jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne s'était encore passé au Tonkin. Cependant le colonel Brionval avait dû occuper Haï-Duong avec une colonne partie le jour même. Le Shamrock, qui partira le 20 septembre de Toulon pour la Cochinchine, embarquera 105 hommes destinés aux divisions de la Chine et du Tonkin. Ce contingent comprendra 20 canonniers, 20 fusiliers, 20 gabiers, 5 charpentiers et 40 hommes de pont. Le Deutsche Welle annonce que le Kaiser Wilhelm II sera à Potsdam le 2 octobre. Dernières dépêches Berlin, 21 août. M. le baron de Courcel, ambassadeur de France à Berlin, est parti aujourd'hui pour Paris. Berlin, 21 août. D'après la Gazette Nationale, les diplomates chinois opposent un démenti à la nouvelle d'après laquelle les représentants de la Chine près les gouvernements européens auraient fait remarquer au gouvernement chinois qu'il lui était impossible de prendre part à la lutte engagée entre la France et l'Annam. Berlin, 21 août. D'après les arrangements pris jusqu'à présent, le roi d'Espagne arrivera le 19 septembre à Francfort, accompagné du ministre des affaires étrangères, M. le marquis de la Vega y Armijo, des généraux O'Ryan et Goicoechea, du colonel Mirasol et du duc de Sesto, grand-maître de la cour. Il se rendra le 20 à Hombourg, où il fera une visite à l'empereur d'Allemagne, et assistera jusqu'au 26 aux grandes manœuvres de l'armée allemande. Alexandrie, 21 août. Trente-neuf décès cholériques ont été constatés hier à Alexandrie. Le Caire, 21 août. Il y a eu hier ici trois décès cholériques. La hauteur du Nil est de 5 mètres 80. Toulon, 21 août. L'escadre d'évolutions partira le 23 pour commencer la seconde partie de la campagne d'été. Rochefort, 21 août. Le pont suspendu de la Charente à Tonnay-Charente, qui venait d'être réparé, s'est écroulé ce matin, pendant les essais pour éprouver sa solidité. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. État général de l'atmosphère. — 21 août. — Le baromètre est élevé sur toute l'Europe ; il dépasse 770 mm sur le nord de la Russie et atteint 773 à Moscou. La température varie peu; elle est voisine de 15° sur le versant océanien et de
Hombourg, où il fera une visite à l'empereur d'Allemagne, et assistera jusqu'au 26 aux grandes manœuvres de l'armée allemande. Alexandrie, 21 août. Trente-neuf décès cholériques ont été constatés hier à Alexandrie. Le Caire, 21 août. Il y a eu hier ici trois décès cholériques. La hauteur du Nil est de 5 mètres 80. Toulon, 21 août. L'escadre d'évolutions partira le 23 pour commencer la seconde partie de la campagne d'été. Rochefort, 21 août. Le pont suspendu de la Charente à Tonnay-Charente, qui venait d'être réparé, s'est écroulé ce matin, pendant les essais pour éprouver sa solidité. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. État général de l'atmosphère. — 21 août. — Le baromètre est élevé sur toute l'Europe ; il dépasse 770 mm sur le nord de la Russie et atteint 773 à Moscou. La température varie peu; elle est voisine de 15° sur le versant océanien et de 20° sur celui de la Méditerranée. En France, la période du beau temps chaud va continuer. — Un bateau, portant le nom de l'abéille, chargé de spiritueux, à destination de l'entrepôt de Berry, a, dans une fausse manœuvre du gouvernail, heurté hier une des piles du pont de Charenton, avec tant de violence, qu'une ouverture d'au moins deux mètres s'est produite à l'avant du bateau. Il s'est enfoncé avec une telle rapidité, que malgré les secours portés en toute hâte, la belle-sœur du patron du bateau, M. Jacquet, qui se trouvait à bord, dans une cabine, fut noyée, sans qu'on ait eu le temps de lui porter secours. Cette malheureuse est mère de famille; elle était ainsi venue à Paris pour économiser l'argent qu'aurait coûté le voyage en chemin de fer. — Depuis plusieurs jours, plusieurs cimetières de la banlieue étaient exploités par une femme qui volait des fleurs sur les tombes. Avant-hier, un gardien du cimetière de Clichy a pris en flagrant délit une femme âgée de cinquante-deux ans. Conduite au commissariat de cette commune, cette malheureuse a allégué, pour sa défense, qu'elle se livrait à ces vols parce qu'elle était sans ouvrage et qu'elle avait ciné-ànts enfants à
tant de violence, qu'une ouverture d'au moins deux mètres s'est produite à l'avant du bateau. Il s'est enfoncé avec une telle rapidité, que malgré les secours portés en toute hâte, la belle-sœur du patron du bateau, M. Jacquet, qui se trouvait à bord, dans une cabine, fut noyée, sans qu'on ait eu le temps de lui porter secours. Cette malheureuse est mère de famille; elle était ainsi venue à Paris pour économiser l'argent qu'aurait coûté le voyage en chemin de fer. — Depuis plusieurs jours, plusieurs cimetières de la banlieue étaient exploités par une femme qui volait des fleurs sur les tombes. Avant-hier, un gardien du cimetière de Clichy a pris en flagrant délit une femme âgée de cinquante-deux ans. Conduite au commissariat de cette commune, cette malheureuse a allégué, pour sa défense, qu'elle se livrait à ces vols parce qu'elle était sans ouvrage et qu'elle avait ciné-ànts enfants à nourrir. Le commissaire de police l'a laissée en liberté provisoire. — Le jury de l'exposition d'Amsterdam a décerné à la section française 17 diplômes d'honneur sur 40 dans toutes les sections. — Lorsqu'on va de Valence à Grenoble, si l'on veut jouir de l'imposant et pittoresque passage du grand et du petit Goulet, de Villars de Lens, de la Goule-Noire, des torrents de la Bourne et du Vernaison, on quitte le chemin de fer à la station de Saint-Hilaire et on prend le courrier de Pont en-Royans. On traverse le charmant village de Saint-Nazaire, on côtoie la prise d'eau qui va arroser les plaines de la Drôme, canal qui passe par-dessus l'Isère, et on arrive au village d'Aubréville-en-Royans. Là, dans une rue voisine du bureau de poste, réside une femme Girard, qui a conservé toutes ses facultés; elle est logée dans une chambre de paysan fort propret; elle a l'oreille un peu dure, mais elle a toute sa tête; elle a cent vingt-trois ans d'âge; au mois de janvier 1883, d'après son acte de mariage, elle aurait eu cent ans de mariage; on a, d'après son acte de mariage, retrouvé l'acte de naissance de Pierre Girard, son mari. La Girard
du petit Goulet, de Villars de Lens, de la Goule-Noire, des torrents de la Bourne et du Vernaison, on quitte le chemin de fer à la station de Saint-Hilaire et on prend le courrier de Pont en-Royans. On traverse le charmant village de Saint-Nazaire, on côtoie la prise d'eau qui va arroser les plaines de la Drôme, canal qui passe par-dessus l'Isère, et on arrive au village d'Aubréville-en-Royans. Là, dans une rue voisine du bureau de poste, réside une femme Girard, qui a conservé toutes ses facultés; elle est logée dans une chambre de paysan fort propret; elle a l'oreille un peu dure, mais elle a toute sa tête; elle a cent vingt-trois ans d'âge; au mois de janvier 1883, d'après son acte de mariage, elle aurait eu cent ans de mariage; on a, d'après son acte de mariage, retrouvé l'acte de naissance de Pierre Girard, son mari. La Girard (c'est ainsi qu'on l'appelle dans le pays) a été cantinière sous le premier empire; elle a eu ses deux fils tués l'un à Friedland, l'autre en Espagne. La Girard, ne possédant rien, est assistée par la commune, les voisins lui font son petit ménage, les curieux lui remettent leur offrande depuis plusieurs années; elle vit presque exclusivement d'une soupe faite avec du pain et du vin, elle y mêle quelquefois un peu d'eau-de-vie. M. le docteur Bonne, de Saint-Nazaire, dit qu'elle n'est jamais malade; elle est un peu parcheminée, mais elle se tient relativement droite; elle est d'une scrupuleuse propreté. — On calcule que Paris renferme environ 200,000 chiens. Cette meute formidable est soumise à un impôt annuel de 5 fr. par chien de garde et de 10 fr. par chien d'agrément. Or, l'administration des contributions directes s'est aperçue que cette redevance est à peine payée pour 100,090 animaux, soit environ la moitié du nombre existant. Un recensement fut prescrit qui n'amena au même résultat. Les concierges ignorent, en effet, si les locataires de leur maison payent l'impôt pour leurs chiens. Aussi, pour remédier à cet état de choses, s'est-on décidé à la mesure suivante : L'ordonnance de police sur
depuis plusieurs années; elle vit presque exclusivement d'une soupe faite avec du pain et du vin, elle y mêle quelquefois un peu d'eau-de-vie. M. le docteur Bonne, de Saint-Nazaire, dit qu'elle n'est jamais malade; elle est un peu parcheminée, mais elle se tient relativement droite; elle est d'une scrupuleuse propreté. — On calcule que Paris renferme environ 200,000 chiens. Cette meute formidable est soumise à un impôt annuel de 5 fr. par chien de garde et de 10 fr. par chien d'agrément. Or, l'administration des contributions directes s'est aperçue que cette redevance est à peine payée pour 100,090 animaux, soit environ la moitié du nombre existant. Un recensement fut prescrit qui n'amena au même résultat. Les concierges ignorent, en effet, si les locataires de leur maison payent l'impôt pour leurs chiens. Aussi, pour remédier à cet état de choses, s'est-on décidé à la mesure suivante : L'ordonnance de police sur les chiens prescrivant, que ces animaux doivent être porteurs d'un collier avec l'indication des noms et adresse du propriétaire, ce dernier devra, en venant payer l'impôt, apporter ce collier qui sera timbré à chaud par un employé spécial : cette marque sera indélébile. On sera ainsi à même de s'assurer si les formalités nécessaires ont été remplies, et la tâche des contrôleurs sera d'autant simplifiée. On estime que la nouvelle manière de procéder fera rentrer près d'un million de francs dans la caisse municipale. — Notons encore que fidèles aux traditions antiques, ils n'admettent pas les innovations modernes introduites dans les règles du jeu, et que par exemple ils exigent pour le pion parvenu à dame, qu'il retourne en trois coups, de deux pas chacun, à sa ligne de départ, avant de valoir comme dame. — Voici le programme du 47° concert du Jardin zoologique d'acclimatation, qui aura lieu le jeudi 23 août 1883 : 1. Pas redoublé. — 2. Ouverture des chevaliers de Rhodes. — 3. Lakmé, fantaisie. — 4. Radepont, valse. — 5. La reine de Chypre, fantaisie. — 6. Gavotte de Mignon. — 7. Gilette de Narbonne, fantaisie. — 8. Galop des Folies. Le 13 juillet dernier,
si les formalités nécessaires ont été remplies, et la tâche des contrôleurs sera d'autant simplifiée. On estime que la nouvelle manière de procéder fera rentrer près d'un million de francs dans la caisse municipale. — Notons encore que fidèles aux traditions antiques, ils n'admettent pas les innovations modernes introduites dans les règles du jeu, et que par exemple ils exigent pour le pion parvenu à dame, qu'il retourne en trois coups, de deux pas chacun, à sa ligne de départ, avant de valoir comme dame. — Voici le programme du 47° concert du Jardin zoologique d'acclimatation, qui aura lieu le jeudi 23 août 1883 : 1. Pas redoublé. — 2. Ouverture des chevaliers de Rhodes. — 3. Lakmé, fantaisie. — 4. Radepont, valse. — 5. La reine de Chypre, fantaisie. — 6. Gavotte de Mignon. — 7. Gilette de Narbonne, fantaisie. — 8. Galop des Folies. Le 13 juillet dernier, vers neuf heures du soir, la fanfare d'Evian-les-Bains jouait sur la place Centrale la Marseillaise, aux applaudissements de la foule, lorsque quelques coups de sifflet se firent entendre : Ils étaient poussés par M. le comte de Drée, de la fenêtre de sa maison. La foule étant venue l'insulter et lui lancer des pierres, il continua à siffler, malgré les sommations de la police et de la gendarmerie, auxquelles il déclara qu'il sifflerait tant qu'on jouerait devant lui la Marseillaise, au chant de laquelle ses ancêtres avaient été guillotinés. Ce premier incident avait pris fin lorsque la fanfare, accompagnée de la foule, vint se poster sous les fenêtres du comte et se remit à exécuter la Marseillaise. Nouveaux sifflets, nouvelle scène de tumulte, au cours de laquelle le commissaire de police, accompagné des gendarmes, fit enfoncer la porte de la maison occupée par M. de Drée, et, entre dix et onze heures du soir, vint l'arrêter, malgré ses protestations et sans autre forme de procès, dans son domicile. Mme la comtesse de Drée, qui avait traité les agents de lâches, fut elle-même un instant arrêtée. Conduit en prison, le prévenu adressa le lendemain une demande de mise en liberté provisoire,
lui lancer des pierres, il continua à siffler, malgré les sommations de la police et de la gendarmerie, auxquelles il déclara qu'il sifflerait tant qu'on jouerait devant lui la Marseillaise, au chant de laquelle ses ancêtres avaient été guillotinés. Ce premier incident avait pris fin lorsque la fanfare, accompagnée de la foule, vint se poster sous les fenêtres du comte et se remit à exécuter la Marseillaise. Nouveaux sifflets, nouvelle scène de tumulte, au cours de laquelle le commissaire de police, accompagné des gendarmes, fit enfoncer la porte de la maison occupée par M. de Drée, et, entre dix et onze heures du soir, vint l'arrêter, malgré ses protestations et sans autre forme de procès, dans son domicile. Mme la comtesse de Drée, qui avait traité les agents de lâches, fut elle-même un instant arrêtée. Conduit en prison, le prévenu adressa le lendemain une demande de mise en liberté provisoire, qui fut repoussée par le tribunal correctionnel. Traduit le 16 juillet à l'audience des flagrants délits pour provocation à un attroupement non armé et outrages à un commandant de la force publique, il fut, sur la plaidoirie de M. Bordeaux, acquitté du premier chef et condamné pour le second à trois jours de prison et à 50 fr. d'amende. Le tribunal le condamna en outre à 11 fr. d'amende et cinq jours de prison pour tapage injurieux. M. le comte de Drée a interjeté appel de cette décision. Cette affaire, qui a fait grand bruit, a attiré à l'audience de la cour une influence considérable. Beaucoup de dames, d'officiers et la plupart des membres du barreau y assistent. Le prévenu est accompagné de sa mère, Mme la comtesse de Drée, née de Viry ; il est assisté de M. Descostes, du barreau de Chambéry, membre du conseil de l'ordre, et de M. Bordeaux, du barreau de Thonon, ancien bâtonnier. Le siège du ministère public est occupé par M. Bartolomot, avocat général. À l'appel de son nom, le prévenu se présente devant la cour et déclare se nommer Adolphe-Marie-Gilbert comte de Drée, âgé de vingt-sept ans, propriétaire, domicilié à Evian. M.
trois jours de prison et à 50 fr. d'amende. Le tribunal le condamna en outre à 11 fr. d'amende et cinq jours de prison pour tapage injurieux. M. le comte de Drée a interjeté appel de cette décision. Cette affaire, qui a fait grand bruit, a attiré à l'audience de la cour une influence considérable. Beaucoup de dames, d'officiers et la plupart des membres du barreau y assistent. Le prévenu est accompagné de sa mère, Mme la comtesse de Drée, née de Viry ; il est assisté de M. Descostes, du barreau de Chambéry, membre du conseil de l'ordre, et de M. Bordeaux, du barreau de Thonon, ancien bâtonnier. Le siège du ministère public est occupé par M. Bartolomot, avocat général. À l'appel de son nom, le prévenu se présente devant la cour et déclare se nommer Adolphe-Marie-Gilbert comte de Drée, âgé de vingt-sept ans, propriétaire, domicilié à Evian. M. le conseiller Loubin fait le rapport de l'affaire et donne lecture des procès-verbaux, des notes d'audience et du jugement. M. le président procède ensuite à l'interrogatoire du prévenu. "D. Reconnaissez-vous avoir, à deux reprises différentes, sifflé la fanfare qui jouait la Marseillaise?" — "R. La provocation venait non pas de moi, mais de la fanfare, qui, déjà la veille et fort avant dans la nuit, avait joué la Marseillaise. J'étais agacé par cette musique-là. J'ai sifflé, et je ne comptais siffler que quelques coups, lorsque j'ai entendu crier dans la rue : « C'est un lâche qui se cache ! » J'ai alors ouvert mes fenêtres toutes grandes et sifflé ensemble. Je crois que tout le monde à ma place en eût fait autant." "D. La police de la voie publique ne peut vous appartenir. Si vous pensiez avoir à vous plaindre, vous deviez vous adresser à qui de droit." — "R. J'avais autant le droit de siffler que les autres d'applaudir." "D. Ce n'est pas là la question ! Sur ce terrain je vous abandonne complètement à vos appréciations." — "R. J'étais derrière mes volets, je ne les ai ouverts qu'après que la foule m'a proviqué. "D. Du moment
moi, mais de la fanfare, qui, déjà la veille et fort avant dans la nuit, avait joué la Marseillaise. J'étais agacé par cette musique-là. J'ai sifflé, et je ne comptais siffler que quelques coups, lorsque j'ai entendu crier dans la rue : « C'est un lâche qui se cache ! » J'ai alors ouvert mes fenêtres toutes grandes et sifflé ensemble. Je crois que tout le monde à ma place en eût fait autant." "D. La police de la voie publique ne peut vous appartenir. Si vous pensiez avoir à vous plaindre, vous deviez vous adresser à qui de droit." — "R. J'avais autant le droit de siffler que les autres d'applaudir." "D. Ce n'est pas là la question ! Sur ce terrain je vous abandonne complètement à vos appréciations." — "R. J'étais derrière mes volets, je ne les ai ouverts qu'après que la foule m'a proviqué. "D. Du moment que vous entrez en lutte avec les gens de la rue, vous ne deviez pas vous étonner d'avoir été insulté par eux. Pourquoi avez-vous appelé?" — "R. Parce que je me considérais comme frappé injustement et parce que j'avais plus de confiance dans l'intégrité et la justice de la cour de Chambéry que dans celles du tribunal de Thonon." "D. Vous reconnaissez avoir opposé une résistance aux agents de la force publique. Vous étiez armé. Qu'est-ce que c'est que cette mise en scène de pistolets?" — "R. Je ne les avais pas préparés contre la police. Je ne savais pas si la population ne monterait pas." "D. Une fois la police là, c'était le moment de cesser vos entreprises... Enfin vous aviez des pistolets, et maintenant ils sont confisqués." — "R. Ils ont été saisis par la gendarmerie." "D. Ici se place une scène regrettable. Votre mère a traité de lâches les officiers de police judiciaire qui remplissaient leur devoir." — "R. Nous nous défendions." "D. On n'est jamais en droit de légitime défense contre les agents de la force publique agissant dans l'exercice de leurs fonctions." — "R. Je proteste n'avoir pas voulu insulter la gendarmerie, mais seulement défendre
de Chambéry que dans celles du tribunal de Thonon." "D. Vous reconnaissez avoir opposé une résistance aux agents de la force publique. Vous étiez armé. Qu'est-ce que c'est que cette mise en scène de pistolets?" — "R. Je ne les avais pas préparés contre la police. Je ne savais pas si la population ne monterait pas." "D. Une fois la police là, c'était le moment de cesser vos entreprises... Enfin vous aviez des pistolets, et maintenant ils sont confisqués." — "R. Ils ont été saisis par la gendarmerie." "D. Ici se place une scène regrettable. Votre mère a traité de lâches les officiers de police judiciaire qui remplissaient leur devoir." — "R. Nous nous défendions." "D. On n'est jamais en droit de légitime défense contre les agents de la force publique agissant dans l'exercice de leurs fonctions." — "R. Je proteste n'avoir pas voulu insulter la gendarmerie, mais seulement défendre ma mère." "D. Elle se plaçait en état de délit. Ils étaient dans leur droit en la saisissant. Vous deviez intervenir par des moyens de conciliation." — "R. Je n'avais pas l'intention de frapper." "D. Le geste suffit. Enfin, vous reconnaissez les faits. Pour le premier, vous dites avoir été provoqué par la fanfare qui jouait la Marseillaise. Pour le second, vous expliquez que, voyant votre mère entraînée à un mouvement de violence et saisie par le gendarme, vous vous êtes senti indigné et vous avez voulu les séparer, non frapper. Quels sont les motifs que vous en tenez faire valoir à l'appui de votre appel?" — "R. Mes défenseurs les développeront." "D. Alors, la parole est à votre défenseur. M. Descostes, avocat de M. de Drée, s'exprime ainsi : "M." Le comte de Drée a eu, bien jeune encore, l'honneur, et il est grand dans les temps où nous vivons ! d'être conspué par ces foules, qui sont toujours les mêmes, et chez lesquelles le courage est en raison directe du nombre, de l'absence du péril et de la certitude de l'impunité. Pour avoir osé, sous la République, sous un régime dit de liberté, user de ce droit «
provoqué par la fanfare qui jouait la Marseillaise. Pour le second, vous expliquez que, voyant votre mère entraînée à un mouvement de violence et saisie par le gendarme, vous vous êtes senti indigné et vous avez voulu les séparer, non frapper. Quels sont les motifs que vous en tenez faire valoir à l'appui de votre appel?" — "R. Mes défenseurs les développeront." "D. Alors, la parole est à votre défenseur. M. Descostes, avocat de M. de Drée, s'exprime ainsi : "M." Le comte de Drée a eu, bien jeune encore, l'honneur, et il est grand dans les temps où nous vivons ! d'être conspué par ces foules, qui sont toujours les mêmes, et chez lesquelles le courage est en raison directe du nombre, de l'absence du péril et de la certitude de l'impunité. Pour avoir osé, sous la République, sous un régime dit de liberté, user de ce droit « qu'on achète en entrant » et que la monarchie absolue n'a jamais marchandé au besoin d'expansion, à l'instinct d'opposition et aux franchises nécessaires de l'esprit gaulois, il a été la victime de traitements et de procédés inqualifiables ! Il a vu la foule s'assembler impunément sous ses fenêtres, en briser les vitres, l'accabler d'injures et d'outrages; il a vu les agents de la loi, ceux-là même qui sont préposés à la garde de l'ordre, de la liberté des personnes et de l'inviolabilité du domicile, donner un cours public d'effroi à la populace, enfoncer sa porte à coup de ciseau, pénétrer, la nuit, dans sa demeure comme des malfaiteurs, l'arrêter arbitrairement, l'emporter de force pour le servir comme un morceau de roi au peuple souverain; il a été escorté, au chant de l'hymne dit national, qui célébrait l'égorgement de son grand-père, jusqu'à ce cachot dont les premiers juges lui ont refusé d'ouvrir les portes. Il a comparu devant eux à l'état de détenu, il est sorti du prétoire à l'état de malfaiteur. Eh bien ! qu'importe ! il y a longtemps que Corneille a écrit ce vers immortel : Le crime fait la honte et non pas l'échafaud. Condamné, et dût-il