jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le ciel devenu plus radieux, des groupes de pigeons s'envoler gracieusement pour disputer le concours de poste aérienne. Un peu partout, l'animation fut grande. Le cortège des Quatre Saisons parcourt triomphalement le quartier Saint-Sauveur Les quartiers St-Sauveur, St-Maurice et St-Etienne, chargés cette année-ci de l'organisation des festivités communales, ont été à la hauteur des circonstances. Les réjouissances commencées dans la matinée se continuèrent toute l'après-midi. Le « clou » de celle-ci fut certainement le grand concours de cortège dit « des Quatre-Saisons », dont l'organisation fut parfaite, et le succès des plus enviables. Le temps favorisa d'ailleurs le défilé de cette longue théorie de sociétés françaises et belges. À l'heure du départ, sur le boulevard Louis-XIV, la foule s'entasse sur les trottoirs pour admirer le cortège, en tête duquel vient la municipalité de Saint-Sauveur (Maire, Garde champêtre, Commandant des pompiers), suivie des membres du Comité organisateur de la fête : MM. Janin, Merlot, Cacan, Doyenne, Devilly, Loradel, Doom, Leprêtre, Ober-tuyh, Forterie, Delmotte, Despi, Bramme, Bruniaux, etc., etc. Derrière ce groupe, viennent le porte-drapeau du Comité, entouré de heraldes d'armes chevaliers bardés de fer de pied en cap ; la musique précédant le groupe « Joyeux printemps », par le cercle carnavalesque « Les Infatigables » de Ath (Belgique) ; les sociétaires du « Club des X », de Fives-Lille, et le char du Printemps, représentant une corbeille gigantesque garnie de jeunes et charmantes fillettes. Voici, tonitruante et nombreuse, la musique de l' « Été » et « la Gerbe d'or », du cercle carnavalesque « Les Infatigables de Ath », toujours eux ! (ce n'est pas un reproche) ; la « Fanfare de Bigot », de la Tossée (Nord), représentant un groupe d'écoliers en vacances ; puis « Les Fleurs de l'Été » (coquelicots, bleuets, marguerites), par l'Union des Pupilles de Calais. Ce sont encore « Les Marins et Marinières », par le cercle carnavalesque « Les Rigolos », de Saint-Ghislain (Mons), puis la « Moisson moderne », groupe très goûté partout où il passe. Derrière le groupe s'avance un deuxième char : celui de l'Été, portant en son centre
carnavalesque « Les Infatigables » de Ath (Belgique) ; les sociétaires du « Club des X », de Fives-Lille, et le char du Printemps, représentant une corbeille gigantesque garnie de jeunes et charmantes fillettes. Voici, tonitruante et nombreuse, la musique de l' « Été » et « la Gerbe d'or », du cercle carnavalesque « Les Infatigables de Ath », toujours eux ! (ce n'est pas un reproche) ; la « Fanfare de Bigot », de la Tossée (Nord), représentant un groupe d'écoliers en vacances ; puis « Les Fleurs de l'Été » (coquelicots, bleuets, marguerites), par l'Union des Pupilles de Calais. Ce sont encore « Les Marins et Marinières », par le cercle carnavalesque « Les Rigolos », de Saint-Ghislain (Mons), puis la « Moisson moderne », groupe très goûté partout où il passe. Derrière le groupe s'avance un deuxième char : celui de l'Été, portant en son centre un colossal moulin entouré de moissonneurs au travail. Tout un lot de fillettes vêtues de rose accompagne ce char dont le passage est salué d'ovations. Mais ce n'est pas fini. « L'Association Philanthropique du Nord » précède avec sa musique originale des chasseurs à courre, le char de l'Automne, saison des vendanges. Les colonnades qu'il porte sont entourées de vigne et les villageois, massés à l'entour, forment un groupe fort admiré. Enfin, vient la musique de l'Hiver. Une cinquantaine de personnages habillés d'habits noirs tachés de flocons de neige, groupe d'un bel effet. Ce sont les pierrots de Tournai qui représentent « La Neige » et forment la longue théorie intitulée « Le Carnaval ». Il y a encore un char, celui du « Pauvre grelottant de froid et de misère ». C'est le « Cyclo-Club Fivois » qui a campé ce tableau impressionnant et très remarqué. « L'Excentrique-Club Madeleinois » nous montre à son tour « Le Carnaval Moderne » et la « Jeunesse Loosnoise » « Le Gui ». C'est alors qu'arrive le char de l'Hiver portant le Père Noël suivi des « Enfants de la Fraternelle de Lille » roulant une énorme Boule de Neige et patinant
des vendanges. Les colonnades qu'il porte sont entourées de vigne et les villageois, massés à l'entour, forment un groupe fort admiré. Enfin, vient la musique de l'Hiver. Une cinquantaine de personnages habillés d'habits noirs tachés de flocons de neige, groupe d'un bel effet. Ce sont les pierrots de Tournai qui représentent « La Neige » et forment la longue théorie intitulée « Le Carnaval ». Il y a encore un char, celui du « Pauvre grelottant de froid et de misère ». C'est le « Cyclo-Club Fivois » qui a campé ce tableau impressionnant et très remarqué. « L'Excentrique-Club Madeleinois » nous montre à son tour « Le Carnaval Moderne » et la « Jeunesse Loosnoise » « Le Gui ». C'est alors qu'arrive le char de l'Hiver portant le Père Noël suivi des « Enfants de la Fraternelle de Lille » roulant une énorme Boule de Neige et patinant à qui mieux mieux. Les « Trompettes à cheval » ferment le cortège qui s'éloigne lentement... C'est fini, la foule s'écoule pour se rendre sur un autre point du quartier et y former un deuxième, troisième groupe admiratif. Sitôt la dislocation des groupes, eut lieu une réception de l'Harmonie municipale de Seclin par les Musiques de l'Eté et de l'Hiver qui ont fraternisé gentiment rue de Fives et dans tout Saint-Sauveur. La « Musique de Seclin » qui comprend 80 exécutants habilement dirigés par M. Carpentier et présidés par M. H. Sninckx, donna un concert très applaudi, rue Saint-Sauveur. La fête aérostatique de nuit qui vint aussitôt après, suivie par des grands comme (par les petits accourus de tous les coins de ces quartiers où l'on compte tant de familles nombreuses. Vers minuit, des marchands, des camelots commencèrent à dresser leurs tréteaux au long des trottoirs, depuis la Place du Nouveau Théâtre jusqu'à la Porte de Paris. Quand nous paraîtrons, le quartier retentira des cris bien connus des vendeurs, de mille choses utiles ou non. C'est la braderie flamande. On achète. Le temps est beau. C'est encore du succès. Le Lundi des fêtes communales À LILLE Hall de l'« Echo
de Seclin par les Musiques de l'Eté et de l'Hiver qui ont fraternisé gentiment rue de Fives et dans tout Saint-Sauveur. La « Musique de Seclin » qui comprend 80 exécutants habilement dirigés par M. Carpentier et présidés par M. H. Sninckx, donna un concert très applaudi, rue Saint-Sauveur. La fête aérostatique de nuit qui vint aussitôt après, suivie par des grands comme (par les petits accourus de tous les coins de ces quartiers où l'on compte tant de familles nombreuses. Vers minuit, des marchands, des camelots commencèrent à dresser leurs tréteaux au long des trottoirs, depuis la Place du Nouveau Théâtre jusqu'à la Porte de Paris. Quand nous paraîtrons, le quartier retentira des cris bien connus des vendeurs, de mille choses utiles ou non. C'est la braderie flamande. On achète. Le temps est beau. C'est encore du succès. Le Lundi des fêtes communales À LILLE Hall de l'« Echo du Nord » Ouvert de 9 à 11 heures. Photos et vedettes de l'écran. Dernières actualités cinématographiques. Tableaux des résultats sportifs à partir de 17 heures Radio-Concert. Audition à 18 h 10. Musée commercial et colonial, -2, rue du Lot, au premier étage, Salle de lecture publique où se trouvent de nombreuses revues techniques et commerciales, des annuaires de toutes spécialités et de tous pays, etc. Musée industriel (Halle aux Sucres, quai de la Basse-Deûle). Ces musées sont ouverts tous les jours (lundi excepté), de 10 à 18 heures Fête de Lille. — À 8 heures, stand du Champ de Mars, tir à la cible par le bataillon des sapeurs pompiers ; continuation de la braderie flamande ; à 15 h. Boulevard des Ecoles. Jeu de balle. Valenciennes et Denain, de 15 h. à 18 h rue des Parcs et Saint-Sauveur carnaval d'été ; à 15 h. Quai de la Haute-Deûle. Lutte sur l'eau ; 18 h., kiosque de l'Esplanade, distribution des prix aux sociétés. 20 h. à 21 h. 30. rue de Paris, concert par la fanfare de Fives ; 22 h. Porte de Paris, feu d'artifice et illuminations. Congrès de la navigation intérieure. — Séance d'ouverture. THEATRES ET
de nombreuses revues techniques et commerciales, des annuaires de toutes spécialités et de tous pays, etc. Musée industriel (Halle aux Sucres, quai de la Basse-Deûle). Ces musées sont ouverts tous les jours (lundi excepté), de 10 à 18 heures Fête de Lille. — À 8 heures, stand du Champ de Mars, tir à la cible par le bataillon des sapeurs pompiers ; continuation de la braderie flamande ; à 15 h. Boulevard des Ecoles. Jeu de balle. Valenciennes et Denain, de 15 h. à 18 h rue des Parcs et Saint-Sauveur carnaval d'été ; à 15 h. Quai de la Haute-Deûle. Lutte sur l'eau ; 18 h., kiosque de l'Esplanade, distribution des prix aux sociétés. 20 h. à 21 h. 30. rue de Paris, concert par la fanfare de Fives ; 22 h. Porte de Paris, feu d'artifice et illuminations. Congrès de la navigation intérieure. — Séance d'ouverture. THEATRES ET SPECTACLES Alhambra. — En matinée à 15 heures, en soirée à 10 h 30 « Le Grand Guignol ». Variétés. — En matinée et en soirée : « J'suis trop aimé », avec Fernand René Casino — Music-Hall et Cinéma. Matinée à 15 h. 30 et soirée à 20 h. 30. Gaîté-Pathé, rue Esquermoise. Cinéma. — Matinée à 15 h. 30, soirée à 20 h. 30. Printania. Cinéma. Matinée à 15 h. 15, soirée à 20 h. 30. Ambassadeurs. — Grand bal et grande tombola. Palais Saint-Maurice. Grand bal les dimanches et fêtes. L'Illaniana, place Riour. — Dancing à partir de 15 heures 30. Le Royal Leleu et Variétés absolu. Matinée à 15 heures, soirée à 20 heures. Orphéon. 151 rue Pierre-Legrand, Fives. Apéritif-concert, de 11 à 13 heures. Séances de 15 h. à 20 h. 30. Café des Fleurs — Le plus beau et vaste Jardin Dancing. Le spécialiste informe sa nombreuse clientèle qu'il prolonge son séjour à Lille et recevra encore Lundi 30, Mardi 1er et Mercredi 2, et qu'il achète toujours les VIEUX DENTS même brisés. Jusqu'à 20 fr. la dent. DÉBRIS OR. BIJOUX jusqu'à 10 fr. le gramme HOTEL MODERNE, parvis St-Maurice. Lille Pharmaciens de garde.
30. Gaîté-Pathé, rue Esquermoise. Cinéma. — Matinée à 15 h. 30, soirée à 20 h. 30. Printania. Cinéma. Matinée à 15 h. 15, soirée à 20 h. 30. Ambassadeurs. — Grand bal et grande tombola. Palais Saint-Maurice. Grand bal les dimanches et fêtes. L'Illaniana, place Riour. — Dancing à partir de 15 heures 30. Le Royal Leleu et Variétés absolu. Matinée à 15 heures, soirée à 20 heures. Orphéon. 151 rue Pierre-Legrand, Fives. Apéritif-concert, de 11 à 13 heures. Séances de 15 h. à 20 h. 30. Café des Fleurs — Le plus beau et vaste Jardin Dancing. Le spécialiste informe sa nombreuse clientèle qu'il prolonge son séjour à Lille et recevra encore Lundi 30, Mardi 1er et Mercredi 2, et qu'il achète toujours les VIEUX DENTS même brisés. Jusqu'à 20 fr. la dent. DÉBRIS OR. BIJOUX jusqu'à 10 fr. le gramme HOTEL MODERNE, parvis St-Maurice. Lille Pharmaciens de garde. — Lundi 30 juin. — MM. Delarroqua 14, rue d'Isly ; Lehlath, 2. Place des 4-Chemins, Cuvelier. 2, place Vanhœnacker ; Vanbockstael. 16, rue Nationale ; Marsy. 127. rue Saint Ancret; Margueritt, 199. rue de Paris : Mayeur. 116, rue Eugène-Jacquet (St-Maurice) ; Rogez, à Canteleu ; Claeys. pour Fives; Delheinies. Brasserie Coopérative de Mons-en-Baroeul La plus importante du Département 1 Fabrication de l'année .. 175.030 hectos Nombre d'adhérents 12.000 Remise du dernier exercice 25 francs à l'hecto, soit plus de 40 francs à la rondelle. Il faut être l'ennemi de ses propres intérêts pour remettre à demain l'achat d'une part coopérative de 50 francs, donnant droit au partage des bénéfices de cette société, modèle du type de la Coopérative pure. LA SOURCE DU CLOS DE L'ABBAYE DE SAINT-AMAND est l'eau de table la plus appréciée pour ses qualités. Elle ne trouble pas le vin, elle est très digestive. — EXIGEZ LA PARTOUT La première fête de l'Amicale des Modistes C'est hier dimanche que le nouveau et sympathique groupement de l'Amicale des Modistes a donné à Lille sa première fête sous le nom de « Bal de la Mode ». Cette soirée fut un véritable triomphe pour toute la corporation
Delheinies. Brasserie Coopérative de Mons-en-Baroeul La plus importante du Département 1 Fabrication de l'année .. 175.030 hectos Nombre d'adhérents 12.000 Remise du dernier exercice 25 francs à l'hecto, soit plus de 40 francs à la rondelle. Il faut être l'ennemi de ses propres intérêts pour remettre à demain l'achat d'une part coopérative de 50 francs, donnant droit au partage des bénéfices de cette société, modèle du type de la Coopérative pure. LA SOURCE DU CLOS DE L'ABBAYE DE SAINT-AMAND est l'eau de table la plus appréciée pour ses qualités. Elle ne trouble pas le vin, elle est très digestive. — EXIGEZ LA PARTOUT La première fête de l'Amicale des Modistes C'est hier dimanche que le nouveau et sympathique groupement de l'Amicale des Modistes a donné à Lille sa première fête sous le nom de « Bal de la Mode ». Cette soirée fut un véritable triomphe pour toute la corporation rue Mlle Mortier présidé avec une grâce aimable que chacun se plaît à reconnaître. À la vérité, il y eut non seulement un bal, mais encore un concert qui amena à l'Hôtel Delannoy une foule de jeunes filles vêtues de riches toilettes. Pour la circonstance, l'Amicale avait habillé ses quêteuses en bouquetières Louis XVI et en « merveilleuses ». Ces costumes, frais et pimpants, obtinrent un succès particulier. Chacune des cent soixante modistes membres de l'Amicale portait au corsage un, coquet et minuscule carton enfermant un non moins minuscule chapeau gentiment chiffonné. La salle où se donnait le concert était elle-même parée de fleurs, de gigantesques corbeilles et de chapeaux de toutes formes. L'ensemble était du plus bel effet sous les lumières qui s'échappant des lustres étincelants, se multipliaient à l'infini dans les cristaux et les miroirs. Pendant le concert, on applaudit Mlle Yvonne Hue, qui chante « Les feuilles mortes » de Botrel, et « La bergère », de Florentin; M. F. Redels, l'excellent comique grime dans son répertoire désopilant; la petite et gracieuse danseuse Jane Tango, qui dut revenir plusieurs fois, rappelée par les bravos d'une salle enthousiaste; les Valdor's, les amuseurs duettistes à voix, dans leurs nouveautés
en bouquetières Louis XVI et en « merveilleuses ». Ces costumes, frais et pimpants, obtinrent un succès particulier. Chacune des cent soixante modistes membres de l'Amicale portait au corsage un, coquet et minuscule carton enfermant un non moins minuscule chapeau gentiment chiffonné. La salle où se donnait le concert était elle-même parée de fleurs, de gigantesques corbeilles et de chapeaux de toutes formes. L'ensemble était du plus bel effet sous les lumières qui s'échappant des lustres étincelants, se multipliaient à l'infini dans les cristaux et les miroirs. Pendant le concert, on applaudit Mlle Yvonne Hue, qui chante « Les feuilles mortes » de Botrel, et « La bergère », de Florentin; M. F. Redels, l'excellent comique grime dans son répertoire désopilant; la petite et gracieuse danseuse Jane Tango, qui dut revenir plusieurs fois, rappelée par les bravos d'une salle enthousiaste; les Valdor's, les amuseurs duettistes à voix, dans leurs nouveautés de circonstance : L'Amour », « La Mode » et « Les jolies femmes »; Mme Chichinette, soprano léger dans « l'Air des clochettes de Lakmé », et « La perle du Brésil »; Mme Luceta, très fine chanteuse à voix, et M. Morival, l'amusant fantaisiste imitateur, dans ses dernières créations. Le concert se termina par la comédie-bouffe en un acte. « La guerre en pantoufles », puis le « Bal de la mode » commença. Il était onze heures. La foule arrivait encore et toujours. Nous avons quitté Mlle Mortier, la présidente, sur ces mots qui terminèrent notre entretien : « Nous n'avions jamais osé espérer un tel succès. Merci à tous ceux et celles qui nous ont aidé à la réalisation d'une soirée aussi belle que la nôtre. » — M. L. RECLAME VOIR À L'ÉTALAGE, mobilier de bureau de style moderne, en beau chêne clair. PW r t?rrr.'(.&lt;;;llem.rTlf arnri'nçjcii 1 Maison BAL, 28-30, rue de Paris, LILLE Meubles, tentures, réparations diverses Pour les colonies de vacances. — Le Comité des Colonies de vacances pour Zuydcoote et Coopérative les parents des écoles de Lille que le départ du 19 juillet ne les concerne pas. Dans l'organisation il y
créations. Le concert se termina par la comédie-bouffe en un acte. « La guerre en pantoufles », puis le « Bal de la mode » commença. Il était onze heures. La foule arrivait encore et toujours. Nous avons quitté Mlle Mortier, la présidente, sur ces mots qui terminèrent notre entretien : « Nous n'avions jamais osé espérer un tel succès. Merci à tous ceux et celles qui nous ont aidé à la réalisation d'une soirée aussi belle que la nôtre. » — M. L. RECLAME VOIR À L'ÉTALAGE, mobilier de bureau de style moderne, en beau chêne clair. PW r t?rrr.'(.&lt;;;llem.rTlf arnri'nçjcii 1 Maison BAL, 28-30, rue de Paris, LILLE Meubles, tentures, réparations diverses Pour les colonies de vacances. — Le Comité des Colonies de vacances pour Zuydcoote et Coopérative les parents des écoles de Lille que le départ du 19 juillet ne les concerne pas. Dans l'organisation il y a trois départements : 1er départ le mardi 1er Juillet pour les élèves des écoles du département; 2e départ le vendredi dernier août pour les élèves des écoles de Lille et une partie des Pupilles de la Nation; 3e départ le lundi 1er septembre pour les Pupilles de la Nation. Pour être admis au voyage il faut l'insigne réglementaire contenant le timbre matricule de l'élève. Un élève ne peut participer à la Colonie s'il n'a possédé de cette carte. Dernière Heure LA REPRISE DU CONTRÔLE INTERALLÉ Le Reich a formulé des réserves importantes en réponse au gouvernement allemand à la note de la conférence des ambassadeurs, relative à la reprise du contrôle militaire interallié en Allemagne, est parvenue à Paris. Cette note allemande, datée du 28 juin, accepte la 1ère partie du contrôle militaire, mais elle stipule trois réserves importantes : Le Reich demande d'abord que les opérations de la commission ne reprennent pas immédiatement, mais seulement dans un mois sous prétexte d'apaiser l'opposition allemande; en réalité, sans doute, pour attendre les résultats de la conférence de Londres. L'Allemagne demande ensuite que la commission recommence sa mission par l'inspection des usines. Enfin, on se souvient que la note de la
Pour être admis au voyage il faut l'insigne réglementaire contenant le timbre matricule de l'élève. Un élève ne peut participer à la Colonie s'il n'a possédé de cette carte. Dernière Heure LA REPRISE DU CONTRÔLE INTERALLÉ Le Reich a formulé des réserves importantes en réponse au gouvernement allemand à la note de la conférence des ambassadeurs, relative à la reprise du contrôle militaire interallié en Allemagne, est parvenue à Paris. Cette note allemande, datée du 28 juin, accepte la 1ère partie du contrôle militaire, mais elle stipule trois réserves importantes : Le Reich demande d'abord que les opérations de la commission ne reprennent pas immédiatement, mais seulement dans un mois sous prétexte d'apaiser l'opposition allemande; en réalité, sans doute, pour attendre les résultats de la conférence de Londres. L'Allemagne demande ensuite que la commission recommence sa mission par l'inspection des usines. Enfin, on se souvient que la note de la conférence des ambassadeurs réclamait le droit pour la commission, d'effectuer un inventaire général des armements de l'Allemagne. Si cet inventaire était reconnu conforme aux stipulations du traité, l'effectif de la commission serait réduit et sa mission s'exercerait dorénavant dans les limites des cinq catégories de restrictions suivantes : Les forces de police allemandes ne doivent pas avoir d'objectif militaire; les fabriques de munitions doivent être transformées à des fins pacifiques; le matériel de guerre en exception doit être détruit; les documents essentiellement utiles pour le matériel de guerre, doivent être livrés. Des lois doivent être promulguées interdisant l'importation et l'exportation de matériel de guerre et ordonnant la destruction des plans de mobilisation, interdisant enfin l'existence de forces armées contraires au traité de Versailles. La note allemande, au contraire, demande un inventaire général, au lieu de précéder l'enquête sur ces cinq points déterminés qui ne seraient exécutés qu'en dernier lieu. Dernière heure sportive LA SÉANCE DE BOXE DE ROUBAIX La séance organisée par l'Académie des Sports a renouvelé un bon succès. Voici les résultats : Gin novitche bat Cuifft par k.-o. au 6e round. Gydé (jeune) bat aux points Cuche. Verchère bat Potin par k.-o. au 3e round. Seulin et Vanhee
de police allemandes ne doivent pas avoir d'objectif militaire; les fabriques de munitions doivent être transformées à des fins pacifiques; le matériel de guerre en exception doit être détruit; les documents essentiellement utiles pour le matériel de guerre, doivent être livrés. Des lois doivent être promulguées interdisant l'importation et l'exportation de matériel de guerre et ordonnant la destruction des plans de mobilisation, interdisant enfin l'existence de forces armées contraires au traité de Versailles. La note allemande, au contraire, demande un inventaire général, au lieu de précéder l'enquête sur ces cinq points déterminés qui ne seraient exécutés qu'en dernier lieu. Dernière heure sportive LA SÉANCE DE BOXE DE ROUBAIX La séance organisée par l'Académie des Sports a renouvelé un bon succès. Voici les résultats : Gin novitche bat Cuifft par k.-o. au 6e round. Gydé (jeune) bat aux points Cuche. Verchère bat Potin par k.-o. au 3e round. Seulin et Vanhee font match nul. Beau combat de Seulin qui boxe depuis six mois à peine. Après avoir été au sol, il met à son tour Vanhee deux fois au sol au dernier round. Huhlard bat Fred Robinson par k.-o. au 2e round. Pour finir, Tbève, au pied levé, affronta Pee, de six kilos plus lourd que lui. Le champion du Nord qui doit mettre son titre en jeu samedi à Lille, se montra en excellente forme, en enlevant le match nul. Les grandes fêtes de Berkem À LA MADELEINE Elles obtinrent le plus mérité des succès La première fête organisée par le groupement économique de Berkem a obtenu ainsi qu'on s'y attendait, le plus franc et le plus mérité des succès. LE COURONNEMENT DES REINES À onze heures la municipalité madeleineuse ayant à sa tête MM. Descamps-Thiriez, maire; Detue et Fichaux, adjoints, s'était rendue, rue du Quai, 53, au domicile de M. Leleu, où avait lieu le couronnement des Reines du Commerce et de l'Industrie. Les charmantes souveraines d'un jour Mlle M.-L Mercier, reine du Commerce et Alida Leprêtre, reine de l'industrie, arrivèrent en landau, parées de leurs superbes costumes de cour, et accompagnées de leurs demoiselles d'honneur. M. Vanneufville, président