jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
von den Sowjets gelieferten Schreckensmaßnahmen, welche bisher schwere Unruhen zu ersticken vermochten. Der Terror dauert im Kaukasien an, dort leisten die in die Berge geflüchteten, unversöhnlichen Gegner der Sowjets anhaltenden Widerstand gegen die bolschewistischen Streitkräfte. Einer der Redner brachte bei Besprechung der Londoner Konferenz den Wunsch zum Ausdruck, dass die Engländer den Bolschewisten keinesfalls finanzielle Hilfe gewähren, da eine solche geeignet sei, ein Regime zu unterstützen, welches über kurz oder lang zum Zusammenbruch verurteilt ist. Die Weltreise im Flugzeug. Bagdad, 21. April. Der englische Flieger Mac Laren ist heute um 17 Uhr von Ziza in Palästina kommend, in Bagdad eingetroffen. Ein kurzer Empfang ist ihm zu Teil geworden; zu seinen Ehren werden mehrere Empfänge und Festlichkeiten veranstaltet werden. In Britisch-Indien. Peshawar (Britisch-Indien), 21. April. An der Nordwestgrenze von Britisch-Indien finden klein militärische Operationen statt. In Draban hat eine Polizei-Abteilung eine Bande Eingeborenen gefangen genommen und ihnen verschiedene Waffen, darunter Gewehre und Handgranaten, abgenommen. Diese Bande, hatte die Polizei kürzlich in einen Hinterhalt gelockt und dabei mehrere ihrer Mitstreicher gefangen genommen. Der Überfall der Bande ging einem Feuergefecht voraus, in dessen Verlauf die britische Polizei einen Toten zu hassen hielte. Erklärungen des Herrn Macdonald. York, 21. April. In Antwort auf eine Resolution der unabhängigen Arbeiterpartei, welche ihr Vertrauen in die Regierung zum Ausdruck bringt, hat Herr Macdonald insbesondere gesagt, dass die Arbeiterregierung ihr Bestes tun wird. Ich kann Euch keine Garantie dafür geben, sagte er hinzu, dass sie immer Euren Wünschen gemäß handeln wird. Wir haben Fehler begehen können, aber unsere Hauptaufgabe besteht darin, die öffentliche Meinung nicht nur in England, sondern in der ganzen Welt davon zu überzeugen, dass eine Arbeiterregierung ihrer Aufgabe gewachsen ist und dass sie gut ist. Ich weiß nicht, sagte der Premierminister, wie lange wir an der Macht bleiben werden. Nachdem Herr Macdonald die Meinung zum Ausdruck gebracht hatte, dass die Regierung ein Werk der Wohlfahrt vollbracht hat und zur Schaffung einer neuen Geistesverfassung in der ganzen Welt verholfen hat, erklärte er, dass er gezwungen sei, solange an der Spitze der Regierungsgeschäfte zu bleiben, als er diesem Werke nützlich sei. Diese Resolution, welche der Regierung das
Resolution der unabhängigen Arbeiterpartei, welche ihr Vertrauen in die Regierung zum Ausdruck bringt, hat Herr Macdonald insbesondere gesagt, dass die Arbeiterregierung ihr Bestes tun wird. Ich kann Euch keine Garantie dafür geben, sagte er hinzu, dass sie immer Euren Wünschen gemäß handeln wird. Wir haben Fehler begehen können, aber unsere Hauptaufgabe besteht darin, die öffentliche Meinung nicht nur in England, sondern in der ganzen Welt davon zu überzeugen, dass eine Arbeiterregierung ihrer Aufgabe gewachsen ist und dass sie gut ist. Ich weiß nicht, sagte der Premierminister, wie lange wir an der Macht bleiben werden. Nachdem Herr Macdonald die Meinung zum Ausdruck gebracht hatte, dass die Regierung ein Werk der Wohlfahrt vollbracht hat und zur Schaffung einer neuen Geistesverfassung in der ganzen Welt verholfen hat, erklärte er, dass er gezwungen sei, solange an der Spitze der Regierungsgeschäfte zu bleiben, als er diesem Werke nützlich sei. Diese Resolution, welche der Regierung das Vertrauen ausspricht, ist durch Akklamatio votiert worden. Indessen sollen einige Delegierte gegen die Eile protestiert haben, mit welchen die Resolution vorgelegt wurde, welchem sich nicht Zeit gefunden hätte, ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen. Ein Zusatzantrag, welcher den Ausschluss des Religionsunterrichts aus dem Schulprogramm verlangt, hat eine lebhafte Debatte hervorgerufen; mit 233 gegen 162 Stimmen ist diese Frage auf ein späteres Datum vertagt worden. Kurze Meldungen. MARSEILLE, 21. April. Am Bahnhof Marseille-Arencé haben die Polizei drei Individuen, namens Capponi, Bursenter und Pahnke in dem Augenblick festgenommen, als sie einen Güterwagen ausplünderten. PARIS, 21. April. Die Wohnung des Marquis del Fiero in der Rue Boissière ist ausgeplündert worden. Es wurden Kostbareien und Geldwerte von 200000 Fr. entwendet. ST. ETIENNE, 21. April. In La Pallette, St. Etienne, ist eine grosse Ferme mit allen Gebäuden, dem landwirtschaftlichen Material und dem gesamten Viehbestand einem Raub der Flammen geworden. EPINAL, 21. April. Zwei Arbeiter, welche Grabungen vornahmen, sind durch das Nachgeben der Erde verschüttet worden. Der eine fand dabei den Tod, der andere wurde schwer verletzt. MOULINS, 21. April. Ein durch einen Explosion eines Automobilmotors hervorgerufener Brand vernichtete die Autogarage eines Hotels. Trotzdem Feuerwehr und eine Abteilung Dragoner sofort den Brand bekämpften, ist bedeutender Schaden
mit 233 gegen 162 Stimmen ist diese Frage auf ein späteres Datum vertagt worden. Kurze Meldungen. MARSEILLE, 21. April. Am Bahnhof Marseille-Arencé haben die Polizei drei Individuen, namens Capponi, Bursenter und Pahnke in dem Augenblick festgenommen, als sie einen Güterwagen ausplünderten. PARIS, 21. April. Die Wohnung des Marquis del Fiero in der Rue Boissière ist ausgeplündert worden. Es wurden Kostbareien und Geldwerte von 200000 Fr. entwendet. ST. ETIENNE, 21. April. In La Pallette, St. Etienne, ist eine grosse Ferme mit allen Gebäuden, dem landwirtschaftlichen Material und dem gesamten Viehbestand einem Raub der Flammen geworden. EPINAL, 21. April. Zwei Arbeiter, welche Grabungen vornahmen, sind durch das Nachgeben der Erde verschüttet worden. Der eine fand dabei den Tod, der andere wurde schwer verletzt. MOULINS, 21. April. Ein durch einen Explosion eines Automobilmotors hervorgerufener Brand vernichtete die Autogarage eines Hotels. Trotzdem Feuerwehr und eine Abteilung Dragoner sofort den Brand bekämpften, ist bedeutender Schaden entstanden. BOGOTA, 21. April. Das Strassenbahnpersonal ist in den Generalstreik getreten, um gegen die Entlassung eines Schaffners zu protestieren. BARCELONA, 21. April. Ein Spielgelände einer Spielhalle, welches man für einen der Mörder des Raubmörders des Postwagens des Express nach Andalusien hält, wurde von der Polizei verfolgt und schliesslich belagert. Als er keinen Ausweg mehr sah, beging er Selbstmord. Es sind sicher nur wenige Automobilisten in der Lage, alle Studien, Berechnungen und Versuche, welche mit der Konstruktion eines Automobilmotors zusammenhängen, nach ihrem richtigen Wert zu würdigen. Die sorgfaltige Wahl der Metalle, die Giessverfahren, die Bearbeitung, die Dimensionen, die Gewichte der einzelnen Teile, die Umdrehungsgeschwindigkeiten, die Betriebstemperaturen, die Kolbenspieße, etc., alles das musste aufs genaueste berechnet und ausprobiert werden, um den leichten, aber trotzdem kraftigen und genau funktionierenden Motor zu erzielen, welcher nun ganz Ihrer Obhut anvertraut wird. Wenden Sie nun einen so wichtigen Faktor, wie die Schmierung, dem Zufall überlassen? Sicherlich nicht, wenn Ihnen bekannt ist, dass zur Bestimmung des für Ihren Motor geeigneten Schmieröls die Fachingenieure der Vacuum Oil Company die Konstruktion und Betriebsverhältnisse dieses Motors aufs sorgfältigste studiert haben. Die Angaben dieser Fachleute bilden daher eine Garantie für den richtigen Unterhalt Ihres Motors. Wenn Sie sich von der Richtigkeit
er keinen Ausweg mehr sah, beging er Selbstmord. Es sind sicher nur wenige Automobilisten in der Lage, alle Studien, Berechnungen und Versuche, welche mit der Konstruktion eines Automobilmotors zusammenhängen, nach ihrem richtigen Wert zu würdigen. Die sorgfaltige Wahl der Metalle, die Giessverfahren, die Bearbeitung, die Dimensionen, die Gewichte der einzelnen Teile, die Umdrehungsgeschwindigkeiten, die Betriebstemperaturen, die Kolbenspieße, etc., alles das musste aufs genaueste berechnet und ausprobiert werden, um den leichten, aber trotzdem kraftigen und genau funktionierenden Motor zu erzielen, welcher nun ganz Ihrer Obhut anvertraut wird. Wenden Sie nun einen so wichtigen Faktor, wie die Schmierung, dem Zufall überlassen? Sicherlich nicht, wenn Ihnen bekannt ist, dass zur Bestimmung des für Ihren Motor geeigneten Schmieröls die Fachingenieure der Vacuum Oil Company die Konstruktion und Betriebsverhältnisse dieses Motors aufs sorgfältigste studiert haben. Die Angaben dieser Fachleute bilden daher eine Garantie für den richtigen Unterhalt Ihres Motors. Wenn Sie sich von der Richtigkeit dieser Behauptung überzeugen wollen, brauchen Sie nur unsere Broschüre “Anleitung für die Schmierung”, Ausgabe 1924, zu lesen, welche Ihnen auf Wunsch gratis und franco übermittelt wird. Die 60 Seiten dieser reich illustrierten Broschüre orientieren Sie über die Wirksamkeit und die hohe Bedeutung der Schmieröl. Durch das Studium der Broschüre werden Sie sicher zur Überzeugung gelangen, dass Sie sich durch den Ankauf von “Gargoyle Mobiloil” nicht einfach irgendein Schmieröl verschaffen, sondern Sie erlangen dadurch eine vollkommen leichte Schmierung für Ihren Wagen, und Fahrsicherheit für sich selbst. Ziehen Sie unsere Tabelle über im Schmieröl zu Rate! Die “Gargoyle Mobiloil” sind in allen guten Garagen erhältlich. Vacuum Oil Company s. a F. Hauptsitz: 34, Rue du Louvre — PARIS AGENTUR NANCY: 23, Rue Saint-Dizier Stadt und Land. (Nichtdruck ohne Quellenangabe verboten.) Stadt und Land. Uebe erst Fehrane. E. P. Z. G. I. yß_ €n «nd verstummt. Verklungen ihr Geläute, langsam verhallt sind die Blüten, die über Berge und Tal sich immer wieder treffend freudig zusammenklangen, um zum Frieden zu mahnen und an die Macht des Lebens über den Tod, des Frühlings über den Winter zu erinnern. Es war ein herrlicher Ostersonntag, an dem St. W el ÿ' as *P*t aufstand, wie so S
Sie sicher zur Überzeugung gelangen, dass Sie sich durch den Ankauf von “Gargoyle Mobiloil” nicht einfach irgendein Schmieröl verschaffen, sondern Sie erlangen dadurch eine vollkommen leichte Schmierung für Ihren Wagen, und Fahrsicherheit für sich selbst. Ziehen Sie unsere Tabelle über im Schmieröl zu Rate! Die “Gargoyle Mobiloil” sind in allen guten Garagen erhältlich. Vacuum Oil Company s. a F. Hauptsitz: 34, Rue du Louvre — PARIS AGENTUR NANCY: 23, Rue Saint-Dizier Stadt und Land. (Nichtdruck ohne Quellenangabe verboten.) Stadt und Land. Uebe erst Fehrane. E. P. Z. G. I. yß_ €n «nd verstummt. Verklungen ihr Geläute, langsam verhallt sind die Blüten, die über Berge und Tal sich immer wieder treffend freudig zusammenklangen, um zum Frieden zu mahnen und an die Macht des Lebens über den Tod, des Frühlings über den Winter zu erinnern. Es war ein herrlicher Ostersonntag, an dem St. W el ÿ' as *P*t aufstand, wie so S ^n^benkinder, aber durch doppelte Kraft und Liebe der Verspätung bald wieder einholte. In leichter Brise wiegten sich denn spätküsste Schlüsselblümchen und Elfenbein-;eile in d w Marienkäferchen und feierlichen Insekten den Frühling anzuweisen, während bunte Falter noch schlaftrunken lange Rast an den Blumenkelchen schwerwiegend oder mit heiligen hellbeschwingten Frühlingsboten spielend weiter zu siedeln zu anderen Blumen. Weniger schön war der Ostermontag! Und er war der Tag als wollte er seine Unzufriedenheit zeigen, weil die Menschheit ganz Erfindung des Ostertages nicht erkannt zu haben schien. Doch die Menschen gingen auch da hin obendrüber in Regionen, wo der mächtige Schleier des Krieges unverwüstlichen Sturzes doppelter haben ist, die Natur noch des Frühlings schneeige Schlüsse trug, wenn vielleicht auch ein Regenschauer den weit ab vom jeden menschlichen Behausung peitschenden Strahlen einen kleinen Schrecken einjagte, war es doch auch gestern schön, so schein es, dass sich schliesslich sogar jene trösten, die den Staub der unzähligen Autos schlücken mussten, die durch die grünenden Täler sausten. “Bah, wenn ich ein Auto habe, werd ich wohl auch nicht in den Strassengraben fahren” und tatsächlich an grosseren und kleinern Unfällen wird es den Autofahrern auch gestern und vorgestern nicht gefehlt haben. Gewünscht wird es ihnen wohl niemand haben, denn
zu siedeln zu anderen Blumen. Weniger schön war der Ostermontag! Und er war der Tag als wollte er seine Unzufriedenheit zeigen, weil die Menschheit ganz Erfindung des Ostertages nicht erkannt zu haben schien. Doch die Menschen gingen auch da hin obendrüber in Regionen, wo der mächtige Schleier des Krieges unverwüstlichen Sturzes doppelter haben ist, die Natur noch des Frühlings schneeige Schlüsse trug, wenn vielleicht auch ein Regenschauer den weit ab vom jeden menschlichen Behausung peitschenden Strahlen einen kleinen Schrecken einjagte, war es doch auch gestern schön, so schein es, dass sich schliesslich sogar jene trösten, die den Staub der unzähligen Autos schlücken mussten, die durch die grünenden Täler sausten. “Bah, wenn ich ein Auto habe, werd ich wohl auch nicht in den Strassengraben fahren” und tatsächlich an grosseren und kleinern Unfällen wird es den Autofahrern auch gestern und vorgestern nicht gefehlt haben. Gewünscht wird es ihnen wohl niemand haben, denn das wäre eine Ehrlosigkeit des friedlichen Osterfestes, ihrem ebenmässigen Menschen Unglück zu wünschen, wenn sie vielleicht auch begüterter sind und glücklicher scheinen als wir. In der Stadt standen lange Reihen Kraftwagen vor den Restaurants. Auch sie kündeten auf ihre Art an, dass der Frühling Wieder eingezogen und dass unser Land eine der schönsten ist. Im wahren Sinne war dann für so manche Gemeinde Ostern das Fest der Glocken. XVeckolsheim, Rüeschenthal und das ferne so hoch in die Berge einschmelzende Linthal, das den Alpdruck des Krieges noch nicht abgegessen hat, weihten gestern ihre neuen Glocken ein. Mogen sie auch stets nur Freude und Frieden verkündigen und nicht wie die alten dem Moloch Krieg zum Opfer fallen um nachdem sie der Menschheit Freund gewesen, ihr in Gestalt von Mordgeschossen Tod und Elend bringen. Eine Gedenkplatte zu Ehren des Général Rapp. Für einige Tage ist am Kaufhaus, rechten Gebäudeflügel in der Langestrasse, ein goldener Stein in die Passageway eingefügt worden, der folgende Inschrift trägt: «Le Général Jean Rapp est né dans cette maison le 27 avril 1771.» (In diesem Hause ist am 27. April 1771 General Jean Rapp geboren.) Wieder ein Stück glorreicher Lokalgeschichte, die vielen Touristen, Fremden und sicher auch Einheimischen offenbart
eine der schönsten ist. Im wahren Sinne war dann für so manche Gemeinde Ostern das Fest der Glocken. XVeckolsheim, Rüeschenthal und das ferne so hoch in die Berge einschmelzende Linthal, das den Alpdruck des Krieges noch nicht abgegessen hat, weihten gestern ihre neuen Glocken ein. Mogen sie auch stets nur Freude und Frieden verkündigen und nicht wie die alten dem Moloch Krieg zum Opfer fallen um nachdem sie der Menschheit Freund gewesen, ihr in Gestalt von Mordgeschossen Tod und Elend bringen. Eine Gedenkplatte zu Ehren des Général Rapp. Für einige Tage ist am Kaufhaus, rechten Gebäudeflügel in der Langestrasse, ein goldener Stein in die Passageway eingefügt worden, der folgende Inschrift trägt: «Le Général Jean Rapp est né dans cette maison le 27 avril 1771.» (In diesem Hause ist am 27. April 1771 General Jean Rapp geboren.) Wieder ein Stück glorreicher Lokalgeschichte, die vielen Touristen, Fremden und sicher auch Einheimischen offenbart wird. Ein Concours hippique in Colmar. Die «Société d’Équitation de Colmar» organisiert für Ende Mai einen grossen Concours hippique, bestehend aus Hindernissen für Militär, Reitvorführungen durch junge Leute des Vereins und Concours in Zivil-Gespann. Dieses Fest, das mitten in der Stadt auf dem «Stade Municipal» stattfinden wird, wird eine für Colmar, noch nie dagewesene Sehensucht sein und wird gewiss nicht verfehlen, die ganze Umgebung zu interessieren. Die Besitzer von Gespannen, die an diesem Concours teilnehmen wollen, können sich schon jetzt an Monsieur Engel, 29. rue Kléber in Colmar wenden, der ihnen die nötigen Auskünfte erteilt werden. Pour faire parfairement, économiquement et sans fatigue tous les lavages et nettoyages domestiques ; linge grossier und fin, ustensiles de toilette et de cuisine, meubles de bois blanc etc l'eau chaude et la SAPONIE. la bonne lessive. (AISL,) Staatliche Viehprämierungen. Die vor einigen Tagen mitgeteilten Daten der staatlichen Viehprämierungen für den Kreis Colmar sind folgendermaßen geändert worden: Die Prämierung in Neu Breisach findet statt am 14. Mai und nicht am 20., wie ursprünglich geplant war. Die Prämierung in Jebsheim wird am 20. Mai und nicht am 14. abgehalten werden. Zu diesen beiden Prämierungen werden, wie bereits gemeldet, Tiere der Simmentaler Rasse und Simmentaler Kreuzungen
Colmar, noch nie dagewesene Sehensucht sein und wird gewiss nicht verfehlen, die ganze Umgebung zu interessieren. Die Besitzer von Gespannen, die an diesem Concours teilnehmen wollen, können sich schon jetzt an Monsieur Engel, 29. rue Kléber in Colmar wenden, der ihnen die nötigen Auskünfte erteilt werden. Pour faire parfairement, économiquement et sans fatigue tous les lavages et nettoyages domestiques ; linge grossier und fin, ustensiles de toilette et de cuisine, meubles de bois blanc etc l'eau chaude et la SAPONIE. la bonne lessive. (AISL,) Staatliche Viehprämierungen. Die vor einigen Tagen mitgeteilten Daten der staatlichen Viehprämierungen für den Kreis Colmar sind folgendermaßen geändert worden: Die Prämierung in Neu Breisach findet statt am 14. Mai und nicht am 20., wie ursprünglich geplant war. Die Prämierung in Jebsheim wird am 20. Mai und nicht am 14. abgehalten werden. Zu diesen beiden Prämierungen werden, wie bereits gemeldet, Tiere der Simmentaler Rasse und Simmentaler Kreuzungen zugelassen. Im Kreis Röttgen finden hinsichtlich der Prämierungen statt an der Aspacherbrücke am 6. Mai für Simmentaler und Simmentaler Kreuzungen, sowie in Felleringen am 8. Mai für Tiere der Vogesenrasse. Da Fellering im Zuchtrecht der altbewahrten Zuchtgenossenschaft Kreis Röttgen, dürfte die letztere Viehprämierung ein besonderes Interesse beanspruchen. Bébé wächst heran. Bald wird ihm die Mutter milde erklären, dass er künftighin nicht mehr nieder genagt wird. Die Zeit der a 8 füßigen Ernährungsperiode ist gehommen und für ihn eine gesundheitsfältige Wahrung wird ihm einigermaßen ein geräusch- und sterke Wem mägen. Omaltine, in Form eines koslischen Schlecks oder sehr feinen Eperbooten, reichert dem entzündungswohnten Kind für seine gesunde Entwickelung nötigen Stoffe, denn Omaltine enthält Kakao gewürzt, in konzentriertem Zustand die nährhaften Urstoffe des Gerstenmalzes, der Milch und der Eiweiss. ÉTABLISSEMENTS WAGNER K Du Auto im Strassengraben. Gestern gegen mittag wollte auf der Basler Strasse beim «Steinem Kreuz» ein Auto ein Fuhrwerk überholen. Das Auto, eine neue amerikanische «Brück-Limousine», wurde vom Besitzer, einem Arzt aus La-Chaux-de-Fonds (Schweiz) gesteuert. Der Kraftwagen fuhr allem Anschein nach zu schnell und der Lenker wurde wahrscheinlich noch durch die Fahrt des Fuhrwerks verführt, denn plötzlich führte er auf den Wagen auf, lenkte in kurzen Ruck seitwärts, raste an
Bald wird ihm die Mutter milde erklären, dass er künftighin nicht mehr nieder genagt wird. Die Zeit der a 8 füßigen Ernährungsperiode ist gehommen und für ihn eine gesundheitsfältige Wahrung wird ihm einigermaßen ein geräusch- und sterke Wem mägen. Omaltine, in Form eines koslischen Schlecks oder sehr feinen Eperbooten, reichert dem entzündungswohnten Kind für seine gesunde Entwickelung nötigen Stoffe, denn Omaltine enthält Kakao gewürzt, in konzentriertem Zustand die nährhaften Urstoffe des Gerstenmalzes, der Milch und der Eiweiss. ÉTABLISSEMENTS WAGNER K Du Auto im Strassengraben. Gestern gegen mittag wollte auf der Basler Strasse beim «Steinem Kreuz» ein Auto ein Fuhrwerk überholen. Das Auto, eine neue amerikanische «Brück-Limousine», wurde vom Besitzer, einem Arzt aus La-Chaux-de-Fonds (Schweiz) gesteuert. Der Kraftwagen fuhr allem Anschein nach zu schnell und der Lenker wurde wahrscheinlich noch durch die Fahrt des Fuhrwerks verführt, denn plötzlich führte er auf den Wagen auf, lenkte in kurzen Ruck seitwärts, raste an einer Telegraphenstange vorbei und landete links in dem zum Teil mit Wasser gefüllten Strassengraben. Die rechten Räder blieben auf dem Grabenrand, während die linke Räder im Graben einsanken und der Kraftwagen zur Seite stürzend die Scheiben der linken Wagenseite auf der kleinen Böschung einschlug. Die Insassen krabbelten aus dem verunglückten Gefährt heraus. Sie waren durch ein Wunder unversehrt. — Nur der Führer hatte einige Schürfungen und Schnittwunden davongetragen und suchte sich gleich bei einem Colmarer Arzt zu verbinden. Die prachtige Limousine wird wohl mehr Schaden erlitten haben. Es hat wohl ein gutes Stück Arbeit gekostet sie nur auf festen Boden zu bringen. Das angefahren Fuhrwerk, Hermann Simon aus der logersheimer Strasse gehörig, kam beim Zusammenprall ebenfalls noch gut davon. Nur der unter dem Wagen durchführende Baum wurde gebrochen. Frau Simon wurde durch den Ruck rückwärts von ihrem Sitz geschleudert und zog sich eine leichtere Kopfwunde zu. Die zahlreichen auf der Strasse vorbeifahrenden Automobile betrachteten alle mit gemischten Gefühlen das Schauspiel, das vom Pech eines Kollegen all zu beredtes Zeugnis ablegte. — Wer wird der Nachste sein? Denn etwas langsamer werden viele Automobile doch nicht fahren lernen! Viel Ärger Auto umgefahren wurde am Sonntag vormittag in der avenue de la République
Gefährt heraus. Sie waren durch ein Wunder unversehrt. — Nur der Führer hatte einige Schürfungen und Schnittwunden davongetragen und suchte sich gleich bei einem Colmarer Arzt zu verbinden. Die prachtige Limousine wird wohl mehr Schaden erlitten haben. Es hat wohl ein gutes Stück Arbeit gekostet sie nur auf festen Boden zu bringen. Das angefahren Fuhrwerk, Hermann Simon aus der logersheimer Strasse gehörig, kam beim Zusammenprall ebenfalls noch gut davon. Nur der unter dem Wagen durchführende Baum wurde gebrochen. Frau Simon wurde durch den Ruck rückwärts von ihrem Sitz geschleudert und zog sich eine leichtere Kopfwunde zu. Die zahlreichen auf der Strasse vorbeifahrenden Automobile betrachteten alle mit gemischten Gefühlen das Schauspiel, das vom Pech eines Kollegen all zu beredtes Zeugnis ablegte. — Wer wird der Nachste sein? Denn etwas langsamer werden viele Automobile doch nicht fahren lernen! Viel Ärger Auto umgefahren wurde am Sonntag vormittag in der avenue de la République beim «Schwarzen Lamm» ein etwa 15jähriger Bäckerjunge. Die Automobile fuhren den Radler vom Hinterkopf an. Während der junge Mann ohne ernste Verletzungen davonkam, hatte sein Stahlross ziemlich übel mitgenommen. Die Automobile erklärten sich jedoch gleich bereit, für den Schaden aufzukommen. — Endig gut, alles gut. Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Wie es aber den beiden Spezialreportern des «Münchener Zipfel». M. Glatt und M. Gstücht auf ihrer Osterreise ergangen ist, muss jeder, der einmal herzlich lachen will, in der übermorgen erscheinenden Nummer des «Münchener Zipfel» lesen. Die elsassischen Coiffeurstagungen gestern morgen im Gewerbehaus und besprachen im Laufe ihres Kongresses verschiedene Berufsfragen. Ein Bankett im Hôtel National beschloss dann angenehm das Nützliche der Zusammenkunft. Lehrgeld gezahlt hat gestern ein angehender Rennfahrer, der 15jährige X . Charles aus der Logelhacherstrasse, der beim Training in der Ingersheimerstrasse etwas allzu sehr dabei zu Fall kam und sich den Fuß derart ernstlich verstaucht, dass er wohl so schnell nicht mehr trainieren wird. Scherben bringen Glück. Es war jedoch nicht um die Wahrheit dieser abergläubigen und volkstümlichen Behauptung zu erproben, dass am Sonntag in einer Wirtschaft der Krutenau die Fensterscheiben klirrend im Stücke gingen. Erst mehr waren es einige Heißköpfe, die beim