jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soldats de Guillaume a contribué à décider de la journée de la Marne. Ce que l'on sait moins, c'est que les andouilles ont préservé du pillage la ville de Troyes, assiégée, il y a près de cinq siècles, par les ligueurs. C'est M. Lucien Morel-Payau, conservateur de la bibliothèque de Troyes qui consigne cet événement mémorable dans son nouveau guide de Troyes et de l'Aube. Donnons-lui la parole et sachons-lui gré d'avoir réhabilité l'andouille à laquelle on assimile arbitrairement, le chevalier Fetat sera de mon avis, tant de gens qui ne la valent pas: Le 17 septembre 1590, une armée royaliste, forte d'environ quatre mille hommes, tenta par surprise de reprendre Troyes aux ligueurs. Pour leur malheur, les royalistes qui avaient réussi à pénétrer dans les rues voisines de la cathédrale parvinrent dans le quartier Saint-Denis où se fabriquent les fameuses andouilles. Tandis qu'ils se délectaient à qui mieux mieux, les ligueurs survinrent, et en couchèrent sept à huit cents sur le carreau, les plus gourmands. Le reste s'enfuit. Fourrures LIANE et DENISE (Anciennement maison Rulli) Mmes RAYNAL et SERRE, successeurs 33, rue d'Isly, escalier du fond Manteaux, Renards, Echarpes Pelleterie, Transformation, Réparations EN ROUTE POUR LA GUYANE Périodiquement les journaux décrivent le transfert des forçats dirigés sur la Guyane dans les cages du navire affrété à cet effet. On s'efforce de distinguer l'un des as de la fournée, un Mestorino ou un Barataud, et de le tenir sous l'objectif. Il y avait jadis plus de curieux pour contempler le départ de la chaîne des forçats. Le spectacle était autrement émouvant, ainsi qu'il appert d'un récit d'octobre 1826, à l'époque où M. Chiappe ne s'appelait encore que Vidocq: « Tous les forçats, rapporte ce récit, sont réunis. Une enclume est disposée à côté d'une grande caisse en bois. C'est là que sont déposés les fers qui, de temps immémorial, servent à ceux que la justice envoie aux travaux forcés. Les forçats arrivent deux par deux, au pied de l'enclume; c'est là qu'on les marie; ils se mettent à genoux; on choisit la cravate qui convient à leur taille. Cette cravate
journaux décrivent le transfert des forçats dirigés sur la Guyane dans les cages du navire affrété à cet effet. On s'efforce de distinguer l'un des as de la fournée, un Mestorino ou un Barataud, et de le tenir sous l'objectif. Il y avait jadis plus de curieux pour contempler le départ de la chaîne des forçats. Le spectacle était autrement émouvant, ainsi qu'il appert d'un récit d'octobre 1826, à l'époque où M. Chiappe ne s'appelait encore que Vidocq: « Tous les forçats, rapporte ce récit, sont réunis. Une enclume est disposée à côté d'une grande caisse en bois. C'est là que sont déposés les fers qui, de temps immémorial, servent à ceux que la justice envoie aux travaux forcés. Les forçats arrivent deux par deux, au pied de l'enclume; c'est là qu'on les marie; ils se mettent à genoux; on choisit la cravate qui convient à leur taille. Cette cravate est une sorte de triangle en fer qu'on leur passe au cou. Jusqu'au moment où on referme ce triangle, les patients rient avec leurs camarades. Mots bientôt ils se taisent, terrorisés, lorsque commencent les coups redoublés du marteau qui frappent leurs fers sur l'enclume, risquant au moindre mouvement de leur briser le crâne. Le poids que chacun doit supporter est de douze livres ; il monte à vingt-quatre livres et plus lorsque le condamné passe pour particulièrement dangereux. ÉCOLE ANGLAISE DE DANSES Miss IRIS, 8, rue Francis-Garnier, 3 À LA MODE ANNAMITE Cette race s'est toujours distinguée par la richesse de son imagination et la drôlerie de ses façons de dire. Dans le cocasse et le rigolo il n'est peut-être que les créoles de nos vieilles colonies pour lui faire la pige. Or, les Annamites instruisent leurs enfants dont plus de 200.000 fréquentent les écoles où nous leur enseignons l'arithmétique, qu'ils savent mieux que nous, le style, les belles manières et que les Gaulois sont leurs aïeux. Et voici ce qu'écrivent les petits Annamites dans une composition où on leur demande de décrire leur dernier voyage en chemin de fer : "La locomotive, elle était en chaleur." "Demain matin de
briser le crâne. Le poids que chacun doit supporter est de douze livres ; il monte à vingt-quatre livres et plus lorsque le condamné passe pour particulièrement dangereux. ÉCOLE ANGLAISE DE DANSES Miss IRIS, 8, rue Francis-Garnier, 3 À LA MODE ANNAMITE Cette race s'est toujours distinguée par la richesse de son imagination et la drôlerie de ses façons de dire. Dans le cocasse et le rigolo il n'est peut-être que les créoles de nos vieilles colonies pour lui faire la pige. Or, les Annamites instruisent leurs enfants dont plus de 200.000 fréquentent les écoles où nous leur enseignons l'arithmétique, qu'ils savent mieux que nous, le style, les belles manières et que les Gaulois sont leurs aïeux. Et voici ce qu'écrivent les petits Annamites dans une composition où on leur demande de décrire leur dernier voyage en chemin de fer : "La locomotive, elle était en chaleur." "Demain matin de bonne heure, nous nous levâmes et montâmes à la gare. En quittant ma maison, ma mère et mes frères faisaient comme l'amour." "Ie monte sur le train. Les bergers et les poteaux télégraphiques nous poursuivent. Je vois un pont de pierre armé." À la demande : "Que savez-vous de Jeanne d'Arc ? on obtient ceci : "Jeanne d'Arc est née à domicile." "Elle est restée vierge pour combattre les Anglais." Devenus grands, les Annamites bombardent nos services administratifs d'épitres de ce goût : "Ie sollicite de rétablir là où elle existait, une palissade qui a été détruite par la main vipérine de l'homme." "Ie vous serais reconnaissant de m'accorder cette permission, car feu ma femme est décédée. Je suis maintenant le père et la mère de mon enfant, je suis comme hermaphrodite." L'obligatoire prélude De l'Algérie, Je viens me reprocher d'avoir écouté, sans exploser, les propos pervers d'un mauvais républicain. Il prétendait notamment : "C'est un fait : les députés s'avèrent atteints de la déformation professionnelle des joueurs de métier. Qu'importe le pays, les lois à compléter, les finances à assainir, la paix à l'intérieur, la défense nationale ! Ils considèrent une séance comme une partie de football ou de
d'Arc ? on obtient ceci : "Jeanne d'Arc est née à domicile." "Elle est restée vierge pour combattre les Anglais." Devenus grands, les Annamites bombardent nos services administratifs d'épitres de ce goût : "Ie sollicite de rétablir là où elle existait, une palissade qui a été détruite par la main vipérine de l'homme." "Ie vous serais reconnaissant de m'accorder cette permission, car feu ma femme est décédée. Je suis maintenant le père et la mère de mon enfant, je suis comme hermaphrodite." L'obligatoire prélude De l'Algérie, Je viens me reprocher d'avoir écouté, sans exploser, les propos pervers d'un mauvais républicain. Il prétendait notamment : "C'est un fait : les députés s'avèrent atteints de la déformation professionnelle des joueurs de métier. Qu'importe le pays, les lois à compléter, les finances à assainir, la paix à l'intérieur, la défense nationale ! Ils considèrent une séance comme une partie de football ou de belote. On constitue deux camps rivaux et l'on se gourmande pour gagner la partie. Quel spectacle répugnant ! Le Ministère s'installe à peine. C'est tout au plus si les chauffeurs des nouveaux rois de France ont eu le temps de piquer à leur casquette la cocarde tricolore. Pas de temps à perdre. Quatre, six, huit interpellations attendent déjà le gouvernement. On sait que les Excellences s'aventureront demain, jeudi, dans le maquis de la Chambre, les escopettes chargées jusqu'à la gueule, sont braquées sur elles, de tous les buissons. Je vous le demande un peu ! Vous paraît-il absolument urgent, utile au bonheur du peuple, que M. Tardieu s'explique, sans délai, sur sa conception de la liberté de la presse. Nous la possédons, conquise de haute lutte aux trois glorieuses journées de juillet 1830, et n'éprouvons pas le besoin de célébrer l'inoubliable centenaire. Toute l'éloquence engendrée par M. Maginot à propos du rôle tactique et stratégique du caporal-chef, par M. Pernot — un nom bien sympathique sur la nécessité de mettre les chefs de gare à l'abri des mésaventures conjugales, par M. Briand sur les enfants naturels et abandonnés de la Rhénanie, par M. Chéron sur les bégonias, n'influera pas sur
à perdre. Quatre, six, huit interpellations attendent déjà le gouvernement. On sait que les Excellences s'aventureront demain, jeudi, dans le maquis de la Chambre, les escopettes chargées jusqu'à la gueule, sont braquées sur elles, de tous les buissons. Je vous le demande un peu ! Vous paraît-il absolument urgent, utile au bonheur du peuple, que M. Tardieu s'explique, sans délai, sur sa conception de la liberté de la presse. Nous la possédons, conquise de haute lutte aux trois glorieuses journées de juillet 1830, et n'éprouvons pas le besoin de célébrer l'inoubliable centenaire. Toute l'éloquence engendrée par M. Maginot à propos du rôle tactique et stratégique du caporal-chef, par M. Pernot — un nom bien sympathique sur la nécessité de mettre les chefs de gare à l'abri des mésaventures conjugales, par M. Briand sur les enfants naturels et abandonnés de la Rhénanie, par M. Chéron sur les bégonias, n'influera pas sur le cours des saisons et la ronde des soleils. En réalité, que cherche-t-on ? À se compter, à dénombrer les forces de résistance et les troupes d'assaut. Ne vous semblerait-il pas plus loyal, chevaleresque, d'introduire un simple article dans notre prétendue intangible constitution? Sitôt désigné, le président du Conseil subira, en présence des Chambres, la question extraordinaire par l'eau, le feu, les brodequins, les talons, le plomb fondu, l'estrapade, etc. M. Benoît, chef de la Sûreté parisienne, l'enfermera dans la salle des aveux et lui lira sept fois le dernier ouvrage de Paul Valéry. Si le patient en réchappe, un sursis, de première limite lui sera décerné. J'ai répliqué au vil réactionnaire, contempteur d'un régime parlementaire, que les Cafés ne nous envient plus. — Permettez, citoyen, se met-on en ménage sans essayer de se connaître ? Le magistrat municipal vous a mariés. Provisoirement, bien entendu, car les joies de cette terre s'avèrent éphémères et transitoires et l'aventure finira, un jour ou l'autre, normalement : c'est-à-dire par le divorce ou le browning. En attendant l'inévitable, il faut bien s'installer le plus commodément possible dans le temporaire, organiser sa vie conjugale. En conséquence, de retour de la mairie, vous tâtez, vous sondez
en présence des Chambres, la question extraordinaire par l'eau, le feu, les brodequins, les talons, le plomb fondu, l'estrapade, etc. M. Benoît, chef de la Sûreté parisienne, l'enfermera dans la salle des aveux et lui lira sept fois le dernier ouvrage de Paul Valéry. Si le patient en réchappe, un sursis, de première limite lui sera décerné. J'ai répliqué au vil réactionnaire, contempteur d'un régime parlementaire, que les Cafés ne nous envient plus. — Permettez, citoyen, se met-on en ménage sans essayer de se connaître ? Le magistrat municipal vous a mariés. Provisoirement, bien entendu, car les joies de cette terre s'avèrent éphémères et transitoires et l'aventure finira, un jour ou l'autre, normalement : c'est-à-dire par le divorce ou le browning. En attendant l'inévitable, il faut bien s'installer le plus commodément possible dans le temporaire, organiser sa vie conjugale. En conséquence, de retour de la mairie, vous tâtez, vous sondez l'épousée dans sa conscience, vous lui accordez en échange quelques confidences. — Tenez-vous beaucoup aux fourrures ? C'est très malsain. Aimez-vous les bijoux ? La mère des Grâces dédaignait d'en porter. Les bas de soie apparaissent aux sages comme une frivolité. Vous énoncez certaines vérités d'ordre philosophique. — Je ronfle. Je fume la pipe au lit, en souvenir des tranchées, habitude patriotique. Le bouilli m'occasionne d'altérer ma cauchemar. Je tiens le merlan pour un poisson insipide. Ne me servez jamais de haricots verts. Voilà la mignonne renseignée. Quand vous aurez, à votre tour, reçu sa confession, vous vous consentirez réciproquement de bienveillantes concessions, grâce auxquelles vous patienterez jusqu'à l'heure de la dernière, la perpétuelle. A. BEUSCHER. AUX ARRIVÉES Hier après-midi, venant de France, sont arrivés notre excellent ami, le docteur Cellerier, médecin consultant à Vichy, et M. Brian, ingénieur en chef de la Compagnie fermière de Vichy. Le docteur Cellerier et M. Brian se rendent à Biskra pour procéder à la mise en train des travaux qui vont être immédiatement entrepris dans le but de doter la Reine des Zibans, d'une somptueuse station thermale. AMERICAN TAILOR, 6, rue d'Isly, Alger. Rayon spécial de pardessus et d'imperméables tout faits, de premier
Je fume la pipe au lit, en souvenir des tranchées, habitude patriotique. Le bouilli m'occasionne d'altérer ma cauchemar. Je tiens le merlan pour un poisson insipide. Ne me servez jamais de haricots verts. Voilà la mignonne renseignée. Quand vous aurez, à votre tour, reçu sa confession, vous vous consentirez réciproquement de bienveillantes concessions, grâce auxquelles vous patienterez jusqu'à l'heure de la dernière, la perpétuelle. A. BEUSCHER. AUX ARRIVÉES Hier après-midi, venant de France, sont arrivés notre excellent ami, le docteur Cellerier, médecin consultant à Vichy, et M. Brian, ingénieur en chef de la Compagnie fermière de Vichy. Le docteur Cellerier et M. Brian se rendent à Biskra pour procéder à la mise en train des travaux qui vont être immédiatement entrepris dans le but de doter la Reine des Zibans, d'une somptueuse station thermale. AMERICAN TAILOR, 6, rue d'Isly, Alger. Rayon spécial de pardessus et d'imperméables tout faits, de premier choix. BIJOUTERIE BIELLE, au 1er étage UNE PERLE Elle vient d'être trouvée dans le golfe Persique. Elle est si belle et grosse qu'elle a été immédiatement évaluée à six millions de francs. Sur cette somme on a sur-le-champ remis au plongeur qui l'avait ramenée du fond, la rémission qui lui revenait. Il n'avait jamais vu autant d'argent et il en éprouva un saisissement tel, qu'il en perdit la tête. On a dû l'enfermer, tout comme la perle : lui dans un hospice elle dans un écrin. A L'ORIENTAL. Aujourd'hui thé-dansant COMMUNIQUÉ AÉRIEN DU 6 NOVEMBRE 1929 L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 55, est arrivé à Marseille, à 10 h. 25, avec le courrier et messageries. Pilote : Parayre ; radio : Soulas ; mécanicien : Royère. L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 6 h. 40, est arrivé à Alger, à 13 h. 05, avec le courrier et messageries. Pilote Deville ; radio : Néri ; mécanicien : Boisseau ; navigateur Adam. Les départs sont quotidiens, sauf lundi, dans les deux sens. Dernière levée à la Grande Poste à 2 heures du matin: ACTES OFFICIELS Huissiers, vacance de poste Le gouverneur général informe les intéressés
revenait. Il n'avait jamais vu autant d'argent et il en éprouva un saisissement tel, qu'il en perdit la tête. On a dû l'enfermer, tout comme la perle : lui dans un hospice elle dans un écrin. A L'ORIENTAL. Aujourd'hui thé-dansant COMMUNIQUÉ AÉRIEN DU 6 NOVEMBRE 1929 L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 55, est arrivé à Marseille, à 10 h. 25, avec le courrier et messageries. Pilote : Parayre ; radio : Soulas ; mécanicien : Royère. L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 6 h. 40, est arrivé à Alger, à 13 h. 05, avec le courrier et messageries. Pilote Deville ; radio : Néri ; mécanicien : Boisseau ; navigateur Adam. Les départs sont quotidiens, sauf lundi, dans les deux sens. Dernière levée à la Grande Poste à 2 heures du matin: ACTES OFFICIELS Huissiers, vacance de poste Le gouverneur général informe les intéressés que le poste d'huissier de Duvivier (30 classe territoriale) est vacant. Les huissiers qui désireraient obtenir leur nomination à ce poste sont priés d'adresser leur demande au Gouvernement général Intérieur, 1er bureau, jusqu'au 12 novembre, dernier délai. Huissier. — Nomination Par arrêté du gouverneur général en date du 29 octobre 1929, M. Jaudet Jean-Joseph, huissier de 39 classe à Duvivier, porté au tableau d'avancement, a été nommé huissier de 3e classe personnelle à Dellys, 2e classe territoriale, en remplacement de M. Chabaud, dont la démission a été acceptée. Par arrêté du gouverneur général en date du 30 octobre 1929, M. Brochin Edouard, ancien huissier à Mascara, a été nommé huissier honoraire. Nos théâtres LA RÉOUVERTURE DE L'ALHAMBRA C'est mardi prochain que doit avoir lieu la réouverture du théâtre de l'Alhambra — un Alhambra complètement transformé et cette inauguration fera certainement sensation à Alger. Cette transformation, vu le peu de temps dont on disposait, n'a pas touché la salle de spectacle et s'est bornée à ses dégagements et locaux attenants. Notre ville va être dotée d'un établissement qui pourra se comparer aux plus beaux théâtres de variétés de Paris, non point par son style qui est d'inspiration franchement méditerranéenne, mais par
1929, M. Jaudet Jean-Joseph, huissier de 39 classe à Duvivier, porté au tableau d'avancement, a été nommé huissier de 3e classe personnelle à Dellys, 2e classe territoriale, en remplacement de M. Chabaud, dont la démission a été acceptée. Par arrêté du gouverneur général en date du 30 octobre 1929, M. Brochin Edouard, ancien huissier à Mascara, a été nommé huissier honoraire. Nos théâtres LA RÉOUVERTURE DE L'ALHAMBRA C'est mardi prochain que doit avoir lieu la réouverture du théâtre de l'Alhambra — un Alhambra complètement transformé et cette inauguration fera certainement sensation à Alger. Cette transformation, vu le peu de temps dont on disposait, n'a pas touché la salle de spectacle et s'est bornée à ses dégagements et locaux attenants. Notre ville va être dotée d'un établissement qui pourra se comparer aux plus beaux théâtres de variétés de Paris, non point par son style qui est d'inspiration franchement méditerranéenne, mais par ses dimensions et par l'art et le goût qui ont présidé à sa conception et à sa construction. Les dégagements du théâtre de l'Alhambra — ses habitués ont pu le constater — devenaient nettement insuffisants, les soirs de grande affluence. Le problème se posait donc ainsi : trouver une disposition plus pratique des locaux, en disposant de la même place et transformer et non démolir de fond en comble, l'ancien bâtiment pour en construire un nouveau. Problème délicat et difficile. Pour le résoudre, l'Alhambra a fait appel à M. Jacques Guiauchain, architecte et au commandant de Lafforgue, qui s'est consacré ces dernières années à la décoration à l'architecture, et a réalisé dans l'Afrique du Nord les hôtels si réussis de la Compagnie transatlantique, notamment celui de l'Algérie, dans notre ville. Les Algérois qui fréquentent cet établissement, ont pu se rendre compte avec quel art et quel goût sans faute M. de Laffargue a su donner à une bâtisse relativement ancienne et sans aucun style, un cachet extrêmement plaisant, né d'une inspiration puisée aux meilleures sources de l'art hispano-mauresque. C'est à ces mêmes sources que ce décorateur est remonté et c'est au Maroc — où, sous l'impulsion du maréchal Lyautey, s'est
plus pratique des locaux, en disposant de la même place et transformer et non démolir de fond en comble, l'ancien bâtiment pour en construire un nouveau. Problème délicat et difficile. Pour le résoudre, l'Alhambra a fait appel à M. Jacques Guiauchain, architecte et au commandant de Lafforgue, qui s'est consacré ces dernières années à la décoration à l'architecture, et a réalisé dans l'Afrique du Nord les hôtels si réussis de la Compagnie transatlantique, notamment celui de l'Algérie, dans notre ville. Les Algérois qui fréquentent cet établissement, ont pu se rendre compte avec quel art et quel goût sans faute M. de Laffargue a su donner à une bâtisse relativement ancienne et sans aucun style, un cachet extrêmement plaisant, né d'une inspiration puisée aux meilleures sources de l'art hispano-mauresque. C'est à ces mêmes sources que ce décorateur est remonté et c'est au Maroc — où, sous l'impulsion du maréchal Lyautey, s'est créé le style néomarocain — qu'il est allé chercher de nouveau son inspiration quand il s'est agi de l'Alhambra. En effet, le style néomarocain — ou hispano-mauresque — se prête beaucoup mieux que notre style local, abâtardi et appauvri, aux applications de l'architecture moderne et présente, par certains côtés, une analogie frappante avec le style que nous devons aux Perret, aux Mallet-Stevens, aux Le Corbusier et à leurs élèves. M. de Laffargue avec une souplesse d'adaptation extraordinaire, est arrivé, en prenant pour base le plan initial de l'ancien jardin d'hiver de l'Alhambra, à créer un ensemble qui en diffère totalement et par l'esprit et par la forme. C'est donc dans un nouveau théâtre que pénétrera mardi prochain, le public algérois. Avant qu'ait lieu cette soirée d'inauguration -qui sera, on le prévoit, extrêmement brillante, avant même que tombent les dernières palissades, nous voudrions donner un aperçu du spectacle que tout le monde sera bientôt à même de contempler, pour que l'on apprécie à sa juste valeur, l'effort énorme, le véritable tour de force que viennent de réaliser en cinq mois à peine, l'administration de l'Alhambra et leurs collaborateurs. La façade du bâtiment on peut déjà presque en juger parce qu'il est
analogie frappante avec le style que nous devons aux Perret, aux Mallet-Stevens, aux Le Corbusier et à leurs élèves. M. de Laffargue avec une souplesse d'adaptation extraordinaire, est arrivé, en prenant pour base le plan initial de l'ancien jardin d'hiver de l'Alhambra, à créer un ensemble qui en diffère totalement et par l'esprit et par la forme. C'est donc dans un nouveau théâtre que pénétrera mardi prochain, le public algérois. Avant qu'ait lieu cette soirée d'inauguration -qui sera, on le prévoit, extrêmement brillante, avant même que tombent les dernières palissades, nous voudrions donner un aperçu du spectacle que tout le monde sera bientôt à même de contempler, pour que l'on apprécie à sa juste valeur, l'effort énorme, le véritable tour de force que viennent de réaliser en cinq mois à peine, l'administration de l'Alhambra et leurs collaborateurs. La façade du bâtiment on peut déjà presque en juger parce qu'il est permis d'en voir — n'a guère changé. Il était impossible et inutile de la refaire; mais pour plus de commodité, il était nécessaire d'ouvrir un accès plus large au public. C'est pourquoi l'entrée ancienne a été reportée sur la gauche du bâtiment et doublée de largeur, tandis que la bodega prend la place de l'ancien vestibule. Une fois passée la haute porte d'entrée, nous pénétrons dans un grand vestibule de forme rectangulaire, dont les colonnes andalouses et les murs sont plaqués de marbre noir. Bien au-dessus de la cimaise, la frise blanche du mur va rejoindre le plafond largement caissonné dans les corniches duquel sont dissimulés les appareils d'éclairage. C'est donc une harmonie très sobre de blanc et noir, réchauffée par la lumière, qui règne là. A droite du vestibule est une porte cintrée donnant sur la bodega et à gauche, une autre porte donnant sur l'escalier du dancing qui se trouve au premier étage. Le contrôle passé, nous pénétrons directement dans le grand hall. Ici, c'est à peine si nous retrouvons la trace de l'ancien jardin d'hiver. En effet, dans le besoin de place où l'on se trouvait, M. Guiauchain, l'architecte, a eu cette idée ingénieuse que cette place