jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'une station lacustre, la drague ramène à la surface de l'eau de nombreux échantillons de poteries qui seront distribués aux congressistes pendant le déjeuner. Puis le vapeur se dirige vers Haute-Combe où l'on visite l'église, renfermant les tombeaux des princes de la Maison de Savoie, et le palais attenant à l'Abbaye. Puis, en longeant le bord du lac, on passe à Conjux, à Châtillon et enfin à la baie de Grésine où d'importantes stations lacustres ont été explorées depuis de nombreuses années. La passerelle du vapeur sert de tribune à notre maître, Adrien de Mortillet, et à M. J. Révil, pour leurs explications scientifiques, et les congressistes goûtent fort ces expurs de préhistoire et de géologie, sur place, avec le beau décor des forêts et, au premier plan, l'eau pure du lac, d'un bleu si intense. Au retour, une immense table dressée dans les jardins de l'Hôtel des Belles-Rives, au port même, est prise d'assaut. La municipalité d'Aix-les-Bains était représentée par M. le Dr Blanc, conseiller municipal, qui a prononcé d'aimables paroles de bienvenue. À 2 heures, après la distribution des objets pêchés le matin même dans le lac, les congressistes se dirigent à travers la ville, vers la station du funiculaire qui doit les conduire au sommet du Revard. L'ascension est charmante et le panorama de toute la région est absolument merveilleux. Après un court arrêt au sommet, on effectue la descente ; celle-ci est égayée par un déraillement à 2 kilomètres de l'arrivée ; ce petit accident de machine oblige les congressistes à faire une partie de la route à pied pour éviter le transbordement. La nuit arrivant, on se hâte vers le Musée Lepic, installé dans les restes du Temple de Diane, près l'Hôtel de Ville, pour visiter les pièces recueillies dans le lac du Bourget et les objets gallo-romains trouvés dans la région, ainsi que l'intéressante collection générale des âges de la pierre, du bronze et du fer léguée par M. Lapierre. On examine en passant l'arc romain de Campanus et les bains romains qui se trouvent dans les locaux de l'établissement thermal. À la taverne
du funiculaire qui doit les conduire au sommet du Revard. L'ascension est charmante et le panorama de toute la région est absolument merveilleux. Après un court arrêt au sommet, on effectue la descente ; celle-ci est égayée par un déraillement à 2 kilomètres de l'arrivée ; ce petit accident de machine oblige les congressistes à faire une partie de la route à pied pour éviter le transbordement. La nuit arrivant, on se hâte vers le Musée Lepic, installé dans les restes du Temple de Diane, près l'Hôtel de Ville, pour visiter les pièces recueillies dans le lac du Bourget et les objets gallo-romains trouvés dans la région, ainsi que l'intéressante collection générale des âges de la pierre, du bronze et du fer léguée par M. Lapierre. On examine en passant l'arc romain de Campanus et les bains romains qui se trouvent dans les locaux de l'établissement thermal. À la taverne Petrus, un excellent dîner attendait les membres du Congrès qui terminèrent la soirée au Casino et à la Villa des Fleurs où des places avaient été réservées par la direction de ces beaux et luxueux établissements. Malgré la fatigue de la journée précédente, malgré les effets causés à certains estomacs par les eaux minérales d'Aix-les-Bains, tous les congressistes se retrouvaient le samedi matin, 29 août, à 7 heures, à la gare de Chambéry, pour arriver, une heure après, dans la coquette et intéressante ville d'Annecy. On parcourt avec plaisir ses rues, qui ont conservé leur cachet d'autrefois, avec leurs curieuses arcades, et après une visite au Palais de l'Île, ancien château, ancienne prison, on se rend à l'Hôtel de Ville pour la visite du Musée. Ici l'on est en pays de connaissance : l'une des galeries porte le nom du maître Gabriel de Mortillet qui fut pendant plusieurs années, de 1854 à 1857, conservateur de ce musée, et ce n'est pas sans émotion que nous entendons dans les vastes salles les savantes explications du fils de l'ancien et regretté conservateur, qui avait, par ses importants dons de minéraux, de roches et de fossiles, contribué à enrichir cet intéressant musée. Pendant
par les eaux minérales d'Aix-les-Bains, tous les congressistes se retrouvaient le samedi matin, 29 août, à 7 heures, à la gare de Chambéry, pour arriver, une heure après, dans la coquette et intéressante ville d'Annecy. On parcourt avec plaisir ses rues, qui ont conservé leur cachet d'autrefois, avec leurs curieuses arcades, et après une visite au Palais de l'Île, ancien château, ancienne prison, on se rend à l'Hôtel de Ville pour la visite du Musée. Ici l'on est en pays de connaissance : l'une des galeries porte le nom du maître Gabriel de Mortillet qui fut pendant plusieurs années, de 1854 à 1857, conservateur de ce musée, et ce n'est pas sans émotion que nous entendons dans les vastes salles les savantes explications du fils de l'ancien et regretté conservateur, qui avait, par ses importants dons de minéraux, de roches et de fossiles, contribué à enrichir cet intéressant musée. Pendant une heure, trop vite passée, hélas ! nous en parcourons les salles : le Musée d'Annecy comprend des collections artistiques et industrielles, de très riches collections archéologiques, avec une importante série régionale : le magdalénien est représenté par des objets recueillis au Mont Salève et dans la grotte de Saint-Saturnin ; le néolithique par les pièces recueillies sur les stations lacustres de la rive française du Léman (Toulon, Ivaltier, Thonon), du lac du Bourget (objets en bronze, bracelets en jais, etc), du lac d'Annecy enfin avec ses célèbres stations du Veyrier, de Châtillon, du Roselet, du Port, etc. Remarquons en passant une rame de bateau, dont la longueur est de 0m 50j et une fusaïole en pierre, emmanchée de son fuseau en bois (ces deux pièces ont été trouvées dans les palafittes du Port). Les âges du bronze et du fer sont fort bien représentés par de belles haches, des faucilles, des bracelets, etc.; recueillis à Menthon et dans diverses cachettes de fondeurs de la région; l'époque romaine, par une belle série de vases, de statuettes, d'armes, de monnaies, etc. Les collections ethnographiques nous montrent les plus intéressantes pièces du Japon, de la Chine; de l'Amérique du Nord et du
; le néolithique par les pièces recueillies sur les stations lacustres de la rive française du Léman (Toulon, Ivaltier, Thonon), du lac du Bourget (objets en bronze, bracelets en jais, etc), du lac d'Annecy enfin avec ses célèbres stations du Veyrier, de Châtillon, du Roselet, du Port, etc. Remarquons en passant une rame de bateau, dont la longueur est de 0m 50j et une fusaïole en pierre, emmanchée de son fuseau en bois (ces deux pièces ont été trouvées dans les palafittes du Port). Les âges du bronze et du fer sont fort bien représentés par de belles haches, des faucilles, des bracelets, etc.; recueillis à Menthon et dans diverses cachettes de fondeurs de la région; l'époque romaine, par une belle série de vases, de statuettes, d'armes, de monnaies, etc. Les collections ethnographiques nous montrent les plus intéressantes pièces du Japon, de la Chine; de l'Amérique du Nord et du Sud, de l'Afrique, de l'Océanie ; les collections anthropologiques et d'histoire naturelle sont également fort belles : signalons la très remarquable série de toutes les espèces d'oiseaux qui nichent ou qui sont de passage en Savoie (165 espèces, représentées par 550 individus), et nous devons ajouter que beaucoup de ces oiseaux ont été préparés et montés par Mme Gabriel de Mortillet elle-même, alors qu'elle secondait son mari dans ses travaux, il y a plus de cinquante ans. En quittant à regret ce Musée, tout rempli de souvenirs, nous traversons le beau Jardin botanique situé au bord du lac, puis nous nous embarquons sur le vapeur Couronne de Savoie, entièrement pavoisé, qui nous conduit au niveau des stations lacustres du Port, près de l'Île des Cygnes (âge de la pierre), de Vieugy : (époque de transition), du Roselet (âge du bronze) et de Châtillon (âge du bronze, époque lanudoise). Après cette belle tournée, nous accostons à la jetée de Menthon : une salve de 21 coups de canon est tirée en l'honneur des congressistes ; fort aimablement reçus par le maire, M. d'Orléans, qui avait eu la délicate attention de faire distribuer des cyclamens par sa gracieuse fillette, nous gagnons la
oiseaux ont été préparés et montés par Mme Gabriel de Mortillet elle-même, alors qu'elle secondait son mari dans ses travaux, il y a plus de cinquante ans. En quittant à regret ce Musée, tout rempli de souvenirs, nous traversons le beau Jardin botanique situé au bord du lac, puis nous nous embarquons sur le vapeur Couronne de Savoie, entièrement pavoisé, qui nous conduit au niveau des stations lacustres du Port, près de l'Île des Cygnes (âge de la pierre), de Vieugy : (époque de transition), du Roselet (âge du bronze) et de Châtillon (âge du bronze, époque lanudoise). Après cette belle tournée, nous accostons à la jetée de Menthon : une salve de 21 coups de canon est tirée en l'honneur des congressistes ; fort aimablement reçus par le maire, M. d'Orléans, qui avait eu la délicate attention de faire distribuer des cyclamens par sa gracieuse fillette, nous gagnons la grande salle du Palace-Hôtel. Celle-ci est entièrement occupée par les tables du banquet et tout en déjeunant, l'on peut admirer la vue magnifique du lac d'Annecy. Au dessert de nombreux discours sont prononcés par M. Chanoux, adjoint au maire d'Annecy, qui remercie, au nom de la Municipalité, les congressistes de leur visite, par M. d'Orléans, maire de Menthon, par M. Tabariès de Grandsaignes, présidant le banquet, et par plusieurs savants étrangers. À 2 heures, on se dirige vers l'embarcadère, et le vapeur, après une balade sur les eaux bleues du lac; nous dépose au port d'Annecy, d'où nous regagnons la gare pour arriver, à 7 heures, à Chambéry, heureux de cette belle journée passée sur l'un des lacs les plus pittoresques de la région. Le dimanche 30 août avait lieu la quatrième et dernière excursion. Le temps, malheureusement, s'était mis à la pluie et de 6 heures du matin à 6 heures du soir, nous avons excursionné sous de fortes averses. Notre première visite était consacrée à Aoste, antique Augustum sur la voie romaine de Milan à Vienne. Nous nous réfugions au Musée de l'Hôtel de Ville qui renferme une belle série de poteries, verreries, clefs, lampes, urnes funéraires, bornes,
leur visite, par M. d'Orléans, maire de Menthon, par M. Tabariès de Grandsaignes, présidant le banquet, et par plusieurs savants étrangers. À 2 heures, on se dirige vers l'embarcadère, et le vapeur, après une balade sur les eaux bleues du lac; nous dépose au port d'Annecy, d'où nous regagnons la gare pour arriver, à 7 heures, à Chambéry, heureux de cette belle journée passée sur l'un des lacs les plus pittoresques de la région. Le dimanche 30 août avait lieu la quatrième et dernière excursion. Le temps, malheureusement, s'était mis à la pluie et de 6 heures du matin à 6 heures du soir, nous avons excursionné sous de fortes averses. Notre première visite était consacrée à Aoste, antique Augustum sur la voie romaine de Milan à Vienne. Nous nous réfugions au Musée de l'Hôtel de Ville qui renferme une belle série de poteries, verreries, clefs, lampes, urnes funéraires, bornes, etc., de l'époque gallo-romaine : dans la cour se trouve un curieux autel à sacrifices. Un vin d'honneur nous est offert par la Municipalité, puis nous remontons en voiture, mais la pluie nous oblige à renoncer à une partie du programme. Après avoir franchi le Pont de Cordon, magnifique pont suspendu sur le Rhône, nous apercevons, à distance, au pied du Mont Gordon, la grotte de la Bonne-Femme, que le mauvais temps nous empêche de visiter, et nous nous rendons directement au défilé de Pierre-Châtel. Un vieux pont suspendu, le pont de la Balme est jeté sur le fleuve dans un site magnifique. Le Rhône, aux eaux vertes, coule entre deux grandes falaises calcaires qui forment la base de la montagne de Parves et du Mont Tournier. Commandant cet étroit passage, le fort de Pierre-Châtel, construit sur un ancien camp romain, montre ses créneaux et ses meurtrières. Nous quittons les voitures pour visiter les trois grottes de la Balme. La première, appelée Grotte du Seuil des Chevres, a été fouillée par M. le baron Blanc et a donné les pièces néolithiques et gallo-romaines que nous avons pu examiner le 25 août au château du Chaney. La seconde grotte a livré
suspendu sur le Rhône, nous apercevons, à distance, au pied du Mont Gordon, la grotte de la Bonne-Femme, que le mauvais temps nous empêche de visiter, et nous nous rendons directement au défilé de Pierre-Châtel. Un vieux pont suspendu, le pont de la Balme est jeté sur le fleuve dans un site magnifique. Le Rhône, aux eaux vertes, coule entre deux grandes falaises calcaires qui forment la base de la montagne de Parves et du Mont Tournier. Commandant cet étroit passage, le fort de Pierre-Châtel, construit sur un ancien camp romain, montre ses créneaux et ses meurtrières. Nous quittons les voitures pour visiter les trois grottes de la Balme. La première, appelée Grotte du Seuil des Chevres, a été fouillée par M. le baron Blanc et a donné les pièces néolithiques et gallo-romaines que nous avons pu examiner le 25 août au château du Chaney. La seconde grotte a livré des objets des mêmes époques et la troisième, qui forme un grand abri, de nombreux fragments de poteries. D'importantes fouilles sont pratiquées par M. Le baron Blanc, dans ces diverses grottes et abris sous roche, et notre distingué collègue a pu nous donner sur place toutes les indications concernant ses recherches. A midi, les voitures nous déposent à Yenne, devant l'hôtel Labèbe, où un succulent déjeuner nous attendait. La Municipalité était représentée par M. Maunand, conseiller général, ancien maire, assisté de M. Jean Létanche, juge de paix. Pendant le repas, la fanfare municipale joue les plus beaux morceaux de son répertoire et nous entendons avec plaisir le célèbre air des Allobroges, puis la Marseillaise. M. Emile Tâte, président de ce banquet, remercie au nom des congressistes la Municipalité de Yenne pour sa chaleureuse réception et avant de clôturer définitivement les excursions du 4e Congrès préhistorique adresse des félicitations bien méritées aux organisateurs de ces excursions : M. le Dr Marcel Baudouin et M. Louis Giraux, trésorier. La pluie, toujours la pluie, nous fait remonter en voiture et regagner directement la gare de Viols. A 6 heures nous débarquons à Chambéry : le 4e Congrès préhistorique de France est terminé. On
recherches. A midi, les voitures nous déposent à Yenne, devant l'hôtel Labèbe, où un succulent déjeuner nous attendait. La Municipalité était représentée par M. Maunand, conseiller général, ancien maire, assisté de M. Jean Létanche, juge de paix. Pendant le repas, la fanfare municipale joue les plus beaux morceaux de son répertoire et nous entendons avec plaisir le célèbre air des Allobroges, puis la Marseillaise. M. Emile Tâte, président de ce banquet, remercie au nom des congressistes la Municipalité de Yenne pour sa chaleureuse réception et avant de clôturer définitivement les excursions du 4e Congrès préhistorique adresse des félicitations bien méritées aux organisateurs de ces excursions : M. le Dr Marcel Baudouin et M. Louis Giraux, trésorier. La pluie, toujours la pluie, nous fait remonter en voiture et regagner directement la gare de Viols. A 6 heures nous débarquons à Chambéry : le 4e Congrès préhistorique de France est terminé. On se sépare à regret, en se donnant rendez-vous pour l'an prochain. C'est avec plaisir que nous enregistrons un nouveau et éclatant succès à l'actif de la Société préhistorique de France pour les Congrès qu'elle a créés. C. S. FOUILLES ET DÉCOUVERTES Bracelets en schiste. Le numéro 7 du Bulletin de la Société d'Émulation du Bourbonnais (juillet 1908) annonce la découverte d'un atelier de fabrication de bracelets en schiste, faite récemment au domaine de la Chassagne, sur la commune de Buxières-les-Mines, canton de Bourbon-l'Archambault (Allier). Le terrain où a eu lieu la trouvaille est situé le long de la voie ferrée, à environ 1.500 mètres du château de la Condemine. Il appartient à M. le comte de La Tour-Fondue, qui a autorisé M. Bertrand à entreprendre les travaux nécessaires pour explorer complètement ce centre de fabrication, dont les produits semblent avoir une grande analogie avec ceux trouvés en 1892 à Montcombrous, dans le même département, et publiés par M. Francis Pérot. Découverte d'un cimetière à Ludesse (Puy-de-Dôme). En creusant une tranchée pour l'établissement d'une conduite d'eau à Ludesse, près de Clermont-Ferrand, des terrassiers ont mis à jour plusieurs tombeaux paraissant remonter à une très haute antiquité. Ils sont grossièrement construits et
la Société d'Émulation du Bourbonnais (juillet 1908) annonce la découverte d'un atelier de fabrication de bracelets en schiste, faite récemment au domaine de la Chassagne, sur la commune de Buxières-les-Mines, canton de Bourbon-l'Archambault (Allier). Le terrain où a eu lieu la trouvaille est situé le long de la voie ferrée, à environ 1.500 mètres du château de la Condemine. Il appartient à M. le comte de La Tour-Fondue, qui a autorisé M. Bertrand à entreprendre les travaux nécessaires pour explorer complètement ce centre de fabrication, dont les produits semblent avoir une grande analogie avec ceux trouvés en 1892 à Montcombrous, dans le même département, et publiés par M. Francis Pérot. Découverte d'un cimetière à Ludesse (Puy-de-Dôme). En creusant une tranchée pour l'établissement d'une conduite d'eau à Ludesse, près de Clermont-Ferrand, des terrassiers ont mis à jour plusieurs tombeaux paraissant remonter à une très haute antiquité. Ils sont grossièrement construits et recouverts avec des pierres plates du pays. Le nombre de ces tombeaux laisse supposer que Ludesse fut autrefois une agglomération importante. Sépultures préhistoriques dans le Finistère. On signale de Brest que le capitaine de vaisseau de Martel, accompagné du capitaine de frégate Devoir et du docteur Kernardec, a mis à jour, sur la côte de Landunvez, deux tombes datant de l'âge du bronze, fermées par d'énormes dalles mesurant 2 m 40 et contenant des cendres, des silex et des poteries. Monnaie gauloise trouvée à Juniville. Notre excellent collègue M. A. Guébhard a eu l'obligeance de nous adresser, au sujet de la pièce de bronze citée par M. Adrien Collaye, dans L'Homme préhistorique (1908, p. 210), les renseignements suivants : "Cette pièce a été, par mon entremise, déterminée par M. H. de La Tour. Elle appartient à une série, toujours remarquable par son épaisseur, classée près des Bituriges Cubi, rangées sous les numéros 4082 à 4090 de la collection du Cabinet des médailles. Il est très intéressant, vu la provenance, de l'avoir retrouvée dans une sépulture des Ardennes." NOUVELLES Congrès des sociétés savantes. Le 47e Congrès des Sociétés savantes s'ouvrira à Rennes le mardi 13 avril 1909. Le programme des questions
jour, sur la côte de Landunvez, deux tombes datant de l'âge du bronze, fermées par d'énormes dalles mesurant 2 m 40 et contenant des cendres, des silex et des poteries. Monnaie gauloise trouvée à Juniville. Notre excellent collègue M. A. Guébhard a eu l'obligeance de nous adresser, au sujet de la pièce de bronze citée par M. Adrien Collaye, dans L'Homme préhistorique (1908, p. 210), les renseignements suivants : "Cette pièce a été, par mon entremise, déterminée par M. H. de La Tour. Elle appartient à une série, toujours remarquable par son épaisseur, classée près des Bituriges Cubi, rangées sous les numéros 4082 à 4090 de la collection du Cabinet des médailles. Il est très intéressant, vu la provenance, de l'avoir retrouvée dans une sépulture des Ardennes." NOUVELLES Congrès des sociétés savantes. Le 47e Congrès des Sociétés savantes s'ouvrira à Rennes le mardi 13 avril 1909. Le programme des questions mises à l'ordre du jour sera publié sous peu. Congrès de Dublin. Le Comité d'organisation du Congrès international d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques a décidé de reporter à 1910 la date de la XIVe session, qui devait avoir lieu à Dublin en 1909. Rappelons à ce propos que les publications du Congrès tenu à Monaco en 1906 et dont le secrétaire général était M. Verneau ne sont pas encore terminées ! Une simple comparaison s'impose. Il est facile de constater que les Congrès préhistoriques de France, dont les travaux sont au moins aussi nombreux, publient régulièrement, avant l'année écoulée, toutes leurs publications. C'est au dévouement de MM. Marcel Baudouin, Henri Martin, Hue et Charles Schleicher que l'on doit ce beau résultat. Les Congrès internationaux, qui meurent de langueur entre les mains de ceux qui les ont accaparés, auraient grand besoin qu'on leur infuse un sang nouveau. Société d'excursions scientifiques. La Société fera le dimanche 11 octobre, prochain, sous la direction de MM. A. de Mortillet et G. Gourty, une excursion paléontologique et géologique à Palaiseau (Seine-et-Oise). En voici le programme : départ de la gare du Luxembourg à 9 h. 12. Arrivée à la station de Palaiseau-Villebon à 9 h. 54.
Congrès tenu à Monaco en 1906 et dont le secrétaire général était M. Verneau ne sont pas encore terminées ! Une simple comparaison s'impose. Il est facile de constater que les Congrès préhistoriques de France, dont les travaux sont au moins aussi nombreux, publient régulièrement, avant l'année écoulée, toutes leurs publications. C'est au dévouement de MM. Marcel Baudouin, Henri Martin, Hue et Charles Schleicher que l'on doit ce beau résultat. Les Congrès internationaux, qui meurent de langueur entre les mains de ceux qui les ont accaparés, auraient grand besoin qu'on leur infuse un sang nouveau. Société d'excursions scientifiques. La Société fera le dimanche 11 octobre, prochain, sous la direction de MM. A. de Mortillet et G. Gourty, une excursion paléontologique et géologique à Palaiseau (Seine-et-Oise). En voici le programme : départ de la gare du Luxembourg à 9 h. 12. Arrivée à la station de Palaiseau-Villebon à 9 h. 54. Visite de la collection de M. Auguste Mallet, à La Roche. Atelier de la Roche (industrie du grès). Station de la Roche (industrie du grès et de la meulière). Station des Casseaux (industrie de la meulière). Station de Palaiseau-Villebon (industrie du grès). Palaiseau, gîte de meulieres de Beauce à végétaux (nymphaea et graines). Congrès de Liège. La Fédération archéologique et historique de Belgique tiendra sa XXIe session à Liège, du 31 juillet au 5 août 1909. Ce Congrès coïncidera avec l'inauguration du nouveau local du Musée de l'Institut archéologique, à la Maison Curtius, où sera organisée une Exposition spéciale d'antiquités préhistoriques concernant surtout le Pays de Liège. La section préhistorique et protohistorique aura pour président notre savant collègue Marcel de Puydt. Le Gérant: M. A. UESBOIS. MAÇON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS.
(nymphaea et graines). Congrès de Liège. La Fédération archéologique et historique de Belgique tiendra sa XXIe session à Liège, du 31 juillet au 5 août 1909. Ce Congrès coïncidera avec l'inauguration du nouveau local du Musée de l'Institut archéologique, à la Maison Curtius, où sera organisée une Exposition spéciale d'antiquités préhistoriques concernant surtout le Pays de Liège. La section préhistorique et protohistorique aura pour président notre savant collègue Marcel de Puydt. Le Gérant: M. A. UESBOIS. MAÇON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS.