jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
annonce que le Tsar a ordonné, le 18 juin, la mise à l’arrêt des étudiants renvoyés des universités pour avoir participé à des désordres. Ils doivent maintenant leur service militaire, avec un pénallement supplémentaire. Les étudiants, de même que ceux qui n'ont pas achevé leur service, jouissant des privilèges de la première classe ou s’ils ont des frères. Ceux qui n'ont pas achevé leur service sont immédiatement affectés à des travaux impossibles pour eux, selon leur condition. Et aux autres étudiants, faisant fonctionnaire militaire, est accordé l’arrêt de leur service si, par leur service, ils jouissent des privilèges de la première classe ou s’ils ont des frères. Ceux qui n’ont pas achevé leur service sont immédiatement affectés à des travaux impossibles pour eux, selon leur condition. Il * * * Pour une protestation manifestation a eu lieu hier matin, à 9 heures et demie, au cimetière du Père-Lachaise, pour la transfert des cendres de l’ancien président Félix Faure. Le cérémonie était présidée par le maire de Paris, accompagné du préfet de la Seine et de MM. Paul Loubet, conseiller municipal, du commandant Lamy, et entouré de MM. de Montgolfier, président du Conseil des vétérans, président du Sénat; Deschaseaux, de la Chambre des députés; Desmaret, préfet de la Seine; Lépine, préfet de police, etc. Un cortège s’est formé à la grande porte de l'enceinte et s’est rendu, entre une double haie de municipaux, au caveau de la quatrième division qui se trouve à quelques pas de l’allée centrale, à droite de l'incipit et au lieu même du mausolée, très modeste, tous les présidents de la République en ont été à sa gauche. M. René Berg, l'ancien président, représentant la salle funéraire, se sont découverts. La pierre tombale a été desselée puis enlevée, et, sur une balle de cordages, le cercueil à niveau du sol, les gardes républicains se sont faits les arracheurs de la toile, qui renferme la dépouille de M. Félix Faure, est encore intact et le temps n’en a pas souillé l’enveloppe de velours noir, lamé d'argent; la plaque sur laquelle est inscrit le nom de l'ancien président de
Chambre des députés; Desmaret, préfet de la Seine; Lépine, préfet de police, etc. Un cortège s’est formé à la grande porte de l'enceinte et s’est rendu, entre une double haie de municipaux, au caveau de la quatrième division qui se trouve à quelques pas de l’allée centrale, à droite de l'incipit et au lieu même du mausolée, très modeste, tous les présidents de la République en ont été à sa gauche. M. René Berg, l'ancien président, représentant la salle funéraire, se sont découverts. La pierre tombale a été desselée puis enlevée, et, sur une balle de cordages, le cercueil à niveau du sol, les gardes républicains se sont faits les arracheurs de la toile, qui renferme la dépouille de M. Félix Faure, est encore intact et le temps n’en a pas souillé l’enveloppe de velours noir, lamé d'argent; la plaque sur laquelle est inscrit le nom de l'ancien président de la République, les poignées ouvragées en métal massif étincellent toujours. M. Loubet s’est respectueusement incliné, puis le cercueil a été recouvert d’un drap mortuaire, enveloppé dans les plis d'un large drapeau tricolore et placé sur un brancard. Il a été porté à bras, toujours entre une double haie de gardes municipaux, jusqu’au monument de Saint-Marceaux, qui se trouve dans la quatrième section de la seconde division, dans l’allée principale, à côté de celui de Thomas Couture et au fronton duquel se détache cette inscription : FÉLIX FAURE 1841-1899 Président de la République. Le cercueil a été descendu dans le caveau, puis M. l’abbé de Montgolfier, curé de Charonne, a dit les prières des morts. La funèbre cérémonie n’avait pas duré plus de vingt minutes. * * * Après les régates qui ont eu lieu, le 18, à l’embouchure de l’Elbe, l’empereur d’Allemagne et le prince Henri ont assisté à un dîner à bord du yacht Prinzessin Victoria Louise appartenant à la Compagnie Hambourg-Amérique. En réponse à une allocution de M. Mönkenberg, bourgmestre de Hambourg, qui s’est terminée par un vivat adressé à l’Empereur, le Souverain a prononcé les paroles suivantes : « Toute ma tâche consistera, à l’avenir, à faire
municipaux, jusqu’au monument de Saint-Marceaux, qui se trouve dans la quatrième section de la seconde division, dans l’allée principale, à côté de celui de Thomas Couture et au fronton duquel se détache cette inscription : FÉLIX FAURE 1841-1899 Président de la République. Le cercueil a été descendu dans le caveau, puis M. l’abbé de Montgolfier, curé de Charonne, a dit les prières des morts. La funèbre cérémonie n’avait pas duré plus de vingt minutes. * * * Après les régates qui ont eu lieu, le 18, à l’embouchure de l’Elbe, l’empereur d’Allemagne et le prince Henri ont assisté à un dîner à bord du yacht Prinzessin Victoria Louise appartenant à la Compagnie Hambourg-Amérique. En réponse à une allocution de M. Mönkenberg, bourgmestre de Hambourg, qui s’est terminée par un vivat adressé à l’Empereur, le Souverain a prononcé les paroles suivantes : « Toute ma tâche consistera, à l’avenir, à faire germer tranquillement et sûrement ce que nous avons semé. Bien que nous n’ayons pas encore la flotte qu’il nous faudrait, nous avons conquis notre place au soleil, et je veillerai désormais à ce que cette place continue à nous appartenir sans nous être disputée, afin que les rayons du soleil exercent une influence fécondante sur notre commerce au dehors, sur notre industrie et notre agriculture à l’intérieur du pays, et aussi sur notre sport nautique, car notre avenir est sur mer. Plus les Allemands iront sur la mer, mieux cela vaudra pour nous. Lorsque les Allemands auront appris à fixer leurs regards sur ce qui est vaste et grand, ils se débarrasseront des idées mesquines dont ils sont encore imbus parfois dans la vie journalière. Nous avons tiré la conséquence de ce que Guillaume le Grand et Bismarck ont créé et nous ont laissé, et cette conséquence est la suivante : nous commençons au point où l’ancienne Hanse a été obligée de cesser, parce qu’il lui manquait la force vivifiante et protectrice de l’Empire. Puisse donc ma maison avoir pour tâche de favoriser et de protéger, pendant longtemps, l’activité de la nation dans une paix profonde! Je vois dans les
exercent une influence fécondante sur notre commerce au dehors, sur notre industrie et notre agriculture à l’intérieur du pays, et aussi sur notre sport nautique, car notre avenir est sur mer. Plus les Allemands iront sur la mer, mieux cela vaudra pour nous. Lorsque les Allemands auront appris à fixer leurs regards sur ce qui est vaste et grand, ils se débarrasseront des idées mesquines dont ils sont encore imbus parfois dans la vie journalière. Nous avons tiré la conséquence de ce que Guillaume le Grand et Bismarck ont créé et nous ont laissé, et cette conséquence est la suivante : nous commençons au point où l’ancienne Hanse a été obligée de cesser, parce qu’il lui manquait la force vivifiante et protectrice de l’Empire. Puisse donc ma maison avoir pour tâche de favoriser et de protéger, pendant longtemps, l’activité de la nation dans une paix profonde! Je vois dans les événements de Chine une sûre garantie du maintien de la paix européenne pendant de longues années, car les services rendus par les troupes des différentes nationalités ont donné lieu, de part et d’autre, à des appréciations qui sont basées sur l’estime et la camaraderie réciproques et qui ne peuvent que contribuer au maintien de la paix. J’espère que les villes hanséatiques prospéreront pendant cette paix et que notre Hanse progressera et conquerra de nouveaux marchés commerciaux. Je me réjouis, comme chef de l’Empire, chaque fois que je vois un hanséate s’en aller au-delà des mers pour chercher de nouveaux points où nous puissions enfoncer un clou pour y suspendre notre armure. » —— — L’AMBASSADE MAROCAINE À PARIS L’ambassade extraordinaire, envoyée par le sultan du Maroc auprès du gouvernement de la République française, est arrivée, mardi soir, à Paris. Sur le quai de la gare de Lyon, dès neuf et demie, un service d’ordre très rigoureux avait été organisé par les commissaires du service spécial de la gare, Ne passaient guère que les personnages officiels : les représentants du Président de la République et du ministère des affaires étrangères, M. Mollard, chef adjoint de la direction du protocole, qu’accompagnait M.
contribuer au maintien de la paix. J’espère que les villes hanséatiques prospéreront pendant cette paix et que notre Hanse progressera et conquerra de nouveaux marchés commerciaux. Je me réjouis, comme chef de l’Empire, chaque fois que je vois un hanséate s’en aller au-delà des mers pour chercher de nouveaux points où nous puissions enfoncer un clou pour y suspendre notre armure. » —— — L’AMBASSADE MAROCAINE À PARIS L’ambassade extraordinaire, envoyée par le sultan du Maroc auprès du gouvernement de la République française, est arrivée, mardi soir, à Paris. Sur le quai de la gare de Lyon, dès neuf et demie, un service d’ordre très rigoureux avait été organisé par les commissaires du service spécial de la gare, Ne passaient guère que les personnages officiels : les représentants du Président de la République et du ministère des affaires étrangères, M. Mollard, chef adjoint de la direction du protocole, qu’accompagnait M. de Saint-Olive, attaché au service ; le représentant du ministre de la guerre, le général Robert, commandant les troupes de la Seine, qu’accompagnait son officier d’ordonnance, le capitaine Muller ; le représentant du préfet de la Seine, M. Autrand, secrétaire général de la préfecture. Les détails de la réception étaient dirigés par M. Deschamps, inspecteur général de la Compagnie. Au-dehors, dans la cour, avaient pris position, non loin des landaus officiels, deux escadrons du 1er régiment de cuirassiers. Le train (le rapide ordinaire de Marseille) est entré en gare à neuf heures quarante-cinq. Le wagon-salon, réservé à l’ambassade chérifienne, s’arrête précisément à l’extrémité d’un tapis rouge, qui se déroule jusqu’au bureau des sous-chefs de gare, transformé en salon de réception. Piat, consul de France à Tanger, qui a été chargé par le gouvernement d’accompagner l’ambassadeur, sort le premier du wagon. Il précède l’ambassadeur et ses compagons. Les Marocains sont complètement enveloppés d’un long burnous blanc. Aucun cri n’est poussé ; mais tous les assistants (personnages officiels, journalistes, auxquels se sont joints un assez grand nombre de voyageurs et de curieux) saluent respectueusement, tandis que sont échangées de brèves paroles de bienvenue. Successivement, M. Mollard, le général Robert, M. Autrand complimentent
dirigés par M. Deschamps, inspecteur général de la Compagnie. Au-dehors, dans la cour, avaient pris position, non loin des landaus officiels, deux escadrons du 1er régiment de cuirassiers. Le train (le rapide ordinaire de Marseille) est entré en gare à neuf heures quarante-cinq. Le wagon-salon, réservé à l’ambassade chérifienne, s’arrête précisément à l’extrémité d’un tapis rouge, qui se déroule jusqu’au bureau des sous-chefs de gare, transformé en salon de réception. Piat, consul de France à Tanger, qui a été chargé par le gouvernement d’accompagner l’ambassadeur, sort le premier du wagon. Il précède l’ambassadeur et ses compagons. Les Marocains sont complètement enveloppés d’un long burnous blanc. Aucun cri n’est poussé ; mais tous les assistants (personnages officiels, journalistes, auxquels se sont joints un assez grand nombre de voyageurs et de curieux) saluent respectueusement, tandis que sont échangées de brèves paroles de bienvenue. Successivement, M. Mollard, le général Robert, M. Autrand complimentent l’ambassadeur, au nom du gouvernement, du ministre de la guerre, du préfet de la Seine. L’ambassadeur, Si Abdelkrim ben Sliman, répond, en remerciant. Il parle de l’accueil que lui ont fait partout les Français et qui l’a touché profondément. Il rappelle que son pays et le nôtre sont amis, depuis des siècles; il souhaite, en terminant, que sa visite ait pour résultat de consolider encore ces vieux liens d’amitié. Dès que ces paroles ont été échangées, M. Mollard guide les envoyés marocains vers le salon de réception, que décorent des drapeaux, de belles plantes vertes et des corbeilles de roses. Là, l’ambassadeur présente aux personnages officiels ses compagnons, un à un : Si ben Nacer Ghennam, membre du département des affaires étrangères, ambassadeur adjoint ; Si Mohammed Elguebbas, sous-secrétaire d’État au département de la guerre, conseiller de l’ambassade ; Bel Kaïb, interprète de l’ambassade ; Ben Cheqroun, administrateur des finances, trésorier de l’ambassade ; Si Iwaddour Benghabrit, Qadi (orthographe algérienne) hors cadres, faisant fonctions d’interprète à la légation de France à Tanger, attaché par le gouvernement français à l’ambassade ; Mohammed el Faci, secrétaire. L’ambassade, en outre de ces personnages, se compose de quatre caïds, escorte d’honneur de Si Abdelkrim
des siècles; il souhaite, en terminant, que sa visite ait pour résultat de consolider encore ces vieux liens d’amitié. Dès que ces paroles ont été échangées, M. Mollard guide les envoyés marocains vers le salon de réception, que décorent des drapeaux, de belles plantes vertes et des corbeilles de roses. Là, l’ambassadeur présente aux personnages officiels ses compagnons, un à un : Si ben Nacer Ghennam, membre du département des affaires étrangères, ambassadeur adjoint ; Si Mohammed Elguebbas, sous-secrétaire d’État au département de la guerre, conseiller de l’ambassade ; Bel Kaïb, interprète de l’ambassade ; Ben Cheqroun, administrateur des finances, trésorier de l’ambassade ; Si Iwaddour Benghabrit, Qadi (orthographe algérienne) hors cadres, faisant fonctions d’interprète à la légation de France à Tanger, attaché par le gouvernement français à l’ambassade ; Mohammed el Faci, secrétaire. L’ambassade, en outre de ces personnages, se compose de quatre caïds, escorte d’honneur de Si Abdelkrim ben Sliman. La domesticité compte douze serviteurs. Les présentations faites, l’ambassadeur est conduit directement à son landau. Il gagne les curieux accourus, tandis que les cuirassiers sonnent aux champs. Dans la première voiture, prennent place l’ambassadeur, M. Mollard, le général Robert, M. Piat. Suivent cinq landaus. * * * M. Delcassé, ministre des affaires étrangères, a reçu jeudi, à trois heures et demie, les membres de l’ambassade marocaine. Ceux-ci sont arrivés au quai d’Orsay, dans quatre landaus, sans escorte, et ont été salués, à leur descente de voiture, par MM. Mollard, chef adjoint du protocole, et de Boissonnas, secrétaire d’ambassade. Le ministre des affaires étrangères les attendait dans son cabinet, ayant à ses côtés M. Revoil, gouverneur général de l’Algérie, ancien ministre de France à Tanger, et personnel de son cabinet, les directeurs et les principaux fonctionnaires du ministère des affaires étrangères, qui, tous, avaient, pour la circonstance, revêtu la grande tenue. Répondant au souhait de bienvenue que leur a adressé M. Delcassé, Si Abdel Kerim ben Sliman et Si ben Nacer Ghennam ont exprimé leur satisfaction de l’accueil qui leur avait été fait en France et des attentions dont ils avaient été l’objet de la part du gouvernement. C’est
Delcassé, ministre des affaires étrangères, a reçu jeudi, à trois heures et demie, les membres de l’ambassade marocaine. Ceux-ci sont arrivés au quai d’Orsay, dans quatre landaus, sans escorte, et ont été salués, à leur descente de voiture, par MM. Mollard, chef adjoint du protocole, et de Boissonnas, secrétaire d’ambassade. Le ministre des affaires étrangères les attendait dans son cabinet, ayant à ses côtés M. Revoil, gouverneur général de l’Algérie, ancien ministre de France à Tanger, et personnel de son cabinet, les directeurs et les principaux fonctionnaires du ministère des affaires étrangères, qui, tous, avaient, pour la circonstance, revêtu la grande tenue. Répondant au souhait de bienvenue que leur a adressé M. Delcassé, Si Abdel Kerim ben Sliman et Si ben Nacer Ghennam ont exprimé leur satisfaction de l’accueil qui leur avait été fait en France et des attentions dont ils avaient été l’objet de la part du gouvernement. C’est M. Piat, ancien consul de France à Tanger, qui, de part et d’autre, a servi d’interprète. Les compliments échangés, les ambassadeurs ont demandé à être présentés à Mme Delcassé, qui les a reçus dans les grands salons de la Rotonde et les a invités à prendre part à un lunch servi dans la grande galerie du rez-de-chaussée. Là étaient exposés les objets offerts par le sultan du Maroc au ministre des affaires étrangères, et qui avaient été apportés le matin au quai d’Orsay : un merveilleux tapis, deux paires de sandales brodées d’or, des étoffes marocaines, un yatagan au manche incrusté d’or et de pierreries, etc. Les ambassadeurs marocains ont quitté le quai d’Orsay vers quatre heures et demie. M. Delcassé est allé, vendredi, après-midi, un peu avant trois heures, rendre, à Si-Abd-el-Krim-ben-Sliman, la visite que le chef de la mission marocaine lui avait faite la veille. LETTRE d’ANGLETERRE Londres, 21 juin 1901. La grande manifestation pro-Boer a eu lieu à Queen’s Hall, cette magnifique salle de concerts où ont brillé et brillent encore les Isaye, les Kubelik et les Tivadar Nachez. Cette fois, le concert a été remplacé par une cacophonie, et l’harmonie par les dissonances ; mais à
servi dans la grande galerie du rez-de-chaussée. Là étaient exposés les objets offerts par le sultan du Maroc au ministre des affaires étrangères, et qui avaient été apportés le matin au quai d’Orsay : un merveilleux tapis, deux paires de sandales brodées d’or, des étoffes marocaines, un yatagan au manche incrusté d’or et de pierreries, etc. Les ambassadeurs marocains ont quitté le quai d’Orsay vers quatre heures et demie. M. Delcassé est allé, vendredi, après-midi, un peu avant trois heures, rendre, à Si-Abd-el-Krim-ben-Sliman, la visite que le chef de la mission marocaine lui avait faite la veille. LETTRE d’ANGLETERRE Londres, 21 juin 1901. La grande manifestation pro-Boer a eu lieu à Queen’s Hall, cette magnifique salle de concerts où ont brillé et brillent encore les Isaye, les Kubelik et les Tivadar Nachez. Cette fois, le concert a été remplacé par une cacophonie, et l’harmonie par les dissonances ; mais à part le bruit discordant et les attrapages agrémentés de horions, je ne vois pas trop quel résultat pratique a été obtenu. Les orateurs et les oratrices ont dénoncé à la vindicte publique l’inhumanité avec laquelle cette guerre est conduite par les Anglais; ils ont, ainsi d’ailleurs que les rares journaux qui partagent leur opinion, déclaré que cette abominable campagne est une manœuvre du Stock Exchange; leurs commissaires ont malmené un tas de gens appartenant au monde des flâneurs, des journalistes et des agents de change; le vacarme a été étourdissant au début de la réunion et, enfin, M. Labouchère et les autres amis des Boers, ont réussi à prononcer leurs discours. Ils ont eu mille fois raison quand ils ont décrit la barbarie avec laquelle les Anglais ont laissé des femmes et des enfants mourir de faim par milliers, dans les campements dominés par des pompons de Maxim’s ; mais, malheureusement, ils ont eu tort en prétendant que leur véritable ennemi était le Stock Exchange. Cette assertion est, hélas, démentie par les faits. L’ennemi des Boers n’est pas ce petit groupe d’agioteurs, c’est le peuple britannique. Un autre tort des organisateurs de cette manifestation a été de ne s'appuyer que
qui partagent leur opinion, déclaré que cette abominable campagne est une manœuvre du Stock Exchange; leurs commissaires ont malmené un tas de gens appartenant au monde des flâneurs, des journalistes et des agents de change; le vacarme a été étourdissant au début de la réunion et, enfin, M. Labouchère et les autres amis des Boers, ont réussi à prononcer leurs discours. Ils ont eu mille fois raison quand ils ont décrit la barbarie avec laquelle les Anglais ont laissé des femmes et des enfants mourir de faim par milliers, dans les campements dominés par des pompons de Maxim’s ; mais, malheureusement, ils ont eu tort en prétendant que leur véritable ennemi était le Stock Exchange. Cette assertion est, hélas, démentie par les faits. L’ennemi des Boers n’est pas ce petit groupe d’agioteurs, c’est le peuple britannique. Un autre tort des organisateurs de cette manifestation a été de ne s'appuyer que sur des politiciens — faibles et par des radicaux mal vus par presque totalité de la nation anglaise. En outre, M. Labouchère, qui a prononcé de ses meilleures allocutions, les autres n’ont qu’une notoriété très-minime. Bref, cette démonstration ne fera pas beaucoup parce qu’elle se heurte à une opposition malfaisante et tenace, délibérée et parfaitement. Pour que la cause des Boers soit effectivement défendue, il faudra qu’elle soit patronnée par des hommes d’État comme Henry Campbell-Bannerman ou William Harcourt. En l'état, elle appuyée par les ronchonnants du hilisme, à la tête desquels se trouve quith, et jusqu'à présent elle n'a qu'à rendre plus profond encore le creusé entre les chefs et les tirailleurs parti antigouvernemental. Cette guerre est honteuse, exécration atroce ; mais à moins que les Boers ne se laissent tomber sous les fourches caudales de la Grande-Bretagne, elle se poursuivra pitoyablement jusqu'au bout, dans sa cruauté et son inhumanité. Fie le lord Kitchener pour cela. Une autre question est celle de tar. Le mot question est peut-être futile; l’affaire de Gibraltar est intervention de M. Thomas Gibson membre du Parlement, qui trouve honorables et insignifiants les travailleurs. Quelques-uns ajoutent tout bas amis de ce fringant député ne s'arrivera
et tenace, délibérée et parfaitement. Pour que la cause des Boers soit effectivement défendue, il faudra qu’elle soit patronnée par des hommes d’État comme Henry Campbell-Bannerman ou William Harcourt. En l'état, elle appuyée par les ronchonnants du hilisme, à la tête desquels se trouve quith, et jusqu'à présent elle n'a qu'à rendre plus profond encore le creusé entre les chefs et les tirailleurs parti antigouvernemental. Cette guerre est honteuse, exécration atroce ; mais à moins que les Boers ne se laissent tomber sous les fourches caudales de la Grande-Bretagne, elle se poursuivra pitoyablement jusqu'au bout, dans sa cruauté et son inhumanité. Fie le lord Kitchener pour cela. Une autre question est celle de tar. Le mot question est peut-être futile; l’affaire de Gibraltar est intervention de M. Thomas Gibson membre du Parlement, qui trouve honorables et insignifiants les travailleurs. Quelques-uns ajoutent tout bas amis de ce fringant député ne s'arrivera à obtenir de la reine pour la cession de Ceuta et de Melilla. Quoi qu’il en soit et malgré rapports plus ou moins intimes, officiels, secrets et autres, accumulés sur cette affaire, M. Gibson Bowler en récolte pour ses frais d'éloquence, le Government britannique n’éprouvant ni le besoin de se brouiller avec les puissances pour les beaux yeux gouvernement à propos de Gibraltar. La mission chérifienne continue de mener ses burnous à Londres et autour. On affirme qu’une convention commerciale a été, sinon conclue, du moins esquissée, entre l’ambassadeur du Maroc et lord Lansdowne, mais on confirme encore cette allégation. Ce qu’il y a d'absolument certain, c'est qu'en dehors de la question du Sahara sur laquelle elles ne se sont jamais mises d'accord, l’Allemagne et l’Angleterre, surtout depuis le dernier discours de l’Empereur, sont à couleurs tirées, en ce qui concerne l’Empire des Mers. Nouvelles du Monde Le président de la Chambre et Mme Paul Deschanel ont offert, le samedi 15, un dîner en l’honneur des membres du gouvernement et du Parlement. La table, qui comprenait cent dix couverts, a été dressée dans la grande salle des fêtes du Palais-Bourbon. Le président de la Chambre avait à sa gauche Mme