jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lequel Napoléon, à l’apogée de sa gloire, avait attiré des princes crédules et une grande nation noblement confiante, Boyer n’en persistait pas moins à se représenter la Péninsule telle qu’elle était de 1808 à 1813. — Nous serons pendus ou égorgés, expédiés, enfin, — disait-il, — par des libéraux, au lieu de l’être par des royalistes ; mais, pour le résultat final, cela reviendra absolument au même. — Mais songez donc, mon cher Boyer, — répondais-je, — que nous allons délivrer un Roi que la majorité du peuple espagnol aime, et renverser une constitution dont cette même majorité ne veut pas. — Mais les guérillas ? — Toutes les guérillas sont pour Ferdinand VII, et, dès lors, elles ne verront en nous que des amis. — Et les moines ? vous ne pensez pas aux moines ; vous ne connaissez pas les moines. Si vous les aviez vus comme moi sur les murs de Saragosse, le crucifix dans la main gauche et le mousquet dans la main droite, vous... — Vous oubliez une chose, mon cher : c’est que les moines sont les plus grands ennemis de la révolution que nous allons combattre. — Vous verrez, vous verrez... Je vous engage toujours à faire votre testament et à mettre ordre à vos affaires avant de partir. Je continuai à rechercher les occasions d’entendre les sinistres histoires de mon ami le lieutenant Boyer ; mais je ne fis pas mon testament et je ne mis point ordre à mes affaires. Enfin le jour du départ arriva ! Nous sortîmes de la caserne au cri de vive le Roi ! Nous traversâmes la petite ville de Pont-à-Mousson en faisant retentir les airs d’acclamations semblables... Nous étions partis ! partis pour aller, sous le drapeau blanc, combattre une révolution. Notre long voyage à travers la France fut un perpétuel et véritable enchantement, malgré la rigueur de la saison. D’abord, chaque étape nous rapprochait du but de nos désirs ; puis, dans toutes les villes où nous passions, nous recevions le plus sympathique accueil, et l’on sait combien le cœur simple et confiant du
engage toujours à faire votre testament et à mettre ordre à vos affaires avant de partir. Je continuai à rechercher les occasions d’entendre les sinistres histoires de mon ami le lieutenant Boyer ; mais je ne fis pas mon testament et je ne mis point ordre à mes affaires. Enfin le jour du départ arriva ! Nous sortîmes de la caserne au cri de vive le Roi ! Nous traversâmes la petite ville de Pont-à-Mousson en faisant retentir les airs d’acclamations semblables... Nous étions partis ! partis pour aller, sous le drapeau blanc, combattre une révolution. Notre long voyage à travers la France fut un perpétuel et véritable enchantement, malgré la rigueur de la saison. D’abord, chaque étape nous rapprochait du but de nos désirs ; puis, dans toutes les villes où nous passions, nous recevions le plus sympathique accueil, et l’on sait combien le cœur simple et confiant du soldat s’ouvre facilement à la conviction que la cause pour laquelle il va combattre, mourir peut-être, est populaire parmi ses concitoyens bourgeois. Ceci a été vrai, même aux époques où, pour la nation, la patrie s’incarnait dans la personne chérie et vénérée du Roi. Le 6 avril, l’armée franchit la Bidassoa, après un court engagement qui eut cela de douloureux pour nous, que les premiers ennemis qu’il nous fallut combattre étaient des compatriotes. Ces Français, traîtres à leur pays, puisqu’ils envoyaient des balles fratricides à une armée française, ne tinrent pas devant l’élan de nos braves soldats. Une volée de mitraille les dispersa, et une charge à la baïonnette de deux compagnies de voltigeurs les fit disparaître. Nous étions en Espagne ! Pendant que notre division traversait la petite plaine qui sépare le pont de la Bidassoa du bourg d’Irun, le premier lieu habité qu’on rencontre sur le territoire espagnol, mon ami Boyer, qui cheminait à côté de moi sur le flanc de l’escadron, se pencha vers mon oreille et me dit : — Quand nous serons à la hauteur de ce grand couvent qui est là-bas sur la gauche, nous recevrons des coups d’escopette, c’est sûr. En 1803, nous
Bidassoa, après un court engagement qui eut cela de douloureux pour nous, que les premiers ennemis qu’il nous fallut combattre étaient des compatriotes. Ces Français, traîtres à leur pays, puisqu’ils envoyaient des balles fratricides à une armée française, ne tinrent pas devant l’élan de nos braves soldats. Une volée de mitraille les dispersa, et une charge à la baïonnette de deux compagnies de voltigeurs les fit disparaître. Nous étions en Espagne ! Pendant que notre division traversait la petite plaine qui sépare le pont de la Bidassoa du bourg d’Irun, le premier lieu habité qu’on rencontre sur le territoire espagnol, mon ami Boyer, qui cheminait à côté de moi sur le flanc de l’escadron, se pencha vers mon oreille et me dit : — Quand nous serons à la hauteur de ce grand couvent qui est là-bas sur la gauche, nous recevrons des coups d’escopette, c’est sûr. En 1803, nous avons perdu cinq hommes à la même place pendant que le régiment défilait. Comme Boyer prononçait ces mots, la tête de la colonne atteignait l’angle du principal corps de logis du couvent, dont nous vîmes en même temps le portail s’ouvrir au grand large. — C’est singulier, — reprit mon compagnon, — autrefois ils tirent par les fenêtres, et maintenant... Il n’eut pas le temps d’achever : du portail ouvert de l’abbaye, sortait une longue et double file de moines, laquelle prit sa direction vers le général qui nous commandait. C’était toute la communauté, son abbé en tête, venant nous complimenter, nous remercier, et nous offrir le rameau vert comme un gage de paix et d’alliance, et la coupe pleine de vin en signe de bienvenue. Boyer se frottait les yeux, et murmurait des paroles sans suite, qui, dans leur incohérence, exprimaient la stupéfaction la plus complète. — Eh bien ! mon cher camarade ? — lui dis-je en lui montrant du bout de mon sabre notre général en chef, qui se penchait sur la crinière de son cheval, pour donner l’accolade au révérend abbé, dont il venait, pour toute hostilité, d’essuyer une harangue à bout portant, pacifique décharge qui
compagnon, — autrefois ils tirent par les fenêtres, et maintenant... Il n’eut pas le temps d’achever : du portail ouvert de l’abbaye, sortait une longue et double file de moines, laquelle prit sa direction vers le général qui nous commandait. C’était toute la communauté, son abbé en tête, venant nous complimenter, nous remercier, et nous offrir le rameau vert comme un gage de paix et d’alliance, et la coupe pleine de vin en signe de bienvenue. Boyer se frottait les yeux, et murmurait des paroles sans suite, qui, dans leur incohérence, exprimaient la stupéfaction la plus complète. — Eh bien ! mon cher camarade ? — lui dis-je en lui montrant du bout de mon sabre notre général en chef, qui se penchait sur la crinière de son cheval, pour donner l’accolade au révérend abbé, dont il venait, pour toute hostilité, d’essuyer une harangue à bout portant, pacifique décharge qui ne ressemblait guère à celle que Boyer m’avait annoncée. — Vous ne voyez pas que c’est un piége, — me répondit l’obstiné lieutenant. — Ils espèrent, en cherchant à nous persuader que nous sommes dans un pays ami, que nous nous garderons avec moins de vigilance la nuit prochaine, et alors ils frapperont un grand coup. Quant à notre pauvre général, vous entendrez dire, un de ces jours, qu’il est mort subitement; on fera courir le bruit que c’est un coup de sang ou une goutte remontée... Ah ! bien oui ! c’est que le vin qu’il vient de boire était empoisonné. Le soir même nous couchâmes à Ernani, où nous fûmes accueillis avec les acclamations d'une joie frénétique, par une population littéralement folle ou ivre de bonheur. À Tolosa, à Villafranca, à Burgos et à Vittoria, nous reçûmes le même accueil : dans chacune de ces villes un bal nous attendait. À Madrid, nous passâmes huit jours dans les fêtes : cela commençait à devenir fastidieux... toujours danser et ne jamais se battre. Nos avant-gardes seules avaient quelques petites rencontres avec l'ennemi, qui se retirait toujours après une légère escarmouche. Une fois le terrain déblayé, le gros de l'armée
alors ils frapperont un grand coup. Quant à notre pauvre général, vous entendrez dire, un de ces jours, qu’il est mort subitement; on fera courir le bruit que c’est un coup de sang ou une goutte remontée... Ah ! bien oui ! c’est que le vin qu’il vient de boire était empoisonné. Le soir même nous couchâmes à Ernani, où nous fûmes accueillis avec les acclamations d'une joie frénétique, par une population littéralement folle ou ivre de bonheur. À Tolosa, à Villafranca, à Burgos et à Vittoria, nous reçûmes le même accueil : dans chacune de ces villes un bal nous attendait. À Madrid, nous passâmes huit jours dans les fêtes : cela commençait à devenir fastidieux... toujours danser et ne jamais se battre. Nos avant-gardes seules avaient quelques petites rencontres avec l'ennemi, qui se retirait toujours après une légère escarmouche. Une fois le terrain déblayé, le gros de l'armée passait sans coup ferir et allait danser plus loin. Malgré tout cela, Boyer n'en persistait pas moins à dire que cette guerre finirait par finir très mal pour nous. Il prétendait avoir deviné le plan du gouvernement révolutionnaire espagnol, lequel, selon lui, consistait à attirer dans le midi de la Péninsule les divisions françaises confiantes et dispersées, puis, à un signal donné, les corps de Ballesteros, de Morillo, de L'Abisbal et d'autres encore, prendraient vigoureusement l'offensive; en même temps, le pays tout entier se soulèverait derrière nous, et pas un seul Français ne retraverserait la Bidassoa. À Madrid, le prince généralissime procéda à une nouvelle organisation de l'armée, ce qui nous fit passer, d'une des divisions du centre, à l'avant-garde de celle que l'on lançait sur Cadix, à travers cette Andalousie si funeste à nos troupes pendant la guerre de l'indépendance : on comprend qu'alors les lugubres prédictions de Boyer recommencèrent de plus belle. Toutefois nous atteignîmes sans coup férir les rives de ce Guadalquivir si cher aux poètes, et nous aperçûmes, se détachant avec majesté sur l'azur d'un ciel sans nuages, l'imposante et célèbre cathédrale de Séville. De Séville, dont le proverbe espagnol dit : Qui n'a vu Séville,
Péninsule les divisions françaises confiantes et dispersées, puis, à un signal donné, les corps de Ballesteros, de Morillo, de L'Abisbal et d'autres encore, prendraient vigoureusement l'offensive; en même temps, le pays tout entier se soulèverait derrière nous, et pas un seul Français ne retraverserait la Bidassoa. À Madrid, le prince généralissime procéda à une nouvelle organisation de l'armée, ce qui nous fit passer, d'une des divisions du centre, à l'avant-garde de celle que l'on lançait sur Cadix, à travers cette Andalousie si funeste à nos troupes pendant la guerre de l'indépendance : on comprend qu'alors les lugubres prédictions de Boyer recommencèrent de plus belle. Toutefois nous atteignîmes sans coup férir les rives de ce Guadalquivir si cher aux poètes, et nous aperçûmes, se détachant avec majesté sur l'azur d'un ciel sans nuages, l'imposante et célèbre cathédrale de Séville. De Séville, dont le proverbe espagnol dit : Qui n'a vu Séville, n'a vu merveille. CHAPITRE DEUXIÈME SÉVILLE. Connaissez-vous la riante Séville, Ses bosquets d'orangers et son Guadalquivir ; Ses femmes aux yeux noirs, à l'âme si mobile : Son peuple insouciant, passant dans le plaisir Les jours sans travailler, et les nuits sans dormir ? Séville ! ah ! si jamais vos pas ne l'ont trouvée. J'en parlerai toujours, car vous l'aurez rêvée. C'était donc à Séville, un soir, pendant l'act, mille refrains joyeux égayaient la cité, Et sous l'un des balcons d'un vieux palais mauresque Au portail en ogive où courait l'arabesque, Un groupe à l'aspect animé S'était subitement formé. Le palais appartient à Diègue de Padilla ; Le balcon est celui d'Inès sa jeune fille ; Le groupe, c'est Carlos et six de ses amis. Don Carlos d'Inès est épris ; Il vient sans nul mystère, en vrai neveu d'alcade, Lui donner une sérénade. Sa guitare a frémi ; sans doute il va chanter : Si vous voulez, lecteurs, nous allons l'écouter. « Voilà six mois que je vous aime, » Inès ; et malgré tant d'amour Votre indifférence est la même » Ne m'aimerez-vous point un jour ? » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. »
vos pas ne l'ont trouvée. J'en parlerai toujours, car vous l'aurez rêvée. C'était donc à Séville, un soir, pendant l'act, mille refrains joyeux égayaient la cité, Et sous l'un des balcons d'un vieux palais mauresque Au portail en ogive où courait l'arabesque, Un groupe à l'aspect animé S'était subitement formé. Le palais appartient à Diègue de Padilla ; Le balcon est celui d'Inès sa jeune fille ; Le groupe, c'est Carlos et six de ses amis. Don Carlos d'Inès est épris ; Il vient sans nul mystère, en vrai neveu d'alcade, Lui donner une sérénade. Sa guitare a frémi ; sans doute il va chanter : Si vous voulez, lecteurs, nous allons l'écouter. « Voilà six mois que je vous aime, » Inès ; et malgré tant d'amour Votre indifférence est la même » Ne m'aimerez-vous point un jour ? » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Je suis le comte Roperda; » J'ai des mines d'or au Mexique ; » Je possède un château gothique » Dans les montagnes de Ronda. « Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Pour bien danser le boléro » Dans tout Séville on me renomme. » Et de mon bras de gentilhomme » J'ai terrassé plus d'un taureau. » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Je sais aimer, je sais haïr ; » Je sais garder la souvenance » Soit d'un bienfait, soit d'une offense, » Mais je n'ai jamais su trahir. » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Mon amour fera tant de bruit » Qu'il occupera les Espagnes, » Et que vos plus belles compagnes » S'en désoleront jour et nuit. » Ô miracle d'Andalousie ! » Ouvrez donc votre jalousie. » Ainsi chanta Carlos; et pourtant le palais Resta muet et semblait solitaire Pas le plus léger bruit, la plus faible lumière, Il on eût dit qu'un génie en défendait l'accès. Le chant recommença, mais toujours sans succès. Alors, aussi gaîment qu'elle était accourue, La troupe abandonna le palais et la rue. L'oreille quelque temps suivit ses pas confus;
mon bras de gentilhomme » J'ai terrassé plus d'un taureau. » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Je sais aimer, je sais haïr ; » Je sais garder la souvenance » Soit d'un bienfait, soit d'une offense, » Mais je n'ai jamais su trahir. » Merveille de l'Andalousie, » Ouvrez donc votre jalousie. » Mon amour fera tant de bruit » Qu'il occupera les Espagnes, » Et que vos plus belles compagnes » S'en désoleront jour et nuit. » Ô miracle d'Andalousie ! » Ouvrez donc votre jalousie. » Ainsi chanta Carlos; et pourtant le palais Resta muet et semblait solitaire Pas le plus léger bruit, la plus faible lumière, Il on eût dit qu'un génie en défendait l'accès. Le chant recommença, mais toujours sans succès. Alors, aussi gaîment qu'elle était accourue, La troupe abandonna le palais et la rue. L'oreille quelque temps suivit ses pas confus; Puis bientôt on n'entendit plus Que des bruits affaiblis ou vagues De rires étouffés, de luths heurtant des dagues ; Et la lune montant dans un ciel de saphir, Vint contempler son front dans le Guadalquivir. Aussitôt d'un réduit qu'elle tirait de l'ombre, Un cavalier couvert d'un manteau sombre Se dirigea vers le balcon. Son regard aussi fier que celui d'un faucon, Faisait contraste avec son pas timide ; À son côté ni luth ni poignard homicide; Nul ami pour l'entendre ou pour le soutenir, Au lieu de chant, ces mots faibles comme un soupir « Inès, après deux ans de présence importune, » Recevez mes derniers adieux. » Ne pouvant vous offrir le rang ni la fortune, » Je dois m'éloigner de ces lieux. » Vous ignorez encore à quel point je vous aime ; » Quel bonheur eût été pour moi de vous servir ... » Puissiez-vous ignorer de même » Que loin de vous je vais bientôt mourir. » Il dit et s'éloignait, lorsqu'une main d'ivoire Sépara lentement deux longs rideaux de moire ; Mais presqu'au même instant ils furent repliés, Et Fernand vit tomber une fleur à ses pieds. Vous qui voulez aimer, et surtout qu'on
dirigea vers le balcon. Son regard aussi fier que celui d'un faucon, Faisait contraste avec son pas timide ; À son côté ni luth ni poignard homicide; Nul ami pour l'entendre ou pour le soutenir, Au lieu de chant, ces mots faibles comme un soupir « Inès, après deux ans de présence importune, » Recevez mes derniers adieux. » Ne pouvant vous offrir le rang ni la fortune, » Je dois m'éloigner de ces lieux. » Vous ignorez encore à quel point je vous aime ; » Quel bonheur eût été pour moi de vous servir ... » Puissiez-vous ignorer de même » Que loin de vous je vais bientôt mourir. » Il dit et s'éloignait, lorsqu'une main d'ivoire Sépara lentement deux longs rideaux de moire ; Mais presqu'au même instant ils furent repliés, Et Fernand vit tomber une fleur à ses pieds. Vous qui voulez aimer, et surtout qu'on vous aime, Prenez leçon de mes deux amoureux. J'en ai vu réussir qui parlaient beaucoup d'eux; Le mieux est cependant de s'oublier soi-même ; Et si j'avais ce choix : éblouir ou toucher, Je sais bien vers lequel on me verrait pencher ; Mais le temps est passé de se mettre en campagne ... Et puis je suis en France, et non pas en Espagne. Si j'ai mis ce petit conte français en tête de mon chapitre intitulé : « Séville, » ce n'est pas en guise d'épigraphe, mais uniquement parce que je me le redisais tout bas, tandis que notre régiment franchissait le dernier quart de lieue que nous avions à parcourir encore pour atteindre les faubourgs de la vieille cité mauresque. Ce petit conte est d'ailleurs tout Séville. Cette sérénade au clair de lune ; cet amoureux si rempli de jactance ; cet autre si timide et pourtant si dévoué ; ce rideau qui s'ouvre mystérieusement ; cette fleur qui tombe ; ces bruits de guitares et de dagues se heurtant, qui se perdent dans l'espace après avoir succédé aux vifs accords de la sérénade ; cette atmosphère imprégnée de passion folle ou profonde, de doux farouche et
mettre en campagne ... Et puis je suis en France, et non pas en Espagne. Si j'ai mis ce petit conte français en tête de mon chapitre intitulé : « Séville, » ce n'est pas en guise d'épigraphe, mais uniquement parce que je me le redisais tout bas, tandis que notre régiment franchissait le dernier quart de lieue que nous avions à parcourir encore pour atteindre les faubourgs de la vieille cité mauresque. Ce petit conte est d'ailleurs tout Séville. Cette sérénade au clair de lune ; cet amoureux si rempli de jactance ; cet autre si timide et pourtant si dévoué ; ce rideau qui s'ouvre mystérieusement ; cette fleur qui tombe ; ces bruits de guitares et de dagues se heurtant, qui se perdent dans l'espace après avoir succédé aux vifs accords de la sérénade ; cette atmosphère imprégnée de passion folle ou profonde, de doux farouche et de galante poésie, sont comme le résumé de tout ce que j'ai vu, entendu, savouré, aspiré pendant bien des jours, et ce que je regretterai tout le reste de ma vie. Le soir de mon arrivée dans cette ville, qui devait occuper une si grande place dans les plus beaux souvenirs de ma jeunesse, j'appris que trois escadrons de mon régiment continueraient le lendemain leur route vers Cadix ; mais que celui dont je faisais partie tiendrait garnison à Séville, pour assurer le passage des correspondances entre la division d'avant-garde et les autres corps de l'armée restés encore en arrière. Ce fut moi qui appris cette nouvelle au lieutenant Boyer. — Eh bien ! mon cher, — me répondit-il, — notre compte est bon. — Vous me dites cela depuis le jour où nous avons passé la frontière et même avant, — repris-je, — et aucune de vos prédictions ne s'est réalisée par malheur, puisque cette campagne, à laquelle j'ai dû de si beaux rêves de gloire, n'est en définitive jusqu'à présent qu'une promenade militaire. — Vous ne connaissez pas les Espagnols, mon cher Salvagny. Ils sont très longs à se décider, mais une fois en train... — Ma foi,
souvenirs de ma jeunesse, j'appris que trois escadrons de mon régiment continueraient le lendemain leur route vers Cadix ; mais que celui dont je faisais partie tiendrait garnison à Séville, pour assurer le passage des correspondances entre la division d'avant-garde et les autres corps de l'armée restés encore en arrière. Ce fut moi qui appris cette nouvelle au lieutenant Boyer. — Eh bien ! mon cher, — me répondit-il, — notre compte est bon. — Vous me dites cela depuis le jour où nous avons passé la frontière et même avant, — repris-je, — et aucune de vos prédictions ne s'est réalisée par malheur, puisque cette campagne, à laquelle j'ai dû de si beaux rêves de gloire, n'est en définitive jusqu'à présent qu'une promenade militaire. — Vous ne connaissez pas les Espagnols, mon cher Salvagny. Ils sont très longs à se décider, mais une fois en train... — Ma foi, — interrompis-je, — ils devraient bien s'y mettre de nous livrer bataille. Être venu d'Irun à Séville sans trouver l'occasion d'alonger un pauvre petit coup de sabre, c'est un peu dur pour un officier français, convenez-en, Boyer. — J'en conviendrai très volontiers, mon cher; mais nous allons être dédommagés amplement de cette privation, et avant peu. — Quoi! vous croyez... — Que nous allons donner des horions et en recevoir ? n'en doutez pas. Malheureusement cela ne sera pas long, parce que nous serons expédiés en un tour de main : soixante-dix hommes de garnison dans une ville qui compte près de cent mille âmes. — Vous oubliez que cette ville sera tous les jours traversée par nos régiments en marche sur Cadix. — Soit; mais une fois il ne passera qu'un faible détachement, ou il ne passera rien du tout, et ce jour-là vous verrez... — Dieu vous entende ! — m'écriai-je ; — mais il n'y a pas de chances pour cela. Écoutez les cris de joie de cette population; rappelez-vous l'accueil de ce matin... Une ville entière ne joue pas à ce point la comédie. — Enfin, mon cher ami, quand le tocsin sonnera; quand l'hôte qui
de cette privation, et avant peu. — Quoi! vous croyez... — Que nous allons donner des horions et en recevoir ? n'en doutez pas. Malheureusement cela ne sera pas long, parce que nous serons expédiés en un tour de main : soixante-dix hommes de garnison dans une ville qui compte près de cent mille âmes. — Vous oubliez que cette ville sera tous les jours traversée par nos régiments en marche sur Cadix. — Soit; mais une fois il ne passera qu'un faible détachement, ou il ne passera rien du tout, et ce jour-là vous verrez... — Dieu vous entende ! — m'écriai-je ; — mais il n'y a pas de chances pour cela. Écoutez les cris de joie de cette population; rappelez-vous l'accueil de ce matin... Une ville entière ne joue pas à ce point la comédie. — Enfin, mon cher ami, quand le tocsin sonnera; quand l'hôte qui vous aura serré la main le matin vous enverra un coup d'espingole, et quand la femme dont vous aurez eu un rendez-vous la veille, vous plantera son couteau entre les deux épaules, sous prétexte de vous presser dans ses bras, vous croirez peut-être que j'ai raison. Pour ce qui me regarde, je compte, à partir de la nuit qui suivra notre séparation d'avec le régiment, ne plus me coucher autrement que tout habillé : il n'y a rien de plus désagréable que d'être tué en chemise. — Qu'en savez-vous? — Je l'ai entendu dire, et d'ailleurs il est facile de se représenter la chose. — Une proposition? — dis-je vivement à mon ami Boyer. — Laquelle? — Logeons-nous ensemble. — Je ne demande pas mieux : quand on est deux on se tire plus facilement d'affaires. — Mon vieux Chamborand nous servira : en voilà un qui en sait long aussi sur l'Espagne et les Espagnols. — Ah! c'est vrai; il servait dans ce 2e hussard qui, lors de la « guerre de l'indépendance », en a vu de grises dans la Sierra de Ronda. — Il fait très bien la cuisine, et si, par hasard, ce qui est fort