiques à ceux des animaux du lot III ayant reçu 30 mg/kg de L-thréonine en même temps que le « régime SThrLys ». Dans ce cas la destruction est de 20 mg/kg en 6 h ou 80 mg/24 h/kg. La dégradation des acides aminés étant un processus enzymatique, la vitesse de la réaction dépend de la concentration du substrat et de celle du système enzymatique. Dans notre expérience, la concentration du substrat varie suivant la quantité d'acide aminé administré, tandis qu'il y a tout lieu de penser que la concentration du système enzymatique reste constante. C'est pour nous en rendre compte, que nous avons fait varier du simple au double les quantités de L-thréonine administrées aux animaux des lots IV et V. En effet, les bilans des animaux du lot IV correspondent à 60 mg/kg de L-thréonine et ceux du lot V à 30 mg/kg. La concordance est donc parfaite e). Bilans azotés en fonction de la dose de L-thréonine administrée. « T », animaux témoins; « C », animaux carencés en lysine; en abscisse les doses en milligrammes et en ordonnée, les bilans en milligrammes par 24 h par kilogramme; les flèches indiquent les points qui correspondent aux bilans des lots IV et V. Il est logique de calculer les résultats obtenus par rapport à une unité de concentration de substrat, telle par exemple, 1 mmol/kg de L-thréonine administrée. Ainsi, dans le cas du lot IV la quantité de L-thréonine administrée est de 0,839 mmol/kg, la quantité détruite en 6 h est de 0,336 mmol/kg et cette dernière valeur devient égale à 0,503 mmol/6 h/kg par rapport à 1 mmol/kg administré où 1,60 mmol/24 h/kg. Dans le cas du lot V la quantité de L-thréonine administrée est de 0,420 mmol/kg, celle détruite en 6 h est de 0,168 mmol/kg et donc cette dernière valeur calculée par rapport à 1 mmol/kg devient égale à 0,400 ou 1,60 mmol/24 h/kg. Cette vitesse de destruction de la L-thréonine chez les animaux carencés en lysine est nettement plus lente
par 24 h par kilogramme; les flèches indiquent les points qui correspondent aux bilans des lots IV et V. Il est logique de calculer les résultats obtenus par rapport à une unité de concentration de substrat, telle par exemple, 1 mmol/kg de L-thréonine administrée. Ainsi, dans le cas du lot IV la quantité de L-thréonine administrée est de 0,839 mmol/kg, la quantité détruite en 6 h est de 0,336 mmol/kg et cette dernière valeur devient égale à 0,503 mmol/6 h/kg par rapport à 1 mmol/kg administré où 1,60 mmol/24 h/kg. Dans le cas du lot V la quantité de L-thréonine administrée est de 0,420 mmol/kg, celle détruite en 6 h est de 0,168 mmol/kg et donc cette dernière valeur calculée par rapport à 1 mmol/kg devient égale à 0,400 ou 1,60 mmol/24 h/kg. Cette vitesse de destruction de la L-thréonine chez les animaux carencés en lysine est nettement plus lente que celle observée chez les animaux témoins auxquels la L-thréonine a été administrée avec le régime n° 3. En effet, chez ces derniers la vitesse de la dégradation irréversible calculée par rapport à 1 mmol/kg de L-thréonine administrée 6 h avant les autres acides aminés est égale à 0,520 mmol/6 h/kg ou 2,080 mmol/24 h/kg. Ainsi, la vitesse de la dégradation irréversible de la L-thréonine chez les animaux carencés en lysine est égale à 0,77 de celle déterminée chez les animaux non carencés en lysine. Elle est donc de 23 p. 100 plus lente. Il nous paraît probable que ce ralentissement concerne également d'autres acides aminés essentiels. De cette façon la résistance paradoxale des Rats adultes à la carence en lysine peut trouver une explication satisfaisante. Séance du 20 décembre 1976. G. WELLERS et J. CHEVAN, C.R. Soc. Biol., 167, 1973, p. 1548. G. WELLERS, Arch. Se. Physiol., 23, 1969, p. 199. G. WELLERS et J. CHEVAN. Ann. Nutr. Alim., 28, 1974, p. 49. G. WELLERS, Comptes rendus, 267, série D, 1968. p. 1023. G. WELLERS, Biomedicine, 22, 1975, p. 320-327. Département de Physiologie, U.E.R. biomédicale, 45, rue des Saints-Pères, 75270 Paris Cedex 06. PHYSIOLOGIE. — Ingestion spontanée des protéines
h/kg ou 2,080 mmol/24 h/kg. Ainsi, la vitesse de la dégradation irréversible de la L-thréonine chez les animaux carencés en lysine est égale à 0,77 de celle déterminée chez les animaux non carencés en lysine. Elle est donc de 23 p. 100 plus lente. Il nous paraît probable que ce ralentissement concerne également d'autres acides aminés essentiels. De cette façon la résistance paradoxale des Rats adultes à la carence en lysine peut trouver une explication satisfaisante. Séance du 20 décembre 1976. G. WELLERS et J. CHEVAN, C.R. Soc. Biol., 167, 1973, p. 1548. G. WELLERS, Arch. Se. Physiol., 23, 1969, p. 199. G. WELLERS et J. CHEVAN. Ann. Nutr. Alim., 28, 1974, p. 49. G. WELLERS, Comptes rendus, 267, série D, 1968. p. 1023. G. WELLERS, Biomedicine, 22, 1975, p. 320-327. Département de Physiologie, U.E.R. biomédicale, 45, rue des Saints-Pères, 75270 Paris Cedex 06. PHYSIOLOGIE. — Ingestion spontanée des protéines chez le Rat en fonction de la répartition glucido-lipidique de son régime. Note de François Piquard, Adrien Schaefer et Pascal Haberey, présentée par M. Maurice Fontaine. On propose à des Rats, à volonté mais séparément, des protéines d'une part et un mélange glucido-lipidique d'autre part. L'augmentation de la teneur en lipides du mélange entraîne celle de l'ingestion spontanée de protéines. Rats were offered proteins and mixture of carbohydrates and lipids presented in two separate pots. Protein intake increases when the lipid content of the mixture is increased. Alors que la notion de besoin en protéines et notamment en acides aminés indispensables est désormais classique, les mécanismes par lesquels l'organisme est conduit à assurer leur couverture sont encore sujets à controverses. L'idée d'une régulation de l'ingestion des protéines indépendante de celle de l'ingestion des calories a été souvent envisagée [(2) à (5)]. Or, les protéines peuvent participer à la fourniture d'énergie, et leur utilisation dépend du complément calorique qui les accompagne dans la ration (6). Une telle indépendance ne saurait donc être totale. Et il est vrai, par exemple, que, sauf au cours de la gestation (5), le Rat ne compense pas l'appauvrissement en protéines de son régime en augmentant sa
lipides du mélange entraîne celle de l'ingestion spontanée de protéines. Rats were offered proteins and mixture of carbohydrates and lipids presented in two separate pots. Protein intake increases when the lipid content of the mixture is increased. Alors que la notion de besoin en protéines et notamment en acides aminés indispensables est désormais classique, les mécanismes par lesquels l'organisme est conduit à assurer leur couverture sont encore sujets à controverses. L'idée d'une régulation de l'ingestion des protéines indépendante de celle de l'ingestion des calories a été souvent envisagée [(2) à (5)]. Or, les protéines peuvent participer à la fourniture d'énergie, et leur utilisation dépend du complément calorique qui les accompagne dans la ration (6). Une telle indépendance ne saurait donc être totale. Et il est vrai, par exemple, que, sauf au cours de la gestation (5), le Rat ne compense pas l'appauvrissement en protéines de son régime en augmentant sa prise alimentaire [C), (8)]. Notre but dans ce travail est d'éprouver les limites de cette indépendance. A cet égard, c'est surtout l'influence sur la prise alimentaire de la qualité et de la quantité des protéines dans une diète qui a été étudiée jusqu'à présent. Nous nous sommes ici attachés, au contraire, à mesurer celle de la composition du complément lipido-glucidique. PROTOCOLE EXPÉRIMENTAL. — Dans une première expérience, 12 rats Sprague Dawley, pesant environ 280 g, ont le choix entre des préparations alimentaires de glucides, de protides et de lipides, réalisées au laboratoire, sous forme de gels d'agar (9). Les valeurs caloriques sont de 1,12, 0.76 et 2.16 kcal/g de glucides, de protides et de lipides, respectivement. Dans une seconde expérience et qui n'a pas été réalisée à la même période, des Rats Sprague Dawley de même poids sont nourris avec des aliments présentés de la même façon, sous forme de gels d'agar. Mais ils ont, cette fois, le choix entre les protides, identiques à ceux de la première expérience, et un mélange de glucides et de lipides à des taux variables. On présente, à 5 groupes de 5 rats, 5 mélanges dont la valeur calorique est toujours de 1.1 kcal/g