jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai, Arras, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de la Suisse. b) . — Billets d’aller et retour de Paris à l'un quelconque des points suivants : Bâle (via Petit-Croix) Delle-frontière, Villers-frontière, Les Verrières-frontière, Vallorbefrontière, et Genève, et retour de l’un quelconque de ces points à Paris. Ces billets, d’une durée de validité de 33 jours, sont délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux suisses, valables pendant 15 et 30 jours. CHEMINS DE FER DE L’EST AVIS La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle au public qu’à l’occasion des Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte les billets d’aller et retour auront leur durée de validité fixée comme suit : 1° Fête de l’Ascension. — Les coupons de retour des billets délivrés à partir du mardi 14 mai seront valables jusqu'au dernier train du mardi 21 mai ; 2° Fête de la Pentecôte. — Les coupons de retour des billets délivrés à partir du vendredi 24 mai seront valables jusqu’au dernier train du jeudi 30 mai. Cette prolongation de validité s'appliquera également aux billets d’aller et retour actuellement délivrés entre certaines gares du Nord et de P.-L.-M. d’autre part. Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 50 % en 1re classe et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix doublés des billets place entière. CHEMIN DE FER D’ORLEANS simples EXCURSIONS AUX STATIONS, GROSSES CAMPS, STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-du-Béarn Des billets aller et retour de toutes valables pendant 33 jours, non couj i 2 e jours de départ et d’arrivée, avec réduc i ^ de 25 % en 1re classe, et de 20 % en 2e classes sur les prix calculés au tarif d’après l’itinéraire effectivement sont délivrés toute l’année, à toutes les gares du réseau d’Orléans, pour : Agde (Le Grau), Alet, Amélie-les-bains, Arcachon, Argelès-Gazost,
de P.-L.-M. d’autre part. Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 50 % en 1re classe et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix doublés des billets place entière. CHEMIN DE FER D’ORLEANS simples EXCURSIONS AUX STATIONS, GROSSES CAMPS, STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-du-Béarn Des billets aller et retour de toutes valables pendant 33 jours, non couj i 2 e jours de départ et d’arrivée, avec réduc i ^ de 25 % en 1re classe, et de 20 % en 2e classes sur les prix calculés au tarif d’après l’itinéraire effectivement sont délivrés toute l’année, à toutes les gares du réseau d’Orléans, pour : Agde (Le Grau), Alet, Amélie-les-bains, Arcachon, Argelès-Gazost, Argelès-sur-Mer, Arles-sur-Tech (La Preste), Asco (Vieille-Aure), Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Luchon, Balaruc-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, Bourboui-Perthus, Bourg-des-Neish, Bourg-Madame, Camboussière, Campagne-les-Bains, Cap-de-Breton, Labenne, Labouheyre, Laluque (Préchacq-les-Bains), La Bastide-de-Clarens, Le Puy-en-Laye, Mailla (St-Pée), Marignan (St-Romain), Nectoux (Val d’Aran), Nouvelles (la), Quillan (Garcanières, Escouloubre), Saint-Flour (Chaudesaigues), Saint-Encausse (Ganties), Saint-Girons (Aulus), Saint-Jean-de-Luz, Salies-du-Béarn, Salies-du-Salat, Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Conflent (le Vernet, Les Graules-de-Ganaveilles). LE MEMORIAL DIPLOMATIQUE PARAISSANT LE DIMANCHE Directeur Albert SERMENT ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr. ; un an, 40 fr. DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Un numéro : 80 centimes. Directeur Albert SERMENT SOMMAIRE renement le recul de l’influence autrichienne pays, MM. Ivaravelof et Danef se proposent ^evue politique Nouvelles particulières | jA Semaine Informations générales Correspondances : . (Lettre de Londres) ^ (Lettre de Budapest) Nouvelles DU MONDE BULLETIN DIPLOMATIQUE Documents : Rotes (Russie et Autriche-Hongrie).. Livre Bien [Afrique du Sud) (fin).... 1 projet de loi relatif à l'Etat Indépendant du Congo {^ Presse Etrangère Actualité Bibliographique (Questions Afriaines) BULLETIN FINANCIER course de Bruxelles 337 339 339 340 341 341 343 343 343 344 345 347 348 350 350 Revue politique La commission du budget L'onde autrichienne a pris connaissance l'apport de
Les Graules-de-Ganaveilles). LE MEMORIAL DIPLOMATIQUE PARAISSANT LE DIMANCHE Directeur Albert SERMENT ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr. ; un an, 40 fr. DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Un numéro : 80 centimes. Directeur Albert SERMENT SOMMAIRE renement le recul de l’influence autrichienne pays, MM. Ivaravelof et Danef se proposent ^evue politique Nouvelles particulières | jA Semaine Informations générales Correspondances : . (Lettre de Londres) ^ (Lettre de Budapest) Nouvelles DU MONDE BULLETIN DIPLOMATIQUE Documents : Rotes (Russie et Autriche-Hongrie).. Livre Bien [Afrique du Sud) (fin).... 1 projet de loi relatif à l'Etat Indépendant du Congo {^ Presse Etrangère Actualité Bibliographique (Questions Afriaines) BULLETIN FINANCIER course de Bruxelles 337 339 339 340 341 341 343 343 343 344 345 347 348 350 350 Revue politique La commission du budget L'onde autrichienne a pris connaissance l'apport de M. Bacquehem sur le budget des affaires étrangères. Le document est, comme il convient, très élogieux pour la diplomatie de la marche et il propose, en terminant, d’exprimer au comte Goluchowski la plus entière confiance et la plus vive reconnaissance pour la façon habile et heureuse avec laquelle il a conduit la politique extérieure de l'Autriche-Hongrie. Ceux qui ont suivi le rapporteur, ces éloges ne sont rien que de fort naturel. Reste à savoir si son exposé aux délégations, le Goluchowski n'a pas été, cette fois, aussi bien inspiré que de coutume sur deux points notamment, les conséquences qu'il a développées ne semblent pas tenues au succès qu’il en attendait. Ce fut concerne les Balkans, le premier des affaires étrangères de la monarchie, le comte n’a pas eu sa sérénité ordinaire ; cependant, sa mauvaise humeur qu’il a laissé percer d’autre effet que d’établir clairement dans la Péninsule. C’était l’aveu d’un état de fait dont on se doutait. En dépit de toutes les déclarations pacifiques, la politique autrichienne dans les Balkans n’a cessé d’être agitée et brouillonne à partir du moment où la Serbie et la Bulgarie se sont ouvertement rapprochées de Saint-Pétersbourg, et surtout depuis la mort de ce
conduit la politique extérieure de l'Autriche-Hongrie. Ceux qui ont suivi le rapporteur, ces éloges ne sont rien que de fort naturel. Reste à savoir si son exposé aux délégations, le Goluchowski n'a pas été, cette fois, aussi bien inspiré que de coutume sur deux points notamment, les conséquences qu'il a développées ne semblent pas tenues au succès qu’il en attendait. Ce fut concerne les Balkans, le premier des affaires étrangères de la monarchie, le comte n’a pas eu sa sérénité ordinaire ; cependant, sa mauvaise humeur qu’il a laissé percer d’autre effet que d’établir clairement dans la Péninsule. C’était l’aveu d’un état de fait dont on se doutait. En dépit de toutes les déclarations pacifiques, la politique autrichienne dans les Balkans n’a cessé d’être agitée et brouillonne à partir du moment où la Serbie et la Bulgarie se sont ouvertement rapprochées de Saint-Pétersbourg, et surtout depuis la mort de ce maître intrigant qui s'appelait le roi Milan. On ne voit cependant pas ce que l’Autriche, qui n’en est pas à une difficulté intérieure près, peut gagner à perpétuer un état de trouble dangereux pour tout le monde et pour elle la première. Par bonheur, on est fort sage, aussi bien à Belgrade qu’à Sofia où l’on ne semble avoir besoin ni d’avis intéressés ni de conseils de prudence. Les récentes circonstances qui eussent justifié, il faut l’avouer, quelque excitation, le roi Alexandre et son peuple ont conservé un calme plein de dignité, et la Serbie, sous la direction d’hommes habiles et sincères, poursuit paisiblement l’œuvre d’organisation constitutionnelle et politique dans laquelle l’a engagée son souverain. En Bulgarie, le prince Ferdinand vient de traverser et de résoudre courageusement une crise qui n’a pas été, un moment, sans causer quelque inquiétude à ceux qui en avaient suivi le développement. Mais l’ordre commence à régner dans les actes et dans les idées. Le gouvernement et l’assemblée se sont d’ailleurs mis avec ardeur à un travail utile et qui n’est pas aisé, l’établissement d’une situation financière normale et la restauration d’un crédit fortement ébranlé. Les résultats obtenus jusqu’à présent sont fort appréciables. Après avoir
à Belgrade qu’à Sofia où l’on ne semble avoir besoin ni d’avis intéressés ni de conseils de prudence. Les récentes circonstances qui eussent justifié, il faut l’avouer, quelque excitation, le roi Alexandre et son peuple ont conservé un calme plein de dignité, et la Serbie, sous la direction d’hommes habiles et sincères, poursuit paisiblement l’œuvre d’organisation constitutionnelle et politique dans laquelle l’a engagée son souverain. En Bulgarie, le prince Ferdinand vient de traverser et de résoudre courageusement une crise qui n’a pas été, un moment, sans causer quelque inquiétude à ceux qui en avaient suivi le développement. Mais l’ordre commence à régner dans les actes et dans les idées. Le gouvernement et l’assemblée se sont d’ailleurs mis avec ardeur à un travail utile et qui n’est pas aisé, l’établissement d’une situation financière normale et la restauration d’un crédit fortement ébranlé. Les résultats obtenus jusqu’à présent sont fort appréciables. Après avoir établi un budget sincère et réalisé plus de trois millions d’économies, sans porter atteinte aux intérêts très respectés de la défense, le pays de recourir à un emprunt de liquidation qu’on estime devoir être d’une centaine de millions. Ce n’est pas de ce côté-là que la paix du monde semble menacée. Le comte Goluchowski n’a pas été plus heureux dans ses déclarations au sujet de la Triple-Alliance. Il l’a défendue avec un zèle excessif et maladroit. Excessif, car personne, en Europe, ne l’a sérieusement considérée comme menacée et, dans la presse française même, si l’on s’est plu à relever avec une certaine satisfaction quelques sujets de dissentiments entre les trois alliés, on n’a jamais mis en doute le renouvellement du pacte lui-même. Maladroit, car le dédain affiché par ce diplomate de vieille école, à l’égard des questions d’intérêts matériels, manquait pour le moins d’opportunité. Pour ne parler que d’elle, l’Italie n’a guère d’autres soucis à l’heure présente, que des soucis de cet ordre et elle fait — à bon droit d’ailleurs — passer avant toutes autres la préoccupation de ses intérêts économiques. La série des discours prononcés par M. Luzzati serait là pour le démontrer, si l’évidence et le bon
menacée. Le comte Goluchowski n’a pas été plus heureux dans ses déclarations au sujet de la Triple-Alliance. Il l’a défendue avec un zèle excessif et maladroit. Excessif, car personne, en Europe, ne l’a sérieusement considérée comme menacée et, dans la presse française même, si l’on s’est plu à relever avec une certaine satisfaction quelques sujets de dissentiments entre les trois alliés, on n’a jamais mis en doute le renouvellement du pacte lui-même. Maladroit, car le dédain affiché par ce diplomate de vieille école, à l’égard des questions d’intérêts matériels, manquait pour le moins d’opportunité. Pour ne parler que d’elle, l’Italie n’a guère d’autres soucis à l’heure présente, que des soucis de cet ordre et elle fait — à bon droit d’ailleurs — passer avant toutes autres la préoccupation de ses intérêts économiques. La série des discours prononcés par M. Luzzati serait là pour le démontrer, si l’évidence et le bon sens ne suffisaient d’ailleurs pas, par eux-mêmes, à cette tâche. Le comte Goluchowski en est encore à cette conception anachronique d’une triplice nécessaire pour parer à des éventualités terribles, si terribles mêmes qu’elles laissent loin derrière elles les vulgaires et méprisables questions d’affaires telles qu’en suscite malencontreusement la prochaine échéance des traités de commerce. Cette théorie a été fort peu goûtée en Italie, et le prestige du Président du Conseil commun de la monarchie austro-hongroise n’en sera nullement agrandi. Il convient d’ajouter que les traités de commerce seront renouvelés, aussi bien que le pacte politique et que l’Allemagne, honnête courtier, fera le nécessaire pour que son alliée italienne obtienne de son alliée autrichienne toutes les satisfactions légitimes qu’elle en attend et sans lesquelles il ne serait plus d’alliance possible. * * * On sait comment, en Espagne, les gouvernements au pouvoir se servent du suffrage universel et le peu de sincérité que présente ce qu’on ose à peine appeler, dans ce pays, la consultation nationale. Jamais toutefois, semble-t-il, on n'a été aussi loin que cette année dans la sophistication électorale. La presse espagnole elle-même, y compris les organes gouvernementaux, n’a pu cacher son indignation et sa tristesse, et quelques journaux
des traités de commerce. Cette théorie a été fort peu goûtée en Italie, et le prestige du Président du Conseil commun de la monarchie austro-hongroise n’en sera nullement agrandi. Il convient d’ajouter que les traités de commerce seront renouvelés, aussi bien que le pacte politique et que l’Allemagne, honnête courtier, fera le nécessaire pour que son alliée italienne obtienne de son alliée autrichienne toutes les satisfactions légitimes qu’elle en attend et sans lesquelles il ne serait plus d’alliance possible. * * * On sait comment, en Espagne, les gouvernements au pouvoir se servent du suffrage universel et le peu de sincérité que présente ce qu’on ose à peine appeler, dans ce pays, la consultation nationale. Jamais toutefois, semble-t-il, on n'a été aussi loin que cette année dans la sophistication électorale. La presse espagnole elle-même, y compris les organes gouvernementaux, n’a pu cacher son indignation et sa tristesse, et quelques journaux de Madrid, non des moindres, ont qualifié avec une violence sans précédent, les procédés administratifs et autres, employés pendant la dernière campagne électorale. Cette indignation durera peu; elle a peut-être déjà disparu; mais les faits n’en demeurent pas moins et ils sont lamentables. En dehors d’une pression administrative s’exerçant au grand jour, les élections espagnoles ont été faussées par tout ce qui peut vicier ou adultérer un semblant de consultation nationale. En premier lieu par l’abstention systématique de la majorité des électeurs, sceptiques parce que renseignés. Près de 70 % des inscrits n’ont pas cru devoir se déranger et dans la capitale même, moins de 30,000 électeurs sont allés aux urnes sur 128,000. En second lieu, par une vénalité croissante et la puissance toujours plus décisive de l’argent. Enfin par la violence et par la fraude poussée à un degré si excessif, que l’opinion publique, malgré une longue accoutumance, s’est rebiffée et qu’il a fallu à Barcelone revenir sur les résultats proclamés. Quant aux listes électorales, elles sont dressées avec un sens de la mystification qui relève du plus haut comique, car on n’y trouve pas seulement des gens morts depuis longtemps ou des bébés à la mamelle, mais des
grand jour, les élections espagnoles ont été faussées par tout ce qui peut vicier ou adultérer un semblant de consultation nationale. En premier lieu par l’abstention systématique de la majorité des électeurs, sceptiques parce que renseignés. Près de 70 % des inscrits n’ont pas cru devoir se déranger et dans la capitale même, moins de 30,000 électeurs sont allés aux urnes sur 128,000. En second lieu, par une vénalité croissante et la puissance toujours plus décisive de l’argent. Enfin par la violence et par la fraude poussée à un degré si excessif, que l’opinion publique, malgré une longue accoutumance, s’est rebiffée et qu’il a fallu à Barcelone revenir sur les résultats proclamés. Quant aux listes électorales, elles sont dressées avec un sens de la mystification qui relève du plus haut comique, car on n’y trouve pas seulement des gens morts depuis longtemps ou des bébés à la mamelle, mais des habitants chimériques de maisons et même de rues qui n’existent pas. Malheureusement la bouffonnerie cesse d’être amusante quand elle s'applique à des actes de la vie publique d’où dépendent la dignité et les destinées d’un grand peuple. On eut espéré mieux de M. Sagasta, dont la rentrée aux affaires précède et prépare la prise effective du pouvoir par le jeune roi, en même temps qu'elle semble une fin de carrière pour le vieil homme d’Etat. Par quelque moyen qu’il se l’ait procurée, le cabinet espagnol a donc sa majorité. il l’a considérable, compacte et d’autant plus solide, à cette aurore de gestion, qu’il n’a encore eu le temps de mécontenter ni de décevoir personne. La force parlementaire dont dispose le gouvernement et qui lui assure une sorte d’omnipotence ne fait qu’accentuer ses responsabilités et souligner l’importance de ses devoirs. Aussi n’est-ce pas sans une vive surprise qu’on a pris connaissance de certaines confidences faites à des journaux de Madrid par le nouveau ministre des finances. S’il faut en croire les bruits qui ont couru, le cabinet Sagasta se proposerait d’inaugurer sa gestion financière en violant les engagements formels pris en 1882 et en frappant d’un impôt le coupon de la
et prépare la prise effective du pouvoir par le jeune roi, en même temps qu'elle semble une fin de carrière pour le vieil homme d’Etat. Par quelque moyen qu’il se l’ait procurée, le cabinet espagnol a donc sa majorité. il l’a considérable, compacte et d’autant plus solide, à cette aurore de gestion, qu’il n’a encore eu le temps de mécontenter ni de décevoir personne. La force parlementaire dont dispose le gouvernement et qui lui assure une sorte d’omnipotence ne fait qu’accentuer ses responsabilités et souligner l’importance de ses devoirs. Aussi n’est-ce pas sans une vive surprise qu’on a pris connaissance de certaines confidences faites à des journaux de Madrid par le nouveau ministre des finances. S’il faut en croire les bruits qui ont couru, le cabinet Sagasta se proposerait d’inaugurer sa gestion financière en violant les engagements formels pris en 1882 et en frappant d’un impôt le coupon de la Rente extérieure. A Londres comme à Paris, l’émotion a été considérable. Les associés de porteurs de titres se sont empressés de protester de la façon la plus énergique, en attendant que, si besoin est, il se produise de plus hautes interventions. Mais il ne sera sans doute pas nécessaire d’en arriver là. Les fonds d’Etat espagnols qui, sur les premières rumeurs auxquelles nous venons de faire allusion, avaient subi une baisse très sensible, reprennent un peu de leur fermeté. C’est que, après le premier moment de surprise passé, on observe que les bruits lancés par la presse espagnole n’ont reçu aucune confirmation officielle et qu’on se refuse à leur prêter plus longtemps crédence. Dans tous les cas, et à supposer qu’ils aient été intentionnellement mis en circulation, comme ballon d’essai, M. Sagasta doit être fixé à l’heure qu’il est sur l’état de l’opinion dans les pays qui ont le redoutable privilège d’être créanciers de l’Espagne. Il y a quelques mois, au plus fort de l’imbroglio chinois, nous émettions l’opinion que les négociations seraient longues et laborieuses et prendraient vraisemblablement fin vers le mois de mai. Nous n’avons pas été mauvais prophètes ; le mois de mai se termine et avec
arriver là. Les fonds d’Etat espagnols qui, sur les premières rumeurs auxquelles nous venons de faire allusion, avaient subi une baisse très sensible, reprennent un peu de leur fermeté. C’est que, après le premier moment de surprise passé, on observe que les bruits lancés par la presse espagnole n’ont reçu aucune confirmation officielle et qu’on se refuse à leur prêter plus longtemps crédence. Dans tous les cas, et à supposer qu’ils aient été intentionnellement mis en circulation, comme ballon d’essai, M. Sagasta doit être fixé à l’heure qu’il est sur l’état de l’opinion dans les pays qui ont le redoutable privilège d’être créanciers de l’Espagne. Il y a quelques mois, au plus fort de l’imbroglio chinois, nous émettions l’opinion que les négociations seraient longues et laborieuses et prendraient vraisemblablement fin vers le mois de mai. Nous n’avons pas été mauvais prophètes ; le mois de mai se termine et avec lui l’avant-dernier acte du drame auquel le soulèvement des Boxers et le siège des légations avaient servi d’émouvante exposition. La grosse question des indemnités est réglée dans ses grandes lignes, et les points qui ne sont pas encore définitivement résolus ne paraissent offrir du moins aucune difficulté insurmontable. La Chine paiera 4 millions de taéls, dont la répartition entre les puissances intervenantes est fixée à quelques milliers de parts. La part de la France sera d’environ 250 à 300 millions de francs. Quant aux moyens financiers étudiés par les plénipotentaires et à la forme de paiement de cette respectable indemnité, l’accord n’est pas complètement réalisé entre les puissances, mais tout fait prévoir qu’il ne tardera pas à l’être et qu’il se fera sur une formule transactionnelle entre la combinaison anglaise des Bons chinois remis à chaque puissance et la garantie collective proposée par la Russie. Quoi qu’il en soit, le rapatriement des troupes a commencé et c’est un soulagement pour tout le monde. L’Allemagne, dont la politique consista longtemps avec ou sans arrière-pensée à prolonger le plus possible l’occupation, semble à l’heure qu’il est la plus pressée de revoir ses bateaux et ses soldats. Comme la France, elle laisse en
paiera 4 millions de taéls, dont la répartition entre les puissances intervenantes est fixée à quelques milliers de parts. La part de la France sera d’environ 250 à 300 millions de francs. Quant aux moyens financiers étudiés par les plénipotentaires et à la forme de paiement de cette respectable indemnité, l’accord n’est pas complètement réalisé entre les puissances, mais tout fait prévoir qu’il ne tardera pas à l’être et qu’il se fera sur une formule transactionnelle entre la combinaison anglaise des Bons chinois remis à chaque puissance et la garantie collective proposée par la Russie. Quoi qu’il en soit, le rapatriement des troupes a commencé et c’est un soulagement pour tout le monde. L’Allemagne, dont la politique consista longtemps avec ou sans arrière-pensée à prolonger le plus possible l’occupation, semble à l’heure qu’il est la plus pressée de revoir ses bateaux et ses soldats. Comme la France, elle laisse en Extrême-Orient la moitié des effectifs qu’elle y avait envoyés, mais elle rappelle le maréchal comte de Waldersee, dont le dernier commandement ne laissera pas une trace bien lumineuse dans l’histoire. Opposant la campagne d’Egypte, dont les résultats scientifiques furent si beaux, à celle de Chine, si merveilleusement stérile, un journal de Berlin a eu l’irrévérence de mettre en regard Napoléon partant pour l’Afrique entouré d’une pléiade de savants illustres et le maréchal de Waldersee cinglant vers l’Asie avec son cuisinier désormais célèbre et sa maison démontable. Nous ne voudrions pas risquer de parallèles aussi disproportionnées, mais nous reportant, en pensée, à certain discours impérial retentissant et à la nomination sensationnelle du généralissime allemand, nous ne pouvons nous empêcher de rapporter le départ du héros et son retour et de trouver quelque ironie à ce rappel. La Russie vient, après de longs et patients efforts, de s’assurer définitivement le passage de la Mer Noire dans le Danube, et elle aura désormais accès aux ports serbes et bulgares. On sait que le Congrès de Berlin, qui s’était réuni au lendemain de la guerre russo-turque, avait restitué à la Russie les districts de Kars et d’Akmé à la Géorgie — territoires que le