jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des ouvriers entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et des gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. Ces billets sont valables en 2ème classe dans les trains indiqués par l'affiche du service. Cartes d'abonnement Il est délivré des cartes d'abonnement à prix réduits, pour un mois, trois mois, six mois, neuf mois et un an, et peuvent être délivrées entre toutes les gares de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et des gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. Billets directs. Il est délivré des billets directs entre toutes les gares de la Petite Ceinture et de la ligne d'Auteuil et les gares des lignes de banlieue situées entre : Paris-St-Lazare, Argenteuil, Saint-Germain, Saint-Cloud et (Claudi) Saclay. Paris-Montparnasse et Versailles. G. (Asnières) Paris-Est, Lagny-Torigny et Nogent-le-Perray. Paris-Bastille et Sucy-en-Joux. Paris-Nord, Stains, Levallois, Villeneuve-la-Garenne, Au-Bocquet, Villeneuve-Pâques. Beaumont, Creil et Sevron-l'Évêque. Paris-Orléans et Juvisy. Paris-Luxembourg, Alesia et Val-de-Fontaine. RENSEIGNEMENTS concernant le Chemin de fer de GRANDE CEINTURE Billets d'aller et retour. Il est délivré des billets d'aller et retour à prix réduits entre toutes les gares, stations, haltes et arrêts du chemin de fer de Grande-Ceinture. Cartes d'abonnement Il est délivré des cartes d'abonnement de ou pour toutes les gares, stations et haltes du chemin de fer de Grande Ceinture. En outre, il est délivré des abonnements à prix réduits valables entre Paris et Champigny ou Champigny et les deux gares de Paris-Est et de Paris-Bastille. Billets directs. Il est délivré des billets directs, simples et d'aller et retour : — De toutes les gares de Grande Ceinture sur les gares des lignes, — À Paris : Paris St-Lazare, Paris Lyon, Paris Nord, Paris-Austerlitz, Paris Versailles, Paris Est, Paris Luxembourg, Paris Montparnasse. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt du chemin de fer de grande Ceinture et toutes les gares et haltes des lignes de banlieue du ressort de l'Ouest (billets simples seulement). — Entre toutes les gares et haltes de Grande-Ceinture et toutes les gares et haltes de grandes lignes du ressort de l'Ouest (billets simples seulement). —
des cartes d'abonnement de ou pour toutes les gares, stations et haltes du chemin de fer de Grande Ceinture. En outre, il est délivré des abonnements à prix réduits valables entre Paris et Champigny ou Champigny et les deux gares de Paris-Est et de Paris-Bastille. Billets directs. Il est délivré des billets directs, simples et d'aller et retour : — De toutes les gares de Grande Ceinture sur les gares des lignes, — À Paris : Paris St-Lazare, Paris Lyon, Paris Nord, Paris-Austerlitz, Paris Versailles, Paris Est, Paris Luxembourg, Paris Montparnasse. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt du chemin de fer de grande Ceinture et toutes les gares et haltes des lignes de banlieue du ressort de l'Ouest (billets simples seulement). — Entre toutes les gares et haltes de Grande-Ceinture et toutes les gares et haltes de grandes lignes du ressort de l'Ouest (billets simples seulement). — Entre toutes les gares, haltes et points de Grande Ceinture et certaines gares de banlieue Ouest (billets d'aller et retour). — Entre toutes les gares et haltes de la Grande-Ceinture et plusieurs les gares et haltes du réseau de l'Ouest, situées à l'extérieur du périmètre de la Grande Ceinture et dans un rayon de 100 kilomètres de Paris (billets d'aller et retour). — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la section de Juvisy à Versailles et diverses gares du réseau de Paris-Lyon-Méditerranée. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la Grande Ceinture et toutes les gares, stations et haltes de la ligne de Paris à Sceaux et à Orsay, de Choisy-le-Roi à Massy-Velennes et de Chapuis-le-Roi à Massy. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la section de St Germain à Grande Ceinture à Villeneuve Saint-Georges via Epinay, et les gares de St Denis et Paris Nord. Les abonnés ont la faculté de régler le prix de l'abonnement de Bixignat, ou mois et d'un an par paiements fractionnés. CHEMINS DE FER DU MIDI Les voyageurs peuvent effectuer des voyages sur le réseau du Midi (ou les gares dans les Pyrénées et
dans un rayon de 100 kilomètres de Paris (billets d'aller et retour). — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la section de Juvisy à Versailles et diverses gares du réseau de Paris-Lyon-Méditerranée. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la Grande Ceinture et toutes les gares, stations et haltes de la ligne de Paris à Sceaux et à Orsay, de Choisy-le-Roi à Massy-Velennes et de Chapuis-le-Roi à Massy. — Entre toutes les gares, haltes et points d'arrêt de la section de St Germain à Grande Ceinture à Villeneuve Saint-Georges via Epinay, et les gares de St Denis et Paris Nord. Les abonnés ont la faculté de régler le prix de l'abonnement de Bixignat, ou mois et d'un an par paiements fractionnés. CHEMINS DE FER DU MIDI Les voyageurs peuvent effectuer des voyages sur le réseau du Midi (ou les gares dans les Pyrénées et aux Gorges du Tarn) au moyen d'une des combinaisons suivantes, comportant de notables réductions sur les prix ordinaires des places. 1° Billets d'aller et retour individuels et de famille DE TOUTES CLASSES. 2° Billets de voyages circulaires Paris-Centre de la France, Pyrénées, Provence et Gorges du Tarn (de 1e et 2e classes) 3° Billets d'aller et retour de famille pour les vacances 4° Cartes d'excursions dans le centre de la France et les Pyrénées, donnant droit à la libre circulation dans les zones à explorer Ces cartes sont délivrées du 15 juin au 30 septembre, au départ de toutes les gares des réseaux du Midi et de l'Orléans. Durée de validité de deux mois, avec faculté de prolongation moyennant supplément. Il existe cinq zones d'excursions sur lesquelles le voyageur a droit à la libre circulation. Le prix varie suivant le point de départ et la zone choisie. — Des réductions allant de 10 % pour la deuxième personne jusqu'à 50 % pour la sixième et les suivantes sont consenties à toute personne qui souscrit en même temps plusieurs cartes de même nature en l'honneur des membres de la famille. 5° Billets spéciaux d'aller et retour de toutes classes pour LOURDES
2e classes) 3° Billets d'aller et retour de famille pour les vacances 4° Cartes d'excursions dans le centre de la France et les Pyrénées, donnant droit à la libre circulation dans les zones à explorer Ces cartes sont délivrées du 15 juin au 30 septembre, au départ de toutes les gares des réseaux du Midi et de l'Orléans. Durée de validité de deux mois, avec faculté de prolongation moyennant supplément. Il existe cinq zones d'excursions sur lesquelles le voyageur a droit à la libre circulation. Le prix varie suivant le point de départ et la zone choisie. — Des réductions allant de 10 % pour la deuxième personne jusqu'à 50 % pour la sixième et les suivantes sont consenties à toute personne qui souscrit en même temps plusieurs cartes de même nature en l'honneur des membres de la famille. 5° Billets spéciaux d'aller et retour de toutes classes pour LOURDES Pour renseignements, consulter le Livre-Guide officiel illustré dont il est fait mention ci-dessous. VENIR DES PYRÉNÉES-par la ROUTE DU SUD a) Au Service Commercial à Paris. b) Dans toutes les bibliothèques des gares du réseau du Midi. 1° Livre-Guide officiel illustré, contenant une notice de voyage du réseau, des renseignements généraux sur les différentes combinaisons de voyages et l'horaire des trains. 2° De l'Océan au Gave d'Ossau. 3° Du Gave d'Ossau à la Garonne. 4° De la Garonne à l'Àriège. 5° De l'Àriège à la Méditerranée. 6° Carnet de cartes illustrées sur les Pyrénées. Imp. de Vaugirard, B.-L. MOTTI, Dir., 21, rue Monsieur, Paris.
généraux sur les différentes combinaisons de voyages et l'horaire des trains. 2° De l'Océan au Gave d'Ossau. 3° Du Gave d'Ossau à la Garonne. 4° De la Garonne à l'Àriège. 5° De l'Àriège à la Méditerranée. 6° Carnet de cartes illustrées sur les Pyrénées. Imp. de Vaugirard, B.-L. MOTTI, Dir., 21, rue Monsieur, Paris.
VENDREDI 27 MARS 1936 68e Année N° 27.746 DIRECTION, RÉDATION 30, rue Sainte, MARSEILLE Tél. : Dragon 88.60 Inter 39-50 ÉDITION DE ADMINISTRATION 119, Boulevard National. Téléphone : National 15-90 MARSEILLE Publicité : BUREAU DU JOURNAL 30, rue Sainte et à l’AGENCE HAVAS 25 Cent. L'ÉDIT DES DISCOURS AUX COMMUNES EDEN A BIEN C’est du moins ce que laisse entendre la presse nazie, alors que la Wilhelmstrasse manifeste encore quelque réserve "Les déclarations du chef du Foreign Office indiquent le désir de l'Angleterre de se libérer de la politique française...", écrit l’organe du parti national-socialiste Hitler y exposerait de façon complète son plan de paix européenne Le nouveau Reichstag se réunirait dès le 31 mars, le lendemain des élections allemandes ! C'est après-demain, dimanche 29, que l’Allemagne vote. Déjà, ainsi qu’on sait les marins qui seront en mer ce jour-là ont déposé leurs bulletins dans l’urne. On voit par cette photo, prise à Hambourg, que la propagande électorale ne perd pas ses droits, même dans la marine militaire. Ce qu’on lit sur les banderolles qui pavoisent ce sous-marin, c'est ceci ; "Marin allemand as-tu déjà voté ?". "Les marins allemands sont d'accord pour voter ; oui." Il faut avouer que le discours d'Eden devant les Communes n'a pas changé grand chose à la situation. Un discours, d’ailleurs, ne change jamais grand chose à quoi que ce soit. Celui du chef du Foreign Office a été à peu près tel qu'on l'attendait. "Rassurant dans ses prémisses et assez décevant dans ses conclusions", ainsi que l'écrit justement, ce matin, un de nos confrères parisiens. Rassurant dans ses prémisses, parce qu'il blâme le geste et l'attitude de l'Allemagne, en lui opposant la ferme résolution de l'Angleterre de respecter ses engagements, et Décevant dans ses conclusions, en laissant entendre, sinon en déclarant tout net, que la Grande-Bretagne, devant l'insolence d'Hitler, n'a nullement l'intention de prendre de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité internationale. Encore un coup, on ne pouvait guère s'attendre à autre chose. Mais, encore un coup aussi, on ne peut s'empêcher de constater que cette modération, quant au fond et quant au
le discours d'Eden devant les Communes n'a pas changé grand chose à la situation. Un discours, d’ailleurs, ne change jamais grand chose à quoi que ce soit. Celui du chef du Foreign Office a été à peu près tel qu'on l'attendait. "Rassurant dans ses prémisses et assez décevant dans ses conclusions", ainsi que l'écrit justement, ce matin, un de nos confrères parisiens. Rassurant dans ses prémisses, parce qu'il blâme le geste et l'attitude de l'Allemagne, en lui opposant la ferme résolution de l'Angleterre de respecter ses engagements, et Décevant dans ses conclusions, en laissant entendre, sinon en déclarant tout net, que la Grande-Bretagne, devant l'insolence d'Hitler, n'a nullement l'intention de prendre de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité internationale. Encore un coup, on ne pouvait guère s'attendre à autre chose. Mais, encore un coup aussi, on ne peut s'empêcher de constater que cette modération, quant au fond et quant au ton, pour ne pas dire cette complaisance, contraste singulièrement avec l'indignation de naguère, au sujet de l'Italie. Deux poids, deux mesures, deux visages. L'Angleterre reste fidèle à sa signature, soit... Elle reste fidèle, aussi, à sa ligne de politique extérieure. Sachons en tirer, pour la France, la leçon qui s'impose. Le discours de M. Eden est favorablement accueilli à Berlin Berlin, 27 Mars. Le discours prononcé par M. Eden, à la Chambre des Communes, est accueilli avec faveur par les milieux nationaux-socialistes, tandis que la Wilhelmstrasse manifeste encore une certaine réserve. Le "Volksicher Beobachter", organe du parti, rend hommage aux efforts déployés par le ministre des Affaires étrangères britannique pour que l’Angleterre ne devienne pas la victime de la politique française de prestige. Il relève avec satisfaction les déclarations de M. Eden au sujet du mémorandum locarnien. Le journal national-socialiste écrit : "Le fait que le mémorandum contient non pas des exigences déterminées mais des propositions auxquelles peuvent s'opposer des contre-propositions prendra dans l’avenir de plus en plus d'importance". Le journal voit dans les déclarations de M. Eden l’indication que la Grande-Bretagne désire se libérer des buts égoïstes de la diplomatie française. Il se félicite que les conversations d’état-major n'aient
Le discours de M. Eden est favorablement accueilli à Berlin Berlin, 27 Mars. Le discours prononcé par M. Eden, à la Chambre des Communes, est accueilli avec faveur par les milieux nationaux-socialistes, tandis que la Wilhelmstrasse manifeste encore une certaine réserve. Le "Volksicher Beobachter", organe du parti, rend hommage aux efforts déployés par le ministre des Affaires étrangères britannique pour que l’Angleterre ne devienne pas la victime de la politique française de prestige. Il relève avec satisfaction les déclarations de M. Eden au sujet du mémorandum locarnien. Le journal national-socialiste écrit : "Le fait que le mémorandum contient non pas des exigences déterminées mais des propositions auxquelles peuvent s'opposer des contre-propositions prendra dans l’avenir de plus en plus d'importance". Le journal voit dans les déclarations de M. Eden l’indication que la Grande-Bretagne désire se libérer des buts égoïstes de la diplomatie française. Il se félicite que les conversations d’état-major n'aient aucune valeur politique et que M. Eden ait pris soin de souligner la différence avec la période d'avant 1914. Le désir du secrétaire d'État britannique de voir se ralentir le rythme des conversations diplomatiques vaut à M. Eden l'approbation du grand journal national-socialiste. "C’est là", écrit le "Volksicher Beobachter", "un point essentiel car nous croyons que certains malentendus récents viennent de la précipitation avec laquelle on a résolu en quelques séances, sous la pression de la politique excitée et de la politique de prestige de la France, des questions qui mettaient en jeu la destinée même de l’Europe. "C'est un discours très clair que le ministre des Affaires étrangères britannique a tenu aujourd'hui. On se reprend à espérer que l’avenir finira bien par réunir toutes les nations et nous y comprenons en toute conviction et avec toute honnêteté la France autour d’une table commune pour des délibérations paisibles et dépourvues de préjugés". Le général von Blomberg sera samedi à Cologne Le général de Blomberg, ministre de la Guerre du Reich, se rendra, samedi 28 mars, à Cologne, pour assister à la grande manifestation rhénane et entendre le discours du Führer-chancelier. Le docteur Schacht président de la Reichsbank aurait l’intention de
point essentiel car nous croyons que certains malentendus récents viennent de la précipitation avec laquelle on a résolu en quelques séances, sous la pression de la politique excitée et de la politique de prestige de la France, des questions qui mettaient en jeu la destinée même de l’Europe. "C'est un discours très clair que le ministre des Affaires étrangères britannique a tenu aujourd'hui. On se reprend à espérer que l’avenir finira bien par réunir toutes les nations et nous y comprenons en toute conviction et avec toute honnêteté la France autour d’une table commune pour des délibérations paisibles et dépourvues de préjugés". Le général von Blomberg sera samedi à Cologne Le général de Blomberg, ministre de la Guerre du Reich, se rendra, samedi 28 mars, à Cologne, pour assister à la grande manifestation rhénane et entendre le discours du Führer-chancelier. Le docteur Schacht président de la Reichsbank aurait l’intention de donner sa démission Londres, 27 Mars. Le "Daily Herald", déclare que, dans les milieux financiers de Londres et de Berlin, on considère comme certaine la démission du docteur Schacht, ministre de l’Économie du Reich et président de la Reichsbank après les élections allemandes. Selon l’organe travailliste, le chef de l’Économie allemande, à la veille d’une imminente crise financière, préférerait se démettre de ses fonctions plutôt que de céder aux éléments de la gauche du parti nazi qui préconisent une dévaluation du mark. Le nouveau Reichstag se réunirait dès le 31 mars Berlin 27 Mars. Dans les milieux politiques et diplomatiques de Berlin, on s’attend généralement à ce que le Reichstag, élu le 29 mars, soit convoqué dès le mardi 31 mars. M. Hitler y ferait un nouveau discours de politique étrangère dans lequel il exposerait sous une forme plus complète et plus forte son grand plan de paix européenne. L'OPINION BRITANNIQUE EST TOUJOURS DIVISÉE Londres 27 Mars. Devant les déclarations faites hier par M. Eden aux Communes les journaux retrouvent leurs positions traditionnelles : Les organes gouvernementaux approuvent les précisions données par le chef du Foreign Office sur les engagements contractés par la Grande-Bretagne ; les journaux de gauche trouvent
allemande, à la veille d’une imminente crise financière, préférerait se démettre de ses fonctions plutôt que de céder aux éléments de la gauche du parti nazi qui préconisent une dévaluation du mark. Le nouveau Reichstag se réunirait dès le 31 mars Berlin 27 Mars. Dans les milieux politiques et diplomatiques de Berlin, on s’attend généralement à ce que le Reichstag, élu le 29 mars, soit convoqué dès le mardi 31 mars. M. Hitler y ferait un nouveau discours de politique étrangère dans lequel il exposerait sous une forme plus complète et plus forte son grand plan de paix européenne. L'OPINION BRITANNIQUE EST TOUJOURS DIVISÉE Londres 27 Mars. Devant les déclarations faites hier par M. Eden aux Communes les journaux retrouvent leurs positions traditionnelles : Les organes gouvernementaux approuvent les précisions données par le chef du Foreign Office sur les engagements contractés par la Grande-Bretagne ; les journaux de gauche trouvent ces engagements insuffisants ; les journaux d'extrême droite les trouvent abusifs. Et on attend maintenant le geste de conciliation que le gouvernement réclame à l'Allemagne. « Toute idée d’une paix européenne établie sur des fondations durables dépend maintenant de l’Allemagne » déclare le « Daily Telegraph ». Le « Manchester Guardian » précise : « Le « Livre Blanc » comme l’a dit M. Eden, n’est pas un ultimatum. Mais aucune contre-proposition allemande ne sera prise en considération si ces contre-propositions ne comportent l’établissement d'une période de transition similaire à celle proposée dans le « Livre Blanc », une période durant laquelle la question du pacte franco-soviétique sera tranchée et la démilitarisation de la Rhénanie maintenue de façon théorique ou, comme dirait M. Hitler, symbolique. « Or, il n’apparait pas jusqu'ici que l’Allemagne ait l’intention de présenter une proposition de cette nature. Et d'autre part, M. von Ribbentrop, au cours de ses entretiens de Londres, aurait exprimé la désapprobation de son gouvernement à l'égard des propositions du « Livre Blanc », touchant l’assistance mutuelle et les consultations d’états-majors ». Un corps de femmes-agents vient d’être créé pour renforcer la police hongroise. Elles sont particulièrement affectées au service de la... pudeur.
Guardian » précise : « Le « Livre Blanc » comme l’a dit M. Eden, n’est pas un ultimatum. Mais aucune contre-proposition allemande ne sera prise en considération si ces contre-propositions ne comportent l’établissement d'une période de transition similaire à celle proposée dans le « Livre Blanc », une période durant laquelle la question du pacte franco-soviétique sera tranchée et la démilitarisation de la Rhénanie maintenue de façon théorique ou, comme dirait M. Hitler, symbolique. « Or, il n’apparait pas jusqu'ici que l’Allemagne ait l’intention de présenter une proposition de cette nature. Et d'autre part, M. von Ribbentrop, au cours de ses entretiens de Londres, aurait exprimé la désapprobation de son gouvernement à l'égard des propositions du « Livre Blanc », touchant l’assistance mutuelle et les consultations d’états-majors ». Un corps de femmes-agents vient d’être créé pour renforcer la police hongroise. Elles sont particulièrement affectées au service de la... pudeur. En voici une qui, dans un jardin de Budapest s’apprête à verbaliser au nom de la morale publique. Elle n'a pas l’air bien sévère, ce qui mieux pour les amoureux. L’affaire de l' « auto rouge» devient les Assises d’Aix-en-Provence, Toti et Casanova se défendent d’avoir tiré sur la foule et la police. Nous n'étions pas armés, disent-ils. Seul Liotardo avait un revolver Et il a tiré en l’air! Aix-en-Provence, 27 Mars. Un service d’ordre particulièrement sévère a été établi ce matin au Palais de Justice d'Aix où est évoqué la dramatique randonnée de l’ « auto rouge ». Le 12 février 1934. Une barrière autour de laquelle veillent soldats et gendarmes a été dressée devant la salle d'audience et le filtrage est très rigoureux. Pourquoi ce luxe de précautions ? Et que craint-on ? La légende qui s'était attachée aux occupants de l’auto rouge et que l’on croyait détruite par les éléments mêmes de l’instruction reparait-elle aujourd'hui à l'occasion du procès ? Considère-t-on, deux ans après les faits, Jaboc, Paul Toti, Laurent et Casanova Jean, comme des bandits ou des terroristes et craint-on un coup de main ? Cette idée seule fait sourire. Et il n’y a qu’à regarder
et la police. Nous n'étions pas armés, disent-ils. Seul Liotardo avait un revolver Et il a tiré en l’air! Aix-en-Provence, 27 Mars. Un service d’ordre particulièrement sévère a été établi ce matin au Palais de Justice d'Aix où est évoqué la dramatique randonnée de l’ « auto rouge ». Le 12 février 1934. Une barrière autour de laquelle veillent soldats et gendarmes a été dressée devant la salle d'audience et le filtrage est très rigoureux. Pourquoi ce luxe de précautions ? Et que craint-on ? La légende qui s'était attachée aux occupants de l’auto rouge et que l’on croyait détruite par les éléments mêmes de l’instruction reparait-elle aujourd'hui à l'occasion du procès ? Considère-t-on, deux ans après les faits, Jaboc, Paul Toti, Laurent et Casanova Jean, comme des bandits ou des terroristes et craint-on un coup de main ? Cette idée seule fait sourire. Et il n’y a qu’à regarder les accusés pour se convaincre que ce ne sont ni des bandits, ni des terroristes. Jaboc, Toti et Casanova sont certainement d'excellents travailleurs qui ont peut-être la tête trop près du bonnet. Ils travaillent tous trois dans la mécanique et, dit l’acte d'accusation, les meilleurs renseignements ont été recueillis sur eux. Cinquante témoins L’appel des témoins fait se lever dans la salle un nombre respectable de gendarmes de la paix et d'inspecteurs. Ce sont les témoins cités par l'accusation. Parmi les témoins de la défense, on reconnaît plusieurs avocats du barreau de Marseille. En tout, cela fait cinquante témoins à entendre. Deux journées d'audience seront donc pas de trop pour épurer ce procès. Interrogatoire sommaire M. Malaspina, président des débats. L'avocat général Siame occupe le siège du ministère public. Au banc de la défense, ont pris place M. Multedo et M. Bousquet, du barreau de Marseille. Au cours d'un interrogatoire sommaire, le président fait connaître la personne lité des accusés. Le président. — Ils ont toujours travaillé et avant comme après leur libération, ils se sont bien conduits. Ils n'font partie d'aucune organisation politique. Ce détail a son importance dans cette affaire. Et M. Malaspina termine ce premier interrogatoire par