jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de billard et d'un interclubs. Résultats des demi-finales du championnat de billard : Camus bat Collon, 50 à 43 ; Vedier bat Cheval, 50 à 36; Borde bat Beauvais, 50 à 27. La finale se disputera en poule entre Borde, Camus et Vedrier. Fédération des Sociétés Athlétiques de France (F.S.A.F.) : Racing Club International : Les séries du championnat de billard se disputèrent en deux sections ; les sections du Paincy, Montfermeil, Gargan, chez Rombrot, à Gargan. et la section de Puteaux, chez Collignon, 76, boulevard de Strasbourg ; les deux gagnants se rencontreront à Gargan. DANS LES CORPORATIONS La Coiffure Cycle Amical de la Coiffure : Des courses à pied seront disputées le 25 janvier, à 9 h. 1/2 du soir, sur 400, 1,000 et 1,500 mètres. Rendez-vous au vestiaire, Sahuguet, 21, place de la Nation. Six prix. Jeudi, continuation du championnat de billard. Sont convoqués : MM. Battut et Gaultier et M. Martinet et Monteil. Aucun droit d'entrée n'est demandé aux coiffeurs qui voudraient faire partie de la société avant le 1er février. Réunion tous les jeudis, à 9 h. 1/2, café Battut, 60, rue de la Roquette, téléphone 928-44. Les engagements pour la course à pied sont reçus au siège social. Les Magasins Union Sportive de la Belle Jardinière : L'U.S.B.J. a tenu son assemblée générale samedi dernier. Le bureau pour 1906 a été composé comme il suit : MM. Quibel, président ; Anquetin, vice-président ; Arnand, secrétaire ; Perdrix, trésorier et Brullelin, secrétaire adjoint. Les membres du comité sont : MM. Filleblé, Barra, Wertheim, Guerrier, Dalongueville et Levesque. Après la discussion de diverses questions, la soirée s'est terminée par une partie concerte, où plusieurs sociétaires se sont distingués, donnant à cette réunion une note de très franche gaieté et de bonne camaraderie. La Boucherie Association Sportive de la Boucherie. — À l'occasion de l'élection du nouveau bureau, une amnistie a été votée pour les sociétaires en retard de cotisations, ils devront payer seulement novembre et décembre. L'entraînement à la lutte a été repris au siège social rue Saint-Denis. Huit médailles sont offertes par M. Rennquin, président.
reçus au siège social. Les Magasins Union Sportive de la Belle Jardinière : L'U.S.B.J. a tenu son assemblée générale samedi dernier. Le bureau pour 1906 a été composé comme il suit : MM. Quibel, président ; Anquetin, vice-président ; Arnand, secrétaire ; Perdrix, trésorier et Brullelin, secrétaire adjoint. Les membres du comité sont : MM. Filleblé, Barra, Wertheim, Guerrier, Dalongueville et Levesque. Après la discussion de diverses questions, la soirée s'est terminée par une partie concerte, où plusieurs sociétaires se sont distingués, donnant à cette réunion une note de très franche gaieté et de bonne camaraderie. La Boucherie Association Sportive de la Boucherie. — À l'occasion de l'élection du nouveau bureau, une amnistie a été votée pour les sociétaires en retard de cotisations, ils devront payer seulement novembre et décembre. L'entraînement à la lutte a été repris au siège social rue Saint-Denis. Huit médailles sont offertes par M. Rennquin, président. Une réunion extraordinaire aura lieu ce soir. Les Postes, Télégraphes et Téléphones Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones (Syndicat). — L'assemblée générale des membres de l'ASPST se tiendra samedi, à 9 h. 1/2 du soir, à la Taverne Henri-IV, 21, rue du Pont-Neuf. Au trot du jour : Élection du comité ; questions diverses. Une partie concert, pour laquelle les artistes désirant accorder leur concours gracieux sont priés de donner leur adhesion, terminera la soirée. Les sociétaires sont priés d'assister à cette soirée, au cours de laquelle des clichés photographiques seront pris par le représentant d'un journal illustré. Ce soir, mercredi, à 9 h. 1/2, au café du Ministère des Postes et Télégraphes, 124, rue de Grenelle, réunion de foot-ball. Billard. — Demain soir mercredi, à 9 h. 1/2, continuation des poules du championnat de billard à la Taverne Henri-IV. Sont convoqués : MM. Aldebert contre Mercier, Martin contre Riblamont, Quincay contre Roche, Lesser contre Champomier. Les absents compteront comme battus. Lutte. — Séance jeudi, à 9 h. 1/2, au gymnase Martin, 5, rue Niepoe. Le comité a décidé que les sociétaires n'ayant pas assisté à quatre leçons ne pourraient lutter dans le championnat annoncé pour le mois de
du comité ; questions diverses. Une partie concert, pour laquelle les artistes désirant accorder leur concours gracieux sont priés de donner leur adhesion, terminera la soirée. Les sociétaires sont priés d'assister à cette soirée, au cours de laquelle des clichés photographiques seront pris par le représentant d'un journal illustré. Ce soir, mercredi, à 9 h. 1/2, au café du Ministère des Postes et Télégraphes, 124, rue de Grenelle, réunion de foot-ball. Billard. — Demain soir mercredi, à 9 h. 1/2, continuation des poules du championnat de billard à la Taverne Henri-IV. Sont convoqués : MM. Aldebert contre Mercier, Martin contre Riblamont, Quincay contre Roche, Lesser contre Champomier. Les absents compteront comme battus. Lutte. — Séance jeudi, à 9 h. 1/2, au gymnase Martin, 5, rue Niepoe. Le comité a décidé que les sociétaires n'ayant pas assisté à quatre leçons ne pourraient lutter dans le championnat annoncé pour le mois de mars. Natation. — La première réunion d'entraînement aura lieu vendredi et samedi, à 9 heures du matin, à la piscine Ledoux-Holländer, 8, avenue Ledru-Rollin. Entrée, 20 centimes. ESCRIME Un nouveau groupe d'escrime. — Dans les salons de M. Bert, 10, rue Notre-Dame de-Lorette, un groupe d'escrimeurs vient de se créer. Parmi les tireurs déjà inscrits sont MM. Fayaud, Soriguet, Erhelinseperget, Gaston et Marcel Bocquet, etc. Entraînement le jeudi, de 9 heures à minuit, et le dimanche matin, de 9 à 10 heures. S'inscrire chez M. Bert ou chez M. Marcel Bocquet, délégué au groupe d'escrime, 4, rue d'Hauteville. L'Assistants est choisi comme organe officiel. Salle Jeanty. — Poule à l'épée en un coup de bouton disputée le samedi 6 janvier 1906, à la salle Jeanty: 1. M. Henry Roche. 2. Ex-æquo MM. P. Laisne et Legenne. 3. M. Demontporcelet. Autres tireurs: MM. Bocquet, Bourgeois, Vincent Jury et associés: MM. Bourgeois, P. Roche, Fourseiller, Tellier, Sergent, Taparan, professeurs Goethals et Muzet et le maître Tournoy. Aujourd'hui, de 5 heures à 7 heures, réception de la salle Yvon à la salle Jeanty. AÉRONAUTIQUE La météorologie en ballon La Société Météorologique de France, soucieuse des services que peut rendre l'aérostation à l'étude de
Parmi les tireurs déjà inscrits sont MM. Fayaud, Soriguet, Erhelinseperget, Gaston et Marcel Bocquet, etc. Entraînement le jeudi, de 9 heures à minuit, et le dimanche matin, de 9 à 10 heures. S'inscrire chez M. Bert ou chez M. Marcel Bocquet, délégué au groupe d'escrime, 4, rue d'Hauteville. L'Assistants est choisi comme organe officiel. Salle Jeanty. — Poule à l'épée en un coup de bouton disputée le samedi 6 janvier 1906, à la salle Jeanty: 1. M. Henry Roche. 2. Ex-æquo MM. P. Laisne et Legenne. 3. M. Demontporcelet. Autres tireurs: MM. Bocquet, Bourgeois, Vincent Jury et associés: MM. Bourgeois, P. Roche, Fourseiller, Tellier, Sergent, Taparan, professeurs Goethals et Muzet et le maître Tournoy. Aujourd'hui, de 5 heures à 7 heures, réception de la salle Yvon à la salle Jeanty. AÉRONAUTIQUE La météorologie en ballon La Société Météorologique de France, soucieuse des services que peut rendre l'aérostation à l'étude de l'atmosphère, décerne annuellement une médaille d'argent à l'aéronaute qui aura recueilli les observations les plus nombreuses et les plus intéressantes. Pour l'année 1905, c'est à M. Paul Tissandier, l'excellent pilote de l'Aviation Club France, qui sait faire marcher de pair les prouesses sportives et les recherches scientifiques, que cette récompense vient d'être attribuée. Conférences et Réunions Le jeudi 11 janvier, conférence organisée par l'Aéro-Club de France à l'Université Populaire, 157, rue du Faubourg-Saint-Antoine, sur l'Aéronautique militaire, avec projections, par M. le lieutenant-colonel Espitallier. — Vendredi 12 janvier, huitième dîner trimestriel de l'Aéro-Club de France dans les salles réservées de la Taverne du Nègre. L'aéronautique à Bordeaux BORDEAUX, 6 janvier. — Dans sa séance du 4 janvier, le Comité de l'Aéro Club de France, sur la présentation de l'Aéro Club du Sud-Ouest, et en vertu du règlement d'affiliation, a décerné le brevet de pilote de l'AC de France à MM. Alfred Duprat, Briol et Ernest Loe, déjà pilote de l'AC du Sud-Ouest. Cette nomination porte à cinq le nombre des pilotes de l'AC du Sud-Ouest titulaires du brevet de l'AC de France, MM. C.-F. Baudry et Maurice Versin ayant obtenu l'an dernier le même brevet. Plusieurs pilotes de Bordeaux se proposent
vient d'être attribuée. Conférences et Réunions Le jeudi 11 janvier, conférence organisée par l'Aéro-Club de France à l'Université Populaire, 157, rue du Faubourg-Saint-Antoine, sur l'Aéronautique militaire, avec projections, par M. le lieutenant-colonel Espitallier. — Vendredi 12 janvier, huitième dîner trimestriel de l'Aéro-Club de France dans les salles réservées de la Taverne du Nègre. L'aéronautique à Bordeaux BORDEAUX, 6 janvier. — Dans sa séance du 4 janvier, le Comité de l'Aéro Club de France, sur la présentation de l'Aéro Club du Sud-Ouest, et en vertu du règlement d'affiliation, a décerné le brevet de pilote de l'AC de France à MM. Alfred Duprat, Briol et Ernest Loe, déjà pilote de l'AC du Sud-Ouest. Cette nomination porte à cinq le nombre des pilotes de l'AC du Sud-Ouest titulaires du brevet de l'AC de France, MM. C.-F. Baudry et Maurice Versin ayant obtenu l'an dernier le même brevet. Plusieurs pilotes de Bordeaux se proposent de faire prochainement les ascensions réglementaires. Georges ALMIGUES. LUTTE LE TOURNOI DE TOULOUSE TOULOUSE. — Derniers résultats du tournoi international de Toulouse : Consolation: — Taafir Pelivan tombe Wonders par un ramassement de genou à terre en 7 m. ; Gambier tombe Holden par un tour de bras à la volée en 12 m. Championnat. — Petersen tombe Beh Ois en par une prise de tête à terre en 17 m. ; Padoubny tombe Laurent le Beaucairois par un surpassé de bras à terre en 33 m. ; Smekal tombe Sénateur par une ceinture à la volée en 37 m. Le public siffle et proteste, assurant que Sabatier n'a pas tombé. Finalement, on tombe d'accord et Sabatier aura sa revanche. TOULOUSE, 8 janvier (par téléphone). — Matche revanche: Smekal tue Sabatier par un tour de hanche en tête en 12 minutes. Finale Consolation. Taafir Pelivan tombe Gambier par une prise de bras à terre en 24 minutes. Finale du Championnat. Padnouby tombe Pétersen par un bras roulé à terre en 6 minutes. U.S. Voltaire. — Résultats des luttes disputées au cours de la sixième soirée du championnat, samedi soir, au café de la Perle, place Voltaire. U.C. International. — Les
volée en 12 m. Championnat. — Petersen tombe Beh Ois en par une prise de tête à terre en 17 m. ; Padoubny tombe Laurent le Beaucairois par un surpassé de bras à terre en 33 m. ; Smekal tombe Sénateur par une ceinture à la volée en 37 m. Le public siffle et proteste, assurant que Sabatier n'a pas tombé. Finalement, on tombe d'accord et Sabatier aura sa revanche. TOULOUSE, 8 janvier (par téléphone). — Matche revanche: Smekal tue Sabatier par un tour de hanche en tête en 12 minutes. Finale Consolation. Taafir Pelivan tombe Gambier par une prise de bras à terre en 24 minutes. Finale du Championnat. Padnouby tombe Pétersen par un bras roulé à terre en 6 minutes. U.S. Voltaire. — Résultats des luttes disputées au cours de la sixième soirée du championnat, samedi soir, au café de la Perle, place Voltaire. U.C. International. — Les premiers matchs de lutte du Championnat de France commenceront le dimanche 21 janvier. Trois prix sont affectés à cette épreuve. Poids légers. — Peuvrillot tombe Marteau, Guillery tombe Felten, Roumiguière tombe Pichard, Barrière tombe Neveu, Constant et Rollie, match nul. Poids lourds. Finale : E. Durand tombe Guittard par un droit roulé debout en 21 m. 50 s. Prize spécial. — Thémar tombe Panchet, Gignoux tombe Billotte, Istace tombe Noël. Arbitre, M. G. Store. Chronométreur, M. R. Galisot. Ce soir, entraînement à 9 heures. OyMate Martin. — Résultats de la poule disputée samedi soir, 5, rue Niepce : Deuxième tour. — Goffrin tombe Chauffat, Louis tombe Georges, Eraclet tombe Paul, Pinol tombe Castel, Fernand tombe Marais. Troisième tour. — Louis tomba Louis, Fernand tombe Pinol, Goffrin tombe Ernest. Goffrin, est solaire, -vainqueur, 1907 les samedis, continuation des poules de lutte. BILLARD Les Championnats de la Fédération. — L'an non ce paru ici même que les Championnats de billard de la Fédération Française organisés pour la saison 1906 allaient bientôt commencer, a produit une impression profonde dans tous les milieux billardistes. C'est qu'ailleurs, il est de notre devoir de le dire, jamais on ne vit programme plus complet et plus richement
droit roulé debout en 21 m. 50 s. Prize spécial. — Thémar tombe Panchet, Gignoux tombe Billotte, Istace tombe Noël. Arbitre, M. G. Store. Chronométreur, M. R. Galisot. Ce soir, entraînement à 9 heures. OyMate Martin. — Résultats de la poule disputée samedi soir, 5, rue Niepce : Deuxième tour. — Goffrin tombe Chauffat, Louis tombe Georges, Eraclet tombe Paul, Pinol tombe Castel, Fernand tombe Marais. Troisième tour. — Louis tomba Louis, Fernand tombe Pinol, Goffrin tombe Ernest. Goffrin, est solaire, -vainqueur, 1907 les samedis, continuation des poules de lutte. BILLARD Les Championnats de la Fédération. — L'an non ce paru ici même que les Championnats de billard de la Fédération Française organisés pour la saison 1906 allaient bientôt commencer, a produit une impression profonde dans tous les milieux billardistes. C'est qu'ailleurs, il est de notre devoir de le dire, jamais on ne vit programme plus complet et plus richement doté : Quarante mille francs de prix ! La Fédération Française du Billard, on le voit, ne recule devant aucun sacrifice pour établir des épreuves dignes d'elle et de l'attention de ceux qui de près ou de loin s'intéressent au noble jeu et à son évolution bien française depuis que cette Association prit en main les intérêts du billard, de l'industrie française et des amateurs et professionnels. Les immenses affiches qui portent le programme complet des tournois achèvent de se tirer à l'heure où nous écrivons ces lignes. Elles seront apposées sur les murs de Paris vers jeudi prochain. Ce sera le prélude. Les chefs d'établissements où se disputeront les championnats sauront avec plaisir qu'une bande verte faisant une mention spéciale de leur quartier et de leur maison accompagnera le bas de ce flamboyant placard. La publicité immense qui découlera des championnats, tout le bruit de bon aloi qui sera fait autour de telles épreuves ne pourront être que très profitables aux intérêts de ceux qui ont compris combien l'œuvre de la Fédération était grande et beneficiante pour quiconque adhérait à son programme sportif et si français. À l'Académie Cure. — Visite hier, à l'Académie Cure où l'on s'élance jusque
cette Association prit en main les intérêts du billard, de l'industrie française et des amateurs et professionnels. Les immenses affiches qui portent le programme complet des tournois achèvent de se tirer à l'heure où nous écrivons ces lignes. Elles seront apposées sur les murs de Paris vers jeudi prochain. Ce sera le prélude. Les chefs d'établissements où se disputeront les championnats sauront avec plaisir qu'une bande verte faisant une mention spéciale de leur quartier et de leur maison accompagnera le bas de ce flamboyant placard. La publicité immense qui découlera des championnats, tout le bruit de bon aloi qui sera fait autour de telles épreuves ne pourront être que très profitables aux intérêts de ceux qui ont compris combien l'œuvre de la Fédération était grande et beneficiante pour quiconque adhérait à son programme sportif et si français. À l'Académie Cure. — Visite hier, à l'Académie Cure où l'on s'élance jusque dans les cours, tant l'affluence est nombreuse chaque jour pour voir défiler l'incomparable équipe des professeurs qui y sont attachés; nous nommons MM. Cure, Barutel, Rasquinet, Pey, René, Fouquet, Goffart, Roussel, Bénard, Nelly, Dumont. M. Grasset nous annonce que le Championnat de Paris qui se disputera, comme on le sait, rue Vivienne, sera l'objet d'un aménagement spécial dans le sous-sol de l'Académie et que la direction y apportera tous ses soins. Georges VILLARS LES BILLARDS GERDERÈS ont fait leurs preuves pendant un demi-siècle. Ils sont sans rival au monde — 36, rue Fontaine-aux-Rosiers. PARIS POIDS ET HALTÈRES Au Gymnase Deriaz Aujourd'hui aura lieu au gymnase Deriaz une séance très intéressante dont voici le programme : Un essai de soulevé de terre par l'athlète Emile Deriaz qui, est, comme on le sait, le recordman pour cet exercice avec 240 kilos. Deriaz va s'entraîner pour prendre part au championnat du soulevé de terre que l'Auto organise. Il offrira une prime animateur qui pourra soulever de terre le même poids que lui. L'athlète Deriaz répétera ensuite le numéro qu'il doit produire samedi 20 (courant à la fête annuelle de la Société du Drapeau de Paris). Si Deriaz renouvelle l'exercice du soulevé de terre
rue Vivienne, sera l'objet d'un aménagement spécial dans le sous-sol de l'Académie et que la direction y apportera tous ses soins. Georges VILLARS LES BILLARDS GERDERÈS ont fait leurs preuves pendant un demi-siècle. Ils sont sans rival au monde — 36, rue Fontaine-aux-Rosiers. PARIS POIDS ET HALTÈRES Au Gymnase Deriaz Aujourd'hui aura lieu au gymnase Deriaz une séance très intéressante dont voici le programme : Un essai de soulevé de terre par l'athlète Emile Deriaz qui, est, comme on le sait, le recordman pour cet exercice avec 240 kilos. Deriaz va s'entraîner pour prendre part au championnat du soulevé de terre que l'Auto organise. Il offrira une prime animateur qui pourra soulever de terre le même poids que lui. L'athlète Deriaz répétera ensuite le numéro qu'il doit produire samedi 20 (courant à la fête annuelle de la Société du Drapeau de Paris). Si Deriaz renouvelle l'exercice du soulevé de terre avec 240 kilos, il a l'intention de s'inscrire immédiatement dans le Championnat que l'Auto organise. Le clou de la soirée sera une lutte entre un amateur, champion de lutte d'Autriche de passage à Paris, et Maurice Deriaz jeune, père d'un champion. THÉATRES ET CONCERTS Le drôle, la vraie pluie, vient de tremper comme un pâiton. M. le ministre a eu à l'éponger, mondaines et culs se font dangereux, les tribunes de Longchamp se sont prises à saut, il faut bien se mettre à l'abri. Le prix du Preakness se court. L'orage gronde, les éclairs sillonnent la nuit ; il fait nuit. En quelques secondes, dit-on, nous sommes passés du soleil au Japon. Quel saut ! Rien de plus joli que ce nouveau cor. Quelles adorables musiques ! Quelle féerique ambiance ! Ces tableaux sont pleins de merveilles de la haute époque. Folies-Bergerie. Un échalopard à l'Hippodrome. Vous avez vu et admiré, comme tout le monde, le lionceau exposé, dans le ZOO-Garden, 3, le curieux public. L'antre s'ouvre, le gardien de l'animal écarte la lourde porte, des mains fines soulevèrent prestement le lionceau qui, un quart d'heure plus tard, assistait au spectacle dans la loge de l'artiste célèbre par son leçon
de tremper comme un pâiton. M. le ministre a eu à l'éponger, mondaines et culs se font dangereux, les tribunes de Longchamp se sont prises à saut, il faut bien se mettre à l'abri. Le prix du Preakness se court. L'orage gronde, les éclairs sillonnent la nuit ; il fait nuit. En quelques secondes, dit-on, nous sommes passés du soleil au Japon. Quel saut ! Rien de plus joli que ce nouveau cor. Quelles adorables musiques ! Quelle féerique ambiance ! Ces tableaux sont pleins de merveilles de la haute époque. Folies-Bergerie. Un échalopard à l'Hippodrome. Vous avez vu et admiré, comme tout le monde, le lionceau exposé, dans le ZOO-Garden, 3, le curieux public. L'antre s'ouvre, le gardien de l'animal écarte la lourde porte, des mains fines soulevèrent prestement le lionceau qui, un quart d'heure plus tard, assistait au spectacle dans la loge de l'artiste célèbre par son leçon de guerre autant que par le charme de son talent multifacétisé parisiens. Mlle P... a bien voulu rendre le petit lion, en lui donnant à la condition qu'il recevrait deux jours l'hospitalité chez elle, ce que Bosquet accorda spontanément. Ainsi et c'est ainsi qu'après 48 heures d'école baignantes le lionceau reprendra, ce soir, son poste dans le Zoo. SPECTACLES DU MARDI 9 JANVIER Opéra, relâché. — Mercredi, 8 h., Le Cid. " L'Opéra, 8 h. 1/2. — Les Phéniciennes. » Les Éolies — jeunes artistes. ' » h Opéra-Comique, 8 h. 1/2. — Mink. » Odéon, 8 h. 1/2. — Le Mari qui faillit tout gâter. , Jeunesse... 2. Vaudeville, 8 h. 3/4. — La Cousine Bette. de Gymnase. 8 h. 3/4. — Franchise. — La Rafale. à 3, Th. Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. — Jour le couronnement, à Variétés, 8 h. 1/4. — Pierrot à la plage. — Le Bonheur des dames ! à Porte-Saint-Martin, 8 h. — La Jeunesse des Monquêtaires. à Renaissance, 8 h. 3/4. — L'Espionne. ' Gaîté, relâche. . à Chalet. — Les 400 coups du Diable. Palais Royal, 8 h. 1/4. — Ce bon Titien. — Une Rêt au Palais-Royal. » Ambigu, 8 h.
reprendra, ce soir, son poste dans le Zoo. SPECTACLES DU MARDI 9 JANVIER Opéra, relâché. — Mercredi, 8 h., Le Cid. " L'Opéra, 8 h. 1/2. — Les Phéniciennes. » Les Éolies — jeunes artistes. ' » h Opéra-Comique, 8 h. 1/2. — Mink. » Odéon, 8 h. 1/2. — Le Mari qui faillit tout gâter. , Jeunesse... 2. Vaudeville, 8 h. 3/4. — La Cousine Bette. de Gymnase. 8 h. 3/4. — Franchise. — La Rafale. à 3, Th. Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. — Jour le couronnement, à Variétés, 8 h. 1/4. — Pierrot à la plage. — Le Bonheur des dames ! à Porte-Saint-Martin, 8 h. — La Jeunesse des Monquêtaires. à Renaissance, 8 h. 3/4. — L'Espionne. ' Gaîté, relâche. . à Chalet. — Les 400 coups du Diable. Palais Royal, 8 h. 1/4. — Ce bon Titien. — Une Rêt au Palais-Royal. » Ambigu, 8 h. 1/2. — La Grande Famille. Nouveautés, 8 h. 1/2. — M. l'Adjoint. Florette et Pat pat Théâtre-Antoine, 8 h. 3/4. Au Coin d'un Bois. Voir le spectacle. Folies-Dramatiques, relâche. Fred. Molière, 8 h. 1/2. On réfléchit. — Une nuit. Cluny, 8 h. 3/4. — Reranoe a de la vertu. — Français, Maçons ! Déjazet, 8 h. 1/2. — Il ?... ou Elle ?... Tire au pistolet. Grand-Guignol, 9 h. (tél. 228-34). — Mme Pucelet. — L'Assassinat. — Le Chemin de ronde. — Chirurgie de guerre. — Un peu de musique. Olympia, 8 h. 1/2. — L'Empereur Link. — Les Olympiques. — Les Maubas. — Les Kremkas. Boîte de nuit, 58, r. Pigalle (tél. 285-10). — Marshal Duval, Fursy. Folies-Bergère (téléph. 102-59). — La Revue des Folies Bergère. Casino de Paris, 8 h. 1/2. — La Revue du Casino. Scala, 8 h. 1/2. — La Revue de la Scala. Parisiana, 8 h. 1/2. — Ça sent la femme, revue. Au Palais de Glace, de 2 à 7 h. et de 9 h. à midi. Baignade sur vrai glace. Nouveau-Cirque (Cirque Russe Beketov). — Pantomime nautique. — Variétés. — Matinées, à 2 h. 1/2, les mardis, jeudis, dimanches et fêtes. Cirque d'Hiver,