jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MO.. 542.. 1879 2.60 540.. 543 1922 juillet 543.. 542 1880 3 549 550 1923 janvier *40 541 1891 3% 319 azu.. 1871 396 395 1892 3 585 187 ,, 1875 4%!!."i £ 00 '49h 1927 7 556 555 1876 4 509 CHEM. LE FER 1892 2 h %•• ^85 2S2 1894-96 2'» -285.. -«5 ist 3 377 379 4. 1898 2 329 5C 329 Lyon 3 354 359.. 1899 2 312.. 30S Hildas,.Ó 362 359 1904 2 îi 330 332 Nord 3 Y 388 asc.. 1906 24 90 310. Orléans 4 395 -389 1910 3 -280 •• 280 Orléans 3 384 383 1912 b 273 0uest3 378 377 Etat 4 384 380 -", ," COULISSE Alexandra Finaidin. Jagersfontein..i 78 77.. Pakpan 658 ,. 662 Lorraine (Sté).. 21 75 20 50 aoutchouc (Fin. 7S il 77 ZO Malacca Rubber 95 96 4. chanerld 79 75 79 51 Mexican Eagle octobre. 39 50 39 7i Mozambique. 17 25 17 Concordia 37 5C 37 il Padang 214., 218.. Rowo Mines. 134..!040..Sha))N. 19 18 De Beers ord. 404.. 399 Phosphates Tunis 61 ., 60 75 De Beers prêt.. £ 31 •• 626 Randfontein. 211 21150 Eastern Rubber. 58 58 50 Randmines 564 567 East Rand. 192 50 192 Silva Plana. 73 75 73.. Franco-typhoming 95 92 50 Tanganyika. 36 75 33 50 Coldfields 275 5L 274 SC Tharsis 231 232 50 Hotchkiss 1180 1192 Transvaal Land. 164 50 164 50 Huanchaca: ., 33 SC 33 75 Tubize priv. 56 50 55 50 MARCHE DES CHANGES Londres 7! 675 1 71 55 Hollande 102 725 102 725 New-York 14 992 14 987 Suède 371 Espagne 207 25 207 25 Norvège 358 50 Suisse. 491 875 491 875 Danemark Berlin tale 126 30 j 126 45 Berlin .4. Belgique |353 75 j353 75 Roumanie.! La Semaine Financière Toujours peu d'affaires évidemment, et dès le début de la semaine, une tendance très nette à se dégager dans les milieux spéculatifs que l'incertitude de la situation a rendus quelque peu pessimistes. Toutefois, les dégagements auxquels il a été procédé, ont coïncidé avec l'éclosion de nouvelles qui ont
East Rand. 192 50 192 Silva Plana. 73 75 73.. Franco-typhoming 95 92 50 Tanganyika. 36 75 33 50 Coldfields 275 5L 274 SC Tharsis 231 232 50 Hotchkiss 1180 1192 Transvaal Land. 164 50 164 50 Huanchaca: ., 33 SC 33 75 Tubize priv. 56 50 55 50 MARCHE DES CHANGES Londres 7! 675 1 71 55 Hollande 102 725 102 725 New-York 14 992 14 987 Suède 371 Espagne 207 25 207 25 Norvège 358 50 Suisse. 491 875 491 875 Danemark Berlin tale 126 30 j 126 45 Berlin .4. Belgique |353 75 j353 75 Roumanie.! La Semaine Financière Toujours peu d'affaires évidemment, et dès le début de la semaine, une tendance très nette à se dégager dans les milieux spéculatifs que l'incertitude de la situation a rendus quelque peu pessimistes. Toutefois, les dégagements auxquels il a été procédé, ont coïncidé avec l'éclosion de nouvelles qui ont eu sur le marché une répercussion fâcheuse. On a tout d'abord eu à enregistrer la publication du Livre blanc anglais où M. Mac Donald prend nettement position contre la politique des armements allemands. L'impression à Berlin a été telle que le chancelier Hitler a dû demander à Londres l'ajournement de la conférence qu'il devait avoir avec sir John Simon. Puis la Grèce a connu — et connaît encore — les affres d'une insurrection contre le pouvoir établi et sans en tirer des déductions hâtives dans le domaine politique on peut tout au moins au point de vue financier craindre une aggravation de la situation budgétaire. Mais le fait saillant, celui qui a surtout créé l'atmosphère difficile, a été le désarroi du marché cambiste après le violent recul du sterling. On s'est demandé si Londres était manœuvré ou si ses cambistes officiels manœuvraient le marché de leur devise, et dans ce dernier cas contre qui ? On a paru craindre également un fléchissement du dollar mais les déclarations du président Roosevelt font croire que, pour le moment du moins, la question ne se posait pas. Aussi la place de Paris n'a-t-elle pu trouver auprès des marchés étrangers le réconfort dont elle
la conférence qu'il devait avoir avec sir John Simon. Puis la Grèce a connu — et connaît encore — les affres d'une insurrection contre le pouvoir établi et sans en tirer des déductions hâtives dans le domaine politique on peut tout au moins au point de vue financier craindre une aggravation de la situation budgétaire. Mais le fait saillant, celui qui a surtout créé l'atmosphère difficile, a été le désarroi du marché cambiste après le violent recul du sterling. On s'est demandé si Londres était manœuvré ou si ses cambistes officiels manœuvraient le marché de leur devise, et dans ce dernier cas contre qui ? On a paru craindre également un fléchissement du dollar mais les déclarations du président Roosevelt font croire que, pour le moment du moins, la question ne se posait pas. Aussi la place de Paris n'a-t-elle pu trouver auprès des marchés étrangers le réconfort dont elle avait besoin car Londres de même que New-York, Bruxelles ou Amsterdam se sont repliés avec la même cadence. Toutefois une éclaircie semblait être dessinée à la Bourse dès la séance de jeudi, sur des bruits d'un accord entre gouvernement et les banques en ce qui concerne l'orientation à donner au marché des rentes. Le sentiment de confiance générale qui aurait dû s'accentuer du reste à la suite des déclarations de M. Germain-Martin sur l'intangibilité du franc, a paru ensuite faire place à une certaine réserve étant donné la persistance de bruits circulant au sujet d'une opération financière envisagée par le Trésor et confirmée en dernier lieu. Les rentes françaises ont laissé cette semaine beaucoup à désirer. Les écarts de cours sont en effet très appréciables. C'est ainsi par exemple que le 3 p. 100 est revenu de 81,45 à 79,55, le reste à l'avenant. Sur le groupe des valeurs étrangères, le Serbe 1895 termine à 184,50 alors que samedi dernier il s'échangeait à 190,50, même note pour ce qui concerne l'emprunt Young qui revient de 423 à 401,50. Sur le groupe des valeurs bancaires, les échanges ont été peu nombreux. La Banque de France revient de 10.350 à 10.180, la
marché des rentes. Le sentiment de confiance générale qui aurait dû s'accentuer du reste à la suite des déclarations de M. Germain-Martin sur l'intangibilité du franc, a paru ensuite faire place à une certaine réserve étant donné la persistance de bruits circulant au sujet d'une opération financière envisagée par le Trésor et confirmée en dernier lieu. Les rentes françaises ont laissé cette semaine beaucoup à désirer. Les écarts de cours sont en effet très appréciables. C'est ainsi par exemple que le 3 p. 100 est revenu de 81,45 à 79,55, le reste à l'avenant. Sur le groupe des valeurs étrangères, le Serbe 1895 termine à 184,50 alors que samedi dernier il s'échangeait à 190,50, même note pour ce qui concerne l'emprunt Young qui revient de 423 à 401,50. Sur le groupe des valeurs bancaires, les échanges ont été peu nombreux. La Banque de France revient de 10.350 à 10.180, la Banque de Paris de 873 à 863, le Crédit Foncier de 3.605 à 3.570, et le Crédit Lyonnais de 1.789 à 1.777. Sur le groupe étranger, la Banque du Mexique est en baisse de 173,50 à 168. Le Foncier Egyptien termine à 2.115 contre 2.175. Parmi les valeurs de transport, on observait une certaine résistance de la part du Métropolitain à 1.165, de même le Chemin de fer du Nord demeurait soutenu à 1.240. Aux canaux, le Suez a progressé de 18.050 à 18.140. Quelques dégagements en fin de semaine sur les titres d'électricité dont les différences sont cependant relativement peu importantes. C'est ainsi que la Distribution termine à 1.115 contre 1.126, la Compagnie générale d'électricité à 1.183 contre 1.215 et l'Union d'électricité à 585 contre 593. Peu d'activité sur les valeurs de grosse métallurgie. Il en a été de même pour les charbonnages, Lens terminait à 288 contre 299 et Courrières' à 220,50 contre 231,50. Parmi les mines métalliques, le Rio Tinto a dû abandonner du terrain à 1.036 contre 1.076. Penarroya est revenu à 132,50 contre 138,50. Les mines d'or sud-africaines ont été cette semaine particulièrement privilégiées, puisque contrairement à la plupart des valeurs elles ont réussi à
on observait une certaine résistance de la part du Métropolitain à 1.165, de même le Chemin de fer du Nord demeurait soutenu à 1.240. Aux canaux, le Suez a progressé de 18.050 à 18.140. Quelques dégagements en fin de semaine sur les titres d'électricité dont les différences sont cependant relativement peu importantes. C'est ainsi que la Distribution termine à 1.115 contre 1.126, la Compagnie générale d'électricité à 1.183 contre 1.215 et l'Union d'électricité à 585 contre 593. Peu d'activité sur les valeurs de grosse métallurgie. Il en a été de même pour les charbonnages, Lens terminait à 288 contre 299 et Courrières' à 220,50 contre 231,50. Parmi les mines métalliques, le Rio Tinto a dû abandonner du terrain à 1.036 contre 1.076. Penarroya est revenu à 132,50 contre 138,50. Les mines d'or sud-africaines ont été cette semaine particulièrement privilégiées, puisque contrairement à la plupart des valeurs elles ont réussi à progresser. En effet la Rand Mines termine à 567 contre 557, la Crown Mines à 1.040 contre 1.049 et la Central Mining à 1.636 contre 1.630. Sur le groupe des valeurs de pétrole, la Royal Dutch s'est inscrite finalement à 1.374 contre 1.421, c'est-à-dire qu'elle terminait à son plus bas cours de la semaine. Les valeurs de caoutchouc ont dû abandonner de légères fractions. Les produits chimiques ont subi de leur côté quelques dégagements qui ont pesé sur les cours. Les résultats sportifs d'hier Cyclisme. — Sur la route. Gênes-Nice a été enlevé par le Niçois Lesueur devant Pailo, 3. Max Bulla. Lacourse de côte du mont Faron a permis à Amberg de remporter une belle victoire devant Barrai, 3. Neri, 4. Ver Au Vél' d'Hiv'. — Prix Aerts-Sérès ; 1. Falk-Hansen-Dayen. Consolation de la médaille : 1 Jacquillard, 2. Dupré. Prix Arthur-Linton : 1. Ronsse, 2. Lemoine. Aux Etats-Unis. — L'équipe Letourneur-Giorgetti a enlevé les six jours de New-York, couvrant 2.359 milles (record). Cross-country. Le National à Maisons-Laffitte. — Sur l'hippodrome de Maisons-Laffitte, sous la neige, le « National » s'est déroulé avec un grand succès. Finalement, Angeard franchit en vainqueur la ligne d'arrivée, suivi de Poharec, 3. Leheurer.
cours de la semaine. Les valeurs de caoutchouc ont dû abandonner de légères fractions. Les produits chimiques ont subi de leur côté quelques dégagements qui ont pesé sur les cours. Les résultats sportifs d'hier Cyclisme. — Sur la route. Gênes-Nice a été enlevé par le Niçois Lesueur devant Pailo, 3. Max Bulla. Lacourse de côte du mont Faron a permis à Amberg de remporter une belle victoire devant Barrai, 3. Neri, 4. Ver Au Vél' d'Hiv'. — Prix Aerts-Sérès ; 1. Falk-Hansen-Dayen. Consolation de la médaille : 1 Jacquillard, 2. Dupré. Prix Arthur-Linton : 1. Ronsse, 2. Lemoine. Aux Etats-Unis. — L'équipe Letourneur-Giorgetti a enlevé les six jours de New-York, couvrant 2.359 milles (record). Cross-country. Le National à Maisons-Laffitte. — Sur l'hippodrome de Maisons-Laffitte, sous la neige, le « National » s'est déroulé avec un grand succès. Finalement, Angeard franchit en vainqueur la ligne d'arrivée, suivi de Poharec, 3. Leheurer. Le critérium des vétérans revint à Benoit, celui des juniors à Lebon. A Ville d'Avray, c'était le titre de championne de France qui était en jeu. Mlle Lenoir conserva son titre devant Mmes Payssant, 3. Morange,4. Trente,etc. Rugby. — A Buffalo, l'Aviron Bayonnais bat l'Armée Française, 21 points à 0; en championnat, le Stade a. battu Biarritz à Biarritz; à Pau, Paris bat Pau, 7 points à 3; à Toulouse, Villeneuve bat Bordeaux, 19 points à 7. Football. — En championnat de France, Sochaux battit à Colombes le Racing par 2 buts à 1 ; à Strasbourg, Strasbourg battit Marseille par 1 but à 0; à Amiens, Amiens bat Caen, 2 à 1 ; à Antibes, Antibes et Cannes font match nul, 1 à 1; à Lille, le S.C. Fives bat Red Star, 6 à 0. Nécrologie. — C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Mme Eugénie Popard, belle-mère de Mme Irène Popard. Nous adressons nos bien vives condoléances à la grande artiste et à son mari si cruellement atteints. QUEL BON MOT ! Au moins, là, on est sûr de dormir tranquille et de n'être pas réveillé en sursaut par la piqûre d'une immonde
en championnat, le Stade a. battu Biarritz à Biarritz; à Pau, Paris bat Pau, 7 points à 3; à Toulouse, Villeneuve bat Bordeaux, 19 points à 7. Football. — En championnat de France, Sochaux battit à Colombes le Racing par 2 buts à 1 ; à Strasbourg, Strasbourg battit Marseille par 1 but à 0; à Amiens, Amiens bat Caen, 2 à 1 ; à Antibes, Antibes et Cannes font match nul, 1 à 1; à Lille, le S.C. Fives bat Red Star, 6 à 0. Nécrologie. — C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Mme Eugénie Popard, belle-mère de Mme Irène Popard. Nous adressons nos bien vives condoléances à la grande artiste et à son mari si cruellement atteints. QUEL BON MOT ! Au moins, là, on est sûr de dormir tranquille et de n'être pas réveillé en sursaut par la piqûre d'une immonde punaise, car le propriétaire s'en est débarrassé avec le ROZOL qui tue les PUNAISES sans merci et anéantit leurs œufs Remarque Importante. Le Rozol n'est pas un produit qu'on pulvérise. Ce n'est pas non plus un produit qu'on enflamme pour produire des vapeurs. Il s'applique au pinceau et par conséquent pénètre jusqu'au fond des retraites où se cachent les punaises, condition essentielle pour les tuer toutes. Exigez donc bien Le Rozol Le flacon : 6 fr. 95. Pharmacies, herboristeries, droguistes, couleurs, Gros: Laboratoires du ROZOL, Epernay (Morne). LA VIE SPORTIVE Cyclisme Les 17es six jours de Paris Du 19 au 25 mars les six jours de Paris vont tenir en haleine tous ceux qui se passionnent pour ce genre d'épreuves si spectaculaires. Voici à l'heure actuelle la liste des engagés, liste qui pourrait bien subir cependant des modifications si l'on en croit certains bruits. Pijnenburg-Wals (Hollandais), Hill-Dempsey (Américains), Charlier-Deneef (Belges), Van Buggenhout-Van Vlokoven (Belges), Linari-Di Paco (Italiens), Schoen-Lohman (Allemands), Aerts-Falk Hansen (Belge-Danois), A. Magne-Leducq, Broccardo-Guimbretière, Choury-Fabre, G. Wambst-X, Ignat-Diot, Coupry-Pecqueux, Bouchard-Samyn, Lemoine-Dayen. Automobilisme A Monte-Carlo Le 30 mars sur la place du Casino et dans les allées du Boulingrin se déroulera le concours d'élégance de Monte Carlo. Grâce à son
pénètre jusqu'au fond des retraites où se cachent les punaises, condition essentielle pour les tuer toutes. Exigez donc bien Le Rozol Le flacon : 6 fr. 95. Pharmacies, herboristeries, droguistes, couleurs, Gros: Laboratoires du ROZOL, Epernay (Morne). LA VIE SPORTIVE Cyclisme Les 17es six jours de Paris Du 19 au 25 mars les six jours de Paris vont tenir en haleine tous ceux qui se passionnent pour ce genre d'épreuves si spectaculaires. Voici à l'heure actuelle la liste des engagés, liste qui pourrait bien subir cependant des modifications si l'on en croit certains bruits. Pijnenburg-Wals (Hollandais), Hill-Dempsey (Américains), Charlier-Deneef (Belges), Van Buggenhout-Van Vlokoven (Belges), Linari-Di Paco (Italiens), Schoen-Lohman (Allemands), Aerts-Falk Hansen (Belge-Danois), A. Magne-Leducq, Broccardo-Guimbretière, Choury-Fabre, G. Wambst-X, Ignat-Diot, Coupry-Pecqueux, Bouchard-Samyn, Lemoine-Dayen. Automobilisme A Monte-Carlo Le 30 mars sur la place du Casino et dans les allées du Boulingrin se déroulera le concours d'élégance de Monte Carlo. Grâce à son règlement très étudié, cette compétition reste depuis sa fondation le véritable critérium de la belle voiture. Motocyclisme Le circuit du Sud-Ouest Le Motocycle Club de Bordeaux fera courir pour la dixième fois à Pâques sa grande compétition dite « Circuit du Sud-Ouest » pour laquelle le nombre des engagements dépasse toutes les prévisions. Le règlement fort bien conçu permettra à tous d'avoir une chance de vaincre, à condition de savoir en profiter, ■ Boxe Huméry-Miller Ce soir au Palais des sports un grand match international opposera Gustave Huméry, un des meilleurs poids légers européens, au champion du monde des poids plume l'Anglais Freddie Miller. Au cours de la soirée Decico dont la progression est rapide sera en face de Carlos Fix. Cinq autres rencontres seront au programme. La boxe française Le professeur Charlemont et le comité de la « Boxe française » donneront leur grand assaut annuel le mercredi 20 mars, à la salle Wagram, à 21 heures. Les personnes qui désireraient des invitations pourraient s'adresser à l'académie d'éducation physique Charlemont, 24, rue des Martyrs. N.-B. — Adressez toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LALIQUEY, chef de la rubrique de l'Homme libre. CHEMIN DE
toutes les prévisions. Le règlement fort bien conçu permettra à tous d'avoir une chance de vaincre, à condition de savoir en profiter, ■ Boxe Huméry-Miller Ce soir au Palais des sports un grand match international opposera Gustave Huméry, un des meilleurs poids légers européens, au champion du monde des poids plume l'Anglais Freddie Miller. Au cours de la soirée Decico dont la progression est rapide sera en face de Carlos Fix. Cinq autres rencontres seront au programme. La boxe française Le professeur Charlemont et le comité de la « Boxe française » donneront leur grand assaut annuel le mercredi 20 mars, à la salle Wagram, à 21 heures. Les personnes qui désireraient des invitations pourraient s'adresser à l'académie d'éducation physique Charlemont, 24, rue des Martyrs. N.-B. — Adressez toutes les correspondances concernant la « VIE SPORTIVE » à M. HENRY LALIQUEY, chef de la rubrique de l'Homme libre. CHEMIN DE FER DU NORD PARIS-NORD A LONDRES EXPOSITION « IDEAL HOME » Délivrance de billets d'excursion à prix réduits valables dix-sept jours : les 26 et 27 mars, 11 et 12 avril 1935 1° Paris Boulogne-Folkestone uniquement (service de jour) Adultes : première classe, 477 francs ; deuxième classe, 352 fr. 75 ; troisième classe, 249 fr. 75. 2° Paris Boulogne-Folkestone ou Calais Douvres (service de jour) : Adultes : première classe, 509 francs ; deuxième classe, 377 fr. 50 ; troisième classe, 268 fr. 25. 3° Par Dunkerque-Folkestone (service de nuit): Adultes: première classe, 422 fr 50; deuxième classe sur le réseau du Nord, troisième classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 279 fr. 25; troisième classe, 225 fr. 75. (1) Supprimé: entre Dunkerque-Folkestone, les nuits du samedi au dimanche; entre Folkestone-Dunkerque, les nuits du dimanche au lundi. En dehors des dates ci-dessus, ces billets sont émis en outre: par Calais ou Boulogne, tous les samedis et lundis. Par Dunkerque, tous les vendredis et lundis. LES FÊTES BURLESQUES DE LA « MERE FOLLE » A DIJON Dijon vous donne rendez-vous à ses fêtes de la « Mère folle », de vieille tradition bourguignonne, qui s'échelonnent du
75 ; troisième classe, 249 fr. 75. 2° Paris Boulogne-Folkestone ou Calais Douvres (service de jour) : Adultes : première classe, 509 francs ; deuxième classe, 377 fr. 50 ; troisième classe, 268 fr. 25. 3° Par Dunkerque-Folkestone (service de nuit): Adultes: première classe, 422 fr 50; deuxième classe sur le réseau du Nord, troisième classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 279 fr. 25; troisième classe, 225 fr. 75. (1) Supprimé: entre Dunkerque-Folkestone, les nuits du samedi au dimanche; entre Folkestone-Dunkerque, les nuits du dimanche au lundi. En dehors des dates ci-dessus, ces billets sont émis en outre: par Calais ou Boulogne, tous les samedis et lundis. Par Dunkerque, tous les vendredis et lundis. LES FÊTES BURLESQUES DE LA « MERE FOLLE » A DIJON Dijon vous donne rendez-vous à ses fêtes de la « Mère folle », de vieille tradition bourguignonne, qui s'échelonnent du 23 au 28 mars prochain. Parmi les principales manifestations organisées pour votre joie, vous aurez la surprise de brillants défilés carnavalesques, batailles de confetti, bals, concerts. Le lundi 25, élection de la duchesse de Bourgogne, présentation et audition du carillon « Ungérer »; le jour de la Mi-carême, grands feux et incinération de la Mère folle sur la place Darcy. Vous n'aurez rien à regretter de votre séjour dans la capitale de la Bourgogne où la chère est digne des bons vins que l'on y boit et dont les monuments et les promenades sont empreints de ce charme particulier à la région. Ne manquez pas cette occasion de visiter Dijon; si vous voyagez avec votre famille vous bénéficierez d'une réduction importante. — 19-3-35. Chemins de fer de l'Est et d'Alsace et de Lorraine L'APPEL DE LA NEIGE On a parlé quelquefois de « appel du désert », mais n'existe-t-il pas, pour les vrais amateurs de sports d'hiver, un « appel de la neige » tout aussi pressant? Les Vosges, reliées à Paris et à de nombreuses grandes villes de province par des trains à marche rapide, offriront bientôt aux fervents du ski et de la luge des champs de neige
et incinération de la Mère folle sur la place Darcy. Vous n'aurez rien à regretter de votre séjour dans la capitale de la Bourgogne où la chère est digne des bons vins que l'on y boit et dont les monuments et les promenades sont empreints de ce charme particulier à la région. Ne manquez pas cette occasion de visiter Dijon; si vous voyagez avec votre famille vous bénéficierez d'une réduction importante. — 19-3-35. Chemins de fer de l'Est et d'Alsace et de Lorraine L'APPEL DE LA NEIGE On a parlé quelquefois de « appel du désert », mais n'existe-t-il pas, pour les vrais amateurs de sports d'hiver, un « appel de la neige » tout aussi pressant? Les Vosges, reliées à Paris et à de nombreuses grandes villes de province par des trains à marche rapide, offriront bientôt aux fervents du ski et de la luge des champs de neige d'un accès facile et sans danger d'avalanches. Pour ménager votre bourse, les chemins de fer de l'Est et d'Alsace et de Lorraine ont créé des billets d'aller et retour individuels de 40 sur les prix doublés des billets simples à destination des gares desservant: Le Donon (1.008 m.), le Champ du feu (1.099 m.), le lac Blanc (1.034 m.), la Schlucht (1.139 m.), le Markstein (1.240 m.), le Hohwald (600 m.), le Struthof (710 m.), Gérardmer (675 m.), le Hohneck (1.361 m.), le Grand-Balon (1.424 m.), le Ballon d'Alsace (1.242 m.). Ces billets, délivrés jusqu'au 31 mars 1935 au départ de Paris et des principales gares des réseaux de l'Est et d'Alsace et de Lorraine, vous permettent de parcourir à ski une partie de la montagne et de prendre le train de retour à une gare de votre choix sans revenir à la gare d'arrivée. La validité des billets délivrés au départ de Paris va du vendredi (ou avantveille de fête légale) à midi, au mardi (ou sur le lendemain de fête légale) à midi. Des validités spéciales sont prévues au départ des autres gares. Les articles de sports, skis, luges, etc., à l'exception des bicyclettes, peuvent être acceptés comme