jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
actuelle et aux perspectives générales de la mine. À surface, l'agrandissement de l'usine doit être achevé d'ici à trois mois ; ensuite le tonnage broyé mensuellement atteindra peu à peu 40,000 tonnes et peut-être un peu plus. La somme restant à dépenser pour l'achèvement de ces travaux et pour le montage d'une nouvelle, grande machine d'extraction était, d'environ £52,000 au commencement de cette année, dont £13,000 avaient été dépensés à la fin d'avril. Le total des dépenses est, comme vous verrez, très largement couvert par les espèces disponibles au commencement de l'année. Autant que nous pouvons le prévoir et en dehors des agrandissements éventuels possibles des installations, les dépenses au compte capital à la mine ne devront exiger d'ici longtemps que des sommes relativement faibles qui ne paraissent pas devoir affecter dans une mesure appréciable la répartition des bénéfices aux actionnaires. À fond, nous continuons à faire d'excellent travail, mais nous sommes encore retardés par l'insuffisance du nombre des ouvriers indigènes dont nous disposons. Peu de mines, je crois, à l'exception de notre voisine la New Modderfontein Company, pourraient, avec moins de 2,000 indigènes produire le tonnage que nous produisons ou réaliser les bénéfices que nous réalisons mensuellement. L'importance des travaux de développement que nous avons faits et continuons à faire est également surprenante, étant données les circonstances; mais nous n'avons pas pu explorer la partie est de notre propriété ni y constituer des réserves de minerai aussi rapidement que nous l'aurions désiré. Le plan, qui a été publié en même temps que les rapports de l'année 1913, montre la masse importante de minerai continuellement payant, qui existe dans la partie ouest de la mine, les valeurs pauvres rencontrées dans le centre de la propriété (notamment immédiatement au-dessus de l'étage 3) et auxquelles j'ai fait allusion à la dernière Assemblée générale annuelle, et le peu d'importance, relative des travaux effectués dans la partie est de la mine, le terrain y étant brisé et renfermant de nombreuses failles. Le plan montre également que le filon est payant au fond dès les trois descendances les plus profondes de la propriété, ce qui
travaux de développement que nous avons faits et continuons à faire est également surprenante, étant données les circonstances; mais nous n'avons pas pu explorer la partie est de notre propriété ni y constituer des réserves de minerai aussi rapidement que nous l'aurions désiré. Le plan, qui a été publié en même temps que les rapports de l'année 1913, montre la masse importante de minerai continuellement payant, qui existe dans la partie ouest de la mine, les valeurs pauvres rencontrées dans le centre de la propriété (notamment immédiatement au-dessus de l'étage 3) et auxquelles j'ai fait allusion à la dernière Assemblée générale annuelle, et le peu d'importance, relative des travaux effectués dans la partie est de la mine, le terrain y étant brisé et renfermant de nombreuses failles. Le plan montre également que le filon est payant au fond dès les trois descendances les plus profondes de la propriété, ce qui est satisfaisant. Ces points présentant un intérêt particulier, je vais vous donner un résumé des valeurs rencontrées au-dessous de l'étage 3 jusqu'au milieu de mai 1914 : Dans la descenderie diagonale, les valeurs ont été irrégulières, mais payantes sur près de la moitié de la longueur totale, soit 570 pieds. La descenderie centrale, qui avait été commencée en terrain non payant et qui, sur une longueur de 650 pieds, avait rencontré des valeurs non payantes, a donné la moyenne élevée de 40 dwts 2 sur 21 pouces 7 c'est-à-dire 872 pouces-pennyweights pour les 450 pieds les plus profonds. La descenderie est, parlant de l'étage 3, a donné en moyenne 19 dwts 5 sur 12 pouces 8 pour les 350 premiers pieds et 2 dwts 7 sur 32 pouces 8 pour les 350 derniers. TANT QUE L'AIN-D'OEUVRE EST RARE, la direction est tenue de pousser les développements, surtout dans la section ouest de la mine, où le terrain est relativement peu brisé et où on peut donc arriver plus rapidement à des résultats. Nous concentrons l'exploitation, c'est exact, mais non pas dans une petite région choisie ; le terrain que nous développons s'étend sur une distance de 7,000 pieds, de l'est
La descenderie centrale, qui avait été commencée en terrain non payant et qui, sur une longueur de 650 pieds, avait rencontré des valeurs non payantes, a donné la moyenne élevée de 40 dwts 2 sur 21 pouces 7 c'est-à-dire 872 pouces-pennyweights pour les 450 pieds les plus profonds. La descenderie est, parlant de l'étage 3, a donné en moyenne 19 dwts 5 sur 12 pouces 8 pour les 350 premiers pieds et 2 dwts 7 sur 32 pouces 8 pour les 350 derniers. TANT QUE L'AIN-D'OEUVRE EST RARE, la direction est tenue de pousser les développements, surtout dans la section ouest de la mine, où le terrain est relativement peu brisé et où on peut donc arriver plus rapidement à des résultats. Nous concentrons l'exploitation, c'est exact, mais non pas dans une petite région choisie ; le terrain que nous développons s'étend sur une distance de 7,000 pieds, de l'est à l'ouest c'est-à-dire sur plus de la moitié de la longueur de la propriété et sur une distance moyenne de plus de 2,500 pieds du nord au sud. Cependant nous ne négligeons pas la région est; nous l'explorons, mais, comme je l'ai expliqué, nous avons été gênés par le caractère brisé du terrain. Il est intéressant de noter que les développements effectués le plus à l'est, c'est-à-dire ceux qu'on a faits en partant du puits incliné n° 9, ont montré une valeur moyenne de 218 pouces pennyweights, sur une longueur de 403 pieds, y compris deux sections payantes, l'une de 170 pieds valant 336 pouces-pennyweights, l'autre de 25 pieds valant 250 pouces-pennyweights. Les quelques pieds de traçages faits en partant de ce puits ont indiqué jusqu'ici des teneurs faibles. J'AJOUTERAI que dans l'extrême ouest de notre propriété, c'est-à-dire au voisinage de la New Modderfontein, les valeurs restent bonnes. Les 705 derniers pieds de l'étage 2 ouest ont donné en moyenne 81 dwts 4 sur 16 pouces 7, soit 1,359 pouces-pennyweights. Les importantes descenderies des sections centrale et ouest seront continuées régulièrement, probablement à l'allure de près de 1,000 pieds par an, et on ouvrira peu à peu de nouveaux étages.
brisé du terrain. Il est intéressant de noter que les développements effectués le plus à l'est, c'est-à-dire ceux qu'on a faits en partant du puits incliné n° 9, ont montré une valeur moyenne de 218 pouces pennyweights, sur une longueur de 403 pieds, y compris deux sections payantes, l'une de 170 pieds valant 336 pouces-pennyweights, l'autre de 25 pieds valant 250 pouces-pennyweights. Les quelques pieds de traçages faits en partant de ce puits ont indiqué jusqu'ici des teneurs faibles. J'AJOUTERAI que dans l'extrême ouest de notre propriété, c'est-à-dire au voisinage de la New Modderfontein, les valeurs restent bonnes. Les 705 derniers pieds de l'étage 2 ouest ont donné en moyenne 81 dwts 4 sur 16 pouces 7, soit 1,359 pouces-pennyweights. Les importantes descenderies des sections centrale et ouest seront continuées régulièrement, probablement à l'allure de près de 1,000 pieds par an, et on ouvrira peu à peu de nouveaux étages. Vous pourrez voir d'après le plan, sur lequel on a tracé des carrés de 1,000 pieds de côté, que, même en tenant compte d'arrêts ou de retards dans les travaux de développement, il sera possible d'avancer assez rapidement nos travaux vers la limite sud de notre propriété minière. DE notre programme général de développement de la mine, je passe à nos réserves de minerai actuelles qui atteignent 2,800,400 tonnes, d'une valeur estimée à 34 sh. 10 d. par tonne. Ce tonnage, comme vous le savez, a été bloqué en grand, chaque bloc contenant une quantité de minerai beaucoup plus grande qu'il n'est d'usage au Witwatersrand, à l'exception des mines situées au voisinage immédiat de la nôtre, qui, en raison de l'inclinaison relativement faible du filon, ont suivi sagement nos méthodes générales de développement. Depuis le début des broyages, nous avons souvent prévenu les actionnaires qu'il était difficile d'estimer la valeur de très grands blocs de minerai, contenant dans certains cas plus de 300,000 tonnes, aussi exactement qu'on pouvait le faire dans le cas de blocs plus petits qui, dans le Rand central, contiennent, souvent un tonnage inférieur au dixième de celui des nôtres ; qu'il y a de plus grandes
programme général de développement de la mine, je passe à nos réserves de minerai actuelles qui atteignent 2,800,400 tonnes, d'une valeur estimée à 34 sh. 10 d. par tonne. Ce tonnage, comme vous le savez, a été bloqué en grand, chaque bloc contenant une quantité de minerai beaucoup plus grande qu'il n'est d'usage au Witwatersrand, à l'exception des mines situées au voisinage immédiat de la nôtre, qui, en raison de l'inclinaison relativement faible du filon, ont suivi sagement nos méthodes générales de développement. Depuis le début des broyages, nous avons souvent prévenu les actionnaires qu'il était difficile d'estimer la valeur de très grands blocs de minerai, contenant dans certains cas plus de 300,000 tonnes, aussi exactement qu'on pouvait le faire dans le cas de blocs plus petits qui, dans le Rand central, contiennent, souvent un tonnage inférieur au dixième de celui des nôtres ; qu'il y a de plus grandes chances d'erreur dans l'évaluation des superficies plus importantes ; et que, bien que les développements restent bons d'année en année, les actionnaires doivent s'attendre à voir se produire de temps à autre des fluctuations dans la valeur du minerai abattu ; nous les avons prévenus aussi qu'en tout cas il ne fallait pas essayer d'obtenir à l'abatage une valeur trop voisine de la teneur moyenne de la mine, si l'on voulait obtenir les meilleurs résultats. En même temps, je veux déclarer clairement, que nous n'avons aucune raison de prévoir un recul. Les indications que nous possédons jusqu'à présent sont, en fait, très rassurantes ; des calculs faits avec soin montrent que l'or recueilli jusqu'à ce jour concorde de très près avec nos estimations de la valeur du minerai dans les régions qui ont été exploitées, et il n'y a eu en pratique aucune difficulté à maintenir une teneur raisonnablement régulière. L'an dernier, nous avons recueilli 38 sh. 9 d. d'or par tonne, chiffre certainement un peu supérieur au rendement correspondant à la teneur moyenne des réserves de minerai développé au commencement de l'année ; mais la quantité relativement faible d'or recueillie au-delà de ce qui aurait pu être considéré comme
ne fallait pas essayer d'obtenir à l'abatage une valeur trop voisine de la teneur moyenne de la mine, si l'on voulait obtenir les meilleurs résultats. En même temps, je veux déclarer clairement, que nous n'avons aucune raison de prévoir un recul. Les indications que nous possédons jusqu'à présent sont, en fait, très rassurantes ; des calculs faits avec soin montrent que l'or recueilli jusqu'à ce jour concorde de très près avec nos estimations de la valeur du minerai dans les régions qui ont été exploitées, et il n'y a eu en pratique aucune difficulté à maintenir une teneur raisonnablement régulière. L'an dernier, nous avons recueilli 38 sh. 9 d. d'or par tonne, chiffre certainement un peu supérieur au rendement correspondant à la teneur moyenne des réserves de minerai développé au commencement de l'année ; mais la quantité relativement faible d'or recueillie au-delà de ce qui aurait pu être considéré comme le rendement normal a été intégralement ajoutée aux réserves espèces que nous reportons à nouveau ; elle est déposée chez nos banquiers, au lieu d'être dans la mine. J'ai déjà appelé votre attention sur le fait qu'après avoir payé nos dividendes et nos autres dépenses, nous avons amélioré la situation financière de la Compagnie de plus de £ 75,000 en 1913, et que le tonnage et la valeur des réserves de minerai ont augmenté, en outre, d'une manière sensible. Vous conviendrez donc, j'en suis sûr, que la direction n'a pas besoin de présenter des excuses au sujet de la teneur du minerai abattu en 1913 ou de celles des réserves à la fin de cette période. On nous demande, de temps à autre, quelles sont les perspectives générales de la Compagnie, pendant combien de temps les bénéfices actuels se maintiendront probablement, et sur quels dividendes on peut compter. Je ne puis vous donner qu'une opinion générale, basée sur ce que nous savons actuellement, dans la limite des développements existants et des chantiers en cours. Autant que nous pouvons le savoir aujourd'hui, les résultats des premiers mois de 1914 paraissent normaux et semblent indiquer ce que l'on peut attendre des réserves
financière de la Compagnie de plus de £ 75,000 en 1913, et que le tonnage et la valeur des réserves de minerai ont augmenté, en outre, d'une manière sensible. Vous conviendrez donc, j'en suis sûr, que la direction n'a pas besoin de présenter des excuses au sujet de la teneur du minerai abattu en 1913 ou de celles des réserves à la fin de cette période. On nous demande, de temps à autre, quelles sont les perspectives générales de la Compagnie, pendant combien de temps les bénéfices actuels se maintiendront probablement, et sur quels dividendes on peut compter. Je ne puis vous donner qu'une opinion générale, basée sur ce que nous savons actuellement, dans la limite des développements existants et des chantiers en cours. Autant que nous pouvons le savoir aujourd'hui, les résultats des premiers mois de 1914 paraissent normaux et semblent indiquer ce que l'on peut attendre des réserves de minerai actuelles dans des conditions raisonnablement favorables. En d'autres termes, nous ne voyons actuellement aucune raison qui pourraient nous empêcher de réaliser un bénéfice moyen de £ 1 par tonne broyée, sans abattre du minerai d'une teneur supérieure à la moyenne des réserves. Dans deux ans, quand nous aurons beaucoup plus de développements, il devra être possible de parler de cette question en meilleure connaissance de cause. En ce qui concerne les grèves des mois de juillet et de janvier derniers, je dirai seulement que le personnel de la direction nous est resté fidèle, que sa conduite a été exemplaire et qu'il a accompli une tâche splendide. Nous pouvons être assurés que, dans les périodes difficiles, ces hommes agiront toujours aussi loyalement, qu'ils l'ont fait dans le passé. J'espère qu'ils n'auront pas d'ici longtemps l'occasion de le prouver. Les remerciements des actionnaires sont dus à M. II. Stuart Martin, l'ingénieur-conseil, qui, comme vous le savez, a dressé le plan général d'aménagement de la mine ; à M. E. H. Clifford, le directeur, qui a donné depuis lors sa démission pour assumer les fonctions d'ingénieur-conseil de la Rand Mines, Ltd, et à M. C. L. Butlin qui a rempli les
beaucoup plus de développements, il devra être possible de parler de cette question en meilleure connaissance de cause. En ce qui concerne les grèves des mois de juillet et de janvier derniers, je dirai seulement que le personnel de la direction nous est resté fidèle, que sa conduite a été exemplaire et qu'il a accompli une tâche splendide. Nous pouvons être assurés que, dans les périodes difficiles, ces hommes agiront toujours aussi loyalement, qu'ils l'ont fait dans le passé. J'espère qu'ils n'auront pas d'ici longtemps l'occasion de le prouver. Les remerciements des actionnaires sont dus à M. II. Stuart Martin, l'ingénieur-conseil, qui, comme vous le savez, a dressé le plan général d'aménagement de la mine ; à M. E. H. Clifford, le directeur, qui a donné depuis lors sa démission pour assumer les fonctions d'ingénieur-conseil de la Rand Mines, Ltd, et à M. C. L. Butlin qui a rempli les fonctions de directeur en l'absence de M. Clifford pendant la seconde moitié de 1913 et qui a été depuis nommé directeur de la mine, ainsi qu'à tous les membres de notre personnel. J'ai l'honneur de vous proposer de recevoir et d'approuver le rapport du Conseil, le bilan, et les comptes soumis à l'Assemblée pour l'année close le 31 décembre 1913. M. H. Neuhaus appuie la proposition et félicite la direction sur les résultats obtenus. Le Président déclare la discussion ouverte. Aucune question n'étant posée, la résolution est mise aux voix et votée à l'unanimité. CONSEIL D'ADMINISTRATION. MM. H. Neuhaus et F. Raleigh, qui avaient été désignés par le Conseil pour occuper les sièges laissés vacants par la démission de MM. M. G. Elkan et C. Meintjes respectivement, sont réélus. En l'absence d'autres désignations, le président déclare dûment réélus les administrateurs sortants, MM. A. Mackie Niven et H. C. Boyd. COMMISSAIRES DES COMPTES. La rémunération de chacun des commissaires est fixée à 200 guinées pour la dernière vérification, et MM. C. L. Andersson and Cie et H. J. Macrae sont nommés commissaires pour le prochain exercice. L'Assemblée générale est close. Payment de dividendes PHILADELPHIA COMPANY Le coupon trimestriel de 1 3/4
soumis à l'Assemblée pour l'année close le 31 décembre 1913. M. H. Neuhaus appuie la proposition et félicite la direction sur les résultats obtenus. Le Président déclare la discussion ouverte. Aucune question n'étant posée, la résolution est mise aux voix et votée à l'unanimité. CONSEIL D'ADMINISTRATION. MM. H. Neuhaus et F. Raleigh, qui avaient été désignés par le Conseil pour occuper les sièges laissés vacants par la démission de MM. M. G. Elkan et C. Meintjes respectivement, sont réélus. En l'absence d'autres désignations, le président déclare dûment réélus les administrateurs sortants, MM. A. Mackie Niven et H. C. Boyd. COMMISSAIRES DES COMPTES. La rémunération de chacun des commissaires est fixée à 200 guinées pour la dernière vérification, et MM. C. L. Andersson and Cie et H. J. Macrae sont nommés commissaires pour le prochain exercice. L'Assemblée générale est close. Payment de dividendes PHILADELPHIA COMPANY Le coupon trimestriel de 1 3/4 % déclaré sur les actions ordinaires de la Compagnie, est payable le 4 août 1914, à partir du 5 août 1914, contre remise du coupon n° 131, à la Société Générale pour favoriser le Développement du Commerce et de l'Industrie en France, à Paris et dans ses Agences en province, et au Crédit Mobilier Français, à Paris, 30, rue Taitbout. MOUVEMENT GUERRIEUX LIGNES D'AFRIQUE Gaika (U. C. L.), de Londres pour Afrique, 17 juillet. LIGNES D'ASIE Rembrandt (R. L.), de Gênes pour Java, 16 juillet. LIGNES D'OCÉANIE Morea (O.), de Marseille pour Sydney, 17 juillet. LIGNES DU NORD-AMÉRIQUE Calgarian (A.R.M.), de Liverpool pour le Canada, 17 juillet. Rallie (W. S. L.), de Liverpool pour New-York, 16 juillet. Amerika (Hamb. Amer. Li.), de Cherbourg pour New-York, 17 juillet. LIGNES DU CENTRE-AMÉRIQUE Asian (L. L. de Liverpool pour Antilles, 17 juillet. Corcovado (Hamb.-Amer.-Li.), du Havre pour La Havane, Vera-Cruz et Tampico, 17 juillet. LIGNES DU SUD-AMÉRIQUE Andes (R. M. S. P.), de Cherbourg pour La Plata, 17 juillet. Hildebraud (B. L.), de Lisbonne pour La Plata et Montevideo, 17 juillet. Blücher (Hamb.-Amer. Li.), Hambourg-La Plata, de Buenos Aires; 14 juillet. Cap-Trafalgar (Hamb.-Amer.-Li.), Hambourg La Plata, de Vigo, 13 juillet. Rio-Negro (Hamb.-Amer.-Li.), Brésil
et au Crédit Mobilier Français, à Paris, 30, rue Taitbout. MOUVEMENT GUERRIEUX LIGNES D'AFRIQUE Gaika (U. C. L.), de Londres pour Afrique, 17 juillet. LIGNES D'ASIE Rembrandt (R. L.), de Gênes pour Java, 16 juillet. LIGNES D'OCÉANIE Morea (O.), de Marseille pour Sydney, 17 juillet. LIGNES DU NORD-AMÉRIQUE Calgarian (A.R.M.), de Liverpool pour le Canada, 17 juillet. Rallie (W. S. L.), de Liverpool pour New-York, 16 juillet. Amerika (Hamb. Amer. Li.), de Cherbourg pour New-York, 17 juillet. LIGNES DU CENTRE-AMÉRIQUE Asian (L. L. de Liverpool pour Antilles, 17 juillet. Corcovado (Hamb.-Amer.-Li.), du Havre pour La Havane, Vera-Cruz et Tampico, 17 juillet. LIGNES DU SUD-AMÉRIQUE Andes (R. M. S. P.), de Cherbourg pour La Plata, 17 juillet. Hildebraud (B. L.), de Lisbonne pour La Plata et Montevideo, 17 juillet. Blücher (Hamb.-Amer. Li.), Hambourg-La Plata, de Buenos Aires; 14 juillet. Cap-Trafalgar (Hamb.-Amer.-Li.), Hambourg La Plata, de Vigo, 13 juillet. Rio-Negro (Hamb.-Amer.-Li.), Brésil Contre Hambourg, de Madère, 13 juillet. Cap-Verde (Hamb.-Amer.-Li.), Brésil Contre Hambourg, de Madère, 13 juillet. Cap-Rocà (Hamb.-Amer.-Li.), Hambourg-Brésil Contre, à Rio, 12 juillet. LIGNES DU LEVANT Ernest-Simon (M. M.), de Marseille pour Beyrouth, 17 juillet. COURRIERS POSTAUX COURRIERS à mettre à la poste demain dimanche 19 juillet, pour les départs qui auront lieu le lundi 20 juillet (pour Marseille, poster le matin) : De Marseille, par Carthagène (C. G. T.), pour Tunis (rapide) et Malte; De Marseille, par paquebot de la C. N. M., pour Alger (rapide); De Marseille, par Suez (T. M.), pour Dakar, Palmas et Buenos Aires; De La Corogne (dép. 21), par Corcovado (Hamb.Amer.-Li.), pour La Havane, Vera-Cruz et Tampico. (Navigable.) OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Emplois JEUNE HOMME distingué, de toute honorabilité, bachelier, parlant et écrivant couramment, l'anglais, connaissant la sténo, cherche emploi de confiance, ferait dépôt en garantie. Écrire au Figaro, carte électorale n° 38. TRIBUNAL DE COMMERCE Faillites Steinberg (Maurice), fourrures et pelleteries en gros, à Paris, 7, rue de Mulhouse. L'Imprimeur-Gérant : QUINCENTRE. Paris. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. BROCHARD, maître imprimeur EXTERNAT EXTERNAT D'ENSEIGNEMENT SPÉCIAL SECONDAIRE COMPTE ET BANQUE EXPERTS Comptables Propriétaire à Lausanne (Suisse) des prêts en or, MB Franco, 150,000
qui auront lieu le lundi 20 juillet (pour Marseille, poster le matin) : De Marseille, par Carthagène (C. G. T.), pour Tunis (rapide) et Malte; De Marseille, par paquebot de la C. N. M., pour Alger (rapide); De Marseille, par Suez (T. M.), pour Dakar, Palmas et Buenos Aires; De La Corogne (dép. 21), par Corcovado (Hamb.Amer.-Li.), pour La Havane, Vera-Cruz et Tampico. (Navigable.) OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Emplois JEUNE HOMME distingué, de toute honorabilité, bachelier, parlant et écrivant couramment, l'anglais, connaissant la sténo, cherche emploi de confiance, ferait dépôt en garantie. Écrire au Figaro, carte électorale n° 38. TRIBUNAL DE COMMERCE Faillites Steinberg (Maurice), fourrures et pelleteries en gros, à Paris, 7, rue de Mulhouse. L'Imprimeur-Gérant : QUINCENTRE. Paris. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. BROCHARD, maître imprimeur EXTERNAT EXTERNAT D'ENSEIGNEMENT SPÉCIAL SECONDAIRE COMPTE ET BANQUE EXPERTS Comptables Propriétaire à Lausanne (Suisse) des prêts en or, MB Franco, 150,000 fr. net. Immeubles de rapport, bien situés. Rien d'intermédiaires. Écrire à M. Ed. VAUTRAVERS, Lausanne (H 3314 L). À VENDRE T8teJ)MPB0fljjgM CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT La chasse et la pêche y sont exceptionnelles. Billets de Famille pour les Vacances PRIX TRÈS RÉDUITS ? Au Moment des Grandes Chaleurs Tarif décroissant suivant le nombre des Voyageurs et délivrance de Cartes d'identité Il faut prendre deux fois par jour un verre à madère de SE RENSEIGNER DANS TOUTES LES GARES ? et en particulier au nouveau Bureau du Tourisme (Salle des Pas Perdus), Gare Saint-Lazare, à Paris. HORMONAL TONIQUE Pharmacie Normale, 19, rue Drouot, Paris Lundi 20, Mardi 21, Mercredi 22 ...À côté 5' avant un moindre mal Lundi 21 " " " " 'rohohXO « Amusez-vous " y " -" C? H F 25% en pour cent " Diverses désassorties, aoo® 1 „iate [SA flBF J8S8WBBI Wï^ ^ ' .x'rvV'tk® . ' 4?' li»g®n _ / ,c. , eUr /ov /&gt; Vente 1.75 (i 3 2ÏM. 1 » °3£ ^tV L S/V " Vente YK ° y &lt;b &amp;%^A4*0t4b'eetdJL„ y/,/ 1 CRAVATE " à orides " M^Sv ^ 4 * . y/i&gt;/£xN fr V5^//. . /T/ c°hn^0t^^ // porcelaine Limoges!