jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MM. Vantillard, vétérinaire major de 2e classe ; Marliangeas et Collas, vétérinaires aides-majors de 1re classe. Le Jornal do Comercio fait l'éloge de l'œuvre de la mission vétérinaire française, grâce à laquelle des résultats précieux ont été acquis. Il voit dans la création de l'école vétérinaire militaire la consécration des efforts du service de santé brésilien. CONCOURS D'AVIATION L'Aéro-Club du Brésil a l'intention d'organiser un concours d'aviation. Étant donné les progrès réalisés dans cette branche au Brésil, on prévoit déjà que ce concours aura un très grand succès. Il aura lieu, probablement, dans le courant du mois de juillet. Pérou STATION RADIOTÉLÉGRAPHIQUE La station radiotélégraphique du port de Chala a été livrée au service public. Tous les ports de la côte sud du Pérou, à partir de Callao, sont maintenant reliés par télégraphie sans fil. MONUMENT À L'AVIATEUR CHAVEZ Le gouvernement du Pérou a accepté l'invitation adressée par le maire de Brigue de contribuer aux frais de l'érection dans cette ville d'un monument à l'aviateur Chavez. CONCESSIONS AURIFÈRES De nombreuses concessions sont accordées dans la région aurifère qui vient d'être découverte dans les montagnes de Pachocullo, province de Paucartambo, département de Cuzco. Uruguay LE SOUTERRAIN DE LA PLACE DE L'INDÉPENDANCE À MONTEVIDEO La municipalité de Montevideo étudie actuellement le projet de construction d'un souterrain sous la place de l'Indépendance, la plus importante de la ville, afin d'y permettre l'installation de divers commerces. Le souterrain, qui comprendra tout le soussol de la place, sera à sept mètres de profondeur. Il sera pourvu d'appareils électriques pour le renouvellement total de l'air en vingt minutes. Les travaux de construction dureront un an et demi environ. L'auteur de ce projet demande le privilège d'exploitation du sous-sol pour une durée de trente ans. Après ce délai, le privilège reviendrait à la municipalité de Montevideo. Colombie L'ARMÉE ET LA POLITIQUE Au banquet de l'École militaire, le président Restrepo a prononcé un discours dans lequel il a déclaré que le devoir de l'armée colombienne est de demeurer étrangère à la politique et d'être essentiellement nationale. Georges Bourdon; La lance sur la cuisse * Le ministre de l'instruction
À MONTEVIDEO La municipalité de Montevideo étudie actuellement le projet de construction d'un souterrain sous la place de l'Indépendance, la plus importante de la ville, afin d'y permettre l'installation de divers commerces. Le souterrain, qui comprendra tout le soussol de la place, sera à sept mètres de profondeur. Il sera pourvu d'appareils électriques pour le renouvellement total de l'air en vingt minutes. Les travaux de construction dureront un an et demi environ. L'auteur de ce projet demande le privilège d'exploitation du sous-sol pour une durée de trente ans. Après ce délai, le privilège reviendrait à la municipalité de Montevideo. Colombie L'ARMÉE ET LA POLITIQUE Au banquet de l'École militaire, le président Restrepo a prononcé un discours dans lequel il a déclaré que le devoir de l'armée colombienne est de demeurer étrangère à la politique et d'être essentiellement nationale. Georges Bourdon; La lance sur la cuisse * Le ministre de l'instruction publique reçoit-il la Revue de renseignements primaire et primaire supérieur ? En tout cas, on ne saurait trop lui recommander d'en lire le dernier numéro signalé par le Temps. Il y trouvera un article qui a pour titre : « M. Victor Augagneur » et dont voici le début : Un ministre chasse l'autre. Nous avons M. Victor Augagneur, ancien maire de Lyon, ancien proconsul à Madagascar. Dans cette île lointaine, il régna despotiquement sur le peuple des Hovas et donna libre cours à sa fantaisie débridée. Un ami sûr m'affirme qu'il serait décidé à nous traiter comme les peuplades d’Afrique. Il n'était pas encore installé au ministère qu'il aurait déclaré intolérables les empiétements des associations d’instituteurs. Qui parle ainsi ? Un instituteur. Mais continuons à lire : ... Nous en avons vu bien d'autres... Briand, Doumergue, Steeg, Guist'hau, Barthou, Viviani... les hommes à poigne, des cyniques, des indolents... M. Augagneur userait de violences de paroles et de gestes ainsi que l'y porte son tempérament. Il aurait des éclats de voix; il frapperait son bureau à coups de coupe-papier et de canne. Le ministre peut encore essayer. Depuis longtemps les distractions nous manquaient et la vie corporative était plate. Mais
Un ministre chasse l'autre. Nous avons M. Victor Augagneur, ancien maire de Lyon, ancien proconsul à Madagascar. Dans cette île lointaine, il régna despotiquement sur le peuple des Hovas et donna libre cours à sa fantaisie débridée. Un ami sûr m'affirme qu'il serait décidé à nous traiter comme les peuplades d’Afrique. Il n'était pas encore installé au ministère qu'il aurait déclaré intolérables les empiétements des associations d’instituteurs. Qui parle ainsi ? Un instituteur. Mais continuons à lire : ... Nous en avons vu bien d'autres... Briand, Doumergue, Steeg, Guist'hau, Barthou, Viviani... les hommes à poigne, des cyniques, des indolents... M. Augagneur userait de violences de paroles et de gestes ainsi que l'y porte son tempérament. Il aurait des éclats de voix; il frapperait son bureau à coups de coupe-papier et de canne. Le ministre peut encore essayer. Depuis longtemps les distractions nous manquaient et la vie corporative était plate. Mais nous engageons M. le docteur Augagneur à mesurer ses forces et les nôtres, et à ne pas écouter sa témérité avant de reprendre par-delà Barthou et Briand la tentative de Spuller. Et l'article se termine ainsi : Nous n'avions pas besoin d'ailleurs de cela pour être sur nos gardes. Sur nos gardes, dans la mêlée corporative, nous le sommes toujours. Comme le roi capétien, nous n'avancions « que la lance sur la cuisse ». La Revue de l’Enseignement a parmi les instituteurs plus de trente-cinq mille abonnés. Plaignons M. Augagneur que menacent tant de lances sur tant de cuisses !... Et plaignons davantage encore les petits enfants à qui l'on donne de tels maîtres. La Presse de ce matin Le Soleil : Les décisions du congrès socialiste. Le citoyen Jaurès est un traître abominable ou le dernier des imbéciles. Jules Guesde, qui le connaît beaucoup mieux que nous, l'accuse de « haute trahison ». Les raisons qu'il en a données au congrès sont péremptoires. Il a démoli la théorie de la grève générale simultanée et internationale avec une clarté éblouissante. Evidemment, M. Jules Guesde ne veut pas organiser l'invasion d'un pays au profit d'un autre. M. Jean Jaurès se moque
nos gardes, dans la mêlée corporative, nous le sommes toujours. Comme le roi capétien, nous n'avancions « que la lance sur la cuisse ». La Revue de l’Enseignement a parmi les instituteurs plus de trente-cinq mille abonnés. Plaignons M. Augagneur que menacent tant de lances sur tant de cuisses !... Et plaignons davantage encore les petits enfants à qui l'on donne de tels maîtres. La Presse de ce matin Le Soleil : Les décisions du congrès socialiste. Le citoyen Jaurès est un traître abominable ou le dernier des imbéciles. Jules Guesde, qui le connaît beaucoup mieux que nous, l'accuse de « haute trahison ». Les raisons qu'il en a données au congrès sont péremptoires. Il a démoli la théorie de la grève générale simultanée et internationale avec une clarté éblouissante. Evidemment, M. Jules Guesde ne veut pas organiser l'invasion d'un pays au profit d'un autre. M. Jean Jaurès se moque absolument de l'organiser contre la France, aussi a-t-il fait voter sa motion en dépit de la protestation lumineuse de Guesde. Tous ceux qui connaissent le chef du parti socialiste assurent qu'il est très intelligent. Nous sommes donc obligés de conclure que Jaurès est un vrai traître. Il serait juste de l'enfermer sans retard. Le Rappel : Haute trahison ! Comment qualifier on d'autres termes l'acte insensé qui livrerait sans défense la démocratie française au caporalisme prussien? Mais M. Jaurès est tenu à ces lamentables surenchères. Comprenez donc. Évacué du féodalisme, neveu et frère d'amiraux, bourgeois fieffé et châtelain authentique, M. Jaurès vit sous la préoccupation constante de faire oublier son origine, son passé, son milieu, aux « camarades » ouvriers et antimilitaristes qu'il dévoie. Il ne peut aborder un congrès ou une foule, sans ressentir la peur de ne pas paraître « assez avancé ». Il est de ces pauvres chefs qui tremblent sans cesse d'être débordés par leur aile gauche, et qui passent leur vie à perdre la tête par crainte de n'être pas suivis par leur queue. Le Radical : Notre impartialité nous commande cependant de noter que l'attitude des socialistes en cette matière est moins regrettable que
l'enfermer sans retard. Le Rappel : Haute trahison ! Comment qualifier on d'autres termes l'acte insensé qui livrerait sans défense la démocratie française au caporalisme prussien? Mais M. Jaurès est tenu à ces lamentables surenchères. Comprenez donc. Évacué du féodalisme, neveu et frère d'amiraux, bourgeois fieffé et châtelain authentique, M. Jaurès vit sous la préoccupation constante de faire oublier son origine, son passé, son milieu, aux « camarades » ouvriers et antimilitaristes qu'il dévoie. Il ne peut aborder un congrès ou une foule, sans ressentir la peur de ne pas paraître « assez avancé ». Il est de ces pauvres chefs qui tremblent sans cesse d'être débordés par leur aile gauche, et qui passent leur vie à perdre la tête par crainte de n'être pas suivis par leur queue. Le Radical : Notre impartialité nous commande cependant de noter que l'attitude des socialistes en cette matière est moins regrettable que celle qu'ils avaient naguère. Ils étaient au pire. Ils sont encore au mal, mais avec tendance dans le bien. Près de la moitié d'ailleurs ont voté contre cette motion, et ceux qui ont cru devoir y souscrire l'ont fait par crainte de la C. G. T., par soumission au rite révolutionnaire, et aussi, semble-t-il, mus par le désir de mettre au pied du mur les socialistes allemands. Nous le verrons en tout cas à Vienne. Alors, nous l'espérons, nos socialistes reprendront toute leur liberté patriotique. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas chez nous que l'on trouvera, à aucun moment, la moindre complaisance pour ce qui pourrait affaiblir la patrie. L’Humanité : Quoi qu'en disent nos adversaires, il n'y a aucune contradiction à faire l'effort maximum pour assurer la paix, et, si la guerre éclate malgré nous, à faire l'effort maximum pour assurer, dans la horrible tourmente, l'indépendance et l'intégrité de la nation. Tant pis pour ceux qui ne croiraient pas à la possibilité de combiner cette double action. Ils seraient notés eux-mêmes à désespérer ou de la race humaine ou de la patrie. En fait, ces deux idées également nécessaires s'affirment avec une netteté et une force croissantes dans
révolutionnaire, et aussi, semble-t-il, mus par le désir de mettre au pied du mur les socialistes allemands. Nous le verrons en tout cas à Vienne. Alors, nous l'espérons, nos socialistes reprendront toute leur liberté patriotique. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas chez nous que l'on trouvera, à aucun moment, la moindre complaisance pour ce qui pourrait affaiblir la patrie. L’Humanité : Quoi qu'en disent nos adversaires, il n'y a aucune contradiction à faire l'effort maximum pour assurer la paix, et, si la guerre éclate malgré nous, à faire l'effort maximum pour assurer, dans la horrible tourmente, l'indépendance et l'intégrité de la nation. Tant pis pour ceux qui ne croiraient pas à la possibilité de combiner cette double action. Ils seraient notés eux-mêmes à désespérer ou de la race humaine ou de la patrie. En fait, ces deux idées également nécessaires s'affirment avec une netteté et une force croissantes dans l'Internationale. Et le mouvement en ce sens ira à travers tous les obstacles se précisant et s'accentuant. Le Journal officiel publie ce matin : Un décret aux termes duquel M. Ernest Lavisse, de l'Académie française, professeur à la faculté des lettres de l'Université de Paris, est nommé pour cinq ans, à partir du 1er novembre 1914, directeur de l’Ecole normale supérieure ; M. Borel, professeur à la faculté des sciences de l'Université de Paris, est nommé pour cinq ans, à partir du 1er novembre 1911, sous-directeur de l’Ecole normale supérieure. Le Monde et la Ville SALONS Avant-hier, en leur nouvelle résidence du boulevard Delessert, le duc et la duchesse de La Trémoille ont donné un élégant dîner suivi d'une réception très restreinte. Avant-hier, dîner suivi de réception restreinte chez M. et Mme Jacques Normand, qui faisaient les honneurs, aidés de leur fille et de leur gendre, le comte et la comtesse Bérenger de Miramon. À Stockholm, M. J. de Oliveira-Murinelly, chargé d'affaires du Brésil, a récemment offert au corps diplomatique un dîner auquel ont pris part : Le secrétaire général du ministère des affaires étrangères de Suède, les ministres de France, d'Espagne, du Japon, de Turquie, de Danemark, du Portugal,
à partir du 1er novembre 1914, directeur de l’Ecole normale supérieure ; M. Borel, professeur à la faculté des sciences de l'Université de Paris, est nommé pour cinq ans, à partir du 1er novembre 1911, sous-directeur de l’Ecole normale supérieure. Le Monde et la Ville SALONS Avant-hier, en leur nouvelle résidence du boulevard Delessert, le duc et la duchesse de La Trémoille ont donné un élégant dîner suivi d'une réception très restreinte. Avant-hier, dîner suivi de réception restreinte chez M. et Mme Jacques Normand, qui faisaient les honneurs, aidés de leur fille et de leur gendre, le comte et la comtesse Bérenger de Miramon. À Stockholm, M. J. de Oliveira-Murinelly, chargé d'affaires du Brésil, a récemment offert au corps diplomatique un dîner auquel ont pris part : Le secrétaire général du ministère des affaires étrangères de Suède, les ministres de France, d'Espagne, du Japon, de Turquie, de Danemark, du Portugal, le ministre du Brésil en Belgique, les chargés d'affaires des États-Unis, de Norvège, MM. Cavalcanti, de Lacerda, Aubert, etc. DANS LES AMBASSADES S. Exc. l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie compte rejoindre prochainement, à Ischl (Autriche), la comtesse Szécsen qui l'y a précédé. Le prince Oettingen, secrétaire à l'ambassade d'Allemagne, part en congé pour quelques semaines. RENSEIGNEMENTS MONDAINS S. A. R. l'infant don Luis de Bourbon a quitté Paris se rendant en Angleterre. Le prince et la princesse Alexandre de Caraman-Chimay sont partis pour Saint-Jean-de-Luz. S. A. S. la princesse Alexandre de Hohenlohe-Schillingfingerst est arrivée à Evian-les-Bains. S. A. R. le prince Ferdinand de Bavière est attendu ce matin à Saint-Jean-de-Luz où il passera la saison d'été. Le prince et la princesse Jacques de Broglie, qui avaient fait un séjour de quelques semaines à Fribourg (Suisse), sont arrivés au château de Grosbois. Le baron et la baronne Hottinguer, installés en leur château du Piple, y reçoivent actuellement la visite de leurs enfants, M. et Mme Maurice Hottinguer et le baron et la baronne Edouard de Waldner. Les journaux de Vienne annoncent que le baron de Planker-Klaps, se rendant à Vienne pour les funérailles de S. A. I. l'archiduc François-Ferdinand, a dû interrompre son voyage
quelques semaines. RENSEIGNEMENTS MONDAINS S. A. R. l'infant don Luis de Bourbon a quitté Paris se rendant en Angleterre. Le prince et la princesse Alexandre de Caraman-Chimay sont partis pour Saint-Jean-de-Luz. S. A. S. la princesse Alexandre de Hohenlohe-Schillingfingerst est arrivée à Evian-les-Bains. S. A. R. le prince Ferdinand de Bavière est attendu ce matin à Saint-Jean-de-Luz où il passera la saison d'été. Le prince et la princesse Jacques de Broglie, qui avaient fait un séjour de quelques semaines à Fribourg (Suisse), sont arrivés au château de Grosbois. Le baron et la baronne Hottinguer, installés en leur château du Piple, y reçoivent actuellement la visite de leurs enfants, M. et Mme Maurice Hottinguer et le baron et la baronne Edouard de Waldner. Les journaux de Vienne annoncent que le baron de Planker-Klaps, se rendant à Vienne pour les funérailles de S. A. I. l'archiduc François-Ferdinand, a dû interrompre son voyage à Munich, où depuis lors il est alité. S. M. la reine Marie-Christine quittera Saint-Sébastien lundi prochain, pour aller passer la fin du mois de juillet à Santander, au palais de la Magdalena, où villégiaturent le roi Alphonse XIII, la reine Victoria et les jeunes infants. La Reine-mère sera de retour à Saint-Sébastien, le 2 août. S. Em. Mgr Ragonessi, nonce apostolique à Madrid, est arrivé à Saint-Sébastien. S. A. R. l'infant don Fernando d'Espagne est attendu aujourd'hui, samedi, à Saint-Jean-de-Luz, où il passera la saison d'été avec ses enfants. La saison de Lucerne se pourrait résumer en ces quelques mots : des fêtes incessantes, une clientèle d'élite. C'est dire que la Perle du Lac des Quatre-Cantons se trouve à l'heure actuelle égayée de la plus élégante animation. Sur les listes d'arrivées, relevons : Prince et princesse Vladimir Scherbaloff, comte et comtesse Paul du Saillant, baron du Perrier de Larsan, comte des Garets, baron de Meslon. S. Exc. M. et Mme Ruiz-Mantilla, M. C. W. de Knight, Mlle de Henrichsen, baronne de La Brumière, Mme de Ivanoff, Mme de Valenska, etc. MARIAGES On annonce les fiançailles de Mlle Anne de Mortemart, fille du marquis de Mortemart et de la marquise
retour à Saint-Sébastien, le 2 août. S. Em. Mgr Ragonessi, nonce apostolique à Madrid, est arrivé à Saint-Sébastien. S. A. R. l'infant don Fernando d'Espagne est attendu aujourd'hui, samedi, à Saint-Jean-de-Luz, où il passera la saison d'été avec ses enfants. La saison de Lucerne se pourrait résumer en ces quelques mots : des fêtes incessantes, une clientèle d'élite. C'est dire que la Perle du Lac des Quatre-Cantons se trouve à l'heure actuelle égayée de la plus élégante animation. Sur les listes d'arrivées, relevons : Prince et princesse Vladimir Scherbaloff, comte et comtesse Paul du Saillant, baron du Perrier de Larsan, comte des Garets, baron de Meslon. S. Exc. M. et Mme Ruiz-Mantilla, M. C. W. de Knight, Mlle de Henrichsen, baronne de La Brumière, Mme de Ivanoff, Mme de Valenska, etc. MARIAGES On annonce les fiançailles de Mlle Anne de Mortemart, fille du marquis de Mortemart et de la marquise de Mortemart, née Kervéguen, décédée, avec le comte Alain de Kergariou, fils du comte Christian de Kergariou et de la comtesse née Montebise, tous deux décédés. On annonce les fiançailles du comte le Tourneur d'Ison, fils du comte Stanislas le Tourneur d'Ison, décédé, et de la comtesse née de Grandclos, avec Mlle Germaine d'Auteroche, fille du baron d'Auteroche et de la baronne née Hicks la Beaume de Tarteron, décédée. Nous apprenons les fiançailles de Mlle Andrée Bedel, fille de M. et de Mme A. Bedel, avec M. Henri Duval. Le Daily Mail annonce que S. A. R. le prince Louis de Bourbon, cousin de S. M. le roi Alphonse XIII d'Espagne, a épousé miss Béatrice-Marie Harrington, de Londres. DEUIL En l'église des Cordeliers, à Nancy, où sont inhumés les princes de la maison de Lorraine, ancêtres de S. M. l'empereur d'Autriche, un service solennel a été célébré, hier, à la mémoire de S. A. I. l'archiduc François-Ferdinand et de S. A. la duchesse de Hohenberg. De nombreuses notabilités lorraines y assistaient. M. Pierre Rigot, ancien avocat à la Cour de cassation, est décédé avant-hier au Havre. Il occupait une place importante dans le monde protestant. Avocat-conseil des Églises réformées évangéliques,
avec Mlle Germaine d'Auteroche, fille du baron d'Auteroche et de la baronne née Hicks la Beaume de Tarteron, décédée. Nous apprenons les fiançailles de Mlle Andrée Bedel, fille de M. et de Mme A. Bedel, avec M. Henri Duval. Le Daily Mail annonce que S. A. R. le prince Louis de Bourbon, cousin de S. M. le roi Alphonse XIII d'Espagne, a épousé miss Béatrice-Marie Harrington, de Londres. DEUIL En l'église des Cordeliers, à Nancy, où sont inhumés les princes de la maison de Lorraine, ancêtres de S. M. l'empereur d'Autriche, un service solennel a été célébré, hier, à la mémoire de S. A. I. l'archiduc François-Ferdinand et de S. A. la duchesse de Hohenberg. De nombreuses notabilités lorraines y assistaient. M. Pierre Rigot, ancien avocat à la Cour de cassation, est décédé avant-hier au Havre. Il occupait une place importante dans le monde protestant. Avocat-conseil des Églises réformées évangéliques, il fut un des principaux auteurs des statuts des associations cultuelles formées au lendemain de la séparation. Il a laissé plusieurs monographies sur le droit civil ecclésiastique et une étude sur les attributions de la Haute-Cour. À la demande de la Xe section de la Ligue des patriotes, une messe pour le repos de l'âme de Paul Déroulède sera célébrée demain, à onze heures un quart, en l'église Saint-Laurent. Nous apprenons la mort de Mme Bottin, née Chevalier Van der Kerkowe, veuve de M. Georges Bottin, juge au tribunal de première instance à Douai, décédée en cette ville. L'inhumation a été faite à Cassel (Nord). On vient de célébrer, en l'église de Sainte-Hermine (Vendée), les obsèques de M. Gustave Chevallereau, bien connu dans le monde de la grande vénerie. Le cierge d'honneur était porté par M. Eschonnière de Thibeuf ; et les cordons du poêle étaient tenus par le comte de Béjarry, sénateur, et par MM. de Maynard de La Claye, Paul Querqui et Pillaud. Au cimetière, le comte de Béjarry a fait l'éloge du défunt. Les obsèques de M. Emile Cloarec, conseiller général de Saint-Thégonnec, député de la circonscription de Morlaix, ont été célébrées au bourg de Ploujean, dont
pour le repos de l'âme de Paul Déroulède sera célébrée demain, à onze heures un quart, en l'église Saint-Laurent. Nous apprenons la mort de Mme Bottin, née Chevalier Van der Kerkowe, veuve de M. Georges Bottin, juge au tribunal de première instance à Douai, décédée en cette ville. L'inhumation a été faite à Cassel (Nord). On vient de célébrer, en l'église de Sainte-Hermine (Vendée), les obsèques de M. Gustave Chevallereau, bien connu dans le monde de la grande vénerie. Le cierge d'honneur était porté par M. Eschonnière de Thibeuf ; et les cordons du poêle étaient tenus par le comte de Béjarry, sénateur, et par MM. de Maynard de La Claye, Paul Querqui et Pillaud. Au cimetière, le comte de Béjarry a fait l'éloge du défunt. Les obsèques de M. Emile Cloarec, conseiller général de Saint-Thégonnec, député de la circonscription de Morlaix, ont été célébrées au bourg de Ploujean, dont M. Cloarec était maire. Des discours ont été prononcés au cimetière devant une assistance considérable, notamment par M. Thibon, préfet du Finistère, au nom du gouvernement ; Louppe, député, président du conseil général du Finistère ; Pinchon, président du tribunal civil, maire de Morlaix ; Philippe, au nom du comité républicain de la première circonscription de Morlaix. Nous apprenons la mort : De Mme Veuve Pauffin, de Saint-Morel, décédée, 30 rue Royale; De M. Jules Baron, doyen de l'assemblée départementale de la Manche, conseiller général du canton de Bucey depuis 1877; De Mlle Paule de Lavenne de La Montoise, fille du capitaine de génie, à la disposition du général inspecteur technique des services du génie. madame née Siophon-de Kersabiec, décédée à Versailles ; De M. Achille. Peut-être, chef de division honoraire à la préfecture du Pas-de-Calais, frère du colonel commandant le 16e d'infanterie, décédé à Arras ; De M. Charles Poulier, industriel, ancien député conservateur du Tarn, décédé à Graulhet ; Du baron Yves de Constantin, décédé au Château de Trelebois (Manche). Sérigny. LA JOURNÉE Anniversaires : S. A. I. le prince Napoléon. Mariages : M. Jacques Tartinville avec Mlle Hélène Schuss (église-Saint-Etienne-du-Mont, midi). Obsèques : M. Alfred de La