jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dire que ceux qui sont le plus directement atteints par ce budget, sont ceux qui opèrent sur la bouillarde et envoient du charbon à l’étranger. Frapper chaque tonne d’un droit d’un shilling, c’est paralyser les transactions commerciales et les intérêts des propriétaires de mines de charbons. Toutefois le chancelier de l’Échiquier est d’avis que l’étranger a tellement besoin de « charbons anglais, surtout ceux de Cardiff et de Newcastle, que le shilling en question passera pour ainsi dire inaperçu. Pour le sucre, les contribuables se plaindront certainement à cause de la glucose et de la mélasse qu'on met dans les bières, mais quant aux familles cette surélevation d’un sou par livre (poids), ne signifiera pas grand-chose. Reste l’income tax, la taxe sur le revenu. Ah ! cela est bien désagréable pour ceux qui ont des rentes ou qui gagnent de l’argent. Il est clair que lord X... ou sir A. B. sans compter le gros marchand de Cheapside vont faire la grimace et que sans doute on prendra un peu moins de loges aux théâtres ou de dîners au Carlton hôtel, mais comme en définitive ce sont ces lords, ces baronnets et ces millionnaires de la Cité qui, pour la plupart, ont voulu cette guerre et ont insisté pour qu’elle continuât coûte que coûte, ils n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes des conséquences qu’elle entraîne pour leur bourse. Les seuls à plaindre sont ceux qui ont un petit revenu de livres. 200 par an : cela fait cinq mille francs, n’est-ce pas? Eh bien! la taxe pour eux sera de 10 livres plus trente-trois shilling quatre pence, soit liv. st. 11, 13, 4: c’est-à-dire en bon argent français 291 fr. 65 centimes, ce qui est énorme ! LETTRE de HONGRIE Budapest, 17 avril. Deux questions intéressantes, d’importance inégale et comportant des solutions différentes, bien qu’ayant toutes deux un caractère économique prononcé, sont actuellement à l’ordre du jour et occupent, à des degrés divers, l’attention publique. Je veux parler : 1° de l’émigration qui se produit sur une vaste échelle, dans la Haute-Hongrie ; 2° de la démocratie socialiste, qui se
plupart, ont voulu cette guerre et ont insisté pour qu’elle continuât coûte que coûte, ils n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes des conséquences qu’elle entraîne pour leur bourse. Les seuls à plaindre sont ceux qui ont un petit revenu de livres. 200 par an : cela fait cinq mille francs, n’est-ce pas? Eh bien! la taxe pour eux sera de 10 livres plus trente-trois shilling quatre pence, soit liv. st. 11, 13, 4: c’est-à-dire en bon argent français 291 fr. 65 centimes, ce qui est énorme ! LETTRE de HONGRIE Budapest, 17 avril. Deux questions intéressantes, d’importance inégale et comportant des solutions différentes, bien qu’ayant toutes deux un caractère économique prononcé, sont actuellement à l’ordre du jour et occupent, à des degrés divers, l’attention publique. Je veux parler : 1° de l’émigration qui se produit sur une vaste échelle, dans la Haute-Hongrie ; 2° de la démocratie socialiste, qui se remue plutôt bruyamment, depuis quelque temps. La démocratie socialiste n’a cependant pas encore pris, dans ce pays, le développement considérable qu’elle a atteint ailleurs. Elle n’apportera pas non plus la même acuité dans ses revendications. Cela viendra sans doute un jour, mais nous n’y sommes pas encore et, vraisemblablement, n’y serons pas de si tôt. Néanmoins, à l’occasion des fêtes de Pâques, les différentes fractions du parti socialiste se sont réunies, sur tous les points du territoire, en assemblées plus ou moins nombreuses pour délibérer sur l’attitude à prendre aux prochaines élections législatives. Dans ces assemblées, et notamment dans le congrès de Szentes, il a été décidé que la démocratie socialiste aura des candidats à elle partout où cette opinion politique compte des représentants. Elle en aura là même où les socialistes sont le moins nombreux. Il s’agit sans doute, à ses yeux, d’une question de tactique. C’est la première fois que la démocratie socialiste prendra, en tant que parti organisé, une part active aux luttes électorales en Hongrie. Quand je dis : « En tant que parti organisé » je vais peut-être trop loin. Car les socialistes hongrois ne sont guère organisés, où s’ils le sont, ils ne le
serons pas de si tôt. Néanmoins, à l’occasion des fêtes de Pâques, les différentes fractions du parti socialiste se sont réunies, sur tous les points du territoire, en assemblées plus ou moins nombreuses pour délibérer sur l’attitude à prendre aux prochaines élections législatives. Dans ces assemblées, et notamment dans le congrès de Szentes, il a été décidé que la démocratie socialiste aura des candidats à elle partout où cette opinion politique compte des représentants. Elle en aura là même où les socialistes sont le moins nombreux. Il s’agit sans doute, à ses yeux, d’une question de tactique. C’est la première fois que la démocratie socialiste prendra, en tant que parti organisé, une part active aux luttes électorales en Hongrie. Quand je dis : « En tant que parti organisé » je vais peut-être trop loin. Car les socialistes hongrois ne sont guère organisés, où s’ils le sont, ils ne le sont pas comme parti unitaire. On ne saurait du reste affirmer que la démocratie socialiste hongroise soit unie. Et pas besoin d’y regarder de très près pour s’apercevoir qu’au lieu d’un parti politique, elle en forme trois. Il y a d’abord le parti socialiste international. Il se compose d’ouvriers de l’industrie (généralement d’origine étrangère), n’est pas très nombreux et confine avec l’anarchie. Puis, vient un parti national, à tendance exclusivement agraire, qui borne son action aux ouvriers agricoles et aux petits paysans. Enfin, il y a un second parti également national qui, tout en s’occupant avec prédilection des ouvriers agricoles et des minuscules propriétaires fonciers, étend aussi sa sollicitude aux ouvriers des fabriques. Ces deux partis nationaux, bien que divisés entre eux, sont en conflit permanent avec le parti international. Ne finiront-ils pas par se mettre d’accord? C’est à prévoir. Mais il est difficile de dire quand et comment. De même que le paysan français, le paysan hongrois a l’amour de la terre, qu’il convoite sans cesse. Il aime la propriété individuelle et le collectivisme ne lui dit rien qui vaille. Il est d’ailleurs très individualiste, pense d’abord à lui avant de songer aux autres. Aussi bien, faire triompher le
l’industrie (généralement d’origine étrangère), n’est pas très nombreux et confine avec l’anarchie. Puis, vient un parti national, à tendance exclusivement agraire, qui borne son action aux ouvriers agricoles et aux petits paysans. Enfin, il y a un second parti également national qui, tout en s’occupant avec prédilection des ouvriers agricoles et des minuscules propriétaires fonciers, étend aussi sa sollicitude aux ouvriers des fabriques. Ces deux partis nationaux, bien que divisés entre eux, sont en conflit permanent avec le parti international. Ne finiront-ils pas par se mettre d’accord? C’est à prévoir. Mais il est difficile de dire quand et comment. De même que le paysan français, le paysan hongrois a l’amour de la terre, qu’il convoite sans cesse. Il aime la propriété individuelle et le collectivisme ne lui dit rien qui vaille. Il est d’ailleurs très individualiste, pense d’abord à lui avant de songer aux autres. Aussi bien, faire triompher le programme socialiste international est le cadet de ses soucis. Et l’ouvrier agricole semble plutôt aspirer à devenir propriétaire lui aussi qu’à supprimer la propriété. De fait, ce qui dominait dans le mouvement agraire d’il y a trois ans c’était surtout, chez le prolétaire des campagnes, l’arrière-pensée de s’emparer de la terre et de la travailler à son profit exclusif. Cette arrière-pensée était naturellement une chimère. Les ouvriers eux-mêmes ont dû le comprendre en voyant la force publique mettre violemment fin à un mouvement révolutionnaire qui, un instant, avait si fort inquiété les classes possédantes. Néanmoins, tout se transforme, sous l’action du temps et des événements. Et il se peut que, convaincus de l’impossibilité où ils se trouvent d’arriver jamais par le travail individuel à la réalisation de leur idéal, ils fassent tout de même un jour — et plus tôt qu’on ne pense — adhésion au programme du parti socialiste international. Entre nous, je crois cette adhésion inévitable. Toutefois, ainsi divisée contre elle-même, la démocratie socialiste hongroise est, présentement et sans doute pour longtemps encore, peu dangereuse pour l’ordre des choses existants. Les deux partis socialistes nationaux ne sont guère, en somme, que des partis réformistes comme il en existe
terre et de la travailler à son profit exclusif. Cette arrière-pensée était naturellement une chimère. Les ouvriers eux-mêmes ont dû le comprendre en voyant la force publique mettre violemment fin à un mouvement révolutionnaire qui, un instant, avait si fort inquiété les classes possédantes. Néanmoins, tout se transforme, sous l’action du temps et des événements. Et il se peut que, convaincus de l’impossibilité où ils se trouvent d’arriver jamais par le travail individuel à la réalisation de leur idéal, ils fassent tout de même un jour — et plus tôt qu’on ne pense — adhésion au programme du parti socialiste international. Entre nous, je crois cette adhésion inévitable. Toutefois, ainsi divisée contre elle-même, la démocratie socialiste hongroise est, présentement et sans doute pour longtemps encore, peu dangereuse pour l’ordre des choses existants. Les deux partis socialistes nationaux ne sont guère, en somme, que des partis réformistes comme il en existe un peu partout. Et le parti international est trop peu nombreux et a trop peu de racines dans le pays pour être très redoutable, à cette heure. Aussi bien, vu, d’une part, ses divisions intérieures et, d’autre part, le suffrage restreint, qui écarte impitoyablement des urnes les classes non possédantes, la démocratie socialiste — qui demande à grands cris le suffrage universel, mais sans l’obtenir, s’entend — ne saurait, pour l’instant, intervenir avec efficacité dans la lutte électorale qui se prépare. L’heure de la démocratie socialisée n’a évidemment pas sonné encore dans ce pays bien que le gouvernement, sagement inspiré, ait pris, enfin, la très louable résolution de traiter le parti socialiste exactement comme il traite les autres partis politiques en les soumettant, lui aussi, au régime de la loi. Mais est-ce à dire que les contempteurs quand même des classes déshéritées triomphent ? Pas moins que cela. Leur temps est définitivement passé. Et s’il est vrai que dans ce pays le socialisme ne menace point — ou pas encore — la société, il est non moins vrai que les idées de progrès renversent de plus en plus les barrières élevées par la réaction. Si le socialisme est avant tout
la démocratie socialiste — qui demande à grands cris le suffrage universel, mais sans l’obtenir, s’entend — ne saurait, pour l’instant, intervenir avec efficacité dans la lutte électorale qui se prépare. L’heure de la démocratie socialisée n’a évidemment pas sonné encore dans ce pays bien que le gouvernement, sagement inspiré, ait pris, enfin, la très louable résolution de traiter le parti socialiste exactement comme il traite les autres partis politiques en les soumettant, lui aussi, au régime de la loi. Mais est-ce à dire que les contempteurs quand même des classes déshéritées triomphent ? Pas moins que cela. Leur temps est définitivement passé. Et s’il est vrai que dans ce pays le socialisme ne menace point — ou pas encore — la société, il est non moins vrai que les idées de progrès renversent de plus en plus les barrières élevées par la réaction. Si le socialisme est avant tout un phénomène économique, l’émigration de la Haute-Hongrie en est un autre. Et j’ajoute : il en est de beaucoup le plus grave. Car, étant données son étendue et ses richesses naturelles à développer, la Hongrie, loin d’être trop peuplée, comporte, au contraire, une sensible augmentation de population. Mais alors, pourquoi les Slovaques et les Ruthènes — pour ne parler que d’eux — émigrent-ils si nombreux en Amérique ? Mon Dieu, simplement faute de travail rémunérateur. Le pays montagneux qu’ils habitent est plutôt pauvre. Les vastes forêts qu’ils exploitaient, autrefois pendant la saison hivernale, sont à peu près dévastées présentement, les travaux de démolition et de reconstruction, à Budapest, où ils étaient employés en grand nombre, sont achevés ou interrompus par la crise qui sévit dans l’industrie du bâtiment. D’autre part, les moissons qu’ils allaient régulièrement faire, chaque année, dans la plaine hongroise, n’occupant plus autant de bras depuis l’introduction des machines dans les travaux des champs et ne sont plus d’une durée aussi considérable que naguère. La situation matérielle des populations hautes-hongroises est donc, peu à peu, devenue difficile. Il aurait fallu, pour l'améliorer, créer dans la région des Karpatkes — qui s’y fut d’ailleurs admirablement prêtée — une industrie
les Slovaques et les Ruthènes — pour ne parler que d’eux — émigrent-ils si nombreux en Amérique ? Mon Dieu, simplement faute de travail rémunérateur. Le pays montagneux qu’ils habitent est plutôt pauvre. Les vastes forêts qu’ils exploitaient, autrefois pendant la saison hivernale, sont à peu près dévastées présentement, les travaux de démolition et de reconstruction, à Budapest, où ils étaient employés en grand nombre, sont achevés ou interrompus par la crise qui sévit dans l’industrie du bâtiment. D’autre part, les moissons qu’ils allaient régulièrement faire, chaque année, dans la plaine hongroise, n’occupant plus autant de bras depuis l’introduction des machines dans les travaux des champs et ne sont plus d’une durée aussi considérable que naguère. La situation matérielle des populations hautes-hongroises est donc, peu à peu, devenue difficile. Il aurait fallu, pour l'améliorer, créer dans la région des Karpatkes — qui s’y fut d’ailleurs admirablement prêtée — une industrie intensive qui, d’abord, eût donné du pain à ses populations aussi laborieuses que frugales, et, ensuite, fût peut-être devenue une source de bien-être pour le pays. Malheureusement, la plupart des hommes d’État qui se sont succédé au pouvoir depuis 1876 et qui auraient peut-être pu diriger dans ces parages les capitaux à la recherche d’un placement industriel, semblent s’être très peu souciés de la Haute-Hongrie, où les populations toujours et quand même gouvernementales dans leurs votes, étaient en outre patientes et sans grande prétention. Ils préféraient, visiblement, réserver leur sollicitude et aussi leurs faveurs au bas pays, où le corps électoral votait généralement pour l’opposition. Il n’y a pas à le nier : la population des Karpatkes a été longtemps — trop longtemps hélas ! — la Cendrillon de la Hongrie, dont le gouvernement a eu parfois le tort de faire de la politique là où il eût dû s’inspirer uniquement des intérêts économiques. Et cela explique que les Slovaques et les Ruthènes se soient mis à émigrer en si grand nombre et soient allés chercher au Nouveau monde une existence moins difficile que celle qu’ils avaient dans la mère-patrie. Leur émigration, d’abord faible, a pris peu à peu de
capitaux à la recherche d’un placement industriel, semblent s’être très peu souciés de la Haute-Hongrie, où les populations toujours et quand même gouvernementales dans leurs votes, étaient en outre patientes et sans grande prétention. Ils préféraient, visiblement, réserver leur sollicitude et aussi leurs faveurs au bas pays, où le corps électoral votait généralement pour l’opposition. Il n’y a pas à le nier : la population des Karpatkes a été longtemps — trop longtemps hélas ! — la Cendrillon de la Hongrie, dont le gouvernement a eu parfois le tort de faire de la politique là où il eût dû s’inspirer uniquement des intérêts économiques. Et cela explique que les Slovaques et les Ruthènes se soient mis à émigrer en si grand nombre et soient allés chercher au Nouveau monde une existence moins difficile que celle qu’ils avaient dans la mère-patrie. Leur émigration, d’abord faible, a pris peu à peu de l’extension. Aujourd’hui elle est à tel point considérable que les pouvoirs publics, inquiets, ont dû examiner sérieusement les mesures qu’il y a lieu de prendre dans le but de la faire cesser ou tout au moins de l’enrayer le plus possible. Le gouvernement actuel est plein de sollicitude pour ces excellentes populations hautes-hongroises. Mais il ne transforme pas comme par enchantement une situation économique trop longtemps négligée. Il faudra, dans ce but, de longs et persévérants efforts. Ces efforts, il apparaît clairement que le président du conseil est bien résolu à les faire sans tarder. Car de même qu’en politique, M. de Szell a inauguré la tolérance qui, ainsi que je l’ai dit plus haut, a profité à tous les partis, sans en excepter le parti socialiste — qui peut désormais défendre ses idées, dans la limite de ce que permet la loi, sans avoir à subir l’arbitraire administratif— de même, en économie, il a fait cesser le favoritisme qui s’exerçait au profit d’une partie de la population et au détriment de l’autre, sa constante règle de conduite est de traiter tous les Hongrois indistinctement sur un même pied d’égalité. M’est avis qu’elle est bonne et politique. Nouvelles du Monte
excellentes populations hautes-hongroises. Mais il ne transforme pas comme par enchantement une situation économique trop longtemps négligée. Il faudra, dans ce but, de longs et persévérants efforts. Ces efforts, il apparaît clairement que le président du conseil est bien résolu à les faire sans tarder. Car de même qu’en politique, M. de Szell a inauguré la tolérance qui, ainsi que je l’ai dit plus haut, a profité à tous les partis, sans en excepter le parti socialiste — qui peut désormais défendre ses idées, dans la limite de ce que permet la loi, sans avoir à subir l’arbitraire administratif— de même, en économie, il a fait cesser le favoritisme qui s’exerçait au profit d’une partie de la population et au détriment de l’autre, sa constante règle de conduite est de traiter tous les Hongrois indistinctement sur un même pied d’égalité. M’est avis qu’elle est bonne et politique. Nouvelles du Monte Le prince Ouroussoff, ambassadeur de Russie, a donné jeudi un dîner en l'honneur de S. A. I. la princesse Mathilde, parmi les convives étaient : S. A. I. le général prince Louis-Napoléon, Mme Espinasse, S. A. S. la princesse Géorgie, comte et comtesse de Salignac, Fénelon, M. de Laboulaye, ancien ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg ; M. Myre de Villers, M. et Mme Frédéric Wilson, M. Bourée, ancien ambassadeur et Mme Bourée ; le chevalier de Stuers, ministre des Pays-Bas ; le ministre de Roumanie et Mme G. Ghika, M. Benjamin-Constat, M. et Mme G. Narischkine, comte et comtesse Brévern de La Gardie, M. André de Villeneneuve. Un autre dîner a été donné vendredi par le prince Ouroussoff, en l’honneur de M. Delcassé. Les convives étaient: Le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé, le général et Mme Pothier, le préfet de police et Mme Lépine, M. Mollard, M. Delavaud, vice-amiral Dupont, et Mme Narischkine, M. Kartsow, M. Swetchine, M. Batchkowsky, le colonel prince Troubetzkoy. — A Nice, S. M. le Roi des Belges a rendu visite mardi soir à lord Salisbury, dont la villa est voisine du domaine habité par le souverain. L’ambassadeur des Etats-Unis, Horace Porter, donnera mercredi,
ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg ; M. Myre de Villers, M. et Mme Frédéric Wilson, M. Bourée, ancien ambassadeur et Mme Bourée ; le chevalier de Stuers, ministre des Pays-Bas ; le ministre de Roumanie et Mme G. Ghika, M. Benjamin-Constat, M. et Mme G. Narischkine, comte et comtesse Brévern de La Gardie, M. André de Villeneneuve. Un autre dîner a été donné vendredi par le prince Ouroussoff, en l’honneur de M. Delcassé. Les convives étaient: Le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé, le général et Mme Pothier, le préfet de police et Mme Lépine, M. Mollard, M. Delavaud, vice-amiral Dupont, et Mme Narischkine, M. Kartsow, M. Swetchine, M. Batchkowsky, le colonel prince Troubetzkoy. — A Nice, S. M. le Roi des Belges a rendu visite mardi soir à lord Salisbury, dont la villa est voisine du domaine habité par le souverain. L’ambassadeur des Etats-Unis, Horace Porter, donnera mercredi, un dîner en leur hôtel de la rue de Villejust. Les convives seront : Le ministre des affaires étrangères et Mme Delcassé, LL. AA. SS. l’ambassadeur d’Allemagne et la princesse de Radolin, comte de Souza-Rosa, ministre de Portugal, le ministre de Danemark et Mme de Bentmann-Lindencrone, le marquis et la marquise de Lasteyrie, le comte et la comtesse de Gastellane, le général et Mme Winsloe, Mme Thomson, Mme Lorillard-Spence, M. et Mme John Munroe, Mme Le Roy, Dannat, Mme Garrison, M. et Mme Grinnell, MM. Martin, Sands, etc. Le comte de Franqueville, président actuel de l’Institut, a donné mardi, en château de la Muette, une soirée aux membres de l’Association internationale des Académies et à leurs familles. Un orchestre dirigé par M. Desgranges, a exécuté l’honneur de chaque Académie, un morceau d’un compositeur de chaque pays : ainsi a joué des fragments du Don Giovanni de Mozart, pour l’Académie des sciences de Vienne ; Fromental, poème symphonique de Liszt, pour l’Académie hongroise des sciences; andante et finale de Symphony en la, pour l’Académie des sciences de Prusse : Tableaux symphoniques, de M. pour l'Académie de Belgique, etc. Les membres du Comité consulaire, du commissariat général allemand ont donné, mercredi, un
marquise de Lasteyrie, le comte et la comtesse de Gastellane, le général et Mme Winsloe, Mme Thomson, Mme Lorillard-Spence, M. et Mme John Munroe, Mme Le Roy, Dannat, Mme Garrison, M. et Mme Grinnell, MM. Martin, Sands, etc. Le comte de Franqueville, président actuel de l’Institut, a donné mardi, en château de la Muette, une soirée aux membres de l’Association internationale des Académies et à leurs familles. Un orchestre dirigé par M. Desgranges, a exécuté l’honneur de chaque Académie, un morceau d’un compositeur de chaque pays : ainsi a joué des fragments du Don Giovanni de Mozart, pour l’Académie des sciences de Vienne ; Fromental, poème symphonique de Liszt, pour l’Académie hongroise des sciences; andante et finale de Symphony en la, pour l’Académie des sciences de Prusse : Tableaux symphoniques, de M. pour l'Académie de Belgique, etc. Les membres du Comité consulaire, du commissariat général allemand ont donné, mercredi, un dîner de onze couverts, en l’honneur de l'ancien Rector, commissaire général Mme Neumeister. Les conviés étaient: U de Schloesser, ministre plénipotent, Hekein, consul général; Grub, attaché, Rumpf, Bessels, Rainey, Lütecteur Schneider et Franke. Reçus comme membres permanents au Cercle agricole: le comte J. de Durfort, présenté par le chevalier de Bridieu et le vicomte de Durfort; le comte de Grenaud, présenté par le marquis de Monteynard et le comte de Seyssel; René de Verneuil, présenté par le marquis de Piolenc et le marquis de Bartoult. Le baron Hugo de Bethmann a été vu comme membre permanent au cercle de l'Union. Le bulletin diplomatique annonce: Hongrie. — L’exequatur a été accordé à M. Rodolphe de Wodianer, consul général d’Autriche-Hongrie à Odessa. L’exequatur a été accordé au docteur Luigi Uls chevalier de Fuscari, consul d’Autriche-Hongrie. Espagne — L’exequatur a été accordé à M. Emile Ureyre, en qualité de consul d’Espagne à Odessa. Emanuel Santos Perez Gortina vient d’être nommé vice-consul d’Espagne à Toluca. Portugal — L’exequatur a été accordé à M. João Ferreira, en qualité de consul général de Grèce à Constantinople. L’exequatur a été accordé à M. Aristotelis Parnell en qualité de consul de Grèce. L'exequatur a été accordé à M.