jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dégâts. Une antenne de voie étroite, quatre puits de mines et de nombreux abris ont été détruits. L'ennemi, qui a opposé une vive résistance, a eu un grand nombre de morts. Quarante-sept prisonniers, dont un officier, sont restés entre nos mains. Nos pertes sont légères. Des détachements ont également pénétré ce matin dans les tranchées allemandes au nord-est de Neuville-Saint-Vaast, au nord de Loos et à l'est d'Ypres. Plusieurs abris occupés ont été détruits. Nous avons ramené un certain nombre de prisonniers. Un petit détachement ennemi qui avait tenté à aborder nos lignes au sud d'Armentières a été aussitôt rejeté. Grande activité des deux artilleries vers la Somme et dans le secteur d'Ypres. La Chine aussi Londres, 13 février. De Shanghai au Morning Post, D'après les journaux chinois, les membres du cabinet et les chefs de parti ont tenu une conférence à Pékin, à la suite de laquelle, le gouvernement chinois a décidé de suivre l'exemple de l'Amérique et de rompre les relations avec l'Allemagne. L'ambassadeur allemand recevra ses passeports et partira samedi. (Dans les milieux diplomatiques, on estime que cette nouvelle est prématurée, et que le gouvernement chinois attendra, avant de consommer la rupture, la réponse de l'Allemagne à sa protestation contre la piraterie sous-marine.) Deux usines de munitions sautent en Allemagne Copenhague, 12 février. Les Dernières Nouvelles de Hambourg rapportent que, la semaine passée, les deux usines de munitions Thorn et Glückauf ont sauté à Quickborn, près de Hambourg. Il y a eu 63 morts et 63 blessés. HINDENBURG SERAIT EN BELGIQUE Amsterdam, 13 février. Le correspondant de l'Echo Belge dans les Flandres prétend tenir d'une source digne de foi que le maréchal Hindenburg est à Wytschoote. A travers la Presse GUILLAUME A VIENNE L'Événement (Gabriel Marsac) : Qu'on n'invoque ni le protocole ni les traditions ! Le protocole et les traditions justifiaient entièrement le voyage de Charles Ier et IVe à Berlin. Rien, ne commandait que dans les trois semaines Guillaume II ne fît chauffer son train pour Vienne. Les visites impériales de capitale à capitale ne s'échangent pas dans un si bref délai. Il est assez
sa protestation contre la piraterie sous-marine.) Deux usines de munitions sautent en Allemagne Copenhague, 12 février. Les Dernières Nouvelles de Hambourg rapportent que, la semaine passée, les deux usines de munitions Thorn et Glückauf ont sauté à Quickborn, près de Hambourg. Il y a eu 63 morts et 63 blessés. HINDENBURG SERAIT EN BELGIQUE Amsterdam, 13 février. Le correspondant de l'Echo Belge dans les Flandres prétend tenir d'une source digne de foi que le maréchal Hindenburg est à Wytschoote. A travers la Presse GUILLAUME A VIENNE L'Événement (Gabriel Marsac) : Qu'on n'invoque ni le protocole ni les traditions ! Le protocole et les traditions justifiaient entièrement le voyage de Charles Ier et IVe à Berlin. Rien, ne commandait que dans les trois semaines Guillaume II ne fît chauffer son train pour Vienne. Les visites impériales de capitale à capitale ne s'échangent pas dans un si bref délai. Il est assez vraisemblable que Guillaume II a jugé nécessaire un nouvel examen de la situation avec l'empereur Charles. Depuis leur dernière rencontre, un événement considérable s'est produit : la rupture des relations officielles des États-Unis et de l'Allemagne. C'est un thème, à propos des graves et urgents. L'IMPOSSIBLE AMÉRICAIN L'Homme en chaîne. (G. Clemenceau) : Hier encore, j'observais que la note du président Wilson, dût-elle s'enliser à jamais dans les glaces d'un égoïsme national à court vision, demeurerait, quoi qu'il arrivât, un moment significatif de la lutte suprême entre l'idéalisme du droit, représenté par l'Entente, et l'extravagance de force brutale que l'Allemagne, s'est donnée pour mission d'imposer aux sociétés modernes comme règle intangible de toutes les manifestations de l'espèce humaine, LE PALADIN NOTES D'ART Sans prétendre anticiper sur le domaine de la critique, nous pouvons dire que l'exposition des pastels de Mme Jégou-Cadart, qui aura lieu à la galerie Dewambez, 43, boulevard Malesherbes, promet d'être des plus intéressantes. Impressions diverses du vieux Paris sous le somptueux reflet de ses ciels échangés ou sous l'enveloppe ouatée de ses brumes ; croquis d'enfant pris sur le vif : paysages bretons, lumineux ou mélancoliques : tels sont les divers aspects sur lesquels se retrouve la
(G. Clemenceau) : Hier encore, j'observais que la note du président Wilson, dût-elle s'enliser à jamais dans les glaces d'un égoïsme national à court vision, demeurerait, quoi qu'il arrivât, un moment significatif de la lutte suprême entre l'idéalisme du droit, représenté par l'Entente, et l'extravagance de force brutale que l'Allemagne, s'est donnée pour mission d'imposer aux sociétés modernes comme règle intangible de toutes les manifestations de l'espèce humaine, LE PALADIN NOTES D'ART Sans prétendre anticiper sur le domaine de la critique, nous pouvons dire que l'exposition des pastels de Mme Jégou-Cadart, qui aura lieu à la galerie Dewambez, 43, boulevard Malesherbes, promet d'être des plus intéressantes. Impressions diverses du vieux Paris sous le somptueux reflet de ses ciels échangés ou sous l'enveloppe ouatée de ses brumes ; croquis d'enfant pris sur le vif : paysages bretons, lumineux ou mélancoliques : tels sont les divers aspects sur lesquels se retrouve la note personnelle de l'artiste. C'est uniquement au pastel, dont la délicatesse de ton convient à ces notations subtiles de la lumière, que Mme Jégou-Cadart a eu recours pour fixer ses impressions pleines de sensibilité aiguë et sincère. Cette exposition, dont l'inauguration a lieu demain jeudi 15 février, restera ouverte jusqu'au 3 mars prochain. • Ajoutons que le produit de la vente sera versé à une œuvre de guerre : les Enfants de la lyre Hazebrouck (Nord), présidente Mme Jacques Liouville. Exemple à imiter Une solution de la crise du charbon pour les employés de la Société Générale Le conseil d'administration de cette Société, sur la proposition du directeur, mettra jusqu'à nouvel ordre à la disposition de son personnel, une fois par semaine, 25 kilos de charbon à chaque agent marié sans enfant et 50 kilos de charbon à chaque agent marié avec enfant. Ce charbon sera livré au prix de 3 francs les 25 kilos et de 6 francs les 50 kilos. La première distribution se fera demain mardi, 13 février, rue de Longchamp et rue Gluck. On ne peut que féliciter la Société Générale de son heureuse initiative -Un point noir cependant, puisqu'il s'agit de charbon : comment ses
3 mars prochain. • Ajoutons que le produit de la vente sera versé à une œuvre de guerre : les Enfants de la lyre Hazebrouck (Nord), présidente Mme Jacques Liouville. Exemple à imiter Une solution de la crise du charbon pour les employés de la Société Générale Le conseil d'administration de cette Société, sur la proposition du directeur, mettra jusqu'à nouvel ordre à la disposition de son personnel, une fois par semaine, 25 kilos de charbon à chaque agent marié sans enfant et 50 kilos de charbon à chaque agent marié avec enfant. Ce charbon sera livré au prix de 3 francs les 25 kilos et de 6 francs les 50 kilos. La première distribution se fera demain mardi, 13 février, rue de Longchamp et rue Gluck. On ne peut que féliciter la Société Générale de son heureuse initiative -Un point noir cependant, puisqu'il s'agit de charbon : comment ses employés la transporteront-ils ce combustible à leur domicile ? Le Métropolitain ne pourrait-il s'associer à cette bonne action en mettant en circulation sur ces lignes ses voitures à colis ? TRIBUNAUX Au conseil de guerre Hier a comparu, devant le conseil de guerre, le sapeur Eugène Baron qui, à la suite d'une scène de jalousie avec sa maîtresse, la frappa de deux coups de couteau. Baron a été condamné à un an de prison avec sursis. LA SEMAINE 13 FÉVRIER Dans leur ensemble, les dispositions du marché ne se modifient pas sensiblement. Les transactions sont toujours peu actives et, sauf quelques exceptions, les cours restent bien tenus. Les rentes françaises conservent leur fermeté, la Rente 30% à 62 15, la Rente 5% libérée à 87 65 et la Rente 5% non libérée à 85. L'Extérieure se maintient à 100 fr. Le groupe des fonds russes est en bonnes tendances, le Consolidé 4% à 69, le 3% 1891 à 59 20, le 5% 1906 à 83 05 et le 4 1/2% à 73. Les Bons du Japon 5% restent à 132 50. Parmi les sociétés de crédit, le Crédit Lyonnais est ferme à 1.190 et la Banque du Mexique a connu
suite d'une scène de jalousie avec sa maîtresse, la frappa de deux coups de couteau. Baron a été condamné à un an de prison avec sursis. LA SEMAINE 13 FÉVRIER Dans leur ensemble, les dispositions du marché ne se modifient pas sensiblement. Les transactions sont toujours peu actives et, sauf quelques exceptions, les cours restent bien tenus. Les rentes françaises conservent leur fermeté, la Rente 30% à 62 15, la Rente 5% libérée à 87 65 et la Rente 5% non libérée à 85. L'Extérieure se maintient à 100 fr. Le groupe des fonds russes est en bonnes tendances, le Consolidé 4% à 69, le 3% 1891 à 59 20, le 5% 1906 à 83 05 et le 4 1/2% à 73. Les Bons du Japon 5% restent à 132 50. Parmi les sociétés de crédit, le Crédit Lyonnais est ferme à 1.190 et la Banque du Mexique a connu sa hausse à 363. Le Suez s'avance à 4.440, le Rio à 1.760 et le Boléo à 1.030. Les chemins français sont bien tenus, l'Est à 755, le Lyon à 1.030, le Midi à 910, le Nord à 1.331, l'Ouest à 1.130. Les chemins espagnols consolident leur cote, les Andalous à 429 et le Saragosse à 419. Aguilas s'inscrit à 68, Penarroya à 2.245, Briansk à 433, Provodnik à 533, le Naphta à 443, l'Azote à 505, le Chlorure à 2.349, les Aciéries de la Marine à 2.174, l'Ariège à 673, la Basse-Loire à 350, la Dynamite à 780, Fives-Lille à 715, le Littoral Méditerranéen à 475, le Gaz de Paris à 180, les Téléphones à 398 et les Pétroles à 714. En banque, les valeurs russes sont plus soutenues, la Bakou à 1.717, la Dniéprovienne à 1.880, la Russo-Belge à 1.660, la Toula à 1.310, la Maltzoff à 535. Les valeurs cuprifères se raffinent, Chino à 342, Erts à 146 et Utah à 630. La De Beers reste faible à 347. LE RETOUR D'ÂGE Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR D'ÂGE. Les symptômes sont bien connus : c'est d'abord une sensation de
à 429 et le Saragosse à 419. Aguilas s'inscrit à 68, Penarroya à 2.245, Briansk à 433, Provodnik à 533, le Naphta à 443, l'Azote à 505, le Chlorure à 2.349, les Aciéries de la Marine à 2.174, l'Ariège à 673, la Basse-Loire à 350, la Dynamite à 780, Fives-Lille à 715, le Littoral Méditerranéen à 475, le Gaz de Paris à 180, les Téléphones à 398 et les Pétroles à 714. En banque, les valeurs russes sont plus soutenues, la Bakou à 1.717, la Dniéprovienne à 1.880, la Russo-Belge à 1.660, la Toula à 1.310, la Maltzoff à 535. Les valeurs cuprifères se raffinent, Chino à 342, Erts à 146 et Utah à 630. La De Beers reste faible à 347. LE RETOUR D'ÂGE Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l'époque du RETOUR D'ÂGE. Les symptômes sont bien connus : c'est d'abord une sensation de pression et de suffocation qui étreint la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à une sensation de froid et qui descendent le long du corps. Le ventre devient douleurnux, les règles se roulent irrégulières ou trop abondantes et bientôt la femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVANCE de l'Abbé SODHI. Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même celle qui n'éprouve aucun malaise, doit à des intervalles réguliers, faire usage de la JOUVANCE de l'Abbé SODRY si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la rupture d'anévrisme, etc. Que'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son cours habituel et portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Cancers, Hématomes, Métrites, Fibromes, etc., qu'en employant la JOUVANCE de l'Abbé SODRY, la Femme évitera toutes les infirmités qui la menacent. Le flacon 4 fr. dans toutes les Pharmacies; 4 fr. 60 franco. Expédition 1 franco gare, par 3 flacons, contre mandat-poste de 12
se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C'est alors qu'il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVANCE de l'Abbé SODHI. Nous ne cesserons de répéter que toute femme qui atteint l'âge de 40 ans, même celle qui n'éprouve aucun malaise, doit à des intervalles réguliers, faire usage de la JOUVANCE de l'Abbé SODRY si elle veut éviter l'afflux subit du sang au cerveau, la congestion, l'attaque d'apoplexie, la rupture d'anévrisme, etc. Que'elle n'oublie pas que le sang qui n'a plus son cours habituel et portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Cancers, Hématomes, Métrites, Fibromes, etc., qu'en employant la JOUVANCE de l'Abbé SODRY, la Femme évitera toutes les infirmités qui la menacent. Le flacon 4 fr. dans toutes les Pharmacies; 4 fr. 60 franco. Expédition 1 franco gare, par 3 flacons, contre mandat-poste de 12 fr. adressé à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen. (Notice contenant résumés gratuits) 263 fl RECREATIONS DU DIMANCHE 18 FEVRIER CONCOURS N° 43 Détacher ce bon et le joindre à l'envoi des solutions. BON N° 4. Le gérant : ERNEST LOUIS. Imprimerie spéciale du Radical 98, r. des-Victoires C. K. J.
TRENTE-DEUXIÈME ANNEE. Prix du Numéro : 20 centimes • ABONNEMENTS paris (Trois mois) 18 fr. départements (Trois mois) 20 fr. Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. BUREAUX DE LA RÉDACTION ET DE L’ADMINISTRATION Rue du Croissant, 16. S'adresser, pour tout ce qui concerne la rédaction et les dessins à M. LOUIS QUART, rédacteur en chef. CHARIVARI BULLETIN. On sait aujourd’hui à n’en pouvoir douter, puisque c’est le Moniteur qui le dit, que l’archiduc Maximilien d’Autriche est frère de l’empereur François-Joseph. Qu’il est né le 6 juillet 1832, ce qui fait qu’il a présentement trente-et-un ans. Qu’il est vice amiral, Membre du conseil de l’amirauté, Commandant de la marine autrichienne, Colonel d’un régiment de lanciers autrichiens et d’un régiment de dragons prussiens, ce qui lui permet de varier ses uniformes. Enfin qu’il a épousé le 27 juillet 1857 une archiduchesse, fille du roi des Belges. On sait tout cela ; la seule chose qu’on ignore et qui serait pourtant la plus curieuse à connaître, c’est la raison pour laquelle il a été élu empereur du Mexique par le suffrage universel représenté par 237 votants. Les renseignements qui précèdent seront sans doute très bien accueillis au Mexique où l’on ne sera pas fâché de posséder quelques informations sur ce nouveau souverain, dont les quatre cinquièmes de la population n'avaient jamais entendu parler avant ce jour. Nouvelle confirmation du proverbe qui assure que le bien vient quelquefois en dormant. Il est vrai que la liberté de la presse n’existe pas au Mexique. Espérons néanmoins que les journaux de ce pays seront autorisés à porter à la connaissance du public les détails bibliographiques contenus dans le Moniteur. C’est bien le moins qu’on se connaisse après le mariage lorsqu'on n’a pas pu faire connaissance avant. La Gazette de France a la manie d’affirmer de temps en temps que les feuilles démocratiques se battent les flancs pour accoucher de quelques mots favorables à la Pologne, qu’elles ne l’appuient que faiblement et qu’elles seraient très fâchées que l’on fît la guerre en sa faveur. On ne saurait adresser le même reproche aux amis
l’on ne sera pas fâché de posséder quelques informations sur ce nouveau souverain, dont les quatre cinquièmes de la population n'avaient jamais entendu parler avant ce jour. Nouvelle confirmation du proverbe qui assure que le bien vient quelquefois en dormant. Il est vrai que la liberté de la presse n’existe pas au Mexique. Espérons néanmoins que les journaux de ce pays seront autorisés à porter à la connaissance du public les détails bibliographiques contenus dans le Moniteur. C’est bien le moins qu’on se connaisse après le mariage lorsqu'on n’a pas pu faire connaissance avant. La Gazette de France a la manie d’affirmer de temps en temps que les feuilles démocratiques se battent les flancs pour accoucher de quelques mots favorables à la Pologne, qu’elles ne l’appuient que faiblement et qu’elles seraient très fâchées que l’on fît la guerre en sa faveur. On ne saurait adresser le même reproche aux amis de la Gazette ; ceux-là ne se battent pas les flancs le moins du monde pour trouver des phrases sentimentales; ils abandonnent les Polonais tout uniment, à commencer par le pape, qui a fait mieux que de les abandonner puisqu’il a condamné l’insurrection. Quant aux feuilles démocratiques, pendant que la Gazette les accuse de se taire, M. de Girardin les accuse de son côté de pousser à la guerre. Est-ce que la Gazette n'a pas entendu parler de l’avertissement donné tout récemment au Siècle pour un article où il demandait une intervention armée ? À ce propos, nous trouvons dans la Presse quelques phrases de M. Darimon bien faites pour étonner les électeurs qui lui ont donné leurs voix le 1er juin dernier, le comité démocratique qui a posé sa candidature et les journaux qui l’ont appuyée. M. Darimon en querelle avec l'Opinion nationale pour une question financière, lui reproche sa politique de guerre d’une façon qui a tout l’air d’un blâme de l’attitude que ce journal a cru devoir prendre dans la question polonaise. Nous n’avons nulle envie d’intervenir dans la polémique engagée entre l’économiste de la presse et celui de l'Opinion; nous ferons une simple réflexion. Les électeurs
Gazette les accuse de se taire, M. de Girardin les accuse de son côté de pousser à la guerre. Est-ce que la Gazette n'a pas entendu parler de l’avertissement donné tout récemment au Siècle pour un article où il demandait une intervention armée ? À ce propos, nous trouvons dans la Presse quelques phrases de M. Darimon bien faites pour étonner les électeurs qui lui ont donné leurs voix le 1er juin dernier, le comité démocratique qui a posé sa candidature et les journaux qui l’ont appuyée. M. Darimon en querelle avec l'Opinion nationale pour une question financière, lui reproche sa politique de guerre d’une façon qui a tout l’air d’un blâme de l’attitude que ce journal a cru devoir prendre dans la question polonaise. Nous n’avons nulle envie d’intervenir dans la polémique engagée entre l’économiste de la presse et celui de l'Opinion; nous ferons une simple réflexion. Les électeurs qui ont donné leurs voix à M. Darimon ont cru voter pour un représentant des idées démocratiques. Or le parti démocratique tout entier souhaite passionnément l’affranchissement de la Pologne, et il n’y a pas un homme de bon sens qui croie qu’on puisse l’obtenir autrement que par la guerre. La question polonaise était déjà à l’ordre du jour le 1er juin, et il est fort probable que si M. Darimon s’était posé alors comme un partisan de la paix à tout prix, comme un politique égoïste de l’école de M. de Girardin, sa candidature aurait rencontré fort peu de sympathies auprès du comité démocratique, de la presse libérale et des électeurs. Assurément M. Darimon a le droit de professer pour son propre compte cette fameuse maxime du "chacun chez soi", qui a si bien réussi au gouvernement de Louis-Philippe; il est seulement regrettable que sa profession de foi vienne si tard. Un petit mot d’explication eût empêché les électeurs de prendre le citoyen pour un homme de guerre. Clément Caraguel. LA RUSSIE VEUT LA PAIX. Ce qui fait actuellement la supériorité de la Russie sur les autres puissances, c’est qu’elle veut la guerre tout en prétendant qu’elle ne désire que
question polonaise était déjà à l’ordre du jour le 1er juin, et il est fort probable que si M. Darimon s’était posé alors comme un partisan de la paix à tout prix, comme un politique égoïste de l’école de M. de Girardin, sa candidature aurait rencontré fort peu de sympathies auprès du comité démocratique, de la presse libérale et des électeurs. Assurément M. Darimon a le droit de professer pour son propre compte cette fameuse maxime du "chacun chez soi", qui a si bien réussi au gouvernement de Louis-Philippe; il est seulement regrettable que sa profession de foi vienne si tard. Un petit mot d’explication eût empêché les électeurs de prendre le citoyen pour un homme de guerre. Clément Caraguel. LA RUSSIE VEUT LA PAIX. Ce qui fait actuellement la supériorité de la Russie sur les autres puissances, c’est qu’elle veut la guerre tout en prétendant qu’elle ne désire que la paix, tandis que les autres ne demandent que la paix tout en se vantant à qui mieux mieux d’être toutes prêtes à la guerre. Un de nos amis qui revient d’un voyage de long cours à travers la Russie septentrionale nous communique des détails très curieux sur la façon dont on veut la paix à Saint-Pétersbourg. Convaincu que la Russie ne demande qu’à rester tranquille, notre ami fut on ne peut plus surpris de voir dans tous les ports russes d’innombrables navires sur le chantier. Curieux de s’instruire, cupidus videndi, comme dit Lhomond, il alla trouver un constructeur très demandé. — J’ai compté plus d’une centaine de navires en construction, lui dit-il, que diable la Russie veut-elle faire de cent navires, elle qui en possède déjà tant? — C’est pour la pêche du hareng, répondit le constructeur d’un air fidèle. Le hareng promet tant de donner beaucoup cette année, il faudra un grand nombre de navires pour le ramener à terre. — Mais ces navires sont à trois ponts ? — C’est afin de pouvoir déposer beaucoup de harengs entre chaque pont. Mais ce sont des navires de guerre de quatre-vingt canons chacun? — Je vais vous dire; il
dont on veut la paix à Saint-Pétersbourg. Convaincu que la Russie ne demande qu’à rester tranquille, notre ami fut on ne peut plus surpris de voir dans tous les ports russes d’innombrables navires sur le chantier. Curieux de s’instruire, cupidus videndi, comme dit Lhomond, il alla trouver un constructeur très demandé. — J’ai compté plus d’une centaine de navires en construction, lui dit-il, que diable la Russie veut-elle faire de cent navires, elle qui en possède déjà tant? — C’est pour la pêche du hareng, répondit le constructeur d’un air fidèle. Le hareng promet tant de donner beaucoup cette année, il faudra un grand nombre de navires pour le ramener à terre. — Mais ces navires sont à trois ponts ? — C’est afin de pouvoir déposer beaucoup de harengs entre chaque pont. Mais ce sont des navires de guerre de quatre-vingt canons chacun? — Je vais vous dire; il y a beaucoup de corsaires qui s'amusaient à attaquer les chaloupes à leur retour de la pêche du hareng, alors nous prenons maintenant des navires de guerre de quatre-vingts canons. C’est souverain pour rapporter le hareng et pour éloigner les pirates. Notre ami continua ses investigations, et un jour qu’il se trouvait à une station de chemin de fer il vit s’arrêter un train rempli de soldats russes en tenue de campagne. — Où vont ces militaires ? demanda-t-il au chef de gare. — Quels militaires ? fit celui-ci. — Ces militaires qui sont dans ce convoi. — Ah ! tiens ! c’est vrai, je ne les avais pas remarqués. Ils vont rejoindre leurs familles, probablement. — Mais, permettez, nous sommes sur les frontières de la Galicie et ils sont en tenue de campagne. — Oh ! en tenue de campagne ! c’est tout au plus si leur sac pèse deux cents livres. — Mais dites donc, sans vous commander, voilà dans le wagon des marchandises, des boulets qui me paraissent avoir une signification. — Des boulets ça ? mais vous êtes dans l’erreur. Ce sont tout simplement de petits ballons en caoutchouc que les soldats rapportent à leurs enfants