jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cinq œufs, se fait dans deux formes : la forme carrée et la forme « carrée arrondie ». Il conserve toujours son aspect viril et masculin par ses fortes semelles, son bout rapporté et parfois des piqûres et des perforations discrètes. CONCOURS HIPPIQUE DE FONTAINEBLEAU Photos et légendes de O. Cornia " Maurice Salmon sur Fougère, l'un des sauteurs de Mrs Letbridge, passe à plein train contre-bas suivi d’une barre; contre-bas rendu plus sérieux du fait qu’il se prend à la descente. Il faut, sur le terrain du Grand-Parquet, tout en vallonnement, en douces montagnes russes, des chevaux superément équilibrés, aux épaules sûres. Le paddock du Grand-Parquet, tout luisant de soleil entre deux averses. Gravure anglaise paradoxalement Le-de-France ! Quel adorable cadre que cet hippodrome du Grand-Parquet : bouleaux, pins, bruyère et cette fluide lumière dont tant de peintres ont subi le charme incomparable... Une très involontaire genouflexion au sommet de la banquette ! Le cheval a le nez dans l’herbe, mais le cavalier sauvera la chute. M. Gudin de Vallerin adossé au mur de la Puissance, vous donnant ainsi une idée de sa hauteur. Sur ce même mur, M. Gudin de Vallerin, il y a quelques années, fit une chute grave. À gauche, M. Jousseaume, l’éclectique cavalier d’école et d’obstacle. À gauche : M. Gudin de Vallerin sur Gobe-Mouche, le grand et puissant sauteur de M. R. Plantier, franchit le dit mur. À bas et à gauche : Comme quoi les jeunes amis de France s’intéressent toujours aux chevaux de chair — et de sang — à l’exemple du grand Michel Détroyat, l’aviateur cavalier. Le baron H. de Foucaucourt devant le tableau des partants de la Coupe. Avec Florence, Fataliste et Franc-Gascon, cet admirable cavalier de concours nous donna l’occasion d’applaudir de bien beaux parcours. Ces trois chevaux sont inscrits aux noms du vicomte de Salignac-Fénelon et baron de Foucaucourt, de même que l’illustre Vol-au-Vent Nous publierons en Novembre des photographies prises aux Concours de Compiègne, de Chantilly et de « l’Étrier ». Mme Jean Herbet, une spectatrice fervente. La Coupe Jean Herbet a été gagnée par M.
une chute grave. À gauche, M. Jousseaume, l’éclectique cavalier d’école et d’obstacle. À gauche : M. Gudin de Vallerin sur Gobe-Mouche, le grand et puissant sauteur de M. R. Plantier, franchit le dit mur. À bas et à gauche : Comme quoi les jeunes amis de France s’intéressent toujours aux chevaux de chair — et de sang — à l’exemple du grand Michel Détroyat, l’aviateur cavalier. Le baron H. de Foucaucourt devant le tableau des partants de la Coupe. Avec Florence, Fataliste et Franc-Gascon, cet admirable cavalier de concours nous donna l’occasion d’applaudir de bien beaux parcours. Ces trois chevaux sont inscrits aux noms du vicomte de Salignac-Fénelon et baron de Foucaucourt, de même que l’illustre Vol-au-Vent Nous publierons en Novembre des photographies prises aux Concours de Compiègne, de Chantilly et de « l’Étrier ». Mme Jean Herbet, une spectatrice fervente. La Coupe Jean Herbet a été gagnée par M. Bambi-Santerre sur East-Wicklow devant le comte de Maillé sur Hirondelle XII. Ci-dessous, le capitaine de Vismes, vainqueur du parcours de chasse sur Gros-Bec (70 inscriptions). À sa droite, le lieutenant de Rengervé, bien classé lui aussi. M. Gudin de Vallerin passe le mur en terre surmonté d’une barre et d’une frange de bruyère vive. M. H. Horngren à l’instant de prendre le départ dans la Coupe, la sévère Coupe de Fontainebleau. Ce cavalier de 14 ans et sa monture ont à eux deux à peine 18 ans ! On peut dire que ce sont là des « moins de vingt ans » ! Le jeune Horngren, cavalier de grand avenir, a été à fameuse école : celle de sa mère et celle de M. Larregain. Mme Horngren, repartie pour son pays, la Suède, n’a pas pris part au tournoi du Grand-Parquet. M. A. Pollet-Ternynck, Président du Club des Habits Rouges, et M. Gudin de Vallerin, le cavalier crack par excellence, dont le mordant endiablé, la furia si francese sont bien souvent à l’honneur. Il monte ici le sauteur de M. Ricard, Ecartelé. Au paddock, l’écurie R. Sarlin, victorieuse tant à Fontainebleau et Compiègne qu’à Chantilly. De gauche à droite :
frange de bruyère vive. M. H. Horngren à l’instant de prendre le départ dans la Coupe, la sévère Coupe de Fontainebleau. Ce cavalier de 14 ans et sa monture ont à eux deux à peine 18 ans ! On peut dire que ce sont là des « moins de vingt ans » ! Le jeune Horngren, cavalier de grand avenir, a été à fameuse école : celle de sa mère et celle de M. Larregain. Mme Horngren, repartie pour son pays, la Suède, n’a pas pris part au tournoi du Grand-Parquet. M. A. Pollet-Ternynck, Président du Club des Habits Rouges, et M. Gudin de Vallerin, le cavalier crack par excellence, dont le mordant endiablé, la furia si francese sont bien souvent à l’honneur. Il monte ici le sauteur de M. Ricard, Ecartelé. Au paddock, l’écurie R. Sarlin, victorieuse tant à Fontainebleau et Compiègne qu’à Chantilly. De gauche à droite : Nansouty, Jézabelle et Le Bancale. M. Sarlin, vainqueur avec Nansouty des prix du Gouvernement de Fontainebleau et Compiègne vient encore, avec le même, de gagner la Coupe de Chantilly. M. Max Hérault ? Ce nom d’ordre - c’est un cavalier de concours nouveau venu, mais qui s’en donne quâbleur avec les grands ! — Presque trop — énergique concurrent a fait des parcours réellement remarqués. Le voici sur le faîte de la banquette, pleins gaz... Max de la Conté, retenez ce nom. Coupe le plus harmonieux parcours qu’on puisse rêver, une perfection ! Mais battus d’un rien, au temps, par M. Clavé sur Irish Quaker. Tabouret est donc devenu déjà le crack dont nous avons signalé l’apparition ici-même l’an dernier. Quel ravissant cheval... L’attaque du talus. Le sauteur s’y agrippe ferme et son cavalier le laisse étendre son encolure, dont il se sert pour le moins autant que de ses membres. M. Robert Sarlin et Jézabelle passent la banquette dans un bien joli style très gravure anglaise. Le comte Roland de Maillé avec Tabouret passe la grosse rivière précédée d’une haie vive et surmontée de deux barres. Cet admirable cavalier d’obstacle et Tabouret, le séduisant fils d’Antivari, ont accompli dans
les grands ! — Presque trop — énergique concurrent a fait des parcours réellement remarqués. Le voici sur le faîte de la banquette, pleins gaz... Max de la Conté, retenez ce nom. Coupe le plus harmonieux parcours qu’on puisse rêver, une perfection ! Mais battus d’un rien, au temps, par M. Clavé sur Irish Quaker. Tabouret est donc devenu déjà le crack dont nous avons signalé l’apparition ici-même l’an dernier. Quel ravissant cheval... L’attaque du talus. Le sauteur s’y agrippe ferme et son cavalier le laisse étendre son encolure, dont il se sert pour le moins autant que de ses membres. M. Robert Sarlin et Jézabelle passent la banquette dans un bien joli style très gravure anglaise. Le comte Roland de Maillé avec Tabouret passe la grosse rivière précédée d’une haie vive et surmontée de deux barres. Cet admirable cavalier d’obstacle et Tabouret, le séduisant fils d’Antivari, ont accompli dans la « comte Christian de Castries sur Gondolaux-Chamarres le contre-bas suivi d’une barre. » Sous les genoux : La comtesse de La Forest-Divonne, armant la cavalerie de la grosse banquette. Cette et la voilà s’offrent en deux ans des progrès considérables. Avec quel cran nu ira cette paire de jumeaux les plus rudes parcours d’obstacles, pourtant brutales. Avec l'audace rebutée par des « tapes » « poussièrement » précédées, elle se classa deuxième du Prix Gudar de l’ouverture, devant des gens comme MM. Gudin de Vallerin à la tête du Prix Aucourt, etc. Avec le même, elle se classa première du Galop d’Essai civil, devant M. des Hautes de Chassau, SOIREE Alors qu’on imagine difficilement une femme élégante en habit dans un restaurant à la mode ou à une première d'un auteur en vogue, on doit reconnaître que cette tenue nouvelle, moderne et très seyante convient parfaitement à son rôle de maîtresse de maison. L’habit féminin, initiative heureuse du couturier Louis O’ Rossen, emprunte au modèle masculin l’harmonie de ses lignes simples et nettes. Le modèle que montre notre dessin est en velours et s’accompagne d’une jupe en satin noir. Le smoking féminin ne perd pas son droit. En voici
les plus rudes parcours d’obstacles, pourtant brutales. Avec l'audace rebutée par des « tapes » « poussièrement » précédées, elle se classa deuxième du Prix Gudar de l’ouverture, devant des gens comme MM. Gudin de Vallerin à la tête du Prix Aucourt, etc. Avec le même, elle se classa première du Galop d’Essai civil, devant M. des Hautes de Chassau, SOIREE Alors qu’on imagine difficilement une femme élégante en habit dans un restaurant à la mode ou à une première d'un auteur en vogue, on doit reconnaître que cette tenue nouvelle, moderne et très seyante convient parfaitement à son rôle de maîtresse de maison. L’habit féminin, initiative heureuse du couturier Louis O’ Rossen, emprunte au modèle masculin l’harmonie de ses lignes simples et nettes. Le modèle que montre notre dessin est en velours et s’accompagne d’une jupe en satin noir. Le smoking féminin ne perd pas son droit. En voici un exemple en ottoman de soie bleu pâle porté avec une robe en velours dont les motifs sont peints à la main au Duco. Du côté hommes, la tenue habillée pour le soir se cantonne dans le smoking et l’habit. Les modèles de ces deux pages sont du tailleur Stanislas O’ Rossen. On notera le smoking croisé à revers en pointe, porté avec le col largement cassé et la cravate au nœud épanoui ; le smoking droit à col châle, porté avec le col rabattu et le nœud oblong ; l’habit classique, assez fermé devant, aux revers effilés, qui s’accompagne d’un col plus haut à grande cassure et d’une cravate blanche volumineuse. Les ensembles pour le soir, masculins et féminins, sont d’une sobre élégance. Ils tirent leur chic et leur allure de la simplicité de leurs lignes et de l’opposition des noirs et des blancs. Dessin de Max H. Lang. MITTERSILL, JOYAU DU TYROL, CHATEAU FÉODAL ET CLUB "UP TO DATE" Photos Radial Voici sa belle terrasse, ses yodlers et quelques clubmen. Et voici la Victoria d'un au vie âge et son cocher revêtu du costume que portaient tous les cochers des châteaux tyroliens d’autrefois. Attelée de deux trotteurs issus
O’ Rossen. On notera le smoking croisé à revers en pointe, porté avec le col largement cassé et la cravate au nœud épanoui ; le smoking droit à col châle, porté avec le col rabattu et le nœud oblong ; l’habit classique, assez fermé devant, aux revers effilés, qui s’accompagne d’un col plus haut à grande cassure et d’une cravate blanche volumineuse. Les ensembles pour le soir, masculins et féminins, sont d’une sobre élégance. Ils tirent leur chic et leur allure de la simplicité de leurs lignes et de l’opposition des noirs et des blancs. Dessin de Max H. Lang. MITTERSILL, JOYAU DU TYROL, CHATEAU FÉODAL ET CLUB "UP TO DATE" Photos Radial Voici sa belle terrasse, ses yodlers et quelques clubmen. Et voici la Victoria d'un au vie âge et son cocher revêtu du costume que portaient tous les cochers des châteaux tyroliens d’autrefois. Attelée de deux trotteurs issus des anciennes écuries impériales, cette Victoria a pour mission, sur cette terre, de transporter au village les invités du château. Le valet de pied, qui sert un cocktail à Mrs. Gilbert Miller, femme de l’imprésario, que se disputent New-York et Londres, est revêtu, comme tous les serviteurs du château, d’une livrée couleur amarante qui rappelle celle de la Cour d’Autriche. NOUVELLES TYROLIENNES par PAMELA MURRAY De Salzburg, que dire ? Que sa saison fut, avec un minimum de “noms” et de célébrités, la plus courue et la moins sophistiquée qui soit. La foule qui s’y pressait venait des campagnes anglaises, des petites villes américaines et semblait fort heureuse de gasder chaud en échange de peu de confort, d’hommes en courts pantalons de cuir — et de Toscanini. Elle dépensa ici davantage en trois jours que d’autres pour une semaine entière passée sur la Riviera. Il y a une vieille chanson de music-hall que l’on fredonne en Angleterre et qui dit : « Ils ne me croiront pas »... Sans doute, ne me croirez-vous pas. N’empêche que j’ai dit vrai, sur Salzburg. Où étaient donc passés les gens élégants ? Et l’an prochain, où seront-ils encore ? En tenant compte, bien
livrée couleur amarante qui rappelle celle de la Cour d’Autriche. NOUVELLES TYROLIENNES par PAMELA MURRAY De Salzburg, que dire ? Que sa saison fut, avec un minimum de “noms” et de célébrités, la plus courue et la moins sophistiquée qui soit. La foule qui s’y pressait venait des campagnes anglaises, des petites villes américaines et semblait fort heureuse de gasder chaud en échange de peu de confort, d’hommes en courts pantalons de cuir — et de Toscanini. Elle dépensa ici davantage en trois jours que d’autres pour une semaine entière passée sur la Riviera. Il y a une vieille chanson de music-hall que l’on fredonne en Angleterre et qui dit : « Ils ne me croiront pas »... Sans doute, ne me croirez-vous pas. N’empêche que j’ai dit vrai, sur Salzburg. Où étaient donc passés les gens élégants ? Et l’an prochain, où seront-ils encore ? En tenant compte, bien entendu, dans ces prévisions, de la guerre, des révolutions et des instances en divorce. Eh bien, je vais vous le dire : ils étaient — et ils seront — au château de Mittersill. A vingt pittoresques milles de Kitzbühel. Et le château de Mittersill est bien le plus bel échantillon qui soit de demeure féodale perchée sur de vertes collines, au-dessus d’un tendre village qui semble sorti tout droit d’une boîte de joujoux. Mittersill est aujourd’hui un club que fondèrent les « Pantz Boys », les barons Hubert et Kurt qui se promènent là en costumes locaux en compagnie de la très charmante jeune femme du dernier nommé. Et la baronne Kurt, elle, met cotillons campagnards pour être assortie à son mari et à son beau-frère. Ce club de Mittersill représente, à mon avis, la perfection même en matière de « Country House » européen. D’abord, il est assez coûteusement « fermé » pour que n’y pénètre pas qui veut. Et puis, il y a la vue, l’air, l’altitude. Enfin, on peut y prendre, à toute heure, des bains bouillants. Les matelas y sont en plumes, et les serviteurs en livrées. Mais que n’offre-t-il pas encore, en raffinements particuliers !
qui soit de demeure féodale perchée sur de vertes collines, au-dessus d’un tendre village qui semble sorti tout droit d’une boîte de joujoux. Mittersill est aujourd’hui un club que fondèrent les « Pantz Boys », les barons Hubert et Kurt qui se promènent là en costumes locaux en compagnie de la très charmante jeune femme du dernier nommé. Et la baronne Kurt, elle, met cotillons campagnards pour être assortie à son mari et à son beau-frère. Ce club de Mittersill représente, à mon avis, la perfection même en matière de « Country House » européen. D’abord, il est assez coûteusement « fermé » pour que n’y pénètre pas qui veut. Et puis, il y a la vue, l’air, l’altitude. Enfin, on peut y prendre, à toute heure, des bains bouillants. Les matelas y sont en plumes, et les serviteurs en livrées. Mais que n’offre-t-il pas encore, en raffinements particuliers ! La voiture qui viendra prendre madame pour sa promenade de l’après-midi est attelée d’une paire de trotteurs blancs sortis des Écuries impériales. Le buffet-lunch est supervitaminé et on y trouve un étonnant pâté de campagne, le fameux « Apfelstrudel » et le café autrichien qui est supérieur, encore, au café français. Les musiciens de l’orchestre (Suite page 42). Voici l’autre fondateur du Club, le baron Hubert Pantz, accompagné de Mrs Hearst, femme du roi des journaux. Lady Mendie, femme de l’ambassadeur de Grande-Bretagne de Paris et M. Sandor Incze, éditeur de la presse hongroise hôtes fidèles de Mittersill... ...Où, encadrant la baronne Kurt Pantz, qui est bien charmante et dont le mari est l’un des fondateurs du Club, MM. Howard Sturges et Tony Montgomery défendent du mieux qu’ils peuvent l’élégance de la colonie américaine de Paris. M. Gilbert Miller, l’imprésario, et le jeune comte Hans Czerdont le père était ministre des Affaires étrangères d’Autriche-Hongrie au moment de la déclaration de guerre. Mittersill, la comtesse Lilli Wilozek et le comte Podstach à leur tour, ne se privent-ils pas de toute la grâce et tout le charme de la vieille noblesse autrichienne ? La Belle de Mittersill, Château aux Bois dormants Mme
français. Les musiciens de l’orchestre (Suite page 42). Voici l’autre fondateur du Club, le baron Hubert Pantz, accompagné de Mrs Hearst, femme du roi des journaux. Lady Mendie, femme de l’ambassadeur de Grande-Bretagne de Paris et M. Sandor Incze, éditeur de la presse hongroise hôtes fidèles de Mittersill... ...Où, encadrant la baronne Kurt Pantz, qui est bien charmante et dont le mari est l’un des fondateurs du Club, MM. Howard Sturges et Tony Montgomery défendent du mieux qu’ils peuvent l’élégance de la colonie américaine de Paris. M. Gilbert Miller, l’imprésario, et le jeune comte Hans Czerdont le père était ministre des Affaires étrangères d’Autriche-Hongrie au moment de la déclaration de guerre. Mittersill, la comtesse Lilli Wilozek et le comte Podstach à leur tour, ne se privent-ils pas de toute la grâce et tout le charme de la vieille noblesse autrichienne ? La Belle de Mittersill, Château aux Bois dormants Mme Léo d’Erlanger, et son exquise belle-mère, la baronne d’Erlanger. (Suite de la page 40.) jouent en se tapant sur les hanches et dansent avec le public, quand le public les invite à danser... Ce n’est pas rien, tout cela ! Venant de Salzburg, je suis arrivée à Mittersill — après trois heures de train et deux de car — en même temps que Mrs William Randolph Hearst, femme du roi des journaux aux Etats-Unis. CORRECTION ### des Hautes de Chassau, SOIREE Alors qu’on imagine difficilement une femme élégante en habit dans un restaurant à la mode ou à une première d'un auteur en vogue, on doit reconnaître que cette tenue nouvelle, moderne et très seyante convient parfaitement à son rôle de maîtresse de maison. L’habit féminin, initiative heureuse du couturier Louis O’ Rossen, emprunte au modèle masculin l’harmonie de ses lignes simples et nettes. Le modèle que montre notre dessin est en velours et s’accompagne d’une jupe en satin noir. Le smoking féminin ne perd pas son droit. En voici un exemple en ottoman de soie bleu pâle porté avec une robe en velours dont les motifs sont peints à la main au Duco. Du côté hommes, la tenue habillée
trois heures de train et deux de car — en même temps que Mrs William Randolph Hearst, femme du roi des journaux aux Etats-Unis. CORRECTION ### des Hautes de Chassau, SOIREE Alors qu’on imagine difficilement une femme élégante en habit dans un restaurant à la mode ou à une première d'un auteur en vogue, on doit reconnaître que cette tenue nouvelle, moderne et très seyante convient parfaitement à son rôle de maîtresse de maison. L’habit féminin, initiative heureuse du couturier Louis O’ Rossen, emprunte au modèle masculin l’harmonie de ses lignes simples et nettes. Le modèle que montre notre dessin est en velours et s’accompagne d’une jupe en satin noir. Le smoking féminin ne perd pas son droit. En voici un exemple en ottoman de soie bleu pâle porté avec une robe en velours dont les motifs sont peints à la main au Duco. Du côté hommes, la tenue habillée pour le soir se cantonne dans le smoking et l’habit. Les modèles de ces deux pages sont du tailleur Stanislas O’ Rossen. On notera le smoking croisé à revers en pointe, porté avec le col largement cassé et la cravate au nœud épanoui ; le smoking droit à col châle, porté avec le col rabattu et le nœud oblong ; l’habit classique, assez fermé devant, aux revers effilés, qui s’accompagne d’un col plus haut à grande cassure et d’une cravate blanche volumineuse. Les ensembles pour le soir, masculins et féminins, sont d’une sobre élégance. Ils tirent leur chic et leur allure de la simplicité de leurs lignes et de l’opposition des noirs et des blancs. Dessin de Max H. Lang. MITTERSILL, JOYAU DU TYROL, CHATEAU FÉODAL ET CLUB "UP TO DATE" Photos Radial Voici sa belle terrasse, ses yodlers et quelques clubmen. Et voici la Victoria d'un au vie âge et son cocher revêtu du costume que portaient tous les cochers des châteaux tyroliens d’autrefois. Attelée de deux trotteurs issus des anciennes écuries impériales, cette Victoria a pour mission, sur cette terre, de transporter au village les invités du château. Le valet de pied, qui sert un cocktail à Mrs.
porté avec le col rabattu et le nœud oblong ; l’habit classique, assez fermé devant, aux revers effilés, qui s’accompagne d’un col plus haut à grande cassure et d’une cravate blanche volumineuse. Les ensembles pour le soir, masculins et féminins, sont d’une sobre élégance. Ils tirent leur chic et leur allure de la simplicité de leurs lignes et de l’opposition des noirs et des blancs. Dessin de Max H. Lang. MITTERSILL, JOYAU DU TYROL, CHATEAU FÉODAL ET CLUB "UP TO DATE" Photos Radial Voici sa belle terrasse, ses yodlers et quelques clubmen. Et voici la Victoria d'un au vie âge et son cocher revêtu du costume que portaient tous les cochers des châteaux tyroliens d’autrefois. Attelée de deux trotteurs issus des anciennes écuries impériales, cette Victoria a pour mission, sur cette terre, de transporter au village les invités du château. Le valet de pied, qui sert un cocktail à Mrs. Gilbert Miller, femme de l’imprésario, que se disputent New-York et Londres, est revêtu, comme tous les serviteurs du château, d’une livrée couleur amarante qui rappelle celle de la Cour d’Autriche. NOUVELLES TYROLIENNES par PAMELA MURRAY De Salzburg, que dire ? Que sa saison fut, avec un minimum de “noms” et de célébrités, la plus courue et la moins sophistiquée qui soit. La foule qui s’y pressait venait des campagnes anglaises, des petites villes américaines et semblait fort heureuse de gauder chaud en échange de peu de confort, d’hommes en courts pantalons de cuir — et de Toscanini. Elle dépensa ici davantage en trois jours que d’autres pour une semaine entière passée sur la Riviera. Il y a une vieille chanson de music-hall que l’on fredonne en Angleterre et qui dit : « Ils ne me croiront pas »... Sans doute, ne me croirez-vous pas. N’empêche que j’ai dit vrai, sur Salzburg. Où étaient donc passés les gens élégants ? Et l’an prochain, où seront-ils encore ? En tenant compte, bien entendu, dans ces prévisions, de la guerre, des révolutions et des instances en divorce. Eh bien, je vais vous le dire : ils étaient — et ils seront — au