jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'art de la peinture décorative a su si bien planter sur la vaste scène du Châtelet. Et nous sommes donnés d'assister à ces représentations féeriques, où l'invention luxueusement fantaisiste de nos auteurs contemporains s'allie au talent prodigieux de nos peintres et de nos metteurs en scène, nous nous demandons quelle serait l'impression de nos aïeux, Grecs et Romains s'ils avaient, une minute durant, jeté un coup d'œil à la dérobée sur le « champ de bataille » ou la « fête de l'émir » de Michel Strogoff, par les ballets de l'Opéra ou sur les apothéoses étincelantes de la « Biche au bois ». Les braves gens croiraient tout naïvement que la pièce est arrivée tant à cadence leur sémantique « naturel dans toute la force du terme » ils verseraient des larmes sincères sur les malheurs du courrier du czar, se croiraient transportés dans les régions orientales pendant les danses des coryphées et des comparses, et feraient volontiers le coup de feu avec les Tartares, si, les pauvres arrivistes, ils savaient manier le chassepot ou le fusil à aiguille. Nos moyens d'illusion scénique sont donc arrivés à un degré de perfection presque absolue. En revanche, une chose n'a pas gagné, c'est la conception de l'œuvre dramatique en général. Parce que nous parlions tout à l'heure de ses ancêtres les Grecs, qu'il nous soit permis de regretter les temps bienheureux où l'on jouait Œdipe au grand air, sous la coupole céleste, avec la vraie mer aux eaux bleus, – les vraies montagnes aux cimes d'argent, -les vrais bois sombres et touffus, tout cela formant une enceinte grandiose aux gradins de marbre blanc des théâtres d'Athènes, d'Argos ou de Corinthe. Si la mise en scène y perdait, y perdait-elle? -le souffle des grands tragiques grecs y suppléait largement. Prométhée d'Eschyle, Œdipe de Sophocle, Iphigénie d'Euripide, remplaçaient avec quelque avantage la prose de MM. Dennery et Jules Verne; sans doute, les pauvres histrions antiques n'empochaient pas des « huit » et des « dix mille » de recette, mais les quelques drachmes qu'ils recueillaient permettaient de vivre plus heureux que Mlle X.
gagné, c'est la conception de l'œuvre dramatique en général. Parce que nous parlions tout à l'heure de ses ancêtres les Grecs, qu'il nous soit permis de regretter les temps bienheureux où l'on jouait Œdipe au grand air, sous la coupole céleste, avec la vraie mer aux eaux bleus, – les vraies montagnes aux cimes d'argent, -les vrais bois sombres et touffus, tout cela formant une enceinte grandiose aux gradins de marbre blanc des théâtres d'Athènes, d'Argos ou de Corinthe. Si la mise en scène y perdait, y perdait-elle? -le souffle des grands tragiques grecs y suppléait largement. Prométhée d'Eschyle, Œdipe de Sophocle, Iphigénie d'Euripide, remplaçaient avec quelque avantage la prose de MM. Dennery et Jules Verne; sans doute, les pauvres histrions antiques n'empochaient pas des « huit » et des « dix mille » de recette, mais les quelques drachmes qu'ils recueillaient permettaient de vivre plus heureux que Mlle X. ou M. Trois-Étoiles, du théâtre Chose ou Machin, avec « vingt mille ou « trente mille » francs d'appointements annuels. Est-ce à dire pour cela que nous devions revenir aux usages des siècles passés au point de vue des émoluments et de la considération des artistes, non, au point de vue de la mise en scène et de la science décorative, non encore au point de vue du génie dramatique, oui, peut-être. Avons-nous la prétention d'imposer cette manière de voir? Est-il certain qu'elle soit juste? Sommes-nous justes nous-mêmes vis-à-vis de certains hommes? La réforme doit-elle se faire irrévocablement? Non, sans doute. Alors, à quoi bon toutes ces phrases. Voyons, chroniqueur, utopiste, bavard, à ton aune! Je reviens à Michel Strogoff. À part les deux rôles de reporter, joués maintenant par des doubles, les autres sont encore entre les mains des artistes de la création. « Michel Strogoff est toujours joué par Marais, qui, à force de se figer dans son rôle, nous promet pour l'avenir un acteur d'immobilisme en bois, à la voix claire et nette comme le son d'une brindelle sèche se cassant par un beau jour de gelée. » Maria Strogoff est bien interprétée par Marie Laurent. Mais
vue de la mise en scène et de la science décorative, non encore au point de vue du génie dramatique, oui, peut-être. Avons-nous la prétention d'imposer cette manière de voir? Est-il certain qu'elle soit juste? Sommes-nous justes nous-mêmes vis-à-vis de certains hommes? La réforme doit-elle se faire irrévocablement? Non, sans doute. Alors, à quoi bon toutes ces phrases. Voyons, chroniqueur, utopiste, bavard, à ton aune! Je reviens à Michel Strogoff. À part les deux rôles de reporter, joués maintenant par des doubles, les autres sont encore entre les mains des artistes de la création. « Michel Strogoff est toujours joué par Marais, qui, à force de se figer dans son rôle, nous promet pour l'avenir un acteur d'immobilisme en bois, à la voix claire et nette comme le son d'une brindelle sèche se cassant par un beau jour de gelée. » Maria Strogoff est bien interprétée par Marie Laurent. Mais pourquoi diable son rôle est-il si court. Nadia Fedor est gentiment dite par Mlle Auge. Quant à « Sangarre », elle est heureuse d'être Mme Defhayes, sans quoi nous sommes persuadés que le public la recevrait mal. Il y a si peu de texte dans le livret de MM. Dennery et Jules Verne que l'interprétation générale est plus que satisfaisante. Dépechez-vous, retardataires! NOUVELLES Baptême avec la nouvelle pièce de MM. Alfred Hennequin et Albert Wolff la Vente de la Ta Vie Succès parisien et succès a'interprétation pour Mmes Bodé et Raymonde, pour MM. Brasseur, Barthélemy, Joumard, Scipion et Vertin. Nous y reviendrons. S. A. BOUFFES PARISIENS Le succès personnel des interprètes de la «Mascotte» ne doit pas nous faire oublier le mérite du jeune compositeur, M. MMond Audran qui, sur le canevas très gai d'ailleurs de MM. Chivot et Duru, a su broder des dessins musicaux dont plusieurs sont de vrais bijoux. Il y a dans cette partition de la «Mascotte» des mélodies d'opérette comique et des formules d'opérette également bienvenues et qui nous permettent d'espérer que M. Audran rêve quelque chose au-delà des Bouffes. Ce mélange de styles qui frappe dans la partition était commandé par la nature même
et Jules Verne que l'interprétation générale est plus que satisfaisante. Dépechez-vous, retardataires! NOUVELLES Baptême avec la nouvelle pièce de MM. Alfred Hennequin et Albert Wolff la Vente de la Ta Vie Succès parisien et succès a'interprétation pour Mmes Bodé et Raymonde, pour MM. Brasseur, Barthélemy, Joumard, Scipion et Vertin. Nous y reviendrons. S. A. BOUFFES PARISIENS Le succès personnel des interprètes de la «Mascotte» ne doit pas nous faire oublier le mérite du jeune compositeur, M. MMond Audran qui, sur le canevas très gai d'ailleurs de MM. Chivot et Duru, a su broder des dessins musicaux dont plusieurs sont de vrais bijoux. Il y a dans cette partition de la «Mascotte» des mélodies d'opérette comique et des formules d'opérette également bienvenues et qui nous permettent d'espérer que M. Audran rêve quelque chose au-delà des Bouffes. Ce mélange de styles qui frappe dans la partition était commandé par la nature même des personnages de la pièce. En effet, les rôles tenus par MM. Morlet et Mme Montbazon n'ont que des drôleries douées, de demi-caractère, qui rentrent dans le cadre bien connu de l'opéra-comique. Au contraire, Fiametta, Laurent XVII, Fritellini, Rocco, Paratante et Mathéo, que représentent Mlle Miller, MM. Elltemann, Lamy, Raucourt, Pescheux et Desmont, sont des caricatures d'opérette. Impossible de s'y tromper. On s'y tromperait pourtant si les interprètes de cette série de rôles jouaient tous comme Mlle Miller. Cette jeune artiste est sans doute fort gracieuse et fort jolie, elle a une agréable voix qu'elle conduit bien, mais on dirait qu'elle n'a jamais vu la créatrice du type de Fiametta, Mlle Dinelli. Si jamais un rôle fut excentrique, insolent, bouffon et tout à fait en dehors du cadre régulier de l'opéra-comique, c'est assurément celui de cette jeune danseuse à un jeune seigneur qu'elle « bataille continuellement pour courir après les beaux gars qui ont du biceps, et qui, d'un tour de main, fait d'un valet de ferme à une gardeuse de moutons son propre équivalent. Mlle Miller essaie bien quelquefois de faire sauter en l'air sa cravache, mais elle n'a pas les mouvements brusques et délibérés, la voix brève, l'allure
Pescheux et Desmont, sont des caricatures d'opérette. Impossible de s'y tromper. On s'y tromperait pourtant si les interprètes de cette série de rôles jouaient tous comme Mlle Miller. Cette jeune artiste est sans doute fort gracieuse et fort jolie, elle a une agréable voix qu'elle conduit bien, mais on dirait qu'elle n'a jamais vu la créatrice du type de Fiametta, Mlle Dinelli. Si jamais un rôle fut excentrique, insolent, bouffon et tout à fait en dehors du cadre régulier de l'opéra-comique, c'est assurément celui de cette jeune danseuse à un jeune seigneur qu'elle « bataille continuellement pour courir après les beaux gars qui ont du biceps, et qui, d'un tour de main, fait d'un valet de ferme à une gardeuse de moutons son propre équivalent. Mlle Miller essaie bien quelquefois de faire sauter en l'air sa cravache, mais elle n'a pas les mouvements brusques et délibérés, la voix brève, l'allure si plaisamment cassante de sa devancière. Elle confond l'opéra comique en l'opérette. On lui pardonne cela, que ne pardonne-t-on pas à la jeunesse et à la beauté ? COMÉDIE PARISIENNE LÉA, pièce en cinq actes, de M. Jean Malaus. Une pièce hardie, rouvrant avec éclat un théâtre qu'on croyait à peu près perdu. Léa est une œuvre singulièrement audacieuse dans laquelle l'esprit du dialogue et l'indépendable talent sauvent les plus périlleuses situations. On y voit une courtisane sans cœur, qui mène un jeune garçon sans raison. Celle-ci c'est Léa, celui-là c'est M. Georges Derblay dont l'ami, le poète Charles Brémont reconnaît sa propre femme dans la dangereuse sirène. Car Brémont, que tout le monde croit célibataire et que Mlle Blanche Derblay rêve même pour mari, avait épousé autrefois cette femme indigne de lui et dont il avait bientôt du perdre la trace. Une lutte s'établit alors entre l'honnête homme qui veut disputer à la femme coupable une nouvelle proie. Le malheur, c'est que Georges Derblay comprend mal le service que son ami veut lui rendre en l'arrachant à cette drôlesse, et y répond par la plus sotte des provocations. Fernand SAMUEL. Georges PRINN Un singulier personnage qui dénouera d'une façon
peu près perdu. Léa est une œuvre singulièrement audacieuse dans laquelle l'esprit du dialogue et l'indépendable talent sauvent les plus périlleuses situations. On y voit une courtisane sans cœur, qui mène un jeune garçon sans raison. Celle-ci c'est Léa, celui-là c'est M. Georges Derblay dont l'ami, le poète Charles Brémont reconnaît sa propre femme dans la dangereuse sirène. Car Brémont, que tout le monde croit célibataire et que Mlle Blanche Derblay rêve même pour mari, avait épousé autrefois cette femme indigne de lui et dont il avait bientôt du perdre la trace. Une lutte s'établit alors entre l'honnête homme qui veut disputer à la femme coupable une nouvelle proie. Le malheur, c'est que Georges Derblay comprend mal le service que son ami veut lui rendre en l'arrachant à cette drôlesse, et y répond par la plus sotte des provocations. Fernand SAMUEL. Georges PRINN Un singulier personnage qui dénouera d'une façon inattendue cette intéressante action, est mêlé à cette histoire. Je ne sais comment le qualifier ici honnêtement, son métier étant de ceux que flétrit le plus justement le mépris public. Je dirai simplement qu'il est, depuis longtemps, aux dépens de la belle Léa, sous le patronage de Saint-Alphonse. Quand celle-ci, menacée par son mari, veut fuir Paris, son amant lui arrange que comme il n'entend pas mourir de faim, il entend qu'elle l'emmène avec elle. Sur son refus, ce misérable la poignarde et permet ainsi à Charles Brémont d'épouser la vertueuse Blanche Derblin. Cet ouvrage est remarquablement joué par MM. Vilery, Esquier et H. Richard, Mlle Marie Colombier manque de verve dans le rôle de Léa, mais Mlle Casaubon est étonnante dans celui de Blanche et Mlle Badin fait beaucoup applaudir sa chanson. Ludovic HANS. "THÉATRE-MITOU" M. Montaut a prévu de la fermeture annuelle de son théâtre pour faciliter les dégagements de la salle et permettre qu'elle puisse être évacuée en quelques minutes. Les fauteuils d'orchestre ont été notablement améliorés, la distance entre chaque rang, portée à 60 centimètres, permettra aux spectateurs de circuler librement, enfin, les strapotes ont été supprimés; à leur place, un couloir de 1 mètre 50
menacée par son mari, veut fuir Paris, son amant lui arrange que comme il n'entend pas mourir de faim, il entend qu'elle l'emmène avec elle. Sur son refus, ce misérable la poignarde et permet ainsi à Charles Brémont d'épouser la vertueuse Blanche Derblin. Cet ouvrage est remarquablement joué par MM. Vilery, Esquier et H. Richard, Mlle Marie Colombier manque de verve dans le rôle de Léa, mais Mlle Casaubon est étonnante dans celui de Blanche et Mlle Badin fait beaucoup applaudir sa chanson. Ludovic HANS. "THÉATRE-MITOU" M. Montaut a prévu de la fermeture annuelle de son théâtre pour faciliter les dégagements de la salle et permettre qu'elle puisse être évacuée en quelques minutes. Les fauteuils d'orchestre ont été notablement améliorés, la distance entre chaque rang, portée à 60 centimètres, permettra aux spectateurs de circuler librement, enfin, les strapotes ont été supprimés; à leur place, un couloir de 1 mètre 50 centimètres de largeur, faisant tout le tour des fauteuils, donnera au dégagement prompt et rapide. Ces améliorations ont été faites pour donner toute sécurité au public en cas de sinistre. La réouverture se fera par la reprise de "Le Cabinet Pipelin", trois actes de MM. Raymond et Baraine. Lucien BET. BOUFFES DU NORD Après avoir fait les frais de la saison d'été au théâtre Déjazet, les voilà aux Bouffes du Nord, ces aimables et amusantes "Femmes de Paul de Kock" ! Là aussi, elles sont bien dans leur milieu et leur succès n'a rien qui doive étonner ! Mme Riquet-Lemonnier a repris sa remarquable création de "La Caisse Gauloise" et Mlle Saignard ses trois rôles de la Pucelle, Fifine et Jeanneton avec tout le bonheur d'autrefois. Une troupe remplie de la meilleure volonté joue les autres rôles de la pièce de MM. Bouvalot qui a su "éprendre au public le chemin de cette jolie comédie des Bouffes du Nord que les Parisiens ne connaissent pas assez !" A. V. WOHNHEATR KomPLETTER DAUAZ CIRQUE Deux heures complètes de shows ! Le grand succès de la Mouche d'argent termine heureusement et avec éclat une saison fructueuse. Il termine une soirée bien remplie
BOUFFES DU NORD Après avoir fait les frais de la saison d'été au théâtre Déjazet, les voilà aux Bouffes du Nord, ces aimables et amusantes "Femmes de Paul de Kock" ! Là aussi, elles sont bien dans leur milieu et leur succès n'a rien qui doive étonner ! Mme Riquet-Lemonnier a repris sa remarquable création de "La Caisse Gauloise" et Mlle Saignard ses trois rôles de la Pucelle, Fifine et Jeanneton avec tout le bonheur d'autrefois. Une troupe remplie de la meilleure volonté joue les autres rôles de la pièce de MM. Bouvalot qui a su "éprendre au public le chemin de cette jolie comédie des Bouffes du Nord que les Parisiens ne connaissent pas assez !" A. V. WOHNHEATR KomPLETTER DAUAZ CIRQUE Deux heures complètes de shows ! Le grand succès de la Mouche d'argent termine heureusement et avec éclat une saison fructueuse. Il termine une soirée bien remplie et dans laquelle nous avouons citer les beaux travaux gymnastiques de MM. Lauck et Fox, la famille Schaner et ses jeux Icariens, les exercices en hauteur à cheval par la toute gracieuse Mlle Adama, les fantaisies abracadantes du clown Billy Hayden, les scènes de ventriloquie de Miss Rosa et le beau spectacle donné par le Quartetto Renaissance si brillamment composé. Les frères Conrads viennent de faire une brillante rentrée sur laquelle nous reviendrons. Jean DE LORR. CIRQUE FEMINA Excellente réouverture avec une troupe triée sur le volet et qui nous promet une brillante saison. Citons en tête Monsieur et Madame Louis Fernande, artistes d'élite qui, en payant de leur personne, donnent l'exemple à tous, celui-ci en présentant de magnifiques chevaux en liberté, celle-là en montant en haute école avec la perfection que vous savez. Citons ensuite Miss Jessie Powell, dont le travail et la Cascade de barrières sur un cheval nu ont immédiatement captivé l'attention de tous les vrais amateurs. Mlle Blumenfeld, dont les exhibitions à cheval sont exécutées avec une correction vraiment classique. Mlle Adelina qui, sur la barre fixe, tient vaillamment tête à son habile partenaire, M. Valdo. Les trois frères Cinquevalli, dont l'un est un remarquable jongleur,
beau spectacle donné par le Quartetto Renaissance si brillamment composé. Les frères Conrads viennent de faire une brillante rentrée sur laquelle nous reviendrons. Jean DE LORR. CIRQUE FEMINA Excellente réouverture avec une troupe triée sur le volet et qui nous promet une brillante saison. Citons en tête Monsieur et Madame Louis Fernande, artistes d'élite qui, en payant de leur personne, donnent l'exemple à tous, celui-ci en présentant de magnifiques chevaux en liberté, celle-là en montant en haute école avec la perfection que vous savez. Citons ensuite Miss Jessie Powell, dont le travail et la Cascade de barrières sur un cheval nu ont immédiatement captivé l'attention de tous les vrais amateurs. Mlle Blumenfeld, dont les exhibitions à cheval sont exécutées avec une correction vraiment classique. Mlle Adelina qui, sur la barre fixe, tient vaillamment tête à son habile partenaire, M. Valdo. Les trois frères Cinquevalli, dont l'un est un remarquable jongleur, font un troupeau d'ensemble sur le tapis qui mérite une mention toute spéciale. M. Bazela est un écuyer qui saute merveilleusement, et le jeune Charles Powell est un véritable enfant prodige. Les exercices acrobatiques de la famille Talborn sont très mérités et adroits. Enfin, les quatre demoiselles Franklin terminent triomphalement une soirée dont le programme, au double point de vue acrobatique et équestre de Fécaye et du gymnase, est fait pour satisfaire les plus difficiles et les plus exigeants. Jean DE LORR. Le théâtre de Mlle Bonnaire a ouvert de Mlle Bonnaire. La populaire artiste, absente depuis trois mois, a été fêtée et la reprise de "Conférence sur le divorce" a obtenu autant de succès que la création. Après la rentrée de Jeanne, qui arrive prochainement, la troupe sera complète. Le succès de "Jon p'tit oncle" est tout. joué avec grand succès. La pièce est jouée avec la même verve que lors du débat par Gaillard, Harbant, Antony et Mlle Thérèse. Perrin est très applaudi dans "Fais pas blague ça" successivement pour Mlle Arlette, MM. Dacquès, Mathieu, Vély, Letz, dans leurs excellents rôles. J. G. Le directeur du Concert Parisien se vante toujours beaucoup de la qualité de son programme
une soirée dont le programme, au double point de vue acrobatique et équestre de Fécaye et du gymnase, est fait pour satisfaire les plus difficiles et les plus exigeants. Jean DE LORR. Le théâtre de Mlle Bonnaire a ouvert de Mlle Bonnaire. La populaire artiste, absente depuis trois mois, a été fêtée et la reprise de "Conférence sur le divorce" a obtenu autant de succès que la création. Après la rentrée de Jeanne, qui arrive prochainement, la troupe sera complète. Le succès de "Jon p'tit oncle" est tout. joué avec grand succès. La pièce est jouée avec la même verve que lors du débat par Gaillard, Harbant, Antony et Mlle Thérèse. Perrin est très applaudi dans "Fais pas blague ça" successivement pour Mlle Arlette, MM. Dacquès, Mathieu, Vély, Letz, dans leurs excellents rôles. J. G. Le directeur du Concert Parisien se vante toujours beaucoup de la qualité de son programme de ces charmantes soirées, et c'est, pour le bien du public, cette remarquable collection par les choix exceptionnels qu'elle unit dans chaque soirée. Cela s'applique à tous les soirs où l'on peut entendre Pasta dans ses magnifiques exécutions de "Le petit bleu", la Chanson des Baigneuses, Phidias, Mozart, Verdi, Rossini, Mozart, Tchaikovsky, MM. Candieux, Damay, Désprez, Parent, Nassey, Saller, Chotard, Velly, Aït. HORVATHS TETRADEMA – Le taux de l'escompte est, cette semaine, absolument identique à celui de la semaine précédente. 40/100 pour la Banque nationale, No 6 et Saint-Pétersbourg à 50/100. Les émissions faites pendant le premier semaitre du MPI, de l'Amérique, ont dépassé la somme de millions. En France surtout, les émissions d'État et des Banques ont totalisé 14,8 billions de francs. La Banque de Lyon et de la Loire double son capital, qui sera publié prochainement. Le droit de souscription des nouvelles actions est réglé, les bons souscrits étant exprimés en or et les propriétaires actuels recevront, selon la souscription de 75 %. Ce droit de souscription s'exerce le 18 septembre contre, pour les titres primitifs, et les actions seront remises aux propriétaires actuels. On parle d'une afghane conquistador qui serait mise en valeur dans la commune où
Mozart, Tchaikovsky, MM. Candieux, Damay, Désprez, Parent, Nassey, Saller, Chotard, Velly, Aït. HORVATHS TETRADEMA – Le taux de l'escompte est, cette semaine, absolument identique à celui de la semaine précédente. 40/100 pour la Banque nationale, No 6 et Saint-Pétersbourg à 50/100. Les émissions faites pendant le premier semaitre du MPI, de l'Amérique, ont dépassé la somme de millions. En France surtout, les émissions d'État et des Banques ont totalisé 14,8 billions de francs. La Banque de Lyon et de la Loire double son capital, qui sera publié prochainement. Le droit de souscription des nouvelles actions est réglé, les bons souscrits étant exprimés en or et les propriétaires actuels recevront, selon la souscription de 75 %. Ce droit de souscription s'exerce le 18 septembre contre, pour les titres primitifs, et les actions seront remises aux propriétaires actuels. On parle d'une afghane conquistador qui serait mise en valeur dans la commune où sa renommée. Les actions de la Société minière et métallurgique d'Afghanistan émises en bonnes conditions, à 100 francs, sont de cours 296 francs 25 centimes. On parle d'un appareil du capital. LABORATORIUM ET DEMAIN Société anonyme avec un capital de 1,500,000 francs. Siège social à Paris, 16, rue du 4 Septembre. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE spécialisé dans le dépôt de ferrailles et du fer société monopoliste. – Société privée 22, rue de la Victoire. CONDITIONS DE PARIS COMPTE DE CHEQUES ouverte le 1er octobre 1881. PARMI DE COUPONS. AVANT ET APRÈS L'ENVOI DE FONDS (émissaire et réceptionnaire). RÉCEPTION DES BONS AU PORT. CONTRATS ET COMMUNICATIONS financiers. L'ETOUFFURE, éditée et distribuée par la Société de la presse de la propriété, est dédiée aux propriétaires de maisons et aux personnes qui veulent faire construire ou reconstruire. Souscriptions à la timbres-poste de l'État. Avances sur timbres-poste de l'État. ENVOI DE FONDS par Mandat Postal. RÉCEPTION DES ACOMPTES ET DÉMARBRES. TRANSPORTS par chemins de fer et par bateaux à vapeur. Ouvertures de comptes de dépôt. Gérant: M. CUCHET. Mme Rodriguez, la beauté personnelle de l'ancien Château d'Eau des Eaux pour la saison d'hiver par le directeur au théâtre de Chimère. Elle jouera dans le Voyage d'Hiver,