jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la principale pièce est un portrait présumé de Lavoisier par Nattier. On peut citer également des tableaux par Schall, par Greuze, ainsi qu’un portrait de Mme Seriziat par David. Parmi les objets d’Extrême Orient on remarque une suite d’importants paravents en laque de Coromandel dont celui provenant de la collection Cécile Sorel. Les meubles et les sièges sont des œuvres d'ébénisterie des maîtres du XVIIIe siècle, d’où émergent : une importante paire de meubles en bois de placage décorés de panneaux en laque rouge et noire d’époque Louis XIV; un beau bureau d’époque Régence signé B. V. R. B. et une suite de petites tables d'époques Louis XV et Louis XVI. Des ameublements de salons en tapisserie d’Aubusson et de Beauvais et surtout un salon en tapisserie des Gobelins à décor de sujets tirés des fables de La Fontaine et de volatiles. Parmi les tapisseries figurent une importante tapisserie d'après les cartons de Leprince et une suite de trois tapisseries verdure à décor de volatiles. Enfin, il faut également citer un très important tapis en tissu de la Savonnerie du XVIIIe siècle. Vente galerie Jean Charpentier les 20 et 21 mai, après exposition les 18 et 19 mai, par le ministère de M e Etienne Ader, assisté de MM. Ferai et Catroux, Rousseau, Portier et E. Pape, experts. OBJETS D’ART ET D’AMEUBLEMENT DU XVIIIe SIÈCLE Réunion remarquable de meubles et sièges des maîtres ébénistes du temps de Louis XV et Louis XVI; de bronzes, de pièces montées en bronze, de sculptures du XVIIIe siècle, de tapisseries anciennes et de tableaux anciens. Vente à la galerie Charpentier les 20 et 21 mai, après exposition les 18 et 19 mai, par M e Etienne Ader, commissaire-priseur, assisté de MM. J. Ferai, R.-C. Catroux et E. Pape, experts. TABLEAUX MODERNES Par Corot : La Petite Vanne, environ d’Épernon. Par J. Breton : A la fontaine. Et des œuvres de Decamps, Fromentin, Troyon, etc. SCULPTURES DE BARYE Un très bel ensemble d'objets d’art et d'ameublement du XVIIIe et des tapisseries du XVIe au XVIIIe siècles. Vente à la galerie Charpentier le 28 mai, après
ministère de M e Etienne Ader, assisté de MM. Ferai et Catroux, Rousseau, Portier et E. Pape, experts. OBJETS D’ART ET D’AMEUBLEMENT DU XVIIIe SIÈCLE Réunion remarquable de meubles et sièges des maîtres ébénistes du temps de Louis XV et Louis XVI; de bronzes, de pièces montées en bronze, de sculptures du XVIIIe siècle, de tapisseries anciennes et de tableaux anciens. Vente à la galerie Charpentier les 20 et 21 mai, après exposition les 18 et 19 mai, par M e Etienne Ader, commissaire-priseur, assisté de MM. J. Ferai, R.-C. Catroux et E. Pape, experts. TABLEAUX MODERNES Par Corot : La Petite Vanne, environ d’Épernon. Par J. Breton : A la fontaine. Et des œuvres de Decamps, Fromentin, Troyon, etc. SCULPTURES DE BARYE Un très bel ensemble d'objets d’art et d'ameublement du XVIIIe et des tapisseries du XVIe au XVIIIe siècles. Vente à la galerie Charpentier le 28 mai, après exposition les 26 et 27 mai, par M e Etienne Ader, commissaire-priseur, assisté des experts MM. A. Schöller, Mannheim et Ed. Pape. Le Gérant : J. Quenne. Tiré sur T/pie Solex et Hélio Solex des Papeteries G. Libert, 83, rue de la Chapelle. Paris. Copyright Editions « ART VIVANT » 1935 La reproduction sans indication de source, de tous les articles ou des illustrations parus dans L’Art Vivant est strictement interdite. GEORGES LANO, Imprimeur. 11 bis. Rue Curial. — Paris. 193 — 5-35. LE TOURISME PAR RAOUL DAUTRY DIRECTEUR GÉNÉRAL DES CHEMINS DE FER D’ÉTAT N'a jamais tant parlé du tourisme que depuis qu’il se meurt et depuis que tous les pays se disputent l’honneur de recevoir celui que M. Paul Morand appelle le Prince lointain, le dernier touriste désabusé. Tandis que la plupart des pays comme la France voient décroître le nombre des visiteurs (900.000 en 1933 contre plus de 2 millions en 1928) ceux qui, comme l’Italie en ont vu venir à eux un plus grand nombre en ces dernières années, n’y sont parvenus qu'au moyen d’une publicité énorme et de réductions massives de leurs tarifs de transports, et ce n’est pas une des moindres contradictions de l’Économie
1935 La reproduction sans indication de source, de tous les articles ou des illustrations parus dans L’Art Vivant est strictement interdite. GEORGES LANO, Imprimeur. 11 bis. Rue Curial. — Paris. 193 — 5-35. LE TOURISME PAR RAOUL DAUTRY DIRECTEUR GÉNÉRAL DES CHEMINS DE FER D’ÉTAT N'a jamais tant parlé du tourisme que depuis qu’il se meurt et depuis que tous les pays se disputent l’honneur de recevoir celui que M. Paul Morand appelle le Prince lointain, le dernier touriste désabusé. Tandis que la plupart des pays comme la France voient décroître le nombre des visiteurs (900.000 en 1933 contre plus de 2 millions en 1928) ceux qui, comme l’Italie en ont vu venir à eux un plus grand nombre en ces dernières années, n’y sont parvenus qu'au moyen d’une publicité énorme et de réductions massives de leurs tarifs de transports, et ce n’est pas une des moindres contradictions de l’Économie actuelle, qu’en chaque pays, l’étranger est sollicité de voyager à des prix inconnus des nationaux, tandis que les marchandises de même provenance sont retenues aux frontières à grand renfort de taxes. La contradiction et la confusion ne s'arrêtent pas là. Chacun veut pratiquer un tourisme à « sens unique ». L’Allemagne empêche ses nationaux de sortir de chez eux en ne les autorisant à exporter que des sommes minimes, dix marks pour la France, par exemple. L'Angleterre, en pendant du « buy british », organise dans tout le pays comme à l’étranger des campagnes en faveur du « travel british ». Que ce soit par la force, comme en Allemagne, ou par la persuasion, comme en Angleterre, on met tout en œuvre pour garder ses nationaux et pour attirer les étrangers. La crise du tourisme qui en résulte est profonde. Elle est liée — ce n’est pas trop dire — à l’ordre du monde et, pour chaque pays, à sa situation générale. C’est à cette dernière que nous devons nous attaquer si nous voulons attirer l’étranger. Le tourisme, qui donne au pays qui en est honoré non seulement des recettes immédiates, mais un prestige, des amitiés durables et la propagation
L’Allemagne empêche ses nationaux de sortir de chez eux en ne les autorisant à exporter que des sommes minimes, dix marks pour la France, par exemple. L'Angleterre, en pendant du « buy british », organise dans tout le pays comme à l’étranger des campagnes en faveur du « travel british ». Que ce soit par la force, comme en Allemagne, ou par la persuasion, comme en Angleterre, on met tout en œuvre pour garder ses nationaux et pour attirer les étrangers. La crise du tourisme qui en résulte est profonde. Elle est liée — ce n’est pas trop dire — à l’ordre du monde et, pour chaque pays, à sa situation générale. C’est à cette dernière que nous devons nous attaquer si nous voulons attirer l’étranger. Le tourisme, qui donne au pays qui en est honoré non seulement des recettes immédiates, mais un prestige, des amitiés durables et la propagation de sa culture, ne peut être suscité que par les nations qui gardent une vie fortement individualisée, soit par une fidélité créatrice à leur tradition, soit par un dynamisme neuf. La grandeur, le charme du passé ou la nouveauté prestigieuse seuls attirent. On va voir le Colisée et Saint-Pierre de Rome, Versailles et la Sainte-Chapelle, Oxford et les fêtes du Jubilé royal anglais, tel village de l'Ile-de-France ou de la plaine provençale, mais pas les réalisations médiocres. Car pour le voyageur, le tourisme est enrichissement ou il n’est rien. Tout cela suppose que les pays visités ont une couleur locale, une tradition vivante, un ordre social caractérisé, des monuments entretenus, une culture, une cuisine, un art et un enseignement. Le jour où le tourisme ne serait plus, dans des pays banalisés, qu'un nomadisme indifférent avec des haltes dans des hôtels uniformes, il n’y aurait plus tourisme, mais inutile manie de déplacement. Je sais bien que le « tourisme » a été défini : le déplacement pour le plaisir du déplacement, mais il est fils du « voyage » qui est l’action de passer d’un pays dans un autre pour accomplir un travail, faire une recherche, visiter des hommes ou des
Rome, Versailles et la Sainte-Chapelle, Oxford et les fêtes du Jubilé royal anglais, tel village de l'Ile-de-France ou de la plaine provençale, mais pas les réalisations médiocres. Car pour le voyageur, le tourisme est enrichissement ou il n’est rien. Tout cela suppose que les pays visités ont une couleur locale, une tradition vivante, un ordre social caractérisé, des monuments entretenus, une culture, une cuisine, un art et un enseignement. Le jour où le tourisme ne serait plus, dans des pays banalisés, qu'un nomadisme indifférent avec des haltes dans des hôtels uniformes, il n’y aurait plus tourisme, mais inutile manie de déplacement. Je sais bien que le « tourisme » a été défini : le déplacement pour le plaisir du déplacement, mais il est fils du « voyage » qui est l’action de passer d’un pays dans un autre pour accomplir un travail, faire une recherche, visiter des hommes ou des choses, en un mot satisfaire une curiosité. Si l'attrait humain n'existe plus, le vrai voyageur, celui à qui son retour « témoigne », disparaît et le tourisme qu’il suscitait meurt. Ne subsiste alors qu'une déambulation générale que la beauté des sites et le prestige des monuments ne guident plus et qui se satisfait n'importe où, de préférence dans les pays les plus proches et les moins chers. Pour une véritable renaissance du tourisme il faut donc joindre au cadre — artistique, géographique, culturel — propice, un prestige social et une organisation pratique puissante. La preuve n'est plus à faire que la France réunit, autant qu'aucun autre pays, la première de ces conditions. Il ne tient qu'à notre initiative à tous, à nos efforts et à la coordination qu'en feront les pouvoirs publics, d'y joindre les autres. Depuis plusieurs années, les initiatives privées ou semi-collectives ne manquent pas. Les grands réseaux de chemins de fer dont l’effort tarifaire et propagandiste déjà ancien est connu, tel syndicat d'initiative local si bien organisé que des renseignements sur tous pays lui sont partout demandés, un organisme de protection comme « La Demeure historique » du docteur Carvallo, méritent d’être cités. Mais reconnaissons que, pour
qui se satisfait n'importe où, de préférence dans les pays les plus proches et les moins chers. Pour une véritable renaissance du tourisme il faut donc joindre au cadre — artistique, géographique, culturel — propice, un prestige social et une organisation pratique puissante. La preuve n'est plus à faire que la France réunit, autant qu'aucun autre pays, la première de ces conditions. Il ne tient qu'à notre initiative à tous, à nos efforts et à la coordination qu'en feront les pouvoirs publics, d'y joindre les autres. Depuis plusieurs années, les initiatives privées ou semi-collectives ne manquent pas. Les grands réseaux de chemins de fer dont l’effort tarifaire et propagandiste déjà ancien est connu, tel syndicat d'initiative local si bien organisé que des renseignements sur tous pays lui sont partout demandés, un organisme de protection comme « La Demeure historique » du docteur Carvallo, méritent d’être cités. Mais reconnaissons que, pour la conduite générale de son tourisme, la France restait en retard et que trop souvent les efforts dispersés étaient vains. Pour tout dire, la coordination n’était pas faite. Depuis peu, le homme chargé d'ordonner ces forces est au gouvernail. Il a prouvé en d’autres postes qu’il n’est pas de ceux qui ne résolvent pas les problèmes auxquels ils s’attaquent. Faisons-lui confiance et aidons-le. J'ai un ami dont la jeunesse avait été formée par de nombreux voyages. Il me disait qu’à l’heure où son esprit se détacherait de lui, pour la suprême évasion, il chercherait moins les chers visages que sa tendresse aurait longtemps élus que les êtres aperçus au cours de ses voyages et qu’il n’aurait pas eu le loisir d’aimer. Chaque ville, pour lui, portait un nom de femme. Sur la carte qu’il avait dressée à son seul usage, négligeant la volonté de Dieu et la fantaisie des traités de paix, les pays les plus vastes étaient ceux qui lui avaient offert le plus d’amour. Il relevait à peine d’une longue maladie et j’imagine que, dans les nuits où la fièvre accélérait ses pensées, il avait dû créer des univers où les océans ne trouvaient plus leur place, tant
qui ne résolvent pas les problèmes auxquels ils s’attaquent. Faisons-lui confiance et aidons-le. J'ai un ami dont la jeunesse avait été formée par de nombreux voyages. Il me disait qu’à l’heure où son esprit se détacherait de lui, pour la suprême évasion, il chercherait moins les chers visages que sa tendresse aurait longtemps élus que les êtres aperçus au cours de ses voyages et qu’il n’aurait pas eu le loisir d’aimer. Chaque ville, pour lui, portait un nom de femme. Sur la carte qu’il avait dressée à son seul usage, négligeant la volonté de Dieu et la fantaisie des traités de paix, les pays les plus vastes étaient ceux qui lui avaient offert le plus d’amour. Il relevait à peine d’une longue maladie et j’imagine que, dans les nuits où la fièvre accélérait ses pensées, il avait dû créer des univers où les océans ne trouvaient plus leur place, tant il croyait avoir connu de passion. Il prétendait que, pour découvrir un pays, il faut se présenter seul, sans ambition, sans amitié et sans amour. Du moins accordait-il qu’avec celle que l’on juge différente des autres, on aimerait à refaire tous ses voyages ! À Budapest, il associait le nom de Jugi, parce qu’une nuit, dans un dancing d’Europe centrale, une jeune fille hongroise, qui portait ce nom, avait dansé pour lui, sur une musique de Liszt. Elle avait lu Proust et retenu quelques fables de La Fontaine. Elle avait été élevée par une institutrice française. Mais sa famille avait été ruinée par la fortune de Béla Kun. Jugi dansait ainsi dans toutes les boîtes de nuit de l’Europe. Elle envoyait, chaque mois, une pension à sa mère et versait à son propre compte dans une banque de Londres. Elle faisait semblant de boire du champagne, quand elle venait s’asseoir à la table des clients. Elle méprisait l’argent des hommes et les faveurs des directeurs de théâtre. Elle vivait de peu. Elle gardait pour le jeune et beau milliardaire qu'elle espérait épouser, au cours d’un de ses voyages, ce qu’elle appelait, assez ingénieusement, la preuve de sa pureté. Elle réservait
de Jugi, parce qu’une nuit, dans un dancing d’Europe centrale, une jeune fille hongroise, qui portait ce nom, avait dansé pour lui, sur une musique de Liszt. Elle avait lu Proust et retenu quelques fables de La Fontaine. Elle avait été élevée par une institutrice française. Mais sa famille avait été ruinée par la fortune de Béla Kun. Jugi dansait ainsi dans toutes les boîtes de nuit de l’Europe. Elle envoyait, chaque mois, une pension à sa mère et versait à son propre compte dans une banque de Londres. Elle faisait semblant de boire du champagne, quand elle venait s’asseoir à la table des clients. Elle méprisait l’argent des hommes et les faveurs des directeurs de théâtre. Elle vivait de peu. Elle gardait pour le jeune et beau milliardaire qu'elle espérait épouser, au cours d’un de ses voyages, ce qu’elle appelait, assez ingénieusement, la preuve de sa pureté. Elle réservait à cet élu tout l’élan de son cœur. Elle était cependant généreuse d’elle-même et trouvait d’ingénieux accommodements avec sa conception de la vertu et ses principes matrimoniaux. Elle fumait sans arrêt. Mais un soir elle piétina de rage un paquet des seules cigarettes qu’on pût lui offrir, parce que celles-ci portaient cette inscription odieuse : TRIANON. À Prague, mon ami, comme moi-même, avait reconnu que Rodin n’avait pas menti, quand il disait avoir vu sortir de la Vltava tout un peuple de déesses. Prague est la ville du monde où la beauté est la plus fréquente, mais la plus rare. Les femmes tchèques ont une splendeur toujours un peu tragique. Elles vont au amour, disait-il, avec une fureur dévastatrice. Prague était peut-être, selon lui, la seule ville du monde où les femmes qui vivent de l’amour ne demandent jamais d’argent. Parmi plusieurs noms, mon ami avait choisi le nom de Véra. C’était, me disait-il, une fille grande, aux cheveux noirs, si abondants et si crépus qu’ils retombaient toujours, cachant une partie de son visage. Il m’avouait, qu’émerveillé par la splendeur d’un corps parfait et d’une jeunesse si frénétique, il n’avait pu s’interdire d’exprimer devant elle, dans la langue de Goethe,
portaient cette inscription odieuse : TRIANON. À Prague, mon ami, comme moi-même, avait reconnu que Rodin n’avait pas menti, quand il disait avoir vu sortir de la Vltava tout un peuple de déesses. Prague est la ville du monde où la beauté est la plus fréquente, mais la plus rare. Les femmes tchèques ont une splendeur toujours un peu tragique. Elles vont au amour, disait-il, avec une fureur dévastatrice. Prague était peut-être, selon lui, la seule ville du monde où les femmes qui vivent de l’amour ne demandent jamais d’argent. Parmi plusieurs noms, mon ami avait choisi le nom de Véra. C’était, me disait-il, une fille grande, aux cheveux noirs, si abondants et si crépus qu’ils retombaient toujours, cachant une partie de son visage. Il m’avouait, qu’émerveillé par la splendeur d’un corps parfait et d’une jeunesse si frénétique, il n’avait pu s’interdire d’exprimer devant elle, dans la langue de Goethe, l’admiration qu’il éprouvait. Il avait vanté la beauté de ses yeux. Pendant des heures, il avait regardé, comme une eau lente, le sommeil envahir son beau visage. Mais, le lendemain matin, il avait appris, par l’indiscrétion d’un ami qui tenait cette indication de la sœur de Véra, qu’il avait dû commettre quelque exagération, quand il parlait de ses yeux. Car l’un de ceux-ci n’avait plus droit à la lumière. Mon ami avait ressenti comme une offense l’annonce de son étourderie et cette injustice du sort qui dépréciait une si belle vivante. Il n’avait pas eu le courage d’être pitoyable et de chercher une transition entre son plaisir et son dégoût. Il était parti sans annoncer son départ. Mais, plus tard, il se plaisait à imaginer que cette beauté avait pu se blesser à ces pointes, à ces flèches, que Prague, amoureuse et farouche, dresse vers le ciel, pour se défendre contre les injustices de l’Histoire. Varsovie était pour lui Wanda. Séville: Conchita, pour une petite bête noire et andalousie qui claquait des talons avec rage et se régalait de courtes et furieuses colères. À Tunis, il avait cru atteindre à la plus belle volupté, celle qui n’engage ni le cœur
commettre quelque exagération, quand il parlait de ses yeux. Car l’un de ceux-ci n’avait plus droit à la lumière. Mon ami avait ressenti comme une offense l’annonce de son étourderie et cette injustice du sort qui dépréciait une si belle vivante. Il n’avait pas eu le courage d’être pitoyable et de chercher une transition entre son plaisir et son dégoût. Il était parti sans annoncer son départ. Mais, plus tard, il se plaisait à imaginer que cette beauté avait pu se blesser à ces pointes, à ces flèches, que Prague, amoureuse et farouche, dresse vers le ciel, pour se défendre contre les injustices de l’Histoire. Varsovie était pour lui Wanda. Séville: Conchita, pour une petite bête noire et andalousie qui claquait des talons avec rage et se régalait de courtes et furieuses colères. À Tunis, il avait cru atteindre à la plus belle volupté, celle qui n’engage ni le cœur ni l’esprit. Dalila était une juive arabe de quinze ans, dorée comme un pain de seigle, frémissante comme une lame d’épée. Elle avait dansé nue dans le palais du caïd. Il avait cru défaillir quand, à l’issue de la danse, son ventre s’était creusé comme un vase sur le tour du potier. Il l’avait aimée dans une chambre couverte de mosaïque bleue, après que le caïd, dédaigneux et lointain, lui en eût fait présent. Avec cette fille digne d’exciter la verve des moins bavards, il n’avait pu échanger que des gestes. Il avait longtemps gardé son odeur de myrte, de ricin et de bête. Trois ans plus tard, il s’était informé de Dalila. Mais le médecin du caïd lui avait appris que sa jeunesse flétrie ne vivait plus que dans ce souvenir d’une heure de volupté. Tant l’amant d’Hélène avait raison de conseiller à quiconque est belle de ne pas se soustraire aux désirs du poète. Je m’étonnais que mon ami fût aussi discret, quand il parlait de l’Italie. Une pudeur soudaine semblait interdire ses aveux. Il n’aimait pas Rome, qu’il avait jugée accablée par l’Histoire, retenant dans son Forum tous ses palais, comme un enfant avide veut embrasser trop
du potier. Il l’avait aimée dans une chambre couverte de mosaïque bleue, après que le caïd, dédaigneux et lointain, lui en eût fait présent. Avec cette fille digne d’exciter la verve des moins bavards, il n’avait pu échanger que des gestes. Il avait longtemps gardé son odeur de myrte, de ricin et de bête. Trois ans plus tard, il s’était informé de Dalila. Mais le médecin du caïd lui avait appris que sa jeunesse flétrie ne vivait plus que dans ce souvenir d’une heure de volupté. Tant l’amant d’Hélène avait raison de conseiller à quiconque est belle de ne pas se soustraire aux désirs du poète. Je m’étonnais que mon ami fût aussi discret, quand il parlait de l’Italie. Une pudeur soudaine semblait interdire ses aveux. Il n’aimait pas Rome, qu’il avait jugée accablée par l’Histoire, retenant dans son Forum tous ses palais, comme un enfant avide veut embrasser trop de jouets. Mais il avait, d’emblée, adopté Florence. Au couvent de San Domenico, il s’était assis sur le bord du puits, où Fra Giovanni était venu se reposer de sa besogne d’ange. Et, pour la première fois, cet enfant de volupté pensa que la sérénité ne pouvait venir que de l’absence de passion. Dans la paix du cloître de Fiesole, il souhaita d’oublier ces souvenirs aussi insupportables à retenir que le parfum des tubéreuses. Il rêva de ces fleurs innocentes qui naissent, sous la main d’Angelico, du sang même des martyrs. Et, quand il descendit de Fiesole, il ne s’étonna plus de voir si doucement s’équilibrer, dans un paysage où l’homme semble s’être associé aux travaux de Dieu, les cyprès des jardins Boboli avec le campanile de Santa Maria del Scolo. Aussi, quand le temps lui fit oublier ses voyages, quand il ne songea plus à découvrir que l’univers d’un seul amour, à la rousse porteuse de fruits que Ghirlandajo lui détachait de sa guirlande et qui naquit, pourtant, sur les bords de la Loire, il rêvait de donner le nom de la ville des fleurs et de mettre à sa taille cette ceinture d’or dont l’Arno entoure la cité