jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour être particulièrement ardents. Il y eut dans la région de Sousceyrac, jusque tard dans le XIXe siècle, de vraies batailles, dont on a publié, longtemps après, des récits sans doute fortement romancés. En outre, de notables remaniements dans les limites de Cornac et de Teyssieu devaient faire disparaître quelques-unes des anomalies héritées d'un lointain passé (cf. l'étude citée note 5). En raison de la proximité de Comiac, Albe et divers auteurs à la suite ont admis que les Veyrac ou Vayrac, seigneurs de Comiac aux XIVe et XVIIIe siècles, tiraient leur nom de ce château; aucun document ne permet de l'affirmer; ils pouvaient être une branche des seigneurs de Vayrac, l'actuel chef-lieu de canton; tout ce que l'on sait, c'est qu'ils étaient étroitement apparentés aux possesseurs du château dit de Veyrac dans le groupe des tours de Merle (Corrèze). On n'a, d'autre part, aucune preuve de l'existence d'une famille de Veyrac au château qui nous intéresse. Arch. Nat., R 2 442, pièce 133 déjà citée. Arch. Nat., Q 1145 2, fol. 34. Son emplacement demeure, encore aujourd'hui, à peu près dépourvu de chemins. Témoignage de M. Dilhac, ancien instituteur à Calviac, natif de La Gaze. Cf. poésies de Vermenouze. On peut encore voir, sur la façade de l'hôtellerie pour automobilistes et estivants qui a succédé à l'antique auberge, la savoureuse enseigne d'autrefois, simplement rafraîchie: "Asfaux, tient ranfort". L'orthographe en est variable: habitarelle, bitarelle, vitarelle; ce sont ces dernières formes que l'on trouve dans la région, la dernière ayant prévalu aux temps modernes. Les unes et les autres peuvent se présenter soit au singulier soit au pluriel et sont généralement suivies du nom du lieu le plus proche pour en préciser la situation. R. Prat: Un toponyme du Sud-Ouest: les Vitarelles (Rev. internat. d'Onomastique, déc. 1953, pp. 253-256). Commune de Sousceyrac; le groupe est encore connu sous les noms de Vitarelle de Sarragosse, Vitarelle de Monteils. Non loin de là, une vitarelle de L.nerm devait marquer un chemin secondaire. C'est peut-être l'existence d'un tel chemin qui explique le rattachement de la juridiction de la Millière à la prévôté de Gagnac
On peut encore voir, sur la façade de l'hôtellerie pour automobilistes et estivants qui a succédé à l'antique auberge, la savoureuse enseigne d'autrefois, simplement rafraîchie: "Asfaux, tient ranfort". L'orthographe en est variable: habitarelle, bitarelle, vitarelle; ce sont ces dernières formes que l'on trouve dans la région, la dernière ayant prévalu aux temps modernes. Les unes et les autres peuvent se présenter soit au singulier soit au pluriel et sont généralement suivies du nom du lieu le plus proche pour en préciser la situation. R. Prat: Un toponyme du Sud-Ouest: les Vitarelles (Rev. internat. d'Onomastique, déc. 1953, pp. 253-256). Commune de Sousceyrac; le groupe est encore connu sous les noms de Vitarelle de Sarragosse, Vitarelle de Monteils. Non loin de là, une vitarelle de L.nerm devait marquer un chemin secondaire. C'est peut-être l'existence d'un tel chemin qui explique le rattachement de la juridiction de la Millière à la prévôté de Gagnac plutôt qu'à Saint-Céré, au XVIIIe siècle. Carte des grandes routes de charrois du royaume de France, Ministère de la Guerre, Arch. des cartes, J 10A, 212, sans date. Ainsi la vente déjà citée, de biens situés à Ceaux, conclue à la vitarelle de Bennet. Arch. Nat., T 193 48, pièce 37; il y est dit que chaque année on envoie vers ces destinations au-delà de 1.500 charretées de sel qui rendent 6.000 charges de mulet. Arch. Taurand à Lacondamine (Teyssieu). Brouillon d'une lettre pour demander la remise en état de ce chemin (vers 1800). Voyage du chanoine Godefroy à travers l'Auvergne, 1645. Biblioth. Arsenal, ms 4981. Il est intéressant de noter que la suite de son voyage se fit par Gramat, Labastide-Fontanière (aujourd'hui Labastide-Murat), le moulin de Cassel et Cahors, c'est-à-dire que, là aussi, le tracé des routes modernes ne s'écarte guère des itinéraires anciens. Mémoires du vicomte de Turenne, éd. Baguenault de Prececes. En dehors du secteur compris entre les lignes Aurillac-Laroquebrou et Aurillac-Maurs, dont j'ai une connaissance directe, j'ai emprunté nombre de renseignements à F. Imberdis, Le réseau routier de l'Auvergne au XVIIIe siècle, Paris, 1967. Un connaît mal son pays en Languedoc et en Rouergue. L. Bourrachot,
37; il y est dit que chaque année on envoie vers ces destinations au-delà de 1.500 charretées de sel qui rendent 6.000 charges de mulet. Arch. Taurand à Lacondamine (Teyssieu). Brouillon d'une lettre pour demander la remise en état de ce chemin (vers 1800). Voyage du chanoine Godefroy à travers l'Auvergne, 1645. Biblioth. Arsenal, ms 4981. Il est intéressant de noter que la suite de son voyage se fit par Gramat, Labastide-Fontanière (aujourd'hui Labastide-Murat), le moulin de Cassel et Cahors, c'est-à-dire que, là aussi, le tracé des routes modernes ne s'écarte guère des itinéraires anciens. Mémoires du vicomte de Turenne, éd. Baguenault de Prececes. En dehors du secteur compris entre les lignes Aurillac-Laroquebrou et Aurillac-Maurs, dont j'ai une connaissance directe, j'ai emprunté nombre de renseignements à F. Imberdis, Le réseau routier de l'Auvergne au XVIIIe siècle, Paris, 1967. Un connaît mal son pays en Languedoc et en Rouergue. L. Bourrachot, Les immigrants saisonniers auvergnats en Haut-Agenais, Rev. Haute-Auvergne, t. 37, 1960, p. 173-180. Arch. Dép. Cantal, E 919. Deribier du Châtelet, Dict. statist. Cantal, t. V, p. 127. 56) Ce n'est pas seulement le chemin d'Aurillac par Laroquebrou qui remonte à une date reculée ; l'autre voie d'accès à Aurillac, par Roumégoux et Saint-Mamet était pratiquée dès le VIIIe siècle ; lors de la translation du corps de Saint-Géraud de son château de Cézerny (aujourd'hui Saint-Cirgues), où il était mort, à Aurillac, les porteurs auraient fait une halte près de Roumégoux, où une fontaine aurait jailli pour les désaltérer (aujourd'hui Notre-Dame des Bournious). (56 bis) Le nom de Prentegarde, maison isolée sur le chemin qui joignait la viternelle de Blaylac à celles de Sarragossa et de Ségeret, parfois appelée Viternelle de Prentegarde, témoigne de la mauvaise réputation dont jouissaient certaines routes ; il est regrettable que nous ne sachions pas à quelle époque ce nom lui fut donné. L'insécurité renaquit épisodiquement, jusque tard dans les temps modernes ; nous en avons des preuves pour la région de Labastide-du-Haut-Mont toute voisine, en 1664 (Arch. Nat., F 1723, n° 27). (57) Il est à remarquer qu'il y a dans les parages de
par Roumégoux et Saint-Mamet était pratiquée dès le VIIIe siècle ; lors de la translation du corps de Saint-Géraud de son château de Cézerny (aujourd'hui Saint-Cirgues), où il était mort, à Aurillac, les porteurs auraient fait une halte près de Roumégoux, où une fontaine aurait jailli pour les désaltérer (aujourd'hui Notre-Dame des Bournious). (56 bis) Le nom de Prentegarde, maison isolée sur le chemin qui joignait la viternelle de Blaylac à celles de Sarragossa et de Ségeret, parfois appelée Viternelle de Prentegarde, témoigne de la mauvaise réputation dont jouissaient certaines routes ; il est regrettable que nous ne sachions pas à quelle époque ce nom lui fut donné. L'insécurité renaquit épisodiquement, jusque tard dans les temps modernes ; nous en avons des preuves pour la région de Labastide-du-Haut-Mont toute voisine, en 1664 (Arch. Nat., F 1723, n° 27). (57) Il est à remarquer qu'il y a dans les parages de Fages un site appelé la Garde, nom qui désigne habituellement d'anciens postes de surveillance, et que Nauviale possédait au XVIe siècle un « fort » qui, à la vérité, aurait été de construction récente, dont nous connaissons l'existence par les tractations auxquelles donna lieu son occupation par les protestants (Cabié, Guerres de religion dans le Sud-Ouest, Paris-Toulouse, Cahors-Albi, 1906 ; col. 718 et 719). (58) Voir notamment la charte de 1490 de la ville de Saint-Céré. (59) Expression du subdélégué d'Aurillac, Lacarrière, dans un Mémoire pour MM. les Intendants de 1720 (Arch. Dép. du Puy-de-Dôme, 1 C 6859). (60) Cf. A. Grenier, Manuel d'archéol. gallo-romaine, 2e partie L'archéol. du sol. Les routes, pp. 248 et suiv. (61) Les mille pas valaient 1.480 mètres. (62) Dans le Velay, on parle de voie Bolène (de bola, bas-latin et roman = borne). Cf. U. Rouchon, Le Velay gallo-romain (Bull. histor., scientif. Haute-Loire, t. XIV, 1939-41, p. 94. Il ne semble pas qu'on puisse retenir l'étymologie « voie des bœufs », proposée par Grenier (op. cit.), qui aurait donné voie bouvière, ou mieux, dans le Midi, voie bouyère. (63) On connaît des exemples équivalents, et notamment, avec inversion des deux termes, Radepont (Eure). Cf.
Guerres de religion dans le Sud-Ouest, Paris-Toulouse, Cahors-Albi, 1906 ; col. 718 et 719). (58) Voir notamment la charte de 1490 de la ville de Saint-Céré. (59) Expression du subdélégué d'Aurillac, Lacarrière, dans un Mémoire pour MM. les Intendants de 1720 (Arch. Dép. du Puy-de-Dôme, 1 C 6859). (60) Cf. A. Grenier, Manuel d'archéol. gallo-romaine, 2e partie L'archéol. du sol. Les routes, pp. 248 et suiv. (61) Les mille pas valaient 1.480 mètres. (62) Dans le Velay, on parle de voie Bolène (de bola, bas-latin et roman = borne). Cf. U. Rouchon, Le Velay gallo-romain (Bull. histor., scientif. Haute-Loire, t. XIV, 1939-41, p. 94. Il ne semble pas qu'on puisse retenir l'étymologie « voie des bœufs », proposée par Grenier (op. cit.), qui aurait donné voie bouvière, ou mieux, dans le Midi, voie bouyère. (63) On connaît des exemples équivalents, et notamment, avec inversion des deux termes, Radepont (Eure). Cf. F. Lot, La Gaule, Paris, 1947, p. 246. (63 bis) Cette opinion se renforce si l'on observe qu'il existe un Pilat sur la route de Souillac à Brive (N 20) à l'endroit où elle est rejointe par la route venant de Cuzance ; celle-ci, selon la carte établie par M. Michel Labrousse (Bull. Soc. Et. Lot, 2e-3e fasc. 1971) a succédé à une voie romaine qui allait rejoindre une voie méridienne située un peu plus à l'ouest que l'actuelle nationale 20. (64) Le même nom se retrouve ailleurs et notamment à Ceaux dans la vallée du Dordogne ; le recensement de ces formes pourrait donner des indications précieuses. (64 bis) Via vocata la via de las Vias, carriers de la Viachava, 1491. Chemin appelé la Via ; la Vye, 1551 (voie romaine de Dienne à La Roche-Canillac). La Via peira, 1508 (voie romaine de Rodez à Clermont), etc. (Amé. Dict. topog. du Cantal). (65) La signification de ce toponyme, déjà mise en évidence par des érudits de l'Ouest et du Centre-Ouest, a fait l'objet d'une étude systématique de J. E. Gérok (A.F.A.S., 44e session, Strasbourg, 1920, p. 566-568), reprise par A. Grenier, op. cit., p. 286 et suiv. L'hypothèse suivant
Michel Labrousse (Bull. Soc. Et. Lot, 2e-3e fasc. 1971) a succédé à une voie romaine qui allait rejoindre une voie méridienne située un peu plus à l'ouest que l'actuelle nationale 20. (64) Le même nom se retrouve ailleurs et notamment à Ceaux dans la vallée du Dordogne ; le recensement de ces formes pourrait donner des indications précieuses. (64 bis) Via vocata la via de las Vias, carriers de la Viachava, 1491. Chemin appelé la Via ; la Vye, 1551 (voie romaine de Dienne à La Roche-Canillac). La Via peira, 1508 (voie romaine de Rodez à Clermont), etc. (Amé. Dict. topog. du Cantal). (65) La signification de ce toponyme, déjà mise en évidence par des érudits de l'Ouest et du Centre-Ouest, a fait l'objet d'une étude systématique de J. E. Gérok (A.F.A.S., 44e session, Strasbourg, 1920, p. 566-568), reprise par A. Grenier, op. cit., p. 286 et suiv. L'hypothèse suivant laquelle ce nom marquerait l'ancien domaine gaulois serait séduisante, s'il ne s'était retrouvé sous la forme simplifiée Rubras, jusqu'en Afrique du Nord. (66) Dauzat et Rostaing, Dictionnaire des noms de lieux de France, Paris, 1963. (67) C'est M. Juillet qui a attiré mon attention sur ce point. J'ai plaisir à lui renouveler ici mes remerciements. (68) Mentionnées par Combarieu, Dictionnaire des communes du département du Lot, Cahors, 1881. Ce nom semble aujourd'hui tombé en désuétude. (69) Minutes du notaire Roger, de Sousceyrac, année 1544 v. st., fol. 63. (70) Voie romaine de Figeac à Massiac = la via chava, 1535. Voie romaine de Dienne à La Roche-Canillac = carriera de la Viachava ; 1491 (Amé, Dict. topogr. Cantal). (71) Cf. travail indiqué note 5. (72) C'est ainsi, par exemple, que lorsque, vers 900, le seigneur brigand Arlaldus sévissait au château de Saint-Céré (nos tours de Saint-Laurent), les voyageurs devaient prendre un trajet plus éloigné. (73) Sur la voie Figeac-Aurillac, entre les stations de Boisset et de Lacapelle-Viescamps. Il n'est peut-être pas sans intérêt de noter que cette localité est proche de Roumégoux, sur l'une des routes qui conduisent à Aurillac. Les murs du midi ont encore une hauteur de 4
lui renouveler ici mes remerciements. (68) Mentionnées par Combarieu, Dictionnaire des communes du département du Lot, Cahors, 1881. Ce nom semble aujourd'hui tombé en désuétude. (69) Minutes du notaire Roger, de Sousceyrac, année 1544 v. st., fol. 63. (70) Voie romaine de Figeac à Massiac = la via chava, 1535. Voie romaine de Dienne à La Roche-Canillac = carriera de la Viachava ; 1491 (Amé, Dict. topogr. Cantal). (71) Cf. travail indiqué note 5. (72) C'est ainsi, par exemple, que lorsque, vers 900, le seigneur brigand Arlaldus sévissait au château de Saint-Céré (nos tours de Saint-Laurent), les voyageurs devaient prendre un trajet plus éloigné. (73) Sur la voie Figeac-Aurillac, entre les stations de Boisset et de Lacapelle-Viescamps. Il n'est peut-être pas sans intérêt de noter que cette localité est proche de Roumégoux, sur l'une des routes qui conduisent à Aurillac. Les murs du midi ont encore une hauteur de 4 à 5 m au moins ; les autres sont arasés plus bas ; l'intérieur est occupé par des amas de décombres où il y a beaucoup de terre ; leur hauteur peut atteindre 3 m à certains endroits ; chose curieuse, il n'y en a pas dans l'abside, bien que la voûte et une grande partie des murs aient disparu. Il y a aussi à l'extérieur un amoncellement de terre contre le mur nord ; sa hauteur dépasse parfois celle de ce qui reste du mur. La végétation qui a envahi l'église et ses abords rend difficile l'examen détaillé des ruines et la prise de mesures. Tout ceci nous a gêné pour établir le plan que l'on trouvera ci-joint. Il est schématique. Nous avons supposé qu'il y avait au nord les mêmes contreforts qu'au sud ; nous n'avons pas osé indiquer de fenêtres au nord de la nef ; nous avons restitué des arêtes disparues de certains pilastres et des montants de la porte ouest. L'église comporte une abside et deux absidioles demi-circulaires, précédées d'une partie droite ; un transept peu saillant (à l'intérieur, de 2,20 m de chaque côté) ; un prieuré. La présence de deux pilastres sur dosserets
la voûte et une grande partie des murs aient disparu. Il y a aussi à l'extérieur un amoncellement de terre contre le mur nord ; sa hauteur dépasse parfois celle de ce qui reste du mur. La végétation qui a envahi l'église et ses abords rend difficile l'examen détaillé des ruines et la prise de mesures. Tout ceci nous a gêné pour établir le plan que l'on trouvera ci-joint. Il est schématique. Nous avons supposé qu'il y avait au nord les mêmes contreforts qu'au sud ; nous n'avons pas osé indiquer de fenêtres au nord de la nef ; nous avons restitué des arêtes disparues de certains pilastres et des montants de la porte ouest. L'église comporte une abside et deux absidioles demi-circulaires, précédées d'une partie droite ; un transept peu saillant (à l'intérieur, de 2,20 m de chaque côté) ; un prieuré. La présence de deux pilastres sur dosserets au fond de la nef et de deux autres, qui leur correspondent, dans le transept, nous paraît prouver qu'il y avait deux bas-côtés ; étroits, leur largeur, environ 2 m, devait être à peu près la même qu'à St-Guilhem-du-Désert ( XIe siècle ). L'église de Lantouy mesure dans œuvre environ 25 m de long, 11 m de largeur totale dans la nef et 15 m dans le transept. Elle est donc relativement grande. L'épaisseur des murs extérieurs est de 1,10 m pour la nef et le transept. Le plan de Lantouy ressemble, mais en plus petit à celui de l'église de Bouloc (T.-et-G.), où il y eut jadis un prieuré, probablement conventuel, dépendant de l'abbaye de Charroux (Vienne) (2). Les murs sud et nord de la nef présentent chacun 4 pilastres très peu saillants (15 à 20 cm) ; les derniers sont à la limite de la nef et du transept. Il y avait donc 4 travées. Le mur sud avait 4 fenêtres, une au milieu de chaque travée : il reste l'embrasure de l'une des fenêtres ; à l'extérieur, elle avait la largeur d'une meurtrière ; il y a des traces des autres. Vue du vallon et des ruines
25 m de long, 11 m de largeur totale dans la nef et 15 m dans le transept. Elle est donc relativement grande. L'épaisseur des murs extérieurs est de 1,10 m pour la nef et le transept. Le plan de Lantouy ressemble, mais en plus petit à celui de l'église de Bouloc (T.-et-G.), où il y eut jadis un prieuré, probablement conventuel, dépendant de l'abbaye de Charroux (Vienne) (2). Les murs sud et nord de la nef présentent chacun 4 pilastres très peu saillants (15 à 20 cm) ; les derniers sont à la limite de la nef et du transept. Il y avait donc 4 travées. Le mur sud avait 4 fenêtres, une au milieu de chaque travée : il reste l'embrasure de l'une des fenêtres ; à l'extérieur, elle avait la largeur d'une meurtrière ; il y a des traces des autres. Vue du vallon et des ruines Au sud, des contreforts extérieurs peu saillants paraissent correspondre aux pilastres de la nef ; ils ne doivent pas monter beaucoup plus haut que la base des fenêtres. Deux contreforts se trouvent aussi sur la façade ouest ; ils correspondent aux pilastres intérieurs. Des contreforts plus saillants sont placés de chaque côté de l'angle sud-ouest de la nef et de chacun des angles du bras sud du transept. Au centre de la façade, il y avait une porte ; les arêtes de ses montants ont disparu, tout au moins au-dessus des décombres. Façade sud et porte sud du transept Il y a une petite porte au sud du transept, plus près du mur ouest que de l'autre. Sa largeur est de 1,10 m et sa hauteur de 2,40 m (par rapport au sol actuel). Elle est en plein cintre et très légèrement en entrée de serrure ; le diamètre de l'arc est en effet de 1,25 m environ. Le mur de l'abside est trop bas pour savoir comment elle était éclairée. Au fond, il y a un banc circulaire. Il reste la partie antérieure du bas de l'autel ; complet, c'était un carré de 1,60 m de côté, et ses
chaque côté de l'angle sud-ouest de la nef et de chacun des angles du bras sud du transept. Au centre de la façade, il y avait une porte ; les arêtes de ses montants ont disparu, tout au moins au-dessus des décombres. Façade sud et porte sud du transept Il y a une petite porte au sud du transept, plus près du mur ouest que de l'autre. Sa largeur est de 1,10 m et sa hauteur de 2,40 m (par rapport au sol actuel). Elle est en plein cintre et très légèrement en entrée de serrure ; le diamètre de l'arc est en effet de 1,25 m environ. Le mur de l'abside est trop bas pour savoir comment elle était éclairée. Au fond, il y a un banc circulaire. Il reste la partie antérieure du bas de l'autel ; complet, c'était un carré de 1,60 m de côté, et ses parois avaient une épaisseur de 40 cm environ. C'est probablement à un léger remblaiement du sol qu'on doit la cavité carrée qui est dans la base de l'autel, plus bas que le sol ; il est peu probable, nous semble-t-il, qu'il s'agisse si bas d'un coffre à reliques. L'abside communiquait avec chacune des absidioles par une petite porte basse en plein cintre, de 65 cm de largeur. L'absidiole nord est arasée plus bas que l'abside ; une partie de l'hémicycle a même disparu. Au contraire, l'absidiole sud, quoique éventrée à sa partie supérieure, est encore voûtée en grande partie ; il n'y a pas de cordon mouluré à la base de la voûte (il n'y en a pas non plus dans l'absidiole nord). L'éventrement empêche de voir s'il y avait une fenêtre d'axe. Il y en a une au sud ; peu ébrasée, donc assez large à l'extérieur, elle est en plein cintre ; son arc offre des traces de réfection, comme d'ailleurs le haut du mur vers l'est à partir de la fenêtre ; la voûte risque donc de ne pas être d'origine. A une certaine date, on a muré la communication du transept et de l'absidiole ; celle-ci
avec chacune des absidioles par une petite porte basse en plein cintre, de 65 cm de largeur. L'absidiole nord est arasée plus bas que l'abside ; une partie de l'hémicycle a même disparu. Au contraire, l'absidiole sud, quoique éventrée à sa partie supérieure, est encore voûtée en grande partie ; il n'y a pas de cordon mouluré à la base de la voûte (il n'y en a pas non plus dans l'absidiole nord). L'éventrement empêche de voir s'il y avait une fenêtre d'axe. Il y en a une au sud ; peu ébrasée, donc assez large à l'extérieur, elle est en plein cintre ; son arc offre des traces de réfection, comme d'ailleurs le haut du mur vers l'est à partir de la fenêtre ; la voûte risque donc de ne pas être d'origine. A une certaine date, on a muré la communication du transept et de l'absidiole ; celle-ci a peut-être été transformée en sacristie. Il n'y a aucune trace de colonnes contre les murs subsistants. La grande simplicité de la construction, l'appareil médiocre, l'archaïsme du tracé de la porte sud, conduisent à penser que l'église pourrait être de la première moitié du XIe siècle ; le chevet est peut-être postérieur au reste de l'édifice. On sait peu de choses sur l'église de Lantouy. Une légende s'attache au gouffre. Il y avait là un monastère ; un jour, les moines ou les religieuses tuèrent l'enfant d'une lavandière qui était venue travailler pour eux, et le firent manger à la mère. Celle-ci demanda vengeance au ciel ; la terre s'ouvrit et le monastère disparut, le gouffre le remplaçant. Une variante tient compte des ruines : le monastère s'écroula, une cloche dégringola la pente et roula jusque dans le gouffre. Dans l'ancien diocèse de Cahors, l'office de Saint-Namphaise (fête le 12 novembre) raconte la vie légendaire du saint. Absidiole sud Abside et reste de l'autel Partant combattre en Espagne, Charlemagne serait passé par le Quercy, y aurait reconstruit les abbayes en ruines de Figeac (qui est en réalité postérieure) et de Marcilhac, et fondé un monastère à Lantouy. Saint Namphaise aurait