jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a élevé la catégorie de sa légation, en rétablissant l’ancienne Nonciature et en conférant la haute dignité de nonce à Mgr Macchi, jusqu’ici internonce apostolique et envoyé extraordinaire au Brésil. FINANCES L’état général du pays présentait un aspect d’un caractère favorable accentué, tant par l’élévation du niveau de la taxe du change que par les progrès réels déjà signalés dans l’ordre financier, et enfin par les manifestations de confiance à l’intérieur et à l’extérieur, lorsque la suspension de paiements du Banco da República do Brazil, au mois de septembre de l’an née dernière, est venue créer de sérieux embarras au commerce de la Capitale Fédérale, avec contre-coup, heureusement atténué, sur quelques autres places. Étant donnés les rapports qui existaient antérieurement entre cet établissement et l’administration publique, et attendu que les liens d’intérêt mutuel entre eux n’étaient pas encore rompus, j’ai jugé que le Gouvernement ne pouvait prendre une attitude d’indifférence passive devant ce grave événement. La position délicate où se trouvait ainsi le Gouvernement était encore aggravée par l’influence funeste du milieu social, où une éducation viciée par des pratiques et des institutions interventionnistes, a habitué l’opinion à tout exiger du pouvoir public, et à attribuer à l’imprévoyance de ce dernier tous les insuccès de l’action privée, soit individuelle, soit collective. Il appartenait au Gouvernement d’adopter, comme règle de conduite, un sage juste milieu, de ne pas laisser à l’abandon des intérêts considérables accumulés dans la Banque, tout en ne compromettant pas le patrimoine national dans les éventualités qui menaçaient la fortune particulière. Désireux d’éviter la suspension de paiements, et sur les sollicitations du conseil d’administration de la Banque, le Gouvernement délibéra de lui faire un prêt de £ 600,000 au mois de juin, et un autre de £ 309,000 au commencement de septembre, en outre de la somme de 10,000 contos de reis en bons du Trésor, qui avait été déposée en compte-courant, au mois de février, pour renforcer la caisse de la Banque. Mais cela ne suffit pas pour conjurer le danger : la suspension de paiements se produisit, avec ses conséquences déjà connues. Dans des conjonctures semblables,
dernier tous les insuccès de l’action privée, soit individuelle, soit collective. Il appartenait au Gouvernement d’adopter, comme règle de conduite, un sage juste milieu, de ne pas laisser à l’abandon des intérêts considérables accumulés dans la Banque, tout en ne compromettant pas le patrimoine national dans les éventualités qui menaçaient la fortune particulière. Désireux d’éviter la suspension de paiements, et sur les sollicitations du conseil d’administration de la Banque, le Gouvernement délibéra de lui faire un prêt de £ 600,000 au mois de juin, et un autre de £ 309,000 au commencement de septembre, en outre de la somme de 10,000 contos de reis en bons du Trésor, qui avait été déposée en compte-courant, au mois de février, pour renforcer la caisse de la Banque. Mais cela ne suffit pas pour conjurer le danger : la suspension de paiements se produisit, avec ses conséquences déjà connues. Dans des conjonctures semblables, à l’occasion de la crise de 1864, le Gouvernement de l’ancien régime, en outre du décret dictatorial du 17 septembre, qui suspendit les échéances et consacra d’autres mesures d’exception, accorda au Banco do Brasil l’autorisation d’élever son émission au triple du fonds disponible. Mais ces mesures qui portaient dans leur propre nature les germes de maux plus graves et plus étendus, n’eurent pas le pouvoir magique, qu’on en espérait, d’arrêter la crise dans son cours, de maintenir la confiance, de préserver le crédit, d’empêcher la paralysie des affaires, de soutenir la cote des titres et des actions, et moins encore d’éviter les désastres de faillites successives, dont les liquidations ruineuses entraînèrent de graves préjudices. La crise de 1875 engendra le régime de la loi du 29 mai de la même année, encore l’émission pour sauver les banques, dont l’influence pernicieuse se fait sentir jusque today dans les désordres de la circulation monétaire. Les émissions successives faites du mois de juin 1892 au mois de juillet 1898, à l’ombre de ce funeste régime, heureusement proscrit aujourd’hui, et à titre de secours au Banco da República, se sont élevées à la somme de 179,556 contos de reis, qui, avec les billets émis
propre nature les germes de maux plus graves et plus étendus, n’eurent pas le pouvoir magique, qu’on en espérait, d’arrêter la crise dans son cours, de maintenir la confiance, de préserver le crédit, d’empêcher la paralysie des affaires, de soutenir la cote des titres et des actions, et moins encore d’éviter les désastres de faillites successives, dont les liquidations ruineuses entraînèrent de graves préjudices. La crise de 1875 engendra le régime de la loi du 29 mai de la même année, encore l’émission pour sauver les banques, dont l’influence pernicieuse se fait sentir jusque today dans les désordres de la circulation monétaire. Les émissions successives faites du mois de juin 1892 au mois de juillet 1898, à l’ombre de ce funeste régime, heureusement proscrit aujourd’hui, et à titre de secours au Banco da República, se sont élevées à la somme de 179,556 contos de reis, qui, avec les billets émis en remplacement des bons, conformément au décret du 15 décembre 1896, pour la somme de 79,999,200 S, représente un total de 259,955 contos, 200 milreis de papier, que les besoins allégués de cet établissement ont fait entrer dans la circulation dans la courte période de six années. C’est aux exigences de ces vieux préjugés, légués par une série d’abus traditionnels, que le Gouvernement de la République a dû opposer, en présence de la crise du mois de septembre dernier, toutes les énergies de la résistance, pour empêcher qu’elle ne se transformât en une crise de plus grandes proportions, affectant le Trésor National lui-même. Sous l’influence accablante de si graves préoccupations, au moment où il n’était pas possible de prévoir exactement les effets de la crise, il s’est formé un courant d’opinion en faveur d’une émission de papier-monnaie, dont on ne pouvait pas même préciser le montant, mais qui fut estimée, par le conseil d’administration de la Banque, au minimum de 50,000 contos de reis et aurait pu être élevée progressivement, selon l’élasticité des exigences et la pression tyrannique des intérêts. Le Gouvernement, bien qu’il ressentit combien il était difficile de rompre avec une tradition funeste et de proscrire des pratiques
de ces vieux préjugés, légués par une série d’abus traditionnels, que le Gouvernement de la République a dû opposer, en présence de la crise du mois de septembre dernier, toutes les énergies de la résistance, pour empêcher qu’elle ne se transformât en une crise de plus grandes proportions, affectant le Trésor National lui-même. Sous l’influence accablante de si graves préoccupations, au moment où il n’était pas possible de prévoir exactement les effets de la crise, il s’est formé un courant d’opinion en faveur d’une émission de papier-monnaie, dont on ne pouvait pas même préciser le montant, mais qui fut estimée, par le conseil d’administration de la Banque, au minimum de 50,000 contos de reis et aurait pu être élevée progressivement, selon l’élasticité des exigences et la pression tyrannique des intérêts. Le Gouvernement, bien qu’il ressentit combien il était difficile de rompre avec une tradition funeste et de proscrire des pratiques abusives, invoquées avec l’autorité de précédents, n’a pas hésité, dès le premier instant, à manifester son inébranlable résolution de ne pas augmenter d’un seul billet la circulation fiduciaire. Cette attitude lui était imposée d’un côté par les clauses d’un contrat, de l’autre, par le respect dû à la prescription expresse de la loi, et par la fidélité à des principes solennellement adoptés, comme engagements moraux de mon administration. (A suivre). MESSAGE DE LA REINE-RÉGENTE D’ESPAGNE LU A L’OUVERTURE DES CORTEZ LE 10 JUIN 1901 Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, En me présentant devant les représentants du pays et en leur adressant la parole, peut-être pour la dernière fois, j’éprouve la nécessité impérieuse de vous inviter, avec la plus grande insistance, à que nous atteignions l’accomplissement des devoirs que nous avons envers la nation. Les esprits, dégagés déjà de ces graves complications qui, embarrassant des âmes, avaient concentré notre attention sur ce qui se passait en dehors de la Péninsule; instruits par des expériences désirées, doloureuses et sollicités par les ardents vœux du peuple espagnol qui demande le remède à des maux invétérés et satisfaction à des nécessités urgentes, nous sommes à même de comprendre l’importance exceptionnelle de la mission
de la loi, et par la fidélité à des principes solennellement adoptés, comme engagements moraux de mon administration. (A suivre). MESSAGE DE LA REINE-RÉGENTE D’ESPAGNE LU A L’OUVERTURE DES CORTEZ LE 10 JUIN 1901 Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, En me présentant devant les représentants du pays et en leur adressant la parole, peut-être pour la dernière fois, j’éprouve la nécessité impérieuse de vous inviter, avec la plus grande insistance, à que nous atteignions l’accomplissement des devoirs que nous avons envers la nation. Les esprits, dégagés déjà de ces graves complications qui, embarrassant des âmes, avaient concentré notre attention sur ce qui se passait en dehors de la Péninsule; instruits par des expériences désirées, doloureuses et sollicités par les ardents vœux du peuple espagnol qui demande le remède à des maux invétérés et satisfaction à des nécessités urgentes, nous sommes à même de comprendre l’importance exceptionnelle de la mission qui vous est confiée. Cette importance est montrée par les résolutions que mon gouvernement vous soumettra. Avant de les énumérer, il convient de vous dire que Sa Sainteté Léon X continue de prêter à la Nation Espagnole cette attention affectueuse et ce puissant concours qui caractérisent son glorieux pontificat et que nos relations avec les Puissances étrangères continuent à être cordiales et amicales. De même, le présentant des Puissances plus directement intéressées en Chine, ont eu avec le ministre d’Espagne qui, à titre de chef du Corps diplomatique à Pékin, a dirigé les négociations difficiles par lesquelles on a réussi à rétablir l’état normal de la vie internationale dans l’Extrême-Orient. Cette situation favorable a permis au notre Gouvernement de consacrer son attention, de préférence, aux relations avec les nations hispano-américaines qui virent part au Congrès de Madrid, et au programme qui est sorti des débats de l’assemblée. À cet effet, il élabore activement un nouvel accord commercial avec la République Argentine ; il prépare des négociations analogues avec les autres pays d’Amérique latine; il travaille à faire valoir la validité réciproque des diplômes ; il se propose de consolider les avantages déjà obtenus, pour assurer à nos écrivains et artistes
que nos relations avec les Puissances étrangères continuent à être cordiales et amicales. De même, le présentant des Puissances plus directement intéressées en Chine, ont eu avec le ministre d’Espagne qui, à titre de chef du Corps diplomatique à Pékin, a dirigé les négociations difficiles par lesquelles on a réussi à rétablir l’état normal de la vie internationale dans l’Extrême-Orient. Cette situation favorable a permis au notre Gouvernement de consacrer son attention, de préférence, aux relations avec les nations hispano-américaines qui virent part au Congrès de Madrid, et au programme qui est sorti des débats de l’assemblée. À cet effet, il élabore activement un nouvel accord commercial avec la République Argentine ; il prépare des négociations analogues avec les autres pays d’Amérique latine; il travaille à faire valoir la validité réciproque des diplômes ; il se propose de consolider les avantages déjà obtenus, pour assurer à nos écrivains et artistes la propriété de leurs œuvres là où se parle la langue castillane. Les nouveaux territoires reconnus à l’Espagne dans l’Afrique occidentale, la situation, l’étendue et les besoins augurent la grande importance de l’avenir, réclament une attention spéciale de la part du pays. Attentif à l’enseignement du passé, le Gouvernement prépare leur développement en suivant les procédés essayés par ceux des pays qui ont réussi à en rendre productives leurs possessions dans les tropiques. Le programme de notre politique intérieure tracé, il nous reste la tâche de nous imposer, à l’intérieur, les tâches et les contraintes qui sont extrêmement ardues et compliquées. Elle consiste précisément à introduire des réformes dans tout l'ordre social, à refaire et à ranimer les principes du gouvernement, à donner de l’impulsion et du développement à l’instruction, à la richesse, à consolider les finances. À cet effet, on vous proposera des mesures qui intéressent les divers domaines de notre vie nationale. Telles seront, dans l’ordre politique : la réforme de la loi électorale, destinée à garantir l’exactitude du cens et à obtenir, par l’indépendance et l’autorité du scrutin électoral, une garantie efficace de la vérité du suffrage ; la réforme du jury qui, tout en corrigeant les
leur développement en suivant les procédés essayés par ceux des pays qui ont réussi à en rendre productives leurs possessions dans les tropiques. Le programme de notre politique intérieure tracé, il nous reste la tâche de nous imposer, à l’intérieur, les tâches et les contraintes qui sont extrêmement ardues et compliquées. Elle consiste précisément à introduire des réformes dans tout l'ordre social, à refaire et à ranimer les principes du gouvernement, à donner de l’impulsion et du développement à l’instruction, à la richesse, à consolider les finances. À cet effet, on vous proposera des mesures qui intéressent les divers domaines de notre vie nationale. Telles seront, dans l’ordre politique : la réforme de la loi électorale, destinée à garantir l’exactitude du cens et à obtenir, par l’indépendance et l’autorité du scrutin électoral, une garantie efficace de la vérité du suffrage ; la réforme du jury qui, tout en corrigeant les défectuosités de cette institution, démontre en même temps à tout le monde les avantages qu’il a à faire rendre la justice par les citoyens eux-mêmes ; un projet de loi tendant à régler les rapports entre ouvriers et patrons, au profit des deux parties et de la paix publique. Et la réglementation de l’état légal des offices religieux, dans le cadre des lois existantes, ainsi que la nécessité de transférer le budget des cultes en en réduisant le chiffre et en améliorant la dotation des paroisses rurales, amèneront mon Gouvernement à négocier la réforme du Concordat. (À suivre.) La Presse Étrangère La Petersbourgskaya Vedomosti exhale la question de savoir si le projet de faire une Fédération balkanique est réaliste ou non : « Une Fédération balkanique, dit l'organe du prince Uchtomsky, est possible. Et là, sous les conditions suivantes : d'abord, il ne faut pas songer à une délégation de sphères d’intérêts impossibles puis un arrangement de ce genre se faire avec l’aide d’une puissance tierce capable de retenir les éléments étrangers de la Fédération. » sera-t-elle durable ou non ? Voilà un autre question. Mais du moins passagère, d’une part, union des Etats balkaniques ne peut être contestée tant
la réglementation de l’état légal des offices religieux, dans le cadre des lois existantes, ainsi que la nécessité de transférer le budget des cultes en en réduisant le chiffre et en améliorant la dotation des paroisses rurales, amèneront mon Gouvernement à négocier la réforme du Concordat. (À suivre.) La Presse Étrangère La Petersbourgskaya Vedomosti exhale la question de savoir si le projet de faire une Fédération balkanique est réaliste ou non : « Une Fédération balkanique, dit l'organe du prince Uchtomsky, est possible. Et là, sous les conditions suivantes : d'abord, il ne faut pas songer à une délégation de sphères d’intérêts impossibles puis un arrangement de ce genre se faire avec l’aide d’une puissance tierce capable de retenir les éléments étrangers de la Fédération. » sera-t-elle durable ou non ? Voilà un autre question. Mais du moins passagère, d’une part, union des Etats balkaniques ne peut être contestée tant qu’il y a une puissance étrangère dont les buts politiques ou économiques sont opposés aux intérêts de chaque pays balkanique, isolément. Une telle Fédération sera-t-elle durable ou non ? Voilà un autre question. Mais du moins passagère, d’une part. Union des Etats balkaniques ne peut être contestée tant qu’il y a une puissance étrangère dont les buts politiques ou économiques sont opposés aux intérêts de chaque pays balkanique, isolément. Un moment où l’absence de tout danger extérieur rendrait possibles les solutions pacifiques. » L'Information, de Vienne, qui sert de voix aux Slaves des Balkans, un correspondant du comité macédonien fait les déclarations suivantes : « Au moment où les Bulgares vendent la peau de l’ours qu’ils n’ont pas encore tué, et que des généraux bulgares, dans des discours pathétiques, couronnent roi le prince Ferdinand, les Macédoniens se comportent avec réserve en présence de ces vastes projets ; ils protestent même avec énergie contre toute tentative de faire de la Macédoine une future province bulgare. Tous les révolutionnaires macédoniens qui seraient prêts à se sacrifier pour la délivrance de leur pays natal et qui, sans regarder l’insuccès, doivent travailler à l’insurrection générale de la Macédoine n’ont qu’une devise : « La
a une puissance étrangère dont les buts politiques ou économiques sont opposés aux intérêts de chaque pays balkanique, isolément. Un moment où l’absence de tout danger extérieur rendrait possibles les solutions pacifiques. » L'Information, de Vienne, qui sert de voix aux Slaves des Balkans, un correspondant du comité macédonien fait les déclarations suivantes : « Au moment où les Bulgares vendent la peau de l’ours qu’ils n’ont pas encore tué, et que des généraux bulgares, dans des discours pathétiques, couronnent roi le prince Ferdinand, les Macédoniens se comportent avec réserve en présence de ces vastes projets ; ils protestent même avec énergie contre toute tentative de faire de la Macédoine une future province bulgare. Tous les révolutionnaires macédoniens qui seraient prêts à se sacrifier pour la délivrance de leur pays natal et qui, sans regarder l’insuccès, doivent travailler à l’insurrection générale de la Macédoine n’ont qu’une devise : « La Macédoine aux Macédoniens! » Dans le mouvement macédonien, il n’y a aucune exaspération chauvine, ni dans le sens panbulgare, ni dans le sens panserbe, ni dans le sens panhellénique. Sans doute, le prince Ferdinand et le gouvernement bulgare non seulement toléreraient, mais appuieraient encore en secret le mouvement macédonien, si celui-ci voulait servir leur but, la création d’une Grande Bulgarie. Mais la Macédoine doit être un membre autonome de la future Fédération balkanique. » LA POLITIQUE AUSTRO-HONGROISE La Deutsche Nachrichten, feuille lithographiée, qui a des attaches avec la chancellerie allemande, écrit : « Dans les cercles politiques viennois, on est d’avis que les rapports entre la Russie et l’Autriche-Hongrie se sont un peu refroidis et que l’entente de 1887 n’existe que de nom. Bien entendu, la cause d’une altération des rapports entre les deux États, si altération il y a, doit être cherchée dans la question balkanique qui est redevenue une question brûlante. L’Autriche et la Russie y sont également intéressées, et voilà pourquoi elles sont devenues méfiantes. LES MOUVEMENTS DANS L’ISLAM Un correspondant de la Gazette de Voss signale une vive activité qui règne depuis quelque temps dans le monde musulman. « Dans l’Afrique du Sud-Est, écrit le correspondant,
celui-ci voulait servir leur but, la création d’une Grande Bulgarie. Mais la Macédoine doit être un membre autonome de la future Fédération balkanique. » LA POLITIQUE AUSTRO-HONGROISE La Deutsche Nachrichten, feuille lithographiée, qui a des attaches avec la chancellerie allemande, écrit : « Dans les cercles politiques viennois, on est d’avis que les rapports entre la Russie et l’Autriche-Hongrie se sont un peu refroidis et que l’entente de 1887 n’existe que de nom. Bien entendu, la cause d’une altération des rapports entre les deux États, si altération il y a, doit être cherchée dans la question balkanique qui est redevenue une question brûlante. L’Autriche et la Russie y sont également intéressées, et voilà pourquoi elles sont devenues méfiantes. LES MOUVEMENTS DANS L’ISLAM Un correspondant de la Gazette de Voss signale une vive activité qui règne depuis quelque temps dans le monde musulman. « Dans l’Afrique du Sud-Est, écrit le correspondant, le nouveau prophète, le Moullah Fou, tient en haleine Anglais et Abyssins. Après avoir débuté comme un vagabond qui, à la Mecque, avait déclaré être choisi par le prophète pour devenir son successeur, et que les Anglais ont expulsé d’Aden à cause des troubles qu’il y provoquait par ses allures étranges, il a su, en peu de temps, devenir un personnage bien inquiétant pour les colonies de l’Afrique du Sud-Est. Au Yémen, Ibrahim ed Dine, un descendant du prophète, a réuni autour de lui de nombreux partisans ; il veut fonder un nouvel empire arabe, indépendant de la domination turque. Depuis plus d’un an, une vive fermentation règne dans ce pays et, même à Constantinople, on est maintenant disposé à prendre ce mouvement plus au sérieux qu’on ne l’avait fait jusqu’ici. On dit que ce mouvement a été fomenté et dirigé par une société secrète musulmane dont le siège est à la Mecque et à Damas. En Égypte, le bruit s’est répandu que les Senoussis, ordre religieux musulman dont le but est de rétablir le mahométisme dans son antique pureté, prépare une grande action, encouragée et appuyée par le Sultan. Cependant, on peut supposer que la Turquie est actuellement trop
étranges, il a su, en peu de temps, devenir un personnage bien inquiétant pour les colonies de l’Afrique du Sud-Est. Au Yémen, Ibrahim ed Dine, un descendant du prophète, a réuni autour de lui de nombreux partisans ; il veut fonder un nouvel empire arabe, indépendant de la domination turque. Depuis plus d’un an, une vive fermentation règne dans ce pays et, même à Constantinople, on est maintenant disposé à prendre ce mouvement plus au sérieux qu’on ne l’avait fait jusqu’ici. On dit que ce mouvement a été fomenté et dirigé par une société secrète musulmane dont le siège est à la Mecque et à Damas. En Égypte, le bruit s’est répandu que les Senoussis, ordre religieux musulman dont le but est de rétablir le mahométisme dans son antique pureté, prépare une grande action, encouragée et appuyée par le Sultan. Cependant, on peut supposer que la Turquie est actuellement trop absorbée par les troubles en Macédoine et qu’elle n’oserait pas allumer un nouvel incendie par lequel, étant donné que les Senoussis menacent l’Égypte, elle provoquerait un conflit avec les puissances européennes. RUSSES ET POLONAIS La Voce della Verità reçoit d’un de ses amis, bien informé, une lettre fort curieuse sur les rapports entre Russes et Polonais. Il raconte l’incident du nouveau gouverneur de Varsovie, M. Tchertkoff, qui aurait dit que les fonctionnaires en contact avec la population polonaise, devraient savoir le polonais. « L’épisode du nouveau gouverneur, ajoute le correspondant, prouve que la politique d’entente avec les Polonais, que le Tsar a voulu établir, est en train de se réaliser. Tout cela impressionne vivement la presse allemande, qui fait observer mélancoliquement que, plus en Prusse la lutte entre Allemands et Polonais devient aiguë, plus la Russie adoucit sa politique envers la Pologne. Aussi, plusieurs journaux de Berlin font-ils observer que, tandis qu’il n’y a jamais eu une vraie lutte entre le peuple russe et le peuple polonais, mais seulement entre la Pologne et le gouvernement de Saint-Pétersbourg, en Prusse, la lutte entre Allemands et Polonais a pris le caractère d’une guerre de race avec des haines des plus vivaces. Du