jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est d'environ 10 % pour chacune; celle du commerce français a atteint l’an dernier 64 %. Je suis sûr qu’elle s'accroîtra encore si les commerçants français, à l’exemple de leurs concurrents étrangers, se pénètrent des goûts et des préférences des acheteurs tunisiens et se décident à leur offrir les facilités et les délais de paiement qu’on trouve ailleurs. Il ne faut pas oublier que l’agent le plus actif de ces progrès a été l’administration sage et prudente des finances du protectorat. Elle ne craint pas le grand jour. Pour ma part, je me suis efforcé d’y introduire la pleine lumière. Sur mes ordres, le dernier budget a été établi dans la même forme que le budget de la métropole. Un représentant du ministère des affaires étrangères se rend chaque année à Tunis et assiste à la préparation du budget avec le résident général. Aucune modification n’y peut être introduite en cours d’exercice, sans que j’en sois informé. Une surveillance locale est exercée par des inspecteurs des finances recrutés dans le personnel des finances tunisiennes. Leur envoyer un inspecteur serait une mesure de méfiance que je repousse parce qu'elle serait imméritée, et une tentative d’administration directe que je repousse également parce qu’elle serait aussi mauvaise pour la Tunisie que pour la métropole. La forme du protectorat est la meilleure méthode coloniale, car elle est la plus souple et la moins coûteuse. Nous avons introduit aussi des améliorations dans les services de la police, ainsi que dans ceux de la justice française et indigène. Mais nous nous sommes surtout attachés à développer le peuplement français pour faire contre-poids à l'élément étranger. Il y avait au 1er janvier dernier 105,000 étrangers inscrits. En défalquant les décès et les départs 25,000 environ, il en reste à peu près 80.000, dont 23,000 établis avant 1881 peuvent être considérés comme Tunisiens, et dont 15.000 sont nés en Tunisie. L'immigration ne fournit donc que 43,000 individus. Mais l'immigration agricole, celle qu’on doit compter comme permanente, est rather en diminution. Quant à l'immigration des ouvriers, elle est forcément passagère, étant due principalement à l'exécution des grands travaux. L'influence
qu’elle serait aussi mauvaise pour la Tunisie que pour la métropole. La forme du protectorat est la meilleure méthode coloniale, car elle est la plus souple et la moins coûteuse. Nous avons introduit aussi des améliorations dans les services de la police, ainsi que dans ceux de la justice française et indigène. Mais nous nous sommes surtout attachés à développer le peuplement français pour faire contre-poids à l'élément étranger. Il y avait au 1er janvier dernier 105,000 étrangers inscrits. En défalquant les décès et les départs 25,000 environ, il en reste à peu près 80.000, dont 23,000 établis avant 1881 peuvent être considérés comme Tunisiens, et dont 15.000 sont nés en Tunisie. L'immigration ne fournit donc que 43,000 individus. Mais l'immigration agricole, celle qu’on doit compter comme permanente, est rather en diminution. Quant à l'immigration des ouvriers, elle est forcément passagère, étant due principalement à l'exécution des grands travaux. L'influence politique est tout entière entre nos mains et aussi, pour la plus grande part, l’influence territoriale, puisque, sur 540.000 hectares, 500,000 sont possédés par des Français. Les cris d’alarme sont donc exagérés. Je m’appliquerai de tout mon pouvoir à attirer les colons français en leur offrant à des prix faciles des terres bien situées, défrichées par la main-d’œuvre pénitentiaire, exactement alloties, autour de points pourvus d’eau, de télégraphes, d’une maison d'école. Dans les fonds disponibles, j'ai consacré une somme de 1.500,000 fr. à des achats de terres qui figureront en dépenses. Puis le produit des ventes réalisées, porté en recettes, sera consacré à l'achat de nouvelles terres, et ainsi de suite. Nous ne nous sommes pas arrêtés au système des dons gratuits de terres, parce que nous tenons surtout à la qualité des colons et que le colon le plus sérieux est celui qui a acquis sa terre. Il s’y attache d’autant mieux. Ceux mêmes qui critiquent ce système en prouvent la bonté. Car, s’ils s'en plaignent, c’est qu’ils voudraient que les achats se fissent dans les environs de leurs domaines, dont la valeur serait accrue. Ils défendent des intérêts légitimes. Mais quand il s'agit de créer de toutes pièces
des terres bien situées, défrichées par la main-d’œuvre pénitentiaire, exactement alloties, autour de points pourvus d’eau, de télégraphes, d’une maison d'école. Dans les fonds disponibles, j'ai consacré une somme de 1.500,000 fr. à des achats de terres qui figureront en dépenses. Puis le produit des ventes réalisées, porté en recettes, sera consacré à l'achat de nouvelles terres, et ainsi de suite. Nous ne nous sommes pas arrêtés au système des dons gratuits de terres, parce que nous tenons surtout à la qualité des colons et que le colon le plus sérieux est celui qui a acquis sa terre. Il s’y attache d’autant mieux. Ceux mêmes qui critiquent ce système en prouvent la bonté. Car, s’ils s'en plaignent, c’est qu’ils voudraient que les achats se fissent dans les environs de leurs domaines, dont la valeur serait accrue. Ils défendent des intérêts légitimes. Mais quand il s'agit de créer de toutes pièces des centres coloniaux, on doit se préoccuper, avait tout, du choix des endroits les plus favorables. Je pourrais énumérer d'autres réformes en cours d'exécution, les opérations de bornage et d’immatriculation, l’établissement des prêts sur récoltes, l’organisation plus nécessaire encore d’un crédit agricole attendue depuis longtemps. Enfin nous espérons arriver bientôt à l’organisation d'un crédit immobilier analogue à celui de la métropole. Ce tableau montre que de grands progrès ont été réalisés et que de plus grands nous sollicitent. Nous en avons l'instrument dans des finances solides et prospères. Ceux qui nous critiquent le reconnaissent et voudraient que les excédents fussent le gage des emprunts où ils voudraient nous pousser. Mais tant que nous avons pu faire face aux dépenses d’outillage au moyen de concessions temporaires de nos richesses minières, nous nous sommes refusés à entrer dans cette voie. Et le jour où nous ferons appel au crédit public, il faut qu’on soit bien convaincu que ce ne sera que pour des travaux d’une utilité manifestement générale et de nature à augmenter la richesse publique. Sans doute le protectorat a pour devoir strict d’entendre les vœux des colons, de les prévenir même, et d'y donner satisfaction, mais il ne peut se
à l’organisation d'un crédit immobilier analogue à celui de la métropole. Ce tableau montre que de grands progrès ont été réalisés et que de plus grands nous sollicitent. Nous en avons l'instrument dans des finances solides et prospères. Ceux qui nous critiquent le reconnaissent et voudraient que les excédents fussent le gage des emprunts où ils voudraient nous pousser. Mais tant que nous avons pu faire face aux dépenses d’outillage au moyen de concessions temporaires de nos richesses minières, nous nous sommes refusés à entrer dans cette voie. Et le jour où nous ferons appel au crédit public, il faut qu’on soit bien convaincu que ce ne sera que pour des travaux d’une utilité manifestement générale et de nature à augmenter la richesse publique. Sans doute le protectorat a pour devoir strict d’entendre les vœux des colons, de les prévenir même, et d'y donner satisfaction, mais il ne peut se borner à l'horizon étroit de tel ou tel intérêt particulier. Les colons doivent comprendre que, s'ils occupent la première place dans nos préoccupations, nous avons le devoir de nous conduire vis-à-vis des autres habitants de la Tunisie de façon telle que les étrangers ne se souviennent pas qu'ils sont étrangers, que les indigènes ne recherchent pas s'ils n’avaient pas sous un autre régime une situation meilleure; il faut, en un mot, qu'on puisse faire comprendre à nos ennemis que la France se continue de Dunkerque jusqu'à la rive africaine de la Méditerranée. Si nous sommes fondés à concevoir une politique universelle, la séduction de cette politique ne doit pas vous faire perdre de vue nos intérêts vitaux, qui sont en même temps les plus proches. Du golfe de Gabès aux confins extrêmes de l’Ouest algérien, que d'éléments précieux pour augmenter notre puissance nationale! Or, de tous les systèmes employés pour rendre cette terre absolument française, qui oserait dire que le protectorat a produit les résultats les moins heureux ? Ne cessons donc pas de l’améliorer, mais gardons-nous d’en laisser dénaturer le caractère constitutif. Telle doit être la conclusion, la sanction de ce débat. La suite de la discussion a été
que les indigènes ne recherchent pas s'ils n’avaient pas sous un autre régime une situation meilleure; il faut, en un mot, qu'on puisse faire comprendre à nos ennemis que la France se continue de Dunkerque jusqu'à la rive africaine de la Méditerranée. Si nous sommes fondés à concevoir une politique universelle, la séduction de cette politique ne doit pas vous faire perdre de vue nos intérêts vitaux, qui sont en même temps les plus proches. Du golfe de Gabès aux confins extrêmes de l’Ouest algérien, que d'éléments précieux pour augmenter notre puissance nationale! Or, de tous les systèmes employés pour rendre cette terre absolument française, qui oserait dire que le protectorat a produit les résultats les moins heureux ? Ne cessons donc pas de l’améliorer, mais gardons-nous d’en laisser dénaturer le caractère constitutif. Telle doit être la conclusion, la sanction de ce débat. La suite de la discussion a été renvoyée à la séance de vendredi prochain. LE Discours du Trône au Reichstag Le discours du trône a été prononcé lundi dernier devant les membres des deux Chambres du nouveau Parlement autrichien. La cérémonie, très imposante, a eu lieu dans la grande salle des cérémonies de la Hofburg, à Vienne. Assis sur le trône surmonté d’un baldaquin de velours noir, et garni de plumes d’autruche, l’empereur avait à ses côtés les archiducs et tous les ministres. Au pied du trône se tenaient, comme d’usage, trois archers de la garde allemande, et trois gardes hongrois avec leurs uniformes caractéristiques. Les membres de la Chambre des Seigneurs, la plupart en grand uniforme, occupaient le côté droit de la salle ; les députés étaient de l’autre côté, en habit noir, cependant quelques-uns notamment les Tchèques et les Polonais avaient revêtu l'uniforme national. Les pangermanistes, les socialistes et le petit groupe des ouvriers socialistes tchèques, de la part de qui, on appréhendait une algarade dans le goût de celle à laquelle ils s’étaient livrés à la séance d’ouverture du Reichstag s’taient abstenus de paraître. Il faut dire que toute la presse tchèque, sans distinction d'opinion, les avait blâmés de leur attitude. Les galeries étaient
Assis sur le trône surmonté d’un baldaquin de velours noir, et garni de plumes d’autruche, l’empereur avait à ses côtés les archiducs et tous les ministres. Au pied du trône se tenaient, comme d’usage, trois archers de la garde allemande, et trois gardes hongrois avec leurs uniformes caractéristiques. Les membres de la Chambre des Seigneurs, la plupart en grand uniforme, occupaient le côté droit de la salle ; les députés étaient de l’autre côté, en habit noir, cependant quelques-uns notamment les Tchèques et les Polonais avaient revêtu l'uniforme national. Les pangermanistes, les socialistes et le petit groupe des ouvriers socialistes tchèques, de la part de qui, on appréhendait une algarade dans le goût de celle à laquelle ils s’étaient livrés à la séance d’ouverture du Reichstag s’taient abstenus de paraître. Il faut dire que toute la presse tchèque, sans distinction d'opinion, les avait blâmés de leur attitude. Les galeries étaient combles ; on y remarquait beaucoup de dames de la haute aristocratie et le corps diplomatique presque tout entier. C’est d’une voix haute et claire que l’empereur, assis et la tête couverte, a donné lecture d’un discours, plus long que ne le sont d’ordinaire les discours de cette nature, mais qui n’apporte que peu de lumière sur les questions qui agilent la monarchie, et sur les projets que le gouvernement annonce pour résoudre ces questions. Il se borne à les énumérer et la liste en est longue et fastidieuse. Il constate la nécessité de restreindre les pouvoirs extraordinaires des ministres pour conserver les droits du Parlement. Il relève aussi la nécessité de modifier le règlement de la Chambre sans porter préjudice à la liberté de discussion et aux privilèges de la représentation nationale. Il annonce ensuite de nombreux projets intéressant la vie sociale, projets relatifs à la protection des ouvriers, à l'construction de logements hygiéniques, à la création de caisses de retraite, au développement de la marine commerciale, à la construction des ports, à l’établissement d’une seconde ligne de raccordement avec Trieste, à la révision du tarif douanier, à la règlementation de la circulation monétaire, etc. Il recommande spécialement à
qui n’apporte que peu de lumière sur les questions qui agilent la monarchie, et sur les projets que le gouvernement annonce pour résoudre ces questions. Il se borne à les énumérer et la liste en est longue et fastidieuse. Il constate la nécessité de restreindre les pouvoirs extraordinaires des ministres pour conserver les droits du Parlement. Il relève aussi la nécessité de modifier le règlement de la Chambre sans porter préjudice à la liberté de discussion et aux privilèges de la représentation nationale. Il annonce ensuite de nombreux projets intéressant la vie sociale, projets relatifs à la protection des ouvriers, à l'construction de logements hygiéniques, à la création de caisses de retraite, au développement de la marine commerciale, à la construction des ports, à l’établissement d’une seconde ligne de raccordement avec Trieste, à la révision du tarif douanier, à la règlementation de la circulation monétaire, etc. Il recommande spécialement à l’attention du Parlement les projets des chemins de fer bosniaques et le projet relatif au développement du système appliqué à l’armée. Enfin, il constate que la constitution est devenue un précieux instrument pour les peuples autrichiens. Il déplore la stérilité des dernières sessions, qui est d’autant plus pénible qu’elle a été causée par des luttes nationales. Ces luttes doivent être réglées par la voie législative. Le passage attendu avec le plus d’impatience était celui concernant les langues. L’Empereur déclare à ce sujet que le gouvernement ne laissera pas toucher à une ancienne institution qui a fait ses preuves : l’unité de la langue dans certaines sphères administratives. Le passage du discours concernant les relations de l’Autriche-Hongrie avec l’étranger est ainsi conçu : Nos relations avec toutes les puissances étrangères continuent d'être très amicales et contribuent beaucoup à augmenter les garanties générales de la paix. C’est avec un douloureux élan qu je rappelle ici la mort de mon cher allié le roi d'Italie, qui a été victime d’un crime abominable, et celle de la reine d'Angleterre, qui était le brillant modèle de toutes les vertus d’un souverain, et à laquelle j’étais uni par les sentiments d'une véritable amitié. Le caractère des
été causée par des luttes nationales. Ces luttes doivent être réglées par la voie législative. Le passage attendu avec le plus d’impatience était celui concernant les langues. L’Empereur déclare à ce sujet que le gouvernement ne laissera pas toucher à une ancienne institution qui a fait ses preuves : l’unité de la langue dans certaines sphères administratives. Le passage du discours concernant les relations de l’Autriche-Hongrie avec l’étranger est ainsi conçu : Nos relations avec toutes les puissances étrangères continuent d'être très amicales et contribuent beaucoup à augmenter les garanties générales de la paix. C’est avec un douloureux élan qu je rappelle ici la mort de mon cher allié le roi d'Italie, qui a été victime d’un crime abominable, et celle de la reine d'Angleterre, qui était le brillant modèle de toutes les vertus d’un souverain, et à laquelle j’étais uni par les sentiments d'une véritable amitié. Le caractère des relations étroites et cordiales qui nous unissent aux puissances avec lesquelles nous sommes alliés ne s'est pas modifié, et je me rappelle avec joie les preuves de sympathie qui m’ont aussi été données d'une façon si touchante par la population de la capitale de l'empire allemand lors de ma visite à l'empereur Guillaume. Les événements émouvants et menaçants qui se sont produits en Chine ont obligé les puissances à intervenir pour protéger leurs représentants et leurs nationaux et défendre les intérêts de la civilisation contre des hordes fanatiques. Nous avons pensé que notre situation de grande puissance et aussi nos intérêts, bien qu'ils soient peu considérables, exigeaient que nous prissions à cette action une part proportionnée à notre rôle en Extrême-Orient, et la petite partie de notre brave marine qui a été envoyée en Chine s'est distinguée d'une façon digne d'éloges. Les efforts faits par les puissances ont pour but de rétablir un état de choses légitime en maintenant l’intégrité de la Chine et, par conséquent, il n’y a heureusement pas à craindre des effets des événements qui se sont produits en Extrême-Orient puisqu'ils peuvent être préjudiciables à la paix en Europe. Le discours termine par un appel à l'loyalisme
à l'empereur Guillaume. Les événements émouvants et menaçants qui se sont produits en Chine ont obligé les puissances à intervenir pour protéger leurs représentants et leurs nationaux et défendre les intérêts de la civilisation contre des hordes fanatiques. Nous avons pensé que notre situation de grande puissance et aussi nos intérêts, bien qu'ils soient peu considérables, exigeaient que nous prissions à cette action une part proportionnée à notre rôle en Extrême-Orient, et la petite partie de notre brave marine qui a été envoyée en Chine s'est distinguée d'une façon digne d'éloges. Les efforts faits par les puissances ont pour but de rétablir un état de choses légitime en maintenant l’intégrité de la Chine et, par conséquent, il n’y a heureusement pas à craindre des effets des événements qui se sont produits en Extrême-Orient puisqu'ils peuvent être préjudiciables à la paix en Europe. Le discours termine par un appel à l'loyalisme et au patriotisme des députés : « Travaillez, messieurs, et vous verrez un peuple entier travailler, et la bénédiction du Tout-Puissant descendra sur le trône de tous ! » Cette péroraison a été accueillie par d'alors très vives acclamations et à plusieurs reprises, des applaudissements avaient interrompu la lecture du discours. Lettre d’Angleterre Londres, le 9 février 1901 La situation en Angleterre devient point de mire de tous les commentaires de la presse continentale et maintenant les ultimes devoirs ont été rendus à la Reine Victoria, l’Empire britannique se prend reprise possession de lui-même et se recueillit au début d’un règne nouveau. Sans doute il y aura des changements dans le cérémonial de la Cour, sans doute aussi la présence d’un roi sur le trône imprimera un caractère plus martial aux habitudes et aux tendances de la vie anglaise ; mais je ne crois pas du tout à des transformations diplomatiques de notre empire à pouvoir causer de graves préoccupations à l'étranger. S’il y a des modifications elles affecteront plus particulièrement les questions humanitaires. Les classes indigentes de l'Angleterre auront un puissant soutien dans le roi Edouard VII. Quant aux liens avec la Mère-Patrie, je suis absolument convaincu qu'ils se
discours. Lettre d’Angleterre Londres, le 9 février 1901 La situation en Angleterre devient point de mire de tous les commentaires de la presse continentale et maintenant les ultimes devoirs ont été rendus à la Reine Victoria, l’Empire britannique se prend reprise possession de lui-même et se recueillit au début d’un règne nouveau. Sans doute il y aura des changements dans le cérémonial de la Cour, sans doute aussi la présence d’un roi sur le trône imprimera un caractère plus martial aux habitudes et aux tendances de la vie anglaise ; mais je ne crois pas du tout à des transformations diplomatiques de notre empire à pouvoir causer de graves préoccupations à l'étranger. S’il y a des modifications elles affecteront plus particulièrement les questions humanitaires. Les classes indigentes de l'Angleterre auront un puissant soutien dans le roi Edouard VII. Quant aux liens avec la Mère-Patrie, je suis absolument convaincu qu'ils se renforceront encore et que le système protecteur de l'Australie sera finalement remplacé par le libre échange. Le mouvement économique recevra une nouvelle impulsion lorsqu'après la mort de la jeune et sympathique épouse de son fils, le duc de Cornouailles et d’York, arrivera à Sydney son jeune et sympathique épouse. Il n’y a rien d’impossible à ce que sous le règne d’Edouard VII, l’Empire britannique forme une homogénéité complète : c'est d’ailleurs l’objectif que le nouveau souverain s'efforcera surtout d’obtenir. Si Edouard VII a une politique personnelle ce sera celle des amitiés affectueuses, entre le roi et l’empereur Guillaume, un évènement de haute enjolivure. Le Times leur dit que ces curiétés n’ont aucun caractère politique. Morning Post déclare que les intérêts britanniques, dans l’Extrême-Orient seront jamais négligés pour compagnie l’Allemagne et le lord-maire de Londres, dans sa dernière conversation avec Sa Majesté Allemande, a su rester dans des termes tellement vagues, que le gouvernement, à Berlin, s’en est trouvé ment offensé. La Cité, elle, ne change pas. Et, là c'est la puissance suprême en Angleterre. Elle est prépondérante dans toutes les sphères de la société anglaise. L’Empereur d’Allemagne se heurtera toujours aux « Business » men et la Grande-Bretagne est un
n’y a rien d’impossible à ce que sous le règne d’Edouard VII, l’Empire britannique forme une homogénéité complète : c'est d’ailleurs l’objectif que le nouveau souverain s'efforcera surtout d’obtenir. Si Edouard VII a une politique personnelle ce sera celle des amitiés affectueuses, entre le roi et l’empereur Guillaume, un évènement de haute enjolivure. Le Times leur dit que ces curiétés n’ont aucun caractère politique. Morning Post déclare que les intérêts britanniques, dans l’Extrême-Orient seront jamais négligés pour compagnie l’Allemagne et le lord-maire de Londres, dans sa dernière conversation avec Sa Majesté Allemande, a su rester dans des termes tellement vagues, que le gouvernement, à Berlin, s’en est trouvé ment offensé. La Cité, elle, ne change pas. Et, là c'est la puissance suprême en Angleterre. Elle est prépondérante dans toutes les sphères de la société anglaise. L’Empereur d’Allemagne se heurtera toujours aux « Business » men et la Grande-Bretagne est un immense business, un colossal comptoir. Ce qu’il faut cependant faire remarquer c’est qu’à la veille des réponses qui vont être introduites dans l'armée britannique il n’y a rien de surprenant à ce que le roi Edouard VII ait recherché les conseils de son oncle, le porte-parole le plus militaire de l’Europe. Lord Roberts a beaucoup contribué à obtenir Ces avis impériaux qui, me dit-on, ont été très utiles. L’empereur Guillaume a suggéré un grand nombre d’améliorations essentielles ; il les a développées en détail fait comprendre qu’il n'y avait plus à hésiter et plus un moment à perdre. L'empereur Guillaume a également fait ressortir qu’il était essentiel pour l'accomplissement de cette tâche, que le commandant en chef ne fût entravé en aucune façon par le War Office. Lettre des Pays-Bas La Haye, 7 février. La journée de jeudi que malgré le froid très vif n'a pas arrêté le courant de population qui avait afflué à La Haye de toutes les parties des Pays-Bas et qui complétait, par les pittoresques costumes provinciaux, la décoration de fête de la ville. Dans l’après-midi, après le défilé des corporations ouvrières, des corps de musique et de trois chars organisés par les pêcheurs de Scheveningue,