jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
paix. L'Allemagne hitlérienne écrit l'histoire qu'on connaît les moyens dont le Troisième Reich s'est servi pour imposer ses revendications : terreur, mobilisation, chantage à la guerre. Mais ce qui est trop peu connu chez nous, c'est la campagne d'atrocités que la presse hitlérienne a menée contre le peuple tchécoslovaque. Nous reproduisons ici quelques-unes des calomnies les plus insolentes lancées par le ministère de propagande de Berlin et qui ont trouvé leur place surtout dans le « Voelkischer Beobachter » de Vienne. PRAGUE SOUS LA TERREUR ROUGE. « Les rouges, armés jusqu'aux dents, se démènent dans le bassin minier, ils hurlent, poussent des cris sauvages et trouvent un plaisir à tirer aveuglément dans les fenêtres des maisons. » « L'Allemagne des Sudètes deviendra une immense morgue », déclarent les Tchèques. Les Tchèques ont transporté d'énormes quantités d'essence dans les grandes forêts qui appartiennent, au delà des frontières, au prince archevêque de Breslau. Un plan systématique pour mettre le feu a été élaboré ; il est prouvé qu'il émane de fonctionnaires soviétiques. Le plus grand incendie que le monde ait jamais vu devra embraser les villages et les villes sudètes de la vallée de Biele. Les diables tchèques veulent pousser les flammes, vastes comme une mer au-delà des frontières, en Allemagne et dévaster tout le pays. « Des mégères au pistolet se démènent à Znaim. » « Avec vos crânes on pavera les rues de Prague. » « Dans une autre localité frontalière, les communistes tchèques se conduisaient avec une brutalité particulière. Une mégère tchèque au revolver se démenait comme une furie et ne cessait de crier : « Qu'ils viennent, ils n'ont qu'à venir les Allemands, mais avant je veux descendre exactement 100 cochons sudètes. » Pour une fois je veux prendre un bon bain de sang humain. » « Une institutrice tchèque a dit à des mères allemandes : « Lorsque Hitler viendra, chaque institutrice tchèque tuera deux femmes et enfants allemands. Voilà quelques spécimens que nous avons choisi dans les articles que la presse nazie a publiés chaque jour contre la Tchécoslovaquie. Nous avons traduit textuellement et ajoutons qu'au
vastes comme une mer au-delà des frontières, en Allemagne et dévaster tout le pays. « Des mégères au pistolet se démènent à Znaim. » « Avec vos crânes on pavera les rues de Prague. » « Dans une autre localité frontalière, les communistes tchèques se conduisaient avec une brutalité particulière. Une mégère tchèque au revolver se démenait comme une furie et ne cessait de crier : « Qu'ils viennent, ils n'ont qu'à venir les Allemands, mais avant je veux descendre exactement 100 cochons sudètes. » Pour une fois je veux prendre un bon bain de sang humain. » « Une institutrice tchèque a dit à des mères allemandes : « Lorsque Hitler viendra, chaque institutrice tchèque tuera deux femmes et enfants allemands. Voilà quelques spécimens que nous avons choisi dans les articles que la presse nazie a publiés chaque jour contre la Tchécoslovaquie. Nous avons traduit textuellement et ajoutons qu'au lendemain du dernier discours de Hitler à Berlin, les nazis ont organisé à Linz, capitale de la Haute Autriche, en présence de M. Burkel, commissaire du Reich, un cortège en promenant des potences symboliques avec des pancartes munies de l'instruction « Pendez Benès ». Nos lecteurs trouveront ci-ajouté un dessin ayant paru dans l'édition viennoise du Volkischer Beobachter représentant Benès pendu. N. 8. — Dans notre numéro 245 du 22 septembre, nous avons publié un article relatif à la grande victoire remportée sur l'Ebre par les républicains Espagnols. Nous tenons à mentionner que cet article a été extrait d'une brochure remarquable « Les opérations militaires en Espagne (Décembre 1937-Fin Août 1938) » éditée par les soins du Comité de Coordination et d'information pour l'aide à l'Espagne républicaine. LA MARCHANDE DE JOURNAUX. Soixante-deux ans. Elle vend depuis vingt ans les journaux du soir. Sa voix est cassée, elle est fatiguée : elle doit travailler encore et encore. Son mari, ses deux fils, sont morts à la guerre. Elle n'est pas heureuse. « Soulagée, je le suis, comme tout le monde. Leur paix ? Je le sens : elle ne peut pas durer. On a voulu écraser les petites puissances, ou assassiner
ayant paru dans l'édition viennoise du Volkischer Beobachter représentant Benès pendu. N. 8. — Dans notre numéro 245 du 22 septembre, nous avons publié un article relatif à la grande victoire remportée sur l'Ebre par les républicains Espagnols. Nous tenons à mentionner que cet article a été extrait d'une brochure remarquable « Les opérations militaires en Espagne (Décembre 1937-Fin Août 1938) » éditée par les soins du Comité de Coordination et d'information pour l'aide à l'Espagne républicaine. LA MARCHANDE DE JOURNAUX. Soixante-deux ans. Elle vend depuis vingt ans les journaux du soir. Sa voix est cassée, elle est fatiguée : elle doit travailler encore et encore. Son mari, ses deux fils, sont morts à la guerre. Elle n'est pas heureuse. « Soulagée, je le suis, comme tout le monde. Leur paix ? Je le sens : elle ne peut pas durer. On a voulu écraser les petites puissances, ou assassiner un petit pays. On ne doit pas acheter la paix à ce prix honteux. Hitler a profité une fois encore de nos hésitations, de nos craintes; nous n'avons pas su assez lui montrer que nous étions forts et pouvions nous défendre. S'il nous avait vu décidés, il aurait reculé sans que nous soyons poussés à la guerre. » LE COMMERÇANT Il est jeune, il a une petite moustache distinguée et les tempes fort dégarnies. Il est marchand de comestibles et parle posément : « Ce que l'on vient de faire ne me LE GOSSE. Il a 12 ans, ses yeux sont bleus. C'est un champion du patinage à roulettes, il rit, rit, et, quand on l'interroge, devient soudain tout grave. « Mon papa est à la défense passive et je suis bien content qu'il revienne chez nous. Maman a eu très peur mais moi, jamais. Je vous l'assure. Personne à la maison n'aime Hitler, papa le trouve sauvage et il dit qu'il est trop prétentieux, qu'il veut toujours plus et plus. Je ne l'aime pas non plus. Il ressemble un peu trop à un singe. Je ne sais, monsieur, croyez-vous que la rentrée ait toujours lieu le 10 octobre, malgré
que nous soyons poussés à la guerre. » LE COMMERÇANT Il est jeune, il a une petite moustache distinguée et les tempes fort dégarnies. Il est marchand de comestibles et parle posément : « Ce que l'on vient de faire ne me LE GOSSE. Il a 12 ans, ses yeux sont bleus. C'est un champion du patinage à roulettes, il rit, rit, et, quand on l'interroge, devient soudain tout grave. « Mon papa est à la défense passive et je suis bien content qu'il revienne chez nous. Maman a eu très peur mais moi, jamais. Je vous l'assure. Personne à la maison n'aime Hitler, papa le trouve sauvage et il dit qu'il est trop prétentieux, qu'il veut toujours plus et plus. Je ne l'aime pas non plus. Il ressemble un peu trop à un singe. Je ne sais, monsieur, croyez-vous que la rentrée ait toujours lieu le 10 octobre, malgré que tout soit calmé maintenant ? » plaît pas du tout. Hitler a bluffé une fois de plus. Non mais, vous rendez-vous compte : on va voir ce monsieur chez lui et on lui vend un pays libre à qui il n'est pas donné la possibilité de se faire entendre ! Tout cela est scandaleux et le dernier des chiens coiffés en aurait fait autant. On n'ose même plus prononcer le nom de l'U.R.S.S. tant il compromet tous ces messieurs ! La Tchécoslovaquie était le vrai rempart de la Paix. On l'a sacrifiée. Pourquoi ne nous demanderait-on pas maintenant de faire avec l'Allemagne et l'Italie une sainte alliance contre l'U.R.S.S., et si Hitler ne réclame pas la Champagne avec un peu de Beaujolais, c'est qu'il manque vraiment d'humour et d'opportunité ! Pourquoi, désormais, se gênerait-on quand il est si facile d'obtenir sans coup férir, par simple intimidation, les droits et les conquêtes les plus extravagantes ? » LE MECANICIEN DE LA T.C.R.P. Trente-cinq ans. Marié, deux enfants. Son père a été réquisitionné. Il est calme et ne croit plus à la guerre, mais : « Il aurait fallu convoquer toutes les puissances. Momentanément, l'accord n'est peut-être pas mauvais parce qu'il
! Tout cela est scandaleux et le dernier des chiens coiffés en aurait fait autant. On n'ose même plus prononcer le nom de l'U.R.S.S. tant il compromet tous ces messieurs ! La Tchécoslovaquie était le vrai rempart de la Paix. On l'a sacrifiée. Pourquoi ne nous demanderait-on pas maintenant de faire avec l'Allemagne et l'Italie une sainte alliance contre l'U.R.S.S., et si Hitler ne réclame pas la Champagne avec un peu de Beaujolais, c'est qu'il manque vraiment d'humour et d'opportunité ! Pourquoi, désormais, se gênerait-on quand il est si facile d'obtenir sans coup férir, par simple intimidation, les droits et les conquêtes les plus extravagantes ? » LE MECANICIEN DE LA T.C.R.P. Trente-cinq ans. Marié, deux enfants. Son père a été réquisitionné. Il est calme et ne croit plus à la guerre, mais : « Il aurait fallu convoquer toutes les puissances. Momentanément, l'accord n'est peut-être pas mauvais parce qu'il nous évite la guerre, mais demain ? Hitler veut la guerre, il la veut parce qu'il entend gouverner l'Europe. Plus rien ne l'arrête si nous ne nous décidons pas enfin à adopter une attitude énergique et digne. Il n'aurait pas fait ce qu'il a voulu si nous avions été forts et aussi décidés qu'il a été « bluffeur ». » UN BOXEUR Trente ans. Poids mi-moyen. Italien antifasciste. A disputé deux cents combats, a gagné soixante fois par k.-o. « La paix est momentanément sauvée au prix d'une trahison — il faut appeler les choses par leur nom. Je sais que moi, Italien, je me serais battu pour la France. Je sais aussi que les Italiennes, là-bas, dans mon pays, lacérèrent les affiches qui appelaient à la guerre contre la France. » L'HOMME SANDWICH À soixante ans, il se promène à pas lents sur les boulevards, un lourd panneau publicitaire sur les épaules : « Les dictateurs veulent trop tirer à l'Empereur de France. » L'EMPLOYE DE LA CAISSE D'ÉPARGNE Il a 55 ans. Il est gardien dans une Caisse d'Épargne. C'est un ancien douanier. La vie ne l'a pas ménagé : il a souffert ; « Moi, voyez-vous, je
et aussi décidés qu'il a été « bluffeur ». » UN BOXEUR Trente ans. Poids mi-moyen. Italien antifasciste. A disputé deux cents combats, a gagné soixante fois par k.-o. « La paix est momentanément sauvée au prix d'une trahison — il faut appeler les choses par leur nom. Je sais que moi, Italien, je me serais battu pour la France. Je sais aussi que les Italiennes, là-bas, dans mon pays, lacérèrent les affiches qui appelaient à la guerre contre la France. » L'HOMME SANDWICH À soixante ans, il se promène à pas lents sur les boulevards, un lourd panneau publicitaire sur les épaules : « Les dictateurs veulent trop tirer à l'Empereur de France. » L'EMPLOYE DE LA CAISSE D'ÉPARGNE Il a 55 ans. Il est gardien dans une Caisse d'Épargne. C'est un ancien douanier. La vie ne l'a pas ménagé : il a souffert ; « Moi, voyez-vous, je ne suis pas satisfait. Mais pas du tout. Vous me demandez pourquoi ? Tout simplement parce que je connais l'Allemagne : Hitler et toutes ses promesses ne m'inspirent aucune confiance. Croyez-moi : je les connais. Ils m'ont gardé en captivité 3 ans, ils m'ont fait faire 18 mois de forteresse. Ce que nous devions faire ? Montrer que nous nous entendions à merveille : l'Angleterre, l'Amérique et nous et que nous entendions arrêter fermement les prétentions de l'Allemagne. Mais les diplomates de ces pays ont été pleins de faiblesse, ils n'ont pas su imposer leur volonté de paix, leur volonté qui valait bien celle de M. Hitler et de ses lieutenants ! « Signer un pacte avec des gens décidés à tout, décidés à se moquer du monde d'autres fois encore ! Non, monsieur ! Ce n'est pas cela que nous devions faire. J'ai fait la guerre et, croyez-moi, j'y ai souffert autant que tous ceux que bêlent à la paix. » Que les autres, les démocraties, nous-mêmes, nous décidions à nous unir et fassions le front de la Paix contre leurs exigences et leur volonté de troubler le monde. » Ce que disaient les rues de Paris suite de
Ce que nous devions faire ? Montrer que nous nous entendions à merveille : l'Angleterre, l'Amérique et nous et que nous entendions arrêter fermement les prétentions de l'Allemagne. Mais les diplomates de ces pays ont été pleins de faiblesse, ils n'ont pas su imposer leur volonté de paix, leur volonté qui valait bien celle de M. Hitler et de ses lieutenants ! « Signer un pacte avec des gens décidés à tout, décidés à se moquer du monde d'autres fois encore ! Non, monsieur ! Ce n'est pas cela que nous devions faire. J'ai fait la guerre et, croyez-moi, j'y ai souffert autant que tous ceux que bêlent à la paix. » Que les autres, les démocraties, nous-mêmes, nous décidions à nous unir et fassions le front de la Paix contre leurs exigences et leur volonté de troubler le monde. » Ce que disaient les rues de Paris suite de la page 5 La séparation d'être qui se chérissent est le plus grand sacrifice qu'un homme puisse faire à une cause qu'il estime juste. Des hommes et des femmes, pour quelques secondes encore étroitement unis touchaient de leurs lèvres chaque centimètre du visage aimé, comme si les yeux, obscurcis par les larmes, la bouche pouvait remplacer dans le futur souvenir ce que ne voyaient plus les yeux. Un homme tenait avec tendresse le ventre d'une femme enceinte comme s'il s'était déjà agi d'un nouveau-né. Émotion, émotion déchirante de la séparation. Mais le chagrin n'est pas le désespoir et sur cette place, pour qui allait écouter ce que chaque groupe, chaque homme, chaque femme répétait, c'était pour tous, même les plus tristes, un sentiment de calme résolution qui dominait. Depuis huit jours la grosse artillerie de la « grande presse » déversait sur Paris ses mensonges et ses prétextes. « Nous n'allons tout de même pas nous battre pour ces Sudètes qui veulent tous « retourner » à leur Führer ». Sur ce mot d'ordre une étrange unanimité s'était faite, de la « Liberté » et du « Petit Journal », jusqu'à certains journaux de gauche, qui se trouvaient soudain d'accord
les larmes, la bouche pouvait remplacer dans le futur souvenir ce que ne voyaient plus les yeux. Un homme tenait avec tendresse le ventre d'une femme enceinte comme s'il s'était déjà agi d'un nouveau-né. Émotion, émotion déchirante de la séparation. Mais le chagrin n'est pas le désespoir et sur cette place, pour qui allait écouter ce que chaque groupe, chaque homme, chaque femme répétait, c'était pour tous, même les plus tristes, un sentiment de calme résolution qui dominait. Depuis huit jours la grosse artillerie de la « grande presse » déversait sur Paris ses mensonges et ses prétextes. « Nous n'allons tout de même pas nous battre pour ces Sudètes qui veulent tous « retourner » à leur Führer ». Sur ce mot d'ordre une étrange unanimité s'était faite, de la « Liberté » et du « Petit Journal », jusqu'à certains journaux de gauche, qui se trouvaient soudain d'accord avec M. Béraud, de « Gringoire ». Paris était resté silencieux durant une semaine, mais ce soir il reprenait la parole, et dans la Gare de l'Est se répétaient partout les mêmes phrases : « Ce n'est pas les Allemands des Sudètes qu'il veut, ce sont les mines de fer, les usines Skoda. Et ça, pour en faire des bombes, contre nous. Ce n'est pas des Sudètes qu'il s'agit, c'est de nous. Si on lui cède encore maintenant, ce sera notre tour demain. Pour ce que cela les a avancés de se « déculotter » après Berchtesgaden. On est dans de plus sales draps qu'avant. Il faut être fermes. » Ce point de vue que cinq ou six journaux avaient été les seuls à soutenir contre des dizaines d'autres, il était ce samedi celui de tout un peuple qui ne se laisse plus bourrer le crâne par ces bonnes à tout imprimer qui vantent aujourd'hui le pacifisme de ceux qu'ils accusaient hier de couper les mains aux petits enfants. Dans les propos des Parisiens, pas trace de haine chauvine. On appelle pas les hommes d'outre-Rhin « Boches » ou même « Fridolins », mais Allemands. Et chacun prend garde de
les usines Skoda. Et ça, pour en faire des bombes, contre nous. Ce n'est pas des Sudètes qu'il s'agit, c'est de nous. Si on lui cède encore maintenant, ce sera notre tour demain. Pour ce que cela les a avancés de se « déculotter » après Berchtesgaden. On est dans de plus sales draps qu'avant. Il faut être fermes. » Ce point de vue que cinq ou six journaux avaient été les seuls à soutenir contre des dizaines d'autres, il était ce samedi celui de tout un peuple qui ne se laisse plus bourrer le crâne par ces bonnes à tout imprimer qui vantent aujourd'hui le pacifisme de ceux qu'ils accusaient hier de couper les mains aux petits enfants. Dans les propos des Parisiens, pas trace de haine chauvine. On appelle pas les hommes d'outre-Rhin « Boches » ou même « Fridolins », mais Allemands. Et chacun prend garde de confondre l'Allemagne et les dictateurs nazis: « Ils finiront bien par comprendre, là-bas, ils finiront un jour par se révolter ». dit-on souvent. La foule du samedi soir était ouvrière dans sa majorité. Mais la foule du dimanche après-midi, qui discutait dans les halls tandis que d'interminables averses noyaient Paris, tenait un langage exactement semblable, c'était surtout des boutiquiers, des hommes mûrs et qui portaient des décorations militaires. Les rares casquettes étaient presque toujours posées sur les nuques hâlées de paysans aisés. « Il faut les arrêter, leur dire halte. C'est le seul moyen de nous en tirer », disaient tous les hommes. Ces paroles que j'ai rapportées, ce ne sont pas mes opinions personnelles ou celles de quelques-uns de mes amis. C'est celles qu'exprimaient partout par dizaines, par centaines, par milliers les hommes et les femmes de la rue, le peuple de Paris, ce samedi, ce dimanche-là. La nuit tombait, mêlée de pluie. Quand les lampadaires s'allumèrent à la gare de l'Est, on vit qu'ils ne donnaient plus qu'une lumière sourde. Nuit par nuit, rue par rue, on vit s'éteindre les lumières de Paris. Maintenant, après minuit, quand sur les grands boulevards s'éteignent les feux des étalages et des
tenait un langage exactement semblable, c'était surtout des boutiquiers, des hommes mûrs et qui portaient des décorations militaires. Les rares casquettes étaient presque toujours posées sur les nuques hâlées de paysans aisés. « Il faut les arrêter, leur dire halte. C'est le seul moyen de nous en tirer », disaient tous les hommes. Ces paroles que j'ai rapportées, ce ne sont pas mes opinions personnelles ou celles de quelques-uns de mes amis. C'est celles qu'exprimaient partout par dizaines, par centaines, par milliers les hommes et les femmes de la rue, le peuple de Paris, ce samedi, ce dimanche-là. La nuit tombait, mêlée de pluie. Quand les lampadaires s'allumèrent à la gare de l'Est, on vit qu'ils ne donnaient plus qu'une lumière sourde. Nuit par nuit, rue par rue, on vit s'éteindre les lumières de Paris. Maintenant, après minuit, quand sur les grands boulevards s'éteignent les feux des étalages et des enseignes, règne déjà la pénombre bleutée des villes en alerte, des villes prêtes à se défendre. Des femmes, des enfants qui ont raison de suivre les recommandations du gouvernement, quittent Paris. Ce matin de mercredi, la gare de Lyon présentait un aspect infiniment plus paisible et plus normal qu'à la veille des vacances. Les trains qui partaient vers le Midi n'étaient pas pleins. Mais à la gare d'Orsay, à Montparnasse, des enfants assis sur des valises attendaient les départs. Dans un ordre et un calme grave de longues files de voyageurs attendant l'enregistrement des bagages. Aux kiosques les groupes impatients attendent les journaux de midi, qui arrivent chaque jour plus tard. Lundi, mardi soir, dans les cafés, attentifs aux paroles de traducteurs bénévoles, des grappes anxieuses entendaient Hitler mugir, Chamberlain parler en diplomate pathétique. Les cinémas, les théâtres sont remplis d'une foule plus grande qu'à l'ordinaire qui laisse couler là les dures heures de l'attente. Tout un peuple résolu, ferme, est prêt à défendre sa liberté. L'unanimité française, l'union de la nation est admirable, impressionnante. Il y a pourtant encore des ennemis de la paix qui n'ont pas désarmé. Lundi soir au sortir d'un restaurant, les plus chers de Paris,
veille des vacances. Les trains qui partaient vers le Midi n'étaient pas pleins. Mais à la gare d'Orsay, à Montparnasse, des enfants assis sur des valises attendaient les départs. Dans un ordre et un calme grave de longues files de voyageurs attendant l'enregistrement des bagages. Aux kiosques les groupes impatients attendent les journaux de midi, qui arrivent chaque jour plus tard. Lundi, mardi soir, dans les cafés, attentifs aux paroles de traducteurs bénévoles, des grappes anxieuses entendaient Hitler mugir, Chamberlain parler en diplomate pathétique. Les cinémas, les théâtres sont remplis d'une foule plus grande qu'à l'ordinaire qui laisse couler là les dures heures de l'attente. Tout un peuple résolu, ferme, est prêt à défendre sa liberté. L'unanimité française, l'union de la nation est admirable, impressionnante. Il y a pourtant encore des ennemis de la paix qui n'ont pas désarmé. Lundi soir au sortir d'un restaurant, les plus chers de Paris, des hommes replets et des femmes dont l'élégance ne rachetait pas la décrépitude riaient d'un gros rire insultant et qui sentait l'alcool à 30 francs le verre. Au centre du groupe une dame qui avait l'accent maniéré de Passy et qui malgré son évidente saoulerie n'avait rien perdu de ses idées, gueulait : « Sales Youpins, sales Youpins. Ils se sont assez moqués de nous pendant un an. Mais maintenant, attendez un peu, sales Youpins. ». Moins élégants, des gentlemen qui avaient pour une fois oublié de mettre leur faux col, allaient l'autre soir dans les groupes prêcher la haine du juif ou des étrangers émigrés en France. Ils avançaient leur propagande avec précaution et s'esquivaient quand se manifestait l'hostilité de la foule. « Vous me parlez un langage que je ne comprends absolument pas », répondait très calmement un homme à un antisémite acharné à le convaincre. Et c'était vrai, ce Français n'arrivait pas plus à comprendre ce langage de haine que s'il lui avait été débité dans sa langue originelle, celle de « Mein Kampf ». Ces propagandistes du fascisme français, mêlent leur chœur à d'autres propagandistes qui se proclament trotskistes. Tous ces provocateurs qui font honteusement le