jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Massenet lui-même passait, il y a vingt ans, pour un contempteur de la mélodie, de la vieille mélodie française. Dans une vingtaine d'années, comme il sera toujours question de fonder un théâtre lyrique, alors quelqu'un accusera les aristarques d'empêcher les compositeurs français de suivre les pures traditions du génie national et de donner un pendant au clair, au limpide, au mélodique Fervaal. ANDRÉ HALLEYS. On parle toujours de l'esprit français. Y a-t-il un esprit français, différent de celui des autres peuples? Si oui, peut-on le définir et dire précisément en quoi il consiste? Enfin, un étranger peut-il se l'approprier au point de devenir lui-même un écrivain purement français? Telles sont les trois parties d'un questionnaire que la Revue a remis à un certain nombre de personnalités connues. Plusieurs, et non des moins considérables, ont jugé le problème trop difficile à résoudre et se sont récusées; mais la Revue a pu recueillir une trentaine d'opinions dont quelques-unes méritent d'être citées. M. Paul Bourget est à peu près le seul qui ne croie pas à la réalité de ces formules si générales: l'esprit français, l'esprit anglo-saxon, etc. et qui n'y voit que de simples étiquettes destinées à déguiser des abstractions. M. Michel Bréal pense que l'esprit français représente un ensemble de qualités aimables et fortes, brillantes et sensées, spirituelles et enthousiastes, que nous avons peut-être plus souvent que les autres peuples, mais qui ne nous sont point particulières d'où il suit qu'avec de l'éducation un étranger peut, comme Grimm, au dix-huitième siècle, représenter parfaitement l'esprit français. C'est aussi l'avis de M. Alexandre Hepp, qui cite l'exemple de Heine et se demande s'il ne viendra pas un jour où l'on fera au dehors d'excellent esprit français, comme on le fait déjà d'excellent vin de Champagne. M. Francisque Sarcey estime que l'esprit français consiste avant tout dans la clarté et il rappelle l'anecdote de ce grand seigneur anglais qui, promenant en gondole sur les lagunes de Venise, trempa son doigt dans l'eau de mer et, le retirant mouillé, le porta à ses lèvres: L'eau est salée, dit-il c'est donc une eau anglaise. De
Michel Bréal pense que l'esprit français représente un ensemble de qualités aimables et fortes, brillantes et sensées, spirituelles et enthousiastes, que nous avons peut-être plus souvent que les autres peuples, mais qui ne nous sont point particulières d'où il suit qu'avec de l'éducation un étranger peut, comme Grimm, au dix-huitième siècle, représenter parfaitement l'esprit français. C'est aussi l'avis de M. Alexandre Hepp, qui cite l'exemple de Heine et se demande s'il ne viendra pas un jour où l'on fera au dehors d'excellent esprit français, comme on le fait déjà d'excellent vin de Champagne. M. Francisque Sarcey estime que l'esprit français consiste avant tout dans la clarté et il rappelle l'anecdote de ce grand seigneur anglais qui, promenant en gondole sur les lagunes de Venise, trempa son doigt dans l'eau de mer et, le retirant mouillé, le porta à ses lèvres: L'eau est salée, dit-il c'est donc une eau anglaise. De même, aux yeux de M. Sarcey, tout livre qui est logiquement ordonné et clair est par cela même français, tandis que les livres obscurs de nos esthètes et de nos décadents ne le sont pas. On me dit, ajoute-t-il, que notre littérature est en train de perdre ses qualités primordiales: l'esprit de logique, la clarté, l'agrément, le goût du rythme. Je ne fais que rire de ces prédictions. Toutes les littératures sont, à un moment quelconque de leur vie, attaquées et malades d'un phylloxera qui menace de tout détruire. Mais la terre est bonne, la sève est pure, et la vigne, un beau jour, repart et porte encore les grappes savoureuses d'où jaillissaient les fins bordeaux, les champagnes pétillants, les savoureux bourgognes, et les vers de Lafontaine et la prose de Voltaire. Les faux ibséniens ont fait leur temps salut à l'auteur de Cythérée. Sur la question de savoir si les étrangers peuvent acquérir l'esprit français, les avis sont fort partagés. Tandis que M. Edouard Rod avoue ne pas connaître d'écrivain né hors de France qui ait l'esprit français, M. Rodenbach réclame en faveur des « annexés volontaires » et déclare que la frontière de la géographie littéraire de la
l'esprit de logique, la clarté, l'agrément, le goût du rythme. Je ne fais que rire de ces prédictions. Toutes les littératures sont, à un moment quelconque de leur vie, attaquées et malades d'un phylloxera qui menace de tout détruire. Mais la terre est bonne, la sève est pure, et la vigne, un beau jour, repart et porte encore les grappes savoureuses d'où jaillissaient les fins bordeaux, les champagnes pétillants, les savoureux bourgognes, et les vers de Lafontaine et la prose de Voltaire. Les faux ibséniens ont fait leur temps salut à l'auteur de Cythérée. Sur la question de savoir si les étrangers peuvent acquérir l'esprit français, les avis sont fort partagés. Tandis que M. Edouard Rod avoue ne pas connaître d'écrivain né hors de France qui ait l'esprit français, M. Rodenbach réclame en faveur des « annexés volontaires » et déclare que la frontière de la géographie littéraire de la France va plus loin que les frontières ». M. Marcel Prévost pense que, s'il a quelque tempérament, un écrivain venu avait un de ses bras posé sur l'épaule d'une dame qui s'appuyait contre le flanc du cheval. Le chevalier était vêtu d'une armure, mais qui ne ressemblait en rien à celle de la statue équestre du duc Balthazar-Marie, une armure composée de plaques superposées des plaques de métal formaient aussi les jambières, car le chevalier n'avait pas les jambes nues comme le duc et ne portait pas non plus une perruque, mais un casque avec de grandes plumes. Cela semblait un costume plus raisonnable. Cependant, si le duc Balthazar s'en allait en guerre les jambes nues, en jupon court et en perruque, il devait avoir de bonnes raisons pour cela. La belle dame qui levait les yeux vers le cavalier portait un collet très haut, des manches longues, et sur la tête un lourd diadème d'or, ses cheveux s'échappaient, couvrant toutes ses épaules. Elle était adorablement belle; du moins ce fut ce que pensa Albéric, un jour surtout où, étant monté sur la commode, il avait découvert que ses cheveux étaient encore tout mêlés de fils d'or; quelques-uns, entièrement détachés,
celle de la statue équestre du duc Balthazar-Marie, une armure composée de plaques superposées des plaques de métal formaient aussi les jambières, car le chevalier n'avait pas les jambes nues comme le duc et ne portait pas non plus une perruque, mais un casque avec de grandes plumes. Cela semblait un costume plus raisonnable. Cependant, si le duc Balthazar s'en allait en guerre les jambes nues, en jupon court et en perruque, il devait avoir de bonnes raisons pour cela. La belle dame qui levait les yeux vers le cavalier portait un collet très haut, des manches longues, et sur la tête un lourd diadème d'or, ses cheveux s'échappaient, couvrant toutes ses épaules. Elle était adorablement belle; du moins ce fut ce que pensa Albéric, un jour surtout où, étant monté sur la commode, il avait découvert que ses cheveux étaient encore tout mêlés de fils d'or; quelques-uns, entièrement détachés, pendaient aux endroits les plus usés. Qu'il était beau, le chevalier, et beau, le cheval! L'enfant admirait la façon dont le jeune homme arrêtait son coursier d'une main, tandis que, de l'autre, il entourait la taille de la dame. Tous les jours, Albéric aimait un peu plus la belle dame, bien qu'elle fût si pâle, si décolorée, presque de la couleur des rayons de lune lorsqu'ils traversaient les vitres des fenêtres du palais en été! Que sa robe était belle! Elle ne ressemblait en rien à celles des dames qu'il voyait descendre de carrosse dans la cour d'honneur, et qui portaient des jupes bouffantes, et rien du tout sur le haut du corsage et des épaules. Sa belle dame, au contraire, avait un grand col qui ressemblait au calice d'un lys, et une belle chaîne d'or, et des broderies d'or aussi. Albéric avait fini par les retrouver toutes sur le corsage. L'enfant désirait ardemment voir le reste du costume, la jupe, elle devait être bien belle aussi! Malheureusement la commode de marqueterie, dont il a déjà été parlé, était posée contre ce panneau, et le grand crucifix d'ivoire et d'ébène qui était dessus cachait toute la partie inférieure du corps
bien qu'elle fût si pâle, si décolorée, presque de la couleur des rayons de lune lorsqu'ils traversaient les vitres des fenêtres du palais en été! Que sa robe était belle! Elle ne ressemblait en rien à celles des dames qu'il voyait descendre de carrosse dans la cour d'honneur, et qui portaient des jupes bouffantes, et rien du tout sur le haut du corsage et des épaules. Sa belle dame, au contraire, avait un grand col qui ressemblait au calice d'un lys, et une belle chaîne d'or, et des broderies d'or aussi. Albéric avait fini par les retrouver toutes sur le corsage. L'enfant désirait ardemment voir le reste du costume, la jupe, elle devait être bien belle aussi! Malheureusement la commode de marqueterie, dont il a déjà été parlé, était posée contre ce panneau, et le grand crucifix d'ivoire et d'ébène qui était dessus cachait toute la partie inférieure du corps de la dame. Albéric avait essayé souvent de soulever. VENDREDI JUIN 1898 1.1 PRIX DE L'ABONNEMENT 6 Mois 6 Mois UN MOIS France et Alsace-Lorraine. 10fr. 20 fr. 40 c, Etranger. 16ff. 32fr. 64 c ON S'ABONNE: En postes et à toutes les agences de poste Les annonces et réclames sont reçues gratuitement dans tous les journaux de Paris. Le dehors trahira toujours son origine étrangère, dit-il, pour ne nommer que deux académiciens, sont des écrivains modèles. On peut à bon droit les considérer comme Français. Mais qui s'avisera jamais de prendre M. Cherbuliez pour un Espagnol et M. de Heredia pour un Suisse? Il faudrait encore citer, avec l'étude très philosophique et très savante de M. Sully-Prudhomme, le remarquable article où M. Jean Finot, élargissant le débat, fait l'apologie de cet esprit français devenu en tous pays le synonyme de compréhension et de générosité. Mais la place nous manque. Signalons seulement, pour finir, les réponses de M. Claretie, qui voit dans l'esprit français un puits de lumière, de M. Camille Mauclair, qui définit la France comme un filtre clarifiant et, dans un autre article, d'idées, celle de M. Raymond Poincaré, qui écrit avec une ironie charmante : "L'esprit français,
sont reçues gratuitement dans tous les journaux de Paris. Le dehors trahira toujours son origine étrangère, dit-il, pour ne nommer que deux académiciens, sont des écrivains modèles. On peut à bon droit les considérer comme Français. Mais qui s'avisera jamais de prendre M. Cherbuliez pour un Espagnol et M. de Heredia pour un Suisse? Il faudrait encore citer, avec l'étude très philosophique et très savante de M. Sully-Prudhomme, le remarquable article où M. Jean Finot, élargissant le débat, fait l'apologie de cet esprit français devenu en tous pays le synonyme de compréhension et de générosité. Mais la place nous manque. Signalons seulement, pour finir, les réponses de M. Claretie, qui voit dans l'esprit français un puits de lumière, de M. Camille Mauclair, qui définit la France comme un filtre clarifiant et, dans un autre article, d'idées, celle de M. Raymond Poincaré, qui écrit avec une ironie charmante : "L'esprit français, Monsieur! Les législateurs sont incompétents pour en disserter. Ce serait violer la séparation des pouvoirs." Dans le rapport officiel adressé par le général au gouvernement britannique après la victoire d'Atbara, le caporal Laurie, du régiment écossais de Seahforth, avait été, par erreur, inscrit au nombre des blessés. Informé de ce fait, il s'empressa de rassurer sa famille et voici, d'après le "Sco-Hum", la lettre qu'il adressa aux siens: "Vous aurez sans doute les dépêches où j'ai figuré parmi les blessés et qui me représentent comme un intéressant invalide. J'ai été blessé, c'est vrai, mais si légèrement que je ne m'en souviens pas plus que d'un accident de football. Cependant, après cette journée, je suis devenu comme un objet de curiosité pour les officiers et les hommes du bataillon qui m'ont décerné à l'unanimité le surnom d'invulnérable et semblent aujourd'hui persuadés que je puis subir les feux de salve de tout un régiment sans en éprouver la moindre contrariété. Le fait est que je suis sorti de cette bataille avec mes vêtements déchirés du haut en bas par les balles et, n'en déplaise au rapport officiel, sans blessure. En abordant la tranchée, j'ai eu à me féliciter de porter habituellement des
fait, il s'empressa de rassurer sa famille et voici, d'après le "Sco-Hum", la lettre qu'il adressa aux siens: "Vous aurez sans doute les dépêches où j'ai figuré parmi les blessés et qui me représentent comme un intéressant invalide. J'ai été blessé, c'est vrai, mais si légèrement que je ne m'en souviens pas plus que d'un accident de football. Cependant, après cette journée, je suis devenu comme un objet de curiosité pour les officiers et les hommes du bataillon qui m'ont décerné à l'unanimité le surnom d'invulnérable et semblent aujourd'hui persuadés que je puis subir les feux de salve de tout un régiment sans en éprouver la moindre contrariété. Le fait est que je suis sorti de cette bataille avec mes vêtements déchirés du haut en bas par les balles et, n'en déplaise au rapport officiel, sans blessure. En abordant la tranchée, j'ai eu à me féliciter de porter habituellement des chaussures trop larges, mes deux souliers ayant été déchirés par des balles. Presque au même instant, une balle me brisait entre les mains le bois de mon fusil que je jetais pour saisir ma claymore. Je m'aperçus alors que les sangles de mon sac avaient été coupées, que ma gourde percée de part en part laissait échapper ma provision de thé, que mes manches étaient trouées, et en même temps j'entendis sur mon casque quelque chose comme un bruit de grêle sur une cloche à melon. Je suivis mes camarades le fusil en main et j'eus bientôt affaire à deux affreux nègres qui achevèrent de me déshabiller en lardant ma veste de coups de lance. Une balle chatouilla le dessus de ma main droite juste assez pour y faire un bleu. Je crois, sans oser l'affirmer, que c'est à cette blessure que les dépêches officielles font allusion. Bref, quand on nous a reformés par compagnies, il fut constaté que mon uniforme, y compris chaussures, coiffure et équipement, avait été atteint de cent et soixante-vingt blessures, toutes plus mortelles les unes que les autres. J'étais nu et marchais traînant des haillons où s'embarrassaient mes jambes. Cela était si comique, que mon
percée de part en part laissait échapper ma provision de thé, que mes manches étaient trouées, et en même temps j'entendis sur mon casque quelque chose comme un bruit de grêle sur une cloche à melon. Je suivis mes camarades le fusil en main et j'eus bientôt affaire à deux affreux nègres qui achevèrent de me déshabiller en lardant ma veste de coups de lance. Une balle chatouilla le dessus de ma main droite juste assez pour y faire un bleu. Je crois, sans oser l'affirmer, que c'est à cette blessure que les dépêches officielles font allusion. Bref, quand on nous a reformés par compagnies, il fut constaté que mon uniforme, y compris chaussures, coiffure et équipement, avait été atteint de cent et soixante-vingt blessures, toutes plus mortelles les unes que les autres. J'étais nu et marchais traînant des haillons où s'embarrassaient mes jambes. Cela était si comique, que mon colonel me conduisit chez le général pour m'exhiber, bien que je n'eusse jamais été moins présentable. Sir Herbert Kitchener ne pouvait en croire ses yeux. On a retrouvé dix-huit projectiles dans le fond de mon caleçon et j'ai certainement dû en perdre en route. J'appris alors que mon sergent, sans prendre le soin de se renseigner, avait mentionné mon égratignure à la main. C'était une plaisanterie de mettre cela dans les dépêches comme une blessure. Loin d'avoir souffert, j'ai même tiré de cette affaire un véritable bénéfice, puisque sir Herbert Kitchener m'a fait immédiatement délivrer un uniforme tout neuf. LA GUERRE HISPANO-AMÉRICaine LES OPÉRATIONS Combien de temps durera le siège de Santiago ? C'est le sujet des préoccupations américaines. Les reporters ont des impressions très variées, selon qu'ils prennent leurs inspirations auprès d'un de ces volontaires pleins de feu comme les Rough Riders par exemple. Mais il était beaucoup trop lourd, et il n'y avait pas sur la commode assez de place pour le pousser de côté; la jupe et les pieds de la dame restaient toujours invisibles. Un jour qu'Albéric était seul, il prit tout à coup fantaisie à sa nourrice de procéder à un changement dans l'installation. L'enfant
prendre le soin de se renseigner, avait mentionné mon égratignure à la main. C'était une plaisanterie de mettre cela dans les dépêches comme une blessure. Loin d'avoir souffert, j'ai même tiré de cette affaire un véritable bénéfice, puisque sir Herbert Kitchener m'a fait immédiatement délivrer un uniforme tout neuf. LA GUERRE HISPANO-AMÉRICaine LES OPÉRATIONS Combien de temps durera le siège de Santiago ? C'est le sujet des préoccupations américaines. Les reporters ont des impressions très variées, selon qu'ils prennent leurs inspirations auprès d'un de ces volontaires pleins de feu comme les Rough Riders par exemple. Mais il était beaucoup trop lourd, et il n'y avait pas sur la commode assez de place pour le pousser de côté; la jupe et les pieds de la dame restaient toujours invisibles. Un jour qu'Albéric était seul, il prit tout à coup fantaisie à sa nourrice de procéder à un changement dans l'installation. L'enfant était bien d'âge maintenant à coucher seul: elle en avait assez d'être réveillée et pour rien, Albéric ayant la manie de rêver et de parler tout en dormant. Elle ferait mettre, autant valait qu'elle en jouît, de la jolie commode incrustée et le crucifix d'ivoire dans sa chambre, à la place du petit lit de l'enfant, qu'on passerait dans la chambre à côté. Donc, un matin, il y eut un branle-bas général, nettoyage à fond, et, lorsque Albéric rentra de sa promenade sur la terrasse, il aperçut la tapisserie dans son entier. Après être resté quelques instants devant comme pétrifié, il courut à sa nourrice en criant "Oh nourrice, chère nourrice, regarde la dame !". On voyait maintenant en entier la belle dame pâle aux cheveux d'or. Mais, le croiriez-vous ? Au lieu de la jupe que l'on s'attendait à trouver, il y avait une longue queue de serpent avec des écailles encore très brillantes. La tapisserie était très bien conservée en cet endroit on aurait presque pu compter les écailles vertes et or. La nourrice se retourna. "Sainte Vierge ! s'écria-t-elle mais c'est un serpent !" Puis remarquant l'état de violente surexcitation dans lequel était l'enfant, elle ajouta "Petit
place du petit lit de l'enfant, qu'on passerait dans la chambre à côté. Donc, un matin, il y eut un branle-bas général, nettoyage à fond, et, lorsque Albéric rentra de sa promenade sur la terrasse, il aperçut la tapisserie dans son entier. Après être resté quelques instants devant comme pétrifié, il courut à sa nourrice en criant "Oh nourrice, chère nourrice, regarde la dame !". On voyait maintenant en entier la belle dame pâle aux cheveux d'or. Mais, le croiriez-vous ? Au lieu de la jupe que l'on s'attendait à trouver, il y avait une longue queue de serpent avec des écailles encore très brillantes. La tapisserie était très bien conservée en cet endroit on aurait presque pu compter les écailles vertes et or. La nourrice se retourna. "Sainte Vierge ! s'écria-t-elle mais c'est un serpent !" Puis remarquant l'état de violente surexcitation dans lequel était l'enfant, elle ajouta "Petit nigaud, c'est l'histoire du duc Albéric le Blond, un de vos ancêtres, et de la Dame-Serpent." Le petit prince sentit qu'il ne devait pas demander d'explication mais combien tout cela lui semblait étrange. Il n'en aima que davantage la belle dame aux cheveux d'or, la belle dame à la queue de serpent. C'était à cause de cette particularité sans doute que le chevalier se montrait si bon pour elle ! Lesquelles les difficultés n'existent pas ou d'un officier sérieux et au courant des choses de la guerre. Et tous journaux d'enregistrer ainsi les pronostics les plus contradictoires "Le pavillon étoile, disent-ils, flottera dans les quarante-huit heures sur Santiago." ==. La place sera prise d'assaut, à moins qu'on se décide à la faire tomber par la famine. Le général Linarès ne dispose que de 5,000 hommes. L'effectif de la garnison est de 13,000 hommes. – La conduite d'eau de Santiago a été coupée; les habitants sont réduits à boire l'eau des puits. Cette nouvelle n'est pas confirmée. (Ici on peut faire remarquer que, si les Américains privent la place d'eau de source, ses habitants ne seront pas exposés à mourir de soif; le ciel se chargera de les approvisionner, puisqu'on est
de serpent. C'était à cause de cette particularité sans doute que le chevalier se montrait si bon pour elle ! Lesquelles les difficultés n'existent pas ou d'un officier sérieux et au courant des choses de la guerre. Et tous journaux d'enregistrer ainsi les pronostics les plus contradictoires "Le pavillon étoile, disent-ils, flottera dans les quarante-huit heures sur Santiago." ==. La place sera prise d'assaut, à moins qu'on se décide à la faire tomber par la famine. Le général Linarès ne dispose que de 5,000 hommes. L'effectif de la garnison est de 13,000 hommes. – La conduite d'eau de Santiago a été coupée; les habitants sont réduits à boire l'eau des puits. Cette nouvelle n'est pas confirmée. (Ici on peut faire remarquer que, si les Américains privent la place d'eau de source, ses habitants ne seront pas exposés à mourir de soif; le ciel se chargera de les approvisionner, puisqu'on est en pleine saison des pluies.) Mais continuons. Le général G. Pando est à une cinquantaine de kilomètres de Santiago avec 9,000 hommes. – Il a été obligé de ramener à Manzanillo, port à l'ouest de Santiago, la division de secours qui devait donner la main au général Linarès.– Le général Shafter a décidé d'attaquer le Morro.–Le parc de siège n'est pas encore arrivé les chemins sont impraticables, et l'opération est des plus difficiles, etc. En vérité, assiégés et assiégeants sont en présence, et rien de sérieux ne s'est passé. Les Espagnols restent dans leurs lignes et attendent que l'attaque se dessine pour faire quelque chose. Chercheront-ils à inquiéter l'ennemi ? Se cantonneront-ils dans une attitude passive ? Telle est une des nombreuses questions qu'on se pose. Le terrain se prête aux surprises, couvert Comme il l'est par une végétation luxuriante. Le panorama de la rade se développe devant les observatoires américains; les bâtiments de l'escadre Cervera apparaissent tout petits au milieu de la rade. L'escadre de l'amiral Sampson surveille avec soin l'entrée, le bruit courant que les croiseurs espagnols essayeront de forcer le blocus au moment psychologique. Le Cabinet de Washington déclare que, contre toute l'assertion des Espagnols, il n'y