jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
19 h. 30 Soirée 21 heures.) Edith (55, av de Clichy), Mat. 14 h. 15, IH h. :M. Soir., 21 h. 15 : Bozambo (Paul Rousso), Killed Cock Robin (pari, anglais, s.-fim. franç.) Elysée (75, avenue-Ghamps-Elysées), Cœurs brisés. (14 h. :30, 21 heures.) Ermitage.. JI'.liltH (vers, orig., s.-fim. franç.) Empire-pathe. NatMn clôture. Etoile (rue Troyon) : L'Âme au fond de nous (Ewige Masque), vers. orig. all., s.-fim. tranç. Tous les jours 2 mat. et soirée. Gaumont (place Clichy), Folies-Bergère, (Permanent.): impérial-Pathé, Bourrasque. Madeleine (14, bd Madeleine). Les yeux noirs. Marignan (Tel père, tel fils (Wallace Beery). Marivaux-Pathé (15, bd des Italiens), L'École des Cocottes (Perm. 14 h. à 2 h. du matin.) Max.Under (24, bd Poissonnière). Quelle drôle de gosse, (14 h. à 1 heure 30.) Miracles Lord-Byron (12bis, Champs-Elysées), Les hommes traqués. (14 h. À 21 h.) Olympia (23, bd des Capucines), clôture annuelle Potinière (7, r. L.-le-Grand), Peter (Franciska Gaal). Rex (1 bd Poissonnière), Les époux scandaleux. (Perm. de 12 h. à 1 h. du matin.) Studio Universel (31, av George V). Les Hors la loi ; Ondes d'amour. Studio 28, Démon de la politique (fils parlants anglais, s.-fim.) , Ursulines (10, rue Ursulines), 42° Rue ; Voyageur sans retour. Washington (14. rue de Magellan), Pelles Boy : 365 nuits à Hollywood. (14 h. 30 à 24 h.), anglais, s.-fim. franç., . Autres salles : Aubert-Palace (24, rue des Italiens), Deuxième bureau. (Perm. de 14 heures à 1 heure du matin. Capitole (16, pl. de la Chapelle), La Mascotte Convention (27, r. A.-Charrue), La course de Broadway Bill. Cemo..irs-Pathé (7, l'. Demours), Tovarich -2223-C.F.-2 (14 h. 15, 20 heures 45.) Féerique-Pathé (146 r. de Belleville), Un oiseau rare : La clef des champs, Gambetta W. r. Belgrand), L'homme à l'oreille cassée. 114 D. 30, 20 heures 10.) Caumont-Théâtre (7, bd Poissonnière). Gangster malgré lui. Grand-Ciné-Aubert (25, av Bosquet), La course de Broadway Bill Bas Je masque. Grenelle-AL;bert (141, av. Hameau-Zola). L'homme à l'oreille cassée. (14 h, 30. 20 h, 30.) Impératrice (113 rue Oberkampf), La p'tite miss ; L'oiseau rare. 1411. 45, 20 h. 45.) Lecourbe-Pathé (110, r.
sans retour. Washington (14. rue de Magellan), Pelles Boy : 365 nuits à Hollywood. (14 h. 30 à 24 h.), anglais, s.-fim. franç., . Autres salles : Aubert-Palace (24, rue des Italiens), Deuxième bureau. (Perm. de 14 heures à 1 heure du matin. Capitole (16, pl. de la Chapelle), La Mascotte Convention (27, r. A.-Charrue), La course de Broadway Bill. Cemo..irs-Pathé (7, l'. Demours), Tovarich -2223-C.F.-2 (14 h. 15, 20 heures 45.) Féerique-Pathé (146 r. de Belleville), Un oiseau rare : La clef des champs, Gambetta W. r. Belgrand), L'homme à l'oreille cassée. 114 D. 30, 20 heures 10.) Caumont-Théâtre (7, bd Poissonnière). Gangster malgré lui. Grand-Ciné-Aubert (25, av Bosquet), La course de Broadway Bill Bas Je masque. Grenelle-AL;bert (141, av. Hameau-Zola). L'homme à l'oreille cassée. (14 h, 30. 20 h, 30.) Impératrice (113 rue Oberkampf), La p'tite miss ; L'oiseau rare. 1411. 45, 20 h. 45.) Lecourbe-Pathé (110, r. Lecourbe), Un oiseau rare ; La clef des champs, (14 h .45. 20 h. 45.) LEUXO. (173, t'd Magenta). La Mascotte : Prince du cirque. (Perm. de 14 h à 19 h ; fa., 20 h. 45, 23 h.45.) Lutétia (37, av. Wagram), Le crime de M. Pegotte ; Nuit de noces. (Perm de 14 h à 19 h. Soirée 20 h. 45.) Lyon-Pathé, La Mascotte, Prince du cirque. Magique-Pathé (204 r. Convention), La Mascotte Prince du cirque, 14 h 45, 20 h. 45.) Marcadet-Palace (110 r Marcadet), La course de Broadway Bill ; Bas le masque. 14 h. 30 , 20 h. 30.) Marignan-Pathé-Natan (27, Champs-Elysées), Les dieux s'amusent. (Perm de 14 h à 1 h matin.). Metropole (se av. Saint-Germain), La Mascotte; Prince du cirque. (14 h 30, 20 h. 30.) Montrouge-Aubert (16, av. des Ordeals) Broadway Bill ; Bas le masque (14 h. 30, 21 h. 30.) Moulino-Rouge-Pathé Les mystères de Paris (Permanent.) Montmartre (41, r. Baty), Tovarich. (14 h. 45, 20 h. 45.) Notre Ciné (112, r. Arm.-Moisant), Le voyage imprévu : Jean de la Lune. Pagoda (57 r. de Babylone), Veuve joyeuse. (14 h. 30 à 19 h. Soirée 21 heures.) Palais Rochechouart (56, bd
de noces. (Perm de 14 h à 19 h. Soirée 20 h. 45.) Lyon-Pathé, La Mascotte, Prince du cirque. Magique-Pathé (204 r. Convention), La Mascotte Prince du cirque, 14 h 45, 20 h. 45.) Marcadet-Palace (110 r Marcadet), La course de Broadway Bill ; Bas le masque. 14 h. 30 , 20 h. 30.) Marignan-Pathé-Natan (27, Champs-Elysées), Les dieux s'amusent. (Perm de 14 h à 1 h matin.). Metropole (se av. Saint-Germain), La Mascotte; Prince du cirque. (14 h 30, 20 h. 30.) Montrouge-Aubert (16, av. des Ordeals) Broadway Bill ; Bas le masque (14 h. 30, 21 h. 30.) Moulino-Rouge-Pathé Les mystères de Paris (Permanent.) Montmartre (41, r. Baty), Tovarich. (14 h. 45, 20 h. 45.) Notre Ciné (112, r. Arm.-Moisant), Le voyage imprévu : Jean de la Lune. Pagoda (57 r. de Babylone), Veuve joyeuse. (14 h. 30 à 19 h. Soirée 21 heures.) Palais Rochechouart (56, bd Rochechouart), Broadway : Bill ; Bas le masque, Paramount (10, bd Capucines), La famille Pont-Biquet. (9 h.,30 à 22 h.) Pathé-Orléans (67, fg du Temple), La Mascotte ; Prince du cirque. (20 heures 45.) Récamier (5, r.Hébraire), La Mascotte ; Prince du cirque. (20 h., 45.) Saint-Marcé-Pathé (67, bd St,-Marcel), La Mascotte : Prince du cirque. (20 h. 45.) Select-Pathé (8, av. de Clichy), Tovarich, (14 h. 45, -20 h. 45.) Splendid C 14' !CO. Ilv.Motte-Picquet), Napoléon Bonaparte. (20 h 45). Sévres-Pathé (80, r de Sèvres), La femme et le pantin ; Jours heureux. (14 h. 30 à 19 h., et 20 h. 45.) Tivoli (14, r. de la Douane). Broadway Bill ; Bas le masque. (14 h. 20 h 30.) Victor-Hugo-Pathé (IX), r. Saint-Odilon), Broadway Bill! (version originale). 14 h. 45 . 20 h. 45. Voltaire (95, r. de la Roquette), Broadway Bill ; Bas le masque (Perm. de 14 h. à 21 h. 30.) Salles d'actualités' : Act. Paris-Soir (15, av. République). Actualités mondiales. Act. paris-Soir (52, Ch. d'Élysées), 10 à 1 h. Presse film. Heure joyeuse Mickey. Act. Cinéphone (6, r. des Italiens), (10 h., 1 h.) Actualités quotidiennes, Act. Ciné Auto (81 bd des Italiens). (2
La Mascotte : Prince du cirque. (20 h. 45.) Select-Pathé (8, av. de Clichy), Tovarich, (14 h. 45, -20 h. 45.) Splendid C 14' !CO. Ilv.Motte-Picquet), Napoléon Bonaparte. (20 h 45). Sévres-Pathé (80, r de Sèvres), La femme et le pantin ; Jours heureux. (14 h. 30 à 19 h., et 20 h. 45.) Tivoli (14, r. de la Douane). Broadway Bill ; Bas le masque. (14 h. 20 h 30.) Victor-Hugo-Pathé (IX), r. Saint-Odilon), Broadway Bill! (version originale). 14 h. 45 . 20 h. 45. Voltaire (95, r. de la Roquette), Broadway Bill ; Bas le masque (Perm. de 14 h. à 21 h. 30.) Salles d'actualités' : Act. Paris-Soir (15, av. République). Actualités mondiales. Act. paris-Soir (52, Ch. d'Élysées), 10 à 1 h. Presse film. Heure joyeuse Mickey. Act. Cinéphone (6, r. des Italiens), (10 h., 1 h.) Actualités quotidiennes, Act. Ciné Auto (81 bd des Italiens). (2 h. 50, 22 h, 50.) Actualités. Omnium Ciné informations. Actualités quotidiennes La Chanson Cougar. Écoutez par T.S.F. Emissions du dimanche 29 septembre [ Séance poétique 20 h. 15. — Vingt-neuvième séance poétique : Hydropathes et Hirsutes. Présentation André Alléhant, avec le concours de Emile Duart, Julien Bertheau et André Alléhant. Théâtre BORDEAUX (278 m.). 20 h. 30. — Soirée avec le concours de M. Martial-Piéchaud, auteur dramatique, et de la Compagnie dramatique de l'ARCA (direction Roger Bonal) : a) Causerie, par M. Martial-Piéchaud : « Où en est le théâtre actuellement » b) le Quatrième, comédie en un acte de Martial-Piéchaud, du répertoire de la Comédie-Française. Brigitte. Yvonne Farvel ; Antoinette. Jane Lobis ; Solange. Christine Audan ; Bernard Levasseur. Pierre Samson ; c) la Petite pharmacienne, comédie en un acte d'Octave Bernard et Roger Lagrange. Ledoux, Benoît ; Eloi, Henri Dartois ; Dr Boutrain, Charles Chabert ; Abbé Arnel, Pierre Samson ; Morel. Nester : Lucette, Yvonne Farvel ; Mme Ledoux, Eva Carli. Théâtre radiophonique RADIO-PARIS (1 .650 m.). 20 h. 45. Soirée de théâtre radiophonique. présentée par M. Georges Colin : le violon des Grèves, drame radiophonique par M. J.-Joseph Renauld. Le lecteur, M. Georges Colin ; Le
Théâtre BORDEAUX (278 m.). 20 h. 30. — Soirée avec le concours de M. Martial-Piéchaud, auteur dramatique, et de la Compagnie dramatique de l'ARCA (direction Roger Bonal) : a) Causerie, par M. Martial-Piéchaud : « Où en est le théâtre actuellement » b) le Quatrième, comédie en un acte de Martial-Piéchaud, du répertoire de la Comédie-Française. Brigitte. Yvonne Farvel ; Antoinette. Jane Lobis ; Solange. Christine Audan ; Bernard Levasseur. Pierre Samson ; c) la Petite pharmacienne, comédie en un acte d'Octave Bernard et Roger Lagrange. Ledoux, Benoît ; Eloi, Henri Dartois ; Dr Boutrain, Charles Chabert ; Abbé Arnel, Pierre Samson ; Morel. Nester : Lucette, Yvonne Farvel ; Mme Ledoux, Eva Carli. Théâtre radiophonique RADIO-PARIS (1 .650 m.). 20 h. 45. Soirée de théâtre radiophonique. présentée par M. Georges Colin : le violon des Grèves, drame radiophonique par M. J.-Joseph Renauld. Le lecteur, M. Georges Colin ; Le père Aubry, M. André Dellerière : Le père Clément, M. Léon Bénédict ; Le père de Louise, M. Roger Kancellary ; Un homme, M. Lucien Cœdel ; Louise, Mme Raymonde Fernel ; La mère de Louise, Mme Laurence Blanchini ; Marthe, Mme Anita Soler ; Une femme, Mme Berthe Fusier ; le Langage du sommet, poème radiophonique de M. Carlos Larronde. Jean, M. Georges Rollin ; Lui-sito, M. Roger Kancellary ; Elissade, M. Jean Diéner ; Le médecin, M. Léon Bénédict ; Le berger, M. Jean Liézer ; Le prêtre, M. Lucien Cœdel ; Le boulanger, M. Jacques Lafitte ; L'électricien, M. A. Delferrière ; Maïté, Mme Hélène Tossy ; La tante, Mme Berthe Fusier ; Une vieille, Mme Laurence Blanchini ; La receveuse, Mme Anita Soler ; le Soleil de minuit, jeu radiophonique de M. Théo Fleischman. L'auteur, M. Georges Colin ; Lui, M. Henry Vermeil ; Le vieux, M. Robert Boxus ; Le speaker, M. Argentin ; Le facteur, L'homme d'affaires. Le chef de gare, M. Léon Bénédict ; Jean, Le rougeaud. Le speaker anglais, premier rédacteur, M. Lucien Cœdel ; Pierre. Le bourgmestre. Le préfet M. André Delferrière ; Le speaker allemand. Le deuxième voyageur, M. Roger
; le Langage du sommet, poème radiophonique de M. Carlos Larronde. Jean, M. Georges Rollin ; Lui-sito, M. Roger Kancellary ; Elissade, M. Jean Diéner ; Le médecin, M. Léon Bénédict ; Le berger, M. Jean Liézer ; Le prêtre, M. Lucien Cœdel ; Le boulanger, M. Jacques Lafitte ; L'électricien, M. A. Delferrière ; Maïté, Mme Hélène Tossy ; La tante, Mme Berthe Fusier ; Une vieille, Mme Laurence Blanchini ; La receveuse, Mme Anita Soler ; le Soleil de minuit, jeu radiophonique de M. Théo Fleischman. L'auteur, M. Georges Colin ; Lui, M. Henry Vermeil ; Le vieux, M. Robert Boxus ; Le speaker, M. Argentin ; Le facteur, L'homme d'affaires. Le chef de gare, M. Léon Bénédict ; Jean, Le rougeaud. Le speaker anglais, premier rédacteur, M. Lucien Cœdel ; Pierre. Le bourgmestre. Le préfet M. André Delferrière ; Le speaker allemand. Le deuxième voyageur, M. Roger Kancellary ; Paul, premier voyageur, M. Jacques Lafitte ; L'homme, Le maréchal des logis, M. Georges Rollin ; Le speaker italien. Le directeur, Le lieutenant de garde, M. Jean Diéner ; L'huissier, Le capitaine, M. Jean Liézer ; La vieille, Mme Gabrielle Fontan ; La mère, Mme Hélène Tossy ; La femme, Mme Raymonde Fernel ; Une voyageuse, Mme Anita Soler ; L'enfant, Mme Odette Mathieu ; une nuit de Toulouse, acte radiophonique de MM Gabriel Germinet et Gaston Ravel. Le comte d'Hérouville, M. Georges Colin Jean, régisseur du théâtre, M. André Delferrère; Prosper, Bistrouille, Le Marseillais, M. L. Cœdel : Baptiste, chauffeur du comte Balbert M. Jean Diéner : Julot M. Jacques Lafitte : Le père somnier. M. Jean Liézer. Justin, M. Léon Bénédict : Darcet, M. Georges Rollin ; Le général. M. Roger Kancellary : première femme, vedette de cinéma. Mme Hélène Tossy. La comtesse, Mme Raymonde Fernel : Germaine, vieille servante, Mme Laurence Blanchini. Concerts symphoniques NATIONAL ANGLAIS (1.500 m.). 21 h. — Conc. orch. retr. du Grand Hôtel d'Eastbourn : Nouvelle lune (Romberg) ; L'inconnue (Fridtjof) ; Le Cœur est un sanctuaire (Kettley) ; Les patineurs (Waldteufel) Deux mélodies anglaises (baryton) ; Cloches de minuit (Heuberger)
La femme, Mme Raymonde Fernel ; Une voyageuse, Mme Anita Soler ; L'enfant, Mme Odette Mathieu ; une nuit de Toulouse, acte radiophonique de MM Gabriel Germinet et Gaston Ravel. Le comte d'Hérouville, M. Georges Colin Jean, régisseur du théâtre, M. André Delferrère; Prosper, Bistrouille, Le Marseillais, M. L. Cœdel : Baptiste, chauffeur du comte Balbert M. Jean Diéner : Julot M. Jacques Lafitte : Le père somnier. M. Jean Liézer. Justin, M. Léon Bénédict : Darcet, M. Georges Rollin ; Le général. M. Roger Kancellary : première femme, vedette de cinéma. Mme Hélène Tossy. La comtesse, Mme Raymonde Fernel : Germaine, vieille servante, Mme Laurence Blanchini. Concerts symphoniques NATIONAL ANGLAIS (1.500 m.). 21 h. — Conc. orch. retr. du Grand Hôtel d'Eastbourn : Nouvelle lune (Romberg) ; L'inconnue (Fridtjof) ; Le Cœur est un sanctuaire (Kettley) ; Les patineurs (Waldteufel) Deux mélodies anglaises (baryton) ; Cloches de minuit (Heuberger) ; Czardas (Monti) : Deux mélodies nègres (baryton) ; Chanson et danses russes (Jeffries) ; valse-rapsodie (Hoehr) ; Sél. de la Tosca. (Puccini). Chansons TOUR EIFFEL (206 m.). 19 h. 45. — « La chanson dans l'opérette », par Mlle Lebergy : Chanson populaire de « François les Bas Bleus » (Messager) ; Chanson des Châteaux en Espagne, de "Monsieur de La Palisse" (Terrasse) ; Chanson de Conscrits, de "La Fauvette du Temple" (Messager) ; Chanson du Vin de Suresnes, du "Grand Mogol" (Audran) ; chanson des Fleurs, des "saltimbanques" (L. Ganne) : Chanson Provençale, de « Gillette de Narbonne » (Audran). Opéra bouffe PARIS-P.T.T. (1431 m.). 20 h. 30. — Le mariage de Télémaque, comédie musicale en cinq actes et six tableaux, paroles de Jules Lemaitre et Maurice Donnay. musique de Claude Terrasse. Ulysse, M. Etcheverry, de l'Opéra Télémaque, M. Cathelat, de l'Opéra-Comique; Ménélas, M. Rousseau, de l'Opéra-Comique; Alkinoos, M. Lovano, de l'Opéra-Comique; Phémios M. Juillia; Hémithikos. M. Tubiana, de l'Opéra; Hélène, Mme Marguerite Soyer, de l'Opéra-Comique; Nausicaa, Mlle Janine Micheau, de l'Opéra-Comique; Pénélope, Mme Bériza; Arété, Mlle Deva-Dassy, de l'Opéra-Comique. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Ernest Géoris. Guignol RADIO-PARIS (1.650 m.). 19 h. — Guignol
» (Messager) ; Chanson des Châteaux en Espagne, de "Monsieur de La Palisse" (Terrasse) ; Chanson de Conscrits, de "La Fauvette du Temple" (Messager) ; Chanson du Vin de Suresnes, du "Grand Mogol" (Audran) ; chanson des Fleurs, des "saltimbanques" (L. Ganne) : Chanson Provençale, de « Gillette de Narbonne » (Audran). Opéra bouffe PARIS-P.T.T. (1431 m.). 20 h. 30. — Le mariage de Télémaque, comédie musicale en cinq actes et six tableaux, paroles de Jules Lemaitre et Maurice Donnay. musique de Claude Terrasse. Ulysse, M. Etcheverry, de l'Opéra Télémaque, M. Cathelat, de l'Opéra-Comique; Ménélas, M. Rousseau, de l'Opéra-Comique; Alkinoos, M. Lovano, de l'Opéra-Comique; Phémios M. Juillia; Hémithikos. M. Tubiana, de l'Opéra; Hélène, Mme Marguerite Soyer, de l'Opéra-Comique; Nausicaa, Mlle Janine Micheau, de l'Opéra-Comique; Pénélope, Mme Bériza; Arété, Mlle Deva-Dassy, de l'Opéra-Comique. Orchestre et chœurs sous la direction de M. Ernest Géoris. Guignol RADIO-PARIS (1.650 m.). 19 h. — Guignol Radio-Paris, par Bilboquet et toute la troupe : Cassandre et ses domestiques, de Duranty. En intermède : les Jacasseries de Polichinelle. Concert varié STRASBOURG (349 m.). 18 h. 15. — Concert varié orchestre sous la direction de M. Roskam : Sous la Régence, ouverture (Brusselmans) ; la Let us dream, valse lente (Robrecht) ; Fête des Bohémiens (Heykens); parade des pousses de Thé (Noiret) ; Offenbachiana, fantaisie-sélection (Conrad) ; Adam, valse (Zeller) ; pour elle, marche (Christiné-Richepin). Musique de danse 22 h. 10 LYON (215 m.). 22 h. 15. — LJUBLJANA (569 m.). 22 h. 45. PARTS-P.T.T. (1431 m.). 22 h. 50 — RADIO-PARIS (1.650 m.). 0 h. 10. ILE-DE-FRANCE (222 m.), Emissions du lundi 30 septembre Concerts variés POSTE PARISIEN (312 m.). 12 h. 5. — Concert par l'ensemble instrumental Lucien Bellanger : Lurline, ouverture (Wallace) ; Chant de Mistral (Casadesus), soliste : Lucien Bellanger : Danse des fées (Gade) : Deux menuets (Beethoven) ; Adagio et Allegro (Boccherini), soliste : M. Auguste Cruque : les Egnnies (Massenet) : javotte (Saint-Saëns) : Aubade (de Wailly), pour flûte, hautbois et clarinette : Danses espagnoles (Moszkowski). RADIO-PARIS (1.650 m.). 12 h. 15 — Concert de musique symphonique sous la direction de
valse lente (Robrecht) ; Fête des Bohémiens (Heykens); parade des pousses de Thé (Noiret) ; Offenbachiana, fantaisie-sélection (Conrad) ; Adam, valse (Zeller) ; pour elle, marche (Christiné-Richepin). Musique de danse 22 h. 10 LYON (215 m.). 22 h. 15. — LJUBLJANA (569 m.). 22 h. 45. PARTS-P.T.T. (1431 m.). 22 h. 50 — RADIO-PARIS (1.650 m.). 0 h. 10. ILE-DE-FRANCE (222 m.), Emissions du lundi 30 septembre Concerts variés POSTE PARISIEN (312 m.). 12 h. 5. — Concert par l'ensemble instrumental Lucien Bellanger : Lurline, ouverture (Wallace) ; Chant de Mistral (Casadesus), soliste : Lucien Bellanger : Danse des fées (Gade) : Deux menuets (Beethoven) ; Adagio et Allegro (Boccherini), soliste : M. Auguste Cruque : les Egnnies (Massenet) : javotte (Saint-Saëns) : Aubade (de Wailly), pour flûte, hautbois et clarinette : Danses espagnoles (Moszkowski). RADIO-PARIS (1.650 m.). 12 h. 15 — Concert de musique symphonique sous la direction de M. Francis Toule, avec le concours de Mlle Brissac : la Moglie taliana ou l'Épouse vive (R. Drigo); a) sarabande en mi mineur, b) Rondeau en mi b, Mouret, 1682-1738) : Danse Slave numéro 12 (Anton Dvorak) : Symphonie en la, Scherzo et final (M. Brisselmans) : Mélodies par Mlle Brissac : a) les Griffes d'or (Homerès) : b) Mitrane, air (Rossini) ; c) les Gars d'Islande ; Holmès) : d) les Hiboux (Déodat de Severac) : la Rose de Stamboul, fantaisie sur l'opérette (L. Fall); Il pleure dans mon cœur (Claude Debussy) ; Un soir à Tangéro : a) les Tireurs de sabres Pas des voiles : b) Sevillana ; c) Dans des frissons (Paul Laurent) : Berceuse (Gabriel Marie) : Menuet (Giacomo Puccini) : El Agudo, ronde castillane (R. Laparra.) : l'Épreuve villageoise, ouverture (A.-Em. Grétry). PARIS-P.T.T. (1431 m.). Hélais de Lille 12 h. 15 — Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord avec le concours de Mme Ariane Herbini, soprano, et de l'orchestre de la station sous la direction de M. Maurice Soret : Marche des Toréadors (Açèves) : Amour et printemps, suite de valses (Waldteufel) : Mélusine, ouverture (Mendelssohn) : Quatrième d'Étudiants (Francis Casadesus). Mme
Brissac : a) les Griffes d'or (Homerès) : b) Mitrane, air (Rossini) ; c) les Gars d'Islande ; Holmès) : d) les Hiboux (Déodat de Severac) : la Rose de Stamboul, fantaisie sur l'opérette (L. Fall); Il pleure dans mon cœur (Claude Debussy) ; Un soir à Tangéro : a) les Tireurs de sabres Pas des voiles : b) Sevillana ; c) Dans des frissons (Paul Laurent) : Berceuse (Gabriel Marie) : Menuet (Giacomo Puccini) : El Agudo, ronde castillane (R. Laparra.) : l'Épreuve villageoise, ouverture (A.-Em. Grétry). PARIS-P.T.T. (1431 m.). Hélais de Lille 12 h. 15 — Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord avec le concours de Mme Ariane Herbini, soprano, et de l'orchestre de la station sous la direction de M. Maurice Soret : Marche des Toréadors (Açèves) : Amour et printemps, suite de valses (Waldteufel) : Mélusine, ouverture (Mendelssohn) : Quatrième d'Étudiants (Francis Casadesus). Mme Ariane Herbini : capriccio Espagnol (Rimsky-Korsakov) : vespéral (Trémiére) ; l'Attaque du moulin (Bruneau) : a) Prélude, b) La Guerre : c) Les Fiançailles. Aurora Mia (Dyl) ; le Calife de Bagdad, ouverture (Boieldieu) ; Iphigénie, suite de ballet (Coleridge Taylor) : a) Avec amour ; b) Le mariage c) Scène, les Oiseaux et Danse du Sorcier : c) Le départ e) La Réunion ; Belle et cie (Chrouo), marche (Sonsat). TOUR EIFFEL (206 m.). Relais du poste colonial, 14 h. 30. — Concert de musique variée, avec le concours de Mme Ninon Guérald : la petite mariée (Lecocq) : Callirhoé (Charnaud) : le digne (Saint-Saëns) : chant : Vers toi mon amour, s'envole, (T. Richepin) : Toi, que j'adore (Grothe) ; Hélenes, si je le veux (Travnieck) : Isoline (Messager) : Sérénade hongroise (Sandré) : Chanson de Wilhelmine (Lehar) : J'ai deux amours (Messager) : Bientôt, adelante (Waldteufel) : violettes (Waldteufel) : Orphée aux Enfers (Offenbach). LOTERIE NATIONALE 10e TRANCHE À LA LOTERIE NATIONALE, puisqu'après le tirage vous pouvez échanger gratuitement vos billets contre des bons d'achats de même valeur aux grands magasins. AU GRAND MARCHÉ MAISON A BOUCICAULT PARIS Validité de ces bons d'achats: 1 an Cet avantage
Scène, les Oiseaux et Danse du Sorcier : c) Le départ e) La Réunion ; Belle et cie (Chrouo), marche (Sonsat). TOUR EIFFEL (206 m.). Relais du poste colonial, 14 h. 30. — Concert de musique variée, avec le concours de Mme Ninon Guérald : la petite mariée (Lecocq) : Callirhoé (Charnaud) : le digne (Saint-Saëns) : chant : Vers toi mon amour, s'envole, (T. Richepin) : Toi, que j'adore (Grothe) ; Hélenes, si je le veux (Travnieck) : Isoline (Messager) : Sérénade hongroise (Sandré) : Chanson de Wilhelmine (Lehar) : J'ai deux amours (Messager) : Bientôt, adelante (Waldteufel) : violettes (Waldteufel) : Orphée aux Enfers (Offenbach). LOTERIE NATIONALE 10e TRANCHE À LA LOTERIE NATIONALE, puisqu'après le tirage vous pouvez échanger gratuitement vos billets contre des bons d'achats de même valeur aux grands magasins. AU GRAND MARCHÉ MAISON A BOUCICAULT PARIS Validité de ces bons d'achats: 1 an Cet avantage s'applique également aux billets de la 10e Tranche Nos Petites Annonces QUOTIDIENNES LOCATIONS (8 francs la ligne.) À louer local commercial ou Industriel vacant. 900 mètres carrés, garage. 10, rue Boyer (20e). Visite sur place. PROPRIETES (15 francs la ligne. A VENDRE DANS LA LOIRE immeuble et terrain, comprenant au rez-de-chaussée : cuisine avec évier, salle à manger au premier, 3 chambres ; jardin 400 m. environ. Hangar avec grenier. Cave. Electricité. Prix très intéressant, pour détails, voir Etablissements BAJAULEH, HOSTAIN et Cie, 97. rue Saint-Lazare, Paris. (V. 317-89) IMMEUBLE DE RAPPORT 3 étages, situé plein centre de Berck-Plage. angle des rues très passantes. 2 minutes de la mer. Boutique au rez-de-chaussée, 1 entrée et 5 pièces au 1er, 2 logements au 2e. 2 chambres, cuisines et 1 chambre au 3°, 100 m. de jardin. Convient pour pension de famille. Rapport actuel 10.000 fr. Prix intéressant. Pour détails voir : (B. 305-89) Etablissements BARRIER, HOSTAIN et Cie, 97. rue Saint-Lazare, Paris. (15 francs la ligne). A CEDER dans centre industriel du Sud-Est, ATELIER DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES GENERALES, en plein exercice depuis 10 ans. Prix intéressant. Pour plus amples renseignements, voir de suite : (M. IM-SO) Etablissements BARRIER, HOSTAIN et Cie,