jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les dévouements ne vous feront pas défaut. C’est le seul moyen de combattre le boulangisme. Veuillez agréer, mon cher monsieur Mayer, l’assurance de mes meilleurs sentiments, Octave ALLAIRE. Conseiller général de la Seine. SYMPATHIES POUR LA FRANCE Les libéraux anglais Londres, 19 mai. — Plus de 180 membres de l’opposition ont signé une adresse au président de la République française, exprimant leurs regrets au sujet de l’absence de l’ambassadeur d’Angleterre aux fêtes de l’ouverture de l’Exposition. Parmi les signataires, on remarque MM. John Morley, Mundella, Shaw Lefèvre, Parnell, Bradlaugh, et Herbert Gladstone. Voici la traduction de cette adresse : Les soussignés, membres de la Chambre des communes, ayant appris avec regret l’absence de l’ambassadeur britannique à Paris lors de l’ouverture de l’Exposition, désirent profiter de cette occasion pour offrir au peuple et au gouvernement français leurs sincères félicitations au sujet des grands et bienfaisants progrès obtenus dans ce pays pendant le dernier siècle. ETIENNE DOLET INAUGURATION DE SA STATUE La place Maubert. Cérémonie du 19 mai. — Le monument de Dolet inauguré. — Discours de MM. Chautemps et Cusset. — Une fête républicaine. L'inauguration de la statue d'Étienne Dolet, l'un des martyrs de la libre-pensée, a eu lieu hier, place Maubert. La cérémonie, d'un caractère tout démocratique, avec on ne savait quoi de libre et de familial, a été favorisée par un temps superbe. Bien que l'Exposition eût fait quelque tort à cette inauguration, une foule qu'on peut évaluer à cinq ou six mille personnes se pressait, dès deux heures de l'après-midi, entre le marché Saint-Germain, le boulevard et les rues venant déboucher sur le triangle irrégulier formé par les maisons de la place Maubert. Des bandes de camelots, cette avant-garde de toute joie publique, avaient envahi les lieux de bonne heure, vendant des médailles, une brochure et des journaux contenant la biographie d'Étienne Dolet et la phototypie de sa statue. La cérémonie, quoique de proportions modestes, a eu un grand éclat. Les imprécations lancées, dans ces derniers jours, par la presse cléricale contre la mémoire d'Étienne Dolet, n'avaient fait que raviver l'enthousiasme des partisans de la liberté de conscience.
Maubert. La cérémonie, d'un caractère tout démocratique, avec on ne savait quoi de libre et de familial, a été favorisée par un temps superbe. Bien que l'Exposition eût fait quelque tort à cette inauguration, une foule qu'on peut évaluer à cinq ou six mille personnes se pressait, dès deux heures de l'après-midi, entre le marché Saint-Germain, le boulevard et les rues venant déboucher sur le triangle irrégulier formé par les maisons de la place Maubert. Des bandes de camelots, cette avant-garde de toute joie publique, avaient envahi les lieux de bonne heure, vendant des médailles, une brochure et des journaux contenant la biographie d'Étienne Dolet et la phototypie de sa statue. La cérémonie, quoique de proportions modestes, a eu un grand éclat. Les imprécations lancées, dans ces derniers jours, par la presse cléricale contre la mémoire d'Étienne Dolet, n'avaient fait que raviver l'enthousiasme des partisans de la liberté de conscience. Aussi nous avons pu constater que les plus importantes sociétés de libre-pensée étaient représentées à l'inauguration de ce monument vengeur. À deux heures et quelques minutes, le cortège officiel, parti de la place de l'Hôtel-de-Ville un quart d'heure avant, débouchait sur la place Maubert et la cérémonie commençait immédiatement. L'inauguration La place regorge de monde. Beaucoup de personnes se pressent sur les balcons fenêtres, des maisons. Les femmes sont en grande toilette. Un magnifique soleil favorise, d'ailleurs, la cérémonie. Une tribune, drapée de velours rouge, rehaussé de crêpes et de franges d'or, occupe le pied de la statue. Sur la place Maubert, de loin en loin, on a dressé des mâts garnis d'oriflammes tricolores. Les invitations sont assez nombreuses. La ville natale d'Étienne Dolet, Orléans, est représentée par M. Rabier, député du Loiret. Nous reconnaissons aussi, autour de M. Chautemps, président du Conseil municipal, MM. Cusset, doyen des imprimeurs de Paris, Allemane, délégué des chambres syndicales typographiques, Amiable, maire du 5e arrondissement, Lampué et Pierrotet, adjoints. Au pied de la tribune, sont groupés les bannières et les guidons des diverses associations de la libre-pensée. Nous distinguons, dans ce fouillis de couleurs éclatantes et de l'effet le plus pittoresque, les groupes
La place regorge de monde. Beaucoup de personnes se pressent sur les balcons fenêtres, des maisons. Les femmes sont en grande toilette. Un magnifique soleil favorise, d'ailleurs, la cérémonie. Une tribune, drapée de velours rouge, rehaussé de crêpes et de franges d'or, occupe le pied de la statue. Sur la place Maubert, de loin en loin, on a dressé des mâts garnis d'oriflammes tricolores. Les invitations sont assez nombreuses. La ville natale d'Étienne Dolet, Orléans, est représentée par M. Rabier, député du Loiret. Nous reconnaissons aussi, autour de M. Chautemps, président du Conseil municipal, MM. Cusset, doyen des imprimeurs de Paris, Allemane, délégué des chambres syndicales typographiques, Amiable, maire du 5e arrondissement, Lampué et Pierrotet, adjoints. Au pied de la tribune, sont groupés les bannières et les guidons des diverses associations de la libre-pensée. Nous distinguons, dans ce fouillis de couleurs éclatantes et de l'effet le plus pittoresque, les groupes Danton, Garibaldi, la libre-pensée de Versailles, etc. Le service d'ordre est assuré par quarante gardiens de la paix, que dirigent les officiers de paix des 5e et 6e arrondissements. Mais la foule, quoique un peu bruyante, se plaît à faciliter le rôle des agents. Aucun incident ne s'est produit. Enfin, chacun s'est à peu près placé au point qui lui est assigné. Les Sociétés musicales, aux bannières criblées de médailles d'or, viennent prendre place à côté de la tribune des orateurs. L'une de ces Sociétés joue la Marseillaise, et, sur un geste de M. Chautemps, le voile recouvrant la statue tombe aux cris de : Vive la République! et aux applaudissements répétés du public. Nous avons déjà décrit le beau monument de M. Guilbert. Le public a ratifié par ses applaudissements les éloges donnés par la presse à l'artiste. La statue, représentant Dolet les mains liées, prêt à marcher au supplice, fort élevée, est d'un aspect imposant. Elle occupe, non le centre de la place, comme on l'avait décidé tout d'abord, — mais bien l'alignement du boulevard Saint-Germain. Les patientes recherches des érudits ont démontré que le bûcher d'Étienne Dolet s'éleva sur ce point même, le 3 août 1546. La
chacun s'est à peu près placé au point qui lui est assigné. Les Sociétés musicales, aux bannières criblées de médailles d'or, viennent prendre place à côté de la tribune des orateurs. L'une de ces Sociétés joue la Marseillaise, et, sur un geste de M. Chautemps, le voile recouvrant la statue tombe aux cris de : Vive la République! et aux applaudissements répétés du public. Nous avons déjà décrit le beau monument de M. Guilbert. Le public a ratifié par ses applaudissements les éloges donnés par la presse à l'artiste. La statue, représentant Dolet les mains liées, prêt à marcher au supplice, fort élevée, est d'un aspect imposant. Elle occupe, non le centre de la place, comme on l'avait décidé tout d'abord, — mais bien l'alignement du boulevard Saint-Germain. Les patientes recherches des érudits ont démontré que le bûcher d'Étienne Dolet s'éleva sur ce point même, le 3 août 1546. La statue a 4 mètres 20 de hauteur, et le piédestal, en pierre blanche de Comblainvielle, a 5 mètres 50. Hauteur totale du monument : 9 mètres 70. Le piédestal, dû au savant architecte Blondel, est grandiose et élégant. Nous le répétons, le succès du monument est complet. Discours de M. Chautemps Mais bientôt la musique s'arrête. M. Chautemps prend aussitôt la parole au nom du Conseil municipal de Paris. Nous regrettons que le défaut d'espace ne nous permette pas de donner son discours en entier. En voici, toutefois, les passages les plus saillants : Il n'y a pas encore trois siècles et demi, le 3 août 1546, sur cette même place Maubert où se trouvent réunis les mandataires de la population parisienne, les délégués de groupes ouvriers légalement constitués pour la défense de leurs intérêts corporatifs, les délégués de groupes publiquement organisés pour la propagation de la libre-pensée, et ceux de la franc-maçonnerie. Un homme, un savant, jeune encore et en pleine vigueur, mais affaibli par les tortures auxquelles on l'avait soumis la veille et le matin, était amené en un tombereau, de la prison de la Conciergerie, pour être pendu et brûlé, brûlé avec ses livres. Était-ce la première
Chautemps Mais bientôt la musique s'arrête. M. Chautemps prend aussitôt la parole au nom du Conseil municipal de Paris. Nous regrettons que le défaut d'espace ne nous permette pas de donner son discours en entier. En voici, toutefois, les passages les plus saillants : Il n'y a pas encore trois siècles et demi, le 3 août 1546, sur cette même place Maubert où se trouvent réunis les mandataires de la population parisienne, les délégués de groupes ouvriers légalement constitués pour la défense de leurs intérêts corporatifs, les délégués de groupes publiquement organisés pour la propagation de la libre-pensée, et ceux de la franc-maçonnerie. Un homme, un savant, jeune encore et en pleine vigueur, mais affaibli par les tortures auxquelles on l'avait soumis la veille et le matin, était amené en un tombereau, de la prison de la Conciergerie, pour être pendu et brûlé, brûlé avec ses livres. Était-ce la première fois qu'un bûcher était allumé sur la place Maubert ? Non ; du 10 novembre 1534 au 5 mai 1535, en six mois, 22 personnes avaient été brûlées à l'endroit où nous sommes, pour hérésie. Un jour, six hérétiques furent brûlés à la fois, et il semble que ce fut à cette occasion que l'on se servit pour la première fois du « strappado », sorte de bascule à l'une des extrémités de laquelle était suspendu le condamné, et qui permettait pour un moment de le descendre au-dessous des flammes, puis de le remonter, afin de prolonger la durée du supplice et d'accroître la joie des pieux spectateurs. Vivait-on à une époque particulièrement barbare ? C'était en pleine Renaissance, sous le règne de François Ier, que l'on avait dénommé le père des lettres, et à qui, cependant, la Sorbonne avait fait signer, en 1533, un édit abolissant une fois pour toutes l'art de l'imprimerie, art dangereux pour la folie catholique. Après avoir raconté d'une façon saisissante à quelles basses intrigues, à quelles calomnies, Étienne Dolet dut son procès et sa mort, l'orateur termine en ces termes : Avait-il commis le crime de sédition ? Non, à moins que l'on ne
à cette occasion que l'on se servit pour la première fois du « strappado », sorte de bascule à l'une des extrémités de laquelle était suspendu le condamné, et qui permettait pour un moment de le descendre au-dessous des flammes, puis de le remonter, afin de prolonger la durée du supplice et d'accroître la joie des pieux spectateurs. Vivait-on à une époque particulièrement barbare ? C'était en pleine Renaissance, sous le règne de François Ier, que l'on avait dénommé le père des lettres, et à qui, cependant, la Sorbonne avait fait signer, en 1533, un édit abolissant une fois pour toutes l'art de l'imprimerie, art dangereux pour la folie catholique. Après avoir raconté d'une façon saisissante à quelles basses intrigues, à quelles calomnies, Étienne Dolet dut son procès et sa mort, l'orateur termine en ces termes : Avait-il commis le crime de sédition ? Non, à moins que l'on ne comprenne sous ce mot son attitude sympathique aux ouvriers typographes ? Enfin, avait-il blasphémé ? Clerics qui reprochez à la République son intolérance et ne pouvez lui pardonner d'avoir voulu faire prévaloir dans ses services publics le principe de la neutralité religieuse, qui est celui de toute laïcisation, vous vous sentirez quelque peu embarrassés en nous entendant proclamer bien haut qu'un homme de grande science a pu être livré par l'Église au bourreau sans autre crime que celui d'avoir exactement traduit quatre mots de l'Alcibimde de Platon. Vainement, dans vos journaux et dans les brochures que vous répandez depuis quelques mois à profusion, essayeriez-vous de donner le change à l'indignation publique, et de nous présenter Étienne Dolet comme un ivrogne, un homme immoral et un assassin ; personne ne s'y trompera, et l'impatience que vous avez manifestée à l'approche du jour où devait être inauguré ce monument montre combien vous vous sentiez atteints et humiliés par le récit de ces faits. Mais les paroles sont fugitives, et le Conseil municipal de Paris a voulu qu'un monument impérissable fût élevé sur le lieu même du martyre de Dolet, afin que les générations futures eussent sans cesse présente à la mémoire l'horreur
sentirez quelque peu embarrassés en nous entendant proclamer bien haut qu'un homme de grande science a pu être livré par l'Église au bourreau sans autre crime que celui d'avoir exactement traduit quatre mots de l'Alcibimde de Platon. Vainement, dans vos journaux et dans les brochures que vous répandez depuis quelques mois à profusion, essayeriez-vous de donner le change à l'indignation publique, et de nous présenter Étienne Dolet comme un ivrogne, un homme immoral et un assassin ; personne ne s'y trompera, et l'impatience que vous avez manifestée à l'approche du jour où devait être inauguré ce monument montre combien vous vous sentiez atteints et humiliés par le récit de ces faits. Mais les paroles sont fugitives, et le Conseil municipal de Paris a voulu qu'un monument impérissable fût élevé sur le lieu même du martyre de Dolet, afin que les générations futures eussent sans cesse présente à la mémoire l'horreur du régime auquel nous vous avons arrachés par la Révolution française. Ce monument messieurs, nous en pouvons admirer aujourd'hui la grandeur et la vérité : j'adresse à M. Guilbert, statuaire, et à M. Blondel, architecte, l'hommage reconnaissant de la ville de Paris, car l'un et l'autre ils ont su se maintenir à la hauteur de leur propre réputation et s'élever à celle de la protestation sublime qu'ils avaient pour mission de rendre éternelle : La ville de Paris révère la Libre-Pensée ! M. Chautemps a été fort applaudi. Les autres discours La Marseillaise a été alors exécutée par les musiques avec un entrain et une maestria superbes. La foule ne cessait pas d'acclamer l'hymne national. Après le discours de M. Chautemps, d'autres orateurs ont pris la parole. M. Cusset, conseiller municipal et doyen des imprimeurs de Paris, a prononcé un discours fort goûté, nourri d'idées et plein d'aperçus nouveaux et ingénieux sur Dolet et l'immense progrès de l'imprimerie dans les sociétés modernes. Il est fâcheux que le bruit des conversations particulières de la foule ait empêché, à deux ou trois reprises, de saisir bien distinctement les paroles de l'orateur. Mais le succès de M. Cusset n'en a pas été diminué.
maintenir à la hauteur de leur propre réputation et s'élever à celle de la protestation sublime qu'ils avaient pour mission de rendre éternelle : La ville de Paris révère la Libre-Pensée ! M. Chautemps a été fort applaudi. Les autres discours La Marseillaise a été alors exécutée par les musiques avec un entrain et une maestria superbes. La foule ne cessait pas d'acclamer l'hymne national. Après le discours de M. Chautemps, d'autres orateurs ont pris la parole. M. Cusset, conseiller municipal et doyen des imprimeurs de Paris, a prononcé un discours fort goûté, nourri d'idées et plein d'aperçus nouveaux et ingénieux sur Dolet et l'immense progrès de l'imprimerie dans les sociétés modernes. Il est fâcheux que le bruit des conversations particulières de la foule ait empêché, à deux ou trois reprises, de saisir bien distinctement les paroles de l'orateur. Mais le succès de M. Cusset n'en a pas été diminué. MM. Deschamps, Keuffer, Schacte et Rabier ont également bien parlé de Dolet. Entre chacun de ces discours, les sociétés musicales faisaient alterner un couplet de la Marseillaise et une strophe du Chant du départ. À quatre heures la cérémonie est terminée. Deux grandes couronnes sont déposées sur le piédestal de la statue. La première, d'immortelles, porte l'inscription suivante : La fédération française des travailleurs du Livre à Étienne Dolet. L'autre couronne en métal doré, agrémentée de lauriers, est déposée au nom des libres-penseurs de Montargis. Les Harmonies de Montmartre, de Grenelle et de l'Entrepôt, l'Union des trompettes du 48 arrondissement, ont exécuté plusieurs morceaux patriotiques en regagnant la place de l'Hôtel-de-Ville. Ajoutons que le Grand-Orient de France, le cercle de la Librairie et nombre de sociétés politiques et littéraires assistaient à la cérémonie. L'AFFAIRE HÉRIOT Le parquet de Rambouillet. — Encore un examen médical. — Inquiétudes du commandant Nous avons dit que le parquet de Rambouillet a ouvert une instruction relative aux faits de séquestration dont le commandant Hériot a été victime. Ce parquet paraît être composé de magistrats très dévoués à la cause de Mme Hériot, ainsi qu'on en pourra juger demain par le récit que nous publierons d'un
la statue. La première, d'immortelles, porte l'inscription suivante : La fédération française des travailleurs du Livre à Étienne Dolet. L'autre couronne en métal doré, agrémentée de lauriers, est déposée au nom des libres-penseurs de Montargis. Les Harmonies de Montmartre, de Grenelle et de l'Entrepôt, l'Union des trompettes du 48 arrondissement, ont exécuté plusieurs morceaux patriotiques en regagnant la place de l'Hôtel-de-Ville. Ajoutons que le Grand-Orient de France, le cercle de la Librairie et nombre de sociétés politiques et littéraires assistaient à la cérémonie. L'AFFAIRE HÉRIOT Le parquet de Rambouillet. — Encore un examen médical. — Inquiétudes du commandant Nous avons dit que le parquet de Rambouillet a ouvert une instruction relative aux faits de séquestration dont le commandant Hériot a été victime. Ce parquet paraît être composé de magistrats très dévoués à la cause de Mme Hériot, ainsi qu'on en pourra juger demain par le récit que nous publierons d'un interrogatoire de témoin. Par esprit d'opposition sans doute et pour entraver la marche de l'enquête administrative, ce parquet vient de commettre deux nouveaux médecins pour examiner encore une fois M. Hériot, ce sont les docteurs Ritti et Hanot. Tous ces délais et ces lenteurs inconcevables fatiguent considérablement le commandant. Aussi, avant-hier soir, quand il a lu la note que M. Rousseau a fait publier dans le Temps, et à laquelle la Lanterne a répondu, il s'est hâté de télégraphier à un fonctionnaire de Rambouillet de venir le voir, et quand ce personnage s'est présenté, M. Hériot l'a supplié de faire le possible pour le retirer de la Boissière. « Je commence à être effrayé de leur audace, a-t-il dit, je me demande jusqu'où ils iront. » Nous reviendrons demain sur cette grave affaire. GRÈVES EN PORTUGAL Les négociants en vins (D'un correspondant) Lisbonne, 19 mai. — La grève commerciale de Porto continue toujours. Les négociants en vins se montrent inébranlables dans leur attitude d'opposition aux atteintes que le gouvernement semble vouloir porter à la liberté commerciale. Une certaine agitation commence à se manifester parmi les ouvriers congédiés par le commerce vinicole. Des meetings se tiennent presque chaque jour et donnent
avant-hier soir, quand il a lu la note que M. Rousseau a fait publier dans le Temps, et à laquelle la Lanterne a répondu, il s'est hâté de télégraphier à un fonctionnaire de Rambouillet de venir le voir, et quand ce personnage s'est présenté, M. Hériot l'a supplié de faire le possible pour le retirer de la Boissière. « Je commence à être effrayé de leur audace, a-t-il dit, je me demande jusqu'où ils iront. » Nous reviendrons demain sur cette grave affaire. GRÈVES EN PORTUGAL Les négociants en vins (D'un correspondant) Lisbonne, 19 mai. — La grève commerciale de Porto continue toujours. Les négociants en vins se montrent inébranlables dans leur attitude d'opposition aux atteintes que le gouvernement semble vouloir porter à la liberté commerciale. Une certaine agitation commence à se manifester parmi les ouvriers congédiés par le commerce vinicole. Des meetings se tiennent presque chaque jour et donnent lieu à des manifestations bruyantes sur la voie publique, et il est probable que cet état de choses finira bientôt par avoir des circonstances regrettables. DANS QUELQUES JOURS La Lanterne COMMENCE LA PUBLICATION D'UN NOUVEAU GRAND ROMAN FÊTE DE GUERRE LES SOCIÉTÉS DU ONZIÈME ARRONDISSEMENT Au Gymnase Voltaire. — M. Yves Guyot, ministre des travaux publics. — MM. Floquet et Lockroy. — Le préfet de la Seine. Brillants exercices Hier, dans l'après-midi, a eu lieu au gymnase Voltaire une superbe fête de gymnastique, présidée par M. Yves Guyot, ministre des travaux publics, assisté de M. Poubelle, préfet de la Seine, de MM. Floquet et Lockroy, de M. Mathé, député et des conseillers municipaux de l'arrondissement. À cette fête, appelée Fête du Centenaire, ont pris part les sociétés de tir et de gymnastique suivantes : le Drapeau, la Jeune-France, l'Avenir du XIe siècle, la Liberté, les Pupilles de la Société des Instituteurs de la Seine, les Amis Français et les Pupilles de la Société le Drapeau. Les sociétés chorales et musicales dont voici les noms, avaient également apporté leur concours : l'Alsace-Lorraine, la Moissonneuse, le choral Chevé de Belleville, la Voltairienne, l'Harmonie des ateliers Lemaire, l'Industrie parisienne, l'Union musicale, l'Harmonie des
Yves Guyot, ministre des travaux publics. — MM. Floquet et Lockroy. — Le préfet de la Seine. Brillants exercices Hier, dans l'après-midi, a eu lieu au gymnase Voltaire une superbe fête de gymnastique, présidée par M. Yves Guyot, ministre des travaux publics, assisté de M. Poubelle, préfet de la Seine, de MM. Floquet et Lockroy, de M. Mathé, député et des conseillers municipaux de l'arrondissement. À cette fête, appelée Fête du Centenaire, ont pris part les sociétés de tir et de gymnastique suivantes : le Drapeau, la Jeune-France, l'Avenir du XIe siècle, la Liberté, les Pupilles de la Société des Instituteurs de la Seine, les Amis Français et les Pupilles de la Société le Drapeau. Les sociétés chorales et musicales dont voici les noms, avaient également apporté leur concours : l'Alsace-Lorraine, la Moissonneuse, le choral Chevé de Belleville, la Voltairienne, l'Harmonie des ateliers Lemaire, l'Industrie parisienne, l'Union musicale, l'Harmonie des ateliers Piat, la Philharmonie du XIe. Cette fête ayant été particulièrement brillante, nous croyons utile de publier sur chacune des sociétés de gymnastique et de tir du onzième des renseignements intéressants. Le "Drapeau" Cette société fut fondée sous la présidence de M. Auclair par un groupe de chefs de comptoirs, caissiers et comptables du commerce de la nouveauté, dans le but patriotique et moral d'offrir à leurs jeunes collègues le moyen de ne pas oublier, tout en les fortifiant, les principes de gymnastique reçus à l'école. Une propagande très active finit par grouper des membres qui prirent sur leurs veilles, pour organiser cette Société, et le 16 juillet 1832, elle assistait avec son drapeau à l'inauguration du monument élevé place de la République. Peu à peu de nombreux partisans vinrent à elle. La Société "le Drapeau" débuta par des exercices au gymnase de MM. Delsahut et Provost, rue du Grand-Prieuré, elle alla ensuite au gymnase des mêmes propriétaires, rue du Temple. Des raisons de discipline l'obligèrent à se transporter pour ses exercices au gymnase Pradel, qu'elle dut quitter, s'y trouvant côte à côte avec une Société allemande, malgré son traité qui en tant que Société, lui donnait à elle seule