jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des blaireaux récemment capturés. La testostérone plasmatique a été dosée par radio-immunochimie selon la technique décrite par Jallageas après extraction des stéroïdes à l'éther. La technique de dosage de la thyroxine plasmatique, par compétition isotopique, est celle décrite par Vigouroux et modifiée par Astier et Coll. RÉSULTATS. — L'examen de la courbe montre que chez le Blaireau la testostéronémie présente un cycle annuel très net. Les valeurs les plus faibles sont situées entre la fin de l'été et le début de l'hiver. Au mois d'octobre, le point le plus bas, la concentration moyenne est égale à 1,80 ± 0,86 ng/ml. Dès le mois de décembre, la reprise de l'activité endocrine du testicule se manifeste. Elle va conduire à un maximum qui dure plusieurs mois, de février (9,47 ± 2,02 ng/ml) à la mi-mai (7,06 ± 0,88 ng/ml). A la fin du mois de mai, cependant, le taux d'hormone diminue significativement par rapport aux mesures précédentes (1,87 ± 0,89 ng/ml) et les valeurs ne sont plus statistiquement différentes de celles obtenues aux fins de l'été ou en automne. Cet effondrement de la testostéronémie, observé chez tous les animaux étudiés, n'est que de brève durée. En effet, 1 mois plus tard, le taux de testostérone est redevenu statistiquement égal à celui mesuré au mois de mai (6,53 ± 1,07 ng/ml vs 7,06 ± 0,88 ng/ml). A partir de ce dernier point préestival élevé, les valeurs ne cessent de décroître. Le cycle de la thyroxinémie se déroule en opposition de phase par rapport à celui de la fonction endocrinienne précédemment considérée. En effet, quand le taux de testostérone est très bas, de juillet à décembre, la thyroxinémie est très élevée. Les plus fortes valeurs sont situées au mois de septembre (septembre 1975 : 22,60 ± 2,2 ng/ml) mais le taux s'effondre rapidement pour atteindre un niveau très bas à la mi-décembre (11,7 ± 0,70 ng/ml). Pendant les mois d'hiver, alors que la concentration plasmatique en testostérone est très importante, on assiste à une lente élévation de la thyroxinémie jusqu'à la mi-mai (18,68 ± 1,56 ng/ml). Après une tendance préestivale à la diminution, concomitante
taux de testostérone est redevenu statistiquement égal à celui mesuré au mois de mai (6,53 ± 1,07 ng/ml vs 7,06 ± 0,88 ng/ml). A partir de ce dernier point préestival élevé, les valeurs ne cessent de décroître. Le cycle de la thyroxinémie se déroule en opposition de phase par rapport à celui de la fonction endocrinienne précédemment considérée. En effet, quand le taux de testostérone est très bas, de juillet à décembre, la thyroxinémie est très élevée. Les plus fortes valeurs sont situées au mois de septembre (septembre 1975 : 22,60 ± 2,2 ng/ml) mais le taux s'effondre rapidement pour atteindre un niveau très bas à la mi-décembre (11,7 ± 0,70 ng/ml). Pendant les mois d'hiver, alors que la concentration plasmatique en testostérone est très importante, on assiste à une lente élévation de la thyroxinémie jusqu'à la mi-mai (18,68 ± 1,56 ng/ml). Après une tendance préestivale à la diminution, concomitante de la deuxième activation de fonctionnement testiculaire, la thyroxinémie s'élève à nouveau rapidement, à partir du mois de juillet pour atteindre le maximum situé encore en septembre (septembre 1976 : 29,83 ± 0,98 ng/ml). On notera un profil comparable des cycles d'une année sur l'autre mais il peut y avoir décalage aussi bien des minimums que des maximums. En ce qui concerne les valeurs de testostérone et de thyroxine, on n'observe pas de différence entre les animaux récemment capturés (animaux libres) et ceux accoutumés à la captivité (animaux captifs). DISCUSSION. — Si de très nombreux animaux, Mammifères ou Oiseaux, présentent également un démarrage hivernal du cycle sexuel, il est important de noter que, chez le Blaireau, le taux maximal d'hormone est atteint plus rapidement que chez la plupart des autres espèces. Les valeurs les plus élevées s'observent, en effet, dès le mois de février tandis qu'habituellement, le pic est franchement printanier. La brève recrudescence secondaire, exprimant la bimodalité du rythme, présente aussi une nette avance de phase. Aucune étude saisonnière et de longue durée du fonctionnement thyroïdien, basée sur la détermination du taux d'hormone dans le sang, n'a été encore entreprise chez les Mammifères sauvages. Eu égard aux variations annuelles
décalage aussi bien des minimums que des maximums. En ce qui concerne les valeurs de testostérone et de thyroxine, on n'observe pas de différence entre les animaux récemment capturés (animaux libres) et ceux accoutumés à la captivité (animaux captifs). DISCUSSION. — Si de très nombreux animaux, Mammifères ou Oiseaux, présentent également un démarrage hivernal du cycle sexuel, il est important de noter que, chez le Blaireau, le taux maximal d'hormone est atteint plus rapidement que chez la plupart des autres espèces. Les valeurs les plus élevées s'observent, en effet, dès le mois de février tandis qu'habituellement, le pic est franchement printanier. La brève recrudescence secondaire, exprimant la bimodalité du rythme, présente aussi une nette avance de phase. Aucune étude saisonnière et de longue durée du fonctionnement thyroïdien, basée sur la détermination du taux d'hormone dans le sang, n'a été encore entreprise chez les Mammifères sauvages. Eu égard aux variations annuelles observées, toute analyse comparative approfondie avec les résultats obtenus chez les autres Mammifères s'avère difficile. Un cycle annuel de la thyroxinémie présentant des variations d'amplitude comparables à celles observées chez le Blaireau a été décrit, d'autre part, chez le Canard par Jallageas. Le cycle hormonal mis en évidence traduit un hyperfonctionnement thyroïdien estival et un hypofonctionnement hivernal et printanier. Une telle interprétation peut être avancée sûrement si l'on considère la parfaite concordance des résultats de la présente étude avec ceux déjà obtenus chez le Blaireau à l'aide de tests conventionnels d'exploration thyroïdienne. En effet, à l’hyperthyroxinémie estivale correspondent une fixation thyroïdienne de l’iode C31 1) élevée et une utilisation périphérique rapide, tandis que l’hiver, la chute du taux d’hormone est concomitante de la baisse de la fixation de l’iode et d’une diminution du métabolisme hormonal. Les évolutions printanières des trois paramètres considérés vont également dans le même sens. D’autre part, chez d’autres Mammifères sauvages, des travaux antérieurs ont abouti à une conclusion analogue, Delost C2) chez l’Écureuil gris, Sciurus vulgaris et Rigaudière (13) chez divers Microtinés ont décrit une évolution saisonnière comparable à celle observée chez le Blaireau. Les cycles thyroïdiens mis en évidence chez le Castor canadien, Castor canadiensis
hyperfonctionnement thyroïdien estival et un hypofonctionnement hivernal et printanier. Une telle interprétation peut être avancée sûrement si l'on considère la parfaite concordance des résultats de la présente étude avec ceux déjà obtenus chez le Blaireau à l'aide de tests conventionnels d'exploration thyroïdienne. En effet, à l’hyperthyroxinémie estivale correspondent une fixation thyroïdienne de l’iode C31 1) élevée et une utilisation périphérique rapide, tandis que l’hiver, la chute du taux d’hormone est concomitante de la baisse de la fixation de l’iode et d’une diminution du métabolisme hormonal. Les évolutions printanières des trois paramètres considérés vont également dans le même sens. D’autre part, chez d’autres Mammifères sauvages, des travaux antérieurs ont abouti à une conclusion analogue, Delost C2) chez l’Écureuil gris, Sciurus vulgaris et Rigaudière (13) chez divers Microtinés ont décrit une évolution saisonnière comparable à celle observée chez le Blaireau. Les cycles thyroïdiens mis en évidence chez le Castor canadien, Castor canadiensis (11), le Rat musqué, Ondatra zibethica CS) ou le Cerf américain, Odocoileus virginianus C6) sont également caractérisés par une hypoactivité hivernale. Si l’on considère maintenant simultanément, les variations annuelles de la testostérinémie et de la fonction thyroïdienne, l’existence des relations opposées de phase, fortuites ou causales, entre les deux rythmes, pose le problème d’éventuelles interactions endocrines qu’il conviendra de résoudre par une étude analytique basée sur des expériences physiologiques et bioclimatiques. Séance du 7 février 1977. M. C. AUDY et M. BONNIN-LAFFARGUE, Arch. Biol., 86, 1975, p. 223. D. MAUREL et J. JOFFRE. Comptes rendus, 281, série D, 1975, p. 1879. Étude réalisée sur les mêmes animaux au cours d’une séquence expérimentale dont la durée est supérieure à la période du rythme considéré. M. JALLAGEAS. Thèse Sciences, Université Montpellier, 1975. P. LEYMARIE. M. STRAUSS et R. SCHOLLER, Path. Biol., 22, 1974, p. 877. E. VIGOUROUX, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 579. Communication personnelle. Mmes H. Astier et M. Jallageas ont bien voulu nous conseiller dans la mise au point des dosages hormonaux. I. ASSENMACHER, Circannual Clocks, Éd. E. T. Pengelley, 1974, p. 197. M. SABOUREAU, Gen. Comp. Endocrinol., 29, 1976, Abstracts. D. MAUREL, J. Physiol., 1976 (sous presse).
pose le problème d’éventuelles interactions endocrines qu’il conviendra de résoudre par une étude analytique basée sur des expériences physiologiques et bioclimatiques. Séance du 7 février 1977. M. C. AUDY et M. BONNIN-LAFFARGUE, Arch. Biol., 86, 1975, p. 223. D. MAUREL et J. JOFFRE. Comptes rendus, 281, série D, 1975, p. 1879. Étude réalisée sur les mêmes animaux au cours d’une séquence expérimentale dont la durée est supérieure à la période du rythme considéré. M. JALLAGEAS. Thèse Sciences, Université Montpellier, 1975. P. LEYMARIE. M. STRAUSS et R. SCHOLLER, Path. Biol., 22, 1974, p. 877. E. VIGOUROUX, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 579. Communication personnelle. Mmes H. Astier et M. Jallageas ont bien voulu nous conseiller dans la mise au point des dosages hormonaux. I. ASSENMACHER, Circannual Clocks, Éd. E. T. Pengelley, 1974, p. 197. M. SABOUREAU, Gen. Comp. Endocrinol., 29, 1976, Abstracts. D. MAUREL, J. Physiol., 1976 (sous presse). P. DELOST, Arch. Sc. Physiol., 20, 1966, p. 425. N. RIGAUDIÈRE, Arch. Sc. Physiol., 23, 1969, p. 215. M. ALEKSIUK et I. Mc. T. COWAN, Canadian J. Zool., 47, 1969, p. 965. M. ALEKSIUK et A. FROHLINGER, Canadian J. Zool., 49, 1971, p. 1143. R. A. HOFFMAN et P. F. ROBINSON, J. Mammal., 47, 1966, p. 266. Centre d’Études biologiques des Animaux sauvages, 79360 Beauvoir-sur-Niort. DYNAMIQUE DES POPULATIONS. Analyse morphométrique de populations avec et sans diapause d’un Grillon d’Algérie. Note de Jacques Rouault et Suzel Fuzeau-Braesch, par M. Pierre-Paul Grassé. L’étude morphométrique porte sur la mesure de 15 caractères et repose sur une analyse multivariable en composantes principales. Les populations sans diapause (à évolution rapide) et avec diapause diffuse (à évolution lente) du Grillon des Hauts-Plateaux algériens ne diffèrent que par la taille. Cette différence est en relation avec l’augmentation du nombre de mues et la durée des stades d’hiver. The morphometry study concerns 15 characters treated by multivariate analysis with principal component analyses. The populations of the Cricket in Hauts-Plateaux of Algeria with and without "diffuse" diapause differ only in their size. This difference is related to the increase in the number of moults and in duration of the
ROBINSON, J. Mammal., 47, 1966, p. 266. Centre d’Études biologiques des Animaux sauvages, 79360 Beauvoir-sur-Niort. DYNAMIQUE DES POPULATIONS. Analyse morphométrique de populations avec et sans diapause d’un Grillon d’Algérie. Note de Jacques Rouault et Suzel Fuzeau-Braesch, par M. Pierre-Paul Grassé. L’étude morphométrique porte sur la mesure de 15 caractères et repose sur une analyse multivariable en composantes principales. Les populations sans diapause (à évolution rapide) et avec diapause diffuse (à évolution lente) du Grillon des Hauts-Plateaux algériens ne diffèrent que par la taille. Cette différence est en relation avec l’augmentation du nombre de mues et la durée des stades d’hiver. The morphometry study concerns 15 characters treated by multivariate analysis with principal component analyses. The populations of the Cricket in Hauts-Plateaux of Algeria with and without "diffuse" diapause differ only in their size. This difference is related to the increase in the number of moults and in duration of the winter instars. Le cycle de vie d’un Grillon d’Algérie originaire des Hauts-Plateaux de la région de Constantine a été précédemment décrit par l’un de nous (1 ). Ce cycle se caractérise par une disjonction des populations naturelles en deux fractions, l’une à évolution larvaire rapide sans diapause, Fig. 1. — Cycle de vie et morphologie. Plan 1-2 de l’analyse en composantes principales, projection des individus, éllipses d’équiprobabilité à 90 %. Populations mâles et femelles à développement rapide = R et lent = L. E = erreur de mesure. (Les lettres correspondent aux barycentres). Le problème présenté ici d’une part est celui de la structure morphologique de ces deux populations et d’autre part leur comparaison avec les deux espèces voisines Gryllus campestris et Gryllus bimaculatus. TECHNIQUES. — L’essentiel des travaux relatifs à la morphométrie des Gryllides a été effectué par G. Cousin (c), (e)J à partir de 11 caractères. Nous avons choisi d’en mesurer 15 soit : longueurs des fémur et tibia des pattes antérieure, médiane et postérieure; longueur de l’aile; longueur et largeur de l’élytre; longueur, largeurs arrière et avant du pronotum; largeur, hauteur et longueur de la tête, sous forme de nombres entiers exprimés au centième de millimètre. L’erreur
Cycle de vie et morphologie. Plan 1-2 de l’analyse en composantes principales, projection des individus, éllipses d’équiprobabilité à 90 %. Populations mâles et femelles à développement rapide = R et lent = L. E = erreur de mesure. (Les lettres correspondent aux barycentres). Le problème présenté ici d’une part est celui de la structure morphologique de ces deux populations et d’autre part leur comparaison avec les deux espèces voisines Gryllus campestris et Gryllus bimaculatus. TECHNIQUES. — L’essentiel des travaux relatifs à la morphométrie des Gryllides a été effectué par G. Cousin (c), (e)J à partir de 11 caractères. Nous avons choisi d’en mesurer 15 soit : longueurs des fémur et tibia des pattes antérieure, médiane et postérieure; longueur de l’aile; longueur et largeur de l’élytre; longueur, largeurs arrière et avant du pronotum; largeur, hauteur et longueur de la tête, sous forme de nombres entiers exprimés au centième de millimètre. L’erreur est appréciée d’après les mesures réalisées 10 fois sur un même Grillon. Les 50 animaux mesurés (4) sont ceux décrits précédemment (1). Pour la comparaison interspécifique, 2 souches de G. campestris (de Bourgogne = C 1, et de Toulouse sélectionnée sans diapause (5)=C 2) et 2 de G. bimaculatus (de Constantine = B 1, et d’origine indéterminée = B 2), sont utilisées. Dans ce cas, les animaux sont tous élevés à 30° en lumière constante. MÉTHODES MATHÉMATIQUES. — Les données brutes sont traitées par analyse multivariable sur ordinateur selon un programme en composantes principales déjà utilisé en entomologie [(6) à (9)], et choisi dans le but de traduire au mieux la structure interne des populations. Un facteur de taille est une combinaison linéaire des données réduites (données brutes divisées par un écart-type), dont les coefficients sont égaux ou à la rigueur de même signe. Un contraste de forme correspond à une combinaison linéaire dont les coefficients ne sont pas tous de même signe. RÉSULTATS. — Dans un premier temps, 4 populations sont étudiées : femelles rapides et lentes, mâles rapides et lents. La matrice de corrélation obtenue indique que les caractères sont extrêmement corrélés entre eux (coefficients de corrélation entre
Constantine = B 1, et d’origine indéterminée = B 2), sont utilisées. Dans ce cas, les animaux sont tous élevés à 30° en lumière constante. MÉTHODES MATHÉMATIQUES. — Les données brutes sont traitées par analyse multivariable sur ordinateur selon un programme en composantes principales déjà utilisé en entomologie [(6) à (9)], et choisi dans le but de traduire au mieux la structure interne des populations. Un facteur de taille est une combinaison linéaire des données réduites (données brutes divisées par un écart-type), dont les coefficients sont égaux ou à la rigueur de même signe. Un contraste de forme correspond à une combinaison linéaire dont les coefficients ne sont pas tous de même signe. RÉSULTATS. — Dans un premier temps, 4 populations sont étudiées : femelles rapides et lentes, mâles rapides et lents. La matrice de corrélation obtenue indique que les caractères sont extrêmement corrélés entre eux (coefficients de corrélation entre 0,60 et 0,95) à l’exception de la longueur de l’aile (0,09 à 0,64). La figure 1 représente le premier plan factoriel restituant 85 % de l’information totale, sur lequel sont projetées les éllipses d’équiprobabilité à 90%. La projection des variables sur le même plan factoriel à l’intérieur du cercle unité montre que 14 variables (toutes sauf l'aile), sont très fortement corrélées positivement avec l’axe 1, ce qui permet d’interpréter celui-ci comme un axe de taille, l’axe 2 étant en relation avec la longueur de l’aile. Chez les deux sexes, les populations (rapide et lente) se différencient uniquement par la taille : plus faible chez les rapides que les lents. Aucune différence de profil n’est discernable. L’aile présente dans toutes les populations une grande variabilité. Fig. 2. — Classement des populations de Grillons. Plan 1-2 de l’analyse en composantes principales, projection des individus mâles et femelles, ellipses d'équiprobabilité à 90 %. B1 = Gryllus bimaculatus de Constantine; B2 = Gryllus bimaculatus d’origine indéterminée; C1 = Gryllus campestris Bourgogne; C2 = Gryllus campestris Toulouse sélectionné sans diapause; R et L = populations des Hauts-Plateaux à développements rapide et lent; E = erreur de mesure. Une autre analyse similaire faite sur les 4
montre que 14 variables (toutes sauf l'aile), sont très fortement corrélées positivement avec l’axe 1, ce qui permet d’interpréter celui-ci comme un axe de taille, l’axe 2 étant en relation avec la longueur de l’aile. Chez les deux sexes, les populations (rapide et lente) se différencient uniquement par la taille : plus faible chez les rapides que les lents. Aucune différence de profil n’est discernable. L’aile présente dans toutes les populations une grande variabilité. Fig. 2. — Classement des populations de Grillons. Plan 1-2 de l’analyse en composantes principales, projection des individus mâles et femelles, ellipses d'équiprobabilité à 90 %. B1 = Gryllus bimaculatus de Constantine; B2 = Gryllus bimaculatus d’origine indéterminée; C1 = Gryllus campestris Bourgogne; C2 = Gryllus campestris Toulouse sélectionné sans diapause; R et L = populations des Hauts-Plateaux à développements rapide et lent; E = erreur de mesure. Une autre analyse similaire faite sur les 4 populations, sexes rassemblés, permet de détecter un dimorphisme sexuel qui s’exprime par un contraste de forme opposant la largeur de l’élytre et la taille de la tête des mâles à la longueur de l’aile des femelles, respectivement prédominants dans chaque sexe. Enfin les populations rapide et lente ne différent que par la taille, l’ensemble en est comparé aux 4 sous-espèces des espèces voisines à l’aide d’une nouvelle analyse. La figure 2 représente le premier plan factoriel (85 % de l’information). L’axe 2 sépare les deux espèces campestris et bimaculatus par les contrastes suivants : bimaculatus possède des appendices longs et une petite tête, l’inverse pour campestris. À l’intérieur de chaque espèce, on constate peu de différences entre souches (bien que C2 ait été sélectionnée sans diapause), à part une différence de taille. Les Grillons des Hauts-Plateaux ont une situation intermédiaire (un peu plus proche des campestris), une plus grande variabilité, quel que soit le sexe et la population rapide ou lente. Dans tous les cas, l’erreur de mesure, appréciée par la projection des points mesurés, est négligeable. CONCLUSION. — Les populations sans diapause (à évolution rapide) et avec diapause (à évolution lente), du Grillon d’Algérie ne différent que par la
par la taille, l’ensemble en est comparé aux 4 sous-espèces des espèces voisines à l’aide d’une nouvelle analyse. La figure 2 représente le premier plan factoriel (85 % de l’information). L’axe 2 sépare les deux espèces campestris et bimaculatus par les contrastes suivants : bimaculatus possède des appendices longs et une petite tête, l’inverse pour campestris. À l’intérieur de chaque espèce, on constate peu de différences entre souches (bien que C2 ait été sélectionnée sans diapause), à part une différence de taille. Les Grillons des Hauts-Plateaux ont une situation intermédiaire (un peu plus proche des campestris), une plus grande variabilité, quel que soit le sexe et la population rapide ou lente. Dans tous les cas, l’erreur de mesure, appréciée par la projection des points mesurés, est négligeable. CONCLUSION. — Les populations sans diapause (à évolution rapide) et avec diapause (à évolution lente), du Grillon d’Algérie ne différent que par la taille. Il existe une allométrie de croissance régulière que n’affecte pas le type de développement, de sorte que les profils ne sont pas modifiés. Cette différence de taille est à mettre en relation avec l’augmentation du nombre de mues et l’allongement de la durée des stades d’hiver pendant la « diapause diffuse » (1 ). Seule la variabilité de l’aile est grande, et inexpliquée ici. La situation du Grillon des Hauts-Plateaux intermédiaire entre les espèces G. campestris et G. bimaculatus rejoint les données de Cousin (2) bien que cet auteur n’ait pas eu connaissance à l’époque du cycle de vie très particulier de l’animal. Son hypothèse d’une origine hybride de cette population demeure donc utilisable bien que des hybrides obtenus au laboratoire (S. F. B. non publié) ne présentent jamais de dissociation en populations lente et rapide. Il n’est donc pas exclu que cette population naturelle constitue une entité stable écologiquement adaptée au climat continental méditerranéen nonobstant une origine hybride imprécise qui peut être lointaine (3) . (*) Séance du 31 janvier 1977. (1) S. FUZEAU-BRAESCH. Comptes Rendus. 281, série D. 1975, p. 1385. (2) G. COUSIN, Bull. biol. Fr. Belg., 72. 1948. p. 331. (3) G. COUSIN, Bull. Soc.