jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
10 médailles d'or aux Expositions universelles de Paris, Nice, Liverpool, New-Orléans, Le Havre. Rente Royale, 23 — SHOUL. l'Excellence artistique et soins Rougeurs, Démangeaisons, Écrémages, Faits repousser les Cheveux et les Cils. Envoi franco Photo, 30, r. Louis-le-Grand, PARIS, MAISON BREVETÉE POUR LES Uniformes brochés FRANÇAIS ET ÉTRANGERS et ayant obtenu pour cette spécialité plusieurs hautes récompenses aux Expositions de Lyon, de Vienne (Autriche), de Paris. Broderie premier titre TAILOUR et FOURNISSEUR DE CHIFFONNERIE 38 EXPERTE Raymonde garanti English Spoken ENVOI DU TARIF sur demande EXPOSITION UNIVERSELLE 1878. Rue de Richelieu, PARIS 9. Fournisseur du Ministère Affaires étrangères et du CORPS DIPLOMATIQUE La maison exécute les commandes par correspondances et se charge de toute transformation d’uniforme à des prix modérés. Man spricht deutsch ENVOI DU TARIF sur demande CHEMIN DE FER DE L’OUEST PARIS À LONDRES via Bouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris) et toute l’année. Trajet de jour en 9 heures (1re et 2e classe seulement). Grande Economie Billets simples valables pendant 1 jour: 1re classe 43 25 2e classe 32 2e classe 32 25 Billets d’aller et retour valables pendant un mois : 1re classe 72 75 2e classe 52 75 3e classe 41 50 Les prix, ci-dessus sont seulement applicables au trajet effectué par le service de nuit et les voyageurs qui prendront le bateau de jour devront payer, par traversée, un supplément de : 5 francs en 1re cl. — 3 francs en 2e cl. Départs de Paris Saint-Lazare 10 heures matin, 9 heures soir. Arrivées à Londres : London-Bridge, 7 h. 5 soir, 7 h. 40 matin. Victoria, 7 h. 5 soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London-Bridge, 10 heures matin, 9 heures soir. Victoria, 10 heures matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris-Saint-Lazare, 6 h. 55 soir, 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe, et vice-versa, comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec W. G. et toilette, ainsi qu’un wagon-restaurant; ceux
: 1re classe 72 75 2e classe 52 75 3e classe 41 50 Les prix, ci-dessus sont seulement applicables au trajet effectué par le service de nuit et les voyageurs qui prendront le bateau de jour devront payer, par traversée, un supplément de : 5 francs en 1re cl. — 3 francs en 2e cl. Départs de Paris Saint-Lazare 10 heures matin, 9 heures soir. Arrivées à Londres : London-Bridge, 7 h. 5 soir, 7 h. 40 matin. Victoria, 7 h. 5 soir, 7 h. 50 matin. Départs de Londres : London-Bridge, 10 heures matin, 9 heures soir. Victoria, 10 heures matin, 8 h. 50 soir. Arrivées à Paris-Saint-Lazare, 6 h. 55 soir, 7 h. 15 matin. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe, et vice-versa, comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec W. G. et toilette, ainsi qu’un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois W. G. et toilette. Des cabines particulières sur les bateaux peuvent être réservées sur demande préalable. La Compagnie de l’Ouest envoie franco, sur demande affranchie, des petits guides indicateurs du service de Paris à Londres. CHEMINS DE FER de PARIS LYON MEDITERRANÉE Stations hivernales (Nice, Cannes, Menton, etc.) billets d’aller et retour de famille valables 33 JOURS Il est délivré, du 15 octobre au 15 mai, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., sous condition d’effectuer un parcours simple minimum de 150 kilomètres, aux familles d’au moins quatre personnes voyageant ensemble des billets d’aller et retour collectifs de 1re, 2e et 3e classe pour les stations hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre St-Raphaël, Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement. Le prix s’obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires (pour les 3 premières personnes) le prix d’un billet simple pour la quatrième personne, la moitié de ce prix pour la cinquième et chacune des suivantes. — Arrêts facultatifs. Les demandes de ces billets doivent être faites 4 jours au moins à l’avance à la gare de départ. Voyages Circulaires à Itinéraires fixes Il
PARIS LYON MEDITERRANÉE Stations hivernales (Nice, Cannes, Menton, etc.) billets d’aller et retour de famille valables 33 JOURS Il est délivré, du 15 octobre au 15 mai, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., sous condition d’effectuer un parcours simple minimum de 150 kilomètres, aux familles d’au moins quatre personnes voyageant ensemble des billets d’aller et retour collectifs de 1re, 2e et 3e classe pour les stations hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre St-Raphaël, Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement. Le prix s’obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires (pour les 3 premières personnes) le prix d’un billet simple pour la quatrième personne, la moitié de ce prix pour la cinquième et chacune des suivantes. — Arrêts facultatifs. Les demandes de ces billets doivent être faites 4 jours au moins à l’avance à la gare de départ. Voyages Circulaires à Itinéraires fixes Il est délivré, toute l’année, à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires, des billets de Voyages circulaires à itinéraires fixes extrêmement variés, permettant de visiter en 1re ou 2e classe, à des prix très réduits, les contrées les plus intéressantes de la France, ainsi que l’Algérie, la Tunisie, l’Italie, l’Espagne, l’Autriche et la Bavière. Avis important. Les renseignements les plus complets sur les voyages circulaires et d’excursion (prix, conditions, cartes et itinéraires), ainsi que sur les billets simples et d’aller et retour, cartes d’abonnement, relations internationales, horaires, etc., sont renfermés dans le Livret-Guide officiel édité par la Compagnie P.-L.-M. et mis en vente, au prix de 50 centimes dans les gares, bureaux de ville et dans les bibliothèques des gares de la Compagnie ; ce livret est également envoyé contre 0 fr. 85 adressés en timbres-poste au service central de l’Exploitation P.-L.-M. (Publicité), 20, boulevard Diderot, Paris. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS Billets (Tout Aller et Retour de Famille) POUR LES STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES ET DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn. Des billets d’aller et retour de famille de 4ème, de 2ème et de 3ème classes sont délivrés,
ainsi que l’Algérie, la Tunisie, l’Italie, l’Espagne, l’Autriche et la Bavière. Avis important. Les renseignements les plus complets sur les voyages circulaires et d’excursion (prix, conditions, cartes et itinéraires), ainsi que sur les billets simples et d’aller et retour, cartes d’abonnement, relations internationales, horaires, etc., sont renfermés dans le Livret-Guide officiel édité par la Compagnie P.-L.-M. et mis en vente, au prix de 50 centimes dans les gares, bureaux de ville et dans les bibliothèques des gares de la Compagnie ; ce livret est également envoyé contre 0 fr. 85 adressés en timbres-poste au service central de l’Exploitation P.-L.-M. (Publicité), 20, boulevard Diderot, Paris. CHEMIN DE FER D’ORLÉANS Billets (Tout Aller et Retour de Famille) POUR LES STATIONS THERMALES ET HIVERNALES DES PYRÉNÉES ET DU GOLFE DE GASCOGNE Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn. Des billets d’aller et retour de famille de 4ème, de 2ème et de 3ème classes sont délivrés, toute l’année, à toutes les stations du réseau d’Orléans, pour : Agde (le Grau), Alet, Amélie-les-Bains, Arcachon, Argelès-Gazost, Argelès-sur-Mer, Arles-sur-Tech (la Preste), Arreau-Cadéac (Vieille-Aure), Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Balaruc-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, Barbotan, Biarritz, Boulou-Perthus (le), Cabo-les-Bains, Gavarnie, Gauterets, Gourdes, Couiza-Montazels (Rennes-les-Bains), Dax, Espéraza (Campagne-les-Bains, Gamarde, Grenade-sur-l’Adour (Eugénie-les-Bains), Guéthary (Hautalaite). Gujan-Mestrès, Hendaye, Labenne (Cap-Bréton), Le Tuc de Labégude (Mimizan), Laluque (Préchacq-les-Bains), Lamalou-les-Bains, Laruns-Eaux-Bonnes (Eaux-Chaudes), Leucate (La Franqui), Lourdes, Loures-Barbazan, Marignac-Saint-Béat (Lez, Val d’Aran), Nouvelle (la), Oloron-Sainte-Marie (Saint-Ghislain), Pau, Pierrefitte-Nestalas (Bailès, Luz, Saint-Sauveur), Port-Vendres, Prades (Molitg), Quillan (Ginolles, Garcelles, Escouloubre, Usson-les-Bains), Saint-Flour (Ghaudesaguettes), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Audinac, Aulus), Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, Salies-du-Salat, Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Rouergue (le Yernet, Thuès, les Escalades, Graissès-de-Gamothes). Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du Tarif général d’après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d’au moins 300 kilomètres. Pour une famille de 2 pers 20 0/0 _ 3 — 25 0/0 _ 4 — 30 0/0 _ 5 — 35 0/0 _ 6 — ou plus... 40 0/0 Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d’arrivée. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur tout le Réseau La Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest fait délivrer,
(Cap-Bréton), Le Tuc de Labégude (Mimizan), Laluque (Préchacq-les-Bains), Lamalou-les-Bains, Laruns-Eaux-Bonnes (Eaux-Chaudes), Leucate (La Franqui), Lourdes, Loures-Barbazan, Marignac-Saint-Béat (Lez, Val d’Aran), Nouvelle (la), Oloron-Sainte-Marie (Saint-Ghislain), Pau, Pierrefitte-Nestalas (Bailès, Luz, Saint-Sauveur), Port-Vendres, Prades (Molitg), Quillan (Ginolles, Garcelles, Escouloubre, Usson-les-Bains), Saint-Flour (Ghaudesaguettes), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Audinac, Aulus), Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, Salies-du-Salat, Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Rouergue (le Yernet, Thuès, les Escalades, Graissès-de-Gamothes). Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du Tarif général d’après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d’au moins 300 kilomètres. Pour une famille de 2 pers 20 0/0 _ 3 — 25 0/0 _ 4 — 30 0/0 _ 5 — 35 0/0 _ 6 — ou plus... 40 0/0 Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d’arrivée. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur tout le Réseau La Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest fait délivrer, sur tout son réseau, des cartes d’abonnement nominatives et personnelles en 1ère, 2ème et 3ème classes et valables pendant un mois, trois mois, six mois, neuf mois et un an. Ces cartes donnent le droit à l’abonné de s’arrêter à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l’abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d’après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l’abonnement de six mois, de neuf mois ou d’un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Les abonnements d’un mois sont délivrés à une date quelconque, ceux de trois mois, six mois, neuf mois et un an partent du 1er et du 15 de chaque mois. Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, toute l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 25 0/0 en 1ère classe et de 20 0/0 en 2ème et 3ème classe sur les prix doublés des billets simples à place entière. Imprimeur-Gérant : Callebad-Belle, rue Grange Batelière, 18, Paris. COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMTE
carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l’abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d’après la distance kilométrique parcourue. Il est facultatif de régler le prix de l’abonnement de six mois, de neuf mois ou d’un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés. Les abonnements d’un mois sont délivrés à une date quelconque, ceux de trois mois, six mois, neuf mois et un an partent du 1er et du 15 de chaque mois. Billets d’aller et retour La Compagnie de l’Ouest délivre, toute l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets d’aller et retour comportant une réduction de 25 0/0 en 1ère classe et de 20 0/0 en 2ème et 3ème classe sur les prix doublés des billets simples à place entière. Imprimeur-Gérant : Callebad-Belle, rue Grange Batelière, 18, Paris. COMPTOIR NATIONAL D’ESCOMTE Capital 100 millions de francs Siège Social : 24, rue Bergère, 24 Succursale: 2, place de l'Opéra, 2, PARIS Président : M. Denormandie -$£, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Directeur général : M. Alexis Rostand, O*. Opérations du Comptoir: Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Comptes de Chèques, Traités, Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Garde de Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, etc. Agence 20 Bureaux de quartier dans Paris 4 Bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger Location de Coffres-Fort Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues Compartiments depuis 5 fr. par mois Une clef spéciale est remise à chaque locataire, — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées: De 6 mois jusqu’à 1 an . .
Bons à échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Comptes de Chèques, Traités, Paiements de Coupons, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Garde de Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, etc. Agence 20 Bureaux de quartier dans Paris 4 Bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agences à l’Etranger Location de Coffres-Fort Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues Compartiments depuis 5 fr. par mois Une clef spéciale est remise à chaque locataire, — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées: De 6 mois jusqu’à 1 an . . . 2 0/0 De 1 an jusqu’à 18 mois. . . 2 1/2 0/0 De 18 mois jusqu’à 2 ans .'. 3 0/0 À 2 ans et au-delà 3 1/2 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux. Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux: Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royat, Le Havre, La Bourbosse, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une
du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux. Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux: Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Royat, Le Havre, La Bourbosse, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyage Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accrédités, Branch office 2, place de l’Opéra Spécial department for travelers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. Le Comptoir National reçoit et envoie des colis adressés à eux dans le nom de leurs clients ou porteurs de crédit. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions. Siège Social : 54 et 56, rue de Provence. Succursale : 134, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris. Dépôts de fonds à intérêts en compte à échéance fixe (taux des dépôts de 3 à 5 ans; 3 1/2 % net d’impôt et de timbre); Ordres de Bourse (France et Étranger) — Souscriptions sans frais; — Prêts en guichets de valeurs livrées immédiatement. (Obi. Ch. défer. Obi. à lots, etc.); Escompte, Encaissement de Coupons; — Mise en de titres; — Avances sur titres; — et Encaissement d’Effets de commerce, Garde de Titres; — Garantie contre le boursier au pair et les risques de vérification des tirages; — Transports de Fonds (France et Étranger): — Banques, crédit circulaires; — Lettres: Renseignements; — Assurances; — Correspondant, etc.
ou porteurs de crédit. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions. Siège Social : 54 et 56, rue de Provence. Succursale : 134, rue Réaumur (place de la Bourse) à Paris. Dépôts de fonds à intérêts en compte à échéance fixe (taux des dépôts de 3 à 5 ans; 3 1/2 % net d’impôt et de timbre); Ordres de Bourse (France et Étranger) — Souscriptions sans frais; — Prêts en guichets de valeurs livrées immédiatement. (Obi. Ch. défer. Obi. à lots, etc.); Escompte, Encaissement de Coupons; — Mise en de titres; — Avances sur titres; — et Encaissement d’Effets de commerce, Garde de Titres; — Garantie contre le boursier au pair et les risques de vérification des tirages; — Transports de Fonds (France et Étranger): — Banques, crédit circulaires; — Lettres: Renseignements; — Assurances; — Correspondant, etc. LOCATION DE COFFRES-FAITS (à partir de 5 francs par mois et tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension). 59 bureaux à Paris et dans la banlieue, 290 agences en Province, 2 agences à Madrid, correspondants sur toutes les routes de France et de l’Étranger. Lettres de change Crédit Lyonnais — 19 — BOULEVARD DES ITALIENS Dépôts d’argent aux taux ci-après : De 6 mois à 11 mois inclus 1/2 % de 11 mois et au-delà Prêts sur titres. — Escompte et encaissement. — Délivrance de chèques, traites. — Lettres de crédit. — Garde de titres. — Ordres de Bourse. — Souscriptions. — Vente et achat de monnaies étrangères. — Escompte de coupons divers. Paiement immédiat, sans frais, des coupons de Paris-Lyon-Méditerranée, Ouest, Orient, Est, Midi, Compagnie parisienne du Suez, Crédit Foncier, Fonds égyptiens, portugais, russes, etc. Service spécial de Location de Coffres-Forts destinés à la garde des Valeurs, parfums, dans des conditions présentant toute garantie contre les risques d’incendie et de vol. LOCATION DE COMPARTIMENTS à partir de 5 francs par mois. Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, leur couleur et la beauté naturelle. Il fortifie et embellit la chevelure. Chez les
change Crédit Lyonnais — 19 — BOULEVARD DES ITALIENS Dépôts d’argent aux taux ci-après : De 6 mois à 11 mois inclus 1/2 % de 11 mois et au-delà Prêts sur titres. — Escompte et encaissement. — Délivrance de chèques, traites. — Lettres de crédit. — Garde de titres. — Ordres de Bourse. — Souscriptions. — Vente et achat de monnaies étrangères. — Escompte de coupons divers. Paiement immédiat, sans frais, des coupons de Paris-Lyon-Méditerranée, Ouest, Orient, Est, Midi, Compagnie parisienne du Suez, Crédit Foncier, Fonds égyptiens, portugais, russes, etc. Service spécial de Location de Coffres-Forts destinés à la garde des Valeurs, parfums, dans des conditions présentant toute garantie contre les risques d’incendie et de vol. LOCATION DE COMPARTIMENTS à partir de 5 francs par mois. Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, leur couleur et la beauté naturelle. Il fortifie et embellit la chevelure. Chez les Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique; 26, rue Chaptal, Marcel, Paris LE MORAND DIPLOMATIQUE PARAISSANT LE DIMANCHE Directeur Albert SERMENT ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr.; un an, 40 fr. DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Un numéro : 80 centimes. Directeur Albert SERMENT SOMMAIRE cours à un arbitre. Le Chili avait fait maladresse ne se commettre soit à San POLITIQUE o îo Nouvelles particulières » kl Semaine : §4o formations générales. — Le Budget du Ministère des Affaires correspondances : 099 (Lettre de Londres) «90 v, 'Lettre de Budapest) 09 a Nouvelles du Monde 094 ARCLETIN DIPLOMATIQUE Documents : rapport de M. J. Murtinho (suite)... prévention d’extradition (Belgique et autres). (Fin) 825 La Presse Étrangère 826 bruits (La Question des sucres)... 827 Nouvelles d’Étrangers 828 nouvelles économiques 829 GÉTELET FINANCIER 830 nos lecteurs trouveront, encartés dans le prochain numéro, le titre et les critères pour l’année 1901. Revue politique La crise chilo-argentine, qui a paru un moment devoir déchaîner la guerre dans l’Amérique du Sud, peut être considérée comme terminée d’une manière satisfaisante et pacifique. On sait qu’elle n’a pas été provoquée par le litige principal qui
: 80 centimes. Directeur Albert SERMENT SOMMAIRE cours à un arbitre. Le Chili avait fait maladresse ne se commettre soit à San POLITIQUE o îo Nouvelles particulières » kl Semaine : §4o formations générales. — Le Budget du Ministère des Affaires correspondances : 099 (Lettre de Londres) «90 v, 'Lettre de Budapest) 09 a Nouvelles du Monde 094 ARCLETIN DIPLOMATIQUE Documents : rapport de M. J. Murtinho (suite)... prévention d’extradition (Belgique et autres). (Fin) 825 La Presse Étrangère 826 bruits (La Question des sucres)... 827 Nouvelles d’Étrangers 828 nouvelles économiques 829 GÉTELET FINANCIER 830 nos lecteurs trouveront, encartés dans le prochain numéro, le titre et les critères pour l’année 1901. Revue politique La crise chilo-argentine, qui a paru un moment devoir déchaîner la guerre dans l’Amérique du Sud, peut être considérée comme terminée d’une manière satisfaisante et pacifique. On sait qu’elle n’a pas été provoquée par le litige principal qui est depuis plusieurs années. Ce litige consiste dans la question de savoir si la frontière entre l’Argentine et le Chili doit être formée par la chaîne principale des Andes ou par la ligne de partage des eaux — lesquelles ne concordent pas entre elles — est soumis depuis 1898 à Arbitrage de l’Angleterre, qui a tardé jusqu’aujourd’hui à prononcer sa sentence. C’est une question secondaire, connexe à la première, qui a été l’origine de la crise actuelle. Ni l’Argentinien ni le Chili n’ont eu scrupuleusement observé le statut qui, en même temps, devait rendre morale et nécessaire le maintien du statut lui-même. Ils avaient respectivement exécuté divers travaux publics dans la zone contestée, sous prétexte de faciliter les opérations futures des arbitres. D’autre part, ils avaient avancé leurs postes de police sur des points faisant partie de cette zone. L’Argentine avait fait de même, en sorte que les deux pays se soupçonnaient de vouloir préjuger la sentence de l’arbitre et de se comporter dans le territoire contesté comme si l’État voisin n’y avait plus aucun droit. C’est du côté de l’Argentine qu’on a pris la chose le plus au sérieux, et l’effervescence de l’opinion publique y a vite atteint un