jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 26e jour (9 c/s) et 25e jour (10 c/s). Leur niveau est toujours faible : 4 % et 0,4 % des mesures. D'après le test du X2, l'importance relative des fréquences chez le jeune cesse d'être significativement différente de celle de l'adulte au 24e jour, au seuil de p = 0,10. La coïncidence devient parfaite vers le 30e jour. CONCLUSION. — Ces résultats montrent que 2 caractéristiques facilement mesurables du rythme theta évoluent de façon significative au cours du développement postnatal du Rat : sa fréquence moyenne, et l'importance relative des fréquences qui le composent. Ces 2 caractéristiques pourraient être des indices utiles de la maturation cérébrale. Leur évolution est assez bien corrélée avec d'autres données, soit spécifiques de l'hippocampe, soit concernant l'ensemble du cerveau. Ainsi, les cellules en grains de l'hippocampe achèvent leur maturation vers le 30e jour (1). D'autre part, les proportions relatives de veille, sommeil lent et sommeil paradoxal atteignent des valeurs presque adultes vers cette date (6). La concordance avec des données sur les neuromédiateurs paraît moins bonne puisque la maturation des systèmes monoaminergiques semble se poursuivre après le premier mois postnatal (2), (3), (4); mais il est possible que l'évolution du rythme theta soit corrélée avec celle d'autres systèmes, le système cholinergique par exemple (7). (*) Séance du 24 janvier 1977. (1) H. C. AGRAWAL et coll., Bioch. Biophys. acta, 130. 1966. p. 511. (2) J. ALTMAN et G. D. DAS. J. Comp. Neurol., 124, 1965. p. 319. (3) L. DEZÁ et E. EIDELBERG, Exp. Neurobiol., 17, 1967, p. 425. (4) A. GRAMSBERGEN, Brain Res., 105, 1976, p. 287. (5) W. A. HIMWICH, in Sleep and the Maturing Nervous System, MAYER, éd., 1972, Academic Press. N.Y., Clemente, Purpura. (6) D. JOUVET-MOUNIER et coll., Develop. psychobiol., 2. 1970, p. 216. (7) R. KRAMIS et coll., Exp. Neurol., 49, 1975, p. 58. (8) L. A. Loizou, Brain Res., 40, 1972, p. 395. Laboratoire de Psychophysiologie, Université Paris VII, 7, quai Saint-Bernard, 75221 Paris Cedex 05. Note (*) de Nicole Vauclin, Christian Gespach, Dominique Bataille, Claire Jarrousse et Gabriel Rosselin, présentée par M. Bernard Halpern. Une méthode
corrélée avec celle d'autres systèmes, le système cholinergique par exemple (7). (*) Séance du 24 janvier 1977. (1) H. C. AGRAWAL et coll., Bioch. Biophys. acta, 130. 1966. p. 511. (2) J. ALTMAN et G. D. DAS. J. Comp. Neurol., 124, 1965. p. 319. (3) L. DEZÁ et E. EIDELBERG, Exp. Neurobiol., 17, 1967, p. 425. (4) A. GRAMSBERGEN, Brain Res., 105, 1976, p. 287. (5) W. A. HIMWICH, in Sleep and the Maturing Nervous System, MAYER, éd., 1972, Academic Press. N.Y., Clemente, Purpura. (6) D. JOUVET-MOUNIER et coll., Develop. psychobiol., 2. 1970, p. 216. (7) R. KRAMIS et coll., Exp. Neurol., 49, 1975, p. 58. (8) L. A. Loizou, Brain Res., 40, 1972, p. 395. Laboratoire de Psychophysiologie, Université Paris VII, 7, quai Saint-Bernard, 75221 Paris Cedex 05. Note (*) de Nicole Vauclin, Christian Gespach, Dominique Bataille, Claire Jarrousse et Gabriel Rosselin, présentée par M. Bernard Halpern. Une méthode de périfusion de la partie splénique du pancréas de Rat nouveau-né (âgé de 48 à 64 h) est décrite. Dans différentes conditions basales, la sécrétion d'insuline et de glucagon est stable et reproductible pendant 90 mn. L'addition du peptide intestinal vasoactif (VIP) dans ces milieux de périfusion, à une concentration aussi faible que 2 ng/ml, détermine une augmentation remarquable de la sécrétion d'insuline et de glucagon. Ces données suggèrent que le VIP peut avoir une action physiologique sur le pancréas endocrine. A method is described for perifusion of the splenic part of the pancreas from 48-64 hour-old Rat. In different basal conditions, the secretion of insulin and glucagon is stable and reproducible for 90 mn. The addition of the vasoactive intestinal peptide (VIP) to these perifusion media, at a concentration as low as 2 ng/ml, determines a remarkable increase of insulin and of glucagon secretion. These results suggest the possibility of a VIP action in the physiology of endocrine pancreas. INTRODUCTION. — Nous présentons ici une méthode de périfusion de la partie splénique du pancréas de Rat nouveau-né avec, pour application, la réponse de la cellule α et de la cellule β au « peptide intestinal vasoactif » ou VIP.
aussi faible que 2 ng/ml, détermine une augmentation remarquable de la sécrétion d'insuline et de glucagon. Ces données suggèrent que le VIP peut avoir une action physiologique sur le pancréas endocrine. A method is described for perifusion of the splenic part of the pancreas from 48-64 hour-old Rat. In different basal conditions, the secretion of insulin and glucagon is stable and reproducible for 90 mn. The addition of the vasoactive intestinal peptide (VIP) to these perifusion media, at a concentration as low as 2 ng/ml, determines a remarkable increase of insulin and of glucagon secretion. These results suggest the possibility of a VIP action in the physiology of endocrine pancreas. INTRODUCTION. — Nous présentons ici une méthode de périfusion de la partie splénique du pancréas de Rat nouveau-né avec, pour application, la réponse de la cellule α et de la cellule β au « peptide intestinal vasoactif » ou VIP. À cause de la rapide dégradation des molécules peptidiques par les protéases du pancréas exocrine chez les animaux adultes, il est difficile de mesurer l'effet d'une hormone ou d'un médiateur peptidique sur la sécrétion du pancréas endocrine [(2), C)]. Cette limitation peut être levée par l'utilisation du pancréas de Rat nouveau-né [e), (5)]. MATÉRIELS ET MÉTHODES. — La partie splénique du pancréas de Rat Wistar âgé de 48 à 64 h est prélevée et aussitôt hachée en carrés de 0,5 mm de côté par un hachoir automatique (Mcllwain, Mickle Laboratory). Les morceaux provenant de trois pancréas sont ensuite placés dans la chambre de périfusion représentée par la section d'une tubulure en « tygon » ayant une longueur de 16 mm, un diamètre interne de 3,17 mm et un volume de 125 mm3 (Laboratoire Block). Cette chambre est fermée aux deux extrémités par une gaze à gruaux à mailles de 500 Il (Tripette et Renaud, Paris). Le circuit de périfusion comporte également 1. Deux flacons de verre de 300 ml, munis de bouchons en caoutchouc percés de deux aiguilles « inox » dont l'une est reliée à une rampe de gazage et l'autre est utilisée pour l'écoulement du liquide de périfusion.
nouveau-né [e), (5)]. MATÉRIELS ET MÉTHODES. — La partie splénique du pancréas de Rat Wistar âgé de 48 à 64 h est prélevée et aussitôt hachée en carrés de 0,5 mm de côté par un hachoir automatique (Mcllwain, Mickle Laboratory). Les morceaux provenant de trois pancréas sont ensuite placés dans la chambre de périfusion représentée par la section d'une tubulure en « tygon » ayant une longueur de 16 mm, un diamètre interne de 3,17 mm et un volume de 125 mm3 (Laboratoire Block). Cette chambre est fermée aux deux extrémités par une gaze à gruaux à mailles de 500 Il (Tripette et Renaud, Paris). Le circuit de périfusion comporte également 1. Deux flacons de verre de 300 ml, munis de bouchons en caoutchouc percés de deux aiguilles « inox » dont l'une est reliée à une rampe de gazage et l'autre est utilisée pour l'écoulement du liquide de périfusion. 2. Une valve à trois voies permettant le changement de flacon (Cheminert R 60 31 V 3). 3. Une pompe péristaltique (Ismatec MP 13 GJ 10). Les flacons sont reliés à la valve par une tubulure en « téflon » (1 17 cm, di 1,58 mm) et la valve à la chambre par une tubulure en « tygon » (1 50 cm, di 1,52 mm). Une tubulure siliconée (1 24, di 2 mm) conduit le liquide perifusé de la chambre au collecteur de fractions (Seive, SV type 192). Le liquide de périfusion est le tampon « Krebs Ringer » bicarbonaté, pH 7,5 (NaCl 106 mM, KCl 4 mM, CaCl2 1 mM, NaHCO3 35 mM, acide sulfonique N2-éthane N'2-hydroxyéthylpipérazine ou Hepes 5 mM) additionné d'albumine sérique de bœuf 5 °/oo (fraction V, Pentex), de D-glucose et de rouge de phénol (22 IlM). Ce liquide est équilibré à 37°C avec un mélange contenant 95 % de O2 et 5 % de CO2 durant les 2 h précédentes et au cours de la périfusion. Dès que le tissu est placé dans la chambre, le pancréas est périfusé à un débit de 0,8 ml/min, durant 44 mn. À la 45e minute, le liquide contenant
la chambre par une tubulure en « tygon » (1 50 cm, di 1,52 mm). Une tubulure siliconée (1 24, di 2 mm) conduit le liquide perifusé de la chambre au collecteur de fractions (Seive, SV type 192). Le liquide de périfusion est le tampon « Krebs Ringer » bicarbonaté, pH 7,5 (NaCl 106 mM, KCl 4 mM, CaCl2 1 mM, NaHCO3 35 mM, acide sulfonique N2-éthane N'2-hydroxyéthylpipérazine ou Hepes 5 mM) additionné d'albumine sérique de bœuf 5 °/oo (fraction V, Pentex), de D-glucose et de rouge de phénol (22 IlM). Ce liquide est équilibré à 37°C avec un mélange contenant 95 % de O2 et 5 % de CO2 durant les 2 h précédentes et au cours de la périfusion. Dès que le tissu est placé dans la chambre, le pancréas est périfusé à un débit de 0,8 ml/min, durant 44 mn. À la 45e minute, le liquide contenant la substance étudiée est périfusée. L'isoosmolarité de la périfusion est maintenue constante en diminuant le chlorure de sodium d'une quantité osmolaire égale à celle de la substance ajoutée. Le liquide périfusé est recueilli sur un inhibiteur enzymatique à la concentration de 500 KIU/ml (Zymofren, Spécia, Paris). Les dosages radio-immunologiques de l'insuline et du glucagon de rat sont effectués comme précédemment décrits (3) en utilisant pour standard de l'insuline de Rat (lot R 171) et du glucagon de Porc (lot B 66) (don de M. J. Schlichtkrull, Novo Research Institute, Copenhague, Danemark). RÉSULTATS. — Niveau de base de la sécrétion d'insuline (fig. 1). — Les valeurs de la sécrétion d'insuline en présence d'une concentration en glucose de 3,3 mM (fig. 1 a) ou de 16,7 mM (fig. 1 b) ne changent pas de façon significative durant 90 mn. La sécrétion basale de l'insuline est significativement plus élevée (p < 0,05) à 16,7 mM qu'à 3,3 mM de glucose. Un apport d'acides aminés dans le milieu de périfusion de pancréas adulte permet de stabiliser la sécrétion hormonale (7); l'adjonction, à 25 ou 50 μM chaque, d'un mélange des acides aminés communs, à l'exception de l'asparagine et de la glutamine, ne modifie pas
l'insuline et du glucagon de rat sont effectués comme précédemment décrits (3) en utilisant pour standard de l'insuline de Rat (lot R 171) et du glucagon de Porc (lot B 66) (don de M. J. Schlichtkrull, Novo Research Institute, Copenhague, Danemark). RÉSULTATS. — Niveau de base de la sécrétion d'insuline (fig. 1). — Les valeurs de la sécrétion d'insuline en présence d'une concentration en glucose de 3,3 mM (fig. 1 a) ou de 16,7 mM (fig. 1 b) ne changent pas de façon significative durant 90 mn. La sécrétion basale de l'insuline est significativement plus élevée (p < 0,05) à 16,7 mM qu'à 3,3 mM de glucose. Un apport d'acides aminés dans le milieu de périfusion de pancréas adulte permet de stabiliser la sécrétion hormonale (7); l'adjonction, à 25 ou 50 μM chaque, d'un mélange des acides aminés communs, à l'exception de l'asparagine et de la glutamine, ne modifie pas de façon significative les taux de base d'insuline (tableau). Fig. 1. — Niveau de base de la sécrétion d'insuline (0 -4b) et de glucagon (0 O) dans un milieu d'incubation contenant du glucose à 3,3 mM (A) ou 16,7 mM (B). Les résultats sont exprimés en femtomoles (fmoles) par minute et par explant. Les changements de flacons sont indiqués par les flèches. Chaque point représente la moyenne et l'erreur standard à la moyenne de 3 expériences. Niveau de base de la sécrétion de glucagon. — La sécrétion de glucagon est remarquablement stable à faible (fig. 1 A) comme à forte (fig. 1 B) concentration de glucose. Pour chaque concentration de glucose éprouvée, la présence d'acides aminés (25-50 μM) ne modifie pas significativement la sécrétion basale de glucagon (tableau). TABLEAU Sécrétion basale d'insuline et de glucagon par le pancréas isolé périfusé de rat nouveau-né dans différentes conditions de substrat Milieu Insuline Glucagon Glucose Acides Femtomoles/minute Femtomoles/minutes (mM) aminés n par explant n par explant 3,3 — 17 110,3 ± 13 12 17,3 + 1. Les taux de base de la sécrétion d'insuline et de glucagon ont été mesurés entre 35 et 45 mn de périfusion. Les résultats représentent la moyenne ±
et par explant. Les changements de flacons sont indiqués par les flèches. Chaque point représente la moyenne et l'erreur standard à la moyenne de 3 expériences. Niveau de base de la sécrétion de glucagon. — La sécrétion de glucagon est remarquablement stable à faible (fig. 1 A) comme à forte (fig. 1 B) concentration de glucose. Pour chaque concentration de glucose éprouvée, la présence d'acides aminés (25-50 μM) ne modifie pas significativement la sécrétion basale de glucagon (tableau). TABLEAU Sécrétion basale d'insuline et de glucagon par le pancréas isolé périfusé de rat nouveau-né dans différentes conditions de substrat Milieu Insuline Glucagon Glucose Acides Femtomoles/minute Femtomoles/minutes (mM) aminés n par explant n par explant 3,3 — 17 110,3 ± 13 12 17,3 + 1. Les taux de base de la sécrétion d'insuline et de glucagon ont été mesurés entre 35 et 45 mn de périfusion. Les résultats représentent la moyenne ± l'erreur standard à la moyenne de n expériences opérées en absence ou en présence de 18 acides aminés à une concentration de 25 ou 50 liM pour chacun d'eux. Effet du « Peptide Intestinal Vasoactif » (VIP) sur la sécrétion d'insuline et de glucagon. — L'adjonction de VIP (8) à 2 ng/ml dans le liquide de périfusion détermine un accroissement significatif de la sécrétion de glucagon et d'insuline dans les 2 mn. suivant la périfusion de VIP à concentration élevée (16,7 mM) ainsi qu'à concentration normale (4 mM) de glucose (fig. 2). Le maximum de la sécrétion est atteint 1 à 2 mn après l'arrêt de la périfusion, puis décroît progressivement. Une augmentation de la sécrétion par rapport au niveau basal est encore constatée dans les 20 mn suivant l'arrêt de la stimulation. Fig. 2. — Effet du polypeptide intestinal vasoactif (VIP) sur la sécrétion d'insuline (IRI) et de glucagon (GLI) par le pancréas de Rat nouveau-né périfusé avec du glucose à concentration normale (à gauche) ou forte (à droite) et en présence d'acides aminés (AA, voir texte). Le début et la fin de la périfusion de VIP sont indiqués par des flèches. Dégradation du VIP. — Une même solution
2 ng/ml dans le liquide de périfusion détermine un accroissement significatif de la sécrétion de glucagon et d'insuline dans les 2 mn. suivant la périfusion de VIP à concentration élevée (16,7 mM) ainsi qu'à concentration normale (4 mM) de glucose (fig. 2). Le maximum de la sécrétion est atteint 1 à 2 mn après l'arrêt de la périfusion, puis décroît progressivement. Une augmentation de la sécrétion par rapport au niveau basal est encore constatée dans les 20 mn suivant l'arrêt de la stimulation. Fig. 2. — Effet du polypeptide intestinal vasoactif (VIP) sur la sécrétion d'insuline (IRI) et de glucagon (GLI) par le pancréas de Rat nouveau-né périfusé avec du glucose à concentration normale (à gauche) ou forte (à droite) et en présence d'acides aminés (AA, voir texte). Le début et la fin de la périfusion de VIP sont indiqués par des flèches. Dégradation du VIP. — Une même solution de VIP a été mesurée par dosage radio-immunologique (9) avant et après périfusion du pancréas ; les valeurs obtenues sont respectivement de : 2,15 ± 0,23 ng de VIP/ml (n = 4) et 1,37 ± 0,06 ng de VIP/ml (n = 6). La quantité de VIP dégradée est donc égale à 36 % du VIP périfusé. DISCUSSION. — La périfusion du pancréas de Rat nouveau-né apparaît comme un système permettant d'observer l'activité d'un effecteur peptidique exogène sur la sécrétion endocrine. Ces effets sont obtenus avec des concentrations nanomolaires de peptides. La sensibilité du système peut s'expliquer, grâce à l'activité protéolytique réduite du pancréas exocrine de Rat nouveau-né (10), par la faible dégradation des peptides stimulants et sécrétés. L'existence d'une sécrétion d'insuline et de glucagon sous l'effet du VIP à des concentrations aussi faibles que 2 ng/ml est en faveur d'une action physiologique de ce peptide (1), et le situe parmi les substances susceptibles d'avoir un rôle dans la régulation de la sécrétion du pancréas endocrine. (*) Séance du 17 janvier 1977 (1) Ce travail a été financé par l'I.N.S.E.R.M. (A.T.P. 16-75-39), le C.N.R.S. (E.R.A. 494) et la D.G.R.S.T. (2) M. KIKUCHI, A. RABINOVITCH, W. BLACKARD et A. RENOLD, Diabetes, 23,
à 36 % du VIP périfusé. DISCUSSION. — La périfusion du pancréas de Rat nouveau-né apparaît comme un système permettant d'observer l'activité d'un effecteur peptidique exogène sur la sécrétion endocrine. Ces effets sont obtenus avec des concentrations nanomolaires de peptides. La sensibilité du système peut s'expliquer, grâce à l'activité protéolytique réduite du pancréas exocrine de Rat nouveau-né (10), par la faible dégradation des peptides stimulants et sécrétés. L'existence d'une sécrétion d'insuline et de glucagon sous l'effet du VIP à des concentrations aussi faibles que 2 ng/ml est en faveur d'une action physiologique de ce peptide (1), et le situe parmi les substances susceptibles d'avoir un rôle dans la régulation de la sécrétion du pancréas endocrine. (*) Séance du 17 janvier 1977 (1) Ce travail a été financé par l'I.N.S.E.R.M. (A.T.P. 16-75-39), le C.N.R.S. (E.R.A. 494) et la D.G.R.S.T. (2) M. KIKUCHI, A. RABINOVITCH, W. BLACKARD et A. RENOLD, Diabetes, 23, 1974, p. 550. (3) W. MALAISE, F. MALAISE-LAGAE et S. KING, J. Lab. Clin. Méd., 71, 1968, p. 56. (4) C. JARROUSSE et G. ROSSELIN, Endocrinology, 96, 1975, p. 168. (3) C. JARROUSSE et G. ROSSELIN, Diabète et Métabolisme, Paris, 1, 1975, p. 135. (1) C. JARROUSSE, F. RANÇON et G. ROSSELIN, Comptes rendus, 276, série D, 1973, p. 585. (7) A. LUYCKX et P. LEFÈVRE, Hormones pancréatiques hormones de l'eau et des électrolytes, I.N.S.E.R.M., 1972, p. 99. (8) D. DE V. MUTT, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède. (9) J. BESSON, C. DUPONT, M. LABURTHE, D. BATAILLE et G. ROSSELIN, Com. Soc. Fr. d'endocr., 19, 1, 1977. (10) P. ROBBERECHT, M. DESCHODT-LANCKMAN, J. CAMUS, J. BRUYLANDS et J. CHRISTOPHE, Amer. J. Physiol., 221, 1971, p. 376. (11) D. BATAILLE, C. JARROUSSE, N. VAUCLIN, C. GESPACH et G. ROSSELIN, in Glucagon Symposium, Srinagar, Inde, novembre 1976 [Excerpta Medica (sous presse)]. Unité de Recherche de Diabétologie et d'Études radio-immunologiques des Hormones protéiques, U 55 de l'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale (I.N.S.E.R.M.), hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12. BIOLOGIE. — L'action inhibitrice de l'ecdystérone sur la régénération chez le Crabe Carcinus maenas (L.). Note
G. ROSSELIN, Comptes rendus, 276, série D, 1973, p. 585. (7) A. LUYCKX et P. LEFÈVRE, Hormones pancréatiques hormones de l'eau et des électrolytes, I.N.S.E.R.M., 1972, p. 99. (8) D. DE V. MUTT, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède. (9) J. BESSON, C. DUPONT, M. LABURTHE, D. BATAILLE et G. ROSSELIN, Com. Soc. Fr. d'endocr., 19, 1, 1977. (10) P. ROBBERECHT, M. DESCHODT-LANCKMAN, J. CAMUS, J. BRUYLANDS et J. CHRISTOPHE, Amer. J. Physiol., 221, 1971, p. 376. (11) D. BATAILLE, C. JARROUSSE, N. VAUCLIN, C. GESPACH et G. ROSSELIN, in Glucagon Symposium, Srinagar, Inde, novembre 1976 [Excerpta Medica (sous presse)]. Unité de Recherche de Diabétologie et d'Études radio-immunologiques des Hormones protéiques, U 55 de l'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale (I.N.S.E.R.M.), hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12. BIOLOGIE. — L'action inhibitrice de l'ecdystérone sur la régénération chez le Crabe Carcinus maenas (L.). Note (*) de François Bazin, transmise par M. Albert Vandel. L'évolution du blastème de régénération d'une patte autotomisée, a été perturbée par des injections d'ecdystérone. L'ecdystérone, à des doses efficaces sur l'accélération de la mue, a soit inhibé complètement la formation d'un régénérat, soit provoqué l'apparition de petits régénérats anormaux incomplètement différenciés et présentant un gradient de différenciation apico-basal. Une étude des blastémes soumis à l'action de l'ecdystérone exogène a montré — le commencement d'un cycle de sécrétion cuticulaire par l'épithélium avec l'élaboration d'une épicuticule comparable à celle de la cuticule normale d'un appendice; — une grande extension des phénomènes de lyse cellulaire; — la différenciation précoce de cellules sous-épithéliales. Ces résultats confirment l'hypothèse de l'influence du taux d'ecdysone chez des animaux formant des régénérats anormaux en absence d'hormone exogène. Crabs with 5-day-old regenerating stumps, injected with two successive doses (10 μg/g) of ecdysterone, failed to regenerate or formed small abnormal regenerates, when they molted more quickly than uninjected controls. These abnormal regenerates are built with a well differentiated apical part and a basal part covered by folded cuticle. 9-day-old stumps of Crabs, killed 2 days after the second hormonal injection show : — precocious deposition of new cuticle; — giant
différenciés et présentant un gradient de différenciation apico-basal. Une étude des blastémes soumis à l'action de l'ecdystérone exogène a montré — le commencement d'un cycle de sécrétion cuticulaire par l'épithélium avec l'élaboration d'une épicuticule comparable à celle de la cuticule normale d'un appendice; — une grande extension des phénomènes de lyse cellulaire; — la différenciation précoce de cellules sous-épithéliales. Ces résultats confirment l'hypothèse de l'influence du taux d'ecdysone chez des animaux formant des régénérats anormaux en absence d'hormone exogène. Crabs with 5-day-old regenerating stumps, injected with two successive doses (10 μg/g) of ecdysterone, failed to regenerate or formed small abnormal regenerates, when they molted more quickly than uninjected controls. These abnormal regenerates are built with a well differentiated apical part and a basal part covered by folded cuticle. 9-day-old stumps of Crabs, killed 2 days after the second hormonal injection show : — precocious deposition of new cuticle; — giant lytic vacuoles accumulation; — early appearance of cells with "Op-art-bodies" beneath the epithelium. The interrelationship between cell differentiation, cuticular secretion and hormonal rate in abnormal regenerates formation are discussed. Des travaux récents (1), (2), (3) ont montré que dans certaines conditions, la régénération d'appendices autotomisés peut être perturbée et aboutir à la libération d'appendices incomplètement différenciés. Les auteurs de ces travaux ont émis l'hypothèse d'une perturbation de la régénération par un taux élevé d'ecdysone présent dans le Crabe pendant l'évolution des blastèmes. Nous avons cherché à perturber la régénération en provoquant une élévation brutale du taux d'hormone par des injections d'ecdystérone à des Crabes venant d'édifier un blastème de régénération. MATÉRIEL ET MÉTHODE. L'amputation d'une seule patte chez Carcinus maenas ne semble être suivie qu'exceptionnellement par une régénération anormale, même lorsque cette amputation survient à la limite de la période de régénération immédiate. Dès le second jour après l'autotomie chez des Crabes de 15 mm de largeur céphalothoracique élevés à 150, le blastème de régénération forme une invagination épithéliale sécrétant de la cuticule en continuité avec la cuticule cicatricielle. En fonction de ces résultats, 53 crabes des deux sexes, mesurant de 15 à 24 mm de largeur céphalothoracique, ont subi