jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses joueurs. Mais la Fédération canadienne a, avec l'ASSOCIATION (et sa singulière conception de l'amateurisme explique pourquoi cela ne la gêne pas), des liens étroits. Aussi la fédération canadienne exigeait-elle le remplacement de l'UNION par l'ASSOCIATION, sous menace de démission. Après de vaines tentatives de la L.I.H.G. pour amener une entente entre les groupements américains et qui n'avaient réussi qu'à obtenir exceptionnellement pour le championnat de Prague une équipe mixte, la question de principe revenait devant le Congrès pour y être tranchée définitivement. Seulement, l'UNION y avait une position solide, puisqu'elle était membre, qu'avant de pouvoir accepter éventuellement l'ASSOCIATION, il fallait exclure l'UNION et que cette exclusion ne pouvait se produire qu'aux trois quarts des voix. Le délégué de l'UNION, M. Hutchinson, fit remarquer qu'aucune raison ne motivait pareille exclusion contre un membre qui depuis 1931, s'était conformé strictement aux statuts et règlements de la L.I.H.G., avait envoyé en Europe presque chaque année des équipes qui s'étaient classées aux premières places des championnats du Monde et l'avaient même gagné une fois : et qui s'était toujours acquitté de ses devoirs envers la Ligue. Le travail de coulisse avait été fructueux et Walter Brown, le représentant de l'ASSOCIATION, lui-même propriétaire de deux patinoires à Boston, qui, antérieurement, était venu en Europe conduire plusieurs équipes de l'UNION ( ! ), avait fait un voyage profitable dans plusieurs pays d'Europe. Mais sur les dix-sept pays représentés, la majorité requise de treize voix restait problématique. C'est alors qu'un des plus chauds partisans de l'ASSOCIATION, le Président de la Ligue Suisse, M. Gafner, eut recours à un habile stratagème : il proposa de modifier les statuts de la L.I.H.G. et de n'y admettre plus que des fédérations ne régissant que le Hockey sur Glace, à l'exclusion des fédérations multi-sports. Cette question n'était pas à l'ordre du jour et jamais elle n'aurait dû être mise en discussion. Le Président accepta pourtant qu'elle le fut ! Mais une difficulté fut soulevée aussitôt : il y avait d'autres fédérations dans le même cas... les unes groupant certains autres sports d'hiver et même, la Fédération Yougoslave, étant une fédération
deux patinoires à Boston, qui, antérieurement, était venu en Europe conduire plusieurs équipes de l'UNION ( ! ), avait fait un voyage profitable dans plusieurs pays d'Europe. Mais sur les dix-sept pays représentés, la majorité requise de treize voix restait problématique. C'est alors qu'un des plus chauds partisans de l'ASSOCIATION, le Président de la Ligue Suisse, M. Gafner, eut recours à un habile stratagème : il proposa de modifier les statuts de la L.I.H.G. et de n'y admettre plus que des fédérations ne régissant que le Hockey sur Glace, à l'exclusion des fédérations multi-sports. Cette question n'était pas à l'ordre du jour et jamais elle n'aurait dû être mise en discussion. Le Président accepta pourtant qu'elle le fut ! Mais une difficulté fut soulevée aussitôt : il y avait d'autres fédérations dans le même cas... les unes groupant certains autres sports d'hiver et même, la Fédération Yougoslave, étant une fédération omni-sports. On n'y regardait déjà plus de si près et l'on eut vite trouvé autant d'exceptions à la règle nouvelle qu'il en fallait pour maintenir à la L.I.H.G. toutes les fédérations sauf... l'UNION ! On aurait pu admettre, pourtant, que l'UNION fut disposée à accepter ce règlement nouveau et à s'y conformer en créant un Comité de Hockey sur Glace directement affilié à la L.I.H.G. Mais cela n'eut point fait l'affaire de ceux qui avaient décidé le remplacement de l'UNION par l'ASSOCIATION ! On décida donc, tout simplement, par un nouveau vote que l'UNION n'était plus membre et que par application immédiate des statuts nouveaux, on acceptait comme membre américain l'ASSOCIATION, dont on n'avait pourtant ni les statuts, ni la composition du Comité, ni les noms des membres, dont on se rendait compte qu'elle n'était pas vraiment « nationale » et dont on savait qu'elle était une organisation purement commerciale. Mais le tour était joué, au mépris de tout respect des règles, des droits acquis et grâce à un subterfuge qui, hypocritement, avait permis de se passer d'une majorité statutaire ! Je n'avais pas, au cours du Congrès, caché mon mépris pour ces procédés et il n'aurait pu me venir
s'y conformer en créant un Comité de Hockey sur Glace directement affilié à la L.I.H.G. Mais cela n'eut point fait l'affaire de ceux qui avaient décidé le remplacement de l'UNION par l'ASSOCIATION ! On décida donc, tout simplement, par un nouveau vote que l'UNION n'était plus membre et que par application immédiate des statuts nouveaux, on acceptait comme membre américain l'ASSOCIATION, dont on n'avait pourtant ni les statuts, ni la composition du Comité, ni les noms des membres, dont on se rendait compte qu'elle n'était pas vraiment « nationale » et dont on savait qu'elle était une organisation purement commerciale. Mais le tour était joué, au mépris de tout respect des règles, des droits acquis et grâce à un subterfuge qui, hypocritement, avait permis de se passer d'une majorité statutaire ! Je n'avais pas, au cours du Congrès, caché mon mépris pour ces procédés et il n'aurait pu me venir à l'idée, après cela, de garder avec la L.I.H.G. la moindre attache... Pour être tout à fait objectif, il ne me reste plus qu'à vous dire comment chaque fédération a voté : Les statuts nouveaux ont été acceptés à l'unanimité moins les voix de la Belgique et des Etats-Unis ; leur application immédiate n'a eu comme opposants que l'Autriche, la Belgique, les Etats-Unis, la Hongrie, les Pays-Bas et la Yougoslavie ; enfin, l'admission immédiate de l'ASSOCIATION a été votée par tous, sauf la Belgique et les Pays-Bas avec abstention de l'Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, et la Yougoslavie, et sans la voix des Etats-Unis, évidemment. Il est superflu d'ajouter à ces notes, que la Fédération Tchécoslovaque, comme à son habitude, avait fait grandement les choses. Si les dirigeants n'ont pu voir tous les matches, ce n'est pas seulement parce qu'en neuf jours, ils ont eu douze réunions, mais aussi parce que les réceptions se sont succédées de façon presque journalière. Réception par le Maire de Prague, dépôt de fleurs au Sodat Inconnu et sur la tombe du Président Masaryk à Lany, réception à l'Hôtel de Ville, réception par M. le Président Benes, réception par le Ministre de la
leur application immédiate n'a eu comme opposants que l'Autriche, la Belgique, les Etats-Unis, la Hongrie, les Pays-Bas et la Yougoslavie ; enfin, l'admission immédiate de l'ASSOCIATION a été votée par tous, sauf la Belgique et les Pays-Bas avec abstention de l'Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, et la Yougoslavie, et sans la voix des Etats-Unis, évidemment. Il est superflu d'ajouter à ces notes, que la Fédération Tchécoslovaque, comme à son habitude, avait fait grandement les choses. Si les dirigeants n'ont pu voir tous les matches, ce n'est pas seulement parce qu'en neuf jours, ils ont eu douze réunions, mais aussi parce que les réceptions se sont succédées de façon presque journalière. Réception par le Maire de Prague, dépôt de fleurs au Sodat Inconnu et sur la tombe du Président Masaryk à Lany, réception à l'Hôtel de Ville, réception par M. le Président Benes, réception par le Ministre de la Santé Publique, distribution à profusion de souvenirs et de merveilleuses coupes de cristal de Bohême. La débauche des photographes et des prises de vues était telle que chaque membre du Directoire pouvait se prendre pour une star... ! Quant à l'engouement du public, il suffira de noter que les matches se jouaient à bureau fermé et que les 11.000 places du stade furent occupées presque sans discontinuer pendant tout le championnat, malgré le froid, malgré la neige... L'Assemblée Générale du Comité des Stations de Sports d'Hiver Françaises, qui avait réuni tous les représentants des centres affiliés au Comité, s'est tenue vendredi 16 mai à Paris. Les débats furent animés, passionnés parfois, et la réunion se termina assez tard dans l'après-midi. Tout d'abord, le Président M. Mouflier rendit compte de l'activité du Comité, lequel obtint notamment : la levée de certaines réquisitions d'hôtels, l'application de la prime d'altitude, le rétablissement par la S.N.C.F. des trains de neige, l'autorisation de faire fonctionner les téléphériques en dépit des restrictions électriques, la diffusion par les postes d'Etat des bulletins d'enneigement de nos stations, et bien d'autres avantages d'importance pour la reprise de l'activité touristique des stations de montagne dont quelques-unes avaient été éprouvées par
se jouaient à bureau fermé et que les 11.000 places du stade furent occupées presque sans discontinuer pendant tout le championnat, malgré le froid, malgré la neige... L'Assemblée Générale du Comité des Stations de Sports d'Hiver Françaises, qui avait réuni tous les représentants des centres affiliés au Comité, s'est tenue vendredi 16 mai à Paris. Les débats furent animés, passionnés parfois, et la réunion se termina assez tard dans l'après-midi. Tout d'abord, le Président M. Mouflier rendit compte de l'activité du Comité, lequel obtint notamment : la levée de certaines réquisitions d'hôtels, l'application de la prime d'altitude, le rétablissement par la S.N.C.F. des trains de neige, l'autorisation de faire fonctionner les téléphériques en dépit des restrictions électriques, la diffusion par les postes d'Etat des bulletins d'enneigement de nos stations, et bien d'autres avantages d'importance pour la reprise de l'activité touristique des stations de montagne dont quelques-unes avaient été éprouvées par la guerre, l'occupation et les réquisitions de toutes sortes, notamment en faveur de centres d'enfants à propos desquels nous conviendrons de ne pas insister... Le compte rendu financier, présenté par M. Rémy, fut ensuite approuvé à l'unanimité. La séance s'est terminée par une discussion générale à propos de l'avenir du Comité. Le Commissariat Général ayant demandé qu'un effort soit obtenu des stations, les membres de l'Assemblée ont fait justement remarquer que, d'une part le Comité avait eu une activité suffisante, et que d'autre part, les stations avaient fait preuve d'une grande vitalité en rouvrant leurs portes aux touristes et cela sans la moindre aide officielle ni encouragement d'aucune sorte. J'ajouterai « en dépit des manifestations intempestives autant qu'inopportunes du contrôle économique », mais cela est une autre histoire... Aussi, l'Assemblée a-t-elle décidé d'émettre un vœu pour solliciter une aide du Commissariat Général au Tourisme en faveur du Comité pour lui permettre de poursuivre utilement sa tâche. En attendant que les retardataires aient acquitté leurs cotisations échues, le taux de celles-ci sera relevé pour la saison prochaine. J.-L. L. PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU CONSEIL DE DIRECTION DU 12 MARS 1947 La séance est ouverte à 17 h. 45 sous la
Comité. Le Commissariat Général ayant demandé qu'un effort soit obtenu des stations, les membres de l'Assemblée ont fait justement remarquer que, d'une part le Comité avait eu une activité suffisante, et que d'autre part, les stations avaient fait preuve d'une grande vitalité en rouvrant leurs portes aux touristes et cela sans la moindre aide officielle ni encouragement d'aucune sorte. J'ajouterai « en dépit des manifestations intempestives autant qu'inopportunes du contrôle économique », mais cela est une autre histoire... Aussi, l'Assemblée a-t-elle décidé d'émettre un vœu pour solliciter une aide du Commissariat Général au Tourisme en faveur du Comité pour lui permettre de poursuivre utilement sa tâche. En attendant que les retardataires aient acquitté leurs cotisations échues, le taux de celles-ci sera relevé pour la saison prochaine. J.-L. L. PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU CONSEIL DE DIRECTION DU 12 MARS 1947 La séance est ouverte à 17 h. 45 sous la présidence du Vice-Président Klein. Présents : Chaboud, Ichac, Latarjet, de Layre, Mantage, Montefiore, Mussot, Prouis, Tuot, Vexiau. Cote, auditeur, représentant la Commission de Propagande. Lecture est donnée de la lettre du Président Deschiens au Secrétaire Général, regrettant de ne pouvoir assister à la réunion et exprimant son avis sur les points à l'ordre du jour. Le procès-verbal de la réunion du 11 décembre, après rectifications du projet, est adopté. Publication de nos compte rendus : Le Conseil regrette que Chaboud ait inséré dans "Neige et Glace" un projet non approuvé en mettant l'accent sur certains passages, qui n'avaient pas à être publiés. Il est prié de ne plus faire paraître que des textes officiels, légitimés par la mention "bon à insérer" signée du Président et du Secrétaire Général. Affiliations : L'Union Sportive du Métropolitain est admise à l'unanimité. Le Secrétaire Général est chargé de mener l'enquête d'usage sur le caractère de deux Associations (Union Technique des Femmes Françaises et Camping Club de France) qui ont demandé leur affiliation. Championnats de Paris : Le Conseil homologue les résultats entérinés par la Commission Sportive et remercie tous ceux, et notamment les V.D.S. et le bureau du Comité, qui ont contribué à la
points à l'ordre du jour. Le procès-verbal de la réunion du 11 décembre, après rectifications du projet, est adopté. Publication de nos compte rendus : Le Conseil regrette que Chaboud ait inséré dans "Neige et Glace" un projet non approuvé en mettant l'accent sur certains passages, qui n'avaient pas à être publiés. Il est prié de ne plus faire paraître que des textes officiels, légitimés par la mention "bon à insérer" signée du Président et du Secrétaire Général. Affiliations : L'Union Sportive du Métropolitain est admise à l'unanimité. Le Secrétaire Général est chargé de mener l'enquête d'usage sur le caractère de deux Associations (Union Technique des Femmes Françaises et Camping Club de France) qui ont demandé leur affiliation. Championnats de Paris : Le Conseil homologue les résultats entérinés par la Commission Sportive et remercie tous ceux, et notamment les V.D.S. et le bureau du Comité, qui ont contribué à la parfaite réussite de notre concours. Championnats de France : Une lettre de félicitations sera envoyée à Mlle Desmazières, Cl. Mantout, J.-P. Mussat, M. Lesson, Mesnel, Huertas et Laroche dont les brillantes performances ont valu au Comité de Paris la troisième place au Challenge fédéral et les titres de Championne de France de Slalom (2e du Combiné) et de Champion de France Junior. Dans le même esprit, une lettre sera envoyée à Y. Mussat, Champion de France Universitaire senior, et à Cl. Mantout, Champion de France Universitaire junior. Commissions : Le Conseil prend acte des travaux des Commissions dont les plus marquants ont été : Commission Technique : Étude et homologation des résultats des Championnats de Paris. Sélection pour Championnats de France. Étude du nouveau règlement. Commission de Propagande : A étudié la situation grave provenant de la non observation des promesses de réduction sur leurs tarifs faites par certains téléphériques. Certains clubs annoncent que leurs membres ne veulent, par suite, se voir imposer la vignette fédérale. Réclamations transmises à la F.I.S. où des mesures auraient été prises. Commission Ski Travail a pu répartir cent bons de chaussures obtenus (non sans difficultés) sur une répartition nationale de 336 bons. Par suite,
France de Slalom (2e du Combiné) et de Champion de France Junior. Dans le même esprit, une lettre sera envoyée à Y. Mussat, Champion de France Universitaire senior, et à Cl. Mantout, Champion de France Universitaire junior. Commissions : Le Conseil prend acte des travaux des Commissions dont les plus marquants ont été : Commission Technique : Étude et homologation des résultats des Championnats de Paris. Sélection pour Championnats de France. Étude du nouveau règlement. Commission de Propagande : A étudié la situation grave provenant de la non observation des promesses de réduction sur leurs tarifs faites par certains téléphériques. Certains clubs annoncent que leurs membres ne veulent, par suite, se voir imposer la vignette fédérale. Réclamations transmises à la F.I.S. où des mesures auraient été prises. Commission Ski Travail a pu répartir cent bons de chaussures obtenus (non sans difficultés) sur une répartition nationale de 336 bons. Par suite, de nombreux stages ont pu être organisés par les clubs corporatifs du Comité. Equipements individuels : La seconde répartition de bons de chaussures n'a pu avoir lieu. Une vingtaine de gants « S.I.C.-Équipe de France » sont à la disposition du Comité. Compte rendu du Trésorier : La situation à ce jour des valeurs actives et passives exprime une marche favorable. Les titres en portefeuille seront vendus et remployés en matériel, notamment de chronométrage. QUESTIONS DIVERSES Insignes : La F.F.S. peut livrer les insignes épingles vendus 80 francs au Comité ou aux Clubs et 100 francs aux membres. Insigne du Comité. : L'emblème arrêté pour notre participation aux Championnats de France 1947 a fait l'objet de critiques. De nouveaux projets seront étudiés. Un maillot aux couleurs du Comité pourrait être remis aux sélectionnés. Question renvoyée à la Commission de Propagande. Chronomètres : Des offres très intéressantes nous sont faites par la maison Longines. Tout se mettra en rapport avec cette maison pour étudier et négocier l'achat de matériel de chronométrage électrique. M. Bérlight, plusieurs fois champion de France, promoteur et apôtre du ski en France, après une vie déjà remplie d'épreuves, vient d'être ruiné par l'incendie de sa maison. Le
ce jour des valeurs actives et passives exprime une marche favorable. Les titres en portefeuille seront vendus et remployés en matériel, notamment de chronométrage. QUESTIONS DIVERSES Insignes : La F.F.S. peut livrer les insignes épingles vendus 80 francs au Comité ou aux Clubs et 100 francs aux membres. Insigne du Comité. : L'emblème arrêté pour notre participation aux Championnats de France 1947 a fait l'objet de critiques. De nouveaux projets seront étudiés. Un maillot aux couleurs du Comité pourrait être remis aux sélectionnés. Question renvoyée à la Commission de Propagande. Chronomètres : Des offres très intéressantes nous sont faites par la maison Longines. Tout se mettra en rapport avec cette maison pour étudier et négocier l'achat de matériel de chronométrage électrique. M. Bérlight, plusieurs fois champion de France, promoteur et apôtre du ski en France, après une vie déjà remplie d'épreuves, vient d'être ruiné par l'incendie de sa maison. Le Comité décide de lui faire parvenir un don de DIX MILLE francs et de lui transmettre les dons personnels que chacun des membres du Conseil sera à même de provoquer. Plus rien n'étant au ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 19 h. 45. Ski à Saint-Gervais-les-Bains Saint-Gervais-les-Bains est l'une des rares Stations Françaises qui soit à la fois un centre de sports d'hiver et de grand tourisme, ainsi qu'une station thermale et climatique. Saint Gervais-les-Bains est à plus de 800 mètres d'altitude au pied du Mont-Blanc. Les hôtels, les villas et les chalets s'étagent sur les pentes du Prarion et du Mont d'Arbois de part et d'autre des rives du Bon-Nant, dans l'un des plus grandioses décors alpestres. Pour la pratique des sports d'hiver, Saint-Gervais se trouve au centre de la région la mieux équipée du monde. En effet, Saint-Gervais permet toute une variété de courses à skis soit vers Megève, soit vers les Houches ou encore Saint-Nicolas-de-Véroce. Un téléphérique monte les skieurs de Saint-Gervais aux plateaux du Bettex (1.400 m.) en 7 minutes. Là sont construits quelques hôtels. Un deuxième tronçon relie le Bettex au sommet du Mont d'Arbois (1.830
h. 45. Ski à Saint-Gervais-les-Bains Saint-Gervais-les-Bains est l'une des rares Stations Françaises qui soit à la fois un centre de sports d'hiver et de grand tourisme, ainsi qu'une station thermale et climatique. Saint Gervais-les-Bains est à plus de 800 mètres d'altitude au pied du Mont-Blanc. Les hôtels, les villas et les chalets s'étagent sur les pentes du Prarion et du Mont d'Arbois de part et d'autre des rives du Bon-Nant, dans l'un des plus grandioses décors alpestres. Pour la pratique des sports d'hiver, Saint-Gervais se trouve au centre de la région la mieux équipée du monde. En effet, Saint-Gervais permet toute une variété de courses à skis soit vers Megève, soit vers les Houches ou encore Saint-Nicolas-de-Véroce. Un téléphérique monte les skieurs de Saint-Gervais aux plateaux du Bettex (1.400 m.) en 7 minutes. Là sont construits quelques hôtels. Un deuxième tronçon relie le Bettex au sommet du Mont d'Arbois (1.830 m.) en 7'30". Les skieurs peuvent redescendre sur Megève ou s'entraîner sur le Mont-Joux (2.000 m.), desservi par un remontèrentente long de 800 mètres pour une dénivellation de 300 mètres. De l'autre côté de la vallée de Montjoye un chemin de fer à crémaillère mène au col de Voza (1.780 m.) d'où part un remontpente jusqu'au sommet du Prarion (1.960 m.). Les skieurs peuvent donc redescendre sur Saint-Gervais même : soit se rendre à Megève ou aux Houches d'où repartent deux téléphériques, l'un menant non loin du départ de la fameuse piste rouge de la Venaz, l'autre menant au plateau de Bellevue d'où l'on peut rallier facilement le col de Voza et le Prarion. Le plan d'équipement hivernal est complété par une patinoire de 2.000 m2 située au centre de la station, sur laquelle sont disputés de nombreux matches de hockey-sur-glace. Il va sans dire qu'il existe un centre de l'École Nationale du Ski Français ainsi que des professeurs de patinage diplômés à la disposition des hivernants. * * * L'été, Saint-Gervais-les-Bains est une station thermale réputée. L'action des eaux thermales est complétée et augmentée par le climat d'altitude. L'Établissement Thermal, qui est situé au Fayet, est ouvert du 1er
m.) d'où part un remontpente jusqu'au sommet du Prarion (1.960 m.). Les skieurs peuvent donc redescendre sur Saint-Gervais même : soit se rendre à Megève ou aux Houches d'où repartent deux téléphériques, l'un menant non loin du départ de la fameuse piste rouge de la Venaz, l'autre menant au plateau de Bellevue d'où l'on peut rallier facilement le col de Voza et le Prarion. Le plan d'équipement hivernal est complété par une patinoire de 2.000 m2 située au centre de la station, sur laquelle sont disputés de nombreux matches de hockey-sur-glace. Il va sans dire qu'il existe un centre de l'École Nationale du Ski Français ainsi que des professeurs de patinage diplômés à la disposition des hivernants. * * * L'été, Saint-Gervais-les-Bains est une station thermale réputée. L'action des eaux thermales est complétée et augmentée par le climat d'altitude. L'Établissement Thermal, qui est situé au Fayet, est ouvert du 1er juin à fin septembre. Reconstruit en 1931 au-dessus des sources, il utilise une eau radio-active jaillissant à 41° sans réchauffage ni manipulation. Cette source très active, de renommée médicale mondiale, guérit les dermatoses ; elle est employée avec succès pour les maladies du foie, pour les dyspeptiques, les pléthoriques, pour les malades intoxiqués des villes et des Colonies ; enfin, les propriétés éminemment décongestives de cette eau en font un précieux remède pour les gorges fragiles des enfants adénoidiens et aussi les gorges irritées des avocats, des chanteurs, etc.. * * * L'orientation sud-ouest de Saint-Gervais-les-Bains, l'altitude moyenne, le calme atmosphérique, la grande insolation, sont des conditions médicales de tout premier ordre, durant toute l'année pour les cures des enfants délicats que la mer excite : pour les adénoidiens aux gorges fragiles et les malingres qui doivent bénéficier d'une cure solaire. * * * Saint-Gervais-les-Bains est une station de grand alpinisme. En effet, la route classique pour faire l'ascension du Mont-Blanc emprunte l'itinéraire suivant : le Fayet-Voza-Bellevue-Nid d'Aigle, par le funiculaire du glacier de Bionnassay (2.600 m.) au cœur même du massif du Mont-Blanc. Du terminus du funiculaire, les alpinistes atteignent en deux heures le chalet-refuge de Tête Rousse (3.167