jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Éléphant. 37 boul. Raspail, Paris 6e et petit Claude D. (fils de livrets) voudraient bien envoyer à leur papa. Mme ADN demande de nouvelles de MALILS .[le et LIL Sciences occultes 20 fr. AVENIR Mme MARY, 32. r. Monceau (S*) E 7. pr. dû. n. 1£ I. nuovo. (10 à 18 h.). Contentieux 20 fr. DIVORCE doct. en droit. 7, bd Médecine 20 fr. 8. Pop. eng. d~b~ Keaumarcbais -B~ 1" cl., BO, bd JAFFA S,11" Il. Cins. t. h. Disc. "sbs, as enseigne. 3et. 15e. r. de République, MUSIQUE 1. Place BLANCHE, 1M, bd Clichy. a.-ff. 1M et BIS, rue. de LYON, face GAHE. S. F. M. TANGUY. S.F. 1er et 2e. 31 rue, Paris. (Face gare Saint-Lazare). Magnum Fiction to spéciale. Cotis "et dim. Disque 11, bd Segondpol (kursaal), H.-l'. 1er, Disque rL MM. Hilton, Paris métro Discret, abs, cal. pen. Paris métro. Dis. 4, rue Gustave-Rouan et "Clignancourt" Paris métro. PETITES ANNONCES CLASSEES de 9 h. à 18 h. Boucherie 118, Champs-Elysées par téléphone 04-08 H" spéciaux 18, rue d'Enghen (100) Fonds de commerce et Industries 15 fr. Commerce de dames Démontée Jx. Aff. 96.000 en 36. Lég. 3 p. F av. 12.500. Dufaye, 87, bd Magenta. Aff. îaa.wo, 3 p. 3.5 c. 9. av. 33 c. 15.000. TOMA, 24, al. Hôtel-de-Ville. HOTEL-CAFE 25 fr. 5.000 Alimentation plus tenir seul notre EPICERIE-VINS fins frais 9 à 16 Notre fonds reconnu le meilleur du quartier, car nos recettes les plus petites montent de 25 fr. par jour à 25.000 fr. avec bravoure. DEREY, 29, r. Etienne-Marcel. Mme Hables. Best. -Crémerie, salle principale. Aff. 150.000. ÉPICERIE-BUVETTE AVEC 5.000 Longue balai. 2 boutiques. 3 p. Bén. Pr vlt. BOYER, 137, r. Montmartre. (Gare de Nord) Ouvert tous les jours la Bourgogne et dim. net. A B. situé B. 6 a. Lyon. 4.400. Bén. prouv. 25_O«L p tout. 60.000. D-9 Petit Parisien. Ban, cafés, vins, restaurants 4, Rempart Château, Chartres 1 URGENT AV. 20.000 W? BAR avec de Lyon. 400 p. j. prouv. 3 p. Log j Ml, anglais. Ose int. Paillard, 53, r. Rivoli Vente d'immeuble, boutique, café-tabac. Poste de
Aff. îaa.wo, 3 p. 3.5 c. 9. av. 33 c. 15.000. TOMA, 24, al. Hôtel-de-Ville. HOTEL-CAFE 25 fr. 5.000 Alimentation plus tenir seul notre EPICERIE-VINS fins frais 9 à 16 Notre fonds reconnu le meilleur du quartier, car nos recettes les plus petites montent de 25 fr. par jour à 25.000 fr. avec bravoure. DEREY, 29, r. Etienne-Marcel. Mme Hables. Best. -Crémerie, salle principale. Aff. 150.000. ÉPICERIE-BUVETTE AVEC 5.000 Longue balai. 2 boutiques. 3 p. Bén. Pr vlt. BOYER, 137, r. Montmartre. (Gare de Nord) Ouvert tous les jours la Bourgogne et dim. net. A B. situé B. 6 a. Lyon. 4.400. Bén. prouv. 25_O«L p tout. 60.000. D-9 Petit Parisien. Ban, cafés, vins, restaurants 4, Rempart Château, Chartres 1 URGENT AV. 20.000 W? BAR avec de Lyon. 400 p. j. prouv. 3 p. Log j Ml, anglais. Ose int. Paillard, 53, r. Rivoli Vente d'immeuble, boutique, café-tabac. Poste de vente. Hôtel Louve rec. à tripler av. rest. Bel. terres?, Av 15,000 MARCHAND. 20, r. du LOUVRE AVEC ^Julf FRENCH CHAMBRES MEUBL. Cent. de Ville 1 h. S0 PARIS. bén intaH. Une 9 rue, roup. Albion (non Lamery). Garages Couleurs-Drogue. -Menu Parisien, pte Rue. peu larg. Gr. chif. en proj. Vte fée. Paya riche. Paris 80,000 i déb. 1 cpt. March. en plus. Couleurs Rempart Châteauroux. Châteauroux tr. bon fonds Plomberie-Zinciferie. Art. menuiserie et chauffage, etc. S'adresser à : CARRET, 13, bd Paris (8e) nTransfert santé. 15 CELLULES. AFF. CONFEX. pr hom. et vég. sur art. A CEDER. Pr Intérêt. Chiffres d'eff. import. Situé dans quartier passeig. Paris. Bcr. pour re. assign. André WEILL. rue BROCHARD Car eutant n'est pas une vaine menace. Evitez-la grâce à ce savon spécialement préparé On vous met en garde contre tant de choses qui risquent d'abîmer la peau que vous finissez par ne plus attacher d'importance aux conseils qui vous sont donnés. L'asphyxie cutanée cependant constitue un danger et permanent. Elle devient de plus en plus fréquente et risque de ruiner votre teint. Il est exact que les fards ajoutent dans une large mesure au charme de la femme. Vous n'appréciez cependant peut-être pas
Vte fée. Paya riche. Paris 80,000 i déb. 1 cpt. March. en plus. Couleurs Rempart Châteauroux. Châteauroux tr. bon fonds Plomberie-Zinciferie. Art. menuiserie et chauffage, etc. S'adresser à : CARRET, 13, bd Paris (8e) nTransfert santé. 15 CELLULES. AFF. CONFEX. pr hom. et vég. sur art. A CEDER. Pr Intérêt. Chiffres d'eff. import. Situé dans quartier passeig. Paris. Bcr. pour re. assign. André WEILL. rue BROCHARD Car eutant n'est pas une vaine menace. Evitez-la grâce à ce savon spécialement préparé On vous met en garde contre tant de choses qui risquent d'abîmer la peau que vous finissez par ne plus attacher d'importance aux conseils qui vous sont donnés. L'asphyxie cutanée cependant constitue un danger et permanent. Elle devient de plus en plus fréquente et risque de ruiner votre teint. Il est exact que les fards ajoutent dans une large mesure au charme de la femme. Vous n'appréciez cependant peut-être pas l'importance qu'il y a à employer une bonne méthode de dé maquillage. Vos pores en effet sont si minuscules que souvent vous croyez votre visage parfaitement lavé alors que des particules de rouge et de poudre obstruent encore les pores en supprimant leur fonction. C'est là l'origine de l'asphyxie cutanée dont les points noirs et les taches sont la conséquence immédiate. À partir de ce moment, aucun fard ne peut vous donner un joli teint. Il est facile d'éviter ce danger. Il suffit de vous laver régulièrement le visage avec le Savon de Toilette Lux. Il est préparé spécialement par des experts pour la beauté de la peau. Sa mousse parfumée et onctueuse pénètre à l'intérieur des pores aussi légèrement que sûrement et fait disparaître les impuretés les plus imperceptibles. Il laisse ceux-ci libres et actifs. Les produits que contient le Savon de Toilette Lux sont reconnus par la science comme étant indispensables à la parfaite beauté du teint. Ils rendent la peau douce et lisse, assurant celle-ci contre tout risque d'asphyxie cutanée. Assurez-vous pour toujours contre ce danger en faisant dès aujourd'hui confiance au Savon de Toilette Lux pour conserver un épiderme irréprochable. Prix 1 fr. 50 le barbe.
dont les points noirs et les taches sont la conséquence immédiate. À partir de ce moment, aucun fard ne peut vous donner un joli teint. Il est facile d'éviter ce danger. Il suffit de vous laver régulièrement le visage avec le Savon de Toilette Lux. Il est préparé spécialement par des experts pour la beauté de la peau. Sa mousse parfumée et onctueuse pénètre à l'intérieur des pores aussi légèrement que sûrement et fait disparaître les impuretés les plus imperceptibles. Il laisse ceux-ci libres et actifs. Les produits que contient le Savon de Toilette Lux sont reconnus par la science comme étant indispensables à la parfaite beauté du teint. Ils rendent la peau douce et lisse, assurant celle-ci contre tout risque d'asphyxie cutanée. Assurez-vous pour toujours contre ce danger en faisant dès aujourd'hui confiance au Savon de Toilette Lux pour conserver un épiderme irréprochable. Prix 1 fr. 50 le barbe. Pour supporter les lumières augustales et le maquillage affri, un teint parfait est indispensable aux vedettes de l'écran. C'est pourquoi plusieurs d'entre elles exigent le Savon de Toilette Lux pour leur peau j'emploie disparait? Rien entendu. Mais j'emploie bain d'eau de l'asphyxie cutanée." COURRIER DES AMATEURS DE 13e F Vendredi. Si avril. LES PRINCIPALES ÉMISSIONS FRANÇAISES POSTE PARISIENNE. Les bulletins financiers tous les jours, sauf dimanche à 12 heures, 12 h. 35, 14 heures, 15 h. 45, 16 h. 35 et 18 heures Le 12 heures, 13 h. 20, 16 h. et 17 heures 13 h. 5, émission de l'A. A. K P., présentée par Marcel Laporte Je recommande la faïence Un Jour sur le pont de "Tréfileries" Les livres rouges. Refrain des chansons de Louis de Béarn: "Allons, bailler" et "Alphonse député". "Colaium" et "Timbre" (Green) "Night and day" Quand je croirai que tu m'aimes, et "L'Ennemi" (Blanchet) et "Si tu le veux" (Blumin) Plus de moments "Cherlo" et "Il y a toujours quelqu'un. 14 heures, reportage des "Événements" du jour, 14 h. 5, Partir dans la brume, opéra de Roger François, Mise en ondes par André Allemaut avec Jacques Berger, Marcel Renaud, Darius Danjou, Ange "Salut" et Charlie
Si avril. LES PRINCIPALES ÉMISSIONS FRANÇAISES POSTE PARISIENNE. Les bulletins financiers tous les jours, sauf dimanche à 12 heures, 12 h. 35, 14 heures, 15 h. 45, 16 h. 35 et 18 heures Le 12 heures, 13 h. 20, 16 h. et 17 heures 13 h. 5, émission de l'A. A. K P., présentée par Marcel Laporte Je recommande la faïence Un Jour sur le pont de "Tréfileries" Les livres rouges. Refrain des chansons de Louis de Béarn: "Allons, bailler" et "Alphonse député". "Colaium" et "Timbre" (Green) "Night and day" Quand je croirai que tu m'aimes, et "L'Ennemi" (Blanchet) et "Si tu le veux" (Blumin) Plus de moments "Cherlo" et "Il y a toujours quelqu'un. 14 heures, reportage des "Événements" du jour, 14 h. 5, Partir dans la brume, opéra de Roger François, Mise en ondes par André Allemaut avec Jacques Berger, Marcel Renaud, Darius Danjou, Ange "Salut" et Charlie Dutet. La Petite Cloche monotone Chant de la 17 de cabaret. 18 heures, bulletins financiers. 18 h. 30, causerie d'actualité. 18 h. 40, quelque chanson 18 h. 55, résultats des courses 18 h. 55, Sa Journée sportive commentée par le Petit Parisien et le Miroir de Sport. 19 heures, physionomie de la journée par M. Maurice Bourdet. 19 h. 20, de l'actualité. 19 h. 25, Gibier, Lépreux et Willy Mock, dans un sketch. 19 h. 46, Il Est Bon de la Vie "artificielle" Marie "Regina" et "Jean" Loup. 19 h. 45, Colis pour pâquer. Bourdet. KJ Il. fi. Paul Robemard Pense une minute. 2n h. 20. Mady Berry, Pierre Larieuy, Pailly et Robert se réuniront Semi-rie de l'Empire (Maurice Flamant-Quersér). 20 l'énigme de Police Magazine. 20 h. 45. Estrada Bruniston du Ritz de la finité - Yana, opérette de MM. Albert Werneis, musique de MM. Tarko Richapin et Christine Barth, Revue-Daily, Monique Bert, José Janbon, Rosina Ardenti, Celeste Luzan. Emission de tamaldi matin 7 h. 10. réveil en fanfare et de 8 h. 30. résumé de la presse de M. Henri Benoist, informations, prévisions météorologiques, et À 8 h. 50, menu du docteur de Pomlane. 9 heures. "Vogues" 9 h.
de la journée par M. Maurice Bourdet. 19 h. 20, de l'actualité. 19 h. 25, Gibier, Lépreux et Willy Mock, dans un sketch. 19 h. 46, Il Est Bon de la Vie "artificielle" Marie "Regina" et "Jean" Loup. 19 h. 45, Colis pour pâquer. Bourdet. KJ Il. fi. Paul Robemard Pense une minute. 2n h. 20. Mady Berry, Pierre Larieuy, Pailly et Robert se réuniront Semi-rie de l'Empire (Maurice Flamant-Quersér). 20 l'énigme de Police Magazine. 20 h. 45. Estrada Bruniston du Ritz de la finité - Yana, opérette de MM. Albert Werneis, musique de MM. Tarko Richapin et Christine Barth, Revue-Daily, Monique Bert, José Janbon, Rosina Ardenti, Celeste Luzan. Emission de tamaldi matin 7 h. 10. réveil en fanfare et de 8 h. 30. résumé de la presse de M. Henri Benoist, informations, prévisions météorologiques, et À 8 h. 50, menu du docteur de Pomlane. 9 heures. "Vogues" 9 h. 30, nouveaux. 10. heures. Dépêches uslo-américaines. AUTRES ÉMISSIONS DU 9 AVRIL RADIO-PARIS (1,548 m.). 6 h. 50, disques (musique optimiste). 7 h., culture de l'observatoire. 11 h. 45, disques (Intimes). 7 h. revue de presse. 11 h. 30, disques. 11 h. 45, célébration Israélite. 12 h. 15, de la Flûte enchantée (Mozart); était-elle fois (Margot) Escales (J. Ibberla Fiancés en loterie (Heasajjser) Sérénade (G. Hloat) de Damoisselles. 18 h. 15, Fleurs d'automne (de Ronsard) Songerie (Dalmault) et les Violettes (Nattier) l'Octette blanche (Auban) le Coucou (Louis) Dryades (Aubert) - Tarentelle, pour flûte et clarinette (Sant-Élisabeth) Marchandises et arrêts de travail (Fan ré) Danse (Dobzasty). 18 h., divertissements (Julien Forret) Paris, rondeau juifel siecle (Séverac) Bref, est-il vous (Yvan) Béatitudes (Caubert) le Bavard (J. Strauss) Cortège du Serpent (Marc Delonni). 13 heures, "La théorie des crises économiques dans la pays anglo-américain". 13 h. 20, influence du réarmement sur le régime économique et financier des Etats 13 h. 30, la 18 h. 45. météo. 18 h. 15, "Deux Sœurs Stowe et la cause Jaray". 19 heures, 1 h. 15, 4: La voix de la Confédération générale du patronat. l'13 h. 35, Centre confédéral d'éducation ouvrière. h. 49, di. 20 h. 30, concert
enchantée (Mozart); était-elle fois (Margot) Escales (J. Ibberla Fiancés en loterie (Heasajjser) Sérénade (G. Hloat) de Damoisselles. 18 h. 15, Fleurs d'automne (de Ronsard) Songerie (Dalmault) et les Violettes (Nattier) l'Octette blanche (Auban) le Coucou (Louis) Dryades (Aubert) - Tarentelle, pour flûte et clarinette (Sant-Élisabeth) Marchandises et arrêts de travail (Fan ré) Danse (Dobzasty). 18 h., divertissements (Julien Forret) Paris, rondeau juifel siecle (Séverac) Bref, est-il vous (Yvan) Béatitudes (Caubert) le Bavard (J. Strauss) Cortège du Serpent (Marc Delonni). 13 heures, "La théorie des crises économiques dans la pays anglo-américain". 13 h. 20, influence du réarmement sur le régime économique et financier des Etats 13 h. 30, la 18 h. 45. météo. 18 h. 15, "Deux Sœurs Stowe et la cause Jaray". 19 heures, 1 h. 15, 4: La voix de la Confédération générale du patronat. l'13 h. 35, Centre confédéral d'éducation ouvrière. h. 49, di. 20 h. 30, concert Quatuor (Delarye) Quatuor (Pierre Menu) Sérénade de l'amant jaloux (Grétry) Air et A. modia (Hulbert) Sonate (Mozart) Trio (Jean Cras) Trio (Jean Cras) Trois Chansons bretonnes. PARIS-P. T. T. (485 m. 75). 6 h. 50, h. 45, W Il 28 et 23 h., météo. 7 h. et 8 h., informations et revue de presse. 7 h. 30, culture physique, 7 h. 45, Pas d'émission de 8 h. 90 à 11 h. 12 h., de Marceline Triant-n (Ain: Lachausée) La Kangourou au pays des junglons; Méditation sur le Saint-Thomas (Gounod) Forintwa, espagnol (Esplagnoza) Festive le, divertissements (Julien Forret) Paris, rondeau du 15e siècle (Sévérac) Bref est-il vous (Yvan) Béatitudes (Caubert) le Bavard (J. Strauss) Cortège du Serpent (Marc Delonni). 13 heures, 50, Bourse, 13 h. 50, mélodies de mots anciens (Verlaine et Béranger) Pianissime, pas Baratan. 13 heures, piano: Ballade (Chopin): Deux Arabesques (Debussy) Rêve d'Enfant (UKtK 10 h, 15. mélodies: « Poème de printemps (A. Samain et René-Elias); Pour le Sachant Guitry et Reynaldo Hahn). 19 h. 30, informations. 20 heures, causerie musicale. 22 h, 30, informations. 22 h. 45, POSTE DE L'ILE-ST-BERNAARD (217 mètres). De 7 h. 15 à 9 h. 15. disques. 9 h. 15, 12 h. et
et revue de presse. 7 h. 30, culture physique, 7 h. 45, Pas d'émission de 8 h. 90 à 11 h. 12 h., de Marceline Triant-n (Ain: Lachausée) La Kangourou au pays des junglons; Méditation sur le Saint-Thomas (Gounod) Forintwa, espagnol (Esplagnoza) Festive le, divertissements (Julien Forret) Paris, rondeau du 15e siècle (Sévérac) Bref est-il vous (Yvan) Béatitudes (Caubert) le Bavard (J. Strauss) Cortège du Serpent (Marc Delonni). 13 heures, 50, Bourse, 13 h. 50, mélodies de mots anciens (Verlaine et Béranger) Pianissime, pas Baratan. 13 heures, piano: Ballade (Chopin): Deux Arabesques (Debussy) Rêve d'Enfant (UKtK 10 h, 15. mélodies: « Poème de printemps (A. Samain et René-Elias); Pour le Sachant Guitry et Reynaldo Hahn). 19 h. 30, informations. 20 heures, causerie musicale. 22 h, 30, informations. 22 h. 45, POSTE DE L'ILE-ST-BERNAARD (217 mètres). De 7 h. 15 à 9 h. 15. disques. 9 h. 15, 12 h. et 9 h. quarts du Journal. 12 h. 45, disques et informations. 15 h. 45, orchestre bohémien. 17 h. 55, cet. 19 h., Mlle Lilia. 19 h. 40, danses chantées. 19 h. 55 et heure en heure, informations. 20 h. 10, les Belles Chansons. 20 h. 25 et 21 h. 40, concerts. 21 h. 15, Chanses du carnet de bal. 21 h. 30, Jean Costy. 22 h., retransmission. 22 h. 40, acte de soir. 23 h., information. 23 h. 55, météo. RADIO-TOULOUSE (328 m. 6). De 7 h. à 9 h. et de 11 h. 45 à 14 h., disques. 11 h. 45, 12 h. et 13 h. informations. 12 h. 40, quart d'heure des abonnés. 17 h. 45, Magies, 17 h. 55 et d'heure en heure, informations. 18 h. 30, mélodies. 18 h. 45, Signes (A. Thomassin Aida (Verdi) Danteangoisse (Brails) Jim de la forêt la h. 86, airs d'opérette. 18 h. 50, chronique sportive, 19 h., écouter desclassé, 19 h. 15 et 19 h. 40, concerts, 20 h. 10, musique italienne. 20 h. 25, Le quart d'heure de la mer. De 20 h. 40 à 21 h. 45, COTÉT. 21 h 45, la demi-heure de Paris. Œuvres du compositeur
concerts. 21 h. 15, Chanses du carnet de bal. 21 h. 30, Jean Costy. 22 h., retransmission. 22 h. 40, acte de soir. 23 h., information. 23 h. 55, météo. RADIO-TOULOUSE (328 m. 6). De 7 h. à 9 h. et de 11 h. 45 à 14 h., disques. 11 h. 45, 12 h. et 13 h. informations. 12 h. 40, quart d'heure des abonnés. 17 h. 45, Magies, 17 h. 55 et d'heure en heure, informations. 18 h. 30, mélodies. 18 h. 45, Signes (A. Thomassin Aida (Verdi) Danteangoisse (Brails) Jim de la forêt la h. 86, airs d'opérette. 18 h. 50, chronique sportive, 19 h., écouter desclassé, 19 h. 15 et 19 h. 40, concerts, 20 h. 10, musique italienne. 20 h. 25, Le quart d'heure de la mer. De 20 h. 40 à 21 h. 45, COTÉT. 21 h 45, la demi-heure de Paris. Œuvres du compositeur Espagnole. 22 h., chansons étudiées, 22 h. 50, orchestre lisant, 23 h., les Contes (Offenbach). 0 h. orchestre philharmonique. 0 h. 50. météo. La loterie de l'Union centrale des arts décoratifs se trouve au Musée des arts décoratifs, à l'École des arts décoratifs, et au Musée de Camondo, et comprendra 10.000 billets au pavillon de la rue de Rivoli, AUX BALS HIER Balances de 0 h. 30 au kilo aux lieux. 7 h. 50 de sur les daims. À 10 h. de 0 h. 30 sur les harengs. 9 h. à 12 h. Halles de 0 h. 25 au kilo sur le lapin ordinaire. 10 h. 50 à 11 h. 30 de 0 h. 50 sur le poulet des Charentes, le A h. 21 du Midi, 17 h. à 19 h. 50. Biches de 0 h. 25 pour l'agneau de traits. 8 h. sur le llin entier, 2 h. à 5 h. Confitures, 3 h. à 6 h. 50 lotte, 3 h. à 6 h. 50 ail, 1 h. 50 à 3 h. 50 merlus brillant. 3 h. à 6 h. ordinaire. 2 h. 50 sur le connaissance, 15 h. à 36 heures 25 à maquereaux petit, 3 h. 50
10.000 billets au pavillon de la rue de Rivoli, AUX BALS HIER Balances de 0 h. 30 au kilo aux lieux. 7 h. 50 de sur les daims. À 10 h. de 0 h. 30 sur les harengs. 9 h. à 12 h. Halles de 0 h. 25 au kilo sur le lapin ordinaire. 10 h. 50 à 11 h. 30 de 0 h. 50 sur le poulet des Charentes, le A h. 21 du Midi, 17 h. à 19 h. 50. Biches de 0 h. 25 pour l'agneau de traits. 8 h. sur le llin entier, 2 h. à 5 h. Confitures, 3 h. à 6 h. 50 lotte, 3 h. à 6 h. 50 ail, 1 h. 50 à 3 h. 50 merlus brillant. 3 h. à 6 h. ordinaire. 2 h. 50 sur le connaissance, 15 h. à 36 heures 25 à maquereaux petit, 3 h. 50 à 8 h. 50 turbot. Les produits valaient au kilo de : les 50 à 25 ordinaires, et les 550 à 600 le hareng. Baisse des grenades fraîches d'Hyères, 13 francs 20 le kilo. Vas petite fraîche d'Ibiza 60 à 125: de la Manche. 50 à 110 de Brétagne. 80 à 150 le centner. 102':1. endives belges, 170 à 200 la laitue du Midi au kilo, 90 à 150 les asperges de Perpignan. 250 à 310 les rentes. Hausse sur les carottes des Créances. 150 à 380 les cent kilogrammes. MOUVEMENT DES NAVIRES Amérique du Nord. Pour New-York: les 11/4 et 12/4 du Cherbourg; le 15/4, via le Havre. Pour Baltimore: le 12/4, via le Havre. Méditerranée, Égypte, Syrie. Pour Naples, le Pirée, Istanbul, Rhodes, Alexandrie, Beyrouth, Rhodes, Izmir, Istanbul, le Pirée, Naples: le 10/4 via Marseille. Inde, Indochine, Chine, Japon. Pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Madras, Pondichéry, Singapour, Saigon, Taurin, Haïti, Indien, Marseille. La 15/4, via Marseille. LES SPORTS SPORTS MOTONAUTIQUES TOUS LES CHAMPIONS AU CRITÉRIUM DE MONACO Aujourd'hui commence la épreuve du Critérium motonautique de Monaco, cette compétition, qui aura lieu du 9 au 11 avril, revêt une importance toute particulière en reprenant cette tradition des meetings de canotes
à 150 le centner. 102':1. endives belges, 170 à 200 la laitue du Midi au kilo, 90 à 150 les asperges de Perpignan. 250 à 310 les rentes. Hausse sur les carottes des Créances. 150 à 380 les cent kilogrammes. MOUVEMENT DES NAVIRES Amérique du Nord. Pour New-York: les 11/4 et 12/4 du Cherbourg; le 15/4, via le Havre. Pour Baltimore: le 12/4, via le Havre. Méditerranée, Égypte, Syrie. Pour Naples, le Pirée, Istanbul, Rhodes, Alexandrie, Beyrouth, Rhodes, Izmir, Istanbul, le Pirée, Naples: le 10/4 via Marseille. Inde, Indochine, Chine, Japon. Pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Madras, Pondichéry, Singapour, Saigon, Taurin, Haïti, Indien, Marseille. La 15/4, via Marseille. LES SPORTS SPORTS MOTONAUTIQUES TOUS LES CHAMPIONS AU CRITÉRIUM DE MONACO Aujourd'hui commence la épreuve du Critérium motonautique de Monaco, cette compétition, qui aura lieu du 9 au 11 avril, revêt une importance toute particulière en reprenant cette tradition des meetings de canotes automobiles qui avaient, jadis, dans le monde la renommée sportive de la principauté de Monaco. Ce Critérium réunira une participation de premier ordre, nombreuse et qualitative, dont celle de l'équipe du Yacht Motor Club de France, avec MM. Léon Rio, champion de France et J.-P. An Dupuy, recordman du monde des unités de la Motonautique Associato Milanese, la Scuderia Ambrosiana de Milan et l'Associazione Motonautica Ligure de Gênes. FOOTBALL LE CHAMPIONNAT MILITAIRE Le B. C. A. et le 162e R. I, font match nul. Bul Dijon. 8 avril idép. Peur Parisien.) Au bout de dix minutes de jeu, Metz obtint un premier but, marqué par Ravn, ce qui n'était pas encore entre avants - Hagg, sur un centre d'Ubertin. La mi-temps arrive sans changement au score. Dès la reprise, Antoine, d'Antibes, sur un coup franc, égalise. Miquel, dans une recontre un peu dure avec un adversaire, se blesse au genou et son équipe se retrouve à dix. À plusieurs reprises ce dernier est mis à contribution et s'en tire d'ailleurs tout à mon honneur, notamment sur un coup franc magnifiquement tiré. Il ne peut cependant rien contre un nouveau but marqué par Hagg. À partir de cet instant se placent
des unités de la Motonautique Associato Milanese, la Scuderia Ambrosiana de Milan et l'Associazione Motonautica Ligure de Gênes. FOOTBALL LE CHAMPIONNAT MILITAIRE Le B. C. A. et le 162e R. I, font match nul. Bul Dijon. 8 avril idép. Peur Parisien.) Au bout de dix minutes de jeu, Metz obtint un premier but, marqué par Ravn, ce qui n'était pas encore entre avants - Hagg, sur un centre d'Ubertin. La mi-temps arrive sans changement au score. Dès la reprise, Antoine, d'Antibes, sur un coup franc, égalise. Miquel, dans une recontre un peu dure avec un adversaire, se blesse au genou et son équipe se retrouve à dix. À plusieurs reprises ce dernier est mis à contribution et s'en tire d'ailleurs tout à mon honneur, notamment sur un coup franc magnifiquement tiré. Il ne peut cependant rien contre un nouveau but marqué par Hagg. À partir de cet instant se placent de nombreuses décisions plus ou moins heureuses de l'arbitre qui provoquent des incidents et le match se termine dans une atmosphère houleuse tant du côté des supporters que du côté des spectateurs. Trente secondes avant la fin du match Nauguler marque pour Antibes le but égalisateur. On joue les prolongations, et Antibes ne joue plus qu'avec neuf joueurs et se défend énergiquement, malgré tous ses efforts, le 162e R. I. n'arrivera pas à prendre avantage sur la défense adverse en défaut. Finalement, le B. C. A. et le 162e R. I. font match nul et devront rejouer le match. LE 3e GENIE BAT LE R. J. 1 La deuxième demi-finale du championnat militaire se déroule au stade de Paris, à Saint-Ouen, entre le 3e génie d'Arras et le 1er R. I. de Châlons. Dans l'équipe arrageoise jouaient d'excellents éléments, entre autres le Volontaire Dutilleul, les Lillois Bigot et Sunion, le Rouennais André. Malgré ces aptitudes, le 3e génie éprouva quelques difficultés à venir à bout de la résistance du R. I., composé en majeure partie de joueurs amateurs du Nord-Est. Ceux-ci réussirent même à marquer le premier but par l'intermédiaire de Schneider et conservèrent cet avantage jusqu'au milieu de la