jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1855, cet apiculteur eut tout son rucher atteint de la loque ; cependant, de soixante et quelques ruches malades, il parvint à en sauver une trentaine qui, depuis, ont bien prospéré, et n'ont montré aucun symptôme de maladie. M. Carbilliers croit également que cette affection épidémique est due à une transition brusque de température, et que, convenablement traitée, elle se guérit radicalement. M. Durand écrit que son avertisseur continue de fonctionner à merveille, et qu'il lui annonce même le pillage des ruches. — M. Blondel fait part des bons résultats qu'il a encore obtenus cette année de l'asphyxie par la vesse-de-loup pour le mariage de plusieurs peuplades. — M. Huillon exprime le vœu qu'une loi punisse l'étouffage des abeilles, comme étant une action nuisible aux développements de l'apiculture et par conséquent préjudiciable à l'intérêt général. — M. Picard, de Nîmes, déplore que, dans le Gard, des myriades d'abeilles soient sacrifiées par le soufre pendant le mois de septembre ; il désirerait qu'on démontrât aux possesseurs de ruches de ce département l'absurdité de cette coutume digne des sauvages. M. Dandoux entre, sur la distance des ruchers, dans des considérations qui sont partagées par l'assemblée; excepté lorsqu'il voudrait que la loi contraignît les possesseurs de terrains avoisinants des ruchers de faire accompagner les bestiaux au piquet. — M. Hamet désire, avant de terminer le rapport qu'il est chargé de faire, avoir l'opinion des membres présents sur la question importante et très-épineuse des distances des ruches. Il pense que la Société doit, avec la loi de 1791, proclamer en principe la liberté de l'apiculture. Après une discussion animée à laquelle prennent part MM. Carbilliers, d'Henricy, Gauthier, Guérin-Méneville, Glairon, Hamet, Sigaut et Simon, l'opinion de la majorité des membres est ainsi résumée : « Tout individu peut cultiver autant de ruches d'abeilles qu'il lui plaît dans son terrain, ou dans un terrain qu'il a loué, pourvu que ces terrains soient clos de murs de deux mètres au moins d'élévation ou de haies vives garnies, élevées à la même hauteur. » Pour les terrains non clos, il sera facultatif à l'autorité municipale d'exiger que, pour
les possesseurs de terrains avoisinants des ruchers de faire accompagner les bestiaux au piquet. — M. Hamet désire, avant de terminer le rapport qu'il est chargé de faire, avoir l'opinion des membres présents sur la question importante et très-épineuse des distances des ruches. Il pense que la Société doit, avec la loi de 1791, proclamer en principe la liberté de l'apiculture. Après une discussion animée à laquelle prennent part MM. Carbilliers, d'Henricy, Gauthier, Guérin-Méneville, Glairon, Hamet, Sigaut et Simon, l'opinion de la majorité des membres est ainsi résumée : « Tout individu peut cultiver autant de ruches d'abeilles qu'il lui plaît dans son terrain, ou dans un terrain qu'il a loué, pourvu que ces terrains soient clos de murs de deux mètres au moins d'élévation ou de haies vives garnies, élevées à la même hauteur. » Pour les terrains non clos, il sera facultatif à l'autorité municipale d'exiger que, pour un nombre de vingt ruches et au-dessous, la distance de ces ruches aux chemins, sentiers et propriétés voisines, soit de six mètres. « Cette distance pourra être de 20 mètres lorsque le nombre des ruches sera au-dessus de 20 et n'excédera pas 50. — Il pourra être de 30 mètres, lorsque le nombre des ruches excédera cinquante. » Dans les localités d'apiculture pastorale où l'on tient des animaux au piquet, la distance pourra être de 30 mètres, lorsque le nombre des ruches ne dépassera pas 100. — Elle pourra être de 50 mètres pour un nombre plus grand. » Lorsque l'autorité municipale jugera que ces distances doivent être établies, elle préviendra, par un arrêté de police, les possesseurs d'abeilles à l'époque où le déplacement des ruches est possible. Simon, de Champfleury, qui ne voudrait de distances en aucun cas, objecte qu'avec une distance légale de 50 mètres, la culture en grand devient impossible dans certaines localités. M. Hamet répond que lorsqu'il est dit que la distance pourra être de 50 mètres, cela n'implique pas que cette distance devra exister ; l'autorité pourra, comme elle le peut aujourd'hui, établir une distance ; mais elle ne pourra pas, comme elle le peut
lorsque le nombre des ruches excédera cinquante. » Dans les localités d'apiculture pastorale où l'on tient des animaux au piquet, la distance pourra être de 30 mètres, lorsque le nombre des ruches ne dépassera pas 100. — Elle pourra être de 50 mètres pour un nombre plus grand. » Lorsque l'autorité municipale jugera que ces distances doivent être établies, elle préviendra, par un arrêté de police, les possesseurs d'abeilles à l'époque où le déplacement des ruches est possible. Simon, de Champfleury, qui ne voudrait de distances en aucun cas, objecte qu'avec une distance légale de 50 mètres, la culture en grand devient impossible dans certaines localités. M. Hamet répond que lorsqu'il est dit que la distance pourra être de 50 mètres, cela n'implique pas que cette distance devra exister ; l'autorité pourra, comme elle le peut aujourd'hui, établir une distance ; mais elle ne pourra pas, comme elle le peut aujourd'hui, établir cette distance ad libitum, et la fixer, par exempte, à 100, 200 ou 500 mètres, comme cela a lieu dans quelques communes de la Beauce, c'est-à-dire qu'elle ne pourra pas empêcher la culture des abeilles. Elle ne pourra pas non plus déterminer le nombre de ruches. Mais elle pourra fixer des distances au-dessous du maximum ; elle pourra également ne pas fixer de distances dans toutes les localités où l'on n'en observe aucune sous le régime actuel. MM. Carbilliers et Glairon, dont l'un connaît toute l'apiculture du Nord, et l'autre celle du Midi, font encore remarquer que les limites qu'on vient de proposer sont celles qui leur paraissent les plus raisonnables, autant dans l'intérêt des apiculteurs que pour la sécurité d'autrui. Pour montrer que les abeilles ne sont pas dangereuses, M. Simon ne se contente pas de mots, il met sous les yeux de l'assemblée une preuve que, de prime abord, on prendrait pour un tour de force qui, au moyen âge, eût joué un mauvais tour à son auteur ; il exhibe une colonie qu'il a apportée de son village et qu'il tient depuis 8 heures dans son chapeau, sans qu'aucune abeille pense à le piquer. En
pourra fixer des distances au-dessous du maximum ; elle pourra également ne pas fixer de distances dans toutes les localités où l'on n'en observe aucune sous le régime actuel. MM. Carbilliers et Glairon, dont l'un connaît toute l'apiculture du Nord, et l'autre celle du Midi, font encore remarquer que les limites qu'on vient de proposer sont celles qui leur paraissent les plus raisonnables, autant dans l'intérêt des apiculteurs que pour la sécurité d'autrui. Pour montrer que les abeilles ne sont pas dangereuses, M. Simon ne se contente pas de mots, il met sous les yeux de l'assemblée une preuve que, de prime abord, on prendrait pour un tour de force qui, au moyen âge, eût joué un mauvais tour à son auteur ; il exhibe une colonie qu'il a apportée de son village et qu'il tient depuis 8 heures dans son chapeau, sans qu'aucune abeille pense à le piquer. En effet, on entend le bruissement accoutumé des abeilles qui se promènent sur le chef de cet apiculteur ; quelques-unes se promènent même sur les bords du chapeau et sur sa figure, comme le feraient des mouches ordinaires. M. Carbilliers demande la parole pour la lecture des statuts de l'association ou assurance apicole dont il a été parlé dans la dernière séance. Après avoir développé les avantages de l'association et la sécurité que les possesseurs d'abeilles trouveront dans l'œuvre qu'il s'agit de fonder, cet honorable membre en fait connaître les bases et le mécanisme économique. Appréciant les bienfaits que cette institution est appelée à rendre à l'apiculture, l'assemblée s'associe vivement à la pensée philanthropique qui a présidé à sa fondation. M. Simon met sous les yeux de ses collègues plusieurs échantillons de miel de sa récolte dernière qui sont reconnus de qualité supérieure ; il montre aussi une brique de cire ayant une marque de fabrique, et engage tous les apiculteurs à suivre son exemple. Il offre, en outre, pour le rucher expérimental, une hausse en vannerie propre à l'aération et au transport des ruches. — M. le docteur Adrien Sicard, de Marseille, offre également à la Société économique d'apiculture, sa
assurance apicole dont il a été parlé dans la dernière séance. Après avoir développé les avantages de l'association et la sécurité que les possesseurs d'abeilles trouveront dans l'œuvre qu'il s'agit de fonder, cet honorable membre en fait connaître les bases et le mécanisme économique. Appréciant les bienfaits que cette institution est appelée à rendre à l'apiculture, l'assemblée s'associe vivement à la pensée philanthropique qui a présidé à sa fondation. M. Simon met sous les yeux de ses collègues plusieurs échantillons de miel de sa récolte dernière qui sont reconnus de qualité supérieure ; il montre aussi une brique de cire ayant une marque de fabrique, et engage tous les apiculteurs à suivre son exemple. Il offre, en outre, pour le rucher expérimental, une hausse en vannerie propre à l'aération et au transport des ruches. — M. le docteur Adrien Sicard, de Marseille, offre également à la Société économique d'apiculture, sa Monographie de la canne et sucre de la Chine, dite Sorgho à sucre. Des remerciements sont votés à ces donateurs. L'ordre du jour porte encore que l'assemblée doit s'occuper du programme du concours que la Société ouvrira en 1859 ; mais l'heure avancée fait remettre ce travail à la séance prochaine. L'assemblée s'occupe seulement de la médaille à faire à graver, et arrête que l'une des faces de cette médaille représentera une ruche entourée d'abeilles en relief, et que l'autre aura une couronne de fleurs dans laquelle sera laissé un espace pour graver le nom de la personne qui l'obtiendra. La séance est ensuite levée. Pour extrait : l'un des vice-secrétaires, D'HENRICY. Effets funestes du sable. Beaucoup d'apiculteurs, afin d'empêcher l'herbe de croître, répandent près de leurs ruches du sable ou du gravier sablonneux qu'ils ratissent fréquemment, c'est une faute grave, car ils peuvent remarquer que de toutes les abeilles qui tombent ou qui se reposent sur un sol semblable très-peu rentrent après leur contact avec le sable ; c'est surtout quand il est sec et nouvellement remué que ses effets sont dangereux. Soit que les abeilles secrètent la cire, soit qu'elles viennent de l'abreuvoir, les anneaux du ventre de
prochaine. L'assemblée s'occupe seulement de la médaille à faire à graver, et arrête que l'une des faces de cette médaille représentera une ruche entourée d'abeilles en relief, et que l'autre aura une couronne de fleurs dans laquelle sera laissé un espace pour graver le nom de la personne qui l'obtiendra. La séance est ensuite levée. Pour extrait : l'un des vice-secrétaires, D'HENRICY. Effets funestes du sable. Beaucoup d'apiculteurs, afin d'empêcher l'herbe de croître, répandent près de leurs ruches du sable ou du gravier sablonneux qu'ils ratissent fréquemment, c'est une faute grave, car ils peuvent remarquer que de toutes les abeilles qui tombent ou qui se reposent sur un sol semblable très-peu rentrent après leur contact avec le sable ; c'est surtout quand il est sec et nouvellement remué que ses effets sont dangereux. Soit que les abeilles secrètent la cire, soit qu'elles viennent de l'abreuvoir, les anneaux du ventre de ces insectes sont constamment à l'état humide. Lors donc qu'une abeille se pose à terre ses anneaux sont étendus et dilatés et le sable tend naturellement à s'y attacher. En s'élançant pour reprendre son vol, elle contracte ses membranes et y fait pénétrer le sable qui, par sa dureté et ses aspérités, occasionne une blessure toujours mortelle ; l'abeille retombe pour ne plus se relever : il en périt de cette manière des quantités considérables. Après cela, on peut se demander, s'il est bon d'imiter ceux qui, sous prétexte d'empêcher la fuite ou la réunion des essaims, leur lancent du sable dans toutes les directions. J. GRESLOT. Le Sancier Mellifère. — Le saule est un arbre d'une grande ressource pour les abeilles au printemps ; sa fleur hâtive produit beaucoup de pollen et du miel. La Suède en possède une variété supérieure aux nôtres, sous ce rapport. Ce saule, qui pousse en abondance sur les bords du lac Ladoga, fleurit deux ou trois semaines plus tôt que toute autre plante propre à la nourriture des abeilles, et leur fournit, par ses fleurs, les éléments nécessaires pour commencer l'éducation du couvain plus vite et pour attendre le moment d'abondance des fleurs
ses aspérités, occasionne une blessure toujours mortelle ; l'abeille retombe pour ne plus se relever : il en périt de cette manière des quantités considérables. Après cela, on peut se demander, s'il est bon d'imiter ceux qui, sous prétexte d'empêcher la fuite ou la réunion des essaims, leur lancent du sable dans toutes les directions. J. GRESLOT. Le Sancier Mellifère. — Le saule est un arbre d'une grande ressource pour les abeilles au printemps ; sa fleur hâtive produit beaucoup de pollen et du miel. La Suède en possède une variété supérieure aux nôtres, sous ce rapport. Ce saule, qui pousse en abondance sur les bords du lac Ladoga, fleurit deux ou trois semaines plus tôt que toute autre plante propre à la nourriture des abeilles, et leur fournit, par ses fleurs, les éléments nécessaires pour commencer l'éducation du couvain plus vite et pour attendre le moment d'abondance des fleurs de toutes sortes. Ce saule serait bon à acclimater dans le Nord de la France. Revue et cours des produits des abeilles. Paris, 27 octobre. — MIELS. Les cours ont peu varié depuis un mois, si ce n'est pour les miels inférieurs qui ont perdu de 5 à 10 fr. les 100 kil. Les surfins maintiennent bien leurs prix et deviendront rares avant la fin de l'hiver. On cite Gâtinais blancs, de 145 à 150 fr. pour 100 kilogrammes; dito surfins, de 170 à 180 fr. Argences blancs de 140 à 145 fr.; dito surfins, de 165 à 175 fr. Miel de pays, de 120 à 125 fr. selon qualité, le tout pour 100 kilogrammes. Quelques lots vendus directement par des producteurs de la Picardie n'ont été payés que 110 fr. Le cours des miels de Bretagne nouveaux n'est pas encore établi. On a offert quelques petits lots à 65 et 67 fr. pour 100 kilogrammes rendus en gare. Le commerce de Paris ne paraît pas vouloir dépasser 60 fr., quant à présent; on lui offre à ce prix des miels vieux bien conservés. L'abondance des fruits restreint d'ailleurs la consommation du pain d'épice, c'est dire que l'écoulement du miel
les 100 kil. Les surfins maintiennent bien leurs prix et deviendront rares avant la fin de l'hiver. On cite Gâtinais blancs, de 145 à 150 fr. pour 100 kilogrammes; dito surfins, de 170 à 180 fr. Argences blancs de 140 à 145 fr.; dito surfins, de 165 à 175 fr. Miel de pays, de 120 à 125 fr. selon qualité, le tout pour 100 kilogrammes. Quelques lots vendus directement par des producteurs de la Picardie n'ont été payés que 110 fr. Le cours des miels de Bretagne nouveaux n'est pas encore établi. On a offert quelques petits lots à 65 et 67 fr. pour 100 kilogrammes rendus en gare. Le commerce de Paris ne paraît pas vouloir dépasser 60 fr., quant à présent; on lui offre à ce prix des miels vieux bien conservés. L'abondance des fruits restreint d'ailleurs la consommation du pain d'épice, c'est dire que l'écoulement du miel de Bretagne est moins grand cette année que l'année dernière à pareille époque. Ils en est de même des miels blancs, qui, d'un côté, ont pour concurrent les fruits, et de l'autre une température sèche qui neoccasionne pas de rhumes. Aussi, les magasins sont pleins et voient peu d'acheteurs. Cependant, quelques jours froids survenus depuis peu annoncent qu'on ne doit pas désespérer et que les magasins pourront se vider. Quoi qu'il arrive, les producteurs n'auront pas lieu de se plaindre, car la plupart ont écoulé, à des assez bonnes conditions, notamment ceux du Gâtinais. À la foire de la Saint-Luc, à Argences, il s'est traité peu d'affaires; quelques barils de miels rouges de choix ont été payés 74 et 75 fr. pour 100 kilogrammes. On céderait à perte les marchés contractés il y a six semaines. À Morlaix, on cote les Bretagnes nouveaux 60 fr. pour 100 kilogrammes. On compte sur Hombourg et sur la Hollande pour l'écoulement d'une certaine quantité de marchandises. À la Flèche, les producteurs obtiennent à peine 52 fr. pour 53 kilogrammes des miels du Mans. Dans quelques localités du Nord-est l'article est mieux tenu. Dans les Ardennes, où la récolte a été peu abondante, des
quelques jours froids survenus depuis peu annoncent qu'on ne doit pas désespérer et que les magasins pourront se vider. Quoi qu'il arrive, les producteurs n'auront pas lieu de se plaindre, car la plupart ont écoulé, à des assez bonnes conditions, notamment ceux du Gâtinais. À la foire de la Saint-Luc, à Argences, il s'est traité peu d'affaires; quelques barils de miels rouges de choix ont été payés 74 et 75 fr. pour 100 kilogrammes. On céderait à perte les marchés contractés il y a six semaines. À Morlaix, on cote les Bretagnes nouveaux 60 fr. pour 100 kilogrammes. On compte sur Hombourg et sur la Hollande pour l'écoulement d'une certaine quantité de marchandises. À la Flèche, les producteurs obtiennent à peine 52 fr. pour 53 kilogrammes des miels du Mans. Dans quelques localités du Nord-est l'article est mieux tenu. Dans les Ardennes, où la récolte a été peu abondante, des producteurs trouvent l'écoulement de leur miel à 200 fr. pour 100 kilogrammes. Dans la Meuse, on cote de 155 à 165 fr. En Champagne, les prix roulent entre 140 et 175 pour 100 kilogrammes. Quelques localités du Midi, où la récolte a été insignifiante, sont obligées d'avoir recours aux localités voisines mieux partagées. À Bordeaux, les miels des Landes sont cotés de 60 à 62 fr. pour 100 kilogrammes. À Narbonne, la bonne marchandise se paye de 150 à 180 fr. CIRES. Les cours restent tenus aux prix suivants: cires jaunes pour parquets et encaustiques de 430 à 440 fr. pour 100 kilogrammes hors barrière, (entrée dans Paris, 22.80 pour 100 kilogrammes); cires propres au blanc, de 450 à 460 fr. Cires blanchies, de 515 à 525, (entrée 33.60 pour 400 kilogrammes). Les prix sont plus élevés dans le Nord de la France que dans le Midi. On paye au moins environ à Lille et de Nancy de 440 à 455 fr. pour 100 kilogrammes; tandis qu'aux environs de Lyon et de Marseille, on ne paye que de 400 à 420 fr. Au Havre, les arrivages de cires étrangères continuent d'être moins nombreux que l'année dernière, et les cours varient
voisines mieux partagées. À Bordeaux, les miels des Landes sont cotés de 60 à 62 fr. pour 100 kilogrammes. À Narbonne, la bonne marchandise se paye de 150 à 180 fr. CIRES. Les cours restent tenus aux prix suivants: cires jaunes pour parquets et encaustiques de 430 à 440 fr. pour 100 kilogrammes hors barrière, (entrée dans Paris, 22.80 pour 100 kilogrammes); cires propres au blanc, de 450 à 460 fr. Cires blanchies, de 515 à 525, (entrée 33.60 pour 400 kilogrammes). Les prix sont plus élevés dans le Nord de la France que dans le Midi. On paye au moins environ à Lille et de Nancy de 440 à 455 fr. pour 100 kilogrammes; tandis qu'aux environs de Lyon et de Marseille, on ne paye que de 400 à 420 fr. Au Havre, les arrivages de cires étrangères continuent d'être moins nombreux que l'année dernière, et les cours varient peu. On traite des cires végétales à 95 fr. pour 100 kilogrammes. On est également stationnaire à Bordeaux, si ce n'est pour les cires végétales qui ont éprouvé un peu de faiblesse; on les cote 105 fr. Voici les cours de Marseille: Alger, Oran, Gambie et Pays 420 fr.; Tanger, Tetuan et Laroche de 400 à 430 fr.; Garamanie et Corse, 440; Mogador, de 320 à 370; Smyrne, 460; le tout pour 100 kilogrammes. CORPS GRAS. Les suifs se sont maintenus en fermeté; on cite aujourd'hui ceux de boucherie 125 fr. pour 100 kilogrammes hors barrière, (entrée dans Paris, 7.20); suif-en branche, 99.90; chandelles dans Paris, de 140 à 142 fr.; oléine, de 88 à 90 fr.; stéarine, 232. Mèches nattées pour bougies et cierges 4.20 le kilogramme; coton blanchi fin dito, 5.10. Au Havre, suif de Russie, 63 50 pour 50 kilogrammes. À Marseille, suif de pays et d'Afrique de 124 à 126 fr. pour 100 kilogrammes. À Lorient, suif de ville, 62.75; Saint-Pétersbourg, Y C. sur place, 62.10; à livrer, 61.57 à 61.88 pour 50 kilogrammes. SUCRES ET SIROPS. Les sucres sont un peu plus fermes qu'il y a quinze jours; on cite la bonne momie brute indigène,
Tetuan et Laroche de 400 à 430 fr.; Garamanie et Corse, 440; Mogador, de 320 à 370; Smyrne, 460; le tout pour 100 kilogrammes. CORPS GRAS. Les suifs se sont maintenus en fermeté; on cite aujourd'hui ceux de boucherie 125 fr. pour 100 kilogrammes hors barrière, (entrée dans Paris, 7.20); suif-en branche, 99.90; chandelles dans Paris, de 140 à 142 fr.; oléine, de 88 à 90 fr.; stéarine, 232. Mèches nattées pour bougies et cierges 4.20 le kilogramme; coton blanchi fin dito, 5.10. Au Havre, suif de Russie, 63 50 pour 50 kilogrammes. À Marseille, suif de pays et d'Afrique de 124 à 126 fr. pour 100 kilogrammes. À Lorient, suif de ville, 62.75; Saint-Pétersbourg, Y C. sur place, 62.10; à livrer, 61.57 à 61.88 pour 50 kilogrammes. SUCRES ET SIROPS. Les sucres sont un peu plus fermes qu'il y a quinze jours; on cite la bonne momie brute indigène, 135; les raffinés valent de 156 à 460 fr. suivant nuance et qualité. — Les sirops de fécule continuent à fléchir; on cite les blancs de 30 à 35 fr. pour 100 kilogrammes. — Alcool du Nord, de 51 à 52 fr. l'hectare; du Languedoc, 65 fr. l'hectare. ABEILLES. Dans les localités où l'essaimage a été peu abondant et dont les produits des abeilles se sont bien vendus, les ruches sont recherchées; dans celles où l'essaimage a été abondant et où des produits restent invendus, elles sont délaissées. Dans plusieurs cantons de la Bretagne, on paye un tiers de moins que l'année dernière. À la Flèche, on parle de 12 à 13 fr. pour les ruches de 18 à 22 kilogrammes. Les ruches grasses se cotent 30 centimes le demi-kilogramme en vraie valeur. H. HAMET. Les mouchards du Gâtinais. IhIre manière de cultiver les abeilles. Les mouchards du Gâtinais, honni soit qui mal y pense, car il ne s'agit pas de ceux dont parle Béranger dans ces vers: "À ces gens-là si j'ouvre un jour ma porte, Je veux, mes amis, que le diable m'emporte." ce que l'on peut appliquer les paroles d'Urbain VIII: "Dumontis mella dabunt, nulli sua spicula