jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans sa récente circulaire que la détention préventive ne devra, en cette matière, être requise que dans des cas exceptionnels et lorsqu’elle apparaîtra comme indispensable à la manifestation de la vérité. L’ARCHITECTURE À L’EXPOSITION COLONIALE DE 1931 Sur l’invitation qui leur a été faite, un certain nombre d’architectes ont remis un projet de construction d’un monument à la gloire des forces d’outre-mer et de pavillons annexes. Cet ensemble de constructions s’élèvera à l’Exposition coloniale internationale de Paris, qui aura lieu en 1931, aux portes de Paris, dans le cadre merveilleux du Bois de Vincennes. M. le maréchal Pétain, commissaire général de l’Exposition, dirige de sa haute compétence cette organisation difficile. Le jury qu’il présidait a fixé son choix de la façon suivante : 1er prix : MM. Lucien Lécuyer et Emile Berthelot, qui ont exposé sous la devise « Outremer » ; 2e prix : M. Granet ; 3e prix : M. Niermans, Grand Prix de Rome ; 4e prix : M. Gaudruche ; 5e prix : M. Gangill. La plupart des autres projets ont été primés et ces récompenses manifestent la satisfaction des membres du jury pour les efforts réalisés par tous les concurrents. Le projet classé premier est d’une brillante composition. Les lauréats ont su exprimer le caractère glorieux des armées colonisatrices de la France. Les quatre faces du monument central, un motif décoratif et des inscriptions, diront aux visiteurs que toutes les parties du monde ont connu le triomphe de nos forces. Mariage On annonce le mariage de Mlle Suzanne Pierre-Géringer, fille de notre confrère Charles Pierre-Géringer, secrétaire général fondateur de la Maison des Journalistes, Officier de la Légion d’honneur, et de Mme Ch. Pierre-Géringer, avec M. Georges Garran de Balzan. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 12 février prochain, à midi très précis, en l’église Saint-Pierre du Gros-Caillou (rue Saint-Dominique). Nouvelles des Arts * M. Maurice Neumont, vice-président et secrétaire général des Humoristes, qui était gravement malade, va beaucoup mieux. Aux dernières nouvelles, les médecins le considéraient comme hors de danger. * Le Marché des Arts tiendra son exposition de tableaux en plein air
d’une brillante composition. Les lauréats ont su exprimer le caractère glorieux des armées colonisatrices de la France. Les quatre faces du monument central, un motif décoratif et des inscriptions, diront aux visiteurs que toutes les parties du monde ont connu le triomphe de nos forces. Mariage On annonce le mariage de Mlle Suzanne Pierre-Géringer, fille de notre confrère Charles Pierre-Géringer, secrétaire général fondateur de la Maison des Journalistes, Officier de la Légion d’honneur, et de Mme Ch. Pierre-Géringer, avec M. Georges Garran de Balzan. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 12 février prochain, à midi très précis, en l’église Saint-Pierre du Gros-Caillou (rue Saint-Dominique). Nouvelles des Arts * M. Maurice Neumont, vice-président et secrétaire général des Humoristes, qui était gravement malade, va beaucoup mieux. Aux dernières nouvelles, les médecins le considéraient comme hors de danger. * Le Marché des Arts tiendra son exposition de tableaux en plein air du samedi midi 1er février au dimanche 2 à la nuit, Place de la Madeleine. * M. P.-L. Flouquet nous parle dans Monde de l’œuvre de Cézanne, point de départ de tout le mouvement néo-impressionniste. On connaît les scrupuleuses lenteurs du maître d’Aix : « Il est donc curieux de constater, écrit M. Flouquet, que les toiles de Cézanne, qui ont subi d’innombrables grattages et autant de retouches, qui sont souvent repeintes entièrement plusieurs fois, conservent un aspect de fraîcheur incomparable, un caractère spontané qui ferait jurer qu’elles ont été exécutées à l’instant, et d’un seul jet. C’est que dans sa grande probité, Cézanne reprenait toujours l’œuvre commencée dans son ensemble, recherchant chaque fois sa vision dans son principe, repartant toujours de l’émotion initiale. Ainsi, sa technique, comme son esprit, disait son irréductible sincérité. » Guy de la Brosse. Expositions * Galerie d’Art Legédé: Œuvres de Alluaud, Baillot-Jourdan, Bakardjieff, Beaumont, Bernier, Beyer, Bouey, Cazaux, Claude, Crevert, Dartigues, Delaherche, J. Droit, Dufy, Dumoulin, Dumaime, Durrio, Gaude-Roza, M. Gimond, Humbert, Patou, Roux-Champion, Sarlandie, Thibaut. * Galerie d’Art du Journal, 100, rue de Richelieu : Œuvres de Paul Sarrut. * Galerie des Quatre-Chemins : Œuvres de de Pisis jusqu’au 14 février. * Galerie
constater, écrit M. Flouquet, que les toiles de Cézanne, qui ont subi d’innombrables grattages et autant de retouches, qui sont souvent repeintes entièrement plusieurs fois, conservent un aspect de fraîcheur incomparable, un caractère spontané qui ferait jurer qu’elles ont été exécutées à l’instant, et d’un seul jet. C’est que dans sa grande probité, Cézanne reprenait toujours l’œuvre commencée dans son ensemble, recherchant chaque fois sa vision dans son principe, repartant toujours de l’émotion initiale. Ainsi, sa technique, comme son esprit, disait son irréductible sincérité. » Guy de la Brosse. Expositions * Galerie d’Art Legédé: Œuvres de Alluaud, Baillot-Jourdan, Bakardjieff, Beaumont, Bernier, Beyer, Bouey, Cazaux, Claude, Crevert, Dartigues, Delaherche, J. Droit, Dufy, Dumoulin, Dumaime, Durrio, Gaude-Roza, M. Gimond, Humbert, Patou, Roux-Champion, Sarlandie, Thibaut. * Galerie d’Art du Journal, 100, rue de Richelieu : Œuvres de Paul Sarrut. * Galerie des Quatre-Chemins : Œuvres de de Pisis jusqu’au 14 février. * Galerie Laxer-Normand : Peintures de Favory, Brayer, Hambourg, Paul Canvas, jusqu’au 11 février. FEUILLETON DE PARIS-SOIR SAMEDI 1er FÉVRIER. — N° 2. La captive ; Les témoins avaient deviné leur malheur, Le meurtre n'avait pas eu lieu et embrassé leurs promesses. Les martinets nouaient autour du château de Gardeline une vivante couronne d'ail et de crie. C’était un soir aristocratique et vieillot, les arbres faisaient dans le vent des révérences et le ciel était fané à souhait. Content de l’heure, M. de Cardellne, sur ses jambes de héron et sa canne à l’épingle de cristal, vint au bord de la terrasse entre les vases de grès taillés en amphore d’où coulaient des herbes, et voyant le pastoureau qui rentrait : — Eh bien petit, qu’y a-t-il au canton ? — Bataille, monsieur, grande bataille. La gendarmerie a séparé une première fois ceux de Caylus et ceux de Combeverde, mais la partie recommencera à la sortie du pont. « Vive Combeverde ! » Une nuée de sourdes rumeurs s’amassait dans le val : battements de tambours et clameurs humaines que déchiraient, par instants, d’aigres appels de pistole. Le vieil homme se redressa dans sa longue lévite. Ses yeux jaunes firent feu et
couronne d'ail et de crie. C’était un soir aristocratique et vieillot, les arbres faisaient dans le vent des révérences et le ciel était fané à souhait. Content de l’heure, M. de Cardellne, sur ses jambes de héron et sa canne à l’épingle de cristal, vint au bord de la terrasse entre les vases de grès taillés en amphore d’où coulaient des herbes, et voyant le pastoureau qui rentrait : — Eh bien petit, qu’y a-t-il au canton ? — Bataille, monsieur, grande bataille. La gendarmerie a séparé une première fois ceux de Caylus et ceux de Combeverde, mais la partie recommencera à la sortie du pont. « Vive Combeverde ! » Une nuée de sourdes rumeurs s’amassait dans le val : battements de tambours et clameurs humaines que déchiraient, par instants, d’aigres appels de pistole. Le vieil homme se redressa dans sa longue lévite. Ses yeux jaunes firent feu et l’or de sa bague cria sur le cristal. Il aspira avec le vent doré cette toile guerrière qui violentait le paysage délicat. Et il évoquait les farandoles de sa jeunesse lorsque sa qualité de noble et de maire, de premier dans le village de Combeverde lui assignait, de par une antique tradition locale, l'honneur. de porter le drapeau du tirage au sort et du conseil de révision. On partait. Les musiciens sifflaient des airs dans leurs fifres de buis, les tambours, bandés à crever, rythmaient la danse. Et, près du vieux pont d'Impernal, devant l'ancien péage, on attendait les Caussenards dont les souliers cloués ont l'air de masquer résolus, les Gaussenards avec leurs vastes chapeaux de paille, leurs bottes ceintures qui effolent les bœufs dans les foires, leurs âpres jurons et leurs poings durs. Les beaux jours. On sommait des montagnards de Cayluc de défiler sous la farandole. Rogues, ils refusaient. Combeverde barrait le pont. Cayluc chargeait. Les rudes prises. — Alors, murmurait M. de Cardeline, les Gaussenards ne passèrent jamais qu'après avoir rendu l'hommage au drapeau de Combeverde ? Mais le temps avait mouillé le sang de la race. Aujourd'hui on convoquait gendarmes, maires et préfets. La jeunesse, privée
antique tradition locale, l'honneur. de porter le drapeau du tirage au sort et du conseil de révision. On partait. Les musiciens sifflaient des airs dans leurs fifres de buis, les tambours, bandés à crever, rythmaient la danse. Et, près du vieux pont d'Impernal, devant l'ancien péage, on attendait les Caussenards dont les souliers cloués ont l'air de masquer résolus, les Gaussenards avec leurs vastes chapeaux de paille, leurs bottes ceintures qui effolent les bœufs dans les foires, leurs âpres jurons et leurs poings durs. Les beaux jours. On sommait des montagnards de Cayluc de défiler sous la farandole. Rogues, ils refusaient. Combeverde barrait le pont. Cayluc chargeait. Les rudes prises. — Alors, murmurait M. de Cardeline, les Gaussenards ne passèrent jamais qu'après avoir rendu l'hommage au drapeau de Combeverde ? Mais le temps avait mouillé le sang de la race. Aujourd'hui on convoquait gendarmes, maires et préfets. La jeunesse, privée de chef, perdait le goût des assauts; les villages ne marquaient plus aucun souci de leur renom : les vieilles vignes étaient mortes. Ses jambes lui en eussent-elles donné licence, M. de Cardeline n'aurait pas accompagné sa fille, cet après-midi, aux portes d'Impernal. Toute cette musique, en effet, finirait platement au violon et serait taxée à huitaine par le juge. Le jeune homme, ayant pansé les bêtes, repartait joyeux, les yeux aigus. As-Lu rencontré Mademoiselle, peut-être ? — Oui, monsieur, et je crois qu'elle a vu la bataille. Nous aurons notre revanche, cette année. Ah ! ah ! M. de Cardeline était content que Geneviève, sa fille, qui faisait visite à quelque vieille dame du voisinage, se fût intéressée aux luttes des conscrits. Ce soir, elle dirait cette pièvre mêlée; et il y répondrait, lui, par ses souvenirs. Une haine héréditaire, attisée par cent rencontres de fêtes ou de tirages au sort, divisait les bourgs de Cayluc et de Combeverde. Cayluc siégeait parmi les chênes et les rocs. Ses maisons de glaise et d'argile, bâties en un matin, séchées au midi, étaient les premières debout dans le soleil. Combeverde, là-bas, sous ses petits toits rouges semblables à des parapluies de
au violon et serait taxée à huitaine par le juge. Le jeune homme, ayant pansé les bêtes, repartait joyeux, les yeux aigus. As-Lu rencontré Mademoiselle, peut-être ? — Oui, monsieur, et je crois qu'elle a vu la bataille. Nous aurons notre revanche, cette année. Ah ! ah ! M. de Cardeline était content que Geneviève, sa fille, qui faisait visite à quelque vieille dame du voisinage, se fût intéressée aux luttes des conscrits. Ce soir, elle dirait cette pièvre mêlée; et il y répondrait, lui, par ses souvenirs. Une haine héréditaire, attisée par cent rencontres de fêtes ou de tirages au sort, divisait les bourgs de Cayluc et de Combeverde. Cayluc siégeait parmi les chênes et les rocs. Ses maisons de glaise et d'argile, bâties en un matin, séchées au midi, étaient les premières debout dans le soleil. Combeverde, là-bas, sous ses petits toits rouges semblables à des parapluies de village, s'était mis au frais sur le bord de l'eau. Les Caussenards ! Avait-on assez de brocards et de moqueries pour leur balourdise, leur barbe sauvage, leur blancheur de braconniers, leur nez aplati de chercheurs de truffes ! Mal équilibrés, leurs femmes montraient, sous la haute chevelure des coiffes, des visages taillés à coups de serpe ; elles tenaient, aussi bien que les hommes, le manche du bâton et le bigot. Comme celles de la vallée étaient plus fines, avec leur foulard de tête — les brunes bouton d'or, et les blondes mezzo-pâle — les jolies filles de la rivière nées parmi les jardins et les blés, plus blanches d'avoir joué près des moulins. Est-ce que Mlle de Cardeline aurait pu naître à Caussenarde ? Toute la grâce et tout l'orgueil de Combeverde, celle-ci ! C'était la sœur des fumées bleues et des vertes bractées. Ses yeux répétaient l'héraldique azur où voilaient les trois merlettes de Cardeline, Combeverde disait : notre demoiselle. Les jeunes savaient la couleur de ses robes, les vieilles qui filent au rouet devant les portes du même mouvement dont elles font aller les berceuses de chêne, les anciens qui prennent le tabac de la contrebandière dans
visages taillés à coups de serpe ; elles tenaient, aussi bien que les hommes, le manche du bâton et le bigot. Comme celles de la vallée étaient plus fines, avec leur foulard de tête — les brunes bouton d'or, et les blondes mezzo-pâle — les jolies filles de la rivière nées parmi les jardins et les blés, plus blanches d'avoir joué près des moulins. Est-ce que Mlle de Cardeline aurait pu naître à Caussenarde ? Toute la grâce et tout l'orgueil de Combeverde, celle-ci ! C'était la sœur des fumées bleues et des vertes bractées. Ses yeux répétaient l'héraldique azur où voilaient les trois merlettes de Cardeline, Combeverde disait : notre demoiselle. Les jeunes savaient la couleur de ses robes, les vieilles qui filent au rouet devant les portes du même mouvement dont elles font aller les berceuses de chêne, les anciens qui prennent le tabac de la contrebandière dans l'écorce de cerisier la saluaient au passage avec révérence. Elle connaissait les chemins des maisons et des lieux. On attendait que quelque propriétaire rural vint un jour à Cayluc : il ferait repeindre l'antique calèche aux coussins jaunes et redresser, sur les faîtages, les épis de plomb et les girouettes faussés par l'ouragan et de pauvres années. Et M. de Cardeline, depuis qu'il ne guérissait plus ses jambes sèches, et que ses bassets n'éventaient plus son bouquin, vivait paisible, affiné par le repos, entre quelques torses de cuir aux traverses rouges et radieuses, et l'adorable de son enfant. Or, ce soir, un vent guerrier faisait vibrer sur les pentes les petits amandiers torturés pareils à des javelots fichés dans la pierraille. Voyons, pensait avec un peu d'ironie M. de Cardeline, si mes conscrits m'apporteront le drapeau de Cayluc ! Et voici que, dans la côte, au flanc de la montagne, les Caussenards parurent compacts et triomphants. Les coups de tambour roulaient d'échos en échos, formaient un noir sonore que déchiquetait à grands cris aigus et de ses ailes tranchantes le vol des martinets. La joie de Cayluc affligea le vieillard : c'était la défaite de Combeverde. Il se plut, pour
faussés par l'ouragan et de pauvres années. Et M. de Cardeline, depuis qu'il ne guérissait plus ses jambes sèches, et que ses bassets n'éventaient plus son bouquin, vivait paisible, affiné par le repos, entre quelques torses de cuir aux traverses rouges et radieuses, et l'adorable de son enfant. Or, ce soir, un vent guerrier faisait vibrer sur les pentes les petits amandiers torturés pareils à des javelots fichés dans la pierraille. Voyons, pensait avec un peu d'ironie M. de Cardeline, si mes conscrits m'apporteront le drapeau de Cayluc ! Et voici que, dans la côte, au flanc de la montagne, les Caussenards parurent compacts et triomphants. Les coups de tambour roulaient d'échos en échos, formaient un noir sonore que déchiquetait à grands cris aigus et de ses ailes tranchantes le vol des martinets. La joie de Cayluc affligea le vieillard : c'était la défaite de Combeverde. Il se plut, pour reprendre espoir, à se représenter les champions du bourg : Marcayrac, qui chargeait à lui seul une barrique d'au vin ; Gigouzac, le larmier, dont le nom claquait comme un coup de fouet et dont les muscles épais durs comme ses mots. Où étaient-ils, ceux-là ? Qu'en avait-on fait ? Ils avaient pourtant, depuis l'an dernier, à venger sur Cayluc une sanglante injure. Et c'était Cayluc qui triomphait encore ! Par quelle offense ? Soudain, le vieillard crut discerner une tache claire entre les masses sombres, sous le drapeau. Les gueux avaient-ils ravi quelque femme ? Après les baisers, l'violence ? Il chemina jusqu'au salon, y prit une lorgnette de nacre et, revenant près des balustres, la braqua, avec mille précautions tremblantes, sur les montagnards. Mais il se mit tout à coup à crier et à gémir comme un enfant : c'était Geneviève, sa propre fille, que les Caussenards entraînaient. Tous ses pauvres nerfs tendus, il regarda. Impotent, ridicule, pleurant sa force tarie, il rêva d'un écoulement, vengeur, d'un coup de tonnerre justicier. Maintenant, une lueur juiverrée durcissait le cirage. Geneviève marchait, au milieu des conscrits, la tête haute, pareille, dans sa beauté raidie et altière, à quelque fille de
Ils avaient pourtant, depuis l'an dernier, à venger sur Cayluc une sanglante injure. Et c'était Cayluc qui triomphait encore ! Par quelle offense ? Soudain, le vieillard crut discerner une tache claire entre les masses sombres, sous le drapeau. Les gueux avaient-ils ravi quelque femme ? Après les baisers, l'violence ? Il chemina jusqu'au salon, y prit une lorgnette de nacre et, revenant près des balustres, la braqua, avec mille précautions tremblantes, sur les montagnards. Mais il se mit tout à coup à crier et à gémir comme un enfant : c'était Geneviève, sa propre fille, que les Caussenards entraînaient. Tous ses pauvres nerfs tendus, il regarda. Impotent, ridicule, pleurant sa force tarie, il rêva d'un écoulement, vengeur, d'un coup de tonnerre justicier. Maintenant, une lueur juiverrée durcissait le cirage. Geneviève marchait, au milieu des conscrits, la tête haute, pareille, dans sa beauté raidie et altière, à quelque fille de roi ravie par des barbares. Les Caussenards, d'ailleurs, la cernaient avec respect malgré leurs larges rires clairs de brutes victorieuses. Leurs femmes, là-haut, s'imbattaient comme un vol de corneilles pillardes, accouraient déjà pour contempler la captive. Ainsi, pressait la ribauldaille autour des vitrines où l'aventurier Jean-Casimir, parmi ses reîtres rouges au harnais noir, emportait à travers l'Allemagne les fins joyaux du roi de France. M. de Cardeline était vieux — que n'avait-il un fils ! Geneviève n'ul, sans doute, n'oserait toucher à cet enfant, mais, sauf des contacts, elle subirait des ricanements et des regards. Tous les jeunes gens de Combeverde étaient-ils donc morts ? Brusquement, il y eut des clameurs au revers de la montagne : Combeverde ! C'étaient les conscrits de Combeverde qui, lâchés enfin par la brigade, avaient gagné les traverses et les bois pour tomber à l'improviste sur les Caussenards. Le vieillard en sentit aux yeux des larmes de joie. Et ce fut une terrible mêlée. Les drapeaux des deux partis, où brillait une pique dorée, penchaient et se relevaient comme des mâts dans la tempête. Geneviève s'était retirée à l'écart. Son père l'admira de ne pas fuir des hommes, devant elle, roulaient dans les pierres
au harnais noir, emportait à travers l'Allemagne les fins joyaux du roi de France. M. de Cardeline était vieux — que n'avait-il un fils ! Geneviève n'ul, sans doute, n'oserait toucher à cet enfant, mais, sauf des contacts, elle subirait des ricanements et des regards. Tous les jeunes gens de Combeverde étaient-ils donc morts ? Brusquement, il y eut des clameurs au revers de la montagne : Combeverde ! C'étaient les conscrits de Combeverde qui, lâchés enfin par la brigade, avaient gagné les traverses et les bois pour tomber à l'improviste sur les Caussenards. Le vieillard en sentit aux yeux des larmes de joie. Et ce fut une terrible mêlée. Les drapeaux des deux partis, où brillait une pique dorée, penchaient et se relevaient comme des mâts dans la tempête. Geneviève s'était retirée à l'écart. Son père l'admira de ne pas fuir des hommes, devant elle, roulaient dans les pierres et les ronces ; un tambour, dont le cuivre étincelait, bondissait de roc en ruine avec le grêle nasillant d'un bourdon contre une vitre. Aucun autre bruit n'arrivait aux oreilles du vieillard. Mais c'était l'assaut d'un énorme virement, tumultueux, composé de cris étouffés et de coups sourds. On reconnaissait Marcayrac à sa large ceinture bleue qui lui bardait le torse ; Gigouzac, à son dril blanc où sautaient des pompons. Ils abattaient, autour d'eux, tous les poings levés. Soudain, six montagnards s'échappèrent vers la hauteur ; les autres gisaient sur la pente. Échevelées, les femmes hurlaient, jetaient, sur les vainqueurs, des volées de pierres. C'était fini. Canibayrac agita le drapeau de Caylus vers Cardeline ; la flamme ondoya dans le dernier reflet rouge du soir — un reflet de bataille — qui semblait poursuivre les fuyards derrière leurs rochers. Au creux du vallon, les trois cyprès de l'ancien cimetière, garnis de nuit, viraient comme de grands fuseaux dans le vent qui semblait emporter leur laine obscure. Et bientôt les douze conscrits de Combeverde se présentèrent à la grille de Cardeline. Geneviève marchait en tête, l'orgueil aux yeux, et le plume de son chapeau avait des balancements héroïques. Fine parmi ces
à sa large ceinture bleue qui lui bardait le torse ; Gigouzac, à son dril blanc où sautaient des pompons. Ils abattaient, autour d'eux, tous les poings levés. Soudain, six montagnards s'échappèrent vers la hauteur ; les autres gisaient sur la pente. Échevelées, les femmes hurlaient, jetaient, sur les vainqueurs, des volées de pierres. C'était fini. Canibayrac agita le drapeau de Caylus vers Cardeline ; la flamme ondoya dans le dernier reflet rouge du soir — un reflet de bataille — qui semblait poursuivre les fuyards derrière leurs rochers. Au creux du vallon, les trois cyprès de l'ancien cimetière, garnis de nuit, viraient comme de grands fuseaux dans le vent qui semblait emporter leur laine obscure. Et bientôt les douze conscrits de Combeverde se présentèrent à la grille de Cardeline. Geneviève marchait en tête, l'orgueil aux yeux, et le plume de son chapeau avait des balancements héroïques. Fine parmi ces rustres, belle comme une pensée vivante, elle se parait de tous les prestiges de la poésie et de la légende. De ces hommes, aux chairs froissées, endolories, aveuglés de force et de sang, qui s'étaient battus pour elle, aucun, blanche et vierge, ne la posséderait. Ils étaient la troupe obscure qui lutte pour l'inaccessible beauté. Une étrange fierté les transfigurait. Ils s'étaient élevés au-dessus de leur tâche quotidienne ; ils avaient conquis pour toute leur vie un beau souvenir. Et, au risque de se rompre vingt fois le col, M. de Cardeline, sur ses jambes de héron et sa canne à béquille de cristal, descendit vingt marches disjointes pour faire accueil à ces paysans. Léon LAFAGE. — FIN Garnet de la T.S.F. VENDREDI 31 JANVIER (soirée) Radio-Paris (1.725 m.) : 20 h. 35 : Disques : 1. Quelqu'un m'a dit, Céder ta maîtresse (Le Chalet) (Adam). MM. Jenn' et Pujol ; 2. Séguedille Murcie (de Falla); 3. Mary-Lou, Maurice Chevalier; 4. Jota (de Falla); 5. Il est une fée Fred Gouin; 6. Elle est à vous (Yvain et If). La Chair et le Diable; 8. Ol' Man River, Jolson; 9. You're my silver lining (top). 20 h. 45 : Concert