jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
force étrangère et sans espérer aucune aide du dehors, prouvent qu'il a dans toute l'Egypte des racines bien profondes. On a dit, en Angleterre, pour grouper l'Europe contre nous et nous être accusés des pans islamistes voulant l'union de l'islam contre toute la chrétienté. Non, l'accusation est même puérile. Et d'abord pour tout musulman un tant soit peu instruit et connaissant l'état du monde et les forces des puissances chrétiennes, un pareil rêve serait tout simplement une folie. Nos adversaires ont aussi dit et répété que le mouvement national égyptien tendait à donner l'Egypte à la Turquie et à sacrifier, par là, notre autonomie. Cela reviendrait à dire que nous sommes des esclaves capricieux et désireux seulement d'un changement de joug; ce serait aussi déclarer la banqueroute de l'éducation européenne et des longs efforts faits surtout par la France pour nous rendre notre conscience nationale et la fierté des temps passés. C'est une accusation contre laquelle nous nous élevons avec la dernière énergie. Nous luttons contre le joug étranger pour recouvrer toute notre liberté et avoir parmi les nations libres une place digne de nous. Si notre pays était occupé par une autre puissance que l'Angleterre, quelle qu'elle fût, notre attitude serait la même. C'est l'occupant et l'usurpateur que nous combattons et non pas telle ou telle nationalité. Notre patriotisme est aussi sincère et aussi vibrant que le patriotisme anglais. Les inoubliables leçons que les Japonais nous ont données ne sont pas pour nous faire abdiquer le seul sentiment qui rend les nations libres, grandes et puissantes. Pour juger la situation actuelle de l'Egypte, il faut donc admettre que le mouvement national actuel est le plus populaire, le plus sain et le plus égyptien que le pays du sphinx ait jamais connu. Si le mouvement arabiste s'appuyait, en 1881 et 1882, sur l'armée, nous n'avons, nous, pour appui, que le droit et les moyens légaux. Nous combattons avec les armes de la raison et de la justice. Nous ne sommes ni révolutionnaires, ni des ambitieux. L'unique passion de notre vie est le bien de notre patrie et nous lutterons jusqu'à
attitude serait la même. C'est l'occupant et l'usurpateur que nous combattons et non pas telle ou telle nationalité. Notre patriotisme est aussi sincère et aussi vibrant que le patriotisme anglais. Les inoubliables leçons que les Japonais nous ont données ne sont pas pour nous faire abdiquer le seul sentiment qui rend les nations libres, grandes et puissantes. Pour juger la situation actuelle de l'Egypte, il faut donc admettre que le mouvement national actuel est le plus populaire, le plus sain et le plus égyptien que le pays du sphinx ait jamais connu. Si le mouvement arabiste s'appuyait, en 1881 et 1882, sur l'armée, nous n'avons, nous, pour appui, que le droit et les moyens légaux. Nous combattons avec les armes de la raison et de la justice. Nous ne sommes ni révolutionnaires, ni des ambitieux. L'unique passion de notre vie est le bien de notre patrie et nous lutterons jusqu'à la dernière minute pour le succès de cette cause qui nous est sacrée. La démission de lord Cromer est un fait très important. Qu'elle soit amenée par des raisons de santé ou par l'échec de son régime, ou par les deux causes à la fois, elle permet à l'Angleterre d'inaugurer une nouvelle ère et de poursuivre une autre politique. Pendant les vingt-quatre ans que lord Cromer a passés en Egypte, comme représentant de la Grande-Bretagne et maître plus qu'absolu, il n'a eu qu'un seul but : perpétuer l'occupation et angliciser l'Egypte. En impérialiste zélé, il a mis toutes ses forces et toute sa vie au service de cette œuvre. Et pour arriver à ses fins, il a compris qu'il fallait, avant tout, consolider les finances et augmenter les richesses du pays. Il a continué, pour cela, le programme du condominium anglo-français et a exécuté les plans d'irrigation préparés bien avant l'occupation. Lord Cromer espérait arriver, avec des finances solides et à une prospérité grandissante, à trois résultats : 1° gagner la confiance des créanciers de l'Egypte; 2° conquérir le Soudan ; 3° endormir les classes supérieures des Égyptiens par le bien-être. Où il lui a été facile de réussir sur
une nouvelle ère et de poursuivre une autre politique. Pendant les vingt-quatre ans que lord Cromer a passés en Egypte, comme représentant de la Grande-Bretagne et maître plus qu'absolu, il n'a eu qu'un seul but : perpétuer l'occupation et angliciser l'Egypte. En impérialiste zélé, il a mis toutes ses forces et toute sa vie au service de cette œuvre. Et pour arriver à ses fins, il a compris qu'il fallait, avant tout, consolider les finances et augmenter les richesses du pays. Il a continué, pour cela, le programme du condominium anglo-français et a exécuté les plans d'irrigation préparés bien avant l'occupation. Lord Cromer espérait arriver, avec des finances solides et à une prospérité grandissante, à trois résultats : 1° gagner la confiance des créanciers de l'Egypte; 2° conquérir le Soudan ; 3° endormir les classes supérieures des Égyptiens par le bien-être. Où il lui a été facile de réussir sur les deux premiers points, mais il a complètement échoué sur le troisième. Ce qu'il nous demandait, c'était de sacrifier notre idéal et notre droit à la liberté et à l'indépendance. À aucun prix, nous ne pouvions accepter ce marché ! La faillite de la politique anglaise dans le domaine moral est donc absolue. Il faut dire qu'elle a tout fait pour en arriver là. Les partisans de lord Cromer croient que nous en voulons à lui personnellement et qu' aussitôt partie notre campagne cessera. Ils se trompent étrangement. Lord Cromer a agi en impérialiste anglais, partisan de la « manière forte » et voulant assujettir à son pays la plus belle vallée du monde. Nous en voulons donc à son système, qu'on a bien appelé le cromérisme, et qui a d'autres partisans que lui. Si son successeur compte le suivre, il trouvera la même opposition, sinon plus. Le système de lord Cromer consiste à l'annihilation de l'élément égyptien dans le gouvernement de l'Egypte et à l'accaparement de toute autorité par les Anglais. Il a frappé, avec une main de fer le trône khédivial. Il a choisi des ministres qui ont abdiqué leur volonté à tel degré que ce sont les
est donc absolue. Il faut dire qu'elle a tout fait pour en arriver là. Les partisans de lord Cromer croient que nous en voulons à lui personnellement et qu' aussitôt partie notre campagne cessera. Ils se trompent étrangement. Lord Cromer a agi en impérialiste anglais, partisan de la « manière forte » et voulant assujettir à son pays la plus belle vallée du monde. Nous en voulons donc à son système, qu'on a bien appelé le cromérisme, et qui a d'autres partisans que lui. Si son successeur compte le suivre, il trouvera la même opposition, sinon plus. Le système de lord Cromer consiste à l'annihilation de l'élément égyptien dans le gouvernement de l'Egypte et à l'accaparement de toute autorité par les Anglais. Il a frappé, avec une main de fer le trône khédivial. Il a choisi des ministres qui ont abdiqué leur volonté à tel degré que ce sont les conseillers anglais qui font tout, et qu'un journal de Londres a demandé sérieusement la suppression complète des Égyptiens dans les postes ministériels. Lord Cromer a éloigné du pouvoir tout homme indépendant et patriote. Il a fermé les portes des écoles aux pauvres, alors qu'avant son arrivée elles leur étaient grandes ouvertes sous les anciens khédives. Et c'est, pour nous, un des plus grands reproches à lui adresser. Il a refusé tout développement des conseils représentatifs et accusé les Égyptiens, du plus grand au plus petit, d'incapacité. Il a profondément blessé toute la nation en établissant, comme principe de gouvernement, la supériorité de l'Anglais sur l'Égyptien, même si celui-ci est le chef de celui-là. Et dans cette voie des blessures faites à l'amour-propre national, il n'a rien épargné. Il est allé jusqu'à insulter, dans son dernier rapport, notre religion musulmane. Le pouvoir absolu que lord Cromer détenait devenait un véritable danger et était une humiliation profonde pour tout Égyptien. N'ayant pas accepté une telle autocratie de la part de nos souverains, nous ne pouvons, en aucun cas, l'accepter d'un étranger. Ce pouvoir absolu nous a conduits à l'horrible drame de Denchawaï, c'est-à-dire à l'événement le plus révoltant que l'histoire de l'Égypte
ouvertes sous les anciens khédives. Et c'est, pour nous, un des plus grands reproches à lui adresser. Il a refusé tout développement des conseils représentatifs et accusé les Égyptiens, du plus grand au plus petit, d'incapacité. Il a profondément blessé toute la nation en établissant, comme principe de gouvernement, la supériorité de l'Anglais sur l'Égyptien, même si celui-ci est le chef de celui-là. Et dans cette voie des blessures faites à l'amour-propre national, il n'a rien épargné. Il est allé jusqu'à insulter, dans son dernier rapport, notre religion musulmane. Le pouvoir absolu que lord Cromer détenait devenait un véritable danger et était une humiliation profonde pour tout Égyptien. N'ayant pas accepté une telle autocratie de la part de nos souverains, nous ne pouvons, en aucun cas, l'accepter d'un étranger. Ce pouvoir absolu nous a conduits à l'horrible drame de Denchawaï, c'est-à-dire à l'événement le plus révoltant que l'histoire de l'Égypte moderne ait enregistré. Tous ceux qui se considéraient heureux d'avoir agrandi leur fortune ont senti immédiatement que Denchawaï était un avertissement et que, du moment que les envahisseurs de l'Égypte se conduisaient ainsi, rien n'était en sûreté avec eux, ni biens, ni vies. C'est pourquoi le mouvement national a gagné, après Denchawaï, tous les hésitants. Toutes les voix se sont élevées alors pour demander une Constitution qui nous défendra contre une pareille tyrannie. L'assemblée générale a exprimé les vœux légitimes de la nation en demandant un Parlement pour l'Égypte. Si donc lord Cromer a satisfait les financiers et les impérialistes, il ne faut pas s'étonner de voir les Égyptiens révoltés et indignés de son régime. Il a travaillé pendant vingt-quatre ans à faire d'eux des esclaves et de leur patrie un bazar; et je n'exagère pas en disant qu'il a été le plus grand ennemi de notre autonomie et de notre liberté. Cependant, dans le jugement que nous portons sur son œuvre, il n'y a aucun sentiment de haine. Nous sommes les premiers à reconnaître son intégrité parfaite et la dignité de sa vie privée. Il a toujours préféré, pour lui-même, l'honnêteté à la fortune; mais, par contre, en politique,
après Denchawaï, tous les hésitants. Toutes les voix se sont élevées alors pour demander une Constitution qui nous défendra contre une pareille tyrannie. L'assemblée générale a exprimé les vœux légitimes de la nation en demandant un Parlement pour l'Égypte. Si donc lord Cromer a satisfait les financiers et les impérialistes, il ne faut pas s'étonner de voir les Égyptiens révoltés et indignés de son régime. Il a travaillé pendant vingt-quatre ans à faire d'eux des esclaves et de leur patrie un bazar; et je n'exagère pas en disant qu'il a été le plus grand ennemi de notre autonomie et de notre liberté. Cependant, dans le jugement que nous portons sur son œuvre, il n'y a aucun sentiment de haine. Nous sommes les premiers à reconnaître son intégrité parfaite et la dignité de sa vie privée. Il a toujours préféré, pour lui-même, l'honnêteté à la fortune; mais, par contre, en politique, il a voulu tuer, par l'argent, toute une nation. Son échec est grandement à l'honneur de notre pays et de notre peuple. L'Angleterre ne peut que choisir entre les deux voies qui se présentent actuellement devant elle : la guerre aux Égyptiens ou l'entente avec eux pour le bien réel de l'Égypte. Il n'y a pas une troisième voie. Tout Égyptien patriote ne voudra et ne sera jamais l'allié d'une puissance qui vise à l'asservissement de son pays. Mais si l'ancien programme proclamé aux premières années de l'occupation, par la reine Victoria elle-même et par ses grands ministres, venait à être sincèrement et loyalement exécuté, l'Angleterre trouverait des concours chaleureux et désintéressés. Toute politique qui a pour objet le relèvement de l'Égypte et sa liberté trouvera, parmi nous, les meilleurs et les plus utiles partisans. Notre programme est bien légitime et aucun homme impartial ne peut l'attaquer. Nous demandons : 1° La formation d'un ministère agissant, composé de bons éléments et ne craignant jamais de dire à l'agent anglais l'erreur de sa politique pour qu'il puisse la corriger; 2° La limitation du rôle que jouent les conseillers anglais à ce qu'il doit être, c'est-à-dire à émettre des avis et des
de l'Égypte. Il n'y a pas une troisième voie. Tout Égyptien patriote ne voudra et ne sera jamais l'allié d'une puissance qui vise à l'asservissement de son pays. Mais si l'ancien programme proclamé aux premières années de l'occupation, par la reine Victoria elle-même et par ses grands ministres, venait à être sincèrement et loyalement exécuté, l'Angleterre trouverait des concours chaleureux et désintéressés. Toute politique qui a pour objet le relèvement de l'Égypte et sa liberté trouvera, parmi nous, les meilleurs et les plus utiles partisans. Notre programme est bien légitime et aucun homme impartial ne peut l'attaquer. Nous demandons : 1° La formation d'un ministère agissant, composé de bons éléments et ne craignant jamais de dire à l'agent anglais l'erreur de sa politique pour qu'il puisse la corriger; 2° La limitation du rôle que jouent les conseillers anglais à ce qu'il doit être, c'est-à-dire à émettre des avis et des conseils et non pas à donner des ordres qui annihilent tout pouvoir des ministres; 3° La création d'un Parlement qui aurait d'abord, dans ses attributions, les questions de l'instruction publique, de la justice et de l'administration du pays et devant lequel le ministère serait responsable; 4° Le changement radical du système suivi actuellement au ministère de l'instruction publique nous demandons, en effet, que les études supérieures soient plus développées, que des écoles nouvelles soient créées, que notre langue arabe, si arbitrairement remplacée par la langue anglaise, nous soit rendue dans l'enseignement; que la gratuité, si fâcheusement supprimée par lord Cromer, ainsi que les missions en Europe soient rétablies et que des écoles professionnelles soient fondées; 5° Le remplacement graduel des fonctionnaires étrangers par les Égyptiens capables, pour arriver à ce que l'Égypte soit réellement gouvernée par ses propres enfants; 6° La réforme des capitulations, non pas en les mutilant, comme le propose lord Cromer, mais en accordant aux tribunaux mixtes le droit de juger les délits et les crimes commis par les étrangers, et en donnant à la Cour mixte le pouvoir de changer les règlements et les lois régissant les Européens jusqu'à un certain degré. Ce sont là des
système suivi actuellement au ministère de l'instruction publique nous demandons, en effet, que les études supérieures soient plus développées, que des écoles nouvelles soient créées, que notre langue arabe, si arbitrairement remplacée par la langue anglaise, nous soit rendue dans l'enseignement; que la gratuité, si fâcheusement supprimée par lord Cromer, ainsi que les missions en Europe soient rétablies et que des écoles professionnelles soient fondées; 5° Le remplacement graduel des fonctionnaires étrangers par les Égyptiens capables, pour arriver à ce que l'Égypte soit réellement gouvernée par ses propres enfants; 6° La réforme des capitulations, non pas en les mutilant, comme le propose lord Cromer, mais en accordant aux tribunaux mixtes le droit de juger les délits et les crimes commis par les étrangers, et en donnant à la Cour mixte le pouvoir de changer les règlements et les lois régissant les Européens jusqu'à un certain degré. Ce sont là des réformes urgentes, indispensables et vitales que l'Égypte entière réclame. Tous les vrais amis de la liberté sont, je n'en doute pas, de notre côté. Et ceux, à quelque pays qu'ils appartiennent, qui ont intérêt à ce que la prospérité de l'Égypte continue doivent faire des vœux pour le triomphe de notre cause; car il n'y a point de prospérité stable là où la nation est mécontente et blessée. Je me demande si le gouvernement anglais qui a à sa tête le grand libéral sir Henri Campbell-Bannerman et qui s'est montré vraiment libéral au Transvaal et si désireux de voir le triomphe des principes démocratiques en Russie et en Perse, persistera à agir autrement en Égypte et à s'aliéner un peuple civilisé, laborieux, tolérant et ami du progrès. A l'heure actuelle, il s'agit, en tout cas, pour le gouvernement anglais, de choisir entre deux partis : ou bien respecter enfin chez nous les principes qu'il a toujours glorifiés ailleurs et se concilier ainsi l'amitié des Égyptiens; ou bien continuer de fouler aux pieds ces mêmes principes, comme il le fait dans notre pays depuis vingt-quatre ans et s'attirer ainsi notre haine. Quant à nous, notre ligne de conduite reste la même
notre cause; car il n'y a point de prospérité stable là où la nation est mécontente et blessée. Je me demande si le gouvernement anglais qui a à sa tête le grand libéral sir Henri Campbell-Bannerman et qui s'est montré vraiment libéral au Transvaal et si désireux de voir le triomphe des principes démocratiques en Russie et en Perse, persistera à agir autrement en Égypte et à s'aliéner un peuple civilisé, laborieux, tolérant et ami du progrès. A l'heure actuelle, il s'agit, en tout cas, pour le gouvernement anglais, de choisir entre deux partis : ou bien respecter enfin chez nous les principes qu'il a toujours glorifiés ailleurs et se concilier ainsi l'amitié des Égyptiens; ou bien continuer de fouler aux pieds ces mêmes principes, comme il le fait dans notre pays depuis vingt-quatre ans et s'attirer ainsi notre haine. Quant à nous, notre ligne de conduite reste la même : lutter pour le bien et la liberté de notre patrie ! Le Caire, 14 avril, 1907. Moustafa Kamel-pacha. Au nombre des donateurs : Baron de Taisne, collier perles et rubis ; Mlle de Taisne, montre pavée de perles et rubis ; comte Bruno de Boisgelin, devant de corsage diamants et saphirs; comte Louis de Boisgelin, pendentif diamants; Mme de Clercq, collier saphirs ; marquise de La Jonquière, livre de mariage avec gravures ; comte Georges de Boisgelin, coupe Empire vieux sèvres; marquis de Boisgelin, pesant lettre; comte et comtesse René de Beaumont, argenterie ; marquis et marquise de Beaumont, pendule ; comte et comtesse de Beaumont, carafes cristal et argent; marquise de Boisgelin, surtout de table avec corbeille ; comte et comtesse Charles de Boisgelin, flambeaux ; comte G. de Boisgelin, surtout Empire ; comte et comtesse de Rostfort, surtout biscuit ; Mme Robert de Vendôme, pendule Empire ; comte et comtesse P. de Beaumont, candélabres; Mme de Brantes, paire de boucles de souliers anciennes; marquise de Brantes collier or et pierreries ; comtesse Pozzo di Borgo, secrétaire ancien ; prince de Béthune, aiguière argent ; Mme Crombez, comte et comtesse Ferdinand Costa de Beauregard, marquis et marquise de
et saphirs; comte Louis de Boisgelin, pendentif diamants; Mme de Clercq, collier saphirs ; marquise de La Jonquière, livre de mariage avec gravures ; comte Georges de Boisgelin, coupe Empire vieux sèvres; marquis de Boisgelin, pesant lettre; comte et comtesse René de Beaumont, argenterie ; marquis et marquise de Beaumont, pendule ; comte et comtesse de Beaumont, carafes cristal et argent; marquise de Boisgelin, surtout de table avec corbeille ; comte et comtesse Charles de Boisgelin, flambeaux ; comte G. de Boisgelin, surtout Empire ; comte et comtesse de Rostfort, surtout biscuit ; Mme Robert de Vendôme, pendule Empire ; comte et comtesse P. de Beaumont, candélabres; Mme de Brantes, paire de boucles de souliers anciennes; marquise de Brantes collier or et pierreries ; comtesse Pozzo di Borgo, secrétaire ancien ; prince de Béthune, aiguière argent ; Mme Crombez, comte et comtesse Ferdinand Costa de Beauregard, marquis et marquise de Lamothe garniture de toilette en vermeil ; baron et baronne de Fonscolombe, plateau vermeil ; marquise de Torcy, thé Empire argent; comte et comtesse de saussure paravent Empire, etc. Le mariage sera béni demain, à Saint-François-Xavier, par M. l'abbé Gréa, chanoine honoraire, curé de la paroisse. Les témoins seront, pour le fiancé : le comte de Boisgelin, son grand-père, et le comte René de Beaumont, son oncle ; pour la fiancée : le baron de Taisne, son frère, et le comte de Torcy, son cousin. Splendide soirée musicale, avant-hier, chez M. et Mme L. Diémer. Au programme : MM. P. Sechiari, Reine et L. Diémer dans le Trio pour violon, cor et piano, de J. Brahms ; M. David Dovriès, l'excellent ténor, dans Romance ancienne, de Monsigny; les Dernières Roses, mélodie, de L. Diémer, bissée d'enthousiasme ; l'Echelle d'Amour et les Cimes, de LDiémer ; M. Pierre Sechiari : Mélodie, de Rubinstein, et Humoresque, de Dvorak ; comtesse de Maupeou : Songe de Persée, de Lulli, Marguerite au rouet, de Schubert, l'Attente, de L. Diémer, Sur l'eau, de George Hue, et Mandoline, de Debussy, bissée ; M. Emil Frey, pianiste exquis, premier prix de la classe Diémer en 1906, dans
le fiancé : le comte de Boisgelin, son grand-père, et le comte René de Beaumont, son oncle ; pour la fiancée : le baron de Taisne, son frère, et le comte de Torcy, son cousin. Splendide soirée musicale, avant-hier, chez M. et Mme L. Diémer. Au programme : MM. P. Sechiari, Reine et L. Diémer dans le Trio pour violon, cor et piano, de J. Brahms ; M. David Dovriès, l'excellent ténor, dans Romance ancienne, de Monsigny; les Dernières Roses, mélodie, de L. Diémer, bissée d'enthousiasme ; l'Echelle d'Amour et les Cimes, de LDiémer ; M. Pierre Sechiari : Mélodie, de Rubinstein, et Humoresque, de Dvorak ; comtesse de Maupeou : Songe de Persée, de Lulli, Marguerite au rouet, de Schubert, l'Attente, de L. Diémer, Sur l'eau, de George Hue, et Mandoline, de Debussy, bissée ; M. Emil Frey, pianiste exquis, premier prix de la classe Diémer en 1906, dans Variations sur un thème hébreux : Menuet et Valse de concert dont il est l'auteur; MM. Louis Fournier et L. Diémer : Sonate, de Marcello; M. Emil Frey : Kermesse, de Widor. Immense succès pour tous ces merveilleux interprètes. Dans l'assistance : Comtesse Edmond de Pourtalès, baronne Decazes-Stackelberg, Mme de Bénardaky, MM. et Mmes E. Pereire, Georges Picot, Camille Bellaigue, Bessand, marquis et marquise de Plœuc, M. et Mlle Dubufe, MM. J. Combarieu, Hermann Léon, Fernand Le Borne, A. de Fouquières, général de Chalendard, Mme Alexandre Dumas, marquis Guilhem de Pothuau, etc. Le dimanche 28, tour de valse donné par la baronne de Saunhac du Fossat au Washington Palace ; mardi prochain, matinée chez Mme Alfred Poisson, dans son hôtel de l'avenue Mac-Mahon ; vendredi 3 mai, tour de valse chez la comtesse du Plessis ; soirée dansante les lundis 29 avril, 13 et 27 mai chez la baronne Goury du Roslan ; balle dimanche 5 mai chez la baronne de Trétaigne ; soirée musicale le 18 mai chez Mme François Flameng. M. Truffier, de la Comédie-Française, fera le dimanche 5 mai, chez Mme Léo Claretie, une conférence sur « la Fable et les Fabulistes », RENSEIGNEMENTS MONDAINS La princesse