jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous avons opéré à des stades aussi jeunes que possible, toujours proembryonnaires, tels que l'excision de l'hypophyse puisse être réalisée sans léser les éléments issus de la cellule apicale du proembryon bicellulaire. Les résultats obtenus en excisant le massif hypophysaire sont globalement les suivants : (a) lorsque la zone hypophysaire, ainsi que les initiales du cil cylindrique de la racine sont détruites, la partie excisée dégénère. La portion supérieure, restante, grandit et forme des cotylédons normaux. Au niveau des tissus lésés se développe un cal (fig. 1) avec des cellules plus grosses et plus rondes, sans ordonnance apparente, se chargeant ensuite d'un manchon de poils absorbants, cependant que naît, à la base cicatricielle, une courte racine, munie elle aussi de poils absorbants (fig. 2). L'allongement de la racine se poursuit, sans pilosité apparente cette fois. Apparaissent ensuite des racines secondaires. Dans chaque type de racine s'observent des vaisseaux conducteurs; (b) si l'excision est pratiquée plus haut, sur un embryon nécessairement plus âgé, et que l'on élimine l'hypophyse surmontée de quelques strates cellulaires (environ trois) les phénomènes observés (cal, couronne de poils, racines) sont semblables quoique moins rapidement obtenus. La partie basale excisée dégénère (fig. 3); (c) si la coupe a lieu dans la partie médiane du proembryon au milieu de la zone hypocotylée, les phénomènes sont de deux sortes. Dans ce que l'on peut appeler la tranche supérieure, la croissance des cotylédons et de la région cotylée sensu lato se poursuit normalement. Inférieurement, au niveau de la section, se forme un cal développé qui bourgeonne des poils absorbants et une racine (fig. 4 a). La tranche inférieure, excisée, ne meurt pas, du moins au début. Elle forme une cicatrice au niveau de la section supérieure avec un petit cal, qui, dans nos expériences, ne s'est pas développé. Inférieurement, naît une racine principale munie de poils absorbants. Nous conservons vivante cette région, pendant environ deux semaines, après quoi elle perd sa chlorophylle et dégénère (fig. 4 b)-, (d) en sectionnant le jeune embryon beaucoup plus haut et n'en séparant, autant qu'il est possible, que la région cotylée sensu lato, c'est-à-dire, le
lieu dans la partie médiane du proembryon au milieu de la zone hypocotylée, les phénomènes sont de deux sortes. Dans ce que l'on peut appeler la tranche supérieure, la croissance des cotylédons et de la région cotylée sensu lato se poursuit normalement. Inférieurement, au niveau de la section, se forme un cal développé qui bourgeonne des poils absorbants et une racine (fig. 4 a). La tranche inférieure, excisée, ne meurt pas, du moins au début. Elle forme une cicatrice au niveau de la section supérieure avec un petit cal, qui, dans nos expériences, ne s'est pas développé. Inférieurement, naît une racine principale munie de poils absorbants. Nous conservons vivante cette région, pendant environ deux semaines, après quoi elle perd sa chlorophylle et dégénère (fig. 4 b)-, (d) en sectionnant le jeune embryon beaucoup plus haut et n'en séparant, autant qu'il est possible, que la région cotylée sensu lato, c'est-à-dire, le point végétatif de la tige et les cotylédons on observe la cicatrisation des différentes sections. EXPLICATIONS DE LA PLANCHE Fig. 1 à 5 (voir le texte). — Les excisions ont été pratiquées tôt. Les photographies expriment des résultats observés plus tardivement. Fig. 1. — Sur Capsella Bursa-pastoris Moench. Fig. 2. — Sur Cardamine hirsuta L. (a) vue d'ensemble; (b) détail. Fig. 3. — Sur Cardamine hirsuta L. Fig. 4. — Sur Cardamine hirsuta L. (a) portion supérieure; (b) portion inférieure (auréole due à la gélose). Fig. 5. — Sur Capsella Bursa-pastoris Moench. (a) portion haute; (b) portion basse. PLANCHE 1 ANDRÉ LEBÈGUE La tranche supérieure (région cotylée) croît légèrement et lentement. Au niveau de la cicatrice apparaît une zone dépigmentée. Nous n'avons pu conserver cette région en bonne santé plus d'une semaine. Pas plus n'avons-nous pu faire développer, seuls, des cotylédons excisés (fig. 5 a). La portion restante de l'embryon, sous-jacente, réunit l'hypophyse et la quasi-totalité de l'hypocotyle. Elle reste chlorophyllienne. Elle donne inférieurement une racine principale et des racines secondaires normales pouvant atteindre plusieurs centimètres. Par contre, la région supérieure ne forme qu'un cal cicatriciel sur lequel nous n'avons pu faire développer de nouveaux cotylédons, ce qui n'entrait d'ailleurs
— Sur Cardamine hirsuta L. (a) vue d'ensemble; (b) détail. Fig. 3. — Sur Cardamine hirsuta L. Fig. 4. — Sur Cardamine hirsuta L. (a) portion supérieure; (b) portion inférieure (auréole due à la gélose). Fig. 5. — Sur Capsella Bursa-pastoris Moench. (a) portion haute; (b) portion basse. PLANCHE 1 ANDRÉ LEBÈGUE La tranche supérieure (région cotylée) croît légèrement et lentement. Au niveau de la cicatrice apparaît une zone dépigmentée. Nous n'avons pu conserver cette région en bonne santé plus d'une semaine. Pas plus n'avons-nous pu faire développer, seuls, des cotylédons excisés (fig. 5 a). La portion restante de l'embryon, sous-jacente, réunit l'hypophyse et la quasi-totalité de l'hypocotyle. Elle reste chlorophyllienne. Elle donne inférieurement une racine principale et des racines secondaires normales pouvant atteindre plusieurs centimètres. Par contre, la région supérieure ne forme qu'un cal cicatriciel sur lequel nous n'avons pu faire développer de nouveaux cotylédons, ce qui n'entrait d'ailleurs pas dans le cadre de notre recherche. Finalement, après 1 mois de survie le moignon raciné dépérit (nécessité probable d'apports du point végétatif de la tige et du cotylédon) (fig. 5 b). En conclusion, chez des embryons de développement classique, la zone méristématique, origine des « initiales de l'écorce de la racine », subit in situ des déplacements qui la font passer des tissus originaires de la cellule basale à ceux qui proviennent de la cellule apicale du proembryon bicellulaire. La loi des destinées exprimée par R. Souèges peut s'appliquer à l'édification architecturale primitive de l'embryon, mais non aux destinées véritables, telles que l'on conçoit le terme, et qui expriment le devenir des diverses régions de l'embryon. In vitro l'embryon manifeste des déplacements d'équilibre et de potentialités encore plus importants. Les étages hypocotylés, en particulier, peuvent regénérer un centre méristématique des initiales de la racine et suppléer à sa destruction. À tel point qu'une section horizontale médiane suffisamment haute du jeune embryon libère des potentialités de la zone supérieure de l'hypocotyle non exprimées in vivo et peut fournir deux morceaux : l'un, inférieur, développant une racine vraie, l'autre, supérieur, engendrant une racine néoformée. (*) Séance du 3 janvier 1977. (')
la racine », subit in situ des déplacements qui la font passer des tissus originaires de la cellule basale à ceux qui proviennent de la cellule apicale du proembryon bicellulaire. La loi des destinées exprimée par R. Souèges peut s'appliquer à l'édification architecturale primitive de l'embryon, mais non aux destinées véritables, telles que l'on conçoit le terme, et qui expriment le devenir des diverses régions de l'embryon. In vitro l'embryon manifeste des déplacements d'équilibre et de potentialités encore plus importants. Les étages hypocotylés, en particulier, peuvent regénérer un centre méristématique des initiales de la racine et suppléer à sa destruction. À tel point qu'une section horizontale médiane suffisamment haute du jeune embryon libère des potentialités de la zone supérieure de l'hypocotyle non exprimées in vivo et peut fournir deux morceaux : l'un, inférieur, développant une racine vraie, l'autre, supérieur, engendrant une racine néoformée. (*) Séance du 3 janvier 1977. (') A. LEBÈGUE, Comptes rendus, 284, série D, 1977, p. 811. Université de Picardie, Faculté des Sciences d'Amiens, Laboratoire de Botanique et d'Embryologie végétale, 33, rue Saint-Leu, 80039 Amiens Cedex. ZOOLOGIE. Hybridation interspécifique et protéinogramme de l'hémolymphe en gel de polyacrylamide dans le genre Androctonus (Scorpionida, Buthidae). Note (*) de Max Goyffon, Max Vachon et Gilles Le Pape, présentée par M. Jean Dorst. L'examen du protéinogramme de l'hémolymphe en gel de polyacrylamide d'un individu sub-adulte issu d'un croisement interspécifique dans le genre Androctonus (Scorpionida, Buthidae) montre qu'il y a eu hybridation et non gynogenèse, et que les fractions mobiles de l'hémocyanine se transmettent comme des caractères co-dominants. The disc-electrophoresis of hemolymph proteins of a specimen issued from an interspecific coupling in the genus Androctonus (Scorpionida, Buthidae) showed that there was hybridization and not gynogenesis, and that the mobile fractions of hemocyanin were transmitted as codominant factors. Dans une Note précédente (') nous avons décrit l'existence d'hybrides interspécifiques obtenus par le croisement d'Androctonus australis (L.) ♦ et d'A. mauretanicus (Poc.) ♦ ayant le phénotype mélanique de la mère, sans qu'il ait été alors possible de dire s'il s'agissait d'individus amphimixiques (hybrides sensu stricto) ou gynogénétiques. Pour tenter de répondre à cette question,
Goyffon, Max Vachon et Gilles Le Pape, présentée par M. Jean Dorst. L'examen du protéinogramme de l'hémolymphe en gel de polyacrylamide d'un individu sub-adulte issu d'un croisement interspécifique dans le genre Androctonus (Scorpionida, Buthidae) montre qu'il y a eu hybridation et non gynogenèse, et que les fractions mobiles de l'hémocyanine se transmettent comme des caractères co-dominants. The disc-electrophoresis of hemolymph proteins of a specimen issued from an interspecific coupling in the genus Androctonus (Scorpionida, Buthidae) showed that there was hybridization and not gynogenesis, and that the mobile fractions of hemocyanin were transmitted as codominant factors. Dans une Note précédente (') nous avons décrit l'existence d'hybrides interspécifiques obtenus par le croisement d'Androctonus australis (L.) ♦ et d'A. mauretanicus (Poc.) ♦ ayant le phénotype mélanique de la mère, sans qu'il ait été alors possible de dire s'il s'agissait d'individus amphimixiques (hybrides sensu stricto) ou gynogénétiques. Pour tenter de répondre à cette question, nous avons examiné les protéinogrammes d'hémolymphe en gel de polyacrylamide dont la valeur taxonomique a été soulignée à maintes reprises [(l), C)]. MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Un seul des 42 pulli de la portée issue du croisement interspécifique est parvenu au stade nymphal 6 (sub-adulte) après un développement identique à celui de jeunes A. mauretanicus du même âge. Son hémolymphe, celle des parents ainsi que le mélange de ces dernières à parties égales ont été mis à migrer dans une même série d'électrophorèses en gel de polyacrylamide (4) selon des modalités précédemment décrites [e), (5)]. L'importance relative des bandes a été évaluée par densitométrie. RÉSULTATS. — La figure montre les divers protéinogrammes. On constate que la configuration des fractions les plus mobiles, celles dont l'intérêt taxonomique a pu être démontré, est identique dans le cas du descendant et du mélange des hémolymphes parentales : dans chacun des deux gels, on dénombre 8 bandes de même mobilité électrophorétique. Cet aspect résulte de l'addition des 5 bandes présentes chez A. mauretanicus et des 6 bandes d'A. australis dont certaines n'ont pas d'équivalent dans l'espèce maternelle. DISCUSSION. — Rappelons que les bandes mobiles proviennent de la dissociation de l'hémocyanine (C). Tout se passe
celui de jeunes A. mauretanicus du même âge. Son hémolymphe, celle des parents ainsi que le mélange de ces dernières à parties égales ont été mis à migrer dans une même série d'électrophorèses en gel de polyacrylamide (4) selon des modalités précédemment décrites [e), (5)]. L'importance relative des bandes a été évaluée par densitométrie. RÉSULTATS. — La figure montre les divers protéinogrammes. On constate que la configuration des fractions les plus mobiles, celles dont l'intérêt taxonomique a pu être démontré, est identique dans le cas du descendant et du mélange des hémolymphes parentales : dans chacun des deux gels, on dénombre 8 bandes de même mobilité électrophorétique. Cet aspect résulte de l'addition des 5 bandes présentes chez A. mauretanicus et des 6 bandes d'A. australis dont certaines n'ont pas d'équivalent dans l'espèce maternelle. DISCUSSION. — Rappelons que les bandes mobiles proviennent de la dissociation de l'hémocyanine (C). Tout se passe donc comme si le descendant possédait à la fois les fractions des hémocyanines paternelle et maternelle. On constate que les fractions 3 et 4 d'A. australis, absentes chez A. mauretanicus, sont visibles dans l'hémolymphe du descendant et dans le mélange des hémolymphes. Leur pourcentage par rapport à l'ensemble des fractions peut être évalué par densitométrie, ce qui donne les nombres figurant au tableau. TABLEAU Pourcentage des fractions 3 et 4 dans l'hémolymphe d'A. australis (A. a.), dans l'hémolymphe du descendant (H) et dans le mélange des hémolymphes parentales (M) A. a. H M Fraction 3 0,17 0,08 0,08 Fraction 4 0,18 0,09 0,10 Ainsi donc, et aux erreurs d'expérience près, les fractions 3 et 4 se retrouvent en quantité deux fois moins élevées dans le mélange des hémolymphes parentales (ce qui était attendu) et dans l'hémolymphe du descendant que dans celle d'A. australis. Ce résultat s'interprète aisément selon les classiques lois de Mendel si les fractions d'hémocyanine révélées sur le protéinogramme en gel de polyacrylamide sont considérées comme des caractères à transmission dominante. Dans le cas du descendant, le génome paternel s'est exprimé quantitativement pour les fractions 3 et 4 comme on peut le prévoir d'un individu porteur pour moitié
peut être évalué par densitométrie, ce qui donne les nombres figurant au tableau. TABLEAU Pourcentage des fractions 3 et 4 dans l'hémolymphe d'A. australis (A. a.), dans l'hémolymphe du descendant (H) et dans le mélange des hémolymphes parentales (M) A. a. H M Fraction 3 0,17 0,08 0,08 Fraction 4 0,18 0,09 0,10 Ainsi donc, et aux erreurs d'expérience près, les fractions 3 et 4 se retrouvent en quantité deux fois moins élevées dans le mélange des hémolymphes parentales (ce qui était attendu) et dans l'hémolymphe du descendant que dans celle d'A. australis. Ce résultat s'interprète aisément selon les classiques lois de Mendel si les fractions d'hémocyanine révélées sur le protéinogramme en gel de polyacrylamide sont considérées comme des caractères à transmission dominante. Dans le cas du descendant, le génome paternel s'est exprimé quantitativement pour les fractions 3 et 4 comme on peut le prévoir d'un individu porteur pour moitié du génome paternel et pour l'autre moitié du génome maternel. En résumé, l'examen du protéinogramme de l'hémolymphe en gel de polyacrylamide d'un scorpion issu d'un croisement interspécifique montre qu'il s'agit d'un hybride stricto sensu porteur des génomes paternel et maternel, et non d'un individu gynogénétique. Une étude étendue à de nouvelles portées dira si les deux types de descendants peuvent être rencontrés ou éventuellement coexister. Ces résultats, confirmant ceux qui ont été acquis antérieurement ainsi que les hypothèses alors avancées, renforcent l'intérêt taxonomique de ce caractère biochimique de détermination. Séance du 17 janvier 1977. G. LE PAPE et M. GOYFFON, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 2005. M. GOYFFON, J. LAMY et M. VACHON, Comptes rendus, 270, série D, 1970, p. 3315. M. GOYFFON et J. LAMY, Bull. Soc. Zool. Fr., 98, 1973, p. 137-144. B. J. DAVIS, Ann. N. Y. Acad. Sci., 121, 1964, p. 404-427. M. GOYFFON, Y. LE FICHOUX et J. LAMY, C. R. Soc. Biol., 164, 1970, p. 374-378. Laboratoire de Zoologie-Arthropodes, L.E.R.A.I., Muséum national d'Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris; Division de Biologie générale et Écologie, C.R.S.S.A., 92140 Clamart. Laboratoire de Psychophysiologie, Faculté des Sciences, 37200 Tours. PROTISTOLOGIE. — Les gamètes de la
nouvelles portées dira si les deux types de descendants peuvent être rencontrés ou éventuellement coexister. Ces résultats, confirmant ceux qui ont été acquis antérieurement ainsi que les hypothèses alors avancées, renforcent l'intérêt taxonomique de ce caractère biochimique de détermination. Séance du 17 janvier 1977. G. LE PAPE et M. GOYFFON, Comptes rendus, 280, série D, 1975, p. 2005. M. GOYFFON, J. LAMY et M. VACHON, Comptes rendus, 270, série D, 1970, p. 3315. M. GOYFFON et J. LAMY, Bull. Soc. Zool. Fr., 98, 1973, p. 137-144. B. J. DAVIS, Ann. N. Y. Acad. Sci., 121, 1964, p. 404-427. M. GOYFFON, Y. LE FICHOUX et J. LAMY, C. R. Soc. Biol., 164, 1970, p. 374-378. Laboratoire de Zoologie-Arthropodes, L.E.R.A.I., Muséum national d'Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris; Division de Biologie générale et Écologie, C.R.S.S.A., 92140 Clamart. Laboratoire de Psychophysiologie, Faculté des Sciences, 37200 Tours. PROTISTOLOGIE. — Les gamètes de la Grégarine Grebnickiella (= Nina) gracilis (Grebnecki) (Sporozoaire) parasite de la Scolopendre Scolopendra cingulata L.; premières données ultrastructurales. Note de Sylvain Molon-Noblot, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. La Grégarine Grebnickiella gracilis constitue parmi toutes celles dont la gamétogenèse est connue, l'espèce présentant l'anisogamie la plus forte. Les premières données ultrastructurales montrent que le gamète femelle (ou macrogamète) est caractérisé par un volumineux cytoplasme particulièrement riche en lipides; le gamète mâle, réduit au noyau dont la chromatine est très condensée, au flagelle et à une mitochondrie unique, présente une grande similitude avec les microgamètes des Coccidies. Among all the species studied, the Gregarine Grebnickiella gracilis is characterized by the strongest anisogamy. These first ultrastructural data reveal that the female gamete possesses an important cytoplasm rich in lipids. The male gamete consisting only of a nucleus with a condensed chromatin, a flagella and a single mitochondrion, is very similar to the Coccidian microgamete. MÉTÉLIER ET TECHNIQUE. — Les kystes de la Grégarine, siège de la gamétogenèse, ont été fixés au glutaraldéhyde en solution tampon (phosphate 0,2 M). Après post fixation osmiée et déshydratation alcoolique, ils ont été inclus dans la résine Spurr. Les coupes contrastées selon la méthode de Karnovsky ont été examinées
que le gamète femelle (ou macrogamète) est caractérisé par un volumineux cytoplasme particulièrement riche en lipides; le gamète mâle, réduit au noyau dont la chromatine est très condensée, au flagelle et à une mitochondrie unique, présente une grande similitude avec les microgamètes des Coccidies. Among all the species studied, the Gregarine Grebnickiella gracilis is characterized by the strongest anisogamy. These first ultrastructural data reveal that the female gamete possesses an important cytoplasm rich in lipids. The male gamete consisting only of a nucleus with a condensed chromatin, a flagella and a single mitochondrion, is very similar to the Coccidian microgamete. MÉTÉLIER ET TECHNIQUE. — Les kystes de la Grégarine, siège de la gamétogenèse, ont été fixés au glutaraldéhyde en solution tampon (phosphate 0,2 M). Après post fixation osmiée et déshydratation alcoolique, ils ont été inclus dans la résine Spurr. Les coupes contrastées selon la méthode de Karnovsky ont été examinées au microscope « Philips EM 300 ». OBSERVATIONS. — 1. Le gamète femelle. — Ce gamète est une grosse cellule cylindrique pouvant atteindre 20 μm de long sur 4,5 μm dans son plus grand diamètre (fig. 1 et 6). Le noyau sphérique est toujours situé à un pôle défini comme étant le pôle antérieur. On distingue dans le nucléoplasme le nucléole et d'importants amas chromatiniens. Le cytoplasme très volumineux est constitué en majeure partie d'inclusions lipidiques. Autour de celles-ci sont disposés des grains d'amylopectine et des inclusions opaques non encore identifiées. L'ergastoplasme très réduit et l'appareil de Golgi sont surtout localisés dans la région nucléaire, alors que les mitochondries sont régulièrement répartées dans tout le cytoplasme. Le gamète est entouré d'une membrane fine et lâche, susceptible d'évoluer après la fécondation pour former la paroi du sporoblaste (fig. 6). 2. Le gamète mâle. — Ce gamète se présente comme un élément fusiforme de 10 μm de long environ, constitué par un flagelle associé au noyau et à une mitochondrie qu'enrobe la membrane cytoplasmique (fig. 2 et 7). Le flagelle formé de neuf doublets périphériques est dépourvu de fibres axiales. Cylindrique à sa partie basale qui constitue l'apex du gamète, il s'aplatit
étant le pôle antérieur. On distingue dans le nucléoplasme le nucléole et d'importants amas chromatiniens. Le cytoplasme très volumineux est constitué en majeure partie d'inclusions lipidiques. Autour de celles-ci sont disposés des grains d'amylopectine et des inclusions opaques non encore identifiées. L'ergastoplasme très réduit et l'appareil de Golgi sont surtout localisés dans la région nucléaire, alors que les mitochondries sont régulièrement répartées dans tout le cytoplasme. Le gamète est entouré d'une membrane fine et lâche, susceptible d'évoluer après la fécondation pour former la paroi du sporoblaste (fig. 6). 2. Le gamète mâle. — Ce gamète se présente comme un élément fusiforme de 10 μm de long environ, constitué par un flagelle associé au noyau et à une mitochondrie qu'enrobe la membrane cytoplasmique (fig. 2 et 7). Le flagelle formé de neuf doublets périphériques est dépourvu de fibres axiales. Cylindrique à sa partie basale qui constitue l'apex du gamète, il s'aplatit le long du noyau (fig. 3, 4 et 8) et se prolonge en un long fouet caudal à l'arrière du corps cellulaire. Certains doublets disparaissent à la partie terminale du fouet (fig. 5). Le noyau de forme oblongue constitue à lui seul la presque totalité du corps cellulaire (fig. 7). L'enveloppe bimembranaire de type classique délimite une chromatine très dense. Le troisième constituant de ce gamète est représenté par une mitochondrie s'étirant de la partie apicale du gamète jusqu'au tiers postérieur du noyau le long duquel elle se moule étroitement (fig. 4, 7 et 8). DISCUSSION. — Si les descriptions se rapportant à l'ultrastructure des gamètes sont relativement nombreuses chez les Coccidies, elles sont en revanche beaucoup plus rares chez les Grégarines, se limitant pour l'essentiel aux observations réalisées chez Stylocephalus longicollis, chez Diplauxis hatti et chez Lecudina tuzetae dont Schrével et Besse n'ont décrit que le gamète mâle. Chez les autres espèces, comme chez G. gracilis, les gamètes femelles se présentent tous comme des cellules riches en réserves lipidiques et glucidiques. Il en va autrement des gamètes mâles. Pourvus de cytoplasme chez S. longicollis, D. hatti et L. tuzetae (seule la présence du flagelle permet de les distinguer des