jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Suite de notre article de première page) 90.000 spectateurs, mais aussi la nation anglaise tout entière, ont célébré, en avril dernier, le triomphe d'Arsenal dans le stade magnifique de Wembley et ont salué dans ce vainqueur si populaire l'émanation suprême du football anglais au cours de la saison passée. 50.000 spectateurs ont, dans le même temps, célébré à Colombes la victoire du Racing, obtenue dans des conditions analogues. Aussi, Arsenal et le Racing sont-ils, aujourd'hui, les représentants les plus qualifiés du football anglais et du football français. On ne présente pas Arsenal. Aucune équipe ne jouit dans le monde entier d'une réputation aussi unanime et aussi justifiée. Son prestige est fait de toutes sortes de supériorités. La magnificence de ses installations, la solidité de sa puissance matérielle, ses initiatives retentissantes en matière de recrutement des joueurs, ses créations en matière de technique et de tactique, la personnalité de ses managers, tout cela fait d'Arsenal la vedette du football anglais. Et l'on comprend que, lorsque le Racing, soucieux de trouver dans le football l'occasion d'une gloire nouvelle, a cherché un modèle et un maître, c'est vers Arsenal qu'il se soit tourné. Le Racing est à ce point l'élève d'Arsenal, qu'il a imité jusqu'à sa tactique et qu'il est devenu en France l'introducteur de la fameuse formule du WM, comme Arsenal l'avait été en Angleterre. Entre les deux clubs qui vont se retrouver aux prises demain, il y a donc non seulement parité de goûts et analogie de célébrité, mais aussi une sorte de parenté. Le deux ou trois premières années, Arsenal nous vint avec un peu de condescendance et de sympathie protectrice. Il était le maître qui venait donner une leçon, qui évoluait avec aisance et à qui le loisir était laissé de démontrer la finesse et l'élégance du football. Nous allions contempler ce spectacle avec un dilettantisme un peu dépité et nous cachions sous nos exclamations admiratives la déception que nous causait la constatation de la supériorité de l'adversaire. Puis le disciple apprit à tenir tête au maître. Il le força peu à peu à s'employer. Aujourd'hui, il ne lui
imité jusqu'à sa tactique et qu'il est devenu en France l'introducteur de la fameuse formule du WM, comme Arsenal l'avait été en Angleterre. Entre les deux clubs qui vont se retrouver aux prises demain, il y a donc non seulement parité de goûts et analogie de célébrité, mais aussi une sorte de parenté. Le deux ou trois premières années, Arsenal nous vint avec un peu de condescendance et de sympathie protectrice. Il était le maître qui venait donner une leçon, qui évoluait avec aisance et à qui le loisir était laissé de démontrer la finesse et l'élégance du football. Nous allions contempler ce spectacle avec un dilettantisme un peu dépité et nous cachions sous nos exclamations admiratives la déception que nous causait la constatation de la supériorité de l'adversaire. Puis le disciple apprit à tenir tête au maître. Il le força peu à peu à s'employer. Aujourd'hui, il ne lui est pas interdit d'espérer la victoire. La démonstration plaisante d'autrefois s'est transformée en un combat assez vif, ainsi que l'a montré le match de l'an dernier, où Arsenal dut se contenter d'un match nul. Une victoire du Racing marquera-t-elle, cette année, une étape dans l'histoire de la rencontre ? Ce n'est pas impossible. Tout de même, on n'y croit guère. Et cette éventuelle victoire ne devrait pas, en tout cas, nous faire croire que le football français est, aujourd'hui, l'égal du football britannique. — M. P. Quelques détails d'organisation L'horaire de la réunion 12 h. 45. — Match comptant pour le Championnat de Paris de promotion de division d'honneur : RC Paris (amateurs 1) c. CASG (1). 14 h. 20. Présentation des minimes et des juniors du RC Paris et réception, par eux, de l'équipe de l'Arsenal FC 14 h. 30. Coup d'envoi du match Arsenal-Racing, donné par l'arbitre, M. Capdeville. Pendant les entr'actes et à la mi-temps de chaque match, la musique de l'Armée de l'Air, qui prête gracieusement son concours, se fera entendre sous la direction de son chef, M. Laty. Les moyens de communication Les Chemins de fer de l'Etat mettront en circulation et suivant les besoins,
n'est pas impossible. Tout de même, on n'y croit guère. Et cette éventuelle victoire ne devrait pas, en tout cas, nous faire croire que le football français est, aujourd'hui, l'égal du football britannique. — M. P. Quelques détails d'organisation L'horaire de la réunion 12 h. 45. — Match comptant pour le Championnat de Paris de promotion de division d'honneur : RC Paris (amateurs 1) c. CASG (1). 14 h. 20. Présentation des minimes et des juniors du RC Paris et réception, par eux, de l'équipe de l'Arsenal FC 14 h. 30. Coup d'envoi du match Arsenal-Racing, donné par l'arbitre, M. Capdeville. Pendant les entr'actes et à la mi-temps de chaque match, la musique de l'Armée de l'Air, qui prête gracieusement son concours, se fera entendre sous la direction de son chef, M. Laty. Les moyens de communication Les Chemins de fer de l'Etat mettront en circulation et suivant les besoins, des trains spéciaux entre Paris-Saint-Lazare et Colombes-Stade. Autobus, — 64 Porte Champerret Stade; 76 Porte Maillot-Stade. On peut louer aujourd'hui encore Des places sont mises en vente, aujourd'hui encore, dans les bureaux de location suivants : L'Auto, 10, faub. Montmartre; Le Journal, 92, Champs-Elysées; Wagons-Lits, 1, rue Scribe; Racing, 81, rue Ampère; Cinéac, gare Montparnasse; Cinéac, gare Saint-Lazare; Cinéac, 78, rue de Rivoli. Les billets distribués et vendus pour le match du 1er novembre (Racing-Metz) seront valables aujourd'hui. Les billets distribués et vendus pour le match Racing-Arsenal, primitivement fixé au 2 novembre, sont valables demain. Polities régionales En passant par la Lorraine On dit qu'on rationne de la lenteur avec laquelle sont assurées les transformations du stade de l'Ile-Saint-Symphorien, le match annuel Lorraine, Bourgogne, Franche-Comté n'aurait pas lieu à Metz le 15 novembre, comme prévu, mais à Nancy. Espérons que d'ici à cette date les modifications en cours seront complètement terminées. Le 8 novembre prochain aura lieu à Metz une grande journée de football. Cette manifestation sportive sera placée sous la présidence effective de M. Jules Rime, et comportera une conférence, ainsi que la projection du film de l'IFAF. Mettant le football au service de la camaraderie, quelques joueurs de
rue Ampère; Cinéac, gare Montparnasse; Cinéac, gare Saint-Lazare; Cinéac, 78, rue de Rivoli. Les billets distribués et vendus pour le match du 1er novembre (Racing-Metz) seront valables aujourd'hui. Les billets distribués et vendus pour le match Racing-Arsenal, primitivement fixé au 2 novembre, sont valables demain. Polities régionales En passant par la Lorraine On dit qu'on rationne de la lenteur avec laquelle sont assurées les transformations du stade de l'Ile-Saint-Symphorien, le match annuel Lorraine, Bourgogne, Franche-Comté n'aurait pas lieu à Metz le 15 novembre, comme prévu, mais à Nancy. Espérons que d'ici à cette date les modifications en cours seront complètement terminées. Le 8 novembre prochain aura lieu à Metz une grande journée de football. Cette manifestation sportive sera placée sous la présidence effective de M. Jules Rime, et comportera une conférence, ainsi que la projection du film de l'IFAF. Mettant le football au service de la camaraderie, quelques joueurs de bonne classe ont formé une équipe et mettent à profit le dimanche matin pour rencontrer quelques équipes régionales de bonne valeur. C'est ainsi qu'on retrouve dans ce onze les noms connus de Mauvillé, Flickinger, Weber, Berger, Spraner, Hoffmann, Tiedke, tous anciens équipiers messins, que l'éclat du professionalisme a relégués loin du championnat. Le 162e R.I., un des plus sportifs régiments de l'Est de la France, qui tient garnison à Metz, possède en la personne du colonel Denis, un chef entièrement gagné à la cause sportive. Son équipe de football comprend d'ailleurs de nombreux joueurs de classe, candidats à la sélection militaire. Citons en particulier Kappé, Hibst et Muller, équipiers premiers du CS Metz, qui sont susceptibles d'effectuer prochainement un stage à Joinville. Par ailleurs, le jeune Billon, centre avant de l'équipe amateur du CS Metz, incorporé au 146e R.I., donne les plus belles espérances. L'excellente situation actuelle du CS Metz au classement de la Division 1 vient d'avoir une répercussion assez inattendue dans le domaine théâtre. Dimanche dernier, en effet, à l'occasion de la représentation de la Veuve Joyeuse au Théâtre Municipal, l'artiste qui tenait le rôle d'ambassadeur plaça au second acte cette répartie afin de détourner les regards si
du championnat. Le 162e R.I., un des plus sportifs régiments de l'Est de la France, qui tient garnison à Metz, possède en la personne du colonel Denis, un chef entièrement gagné à la cause sportive. Son équipe de football comprend d'ailleurs de nombreux joueurs de classe, candidats à la sélection militaire. Citons en particulier Kappé, Hibst et Muller, équipiers premiers du CS Metz, qui sont susceptibles d'effectuer prochainement un stage à Joinville. Par ailleurs, le jeune Billon, centre avant de l'équipe amateur du CS Metz, incorporé au 146e R.I., donne les plus belles espérances. L'excellente situation actuelle du CS Metz au classement de la Division 1 vient d'avoir une répercussion assez inattendue dans le domaine théâtre. Dimanche dernier, en effet, à l'occasion de la représentation de la Veuve Joyeuse au Théâtre Municipal, l'artiste qui tenait le rôle d'ambassadeur plaça au second acte cette répartie afin de détourner les regards si laisser seuls en présence la comtesse Palmier et le prince Danilo : "Venez tous voir les équipes de Metz et de Sochaux, qui viennent de faire match nul, par 2 buts à 2". Evidemment, la salle applaudit à tout rompre, heureuse d'apprendre le résultat de la rencontre, qui venait à peine de se terminer. — Marcel Royer. Au Pays de la Laine Il tarde aux dirigeants des clubs de Houlbaix de voir enfin leurs équipes occuper un poste plus reluisant au classement du Championnat. De part et d'autre, on s'afface à trouver le renfort recherché. Au Racing, on prospecte à l'étranger et, dit-on, on serait sur la trace d'un centre avant qui arriverait d'Angleterre, à moins que ce ne soit d'Europe Centrale. De plus, avec l'arrivée prochaine de l'extrémiste Rode, on espère pouvoir concurrencer avec un octhèvè, international récent, qui tint il y a deux ans un poste dans le onze de l'OL. Il s'agit de Bouscato, dont le départ fut regretté dans la capitale des Flandres. L'US Tourcoing donne satisfaction aux dirigeants du club. Un nouvel élément étranger vient d'être envisagé pouvant jouer soit avant centre ou inter. C'est le Viennois Hilzenberger et joueur du WAC et des Young
peine de se terminer. — Marcel Royer. Au Pays de la Laine Il tarde aux dirigeants des clubs de Houlbaix de voir enfin leurs équipes occuper un poste plus reluisant au classement du Championnat. De part et d'autre, on s'afface à trouver le renfort recherché. Au Racing, on prospecte à l'étranger et, dit-on, on serait sur la trace d'un centre avant qui arriverait d'Angleterre, à moins que ce ne soit d'Europe Centrale. De plus, avec l'arrivée prochaine de l'extrémiste Rode, on espère pouvoir concurrencer avec un octhèvè, international récent, qui tint il y a deux ans un poste dans le onze de l'OL. Il s'agit de Bouscato, dont le départ fut regretté dans la capitale des Flandres. L'US Tourcoing donne satisfaction aux dirigeants du club. Un nouvel élément étranger vient d'être envisagé pouvant jouer soit avant centre ou inter. C'est le Viennois Hilzenberger et joueur du WAC et des Young Fellows de Zurich, où il joua avec l'extrémiste roubaixien l'oeil. Sa valeur est certaine d'après l'animateur Balyu. Au pays de Ch'titi Quinquin Avec les joueurs ci-après, le 3e génie de l'Infanterie pourra former une méchante équipe cette année : Bigot, Wosniak, Snella, Dutilleul, Louys, Vermeiren, André, Liszewski, Bariseau, Decourt. Brachet, Tison, Thoma-zover, Mathieu. Le Hongrois Szcres, qui a joué quelques parties en réserve chez les Lillois, n'a pas été reçu sur les contrôles olympiens. Le Fivois Becic a été engagé par Lille Sparte et ce transfert payé a fait grand plaisir au trésorier fivois. BASKET-BALL Tout n'est pas permis aux grands de cette terre ! A partir de 1 m. 90 interdiction, en fait, de jouer au basket Toise et chronomètre... Les joueurs sont classés par catégories en raison de leur âge : poussins, minimes, juniors et seniors. Le congrès de la FFBB tenu à Berlin en a créé une nouvelle, qui ne peut être définie par l'état-civil, mais par la toise. Ainsi que nous l'avons indiqué, les joueurs dépassant 1 m. 90 vont appartenir à une catégorie spéciale. Cette décision va, plus exactement, leur interdire la pratique d'un sport qu'ils ont librement choisi. Aucun club, comité ou nation, ne
Tison, Thoma-zover, Mathieu. Le Hongrois Szcres, qui a joué quelques parties en réserve chez les Lillois, n'a pas été reçu sur les contrôles olympiens. Le Fivois Becic a été engagé par Lille Sparte et ce transfert payé a fait grand plaisir au trésorier fivois. BASKET-BALL Tout n'est pas permis aux grands de cette terre ! A partir de 1 m. 90 interdiction, en fait, de jouer au basket Toise et chronomètre... Les joueurs sont classés par catégories en raison de leur âge : poussins, minimes, juniors et seniors. Le congrès de la FFBB tenu à Berlin en a créé une nouvelle, qui ne peut être définie par l'état-civil, mais par la toise. Ainsi que nous l'avons indiqué, les joueurs dépassant 1 m. 90 vont appartenir à une catégorie spéciale. Cette décision va, plus exactement, leur interdire la pratique d'un sport qu'ils ont librement choisi. Aucun club, comité ou nation, ne pourra présenter des équipes formées de ces « près du ciel ». La taille joue évidemment un grand rôle, mais tout de même, un joueur dépassant 1 m. 90 n'est pas un géant et si l'on voulait vraiment fixer une limite, l'on aurait dû toucher les phénomènes s'élevant à plus de 2 mètres du sol. Comme le congrès n'a pas précisé quelle catégorie pourrait disputer les épreuves internationales, les pays participant à la même compétition auront le droit de choisir. Tout laisse supposer que celle que l'on peut qualifier d'« inférieure » sera retenue. C'est donc un « limogeage » déguisé pour les trop grands gabarits. Au point de vue national, cette décision, même appliquée, ne doit pas atteindre beaucoup de joueurs et si nos dirigeants ont voté pour la motion présentée par les petits Japonais, c'est après avoir réfléchi que cette motion ne ferait perdre que peu de licences à la FFBB. Ce congrès, qui a beaucoup travaillé, a également décidé qu'il était interdit à un joueur de garder la balle sans la repasser plus de 10 secondes dans la zone. Mais comment faire un arbitre pour compter ce temps ? Il ne faut pas songer à les embarrasser
de 2 mètres du sol. Comme le congrès n'a pas précisé quelle catégorie pourrait disputer les épreuves internationales, les pays participant à la même compétition auront le droit de choisir. Tout laisse supposer que celle que l'on peut qualifier d'« inférieure » sera retenue. C'est donc un « limogeage » déguisé pour les trop grands gabarits. Au point de vue national, cette décision, même appliquée, ne doit pas atteindre beaucoup de joueurs et si nos dirigeants ont voté pour la motion présentée par les petits Japonais, c'est après avoir réfléchi que cette motion ne ferait perdre que peu de licences à la FFBB. Ce congrès, qui a beaucoup travaillé, a également décidé qu'il était interdit à un joueur de garder la balle sans la repasser plus de 10 secondes dans la zone. Mais comment faire un arbitre pour compter ce temps ? Il ne faut pas songer à les embarrasser d'un chronomètre et un officiel ne serait désigné pour assumer cette tâche. Les membres du congrès se mirent d'accord sur la façon simpliste de compter montant 1.001, 1.002, 1.003, etc. C'est une solution mais qui évidemment peut, selon les arbitres, donner des écarts de temps. Du puis, l'arbitre a mieux à faire que de passer son temps à égrener des secondes : si, en boxe, c'est possible, c'est que le fait se produit peu souvent, alors qu'au cours d'un match les occasions sont illimitées. Deux arbitres officieront au cours d'un match, chacun ayant une zone d'arbitrage. Ce mode d'arbitrage est usité en Amérique et donne plus de régularité aux matches. Cependant, le deuxième arbitre est plus exactement chargé de surveiller les joueurs qui ne luttent pas pour la balle et qui n'en commettent pas mains de fautes en pénalisant leurs adversaires. Onze personnes sur un cours de bascule, c'est bien suffisant ; la place appartient avant tout aux joueurs. Toutes ces règles ne sont encore communiquées par la FIBBA aux fédérations affiliées. Il faut cependant prévoir leur application et il serait bon de faire des exercices d'arbitrage en certaines occasions. Gilbert Bideaux. Comme les précédents matches, le 10e Paris-Lyon sera
à faire que de passer son temps à égrener des secondes : si, en boxe, c'est possible, c'est que le fait se produit peu souvent, alors qu'au cours d'un match les occasions sont illimitées. Deux arbitres officieront au cours d'un match, chacun ayant une zone d'arbitrage. Ce mode d'arbitrage est usité en Amérique et donne plus de régularité aux matches. Cependant, le deuxième arbitre est plus exactement chargé de surveiller les joueurs qui ne luttent pas pour la balle et qui n'en commettent pas mains de fautes en pénalisant leurs adversaires. Onze personnes sur un cours de bascule, c'est bien suffisant ; la place appartient avant tout aux joueurs. Toutes ces règles ne sont encore communiquées par la FIBBA aux fédérations affiliées. Il faut cependant prévoir leur application et il serait bon de faire des exercices d'arbitrage en certaines occasions. Gilbert Bideaux. Comme les précédents matches, le 10e Paris-Lyon sera équilibré C'est demain après-midi, au stade Marcel-Delarbre, que sera joué le 10e Paris-Lyon. L'équipe de Paris va-t-elle, une fois encore, affirmer sa supériorité ? Au palmarès, les Lyonnais n'y figurent qu'une fois en vainqueur (en 1929), mais toujours ils inquiétèrent leurs adversaires, En effet, au cours des neuf précédents matches, les équipes de Paris totalisèrent 317 points contre 260 à celles de Lyon. Des rencontres qui se terminent par un écart de cinq à six points sont toujours spectaculaires. L'équipe lyonnaise a été battue à l'entraînement, mais elle s'est entraînée, tandis que la sélection parisienne n'a pas risqué une pareille mésaventure. On peut, malgré tout, faire confiance à l'équipe commandée par Exquis. Ses partenaires ont maintes fois fait leurs preuves, même hors de leur territoire. Contre la belle formation du Comité de Paris, ils pourront montrer qu'ils sont dignes de la sélection. En levé de rideau, à 14 heures, deux équipes de juniors du Comité de Paris feront un match exhibition. Puis, après le match Paris-Lyon, qui sera joué à 15 heures, le Paris AC, qui a triomphé en Championnat de Paris du SCPO, champion de France, rencontrera Championnet-Sports, qui est actuellement la meilleure équipe de l'Ile-de-France. Matches amicaux L'U.S.
les équipes de Paris totalisèrent 317 points contre 260 à celles de Lyon. Des rencontres qui se terminent par un écart de cinq à six points sont toujours spectaculaires. L'équipe lyonnaise a été battue à l'entraînement, mais elle s'est entraînée, tandis que la sélection parisienne n'a pas risqué une pareille mésaventure. On peut, malgré tout, faire confiance à l'équipe commandée par Exquis. Ses partenaires ont maintes fois fait leurs preuves, même hors de leur territoire. Contre la belle formation du Comité de Paris, ils pourront montrer qu'ils sont dignes de la sélection. En levé de rideau, à 14 heures, deux équipes de juniors du Comité de Paris feront un match exhibition. Puis, après le match Paris-Lyon, qui sera joué à 15 heures, le Paris AC, qui a triomphé en Championnat de Paris du SCPO, champion de France, rencontrera Championnet-Sports, qui est actuellement la meilleure équipe de l'Ile-de-France. Matches amicaux L'U.S. Métro à Rennes... Les Cheminots Rennais, champions de Bretagne, ne croyaient pas à la supériorité de la technique américaine, Dimanche dernier, au cours des deux matches qu'ils ont disputés à l'AS Montferrandaise, ils se sont rendu compte de leur erreur. Demain, ils recevront l'US Métro, afin de disputer un match qu'ils affectionnent, mais aussi pour prendre une grande leçon de technique. L'US Métro est actuellement bien au point et son capitaine, Roland, a montré hier, au cours de la sélection parisienne, qu'il avait beaucoup appris aux Jeux Olympiques. ... L'A.S. Black Harriers à Romilly L'ASA Black Harriers, qui vient de battre le Paris AC en Championnat de Paris, ira rencontrer le Foyer de Romilly. Les champions de l'Aube sentent leur titre en danger et veulent profiter de toutes les occasions pour parfaire leur technique. M. Geist, président de la Commission centrale des Arbitres, dirigera ce match. FGSPF CHAMPIONNATS REGIONAUX UR JEANNE d'ARC, ORLEANS — CSG Romàinville 1, 2 c. CS St-Nicolas de Montigny 1, 2; -0 CS St-Jean d'Amnéville 1, 2 c. USC Kaysersberg 1, 3. UR ORLEANS — CSV Montgiraud c. JUC Chapelle St-Mesmin. EQUIPE LIBRE — Écrouille Versailles 1 R. g. s. ter. Ecr. : Sors, 16, rue
qu'ils affectionnent, mais aussi pour prendre une grande leçon de technique. L'US Métro est actuellement bien au point et son capitaine, Roland, a montré hier, au cours de la sélection parisienne, qu'il avait beaucoup appris aux Jeux Olympiques. ... L'A.S. Black Harriers à Romilly L'ASA Black Harriers, qui vient de battre le Paris AC en Championnat de Paris, ira rencontrer le Foyer de Romilly. Les champions de l'Aube sentent leur titre en danger et veulent profiter de toutes les occasions pour parfaire leur technique. M. Geist, président de la Commission centrale des Arbitres, dirigera ce match. FGSPF CHAMPIONNATS REGIONAUX UR JEANNE d'ARC, ORLEANS — CSG Romàinville 1, 2 c. CS St-Nicolas de Montigny 1, 2; -0 CS St-Jean d'Amnéville 1, 2 c. USC Kaysersberg 1, 3. UR ORLEANS — CSV Montgiraud c. JUC Chapelle St-Mesmin. EQUIPE LIBRE — Écrouille Versailles 1 R. g. s. ter. Ecr. : Sors, 16, rue de la Paroisse. Véracille. NOUVELLES DIVERSES — La clôture des engagements du Trophée Anduran, organisé par le SCTTF, aura lieu ce soir, à 19 heures. — Le Championnat de Paris des équipes groupées, ou groupées et 2e série commencera le 15 novembre. SOUS LES PANIERS La SS Nilvange aura bien du mal à conserver son bail pour le titre de champion de Lorraine. Les deux matches restant à jouer ont été pour elle deux défaites, d'ailleurs par le même rival, qui, l'année dernière, figurait à sa place d'honneur, au classement s'établit, d'ailleurs ainsi : 1. AS Lorraine et CS Metz, 4 pts; 2. CS Wavreux et Auboué, 2 pts; 3. LF Jœuf et SS Nilvange, 0 pts. La commission sportive du Comité de Paris a décidé que le match de son championnat, Stade Français-AS Billancourt, gagné par le Stade, dont la durée n'avait pas été réfléchissante, sera rejoué. L'US Métro a doté son stade de la porte de Choisy d'une tribune couverte et d'un éclairage pour les matches nocturnes. La inauguration, qui aura lieu le mois prochain, verra les demi-finalistes du championnat de France rencontrer l'Olympique de Marseille, ex-champion de France. Ces derniers rentreront en visite, le lendemain, au Foyer