jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toute tentative de dictature, mais a approuvé, puisque les circonstances le veulent, l'application de mesures extraordinaires telles qu'elles sont prévues par l'article 48 de la constitution. « Nous devons travailler de toutes nos forces, a dit le docteur Braun, pour l'idée d'une véritable réconciliation puisque c'est par là seulement qu'on pourra venir en aide à la détresse allemande. » En Angleterre La mauvaise répartition de l'or cause du malaise économique mondial Londres, 18 décembre. — Le Financial Times dit que M. Charles Addis, l'un des administrateurs de la Banque d'Angleterre, parlant à Londres à son retour des États-Unis, a souligné que les trois cinquièmes de la monnaie d'or du monde étaient détenus par les États-Unis et la France et il a ajouté que, de l'aveu des milieux économiques, « cette mauvaise répartition de l'or était la cause principale de la baisse des prix ». M. Addis a exprimé l'avis qu'on ne trouverait un remède à une pareille situation que lorsque la Banque des règlements internationaux aurait pris le contrôle de la circulation monétaire. En Hongrie Le comte Bethlen se plaint de la Tchécoslovaquie Budapest, 18 décembre. — Le comte Bethlen, président du Conseil, a fait au cours d'une réunion du parti gouvernemental, des déclarations sur la situation hors du traité qui existe dans les relations commerciales entre la Hongrie et la Tchécoslovaquie. Le président du Conseil a parlé du « traitement singulier » dont la délégation hongroise a été l'objet à Prague. Le comte Bethlen a ensuite exposé le point de vue définitif du gouvernement hongrois selon lequel il ne peut rien objecter contre une protection plus efficace des produits agricoles tchécoslovaques ; mais il ne peut accepter, sous le prétexte de cette protection, que des mesures soient prises qui ne soient pas inspirées par la nécessité de cette protection et qui tendent au contraire à causer un grand dommage aux exportations hongroises et même à rendre impossible l'exportation de certains articles manufacturés hongrois, anéantissant ainsi plusieurs branches florissantes de l'industrie hongroise. Au Guatemala Un coup d'état libéral Santiago-de-Guatemala, 18 décembre. — Les éléments militaires agissant d'accord avec les libéraux
parti gouvernemental, des déclarations sur la situation hors du traité qui existe dans les relations commerciales entre la Hongrie et la Tchécoslovaquie. Le président du Conseil a parlé du « traitement singulier » dont la délégation hongroise a été l'objet à Prague. Le comte Bethlen a ensuite exposé le point de vue définitif du gouvernement hongrois selon lequel il ne peut rien objecter contre une protection plus efficace des produits agricoles tchécoslovaques ; mais il ne peut accepter, sous le prétexte de cette protection, que des mesures soient prises qui ne soient pas inspirées par la nécessité de cette protection et qui tendent au contraire à causer un grand dommage aux exportations hongroises et même à rendre impossible l'exportation de certains articles manufacturés hongrois, anéantissant ainsi plusieurs branches florissantes de l'industrie hongroise. Au Guatemala Un coup d'état libéral Santiago-de-Guatemala, 18 décembre. — Les éléments militaires agissant d'accord avec les libéraux se sont emparés, mercredi, du palais présidentiel à la suite d'un combat qui a duré une heure et au cours duquel le ministre de la Guerre et plusieurs officiers ont été tués. Le nombre des victimes s'élève à une cinquantaine. Le président Bánuel Flores, qui depuis vendredi se trouvait à l'ambassade d'Allemagne, a été déposé. Un gouvernement provisoire a été constitué sous la présidence du général Manuel Orellana. Le ministre du Guatemala à Washington a été informé de cet événement par un télégramme signé de M. Rodriguez Beteta, secrétaire de la nouvelle junte militaire. Au Portugal Mesures d'ordre Lisbonne, 18 décembre. — Le ministre de la justice publie un décret créant un tribunal destiné à juger les personnes accusées d'être les auteurs de tentatives révolutionnaires. Ce décret prévoit que la communication de renseignements, la fabrication, la détention et l'achat de fournitures, le port et l'usage de bombes explosives ou contenant des gaz et des substances toxiques de tous autres matériaux et armes destinés à des actes révolutionnaires, ainsi que l'ouverture de crédits et allocations de fonds destinés au même but, seront considérés comme des tentatives d'homicide volontaire et passibles de dix à vingt ans de déportation et d'une amende qui
l'ambassade d'Allemagne, a été déposé. Un gouvernement provisoire a été constitué sous la présidence du général Manuel Orellana. Le ministre du Guatemala à Washington a été informé de cet événement par un télégramme signé de M. Rodriguez Beteta, secrétaire de la nouvelle junte militaire. Au Portugal Mesures d'ordre Lisbonne, 18 décembre. — Le ministre de la justice publie un décret créant un tribunal destiné à juger les personnes accusées d'être les auteurs de tentatives révolutionnaires. Ce décret prévoit que la communication de renseignements, la fabrication, la détention et l'achat de fournitures, le port et l'usage de bombes explosives ou contenant des gaz et des substances toxiques de tous autres matériaux et armes destinés à des actes révolutionnaires, ainsi que l'ouverture de crédits et allocations de fonds destinés au même but, seront considérés comme des tentatives d'homicide volontaire et passibles de dix à vingt ans de déportation et d'une amende qui ne sera pas inférieure à 20.000 escudos. LE MAUVAIS TEMPS En France À PARIS Paris, 18 décembre. En même temps qu'un froid vif et pénétrant un brouillard épais s'est abattu sur Paris la nuit dernière et ce matin, occasionnant quelques perturbations sur les lignes aériennes du métro et gênant un peu la circulation. Ce brouillard opaque empêcha, d'autre part les démonstrations d'appareils de sécurité aérienne qui devaient avoir lieu à Orly et qui ont été renvoyées à dimanche. EN PROVINCE Le brouillard a également été signalé sur plusieurs points. Près de Périgueux, un accident mortel s'en est suivi : une auto est tombée dans une rivière et le conducteur a été noyé. Le mauvais temps continue du reste, de façon à peu près générale. Dans l'Hérault, on signale plusieurs éboulements provoqués par les pluies et qui interrompent les communications urbaines. Il en a été de même dans l'Aude, dans le Gard. D'abondantes chutes de neige ont eu lieu dans le Vaucluse. La célèbre fontaine qui enchanta Pétrarque a monté en façon impressionnante. À l'étranger EN ESPAGNE Madrid, 13 décembre. — Les nouvelles récentes annoncent que la tempête s'abat avec violence, notamment en Biscaye et en Galice, où les pluies torrentielles
peu la circulation. Ce brouillard opaque empêcha, d'autre part les démonstrations d'appareils de sécurité aérienne qui devaient avoir lieu à Orly et qui ont été renvoyées à dimanche. EN PROVINCE Le brouillard a également été signalé sur plusieurs points. Près de Périgueux, un accident mortel s'en est suivi : une auto est tombée dans une rivière et le conducteur a été noyé. Le mauvais temps continue du reste, de façon à peu près générale. Dans l'Hérault, on signale plusieurs éboulements provoqués par les pluies et qui interrompent les communications urbaines. Il en a été de même dans l'Aude, dans le Gard. D'abondantes chutes de neige ont eu lieu dans le Vaucluse. La célèbre fontaine qui enchanta Pétrarque a monté en façon impressionnante. À l'étranger EN ESPAGNE Madrid, 13 décembre. — Les nouvelles récentes annoncent que la tempête s'abat avec violence, notamment en Biscaye et en Galice, où les pluies torrentielles ont provoqué des inondations et des éboulements. Quelques routes ont été coupées. On ne signale pas de victimes. AU CHILI Valparaiso, 18 décembre. — De violentes secousses sismiques ont été ressenties à Coquimbo, le Cerrejón et plusieurs autres villes du nord et du centre du Chili. On ne signale aucune victime. Un déjeuner du Comité de la « Rose et l'Oranger au Sahara » Paris, 18 décembre. — Le Comité de la rose et de l'oranger au Sahara, issu du Congrès tenu le printemps dernier à El-Golea, avait réuni ses membres et quelques invités en un déjeuner organisé, aujourd'hui, dans un restaurant des Champs-Élysées. À vrai dire, ce déjeuner que présidait M. Ricard, ancien ministre de l'Agriculture, autour de qui se pressaient les principales personnalités du Comité, les représentants de la presse française et étrangère, fut une séance de travail. Dès le dessert, en effet, M. Ricard présenta à l'assistance une élégante brochure intitulée la « Rose et l'oranger au Sahara ». Dans cet ouvrage sont enregistrés les travaux du Congrès, ainsi que ses buts qui sont le développement de la culture des orangers et des rosiers dans toutes les oasais du Sud algérien, tunisien et marocain et du Sahara
victime. Un déjeuner du Comité de la « Rose et l'Oranger au Sahara » Paris, 18 décembre. — Le Comité de la rose et de l'oranger au Sahara, issu du Congrès tenu le printemps dernier à El-Golea, avait réuni ses membres et quelques invités en un déjeuner organisé, aujourd'hui, dans un restaurant des Champs-Élysées. À vrai dire, ce déjeuner que présidait M. Ricard, ancien ministre de l'Agriculture, autour de qui se pressaient les principales personnalités du Comité, les représentants de la presse française et étrangère, fut une séance de travail. Dès le dessert, en effet, M. Ricard présenta à l'assistance une élégante brochure intitulée la « Rose et l'oranger au Sahara ». Dans cet ouvrage sont enregistrés les travaux du Congrès, ainsi que ses buts qui sont le développement de la culture des orangers et des rosiers dans toutes les oasais du Sud algérien, tunisien et marocain et du Sahara français en général. Le colonel Gravereaux, président de la section de la rose, annonça ensuite qu'un millier de plants de rosiers, comportant plusieurs centaines de variétés, allaient être envoyés prochainement à El-Golea pour être répartis dans l'oasis. M. Rocherolles, président de la section des parfums, indiqua à son tour que, dès le printemps, des essais seront faits en Algérie en vue de l'obtention des essences de roses. Le professeur Bussard fit, enfin, connaître les projets du Comité pour faciliter le développement de la culture maraîchère en Algérie. DANS L'ARMÉE : CONSEIL SUPERIEUR DE LA GUERRE Paris. 18 décembre. — Le général de division Maurin, membre du conseil supérieur de la guerre a été maintenu en activité pour une année et placé dans les cadres à compter du 5 janvier 1931. ETAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Le général de brigade Joamard, inspecteur de la remonte militaire a été placé dans la section de réserve. CORPS DE SANTE MILITAIRE Le médecin-colonel en retraite Dot a été nommé au grade de médecin général dans la section de réserve. DANS LA GENDARMERIE Anciens militaires désignés comme élèves-gendarmes Paris, 18 décembre. — Les anciens militaires désignés ci-après sont admis dans la 19e légion de gendarmerie comme
dès le printemps, des essais seront faits en Algérie en vue de l'obtention des essences de roses. Le professeur Bussard fit, enfin, connaître les projets du Comité pour faciliter le développement de la culture maraîchère en Algérie. DANS L'ARMÉE : CONSEIL SUPERIEUR DE LA GUERRE Paris. 18 décembre. — Le général de division Maurin, membre du conseil supérieur de la guerre a été maintenu en activité pour une année et placé dans les cadres à compter du 5 janvier 1931. ETAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Le général de brigade Joamard, inspecteur de la remonte militaire a été placé dans la section de réserve. CORPS DE SANTE MILITAIRE Le médecin-colonel en retraite Dot a été nommé au grade de médecin général dans la section de réserve. DANS LA GENDARMERIE Anciens militaires désignés comme élèves-gendarmes Paris, 18 décembre. — Les anciens militaires désignés ci-après sont admis dans la 19e légion de gendarmerie comme élèves-gendarmes : Armée à cheval : Belvoy, Busch, Carlin, Delaguilla, Forrat, Gonzalès, Grelet, Jacquet, Kerleskind, Lacente, Tardies, Pedrotti, Reichell, Ripoll, Sanchez, Taychenne, Thenault, Vanclemputte. Arme à pied : Les militaires Béaulieu, Courtine, Laporte, Scaglia seront dirigés, sur le centre d'instruction d'Oran. AERONAUTIQUE MILITAIRE (Réserve) Paris, 18 décembre. — Pierre, lieutenant-colonel du 1er groupe d'aviation d'Afrique est affecté au centre de mobilisation d'aviation d'Afrique no 4. SANTE (Réserve). Est placé dans la position d'officiel honoraire avec le grade de médecin lieutenant-colonel M. Cochez à Alger avec le grade de médecin-capitaine L Guedj Rahmin, à Sidi-Bel-Abbès. Au grade de médecin lieutenant Bisquerra d'Aïn-Bessem (Alger). A L'"OFFICIEL"; MARINE MARCHANDE Paris, 18 décembre. — L'I "Officiel" publie un décret aux termes duquel est prorogée jusqu'au 31 décembre 1932 la durée de l'application de l'article 4 du décret du 31 août 1927 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1930 par un décret qui a autorisé le ministre chargé de la marine marchande à apporter, selon les circonstances, aux prix fixés par le tarif B, annexé audit décret, des majorations ou des déductions, en tenant compte de la variation des dépenses afférentes au traitement des marins du commerce désignés dans un port de
du 1er groupe d'aviation d'Afrique est affecté au centre de mobilisation d'aviation d'Afrique no 4. SANTE (Réserve). Est placé dans la position d'officiel honoraire avec le grade de médecin lieutenant-colonel M. Cochez à Alger avec le grade de médecin-capitaine L Guedj Rahmin, à Sidi-Bel-Abbès. Au grade de médecin lieutenant Bisquerra d'Aïn-Bessem (Alger). A L'"OFFICIEL"; MARINE MARCHANDE Paris, 18 décembre. — L'I "Officiel" publie un décret aux termes duquel est prorogée jusqu'au 31 décembre 1932 la durée de l'application de l'article 4 du décret du 31 août 1927 dont les dispositions ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1930 par un décret qui a autorisé le ministre chargé de la marine marchande à apporter, selon les circonstances, aux prix fixés par le tarif B, annexé audit décret, des majorations ou des déductions, en tenant compte de la variation des dépenses afférentes au traitement des marins du commerce désignés dans un port de France par suite de maladie ou de blessure. INSCRIPTION MARITIME M. Collin, commis principal de 1re classe à Fécamp, est affecté, sur sa demande, à Alger en remplacement de M. Pichon, muté. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de L'Echo d'Alger appeler 20-54, 21-63 ou 21-73 AVIS DE DÉCÈS remis dans nos bureaux après 23 heures Mme et M. Santola Ricci et leurs enfants ; Mme et M. Vincent Baillot et leur enfant, leur famille, de Marseille et d'Italie, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Marius RICCI leur fils, frère, neveu, parent et ami. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à quatorze heures. Réunion au domicile mortuaire, rue Albert-de-Mun. villa des Lacs. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-M Madame Vve Brutoncl, née Lescure, et sa fille ; les familles Lescure, Bonet, Bence, Sarlianny et alliées, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Armand LESCURE décédé à Alger le 18 décembre 1930, à l'âge de 46 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, vendredi, à Birkadem. On se réunira à quatorze heures trente, à l'entrée du
DE DÉCÈS remis dans nos bureaux après 23 heures Mme et M. Santola Ricci et leurs enfants ; Mme et M. Vincent Baillot et leur enfant, leur famille, de Marseille et d'Italie, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Marius RICCI leur fils, frère, neveu, parent et ami. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à quatorze heures. Réunion au domicile mortuaire, rue Albert-de-Mun. villa des Lacs. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-M Madame Vve Brutoncl, née Lescure, et sa fille ; les familles Lescure, Bonet, Bence, Sarlianny et alliées, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'elles viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Armand LESCURE décédé à Alger le 18 décembre 1930, à l'âge de 46 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, vendredi, à Birkadem. On se réunira à quatorze heures trente, à l'entrée du village. P.F. ROWAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 21-M Madame et Monsieur Vincent Pérez et leur fille Marie-Rose ; Madame et Monsieur Marcel Pérez et leur fille ; les familles Pérez, Cavaille, Seiner, Offroy et Crubell, vous font part du décès de Monsieur Roger PEREZ Ses obsèques auront lieu aujourd'hui vendredi, à quatorze heures. Réunion au domicile mortuaire, 3, rue de Sues. P.F. Roumyer, 61, r. Sadi-Carnot. T. 21-UZ A travers Alger LA JUSTICE OPÈRE. — Inculpé de vol d'un violon d'une valeur de 2.000 fr. e d’un appareil photographique valant 50 francs, au préjudice d’élèves du Lycée d’Alger, le nommé Hendjebil Boudma ben Areski, 26 ans, demeurant à Birakdam, et chez qui les objets volés ont été retrouvés, a été arrêté par la sûreté et placé sous mandat de dépôt — Il en a été de même pour l’indigène vannier Areski ben Mohamed, dit « Manège », 23 ans, pour vol d’un portefeuille contenant 1.700 francs, au préjudice de la dame Camps Madeleine, le passage à Alger. « Les meilleures et meilleures revues pour les petites filles » un abonnement du 1er Janvier à « LA SEMAINE DE SUZETTE » 62 numéros par an 18 francs (France et Colonies) En
à quatorze heures. Réunion au domicile mortuaire, 3, rue de Sues. P.F. Roumyer, 61, r. Sadi-Carnot. T. 21-UZ A travers Alger LA JUSTICE OPÈRE. — Inculpé de vol d'un violon d'une valeur de 2.000 fr. e d’un appareil photographique valant 50 francs, au préjudice d’élèves du Lycée d’Alger, le nommé Hendjebil Boudma ben Areski, 26 ans, demeurant à Birakdam, et chez qui les objets volés ont été retrouvés, a été arrêté par la sûreté et placé sous mandat de dépôt — Il en a été de même pour l’indigène vannier Areski ben Mohamed, dit « Manège », 23 ans, pour vol d’un portefeuille contenant 1.700 francs, au préjudice de la dame Camps Madeleine, le passage à Alger. « Les meilleures et meilleures revues pour les petites filles » un abonnement du 1er Janvier à « LA SEMAINE DE SUZETTE » 62 numéros par an 18 francs (France et Colonies) En prime : les 4 numéros de Décembre. Edit. CAUTIER-LANGUEREAU 18, Rue Jacob PARIS. Chèques Postaux 336-47 VÉTEMENTS IMPERMEABLES Tous vêtements pour la pluie, pour hommes, dames et enfants. Trenchcoats, pardessus et vestons cuir, pèlerines. BISSONNET et fils, 8, r. Constantine UNE CHUTE. Passant rue des Sonsais, à hauteur du numéro 34, la mère Micaéla Gonzalez, 75 ans, demeurant rue Massenet, a heurté un fil électrique qui traînait à terre. Sous la commotion, elle est tombée, a subi de fortes contusions et s’est fracturé le pied droit. Elle a été reconduite à son domicile. Gabary Chic Modes Première Maison d’Alger S en arcades, en pan coupé Voir ses modèles Prix modérés 9, rue Borély-la-Sapienne, ALGER LES CONSEQUENCES D’UN COURT-CIRCUIT. — Ce matin, à 6 h. 30, place de l’Alma, le journalier raïeb ben Mouloud Addoun, demeurant à Notre-Dame-d’Afrique et le marchand de légumes Ahmed ben Mohamed, demeurant au même endroit se trouvaient sur la plateforme arrière d’une motrice des T.A. quand un court-circuit se produit. Tous deux ont été grièvement blessés et ont reçu les premiers soins du docteur Castelli. Ils ont ensuite regagné leur domicile. Un autre voyageur, Faust Ismaël, 18 ans, demeurant rue de Picardie, a eu son portefeuille
34, la mère Micaéla Gonzalez, 75 ans, demeurant rue Massenet, a heurté un fil électrique qui traînait à terre. Sous la commotion, elle est tombée, a subi de fortes contusions et s’est fracturé le pied droit. Elle a été reconduite à son domicile. Gabary Chic Modes Première Maison d’Alger S en arcades, en pan coupé Voir ses modèles Prix modérés 9, rue Borély-la-Sapienne, ALGER LES CONSEQUENCES D’UN COURT-CIRCUIT. — Ce matin, à 6 h. 30, place de l’Alma, le journalier raïeb ben Mouloud Addoun, demeurant à Notre-Dame-d’Afrique et le marchand de légumes Ahmed ben Mohamed, demeurant au même endroit se trouvaient sur la plateforme arrière d’une motrice des T.A. quand un court-circuit se produit. Tous deux ont été grièvement blessés et ont reçu les premiers soins du docteur Castelli. Ils ont ensuite regagné leur domicile. Un autre voyageur, Faust Ismaël, 18 ans, demeurant rue de Picardie, a eu son portefeuille brûlé, mais il n’a pas été atteint. La circulation a été interrompue. Le mauvais temps est cause de ce court-circuit. Blanchissérie Laperlier Téléphone 70-30 Blanchisserie pour hôtel et maison bourgeoise, livraison rapide. On prend et on livre à domicile. Travail soigné. Veuve AMIOT. Grand Vin Mousseux SOCIÉTÉ ÉCONOMIQUE de BEAUX Fondée en 1885 BÉAUTÉS SUR BIDE 112, Bd Lekhbes, ALGER LES POULES DISPARUS. — La nuit dernière, des malfaiteurs se sont introduits dans la cour de la dame Bertino, propriétaire du Café du « Ravitaillement de la femme sauvage » et ont volé dix-huit poules à plumes, d’une grosse valeur à la veille des fêtes. La voleuse n'a pas de soupçons sur le volaire. JOUETS Autos Eurêka, Faïence, Porcelaine, Verrerie, Lustrerie, Orfèvrerie, Articles pour cadeaux DU 11 AU 20 DÉCEMBRE à l’occasion du premier anniversaire de l’ouverture de notre succursale Ménagerie, une remise de 10 % sera accordée pour tout achat au comptant. Dans votre intérêt ne faites pas d’achat sans visiter notre exposition. Entrée libre, Gros, Demi-gros, Détail À la demande de notre clientèle nos magasins seront ouverts les dimanches 21 et 28 toute la journée, les 24 et 31 décembre jusqu'à 10 heures du soir. BIANCHI Frères, 86,
Fondée en 1885 BÉAUTÉS SUR BIDE 112, Bd Lekhbes, ALGER LES POULES DISPARUS. — La nuit dernière, des malfaiteurs se sont introduits dans la cour de la dame Bertino, propriétaire du Café du « Ravitaillement de la femme sauvage » et ont volé dix-huit poules à plumes, d’une grosse valeur à la veille des fêtes. La voleuse n'a pas de soupçons sur le volaire. JOUETS Autos Eurêka, Faïence, Porcelaine, Verrerie, Lustrerie, Orfèvrerie, Articles pour cadeaux DU 11 AU 20 DÉCEMBRE à l’occasion du premier anniversaire de l’ouverture de notre succursale Ménagerie, une remise de 10 % sera accordée pour tout achat au comptant. Dans votre intérêt ne faites pas d’achat sans visiter notre exposition. Entrée libre, Gros, Demi-gros, Détail À la demande de notre clientèle nos magasins seront ouverts les dimanches 21 et 28 toute la journée, les 24 et 31 décembre jusqu'à 10 heures du soir. BIANCHI Frères, 86, rue Sadi-Carnot Alger, téléphones 26-27, 22-93 et 25-93 POUR VOUS PRÉSERVÉR DU FROID Calorifères et radiateurs à pétrole, poêles à bois, cheminées, chaufferettes, bouillottes. Avant tout achat, consultez-nous. Bianchi Frères, 45 et 86, r. Sadi-Carnot Alger, Téléphones 26-27, 22-93 et 25-93 LES RATS D’HÔTEL. — Hier, à 14 heures, M. Jojot Joseph, s’est aperçu que dans la chambre qu’il occupe à l’hôtel de l’Agha, rue Charras, un inconnu avait volé un appareil photographique, un trench-coat, un complet en gris bleu et divers effets, le tout d’une valeur de 600 francs environ, a déposé une plainte au commissariat du 6e circonscription. 319 fr. la douz. couverts table 84 gr. Bijouterie Zitoun; 7, pl. Gouvernement NOËL 1930 N'attendez pas le dernier jour pour acheter autos, bicyclettes, chemins de fer électriques et mécaniques. BISSONNET et fils, 8, r. Constantine ARRESTATION. — Le gardien de la paix Amammar Tahar a arrêté hier près-midi le nommé Assouane Amar ben Mohamed, âgé de 18 ans, manœuvre, demeurant au chantier Pinaud, rue de Mulhouse, qui était recherché pour être rendu coupable de coups et blessures sur la personne de son coreligionnaire Adane Messaoud. L’irascible manœuvre a été écroulé à la prison du 80ème arrondissement. BANLIEUE D’ALGER EL-BIAR