jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du port, à Brest, et Françoise Dréville, s.p., à Saint-Hernot; Eugène Daniélou, marin pêcheur de La Palue, et Eugénie Holland, s.p., à Morgat; Mathurin Kermel marin pêcheur à Morgat, et Marie-Josèphe Ménesguen, s.p., 37, rue Alsace-Lorraine. Mariages. — Alexandre Alineguen, marin pêcheur de Kerdreux, et Marie-Françoise Talazgas, g.p., de La Palue; François-Marie Bothereau, quartier-maître commis, de Talabern, et Odette-Auguste-Carle Carn, s.p., de Talabern; Ernest-Pierre-Antoine Dréville, marin pêcheur de Kerdreux, et Marie Guillouroux, s.p., de Kerdreux; Jean Guillouroux, marin pêcheur de Kerdreux, et Marie-Augustine Aloigné, s.p., à Kerbasguen; Jean-Antoine Le Breton, cultivateur de Landoudeç, et Marguerite-Antoinette Le Breton, cultivatrice de Runarchronq, en Lanvéoc; Hervé-Marie Garrec, marin pêcheur de Trévoal, et Anne-Marie Le Breton, s.p., à Brest-Rochereau; Jean-Baptiste Garrec, marin pêcheur de Trévoal, et Aimée Dorin, s.p., à Fret; Jean Dérour, cultivateur de Kerlazelt, en Lanvéoc, et Joseph-Phine-Auguste Le Breton, s.p., de Landaoudéç; Joseph Boëzenner, marin pêcheur de Dinan, et Anna Marie Tréanton, veuve de Jean-Antoine Ker, cultivatrice de Plobannalest. Décès. — Allain-Antoine Alix, 70 ans, secrétaire en chef de la mairie de Crozon, veuve de Marie-Thérèse Postic, époux de Perrine Goudennec; Jean Guégan, 25 ans, de Kergonan-Dinan, célibataire. CARHAIX LE PREMIER DE L'AN DES MALHEUREUX. — Le dîner traditionnel que la ville de Carhaix offre aux nécessiteux, à l'occasion des fêtes du premier de l'an leur a été servi dimanche dernier, à l'école publique des filles. Près de 250 convives (vieillards, mères de famille et enfants), ont fait honneur au menu exceptionnellement préparé par Mmes Augustine Ruellou et Berthou, sous la direction de Mme Ollivier, directrice de l'école publique des filles. À l'issue de ce modeste banquet, une large distribution de jouets les plus variés et de friandises a été faite à tous les enfants dés Calvinistes de la localité. OBÉLISQUES. — Lundi 30 décembre, à 10 heures, eurent lieu, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis, les obsèques de M. François-Marie Collobert, époux de Joséphine Le Janne, retraité des chemins de fer, enlevé brutalement à l'affection des siens à l'âge de 72 ans. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Dineuff, Croc, Quéméné, et Barbé. Le deuil
ville de Carhaix offre aux nécessiteux, à l'occasion des fêtes du premier de l'an leur a été servi dimanche dernier, à l'école publique des filles. Près de 250 convives (vieillards, mères de famille et enfants), ont fait honneur au menu exceptionnellement préparé par Mmes Augustine Ruellou et Berthou, sous la direction de Mme Ollivier, directrice de l'école publique des filles. À l'issue de ce modeste banquet, une large distribution de jouets les plus variés et de friandises a été faite à tous les enfants dés Calvinistes de la localité. OBÉLISQUES. — Lundi 30 décembre, à 10 heures, eurent lieu, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis, les obsèques de M. François-Marie Collobert, époux de Joséphine Le Janne, retraité des chemins de fer, enlevé brutalement à l'affection des siens à l'âge de 72 ans. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Dineuff, Croc, Quéméné, et Barbé. Le deuil était conduit par M. Paul-Marie Collobert, capitaine de corvette; Pierre, René, et Arthur, ses quatre fils, et, par M. Le Menu, capitaine d'artillerie en retraite, son gendre. Nous renouvelons aux familles Collobert et Le Menu l'expression de nos sincères condoléances. ACTE DE PROBITÉ. — Une somme importante a été trouvée, mercredi 1er janvier, vers 8 heures, rue Neuve, par MM. Pors et Cozilis. La réclamer chez M. Tanguy, tambour de ville. Félicitations à MM. Pors et Cozilis pour cet acte de probité. HUELGOAT GRAND BAL DU 31 DÉCEMBRE. — Ce bal réunissait dès 21 heures, à la salle des fêtes, toute la jeunesse de la ville, à laquelle sont venus s'ajouter quelques couples de Poullaouen et de Scrignac. L'appareil que M. Le Cun, directeur de la Radio-Electrique à Guingamp, a bien voulu mettre à la disposition du comité local du timbres amicaux tuberculeux, nous a fait entendre des morceaux choisis par nos danseurs ont pu tourbillonner jusqu'à une heure avancée de la nuit. Un instant avant minuit, la polka des dames a été annoncée et, sans retard, Le bal Dépassant en réussite ceux des années précédentes, le bal des cheminots s'est déroulé, selon la coutume, dans la nuit du 31
mercredi 1er janvier, vers 8 heures, rue Neuve, par MM. Pors et Cozilis. La réclamer chez M. Tanguy, tambour de ville. Félicitations à MM. Pors et Cozilis pour cet acte de probité. HUELGOAT GRAND BAL DU 31 DÉCEMBRE. — Ce bal réunissait dès 21 heures, à la salle des fêtes, toute la jeunesse de la ville, à laquelle sont venus s'ajouter quelques couples de Poullaouen et de Scrignac. L'appareil que M. Le Cun, directeur de la Radio-Electrique à Guingamp, a bien voulu mettre à la disposition du comité local du timbres amicaux tuberculeux, nous a fait entendre des morceaux choisis par nos danseurs ont pu tourbillonner jusqu'à une heure avancée de la nuit. Un instant avant minuit, la polka des dames a été annoncée et, sans retard, Le bal Dépassant en réussite ceux des années précédentes, le bal des cheminots s'est déroulé, selon la coutume, dans la nuit du 31 décembre au 1er Janvier, à Odet-Palace, au milieu d'une gaieté débordante. Une foule énorme de jeunes danseurs. Enfin, survint le jeune François Blaise; l'orchestre, sans arrêt, aux accents entraînants brillant orchestre, jusqu'à 5 heures du matin. Répondant à l'invitation des organisateurs, diverses personnalités de la ville avaient tenu à venir témoigner aux cheminots leur Sympathie en ce jour de fête : M. Mariotte, chef de cabinet du préfet; M. Vautrin fils; MM. Destour et Le Nu, adjoints; M. Ruellan, adjoint au maire d'Enguilliac; plusieurs conseillers municipaux de Quimper et d'Enguilliac; M. le lieutenant-colonel Liaumont; MM. les docteurs Chauvet et Renault, médecins de la Compagnie; M. Chahay, pharmacien de la Compagnie; M. Coalhu, président de la Société. Quimporr osc: M, le commandant Detournier, président de la Société d'Entraide de la Légion d'honneur: M. Roger, qui avait fait un long déplacement pour se retrouver parmi ses bons amis; les élués de service et le personnel de la gare. Au vin d'honneur, des toasts furent portés par MM. Le Pape, président du comité; Mariotti, et Delamaire à la prospérité du grandement aimé, au succès du noble but poursuivi par les organisateurs, qui ont droit à tous les éloges. La tombola Nous rappelons que
témoigner aux cheminots leur Sympathie en ce jour de fête : M. Mariotte, chef de cabinet du préfet; M. Vautrin fils; MM. Destour et Le Nu, adjoints; M. Ruellan, adjoint au maire d'Enguilliac; plusieurs conseillers municipaux de Quimper et d'Enguilliac; M. le lieutenant-colonel Liaumont; MM. les docteurs Chauvet et Renault, médecins de la Compagnie; M. Chahay, pharmacien de la Compagnie; M. Coalhu, président de la Société. Quimporr osc: M, le commandant Detournier, président de la Société d'Entraide de la Légion d'honneur: M. Roger, qui avait fait un long déplacement pour se retrouver parmi ses bons amis; les élués de service et le personnel de la gare. Au vin d'honneur, des toasts furent portés par MM. Le Pape, président du comité; Mariotti, et Delamaire à la prospérité du grandement aimé, au succès du noble but poursuivi par les organisateurs, qui ont droit à tous les éloges. La tombola Nous rappelons que le tirage de la grande tombola au profit de l'Orphelinat des chemins de fer français aura lieu dimanche prochain 3 janvier, à 10 heures du matin, dans la grande salle du gymnase municipal, rue Neuve. Entrée gratuite. Matinée au théâtre Le dévoué comité de la section locale, à la demande de nombreuses personnes, a organisé, en outre, et toujours au profit de l'œuvre, une grande matinée artistique qui sera tenue le même jour, dimanche 5 janvier, à 14 heures, au théâtre municipal, avec le courageux concours des vaillantes sociétés de la ville : la Lyre quimpéroise, Mandolin Odet et l'Orphéon. Nous pouvons assurer les spectateurs qu'un programme de choix a été élaboré pour la circonstance. Le comité, pour remercier la population quimpéroise de sa bienveillance envers l'Orphelinat des chemins de fer, a fixé le prix d'entrée à 2 francs pour le bas et à 1 franc pour le haut. Qu'on se le dise! L'œuvre de la Layette a reçu 600 francs; l'arbre de Noël des vieillards à l'hospice, 150 fr. AIM. Guégan et Thélec déclarent voter Centré l'attribution d'une subvention de L'hôpital concantinaise. Le maire est autorisé à plaider en Justice pour l'affaire Duvall. Les statuts du personnel de la
de nombreuses personnes, a organisé, en outre, et toujours au profit de l'œuvre, une grande matinée artistique qui sera tenue le même jour, dimanche 5 janvier, à 14 heures, au théâtre municipal, avec le courageux concours des vaillantes sociétés de la ville : la Lyre quimpéroise, Mandolin Odet et l'Orphéon. Nous pouvons assurer les spectateurs qu'un programme de choix a été élaboré pour la circonstance. Le comité, pour remercier la population quimpéroise de sa bienveillance envers l'Orphelinat des chemins de fer, a fixé le prix d'entrée à 2 francs pour le bas et à 1 franc pour le haut. Qu'on se le dise! L'œuvre de la Layette a reçu 600 francs; l'arbre de Noël des vieillards à l'hospice, 150 fr. AIM. Guégan et Thélec déclarent voter Centré l'attribution d'une subvention de L'hôpital concantinaise. Le maire est autorisé à plaider en Justice pour l'affaire Duvall. Les statuts du personnel de la Compagnie Letton sont approuvés; le maire est autorisé à signer l'avenant établi à cet effet. La pétition des habitants du Nogguelois renvoyée à une séance ultérieure, pour complément d'enquête. ETAT CIVIL DU 31 DÉCEMBRE. - Naissances. — Renée Losville, boulevard Bougival, n° 1; Louis Guen, rue Kerbrat, n° 2; Edouard Briand, rue Courcy, n° 1; Henriette Guillemet, rue Vauban, n° 1. Proclamations de mariage. — Gabriel Dubert, n° 2, et Renée Guerin, s. n., à Pontivy; Jean Poulidoigne, commis principal de comptabilité à Brest, et Elsa Esquillon, s. p.; Jean-Marie Le Roux, cultivateur, et Elise Le Pléoquet, domestique; Auguste Stéphan, commis d'inscription maritime à Brest, résidant à Concarneau, et Marguerite Barbeau, s. p., à Angers. Décès. — Marie Droalen, s. p., 84 ans, veuve Guillou, place Saint-Guénolé, n° 18; Guillaume Rouat, journalier, 57 ans, veuve Dubois, rue Jean Pinchon, n° 28. POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ. — Une nouvelle subvention de 051.280 francs. — En septembre dernier, nous avons indiqué que, sur l'intervention de M. Bouilloux-Lafont, ce réseau venait d'obtenir une première subvention de 250.000 francs. Le député de Quimper, qui consacre particulièrement ses efforts à l'électrification rurale, vient de recevoir la suivante : « Paris, le 23 décembre
Briand, rue Courcy, n° 1; Henriette Guillemet, rue Vauban, n° 1. Proclamations de mariage. — Gabriel Dubert, n° 2, et Renée Guerin, s. n., à Pontivy; Jean Poulidoigne, commis principal de comptabilité à Brest, et Elsa Esquillon, s. p.; Jean-Marie Le Roux, cultivateur, et Elise Le Pléoquet, domestique; Auguste Stéphan, commis d'inscription maritime à Brest, résidant à Concarneau, et Marguerite Barbeau, s. p., à Angers. Décès. — Marie Droalen, s. p., 84 ans, veuve Guillou, place Saint-Guénolé, n° 18; Guillaume Rouat, journalier, 57 ans, veuve Dubois, rue Jean Pinchon, n° 28. POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ. — Une nouvelle subvention de 051.280 francs. — En septembre dernier, nous avons indiqué que, sur l'intervention de M. Bouilloux-Lafont, ce réseau venait d'obtenir une première subvention de 250.000 francs. Le député de Quimper, qui consacre particulièrement ses efforts à l'électrification rurale, vient de recevoir la suivante : « Paris, le 23 décembre 1920. Monsieur le président et cher collègue, Vous avez appelé à plusieurs reprises mon attention sur la demande de subvention présentée par le Syndicat Intercommunal de Quimperlé, en vue de l'exécution d'un projet de réseau rural de distribution d'énergie électrique. Je suis heureux de vous faire savoir que j'ai décidé d'allouer à ce syndicat une subvention maximale de 031.280 francs. Veuillez agréer, Monsieur le président et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Jean Monnet. STATUT CIVIL du mois de décembre, s— Naissances (total en 1929, 90): Jean Kervel, à Kervelasquen ; Lucien François-Jeanne-Marie Thomas, à la Croix-des-Gardiens ; François Louis-Alain Henaff, à la Croix-des-Gardiens ; Marie-Thérèse Namail, à La Forest ; Alarie, Thérèse-Simone-Jeanne Lanreus, au manoir du Loch ; Anne-Alice de Mayres, à Ty-Phy-Salnon. Mariages (total en 1929, 32): néant. Décès (total en 1929, 60): Jean Cavalier, à Kervezo-Névez ; Jean-Louis Bozec, à Ty-Salieron ; Louis-Alice Illiou, à Landrévarzeé ; Jean Gueunenec, à Plomelin ; Anne-Marie Le Grelan, à Parc-Ty-Stang ; Jean-Louis Barazer, à Ty-Fournais. POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ. — Une nouvelle subvention de 051.280 francs. — En septembre dernier, nous avons indiqué que, sur l'intervention de M. Bouilloux-Lafont, ce
d'allouer à ce syndicat une subvention maximale de 031.280 francs. Veuillez agréer, Monsieur le président et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Jean Monnet. STATUT CIVIL du mois de décembre, s— Naissances (total en 1929, 90): Jean Kervel, à Kervelasquen ; Lucien François-Jeanne-Marie Thomas, à la Croix-des-Gardiens ; François Louis-Alain Henaff, à la Croix-des-Gardiens ; Marie-Thérèse Namail, à La Forest ; Alarie, Thérèse-Simone-Jeanne Lanreus, au manoir du Loch ; Anne-Alice de Mayres, à Ty-Phy-Salnon. Mariages (total en 1929, 32): néant. Décès (total en 1929, 60): Jean Cavalier, à Kervezo-Névez ; Jean-Louis Bozec, à Ty-Salieron ; Louis-Alice Illiou, à Landrévarzeé ; Jean Gueunenec, à Plomelin ; Anne-Marie Le Grelan, à Parc-Ty-Stang ; Jean-Louis Barazer, à Ty-Fournais. POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ. — Une nouvelle subvention de 051.280 francs. — En septembre dernier, nous avons indiqué que, sur l'intervention de M. Bouilloux-Lafont, ce réseau venait d'obtenir une première subvention de 250.000 francs. Le député de Quimper, qui consacre particulièrement ses efforts à l'électrification rurale, vient de recevoir la suivante : « Paris, le 23 décembre 1920. Monsieur le président et cher collègue, Vous avez appelé à plusieurs reprises mon attention sur la demande de subvention présentée par le Syndicat Intercommunal de Quimperlé, en vue de l'exécution d'un projet de réseau rural de distribution d'énergie électrique. Je suis heureux de vous faire savoir que j'ai décidé d'allouer à ce syndicat une subvention maximale de 031.280 francs. Veuillez agréer, Monsieur le président et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Jean Monnet. AUDIENCE THEATRALE de L'UNION SPORTIVE AU THEATRE AU GRAND AUDIENCE. — L'Union sportive aurièresnaisse donnera dimanche soir, salle Le Rial, le programme qui a déjà connu les applaudissements du public audienais. Il comprend d'excellents numéros de Aime et M. Pierre Auguste, des cantiques, un comique bouffe militaire: « Au bureau du chef », et un vaudeville militaire: « Le troupier en jupon ». Nul doute qu'il connaîtra, au chef-lieu de canton, un deuxième succès. Entrées: premières, 5 fr.; secondes, 4 fr. Demi-place pour enfants. Billets à
de subvention présentée par le Syndicat Intercommunal de Quimperlé, en vue de l'exécution d'un projet de réseau rural de distribution d'énergie électrique. Je suis heureux de vous faire savoir que j'ai décidé d'allouer à ce syndicat une subvention maximale de 031.280 francs. Veuillez agréer, Monsieur le président et cher collègue, l'assurance de ma haute considération. Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Jean Monnet. AUDIENCE THEATRALE de L'UNION SPORTIVE AU THEATRE AU GRAND AUDIENCE. — L'Union sportive aurièresnaisse donnera dimanche soir, salle Le Rial, le programme qui a déjà connu les applaudissements du public audienais. Il comprend d'excellents numéros de Aime et M. Pierre Auguste, des cantiques, un comique bouffe militaire: « Au bureau du chef », et un vaudeville militaire: « Le troupier en jupon ». Nul doute qu'il connaîtra, au chef-lieu de canton, un deuxième succès. Entrées: premières, 5 fr.; secondes, 4 fr. Demi-place pour enfants. Billets à 20 heures; rideau à 20 h. 30. Guyomard, de Langrolay. Treize témoins. Ministère public : M. Brohan, procureur de la République. Défenseur : M. Burel, premier gérant, du barreau de Dinan. Mercredi 8 janvier — Affaire n° 2. Marie Campion, 28 ans. Ministère public : M. Potinier, substitut. Défenseur : M. Martin. SAINT-BRIEUC AU GUINASSE! Un jour fut doux et la Bretagne eut un hiver un peu moins cruel. Les habitants, après l'aube parfumée de Noël, purent réjouir, en bonne compagnie, les notables et autres personnalités de la ville et de la mer complètement ensoleillées. En traditionnelle soirée quinquiesse, Saini-Brieuc électriques illuminaient les lampes et étagères, et déjà devaient briller les lumières de Noël, dès la première des sortes et du lot de éteintes prêtes à s'éteindre et à rebriller dans les prises destinées aux luminaires actuels, tes habitants de Quimperlé complétaient la fête. Saiiit-Brieuc demeures purgées. Puis, après ce Ils se faisaient de la la bonne chiocou baie . de la A LA "QUIMPÉRISOISE". — Fête annuelle. — Rappelons que cette fête, offerte aux membres honoraires et amis de la société, est, cette année, assurée, comme les années précédentes, d'un plein succès. Le comité, en effet, s'est dépensé pour
M. Martin. SAINT-BRIEUC AU GUINASSE! Un jour fut doux et la Bretagne eut un hiver un peu moins cruel. Les habitants, après l'aube parfumée de Noël, purent réjouir, en bonne compagnie, les notables et autres personnalités de la ville et de la mer complètement ensoleillées. En traditionnelle soirée quinquiesse, Saini-Brieuc électriques illuminaient les lampes et étagères, et déjà devaient briller les lumières de Noël, dès la première des sortes et du lot de éteintes prêtes à s'éteindre et à rebriller dans les prises destinées aux luminaires actuels, tes habitants de Quimperlé complétaient la fête. Saiiit-Brieuc demeures purgées. Puis, après ce Ils se faisaient de la la bonne chiocou baie . de la A LA "QUIMPÉRISOISE". — Fête annuelle. — Rappelons que cette fête, offerte aux membres honoraires et amis de la société, est, cette année, assurée, comme les années précédentes, d'un plein succès. Le comité, en effet, s'est dépensé pour obtenir le concours des sociétés amies et de bons artistes de la région. Le programme arrêté sera publié sous quelques jours. La « Quimpéroise », qui tient absolument à développer l'éducation physique, aura l'agréable satisfaction de présenter aux spectateurs la nouvelle section féminine qui, par ses exercices d'assouplissement, danses, poses plastiques permettra la formation définitive d'une section féminine, le concours de dames dévouées et compétentes étant déjà assuré. Retenez bien les dates des 11 et 12 janvier. Les personnes désirant assister à l'une des représentations et qui n'auront pas reçu d'invitation pourront retenir leur place dans les conditions habituelles de location. MUSIQUE DU 137e R. I. — En raison de la fête organisée au profit de l'orphelinat des cheminots, le concert que devait donner la musique du 137e R. I. dimanche prochain 3 janvier sera reporté au dimanche 12, de 15 à 16 heures. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS SAINT-JOSEPH. — Il est rappelé aux sociétaires que la réunion mensuelle aura lieu dimanche, à la mairie (et non au gymnase), à 10 heures. ETAT CIVIL. — Naissance: Jean Péron, rue de la Providence, 64. Publications de mariage: Joseph Lucas, employé de la Société des T. E, C. & Quimper, et Marie
plastiques permettra la formation définitive d'une section féminine, le concours de dames dévouées et compétentes étant déjà assuré. Retenez bien les dates des 11 et 12 janvier. Les personnes désirant assister à l'une des représentations et qui n'auront pas reçu d'invitation pourront retenir leur place dans les conditions habituelles de location. MUSIQUE DU 137e R. I. — En raison de la fête organisée au profit de l'orphelinat des cheminots, le concert que devait donner la musique du 137e R. I. dimanche prochain 3 janvier sera reporté au dimanche 12, de 15 à 16 heures. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS SAINT-JOSEPH. — Il est rappelé aux sociétaires que la réunion mensuelle aura lieu dimanche, à la mairie (et non au gymnase), à 10 heures. ETAT CIVIL. — Naissance: Jean Péron, rue de la Providence, 64. Publications de mariage: Joseph Lucas, employé de la Société des T. E, C. & Quimper, et Marie Heydon, couturière, et Ergué, Armel. Décès: Alain Le Quinquis, propriétaire, 72 ans, veuve Barré, avenue de la Gare, 41; René Cluzon, retraité de la marine, 48 ans, époux Le Guen, rue de l'Hospice. AUDIERNE DANS LA GENDARMERIE. — AI. Gutilo, chef de brigade, a été nommé, sur sa demande, à Saint-Nicolas-de-Redon, dans la Ligne inférieure. Depuis, plusieurs années à Audierne, ce sympathique fonctionnaire était très estimé de tous, et ce n'est pas sans regret qu'il a dit rompre avec ses franches et amicales relations. D'autre part, M. Pérès, gendarme, doit aussi nous quitter pour l'Indo-Chine. Nos meilleurs vœux les accompagnent. Nous ignorons encore les noms de leurs remplaçants. PENIBLE FIN. — AI. Gourlaouen, 80 ans, facteur auxiliaire à Audierne, est mort subitement au cours de sa tournée de mercredi dernier, près du village de Saint-Yves. M. Mérop, docteur; M. Dugué, receveur des postes, ainsi que la gendarmerie se sont rendus sur les lieux. Ce malheureux, forgeron de son métier, était atteint de paralysie, qui l'avait contraint à abandonner cette profession. Il laisse une veuve et trois enfants en bas âge. CONCARNEAU COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal de la commune de Concarneau s'est réuni
Saint-Nicolas-de-Redon, dans la Ligne inférieure. Depuis, plusieurs années à Audierne, ce sympathique fonctionnaire était très estimé de tous, et ce n'est pas sans regret qu'il a dit rompre avec ses franches et amicales relations. D'autre part, M. Pérès, gendarme, doit aussi nous quitter pour l'Indo-Chine. Nos meilleurs vœux les accompagnent. Nous ignorons encore les noms de leurs remplaçants. PENIBLE FIN. — AI. Gourlaouen, 80 ans, facteur auxiliaire à Audierne, est mort subitement au cours de sa tournée de mercredi dernier, près du village de Saint-Yves. M. Mérop, docteur; M. Dugué, receveur des postes, ainsi que la gendarmerie se sont rendus sur les lieux. Ce malheureux, forgeron de son métier, était atteint de paralysie, qui l'avait contraint à abandonner cette profession. Il laisse une veuve et trois enfants en bas âge. CONCARNEAU COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal de la commune de Concarneau s'est réuni le 21 décembre, sous la présidence de M. Toiray, maire, et a pris les décisions ci-après: Les traitements et salaires des employés communaux sont augmentés suivant les propositions de la Commission des finances. Le tarif de l'abonnement au service d'eau des industriels de Concarneau, des particuliers et industriels de Beuzec-Conq, est relevé : l'article 20 du règlement a été modifié. Le tarif des bascules de l'octroi et de l'abattoir est augmenté. Le loyer des établissements "À l'Alagnan" et de la casemate "À l'Arc-en-Ciel" est relevé. Le loyer de l'appartement du campanile est fixé à 240 francs par an. Un cantonnier sera détaché à l'abattoir pour y effectuer les gros travaux. Un traité de grève à grève sera passé pour le service de l'enlèvement des ordures. La commission de la voirie, examinera la question de dénomination des rues dans les nouveaux quartiers. Une borne-fontaine sera placée en bordure du chemin vicinal numéro 1. Le Roy paiera la moitié des frais d'installation. La subvention de 400 francs pour frais d'édition du "FEUILLETON QUIMPERLÉAIN" QUIMPERLÉ ETAT CIVIL du 26 décembre 1929 au 2 janvier 1930. — Naissances: Anne-Alice-Joséphine Pérou, 2, place des Capucins; Roger-Louis-Henri Thuaud, 1, place Isole. Publications de mariage: Alphonse-François-Bernard Hamon,