jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au choix : M’Bourou (Charles), en service dans le Moyen-Ogooué ; 2e tour au choix : M. NGuema (Antoine), en service à Libreville ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : Mlle Ngouendjengue (Yvonne), dans l’Ogooué-Maritime ; 1er tour au choix : M. Angot (Eusèbe-Marie), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Nguema (Léon), en service dans l’Ogooué-Ivindo ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Evoung (Pierre-Marie), en service dans la Nyanga, Infirmiers et infirmières de 3e classe. Infirmiers de 1re classe. 1er tour au choix : M. N’Zé M’Bote (Paul), en service dans l’Ogooué-Ivindo ; 2e tour au choix : M. Ella (Henri), en service dans le Woleu-N’Tem ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté Mlle Avandje (Marie-Julie), en service à Libreville ; 1er tour au choix : Mlle Fatouma (Marie-Thérèse), en service dans la Nyanga; 2e tour au choix : M. Bitegue (Jean), en service aux Adoumas ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Antchoue (Laurent), en service dans la N’Gounié, Infirmiers et infirmières de 2e classe. Infirmiers principaux de 3e classe. 1er tour au choix : M. Kede (Jean), en service dans la Nyanga; 2e tour au choix : Mlle Gomès (Hélène), en service dans la N’Gounié ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. N’Guimbi (Maurice), en service dans la N’Gounié ; 1er tour au choix : M. N’Dongo (François), en service dans l'Ogooué-Maritime ; 2e tour au choix : M. N’Guema (Anselme), en service à Libreville, Infirmiers et infirmières de 1re classe. Infirmiers principaux de 2e classe. 1er tour au choix : M. N’Doutoume (Camille), en service dans la N’Gounié ; 2e tour au choix : M. Obame (Thomas), en service dans la N’Gounié, Infirmiers principaux de 3e classe. Infirmiers principaux de 1re classe. 1er tour au choix : M. Ivanga (Clément), en service dans le Woleu-N’Tem ; 2e tour au choix : M. M’Ba (André-Marie), en service à Libreville, Infirmiers principaux de 2e classe. Agents
au choix : M. Kede (Jean), en service dans la Nyanga; 2e tour au choix : Mlle Gomès (Hélène), en service dans la N’Gounié ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. N’Guimbi (Maurice), en service dans la N’Gounié ; 1er tour au choix : M. N’Dongo (François), en service dans l'Ogooué-Maritime ; 2e tour au choix : M. N’Guema (Anselme), en service à Libreville, Infirmiers et infirmières de 1re classe. Infirmiers principaux de 2e classe. 1er tour au choix : M. N’Doutoume (Camille), en service dans la N’Gounié ; 2e tour au choix : M. Obame (Thomas), en service dans la N’Gounié, Infirmiers principaux de 3e classe. Infirmiers principaux de 1re classe. 1er tour au choix : M. Ivanga (Clément), en service dans le Woleu-N’Tem ; 2e tour au choix : M. M’Ba (André-Marie), en service à Libreville, Infirmiers principaux de 2e classe. Agents sanitaires de 3e classe. 1er tour au choix : M. Asso’Olo Etua (David), en service dans la N’Gounié ; 2e tour au choix : M. Mekoua (Moïse), en service dans le Woleu-N’Tem ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Ewolo (Marcel), en service dans la Nyanga ; 1er tour au choix : M. Essono (Pierre-Simon), en service à Libreville, Agents sanitaires de 4e classe. Agents sanitaires de 2e classe. 1er tour au choix : M. Obiang (Grégoire), en service dans le Haut-Ogooué ; 2e tour au choix : M. N’Dongo (Salomon), en service dans la Nyanga ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Mezou (René-Marcel), en service à Libreville ; 1er tour au choix : M. Aka’A (Paul), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. N’Kogue (André), en service dans l’Ogooué-Maritime, Agents sanitaires de 3e classe. Infirmiers brevetés de 3e classe. 1er tour au choix : M. N’Dong (Jean-de-Dieu), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Anore (Georges), en service à Libreville ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Evoung (Pierre-Célestin), en service à
la Nyanga ; 1er tour au choix : M. Essono (Pierre-Simon), en service à Libreville, Agents sanitaires de 4e classe. Agents sanitaires de 2e classe. 1er tour au choix : M. Obiang (Grégoire), en service dans le Haut-Ogooué ; 2e tour au choix : M. N’Dongo (Salomon), en service dans la Nyanga ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Mezou (René-Marcel), en service à Libreville ; 1er tour au choix : M. Aka’A (Paul), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. N’Kogue (André), en service dans l’Ogooué-Maritime, Agents sanitaires de 3e classe. Infirmiers brevetés de 3e classe. 1er tour au choix : M. N’Dong (Jean-de-Dieu), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Anore (Georges), en service à Libreville ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Evoung (Pierre-Célestin), en service à Libreville, Infirmiers brevetés de 4e classe. CORPS COMMUN DE LA POLICE. Agents de police de 2e classe. 1er tour au choix : M. Mabounda (Maurice), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Mougiane (Albert), en service à Port-Gentil ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Mounguengui (Alexandre), en service à Port-Gentil ; 1er tour au choix : M. Moundounga (Henri), en service à Libreville, Agents de police de 3e classe. Agents de police de 2e classe. 1er tour au choix : M. Ebenie (Jean-Baptiste), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Gnoundou (Clément), en service à Port-Gentil, Agents de police de 2e classe. Sous-brigadier de 3e classe. Au choix : M. Makosso (Pierre-Célestin), en service à Libreville, Agent de police de 1re classe. Sous-brigadier de 2e classe. 1er tour au choix : M. Anguilet (Henri), en service à Port-Gentil ; 2e tour au choix : M. Makaya (Arsène), en service à Port-Gentil ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Djoumadjou (Jean), en service à Port-Gentil ; 1er tour au choix : M. Doukaga (Samuel), en service à Libreville ; 2e
candidat à l’ancienneté : M. Mounguengui (Alexandre), en service à Port-Gentil ; 1er tour au choix : M. Moundounga (Henri), en service à Libreville, Agents de police de 3e classe. Agents de police de 2e classe. 1er tour au choix : M. Ebenie (Jean-Baptiste), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Gnoundou (Clément), en service à Port-Gentil, Agents de police de 2e classe. Sous-brigadier de 3e classe. Au choix : M. Makosso (Pierre-Célestin), en service à Libreville, Agent de police de 1re classe. Sous-brigadier de 2e classe. 1er tour au choix : M. Anguilet (Henri), en service à Port-Gentil ; 2e tour au choix : M. Makaya (Arsène), en service à Port-Gentil ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Djoumadjou (Jean), en service à Port-Gentil ; 1er tour au choix : M. Doukaga (Samuel), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. N’Gabo (Félix), en service à Libreville, Sous-brigadiers de 3e classe. Brigadier. Au choix : M. Azizet (Gilbert), en service à Port-Gentil, Sous-brigadier de 1re classe. CORPS LOCAL DES PLANTONS. Planton de 4e classe. Au choix : M. Mavoungou (Bayonne), en service à Libreville, Planton de 5e classe. Planton de 3e classe. 1er tour au choix : M. N’Guele (Alphonse), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Bekale (Edouard), en service à Libreville, Plantons de 4e classe. Planton de 2e classe. 1er tour au choix : M. Obame (Michel), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Misseghe (Gabriel), en service à Libreville, Plantons de 3e classe. Planton de 1re classe. 1er tour au choix : M. M’Bemba (Maurice), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Mougnoli (François), en service à Port-Gentil, Plantons de 2e classe. Planton principal de 3e classe. Au choix : M. Nguema N’Doutoume, en service à Libreville, Planton de 1re classe. CORPS COMMUN DES DOUANES. 1er tour au choix : M. Mouanga (Jacques), en service dans l’Ogooué-Maritime ; 2e tour au choix : M. Toizum (Paul), en service dans l’Ogooué-Maritime ;
5e classe. Planton de 3e classe. 1er tour au choix : M. N’Guele (Alphonse), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Bekale (Edouard), en service à Libreville, Plantons de 4e classe. Planton de 2e classe. 1er tour au choix : M. Obame (Michel), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Misseghe (Gabriel), en service à Libreville, Plantons de 3e classe. Planton de 1re classe. 1er tour au choix : M. M’Bemba (Maurice), en service à Libreville ; 2e tour au choix : M. Mougnoli (François), en service à Port-Gentil, Plantons de 2e classe. Planton principal de 3e classe. Au choix : M. Nguema N’Doutoume, en service à Libreville, Planton de 1re classe. CORPS COMMUN DES DOUANES. 1er tour au choix : M. Mouanga (Jacques), en service dans l’Ogooué-Maritime ; 2e tour au choix : M. Toizum (Paul), en service dans l’Ogooué-Maritime ; Préposés de 5e classe. Préposés de 3e classe. Au choix : M. Malonga (Jules), en service dans l’Estuaire, Préposé de 4e classe. Sous-brigadier de 4e classe. 1er tour au choix : M. Ngonga (Célestin), en service dans le Woleu-N’Tem ; 2e tour au choix : M. Anguilet (Pierre), en service dans le Woleu-N’Tem ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Kowet (Dominique), en service dans l’Estuaire ; 1er tour au choix : M. N’Zaba (Antoine), en service dans l’Ogooué-Maritime, Sous-brigadiers de 5e classe. Sous-brigadier de 3e classe. 1er tour au choix : M. Loembet (Octave), en service dans l’Ogooué-Maritime ; M. Mahoungou (Alphonse), en service dans l’Ogooué-Maritime, Sous-brigadiers de 4e classe. Sous-brigadier de 2e classe. 1er tour au choix : M. Essinga (Alphonse), en service dans le Woleu-N’Tem ; 2° tour au choix : M. Ossima (Emmanuel), en service dans l’Estuaire, Sous-brigadiers de 3e classe. Sous-brigadier de 1re classe. Au choix : M. Kanza (Albert), en service dans l'Ogooué-Maritime, Sous-brigadier de 2e classe. Brigadier hors classe avant 3 ans. Au choix : M. M’Bourou (Joseph), en service dans l’Ogooué-Maritime ; Brigadier de 1re classe. Commis de 2e classe. Au choix : M. Obame (David),
dans le Woleu-N’Tem ; 3e tour au choix à défaut de candidat à l’ancienneté : M. Kowet (Dominique), en service dans l’Estuaire ; 1er tour au choix : M. N’Zaba (Antoine), en service dans l’Ogooué-Maritime, Sous-brigadiers de 5e classe. Sous-brigadier de 3e classe. 1er tour au choix : M. Loembet (Octave), en service dans l’Ogooué-Maritime ; M. Mahoungou (Alphonse), en service dans l’Ogooué-Maritime, Sous-brigadiers de 4e classe. Sous-brigadier de 2e classe. 1er tour au choix : M. Essinga (Alphonse), en service dans le Woleu-N’Tem ; 2° tour au choix : M. Ossima (Emmanuel), en service dans l’Estuaire, Sous-brigadiers de 3e classe. Sous-brigadier de 1re classe. Au choix : M. Kanza (Albert), en service dans l'Ogooué-Maritime, Sous-brigadier de 2e classe. Brigadier hors classe avant 3 ans. Au choix : M. M’Bourou (Joseph), en service dans l’Ogooué-Maritime ; Brigadier de 1re classe. Commis de 2e classe. Au choix : M. Obame (David), en service dans l’Estuaire, Commis de 3e classe. DIVERS — Par arrêté n° 1551/APAGAS, en date du 24 juillet 1952, M. Roux est autorisé à ouvrir, à Makokou (région de l’Ogooué-Ivindo), un dépôt de produits pharmaceutiques. La gérance du dépôt, dont l’ouverture est autorisée par l’article 1er ci-dessus, est confiée à Mme Paumier, titulaire du C.E.P., épouse du gendarme Paumier, en service à Makokou. — Par arrêté n° 1591, en date du 29 juillet 1952, sont rendus exécutoires les rôles des impôts directs concernant l’année 1952, détaillés ci-après : Bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 29.979.001 » Taxe d’apprentissage Libreville (commune) 686.516 » Chiffre d’affaires Communes : Libreville Omboué N’Déndé 87.990 » 5.690 » 8.100 » Traitements et salaires Libreville (commune) 360.318 » Libreville (district) 5.136 » Communes : Port-Gentil 243.541 » Omboué 3.228 » Lambaréné 41.243 » N’Djolé 33.117 » Medouneu 877 » Mouila 21.653 » N’Déndé 540 » Mimongo 12.153 » Mayumba 39.191 » Booué 10.816 » Makokou 3.657 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 2.720.813 » Patentes Communes : Omboué 567.000 » Lambaréné 88.900 » N’Djolé 387.212 » N’Déndé 4.050 » Licences Communes : N’Djolé 64.500 » N’Déndé 6.000 » Impôt personnel nominatif, Communes :
à Mme Paumier, titulaire du C.E.P., épouse du gendarme Paumier, en service à Makokou. — Par arrêté n° 1591, en date du 29 juillet 1952, sont rendus exécutoires les rôles des impôts directs concernant l’année 1952, détaillés ci-après : Bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 29.979.001 » Taxe d’apprentissage Libreville (commune) 686.516 » Chiffre d’affaires Communes : Libreville Omboué N’Déndé 87.990 » 5.690 » 8.100 » Traitements et salaires Libreville (commune) 360.318 » Libreville (district) 5.136 » Communes : Port-Gentil 243.541 » Omboué 3.228 » Lambaréné 41.243 » N’Djolé 33.117 » Medouneu 877 » Mouila 21.653 » N’Déndé 540 » Mimongo 12.153 » Mayumba 39.191 » Booué 10.816 » Makokou 3.657 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 2.720.813 » Patentes Communes : Omboué 567.000 » Lambaréné 88.900 » N’Djolé 387.212 » N’Déndé 4.050 » Licences Communes : N’Djolé 64.500 » N’Déndé 6.000 » Impôt personnel nominatif, Communes : Libreville 651.550 » N’Djolé 110.000 » Booué 60.525 » Mékambo 3.200 » Impôt personnel numérique Communes : Lambaréné 20.300 » N’Déndé 85.650 » Mayumba 1.275.000 » Centimes additionnels communaux sur chiffre d’affaires Libreville 880 » Centimes additionnels communaux sur bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 298.329 » Centimes additionnels communaux sur impôt général sur le revenu Libreville (commune) 27.146 » Centimes additionnels sur chiffre d’affaires (Chambres de commerce) Communes : Libreville 8.800 » Omboué 570 » N’Déndé 810 » Centimes additionnels sur patentes et licences (Chambres de commerce) Communes : Omboué 56.700 » Lambaréné 8.890 » N’Djolé 45.167 » N’Déndé 1.005 » — Par arrêté n° 1592, en date du 29 juillet 1952, sont rendus exécutoires les rôles des impôts directs concernant l’année 1951, détaillés ci-après : Chiffre d’affaires Communes : Libreville 54.260 » Port-Gentil 84.000 » Bitam (district) 29.984 » Bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 3.257.250 » Traitements et salaires Libreville (commune) 16.800 » Districts : Port-Gentil 8.388 » N’Djolé 736 » Booué 6.381 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 17.700 » Districts : Port-Gentil 45.225 » N’Djolé 52.680 » Patentes Port-Gentil (commune) 106.850 » Impôt personnel nominatif Libreville (commune) 4.300 » Districts : Port-Gentil 6.600
sur impôt général sur le revenu Libreville (commune) 27.146 » Centimes additionnels sur chiffre d’affaires (Chambres de commerce) Communes : Libreville 8.800 » Omboué 570 » N’Déndé 810 » Centimes additionnels sur patentes et licences (Chambres de commerce) Communes : Omboué 56.700 » Lambaréné 8.890 » N’Djolé 45.167 » N’Déndé 1.005 » — Par arrêté n° 1592, en date du 29 juillet 1952, sont rendus exécutoires les rôles des impôts directs concernant l’année 1951, détaillés ci-après : Chiffre d’affaires Communes : Libreville 54.260 » Port-Gentil 84.000 » Bitam (district) 29.984 » Bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 3.257.250 » Traitements et salaires Libreville (commune) 16.800 » Districts : Port-Gentil 8.388 » N’Djolé 736 » Booué 6.381 » Impôt général sur le revenu Libreville (commune) 17.700 » Districts : Port-Gentil 45.225 » N’Djolé 52.680 » Patentes Port-Gentil (commune) 106.850 » Impôt personnel nominatif Libreville (commune) 4.300 » Districts : Port-Gentil 6.600 » N’Djolé 4.170 » Impôt personnel numérique Lambaréné 109.420 » Centimes additionnels communaux sur chiffre d’affaires Libreville 543 » Port-Gentil 840 » Centimes additionnels communaux sur impôt général sur le revenu Libreville (commune) 177 » Centimes additionnels communaux sur bénéfices industriels et commerciaux Libreville (commune) 32.572 » Centimes additionnels sur patentes (Chambres de commerce) Communes : Libreville 5.422 » Port-Gentil 8.400 » Bitam (district) 2.998 » Centimes additionnels sur patentes et licences (Chambres de commerce) Port-Gentil (commune) 10.685 » Avenant à une convention entre les gouvernements de la Nigeria et de l’A.E.F. Les délégations nigérienne et française s’accordent à recommander aux gouvernements de la Nigeria et de l’A.E.F. respectivement l’adoption des précisions et modifications ci-dessous à la convention signée entre ces deux gouvernements le 16 mai 1949. Art. 21. — Modifications du premier alinéa : « L’autre partie des salaires dûs au travailleur sera payée au Gabon, le minimum étant de 650 francs par mois. » (Le reste sans changement.) Art. 24. — Addition in fine : « Les femmes et les enfants des travailleurs recevront gratuitement chacun la moitié de la ration due au travailleur selon le présent article. » Art. 28. — Addition in fine : « Pendant
patentes (Chambres de commerce) Communes : Libreville 5.422 » Port-Gentil 8.400 » Bitam (district) 2.998 » Centimes additionnels sur patentes et licences (Chambres de commerce) Port-Gentil (commune) 10.685 » Avenant à une convention entre les gouvernements de la Nigeria et de l’A.E.F. Les délégations nigérienne et française s’accordent à recommander aux gouvernements de la Nigeria et de l’A.E.F. respectivement l’adoption des précisions et modifications ci-dessous à la convention signée entre ces deux gouvernements le 16 mai 1949. Art. 21. — Modifications du premier alinéa : « L’autre partie des salaires dûs au travailleur sera payée au Gabon, le minimum étant de 650 francs par mois. » (Le reste sans changement.) Art. 24. — Addition in fine : « Les femmes et les enfants des travailleurs recevront gratuitement chacun la moitié de la ration due au travailleur selon le présent article. » Art. 28. — Addition in fine : « Pendant l’indisponibilité pour maladie non imputable au travail, le travailleur aura droit au pécule prévu à l’article 20 et à la ration complète prévue à l’article 24. » Art. 32. — Addition in fine : « L’incapacité permanente partielle ouvrira droit à une réparation calculée selon les dispositions de la circulaire du 30 septembre 1951 du Haut-Commissaire, publiée au Journal officiel de l’A.E.F., le 1er novembre 1951 ; la rémunération servant de base au calcul de la réparation sera la rémunération totale en espèces et en nature. » Les termes du présent avenant revêtus des signatures de M. le Commissaire au Travail de Nigeria et du Gouverneur du territoire du Gabon seront présentés pour approbation à son Excellence le Gouverneur de la Nigeria et au Gouverneur général, Haut-Commissaire de la République en A.E.F. Fait à Libreville, le 9 février 1952. A.-H. Couzens, Commissioner of Labour Nigeria. P. Pelieu, Gouverneur de la France d’outre-mer. Les termes du présent avenant ont reçu l’approbation de son Excellence le Gouverneur de la Nigeria, le 9 février 1952 et du Gouverneur général, Haut-Commissaire de la République en A.E.F., le 7 mars 1952. DÉCISIONS EN ABRÉGÉ PERSONNEL SERVICES ADMINISTRATIFS — Par décision n° 1588/CP en date du
du 30 septembre 1951 du Haut-Commissaire, publiée au Journal officiel de l’A.E.F., le 1er novembre 1951 ; la rémunération servant de base au calcul de la réparation sera la rémunération totale en espèces et en nature. » Les termes du présent avenant revêtus des signatures de M. le Commissaire au Travail de Nigeria et du Gouverneur du territoire du Gabon seront présentés pour approbation à son Excellence le Gouverneur de la Nigeria et au Gouverneur général, Haut-Commissaire de la République en A.E.F. Fait à Libreville, le 9 février 1952. A.-H. Couzens, Commissioner of Labour Nigeria. P. Pelieu, Gouverneur de la France d’outre-mer. Les termes du présent avenant ont reçu l’approbation de son Excellence le Gouverneur de la Nigeria, le 9 février 1952 et du Gouverneur général, Haut-Commissaire de la République en A.E.F., le 7 mars 1952. DÉCISIONS EN ABRÉGÉ PERSONNEL SERVICES ADMINISTRATIFS — Par décision n° 1588/CP en date du 28 juillet 1952, M. Leray (Auguste), administrateur adjoint (3e échelon), est nommé cumulativement avec ses fonctions actuelles de chef de district d’Oyem, chef de district de Médouneu, en remplacement de M. Lecuyer, rapatrié. La présente décision prendra effet pour compter de la prise de service de l’intéressé. GARDE TERRITORIALE. — Par décision n° 1549/GF en date du 24 juillet 1952, les Africains dont les noms suivent, originaires du Gabon, sont engagés pour un an dans la Garde territoriale de l’A.E.F. (brigade du Gabon), en qualité d’élèves gardes territoriaux stagiaires et affectés à la Portion centrale de Libreville, pour y suivre le stage d’instruction. MM. Boussougou (Michel), ex-tirailleur, élève garde territorial, (3e classe stagiaire), n° mine 1471, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Ikapi Boubala (Charles), élève garde territorial, (4e classe stagiaire), n° mine 1472, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Massala (Etienne), élève garde territorial, (4e classe stagiaire), n° mine 1473, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Les élèves gardes territoriaux ci-dessus désignés, nouvellement admis, acquièrent le droit à la majoration d’éloignement prévue par les textes en vigueur. — Par décision n° 1550/GT en date du 24 juillet 1952, les Africains dont les noms suivent originaire du
Par décision n° 1549/GF en date du 24 juillet 1952, les Africains dont les noms suivent, originaires du Gabon, sont engagés pour un an dans la Garde territoriale de l’A.E.F. (brigade du Gabon), en qualité d’élèves gardes territoriaux stagiaires et affectés à la Portion centrale de Libreville, pour y suivre le stage d’instruction. MM. Boussougou (Michel), ex-tirailleur, élève garde territorial, (3e classe stagiaire), n° mine 1471, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Ikapi Boubala (Charles), élève garde territorial, (4e classe stagiaire), n° mine 1472, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Massala (Etienne), élève garde territorial, (4e classe stagiaire), n° mine 1473, date d’engagement le 15 juillet 1952 ; Les élèves gardes territoriaux ci-dessus désignés, nouvellement admis, acquièrent le droit à la majoration d’éloignement prévue par les textes en vigueur. — Par décision n° 1550/GT en date du 24 juillet 1952, les Africains dont les noms suivent originaire du Gabon, sont engagés pour un an dans la Garde territoriale de l’A.E.F. (brigade du Gabon), en qualité d’élèves gardes territoriaux stagiaires et affectés à la Section centrale de Libreville, pour y suivre le stage d’instruction. MM. Boudzanga (Jean), ex-tirailleur, élève garde territorial, (3e classe stagiaire), n° mine 1474, date d’engagement le 18 juillet 1952 ; Moukoumbi (Jean-Marie), ex-tirailleur, élève garde territorial, (3e classe stagiaire), n° mine 1475, date d’engagement le 18 juillet 1952. Les élèves gardes territoriaux ci-dessous désignés, nouvellement admis, acquièrent le droit à la majoration d’éloignement prévue par les textes en vigueur. — Par décision n° 1593/GT en date du 31 juillet 1952, le garde territorial de 3e classe Bopinda (Alphonse), n° mine 1235, en service au détachement de Mouila, région de la N’Gounié, est licencié de son emploi de la Garde territoriale de l’A.E.F. (brigade du Gabon), pour « mauvaise manière habituelle de servir ». Ce garde sera rayé des contrôles de la brigade de la Garde territoriale à compter du 1er août 1952. DIVERS Par décision n° 1543/SE en date du 23 juillet 1952, Mlle Vecten (Michelle), est autorisée à enseigner dans les écoles du Vicariat apostolique de Libreville. Par décision n° 1596/SE en date du