jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces nouvelles terres cultivables formèrent la ferme de Mizabran transformée en ferme modèle. Le rendement des cultures traditionnelles de céréales fut grandement amélioré grâce à l'utilisation de la chaux, de la marne et des engrais chimiques et par le drainage. Les fonctionnaires de l'Agriculture entreprirent même des cultures utopiques, telles que le riz, l'élevage des vers à soie sur vernier du Japon, etc. À la chute de l'Empire le service des Eaux et Forêts continua à administrer la forêt domaniale, la ferme de Mizabran et le domaine de La Grillaire furent vendus. La famille du propriétaire actuel occupe le château depuis soixante ans. Après cette visite la caravane traversa Vouzon où les visiteurs purent admirer la silhouette du clocher de la fin du XVIIIe siècle en briques et pierres, et se dirigea par la R. N. 20 vers Gautray. NOTE On consultera avec profit : Sur le Bruel et Alosse : DE VASSAL : Légendes de l'Orléanais (1846), notes historiques, pages 57 à 69. Jean ARVENGAS : Histoire d'un village : Marcilly-en-Villette 1952. Sur « l'Esprit de Louise de Mareau » : Paul GUILLAUME : Essai sur la vie religieuse dans l'Orléanais au XVIe siècle, page 61. Hécit de Jean CALVIN (publié dans le Bulletin de la Société d'histoire du Protestantisme français. T. 3, p. 32). Paul DE FÉLICE : La tragédie des Cordeliers, Herluison 1887. 9 Condamnation des Cordeliers, Bibliothèque d'Orléans, Manuscrit 424, F° 288. LOTTIS, tome Ier, p. 379. Sur La Grillaire : Guy DEVEILLE, L'Œuvre du Second Empire en Sologne (Mémoire de licence en histoire) surtout le chapitre Il : Napoléon III et la Sologne. Paul GUILLAUME. L'église de Souvigny-en-Sologne La stratigraphie de la Sologne montre que la cuvette formée par le calcaire de Beauce, à une profondeur qui avoisine ici le niveau de la mer, est remplie d'une épaisseur de sables dépourvus de chaux, traversée par endroits de bancs d'argile. Cette terre maigre et ingrate entretenait dans le pays, encore à la fin du siècle dernier, une zone importante de marécages qui l'a rendue insalubre et impropre à la culture, jusqu'au moment où des plantations de
CALVIN (publié dans le Bulletin de la Société d'histoire du Protestantisme français. T. 3, p. 32). Paul DE FÉLICE : La tragédie des Cordeliers, Herluison 1887. 9 Condamnation des Cordeliers, Bibliothèque d'Orléans, Manuscrit 424, F° 288. LOTTIS, tome Ier, p. 379. Sur La Grillaire : Guy DEVEILLE, L'Œuvre du Second Empire en Sologne (Mémoire de licence en histoire) surtout le chapitre Il : Napoléon III et la Sologne. Paul GUILLAUME. L'église de Souvigny-en-Sologne La stratigraphie de la Sologne montre que la cuvette formée par le calcaire de Beauce, à une profondeur qui avoisine ici le niveau de la mer, est remplie d'une épaisseur de sables dépourvus de chaux, traversée par endroits de bancs d'argile. Cette terre maigre et ingrate entretenait dans le pays, encore à la fin du siècle dernier, une zone importante de marécages qui l'a rendue insalubre et impropre à la culture, jusqu'au moment où des plantations de pins et des travaux de drainage ont permis d'entreprendre la reconquête du sol au bénéfice d'un développement agricole d'ailleurs très entravé par la chasse. Cette disposition géologique met en lumière les raisons qui font de la Sologne un pays pauvre, peu exploité, d'une densité de population très faible, où la construction pose des problèmes : que ce soit l'inconsistance du sol, l'affleurement de l'eau en surface et, hormis la brique artisanale de ses terres d'argile, la pénurie de matériaux à laquelle il fallait ajouter jusqu'ici la difficulté des transports et des charrois due à l'insuffisance de voies de communication carrossables. De sorte que les habitations, dépourvues de cave, n'ont qu'un seul niveau, et que les monuments y sont fort rares, se limitant aux châteaux et aux églises des bourgs peu nombreux. Et cependant la région n'a pas été épargnée pour autant des détresses de l'invasion, surtout lors de la Guerre de Cent Ans. Pour l'archéologie, la conséquence de ces difficultés majeures est que très peu de monuments ont résisté aux effets de la destruction. Édifices mal fondés, moyens insuffisants, matériaux d'indigence, ont contribué à de rares exceptions près, à ne rien nous laisser qui soit antérieur au XVIe siècle. Ces
construction pose des problèmes : que ce soit l'inconsistance du sol, l'affleurement de l'eau en surface et, hormis la brique artisanale de ses terres d'argile, la pénurie de matériaux à laquelle il fallait ajouter jusqu'ici la difficulté des transports et des charrois due à l'insuffisance de voies de communication carrossables. De sorte que les habitations, dépourvues de cave, n'ont qu'un seul niveau, et que les monuments y sont fort rares, se limitant aux châteaux et aux églises des bourgs peu nombreux. Et cependant la région n'a pas été épargnée pour autant des détresses de l'invasion, surtout lors de la Guerre de Cent Ans. Pour l'archéologie, la conséquence de ces difficultés majeures est que très peu de monuments ont résisté aux effets de la destruction. Édifices mal fondés, moyens insuffisants, matériaux d'indigence, ont contribué à de rares exceptions près, à ne rien nous laisser qui soit antérieur au XVIe siècle. Ces constatations doivent mieux nous faire comprendre la construction de cette église de Souvigny-en Sologne où cependant la pénétration des volumes, la variété des structures et des matériaux, et la patine du temps concourent à lui donner un aspect pittoresque que la simplicité du décor avoisinant met en relief en rendant assez majestueuses les modestes proportions de l'édifice. Hormis l'ardoise de la couverture relativement récente du clocher, outre ça et là de rares incrustements de renfort de pierres de taille, les constructeurs ont fait appel aux ressources régionales ou locales : briques, tuiles plates, bois, maçonnerie de silex et de briques, enduits de mortier. Dans un sol aussi peu résistant, ils ont été conduits à éviter de charger sur les fondations. Les murs sont peu épais, avec des contreforts peu saillants. L'indispensable charpente de la toiture n'est isolée à l'intérieur d'aucun système de voûtement sérieux comme on va le voir. L'abri de l'entrée est un modeste appentis si peu haut qu'on y évolue difficilement ; entièrement en bois, on y a multiplié les points d'appui pour mieux répartir son poids sur le terrain et limiter la dimension des bois. Grâce à toutes ces restrictions sagement poursuivies, les constructeurs ont pu accomplir
assez majestueuses les modestes proportions de l'édifice. Hormis l'ardoise de la couverture relativement récente du clocher, outre ça et là de rares incrustements de renfort de pierres de taille, les constructeurs ont fait appel aux ressources régionales ou locales : briques, tuiles plates, bois, maçonnerie de silex et de briques, enduits de mortier. Dans un sol aussi peu résistant, ils ont été conduits à éviter de charger sur les fondations. Les murs sont peu épais, avec des contreforts peu saillants. L'indispensable charpente de la toiture n'est isolée à l'intérieur d'aucun système de voûtement sérieux comme on va le voir. L'abri de l'entrée est un modeste appentis si peu haut qu'on y évolue difficilement ; entièrement en bois, on y a multiplié les points d'appui pour mieux répartir son poids sur le terrain et limiter la dimension des bois. Grâce à toutes ces restrictions sagement poursuivies, les constructeurs ont pu accomplir leur programme et vaincre les obstacles d'une nature peu clémente en nous léguant ce charmant héritage. Avant de pénétrer à l'intérieur, observons déjà que la nef est interrompue par la présence du clocher, et que cette église étant orientée, la partie occidentale en est moins élevée au faîtage que la partie orientale. Intérieur. Le plan est une nef unique terminée par un chevet polygonal à trois pans. Le chœur proprement dit n'est marqué que par la différence du niveau d'une marche du sol. Cette nef a en réalité quatre travées marquées par les contreforts extérieurs dont le rôle est de donner une structure à une maçonnerie qui n'a pas grande consistance. Cependant la deuxième travée en partant du portail occidental est entièrement occupée par le clocher, ouvrage de charpente de bois qui chevauche cette nef et repose non pas sur les murs, mais sur des poteaux de chêne aux quatre angles, assistés sur les côtés longitudinaux d'un poteau intermédiaire. Les pièces de bois horizontales de la base sont portées sur ces poteaux, et comme il n'a pas été possible de les soulager transversalement comme on a fait dans le sens longitudinal, sous peine d'interrompre la nef par la présence d'un
partie orientale. Intérieur. Le plan est une nef unique terminée par un chevet polygonal à trois pans. Le chœur proprement dit n'est marqué que par la différence du niveau d'une marche du sol. Cette nef a en réalité quatre travées marquées par les contreforts extérieurs dont le rôle est de donner une structure à une maçonnerie qui n'a pas grande consistance. Cependant la deuxième travée en partant du portail occidental est entièrement occupée par le clocher, ouvrage de charpente de bois qui chevauche cette nef et repose non pas sur les murs, mais sur des poteaux de chêne aux quatre angles, assistés sur les côtés longitudinaux d'un poteau intermédiaire. Les pièces de bois horizontales de la base sont portées sur ces poteaux, et comme il n'a pas été possible de les soulager transversalement comme on a fait dans le sens longitudinal, sous peine d'interrompre la nef par la présence d'un poteau intermédiaire, on a diminué leur portée en établissant des contrefiches de part et d'autre, dont l'intrados en forme de quart de cercle a donné son profil à la voussure du plafond très bas enduit de plâtre de cette travée. Les reste de la nef est couvert d'un berceau plein cintre en charpente, à entraits et poinçons apparents, dont les fermes sont plus rapprochées que l'intervalle de chaque travée, ce qui multiplie leur nombre, évitant de concentrer les charges du comble sur la tête des murs. Pour isoler le comble sans trop perdre de hauteur, on voit en effet sur les pièces de la charpente un parquet cloué de bardeaux de bois refendu qui forment le berceau plein cintre, selon un profil approximativement circulaire du côté Est, selon un profil polygonal plus irrégulier et moins soigné du côté Ouest. La largeur des fenêtres tient compte de la nécessité d'un bon éclairage, et marque un compromis entre le désir d'alléger de leur surface le poids du mur et le même souci d'éviter de concentrer les effets de poussée des arcs brisés qui les couronnent sur une partie trop réduite du mur. Toutes de mêmes dimensions, elles ont un mince encadrement de
cintre en charpente, à entraits et poinçons apparents, dont les fermes sont plus rapprochées que l'intervalle de chaque travée, ce qui multiplie leur nombre, évitant de concentrer les charges du comble sur la tête des murs. Pour isoler le comble sans trop perdre de hauteur, on voit en effet sur les pièces de la charpente un parquet cloué de bardeaux de bois refendu qui forment le berceau plein cintre, selon un profil approximativement circulaire du côté Est, selon un profil polygonal plus irrégulier et moins soigné du côté Ouest. La largeur des fenêtres tient compte de la nécessité d'un bon éclairage, et marque un compromis entre le désir d'alléger de leur surface le poids du mur et le même souci d'éviter de concentrer les effets de poussée des arcs brisés qui les couronnent sur une partie trop réduite du mur. Toutes de mêmes dimensions, elles ont un mince encadrement de pierre de taille de section polygonale curviligne affectant l'aspect de facettes concaves. Dans la première partie de la nef, elles ont disparu, sauf une seule au Sud qu'une restauration contestable a quelque peu dégénérée. Celles de la partie orientale subsistent, ainsi qu'aux pans coupés du chevet. Ainsi, la préoccupation apparaît à chaque élément de la construction d'observer une stricte économie des moyens. Pour répondre à l'insuffisance du sol, on a juxtaposé aux murs épais de la nef les points d'appui du clocher et de son beffroi qu'en d'autres édifices ont eût confondu en un même ouvrage ; profitant de la division des points d'appui et de l'espace qu'ils libèrent, on a utilisé cet espace à la mise en place des stalles pour gagner encore sur la surface disponible. La parcimonie avec laquelle on a utilisé les matériaux laisse peu de liberté au décor. Les seules parties en pierre de taille sont celles qui servent à renforcer les maçonneries peu homogènes de silex hourdés au mortier ou de briques. Les profils de mouluration de la pierre aux fenêtres, le linteau de la porte Nord souligné d'un arc en accolade, le reticulage du parement du mur extérieur obtenu par l'incorporation de briques
à chaque élément de la construction d'observer une stricte économie des moyens. Pour répondre à l'insuffisance du sol, on a juxtaposé aux murs épais de la nef les points d'appui du clocher et de son beffroi qu'en d'autres édifices ont eût confondu en un même ouvrage ; profitant de la division des points d'appui et de l'espace qu'ils libèrent, on a utilisé cet espace à la mise en place des stalles pour gagner encore sur la surface disponible. La parcimonie avec laquelle on a utilisé les matériaux laisse peu de liberté au décor. Les seules parties en pierre de taille sont celles qui servent à renforcer les maçonneries peu homogènes de silex hourdés au mortier ou de briques. Les profils de mouluration de la pierre aux fenêtres, le linteau de la porte Nord souligné d'un arc en accolade, le reticulage du parement du mur extérieur obtenu par l'incorporation de briques noires sur le fond rouge des autres, l'épannelage octogonal des entraits et poinçons apparents des fermes sont à peu près les seuls éléments décoratifs qui servent à l'ornement de l'édifice. Quant au portail occidental, il est masqué presque entièrement par le porche de bois et ne laisse à l'extérieur qu'un oculus bordé de briques sur le pignon enduit. La porte centrale est à piedroits de pierre de taille avec impostes très simplifiées, formés d'un cavet sous un champlat, lesquels supportent une archivolte affectant la forme d'un arc en chaînette et non circulaire. Est-ce là la marque d'une maladresse d'exécution ou le témoignage d'un caractère de style ? Il convient de laisser à chacun le soin d'en débattre, faute de certitude. Reste à dater le monument. En l'absence de documents sur son histoire qui puisse nous guider, on peut admettre qu'il s'agit d'un monument qui ne remonte guère avant la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Cependant, une partie plus ancienne pourrait être ce portail occidental où on a voulu reconnaître un ouvrage du XIe ou du XIIe siècle. Peut-être un remploi. La charpente et la couverture pourraient avoir été refaites sur l'ensemble à l'occasion d'une suite des travaux par la partie
oculus bordé de briques sur le pignon enduit. La porte centrale est à piedroits de pierre de taille avec impostes très simplifiées, formés d'un cavet sous un champlat, lesquels supportent une archivolte affectant la forme d'un arc en chaînette et non circulaire. Est-ce là la marque d'une maladresse d'exécution ou le témoignage d'un caractère de style ? Il convient de laisser à chacun le soin d'en débattre, faute de certitude. Reste à dater le monument. En l'absence de documents sur son histoire qui puisse nous guider, on peut admettre qu'il s'agit d'un monument qui ne remonte guère avant la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Cependant, une partie plus ancienne pourrait être ce portail occidental où on a voulu reconnaître un ouvrage du XIe ou du XIIe siècle. Peut-être un remploi. La charpente et la couverture pourraient avoir été refaites sur l'ensemble à l'occasion d'une suite des travaux par la partie orientale de la nef, car elles ne présentent de l'une à l'autre partie de cette nef aucune différence essentielle. Un examen attentif du comble pourrait nous fixer sur ce point. Il est probable qu'au cours de son existence la construction ait donné lieu à de nombreuses restaurations, ainsi qu'il ressort de la disparité de ses différentes parties. Notamment la tourelle de l'escalier paraît de construction beaucoup plus récente, tandis que la flèche du clocher, tel qu'il se présente, est d'une campagne de restauration qui peut remonter au XVIIe siècle, et peut être même à une époque beaucoup plus tardive. Robert J. BOITEL. Le mobilier de l'église de Souvigny-en-Sologne Le mobilier de cette église est un bon exemple de ce que l'on trouve en général dans les églises de nos régions. Elle ne compte pas d'œuvres exceptionnelles, mais néanmoins il en est d'intéressantes. La pièce principale est un grand retable de bois sculpté et doré datant du XVIIe siècle qui, selon le docteur Lesueur, proviendrait de Sully-sur-Loire. Le motif central est une de ces pièces d'ébénisterie dont il y a d'autres exemples dans la région : Dimancheville, Saint-Maurice-sur-Fessard, Saint-Péravy-la-Colombe, Villemoutiers, etc. Il comporte un tabernacle en forme de rotonde, s'avançant sur
de la disparité de ses différentes parties. Notamment la tourelle de l'escalier paraît de construction beaucoup plus récente, tandis que la flèche du clocher, tel qu'il se présente, est d'une campagne de restauration qui peut remonter au XVIIe siècle, et peut être même à une époque beaucoup plus tardive. Robert J. BOITEL. Le mobilier de l'église de Souvigny-en-Sologne Le mobilier de cette église est un bon exemple de ce que l'on trouve en général dans les églises de nos régions. Elle ne compte pas d'œuvres exceptionnelles, mais néanmoins il en est d'intéressantes. La pièce principale est un grand retable de bois sculpté et doré datant du XVIIe siècle qui, selon le docteur Lesueur, proviendrait de Sully-sur-Loire. Le motif central est une de ces pièces d'ébénisterie dont il y a d'autres exemples dans la région : Dimancheville, Saint-Maurice-sur-Fessard, Saint-Péravy-la-Colombe, Villemoutiers, etc. Il comporte un tabernacle en forme de rotonde, s'avançant sur la pierre de l'autel, orné de petites statuettes représentant le Christ, les Évangélistes, des docteurs placés dans des niches séparées de colonnes torses. Ces œuvres ont été réalisées au début du XVIIe siècle en grand nombre vraisemblablement sous l'inspiration d'ateliers italiens. Le fond du chœur est garni de grandes boiseries soutenues par des colonnes à l'antique. Au sommet la statue de saint Martin, patron de la paroisse, d'un style populaire. De chaque côté de l'autel, sainte Catherine (cl.) et saint Saturnin. Dans le chœur également, un beau lutrin (cl.) du XVIIIe siècle. A chacune des extrémités de la table de communion un bâton de confrérie. Côté de l'Épître : confrérie de la Vierge (cl.) ; côté de l'Évangile : confrérie du Saint-Sacrement. L'ensemble des stalles datent vraisemblablement de la fin du XVIIIe siècle ; les boiseries sont traitées avec simplicité. A signaler le motif décoratif où figurent une crosse et une palme de martyr évoquant peut-être le patronage de saint Saturnin et de sainte Catherine ci-dessus représentés. Le retable de l'autel de saint Joseph (côté de l'Épître) comporte une toile représentant saint Nicolas apparaissant sur un navire pris par la tempête (XVIIe siècle). Sans doute faut-il voir l'ex-voto d'un de
soutenues par des colonnes à l'antique. Au sommet la statue de saint Martin, patron de la paroisse, d'un style populaire. De chaque côté de l'autel, sainte Catherine (cl.) et saint Saturnin. Dans le chœur également, un beau lutrin (cl.) du XVIIIe siècle. A chacune des extrémités de la table de communion un bâton de confrérie. Côté de l'Épître : confrérie de la Vierge (cl.) ; côté de l'Évangile : confrérie du Saint-Sacrement. L'ensemble des stalles datent vraisemblablement de la fin du XVIIIe siècle ; les boiseries sont traitées avec simplicité. A signaler le motif décoratif où figurent une crosse et une palme de martyr évoquant peut-être le patronage de saint Saturnin et de sainte Catherine ci-dessus représentés. Le retable de l'autel de saint Joseph (côté de l'Épître) comporte une toile représentant saint Nicolas apparaissant sur un navire pris par la tempête (XVIIe siècle). Sans doute faut-il voir l'ex-voto d'un de ces mariniers de la Loire ayant servi sur la marine du Roi conformément à la réglementation de l'inscription maritime. Au-dessus de ce retable une statue populaire de saint Michel. Un peu plus bas, dans la nef, se faisant face, deux tableaux du XVIIe siècle, l'un représentant saint François ( ?), saint Joachim et sainte Anne enseignant la Vierge. De l'autre côté une piéta de la même époque. Fixé au mur nord, un grand crucifix datant du XVIe siècle, malheureusement trop enduit de couleurs. Le cimetière compte quelques croix de fer forgé intéressantes de la fin du XIXe siècle et d'un modèle un peu lourd. Cependant, dans ce cimetière dépourvu de pierres tombales (on n'en saurait trouver de telles dimensions en Sologne), ces croix noires de fer forgé, ou même de fonte, fichés à même le sable blanc de la Sologne ont vraiment grande allure. L. MONNIER. Histoire de la propriété de Gautray L'histoire de Gautray commence en 1002 avec un diplôme de Robert le Pieux qui accorde en Sologne de grands tènements au Sud de la Loire aux chapitres de Saint-Pierre le Puellier, de Saint-Aignan et de Sainte-Croix d'Orléans. La partie attribuée à Saint-Pierre le Puellier, fondé peu de temps
saint Joachim et sainte Anne enseignant la Vierge. De l'autre côté une piéta de la même époque. Fixé au mur nord, un grand crucifix datant du XVIe siècle, malheureusement trop enduit de couleurs. Le cimetière compte quelques croix de fer forgé intéressantes de la fin du XIXe siècle et d'un modèle un peu lourd. Cependant, dans ce cimetière dépourvu de pierres tombales (on n'en saurait trouver de telles dimensions en Sologne), ces croix noires de fer forgé, ou même de fonte, fichés à même le sable blanc de la Sologne ont vraiment grande allure. L. MONNIER. Histoire de la propriété de Gautray L'histoire de Gautray commence en 1002 avec un diplôme de Robert le Pieux qui accorde en Sologne de grands tènements au Sud de la Loire aux chapitres de Saint-Pierre le Puellier, de Saint-Aignan et de Sainte-Croix d'Orléans. La partie attribuée à Saint-Pierre le Puellier, fondé peu de temps auparavant (987), s'étendait en un grand rectangle d'environ 5.000 ha. à cheval sur la route nationale n° 20, qui n'existait pas encore, à l'exclusion du tènement de Cormes, qui semble avoir été déjà constitué en fief, mais dont le château ne paraît pas avoir été encore construit. Le centre administratif de ce tènement fut établi par le chapitre à La Grande-Mairie (maintenant Concyr). Sur ce qui sera Gautray s'établirent huit censitaires qui reçurent chacun environ 20 ha. de terres à raison d'un cens (rente perpétuelle) de 2 deniers l'arpent, correspondant à 5 kgs de froment par hectare. Chaque censitaire eut l'obligation de construire une maison de deux pièces, dont « une chambre à feu ». Pour cette construction ils recevaient gratuitement le bois nécessaire au colombage et celui nécessaire à leurs outils de travail (clause encore valable en 1463). Sur ce lotissement de 780 ha. 160 ha. furent donc consacrés à la culture, 400 demeurèrent en bruyères communes pour la pâture des troupeaux et 200 en taillis, où les animaux étaient admis dès la 3e année de coupe, ce qui entraîna la ruine des bois. Au XIIIe siècle la population étant devenue plus nombreuse, apparurent deux moulins à vent un