jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Felden, Lucerne, Schaffhausen, Baden, Saint-Gall, Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Coire et Thusis; 2° De Reims, Mézières, Charleville, Longuyon-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Léon et Chaumont sur le réseau de Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, et Interlaken; et de Dunkerque, Boulogne, Abbeville, Hazebrouck, Valenciennes, Douai, Cambrai, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier sur le réseau du Nord, pour les mêmes points de Suisse. b). — Billets d’aller et retour en Suisse, pour l’un quelconque des points suivants : (via Petit-Croix) Delle-frontière, la frontière, Les Verrières-frontière, la frontière et Genève, et retour de l’un des points, quelconque de ces points à Paris. Ces billets d’une durée de 33 jours, sont délivrés pendant toute l’année conjointement avec les abonnements généraux et valables pendant 15 et 30 jours. CHEMINS DE FER DE L'OUEST Billets d’aller et retour à prix réduit. La Compagnie de l’Ouest délivre, l’année, de toute gare ou halte à toute gare ou halte de son réseau, des billets à 750/0 retour comportant une réduction de 50% en 1re classe et de 20% en 2e et 3e classes à sur les prix doublés des billets simple place entière. CHEMIN DE FER DE BILETS DE BAINS DE MER À PRIX RÉDUITS Pendant la saison d’été et jusqu'au 1er octobre, il est délivré au départ de Paris les billets d’aller et retour de toutes classes, pour les stations suivantes : Royan, La Tremblade, Le Chapelon, Château-Quai, Marennes, Fouras, Rochefort, La Rochelle, Les Sables-d’Olonnes, Gâvres-de-Vie, Challans, Bourgneuf, Moutiers, La Bernerie, Pornic, Saint-Macaire-en-Retz et Paimbœuf. Ces billets sont de deux sortes : 1° Validables 33 jours, avec faculté de prolonger moyennant supplément ; 2° billets valides 5 jours sans faculté de prolonger. Universel DES CHEVEUX, de Madame SAAL Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté naturelles. Fortifie et embellit la chevelure. Chefs Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique fine Etienne Marcel Parfums. N° 34 Trente-neuvième année. Bureaux : 18, rue Grange-Batelière, Paris. Dimanche 25 Août 1901 MORAL DIPLOMATIQUE DÉPARTEMENT LE DIMANCHE Directeur ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr.; un an, 40 fr. Directeur Albert SERMENT DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr.
octobre, il est délivré au départ de Paris les billets d’aller et retour de toutes classes, pour les stations suivantes : Royan, La Tremblade, Le Chapelon, Château-Quai, Marennes, Fouras, Rochefort, La Rochelle, Les Sables-d’Olonnes, Gâvres-de-Vie, Challans, Bourgneuf, Moutiers, La Bernerie, Pornic, Saint-Macaire-en-Retz et Paimbœuf. Ces billets sont de deux sortes : 1° Validables 33 jours, avec faculté de prolonger moyennant supplément ; 2° billets valides 5 jours sans faculté de prolonger. Universel DES CHEVEUX, de Madame SAAL Le plus efficace pour rendre aux cheveux gris ou blanchis, la couleur et la beauté naturelles. Fortifie et embellit la chevelure. Chefs Coiffeurs et Parfumeurs. Fabrique fine Etienne Marcel Parfums. N° 34 Trente-neuvième année. Bureaux : 18, rue Grange-Batelière, Paris. Dimanche 25 Août 1901 MORAL DIPLOMATIQUE DÉPARTEMENT LE DIMANCHE Directeur ABONNEMENTS PARIS, 6 mois, 20 fr.; un an, 40 fr. Directeur Albert SERMENT DÉPARTEMENTS, 6 mois 20 fr. 50; un an 41 fr. ÉTRANGER, 6 mois, 21 fr. 50; un an, 43 fr. Un numéro : 80 centimes. SOMMAIRE Politique 529 Résumés particuliers 530 Apothicaire 531 Ateliers générales 531 Correspondances : Vienna en Londres 534 Budapest 534 Voir le Monde 535 Portrait Diplomatique 535 Agents de l'Unité). / Notre sur les Affaires de Chine 537 Résumé de la presse 537 Bibliographie (La visite douanière en Allemagne) 538 Économiques, 542 Économiques, 542 Bruxelles 542 POLITIQUE L'arrivée du Tsar en France, une joie prononcée, déjà, plusieurs marques d’enthousiasme et de passion s’avaient accueilli le site impérial, lors de sa première visite — grandes et si cordiales qu’elles ont largement dépassé par la bienveillance naturelle française. La joie et l’enthousiasme d'un peuple français, on peut le savoir modeste, a plus que tout autre saisi tout de suite la différence entre le voyage officiel et, pour la partie protocolaire, des souverains. N’ayant pas au cours duquel l’empereur et son gracieux épouse ont donné un nouveau témoignage d’intérêt et de sollicitude à nos armées de terre et de mer, et de prendre, au milieu de la nation amie et alliée, quelques jours de repos dans une intimité quasi familiale : ce dernier trait de la visite impériale ne
Chine 537 Résumé de la presse 537 Bibliographie (La visite douanière en Allemagne) 538 Économiques, 542 Économiques, 542 Bruxelles 542 POLITIQUE L'arrivée du Tsar en France, une joie prononcée, déjà, plusieurs marques d’enthousiasme et de passion s’avaient accueilli le site impérial, lors de sa première visite — grandes et si cordiales qu’elles ont largement dépassé par la bienveillance naturelle française. La joie et l’enthousiasme d'un peuple français, on peut le savoir modeste, a plus que tout autre saisi tout de suite la différence entre le voyage officiel et, pour la partie protocolaire, des souverains. N’ayant pas au cours duquel l’empereur et son gracieux épouse ont donné un nouveau témoignage d’intérêt et de sollicitude à nos armées de terre et de mer, et de prendre, au milieu de la nation amie et alliée, quelques jours de repos dans une intimité quasi familiale : ce dernier trait de la visite impériale ne sera pas le moins sensible à la masse et contribuera à augmenter, si possible, la popularité personnelle dont le jeune couple impérial jouissait déjà parmi nous. En dehors de ces considérations de sentiment, qui frappent surtout le grand public, la visite de l’empereur Nicolas II, se produisant au lendemain des affaires de Chine, au moment où la situation dans les Balkans semble se compliquer de plus en plus, à la veille du renouvellement des traités entre les nations de la Triplice, est portée internationalement considérable, en ce sens qu’elle constitue l’affirmation la plus éclatante de l'entente, de plus en plus étroite, qui règne entre les Cabinets de Paris et de Saint-Pétersbourg sur toutes les questions de politique extérieure et qu’elle anéantit, du coup, tous les bruits intéressés mis en circulation, tant en France qu’à l'étranger, tendant à présenter l’alliance franco-russe comme ébranlée. Nous nous sommes, ici même, élevés, à maintes reprises, contre la dangereuse tendance de certains partis qui, pour les besoins de leur cause, cherchaient à faire intervenir les questions de politique extérieure dans nos querelles intestines, et s’efforçaient de présenter l’alliance franco-russe comme instable, tant que notre pays serait soumis à un régime démocratique. Cette arme à double
affaires de Chine, au moment où la situation dans les Balkans semble se compliquer de plus en plus, à la veille du renouvellement des traités entre les nations de la Triplice, est portée internationalement considérable, en ce sens qu’elle constitue l’affirmation la plus éclatante de l'entente, de plus en plus étroite, qui règne entre les Cabinets de Paris et de Saint-Pétersbourg sur toutes les questions de politique extérieure et qu’elle anéantit, du coup, tous les bruits intéressés mis en circulation, tant en France qu’à l'étranger, tendant à présenter l’alliance franco-russe comme ébranlée. Nous nous sommes, ici même, élevés, à maintes reprises, contre la dangereuse tendance de certains partis qui, pour les besoins de leur cause, cherchaient à faire intervenir les questions de politique extérieure dans nos querelles intestines, et s’efforçaient de présenter l’alliance franco-russe comme instable, tant que notre pays serait soumis à un régime démocratique. Cette arme à double tranchant se retourne aujourd’hui contre ceux qui ont voulu s’en servir, et la venue prochaine du couple impérial constitue le plus formel démenti à cette thèse. De fait, l’alliance franco-russe, basée sur la communauté des intérêts généraux des deux nations, destinée à contrebalancer la Triplice, ne saurait être influencée en rien par les affaires intérieures propres à chacun d’eux, l’accord portant exclusivement sur la politique extérieure. Et cette alliance a déjà porté ses fruits. La France et la Russie, grandies l’une par l’autre, par la force morale de leur union, ont pu voir se développer et s’étendre l’influence française en Afrique et l’influence russe en Asie. Mais l’alliance n’a pas été profitable seulement aux deux pays, l’Europe entière y a trouvé la plus solide base de la bienfaisante paix qui règne depuis sa conclusion. Le salutaire contrepoids des deux forces, l’une à l’Orient, l’autre à l’Occident, a maintenu en équilibre bien des ambitions ou des intérêts. L’alliance a donc déjà mérité devant l’histoire. * * * Le deuxième tour du scrutin des élections législatives en Serbie vient de compléter la victoire du parti gouvernemental. Dans l’intervalle des deux scrutins, l’opposition avait perdu du terrain, même dans ses circonscriptions les plus
rien par les affaires intérieures propres à chacun d’eux, l’accord portant exclusivement sur la politique extérieure. Et cette alliance a déjà porté ses fruits. La France et la Russie, grandies l’une par l’autre, par la force morale de leur union, ont pu voir se développer et s’étendre l’influence française en Afrique et l’influence russe en Asie. Mais l’alliance n’a pas été profitable seulement aux deux pays, l’Europe entière y a trouvé la plus solide base de la bienfaisante paix qui règne depuis sa conclusion. Le salutaire contrepoids des deux forces, l’une à l’Orient, l’autre à l’Occident, a maintenu en équilibre bien des ambitions ou des intérêts. L’alliance a donc déjà mérité devant l’histoire. * * * Le deuxième tour du scrutin des élections législatives en Serbie vient de compléter la victoire du parti gouvernemental. Dans l’intervalle des deux scrutins, l’opposition avait perdu du terrain, même dans ses circonscriptions les plus sûres; des défections en faveur du gouvernement s’étaient produites en masse. Le fait a été très commenté dans le monde politique; mais, pour en pouvoir apprécier toute la portée, il convient de jeter un coup d’œil rétrospectif sur le développement des partis politiques serbes, pendant ces dernières années. Du temps du roi Milan et dans les premières années du règne du roi Alexandre, il existait en Serbie trois partis : les radicaux, les libéraux et les progressistes. Les premiers, s’appuyant sur les paysans démocrates, avaient les deux tiers ou les trois quarts de la population pour eux ; les deuxièmes qui se recrutaient parmi la bourgeoisie, comprenaient environ un quart des électeurs, et les progressistes ne représentaient qu’un dixième de ceux-ci. Les radicaux auraient dû posséder une majorité écrasante dans la Skuptchina, mais il n’en était pas toujours ainsi. Par une sorte de coup d’État, le roi Alexandre avait, en effet, supprimé la Constitution radicale de 1882, et rétabli la Constitution libérale de 1869, laquelle donnait au souverain une influence plus grande sur la composition du Parlement. Ainsi, le roi nommait un quart des députés ; il pouvait choisir ses ministres sans tenir compte de la situation parlementaire. C’est pour
du roi Milan et dans les premières années du règne du roi Alexandre, il existait en Serbie trois partis : les radicaux, les libéraux et les progressistes. Les premiers, s’appuyant sur les paysans démocrates, avaient les deux tiers ou les trois quarts de la population pour eux ; les deuxièmes qui se recrutaient parmi la bourgeoisie, comprenaient environ un quart des électeurs, et les progressistes ne représentaient qu’un dixième de ceux-ci. Les radicaux auraient dû posséder une majorité écrasante dans la Skuptchina, mais il n’en était pas toujours ainsi. Par une sorte de coup d’État, le roi Alexandre avait, en effet, supprimé la Constitution radicale de 1882, et rétabli la Constitution libérale de 1869, laquelle donnait au souverain une influence plus grande sur la composition du Parlement. Ainsi, le roi nommait un quart des députés ; il pouvait choisir ses ministres sans tenir compte de la situation parlementaire. C’est pour cela que, lors de la rentrée de Milan en Serbie, on a pu appeler au pouvoir le ministère Vladan Georgievich, qui était un cabinet « au-dessus des partis ». La majorité des libéraux et des progressistes s’était alors concentrée autour de la personne de M. Ribarats, pour combattre le cabinet Vladan Georgievich; mais les vieux libéraux, conduits par M. Ristitsch et, avec eux, une partie des jeunes, ayant à leur tête Avakoumovitsch, appuyèrent de leurs votes le gouvernement, espérant acquérir, par ce moyen, quelque influence et empêcher bien des maux. On sait que cette espérance fut déçue, les libéraux s’étaient compromis inutilement. Les libéraux, qui faisaient partie du cabinet de coalition de Vladan Georgievich, n’ont d’ailleurs pas joué un rôle très brillant dans l’affaire du mariage du roi Alexandre. Le roi appela au pouvoir M. Vouitsch, qui constitua un cabinet d’un caractère plutôt radical. Lorsque ensuite les lois constitutionnelles furent rétablies, la majorité des radicaux fusionna avec les progressistes, et c’est ainsi que fut formé un nouveau parti, appelé parti gouvernemental. Il y eut quelques radicaux qui restèrent irréconciliables, et ils fondèrent le groupe radical-indépendant. On a vu combien peu importante a été l’action de ces derniers. Les élections, en
Vladan Georgievich; mais les vieux libéraux, conduits par M. Ristitsch et, avec eux, une partie des jeunes, ayant à leur tête Avakoumovitsch, appuyèrent de leurs votes le gouvernement, espérant acquérir, par ce moyen, quelque influence et empêcher bien des maux. On sait que cette espérance fut déçue, les libéraux s’étaient compromis inutilement. Les libéraux, qui faisaient partie du cabinet de coalition de Vladan Georgievich, n’ont d’ailleurs pas joué un rôle très brillant dans l’affaire du mariage du roi Alexandre. Le roi appela au pouvoir M. Vouitsch, qui constitua un cabinet d’un caractère plutôt radical. Lorsque ensuite les lois constitutionnelles furent rétablies, la majorité des radicaux fusionna avec les progressistes, et c’est ainsi que fut formé un nouveau parti, appelé parti gouvernemental. Il y eut quelques radicaux qui restèrent irréconciliables, et ils fondèrent le groupe radical-indépendant. On a vu combien peu importante a été l’action de ces derniers. Les élections, en somme, ont clairement démontré que le peuple serbe a le vif désir d’avoir un régime stable qui permette au pays de se développer économiquement et de vaquer en paix à ses affaires. Un revirement complet s’est produit dans l’esprit public et les anciennes passions politiques, qui ont tant divisé le pays, semblent à présent disparues pour jamais. * * * Le Chili qui, au milieu des républiques de l’Amérique du Sud, est seul à représenter le système militariste et la politique de conquête, semble s’être vivement alarmé du courant impérialiste qui entraîne, depuis quelque temps, les Etats-Unis du Nord. A Valparaiso, les hommes au pouvoir et la presse elle-même insinuent volontiers que l’Amérique du Nord veut opérer sur le continent américain comme les Anglais en Afrique. S’il serait injuste de dire que de pareils soupçons manquent de fondement, il est permis de se demander si c’est bien au Chili qu’il appartient de dénoncer les tendances des Etats-Unis vers l’hégémonie américaine. N’est-ce pas cette république qui, depuis des années, cherche à jouer le rôle d’une Prusse sud-américaine, et qui épuise ses ressources financières en achats de matériel de guerre et en armements ? Les finances de ce pays s’en ressentent profondément,
pays, semblent à présent disparues pour jamais. * * * Le Chili qui, au milieu des républiques de l’Amérique du Sud, est seul à représenter le système militariste et la politique de conquête, semble s’être vivement alarmé du courant impérialiste qui entraîne, depuis quelque temps, les Etats-Unis du Nord. A Valparaiso, les hommes au pouvoir et la presse elle-même insinuent volontiers que l’Amérique du Nord veut opérer sur le continent américain comme les Anglais en Afrique. S’il serait injuste de dire que de pareils soupçons manquent de fondement, il est permis de se demander si c’est bien au Chili qu’il appartient de dénoncer les tendances des Etats-Unis vers l’hégémonie américaine. N’est-ce pas cette république qui, depuis des années, cherche à jouer le rôle d’une Prusse sud-américaine, et qui épuise ses ressources financières en achats de matériel de guerre et en armements ? Les finances de ce pays s’en ressentent profondément, bien que la nouvelle administration se signale par une gestion remarquable. Les Chiliens continuent sans cesse leurs dépenses militaires, sous prétexte qu’ils sont menacés par la République Argentine ; pourtant, si le danger d’une agression était vraiment si redoutable, pourquoi le gouvernement de Santiago ne saisirait-il pas l’occasion de le conjurer par un moyen bien pacifique et qui est à sa portée ? Le congrès panaméricain, qui doit se réunir à Mexico, a précisément pour but de régler, par l’arbitrage, tout différend existant entre les petits États du Nouveau Continent et de rendre impossible entre eux tout conflit armé. Il est évident que le Chili refuse de prendre part à ce congrès précisément parce qu’on devrait s’y occuper de ses différends avec la République Argentine, la Bolivie et le Pérou. Il ne serait pas équitable, fait-il observer, de soumettre à l’arbitrage les questions pendantes, mais seulement celles qui pourraient surgir à l’avenir : les décisions du congrès ne sauraient avoir un effet rétroactif. Au Sud qu’on aide à établir la prépondérance de la Grande République du Nord. On dit que, ces temps derniers, le sénat chilien a eu plusieurs séances secrètes où il s’est occupé du danger que client les
conjurer par un moyen bien pacifique et qui est à sa portée ? Le congrès panaméricain, qui doit se réunir à Mexico, a précisément pour but de régler, par l’arbitrage, tout différend existant entre les petits États du Nouveau Continent et de rendre impossible entre eux tout conflit armé. Il est évident que le Chili refuse de prendre part à ce congrès précisément parce qu’on devrait s’y occuper de ses différends avec la République Argentine, la Bolivie et le Pérou. Il ne serait pas équitable, fait-il observer, de soumettre à l’arbitrage les questions pendantes, mais seulement celles qui pourraient surgir à l’avenir : les décisions du congrès ne sauraient avoir un effet rétroactif. Au Sud qu’on aide à établir la prépondérance de la Grande République du Nord. On dit que, ces temps derniers, le sénat chilien a eu plusieurs séances secrètes où il s’est occupé du danger que client les desseins des États-Unis pour l’Amérique du Nord. Espérons qu’ils trouveront des patriotes éclairés qui démontreront que la brouille avec les républiques voisines était un détestable moyen de tenir tête au colosse du Nord. Nul n'aura pu menacer de s’emparer de tout le Continent. S. M. le roi des Belges vient de prouver la convention additionnelle à la convention internationale du 14 octobre sur le transport de marchandises par chemin de fer, conclue à Paris, le 16 juillet, entre la Belgique, l’Allemagne, Hongrie, le Danemark, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Russie, la Suisse. Après sa visite à Saint-Pétersbourg, le couple royal serbe viendra à Rome, où il rencontrera avec le prince Nicolas de Monténégro. A cette occasion, on jettera les bases d’une alliance serbo-monténégrine. Dans le traité, il y aurait une clause concernant la succession du trône serbe, en cas où le roi Alexandre ne laisserait pas d’héritier direct. Les députés nationalistes irlandais ont pris en main la cause des Maltais contre le gouvernement britannique. M. Redmond compte se rendre très rapidement dans l’île de Malte, pour étudier la situation et préparer les discours qu’il proposera de prononcer à la Chambre des communes, à ce sujet, dès la rentrée
de prouver la convention additionnelle à la convention internationale du 14 octobre sur le transport de marchandises par chemin de fer, conclue à Paris, le 16 juillet, entre la Belgique, l’Allemagne, Hongrie, le Danemark, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Russie, la Suisse. Après sa visite à Saint-Pétersbourg, le couple royal serbe viendra à Rome, où il rencontrera avec le prince Nicolas de Monténégro. A cette occasion, on jettera les bases d’une alliance serbo-monténégrine. Dans le traité, il y aurait une clause concernant la succession du trône serbe, en cas où le roi Alexandre ne laisserait pas d’héritier direct. Les députés nationalistes irlandais ont pris en main la cause des Maltais contre le gouvernement britannique. M. Redmond compte se rendre très rapidement dans l’île de Malte, pour étudier la situation et préparer les discours qu’il proposera de prononcer à la Chambre des communes, à ce sujet, dès la rentrée de Parlement britannique. Mahmoud Pacha, le beau-frère du sultan, vient d’arriver à Gorfou. Saifoullah, l’aidant de camp du Sultan, est venu le voir pour le décider à retourner à Constantinople. Mais Mahmoud Pacha a refusé cet enclose d’entrer en négociation. Le Gouvernement monténégrin n’a pas permis au comité central des Turcs de s’établir à Dulcigno, ce que celui-ci fixera son siège à Agoï Deka. Sous cette subtilité, se dissimule simplement le désir de trancher, par l’épée, la question de Tacna et d’Arica. Le Chili, se sentant aujourd’hui le plus fort, voudrait, au moins pour les affaires qu’il a encore à régler avec ses voisins, appliquer la doctrine des compatriotes du général Köerner : la force prime le droit. Par cette attitude, il servira la cause qu’il prétend combattre, celle de l’hégémonie des États-Unis. C’est en créant un antagonisme entre les pays de l’Amérique. Des Ulémas, envoyés de Constantinople, ont fondé, en Macédoine, de nombreuses organisations musulmanes dont le but est de combattre l’action des comités macédoniens. Le gouvernement italien a décided à envoyer un vaisseau de guerre, dans le détroit de Panama, pour la protection des nombreux Italiens qui sont établis en Colombie. L’ancien président du comité révolutionnaire macédonien, M.
Turcs de s’établir à Dulcigno, ce que celui-ci fixera son siège à Agoï Deka. Sous cette subtilité, se dissimule simplement le désir de trancher, par l’épée, la question de Tacna et d’Arica. Le Chili, se sentant aujourd’hui le plus fort, voudrait, au moins pour les affaires qu’il a encore à régler avec ses voisins, appliquer la doctrine des compatriotes du général Köerner : la force prime le droit. Par cette attitude, il servira la cause qu’il prétend combattre, celle de l’hégémonie des États-Unis. C’est en créant un antagonisme entre les pays de l’Amérique. Des Ulémas, envoyés de Constantinople, ont fondé, en Macédoine, de nombreuses organisations musulmanes dont le but est de combattre l’action des comités macédoniens. Le gouvernement italien a décided à envoyer un vaisseau de guerre, dans le détroit de Panama, pour la protection des nombreux Italiens qui sont établis en Colombie. L’ancien président du comité révolutionnaire macédonien, M. Petrov, qui, dans la politique, vient d’être acquitté par la Bulgarie et fixera son domicile en Europe. Il a l’intention de ne point se mêler à aucune action politique. Du 17 au 28 Août SAMEDI 17 AOUT — Caillaux, ministre des finances, entre à Paris et reprend la direction de son ministère. — Le moniteur officiel publie la nomination du compositeur Saint-Saëns au grade de chevalier étranger, de l’ordre "Pour le mérite" section des arts scientifiques. — Clôture du Parlement autrichien. Nous donnons plus loin le discours prononcé à cette occasion. — Une dépêche de Pékin annonce que les représentants des puissances ont dû enjoindre aux autorités chinoises de leur donner des garanties qu'elles ne répéteront pas les mesures prises à Takou. L’une de ces concessions est que les forts de Takou ne seront pas cédés à l’Empire russe visé l’admission, au poste de Huang-Po, du vice-roi provincial d’Hebei. Le correspondant du Globe de St-Pétersbourg télégraphie : Le gouvernement d’affaires des États-Unis à Paris a reçu de son gouvernement l’ordre de voir s’il peut intervenir dans le gouvernement roumain et demander l'annulation de la circulaire des préfets de Bucharest et des districts, leur invitant à surveiller plus que jamais les