jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Riolli. Demi-fond. — Paul Suter et Lafrippi. Dannebrog. Vitesse. Professionnels : Ellegaard. Amateurs : Willy Falk, Hansen et Hobert. Demi-fond. — Buurma. Hollande Vitesse. Professionnels : Gérard, Leene et Jokops. Amateurs : Bernard Leene et Mazairac. Demi-fond. — Solvay. Route— Buismans, Vanoer's. Kriller, Oudenbosch et Vanderhost. Pologne Vitesse. — Amateurs : Lazanski, Garlicki, Syz, Schmidt et Podgorni. Allemagne Vitesse. — Amateurs : Oscar Rütt, Götz, Steffes. Demi-fond. — Sawall et Saldow. Route. — Hundertmark, Guyau, Leisener et Tuchek. La Belgique présentera sans doute Linart (demi-fond) et Otto (vitesse, prof.). L'Angleterre : Bailey (vitesse prof.). L'Australie : Speare (vitesse prof.) et Valentini (demi-fond). SPORTS FEMININS — Le match France-Belgique. Dimanche prochain, sur le Stade de la Porte d'Auteuil, se rencontreront les équipes représentatives de France et de Belgique. TENNIS. — Pour la coupe Davis. Voici les noms des joueurs que la Fédération française de lawn-tennis a retenus pour former la équipe qui la représentera dans la finale de la Coupe Davis : Jellingon, Richards et William en simple, puis : Howard, Kirmsey, Holmes, Brown et Lott. FEUILLETON DE « COMÉDIA » La tragédie d'un comédien par VICTOR EFTIMIEU Version française de Jean Grimont. XIII (suite) À vos souhaits, patron! Vous êtes un homme d'une grande bonté et nous ne savons comment vous témoigner notre reconnaissance, dit Sandy. — Ça va, ça va, interrompit M. Maximum que saisissait une émotion sincère. Puis, il ajouta : Quand vous mariez-vous? Les yeux de Lora s'illuminèrent et Sandy baissa la tête. Il y eut un silence de quelques minutes, un silence glacial. Stroutzou comprit. Les pensées d'Olmazou étaient ailleurs. Elles s'en allaient vers la femme aux yeux verts et aux cheveux noirs, poupée capricieuse et autoritaire. Elle était venue au théâtre et en était partie sans avoir dit un mot, comme s'il n'y avait rien eu entre eux. "Femme superficielle, sans cervelle et sans caractère, se disait Stroutzou; ce que nous avons fait lui a pas plu et ne pouvait lui plaire." Puis, plus haut: — Que dites-vous, notre princesse? Hein! elle est partie sans la moindre parole. Où est son trépignement de voilà trois
un homme d'une grande bonté et nous ne savons comment vous témoigner notre reconnaissance, dit Sandy. — Ça va, ça va, interrompit M. Maximum que saisissait une émotion sincère. Puis, il ajouta : Quand vous mariez-vous? Les yeux de Lora s'illuminèrent et Sandy baissa la tête. Il y eut un silence de quelques minutes, un silence glacial. Stroutzou comprit. Les pensées d'Olmazou étaient ailleurs. Elles s'en allaient vers la femme aux yeux verts et aux cheveux noirs, poupée capricieuse et autoritaire. Elle était venue au théâtre et en était partie sans avoir dit un mot, comme s'il n'y avait rien eu entre eux. "Femme superficielle, sans cervelle et sans caractère, se disait Stroutzou; ce que nous avons fait lui a pas plu et ne pouvait lui plaire." Puis, plus haut: — Que dites-vous, notre princesse? Hein! elle est partie sans la moindre parole. Où est son trépignement de voilà trois mois? Te souviens-tu, Lora, de la fête de l'autre fois? Où sont les huîtres d'antarctique? Il est vrai, je les ai mangées toutes. Où sont les huîtres et le Champagne? Bah! Le champagne est là aussi. Buvez, mes enfants! Où est Mme Varnaly et toutes les manières de ma Stéphanie? Buvons au bonheur de Fanny Boldesco! Mais moi, je la connais, elle fut ma femme à Jassy, je sais ce qui lui plaît! Ce sont les opérettes, les sous-lieutenants en uniforme et les chansons comme te rappelles-tu lorsque je te tenais dans mes bras? Comment voulez-vous qu'elle vienne nous féliciter, qu'elle nous envoie des cadeaux quand nous l'avons assommée pendant trois heures avec nos élucubrations? J'ai été un revenant; toi, Lora, tu as été une folle; Sandy a été un épileptique, il s'est arraché les cheveux, il s'est roulé par terre. Il a poursuivi des souris l'épée à la main, il a tué des hommes très comme il faut, il s'est battu en duel, il a bu du poison et il a trépassé parmi des cadavres. Quelle drôle de chose, au fond, cet Hamlet! Stroutzou, perfidement, insinuait que Shakespeare avait aussi sa part dans l'insuccès. — Je l'ai attristée, la
Buvons au bonheur de Fanny Boldesco! Mais moi, je la connais, elle fut ma femme à Jassy, je sais ce qui lui plaît! Ce sont les opérettes, les sous-lieutenants en uniforme et les chansons comme te rappelles-tu lorsque je te tenais dans mes bras? Comment voulez-vous qu'elle vienne nous féliciter, qu'elle nous envoie des cadeaux quand nous l'avons assommée pendant trois heures avec nos élucubrations? J'ai été un revenant; toi, Lora, tu as été une folle; Sandy a été un épileptique, il s'est arraché les cheveux, il s'est roulé par terre. Il a poursuivi des souris l'épée à la main, il a tué des hommes très comme il faut, il s'est battu en duel, il a bu du poison et il a trépassé parmi des cadavres. Quelle drôle de chose, au fond, cet Hamlet! Stroutzou, perfidement, insinuait que Shakespeare avait aussi sa part dans l'insuccès. — Je l'ai attristée, la pauvre femme, et elle a dû aller dans un café-concert, à l'Alcazar, pour se remettre le cœur en place. Et Mme Varnaly, la pauvre! cette femme sensible, d'une éducation fort soignée, a dû avoir des palpitations pendant toute la représentation. On ne la verra plus au théâtre pendant trois ans. « Eh! buvez donc, les gosses! À vos souhaits! et que le bon Dieu vous aide! » Ils restèrent dans le cabaret jusqu'à trois heures du matin et s'amusèrent, ma foi, mieux, avec plus de gaîté qu'au restaurant Boulevard, après le succès de Roméo. Il y avait là une atmosphère moins fausse, moins gourmande qu'entre Mme Varnaly et la princesse Morouzoff. Heureux d'une joie nerveuse, expansive, avec une verve fantastique, M. Maximum parla pendant une heure de son passé et de ses voyages, faisant mille observations sur sa vie et ses propres malheurs; puis. revenant à ses commentaires sur sa conception d’Hamlet, il expliqua avec force détails son projet de théâtre de pierre, de fer et de lumière, dans lequel seraient aménagées les plus récentes découvertes de la technique théâtrale, où il n'y aurait que des costumes et des décors absolument nouveaux. des acteurs qui n’auraient encore jamais joué Shakespeare
« Eh! buvez donc, les gosses! À vos souhaits! et que le bon Dieu vous aide! » Ils restèrent dans le cabaret jusqu'à trois heures du matin et s'amusèrent, ma foi, mieux, avec plus de gaîté qu'au restaurant Boulevard, après le succès de Roméo. Il y avait là une atmosphère moins fausse, moins gourmande qu'entre Mme Varnaly et la princesse Morouzoff. Heureux d'une joie nerveuse, expansive, avec une verve fantastique, M. Maximum parla pendant une heure de son passé et de ses voyages, faisant mille observations sur sa vie et ses propres malheurs; puis. revenant à ses commentaires sur sa conception d’Hamlet, il expliqua avec force détails son projet de théâtre de pierre, de fer et de lumière, dans lequel seraient aménagées les plus récentes découvertes de la technique théâtrale, où il n'y aurait que des costumes et des décors absolument nouveaux. des acteurs qui n’auraient encore jamais joué Shakespeare et un public intelligent composé d’hommes de toutes les classes, de toutes sortes de travailleurs qui devraient à l’entrée donner leur parole d’honneur qu’ils n’avaient jamais vu cette pièce et qu’ils (1) Romance banale roumaine. n’avaient pas d’amis qui l’avaient vu jouer à l’étranger. Sandy ne l’écoutait plus. Il était inquiet du silence de Fanny. Il l’avait vue pendant la journée. La princesse Morouzoff lui avait fait retenir une loge. Elle était tardée à venir et était arrivée en compagnie de sa sévère parente. Toute la soirée, elle s’était tenue dans le fond de la loge et était partie parmi les premiers spectateurs sans jeter un coup d’œil sur la scène. Cette réserve significative impressionnait Sandy beaucoup plus que l’attitude du public. Le douloureux insuccès de son dernier rôle lui était d’autant plus sensible qu’il était celui auquel il avait le plus travaillé; il lui ouvrait les yeux sur bien des choses. Pendant les répétitions, lorsque la princesse Morouzoff avait vu le costume unique, simple endeuillé de son amant, elle avait tout de suite conçu de l’aversion pour Hamlet. Ce n’était pas bon signe. Sandy lui avait récité quelques tirades qui ne lui avaient pas plu ; elles étaient trop
inquiet du silence de Fanny. Il l’avait vue pendant la journée. La princesse Morouzoff lui avait fait retenir une loge. Elle était tardée à venir et était arrivée en compagnie de sa sévère parente. Toute la soirée, elle s’était tenue dans le fond de la loge et était partie parmi les premiers spectateurs sans jeter un coup d’œil sur la scène. Cette réserve significative impressionnait Sandy beaucoup plus que l’attitude du public. Le douloureux insuccès de son dernier rôle lui était d’autant plus sensible qu’il était celui auquel il avait le plus travaillé; il lui ouvrait les yeux sur bien des choses. Pendant les répétitions, lorsque la princesse Morouzoff avait vu le costume unique, simple endeuillé de son amant, elle avait tout de suite conçu de l’aversion pour Hamlet. Ce n’était pas bon signe. Sandy lui avait récité quelques tirades qui ne lui avaient pas plu ; elles étaient trop sombres. La princesse Morouzoff n’aimait pas les choses tristes. Une légère mélancolie ne lui déplaisait point, une larme à la rigueur, mais il fallait que tout finît bien, avec un refrain repris en chœur et un salut adressé avec grâce au public. Surtout, pour son amant, Fanny aurait voulu un rôle expansif, une attitude héroïque sous des manteaux multicolores, un rôle d’homme jeune, beau et adoré des femmes. Elle ne comprenait pas cette pâleur d’Hamlet, cette ombre de barbe qui lui encadrait le visage et croissait d’acte en acte jusqu’à lui donner à la fin de la pièce une face de Christ. Oimazou avait beau lui expliquer — comme si c’eût été sa propre idée — qu’Hamlet était un homme trop préoccupé pour prendre soin de se raser chaque jour, que cette barbe qui poussait au cours de la pièce était le seul détail réaliste et qu’il symbolisait physiquement en quelque sorte l’ascension de la douleur et du temps qui passait, laissant leurs stigmates sur la face et dans l’âme de l’homme. La princesse Morouzoff avait d’autres théories théâtrales et, de plus, elle s’énervait de l’influence de Stroutzou, qui aurait mieux fait de rester perruquier à Jassy, et de ne
rôle expansif, une attitude héroïque sous des manteaux multicolores, un rôle d’homme jeune, beau et adoré des femmes. Elle ne comprenait pas cette pâleur d’Hamlet, cette ombre de barbe qui lui encadrait le visage et croissait d’acte en acte jusqu’à lui donner à la fin de la pièce une face de Christ. Oimazou avait beau lui expliquer — comme si c’eût été sa propre idée — qu’Hamlet était un homme trop préoccupé pour prendre soin de se raser chaque jour, que cette barbe qui poussait au cours de la pièce était le seul détail réaliste et qu’il symbolisait physiquement en quelque sorte l’ascension de la douleur et du temps qui passait, laissant leurs stigmates sur la face et dans l’âme de l’homme. La princesse Morouzoff avait d’autres théories théâtrales et, de plus, elle s’énervait de l’influence de Stroutzou, qui aurait mieux fait de rester perruquier à Jassy, et de ne point venir troubler l’esprit de son amant. Elle partit du théâtre fort mécontente; la frigidité de la salle n’avait fait que confirmer ses opinions sur la sombre tragédie. Elle attendit le lendemain Sandy avec la pensée de le recevoir avec beaucoup de réserve et un peu d’ironie. Elle savait qu’elle pouvait ainsi le faire souffrir jusqu’aux larmes. Il lui plaisait de le voir à ses genoux avec des gémissements de douleur que l’acteur poussait en toute sincérité, mais qu’il exagérait un peu. Mais Sandy ne vint pas. Et ce fut au tour de la princesse de s’inquiéter. Pendant deux, trois jours, il ne donna pas signe de vie. Habituée à la présence de ce chien fidèle, Fanny se trouva seule. Elle ressentit vivement cette contrariété; il ne lui plaisait pas qu’un de ses désirs ne s’exécutât sur-le-champ; tous ses ordres, tous ses caprices devaient être aussitôt accomplis par d’invisibles divinités: amis, fournisseurs ou domestiques. Elle était maintenant énervée, agitée. Elle se rendit à l’hôtel Union et demanda Sandy. Il n’y était pas. Il n’y avait pas dormi depuis trois nuits. — Il sera retourné chez Lora. se dit Fanny furieuse. En vérité, Sandy avait passé ces trois dernières nuits rue
pouvait ainsi le faire souffrir jusqu’aux larmes. Il lui plaisait de le voir à ses genoux avec des gémissements de douleur que l’acteur poussait en toute sincérité, mais qu’il exagérait un peu. Mais Sandy ne vint pas. Et ce fut au tour de la princesse de s’inquiéter. Pendant deux, trois jours, il ne donna pas signe de vie. Habituée à la présence de ce chien fidèle, Fanny se trouva seule. Elle ressentit vivement cette contrariété; il ne lui plaisait pas qu’un de ses désirs ne s’exécutât sur-le-champ; tous ses ordres, tous ses caprices devaient être aussitôt accomplis par d’invisibles divinités: amis, fournisseurs ou domestiques. Elle était maintenant énervée, agitée. Elle se rendit à l’hôtel Union et demanda Sandy. Il n’y était pas. Il n’y avait pas dormi depuis trois nuits. — Il sera retourné chez Lora. se dit Fanny furieuse. En vérité, Sandy avait passé ces trois dernières nuits rue Brezoianu. Depuis trois jours, on ne l’avait plus vu en ville. Car, comme Une trouvait plus dehors la satisfaction de son orgueil et que Lora avait deux bras pleins de tendresse et des yeux pleins d’admiration pour lui, Alexandre Olmazou, orgueilleux et égoïste, s’était réfugié là où il trouvait l'affection et cette chaleur dont il avait un perpétuel besoin pour ne pas tomber dans le découragement et la neurasthénie morbide. dans cette peur qu’il avait toujours, la nuit, d’une ombre, d’un arbre, d’un chien. Trois jours plus tard, l’hostilité qui s’était dressée contre Hamlet, commença à tomber; le public, prévenu, n’était plus impressionné des défauts de la représentation. Il trouvait les critiques exagérées, et, par réaction, il se créa autour de ce spectacle une petite auréole de martyre, sans grande gloire il le vrai, mais qui enchantait Stroutzou; il y voit les premières lueurs de l’apothéose finale. Comme au point de vue recettes Hamlet n'avait pas été un désastre, le calme revint peu à peu au Théâtre Shakespeare. Les travaux, un instant bouclés, reprirent leur train quotidien; de M. Maximum se rétablit et, dans l’âme des travailleurs, l’espérance renaquit en même temps que les violets et les perce-neiges qui sortaient
et cette chaleur dont il avait un perpétuel besoin pour ne pas tomber dans le découragement et la neurasthénie morbide. dans cette peur qu’il avait toujours, la nuit, d’une ombre, d’un arbre, d’un chien. Trois jours plus tard, l’hostilité qui s’était dressée contre Hamlet, commença à tomber; le public, prévenu, n’était plus impressionné des défauts de la représentation. Il trouvait les critiques exagérées, et, par réaction, il se créa autour de ce spectacle une petite auréole de martyre, sans grande gloire il le vrai, mais qui enchantait Stroutzou; il y voit les premières lueurs de l’apothéose finale. Comme au point de vue recettes Hamlet n'avait pas été un désastre, le calme revint peu à peu au Théâtre Shakespeare. Les travaux, un instant bouclés, reprirent leur train quotidien; de M. Maximum se rétablit et, dans l’âme des travailleurs, l’espérance renaquit en même temps que les violets et les perce-neiges qui sortaient de la terre et dans la joie printanière. Sous le ciel de mars, les hirondelles venaient des contrées lointaines des désirs de voyage. Au temps des rêves s'envolent et s’en vont vers les lieux qui ont de beaux matins. Ils s’en vont loin des occupations quotidiennes et du labeur de chaque jour. Au Théâtre Shakespeare on préparait la clôture de la saison. Deux comédies, étaient en répétition, l’une sous la direction de scène de M. Maxim. et l’autre montée par Alcibiade Pancou. Le vieil acteur travaillait avec rage, convaincu qu’il s’était découvert une nouvelle vocation, et qu’il allait, dans la gracieuse fantaisie shakespearienne de toutes les délicatesses, de lourdes innovations dans le genre des vœux de l’autre monde, qu’il avait autrefois concocté. Alternant avec La Tempête et Roméo, Hamlet, l'affiche. La gloire revint à Alexandre Olmazov; Réconforté, il trouva que c'était le moment de plaquer Lora. Cela avait été de sa part un grand sacrifice de rester toute une semaine loin de vivre dans la pauvre chambre de la rue Breton. Mais comme il avait promis à Lora de reprendre vie commune après Hamlet, et comme Fanny l'avait abandonné sans un mot, il était heureux de se trouver près du
chaque jour. Au Théâtre Shakespeare on préparait la clôture de la saison. Deux comédies, étaient en répétition, l’une sous la direction de scène de M. Maxim. et l’autre montée par Alcibiade Pancou. Le vieil acteur travaillait avec rage, convaincu qu’il s’était découvert une nouvelle vocation, et qu’il allait, dans la gracieuse fantaisie shakespearienne de toutes les délicatesses, de lourdes innovations dans le genre des vœux de l’autre monde, qu’il avait autrefois concocté. Alternant avec La Tempête et Roméo, Hamlet, l'affiche. La gloire revint à Alexandre Olmazov; Réconforté, il trouva que c'était le moment de plaquer Lora. Cela avait été de sa part un grand sacrifice de rester toute une semaine loin de vivre dans la pauvre chambre de la rue Breton. Mais comme il avait promis à Lora de reprendre vie commune après Hamlet, et comme Fanny l'avait abandonné sans un mot, il était heureux de se trouver près du grand bonheur de Lora, dans l'étroit appartement, dans leur chambre de pauvres acteurs. L'élève Lora se demandait s'il fallait lui annoncer qu'elle avait trouvé un appartement; comme elle le disait, il lui fallait faire un grand effort pour réfréner son ardeur, elle gardait encore pour elle seule son secret. SUIVI. Courrier Théâtral Carnet du Critique DEMAIN 68 premières représentations Au Théâtre de la Madeleine, à 20 h. 30, 1ère représentation de La Ruse de l'Aventurier en trois actes et en un acte de Linné. Répétée par Si Kaddour Ben Ghabrit, Avec la collaboration de Pierre la Radie. Théâtre L'art et la paix. Ou le 1er, Le 1er congrès international de jeunes pour la paix, qui se tiendra, dès le deuxième week-end d'août, à Bierville, Sous la présidence de M. Marc Sangnier, de nombreuses manifestations artistiques sont prévues, Parmi lesquelles Une représentation des Œuvres de saint François, de Lautence Olsman Par les artistes de Saint Pierre le fecquier La présentation d'un film de Josef Hemmeister : le chemin à travers le monde; Une représentation de la "Spleenschar" d'Allemagne, De la section d'Aloys Johannes Rapp; Trois actes de Johannes Rupp; trois de Saint François-d'Assise, pièce en trois actes en vers, d'Edward Montier,
Courrier Théâtral Carnet du Critique DEMAIN 68 premières représentations Au Théâtre de la Madeleine, à 20 h. 30, 1ère représentation de La Ruse de l'Aventurier en trois actes et en un acte de Linné. Répétée par Si Kaddour Ben Ghabrit, Avec la collaboration de Pierre la Radie. Théâtre L'art et la paix. Ou le 1er, Le 1er congrès international de jeunes pour la paix, qui se tiendra, dès le deuxième week-end d'août, à Bierville, Sous la présidence de M. Marc Sangnier, de nombreuses manifestations artistiques sont prévues, Parmi lesquelles Une représentation des Œuvres de saint François, de Lautence Olsman Par les artistes de Saint Pierre le fecquier La présentation d'un film de Josef Hemmeister : le chemin à travers le monde; Une représentation de la "Spleenschar" d'Allemagne, De la section d'Aloys Johannes Rapp; Trois actes de Johannes Rupp; trois de Saint François-d'Assise, pièce en trois actes en vers, d'Edward Montier, avec le choeur des Philippins de Rouen. Enfin, à 21 h., la grande séance artistique sera La grande séance artistique sera organisée par le Théâtre de Verdure, Sous la direction de M. Général Bellier Au plein midi. Une automobile de Une automobile de l'urbanisme s'arrêtait dans une des grandes rues de Strasbourg. Une de nos plus élégantes s'était en descendait. Nous reconnûmes tout de suite en la gracieuse voyageuse Mlle Renouardt. Le dire des Théâtres Daunou fait chanter Un très bref séjour en Alsace. Elle est une Suisse d'origine bas-rhinienne et n'a pas su se retrouver dans la reformation de sa sœur qui fut le berceau de la famille. Elle se souvient avec un vif plaisir que, quittant Paris, quelques semaines sa villa de Loudéac, qui rappelle les propriétés de nos pères: les Folies, par nos pères: les Folies. Juin Renouardt aime à se promener dans les quartiers de Strasbourg, où, touche le visiteur, elle goûte le charme des vieilles maisons et la poésie des couleurs. Le séjour, avons-nous dit, car bientôt l'automne minerait loin de la ligne de l'Èlf et ce n'est pas d'horizon que forment les Vosges à aviver dans la région bleue soleil de la Côte d'Azur.
de Strasbourg. Une de nos plus élégantes s'était en descendait. Nous reconnûmes tout de suite en la gracieuse voyageuse Mlle Renouardt. Le dire des Théâtres Daunou fait chanter Un très bref séjour en Alsace. Elle est une Suisse d'origine bas-rhinienne et n'a pas su se retrouver dans la reformation de sa sœur qui fut le berceau de la famille. Elle se souvient avec un vif plaisir que, quittant Paris, quelques semaines sa villa de Loudéac, qui rappelle les propriétés de nos pères: les Folies, par nos pères: les Folies. Juin Renouardt aime à se promener dans les quartiers de Strasbourg, où, touche le visiteur, elle goûte le charme des vieilles maisons et la poésie des couleurs. Le séjour, avons-nous dit, car bientôt l'automne minerait loin de la ligne de l'Èlf et ce n'est pas d'horizon que forment les Vosges à aviver dans la région bleue soleil de la Côte d'Azur. Pour le redressement du franc. Le dimanche 27 juillet, à 20 h. 15, à la salle Maison des étudiants (13-15, à la rue de la Bucherie) offerte gracieusement par la Caisse d'Épargne, soirée de gala au profit de la Caisse d'Amortissement sous la présidence de M. Constantin Bernhardt, grand maître de Légion d'honneur. La belle artiste de la Comédie-Française, Mme Sonia Comédie-Française, ainsi que Mme Navarre, prêteront à cette manifestation artistique le concours précieux de son talent en interprétant la décoration, en interprétant la dernière Scène de L'Arlequin de L'Artésienne. Des poèmes de Georges et de la Muse des armées : Mme Lucy Naudès, de l'Olympia, et M. René Doleongue, le fin comique de l'Alhambra, se feront applaudir dans leur répertoire. Au programme : Les Grands Garçons, de Géraldy; La Dame de bronze et le Monsieur de cristal, de Henri Duvernois; un acte de Grenet-Dancourt, interprété par Aimé Fraudet et Mme Mairet, du Théâtre Albert-Lévy; MM. Pierre Morhange, Jean Vassauris, du Théâtre d'Art de Nantes, Hugues Lambert et Henry Vérité, de la Comédie Mondaine. Au cours du spectacle, Mlle Francisca Rohl leur présenta avec succès, aux matinées du Théâtre Michel, les œuvres de jeunes auteurs interprétera l'acte délicieux de Maurice