jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faudra m’en passer. Où diable sommes-nous? Et l'orage s’avance! Vrai Dieu, je crois qu’il pleut. Mes bons amis, je pense Que nous ferons fort bien de ne pas rester là. Qu’en dites-vous, amis? FORTUNIO, montrant la gauche. Moi je crois qu’il faudra Essayer par ici. La nuit devient épaisse, Il faut prendre au plus court, car l’orage nous presse. Ce chemin doit mener près de Casteljaloux, C’est le meilleur parti, dites, qu’en pensez-vous? COCARDOS, montrant la droite. Mon cher, vous vous trompez de chemin, et cet autre À droite, est, je le crois, bien meilleur que le vôtre, Qui n’est, je le crains bien, qu’un sentier dans les bois Et n’aboutit à rien. Voici le bon, je crois. HENRI. Et moi, mes chers amis, je cours à l’aventure Et je vais devant moi. C’est assez ma nature De chercher l’inconnu. D’ailleurs, que craignons-nous? Nous sommes bien armés et nos regards sont doux. Les armes sont pour l’homme, et l’œil est pour la femme. Puisque!... cette seule idée a fait bondir mon âme, Et rien que d’y penser... ma foi, braves amis, Je n’écoute plus rien et voilà mon avis: En marche!... FORTUNIO. Vous allez vous perdre, c’est à peine Si l’on y voit encore, et la forêt est pleine De voleurs! HENRI. Bah! après le combat de Jarnac J’aurais très bien dormi dans mes bois de Nérac! (Ils s’éloignent dans le bois.) SCÈNE II. (Quelques huttes. — Il tombe de grosses gouttes de pluie. — Capchicot arrive avec les charbonniers.) CAPCHICOT. C’est égal! j’aime autant arriver. Dans une heure Ce bois ne sera pas agréable demeure. Le ciel est un bailli qui nous marchande peu, Et quand il veut régler ses comptes, c’est un jeu Où l’on ne doit pas trop s’amuser. Quelle pluie! Large comme un écu, sans doute! Quelle furie! Quel vent! Il fait trembler le branchage des pins! Il ne fera pas bon, bientôt, sur les chemins. Enfin, nous arrivons! Bonsoir à vous, Jeannette. Bonne nuit! PREMIER CHARBONNIER. Eh! dis-moi, c'est demain qu'est sa fête, viendras-tu lui porter quelques fleurs? CAPICHOT. Nous verrons. Je pourrai lui porter
l’on y voit encore, et la forêt est pleine De voleurs! HENRI. Bah! après le combat de Jarnac J’aurais très bien dormi dans mes bois de Nérac! (Ils s’éloignent dans le bois.) SCÈNE II. (Quelques huttes. — Il tombe de grosses gouttes de pluie. — Capchicot arrive avec les charbonniers.) CAPCHICOT. C’est égal! j’aime autant arriver. Dans une heure Ce bois ne sera pas agréable demeure. Le ciel est un bailli qui nous marchande peu, Et quand il veut régler ses comptes, c’est un jeu Où l’on ne doit pas trop s’amuser. Quelle pluie! Large comme un écu, sans doute! Quelle furie! Quel vent! Il fait trembler le branchage des pins! Il ne fera pas bon, bientôt, sur les chemins. Enfin, nous arrivons! Bonsoir à vous, Jeannette. Bonne nuit! PREMIER CHARBONNIER. Eh! dis-moi, c'est demain qu'est sa fête, viendras-tu lui porter quelques fleurs? CAPICHOT. Nous verrons. Je pourrai lui porter aussi quelques bonbons si j'en retrouve encore. PREMIER CHARBONNIER. C'est bien, une couronne et des bonbons, afin qu'on voie que l'on donne quelque chose pour être agréable, en ami! Tu ne m'oublieras pas près de ta femme aussi. CAPICHOT. Non, bonne nuit. Jeannette, est-ce ainsi qu'on se quitte? À demain, n'est-ce pas? Pourquoi t'enfuir si vite? SECOND CHARBONNIER. Je ne suis pas un chat, mais je n'aime pas l'eau. D'ailleurs, pour converser, le temps n'est pas très beau. Allons, bonsoir! Je vais dormir un fameux somme! CAPICHOT, ouvrant sa porte. Allons-nous en, bonsoir, bonne nuit. Il entre dans sa chaumière. TROISIÈME CHARBONNIER. C'est en somme un drôle de garçon. Affable quelquefois, et quelquefois quinteux comme un cerf aux abois. Quelque chose, je crois, le tourmente sans cesse, le gêne, l'importune, et cause sa tristesse. Car autrement... Ma foi, prenons-le comme il est. Il faut le supporter tel que le ciel l'a fait. (Ils rentrent chacun dans leur chaumière. — L'orage cesse peu à peu. — Henri entre avec Cocardos et Fortunio.) HENRI. Eh bien! cher Cocardos, j'ai gagné la gageure! Qu'en dis-tu? Tout cela te fait-il la figure d'être des feux follets, comme tu le disais? Tu t'es trompé, fort
n'est-ce pas? Pourquoi t'enfuir si vite? SECOND CHARBONNIER. Je ne suis pas un chat, mais je n'aime pas l'eau. D'ailleurs, pour converser, le temps n'est pas très beau. Allons, bonsoir! Je vais dormir un fameux somme! CAPICHOT, ouvrant sa porte. Allons-nous en, bonsoir, bonne nuit. Il entre dans sa chaumière. TROISIÈME CHARBONNIER. C'est en somme un drôle de garçon. Affable quelquefois, et quelquefois quinteux comme un cerf aux abois. Quelque chose, je crois, le tourmente sans cesse, le gêne, l'importune, et cause sa tristesse. Car autrement... Ma foi, prenons-le comme il est. Il faut le supporter tel que le ciel l'a fait. (Ils rentrent chacun dans leur chaumière. — L'orage cesse peu à peu. — Henri entre avec Cocardos et Fortunio.) HENRI. Eh bien! cher Cocardos, j'ai gagné la gageure! Qu'en dis-tu? Tout cela te fait-il la figure d'être des feux follets, comme tu le disais? Tu t'es trompé, fort bien trompé, je le savais. COCARDOS. Oui, Monseigneur, c'est vrai! J'ai perdu. (À part.) Dieu me damne si je ne perds deux fois! S'il aperçoit Marianne elle est prise, et j'en suis pour mes frais amoureux. HENRI. Mais le temps s'est calmé. Je ne suis pas frileux, pourtant je voudrais bien me chauffer. J'imagine qu'on ne nous prendra pas, vu notre bonne mine, pour des voleurs de bois, et qu'on nous donnera un gîte, ainsi qu'un lit qui nous réchauffera. COCARDOS. Va-t-on être inquiet à la cour de Navarre! HENRI. Pourquoi? Si je découche? Est-ce chose si rare? Pour Dieu! l'on jurerait, mon respectable ami, que tu veux m'empêcher de reposer ici... Quel est ton intérêt? est-ce ici qu'est ta belle? Ma foi! tant pis pour toi, mon cher; je me rappelle que tu n'as rien voulu me dire à ce sujet lorsqu je t'en parlais là-bas dans la forêt. Aussi je t'avertis que c'est de bonne guerre, et cela va t'apprendre à faire du mystère avec moi. Prou! hou! hou! Je ne suis pas douillet, mais l'orage était fort, et vraiment il mouillait à nous faire trembler! Allons, cherchons un gîte où nous trouvions bon lit, bon souper et
bien me chauffer. J'imagine qu'on ne nous prendra pas, vu notre bonne mine, pour des voleurs de bois, et qu'on nous donnera un gîte, ainsi qu'un lit qui nous réchauffera. COCARDOS. Va-t-on être inquiet à la cour de Navarre! HENRI. Pourquoi? Si je découche? Est-ce chose si rare? Pour Dieu! l'on jurerait, mon respectable ami, que tu veux m'empêcher de reposer ici... Quel est ton intérêt? est-ce ici qu'est ta belle? Ma foi! tant pis pour toi, mon cher; je me rappelle que tu n'as rien voulu me dire à ce sujet lorsqu je t'en parlais là-bas dans la forêt. Aussi je t'avertis que c'est de bonne guerre, et cela va t'apprendre à faire du mystère avec moi. Prou! hou! hou! Je ne suis pas douillet, mais l'orage était fort, et vraiment il mouillait à nous faire trembler! Allons, cherchons un gîte où nous trouvions bon lit, bon souper et la suite... Regardons aux carreaux d'abord... (Ils regardent aux carreaux des chaumières.) FORTUNIO. Eh! Monseigneur! Par ici, venez donc! Sentez-vous pas l'odeur, là-dedans, de quelque cuisse d'oie? HENRI. Que dis-tu, Fortunio? Bien, laisse que je voie... (Il regarde à la fenêtre de droite.) Diable! c'est un taudis malpropre! Il a tout l'air de servir de demeure aux sorcières d'enfer!... Vois-tu pas cette vieille accroupie et luisante qui file dans un coin avec sa main tremblante, et qui semble chercher dans le fond du foyer, comme pour la servir, un démon familier. La vieillesse, mon cher, n'est bonne qu'à deux choses : à donner des conseils d'abord, et tu supposes que je les suis toujours. Et puis en second lieu, à rester bien tranquille, assise au coin du feu. Quant aux choses du cœur, croyez bien, sur mon âme, que d'une vieille femme, comme d'un vieux cheval ou d'un vieux bas troué, on ne peut rien tirer de bon, en vérité. Pouah! cherchons donc ailleurs. Cette vieille sorcière, avec ses murs fumants et sa pâle lumière, me fait l'effet d'un spectre, et je pourrais fort bien en rêver. COCARDOS. Monseigneur, vous ne trouverez rien par ici. Monseigneur, à gauche! sur mon
tout l'air de servir de demeure aux sorcières d'enfer!... Vois-tu pas cette vieille accroupie et luisante qui file dans un coin avec sa main tremblante, et qui semble chercher dans le fond du foyer, comme pour la servir, un démon familier. La vieillesse, mon cher, n'est bonne qu'à deux choses : à donner des conseils d'abord, et tu supposes que je les suis toujours. Et puis en second lieu, à rester bien tranquille, assise au coin du feu. Quant aux choses du cœur, croyez bien, sur mon âme, que d'une vieille femme, comme d'un vieux cheval ou d'un vieux bas troué, on ne peut rien tirer de bon, en vérité. Pouah! cherchons donc ailleurs. Cette vieille sorcière, avec ses murs fumants et sa pâle lumière, me fait l'effet d'un spectre, et je pourrais fort bien en rêver. COCARDOS. Monseigneur, vous ne trouverez rien par ici. Monseigneur, à gauche! sur mon âme! Voici, voici, sandis! une charmante femme. HENRI, qui s'approchait de la maison de Marianne, se retourne. Hein? que me dis-tu donc? Cocardos, est-ce vrai? COCARDOS, à part. Qu'il la trouve jolie, et je te bénirai, Sainte Vierge des bois! HENRI. Eh! mon cher, elle est rousse! As-tu pas la berlue? Et quel diable te pousse? COCARDOS. Vous croyez qu'elle est rousse? HENRI. Eh! pardieu, j'en suis sûr! COCARDOS. Oui; mais regardez donc comme son œil est pur! et sa taille! et sa taille! une taille élancée et droite comme un pin! Et sa bouche pincée comme un cœur amoureux! Et son pied, Monseigneur! Regardez donc son pied, je vous prie. En honneur, il est vraiment charmant! Quoiqu'on le voie à peine emmailloté qu'il est dans un gros bas de laine, et n'étaient ses sabots, sous ce gros cotillon, on trouverait, je crois, le pied le plus mignon. Oh! quel morceau de roi! HENRI. C'est peut-être ta belle? Pour Dieu! va, mon garçon, te reposer près d'elle! Et laisse-moi chercher. Le rouge me fait peur presque autant qu'aux taureaux, vois-tu. COCARDOS. Mais, Monseigneur, vous êtes difficile un peu trop. À tout prendre, elle n'est pas trop mal, et son regard
berlue? Et quel diable te pousse? COCARDOS. Vous croyez qu'elle est rousse? HENRI. Eh! pardieu, j'en suis sûr! COCARDOS. Oui; mais regardez donc comme son œil est pur! et sa taille! et sa taille! une taille élancée et droite comme un pin! Et sa bouche pincée comme un cœur amoureux! Et son pied, Monseigneur! Regardez donc son pied, je vous prie. En honneur, il est vraiment charmant! Quoiqu'on le voie à peine emmailloté qu'il est dans un gros bas de laine, et n'étaient ses sabots, sous ce gros cotillon, on trouverait, je crois, le pied le plus mignon. Oh! quel morceau de roi! HENRI. C'est peut-être ta belle? Pour Dieu! va, mon garçon, te reposer près d'elle! Et laisse-moi chercher. Le rouge me fait peur presque autant qu'aux taureaux, vois-tu. COCARDOS. Mais, Monseigneur, vous êtes difficile un peu trop. À tout prendre, elle n'est pas trop mal, et son regard est tendre. Puis, la nuit, vous savez que tous les chats sont gris... D'ailleurs, c'est presque blond ceci! HENRI. Ventre-saint-gris! Cocardos, fais l'amour où tu veux, mais, mordieusement, laisse-moi donc chercher moi-même aussi! COCARDOS, à part. La peine passera le plaisir, j'en suis sûr. S'il la voit, c'est fait de mon amour. HENRI. Dépêchons-nous, j'ai froid et je crève de faim! (Il s'approche encore de la maison de Marianne, Cocardos l'appelle.) COCARDOS. Monseigneur, venez vite par ici. Venez voir! corbleu! cette petite devra vous convenir, ou j'y perdrai mon nom! (Henri s'approche de la fenêtre vers laquelle l'appelle Cocardos.) HENRI. Une femme, dis-tu? cela sent l'escolier. Par ici! Sur l'honneur, je mangerais le diable. Eh bien ! où vois-tu donc ta belle? COCARDOS. Elle est à table. Elle tourne le dos maintenant, mais j'ai vu Galette de mal. Tout à l'heure ses traits qui sont charmants. HENRI. Connu, Comme la belle rousse? COCARDOS Ah ! Monseigneur, je gage Que si vous entrez là, vous ne serez pas sage! Elle est belle, ma foi ! de petits yeux lutins, Un petit nez fripon, et de charmantes mains. Vous en serez content. (À part.) Sang-dieu! quel métier fais-je? J'en rougirais, je crois,
mon amour. HENRI. Dépêchons-nous, j'ai froid et je crève de faim! (Il s'approche encore de la maison de Marianne, Cocardos l'appelle.) COCARDOS. Monseigneur, venez vite par ici. Venez voir! corbleu! cette petite devra vous convenir, ou j'y perdrai mon nom! (Henri s'approche de la fenêtre vers laquelle l'appelle Cocardos.) HENRI. Une femme, dis-tu? cela sent l'escolier. Par ici! Sur l'honneur, je mangerais le diable. Eh bien ! où vois-tu donc ta belle? COCARDOS. Elle est à table. Elle tourne le dos maintenant, mais j'ai vu Galette de mal. Tout à l'heure ses traits qui sont charmants. HENRI. Connu, Comme la belle rousse? COCARDOS Ah ! Monseigneur, je gage Que si vous entrez là, vous ne serez pas sage! Elle est belle, ma foi ! de petits yeux lutins, Un petit nez fripon, et de charmantes mains. Vous en serez content. (À part.) Sang-dieu! quel métier fais-je? J'en rougirais, je crois, s'il était jour, quel piège! Le ciel avait vraiment bien besoin de tonner! HENRI. Merci de Dieu ! Je crois que tu veux m'en donner! Elle est laide, et, je crois, près de la quarantaine. Et puis, regarde-moi ces enfants! C'est à peine Si l'on peut les aimer lorsqu'ils sont bien à vous Et qu'on a le plaisir d'être père, entre nous! Mais d'un autre, non pas! Et d'une charbonnière Vieille et laide, encore moins. CACARDOS. Il va vers sa chaumière. Hum ! je crois qu'il la sent ! Monseigneur, venez voir, Votre affaire est ici. HENRI. Tu dois t'apercevoir Que tu n'as pas la main heureuse. Laisse faire; Je crois, monsieur Cocardo, que voici mon affaire. COCARDOS, à part. Tout est fini ! vraiment, je puis le demander, Le ciel avait-il donc tant besoin de tonner! HENRI. Eh ! mes amis, venez. Une femme superbe ! D'admirables cheveux, dorés comme une gerbe De blé mûr ! Et des yeux ! Ventre-saint-gris, quels yeux ! FORTUNIO. Monseigneur, n'allez pas en tomber amoureux! HENRI. Eh bien ! quand ce serait? Pourquoi les charbonnières Seraient-elles moins bien que certaines bergères? N'a-t-on pas vu des rois... Regardez quel beau teint. Quel est cet
bien à vous Et qu'on a le plaisir d'être père, entre nous! Mais d'un autre, non pas! Et d'une charbonnière Vieille et laide, encore moins. CACARDOS. Il va vers sa chaumière. Hum ! je crois qu'il la sent ! Monseigneur, venez voir, Votre affaire est ici. HENRI. Tu dois t'apercevoir Que tu n'as pas la main heureuse. Laisse faire; Je crois, monsieur Cocardo, que voici mon affaire. COCARDOS, à part. Tout est fini ! vraiment, je puis le demander, Le ciel avait-il donc tant besoin de tonner! HENRI. Eh ! mes amis, venez. Une femme superbe ! D'admirables cheveux, dorés comme une gerbe De blé mûr ! Et des yeux ! Ventre-saint-gris, quels yeux ! FORTUNIO. Monseigneur, n'allez pas en tomber amoureux! HENRI. Eh bien ! quand ce serait? Pourquoi les charbonnières Seraient-elles moins bien que certaines bergères? N'a-t-on pas vu des rois... Regardez quel beau teint. Quel est cet animal, ce rustre qui survient ? Ce doit être un mari. Qu'il est laid, le cher homme ! Elle doit le haïr ! Je parierais qu'en somme, Et si l'on voulait bien... Ma foi, je vais tenter L'aventure... Essayons... je veux me contenter. Adieu ! Toi, Cocardos, va chercher dans ce bouge Ce morceau si friand. Tu sais bien, cette rouge Que tu me conseillais? Va, tous les chats sont gris... (À Fortunio.) Toi, couche quelque part. Moi je reste où je suis. (Il entre dans la chaumière.) FORTUNIO. Que fais-tu ? COCARDOS. Je ne sais. FORTUNIO. Iras-tu chez la rousse ? COCARDOS. Chez le diable plutôt ! Qu'une corne me pousse Au beau milieu du front, si j'y vais... FORTUNIO. Allons donc ! Ça partons ! Henriquet a, pardieu, le nez bon ! (Ils s'éloignent.) GASTON DE LA BERGERIE. (La fin au prochain numéro.) NOUVELLES ET FAITS DIVERS. Souscription Roquencourt. — La souscription ouverte en nos bureaux en faveur du garde champêtre Roquencourt, s'élevait le mois dernier à 325 fr. Nous avons reçu depuis : de M. Jules S***, avocat au barreau de Paris, 5 fr.; de Louis Damoville, garde et régisseur chez M. le comte de Slade, 5
ce bouge Ce morceau si friand. Tu sais bien, cette rouge Que tu me conseillais? Va, tous les chats sont gris... (À Fortunio.) Toi, couche quelque part. Moi je reste où je suis. (Il entre dans la chaumière.) FORTUNIO. Que fais-tu ? COCARDOS. Je ne sais. FORTUNIO. Iras-tu chez la rousse ? COCARDOS. Chez le diable plutôt ! Qu'une corne me pousse Au beau milieu du front, si j'y vais... FORTUNIO. Allons donc ! Ça partons ! Henriquet a, pardieu, le nez bon ! (Ils s'éloignent.) GASTON DE LA BERGERIE. (La fin au prochain numéro.) NOUVELLES ET FAITS DIVERS. Souscription Roquencourt. — La souscription ouverte en nos bureaux en faveur du garde champêtre Roquencourt, s'élevait le mois dernier à 325 fr. Nous avons reçu depuis : de M. Jules S***, avocat au barreau de Paris, 5 fr.; de Louis Damoville, garde et régisseur chez M. le comte de Slade, 5 fr.; de M. le comte de Slade (deuxième souscription), 15 fr. Cela porte à 350 fr. le total de cette souscription définitivement close aujourd'hui. Société d'Encouragement pour l'amélioration des races de chevaux en France. — Par suite des nominations faites dans les séances des 28 et 30 janvier, le Comité des courses de la Société se trouve constitué comme il suit pour l'année 1850. Président. — M. Achille Delamarre. Vice-présidents. — MM. Paul Daru ; de Cambis. Membres fondateurs. — MM. de la Moskowa ; de Cambis; de Boisgelin; Fasquel de Courteuil ; de Machado ; Charles Laffitte; Achille Fould; Ernest Le Roy; Auguste Lupin ; Gaston de Blangy ; Paul Daru ; d'Hédouville. Membres adjoints. — MM. Achille Delamarre; d'Albuféra; de la Rochette; Fernand de Montguyon ; Nathaniel de Rothschild ; de Pierres ; Le Couteulx ; J. Reiset ; Amédée des Cars ; Edgard Ney ; Henry de Greffulhe ; Alfred de Noailles. Commissaires des courses. — MM. d'Hédouville ; de la Rochette; J. Reiset. Le sport et la Montagne.Un des plus intrépides champions de la Montagne, M. Richard (du Cantal), vient de saisir l'Assemblée d'une proposition relative aux courses de chevaux. Selon lui, l'usage des poulains de
des courses de la Société se trouve constitué comme il suit pour l'année 1850. Président. — M. Achille Delamarre. Vice-présidents. — MM. Paul Daru ; de Cambis. Membres fondateurs. — MM. de la Moskowa ; de Cambis; de Boisgelin; Fasquel de Courteuil ; de Machado ; Charles Laffitte; Achille Fould; Ernest Le Roy; Auguste Lupin ; Gaston de Blangy ; Paul Daru ; d'Hédouville. Membres adjoints. — MM. Achille Delamarre; d'Albuféra; de la Rochette; Fernand de Montguyon ; Nathaniel de Rothschild ; de Pierres ; Le Couteulx ; J. Reiset ; Amédée des Cars ; Edgard Ney ; Henry de Greffulhe ; Alfred de Noailles. Commissaires des courses. — MM. d'Hédouville ; de la Rochette; J. Reiset. Le sport et la Montagne.Un des plus intrépides champions de la Montagne, M. Richard (du Cantal), vient de saisir l'Assemblée d'une proposition relative aux courses de chevaux. Selon lui, l'usage des poulains de trois ans pour les courses et les courses elles-mêmes, qui auraient dégénéré en véritables jeux de hasard, seraient la cause du dépérissement des chevaux de service et de guerre. Voici, du reste, le texte de cette étrange proposition : « Art. 1er. Les courses de chevaux d'hippodrome subventionnées par l'Etat sont supprimées. » Art. 2. Le gouvernement autorise les épreuves de chevaux indigènes de l'âge de cinq à sept ans, d'après les bases du décret du 13 fructidor an XIII et d'après les règlements de cette époque, mais il ne les subventionne pas. Les sociétés agricoles, les conseils généraux et les villes qui voudront subventionner ces épreuves, en préviendront le ministre de l'agriculture, qui sera libre d'accorder ou de refuser son concours, sans toutefois allouer des fonds. « Les 300,000 fr. demandés pour les courses dans le budget de 1850 sont employés de la manière suivante : 150,000 fr. sont donnés en primes de 500 à 800 fr. à l'industrie privée pour chaque étalon de race propre à remonter nos troupes à cheval et destiné à la reproduction, et 150,000 fr. en primes de 250 à 400 fr. aux poulinières de même espèce. » Art. 3. Des règlements d'administration publique
sont supprimées. » Art. 2. Le gouvernement autorise les épreuves de chevaux indigènes de l'âge de cinq à sept ans, d'après les bases du décret du 13 fructidor an XIII et d'après les règlements de cette époque, mais il ne les subventionne pas. Les sociétés agricoles, les conseils généraux et les villes qui voudront subventionner ces épreuves, en préviendront le ministre de l'agriculture, qui sera libre d'accorder ou de refuser son concours, sans toutefois allouer des fonds. « Les 300,000 fr. demandés pour les courses dans le budget de 1850 sont employés de la manière suivante : 150,000 fr. sont donnés en primes de 500 à 800 fr. à l'industrie privée pour chaque étalon de race propre à remonter nos troupes à cheval et destiné à la reproduction, et 150,000 fr. en primes de 250 à 400 fr. aux poulinières de même espèce. » Art. 3. Des règlements d'administration publique et des arrêtés ministériels détermineront le mode d'exécution de la présente loi. » Nous avons assez de confiance dans le bon sens de l'Assemblée, pour espérer qu'elle rendra à la proposition de M. Richard (du Cantal) la justice qu'elle mérite. Braconniers et gardes. On lit dans le Droit : La semaine dernière, le sieur Langlois, garde-portier du bois de Boulogne, porte de la Liberté, se rendait à Jouy (Seine-et-Oise), où il avait affaire, et traversait la forêt du pont Colbert, lorsque, arrivé à l'endroit appelé la Mare-aux-Bœufs, dans l'intérieur du taillis, il se trouva tout-à-coup en présence de deux individus qui se livrent d'habitude au braconnage, et contre lesquels il avait verbalisé quelque temps auparavant. Ceux-ci s'avancèrent aussitôt vers le garde d'un air menaçant, en disant : Puisque nous te tenons, nous allons t'en donner. Le sieur Langlois n'avait pas d'armes ; il avait affaire à deux hommes robustes, contre lesquels il n'était pas de force à lutter. Il prit donc le parti de se détourner de son chemin sans répondre et de presser le pas. Mais les deux braconniers coururent après lui, et après l'avoir terrassé, lui portèrent de violents coups de pied sur le ventre et à la