jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 h/31. Pour plus de renseignements, consulter l'affiche spéciale apposée dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'État ainsi qu'à l'intérieur de Paris. Fédération des Associations d'anciens élèves des Sociétés d'enseignement populaire Dimanche 5 juillet, grande excursion par bateau spécial à RIS-ORANGIS Programme de l'excursion : À 7 heures, rendez-vous au ponton de l'Hôtel-de-Ville; à 7 h. 30 précises, départ du bateau pour Ris-Orangis; à 11 heures, visite de la Maison de retraite des artistes lyriques (fondation Dranem); à 12 h. 30, départ en bateau pour Juvisy; à 13 heures, déjeuner au restaurant du Parc, 4, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Juvisy-sur-Orge; organisation de jeux et divertissements variés à bord du bateau; à 16 h. 30, embarquement à Juvisy pour le retour à Paris arrivée à l'Hôtel de Ville à 19 h. 30. Distribution de souvenirs à bord. La commission d'organisation tiendra à la disposition des excursionnistes des croissants, des petits pains et du chocolat au prix de 5 centimes pièce. Prix de l'excursion : 4 fr. 50 par personne (voyage aller et retour et déjeuner). Les adhésions devront être adressées à M. A. Duvernet, 98, rue Voltaire-du-Temple (IIIe arrond.), Elles ne seront acceptées que si elles sont accompagnées du montant (joindre un timbre pour envoi de la carte qui servira de contrôle). Les excursionnistes dont l'adhésion parviendra après que le nombre fixé par la Compagnie des Bateaux parisiens aura été atteint, feront le trajet en chemin de fer (départ gare de Lyon, à 8 h. 15). Section cycliste. — Même rendez-vous que pour le bateau (le prix de l'excursion est fixé à 2 fr. 75 par personne). SERVICE TEMPORAIRE ET GRATUIT DE PRISES ET DE REMISES DES BAGAGES À DOMICILE DANS PARIS Du 27 juin au 2 septembre inclus, la Compagnie du Chemin de fer du Nord se chargera de prendre gratuitement à domicile dans Paris les bagages des voyageurs se rendant dans l'une des stations balnéaires françaises desservies par son réseau. Du 24 juillet au 3 octobre inclus, elle se chargera de livrer gratuitement à domicile dans Paris les bagages appartenant aux voyageurs revenant
elles sont accompagnées du montant (joindre un timbre pour envoi de la carte qui servira de contrôle). Les excursionnistes dont l'adhésion parviendra après que le nombre fixé par la Compagnie des Bateaux parisiens aura été atteint, feront le trajet en chemin de fer (départ gare de Lyon, à 8 h. 15). Section cycliste. — Même rendez-vous que pour le bateau (le prix de l'excursion est fixé à 2 fr. 75 par personne). SERVICE TEMPORAIRE ET GRATUIT DE PRISES ET DE REMISES DES BAGAGES À DOMICILE DANS PARIS Du 27 juin au 2 septembre inclus, la Compagnie du Chemin de fer du Nord se chargera de prendre gratuitement à domicile dans Paris les bagages des voyageurs se rendant dans l'une des stations balnéaires françaises desservies par son réseau. Du 24 juillet au 3 octobre inclus, elle se chargera de livrer gratuitement à domicile dans Paris les bagages appartenant aux voyageurs revenant des mêmes plages. (Voir ou demander le bulletin détaillé du service, soit à la gare de Paris-Nord, soit dans les quatorze bureaux de ville.) LES EXCURSIONS DU RADICAL PONT DU 14 JUILLET Nous offrons à cette occasion à nos lecteurs un choix de superbes excursions à des prix très réduits. SAINT-MALO ET MONT-SAINT-MICHEL Toutes dépenses comprises au départ de Paris. Deuxième classe: 61 fr.; 3e classe 51 fr 50; Départ. Paris-Montparnasse le samedi 11 juillet à 22 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée Saint-Malo 9 h. 13, visite de Saint-Malo et Paramé, l'après-midi à Dinard, la Plus luxueuse des plages. Lundi 13 juillet, La Rance en bateau, de Saint-Malo à Dinan, visite de Dinan. Mardi 14 juillet. départ Saint-Malo 7 h. 43, arrivée Mont-Saint-Michel 9 h. 40, visite de l'abbaye, départ 16 h. 50, dîner à Folligny, arrivée Paris Montparnasse le mercredi à 8 h. 30 matin. TROIS JOURS EN BELGIQUE Bruxelles, Anvers, Ostende Prix exceptionnels comprenant toutes les dépenses au départ de Paris. 2e classe: 69 fr 60; 3e classe: 56 fr. 60. Départ Paris-Nord samedi 11 juillet à 23 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée Bruxelles 5 h. 15, départ 8 h. arrivée Anvers 8 h., 52. Visite
SAINT-MALO ET MONT-SAINT-MICHEL Toutes dépenses comprises au départ de Paris. Deuxième classe: 61 fr.; 3e classe 51 fr 50; Départ. Paris-Montparnasse le samedi 11 juillet à 22 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée Saint-Malo 9 h. 13, visite de Saint-Malo et Paramé, l'après-midi à Dinard, la Plus luxueuse des plages. Lundi 13 juillet, La Rance en bateau, de Saint-Malo à Dinan, visite de Dinan. Mardi 14 juillet. départ Saint-Malo 7 h. 43, arrivée Mont-Saint-Michel 9 h. 40, visite de l'abbaye, départ 16 h. 50, dîner à Folligny, arrivée Paris Montparnasse le mercredi à 8 h. 30 matin. TROIS JOURS EN BELGIQUE Bruxelles, Anvers, Ostende Prix exceptionnels comprenant toutes les dépenses au départ de Paris. 2e classe: 69 fr 60; 3e classe: 56 fr. 60. Départ Paris-Nord samedi 11 juillet à 23 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée Bruxelles 5 h. 15, départ 8 h. arrivée Anvers 8 h., 52. Visite d'Anvers, départ 16 heures 4, arrivée Ostende 18 h. 44 (hôtel des Milles-Colonnes). Lundi 13 juillet, séjour à Ostende, la plus belle plage du monde. Mardi 14 juillet, départ 7 h. 5, arrivée Bruges 7 h. 29. Promenade dans Bruges, départ 9 h 18. arrivée Bruxelles 10 heures 54, visite de Bruxelles en voitures, départ 18 h. 3, arrivée Paris 23 h. 55. CINQ JOURS BELGIQUE ET HOLLANDE Bruxelles, Anvers, Ostende, Rotterdam La Haye, Amsterdam (11-16 juillet) Toutes dépenses comprises: 2e classe 146 fr; 3e classe: 126 francs. 3 JOURS LE HAVRE-TROUVILLE-ROUEN Toutes dépenses comprises au départ de Paris: 2e classe: 52 fr.; 3e classe: 45 fr. Départ Paris-Saint-Lazare, samedi 11 juillet, 23 h. 27. Dimanche 12 juillet, arrivée Le Havre 5 h. 12, visite du Havre. Lundi 13 juillet, séjour à Trouville. Mardi 14 juillet, départ Le Havre 6 h. 10, arrivée Rouen 8 h. 40, visite de Rouen, départ 19 heures 40, arrivée Paris 23 h. 53. TROIS JOURS EN SUISSE ET SAVOIE Genève, Chamonix et le Mont-Blanc 79 fr. en 3e classe toutes dépenses comprises. Départ de Paris-P.-L.-M., samedi 11 juillet à 22 h. 50. Dimanche 12 juillet, arrivée Lausanne 7 h. 53, le lac Léman en
de Bruxelles en voitures, départ 18 h. 3, arrivée Paris 23 h. 55. CINQ JOURS BELGIQUE ET HOLLANDE Bruxelles, Anvers, Ostende, Rotterdam La Haye, Amsterdam (11-16 juillet) Toutes dépenses comprises: 2e classe 146 fr; 3e classe: 126 francs. 3 JOURS LE HAVRE-TROUVILLE-ROUEN Toutes dépenses comprises au départ de Paris: 2e classe: 52 fr.; 3e classe: 45 fr. Départ Paris-Saint-Lazare, samedi 11 juillet, 23 h. 27. Dimanche 12 juillet, arrivée Le Havre 5 h. 12, visite du Havre. Lundi 13 juillet, séjour à Trouville. Mardi 14 juillet, départ Le Havre 6 h. 10, arrivée Rouen 8 h. 40, visite de Rouen, départ 19 heures 40, arrivée Paris 23 h. 53. TROIS JOURS EN SUISSE ET SAVOIE Genève, Chamonix et le Mont-Blanc 79 fr. en 3e classe toutes dépenses comprises. Départ de Paris-P.-L.-M., samedi 11 juillet à 22 h. 50. Dimanche 12 juillet, arrivée Lausanne 7 h. 53, le lac Léman en bateau, visite de Genève, départ 17 h. 20, arrivée Chamonix 21 h. 34. Lundi 13 juillet, séjour à Chamonix. Mardi 14 juillet, Evian et Lausanne, départ Lausanne-22 h. 30, arriver Paris-P.-L.-M. le mercredi à 6 h. 20 matin. TROIS JOURS DANS LES VOSGES * Nancy, Gérardmer, Munster Toutes dépenses comprises au départ de Paris : 28 classe : 92 fr.; 3e classe : 81 fr. 80. Départ le samedi 11 juillet, Paris-Est à 22 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée à Gérardmer 8 h. 31, tour du lac de Gérardmer, départ en tramway électrique à 16 h. 50, arrivée Munster (Allemagne) le h. 10. Lundi 13 juillet, visite de Munster, en tramway, la bois et le Honceck, logement Nancy. Mardi 14 juillet, visite de Nancy, départ 13 h. 10, arrivée Paris-Est 18 h. 40, ou retour facultatif jusqu'au mercredi soir TROIS JOURS EN TOURAINE Les châteaux de la Loire Départ le 12 juillet à 8 h. 36, retour le 14 juillet à 22 h. 15. visite d'Orléans, Tours, châteaux de Blois, Chambord et Amboise. Toutes dépenses comprises au départ de Paris : 28 classe : 59 fr. ; 3e classe : 49 fr ! UN JOUR EN ANGLETERRE Le lundi
au départ de Paris : 28 classe : 92 fr.; 3e classe : 81 fr. 80. Départ le samedi 11 juillet, Paris-Est à 22 h. 15. Dimanche 12 juillet, arrivée à Gérardmer 8 h. 31, tour du lac de Gérardmer, départ en tramway électrique à 16 h. 50, arrivée Munster (Allemagne) le h. 10. Lundi 13 juillet, visite de Munster, en tramway, la bois et le Honceck, logement Nancy. Mardi 14 juillet, visite de Nancy, départ 13 h. 10, arrivée Paris-Est 18 h. 40, ou retour facultatif jusqu'au mercredi soir TROIS JOURS EN TOURAINE Les châteaux de la Loire Départ le 12 juillet à 8 h. 36, retour le 14 juillet à 22 h. 15. visite d'Orléans, Tours, châteaux de Blois, Chambord et Amboise. Toutes dépenses comprises au départ de Paris : 28 classe : 59 fr. ; 3e classe : 49 fr ! UN JOUR EN ANGLETERRE Le lundi 13 ou le mardi 14 juillet pour 29 francs 90 en 2e classe, et 24 fr. 90 en 3e classe, toutes dépenses comprises. UN JOUR A FONTAINEBLEAU Le mardi 14 juillet pour 11 fr. 90 comprenant chemin de fer, voitures, déjeuner, visite, guide. Départ Paris-P.-L.-M. 7 h. 40, retour à 19 h. 31. Pour toutes ces excursions, nous ne disposons que d'un nombre de places limité. On doit donc se faire inscrire dès que possible directement aux bureaux du Radical ou par correspondance adressée à M. l'administrateur du Radical, 142, rue Montmartre, Paris. Les programmes détaillés et illustrés sont remis dans nos bureaux gratuitement ou envoyés sur demande accompagnée de 15 centimes. VACANCES POPULAIRES A LA MER Grâce à "Villégia" une nouvelle colonie de vacances vient de s'ouvrir à Portrieux-Saint-Quay (Côtes-du-Nord), l'une des stations les plus attractives de la Côte d'Emeraude sur la jolie baie de Saint-Brieuc, au sud-est de Paimpol. Ce n'est plus la plage immense, ennuyeuse et monotone, envahie le plus souvent par des baigneurs mondains. La côte, tantôt rocheuse et tantôt sablonneuse, est découpée comme une dentelle, et forme plusieurs petites plages, convenables à merveille pour un repos agréable et tranquille, aux jeux des enfants et à
19 h. 31. Pour toutes ces excursions, nous ne disposons que d'un nombre de places limité. On doit donc se faire inscrire dès que possible directement aux bureaux du Radical ou par correspondance adressée à M. l'administrateur du Radical, 142, rue Montmartre, Paris. Les programmes détaillés et illustrés sont remis dans nos bureaux gratuitement ou envoyés sur demande accompagnée de 15 centimes. VACANCES POPULAIRES A LA MER Grâce à "Villégia" une nouvelle colonie de vacances vient de s'ouvrir à Portrieux-Saint-Quay (Côtes-du-Nord), l'une des stations les plus attractives de la Côte d'Emeraude sur la jolie baie de Saint-Brieuc, au sud-est de Paimpol. Ce n'est plus la plage immense, ennuyeuse et monotone, envahie le plus souvent par des baigneurs mondains. La côte, tantôt rocheuse et tantôt sablonneuse, est découpée comme une dentelle, et forme plusieurs petites plages, convenables à merveille pour un repos agréable et tranquille, aux jeux des enfants et à la pêche. Les maisons de Portrieux, groupées sur la plage du Port, s'éparpillent en amphithéâtre sur une série de collines verdoyantes et vont rejoindre, par une jolie route, l'autre partie de la commune, Saint-Quay, qui possède également plusieurs plages. Au large : les rochers de Saint-Quay ; en face, le cap Fréhel. Excursions faciles à Saint-Brieuc, le Val d'André, Erquy, Paimpol, les îles Bréhat, Dinard, Saint-Malo, Jersey, Dinan, le Mont-Saint-Michel, Perros-Guirec, etc. Sur la plage même, à l'entrée de la jetée promenade, face à la mer et aux falaises, la société possède à Portrieux le grand hôtel Villégia (ancien hôtel du Talus) aménagé entièrement à neuf, éclairé à l'électricité, et 20 belles villas annexes, agrémentées de jardins. Une salle de lecture et de correspondance est à la disposition des adhérents ainsi qu'un piano et des jeux divers. La plus grande liberté règne à la colonie, chacun est libre de disposer de son temps. Une seule obligation pour tous, être exact aux heures des repas, qui seront servis dans une salle à manger aménagée confortablement avec chaises et éclairage parfait et cuisine vaste et bien outillée. Les départs ont lieu tous les samedis soirs par la gare Montparnasse. Le prix du
cap Fréhel. Excursions faciles à Saint-Brieuc, le Val d'André, Erquy, Paimpol, les îles Bréhat, Dinard, Saint-Malo, Jersey, Dinan, le Mont-Saint-Michel, Perros-Guirec, etc. Sur la plage même, à l'entrée de la jetée promenade, face à la mer et aux falaises, la société possède à Portrieux le grand hôtel Villégia (ancien hôtel du Talus) aménagé entièrement à neuf, éclairé à l'électricité, et 20 belles villas annexes, agrémentées de jardins. Une salle de lecture et de correspondance est à la disposition des adhérents ainsi qu'un piano et des jeux divers. La plus grande liberté règne à la colonie, chacun est libre de disposer de son temps. Une seule obligation pour tous, être exact aux heures des repas, qui seront servis dans une salle à manger aménagée confortablement avec chaises et éclairage parfait et cuisine vaste et bien outillée. Les départs ont lieu tous les samedis soirs par la gare Montparnasse. Le prix du séjour comprenant le voyage aller et retour, logement, nourriture (trois repas par jour) et tous frais accessoires est de : pour une personne, une semaine : 42 francs ; deux semaines : 66 francs ; pour deux personnes, une semaine : 78 francs ; deux semaines : 120 francs. Pour adhésions, renseignements ou pour recevoir la notice détaillée, écrire à M. Edmond Maysonnave, du Radical, 79, rue du Temple, Paris-III (joindre timbre pour réponse). Programme des Spectacles DU VENDREDI 3 JUILLET Théâtres subventionnés OPÉRA. — Parsifal. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Georgette Lemeunier, OLLIVIER. Clôture annuelle. ODÉON. — Clôture annuelle. GAITÉ-LYRIQUE. — Prince Bonheur. TRIANON-LYRIQUE. — Clôture annuelle. Théâtres non subventionnés NOUVEL AMBIGU. Clôture annuelle. THÉÂTRE ANTOINE. Une nuit de noces. APOLLO. — Revue de Valse. THÉÂTRE DES ARTS. — Clôture annuelle. ATIMÉ — Je ne trompe pas mon mari. BOUFFES-PARISIENNES. — La Sauvageonne. CAPUCINES. — Clôture annuelle. CHALET-D'EAU. — Les 28 jours de Clairette. CHALETLET. — Clôture annuelle. THÉÂTRE CLUNY. — Clôture annuelle. THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES. — Clôture annuelle COMÉDIE MONDAINE. — Clôture annuelle. COMÉDIE-PARISIENNE. — On inaugure — Les Brûlets de ces Messieurs — C'est pas chic — Tu l'as revue. COMÉDIE-ROYALE. — Clôture annuelle. DÉJAZET. Les Dégoulards de la Bièvre.
adhésions, renseignements ou pour recevoir la notice détaillée, écrire à M. Edmond Maysonnave, du Radical, 79, rue du Temple, Paris-III (joindre timbre pour réponse). Programme des Spectacles DU VENDREDI 3 JUILLET Théâtres subventionnés OPÉRA. — Parsifal. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Georgette Lemeunier, OLLIVIER. Clôture annuelle. ODÉON. — Clôture annuelle. GAITÉ-LYRIQUE. — Prince Bonheur. TRIANON-LYRIQUE. — Clôture annuelle. Théâtres non subventionnés NOUVEL AMBIGU. Clôture annuelle. THÉÂTRE ANTOINE. Une nuit de noces. APOLLO. — Revue de Valse. THÉÂTRE DES ARTS. — Clôture annuelle. ATIMÉ — Je ne trompe pas mon mari. BOUFFES-PARISIENNES. — La Sauvageonne. CAPUCINES. — Clôture annuelle. CHALET-D'EAU. — Les 28 jours de Clairette. CHALETLET. — Clôture annuelle. THÉÂTRE CLUNY. — Clôture annuelle. THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES. — Clôture annuelle COMÉDIE MONDAINE. — Clôture annuelle. COMÉDIE-PARISIENNE. — On inaugure — Les Brûlets de ces Messieurs — C'est pas chic — Tu l'as revue. COMÉDIE-ROYALE. — Clôture annuelle. DÉJAZET. Les Dégoulards de la Bièvre. THÉÂTRE DORÉ. — Vas-y, je consigne la revue Cailla sur Canapé. FÉMINA. — Très moutarde, revue. FOLIES-DRAMATIQUES. — Celle qui assassina. GRAND-GUIGNOL. — La Maternelle. — L'Angoisse. La Bienfaisance. GRÉVIN. — Miquette et sa Mère. GYMNASE. — Mon Bébé. THÉÂTRE IMPÉRIAL. — Un Bûcheron. — C'est pas chic. LITTLE-PALACE. — Le coup de massue. — La très salée (revue). THÉÂTRE MICHEL. — Clôture annuelle. THÉÂTRE MODÈRE. — On voit tout, revue. Dominique fait le Voyeur. — Le Réveil du Faune. THÉÂTRE MOLIÈRE. La fournaise. PALAIS-ROYAL. — Je n'ose pas. PORTE-SAINT-MARTIN. — Cyrano de Bergerac. THÉÂTRE RÉJANE. — Vers le Pôle sud. RENAISSANCE. — L'Homme riche. ROBERT-HOUDIN. — L'Armoire de Fer. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. — Clôture annuelle VARIÉTÉS. Une Tante d'Honfleur. VAUDEVILLE. — La Relie Aubure THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER. — Clôture annuelle Théâtres de quartiers BELLEVILLE. — La Parigote. GOBELINS. — Le Docteur Mystère. GRENELLE. — L'Entôleuse. MONCEY. — Clôture annuelle. MONTPARNASSE. Les Apaches du grand monde. NOUVEAU-THÉÂTRE. Clôture annuelle. POPULAIRE. — Les Ahuris. Concerts et attractions ALCAZAR D'ÉTÉ. — Spectacle concert. ALHAMBRA. — Clôture annuelle. AMBASSADEURS. — Jane Feydel, Dranem, Lancette D'cooll, Léoni, Fortuné, Suzanne Valroger, attractions, etc. CASINO DE PARIS Alphonse Rivière, Tramel Stelman's troupe, The Breens, Harry Nass et
Le coup de massue. — La très salée (revue). THÉÂTRE MICHEL. — Clôture annuelle. THÉÂTRE MODÈRE. — On voit tout, revue. Dominique fait le Voyeur. — Le Réveil du Faune. THÉÂTRE MOLIÈRE. La fournaise. PALAIS-ROYAL. — Je n'ose pas. PORTE-SAINT-MARTIN. — Cyrano de Bergerac. THÉÂTRE RÉJANE. — Vers le Pôle sud. RENAISSANCE. — L'Homme riche. ROBERT-HOUDIN. — L'Armoire de Fer. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. — Clôture annuelle VARIÉTÉS. Une Tante d'Honfleur. VAUDEVILLE. — La Relie Aubure THÉÂTRE DU VIEUX-COLOMBIER. — Clôture annuelle Théâtres de quartiers BELLEVILLE. — La Parigote. GOBELINS. — Le Docteur Mystère. GRENELLE. — L'Entôleuse. MONCEY. — Clôture annuelle. MONTPARNASSE. Les Apaches du grand monde. NOUVEAU-THÉÂTRE. Clôture annuelle. POPULAIRE. — Les Ahuris. Concerts et attractions ALCAZAR D'ÉTÉ. — Spectacle concert. ALHAMBRA. — Clôture annuelle. AMBASSADEURS. — Jane Feydel, Dranem, Lancette D'cooll, Léoni, Fortuné, Suzanne Valroger, attractions, etc. CASINO DE PARIS Alphonse Rivière, Tramel Stelman's troupe, The Breens, Harry Nass et Pauline Durand, Jane Ronsay, etc. Théâtre de 4 à 7 h. CIGALE. — Ça ira, revue. COLISÉE. — Les Mousquetaires au couvent. MAGASINS MYTHIQUES CONCERT ET GRANDS MAGASINS DE L'ÉTALAGE tous les jours, de 2 h. à 6 h., sauf le dimanche. cho. Nombreuses attractions. EMPIRE. — Clôture annuelle. EXCELSIOR-CINÉMA-MUSICAL. Les dernières nouveautés et nombreuses attractions. FANTASIO. — Clôture annuelle. FOLIES-BERGERE. — Relâche. GAITE-LYRIQUE. Théâtre-Cinéma. GAITE-ROCHETTE. — Clôture annuelle. JARDIN DE PAQUIS. -Cinéma. Concert-promenade. Attractions. De 4 à 7 h., théâtre de varietés. KINO-PLASTIKON. — Les Chutes (le Terny). La Poussière diabolique. La Valseuse du Printemps. Les costumes, à travers les âges. Quatuor des Maîtres Lingots. Les Brigands, drame en deux parties. Éclair-Journal. Isidore en ménage. Le Péché jaune, etc. LUNA-PARK. — Ouvert par tous les temps de 1 h. à minuit. Attractions sensationnelles inédites. Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction. MAGIC-CITY. — De midi à minuit, ouvert par tous les temps. Nouvelles attractions sensationnelles. Bal. Swimming, Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction. CONCERT MAYOL. Clôture annuelle. MOULIN DE LA GALETTE. Cache ton nu. Revue. MOULIN DE LA CHANSON. — Clôture annuelle. NOUVEAU-CIRQUE, à 8 h. 30. — Attractions. À 10 h. Championnat de
Les dernières nouveautés et nombreuses attractions. FANTASIO. — Clôture annuelle. FOLIES-BERGERE. — Relâche. GAITE-LYRIQUE. Théâtre-Cinéma. GAITE-ROCHETTE. — Clôture annuelle. JARDIN DE PAQUIS. -Cinéma. Concert-promenade. Attractions. De 4 à 7 h., théâtre de varietés. KINO-PLASTIKON. — Les Chutes (le Terny). La Poussière diabolique. La Valseuse du Printemps. Les costumes, à travers les âges. Quatuor des Maîtres Lingots. Les Brigands, drame en deux parties. Éclair-Journal. Isidore en ménage. Le Péché jaune, etc. LUNA-PARK. — Ouvert par tous les temps de 1 h. à minuit. Attractions sensationnelles inédites. Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction. MAGIC-CITY. — De midi à minuit, ouvert par tous les temps. Nouvelles attractions sensationnelles. Bal. Swimming, Entrée : 1 franc donnant droit à une attraction. CONCERT MAYOL. Clôture annuelle. MOULIN DE LA GALETTE. Cache ton nu. Revue. MOULIN DE LA CHANSON. — Clôture annuelle. NOUVEAU-CIRQUE, à 8 h. 30. — Attractions. À 10 h. Championnat de France amateur de luttes gréco-romaines. — Jeudis et dimanches, matinées à 2 h. 30. et soirées à 8 h; 46 ; Jeudi et dimanche, matinées à 2 h. 45. et soirées. BOBINO. — Clôture annuelle. ELDORADO. — Baluchon. SCALA. — Viens profiter avec, revue. — Noire et Léopold, Murio, Fernande Dumont, la danseuse Opalvins, etc. LA SIRÈNE, — Clôture annuelle. TRÉPANDE-ROYAL. — Clôture annuelle. BAL TABARIN. — Samedi matin à Grande boucherie anglaise. TOUR DE VILLE. — Ouverte de dix heures à la nuit. Matinées au théâtre dimanche et fêtes à deux heures. ENGHIEN — Sources sulfureuses. Établissement thermal. Casino. Théâtre Concert symphonique dans le jardin des roses. TRAVAUX. EXÉCUTÉS PAR DES OUVRIERS PAR LE TARIF SYNDICAL Le marché ERNEST Louis. Imprimerie Française (Maison J. DANGON) 123, rue Montmartre, Paris (Celle) GEORGES DARGOT imprimant Le Bourse du 2 Juillet Les affaires font complètement défaut, et l'atonie du marché s'étend sur l'ensemble de la côte. Les nouvelles politiques reçues dans la matinée sont trop vagues pour rien changer à cet état de choses. On avait espéré un moment que la bonne tenue du marché de Saint-Pétersbourg pourrait indiquer le signal d'une légère reprise, mais on a dû se contenter d'enregistrer une
Dumont, la danseuse Opalvins, etc. LA SIRÈNE, — Clôture annuelle. TRÉPANDE-ROYAL. — Clôture annuelle. BAL TABARIN. — Samedi matin à Grande boucherie anglaise. TOUR DE VILLE. — Ouverte de dix heures à la nuit. Matinées au théâtre dimanche et fêtes à deux heures. ENGHIEN — Sources sulfureuses. Établissement thermal. Casino. Théâtre Concert symphonique dans le jardin des roses. TRAVAUX. EXÉCUTÉS PAR DES OUVRIERS PAR LE TARIF SYNDICAL Le marché ERNEST Louis. Imprimerie Française (Maison J. DANGON) 123, rue Montmartre, Paris (Celle) GEORGES DARGOT imprimant Le Bourse du 2 Juillet Les affaires font complètement défaut, et l'atonie du marché s'étend sur l'ensemble de la côte. Les nouvelles politiques reçues dans la matinée sont trop vagues pour rien changer à cet état de choses. On avait espéré un moment que la bonne tenue du marché de Saint-Pétersbourg pourrait indiquer le signal d'une légère reprise, mais on a dû se contenter d'enregistrer une hausse de quelques points sur les industrielles russes, et il faut au surplus remarquer que cette différence de cours n'a été provoquée que par des transactions d'une exiguité manifeste. La séance d'hier a donc été nulle, et il est à craindre que nous n'ayons à faire souvent la même constatation d'ici la fin de l'été. Parlons donc d'autre chose. Nous avons eu à maintes reprises l'occasion de mettre nos lecteurs en garde contre les démarcheurs qui, à cette époque de l'année principalement, se répandent dans les villes de province et, s'adressant de préférence à la petite épargne, cherchent à écouler leurs vignettes multicolores et sans valeur. Ces messieurs se sont déjà mis en campagne, et certains poussent la complaisance envers leurs clients éventuels jusqu'à porter avec eux, dans un énorme portefeuille, les titres qu'ils peuvent ainsi livrer immédiatement contre espèces sonnantes et trébuchants. Le public est déjà beaucoup moins crédule qu'il ne l'était il y a quelques années ; la tâche du démarcheur devient donc de jour en jour plus difficile; il est à souhaiter qu'elle soit rendue impossible, et ce résultat serait facile à obtenir si chacun avait assez d'énergie pour repousser de parti pris toutes les avances faites