jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est pourquoi vous comprendrez, et nos collègues comprendront, que je puisse légitimement être éloigné du Conseil aujourd'hui. Croyez, mon cher Président et ami, à tous mes sentiments les meilleurs et les plus cordiaux. Noël Pinelli. » 2. Adoption du procès-verbal. M. Henri Torchaussé, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance du mercredi 15 mars 1939. M. Louis Duteil. — Je demande la parole. M. Charles Trochu. — Je demande également la parole sur le procès-verbal. M. le Président. — Suivant l'ordre des inscriptions pour observations sur le procès verbal, la parole est à M. Alfred Bour, précédemment inscrit. M. Alfred Bour. — Monsieur le Président, je renonce à la parole, parce que je viens de trouver précisément sur mon pupitre le compte rendu que j'attendais. (Interruptions) M. le Président. — La parole est à M. Charles Trochu. M. Alfred Bour. — Je demande à nouveau la parole, Monsieur le Président, parce que je viens d'entendre un collègue se faire l'écho, amical d'ailleurs, d'un reproche qui nécessite une explication. M. Charles Trochu. — Messieurs, je n'ai pas besoin de vous apprendre que le procès verbal de la réunion d'avant hier nous a été remis il y a environ trois quarts d'heure. Je sais que ce retard n'est pas imputable à l'Administration mais je tiens à déclarer qu'il ne peut pas être question de discuter aujourd'hui l'avenant à la convention de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité, étant donné que nous n'avons pas eu le temps de lire, à tête reposée, le discours prononcé par M. le Directeur général des Travaux. Nous voulons en prendre connaissance dans le calme et non pas au milieu du brouhaha d'une discussion, car nous avons le droit de suivre par ailleurs les délibérations publiques. Je demande à l'Assemblée, en conséquence, si M. le Président y consent, de décider que la discussion de l'avenant de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité sera renvoyée à la prochaine séance et, en cas d'opposition, je demande qu'il soit procédé à un scrutin public à la tribune. M. André Boulard. — Une telle question ne peut pas venir
trois quarts d'heure. Je sais que ce retard n'est pas imputable à l'Administration mais je tiens à déclarer qu'il ne peut pas être question de discuter aujourd'hui l'avenant à la convention de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité, étant donné que nous n'avons pas eu le temps de lire, à tête reposée, le discours prononcé par M. le Directeur général des Travaux. Nous voulons en prendre connaissance dans le calme et non pas au milieu du brouhaha d'une discussion, car nous avons le droit de suivre par ailleurs les délibérations publiques. Je demande à l'Assemblée, en conséquence, si M. le Président y consent, de décider que la discussion de l'avenant de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité sera renvoyée à la prochaine séance et, en cas d'opposition, je demande qu'il soit procédé à un scrutin public à la tribune. M. André Boulard. — Une telle question ne peut pas venir à propos de l'approbation du procès-verbal de la dernière séance. M. Charles Trochu. — Il y a trois quarts d'heure, je le répète, qu'on nous a distribué le « Bulletin municipal ». M. André Boulard. — Vous pouvez en prendre acte, mais la discussion sur votre proposition ne peut venir que plus tard, à propos de la fixation de l'ordre du jour. M. Charles Trochu. — Alors, je demanderai la parole lors de la fixation de cet ordre du jour. M. le Président. — Cet ordre du jour a été fixé et il comporte la discussion du rapport sur l'avenant de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité. Je dois faire respecter les décisions de l'Assemblée. M. Charles Trochu. — C'est entendu, mais l'Assemblée reste maîtresse de son ordre du jour. C'est pourquoi je demande à M. le Président de l'appeler à se prononcer sur ma proposition. Je répète qu'il est inadmissible que l'on discute aujourd'hui l'avenant, et qu'une décision puisse être prise à ce sujet, étant donné que nous n'avons pas eu le temps de lire le très important discours de M. le Directeur général des Travaux. M. André Boulard. — Vous avez dû l'entendre, puisque vous êtes intervenu ?
que plus tard, à propos de la fixation de l'ordre du jour. M. Charles Trochu. — Alors, je demanderai la parole lors de la fixation de cet ordre du jour. M. le Président. — Cet ordre du jour a été fixé et il comporte la discussion du rapport sur l'avenant de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité. Je dois faire respecter les décisions de l'Assemblée. M. Charles Trochu. — C'est entendu, mais l'Assemblée reste maîtresse de son ordre du jour. C'est pourquoi je demande à M. le Président de l'appeler à se prononcer sur ma proposition. Je répète qu'il est inadmissible que l'on discute aujourd'hui l'avenant, et qu'une décision puisse être prise à ce sujet, étant donné que nous n'avons pas eu le temps de lire le très important discours de M. le Directeur général des Travaux. M. André Boulard. — Vous avez dû l'entendre, puisque vous êtes intervenu ? M. Charles Trochu. — Entendre et lire, ce n'est pas la même chose. D'ailleurs tout ceux qui, tout à l'heure, seront appelés à voter n'étaient pas là. Dans une question aussi importante, nous avons le droit de voir de près les textes et de les comparer, d'autant plus que la question a donné lieu à un débat plus que confus au mois de décembre dernier. Si des modifications n'ont pas été apportées au texte présenté alors, pourquoi ne l'aurait-on pas adopté à ce moment-là ? Je ne suis pas le seul à ne pas y voir assez clair dans cette question. Nous avons suivi évidemment avec attention l'exposé de M. Giraud, mais nous voulons pouvoir en relire le texte posément, afin de pouvoir prendre une décision en connaissance de cause. Il ne serait pas digne de cette Assemblée de prendre une décision précipitée sur une question dont la solution n'en est pas à quarante-huit heures près, puisqu'elle a attendu deux mois de plus que nous ne le souhaitions. Quelle que soit la forme du règlement, je demande à l'Assemblée de prendre une décision dans le sens que je demande. M. le Président. — La parole est à M. Alfred Bour.
question a donné lieu à un débat plus que confus au mois de décembre dernier. Si des modifications n'ont pas été apportées au texte présenté alors, pourquoi ne l'aurait-on pas adopté à ce moment-là ? Je ne suis pas le seul à ne pas y voir assez clair dans cette question. Nous avons suivi évidemment avec attention l'exposé de M. Giraud, mais nous voulons pouvoir en relire le texte posément, afin de pouvoir prendre une décision en connaissance de cause. Il ne serait pas digne de cette Assemblée de prendre une décision précipitée sur une question dont la solution n'en est pas à quarante-huit heures près, puisqu'elle a attendu deux mois de plus que nous ne le souhaitions. Quelle que soit la forme du règlement, je demande à l'Assemblée de prendre une décision dans le sens que je demande. M. le Président. — La parole est à M. Alfred Bour. M. Louis Duteil. — Je fais remarquer que j'étais déjà inscrit. M. Alfred Bour. J'étais le premier inscrit. M. Louis Duteil. J'étais inscrit moi-même à la suite de M. Trochu. M. Charles Trochu. — Je m'empresse de dire que j'autorise M. Bour à m'interrompre. M. Louis Duteil. — M. Bour a eu la parole, mais il y a renoncé. M. Trochu l'a eue ensuite, et j'étais précisément inscrit derrière lui. M. Alfred Bour. — Monsieur Duteil, si cela peut vous faire plaisir, je ne demande pas mieux que de vous laisser la tribune. M. Charles Trochu. — Monsieur Bour, vous avez bien demandé à m'interrompre ? M. Alfred Bour. — Oui. M. Charles Trochu. — Alors, je vous en prie. M. François Latour. — Est-ce le président qui préside ou les orateurs ? (Sourires.) M. Charles Trochu. — Quand vous demanderez à interrompre, nous ferons la même remarque. M. François Latour. — Faites toutes les remarques qu'il vous plaît. M. Charles Trochu. — Nous avons tous ici les mêmes droits. M. François Latour. — Tous, exactement. M. Charles Trochu. — Quelquefois, le poids de certains mandarins nous pèse trop sur les épaules. (Rires. — Très bien ! à gauche.) M.