jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peuplée de 12 millions d'habitants, comme le prolongement oriental de la Chine. Il écrit, en outre, qu'il a découvert et relevé le véritable cours du haut Yangtze. Dans cette partie, le fleuve, sur la 2e boucle de 75 kilomètres de long, étendue de large, franchissant des massifs serrés de 5,000 mètres par des canons resserrés, puis il est rejeté vers le nord-ouest par une chaîne plus massive encore qu'il doit traverser sur son flanc est. M. Vossion, Consul de France à Bombay, donne les résultats acquis de la mission française en Côte de, dirigée par le capitaine Cros, accompagné de M. de Sarzec. Le souvenir. M. Bordat a été frappé des richesses qu'offrent à la colonisation française la Nouvelle-Calédonie et les Nouvelles-Hébrides. — M. Paul Serre, vice-consul à Batavia, donne des détails sur les îles de l'Inde hollandaise et sur la presqu'île de Malacca. Le port de Sabang, achevé, vient d'être ouvert commercialement. Les paquebots de la Compagnie des navigations transatlantiques esclaveront ainsi qu'à Singapour. De l'extrême, M. Giraud écrit de Marseille, le volcan est toujours très actif. Commence, situé à 900 mètres d'altitude, est déchiré par le dôme de lave haut de 700 mètres entouré à sa base d'un cône d'éboulis d'où s'échappent constamment d'effroyables nuées denses. — Au Brésil, M. Fauvel se documente sur les nouvelles lignes ferrées et l'accroissement de Rio-de-Janeiro. Une mission Pasteur espère bientôt triompher de la fièvre jaune due à la piqûre de moustiques femelles et mettre un terme à ses ravages. — M. Robuchon, retenu à Manaus, a remonté ensuite l'Amazone pour gagner le Pérou. Après avoir exploré le rio Patumayo, il gagnera par terre le rio Napo pour revenir ensuite à Iquitos. — La mission de Créqui-Montfort et Sénéchal de Lagrange a parfaitement réussi sur les hauts plateaux de la Bolivie. La région d'Antofagasta et les lacs Poopo et Titicaca ont été bien étudiés. De nombreux documents ethnographiques, zoologiques, géologiques et archéologiques ont été recueillis. M. Sénéchal de Lagrange, après avoir achevé ses recherches, revient de Bolivie, tandis que M. de Créqui, arrivé, classe les précieux documents recueillis pour les offrir aux
cône d'éboulis d'où s'échappent constamment d'effroyables nuées denses. — Au Brésil, M. Fauvel se documente sur les nouvelles lignes ferrées et l'accroissement de Rio-de-Janeiro. Une mission Pasteur espère bientôt triompher de la fièvre jaune due à la piqûre de moustiques femelles et mettre un terme à ses ravages. — M. Robuchon, retenu à Manaus, a remonté ensuite l'Amazone pour gagner le Pérou. Après avoir exploré le rio Patumayo, il gagnera par terre le rio Napo pour revenir ensuite à Iquitos. — La mission de Créqui-Montfort et Sénéchal de Lagrange a parfaitement réussi sur les hauts plateaux de la Bolivie. La région d'Antofagasta et les lacs Poopo et Titicaca ont été bien étudiés. De nombreux documents ethnographiques, zoologiques, géologiques et archéologiques ont été recueillis. M. Sénéchal de Lagrange, après avoir achevé ses recherches, revient de Bolivie, tandis que M. de Créqui, arrivé, classe les précieux documents recueillis pour les offrir aux musées de l'Etat français. Régions arctiques, — La société a reçu le rapport des quatre dernières campagnes de l'explorateur américain Peary, en Groenland et aux îles environnantes. Après avoir déterminé la limite septentrionale du Groenland, le vaillant pionnier, reconnaissant que la banquise est impraticable, a dû renoncer à gagner le pôle par cette voie. A la surprise générale, la mission Peary a pu se ravitailler complètement avec de la chair de bœufs musqués, sur la terre de Grant, par 40 degrés de froid. Présentations d'ouvrages. M. de Lapparent offre de la part de l'auteur et du traducteur la première partie de l'ouvrage Dans les Sables de l'Asie centrale, du docteur Sven Hedin, traduite par M. Charles Rabot. Il en loue le récit pittoresque et vrai, ainsi que le style alerte et naturel du traducteur, qui a su magistralement satisfaire aux exigences du génie français. — M. Cordier présente deux ouvrages importants : la Géographie générale de la Chine, par le P. Ph. Le Gall, et un second volume sur Nankin, par le P. Gaillard, excellente histoire locale et recueil précieux pour l'archéologue et le sinologue : ce volume fait partie de la collection bien connue des Variétés sinologiques. — M.
pôle par cette voie. A la surprise générale, la mission Peary a pu se ravitailler complètement avec de la chair de bœufs musqués, sur la terre de Grant, par 40 degrés de froid. Présentations d'ouvrages. M. de Lapparent offre de la part de l'auteur et du traducteur la première partie de l'ouvrage Dans les Sables de l'Asie centrale, du docteur Sven Hedin, traduite par M. Charles Rabot. Il en loue le récit pittoresque et vrai, ainsi que le style alerte et naturel du traducteur, qui a su magistralement satisfaire aux exigences du génie français. — M. Cordier présente deux ouvrages importants : la Géographie générale de la Chine, par le P. Ph. Le Gall, et un second volume sur Nankin, par le P. Gaillard, excellente histoire locale et recueil précieux pour l'archéologue et le sinologue : ce volume fait partie de la collection bien connue des Variétés sinologiques. — M. le baron Hulot dépose sur le bureau trois volumes de Mme Coudreau sur ses dernières explorations en Amazonie; un atlas avec notices de la Mission Pavie en Indo-Chine, qui complète le magnifique ensemble des travaux que dirigea le distingué lauréat de la société ; la traduction du Voyage de Nachtigal au Waddaï, publié par le comité de l'Afrique française; enfin le remarquable essai de géographie tectonique du commandant Barré : l'Architecture du sol de la France. Conférence de M. S. Eichard, sur la Côte orientale de l'Afrique, de Zanzibar au cap Saint-Sébastien. — De Zanzibar au cap Delgado. — De juillet à décembre 1902, le jeune naturaliste, en vue de prospecter les bancs perliers disséminés sur la côte, a exploré le littoral de l'Est africain, à partir de Zanzibar jusqu'au cap Saint-Sébastien (6° au 22° lat. sud),* sur une goélette, ex-vapeur transformée, la Kenda, commandée par le capitaine allemand Schultz. — Le 9 septembre, les préparatifs achevés, la Kenda quittait Dar-ès-Salaam. Huit jours plus tard, après avoir lutté contre la mousson du Nord et le courant équatorial fort de 1 à 4 nœuds, la goélette abordait à l'embouchure du Rufiji reliée à celle du Kikumya par un réseau de marigots
au Waddaï, publié par le comité de l'Afrique française; enfin le remarquable essai de géographie tectonique du commandant Barré : l'Architecture du sol de la France. Conférence de M. S. Eichard, sur la Côte orientale de l'Afrique, de Zanzibar au cap Saint-Sébastien. — De Zanzibar au cap Delgado. — De juillet à décembre 1902, le jeune naturaliste, en vue de prospecter les bancs perliers disséminés sur la côte, a exploré le littoral de l'Est africain, à partir de Zanzibar jusqu'au cap Saint-Sébastien (6° au 22° lat. sud),* sur une goélette, ex-vapeur transformée, la Kenda, commandée par le capitaine allemand Schultz. — Le 9 septembre, les préparatifs achevés, la Kenda quittait Dar-ès-Salaam. Huit jours plus tard, après avoir lutté contre la mousson du Nord et le courant équatorial fort de 1 à 4 nœuds, la goélette abordait à l'embouchure du Rufiji reliée à celle du Kikumya par un réseau de marigots couverts de palétuviers et remplis d'hippopotames. Un pauvre village, composé de huttes en pisé et d'une petite maison, séjour de la douane portugaise représentée par un Goanais misérable, est un des rares points habités de ces pays bas. La Kenda remonta le fleuve entre des sombres berges de palétuviers, faisant envoler des nuées de bécassines. Délaissant les plages vaseuses, elle aborda, après 7 milles de montée, dans une région boisée, au village de Salala. Les Swahilis, qui l'habitent, de taille moyenne, au nez légèrement épaté, ont les traits réguliers. Avec leurs chevelures crépues et abondantes, enduites d'huile de coco, et bien tressées, leurs femmes, par les lignes régulières du corps, sont particulièrement jolies, bien qu'elles se mutilent les oreilles et le nez, et qu'elles s'efforcent de réaliser l'aplatissement des seins. Reprenant la haute mer, les navigateurs abordèrent, ensuite, avant de doubler le cap Delgado, à la baie de Kilwa, en territoire allemand. La ville aux larges et propres avenues plantées d’essences tropicales, aux cases de nègres matriculées, s’élève en amphithéâtre au fond de la baie et est un centre colonial important. Plus au sud, la rivière Rovuma, jadis explorée par Livingstone, sert de limite entre l’Afrique orientale allemande et la
envoler des nuées de bécassines. Délaissant les plages vaseuses, elle aborda, après 7 milles de montée, dans une région boisée, au village de Salala. Les Swahilis, qui l'habitent, de taille moyenne, au nez légèrement épaté, ont les traits réguliers. Avec leurs chevelures crépues et abondantes, enduites d'huile de coco, et bien tressées, leurs femmes, par les lignes régulières du corps, sont particulièrement jolies, bien qu'elles se mutilent les oreilles et le nez, et qu'elles s'efforcent de réaliser l'aplatissement des seins. Reprenant la haute mer, les navigateurs abordèrent, ensuite, avant de doubler le cap Delgado, à la baie de Kilwa, en territoire allemand. La ville aux larges et propres avenues plantées d’essences tropicales, aux cases de nègres matriculées, s’élève en amphithéâtre au fond de la baie et est un centre colonial important. Plus au sud, la rivière Rovuma, jadis explorée par Livingstone, sert de limite entre l’Afrique orientale allemande et la colonie portugaise du Mozambique. Sur cette rivière, dangereuse, les négriers hardis viennent encore chercher leurs cargaisons de chair humaine. Enfin, le 25 septembre, après avoir parcouru 330 milles, la Kenda arrivait en vue du cap Delgado. Du cap Delgado à l’île d’Ibo. — Ce cap, bas, vu du nord, ressemble à une île. Dans ses parages, le courant équatorial se sépare en deux branches. Le lendemain, on ancra sur un îlot du groupe Kerimba. Cet îlot triangulaire, peu élevé, est bordé à l’est de récifs coralligènes, que creusent de grandes cavités, des bactéries, mollusques qui s’attachent aux rochers. Ainsi détruites, ces îles basses et sablonneuses n’ont qu’une maigre végétation de palétuviers; marécageuses, elles sont remplies de moustiques. Aussi, peu d’animaux y vivent ; certains oiseaux, des frégates, s’y cantonnent à l’est, emplissant l’air de leurs cris plaintifs et laissant au soleil le soin de faire éclore leurs œufs blancs maculés de noir déposés sur le sable. Les petits éclos, les mères apportent près d’eux de jeunes poissons pour les nourrir. En face des îles, est la baie de Tunghi, petit village, enfoui dans la verdure, habité par des nègres, différents des Swahili, les Macundes, types remarquables par la régularité des
à une île. Dans ses parages, le courant équatorial se sépare en deux branches. Le lendemain, on ancra sur un îlot du groupe Kerimba. Cet îlot triangulaire, peu élevé, est bordé à l’est de récifs coralligènes, que creusent de grandes cavités, des bactéries, mollusques qui s’attachent aux rochers. Ainsi détruites, ces îles basses et sablonneuses n’ont qu’une maigre végétation de palétuviers; marécageuses, elles sont remplies de moustiques. Aussi, peu d’animaux y vivent ; certains oiseaux, des frégates, s’y cantonnent à l’est, emplissant l’air de leurs cris plaintifs et laissant au soleil le soin de faire éclore leurs œufs blancs maculés de noir déposés sur le sable. Les petits éclos, les mères apportent près d’eux de jeunes poissons pour les nourrir. En face des îles, est la baie de Tunghi, petit village, enfoui dans la verdure, habité par des nègres, différents des Swahili, les Macundes, types remarquables par la régularité des traits et de la structure physique. Dans les îles Kerimba, peu ou point d’habitants; seuls, quelques Macundes, pêcheurs d’huîtres perlières, s’établissent sur un îlot, dépourvu, comme tous, d’eau douce et fraîche. Au milieu de ces îlots et le long de la côte, la mer agitée et les courants violents rendent la navigation difficile et périlleuse. L’abordage est pénible et cependant nécessaire ; car on ne peut s’approvisionner d’eau douce que sur la terre ferme et à distance du rivage. Encore faut-il creuser, de 7 à 8 mètres, le sol argileux pour puiser à l’aide d’une noix de coco un liquide épais et brun qui suinte goutte à goutte. C’est la région portugaise de Mocambique, malsaine et peu exploitable. Les indigènes, souvent maltraités, cherchent d’ailleurs à émigrer vers les colonies anglaises ou allemandes. Descendant plus au sud, les explorateurs naviguèrent entre d’autres groupes d’îlots, semblables aux précédents, découvrant de nombreux bancs perliers, pour gagner Ibo. Partagée par un long bras de mer, cette île, longue de 5 milles, est peuplée de 3,000 à 4,000 indigènes. Quelques Portugais, trois Allemands et un Français représentent l’élément européen. Des indigènes, laborieux et économes, viennent s’y enrichir. Pas d’eau de source à Ibo; mais des
la navigation difficile et périlleuse. L’abordage est pénible et cependant nécessaire ; car on ne peut s’approvisionner d’eau douce que sur la terre ferme et à distance du rivage. Encore faut-il creuser, de 7 à 8 mètres, le sol argileux pour puiser à l’aide d’une noix de coco un liquide épais et brun qui suinte goutte à goutte. C’est la région portugaise de Mocambique, malsaine et peu exploitable. Les indigènes, souvent maltraités, cherchent d’ailleurs à émigrer vers les colonies anglaises ou allemandes. Descendant plus au sud, les explorateurs naviguèrent entre d’autres groupes d’îlots, semblables aux précédents, découvrant de nombreux bancs perliers, pour gagner Ibo. Partagée par un long bras de mer, cette île, longue de 5 milles, est peuplée de 3,000 à 4,000 indigènes. Quelques Portugais, trois Allemands et un Français représentent l’élément européen. Des indigènes, laborieux et économes, viennent s’y enrichir. Pas d’eau de source à Ibo; mais des citernes bien tenues recueillent les eaux de pluie. Ibo est la capitale du Nyassa, qui s’étend du lac au cap Delgado et à la baie de Pemba. Une compagnie à charte, possédant des droits régaliens, en exporte le coprah, le ricin, la cire et le copal. Entre le continent et les îles, principalement dans les passes abritées du courant, les huîtres perlières abondent ; sur les bas-fonds, bien éclairées, elles se développent remarquablement grâce aux radiations solaires ; mais leur nacre est sans valeur. Les indigènes, ignorant la plonge, se contentent de ramasser les huîtres rejetées par le flot. De Mozambique au cap Saint-Sébastien. — Favorisée par la mousson, en trois jours, la Kenda parcourut les 174 milles qui séparent Ibo du port de Mozambique. Comprise entre les baies de Mocambique et de Mossuril, l’île de Mozambique, formée de corail, basse et étroite, renferme une ville distincte du port. Sur son flanc occidental se dresse la ville européenne; les paillottes indigènes font face à la haute mer. Des citernes surmontent les bâtisses en pierre, car l’île est dépourvue d’eau. Les larges rues sont soigneusement entretenues. Mais la chaleur torride et la malpropreté du quartier noir rendent endémiques et terribles les
les îles, principalement dans les passes abritées du courant, les huîtres perlières abondent ; sur les bas-fonds, bien éclairées, elles se développent remarquablement grâce aux radiations solaires ; mais leur nacre est sans valeur. Les indigènes, ignorant la plonge, se contentent de ramasser les huîtres rejetées par le flot. De Mozambique au cap Saint-Sébastien. — Favorisée par la mousson, en trois jours, la Kenda parcourut les 174 milles qui séparent Ibo du port de Mozambique. Comprise entre les baies de Mocambique et de Mossuril, l’île de Mozambique, formée de corail, basse et étroite, renferme une ville distincte du port. Sur son flanc occidental se dresse la ville européenne; les paillottes indigènes font face à la haute mer. Des citernes surmontent les bâtisses en pierre, car l’île est dépourvue d’eau. Les larges rues sont soigneusement entretenues. Mais la chaleur torride et la malpropreté du quartier noir rendent endémiques et terribles les fièvres paludéennes et bilieuses. Avant le développement de Lourenço-Marquès, Mozambique était la capitale de la colonie portugaise. Elle compte de 7 à 8,000 indigènes et une centaine d’Européens. Les Allemands en monopolisent le commerce et exportent l’ivoire, la cire, l’ambre, un médiocre caoutchouc, de l’or alluvial recueilli à Sofala et des perles des îles Bazaruto. Trois boutres négriers, à demi détruits, sont ancrés dans la baie. Montés par des Comoriens, ils avaient été pris dans la rivière Rovuma par une canonnière portugaise. De Mozambique, la Kenda gagna les îles Bazaruto, distantes de 420 milles. Ces îles, plus élevées que celles de Kerimba, les rappellent. Biles se terminent à 4 milles du cap Saint-Sébastien. Pris par la saison des pluies et la mousson du Nord qui souffle avec violence, le jeune naturaliste ne put s’acquitter de toute sa mission. Après avoir essuyé de terribles tempêtes et perdu une grande partie de ses collections, il revint à Beira, à l’embouchure du Pungwe, rivière encombrée de bancs de sables qu’il fallut remonter jusqu’au port. Beira, qui signifie sable, est la capitale du Manica et du Sofala. C’est la tête de ligne du chemin de fer qui va à Fort-Salisbury, capitale de la Rhodésie
des perles des îles Bazaruto. Trois boutres négriers, à demi détruits, sont ancrés dans la baie. Montés par des Comoriens, ils avaient été pris dans la rivière Rovuma par une canonnière portugaise. De Mozambique, la Kenda gagna les îles Bazaruto, distantes de 420 milles. Ces îles, plus élevées que celles de Kerimba, les rappellent. Biles se terminent à 4 milles du cap Saint-Sébastien. Pris par la saison des pluies et la mousson du Nord qui souffle avec violence, le jeune naturaliste ne put s’acquitter de toute sa mission. Après avoir essuyé de terribles tempêtes et perdu une grande partie de ses collections, il revint à Beira, à l’embouchure du Pungwe, rivière encombrée de bancs de sables qu’il fallut remonter jusqu’au port. Beira, qui signifie sable, est la capitale du Manica et du Sofala. C’est la tête de ligne du chemin de fer qui va à Fort-Salisbury, capitale de la Rhodésie du Sud. Aussi, le port se développe. A 40 milles à l’intérieur, la région de Macequece est, dit-on, riche en gisements aurifères. Ils ont été exploités sans succès. Beira est une pauvre ville bâtie, à la hâte, de maisons en tôle ondulée. La vie y est onéreuse. Là, l’explorateur français quitta la Kenda après avoir parcouru le long de la côte orientale d’Afrique 1,030 milles marins. Allocution du président. — Cette conférence achevée, M. Le Myre de Vilers a remercié le jeune savant au nom de la Société. Il a montré l’importance et l’intérêt de l’œuvre accomplie par M. Eichard. Cette côte occidentale d’Afrique, si peu connue et si méconnue, a été, grâce à lui, bien étudiée. Basse et marécageuse, riche de produits naturels difficiles à exploiter, elle n'offre, il est vrai, que de médiocres ressources au commerce et que des périls à la navigation. Pourtant sa connaissance est importante : elle facilitera le devoir de police que la France, en particulier, tient à cœur de remplir dans ces parages. Ce sont, en effet, nos protégés comoriens qui, sur leurs boutres, battent pavillon français, déchiquettent les populations nègres du littoral, qu'ils déportent à Mascate pour les vendre comme esclaves. Ce
quitta la Kenda après avoir parcouru le long de la côte orientale d’Afrique 1,030 milles marins. Allocution du président. — Cette conférence achevée, M. Le Myre de Vilers a remercié le jeune savant au nom de la Société. Il a montré l’importance et l’intérêt de l’œuvre accomplie par M. Eichard. Cette côte occidentale d’Afrique, si peu connue et si méconnue, a été, grâce à lui, bien étudiée. Basse et marécageuse, riche de produits naturels difficiles à exploiter, elle n'offre, il est vrai, que de médiocres ressources au commerce et que des périls à la navigation. Pourtant sa connaissance est importante : elle facilitera le devoir de police que la France, en particulier, tient à cœur de remplir dans ces parages. Ce sont, en effet, nos protégés comoriens qui, sur leurs boutres, battent pavillon français, déchiquettent les populations nègres du littoral, qu'ils déportent à Mascate pour les vendre comme esclaves. Ce honteux trafic doit cesser. Et M. le président félicite le jeune savant d'en avoir facilité la répression par une minutieuse et consciencieuse exploration de la partie de la côte africaine qui avoisine notre grande île de Madagascar. FRÉDÉRIC LEMOINE. INFORMATIONS Opérations de la caisse d'épargne et de prévoyance de Paris, du dimanche 22 au samedi 28 novembre. Versements reçus de 4,520 déposants, dont 472 nouveaux, 488,630 fr. 31. Remboursements à 2,838 déposants, dont 405 pour solde, 627,504 fr. 31. Rentes achetées à la demande des déposants pour un capital de 21,819 fr. 27. BULLETIN AGRICOLE & COMMERCIAL New-York, 26 novembre. Blé roux d'hiver n° 2. — Prix en francs, aux 100 kilogr. : Disponible. 16 97 Décembre. 16 83 Mai. 16 11 Juillet. 15 32 1316 Northern. 17 40 Mais, à New-York : Maïs : disp 10 45 Décembre. 10 27 Mai. 9 97 Maïs : disponible 11 98 Seigle disponible. 11 98 Avoine : disponible. Change sur Londres, 4.80 1/2; sur Paris, 5.21 1/4; sur Berlin, 9.4 1/2. Chicago, 26 novembre. Blé roux d'hiver n° 2. — Prix en francs, aux 100 kilogr. : Décembre. 15 32 Mai. 15 32 Juillet. 14 29 Maïs à Chicago : Maïs :
du dimanche 22 au samedi 28 novembre. Versements reçus de 4,520 déposants, dont 472 nouveaux, 488,630 fr. 31. Remboursements à 2,838 déposants, dont 405 pour solde, 627,504 fr. 31. Rentes achetées à la demande des déposants pour un capital de 21,819 fr. 27. BULLETIN AGRICOLE & COMMERCIAL New-York, 26 novembre. Blé roux d'hiver n° 2. — Prix en francs, aux 100 kilogr. : Disponible. 16 97 Décembre. 16 83 Mai. 16 11 Juillet. 15 32 1316 Northern. 17 40 Mais, à New-York : Maïs : disp 10 45 Décembre. 10 27 Mai. 9 97 Maïs : disponible 11 98 Seigle disponible. 11 98 Avoine : disponible. Change sur Londres, 4.80 1/2; sur Paris, 5.21 1/4; sur Berlin, 9.4 1/2. Chicago, 26 novembre. Blé roux d'hiver n° 2. — Prix en francs, aux 100 kilogr. : Décembre. 15 32 Mai. 15 32 Juillet. 14 29 Maïs à Chicago : Maïs : novembre. 877 Décembre 8 77 Mai 8 80 Juillet 8 77 Avoines : décembre. 11 12 Mai. 11 44 Blés. — La tendance, soutenue au début, est devenue ferme par la suite, grâce à une bonne demande de la part du découpler aux avis plus favorables de la récolte dans l'Argentine. Blé à Paris: 28 novembre. 28 novembre Courant 20 Décembre Janvier-février. 20 50 Seigle à Paris : 28 novembre Courant 15 50 à 1 Décembre. 15 5 Janvier-février 15 5 4 premiers 14 75 4 de mars 15 5 Avoine à Paris : 28 novembre 13 75 1 Il Courant. 13 75 à 15 Décembre: 14 25 Janvier-février: 14 25 4 premiers à 4 de mars 14 75 (Poids naturel : 45 à 47 kilogr. à l'hectogramme; 100 kilogr. net comptant.) Liquidation : 750 quintaux, contre 1,500 quintaux la veille. Circulation : 750 quintaux, contre 4,500 quintaux la veille. Farines-fleurs à Paris : 28 novembre Courant 28 25 Décembre 28 25 à 28 Janvier-février 28 25 4 premiers 28 5 4 de mars 27 75 Le tout aux 100 kilogr. net, toile gratuite, sans réduction d'escompte. Circulation : 450 quintaux contre 4,500 quintaux la veille. SUCRES Sucres bruts à