jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
brigadier de police Samba Kévé de service de nuit à Saint-Louis, dans la nuit du 23 février dernier a pénétré dans trois chambres d'hôtel, y a perquisitionné sans en rendre compte à ses supérieurs, ce qui lui valut la comparution devant un Conseil d'enquête. SOUDAN FRANÇAIS ADMINISTRATION P. T. T. M. Rollot Jules, contrôleur principal, est affecté à Kangé; M. Valognes, contrôleur, est affecté à la recette principale de Bamako. Le J. O. de la Colonie du 15 février a publié une décision du Lieutenant-Gouverneur fixant le taux de l'indemnité mensuelle de gérance et de responsabilité allouée en 1929 aux receveurs-gérants des bureaux de poste de la Colonie. Service de santé Le médecin commandant Le Boucher est nommé chef de service de santé de la colonie et médecin chef de l'hôpital du Point G. Le médecin lieutenant Rentst a été affecté à Gao. MÉDECINE ET SANTE Un article au J. O. de la Colonie a annoncé l'ouverture au public d'une pharmacie à eau de Suez (Ultraviolet) très recommandée aux Colonies. CLARIFIER et nettoyer vos eaux Téléphone l,' Le circuit téléphonique interurbain Saint-Louis-Kaolack et Saint-Louis-Bambey, est ouvert à l'exploitation depuis le 6 mars et une cabine téléphonique en relation avec tout le réseau mise à la disposition du public au bureau de poste de Saint-Louis; à partir de la même date. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Excès de pouvoir d'un policier, Le brigadier de police Samba Kévé de service de nuit à Saint-Louis, dans la nuit du 23 février dernier a pénétré dans trois chambres d'hôtel, y a perquisitionné sans en rendre compte à ses supérieurs, ce qui lui valut la comparution devant un Conseil d'enquête. SOUDAN FRANÇAIS ADMINISTRATION P. T. T. M. Rollot Jules, contrôleur principal, est affecté à Kangé; M. Valognes, contrôleur, est affecté à la recette principale de Bamako. Le J. O. de la Colonie du 15 février a publié une décision du Lieutenant-Gouverneur fixant le taux de l'indemnité mensuelle de gérance et de responsabilité allouée en 1929 aux receveurs-gérants des bureaux de poste de la Colonie. Service de santé Le médecin commandant Le Boucher est nommé chef
le réseau mise à la disposition du public au bureau de poste de Saint-Louis; à partir de la même date. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Excès de pouvoir d'un policier, Le brigadier de police Samba Kévé de service de nuit à Saint-Louis, dans la nuit du 23 février dernier a pénétré dans trois chambres d'hôtel, y a perquisitionné sans en rendre compte à ses supérieurs, ce qui lui valut la comparution devant un Conseil d'enquête. SOUDAN FRANÇAIS ADMINISTRATION P. T. T. M. Rollot Jules, contrôleur principal, est affecté à Kangé; M. Valognes, contrôleur, est affecté à la recette principale de Bamako. Le J. O. de la Colonie du 15 février a publié une décision du Lieutenant-Gouverneur fixant le taux de l'indemnité mensuelle de gérance et de responsabilité allouée en 1929 aux receveurs-gérants des bureaux de poste de la Colonie. Service de santé Le médecin commandant Le Boucher est nommé chef de service de santé de la colonie et médecin chef de l'hôpital du Point G. Le médecin lieutenant Rentst a été affecté à Gao. MÉDECINE ET SANTE Un article au J. O. de la Colonie a annoncé l'ouverture au public d'une pharmacie à eau de Suez (Ultraviolet) très recommandée aux Colonies. CLARIFIER et nettoyer vos eaux Téléphone l,' Le circuit téléphonique interurbain Saint-Louis-Kaolack et Saint-Louis-Bambey, est ouvert à l'exploitation depuis le 6 mars et une cabine téléphonique en relation avec tout le réseau mise à la disposition du public au bureau de poste de Saint-Louis; à partir de la même date. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Excès de pouvoir d'un policier, Le brigadier de police Samba Kévé de service de nuit à Saint-Louis, dans la nuit du 23 février dernier a pénétré dans trois chambres d'hôtel, y a perquisitionné sans en rendre compte à ses supérieurs, ce qui lui valut la comparution devant un Conseil d'enquête. continuent à se servir impudemment de mesures anglaises – dont la vérification remonte au déluge et que sur presque tous les marchés de l'intérieur, la mesure de capacité la moins fantaisiste est la botte de beurre défend conserve Bretel. Caodaïsme L'excommunié Tu Mat est
Colonies. CLARIFIER et nettoyer vos eaux Téléphone l,' Le circuit téléphonique interurbain Saint-Louis-Kaolack et Saint-Louis-Bambey, est ouvert à l'exploitation depuis le 6 mars et une cabine téléphonique en relation avec tout le réseau mise à la disposition du public au bureau de poste de Saint-Louis; à partir de la même date. LES EVENEMENTS ET LES HOMMES Excès de pouvoir d'un policier, Le brigadier de police Samba Kévé de service de nuit à Saint-Louis, dans la nuit du 23 février dernier a pénétré dans trois chambres d'hôtel, y a perquisitionné sans en rendre compte à ses supérieurs, ce qui lui valut la comparution devant un Conseil d'enquête. continuent à se servir impudemment de mesures anglaises – dont la vérification remonte au déluge et que sur presque tous les marchés de l'intérieur, la mesure de capacité la moins fantaisiste est la botte de beurre défend conserve Bretel. Caodaïsme L'excommunié Tu Mat est centré en grâce auprès du « pape ». Le van Truong, puisqu'il officiait à ses côtés lors de l'inauguration du nouvel oratoire de Di'an, présidait au Duc. On remarquait aussi la réapparition d'un des dignitaires français dont l'éclipsé avait été noté ces derniers temps. Le soleil du Sud aurait-il réussi à persuader à nos compatriotes, ses adeptes, de l'innocence immaculée du fond de son cœur ? Le jour n'est pas plus pur. (Lire le reste dans Racine). Un jardin zoologique Le jardin zoologique va recevoir de nouveaux animaux, dons de diverses personnes, savoir : trois jeunes tigres, trois coatis, une jeune biche, un blaireau, un pangolin, un aigle pêcheur et un faucon, un faisan parlant et un varan. Tripots, bonneteaux : Huynh Li, de Dai Ngai menait au marché un porc appartenant à sa famille. La vente effectuée, elle ne put résister aux charmes d'un tripot tenu par une nommée Thi Ngo. Quand elle sortit, elle n'avait plus un sou. Elle prétend qu'on l'a volée comme dans un bois, à ne s'en douter qu'à peine. A la manière de Porthos On se souvient de l'habileté avec laquelle Porthos, ou plutôt son pittoresque valet Mousqueton, savait « pêcher » dans les
à persuader à nos compatriotes, ses adeptes, de l'innocence immaculée du fond de son cœur ? Le jour n'est pas plus pur. (Lire le reste dans Racine). Un jardin zoologique Le jardin zoologique va recevoir de nouveaux animaux, dons de diverses personnes, savoir : trois jeunes tigres, trois coatis, une jeune biche, un blaireau, un pangolin, un aigle pêcheur et un faucon, un faisan parlant et un varan. Tripots, bonneteaux : Huynh Li, de Dai Ngai menait au marché un porc appartenant à sa famille. La vente effectuée, elle ne put résister aux charmes d'un tripot tenu par une nommée Thi Ngo. Quand elle sortit, elle n'avait plus un sou. Elle prétend qu'on l'a volée comme dans un bois, à ne s'en douter qu'à peine. A la manière de Porthos On se souvient de l'habileté avec laquelle Porthos, ou plutôt son pittoresque valet Mousqueton, savait « pêcher » dans les caves d'auberge les bouteilles et victuailles, si l'on en croit le père Dumas. Le jeune Lam van Huyen, de Tra Vinh, est sans doute un des fidèles abonnés de la « Pensée Française » que publient MM. Vayrac et Vinh, à Hanoï. Car, armé d'une longue gaule, qu'il passait entre les barreaux prudemment posés aux fenêtres de Nguyen van Mieng, opérateur au Casino, il avait trouvé le moyen de lui soustraire tous ses vêtements. On ne sait trop ce qui réveilla la victime, qui ronflait. À ses cris la police accourut. Vol. de 4.000 douars Le sieur D., démarcheur d'une grande Compagnie d'assurances, a pris la fuite avec environ 4.000 piastres. On croit savoir, qu'il s'est réfugié au Souro. Escroquerie Tran tan quan négligeait de verser à la Caisse de la Compagnie de Commerce et de Navigation, qui remployait comme encaisseur, les sommes qu'il percevait. Son chef lui ayant pardonné une première fois, il en conclut qu'il n'avait qu'à continuer. Ce qu'il fit, non sans avoir falsifié ses livres. Quand il eut détouré 600 piastres, le pot-aux-roses fut découvert. Six mois de prison. Rixe mortelle Chinois, colon, le chinois Tu Hou, âgé de 23 ans, se disputait avec son congénère
les barreaux prudemment posés aux fenêtres de Nguyen van Mieng, opérateur au Casino, il avait trouvé le moyen de lui soustraire tous ses vêtements. On ne sait trop ce qui réveilla la victime, qui ronflait. À ses cris la police accourut. Vol. de 4.000 douars Le sieur D., démarcheur d'une grande Compagnie d'assurances, a pris la fuite avec environ 4.000 piastres. On croit savoir, qu'il s'est réfugié au Souro. Escroquerie Tran tan quan négligeait de verser à la Caisse de la Compagnie de Commerce et de Navigation, qui remployait comme encaisseur, les sommes qu'il percevait. Son chef lui ayant pardonné une première fois, il en conclut qu'il n'avait qu'à continuer. Ce qu'il fit, non sans avoir falsifié ses livres. Quand il eut détouré 600 piastres, le pot-aux-roses fut découvert. Six mois de prison. Rixe mortelle Chinois, colon, le chinois Tu Hou, âgé de 23 ans, se disputait avec son congénère Cau Lumm, âgé de 16 ans. Comme il allait frapper ce dernier avec une tige de fer, l'aube le prévint et lui enfonça une tringle pointue dans la région du cœur. La mort fut instantanée. Cau Lam ne put que regretter vivement son réflexe. Agression Trois individus armés de coupe-coupe s'étaient embusqués au pont de Tan, à la tombée de la nuit. Un contrôleur d'autos qui rentrait à bicyclette, son travail terminé, venant à passer, les trois bandits s'jetèrent sur lui, lui volèrent sa machine, non sans l'avoir dévalisé. Un des voleurs put être arrêté : c'est un repris de justice. On recherche ses complices. Notable trop zélé Bien que l'interdiction des jeux de hasard soit pratiquement levée pendant les fêtes du nouvel an annamite, le notable Choi, de Go Vap, s'aperçut qu'un groupe de joueurs était installé dans une case; de chargea un revolver dans leur direction. Il transperça la poitrine d'un Annamite et cassa le bras d'un Chinois; L'alcool du « Têt » n'est pas étranger à cette exécution de l'élément administratif. Piraterie ! Dans la nuit du 19 au 20 janvier, quatre pirates armés de haches, la tête enveloppée dans des serviettes blanches, se présentèrent au village
s'étaient embusqués au pont de Tan, à la tombée de la nuit. Un contrôleur d'autos qui rentrait à bicyclette, son travail terminé, venant à passer, les trois bandits s'jetèrent sur lui, lui volèrent sa machine, non sans l'avoir dévalisé. Un des voleurs put être arrêté : c'est un repris de justice. On recherche ses complices. Notable trop zélé Bien que l'interdiction des jeux de hasard soit pratiquement levée pendant les fêtes du nouvel an annamite, le notable Choi, de Go Vap, s'aperçut qu'un groupe de joueurs était installé dans une case; de chargea un revolver dans leur direction. Il transperça la poitrine d'un Annamite et cassa le bras d'un Chinois; L'alcool du « Têt » n'est pas étranger à cette exécution de l'élément administratif. Piraterie ! Dans la nuit du 19 au 20 janvier, quatre pirates armés de haches, la tête enveloppée dans des serviettes blanches, se présentèrent au village de Hung Long. Le marchand Nguyen-van-Dong, armé d'un coupe-coupe, ayant voulu défendre l'accès de sa maison, reçut un formidable coup de bâton sur la tête et fut blessé en diverses parties du corps, tandis que les malfaiteurs s'emparaient d'une malle contenant des valeurs, papiers et effets se montant à 135 blattes. La garde civile vient d'arrêter deux des pirates Vo-van-Vung et Huynh-van-Meo, tous deux cultivateurs à Tienlong (Bentre). Une hache ensanglantée trouvée en leur possession, a été saisie. Aux environs de Gdadon, trois bandits ont pénétré chez la veuve Le Thi Le en disant : « Ouvrez, ma tante ! » Sans défiance, la veuve ouvrit. Les pirates, armés de coupe-coupe et de bâtons, terrorisèrent M-Thi et ses jeunes enfants, se saisirent de vomets et objets d'une valeur de 200 piastres environ. L'alarme donnée, par des voisins éloigna les malfaiteurs avant qu'ils aient eu le temps de fracturer la maïson où de trouver et emporter la somme importante d'argent. Mouvement administratif M. Saint-André (Maurice), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, a été nommé sous-chef de bureau de 1re classe au « Ministère des Colonies, en remplacement de M. Vatly, sous-chef de bureau, maintenu en
blattes. La garde civile vient d'arrêter deux des pirates Vo-van-Vung et Huynh-van-Meo, tous deux cultivateurs à Tienlong (Bentre). Une hache ensanglantée trouvée en leur possession, a été saisie. Aux environs de Gdadon, trois bandits ont pénétré chez la veuve Le Thi Le en disant : « Ouvrez, ma tante ! » Sans défiance, la veuve ouvrit. Les pirates, armés de coupe-coupe et de bâtons, terrorisèrent M-Thi et ses jeunes enfants, se saisirent de vomets et objets d'une valeur de 200 piastres environ. L'alarme donnée, par des voisins éloigna les malfaiteurs avant qu'ils aient eu le temps de fracturer la maïson où de trouver et emporter la somme importante d'argent. Mouvement administratif M. Saint-André (Maurice), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, a été nommé sous-chef de bureau de 1re classe au « Ministère des Colonies, en remplacement de M. Vatly, sous-chef de bureau, maintenu en service détaché» A été nommé à l'emploi de rédacteur de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, pour compter du jour de sa prise de service, en remplacement de M. Remet nommé sous-chef de bureau ; M. Combes (Charles-Joseph-Marie), Administrateur-adjoint de 1re classe des Colonies (candidat reçu au concours du 17 juin 1887). M. Avi (Maurice-Emond-Lucien), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, a été nommé sous-chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Velly. M. Vally (Claude-Léon-Raoul), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Andry, sous-chef de bureau, maintenu en service détaché. Valley a été maintenu en service détaché à la disposition du Gouverneur Général de l'Indochine. M. Andriny (Edmond-Charles-Maurice), rédacteur principal de 1re classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe, au ministère des Colonies, en remplacement de M. Remer, sous-chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Andriny a été maintenu en service détaché à la disposition
concours du 17 juin 1887). M. Avi (Maurice-Emond-Lucien), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, a été nommé sous-chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Velly. M. Vally (Claude-Léon-Raoul), rédacteur principal de 1er classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Andry, sous-chef de bureau, maintenu en service détaché. Valley a été maintenu en service détaché à la disposition du Gouverneur Général de l'Indochine. M. Andriny (Edmond-Charles-Maurice), rédacteur principal de 1re classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe, au ministère des Colonies, en remplacement de M. Remer, sous-chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Andriny a été maintenu en service détaché à la disposition du Gouverneur général de l'Indochine. M. Rnier (Marie-René-Georges), rédacteur principal de 1re classe au ministère des Colonies, a été nommé Sous-chef de bureau de 3e classe au ministère des Colonies, en remplacement de M. Allard, promu chef de bureau. M. Remer a été placé, pour une période de cinq années, dans la position de service détaché, et mis dans cette situation à la disposition du directeur de l'Agence Générale des Colonies. M. Rugginini (Marie-Joseph-Olivier), rédacteur principal de 1re classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe au ministère des Colonies, en remplacement de M. Besson, nommé chef de bureau. M. Rugginini a été réintégré dans les cadres de l'Administration Centrale. M. Allard (Daniel), sous-chef de Bureau hors classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, a été nommé chef de bureau des Colonies, en remplacement de M. Keller, nommé sous-directeur. M. Besson (Maurice), sous-chef de bureau hors classe au Ministère des Colonies, a été nommé chef de bureau de 3e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Tap, chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Tap (Pierre), sous-chef de bureau hors classe à l'Administration Centrale
dans la position de service détaché, et mis dans cette situation à la disposition du directeur de l'Agence Générale des Colonies. M. Rugginini (Marie-Joseph-Olivier), rédacteur principal de 1re classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé sous-chef de bureau de 3e classe au ministère des Colonies, en remplacement de M. Besson, nommé chef de bureau. M. Rugginini a été réintégré dans les cadres de l'Administration Centrale. M. Allard (Daniel), sous-chef de Bureau hors classe à l'Administration Centrale du ministère des Colonies, a été nommé chef de bureau des Colonies, en remplacement de M. Keller, nommé sous-directeur. M. Besson (Maurice), sous-chef de bureau hors classe au Ministère des Colonies, a été nommé chef de bureau de 3e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Tap, chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Tap (Pierre), sous-chef de bureau hors classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé chef de bureau de 3e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Nathan-Cahen, chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Tap a été maintenu dans la position de service détaché, pour une nouvelle période de cinq années, et nommé chef du Service Colonial de Nantes, en remplacement de M. Son, 1er appelé à continuer ses services à Marseille. Cette dernière nomination aura ses effets pour compter du jour de la prise de service de M. Tap. M. Nathan-Cahen (Alphonse-Louis), sous-chef de bureau hors classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Bortheux, chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Nathan-Cahen a été maintenu en service détaché à l'Agence Générale des Colonies. M. Lerat (Robert), sous-chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en service détaché, a été réintégré, sur sa demande, dans les cadres de l'Administration Centrale. Cette mesure qui aura son effet pour compter du jour de la prise de service de M. Lerat, ne pourra, toutefois, être antérieure à la date à
et nommé chef du Service Colonial de Nantes, en remplacement de M. Son, 1er appelé à continuer ses services à Marseille. Cette dernière nomination aura ses effets pour compter du jour de la prise de service de M. Tap. M. Nathan-Cahen (Alphonse-Louis), sous-chef de bureau hors classe à l'Administration Centrale du Ministère des Colonies, en service détaché, a été nommé chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en remplacement de M. Bortheux, chef de bureau, maintenu en service détaché. M. Nathan-Cahen a été maintenu en service détaché à l'Agence Générale des Colonies. M. Lerat (Robert), sous-chef de bureau de 2e classe au Ministère des Colonies, en service détaché, a été réintégré, sur sa demande, dans les cadres de l'Administration Centrale. Cette mesure qui aura son effet pour compter du jour de la prise de service de M. Lerat, ne pourra, toutefois, être antérieure à la date à laquelle M. Mathieu, sous-chef de bureau de 2e Classe, admis à faire valoir ses droits à la retraite, cessera d'exercer ses fonctions. M. Jeandin (Nicolas-Emile-Marie-Maurice), administrateur-adjoint de 2e classe des Colonies, précédemment affecté à l'Afrique Equatoriale Française, a été mis à la disposition du Commissaire de la République au Cameroun. Service détaché M. Garnier (Georges-Charles-Louis), administrateur de 1re classe des Colonies, détaché à l'Administration centrale du ministère des Colonies, a été maintenu dans la même position pour une période d'une année à compter du 1er mars 1929. Admission dans les cadres M. Pelissier (Honore-Joseph), a été admis dans les cadres de l'Administration centrale en qualité de rédacteur de 2e classe, pour compter du 6 mars 1929. Démission Acceptée pour compter de la date d'expiration de sa cinquième année de disponibilité, la démission de son emploi offerte par M. de Prat Charles, administrateur-adjoint de 1re classe des Colonies. Retraite M. Galaup (Gustave-Charles), administrateur-adjoint de 1re classe des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d'infirmités contractées en service, à faire valoir ses droits à une pension de retraite. M. Hourcaillou (Bernard-Henri), administrateur adjoint de 2e classe des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d'infirmités
Service détaché M. Garnier (Georges-Charles-Louis), administrateur de 1re classe des Colonies, détaché à l'Administration centrale du ministère des Colonies, a été maintenu dans la même position pour une période d'une année à compter du 1er mars 1929. Admission dans les cadres M. Pelissier (Honore-Joseph), a été admis dans les cadres de l'Administration centrale en qualité de rédacteur de 2e classe, pour compter du 6 mars 1929. Démission Acceptée pour compter de la date d'expiration de sa cinquième année de disponibilité, la démission de son emploi offerte par M. de Prat Charles, administrateur-adjoint de 1re classe des Colonies. Retraite M. Galaup (Gustave-Charles), administrateur-adjoint de 1re classe des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d'infirmités contractées en service, à faire valoir ses droits à une pension de retraite. M. Hourcaillou (Bernard-Henri), administrateur adjoint de 2e classe des Colonies, a été admis, sur sa demande et à titre d'infirmités contractées en service, à faire valoir ses droits à une pension de retraite. M. Aptel (Emile-Victor-Emile), administrateur de 6e classe des Colonies, a été admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à titre d'ancienneté de services. Promotion A été promu dans le personnel de l'Administration centrale : A l'emploi de chef de bureau de 1re classe : (Pour compter du 3 mars 1929) M. Langle (Edouard), chef de bureau du riz. SAIGON EXCHANGE Le courant des 100 kg en piastres, sacs perdus, le long du bord, sans les droits dus, Riz n° 1, 85 brisures 9.95, riz n° 2, 40 Brisures 9.47, Riz n° 3, 8.50/55 Brisures 9.14, Brisures n° 1, et 8.84, Brisures n° 3, 8.30, Brisures n° 4, 7.16, Farines 4.11. Paddy (prix moyen des 100 kilos, en sacs perdus, rendus aux usines de coliome : Paddy Yin-Long 6.08, Paddy Go-Co-Long 6.0, Paddy Baïeau 6.10, Paddy Baïeau-Leu 6.10. Taux de la Piastre Le Gouverneur général de l'Indochine vient de faire connaître au ministre des Colonies qu'à la date du 28 mars 1929 le taux officiel de la piastre était de 1% fr, 35. APPAREILS ET FOURNITURES POUR LA PHOTOGRAPHIE 6 ipiïorro