jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses paiements. Les pertes subies par les marchands français sont considérables. Le conseil de l'École des beaux-arts vient de rendre son jugement dans un très important concours de sculpture. La première récompense, consistant en une deuxième médaille, a été accordée à M. Thomsen, élève de MM. Thomas et Gauthier. Deux troisièmes médailles ont été attribuées à M. Fosse, élève de MM. Falguière et Chapu, et M. Pillet, élève de M. Chapu. Des mentions ont été décernées à M. Deschêns, élève de MM. Cavelier et Aimé Millet et à MM. Barcet et Delépine, tous les deux élèves de M. Cavelier. Le montant de la souscription pour la statue de Balzac s'élève à 20.180 francs. Le comité de la Société des gens de lettres est donc à présent certain d'obtenir les 25.000 francs demandés par M. Chapu pour l'exécution de l'œuvre qui lui a été confiée. Il y a lieu, en effet, d'espérer que cette somme se trouvera dans la caisse de la Société après la représentation du Vaudeville. La date de cette représentation n'est pas encore fixée. On attend le complet rétablissement de M. Gop qui doit jouer, comme nous l'avons annoncé, le rôle de Mercadet. On parle aussi d'une conférence qui serait faite par M. Renan ou M. E. Zola sur Balzac. — Pourquoi ne mettez-vous plus de boutons à mes chemises? dit un étudiant à sa blanchisseuse. — Hélas! monsieur, il faudra bientôt mettre des chemises à vos boutons! Jean RIBB LA CHAMBRE BORGIA On se souvient qu'une loi votée par la Chambre des députés autorise la ville de Paris à déverser sur les terrains d'Achères les 380,000 mètres cubes d'eau contaminée que les égouts vomissent toutes les vingt-quatre heures dans la Seine. Or nous apprenons que le Sénat va avoir à se prononcer très prochainement sur cette grave question. Il nous paraît donc opportun de rappeler aux membres de la Chambre haute les déclarations que MM. Pasteur et Brouardel ont cru devoir faire à ce sujet. Consultés sur l'utilité de la mesure qui allait être discutée par le Parlement, ces deux hygiénistes ont fait ressortir très nettement les
qui serait faite par M. Renan ou M. E. Zola sur Balzac. — Pourquoi ne mettez-vous plus de boutons à mes chemises? dit un étudiant à sa blanchisseuse. — Hélas! monsieur, il faudra bientôt mettre des chemises à vos boutons! Jean RIBB LA CHAMBRE BORGIA On se souvient qu'une loi votée par la Chambre des députés autorise la ville de Paris à déverser sur les terrains d'Achères les 380,000 mètres cubes d'eau contaminée que les égouts vomissent toutes les vingt-quatre heures dans la Seine. Or nous apprenons que le Sénat va avoir à se prononcer très prochainement sur cette grave question. Il nous paraît donc opportun de rappeler aux membres de la Chambre haute les déclarations que MM. Pasteur et Brouardel ont cru devoir faire à ce sujet. Consultés sur l'utilité de la mesure qui allait être discutée par le Parlement, ces deux hygiénistes ont fait ressortir très nettement les dangers qui résulteraient pour la santé publique de la création d'un dépotoir à Achères. MM. Pasteur et Brouardel sont tombés immédiatement d'accord pour reconnaître que les vents d'ouest, toujours fréquents dans cette région, gratifieraient sûrement Paris de toutes les mauvaises odeurs provenant des terrains inondés. Emposer la ville après avoir empoisonné ses alentours, tel serait le résultat du vote de la loi précitée. En somme, au point de vue théorique, quel est le but que l'on se propose d'atteindre ? On veut débarrasser la Seine des matières qui l'infectent, afin de permettre au fleuve de répandre la fécondité dans les plaines qu'il arrose. Certes, ce serait parfait, si la chose était possible, mais elle ne l'est pas, ainsi que le démontre M. Emile Salle, délégué de l'Association syndicale du parc de Maisons-Laffitte. Dans un résumé aussi impartial que complet des études faites jusqu'à ce jour, M. Emile Salle prouve par le fait que la Seine resterait quand même empoisonnée, attendu qu'elle continuerait comme par le passé à recevoir les eaux d'égout. Les raisons que donne M. Emile Salle sont indéniables, la suivante nous dispensera de produire les autres : N'oublions pas que le problème à résoudre est celui-ci : il
empoisonné ses alentours, tel serait le résultat du vote de la loi précitée. En somme, au point de vue théorique, quel est le but que l'on se propose d'atteindre ? On veut débarrasser la Seine des matières qui l'infectent, afin de permettre au fleuve de répandre la fécondité dans les plaines qu'il arrose. Certes, ce serait parfait, si la chose était possible, mais elle ne l'est pas, ainsi que le démontre M. Emile Salle, délégué de l'Association syndicale du parc de Maisons-Laffitte. Dans un résumé aussi impartial que complet des études faites jusqu'à ce jour, M. Emile Salle prouve par le fait que la Seine resterait quand même empoisonnée, attendu qu'elle continuerait comme par le passé à recevoir les eaux d'égout. Les raisons que donne M. Emile Salle sont indéniables, la suivante nous dispensera de produire les autres : N'oublions pas que le problème à résoudre est celui-ci : il s'agit de débarrasser le fleuve des 380.000 mètres cubes d'eau que les égouts y jettent actuellement toutes les vingt-quatre heures, quantité qui doit s'élever à 700.000 mètres cubes dans quelques années. N'oublions pas enfin que, dès l'instant que l'eau d'égout ne pourra être déversée sur le sol que suivant les besoins de la culture, la surface employée, quelle qu'elle soit, sera toujours insuffisante. Donc, puisque la loi n'autorise l'épandage des eaux que pour les besoins de la culture, il est manifeste que la Seine continuera à charrier, en suspension ou en solution, les immondices de la capitale, plus des trois quarts du temps. C'est clair comme deux et deux font quatre : la Seine demeurerait donc archicontaminée et la mare stagnante importerait d'Achères la fièvre typhoïde chaque fois que l'air se trouverait chargé des émanations morbides de ce cloaque fangeux. A cet égard, nous le répétons, les déclarations de M. Pasteur, de M. Brouardel, des membres du comité d'hygiène, sont formelles et ne peuvent laisser aucun doute sur les effets désastreux qui découleraient de cette dérivation maladroite. De plus, ce déversement entraînerait fatalement une dépréciation considérable sur la valeur des propriétés de cette circonscription, et l'une des plus riantes vallées
besoins de la culture, la surface employée, quelle qu'elle soit, sera toujours insuffisante. Donc, puisque la loi n'autorise l'épandage des eaux que pour les besoins de la culture, il est manifeste que la Seine continuera à charrier, en suspension ou en solution, les immondices de la capitale, plus des trois quarts du temps. C'est clair comme deux et deux font quatre : la Seine demeurerait donc archicontaminée et la mare stagnante importerait d'Achères la fièvre typhoïde chaque fois que l'air se trouverait chargé des émanations morbides de ce cloaque fangeux. A cet égard, nous le répétons, les déclarations de M. Pasteur, de M. Brouardel, des membres du comité d'hygiène, sont formelles et ne peuvent laisser aucun doute sur les effets désastreux qui découleraient de cette dérivation maladroite. De plus, ce déversement entraînerait fatalement une dépréciation considérable sur la valeur des propriétés de cette circonscription, et l'une des plus riantes vallées de la Seine se dépeuplerait à vue d'œil. Finalement les pauvres diables attachés au sol vivraient perpétuellement au milieu d'une foule de maladies infectieuses et la mort les décimerait tous les ans. Il faut reconnaître que les Députés ont été trop vite en besogne : aussi, espérons-nous que les Sénateurs se donneront la peine de bien étudier cette loi avant de la sanctionner. En dehors du canal à la mer, il n'y a pas de solution possible. C'est la seule conclusion rationnelle, l'unique combinaison pouvant donner satisfaction à tous les intérêts. En effet, avec le canal, la ville de Paris se débarrasserait dans de bonnes conditions de ses eaux de vidange, on arriverait à purifier le lit de la Seine, des dunes stériles et désertes seraient enfin fertilisées et la dépense de cent millions, mise à la charge de la Ville de Paris, non seulement se trouverait remboursée à un moment donné, mais la municipalité parviendrait même à réaliser un bénéfice certain par le seul fait de cette opération. La démonstration de ce que nous avançons est facile et nous la trouvons toute tracée dans le remarquable apport de M. Emile Salle : L'application du tout à l'égout décharge le
se donneront la peine de bien étudier cette loi avant de la sanctionner. En dehors du canal à la mer, il n'y a pas de solution possible. C'est la seule conclusion rationnelle, l'unique combinaison pouvant donner satisfaction à tous les intérêts. En effet, avec le canal, la ville de Paris se débarrasserait dans de bonnes conditions de ses eaux de vidange, on arriverait à purifier le lit de la Seine, des dunes stériles et désertes seraient enfin fertilisées et la dépense de cent millions, mise à la charge de la Ville de Paris, non seulement se trouverait remboursée à un moment donné, mais la municipalité parviendrait même à réaliser un bénéfice certain par le seul fait de cette opération. La démonstration de ce que nous avançons est facile et nous la trouvons toute tracée dans le remarquable apport de M. Emile Salle : L'application du tout à l'égout décharge le propriétaire des frais de la vidange des fosses, puisque l'égout reçoit et charrie toutes les matières. N'est-il pas de toute justice que le propriétaire paie à la ville une rétribution annuelle représentant la somme qu'il versait à l'entrepreneur de vidanges. Or cette rétribution, calculée à raison de 60 fr. par chute, représentera une somme annuelle de 16,000,000 de fr.; les dépenses du canal, annuelles aussi, comprenant l'intérêt du capital, les frais des cinq usines élévatoires, l'entretien, n'excéderont pas 11,600,000 fr., en sorte qu'il restera un bénéfice net de 4,400,000 fr. Des arguments ainsi chiffrés n'ont pas besoin d'être appuyés par de bien longs commentaires. Il suffit purement et simplement de les exposer pour donner gain de cause à celui qui annexé ses arguments preuves aussi irréfutables. Il appartient donc au Sénat de remédier au mal que la Chambre-Borgia a voulu infliger aux populations suburbaines. Cette plaisanterie macabre n'a que trop duré ! GASTON DUFÉY. M. NUMA GILLY Suspendu de ses fonctions Nous recevons les dépêches suivantes ; Nîmes, 4 décembre. M. le préfet du Gard vient de prendre l'arrêté suivant : « Nous, préfet du Gard, chevalier de la Légion d'honneur, Vu l'article 86 de la loi du 5 avril
chute, représentera une somme annuelle de 16,000,000 de fr.; les dépenses du canal, annuelles aussi, comprenant l'intérêt du capital, les frais des cinq usines élévatoires, l'entretien, n'excéderont pas 11,600,000 fr., en sorte qu'il restera un bénéfice net de 4,400,000 fr. Des arguments ainsi chiffrés n'ont pas besoin d'être appuyés par de bien longs commentaires. Il suffit purement et simplement de les exposer pour donner gain de cause à celui qui annexé ses arguments preuves aussi irréfutables. Il appartient donc au Sénat de remédier au mal que la Chambre-Borgia a voulu infliger aux populations suburbaines. Cette plaisanterie macabre n'a que trop duré ! GASTON DUFÉY. M. NUMA GILLY Suspendu de ses fonctions Nous recevons les dépêches suivantes ; Nîmes, 4 décembre. M. le préfet du Gard vient de prendre l'arrêté suivant : « Nous, préfet du Gard, chevalier de la Légion d'honneur, Vu l'article 86 de la loi du 5 avril 1884; Vu la résolution adoptée par la Chambre des députés dans sa séance du 30 novembre dernier, autorisant les poursuites contre Gilly; Arrêtons : Article premier. — M. Numa Gilly est suspendu de ses fonctions de maire de Nîmes. Article 2. — Le secrétaire général de la préfecture est chargé des fonctions de maire. Nîmes, le 4 décembre 1888. Le préfet du Gard. Signé : PÉRICLÈS GRUMANEMJ. » Nîmes, 4 décembre. M. Numa Gilly vient d'adresser au préfet du Gard la lettre suivante : « J'ai reçu votre arrêté me suspendant des fonctions de maire de Nîmes. Ce n'est pas pour moi une surprise, car depuis longtemps vos collaborateurs l'annonçaient en plein boulevard. Je vous envoie ma démission de conseiller municipal et me retire avec la satisfaction d'avoir fait mon devoir et de conserver l'estime de mes concitoyens. » Nîmes, 4 décembre. Ce soir, à neuf heures, le cercle socialiste offrira un punch d'adieu à M. Numa Gilly, à l'occasion de son départ pour Paris. COMITÉ RÉPUBLICAIN NATIONAL La déclaration suivante a été votée à l'unanimité par le Conseil républicain national, tous les membres présents, sur la proposition de M. Paul Déroulède : « En raison de certaines candidatures am
des fonctions de maire. Nîmes, le 4 décembre 1888. Le préfet du Gard. Signé : PÉRICLÈS GRUMANEMJ. » Nîmes, 4 décembre. M. Numa Gilly vient d'adresser au préfet du Gard la lettre suivante : « J'ai reçu votre arrêté me suspendant des fonctions de maire de Nîmes. Ce n'est pas pour moi une surprise, car depuis longtemps vos collaborateurs l'annonçaient en plein boulevard. Je vous envoie ma démission de conseiller municipal et me retire avec la satisfaction d'avoir fait mon devoir et de conserver l'estime de mes concitoyens. » Nîmes, 4 décembre. Ce soir, à neuf heures, le cercle socialiste offrira un punch d'adieu à M. Numa Gilly, à l'occasion de son départ pour Paris. COMITÉ RÉPUBLICAIN NATIONAL La déclaration suivante a été votée à l'unanimité par le Conseil républicain national, tous les membres présents, sur la proposition de M. Paul Déroulède : « En raison de certaines candidatures am FEUILLETON DU 6 DÉCEMBRE 1888 UNE MÉSALLIANCE GRAND ROMAN INÉDIT VIII La vengeance est un mets qui se mange bien froid (Suite.) Rentre, disait Georges à la vieille femme; si mon père se figurait que tu me conduis au bout du chemin, que tu rappliques à me consoler de tous les malheurs qui m'arrivent, il se figurera que tu vas lui dérober quelque chose pour m'en faire largesse, et il en voudrait si fort que tu ne pourras plus rester au Gourd. Oh ! le pauvre cher homme, serait Marion, pour lui prendre tout ce qui lui sera humainement possible, sans qu'il s'en aperçoive, il peut être sûr que je n'y manquerai pas ; voyez-vous, monsieur Georges, quand on a élevé un enfant, on a beau ne pas l'avoir mis au monde pour son propre compte, on a toujours de lui un souci extrême, et dans un coin de son cœur des sentiments maternels dont on ne saurait se Reproduction autorisée pour tous les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres défaire, même pour complaire au vieux maître. Georges soupirait, non qu'il regrettât le Gourd, mais ce dont il avait une amère nostalgie, c'était du château
les malheurs qui m'arrivent, il se figurera que tu vas lui dérober quelque chose pour m'en faire largesse, et il en voudrait si fort que tu ne pourras plus rester au Gourd. Oh ! le pauvre cher homme, serait Marion, pour lui prendre tout ce qui lui sera humainement possible, sans qu'il s'en aperçoive, il peut être sûr que je n'y manquerai pas ; voyez-vous, monsieur Georges, quand on a élevé un enfant, on a beau ne pas l'avoir mis au monde pour son propre compte, on a toujours de lui un souci extrême, et dans un coin de son cœur des sentiments maternels dont on ne saurait se Reproduction autorisée pour tous les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres défaire, même pour complaire au vieux maître. Georges soupirait, non qu'il regrettât le Gourd, mais ce dont il avait une amère nostalgie, c'était du château des Roseraies, où il avait été traité en grand seigneur, et maintenant qu'il ne fallait plus songer à y revenir, il ne se consolait pas de cette perte. D'un autre côté, Aléric, ayant vu qu'il était tout à fait impossible de faire changer d'avis le maître qu'il servait avec une fidélité qui prenait sa source dans la commune avarice du père Martin et de son valet, s'en allait vers le fourneau pour s'occuper du repas du soir, que Marion avait laissé sur le feu en s'en allant pour accompagner le jeune homme, qu'elle aimait avec un de ces dévouements de bête qui en a élevé une autre, ne fût-elle pas de sa race. — Il ne mangera plus mon pain, il ne mangera plus mon pain! murmurait CraBerth, qui ne pouvait ni oublier, ni pardonner surtout, le tort que lui avait fait le jeune homme en ne laissant pas sous sa coupe le domaine des Roseraies. Marion était restée longtemps dehors, n'ayant aucun désir de rentrer dans une maison dont on chassait son cher garçonnet; et puis, après tout, grondait-elle, Aléric est là, qu'il fasse la soupe et qu'il surveille la graisse pour les pommes de terre; il y a
fidélité qui prenait sa source dans la commune avarice du père Martin et de son valet, s'en allait vers le fourneau pour s'occuper du repas du soir, que Marion avait laissé sur le feu en s'en allant pour accompagner le jeune homme, qu'elle aimait avec un de ces dévouements de bête qui en a élevé une autre, ne fût-elle pas de sa race. — Il ne mangera plus mon pain, il ne mangera plus mon pain! murmurait CraBerth, qui ne pouvait ni oublier, ni pardonner surtout, le tort que lui avait fait le jeune homme en ne laissant pas sous sa coupe le domaine des Roseraies. Marion était restée longtemps dehors, n'ayant aucun désir de rentrer dans une maison dont on chassait son cher garçonnet; et puis, après tout, grondait-elle, Aléric est là, qu'il fasse la soupe et qu'il surveille la graisse pour les pommes de terre; il y a assez longtemps que je suis attachée au Gourd comme un chien de garde dont on n'allonge jamais la chaîne! Pendant qu'elle songeait ainsi, pour excuser à ses propres yeux son absence du Gourd, elle continuait à marcher côte à côte avec le jeune homme, qui s'en allait dans le haut du village, tout à l'autre bout, dans une maison d'accueil facile et peu scrupuleux, dans laquelle il avait dépensé assez d'argent, en ripaille et en noces, pour qu'on lui en ouvrît la porte à deux battants. Lorsqu'elle vit le jeune homme prêt à entrer dans l'auberge, la vieille femme lui disait doucement adieu, en lui affirmant, de nouveau, qu'elle lui porterait tout ce qu'elle pourrait dérober à son père; qu'en tout cas elle s'arrangerait pour qu'il ne manquât de rien de ce qui lui était nécessaire. — Quant à vos frusques, reprenait-elle, je vous les porterai peu à peu, dans mon tablier; il y a eu assez de bruits, de méchants rires et de vilaines paroles dites et répétées dans tout le village, lorsque les domestiques du château ont apporté vos habits au Gourd, il ne faut pas qu'on en commence et qu'on fasse des gorges chaudes en se racontant
du village, tout à l'autre bout, dans une maison d'accueil facile et peu scrupuleux, dans laquelle il avait dépensé assez d'argent, en ripaille et en noces, pour qu'on lui en ouvrît la porte à deux battants. Lorsqu'elle vit le jeune homme prêt à entrer dans l'auberge, la vieille femme lui disait doucement adieu, en lui affirmant, de nouveau, qu'elle lui porterait tout ce qu'elle pourrait dérober à son père; qu'en tout cas elle s'arrangerait pour qu'il ne manquât de rien de ce qui lui était nécessaire. — Quant à vos frusques, reprenait-elle, je vous les porterai peu à peu, dans mon tablier; il y a eu assez de bruits, de méchants rires et de vilaines paroles dites et répétées dans tout le village, lorsque les domestiques du château ont apporté vos habits au Gourd, il ne faut pas qu'on en commence et qu'on fasse des gorges chaudes en se racontant que le maître ne veut plus vous voir et vous a mis dehors avec vos nippes. Là-dessus, d'un pas lent que la tristesse et le chagrin alourdissaient encore, la vieille femme rentrait chez son terrible maître. La Roussitude avait enfin compris qu'elle ne pouvait descendre seule au fond du trou pour y rechercher son mouton, et tout en grognant, en jurant, en bousculant les uns et les autres, elle était rentrée au village; mais son imagination n'était pas restée oisive pendant qu'elle regagnait sa demeure. A peine avait-elle jeté un coup d'œil sur ses précieux animaux, déplorant, une fois de plus, la perte qu'elle venait de faire, qu'elle se disait: — Mais, puisque le garçon était descendu dans le gouffre pour me faire plaisir, seulement à mon intention, et qu'au lieu de s'occuper de moi il a rapporté les effets de la femme de Georges, il faut que mon amoureux m'indemnise et me rende au moins mon mouton, si je ne peux en obtenir deux, le second m'étant largement dû pour tout le mal que je me suis donné et pour le gros chagrin que j'ai eu, pendant que le gars rapportait, au lieu de ma bête, les loques à
pour y rechercher son mouton, et tout en grognant, en jurant, en bousculant les uns et les autres, elle était rentrée au village; mais son imagination n'était pas restée oisive pendant qu'elle regagnait sa demeure. A peine avait-elle jeté un coup d'œil sur ses précieux animaux, déplorant, une fois de plus, la perte qu'elle venait de faire, qu'elle se disait: — Mais, puisque le garçon était descendu dans le gouffre pour me faire plaisir, seulement à mon intention, et qu'au lieu de s'occuper de moi il a rapporté les effets de la femme de Georges, il faut que mon amoureux m'indemnise et me rende au moins mon mouton, si je ne peux en obtenir deux, le second m'étant largement dû pour tout le mal que je me suis donné et pour le gros chagrin que j'ai eu, pendant que le gars rapportait, au lieu de ma bête, les loques à la jeune Mme CraBerth, ce ne sera que justice. Une fois cette idée entrée dans sa cervelle obtuse de fille entêtée, qui n'avait jamais eu qu'un but et qu'une volonté dans son existence: de l'argent, elle se dirigeait vers le Gourd. Elle n'y avait pas ses entrées, pas plus petites que grandes, le vieux CraBerth lui ayant dit, une fois pour toutes, et il n'y avait pas longtemps, qu'il lui casserait les reins s'il la voyait rôder autour de sa maison pour y relancer son fils, qu'elle avait conduit à mal; elle ne s'approchait donc qu'avec des précautions minutieuses de la demeure de l'usurier. Il lui semblait pourtant, tant il y avait de silence dans ce logis, que le maître n'y était peut-être pas encore revenu. Alors elle se hasardait jusqu'à coller son visage aux carreaux de la vitre, regardant si le vieux Martin n'y était pas; dans ce cas elle se serait glissée par la porte entrouverte, elle aurait vite échangé quelques mots avec le jeune homme, qu'elle ne craignait pas d'aller chercher jusque dans cet antre. Quoique la lumière qui devait éclairer le dîner et la veillée des habitants du Gourd fût allumée, la Roussaudi n'apercevait rien, absolument