jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
diapause diffuse » (1 ). Seule la variabilité de l’aile est grande, et inexpliquée ici. La situation du Grillon des Hauts-Plateaux intermédiaire entre les espèces G. campestris et G. bimaculatus rejoint les données de Cousin (2) bien que cet auteur n’ait pas eu connaissance à l’époque du cycle de vie très particulier de l’animal. Son hypothèse d’une origine hybride de cette population demeure donc utilisable bien que des hybrides obtenus au laboratoire (S. F. B. non publié) ne présentent jamais de dissociation en populations lente et rapide. Il n’est donc pas exclu que cette population naturelle constitue une entité stable écologiquement adaptée au climat continental méditerranéen nonobstant une origine hybride imprécise qui peut être lointaine (3) . (*) Séance du 31 janvier 1977. (1) S. FUZEAU-BRAESCH. Comptes Rendus. 281, série D. 1975, p. 1385. (2) G. COUSIN, Bull. biol. Fr. Belg., 72. 1948. p. 331. (3) G. COUSIN, Bull. Soc. zool. Fr., 81, 1956, p. 247. (4) J. ROUAULT, Thèse de spécialité. Paris, 1976. (5) S. ISMAIL et S. FUZEAU-BRAESCH, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 1007. (6) R. E. BLACKITH et R. A. REYMENT, 1 vol, Academic Press, éd., 1971. (7) P. MINATO, G. NICOLAS et S. FUZEAU-BRAESCH, Ann. Zool. Ecol. Anim., 5, 1973, p. 507. (8) K. RAKOTONDRAINIBE, G. NICOLAS et S. FUZEAU-BRAESCH, Comptes rendus. 281, série D. 1975, p. 2017. (9) J. B. DENIS, G. NICOLAS et S. FUZEAU-BRAESCH, Acrida. 5, 1976, p. 225. (10) G. COUSIN, C. R. Soc. biogéogr., 362, 1965, p. 159. (11) M. Tomassone (Service de Biométrie, C.N.R.S., 78000, Jouy-en-Josas) nous a aidé dans l'utilisation des méthodes mathématiques et sa lecture du manuscrit. Laboratoire de Biologie de l’Insecte, Bât. 440-443. Université de Paris-Sud, 91405 Orsay. RADIOBIOLOGIE. — Effet du rayonnement γ sur les organes et cellules épithéliales supérieures cultivées in vitro. Effet de fractionnement de dose sur la survie de bourgeons axillaires de plantes haploïdes et diploïdes de Nicotiana sylvestris. Note de Jean Mousseau et Monique Delbos, présentée par M. Roger Gautheret. L’effet d’une dose, mesuré par la proportion de survivants, lorsqu’elle est fractionnée est généralement moins drastique que si elle est
Ann. Zool. Ecol. Anim., 5, 1973, p. 507. (8) K. RAKOTONDRAINIBE, G. NICOLAS et S. FUZEAU-BRAESCH, Comptes rendus. 281, série D. 1975, p. 2017. (9) J. B. DENIS, G. NICOLAS et S. FUZEAU-BRAESCH, Acrida. 5, 1976, p. 225. (10) G. COUSIN, C. R. Soc. biogéogr., 362, 1965, p. 159. (11) M. Tomassone (Service de Biométrie, C.N.R.S., 78000, Jouy-en-Josas) nous a aidé dans l'utilisation des méthodes mathématiques et sa lecture du manuscrit. Laboratoire de Biologie de l’Insecte, Bât. 440-443. Université de Paris-Sud, 91405 Orsay. RADIOBIOLOGIE. — Effet du rayonnement γ sur les organes et cellules épithéliales supérieures cultivées in vitro. Effet de fractionnement de dose sur la survie de bourgeons axillaires de plantes haploïdes et diploïdes de Nicotiana sylvestris. Note de Jean Mousseau et Monique Delbos, présentée par M. Roger Gautheret. L’effet d’une dose, mesuré par la proportion de survivants, lorsqu’elle est fractionnée est généralement moins drastique que si elle est donnée en continu. Lorsque les irradiations partielles d’un fractionnement sont séparées par un temps assez long, 2 à 3 h, un effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes peut apparaître. An irradiation effect, measured as survival percentage, has generally less consequences when given as split dose than continuously. When split doses are separated by a long enough time, 2 or 3 hrs, a protective effect from the first irradiation against those following may appear. Les effets des rayonnements sur la matière vivante ont été analysés à l'aide de critères d’observation variés. Soit on considère un paramètre global — survie de l’individu, développement d’un organe d’un tissu —, soit on s’intéresse à un paramètre plus spécifique — mutation, remaniement chromosomique, récombinaison —. L’expérimentateur peut souhaiter établir une relation dose/action; il peut aussi faire varier les conditions d’application d’une dose : variation du débit ou fractionnement de dose. Dans ce dernier type d’expérience, on n’observe généralement pas l’additivité des effets (4), (5), (6), (7). C’est ce que met en évidence une première série de résultats obtenus en appliquant des irradiations fractionnées à des bourgeons axillaires de Nicotiana tabacum var. wisconsin, récemment isolés (8). MÉTÉRIEL ET MÉTHODES. — Le matériel biologique
When split doses are separated by a long enough time, 2 or 3 hrs, a protective effect from the first irradiation against those following may appear. Les effets des rayonnements sur la matière vivante ont été analysés à l'aide de critères d’observation variés. Soit on considère un paramètre global — survie de l’individu, développement d’un organe d’un tissu —, soit on s’intéresse à un paramètre plus spécifique — mutation, remaniement chromosomique, récombinaison —. L’expérimentateur peut souhaiter établir une relation dose/action; il peut aussi faire varier les conditions d’application d’une dose : variation du débit ou fractionnement de dose. Dans ce dernier type d’expérience, on n’observe généralement pas l’additivité des effets (4), (5), (6), (7). C’est ce que met en évidence une première série de résultats obtenus en appliquant des irradiations fractionnées à des bourgeons axillaires de Nicotiana tabacum var. wisconsin, récemment isolés (8). MÉTÉRIEL ET MÉTHODES. — Le matériel biologique traité ici est Nicotiana sylvestris sous forme haploïde (NSn) ou diploïde (NS2n). Les plantes haploïdes proviennent généralement d'androgenèse, cependant, il a été parfois nécessaire de les multiplier par bouturage afin de pouvoir disposer d'un nombre suffisant de plantes. La technologie expérimentale a été décrite de manière précise. Chacun des traitements est appliqué à plusieurs lots (généralement deux par expérimentation) d'environ 60 bourgeons. Ils sont ensuite repiqués sur milieu nutritif en boîte de Petri. L'observation a lieu après 2 mois de culture : dénombrement des bourgeons à partir desquels s'est développé un petit apex. L'irradiation se fait à la source au cobalt de l'Institut du Radium dont le débit de dose est 1 700 rad/mn. Le plan expérimental est conçu de manière à pouvoir comparer l'effet d'une dose D donnée en continu, effet mesuré par la proportion de survivants, à l'effet de 3 applications de dose D/3. Les divers traitements sont obtenus en faisant varier le temps « t » qui sépare 2 irradiations D/3 (« t » varie de 3,45 -&gt;-»-&gt; 180 mn, D = 1 700 rad). RÉSULTATS ET DISCUSSION. — Le tableau rassemble les résultats cumulés de plusieurs expérimentations. Chacune des lignes correspond à un traitement : témoin,
est appliqué à plusieurs lots (généralement deux par expérimentation) d'environ 60 bourgeons. Ils sont ensuite repiqués sur milieu nutritif en boîte de Petri. L'observation a lieu après 2 mois de culture : dénombrement des bourgeons à partir desquels s'est développé un petit apex. L'irradiation se fait à la source au cobalt de l'Institut du Radium dont le débit de dose est 1 700 rad/mn. Le plan expérimental est conçu de manière à pouvoir comparer l'effet d'une dose D donnée en continu, effet mesuré par la proportion de survivants, à l'effet de 3 applications de dose D/3. Les divers traitements sont obtenus en faisant varier le temps « t » qui sépare 2 irradiations D/3 (« t » varie de 3,45 -&gt;-»-&gt; 180 mn, D = 1 700 rad). RÉSULTATS ET DISCUSSION. — Le tableau rassemble les résultats cumulés de plusieurs expérimentations. Chacune des lignes correspond à un traitement : témoin, dose D et D/3 appliquée en une fois, traitement fractionné qui est défini par la valeur de « t » (temps séparant 2 irradiations D/3). Les colonnes I, III et IV se rapportent à l'haploïde NSn, les colonnes V, VI et VII au diploïde NS2n. Le nombre des bourgeons traités dans chaque cas est indiqué dans les colonnes II et V. Le nombre de bourgeons ayant développé une pousse est consigné dans les colonnes III et VI. Les colonnes IV et VII rassemblent les fréquences de survie (f) exprimées en pour-cent de la survie du témoin. En outre, juste en dessous de la fréquence de survie du traitement D/3, fD/3, est mentionné le cube de cette fréquence (/D/3)3. TABLEAU Nicotiana sylvestris haploïde &lt;-&lt;-&lt;-&lt;diploïde Colonne I II III IV V VI VII Témoin 792 783 635 571 Irradiation en continu TD = 1 700 rad 714 117 0.17 559 215 0.43 TD/3 = 567 rad 363 282 0.79 210 169 0.89 &lt;(/D/3)3 = 0.49 (/D/3)' = 0,52 Irradiations fractionnées 3 fois 567 rad séparées par « t »= 3,45 mn 212 23 0.11 314 127 0.45 « t » = 7,30 mn 579 73 0.13 346 189 0.61 « t »=
dans chaque cas est indiqué dans les colonnes II et V. Le nombre de bourgeons ayant développé une pousse est consigné dans les colonnes III et VI. Les colonnes IV et VII rassemblent les fréquences de survie (f) exprimées en pour-cent de la survie du témoin. En outre, juste en dessous de la fréquence de survie du traitement D/3, fD/3, est mentionné le cube de cette fréquence (/D/3)3. TABLEAU Nicotiana sylvestris haploïde &lt;-&lt;-&lt;-&lt;diploïde Colonne I II III IV V VI VII Témoin 792 783 635 571 Irradiation en continu TD = 1 700 rad 714 117 0.17 559 215 0.43 TD/3 = 567 rad 363 282 0.79 210 169 0.89 &lt;(/D/3)3 = 0.49 (/D/3)' = 0,52 Irradiations fractionnées 3 fois 567 rad séparées par « t »= 3,45 mn 212 23 0.11 314 127 0.45 « t » = 7,30 mn 579 73 0.13 346 189 0.61 « t »= 15,00 mn 238 25 0.11 357 197 0.61 « t »= 30,00 mn 585 169 0.29 339 225 0.74 « t »= 60,00 mn 184 87 0.48 370 240 0.72 « t » = 120,00 mn 474 280 0.60 240 179 0.83 « t » = 180,00 mn 290 143 0.50 245 182 0.83 « t »= 10,00 mn 120 60 0.56 Proportions, en pour-cent du témoin non traité, des bourgeons développés 60-61 jours après le traitement (colonnes IV et VII). Traitement en continu TD 1 700 rad, TD/3 567 rad. Irradiation par rayons y (source cobalt de l'Institut du Radium d'Orsay, débit de dose 1 700 rad/mn). Traitements fractionnés la dose de 1 700 rad est donnée en trois irradiations partielles de 567 rad séparées par un temps « t » qui varie selon le traitement. Les colonnes II et V indiquent le nombre des bourgeons traités. III et VI le nombre de ceux qui se sont développés. L'observation de ce tableau et de la figure conduit aux remarques suivantes : — Pour un même traitement, la fréquence de survie de l'haploïde est toujours inférieure à celle du diploïde. — Les fréquences de survie de NS2n pour les valeurs
0.50 245 182 0.83 « t »= 10,00 mn 120 60 0.56 Proportions, en pour-cent du témoin non traité, des bourgeons développés 60-61 jours après le traitement (colonnes IV et VII). Traitement en continu TD 1 700 rad, TD/3 567 rad. Irradiation par rayons y (source cobalt de l'Institut du Radium d'Orsay, débit de dose 1 700 rad/mn). Traitements fractionnés la dose de 1 700 rad est donnée en trois irradiations partielles de 567 rad séparées par un temps « t » qui varie selon le traitement. Les colonnes II et V indiquent le nombre des bourgeons traités. III et VI le nombre de ceux qui se sont développés. L'observation de ce tableau et de la figure conduit aux remarques suivantes : — Pour un même traitement, la fréquence de survie de l'haploïde est toujours inférieure à celle du diploïde. — Les fréquences de survie de NS2n pour les valeurs de « t » plus grandes que 15 mn sont supérieures au cube de celle observée pour TD/3, (fTD/3)3. — L'évolution des fréquences de survie de NSn en fonction de « t » correspondrait à une courbe présentant un minimum pour les temps courts, puis cette courbe prendrait brutalement une pente fortement positive. Cette pente aurait tendance à s'annuler, sinon à devenir faiblement négative, pour les temps longs. Les fréquences de survie au niveau du minimum (3,45 -&gt; --+ 15 mn) sont inférieures à celle de TD, pour les temps plus longs elles lui sont supérieures. Cette évolution est très semblable à celle qui a été décrite pour Nicotiana tabacum var. wisconsin haploïde et diploïde e). Cependant il n'y a pas avec NSn un minimum très bien marqué et en outre un maximum se manifesterait là pour « t »= 120 mn; à ce niveau d'ailleurs, la fréquence observée est supérieure à (/D/3)3. — La courbe traduisant l'évolution des fréquences de survie de NS2n est plus simple. Elle montre au départ une pente positive très forte qui a tendance à s'annuler rapidement lorsque « t » augmente. Le plateau s'établit à une valeur supérieure à (/D/3)3. Cependant il n'est pas
pente fortement positive. Cette pente aurait tendance à s'annuler, sinon à devenir faiblement négative, pour les temps longs. Les fréquences de survie au niveau du minimum (3,45 -&gt; --+ 15 mn) sont inférieures à celle de TD, pour les temps plus longs elles lui sont supérieures. Cette évolution est très semblable à celle qui a été décrite pour Nicotiana tabacum var. wisconsin haploïde et diploïde e). Cependant il n'y a pas avec NSn un minimum très bien marqué et en outre un maximum se manifesterait là pour « t »= 120 mn; à ce niveau d'ailleurs, la fréquence observée est supérieure à (/D/3)3. — La courbe traduisant l'évolution des fréquences de survie de NS2n est plus simple. Elle montre au départ une pente positive très forte qui a tendance à s'annuler rapidement lorsque « t » augmente. Le plateau s'établit à une valeur supérieure à (/D/3)3. Cependant il n'est pas exclu d'interpréter cette variation d'une manière moins régulière, en courbe « brisée ». Celle-ci présenterait alors deux plateaux l'un limité par les valeurs de « t » 7,30 -&gt; 15 mn, le second par 30 -&gt; 60 mn. La valeur trouvée pour « t » = 10 mn, exploitée uniquement avec NS2n, plaiderait en faveur d'une courbe moins régulière que celle proposée en premier. Une évolution analogue à celle-ci a été observée à l'issue de ce même type d'expérimentation appliquée à Calystegia sepium (10). — L'évolution des fréquences pour NS2n est essentiellement différente de celle observée pour NSn et Nicotiana tabacum var. wisconsin e). Tout se passe comme si, pour NS2n, la partie de la courbe, correspondant aux temps courts et où le fractionnement de dose a un effet plus drastique que TD, n'existait pas. Fréquence des survivants après une irradiation fractionnée pour Nicotiana sylvestris diploïde (NS2n -+ lb ) et haploïde (NSn 3), en fonction du temps, exprimé en minutes, séparant deux irradiations partielles. CONCLUSIONS. — Ces résultats confirment la non-additivité des effets dans un traitement fractionné. En outre ils font apparaître pour Nicotiana sylvestris un effet complexe de la ploïdie. Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un «
avec NS2n, plaiderait en faveur d'une courbe moins régulière que celle proposée en premier. Une évolution analogue à celle-ci a été observée à l'issue de ce même type d'expérimentation appliquée à Calystegia sepium (10). — L'évolution des fréquences pour NS2n est essentiellement différente de celle observée pour NSn et Nicotiana tabacum var. wisconsin e). Tout se passe comme si, pour NS2n, la partie de la courbe, correspondant aux temps courts et où le fractionnement de dose a un effet plus drastique que TD, n'existait pas. Fréquence des survivants après une irradiation fractionnée pour Nicotiana sylvestris diploïde (NS2n -+ lb ) et haploïde (NSn 3), en fonction du temps, exprimé en minutes, séparant deux irradiations partielles. CONCLUSIONS. — Ces résultats confirment la non-additivité des effets dans un traitement fractionné. En outre ils font apparaître pour Nicotiana sylvestris un effet complexe de la ploïdie. Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un « effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes », effet qui se manifesterait pour certaines valeurs de « t » (... 120, 180 mn). Séance du 14 février 1977. J. KIEFFER, Zeits. Natur., 26, (2). 1971, p. 129-133. J. MOUSSEAU et coll., Comptes rendus, 283, série D, 1976, p. 579. R. JONARD et D. RAVELOMANANA, C.R. Soc. Biol., 169, (3), 1975, p. 759-765. R. L. ULLRICH et coll., Rad. Research, 68, 1976, p. 115-131. J. SYBENGA et G. KLEIGER, Mut. Research, 34, 1976, p. 131-140. W. L. RUSSEL, Proc. Nat. Acad. Sc. U.S.A., 48, 1962, p. 1724-1727. M. L. LYON, R. J. S. PHILLIPS et P. H. GLENISTER, Mut. Research, 17, 1973, p. 81-85. K. S. Y. Ho et R. K. MORTIMER, Mut. Research, 20, 1973, p. 45-51. H. L. DULIEU et M. A. DALEBROUX, Mut. Research, 30, 1975, p. 63-69. J. DURAND (en préparation). Laboratoire de Biologie cellulaire V, Bât. 478, Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex. RADIOBIOLOGIE. — Effet de l'irradiation hyperfréquence sur le mécanisme de tannage chez Tenebrio molitor Coléoptère. Note de You Hing Tchao, Claude Huet et Jean-Jacques Lenoir-Rousseaux, présentée par M. Etienne Wolff. Chez Tenebrio molitor, la région céphalo-thoracique joue un rôle essentiel dans la
579. R. JONARD et D. RAVELOMANANA, C.R. Soc. Biol., 169, (3), 1975, p. 759-765. R. L. ULLRICH et coll., Rad. Research, 68, 1976, p. 115-131. J. SYBENGA et G. KLEIGER, Mut. Research, 34, 1976, p. 131-140. W. L. RUSSEL, Proc. Nat. Acad. Sc. U.S.A., 48, 1962, p. 1724-1727. M. L. LYON, R. J. S. PHILLIPS et P. H. GLENISTER, Mut. Research, 17, 1973, p. 81-85. K. S. Y. Ho et R. K. MORTIMER, Mut. Research, 20, 1973, p. 45-51. H. L. DULIEU et M. A. DALEBROUX, Mut. Research, 30, 1975, p. 63-69. J. DURAND (en préparation). Laboratoire de Biologie cellulaire V, Bât. 478, Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex. RADIOBIOLOGIE. — Effet de l'irradiation hyperfréquence sur le mécanisme de tannage chez Tenebrio molitor Coléoptère. Note de You Hing Tchao, Claude Huet et Jean-Jacques Lenoir-Rousseaux, présentée par M. Etienne Wolff. Chez Tenebrio molitor, la région céphalo-thoracique joue un rôle essentiel dans la synthèse de substances enzymatiques nécessaires au tannage de la cuticule imaginale. La sécrétion de ces substances débuterait avant la mue nymphale. Même à faible taux, elles semblent permettre au processus de tannage de s'effectuer normalement mais celui-ci est retardé dans le temps. The anterior part of Tenebrio molitor releases enzymatic substances inducing the tanning process of the adult cuticle. These substances would be released before larval-pupal ecdysis. Their presence at a low rate enables the tanning process to occur normally although later. L'irradiation hyperfréquence permet de bloquer certaines réactions de nature enzymatique intervenant dans les processus métaboliques. L'irradiation provoque la suppression de la sécrétion de l'acide ascorbique au niveau du cristallin « effet cataracte » et des stéroïdes sexuelles. Elle inhibe également l'adénylate cyclase et la phosphodiestérase au niveau cérébral. Nous avons tenté d'appliquer cette technique à un Insecte Coléoptère Tenebrio molitor et d'analyser les effets de cette irradiation sur le processus de tannage cuticulaire imaginale. Ce mécanisme est sous le contrôle d'une hormone, la « Bursicon ». MATÉRIEL ET MÉTHODE. — L'étude porte sur 170 nymphes des 2 sexes, préalablement sélectionnées et sans malformation apparente. L'irradiation a été faite entre l'exuviation nymphale et imaginale. L'âge physiologique de l'Insecte est
substances inducing the tanning process of the adult cuticle. These substances would be released before larval-pupal ecdysis. Their presence at a low rate enables the tanning process to occur normally although later. L'irradiation hyperfréquence permet de bloquer certaines réactions de nature enzymatique intervenant dans les processus métaboliques. L'irradiation provoque la suppression de la sécrétion de l'acide ascorbique au niveau du cristallin « effet cataracte » et des stéroïdes sexuelles. Elle inhibe également l'adénylate cyclase et la phosphodiestérase au niveau cérébral. Nous avons tenté d'appliquer cette technique à un Insecte Coléoptère Tenebrio molitor et d'analyser les effets de cette irradiation sur le processus de tannage cuticulaire imaginale. Ce mécanisme est sous le contrôle d'une hormone, la « Bursicon ». MATÉRIEL ET MÉTHODE. — L'étude porte sur 170 nymphes des 2 sexes, préalablement sélectionnées et sans malformation apparente. L'irradiation a été faite entre l'exuviation nymphale et imaginale. L'âge physiologique de l'Insecte est déterminé juste avant l'irradiation selon les critères de Wigglesworth. On irradie individuellement chaque nymphe par une source hyperfréquence (9 300 MHz). L'animal est placé au centre d'un support de forme parallélépipédique en polystyrène expansé, son axe céphalo-caudal étant perpendiculaire à l'axe du parallélépipède. Son dos est appuyé contre le grand côté du support dont la dimension transversale épouse exactement la section interne du guide onde court-circuité. L'emplacement de la nymphe est situé à XJ2 par rapport au court-circuit. Un adaptateur d'impédance permet de minimiser la puissance réfléchie mieux que 40 db de la puissance incidente. Un atténuateur et un commutateur permettent de fixer la puissance P et la durée t de l'irradiation voulue. En fin d'expérience, les animaux sont mis dans des boîtes individuelles et placés en salle d'élevage dont la température ambiante est thermostatée à 24±1°C. L'évolution physiologique des Insectes irradiés a été suivie journellement. Le degré de tannage de la cuticule adulte a été évalué en fonction de la surface brunie et de l'intensité du brunissement au troisième ou quatrième jour après l'apparition du croissant brun dans la partie postérieure de la région abdominale. RÉSULTATS. — L'irradiation hyperfréquence perturbe la morphogenèse et le processus de tannage cuticulaire imaginale.
côté du support dont la dimension transversale épouse exactement la section interne du guide onde court-circuité. L'emplacement de la nymphe est situé à XJ2 par rapport au court-circuit. Un adaptateur d'impédance permet de minimiser la puissance réfléchie mieux que 40 db de la puissance incidente. Un atténuateur et un commutateur permettent de fixer la puissance P et la durée t de l'irradiation voulue. En fin d'expérience, les animaux sont mis dans des boîtes individuelles et placés en salle d'élevage dont la température ambiante est thermostatée à 24±1°C. L'évolution physiologique des Insectes irradiés a été suivie journellement. Le degré de tannage de la cuticule adulte a été évalué en fonction de la surface brunie et de l'intensité du brunissement au troisième ou quatrième jour après l'apparition du croissant brun dans la partie postérieure de la région abdominale. RÉSULTATS. — L'irradiation hyperfréquence perturbe la morphogenèse et le processus de tannage cuticulaire imaginale. Il existe une corrélation entre le niveau d'énergie considéré et le taux de malformations morphologiques. Mais les malformations obtenues, à faible puissance, ne sont pas spécifiques. Nous ne rapportons donc ici que les résultats concernant la mise en place du tannage de la cuticule chez l'adulte. Les données sont classées en fonction de la partie du corps irradiée. A. IRRADIATION TOTALE. — Le tableau 1 montre qu'aux stades 1 à 5 de la nymphe, l'action de l'irradiation hyperfréquence se manifeste par l'apparition sur les derniers sternites abdominaux de l'adulte de plages, de surface variable, et présentant une coloration brun-rouge plus ou moins intense et homogène. Mais au bout de quelques jours cette région s'assombrit et le tannage gagne progressivement la partie antérieure. Après 10 à 15 jours l'abdomen de l'adulte présente une coloration homogène typique brun-noire. Au-delà du stade 5 il n'est plus possible d'intervenir sur le mécanisme du tannage. Celui-ci s'effectue normalement même à dose élevée d'énergie hyperfréquence. TABLEAU 1 Irradiation totale Énergie P × t Tannage Stade P / nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 1-2 150 6 10 3 4 1 2 3 150 6 10 2 2 5 1 4 150 6 17 1