jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu’il lui coûtait moins cher d’envoyer par avion-cargo les meubles et effets de ses fonctionnaires déménageant à l'étranger que par bateau : le transport de 2 tonnes de mobilier expédiées par bateau des USA à Paris revient en effet à 702.400 francs tandis que, par avion le prix du transport de porte à porte est de 690.200 francs et peut être effectué en quelques heures au lieu de quelques semaines par mer. ARMÉE DE L’AIR * ARMÉE DE L’AIR * ARMÉE DE L’AIR * ARMÉE DE L’AIR * INSPECTION EN ALGERIE Le général Bonnafé, inspecteur général de l’Armée de l’Air, a effectué, du 17 au 25 septembre, une large tournée d’inspection en Algérie. L’objet principal de sa mission portait sur l’aviation légère, de création toute récente au sein de l’Armée de l’Air, ainsi que sur les brigades de fusilliers de l’Air inspectées à maintes reprises déjà, tant au cours de leur mise sur pied en France que lors de leur installation et de leur fonctionnement en Afrique du Nord. Le GATAC de Constantine et d’Oran, les PCA, EALA, OER, les unités d’hélicoptères qui leur sont affectés pour emploi, furent tour à tour inspectés au cours des déplacements qui conduisirent l’inspection générale sur un grand nombre de bases d’Algérie et du Maroc. A l’issue de cette inspection le général Bonnafé tint à Alger avec les généraux Frandon et de Maricourt une réunion au cours de laquelle furent exposées les impressions tirées des contacts directs avec les états-majors et unités aériennes visitées en Algérie. NOMINATIONS ET AFFECTATIONS D’OFFICIERS GÉNÉRAUX Par décret paru au Journal Officiel du 23 septembre : — Le général de division aérienne Bisson est nommé chef du service du matériel de l’Armée de l’Air et du service du matériel technique en exploitation à compter du 1er novembre 1956, en remplacement du général de brigade aérien Viguier. — Le général de brigade aérien Viguier est nommé à compter du 1er octobre 1956, commandant de la 4e Région aérienne en remplacement du général de brigade aérien Dechaux. — Le général de brigade aérien de Lesquen du Plessis Cassé est nommé commandant
générale sur un grand nombre de bases d’Algérie et du Maroc. A l’issue de cette inspection le général Bonnafé tint à Alger avec les généraux Frandon et de Maricourt une réunion au cours de laquelle furent exposées les impressions tirées des contacts directs avec les états-majors et unités aériennes visitées en Algérie. NOMINATIONS ET AFFECTATIONS D’OFFICIERS GÉNÉRAUX Par décret paru au Journal Officiel du 23 septembre : — Le général de division aérienne Bisson est nommé chef du service du matériel de l’Armée de l’Air et du service du matériel technique en exploitation à compter du 1er novembre 1956, en remplacement du général de brigade aérien Viguier. — Le général de brigade aérien Viguier est nommé à compter du 1er octobre 1956, commandant de la 4e Région aérienne en remplacement du général de brigade aérien Dechaux. — Le général de brigade aérien de Lesquen du Plessis Cassé est nommé commandant de l’aviation légère de l’Armée de l’Air, à compter du 15 octobre 1956. — Le médecin-chef Grandpierre est nommé au grade de médecin général pour prendre rang au 1er septembre 1956. Le médecin général Grandpierre (Robert) est né le 31 octobre 1903 à Toul (Meurthe-et-Moselle). Entré en service en 1923, il est passé par l’Ecole du service de santé militaire de Lyon. Docteur en médecine, professeur agrégé de la faculté de médecine de Nancy, diplômé d’hygiène et de microbiologie, maître de recherches de biologie du service de santé de l’Armée de l’Air, membre du comité scientifique et pédagogique de l’Ecole nationale de la santé publique, il a été successivement médecin-chef du centre d’études de biologie aéronautique, puis directeur du Centre d’enseignement et de recherches de médecine aéronautique. Le médecin général Grandpierre est chevalier de la Médaille commémorative 1939-1945. Il est chevalier de la santé publique et officier d’académie. Affectation d’un officier supérieur. Par décret paru au J.O. du 23 septembre, le colonel Magne est nommé, à compter du 15 octobre 1956, premier sous-chef de l'état-major de l'Armée de l’Air. CONCOURS Personnel militaire féminin Armée de l'Air Prochain concours portant recrutement de personnel militaire féminin : 20 et 21 novembre 1956.
il est passé par l’Ecole du service de santé militaire de Lyon. Docteur en médecine, professeur agrégé de la faculté de médecine de Nancy, diplômé d’hygiène et de microbiologie, maître de recherches de biologie du service de santé de l’Armée de l’Air, membre du comité scientifique et pédagogique de l’Ecole nationale de la santé publique, il a été successivement médecin-chef du centre d’études de biologie aéronautique, puis directeur du Centre d’enseignement et de recherches de médecine aéronautique. Le médecin général Grandpierre est chevalier de la Médaille commémorative 1939-1945. Il est chevalier de la santé publique et officier d’académie. Affectation d’un officier supérieur. Par décret paru au J.O. du 23 septembre, le colonel Magne est nommé, à compter du 15 octobre 1956, premier sous-chef de l'état-major de l'Armée de l’Air. CONCOURS Personnel militaire féminin Armée de l'Air Prochain concours portant recrutement de personnel militaire féminin : 20 et 21 novembre 1956. Date limite d’inscription : 14 novembre 1956, dernier délai. Spécialité recrutée : uniquement dactylographe. Concours ouvert aux candidates âgées de 18 et de moins de 45 ans au 1er janvier 1957, date de la signature de l’engagement. résidant en France métropolitaine, en Afrique française du Nord et dans les territoires relevant du commandement des forces aériennes françaises d’Allemagne. Choisi pour la Royal Navy et la Royal Air Force le GAZELLE Turbine à Gaz 1.260-2.000 Chevaux sur l’arbre Cette nouvelle turbine libre de performance remarquable destinée à être installée sur les hélicoptères à réaction équipera le birotor Bristol 192, adopté par la Royal Air Force et le Westland S.58 « Wessex », adopté par la Royal Navy. Le moteur est équipé d’un système de commande automatique Napier, simple et sûr. Pour des raisons de commodité, ce moteur peut être installé dans toutes positions entre la verticale et l’horizontale. NAPIER Les hélicoptères requièrent des moteurs robustes et sûrs — le Gazelle a été étudié en tenant compte d’un emploi à toutes épreuves et d’un long usage entre révisions — sa simplicité extrême assure un entretien facile et une mise en œuvre économique. Etudes et Constructions de Moteurs Fusées et de Statoréacteurs. ENERGIE
relevant du commandement des forces aériennes françaises d’Allemagne. Choisi pour la Royal Navy et la Royal Air Force le GAZELLE Turbine à Gaz 1.260-2.000 Chevaux sur l’arbre Cette nouvelle turbine libre de performance remarquable destinée à être installée sur les hélicoptères à réaction équipera le birotor Bristol 192, adopté par la Royal Air Force et le Westland S.58 « Wessex », adopté par la Royal Navy. Le moteur est équipé d’un système de commande automatique Napier, simple et sûr. Pour des raisons de commodité, ce moteur peut être installé dans toutes positions entre la verticale et l’horizontale. NAPIER Les hélicoptères requièrent des moteurs robustes et sûrs — le Gazelle a été étudié en tenant compte d’un emploi à toutes épreuves et d’un long usage entre révisions — sa simplicité extrême assure un entretien facile et une mise en œuvre économique. Etudes et Constructions de Moteurs Fusées et de Statoréacteurs. ENERGIE DES AERONEFS DE DEMAIN AGENTS : Société Worldmarket et Cie., 19, Rue du 4 Septembre, Paris-2e Tél. : Rie. 65-90. D. NAPIER AND SON LIMITED LONDON, W. 3. ENGLAND. Associés dans le Progrès à The English Electric Company Ltd. Les Directeurs-Gérants : P. LAUREYS et M. VERRIERE. Imprimerie de Clichy. Imprimé en France Déoût légal 1956. 4e trimestre. — Distribué par les N.M.P.P. Couverture : Héliogravure HENRI FRANÇOIS, 47, Avenue Philippe-Auguste, Paris (IIe). Demandez à un ingénieur de compagnie aérienne pourquoi il apprécie le “Service Douglas” ! Voici ce qu’il vous dira ... Les techniciens Douglas lui fournissent, à L’aéroport, tous les renseignements nécessaires sur les caractéristiques de construction des appareils et mettent à sa disposition toutes les connaissances des Services Techniques Douglas. ... Il sait que le “Service Douglas” est une organisation permanente, et qu’il peut compter sur sa fidèle collaboration dans l’avenir comme dans le présent. Par l’intermédiaire de notre Service Entretien, nous veillons continuellement à ce que nos clients obtiennent le meilleur rendement possible de tous leurs appareils Douglas. Nos représentants permanents sont à votre disposition dans 20 des principaux aéroports du monde. Faites confiance au service DOUGLAS Douglas Service Division. Douglas Aircraft Company, Inc. Santa Monica,
Imprimé en France Déoût légal 1956. 4e trimestre. — Distribué par les N.M.P.P. Couverture : Héliogravure HENRI FRANÇOIS, 47, Avenue Philippe-Auguste, Paris (IIe). Demandez à un ingénieur de compagnie aérienne pourquoi il apprécie le “Service Douglas” ! Voici ce qu’il vous dira ... Les techniciens Douglas lui fournissent, à L’aéroport, tous les renseignements nécessaires sur les caractéristiques de construction des appareils et mettent à sa disposition toutes les connaissances des Services Techniques Douglas. ... Il sait que le “Service Douglas” est une organisation permanente, et qu’il peut compter sur sa fidèle collaboration dans l’avenir comme dans le présent. Par l’intermédiaire de notre Service Entretien, nous veillons continuellement à ce que nos clients obtiennent le meilleur rendement possible de tous leurs appareils Douglas. Nos représentants permanents sont à votre disposition dans 20 des principaux aéroports du monde. Faites confiance au service DOUGLAS Douglas Service Division. Douglas Aircraft Company, Inc. Santa Monica, California, U. S. A. Cable DOUGLAS AIR
La Belle Matineuse Revue littéraire, philosophique et artistique. — N° 1 Prix : 75 centimes. COMITÉ DE RÉDACTION Charlotte BILLARD. -Francis BOULANGÉ. Ramon FERNANDEZ. Germaine F. LEFEUVRE. Jean-Paul SAMSON. Félix THUMEN. Isabelle TONARELLI. — Robert OLIVIER LA BELLE MATINEUSE et LOISIRS, 75 francs par mois. Abonnement : 6 mois 30 francs. 1 an : 60 francs. SOMMAIRE L'École Romane et le traditionalisme littéraire Sonnet pour Isabelle Stein Trois jours d'été Quelques commentaires sur le Romantisme : Kant et Rousseau dans Ma vie De l'expressionisme SAMSON, Y. M. et KELANI, E.K. La Kalle, trad. par Louise M. K. La revue, dans une critique au jour le jour, rendra compte des livres et des articles qui lui seront adressés. La Belle Matineuse N° 1 Et telle dessus l'horizon, L'Aurore au matin ne s'étale, Quand les yeux mêmes de Céphale En feraient la comparaison. MALHERBE, Livre XII, Poème 4 Celle Revue ne prétend pas se limiter aux cadres rigides d'une doctrine. Fondée et composée par de jeunes esprits ardents à se nourrir de tous les contrastes de la pensée contemporaine, elle veut être l'expression sincère et libre des échos qu'elle éveille en eux. Également éloignée d'un romantisme agonisant et d'un classicisme réchauffé, ils repoussent tout parti pris et toute attitude morale qui ne seront pas écloses dans la pensée individuelle de celui qui les exprimera. Le lecteur ne devra donc pas chercher, survolant ces feuilles, le génie d'une école, ni indiquer d'un doigt sévère les raisons dogmatiques qu'on aurait pu se croire en droit d'opposer aux préférences personnelles dans les domaines de l'intelligence et du goût. Ils pensent que cette intelligence et ce goût ne sauraient légitimement se passer des fondements d'une connaissance précise et d'une lecture assortie, mais ils pensent aussi que ces valeurs érudites ne doivent point déborder sur les terres de l'esprit de finesse et du sens humain des choses. Convaincus que les divers ordres de l'activité spirituelle sont tributaires de la sève du tronc commun, ils exposeront ici, dans une étroite union de fond et de forme, les problèmes de la philosophie et de l'esthétique. Les travaux édités par
repoussent tout parti pris et toute attitude morale qui ne seront pas écloses dans la pensée individuelle de celui qui les exprimera. Le lecteur ne devra donc pas chercher, survolant ces feuilles, le génie d'une école, ni indiquer d'un doigt sévère les raisons dogmatiques qu'on aurait pu se croire en droit d'opposer aux préférences personnelles dans les domaines de l'intelligence et du goût. Ils pensent que cette intelligence et ce goût ne sauraient légitimement se passer des fondements d'une connaissance précise et d'une lecture assortie, mais ils pensent aussi que ces valeurs érudites ne doivent point déborder sur les terres de l'esprit de finesse et du sens humain des choses. Convaincus que les divers ordres de l'activité spirituelle sont tributaires de la sève du tronc commun, ils exposeront ici, dans une étroite union de fond et de forme, les problèmes de la philosophie et de l'esthétique. Les travaux édités par la Belle Matinée paraîtront, en conséquence, et d'une manière tout à fait générale, sous les rubriques des lettres, de la philosophie et de l'art, rubriques comportant et des études critiques et des essais personnels, dont des traductions. LES RÉDACTEURS, P. S. Nous prions nos lecteurs de bien vouloir excuser la présentation plus que modeste de notre revue et que les circonstances expliquent trop bien. L. R. L'École Romane et le Traditionalisme littéraire Sorel a dit, en substance, que là où nos pères n'eussent aperçu que matière à littérature, nous ne manquons pas de soulever gravement maint spectre philosophique. Non seulement, en effet, nos habitudes de pensée nous portent à la ratiocination universelle ; nous voulons, en outre, réaliser nos idées. Retournant les termes, Meyerson appelerait cela la logification du réel. Une vue comme le mécanisme cartésien figeait bien les principes du monde dans les glaces mathématiques, mais non point tout l'univers. D'autres systèmes, plus autoritaires, apparurent. Nous ne prétendrons pas juger d'un trait de plume Spinoza, ou Hegel, ou même Comte ; notons seulement qu'avec leurs épigones, le monde des apparences lui-même semble devoir se pétrifier au froid souffle intellectuel. Philosophies de l'histoire et sociologies objectives, ainsi se disputent la
présentation plus que modeste de notre revue et que les circonstances expliquent trop bien. L. R. L'École Romane et le Traditionalisme littéraire Sorel a dit, en substance, que là où nos pères n'eussent aperçu que matière à littérature, nous ne manquons pas de soulever gravement maint spectre philosophique. Non seulement, en effet, nos habitudes de pensée nous portent à la ratiocination universelle ; nous voulons, en outre, réaliser nos idées. Retournant les termes, Meyerson appelerait cela la logification du réel. Une vue comme le mécanisme cartésien figeait bien les principes du monde dans les glaces mathématiques, mais non point tout l'univers. D'autres systèmes, plus autoritaires, apparurent. Nous ne prétendrons pas juger d'un trait de plume Spinoza, ou Hegel, ou même Comte ; notons seulement qu'avec leurs épigones, le monde des apparences lui-même semble devoir se pétrifier au froid souffle intellectuel. Philosophies de l'histoire et sociologies objectives, ainsi se disputent la triste gloire d'annihiler toutes les valeurs proprement humaines. Les observations générales précédentes n'ont pas d'autre but que d'expliquer l'aventure qui nous arrive. Nous n'espérions ne trouver, dans l'examen de l'École Romane littéraire, que de bien inactuelles considérations. Notre goût, comme notre hygiène en eussent été mieux satisfaits. Hélas! le chercheur naïf aurait grand tort de prendre l'École Romane pour un thème de développement historique. Quoi qu'il lui en semble, les archaïsmes de Jean Moréas ne sont point matière d'archéologie. M. Mourras est là qui veille et qui, entre autres antiquités, conserve celles de son école. Nous trouvons, en effet, dans un des nombreux livres parus depuis la guerre sous le nom de Charles Maurras, dans Y Étang de Berre, une Défense et Système des Poètes Romains. Cette Défense avait déjà été publiée par la Plume, le 1er juillet 1895 ; mais il paraît que le 2 août sera jour de chute de nos erreurs et nous jeta en les bras de la Vérité — en attendant, tout au moins dans ceux de M. Maurras. Il faut, pour n'y point courir, une âme bien indolente. N'est-ce pas un beau spectacle, cependant, que cette promptitude de cœur avec laquelle le chef de
naïf aurait grand tort de prendre l'École Romane pour un thème de développement historique. Quoi qu'il lui en semble, les archaïsmes de Jean Moréas ne sont point matière d'archéologie. M. Mourras est là qui veille et qui, entre autres antiquités, conserve celles de son école. Nous trouvons, en effet, dans un des nombreux livres parus depuis la guerre sous le nom de Charles Maurras, dans Y Étang de Berre, une Défense et Système des Poètes Romains. Cette Défense avait déjà été publiée par la Plume, le 1er juillet 1895 ; mais il paraît que le 2 août sera jour de chute de nos erreurs et nous jeta en les bras de la Vérité — en attendant, tout au moins dans ceux de M. Maurras. Il faut, pour n'y point courir, une âme bien indolente. N'est-ce pas un beau spectacle, cependant, que cette promptitude de cœur avec laquelle le chef de l'Action Française s'accommode, lui et son système, du malheur des temps ? Quel accommodement, pour l'un et pour l'autre, s'il n'y avait pas eu la guerre ! Entre autres triomphes de la lumière, nous eussions manqué, peut-être, celui de l'orthodoxie romantique. Mais tout sera sauvé ; un de mes amis m'écrit, même, qu'il est fort question depuis quelques jours de mobiliser l'Académie. Oh ! n'ayez pas peur ; c'est à seule fin que, dans un bureau quelconque, M. de Régnier, Rostand, Richepin et, qui l'eût dit ? M. Bergson apprennent, sous la férule, à composer des vers romans. Voilà donc l'École Romane sujet d'actualité. Pourtant, abandonnons le ton des polémiques journalières. Celles-ci aiment les coups portés ou reçus ; il y faut moins être juste que hardi. Or, n'avons-nous pas déjà exprimé notre espérance d'un simple débat spéculatif ? A ce compte-là, nous ne saurions méconnaître que la tentative de Moréas n'ait point marqué un des moments les plus curieux de la jeune littérature, ni Maurras affirmé tout un système de valeurs critiques, par elles-mêmes comme aussi en fonction de leur auteur, dignes à la fois de respect et d'attention. En ce temps-là, le Romantisme achevait et le Parnasse continuait
m'écrit, même, qu'il est fort question depuis quelques jours de mobiliser l'Académie. Oh ! n'ayez pas peur ; c'est à seule fin que, dans un bureau quelconque, M. de Régnier, Rostand, Richepin et, qui l'eût dit ? M. Bergson apprennent, sous la férule, à composer des vers romans. Voilà donc l'École Romane sujet d'actualité. Pourtant, abandonnons le ton des polémiques journalières. Celles-ci aiment les coups portés ou reçus ; il y faut moins être juste que hardi. Or, n'avons-nous pas déjà exprimé notre espérance d'un simple débat spéculatif ? A ce compte-là, nous ne saurions méconnaître que la tentative de Moréas n'ait point marqué un des moments les plus curieux de la jeune littérature, ni Maurras affirmé tout un système de valeurs critiques, par elles-mêmes comme aussi en fonction de leur auteur, dignes à la fois de respect et d'attention. En ce temps-là, le Romantisme achevait et le Parnasse continuait de mourir. Les vrais maîtres étaient Mallarmé et Verlaine, deux poètes qu'une illusion contemporaine a fait classer comme Parnassiens dissidents, mais dont nous entreverrons peut-être plus loin la véritable portée. On invoquait aussi Baudelaire, un homme parmi les Romantiques. D'ailleurs, la jeunesse littéraire d'alors avait trouvé le code de ses tendances dans le Manifeste de 86, paru au Figaro et signé par Jean Moréas. Temps héroïques du symbolisme ! Pourtant on allait vite, puisque à peine cinq ans après, dans le mois qui suivit le banquet des symbolistes, le bruit courait de la fondation d'une nouvelle école. Jean Moréas, désignant ses anciens compagnons, s'était mis en effet à la tête du groupe formé par Maurice du Plessys, Raymond de la Tailhède, Ernest Raynaud et Hugues Rebell, Charles Maurras recevant le poste de critique. C'est une chose bien curieuse que de feuilleter le Figaro de 1891 ; ah ! la presse a bien changé. Adieu les premières pages presque uniquement littéraires, adieu le commode et charmant laisser-aller d'alors. Quel homme de bon sens, aujourd'hui, voudrait dépenser trois sous pour un journal où paraissait, en première page d'une part, le récit des luttes dans la rue à propos de Wagner et de
tendances dans le Manifeste de 86, paru au Figaro et signé par Jean Moréas. Temps héroïques du symbolisme ! Pourtant on allait vite, puisque à peine cinq ans après, dans le mois qui suivit le banquet des symbolistes, le bruit courait de la fondation d'une nouvelle école. Jean Moréas, désignant ses anciens compagnons, s'était mis en effet à la tête du groupe formé par Maurice du Plessys, Raymond de la Tailhède, Ernest Raynaud et Hugues Rebell, Charles Maurras recevant le poste de critique. C'est une chose bien curieuse que de feuilleter le Figaro de 1891 ; ah ! la presse a bien changé. Adieu les premières pages presque uniquement littéraires, adieu le commode et charmant laisser-aller d'alors. Quel homme de bon sens, aujourd'hui, voudrait dépenser trois sous pour un journal où paraissait, en première page d'une part, le récit des luttes dans la rue à propos de Wagner et de son Lohengrin et, d'autre part, une lettre de Renan cherchant à laver son auteur de tout soupçon d'adultère, le manifeste de l'École Romane ? Rappelons ce que disait en dernier, « L'École Romane française, écrivait Moréas, revendique le principe gréco-latin, principe fondamental des lettres françaises, qui florissait aux onzième, douzième et treizième siècles avec nos trouvères, au seizième avec Ronsard et son école, au dix-septième avec Racine et La Fontaine. Ce fut le romantisme qui altéra ce principe dans la conception comme dans le style, frustrant ainsi les Muses françaises de leur héritage légitime. » (Figaro, 1891). À vrai dire, les poètes romantiques n'avaient d'abord cru satisfaire qu'une des innombrables fantaisies du passéisme. Il s'agissait de faire revivre les sentiments et même la langue des onzième et douzième siècles ; c'était bien plutôt, dès lors et du moins en apparence, un retour en arrière vers le Parnasse qu'une réalisation des tendances nouvelles. Heureux anachronisme, en un sens, puisque par une rencontre de hasard, Moréas allait se trouver prendre contact avec la tradition constituée de l'ancienne littérature et trouver ainsi une base ferme où appuyer son offensive contre les Romantiques. Avec ceux-ci, en effet, était apparu l'individualisme littéraire et Maurras n'a