jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
légère. 19 h. Relais de Francfort. 20 h. 5 Danses. 21 h. 25 Concert. 22 h. 15 Informations et musique légère. 300,6 STUTTGART-MÜHLACKER 60 k. 12 h. Concert. 13 h. 30 Concert. 16 h. 30 Concert. 19 h. Relais de Francfort. 20 h. Sketches. 21 h. Berlin. 22 h, 20 Informations et musique légère. ANGLETERRE 355,9 LONDRES-REGIONAL 50 k. 12 h. Concert. 13 h. Disques. 14 h, Concert. 20 h. Relais de Vienne. 21 h. Disques. 21 h. 45 Chinese Moon Party, musique de G. Williams. 22 h. 30 Dancing. 1554.4 , NATIONAL (Daventry) 30 k. 12 h. Orgue. 12 h. 45 Concert. 13 h. 45 Disques. 15 h. Orchestre. 15 h. 45 Concert. 18 h. 30 Concert. 19 h. 30 Mandolines. 21 h. 40 Concert. 22 h. 45 Dancing. LUXEMBOURG 1190.5 LUXEMBOURG (Radio) 200 k. 19 h. Concert. 19 h. 45 Concert suisse. 21 h. 15 Concert suisse. 20 h. 40 Concert. 21 h. 15 Concert. 22 h. 15 Danse et variétés. BELGIQUE 509.3 BRUXELLES (Français) 15 k. 12 h. Disques. 13 h. Orchestre. 17 h. Orchestre 18 h 15 Quatuor op. 67 (Brahms); Quatuor Inachevé (Lekeu). 20 h. Orchestre. 22 h. 5 Journal parlé. 22 h. 1 Disques. BULLETIN ORPHEONIQUE — La "Sirène", dimanche prochain 9 juillet, prendra part aux fêtes organisées dans la Journée par la municipalité du Parc-Saint-Maur. Hier, notre grande société coopérait à l'éclat de la fête des DANS LES DÉPARTEMENTS Aisne Charly-sur-Marne. — La fête patronale sera célébrée les 8, 9 et 10 juillet. Château-Thierry. — Présidé par M. Bocquet, le tribunal a condamné à : 1 mois de prison, Constant Leblanc, 73 ans, manouvrier, rue des Ribbons, à Fère-en-Tardenois, pour coups à son fils. — Pour le 16 juillet, le comité des Loisirs organise une grande fête champêtre qui aura lieu dans un endroit tout proche de Château-Thierry, Chézy-sur-Marne. — Par décret présidentiel, M. André Thoré vient d'être nommé notaire à la résidence de Chézy-sur-Marne, en remplacement de M. Schramm, décédé. Herson. — Un motocycliste, le jeune Mouton, 18 ans, a été renversé par une automobile. La victime a été relevée avec une
BULLETIN ORPHEONIQUE — La "Sirène", dimanche prochain 9 juillet, prendra part aux fêtes organisées dans la Journée par la municipalité du Parc-Saint-Maur. Hier, notre grande société coopérait à l'éclat de la fête des DANS LES DÉPARTEMENTS Aisne Charly-sur-Marne. — La fête patronale sera célébrée les 8, 9 et 10 juillet. Château-Thierry. — Présidé par M. Bocquet, le tribunal a condamné à : 1 mois de prison, Constant Leblanc, 73 ans, manouvrier, rue des Ribbons, à Fère-en-Tardenois, pour coups à son fils. — Pour le 16 juillet, le comité des Loisirs organise une grande fête champêtre qui aura lieu dans un endroit tout proche de Château-Thierry, Chézy-sur-Marne. — Par décret présidentiel, M. André Thoré vient d'être nommé notaire à la résidence de Chézy-sur-Marne, en remplacement de M. Schramm, décédé. Herson. — Un motocycliste, le jeune Mouton, 18 ans, a été renversé par une automobile. La victime a été relevée avec une cuisse cassée et transportée à l'hôpital. Soissons. — Les confréries de Sainte-Anne et de Saint-Luc, réunies ont décidé de célébrer leur fête annuelle le lundi 9 juillet. LES ADHÉRENTS au Cercle démocratique de Soissons sont convoqués en assemblée le 9 Juillet, à 17 heures, en l'une des salles de l'Hôtel-de-Ville. Verviens. — Au cours d'une discussion, le nommé Bialyj Dmytro, ouvrier agricole, a porté un coup de croc à deux dents dans le dos de son camarade Kuznetsov. Le blessé qui a reçu les soins du docteur Charlon, d'Hartennes, a porté plainte. Bialyj a été arrêté. Oise PROGRAMME Tout nuances. 11 h. 45 Concert. 12 h. Concert. 17 h. 40 Reportage du Tour de France. 18 h. 30 Orchestre. 19 h. 30 Radiosélection. 19 h. 40 Informations. 19 h. 45 Reportage du Tour de France. 20 h. 10 Chronique. 20 h. 20 Diction. 20 h. 45 De Vichy à La Damnation de Faust (H. Ber MARSEILLE 1,60 k. 12 h. 30 Reportage du Tour de France. 12 h. 45 Concert. 13 h. 13 Informations. 13 h. 30 Revue de presse. 13 h. 45 Musique enregistrée. 15 h. 30 Émission de Vichy. 17 h. Pour les dames. 17 h. 30 Musique
Verviens. — Au cours d'une discussion, le nommé Bialyj Dmytro, ouvrier agricole, a porté un coup de croc à deux dents dans le dos de son camarade Kuznetsov. Le blessé qui a reçu les soins du docteur Charlon, d'Hartennes, a porté plainte. Bialyj a été arrêté. Oise PROGRAMME Tout nuances. 11 h. 45 Concert. 12 h. Concert. 17 h. 40 Reportage du Tour de France. 18 h. 30 Orchestre. 19 h. 30 Radiosélection. 19 h. 40 Informations. 19 h. 45 Reportage du Tour de France. 20 h. 10 Chronique. 20 h. 20 Diction. 20 h. 45 De Vichy à La Damnation de Faust (H. Ber MARSEILLE 1,60 k. 12 h. 30 Reportage du Tour de France. 12 h. 45 Concert. 13 h. 13 Informations. 13 h. 30 Revue de presse. 13 h. 45 Musique enregistrée. 15 h. 30 Émission de Vichy. 17 h. Pour les dames. 17 h. 30 Musique enregistrée (orchestre). 17 h. 40 Reportage du Tour de France. 18 h. 10 Informations. 18 h. 15 Radiosélection de France. 19 h. 30 Cours. 19 h. 45 Radiosportage du Tour de France. 20 h. 5 Concert. 20 h. 15 Chronique sportive. 20 h. 30 Musique enregistrée. 20 h. 45 Émission de Vichy : La Damnation de Faust, RENNES 1,3 k. 7 h. 45 Reportage du Tour de France. 8 h. Revue de la presse. 10 h. Relais de Vichy (entre Lyon et la Dordogne). 11 h. 30 Strasbourg, musique enregistrée. 12 h. 30 Réunion des écoles à Levallois-Perret. M. Turlis, vice-président de la Fédération musicale de Seine et Seine-et-Oise, déplore, par la Lyre Fédérale, que, dans nos concours, la section des "Symphonies" ait l'air d'être sous-estimée du point de vue du prestige et de la valeur des récompenses attachées aux épreuves. Evidemment, les harmonies et les fanfares jouissent d'une considération plus affirmée de la part des organisateurs parce qu'elles se prêtent mieux à l'éclat extérieur public d'une tête et que le jeu des instruments à vent est d'une facilité relativement plus grande que celui des instruments à cordes. Que nos symphonistes amateurs redoublent donc de courage à l'étude, décuplent la
de Vichy : La Damnation de Faust, RENNES 1,3 k. 7 h. 45 Reportage du Tour de France. 8 h. Revue de la presse. 10 h. Relais de Vichy (entre Lyon et la Dordogne). 11 h. 30 Strasbourg, musique enregistrée. 12 h. 30 Réunion des écoles à Levallois-Perret. M. Turlis, vice-président de la Fédération musicale de Seine et Seine-et-Oise, déplore, par la Lyre Fédérale, que, dans nos concours, la section des "Symphonies" ait l'air d'être sous-estimée du point de vue du prestige et de la valeur des récompenses attachées aux épreuves. Evidemment, les harmonies et les fanfares jouissent d'une considération plus affirmée de la part des organisateurs parce qu'elles se prêtent mieux à l'éclat extérieur public d'une tête et que le jeu des instruments à vent est d'une facilité relativement plus grande que celui des instruments à cordes. Que nos symphonistes amateurs redoublent donc de courage à l'étude, décuplent la justesse et l'agilité de leurs doigts, sans oublier la légèreté si difficile à obtenir pour l'archet, qu'ils se montrent sans cesse assidus aux répétitions, que leur chef obtienne ; toute la gamme : de l'annualement -dans l'exécution et la place qui leur est due moralement et normalement dans les concours leur sera certainement vite restituée. — Au cours du congrès tenu à Vichy par la Fédération musicale de France, ce grand organisme national a constitué ainsi son bureau pour l'exercice 1933-1934 : président, M. Emile Clérisse ; vice-présidents, MM. Bourblé, Brévannes, Manaut ; secrétaire général, M. E. Morlsson ; secrétaires, MM. Delvingne, Housman, Levasseur ; trésorier, M. Lelong. Les élections de sept membres du comité central devant être élus par le congrès avaient, quelques instants avant, donné le résultat suivant : MM. Barloglo, Delvingne, Housman, Levasseur, Manouvrier, Sali -et Sélim. Nous ferons ultérieurement connaître les noms des membres faisant partie de la commission artistique de la Fédération. — Dimanche prochain 9 juillet s'effaceront les manifestations suivantes : Le Havre, concours international, ainsi qu'à La Baule (Loire-Inférieure) ; à Ault (Somme); festival fédéral à Criel-sur-Mer (Seine-Inférieure) et à Flavy-le-Martel (Aisne) ; concours à Saint-Savinien (Charente-Inférieure) ; festival à Billom (Puy-de-Dôme). Les
leur sera certainement vite restituée. — Au cours du congrès tenu à Vichy par la Fédération musicale de France, ce grand organisme national a constitué ainsi son bureau pour l'exercice 1933-1934 : président, M. Emile Clérisse ; vice-présidents, MM. Bourblé, Brévannes, Manaut ; secrétaire général, M. E. Morlsson ; secrétaires, MM. Delvingne, Housman, Levasseur ; trésorier, M. Lelong. Les élections de sept membres du comité central devant être élus par le congrès avaient, quelques instants avant, donné le résultat suivant : MM. Barloglo, Delvingne, Housman, Levasseur, Manouvrier, Sali -et Sélim. Nous ferons ultérieurement connaître les noms des membres faisant partie de la commission artistique de la Fédération. — Dimanche prochain 9 juillet s'effaceront les manifestations suivantes : Le Havre, concours international, ainsi qu'à La Baule (Loire-Inférieure) ; à Ault (Somme); festival fédéral à Criel-sur-Mer (Seine-Inférieure) et à Flavy-le-Martel (Aisne) ; concours à Saint-Savinien (Charente-Inférieure) ; festival à Billom (Puy-de-Dôme). Les fâcheuses intempéries de l'été naissant nuisent en ce moment à l'éclat de nos réjouissances orchestiques. C'est là, hélas ! le dur tribut des fêtes de plein air. — Nous sommes informés que la ville de Châlons renonce au concours de musique qu'elle avait annoncé pour le 15 août, faute d'adhésions suffisantes. N'y aurait-il pas là un peu de découragement prématuré ? Souhaitons que ce soit simplement partie remise à l'an prochain. — À l'occasion du centenaire de la Musique municipale, un festival aura lieu à Cernay (Haut-Rhin) les 15 et 16 juillet prochains. Beaucoup de sociétés affiliées à la fédération — La charmante commune de Vosne-Romanée (Côte-d'Or) va célébrer, le 20 août, le cinquantenaire de sa fanfare. La 13e fête fédérale de la Fédération de la Côte-d'Or s'y incorporera. Cela constituera une manifestation importante, car les concours de solistes prendront part au programme. Pour communications touchant la fête fédérale, écrire à M. René Margueret, secrétaire de la fanfare ; pour les solistes et sociétés se présentant en classification, écrire à M. J. Radouan, secrétaire Général de la Fédération, 7, rue Frédéric-Ghérlac, à Dijon. Le comité de l'Harmonie de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) vient de prendre une curieuse initiative : celle d'inviter, par
suffisantes. N'y aurait-il pas là un peu de découragement prématuré ? Souhaitons que ce soit simplement partie remise à l'an prochain. — À l'occasion du centenaire de la Musique municipale, un festival aura lieu à Cernay (Haut-Rhin) les 15 et 16 juillet prochains. Beaucoup de sociétés affiliées à la fédération — La charmante commune de Vosne-Romanée (Côte-d'Or) va célébrer, le 20 août, le cinquantenaire de sa fanfare. La 13e fête fédérale de la Fédération de la Côte-d'Or s'y incorporera. Cela constituera une manifestation importante, car les concours de solistes prendront part au programme. Pour communications touchant la fête fédérale, écrire à M. René Margueret, secrétaire de la fanfare ; pour les solistes et sociétés se présentant en classification, écrire à M. J. Radouan, secrétaire Général de la Fédération, 7, rue Frédéric-Ghérlac, à Dijon. Le comité de l'Harmonie de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) vient de prendre une curieuse initiative : celle d'inviter, par voie de la presse locale, les maîtres de commerce, de banque et autres à donner le choix, dans le recrutement de leur nouveau personnel, aux candidats qui font preuve de mérite instrumental afin de conserver à l'Harmonie un effectif toujours difficile à maintenir par suite de maladie et départ. L'idée est originale. On peut la préconiser en faveur de beaucoup de modestes groupements des départements. — La ville de Melun doit avoir son festival-concours le 23 Juillet, patronné par la Fédération musicale de Seine-et-Marne. Nous le confirmerons. — Un grand concours national de musique ouvert aux sociétés de tous genres et divisions aura lieu à La Haye-du-Pultis (Manche) le 13 août prochain. Il est organisé par l'Union Commerciale, sous les auspices de la Municipalité et la Fédération musicale de France ainsi que celle de Normandie ont accordé leur patronage. Écrire à M. Arondel, chef de musique à La Haye-du-Pultis. — Gustave Touchet. LE CENTENAIRE DE PAUL BERT A MÉRU Beauvais, 2 Jull.— L'Association des Amis de l'École laïque de Méru a organisé aujourd'hui une grande fête démocratique à l'occasion du centenaire de Paul Bert. Au banquet, que présidait M. André Gann, député de la Seine-Inférieure, celui-ci exposa l'œuvre accomplie, en
est originale. On peut la préconiser en faveur de beaucoup de modestes groupements des départements. — La ville de Melun doit avoir son festival-concours le 23 Juillet, patronné par la Fédération musicale de Seine-et-Marne. Nous le confirmerons. — Un grand concours national de musique ouvert aux sociétés de tous genres et divisions aura lieu à La Haye-du-Pultis (Manche) le 13 août prochain. Il est organisé par l'Union Commerciale, sous les auspices de la Municipalité et la Fédération musicale de France ainsi que celle de Normandie ont accordé leur patronage. Écrire à M. Arondel, chef de musique à La Haye-du-Pultis. — Gustave Touchet. LE CENTENAIRE DE PAUL BERT A MÉRU Beauvais, 2 Jull.— L'Association des Amis de l'École laïque de Méru a organisé aujourd'hui une grande fête démocratique à l'occasion du centenaire de Paul Bert. Au banquet, que présidait M. André Gann, député de la Seine-Inférieure, celui-ci exposa l'œuvre accomplie, en un an, par la majorité républicaine du Parlement et formula le vœu que la majorité républicaine qui s'est affirmée au cours de débats difficiles, se consolide à travers toute cette législature, afin que « l'Union des républicains, soulignées et voulues aux scrutins de mai 1930, apporte à bref délai, la réalisation des larges espérances démocratiques que le pays avait placées en elle. » UNE FANTASIA À SENLIS Senlis, 2 Jull. (Dép. P. J.). — Renouvelant le geste fait en 1929, le Syndicat d'initiative de Senlis organise pour le 9 Juillet, sur un terrain aimablement mis à sa disposition car la baronne de Forest, entre Senlis et Chamant, une grande fantasia, au profit de la société de secours aux blessés militaires, ligue antituberculeuse (Comités de Béliers, bureaux de bienfaisance de Senlis et Chamant et caisses des écoles) . Un comité d'honneur comprenant des personnalités civiles, militaires et religieuses a été constitué. Cette fantasia sera donnée par le 4e régiment de spahis marocains qui tient garnison à Senlis. À LA MÉMOIRE D'AVIATEURS BRITANNIQUES Clermont-de-l'Oise, 2 Jull. (Dép.P.J.)— Aujourd'hui, Hardivillers a solennellement commémoré le souvenir des aviateurs britanniques tombés pendant la guerre sur le territoire de cette localité; On a inauguré à la
réalisation des larges espérances démocratiques que le pays avait placées en elle. » UNE FANTASIA À SENLIS Senlis, 2 Jull. (Dép. P. J.). — Renouvelant le geste fait en 1929, le Syndicat d'initiative de Senlis organise pour le 9 Juillet, sur un terrain aimablement mis à sa disposition car la baronne de Forest, entre Senlis et Chamant, une grande fantasia, au profit de la société de secours aux blessés militaires, ligue antituberculeuse (Comités de Béliers, bureaux de bienfaisance de Senlis et Chamant et caisses des écoles) . Un comité d'honneur comprenant des personnalités civiles, militaires et religieuses a été constitué. Cette fantasia sera donnée par le 4e régiment de spahis marocains qui tient garnison à Senlis. À LA MÉMOIRE D'AVIATEURS BRITANNIQUES Clermont-de-l'Oise, 2 Jull. (Dép.P.J.)— Aujourd'hui, Hardivillers a solennellement commémoré le souvenir des aviateurs britanniques tombés pendant la guerre sur le territoire de cette localité; On a inauguré à la mairie une plaque offerte par la municipalité et sur laquelle sont gravés, en lettres d'or les noms des héros. Quand la musique de Bonneville eut exécuté l'hymne national anglais, le maire M. Lecomte, aidé de M. Armand Dupuis, député, et M. Le Beau, préfet de l'Oise, exalta le courage des valeureux aviateurs morts au champ d'honneur. Très ému, le colonel Bone, parlant au nom de lord Tyrrell, ambassadeur d'Angleterre en France, exprima sa gratitude à la population de Hardivillers pour son geste "éminent. " À l'issue de la cérémonie, M. le Préfet de l'Oise, et le colonel Bone portèrent sur les tombes des aviateurs décédés les fleurs qui leur avaient été offertes par les Jeunes filles du pays. LES TIRS À L'ARME DE GUERRE Clermont-de-l'Oise, 2 Jull. (Dép. P. J.). — Aujourd'hui ont été disputées, à Clermont, deux grandes épreuves de tir à l'arme de guerre organisées par la Fédération des S. A. G. de l'Oise, au stand de la Jeunesse populaire clermontoise. M. Sieffert, de Clermont, vainqueur de la première, a été déclaré champion de l'Oise avec cinq balles, 44 points. M. Moreau, de Précy-sur-Oise, s'est classé deuxième dans le concours de sélection de la deuxième région de corps
valeureux aviateurs morts au champ d'honneur. Très ému, le colonel Bone, parlant au nom de lord Tyrrell, ambassadeur d'Angleterre en France, exprima sa gratitude à la population de Hardivillers pour son geste "éminent. " À l'issue de la cérémonie, M. le Préfet de l'Oise, et le colonel Bone portèrent sur les tombes des aviateurs décédés les fleurs qui leur avaient été offertes par les Jeunes filles du pays. LES TIRS À L'ARME DE GUERRE Clermont-de-l'Oise, 2 Jull. (Dép. P. J.). — Aujourd'hui ont été disputées, à Clermont, deux grandes épreuves de tir à l'arme de guerre organisées par la Fédération des S. A. G. de l'Oise, au stand de la Jeunesse populaire clermontoise. M. Sieffert, de Clermont, vainqueur de la première, a été déclaré champion de l'Oise avec cinq balles, 44 points. M. Moreau, de Précy-sur-Oise, s'est classé deuxième dans le concours de sélection de la deuxième région de corps d'armée. Les récompenses ont été distribuées dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville après un banquet que présidait le commandant Masson, chef du service départemental de l'éducation physique. La Fédération d'Alsace-Lorraine ont pris part à cette manifestation. C'est votre intérêt d'exiger la marque «CROIX de LA LORRAINE» •C'est la marque "Croix de la Lorraine" qui a lancé les premières sandales en caoutchouc, depuis, elle n'a pas cessé de perfectionner sa fabrication. Exigez donc la marque "Croix de Lorraine", cela vous coûtera peu ... et vous rapportera beaucoup. Sandales en caoutchouc CROIX DE LORRAINE USINES "LA CHOIX DE LORRAINE" RUEIL (Seine-et-Oise) Breuil. — Jeudi prochain la consultation au dispensaire antituberculeux aura lieu de 10 h. 30 à midi. Clermont. — À partir d'aujourd'hui, des démonstrations sur la fabrication ménagère des conserves alimentaires auront lieu à l'école ménagère de Clermont. Senlis. — M. Cauzard, receveur des postes à Senlis, est nommé par avancement receveur des postes à Compiègne. Il est remplacé par M. Maujean, venant de Vervins. — M. Félix Louat, maire de Senlis, fera mercredi prochain, au poste de radiodiffusion, une causerie sur le Musée régional et le musée municipal de la ville de Senlis. — Le premier prix
la marque "Croix de la Lorraine" qui a lancé les premières sandales en caoutchouc, depuis, elle n'a pas cessé de perfectionner sa fabrication. Exigez donc la marque "Croix de Lorraine", cela vous coûtera peu ... et vous rapportera beaucoup. Sandales en caoutchouc CROIX DE LORRAINE USINES "LA CHOIX DE LORRAINE" RUEIL (Seine-et-Oise) Breuil. — Jeudi prochain la consultation au dispensaire antituberculeux aura lieu de 10 h. 30 à midi. Clermont. — À partir d'aujourd'hui, des démonstrations sur la fabrication ménagère des conserves alimentaires auront lieu à l'école ménagère de Clermont. Senlis. — M. Cauzard, receveur des postes à Senlis, est nommé par avancement receveur des postes à Compiègne. Il est remplacé par M. Maujean, venant de Vervins. — M. Félix Louat, maire de Senlis, fera mercredi prochain, au poste de radiodiffusion, une causerie sur le Musée régional et le musée municipal de la ville de Senlis. — Le premier prix des balcons et fenêtres fleuris a été décerné à la charcuterie Bourgoin, place de la Halle. — La musique municipale de Senlis donnera un concert Jeudi prochain à 21 h., au kiosque du Cours. La dernière journée des musiques étrangères Les musiques militaires étrangères venus d'Angleterre, d'Italie, de Belgique, de Tchécoslovaquie et d'Espagne et auxquelles se sont jointes nos musiques de la Garde Républicaine et des Equipages de la Flotte ont donné, hier, leurs derniers concerts, organisés, on le sait, par notre confrère l'Intransigeant, l'après-midi au Jardin d'Acclimatation et le soir à Versailles, devant le bassin de Neptune, au cours d'une fête de nuit. À Saint-Omer, cinquante sociétés de pêche prennent part à un grand concours international Saint-Omer, 2 Jull. (Dép. P. J.). Plus de cinquante sociétés venues de Belgique et de Lille, Boubaix, Tourcoing, Dunkerque et les autres, du Pas-de-Calais ont pris part au grand concours international de pêche organisé par le comité de la fédération des sociétés de pêches du Nord et du Pas-de-Calais, la société de pêche la Concorde de Saint-Omer et sous les auspices de la municipalité audomaroise. A 11 heures, les sociétés encadrées de différentes musiques défilèrent en ville et se rendirent sur la place
Tchécoslovaquie et d'Espagne et auxquelles se sont jointes nos musiques de la Garde Républicaine et des Equipages de la Flotte ont donné, hier, leurs derniers concerts, organisés, on le sait, par notre confrère l'Intransigeant, l'après-midi au Jardin d'Acclimatation et le soir à Versailles, devant le bassin de Neptune, au cours d'une fête de nuit. À Saint-Omer, cinquante sociétés de pêche prennent part à un grand concours international Saint-Omer, 2 Jull. (Dép. P. J.). Plus de cinquante sociétés venues de Belgique et de Lille, Boubaix, Tourcoing, Dunkerque et les autres, du Pas-de-Calais ont pris part au grand concours international de pêche organisé par le comité de la fédération des sociétés de pêches du Nord et du Pas-de-Calais, la société de pêche la Concorde de Saint-Omer et sous les auspices de la municipalité audomaroise. A 11 heures, les sociétés encadrées de différentes musiques défilèrent en ville et se rendirent sur la place du Maréchal Foch, où elles furent passées en revue par MM. La Lisse, maire; Bourgeois, président de la fédération; Wicard, président de "La Concorde". A 14 heures, dans l'un des grands salons de l'Hôtel de Ville, le président de la société et la cantinière étaient reçus par les autorités qui leur souhaitèrent la bienvenue. Des discours furent prononcés par MM. Lalisse, Bourgeois et Wieard et, au milieu des applaudissements, une magnifique gerbe de fleurs fut offerte par le maire aux quatre sociétés belges, qui prirent part au concours et dont les différentes opérations se déroulèrent ensuite, vers 15 heures, sur les berges du canal de Saint-Omer, concours qui obtint un grand succès et qui marquera dans les annales de la fédération des sociétés du Nord et du Pas-de-Calais. — Tu deviens aussi gourmand que ton fils. Depuis que j'achète les nouvelles CONFISERIES MENIER tu manges tous ses chocolats ! — Ils sont si bons ! Jamais je n'aurais cru que l'on puisse trouver des confiseries de cette qualité à des prix semblables PYRAMIDE CARRÉ PLAT Ma maison, au cinéma, en promenade, ayez toujours des Confiseries MENIER. Leur grande variété et leurs prix mettent maintenant la confiserie de luxe à la