jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
saison sur ce théâtre, comprend, entre autres attractions, une fête égyptienne. M. Fontanes a fait appel au talent de Mme Mariquita et à sa connaissance approfondie des danses de l'Egypte pour régler cette fête. Sur le désir que lui en avait exprimé M. Fontanes, M. Albert Carré a consenti à donner à Mme Mariquita l'autorisation nécessaire. L'Insaisissable Stanley Collins ne sera représenté d'ailleurs que vers le 4 ou 5 novembre. Les recettes de Michel Strogoff permettent à M. Fontanes de monter sans hâte cette pièce. Au Grand-Guignol. C'est demain soir qu'aura lieu la réouverture du Grand-Guignol. Le programme, un des plus curieux qu'ait composés M. Max Maurey, comprendra, rappelons-le, deux drames, aussi originaux qu'émouvants : Terres chaudes, de M. H.-R. Lenormand, et Dans la Pouchkinskaïa, de M. Gaston-Ch. Richard, ainsi que la Buvette, de M. Pierre Montrel ; l'Affaire Zézette, de MM. Adrien Vély et Léon Mirai, et la Petite Dame en blanc, de M. Paul Giafferi. Ce soir, dernière du spectacle d'été. Théâtre Impérial. Le professeur Duque et sa gracieuse partenaire, Mlle Gaby, lanceront ce soir un nouveau tango brésilien et un maxixe inédit. Mlle Lyse Berty chantera de nouvelles chansons dans son sketch, Il en rira... car il est Espagnol! et le spectacle se terminera par le chef-d'œuvre libertin de MM. Yves Mirande et Henri Géroule, le Partenaire silencieux, interprété par Mlle Albany, MM. H. Collen, Ch. Hémery et Germaine de Presles. Matinées annoncées pour dimanche prochain : Comédie-Française, 1 h. 1/2, Primerose. Opéra-Comique, 1 h. 1/2, Julien. Odéon, 2 heures, la Poudre aux yeux, l'Homme n'est pas parfait. Vaudeville, 2 h. 1/2, le Phalène. Théâtre Sarah-Bernhardt, 2 heures, l'Aiglon. Théâtre des Champs-Elysées, 2 h. 1/2, Freischütz. Renaissance, à 2 h. 1/2, Un coup de téléphone. Ambigu, 2 heures, la Saignée. Gaîté, 2 heures, Mignon. Palais-Royal, 2 h. 1/4, la Présidente. Capucines, 2 h. 1/2, Pan! dans l'œil, l'Habit d'un laquais. Théâtre Femina, à 2 h. 1/2, les Travaux d'Hercule. Apollo, 2 heures, la Mascotte. Théâtre Impérial, 2 h. 1/2, À pleines gorges ! Comédie-Royale, 2 h. 1/2, le Petit Sac. Trianon-Lyrique, à 2 h. 1/2, le Barbier
est Espagnol! et le spectacle se terminera par le chef-d'œuvre libertin de MM. Yves Mirande et Henri Géroule, le Partenaire silencieux, interprété par Mlle Albany, MM. H. Collen, Ch. Hémery et Germaine de Presles. Matinées annoncées pour dimanche prochain : Comédie-Française, 1 h. 1/2, Primerose. Opéra-Comique, 1 h. 1/2, Julien. Odéon, 2 heures, la Poudre aux yeux, l'Homme n'est pas parfait. Vaudeville, 2 h. 1/2, le Phalène. Théâtre Sarah-Bernhardt, 2 heures, l'Aiglon. Théâtre des Champs-Elysées, 2 h. 1/2, Freischütz. Renaissance, à 2 h. 1/2, Un coup de téléphone. Ambigu, 2 heures, la Saignée. Gaîté, 2 heures, Mignon. Palais-Royal, 2 h. 1/4, la Présidente. Capucines, 2 h. 1/2, Pan! dans l'œil, l'Habit d'un laquais. Théâtre Femina, à 2 h. 1/2, les Travaux d'Hercule. Apollo, 2 heures, la Mascotte. Théâtre Impérial, 2 h. 1/2, À pleines gorges ! Comédie-Royale, 2 h. 1/2, le Petit Sac. Trianon-Lyrique, à 2 h. 1/2, le Barbier de Séville, l'Accordée de village. Déjazet, 3 heures, le Mariage de Mlle Beulemans... Théâtre Cluny, 2 heures, Monsieur le Juge. Une fête des plus gracieuses aura lieu lundi prochain à l'Orphelinat des Arts pour la remise des insignes de chevalier de la Légion d'honneur à Mme Cécile Chaminade, le délicieux compositeur de musique. C'est le peintre Poilpot qui a été choisi par elle pour parrain, et Mme Poilpot, présidente de l'Orphelinat des Arts, a tenu à associer à cette fête tous les enfants dont Mme Cécile Chaminade est depuis longtemps la si dévouée amie. Un concert a été organisé par Mme Molé-Truffier. Il comprendra des fragments des principales œuvres de Mme Cécile Chaminade, exécutés par les enfants de l'Orphelinat des Arts et Mme Molé-Truffier. Hors Paris De Bruxelles : La version française de Parsifal, qui sera représentée au théâtre de la Monnaie, le 2 janvier, au lendemain du jour où le privilège du théâtre de Bayreuth aura cessé, sera une adaptation écrite par M. Maurice Kufferath, un des deux directeurs de la Monnaie, en collaboration avec Mme Judith Gauthier. Cette version ne sera publiée que le 1er janvier. Elle tomberait autrement sous le coup de la loi qui protège jusqu'au
compositeur de musique. C'est le peintre Poilpot qui a été choisi par elle pour parrain, et Mme Poilpot, présidente de l'Orphelinat des Arts, a tenu à associer à cette fête tous les enfants dont Mme Cécile Chaminade est depuis longtemps la si dévouée amie. Un concert a été organisé par Mme Molé-Truffier. Il comprendra des fragments des principales œuvres de Mme Cécile Chaminade, exécutés par les enfants de l'Orphelinat des Arts et Mme Molé-Truffier. Hors Paris De Bruxelles : La version française de Parsifal, qui sera représentée au théâtre de la Monnaie, le 2 janvier, au lendemain du jour où le privilège du théâtre de Bayreuth aura cessé, sera une adaptation écrite par M. Maurice Kufferath, un des deux directeurs de la Monnaie, en collaboration avec Mme Judith Gauthier. Cette version ne sera publiée que le 1er janvier. Elle tomberait autrement sous le coup de la loi qui protège jusqu'au 31 décembre 1913, à minuit, les droits de héritiers de Wagner. De Berlin : L'intendant du Théâtre Impérial de Cassel, le comte Byland, a fixé au 22 novembre prochain la première représentation du Cobzar, le drame lyrique de Mme Gabrielle Ferrari, dont le libretto est de MM. Vacaresco et Paul Milliet. La distribution, de tout premier ordre, comprend les noms de Mme von der Osten, la créatrice du Chevalier à la rose, de Richard Strauss ; Mmes Herper, Hofacker, Merkel. Le ténor Richter chantera le rôle du Cobzar, avec MM. Wuzel et Bake. Sous la magistrale direction du grand kapellmeister, le professor Beier, Le Cobzar ne peut manquer de retrouver, en Allemagne, le succès qu'il obtint à l'Opéra, à Monte-Carlo, à Vichy, etc. Le Cobzar sera donné en soirée avec Abreise, de d'Albert. Intérim. SPECTACLES ET CONCERTS Ce soir Aux Folies-Bergère (téléph. 102-59), à 8 h. 1/2 : Jane Pierly. Montmartre, (Mlles Delmarès, Darling, etc.). Les Humpsti-Bumsti, Salerno, la comique (Quinault, miss Monor, etc), et les luttes Catch as Catch can. A l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Revue en 2 actes et 35 tableaux (Mmes Natacha, Trouhanowa, Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Charlotte Martens, Samya, Darthez, Rozeray,
Milliet. La distribution, de tout premier ordre, comprend les noms de Mme von der Osten, la créatrice du Chevalier à la rose, de Richard Strauss ; Mmes Herper, Hofacker, Merkel. Le ténor Richter chantera le rôle du Cobzar, avec MM. Wuzel et Bake. Sous la magistrale direction du grand kapellmeister, le professor Beier, Le Cobzar ne peut manquer de retrouver, en Allemagne, le succès qu'il obtint à l'Opéra, à Monte-Carlo, à Vichy, etc. Le Cobzar sera donné en soirée avec Abreise, de d'Albert. Intérim. SPECTACLES ET CONCERTS Ce soir Aux Folies-Bergère (téléph. 102-59), à 8 h. 1/2 : Jane Pierly. Montmartre, (Mlles Delmarès, Darling, etc.). Les Humpsti-Bumsti, Salerno, la comique (Quinault, miss Monor, etc), et les luttes Catch as Catch can. A l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Revue en 2 actes et 35 tableaux (Mmes Natacha, Trouhanowa, Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Charlotte Martens, Samya, Darthez, Rozeray, etc. Les Olympia girls et la commère Mlle Delysia, MM. Dorville, Morton, Galan, Faivre, Mauville, Pré fils, Max Berger et le compère M. Jean Capoul). Orchestre Letombe. Au Palais de la Danse de 4 à 7 heures, Thé-Tango. Après minuit : « Tango-Champagne ». A la Scala (téléph. Nord 35-86), à 8 h. 1/2, Tangui-Tango ! Pan! Pan ! la tanguinette ! revue en 2 actes et 16 tableaux. Orchestre Monteux-Brisac (Mmes Nina Myral, Renée Baltha, Renée Muller, Made Andral, Y. Reynolds, Capazza, etc., MM. Girier, Serjius, Paul Villé, Sandrini, Dums, Ryno, Bordes, Couchoud, etc. et les 8 Ryner's Girls). Partie concert : Fortuné. A la Cigale, (téléph. 407-60), à 8 h. 1/2, Non... Mais!... revue à grand spectacle, en 14 tableaux (Mmes Régine Flory, Irène Bordoni, Mérindol, Huguette Dany, Jeanne Périat, Rachel Lyska, Lily Scott ; MM. Chevalier, Fred Pascal, Saidreau, Yreth ; le nègre John "Wodson, etc.). Au Croquin-Rouge (téléph. Marc. 08-63), à 8 h. 1/2, la revue Voui... ma gosse ! 45 tableaux, 250 artistes, 600 costumes (Yetta Rianza, Lucette de Laudy, Andrée Harly, Rivers, Lerner, Ronsard, Nila Devi, Timmy, Kottebrune, Alice Milet, Sohège, etc.) Au 2e acte : Une chasse à courre à Fontainebleau. (Ecuyers, écuyères,
à 8 h. 1/2, Tangui-Tango ! Pan! Pan ! la tanguinette ! revue en 2 actes et 16 tableaux. Orchestre Monteux-Brisac (Mmes Nina Myral, Renée Baltha, Renée Muller, Made Andral, Y. Reynolds, Capazza, etc., MM. Girier, Serjius, Paul Villé, Sandrini, Dums, Ryno, Bordes, Couchoud, etc. et les 8 Ryner's Girls). Partie concert : Fortuné. A la Cigale, (téléph. 407-60), à 8 h. 1/2, Non... Mais!... revue à grand spectacle, en 14 tableaux (Mmes Régine Flory, Irène Bordoni, Mérindol, Huguette Dany, Jeanne Périat, Rachel Lyska, Lily Scott ; MM. Chevalier, Fred Pascal, Saidreau, Yreth ; le nègre John "Wodson, etc.). Au Croquin-Rouge (téléph. Marc. 08-63), à 8 h. 1/2, la revue Voui... ma gosse ! 45 tableaux, 250 artistes, 600 costumes (Yetta Rianza, Lucette de Laudy, Andrée Harly, Rivers, Lerner, Ronsard, Nila Devi, Timmy, Kottebrune, Alice Milet, Sohège, etc.) Au 2e acte : Une chasse à courre à Fontainebleau. (Ecuyers, écuyères, piqueurs, meute de 40 chiens). A la Lune Rousse (direction Bonnaud-Blés, téléph. Marc. 07-48), à 9 h. 1/2 : Tu perles !... collier d'actualités, revue en un acte (Reine Derns, A. Chazy et les sociétés) ; Cours d'amour, pièce d'ombres de A. Barrère, présentée par Bonnaud ou Blés. Les chansonniers Bonnaud, Blés, Georges Chepfer, Baltha, Tourtal, Weil, Héliot. Au Moulin de la Chanson (téléph. G ut. 40-40), 43, boulevard de Clichy, Roger Ferréol et Emile Wolff, directeurs; à 9 h. 1/2 : les chansonniers Enthoven, Ferréol, Marinier, Dominus, Saint-Granier, dans leurs chansons nouvelles. Au piano, le compositeur Heintz. Marguerite Magdy dans la revue Made in Montmartre. Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07) : Mayol chante chez lui à 10 h. 1/2 précises. (Mlles Nine Pinson, Mary Massart, S. Valroger, Lucy Nanon, C. Agius, MM. Tramel, Danvers, Cambardi, Ouvrard, Desvillettes). A l'Epatant, 100, boulevard de Clichy (Téléph. Marcadet 05-23), W. Burtey, directeur; à 9 h. 1/2, les chansonniers W. Burtey, Paul Weil, Martini, Brionne, Noël Laut, Frontin, Varenne. La Revue de l'Epatant (Romain, la divette Maud Avril) ; le Tango-Chic avec Jack Inglis et Luce Lyseul. Aux Folies-Bergère. M. Robert Quinault, l'habile danseur aimablement prêté par l'Opéra-Comique, est engagé aux Folies-Bergère
Bonnaud, Blés, Georges Chepfer, Baltha, Tourtal, Weil, Héliot. Au Moulin de la Chanson (téléph. G ut. 40-40), 43, boulevard de Clichy, Roger Ferréol et Emile Wolff, directeurs; à 9 h. 1/2 : les chansonniers Enthoven, Ferréol, Marinier, Dominus, Saint-Granier, dans leurs chansons nouvelles. Au piano, le compositeur Heintz. Marguerite Magdy dans la revue Made in Montmartre. Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07) : Mayol chante chez lui à 10 h. 1/2 précises. (Mlles Nine Pinson, Mary Massart, S. Valroger, Lucy Nanon, C. Agius, MM. Tramel, Danvers, Cambardi, Ouvrard, Desvillettes). A l'Epatant, 100, boulevard de Clichy (Téléph. Marcadet 05-23), W. Burtey, directeur; à 9 h. 1/2, les chansonniers W. Burtey, Paul Weil, Martini, Brionne, Noël Laut, Frontin, Varenne. La Revue de l'Epatant (Romain, la divette Maud Avril) ; le Tango-Chic avec Jack Inglis et Luce Lyseul. Aux Folies-Bergère. M. Robert Quinault, l'habile danseur aimablement prêté par l'Opéra-Comique, est engagé aux Folies-Bergère pour faire des créations tout à fait spéciales dans la revue Vraiment, George, malgré votre expérience, acquise dans la vie et dans vos voyages instructifs, vous n'êtes qu'un gamin entre les mains d'une intrigante de l'espèce des Devar ! Mais, voyons, est-il bien juste de me traiter comme vous le faites ? Pourquoi la version biscornue de mes affaires qui vous a été racontée par Mrs Porthcawl, une femme que je ne voudrais pas laisser recevoir chez moi par la mienne, et par le comte Edoardo de Marigny, un chercheur de dot déçu, puisse être acceptée sans caution, pendant que vous ne pouvez pas me permettre de vous raconter moi-même ma propre histoire ? Je ne parle pas de Dale, car je suis certain qu'il vous a dit l'exacte vérité. A propos, où est-il en ce moment ? Quelque part dans les environs de Chester, se perd. ; L'avez-vous congédié ? Non, pourquoi l'aurais-je fait ? Parce que je le désire. Arrêtez ! Vous allez trop loin. Par respect pour vous-même, sinon pour moi, vous devez ajourner la discussion jusqu'après avoir vu miss Vanrenen et son père. Pour la première fois de sa vie, le comte de Fairholme comprit qu'il
faites ? Pourquoi la version biscornue de mes affaires qui vous a été racontée par Mrs Porthcawl, une femme que je ne voudrais pas laisser recevoir chez moi par la mienne, et par le comte Edoardo de Marigny, un chercheur de dot déçu, puisse être acceptée sans caution, pendant que vous ne pouvez pas me permettre de vous raconter moi-même ma propre histoire ? Je ne parle pas de Dale, car je suis certain qu'il vous a dit l'exacte vérité. A propos, où est-il en ce moment ? Quelque part dans les environs de Chester, se perd. ; L'avez-vous congédié ? Non, pourquoi l'aurais-je fait ? Parce que je le désire. Arrêtez ! Vous allez trop loin. Par respect pour vous-même, sinon pour moi, vous devez ajourner la discussion jusqu'après avoir vu miss Vanrenen et son père. Pour la première fois de sa vie, le comte de Fairholme comprit qu'il fallait mettre un frein à ses volontés ; il fut maté pendant quelques secondes au moins. Je me refuse absolument à rencontrer l'un ou l'autre. Cela règle complètement l'affaire pour le moment, dit Medenham en se levant pour quitter la pièce. Attendez, George. J'insiste... Peut-être qu'une vue plus nette, et qu'il ne soupçonnait pas, de la force de caractère de son fils, retint le commandement impérieux qui tremblait sur les lèvres du comte. Medenham s'arrêta. Voyons, voyons, ne terminons pas une conversation amicale en laissant les choses dans le vague, dit-il après un silence gêné. Tout votre avenir est en jeu, pour ne rien dire de celui de notre maison. Je reconnais tellement ces considérations que je pars tout de suite pour éviter entre nous le semblant d'une querelle. Pourquoi ne pas élucider l'affaire jusqu'au bout ? Votre tante sera ici dans deux heures. Pourquoi ne pas écouter un mot ? Votre tante sera ici dans deux heures. Vous refusez d'écouter un mot. Vous raisonnez à coups de marteau, monsieur. Je vais envoyer un mot à lady Saint-Maur pour lui dire qu'elle a fait assez de mal comme ça sans venir jeter encore de l'huile sur le feu par sa
qu'il ne soupçonnait pas, de la force de caractère de son fils, retint le commandement impérieux qui tremblait sur les lèvres du comte. Medenham s'arrêta. Voyons, voyons, ne terminons pas une conversation amicale en laissant les choses dans le vague, dit-il après un silence gêné. Tout votre avenir est en jeu, pour ne rien dire de celui de notre maison. Je reconnais tellement ces considérations que je pars tout de suite pour éviter entre nous le semblant d'une querelle. Pourquoi ne pas élucider l'affaire jusqu'au bout ? Votre tante sera ici dans deux heures. Pourquoi ne pas écouter un mot ? Votre tante sera ici dans deux heures. Vous refusez d'écouter un mot. Vous raisonnez à coups de marteau, monsieur. Je vais envoyer un mot à lady Saint-Maur pour lui dire qu'elle a fait assez de mal comme ça sans venir jeter encore de l'huile sur le feu par sa présence aujourd'hui. Que le diable emporte tout le monde. Ne me dites pas que vous allez retourner dans votre sale excursion d'automobile ? s'écria-t-il avec fureur. Medenham ne put s'empêcher de sourire. Voyez comme vous faites exprès de ne pas vouloir me comprendre ! dit-il. Si j'ai quitté miss Vanrenen, c'est uniquement parce que les choses étaient allées trop loin dans des conditions absurdes. Elle ne me connaît que sous le nom de Fitzroy, le chauffeur ; il est temps de cesser cette mascarade. Le roman est parfois délicieux, il pourrait peut-être y en avoir davantage dans ce monde plein de banalités qu'est le nôtre, mais personne ne peut jouer si longtemps que cela le rôle de chevalier errant. Donc, quand je rencontrerai de nouveau Sylvia, ce sera dans la position sociale qui rendra notre union au moins possible. Lord Fairholme leva les bras au ciel dans un geste de complète stupéfaction. Et vous croyez honnêtement cela ? s'écria-t-il. J'en suis certain. Je vais avoir sans aucun doute un véritable obstacle à franchir, quand elle apprendra le subterfuge innocent dont j'ai usé envers elle. Mais j'espère de tout mon cœur qu'elle considérera ces choses avec plus de calme que vous
c'est uniquement parce que les choses étaient allées trop loin dans des conditions absurdes. Elle ne me connaît que sous le nom de Fitzroy, le chauffeur ; il est temps de cesser cette mascarade. Le roman est parfois délicieux, il pourrait peut-être y en avoir davantage dans ce monde plein de banalités qu'est le nôtre, mais personne ne peut jouer si longtemps que cela le rôle de chevalier errant. Donc, quand je rencontrerai de nouveau Sylvia, ce sera dans la position sociale qui rendra notre union au moins possible. Lord Fairholme leva les bras au ciel dans un geste de complète stupéfaction. Et vous croyez honnêtement cela ? s'écria-t-il. J'en suis certain. Je vais avoir sans aucun doute un véritable obstacle à franchir, quand elle apprendra le subterfuge innocent dont j'ai usé envers elle. Mais j'espère de tout mon cœur qu'elle considérera ces choses avec plus de calme que vous ne l'avez fait. Le comte fit un ou deux pas sur le devant de la cheminée. En tout cas, grommela-t-il, vous n'allez pas vous lancer de nouveau à la poursuite de cette jeune dame ? Non. Quand doit-elle rentrer à Londres ? Dimanche. Et vous ne la verrez pas avant ? Je ne crois pas, et même, j'en suis certain. Mrs Leland est venue la rejoindre ce soir à Chester, de façon à ne pas interrompre son excursion. Le comte sauta en l'air. Mrs Leland ! Pas la Mrs Leland de Paris et de San Remo ? Si vous m'aviez permis comme par hasard, de vous dire comment et pour quelles raisons j'étais parti, la plus forte de toutes, c'était que Mrs Leland m'aurait reconnu tout de suite. Mon Dieu ! Mon Dieu, quel galimatias ! Je ne sais plus comment me retourner. Pourquoi ne pas rester pour voir votre tante ? Parce qu'avec elle, je crains de me laisser aller à ma mauvaise humeur. Ah ! oui, elle est souvent un peu agaçante. Pourtant, puis-je lui dire... Qu'elle ferait bien de se mêler de ce qui la regarde ? Certainement. Ce qu'il y a d'absurde dans la situation actuelle
? Je ne crois pas, et même, j'en suis certain. Mrs Leland est venue la rejoindre ce soir à Chester, de façon à ne pas interrompre son excursion. Le comte sauta en l'air. Mrs Leland ! Pas la Mrs Leland de Paris et de San Remo ? Si vous m'aviez permis comme par hasard, de vous dire comment et pour quelles raisons j'étais parti, la plus forte de toutes, c'était que Mrs Leland m'aurait reconnu tout de suite. Mon Dieu ! Mon Dieu, quel galimatias ! Je ne sais plus comment me retourner. Pourquoi ne pas rester pour voir votre tante ? Parce qu'avec elle, je crains de me laisser aller à ma mauvaise humeur. Ah ! oui, elle est souvent un peu agaçante. Pourtant, puis-je lui dire... Qu'elle ferait bien de se mêler de ce qui la regarde ? Certainement. Ce qu'il y a d'absurde dans la situation actuelle c'est que j'aurai toutes les peines du monde à retenir votre colère contre ces fâcheux, dès que vous aurez fait la connaissance de Sylvia. Oh ! je ne doute pas qu'elle ne soit jolie et pleine de charme, grommela le comte qui reprenait malgré lui sa bonne humeur. Que le diable vous emporte. Enfin... assez de potin là-dessus pour le moment. Vous verrez-je à dîner ? Oui, si vous êtes seul. Il n'y aura pas de femmes. J'en aurai d'ailleurs soin. Sharland est à Londres pour l'exposition, et il viendra avec sir Ashley Stoke, mais Betty est en train de soigner un enfant qui a la rougeole. Grand Dieu ! Quelle veine que votre tante n'ait pas entrepris Betty ! Les deux vieux gardiens de la noblesse de la famille de Fairholme n'étaient peut-être pas trop à blâmer pour leur intervention. Le titre, jusqu'alors, s'était uniquement transmis par les héritiers mâles, et le mariage de Medenham en prenait une certaine importance. Après avoir fait quelques courses, Medenham sortit enfin de ses rêves, jeta un coup d'oeil sur sa montre. Cinq heures ! C'est une heure favorable, se dit-il, pour trouver M. Vanrenen à l'hôtel, si, comme il était plus que
diable vous emporte. Enfin... assez de potin là-dessus pour le moment. Vous verrez-je à dîner ? Oui, si vous êtes seul. Il n'y aura pas de femmes. J'en aurai d'ailleurs soin. Sharland est à Londres pour l'exposition, et il viendra avec sir Ashley Stoke, mais Betty est en train de soigner un enfant qui a la rougeole. Grand Dieu ! Quelle veine que votre tante n'ait pas entrepris Betty ! Les deux vieux gardiens de la noblesse de la famille de Fairholme n'étaient peut-être pas trop à blâmer pour leur intervention. Le titre, jusqu'alors, s'était uniquement transmis par les héritiers mâles, et le mariage de Medenham en prenait une certaine importance. Après avoir fait quelques courses, Medenham sortit enfin de ses rêves, jeta un coup d'oeil sur sa montre. Cinq heures ! C'est une heure favorable, se dit-il, pour trouver M. Vanrenen à l'hôtel, si, comme il était plus que probable, le télégramme de Devar à sa mère était faux en ce qui concernait les faits et gestes du millionnaire. Il avait naturellement l'intention de se nommer à Vanrenen, et de lui raconter l'aventure depuis A jusqu'à Z. Ce serait une histoire intéressante, pensait-il, aussi gaie qu'un roman dans quelques-uns de ses chapitres, et calculée pour faire appel à l'intelligence vive d'un Américain. En chemin pour le Savoy, il essayait de se dépeindre le physique du père de Sylvia. C'était une tentative futile, car il n'avait jusqu'à présent jamais réussi à construire mentalement le portrait d'aucun homme qui lui fût inconnu. Arrivé au bureau de l'hôtel, il demanda M. Peter Vanrenen. Il est parti dimanche, monsieur, lui fut-il répondu, il ne rentrera que dans huit jours. Ce coup mit son espoir à néant. Il s'était flatté de gagner l'amitié, et la sympathie de Vanrenen avant que la délicate silhouette de Sylvia vînt de nouveau frapper ses yeux. Est-il parti pour Paris? demanda-t-il. Je n'en sais rien. J'ai ordre de dire aux visiteurs que M. Vanrenen sera en ville mardi prochain. Il s'assit et écrivit un mot qu'il laissa à l'hôtel : « Chère miss Vanrenen, « J'espère que la voiture