jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bridieu et le vicomte de Durfort; le comte de Grenaud, présenté par le marquis de Monteynard et le comte de Seyssel; René de Verneuil, présenté par le marquis de Piolenc et le marquis de Bartoult. Le baron Hugo de Bethmann a été vu comme membre permanent au cercle de l'Union. Le bulletin diplomatique annonce: Hongrie. — L’exequatur a été accordé à M. Rodolphe de Wodianer, consul général d’Autriche-Hongrie à Odessa. L’exequatur a été accordé au docteur Luigi Uls chevalier de Fuscari, consul d’Autriche-Hongrie. Espagne — L’exequatur a été accordé à M. Emile Ureyre, en qualité de consul d’Espagne à Odessa. Emanuel Santos Perez Gortina vient d’être nommé vice-consul d’Espagne à Toluca. Portugal — L’exequatur a été accordé à M. João Ferreira, en qualité de consul général de Grèce à Constantinople. L’exequatur a été accordé à M. Aristotelis Parnell en qualité de consul de Grèce. L'exequatur a été accordé à M. G. A. en qualité de consul de Grèce à Marseille. L’exequatur a été accordé à de Portogallo Mehdi Khan, en qualité de consul de Perse. L'exequatur a été accordé à Antonio de Castro Feijo au rang de premier attaché de l'ambassade de Portugal à Stokholm. Léon Heller a été nommé consul général au Caire. António de Castro Silva Pita a été nommé consul de Portugal à New York. William Runciman a été nommé vice-consul de Portugal à Simon Town. Portugal a été nommé vice-consul à Livourne. Consulat: Vincenzo Marchesi a été nommé conseul à Saint-Domingue. L'éditeur de la princesse Mario Ruspoli, secrétaire de première classe de la légation à l'ambassade d’Italie, a été déplacé à Berne. Le comte de Martino, secrétaire de première classe à la Préfecture à Berne, a été mis en légitime défense. Enrico Caprara, attaché de l'ambassade d’Italie à Bruxelles, a été nommé à Berne. Gaetani di Sermona a été mis en disponibilité à la légation d’Italie à Pékin. Timoteo Martin a été nommé à Berne en qualité d'honoraire à la légation d’Italie. Umberto Depretis a été nommé rayé de la liste des conseillers de la légation d’Italie à Washington. L’exequatur a été accordé à M. Adriano
consul général au Caire. António de Castro Silva Pita a été nommé consul de Portugal à New York. William Runciman a été nommé vice-consul de Portugal à Simon Town. Portugal a été nommé vice-consul à Livourne. Consulat: Vincenzo Marchesi a été nommé conseul à Saint-Domingue. L'éditeur de la princesse Mario Ruspoli, secrétaire de première classe de la légation à l'ambassade d’Italie, a été déplacé à Berne. Le comte de Martino, secrétaire de première classe à la Préfecture à Berne, a été mis en légitime défense. Enrico Caprara, attaché de l'ambassade d’Italie à Bruxelles, a été nommé à Berne. Gaetani di Sermona a été mis en disponibilité à la légation d’Italie à Pékin. Timoteo Martin a été nommé à Berne en qualité d'honoraire à la légation d’Italie. Umberto Depretis a été nommé rayé de la liste des conseillers de la légation d’Italie à Washington. L’exequatur a été accordé à M. Adriano Rotondo, en qualité de consul d'Italie à Riga. M. Melegari, conseiller de l’ambassade d’Italie à Berlin, est nommé ministre plénipotentiaire à Tokyo. COMMUNIQUÉ OFFICIEL DU Gouvernement Russe SUR LES AFFAIRES DE CHINE — SUITE ET FIN — Après avoir reçu des instructions conformes, les représentants étrangers à Pékin, au mois d’octobre de l’année dernière, ont conféré entre eux pour établir la rédaction de la note collective à adresser au gouvernement chinois, en prenant pour base à cet effet les six points susmentionnés des propositions françaises. Au cours de ces séances, quelques-uns des représentants à Pékin ont soumis successivement à l’examen de la réunion de nouvelles questions, qui changeaient le caractère des demandes présentées primitivement et qui ont retardé notablement la marche des pourparlers. C’est ainsi qu’entre autres le gouvernement allemand a proposé d’inclure dans le texte de la note collective des demandes relatives : 1° à l’érection d’un monument au baron Ketteler à l’endroit où il a succombé ; 2° à l’envoi d’une ambassade extraordinaire chinoise à Berlin, et 3° à l’érection de monuments spéciaux dans tous les cimetières profanés. Ne voulant pas porter atteinte à l’entente commune entre les puissances, le gouvernement impérial a consenti en principe à inclure
d’octobre de l’année dernière, ont conféré entre eux pour établir la rédaction de la note collective à adresser au gouvernement chinois, en prenant pour base à cet effet les six points susmentionnés des propositions françaises. Au cours de ces séances, quelques-uns des représentants à Pékin ont soumis successivement à l’examen de la réunion de nouvelles questions, qui changeaient le caractère des demandes présentées primitivement et qui ont retardé notablement la marche des pourparlers. C’est ainsi qu’entre autres le gouvernement allemand a proposé d’inclure dans le texte de la note collective des demandes relatives : 1° à l’érection d’un monument au baron Ketteler à l’endroit où il a succombé ; 2° à l’envoi d’une ambassade extraordinaire chinoise à Berlin, et 3° à l’érection de monuments spéciaux dans tous les cimetières profanés. Ne voulant pas porter atteinte à l’entente commune entre les puissances, le gouvernement impérial a consenti en principe à inclure dans la note collective lesdites propositions ; mais il a chargé toutefois son représentant à Pékin d’attirer l’attention de ses collègues sur le fait que, dans les questions pendantes, il était désirable de se borner à exiger ce qui était strictement indispensable et possible, et cela d’autant plus qu’avec la condition de l’irrévocabilité des déclarations de la note collective, toutes les puissances seraient obligées de procéder à de nouvelles opérations militaires contre la Chine et de supporter de nouvelles charges, si le gouvernement chinois refusait de remplir les exigences formulées par l’une des puissances, même sur un point secondaire qui ne toucherait pas aux intérêts des autres Etats. A la suite de l’Allemagne, le Japon également a exprimé le désir qu’une ambassade extraordinaire fût envoyée à Tokio à l’effet de présenter les excuses du gouvernement chinois pour l’assassinat du drogman de la légation japonaise. Sans s’opposer au désir du Japon, le gouvernement impérial a fait observer cependant que des propositions semblables, servant principalement de satisfaction à donner aux vues particulières d’un Etat, ne devaient pas entrer dans le programme commun des demandes collectives, qui avaient pour objet les intérêts de toutes les puissances dans leur ensemble, et le rétablissement d’un
condition de l’irrévocabilité des déclarations de la note collective, toutes les puissances seraient obligées de procéder à de nouvelles opérations militaires contre la Chine et de supporter de nouvelles charges, si le gouvernement chinois refusait de remplir les exigences formulées par l’une des puissances, même sur un point secondaire qui ne toucherait pas aux intérêts des autres Etats. A la suite de l’Allemagne, le Japon également a exprimé le désir qu’une ambassade extraordinaire fût envoyée à Tokio à l’effet de présenter les excuses du gouvernement chinois pour l’assassinat du drogman de la légation japonaise. Sans s’opposer au désir du Japon, le gouvernement impérial a fait observer cependant que des propositions semblables, servant principalement de satisfaction à donner aux vues particulières d’un Etat, ne devaient pas entrer dans le programme commun des demandes collectives, qui avaient pour objet les intérêts de toutes les puissances dans leur ensemble, et le rétablissement d’un état de choses normal dans le Levant-Empire. En ce qui regarde la question soulevée sur l’initiative de l’Allemagne relativement aux mesures coercitives à prendre dans le but de ramener la cour chinoise à Pékin, le ministre de Russie a été chargé de déclarer que le but susmentionné, de l’avis du gouvernement impérial, devait être atteint par des moyens pacifiques ; que dans ce cas seulement le retour du Bogdokhan et de l’impératrice-régente dans la Capitale pourrait avoir des effets utiles, et que la Russie, en conséquence, se refusait à prendre part à des mesures coercitives contre la cour chinoise, lesquelles pourraient amener une nouvelle fermentation des esprits dans toute la Chine. Désireux de bâter autant que possible la fin des difficultés chinoises en vue de la pacification générale, le gouvernement impérial n’a pas élevé d’objection contre les propositions complémentaires ultérieures, dont l’acceptation n’apparaissait pas en somme comme trop onéreuse pour la Chine. De cette manière ont été incluses dans la note collective des demandes concernant la suspension des examens, la modification de l’étiquette, la réorganisation intérieure du Tsong-li-yamen, etc. Le texte définitif de la note, après de longues discussions, a été enfin établi ; ayant été signée par tous les
gouvernement impérial, devait être atteint par des moyens pacifiques ; que dans ce cas seulement le retour du Bogdokhan et de l’impératrice-régente dans la Capitale pourrait avoir des effets utiles, et que la Russie, en conséquence, se refusait à prendre part à des mesures coercitives contre la cour chinoise, lesquelles pourraient amener une nouvelle fermentation des esprits dans toute la Chine. Désireux de bâter autant que possible la fin des difficultés chinoises en vue de la pacification générale, le gouvernement impérial n’a pas élevé d’objection contre les propositions complémentaires ultérieures, dont l’acceptation n’apparaissait pas en somme comme trop onéreuse pour la Chine. De cette manière ont été incluses dans la note collective des demandes concernant la suspension des examens, la modification de l’étiquette, la réorganisation intérieure du Tsong-li-yamen, etc. Le texte définitif de la note, après de longues discussions, a été enfin établi ; ayant été signée par tous les représentants à Pékin, ladite note a été remise le 11 décembre 1900 au gouvernement chinois. Le 18 décembre de l’année dernière, les plénipotentiaires chinois ont communiqué aux représentants étrangers un décret du Bogdokhan qu’ils venaient de recevoir et qui était ainsi conçu : « Nous avons pris connaissance de tout le télégramme de Tsin et de Li, il convient que nous acceptions dans leur entier les douze points qu’ils nous ont présentés. Qu’il en soit ainsi ». En même temps Li Hung-Chang et le prince Tsin ont demandé aux représentants des puissances de fixer des séances en commun pour s’expliquer sur tous les points de la note collective. Au commencement de janvier de cette année se sont ouvertes entre les représentants des puissances et les plénipotentiaires chinois des réunions officielles à l’effet d’élucider les modes de mise à exécution par le gouvernement chinois des demandes qui lui étaient adressées. De sérieuses divergences de vues se sont manifestées aussitôt entre les membres de ces réunions dans la question des pénalités à infliger aux fauteurs principaux des désordres qui s’étaient produits dans le pays. S’étant prononcé, dès qu’avait été soulevée la question des punitions à infliger aux promoteurs de désordres, en faveur
le télégramme de Tsin et de Li, il convient que nous acceptions dans leur entier les douze points qu’ils nous ont présentés. Qu’il en soit ainsi ». En même temps Li Hung-Chang et le prince Tsin ont demandé aux représentants des puissances de fixer des séances en commun pour s’expliquer sur tous les points de la note collective. Au commencement de janvier de cette année se sont ouvertes entre les représentants des puissances et les plénipotentiaires chinois des réunions officielles à l’effet d’élucider les modes de mise à exécution par le gouvernement chinois des demandes qui lui étaient adressées. De sérieuses divergences de vues se sont manifestées aussitôt entre les membres de ces réunions dans la question des pénalités à infliger aux fauteurs principaux des désordres qui s’étaient produits dans le pays. S’étant prononcé, dès qu’avait été soulevée la question des punitions à infliger aux promoteurs de désordres, en faveur du remplacement de la peine de mort par d’autres peines sévères, le gouvernement impérial, en vue de la tournure que prenaient les discussions sur ce sujet a prescrit à son représentant, non seulement de ne pas entrer dans l’examen du caractère et du mode d’application de la peine capitale, mais encore de ne prendre aucune part aux discussions ultérieures concernant les punitions à infliger aux dignitaires chinois. A l’heure actuelle, les conférences entre les représentants des puissances et les plénipotentiaires chinois relativement aux demandes formulées dans la note collective, ne sont pas encore terminées. Concurremment aux faits qui précèdent, dans l’attente d’une prochaine solution des questions générales concernant les relations réciproques de tous les Etats étrangers avec la Chine, le gouvernement impérial a jugé pour sa part opportun de se préoccuper de l’organisation d’un ordre de choses durable dans les provinces chinoises qui sont limitrophes de la Russie sur une étendue de 8 mille verstes. Dans ce but ont été conclus avant tout entre les autorités militaires russes et les tsientsiouns chinois les trois provinces de la Mandchourie des arrangements écrits temporaires (modus vivendi) concernant le rétablissement de l’administration civile locale. Subséquemment, après avoir exactement pesé toutes les circonstances dans
encore de ne prendre aucune part aux discussions ultérieures concernant les punitions à infliger aux dignitaires chinois. A l’heure actuelle, les conférences entre les représentants des puissances et les plénipotentiaires chinois relativement aux demandes formulées dans la note collective, ne sont pas encore terminées. Concurremment aux faits qui précèdent, dans l’attente d’une prochaine solution des questions générales concernant les relations réciproques de tous les Etats étrangers avec la Chine, le gouvernement impérial a jugé pour sa part opportun de se préoccuper de l’organisation d’un ordre de choses durable dans les provinces chinoises qui sont limitrophes de la Russie sur une étendue de 8 mille verstes. Dans ce but ont été conclus avant tout entre les autorités militaires russes et les tsientsiouns chinois les trois provinces de la Mandchourie des arrangements écrits temporaires (modus vivendi) concernant le rétablissement de l’administration civile locale. Subséquemment, après avoir exactement pesé toutes les circonstances dans lesquelles avaient surgi et s’étaient considérablement développés les mouvements insurrectionnels en Chine, — lesquels avaient eu un contrecoup si pénible sur les intérêts de la population paisible des confins de l’Empire russe et sur la construction du chemin de fer de l’Est chinois, le gouvernement impérial a élaboré un programme d’arrangement séparé avec la Chine, qui déterminait le mode d’évacuation graduelle de la Mandchourie, ainsi que les mesures temporaires ayant pour objet d’assurer la tranquillité dans cette région et de prévenir le renouvellement de faits semblables à ceux qui s’étaient produits l’année dernière. Il est à regretter que dans le but d’exciter l’opinion publique contre la Russie, des bruits inquiétants au sujet des buts et des intentions du gouvernement impérial aient été répandus dans la presse étrangère ; il a été publié des textes de prétendus traités établissant un protectorat sur la Mandchourie, et toute sorte d’informations fausses ont été lancées au sujet de l’arrangement projeté entre la Russie et la Chine. Or, cet arrangement n’était destiné qu’à servir de point de départ à la réalisation de l’intention déclarée par le gouvernement impérial de restituer à la Chine la Mandchourie, laquelle n’avait été occupée par la Russie qu’à la suite
d’arrangement séparé avec la Chine, qui déterminait le mode d’évacuation graduelle de la Mandchourie, ainsi que les mesures temporaires ayant pour objet d’assurer la tranquillité dans cette région et de prévenir le renouvellement de faits semblables à ceux qui s’étaient produits l’année dernière. Il est à regretter que dans le but d’exciter l’opinion publique contre la Russie, des bruits inquiétants au sujet des buts et des intentions du gouvernement impérial aient été répandus dans la presse étrangère ; il a été publié des textes de prétendus traités établissant un protectorat sur la Mandchourie, et toute sorte d’informations fausses ont été lancées au sujet de l’arrangement projeté entre la Russie et la Chine. Or, cet arrangement n’était destiné qu’à servir de point de départ à la réalisation de l’intention déclarée par le gouvernement impérial de restituer à la Chine la Mandchourie, laquelle n’avait été occupée par la Russie qu’à la suite des faits alarmants de l’année dernière. Pour pouvoir prendre les mesures militaires en conséquence, il était nécessaire de résoudre à une époque déterminée, dans le sens positif ou négatif, s’il serait possible, par la voie d’une entente mutuelle, de déterminer dès à présent le mode et les conditions de l’évacuation de la Mandchourie. Il résulte des informations reçues que des obstacles sérieux ont été créés à la Chine en ce qui regarde la conclusion d’un arrangement avec la Russie : c’est pourquoi aussi il s’est trouvé impossible de prendre immédiatement les mesures que l’on avait en vue pour l’évacuation graduelle de la Mandchourie. Pour ce qui est de la restitution complète et définitive de cette région à la Chine, il va de soi qu’elle ne pourra être réalisée qu’après qu’un état de choses normal aura été rétabli dans l’empire Chinois et que ce sera raffermi dans la capitale un gouvernement central indépendant et suffisamment fort pour garantir la Russie contre le renouvellement des désordres de l’année dernière. En maintenant le régime temporaire actuel en Mandchourie, à l’effet de sauvegarder la tranquillité dans le voisinage de la vaste frontière de la Russie, et demeurant inébranlablement fidèle à son programme primitif maintes
de la Mandchourie. Il résulte des informations reçues que des obstacles sérieux ont été créés à la Chine en ce qui regarde la conclusion d’un arrangement avec la Russie : c’est pourquoi aussi il s’est trouvé impossible de prendre immédiatement les mesures que l’on avait en vue pour l’évacuation graduelle de la Mandchourie. Pour ce qui est de la restitution complète et définitive de cette région à la Chine, il va de soi qu’elle ne pourra être réalisée qu’après qu’un état de choses normal aura été rétabli dans l’empire Chinois et que ce sera raffermi dans la capitale un gouvernement central indépendant et suffisamment fort pour garantir la Russie contre le renouvellement des désordres de l’année dernière. En maintenant le régime temporaire actuel en Mandchourie, à l’effet de sauvegarder la tranquillité dans le voisinage de la vaste frontière de la Russie, et demeurant inébranlablement fidèle à son programme primitif maintes fois formulé, le gouvernement impérial attendra avec calme la marche ultérieure des événements. CONVENTION TÉLÉGRAPHIQUE ENTRE La Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg S. M. le roi des Belges et S. A. R. le grand-duc de Luxembourg, désirant faciliter les relations télégraphiques entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg, et usant de la faculté qui leur est accordée par l’article 17 de la Convention télégraphique internationale signée le 22 juillet 1875 à Saint-Pétersbourg, ont résolu de conclure une convention remplaçant les Déclarations du 31 octobre-3 novembre 1869 et du 25-30 septembre 1886, datées de Bruxelles et de Luxembourg, et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : S. M. le roi des Belges, M. Michotte De Welle, chevalier de l’Ordre de Léopold, décoré de la 2e classe de l’Ordre de la Couronne royale de Prusse, commandeur des Ordres de la Couronne de Roumanie et de Saint-Grégoire-le-Grand, chevalier de 3e classe de l’Ordre de la Couronne de fer d’Autriche, etc., etc., son ministre résident, chargé d’affaires de Belgique à Luxembourg, et S. A. R. le grand-duc de Luxembourg, M. Eyschen, chevalier de l’Ordre du Lion d’Or de la Maison de Nassau, grand-croix de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de
et usant de la faculté qui leur est accordée par l’article 17 de la Convention télégraphique internationale signée le 22 juillet 1875 à Saint-Pétersbourg, ont résolu de conclure une convention remplaçant les Déclarations du 31 octobre-3 novembre 1869 et du 25-30 septembre 1886, datées de Bruxelles et de Luxembourg, et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : S. M. le roi des Belges, M. Michotte De Welle, chevalier de l’Ordre de Léopold, décoré de la 2e classe de l’Ordre de la Couronne royale de Prusse, commandeur des Ordres de la Couronne de Roumanie et de Saint-Grégoire-le-Grand, chevalier de 3e classe de l’Ordre de la Couronne de fer d’Autriche, etc., etc., son ministre résident, chargé d’affaires de Belgique à Luxembourg, et S. A. R. le grand-duc de Luxembourg, M. Eyschen, chevalier de l’Ordre du Lion d’Or de la Maison de Nassau, grand-croix de l’Ordre de la Couronne de Chêne et de l’Ordre d’Adolphe de Nassau, grand-croix de l’Ordre de Léopold de Belgique etc., etc., son ministre d’État, président du gouvernement, Lesquels, après s’être communiqués leurs pleins pouvoirs, trouvés en bon état de forme, sont convenus des dispositions suivantes : Article premier. — La taxe des télégrammes ordinaires échangés entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg se compose d’une taxe fixe de 50 centimes, à laquelle est ajoutée une taxe de cinq centimes par mot jusqu’au cinquantième mot inclusivement ; à partir du cinquantième mot, cette dernière taxe est réduite à deux centimes et demi. Art. 2 — Chacun des deux offices contractants conserve le montant de toutes les taxes indistinctement qu’il a perçues. Art. 3. — Les télégrammes échangés entre deux bureaux du même pays empruntant le réseau télégraphique de l’autre pays, donnent lieu à une remboursement de 50 centimes par mot au profit du dernier. Art. 4. — Les télégrammes arrivant à un bureau de l’un des deux États, voyant de la frontière, peuvent être transportés par express sur le territoire de l’autre État, dans un rayon à déterminer de commun accord par les deux administrations télégraphiques des deux pays. Art. 5. — Les administrations télégraphiques des deux pays
et le Grand-Duché de Luxembourg se compose d’une taxe fixe de 50 centimes, à laquelle est ajoutée une taxe de cinq centimes par mot jusqu’au cinquantième mot inclusivement ; à partir du cinquantième mot, cette dernière taxe est réduite à deux centimes et demi. Art. 2 — Chacun des deux offices contractants conserve le montant de toutes les taxes indistinctement qu’il a perçues. Art. 3. — Les télégrammes échangés entre deux bureaux du même pays empruntant le réseau télégraphique de l’autre pays, donnent lieu à une remboursement de 50 centimes par mot au profit du dernier. Art. 4. — Les télégrammes arrivant à un bureau de l’un des deux États, voyant de la frontière, peuvent être transportés par express sur le territoire de l’autre État, dans un rayon à déterminer de commun accord par les deux administrations télégraphiques des deux pays. Art. 5. — Les administrations télégraphiques des deux pays pourront, à toute époque, modifier de commun accord, sauf approbation de leurs gouvernements respectifs, le tarif déterminé à l’article premier, ainsi que les dispositions des articles 2 et 3 de la présente Convention. Art. 6. — Les dispositions de la convention télégraphique internationale et le règlement de service qui la complète sont applicables aux relations directes entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg dans tout ce qui n’est pas réglé par la présente Convention, laquelle se substitue et abroge les Déclarations signées à Bruxelles et à Luxembourg les 31 octobre-3 novembre 1879 et 25-30 septembre 1886. Art. 7. — La présente convention prendra en vigueur à une date à fixer par les administrations télégraphiques des pays et sera maintenue indéfiniment, la dénonciation qui pourrait en être faite une année à l’avance, par l’une des deux parties contractantes. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention, qu’ils ont revêtue de leurs cachets. Eautre en double exemplaire à Luxembourg, le 11 mars 1901. L. S. — Michotte de Welle, L. S. — Eyschen. La Convention qui précède entrera en vigueur le 1er mai 1901. La Presse Étrangère L’AMÉRIQUE LATINE La Diplomatie Américaine donne comme raison de la