jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
municipaux et généraux, M. André Mariage, président du Conseil d'administration, administrateur-délégué de la S.T.C.R.P., président d'honneur de l'A.S.T. Courrier des Théâtres Le Tableau de Service AUJOURD'HUI . CONSERVATOIRE. — A 13. heures : concours de violon (hommes). Morceau de concours : Fantaisie, de M. Philippe Gaubert. — Demain, à 8 h., concours de piano (femmes). Nouvelles Théâtrales OPERA. — C'est sous la direction de M. Pierre Monteux qu'aura lieu demain la représentation d'Iphigénie en Tauride, avec Mme Germaine Lubin, MM. Singher, de Trévy, Oplaverle, dans les premiers rôles, et les chœurs d'Amsterdam conduits par M. Hans Cleuver. La mise en scène a été réglée par M. Pierre Chéreau, la chorégraphie par M. Aveline ; les décors et costumes sont de M. Hith Wildeved. COMÉDIE-FRANÇAISE. — Mlle Berthe Bovy, complètement rétablie, a joué lundi soir Cherbourg, du Mariage de Figaro. Mlle Marie Ventura devant encore observer quelques jours de repos, c'est Mlle Madeleine Barjac qui a interprété, à la matinée classique d'hier, le rôle de Chimène. ODEON. — M. Paul Abram vient de recevoir une pièce historique en quatre actes, de M. René Berton, dont le titre est La Grande Mademoiselle. La clôture de l'Odeon, primitivement annoncée pour le dimanche 23 Juin, est reportée au mardi 30 Juin, après la représentation du soir. Et voici les spectacles affichés par le second "Théâtre Français" Jusqu'à cette date : ce soir, vendredi Tartuffe (M. Arquillière), Le Chapeau chinois ; samedi, soirée, dimanche 28, soirée, lundi 29, soirée, mardi 30, soirée : Madame Sans Gêne. Dimanche, matinée : Le Misanthrope, La Belle Évêchelle à la foire SAINT-GERMAIN, ce soir, gala donné au profit des familles des victimes du Saint-Philibert, de 9 h. amp; mi nuit: Carlos Gardel, la grande vedette du Palace, y chantera. SPECTACLES & CONCERTS CE SOIR : • FOLIES-BERGERE, 8 h. 30 : Vins à Folies, revue nouvelle, 80 tableaux, de M. Louis Lemarchand. CASINO DE PARIS, 8 h. 30, la nouvelle revue : Paris qui remue, production 1930-1931, de MM. Henri Varna et Earl Leslie, avec Joséphine Baker, 80 supervisions. PALACE, 8 h. 30, la nouvelle revue : Parade de
Juin, est reportée au mardi 30 Juin, après la représentation du soir. Et voici les spectacles affichés par le second "Théâtre Français" Jusqu'à cette date : ce soir, vendredi Tartuffe (M. Arquillière), Le Chapeau chinois ; samedi, soirée, dimanche 28, soirée, lundi 29, soirée, mardi 30, soirée : Madame Sans Gêne. Dimanche, matinée : Le Misanthrope, La Belle Évêchelle à la foire SAINT-GERMAIN, ce soir, gala donné au profit des familles des victimes du Saint-Philibert, de 9 h. amp; mi nuit: Carlos Gardel, la grande vedette du Palace, y chantera. SPECTACLES & CONCERTS CE SOIR : • FOLIES-BERGERE, 8 h. 30 : Vins à Folies, revue nouvelle, 80 tableaux, de M. Louis Lemarchand. CASINO DE PARIS, 8 h. 30, la nouvelle revue : Paris qui remue, production 1930-1931, de MM. Henri Varna et Earl Leslie, avec Joséphine Baker, 80 supervisions. PALACE, 8 h. 30, la nouvelle revue : Parade de Femmes, 2 actes, 45 tableaux, avec Carlos Gardel. CONCERT MAYOL, 8 h. 30 : la revue Vive le Nu ! (la célèbre vedette Parisys, Fernandel, etc.). CASINO DE PARIS. — Tous les soirs la célèbre vedette Joséphine Baker dans la formidable revue Paris qui remue. Demain samedi, matinée et soirée. PALACE. — Pas pour les Jeunes filles, la sensationnelle revue Parade de Femmes, véritable sélection de beautés nationales et internationales. Le triomphe du nu avec Carlos Gardel. EMPIRE. — ce soir, nouveau programme : Ray Ventura et ses célèbres collègues, les clowns fameux trio Dario, la grande pianiste Suzy Welty, le fantaisiste au piano Georges Tabet, le numéro de danses originales de Bue le et Chic cornet, et Magul et William. LE PROGRAMME DES SPECTACLES Opéra, 8 h. 15. — Padmavati, Prométhée. Comédie-Française, 9 h. 30. — Polinie. Opéra-Comique, 8 h. 30, — Les Brigands. Odéon, 9 h. — Mme Sans Gêne. Ouvertures-Lyrique, 8 h. 45. Les Saltimbanques. Chatelet, 8 h. 30. — Sadienie Panache, Albert-1er, 8 h. 45. — Deux cents heures de soleil. Antoine, 8 h. 45. — Bourracoon. Appolo, 8 h. 30. — Brummell. Atelier. 8 h. 45. Tchekhov et ses Théâtres. Athénée, 9 h. — Couche
PALACE. — Pas pour les Jeunes filles, la sensationnelle revue Parade de Femmes, véritable sélection de beautés nationales et internationales. Le triomphe du nu avec Carlos Gardel. EMPIRE. — ce soir, nouveau programme : Ray Ventura et ses célèbres collègues, les clowns fameux trio Dario, la grande pianiste Suzy Welty, le fantaisiste au piano Georges Tabet, le numéro de danses originales de Bue le et Chic cornet, et Magul et William. LE PROGRAMME DES SPECTACLES Opéra, 8 h. 15. — Padmavati, Prométhée. Comédie-Française, 9 h. 30. — Polinie. Opéra-Comique, 8 h. 30, — Les Brigands. Odéon, 9 h. — Mme Sans Gêne. Ouvertures-Lyrique, 8 h. 45. Les Saltimbanques. Chatelet, 8 h. 30. — Sadienie Panache, Albert-1er, 8 h. 45. — Deux cents heures de soleil. Antoine, 8 h. 45. — Bourracoon. Appolo, 8 h. 30. — Brummell. Atelier. 8 h. 45. Tchekhov et ses Théâtres. Athénée, 9 h. — Couche de la mariée. Bouffes-Parisiens, 8 h. 30. — Roi Pausole. Champs-Elysées (Com.), 9 h. L'eau et la fumée. Champs-Elysées (Théâtre), — Relâche. Cluny, 8 h. 45. — Mur. Mlle Beulemans (lac). 8 h. 45. — En Bordée. Eldorado, 8 h. 45. — Dégourdis de la vie, Fontaine, 8 h. 45. — Mon ami Philippe. Gaïté-Lyrique. 8 h 45 — Hantise lyrique, 9 h. Ma Cousine de Varsovie (Madeleine, 9 h. Faisons un Rave, Marignan. 8 h 45. — Savinien. Michel. 9 h — Cette vieille canaille, Michodière, 8 h. 45 — Sexe faible Mogador, 8 h. 15. — La Vie Parisienne. Nouveautés, 9 h. — Enlèvement de Paris, (Comédie de Paris, 9 b. 45. — La Revue à l'Œil Évêque, 9 h. — Folle du Logis. Points-Royal, 8 h. 45. Une bonne fortune Paris (Théâtre de), 8 h 45. Ces Messieurs de la Santé Pointe St-Martin. 8 h 45. Quilquon a du Foyer Béla Tarr, 9 h, — sex-appeal. Sarah Bernhardt, 8 h. 45. Tribu d'un Chinois Stud. Ch.-Elysées, 8 h. 45. Jealousy (en ang.) foyer Saint-Hermine (14 à 22 h). Théâtre « en plein air » (opérette). — Clôtures annuelles. — sénateurs. Edouard VII, Saint-Georges, Pigalle. Ambassadeurs, Daunou, Gaumartin,
— Mon ami Philippe. Gaïté-Lyrique. 8 h 45 — Hantise lyrique, 9 h. Ma Cousine de Varsovie (Madeleine, 9 h. Faisons un Rave, Marignan. 8 h 45. — Savinien. Michel. 9 h — Cette vieille canaille, Michodière, 8 h. 45 — Sexe faible Mogador, 8 h. 15. — La Vie Parisienne. Nouveautés, 9 h. — Enlèvement de Paris, (Comédie de Paris, 9 b. 45. — La Revue à l'Œil Évêque, 9 h. — Folle du Logis. Points-Royal, 8 h. 45. Une bonne fortune Paris (Théâtre de), 8 h 45. Ces Messieurs de la Santé Pointe St-Martin. 8 h 45. Quilquon a du Foyer Béla Tarr, 9 h, — sex-appeal. Sarah Bernhardt, 8 h. 45. Tribu d'un Chinois Stud. Ch.-Elysées, 8 h. 45. Jealousy (en ang.) foyer Saint-Hermine (14 à 22 h). Théâtre « en plein air » (opérette). — Clôtures annuelles. — sénateurs. Edouard VII, Saint-Georges, Pigalle. Ambassadeurs, Daunou, Gaumartin, Potinier, Nouveau Théâtre, Variétés, Arts, Ambigu. Montparnasse. Folies-Bergère. L'Usine et Folies (Revue) Casino de Paris. Paris qui remue (j. Baker) Palace. — Parade de Femmes (revue) Mayol. « Vive le Nu » (Parisys, Fernandel) Medrano, — Clôture annuelle. Réouvre 4 septembre. Malraux. Les Lumière de la Ville (Chaminade) Paramount, — Un homme en habit. Olympia. — AU. Temps des Valses. Madeleine-Cinéma. — Big House. Gaîté-Champs-Elysées. — Autour d'une enquête Gaunant. — S.O.S. Foch ; Tabou. Élysées-Gaumont : — City Street. Albert.-Pal, — L'Anglais tel qu'on le parle Caméo. — Au Pays du Silence. Gaîté-Montparnasse. — Mystère de la Chambre Jaune Impérial. — La Maison Jaune de Rio. Marlborough-Pathe. — Salto Mortale. Gaîté-Lyrique. — L'Ange Bleu (2 versions). Agricolo, 9 h. — Hypocrisie : Eglise. Le Murmure. — Jean de la Lune. Ermitage. — Barrière de la Perte. Kéroullis-Gaîté. — Le Tamoura du Capitaine Carillon. Carillon. — Terre sans femme. Max Linder-Gaîté. — Caprice Pompadour La Cigale. — Princesse et vos ordres. Maillant-Roque. Le Roi des Resquillons Farce qu'elle fuyait ses brutalités un Belge égorge sa femme Arras, 24 Juin. — Dans la soirée à Billy-Montigny (Pas-de-Calais) un Belge, Maurice Trock, 31 ans, a tué sa femme Marie Simon, 33 ans,
Un homme en habit. Olympia. — AU. Temps des Valses. Madeleine-Cinéma. — Big House. Gaîté-Champs-Elysées. — Autour d'une enquête Gaunant. — S.O.S. Foch ; Tabou. Élysées-Gaumont : — City Street. Albert.-Pal, — L'Anglais tel qu'on le parle Caméo. — Au Pays du Silence. Gaîté-Montparnasse. — Mystère de la Chambre Jaune Impérial. — La Maison Jaune de Rio. Marlborough-Pathe. — Salto Mortale. Gaîté-Lyrique. — L'Ange Bleu (2 versions). Agricolo, 9 h. — Hypocrisie : Eglise. Le Murmure. — Jean de la Lune. Ermitage. — Barrière de la Perte. Kéroullis-Gaîté. — Le Tamoura du Capitaine Carillon. Carillon. — Terre sans femme. Max Linder-Gaîté. — Caprice Pompadour La Cigale. — Princesse et vos ordres. Maillant-Roque. Le Roi des Resquillons Farce qu'elle fuyait ses brutalités un Belge égorge sa femme Arras, 24 Juin. — Dans la soirée à Billy-Montigny (Pas-de-Calais) un Belge, Maurice Trock, 31 ans, a tué sa femme Marie Simon, 33 ans, qui avait quitté le domicile conjugal à la suite de mauvais traitements. La victime a reçu trois coups de couteau deux au côté gauche et un qui lui trancha la carotide. La mort a été instantanée. Des battues sont opérées dans toute la région pour retrouver Trock qui a pris la fuite. Courrier de la T. S. F. ECOUTEZ AUJOURD'HUI : 12 h. 30, Radio-Locarno : Concert : Liszt, Rachmaninoff, Kreisler. — 13 h., RadioParis : Haydn, Martini, Saint-Saëns, Roussel, Moussorgsky, Rameau. — 18 h., Radio-Paris : La Damnation de Faust (Berlioz) ; Siegfried (Wagner). — 20h. 15, Paris P.T.T. : Musique religieuse par la maîtrise de l'église Saint-Pierre de Neuilly. 20 h. 30, Radio-Victo : Thomas, Tchaikovsky, Bruneau, Lebas, Thomé, Puccini, Haydn, Offenbach, Ivanov, Michelson. Blasco. — 21 h., Tour Eiffel : Mozart, Turin, Rossini. — 21 h. 30, RadioParis : La symphonie fantastique (Berlioz). ETRANGER. — 18 h.. 40, National Day : Sonate en la (Bach). — 18 h. 25, Midi et régional : Récital de clavecin. — 20 h. 15, Midi et régional : Le Domino noir (Auber). FRANCE. SAMEDI 27 JUIN 7 h. 45 Radio-Paris, 1.725 m. Disques. 10 h. Lyon-la-Douche, 468 m. Concert. 10 h.
la fuite. Courrier de la T. S. F. ECOUTEZ AUJOURD'HUI : 12 h. 30, Radio-Locarno : Concert : Liszt, Rachmaninoff, Kreisler. — 13 h., RadioParis : Haydn, Martini, Saint-Saëns, Roussel, Moussorgsky, Rameau. — 18 h., Radio-Paris : La Damnation de Faust (Berlioz) ; Siegfried (Wagner). — 20h. 15, Paris P.T.T. : Musique religieuse par la maîtrise de l'église Saint-Pierre de Neuilly. 20 h. 30, Radio-Victo : Thomas, Tchaikovsky, Bruneau, Lebas, Thomé, Puccini, Haydn, Offenbach, Ivanov, Michelson. Blasco. — 21 h., Tour Eiffel : Mozart, Turin, Rossini. — 21 h. 30, RadioParis : La symphonie fantastique (Berlioz). ETRANGER. — 18 h.. 40, National Day : Sonate en la (Bach). — 18 h. 25, Midi et régional : Récital de clavecin. — 20 h. 15, Midi et régional : Le Domino noir (Auber). FRANCE. SAMEDI 27 JUIN 7 h. 45 Radio-Paris, 1.725 m. Disques. 10 h. Lyon-la-Douche, 468 m. Concert. 10 h. 30 Radio-Lyon 291 m. Concert. 12 h. 26 Radio-Paris P.T.T., 447 m. Disques. 12 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m. Musique enregistrée : Tannhauser (Wagner) ; Thaïs (Massenet) ; Carmen (Bizet) ; La Damnation de Faust (Berlioz) ; Manon (Massenet) ; Dans les Ombres (Finck) ; Rose-Marie (Friml) ; La Nuit d'Artemis (Bach-Laverne) ; Personne ne vous aime comme moi (Jurmann) ; Souvenir d'Hawaï (Kollo) ; El Carretero (Navas) ; Granada (Roxette) ; Aubade d'amour (Cazes) L'or et l'argent (Lehar). 12 h. 30 Radio-LL., 360 m. Concert. 12 h. 30 Radio-LL., 389 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Lille P.T.T., 265 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Marseille P.T.T., 316 m. Concert. 12 h. 45 Radio-Pau-Toulouse, 381 m. Orchestre viennois. 12 h. 45 Radio-Saint-Denis, 304 m. Concert. 13 h. Lyon-la-Douche, 466 m. Concert. 13 h. 30 Paris P.T.T., 447 m. Disques. 13 h. 30 Radio-Maroc, 410 m. Concert. 14 h. Bordeaux-Lafayette, 304 m. Disques. 16 h. Bordeaux Lafayette. L'heure scolaire. 15 h. 40 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 15 h. 45 Radio-Paris 1.725 m. Les Ondes enfantines, organisées par Mme Suzanne de Sainte-Croix. « Notre concours des gourmandises de France ». 16 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m.
d'Artemis (Bach-Laverne) ; Personne ne vous aime comme moi (Jurmann) ; Souvenir d'Hawaï (Kollo) ; El Carretero (Navas) ; Granada (Roxette) ; Aubade d'amour (Cazes) L'or et l'argent (Lehar). 12 h. 30 Radio-LL., 360 m. Concert. 12 h. 30 Radio-LL., 389 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Lille P.T.T., 265 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 12 h. 30 Radio-Marseille P.T.T., 316 m. Concert. 12 h. 45 Radio-Pau-Toulouse, 381 m. Orchestre viennois. 12 h. 45 Radio-Saint-Denis, 304 m. Concert. 13 h. Lyon-la-Douche, 466 m. Concert. 13 h. 30 Paris P.T.T., 447 m. Disques. 13 h. 30 Radio-Maroc, 410 m. Concert. 14 h. Bordeaux-Lafayette, 304 m. Disques. 16 h. Bordeaux Lafayette. L'heure scolaire. 15 h. 40 Radio-Lyon, 291 m. Concert. 15 h. 45 Radio-Paris 1.725 m. Les Ondes enfantines, organisées par Mme Suzanne de Sainte-Croix. « Notre concours des gourmandises de France ». 16 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m. Danse. 16 h. 30 Lyon-la-Doua, 486 m. Concert, 17 h. Radio-Béziers, 219 m. 9. Concert. 17 h. 15 Radio-Toulouse, 331 m. Orchestre symphonique. 17 h. 30 Marseille P.T.T., 316 m. Disques de danse. 18 h. Radio-Paris, 1.725 m. Musique enregistrée : Les Allobroges (arrangé Porot) ; Antonel (Juel) ; C'est vous que j'aime (Burke) ; La dame-Jolie (Codinet) ; Parfum d'amour (Jane Bod) ; Vers toi... je te reviens (Peyronninet) ; Ah ! je l'attends (Gouftagol) ; Romance bohémienne (Boidi) ; Carillon du soir (Roslavoff). 18 h. Radio L.L., 369 m. Radiodiffusione parsiienne. 18 h. Radio-Toulouse, 381 m. Jazz, 18 h. 15 Radio-Toulouse, 301 m. Chant, opéra. 18 h. 45 Radio-Toulouse, 381 m. Orchestre. 19 h. Radio L.L., 369 m. Concert aux aveugles. 19 h. Lyon-la-Doua, 466 m. Disques. 19 h. 30 Lille P.T.T., 265 m. Disques. 19 h. 30 Marseille P.T.T., 316 m. Concert. 19 h. 48 Paris P.T.T., 447 m. Disques, Le cabaret des Quatre Arts. 20 h. Radio-Toulouse, 381 m. Solos divers, 20 h. Lille P.T.T., 265 m. L'amour magique, trois actes de Lenormand. 20 h. 25 Poste Parisien, 327 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Lyon, 251 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Ville, 309 m. Concert :
vous que j'aime (Burke) ; La dame-Jolie (Codinet) ; Parfum d'amour (Jane Bod) ; Vers toi... je te reviens (Peyronninet) ; Ah ! je l'attends (Gouftagol) ; Romance bohémienne (Boidi) ; Carillon du soir (Roslavoff). 18 h. Radio L.L., 369 m. Radiodiffusione parsiienne. 18 h. Radio-Toulouse, 381 m. Jazz, 18 h. 15 Radio-Toulouse, 301 m. Chant, opéra. 18 h. 45 Radio-Toulouse, 381 m. Orchestre. 19 h. Radio L.L., 369 m. Concert aux aveugles. 19 h. Lyon-la-Doua, 466 m. Disques. 19 h. 30 Lille P.T.T., 265 m. Disques. 19 h. 30 Marseille P.T.T., 316 m. Concert. 19 h. 48 Paris P.T.T., 447 m. Disques, Le cabaret des Quatre Arts. 20 h. Radio-Toulouse, 381 m. Solos divers, 20 h. Lille P.T.T., 265 m. L'amour magique, trois actes de Lenormand. 20 h. 25 Poste Parisien, 327 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Lyon, 251 m. Disques. 20 h. 30 Radio-Ville, 309 m. Concert : Voici dimanche (Bayle-Eblinger) ; Tour de France (Dumont) ; Plaire (Simonnet) ; Prélude (Blanchet), sketch. 20 h. 30 Nice-Cannes-Juan-les-Pins, 248 m. Concert. 20 h. 35 Lyon-la-Doua, 466 m. Concert. 20 h. 46 Marseille P.T.T., 316 m. Concert populaire; 20 h. 45 Radio-Paris, 1.725 m. Musique enregistrée : Pastorale (Franck) ; Le Cor (Fleury) ; Syrinx (Debussy) ; Le pas d'armes du Roi Jean (Saint-Saëns) ; Pianiste (Desrast-Casadesus) ; L'anniversaire d'argent (Chaminade). 20 h. 45 Radio-Lyon, 304 m. Blanchisseuse, trois actes de Brieux. 20 h. 45 Radio-Béziers, 219 m. 9. Concert. 21 h. Radio-Lyon, 291 m. Lakmé (Léo Delibes) 21 h. Tour Eiffel, 1.445 m. Soirée roumaine : poèmes et chants roumains, 21 h. Radio-Toulouse, 381 m. Faust. 21 h. Radio-Maroc, 416 m. concert. 21 h. Poste Parisien, 320 m. Concert : Une éducation manquée (Chabrier) ; Guignol (Hlé) ; Pacific 231 (Honegger) Catalane (Bilse) ; Les Écales (Ribert); Berceuse (Jarnefelt) : Marche des petits Soldats de plomb (Pierné). 21 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m, Concert : Scherzo du songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) ; Les Illusions, Soir d'automne. Crépuscule (Rabaud) ; Chanson hindoue (Rimsky-Korsakov) ; Marouf (Rabaud) ; Poésies originales annamites : Nuit de la Femme qui attend en vain
Le Cor (Fleury) ; Syrinx (Debussy) ; Le pas d'armes du Roi Jean (Saint-Saëns) ; Pianiste (Desrast-Casadesus) ; L'anniversaire d'argent (Chaminade). 20 h. 45 Radio-Lyon, 304 m. Blanchisseuse, trois actes de Brieux. 20 h. 45 Radio-Béziers, 219 m. 9. Concert. 21 h. Radio-Lyon, 291 m. Lakmé (Léo Delibes) 21 h. Tour Eiffel, 1.445 m. Soirée roumaine : poèmes et chants roumains, 21 h. Radio-Toulouse, 381 m. Faust. 21 h. Radio-Maroc, 416 m. concert. 21 h. Poste Parisien, 320 m. Concert : Une éducation manquée (Chabrier) ; Guignol (Hlé) ; Pacific 231 (Honegger) Catalane (Bilse) ; Les Écales (Ribert); Berceuse (Jarnefelt) : Marche des petits Soldats de plomb (Pierné). 21 h. 30 Radio-Paris, 1.725 m, Concert : Scherzo du songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) ; Les Illusions, Soir d'automne. Crépuscule (Rabaud) ; Chanson hindoue (Rimsky-Korsakov) ; Marouf (Rabaud) ; Poésies originales annamites : Nuit de la Femme qui attend en vain son mari, Plainte de la Femme dont le mari est toujours le mari d'une autre ; Les Lotus ; Kimono ; Kakémonos ; Kawaïshan, Honolulu : Rêves de Hawai ; Casse-Noisette (Tchaikovsky) ; Sheherazade (Ravel) ; Marouf (Rabaud). 22 h. 45 Radio-Toulouse, 381 m. Sultan d'or. 23 h. 15 Radio-Toulouse, 381 m. Concert. 23 h. Radio-Marne, 416 m. Disques. ETRANGER 13 h. National Duventru, 654 m. Musique religieuse. 16 h. 45 Midi, réclame, 298 m. Orgue. 17 h. 15 Trompettes réclame, 358 m. Orchestre. 18 h. 26 Trompettes religieuses. Récital d'orgue et violon. 18 h. 40 Novarroy. Suite, en sol (W. P. Bach). 19 h. Midi réclame. Concert militaire. 21 h. 40 Boumier. Orchestre. Musique de danse. 21 h. 30 S. Maryland régional. 23 h. Milan. PECHE A LIGNE Le Syndicat d'Initiative de Corbeil organise, le 12 juillet, sous le patronage du Petit Journal avec le concours de la société des Pécheurs de Corbeil-Essones, un grand concours national de pêche. Près de 7.000 francs en espèces et en nature, notamment une coupe offerte par Le Petit Journal seront attribués aux lauréats. De plus l'après-midi, grande fête nautique en aval du pont de Corbeil. Adresser sans retard les adhésions au Syndicat
381 m. Concert. 23 h. Radio-Marne, 416 m. Disques. ETRANGER 13 h. National Duventru, 654 m. Musique religieuse. 16 h. 45 Midi, réclame, 298 m. Orgue. 17 h. 15 Trompettes réclame, 358 m. Orchestre. 18 h. 26 Trompettes religieuses. Récital d'orgue et violon. 18 h. 40 Novarroy. Suite, en sol (W. P. Bach). 19 h. Midi réclame. Concert militaire. 21 h. 40 Boumier. Orchestre. Musique de danse. 21 h. 30 S. Maryland régional. 23 h. Milan. PECHE A LIGNE Le Syndicat d'Initiative de Corbeil organise, le 12 juillet, sous le patronage du Petit Journal avec le concours de la société des Pécheurs de Corbeil-Essones, un grand concours national de pêche. Près de 7.000 francs en espèces et en nature, notamment une coupe offerte par Le Petit Journal seront attribués aux lauréats. De plus l'après-midi, grande fête nautique en aval du pont de Corbeil. Adresser sans retard les adhésions au Syndicat d'Initiative de Corbeil. A L'EXPOSITION COLONIALE une visite à ne pas manquer... c'est celle du GROUPE XIII DES INDUSTRIES TEXTILES FRANÇAISES au Palais Est de la Section Métropolitaine. Voir son film documentaire permanant. Feuilleton du Petit Journal. 28 Juin 1931 Or, de son plein gré, et avec quelle noblesse, et quelle simplicité, Bertrand Campagny lui offrait de reprendre sa liberté ! Maintenant, et en dépit du soulagement qu'elle en éprouvait, elle ne pouvait se défendre d'un scrupule... Elle se disait aussi que peut-être, plus tard, elle eût connu le bonheur avec cet homme... Mais Bertrand avait raison, son cœur était encore trop plein de l'autre. Elle ne pourrait pas - Elle souffrirait trop... et Bertrand, lui-même, ne serait pas épargné. - Mon ami... je m'étais pourtant préparée à l'idée de vous épouser... - Et moi donc ! fit-il... avec une nuance à peine perceptible d'amertume. Mais, voyez-vous, cela n'était pas écrit! Même quand je sentais, votre petite main dans la mienne, Je me disais que ce n'était pas pour longtemps; et Je l'serais un peu plus fort qu'il n'aurait fallu. Je ne m'étais pas trompé... Adieu, donc, mademoiselle, et que le ciel vous fasse heureuse, c'est le vœu, bien sincère,
quelle simplicité, Bertrand Campagny lui offrait de reprendre sa liberté ! Maintenant, et en dépit du soulagement qu'elle en éprouvait, elle ne pouvait se défendre d'un scrupule... Elle se disait aussi que peut-être, plus tard, elle eût connu le bonheur avec cet homme... Mais Bertrand avait raison, son cœur était encore trop plein de l'autre. Elle ne pourrait pas - Elle souffrirait trop... et Bertrand, lui-même, ne serait pas épargné. - Mon ami... je m'étais pourtant préparée à l'idée de vous épouser... - Et moi donc ! fit-il... avec une nuance à peine perceptible d'amertume. Mais, voyez-vous, cela n'était pas écrit! Même quand je sentais, votre petite main dans la mienne, Je me disais que ce n'était pas pour longtemps; et Je l'serais un peu plus fort qu'il n'aurait fallu. Je ne m'étais pas trompé... Adieu, donc, mademoiselle, et que le ciel vous fasse heureuse, c'est le vœu, bien sincère, de Bertrand Campagny. Il se leva, recula, puis, avant même que Geneviève eût songé à le retenir, il franchit la haie d'un bond, et disparut dans le chemin creux. Lande-Rousse... André prie et supplie : - Lucy, petite Lucy !... au nom du ciel, ne m'abandonnez pas... si vous ne me secourez tout est perdu... perdu... Voici l'heure où mon destin se joue... Vous êtes l'arbitre du Destin.... vous serez ma Providence. Notre-Dame du Seul Secours ! Je vais toucher le fond de votre affection, Lucy !... Vous m'avez si souvent répété que vous m'aimiez bien... que je pouvais compter sur vous, dans toutes les circonstances de la vie. Je n'en ai point douté; je n'en doute pas.... Vous pouvez vous assurer des droits éternels à ma reconnaissance... De grâce, soyez mon ambassadrice. On vous me fera le plus heureux des hommes, ou vous me rejeterez dans l'ombre où je gémissais, et c'en sera fini de moi. - Ma parole, vous êtes enragé ! - C'est certain. Ce n'est pas pour rien que je suis revenu... si vous ne m'aidez pas... seul, reconquérir peut-être le bien le plus précieux de ma vie. Vous n'y réussirez pas. Geneviève a trop de