jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Poincaré proteste et poursuit. Une importante déclaration M. POINCARÉ, Nous voulons maintenir ce qui existe et non point introduire ce qui n'existe pas. Les partisans de la laïcité ont le droit de faire campagne pour leurs idées et pour l'introduction des lois laïques en Alsace, mais ils sont une minorité. La volonté très évidente de l'Alsace et de la Lorraine, c'est le maintien de sa législation actuelle. Cette colonie est très nette. Nous ne devons pas violenter les populations. Ce serait de notre part une faute irréparable. « Nous ne commettrons pas cette faute et si d'autres voulaient la commettre nous les combattrions. Si les Chambres voulaient un jour forcer la main à l'Alsace, nous ne le supporterons pas et nous nous retirerons. » La meilleure garantie que nous puissions donner à l'Alsace, c'est notre loyauté, c'est notre honnêteté. Le fait que des hommes appartenant à tous les partis groupés dans un gouvernement sont unanimes sur cette question, c'est une preuve de notre franchise et de nos intentions très fermes. Cette garantie de maintenir en Alsace l'école confessionnelle, je la lui donne au nom du Gouvernement. Si je tiens ce langage, moi qui ai toujours été un défenseur obstiné des lois laïques, c'est après avoir étudié le problème sous toutes ses faces. Tout autre attitude serait funeste à l'Alsace et à la France. Le régime du clergé Le président du Conseil passe ensuite à la question du régime ecclésiastique, puis il expose que le Concordat existe en Alsace et que les prêtres, les pasteurs protestants et les rabbins israélites sont d'accord pour le maintenir. AU SÉNAT PARIS, 31 janvier. Le Sénat, dans une séance d'un quart d'heure, adopte un certain nombre de projets portant approbation d'arrangements conclus avec plusieurs Républiques sud-américaines. Puis, il fixe au 14 février la discussion sur la politique agricole du Gouvernement et s'ajourne à jeudi prochain. PAS DE MESSAGE ANGLAIS AU KAISER DÉCHU Londres, 31 janvier. Le "Daily Mail" ayant attiré l'attention des membres de la maison du roi sur le bruit qui a couru que le roi George V avait adressé un télégramme à l'ex-kaizer,
lois laïques, c'est après avoir étudié le problème sous toutes ses faces. Tout autre attitude serait funeste à l'Alsace et à la France. Le régime du clergé Le président du Conseil passe ensuite à la question du régime ecclésiastique, puis il expose que le Concordat existe en Alsace et que les prêtres, les pasteurs protestants et les rabbins israélites sont d'accord pour le maintenir. AU SÉNAT PARIS, 31 janvier. Le Sénat, dans une séance d'un quart d'heure, adopte un certain nombre de projets portant approbation d'arrangements conclus avec plusieurs Républiques sud-américaines. Puis, il fixe au 14 février la discussion sur la politique agricole du Gouvernement et s'ajourne à jeudi prochain. PAS DE MESSAGE ANGLAIS AU KAISER DÉCHU Londres, 31 janvier. Le "Daily Mail" ayant attiré l'attention des membres de la maison du roi sur le bruit qui a couru que le roi George V avait adressé un télégramme à l'ex-kaizer, à l'occasion de son 70e anniversaire, a obtenu de Buckingham-Palace le démenti officiel suivant : Aucun message de félicitations n'a été envoyé ni sera susceptible d'être envoyé à Doorn. LA "GAZETTE DU FRANC Périste, 31 janvier. M. Glard, juge d'instruction, a reçu, cet après-midi, la déposition de M. Chauveau, notaire de Mme Hanau, par l'intermédiaire duquel furent constituées les différentes Sociétés filiales de la Gazette du Franc. M. Glard a également entendu le premier clerc de Me Chauveau, M. Dumay. Enfin le juge a reçu la visite de M. Jean d'Ars, avocat du tunisien Mimoun Amar, qui lui a déclaré que son client a décidé de faire la grève de la faim à la Santé si on ne le confronte pas avec M. Hersant et un autre avocat. M. Glard a fait connaître au défenseur qu'il procéderait à l'interrogatoire de Mimoun Amar samedi prochain. MAIGRISSEZ VITE! Sans Drogues, Sans Régime, Sans Exercices. Un résultat déjà visible le 51 jour. Écrivez confidentiellement en citant ce journal à Mme Courant, 98, Boul. Aug.-Blanqui, PARIS, qui a fait VŒU d'envoyer gratuitement Recette merveilleuse facile à suivre en secret. Un vrai miracle. UNE AUTOMOBILE DANS LA FOULE Vingt blessés METZ, 31 janvier. Cet après-midi,
de Mme Hanau, par l'intermédiaire duquel furent constituées les différentes Sociétés filiales de la Gazette du Franc. M. Glard a également entendu le premier clerc de Me Chauveau, M. Dumay. Enfin le juge a reçu la visite de M. Jean d'Ars, avocat du tunisien Mimoun Amar, qui lui a déclaré que son client a décidé de faire la grève de la faim à la Santé si on ne le confronte pas avec M. Hersant et un autre avocat. M. Glard a fait connaître au défenseur qu'il procéderait à l'interrogatoire de Mimoun Amar samedi prochain. MAIGRISSEZ VITE! Sans Drogues, Sans Régime, Sans Exercices. Un résultat déjà visible le 51 jour. Écrivez confidentiellement en citant ce journal à Mme Courant, 98, Boul. Aug.-Blanqui, PARIS, qui a fait VŒU d'envoyer gratuitement Recette merveilleuse facile à suivre en secret. Un vrai miracle. UNE AUTOMOBILE DANS LA FOULE Vingt blessés METZ, 31 janvier. Cet après-midi, sur la place de la Comédie, une automobile est entrée dans la foule et a blessé vingt personnes dont deux grièvement. Parmi les blessés se trouvent une douzaine d'enfants qui, en raison du jour de congé, jouaient sur la place. UN PACTE ITALO-BULGARE ? PARIS, 31 janvier. Le bureau de presse bulgare à Paris dément l'information de Berlin reproduite dans une partie de la presse française, au sujet de la prétendue conclusion d'un pacte italo-bulgare anti-yougoslave. M. POINCARÉ Si quelques ministres du culte se sont jetés avec trop de passion dans la lutte électorale, il serait inopportun de prendre des mesures contre eux. Du reste, Mgr Ruch a déjà frappé un certain nombre de prêtres égarés, rebelles aux instructions de leur évêque et du Saint-Siège. « N'oubliez pas que d'après le Concordat, les deux évêques de Metz et de Strasbourg ont le droit de s'adresser au Saint-Siège, de même que le Gouvernement français, lorsque l'autorité ecclésiastique ou civile a des raisons de se plaindre d'un ministre du culte. C'est par cette voie que nous agirons. Du reste, chaque fois que la France s'est adressée au Vatican elle a été écoutée. Donc, la rupture ne servirait que les partisans du pire
presse bulgare à Paris dément l'information de Berlin reproduite dans une partie de la presse française, au sujet de la prétendue conclusion d'un pacte italo-bulgare anti-yougoslave. M. POINCARÉ Si quelques ministres du culte se sont jetés avec trop de passion dans la lutte électorale, il serait inopportun de prendre des mesures contre eux. Du reste, Mgr Ruch a déjà frappé un certain nombre de prêtres égarés, rebelles aux instructions de leur évêque et du Saint-Siège. « N'oubliez pas que d'après le Concordat, les deux évêques de Metz et de Strasbourg ont le droit de s'adresser au Saint-Siège, de même que le Gouvernement français, lorsque l'autorité ecclésiastique ou civile a des raisons de se plaindre d'un ministre du culte. C'est par cette voie que nous agirons. Du reste, chaque fois que la France s'est adressée au Vatican elle a été écoutée. Donc, la rupture ne servirait que les partisans du pire et du fanatisme. Le président du Conseil rend hommage ensuite au patriotisme de la très grande majorité du clergé alsacien, qui est très loyalement français et en particulier à l'abbé Hanser, qui fut, il y a quelques jours, candidat à Colmar contre les autonomistes. M. Poincaré termine en disant que l'on peut noter en Alsace de nombreux symptômes de redressement moral. Le tunnel sous la Manche Bien mal accueilli est M. Renaitour qui, après le copieux discours du président du Conseil, vient demander à M. Briand son opinion sur le tunnel (qui traversant la Manche) reliera la France et l'Angleterre. M. Briand : Je considère que c'est une raison de tact élémentaire de ne pas engager un débat sur ce problème, Je n'ai pas besoin de faire connaître le sentiment français en cette matière; il n'a pas rétrogradé: il a même plutôt avancé. Le Gouvernement anglais s'est saisi de la question: il mène une enquête dont il convient d'attendre la fin. M. Renaitour pense bien que les deux gouvernements ont des moyens de contact qui n'ont pas besoin d'être divulgués. En définitive, M. Briand se borne à souhaiter que l'enquête aboutisse à un bon résultat. M. Anquetil interviewe le ministre
l'on peut noter en Alsace de nombreux symptômes de redressement moral. Le tunnel sous la Manche Bien mal accueilli est M. Renaitour qui, après le copieux discours du président du Conseil, vient demander à M. Briand son opinion sur le tunnel (qui traversant la Manche) reliera la France et l'Angleterre. M. Briand : Je considère que c'est une raison de tact élémentaire de ne pas engager un débat sur ce problème, Je n'ai pas besoin de faire connaître le sentiment français en cette matière; il n'a pas rétrogradé: il a même plutôt avancé. Le Gouvernement anglais s'est saisi de la question: il mène une enquête dont il convient d'attendre la fin. M. Renaitour pense bien que les deux gouvernements ont des moyens de contact qui n'ont pas besoin d'être divulgués. En définitive, M. Briand se borne à souhaiter que l'enquête aboutisse à un bon résultat. M. Anquetil interviewe le ministre des Travaux Publics au sujet du transbordeur de Rouen qui ne marche pas et menace M. Forgeot d'une interpellation. Celui-ci donnera des ordres à ses services et espère que le député de Seine-Inférieure renoncera à l'intervention. Séance levée à 19 h. 10. M. P. Les retraites des cheminots PARIS, 31 janvier. La Commission sénatoriale des Travaux publics a entendu M. Forgeot qui lui a soumis une convention avec les grands réseaux concernant les retraites de leurs agents. Le texte de cette convention, sauf en ce qui concerne les droits acquis, est presque entièrement conforme aux décisions prises précédemment par la commission. Aussi cette dernière s'est déclarée favorable à son adoption. LE MARIAGE EN SÉRIE LONDRES, 31 janvier. Trente-deux jeunes filles qui étaient parties à Bombay en vue d'épouser des soldats anglais ont été mariées toutes le même jour. Les fiancés prévenus (car les fiançailles avaient été faites par courrier) arrivèrent de toutes parts de leurs garnisons de l'Inde pour rencontrer leurs fiancées débarquées du paquebot et les cérémonies furent célébrées à l'église militaire de Colaba. NOUVELLES RELIGIEUSES Le cardinal Dubois à Rome PARIS, 31 janvier. Le cardinal Dubois, archevêque de Paris, qui se rend à Rome pour faire son voyage
janvier. La Commission sénatoriale des Travaux publics a entendu M. Forgeot qui lui a soumis une convention avec les grands réseaux concernant les retraites de leurs agents. Le texte de cette convention, sauf en ce qui concerne les droits acquis, est presque entièrement conforme aux décisions prises précédemment par la commission. Aussi cette dernière s'est déclarée favorable à son adoption. LE MARIAGE EN SÉRIE LONDRES, 31 janvier. Trente-deux jeunes filles qui étaient parties à Bombay en vue d'épouser des soldats anglais ont été mariées toutes le même jour. Les fiancés prévenus (car les fiançailles avaient été faites par courrier) arrivèrent de toutes parts de leurs garnisons de l'Inde pour rencontrer leurs fiancées débarquées du paquebot et les cérémonies furent célébrées à l'église militaire de Colaba. NOUVELLES RELIGIEUSES Le cardinal Dubois à Rome PARIS, 31 janvier. Le cardinal Dubois, archevêque de Paris, qui se rend à Rome pour faire son voyage annuel, a quitté Paris aujourd'hui, à 16 h. 25. Il est accompagné par M. le chanoine Delabar, vicaire général de Paris. Le Vatican et la Tchécoslovaquie Prague, 31 janvier. Les fidèles Innocents apprennent de Rome que le Saint-Siège attache une grande importance aux fêtes tchécoslovaques du millénaire de saint Venceslas. Tandis que le nonce du pape, Mgr Ciriaci, de retour à Prague, s'emploie en faveur de la réalisation rapide du modus vivendi, le secrétaire de la nonciature Prague est parti pour Rome afin de prendre les dispositions relatives aux fêtes du millénaire qui commenceront avant le mois de mai. Lors de l'inauguration solennelle du collège Saint-Jean Népomucène, le pape a publié une bulle dans laquelle on attache une importance particulière dans les milieux du Vatican. L'AFFAIRE FACHOT Paris, 31 janvier. M. Matifas, juge d'instruction, a recueilli cet après-midi le témoignage de M. le conseiller à la Cour Fachot actuellement complètement rétabli. Le magistrat a procédé ensuite à la confrontation de l'ancien procureur général de Colmaravec son agresseur l'Alsacien Georges Benoît. M. le conseiller Fachot a demandé au juge instructeur de bien vouloir entendre M. Cohen qui a été substitut à Colmar lorsque M. Fachot y était procureur général et qui
Tandis que le nonce du pape, Mgr Ciriaci, de retour à Prague, s'emploie en faveur de la réalisation rapide du modus vivendi, le secrétaire de la nonciature Prague est parti pour Rome afin de prendre les dispositions relatives aux fêtes du millénaire qui commenceront avant le mois de mai. Lors de l'inauguration solennelle du collège Saint-Jean Népomucène, le pape a publié une bulle dans laquelle on attache une importance particulière dans les milieux du Vatican. L'AFFAIRE FACHOT Paris, 31 janvier. M. Matifas, juge d'instruction, a recueilli cet après-midi le témoignage de M. le conseiller à la Cour Fachot actuellement complètement rétabli. Le magistrat a procédé ensuite à la confrontation de l'ancien procureur général de Colmaravec son agresseur l'Alsacien Georges Benoît. M. le conseiller Fachot a demandé au juge instructeur de bien vouloir entendre M. Cohen qui a été substitut à Colmar lorsque M. Fachot y était procureur général et qui est actuellement conseiller à la Cour de Colmar. UN INCENDIE À MAYENCE MAYENCE, 31 janvier. Un incendie s'est déclaré cette nuit, à 3 h. 30, au parc d'automobiles des dégâts matériels sont importants. De nombreuses voitures ont été carbonisées. Les pompiers de la ville ont été alertés. Le capitaine des pompiers allemands a été tué par suite de l'écroulement d'un mur. QUE VOS TROUBLES DÉGATIS soient les brûlures, les douleurs abdominales, vous obtiendrez un soulagement rapide en prenant une douche froide ou en fumigant avec de l'ammoniac liqueur dans un peu d'eau après les repas ou lorsque la douleur se fait sentir. Tous les malaises digestifs, sont le résultat d'un milieu trop aride, et la Magnésie est curative. L'hydrochlorique de magnésie neutralise et fait disparaître en quelques minutes les symptômes provoqués par l'hyperacidité. Son emploi en la digestion et en ballement se trouve en vente dans toutes les pharmacies. La CRÈME de ma PEAU Merveilleuse Crème de Beauté En Vente Partout. J. Lesquendieu. Paris, CONCOURS BALATUM. Le résultat du Concours et la liste des gagnants sont envoyés à toute personne qui en fera la demande à l'Usine BALATUM à BAISIEUX (Nord). MOBILIERS PARIS-NÉGOCE (Voir page avant-dernière) photographie. LES JEUNESSES DE
pompiers allemands a été tué par suite de l'écroulement d'un mur. QUE VOS TROUBLES DÉGATIS soient les brûlures, les douleurs abdominales, vous obtiendrez un soulagement rapide en prenant une douche froide ou en fumigant avec de l'ammoniac liqueur dans un peu d'eau après les repas ou lorsque la douleur se fait sentir. Tous les malaises digestifs, sont le résultat d'un milieu trop aride, et la Magnésie est curative. L'hydrochlorique de magnésie neutralise et fait disparaître en quelques minutes les symptômes provoqués par l'hyperacidité. Son emploi en la digestion et en ballement se trouve en vente dans toutes les pharmacies. La CRÈME de ma PEAU Merveilleuse Crème de Beauté En Vente Partout. J. Lesquendieu. Paris, CONCOURS BALATUM. Le résultat du Concours et la liste des gagnants sont envoyés à toute personne qui en fera la demande à l'Usine BALATUM à BAISIEUX (Nord). MOBILIERS PARIS-NÉGOCE (Voir page avant-dernière) photographie. LES JEUNESSES DE FRANCE À ROME C'est dans les jardins du Vatican, clairement ouverts par le Souverain Pontife aux jeunes catholiques français que se déroulera, le mardi de Pâques, avril, la grande manifestation de ce pèlerinage, qui s'annonce sous les plus heureux auspices. La jeunesse de France y entendra la parole du Pape et, probablement, le même jour, aura le bonheur d'assister à la messe pontificale. D'autres cérémonies, aux catacombes, au Collège, dans les basiliques, jalonneront le séjour des pèlerins de France, où déjà des guides bénévoles s'apprêtent à montrer toutes les beautés de Rome. Les inscriptions continuent d'affluer aux "Colonies fraternelles de la Jeunesse" à 67, rue St-Honoré, Paris (8e). UN CHÂTEAU INCENDIÉ 2 millions de dégâts Pontois, 31 janvier. Cette nuit vers 1 h. 40, un incendie s'est déclaré dans le moulin du château de Royaumont, à Asnières-sur-Oise, situé dans l'enceinte de l'abbaye du même nom. Les dégâts sont évalués à 2 millions. LA GRIPPE EN FRANCE BEAUVAIS, 31 janvier. En raison de l'épidémie de grippe qui sévit actuellement à Beauvais, les élèves du lycée de jeunes filles et de l'École normale de jeunes gens de l'Oise ont été licenciés. EN ANGLETERRE LONDRES, 31 janvier. La grippe qui incommode actuellement bon
et, probablement, le même jour, aura le bonheur d'assister à la messe pontificale. D'autres cérémonies, aux catacombes, au Collège, dans les basiliques, jalonneront le séjour des pèlerins de France, où déjà des guides bénévoles s'apprêtent à montrer toutes les beautés de Rome. Les inscriptions continuent d'affluer aux "Colonies fraternelles de la Jeunesse" à 67, rue St-Honoré, Paris (8e). UN CHÂTEAU INCENDIÉ 2 millions de dégâts Pontois, 31 janvier. Cette nuit vers 1 h. 40, un incendie s'est déclaré dans le moulin du château de Royaumont, à Asnières-sur-Oise, situé dans l'enceinte de l'abbaye du même nom. Les dégâts sont évalués à 2 millions. LA GRIPPE EN FRANCE BEAUVAIS, 31 janvier. En raison de l'épidémie de grippe qui sévit actuellement à Beauvais, les élèves du lycée de jeunes filles et de l'École normale de jeunes gens de l'Oise ont été licenciés. EN ANGLETERRE LONDRES, 31 janvier. La grippe qui incommode actuellement bon nombre de personnes gêne le fonctionnement de plusieurs services publics et notamment ceux des omnibus londoniens dont la direction vient d'annoncer une réduction temporaire des services, les chauffeurs et conducteurs souffrant de l'influenza ne pouvant être remplacés par des auxiliaires suffisamment expérimentés. UN GRAVE INCENDIE À DOMMERAY Une dépendance du château de la Roche Jacquelin est la proie des flammes Dégâts très importants ANGERS, 30 janvier (de notre correspondant particulier). Le château de la Roche-Jacquelin, une des richesses artistiques de l'Anjou, qui remonte à l'époque de Louis XIV, dresse sa masse imposante et majestueuse au milieu d'une immense forêt et à l'embouchure des routes du Portage et de Dommeray, à quelque cinq kilomètres de Baugé, dans le Baugeois. Il est habité par une des plus vieilles familles de l'Anjou, et son propriétaire actuel est M. le comte Jean de Blois, maire de Dommeray, conseiller d'arrondissement Le domaine est immense; les dépendances aussi. Le tout englobe une importante superficie. Alors que le château allait, comme les jours précédents, s'endormir sous la nuit qui l'enveloppait d'un brouillard intense, brusquement, d'une dépendance, un cri d'alarme était poussé par une brave femme, épouse du jardinier qui venait de se déclarer. En un clin d'œil
château de la Roche Jacquelin est la proie des flammes Dégâts très importants ANGERS, 30 janvier (de notre correspondant particulier). Le château de la Roche-Jacquelin, une des richesses artistiques de l'Anjou, qui remonte à l'époque de Louis XIV, dresse sa masse imposante et majestueuse au milieu d'une immense forêt et à l'embouchure des routes du Portage et de Dommeray, à quelque cinq kilomètres de Baugé, dans le Baugeois. Il est habité par une des plus vieilles familles de l'Anjou, et son propriétaire actuel est M. le comte Jean de Blois, maire de Dommeray, conseiller d'arrondissement Le domaine est immense; les dépendances aussi. Le tout englobe une importante superficie. Alors que le château allait, comme les jours précédents, s'endormir sous la nuit qui l'enveloppait d'un brouillard intense, brusquement, d'une dépendance, un cri d'alarme était poussé par une brave femme, épouse du jardinier qui venait de se déclarer. En un clin d'œil maîtres et serviteurs s'étaient dehors et, du toit surmontant une vieille bâtisse du XVIIIe siècle, construite perpendiculairement au porche du château, s'élevaient des flammes menaçantes. Le sinistre prenait rapidement une extension considérable. Cependant que le personnel du château assurait les premiers secours de fortune, le comte Jean de Blois alertait le corps des sapeurs-pompiers de Dommeray, en même temps que la gendarmerie de Durtal. Il était à ce moment 2 h. 25 environ. Vingt minutes plus tard, les pompiers arrivaient sur les lieux: mais le sinistre ayant déjà pris des proportions telles que le château lui-même paraissait en danger certain et leur matériel étant insuffisant, on demanda d'urgence les pompiers d'Angers. Ceux-ci, partis à 18 heures, arrivaient au château une demi-heure plus tard, avec la "Sans-Peur", ayant, une fois de plus, malgré un brouillard intense rendant la circulation pénible, justifié la juste réputation qui leur est faite. La lutte contre le feu Ce fut le sous-lieutenant Mousseau, d’Angers, qui prit la direction de la lutte à engager contre le feu qui enveloppait dans sa totalité un bâtiment d’une cinquantaine de mètres de façade. Ses ordres se dirigèrent sur le point délicat, à savoir préserver le garage déjà atteint par les
le corps des sapeurs-pompiers de Dommeray, en même temps que la gendarmerie de Durtal. Il était à ce moment 2 h. 25 environ. Vingt minutes plus tard, les pompiers arrivaient sur les lieux: mais le sinistre ayant déjà pris des proportions telles que le château lui-même paraissait en danger certain et leur matériel étant insuffisant, on demanda d'urgence les pompiers d'Angers. Ceux-ci, partis à 18 heures, arrivaient au château une demi-heure plus tard, avec la "Sans-Peur", ayant, une fois de plus, malgré un brouillard intense rendant la circulation pénible, justifié la juste réputation qui leur est faite. La lutte contre le feu Ce fut le sous-lieutenant Mousseau, d’Angers, qui prit la direction de la lutte à engager contre le feu qui enveloppait dans sa totalité un bâtiment d’une cinquantaine de mètres de façade. Ses ordres se dirigèrent sur le point délicat, à savoir préserver le garage déjà atteint par les flammes et communiquant à l’une des ailes du château. Il fallut capter l’eau dans une mare située à plus de 100 mètres de là, et qui fut presque entièrement tarée. Mais la manœuvre avait pleinement réussi le château était sauvé. Ce furent alors les opérations courantes d’extinction du foyer d’incendie qui était complètement éteint à 21 heures: Un coup d’œil sur le sinistre D’une enquête faite sur place, il résulte que grâce à l'combattant de tous, personnel du château. fermiers, pompiers de Domfront, de Tiercé, de Châteauneuf, de Longué et la méthode expérience de la compagnie d’Angers, une véritable catastrophe a pu être évitée. Les dégâts du sinistre sont évidemment très difficile d’évaluer pour l’instant et sans doute dépassent à coup sûr plus de 100.000 francs le bâtiment indiqué finement. en effet, un ménage, celui du jardinier Blond, il comportait aussi le logement du concierge. M. Paul, et la chambre du chauffeur. Lemoine, l’ensemble du mobilier de ces serviteurs a été en partie détruit par les flammes et détérioré par l'eau. Il convient d’ajouter : le bâtiment sans étage était surmonté dans toute sa longueur par des greniers dans lesquels le propriétaire remettait du foin et du grain toute cette