jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la grande guerre. Après l'exécution de "la Marseillaise" par les enfants des écoles, le premier adjoint au maire, au nom de la municipalité, demanda une minute de recueillement et de silence. M. le docteur Thiébaut, président de l'A. M. C. de Pagny, rappela ensuite, en termes vibrants, empreints du plus pur patriotisme, ce que le 11 novembre évoquait de souvenirs aux anciens combattants et à leurs familles. Il montra ce qu'on devait aux héros dont le sacrifice avait donné la victoire, et termina en disant : « Ils étaient jeunes et forts et tous avaient le droit de vivre et d'aimer, le destin ne leur a pas permis. Ils ont laissé des parents en deuil, des veuves éplorées et des orphelins qui commencent à comprendre. « Avons-nous toujours su mesurer la grandeur de ce qu'ils ont donné ! « Beaucoup trop se sont hâtés de l'oublier. Nous souhaitons, nous, leurs camarades de combat, qui avons beaucoup souffert, que la grande leçon des tombeaux inspire aux peuples des sentiments d'apaisement qui ne soient pas seulement d'un instant, de façon à ce que les guerres meurtrières et dévastatrices, ne viennent plus jamais anéantir le travail honnête et fécond de nos enfants et semer les deuils parmi nos familles. » Les petits garçons chantèrent alors « l'Hymne aux Morts » de Victor Hugo, puis le cortège se reforma et se rendit au monument des morts de 1870-1871. M. Ney, ancien combattant et deuxième adjoint au maire, affirma alors qu'on ne devait pas non plus, en ce jour de fête, oublier les morts de la défaite, qui, moins heureux que leurs cadets, étaient morts cependant pour la France et avaient droit comme eux à notre reconnaissance et à notre pieux souvenir. Les petites filles chantèrent ensuite un chœur des mieux choisis et les anciens combattants se rendirent individuellement dans la salle du banquet. La salle, gentiment décorée et éclairée par les soins de M. Kériel, directeur de l'Usine à lampes, offrait le plus bel aspect. Le menu fut des mieux préparé et des mieux servi, aussi, lorsque le camarade Melot "le roi des cordons
semer les deuils parmi nos familles. » Les petits garçons chantèrent alors « l'Hymne aux Morts » de Victor Hugo, puis le cortège se reforma et se rendit au monument des morts de 1870-1871. M. Ney, ancien combattant et deuxième adjoint au maire, affirma alors qu'on ne devait pas non plus, en ce jour de fête, oublier les morts de la défaite, qui, moins heureux que leurs cadets, étaient morts cependant pour la France et avaient droit comme eux à notre reconnaissance et à notre pieux souvenir. Les petites filles chantèrent ensuite un chœur des mieux choisis et les anciens combattants se rendirent individuellement dans la salle du banquet. La salle, gentiment décorée et éclairée par les soins de M. Kériel, directeur de l'Usine à lampes, offrait le plus bel aspect. Le menu fut des mieux préparé et des mieux servi, aussi, lorsque le camarade Melot "le roi des cordons bleus", se présenta dans la salle, il y fut accueilli par une salve d'applaudissements. Inutile de dire que la plus franche gaieté ne cessa de régner durant le repas. Après que M. le docteur Thiébaut eut remercié les organisateurs de la cérémonie et levé son verre à la prospérité toujours croissante de l'A. M. C. de joyeux convives se firent entendre dans leur répertoire aussi choisi que varié ; sans vouloir nommer tous les aimables chanteurs, nous ne pouvons passer sous silence les noms des camarades Burtin, Copin, Lemaire, Winibert, Farcy, Petitdemange, etc., qui surent charmer toute l'assistance, et ce ne fut qu'à 18 heures que prit fin cette fête des combattants empreinte de la plus pure fraternité. Chacun se sépara en disant : « À l'année prochaine » et certainement, on tiendra parole. Tous les anciens combattants ont regretté l'absence de M. Bricault, maire de Pagny. Retenu à la chambre par une longue et douloureuse maladie, le président d'honneur des A. C. aurait été heureux d'être, comme chaque année, à la tête de cette cérémonie du souvenir. Au nom des A. C. de Pagny, nous lui adressons nos vœux les plus sincères de prompt rétablissement. Libéralité. — À l'occasion
croissante de l'A. M. C. de joyeux convives se firent entendre dans leur répertoire aussi choisi que varié ; sans vouloir nommer tous les aimables chanteurs, nous ne pouvons passer sous silence les noms des camarades Burtin, Copin, Lemaire, Winibert, Farcy, Petitdemange, etc., qui surent charmer toute l'assistance, et ce ne fut qu'à 18 heures que prit fin cette fête des combattants empreinte de la plus pure fraternité. Chacun se sépara en disant : « À l'année prochaine » et certainement, on tiendra parole. Tous les anciens combattants ont regretté l'absence de M. Bricault, maire de Pagny. Retenu à la chambre par une longue et douloureuse maladie, le président d'honneur des A. C. aurait été heureux d'être, comme chaque année, à la tête de cette cérémonie du souvenir. Au nom des A. C. de Pagny, nous lui adressons nos vœux les plus sincères de prompt rétablissement. Libéralité. — À l'occasion d'un mariage, une vivre de guerre, membre de la Section, a fait don à la caisse d'une somme de 10 fr. Nos sincères remerciements. SECTION DE PETITMONT Fête de l'armistice. — La fête du pays coïncidant cette année avec celle de l'armistice, celle-ci fut reportée au dimanche 17 novembre. À 10 h. 30, la Section des A. C., précédée de son drapeau se rendait à l'église où une messe de « requiem » était chantée pour les enfants de Petitmont morts au champ d'honneur. M. le Maire, entouré de son conseil, nous avaient fait l'honneur de prendre part au cortège. L'église avait, pour la cérémonie, revêtu sa parure de fête ; le triforium, illuminé; était pavoisé de nombreux drapeaux ; au centre, se dressait le catafalque recouvert du drap tricolore de l'A. M. C., surmonté d'un casque de poilu et fleuri de magnifiques gerbes. M. l'abbé Viole, dans un magnifique sermon, après avoir remercié les anciens combattants, et toute la population rappela l'héroïsme et les souffrances endurées par nos chers morts. Après la messe, le cortège, précédé du clergé, se dirige vers le monument, en, après; le chant du « De Profundis », une palme fut déposée ; le président
10 h. 30, la Section des A. C., précédée de son drapeau se rendait à l'église où une messe de « requiem » était chantée pour les enfants de Petitmont morts au champ d'honneur. M. le Maire, entouré de son conseil, nous avaient fait l'honneur de prendre part au cortège. L'église avait, pour la cérémonie, revêtu sa parure de fête ; le triforium, illuminé; était pavoisé de nombreux drapeaux ; au centre, se dressait le catafalque recouvert du drap tricolore de l'A. M. C., surmonté d'un casque de poilu et fleuri de magnifiques gerbes. M. l'abbé Viole, dans un magnifique sermon, après avoir remercié les anciens combattants, et toute la population rappela l'héroïsme et les souffrances endurées par nos chers morts. Après la messe, le cortège, précédé du clergé, se dirige vers le monument, en, après; le chant du « De Profundis », une palme fut déposée ; le président fit l'appel aux morts, auquel les enfants des écoles répondirent en une brève allocution, rappela le souvenir de nos morts. Comme le pays était en fête, il n'y eut pas cette année de banquet, les anciens combattants se réunirent un apéritif fraternel, se séparèrent en se donnant rendez-vous pour le soir, la Section donnant un bal qui fut des mieux réussi. Le bureau adresse ses remerciements à la municipalité qui s'est empressée de répondre à notre appel; aux jeunes musiciens et à M. le chef de fanfare de la Glacerie de Crefy, qui a eu l'amabilité de nous fournir ce groupe; aux dames qui ont bien voulu nous prêter leur concours pour le décor et l'embellissement de l'église et du monument, enfin à tous les anciens combattants pour l'exactitude et leur bonne tenue observées aux différentes phases de cette cérémonie. SECTION DE PIENNES Naissance, — Notre camarade Léonard Charles nous fait part de la naissance de son fils. Claude, troisième enfant. Nos félicitations aux heureux parents. SECTION DE PONT-À-MOUSON La fête du 11 novembre. — Cette année, l'anniversaire de l'armistice fut favorisé par un temps superbe que ne laissait pas présager la pluie de la veille au soir. Aussi, les
soir, la Section donnant un bal qui fut des mieux réussi. Le bureau adresse ses remerciements à la municipalité qui s'est empressée de répondre à notre appel; aux jeunes musiciens et à M. le chef de fanfare de la Glacerie de Crefy, qui a eu l'amabilité de nous fournir ce groupe; aux dames qui ont bien voulu nous prêter leur concours pour le décor et l'embellissement de l'église et du monument, enfin à tous les anciens combattants pour l'exactitude et leur bonne tenue observées aux différentes phases de cette cérémonie. SECTION DE PIENNES Naissance, — Notre camarade Léonard Charles nous fait part de la naissance de son fils. Claude, troisième enfant. Nos félicitations aux heureux parents. SECTION DE PONT-À-MOUSON La fête du 11 novembre. — Cette année, l'anniversaire de l'armistice fut favorisé par un temps superbe que ne laissait pas présager la pluie de la veille au soir. Aussi, les anciens combattants furent-ils nombreux à le fêter. Ils se rendirent d'abord à l'église Saint-Martin où la Croix-Rouge avait organisé une messe à la mémoire des victimes de la guerre, à laquelle l'Harmonie des Établissements Adt prêtait son concours et où nombreux furent les assistants. À 11 heures, les cloches de la tour de Ville Tappeienceprirent la minute émouvante de l'armistice. À midi, salle du Pavillon de Riolles, magnifiquement décorée pour la circonstance, eut lieu le banquet de l'A. M. C., au menu soigné du camarade Girardon, propriétaire de l'Hôtel de la Providence. Environ 80 convives avaient répondu à l'appel du comité. Au Champagne, le président loue les présents d'avoir répondu aussi nombreux à l'appel des organisateurs; et donne un aperçu rapide de la situation de la Section de Pont-à-Mousson : Au 11 novembre 1928, membres inscrits 472; Nouveaux inscrits au cours de l'année. 255 Effectif actuel 727 Il invite les camarades à se grouper de plus en plus pour être forts; et dit qu'avec les demandes d'inscription en cours, la Section comptera 700 membres pour la fin de l'année. Il tient à manifester, devant tous et au nom de tous, la satisfaction et les remerciements qui doivent revenir aux camarades
la tour de Ville Tappeienceprirent la minute émouvante de l'armistice. À midi, salle du Pavillon de Riolles, magnifiquement décorée pour la circonstance, eut lieu le banquet de l'A. M. C., au menu soigné du camarade Girardon, propriétaire de l'Hôtel de la Providence. Environ 80 convives avaient répondu à l'appel du comité. Au Champagne, le président loue les présents d'avoir répondu aussi nombreux à l'appel des organisateurs; et donne un aperçu rapide de la situation de la Section de Pont-à-Mousson : Au 11 novembre 1928, membres inscrits 472; Nouveaux inscrits au cours de l'année. 255 Effectif actuel 727 Il invite les camarades à se grouper de plus en plus pour être forts; et dit qu'avec les demandes d'inscription en cours, la Section comptera 700 membres pour la fin de l'année. Il tient à manifester, devant tous et au nom de tous, la satisfaction et les remerciements qui doivent revenir aux camarades Durand (Marcel) et Durand (Hervé), pour les efforts fournis pour la bonne marche de l'Association et notamment pour les résultats obtenus avec le film « Verdun, Visions d'Histoire ». Un vœu, relatif à la création d'une pension de retraite du combatant, 1.200 francs à 50 ans, à tous les titulaires de la carte du combattant, est approuvé; et sera transmis aux parlements uniés et Ministères compétents. Le président lève son verre à la Section de Pont-à-Mousson, à tous nos camarades et leurs familles, en espérant que aussi belle et aussi fraternelle réunion pour l'an prochain. Chansons et monologues suivent, puis au café, pris dans la salle du haut, la "Majestic" se fait entendre, chantée par tous les assistants. Un bal suivit cette joyeuse et belle réunion ; les couples y furent nombreux et variés ; on y vit même des vieux poilus se chercher de montrer leur joie en tournant au milieu des jeunes. Le bal se termina assez tard dans la soirée. Le comité de l'A. M. C. remercie tous ceux qui ont bien voulu l'aider à réussir cette fête de la victoire et qui ont démontré la vieille camaraderie qui unit tous ceux qui ont été à la
de la carte du combattant, est approuvé; et sera transmis aux parlements uniés et Ministères compétents. Le président lève son verre à la Section de Pont-à-Mousson, à tous nos camarades et leurs familles, en espérant que aussi belle et aussi fraternelle réunion pour l'an prochain. Chansons et monologues suivent, puis au café, pris dans la salle du haut, la "Majestic" se fait entendre, chantée par tous les assistants. Un bal suivit cette joyeuse et belle réunion ; les couples y furent nombreux et variés ; on y vit même des vieux poilus se chercher de montrer leur joie en tournant au milieu des jeunes. Le bal se termina assez tard dans la soirée. Le comité de l'A. M. C. remercie tous ceux qui ont bien voulu l'aider à réussir cette fête de la victoire et qui ont démontré la vieille camaraderie qui unit tous ceux qui ont été à la peine. Almanach du Combattant 1930. Le comité informe tous les camarades que l'édition de l'Almanach du Combattant pour 1930 est partie. Ce volume de 400 pages, comportant divers récits, poésies, gravures, signés des meilleurs auteurs anciens combattants, de renseignements sur les lois des loyers et des pensions sur la carte du combattant, etc., est vendu au prix net de 5 francs et peut se trouver chez les camarades Viant (Léon), place Duroc ; Durand (Mateel), 55, rue Saint-Laurent ; Guise, rue Gambetta. Pressé le nombre est limite. 95, Rue Saint-Dizier. 95 C'EST TOUJOURS BON SECTION DE ROSIÈRES-AUX-SALINES Soirée théâtrale. — Le samedi 9 novembre avait été choisi, en assemblée générale, depuis quelque temps déjà, pour la soirée récréative que donne annuellement la Section, au profit de sa caisse de secours. Avec le concours de la Société l'Amicale artistique de Dombasle, qui possède des artistes de haute valeur, et que le public a chaudement applaudi, cette soirée, d'une franche gaieté, a obtenu un plein succès. Malgré un temps peu favorable, un public très nombreux que choisi, avait tenu à venir témoigner sa sympathie aux anciens combattants, et la salle Champeaux, spacieuse cependant, était comble dès 8 heures du soir. Des places
du combattant, etc., est vendu au prix net de 5 francs et peut se trouver chez les camarades Viant (Léon), place Duroc ; Durand (Mateel), 55, rue Saint-Laurent ; Guise, rue Gambetta. Pressé le nombre est limite. 95, Rue Saint-Dizier. 95 C'EST TOUJOURS BON SECTION DE ROSIÈRES-AUX-SALINES Soirée théâtrale. — Le samedi 9 novembre avait été choisi, en assemblée générale, depuis quelque temps déjà, pour la soirée récréative que donne annuellement la Section, au profit de sa caisse de secours. Avec le concours de la Société l'Amicale artistique de Dombasle, qui possède des artistes de haute valeur, et que le public a chaudement applaudi, cette soirée, d'une franche gaieté, a obtenu un plein succès. Malgré un temps peu favorable, un public très nombreux que choisi, avait tenu à venir témoigner sa sympathie aux anciens combattants, et la salle Champeaux, spacieuse cependant, était comble dès 8 heures du soir. Des places avaient été réservées à M. le Maire et au conseil municipal, à qui l'on avait demandé de présider la soirée, ainsi qu'aux présidents des Sociétés locales. Au commencement, le camarade Pigenel, président de la Section, remercie chaleureusement toutes les personnes présentes ou excusées, félicite les acteurs et adresse un hommage, ému aux camarades anciens combattants, disparus. Une quête, effectuée par deux charmants couples d'acteurs et actrices, au profit de la caisse de secours, a produit la somme de 14 francs. Fête de l'amistice. Comme chaque année, a été célébré dignement le centenaire cher aux anciens poilus. À l'église, une délégation composée du président et des membres du comité, de nombreux camarades de la Section, avec le drapeau, assiste au service. À 11 heures, la Section suit le cortège municipal pour se rendre au monument des enfants de Rosières morts pour la France, où, après le discours de M. le Maire, le camarade Pigenel, président, tout en exaltant les camarades vers un idéal de paix, leur demande de jurer de ne jamais oublier les sacrifices des chers disparus, de continuer à honorer leur mémoire et de leur garder une reconnaissance éternelle. Après cette cérémonie, la Section se rend au cimetière, accompagnée
ému aux camarades anciens combattants, disparus. Une quête, effectuée par deux charmants couples d'acteurs et actrices, au profit de la caisse de secours, a produit la somme de 14 francs. Fête de l'amistice. Comme chaque année, a été célébré dignement le centenaire cher aux anciens poilus. À l'église, une délégation composée du président et des membres du comité, de nombreux camarades de la Section, avec le drapeau, assiste au service. À 11 heures, la Section suit le cortège municipal pour se rendre au monument des enfants de Rosières morts pour la France, où, après le discours de M. le Maire, le camarade Pigenel, président, tout en exaltant les camarades vers un idéal de paix, leur demande de jurer de ne jamais oublier les sacrifices des chers disparus, de continuer à honorer leur mémoire et de leur garder une reconnaissance éternelle. Après cette cérémonie, la Section se rend au cimetière, accompagnée par la société de trompettes « La Frontière », déposer gerbes et palmes sur les tombes des enfants de Rosières morts au champ d'honneur et enterrés au cimetière du pays natal. À midi, un banquet, très apprécié, qui avait réuni un grand nombre de camarades, fut servi par le camarade-vaseur, Henri Genêt, dans une salle d'une gaieté à l'unisson avec les esprits; au dessert, le président porte le loyal toast au Président de la République, à tous les camarades anciens combattants et à la France toute entière. Ensuite commence la série des chansons, tous ont tenu à prouver que cette vieille gaieté française était bien loin d'être décédée; chansons comiques, chansonnettes, romances, monologues, ont égayé les convives jusqu'à 7 heures du soir, heure à laquelle on s'est quitté, en se promettant d'abord de se retrouver dans une fête d'excursion, d'été dont les détails seront réglés en temps voulu, et ensuite l'an prochain, toujours plus nombreux, pour fêter dignement le jour toujours joyeux du 11 novembre. Au bal public, fut tirée la tombola de l'armistice et les numéros gagnants ont fait de nombreux heureux. PELLETERIES ET FOURRURES H. GÖRLACHER 22, rue des Dominicoins NANCY Tél. 21-25 Maison fondée en 1860 1
Henri Genêt, dans une salle d'une gaieté à l'unisson avec les esprits; au dessert, le président porte le loyal toast au Président de la République, à tous les camarades anciens combattants et à la France toute entière. Ensuite commence la série des chansons, tous ont tenu à prouver que cette vieille gaieté française était bien loin d'être décédée; chansons comiques, chansonnettes, romances, monologues, ont égayé les convives jusqu'à 7 heures du soir, heure à laquelle on s'est quitté, en se promettant d'abord de se retrouver dans une fête d'excursion, d'été dont les détails seront réglés en temps voulu, et ensuite l'an prochain, toujours plus nombreux, pour fêter dignement le jour toujours joyeux du 11 novembre. Au bal public, fut tirée la tombola de l'armistice et les numéros gagnants ont fait de nombreux heureux. PELLETERIES ET FOURRURES H. GÖRLACHER 22, rue des Dominicoins NANCY Tél. 21-25 Maison fondée en 1860 1 RÉDUCTION de 3 % aux Membres de l'A. M. C. I pour leurs cartes 7 % SECTION DE SARREGUEMINES La Fête de l'A. M. C. : La fête de l'anniversaire de l'armistice ; le samedi 9 novembre, dans la salle des fêtes du casino de la Fageville, « a remporté le plus brillant succès. Une foule nombreuse et élégante ne cessa d'applaudir durant la partie artistique du programme. Sur les deux panneaux de la scène s'étaient étalés le drapeau de l'Association des mutilés et anciens combattants de la grande guerre et celui des volontaires alsaciens-lorrains. Parmi l'assistance, nous avons particulièrement fait note de la présence de M. Hommelé, député-maire de la Ville de Sarreguemines ; de M. Chatonnet, sous-préfet, et plusieurs personnalités civiles et militaires. La partie concert fut tout à l'éloge de la musique municipale qui prétend aimablement son concours et de la troupe artistique des Foyers nancéiens. Que ce soit dans « Le Talisman du Père France » ou surtout dans « La Comédie de celui qui épousa une femme muette », tous se sont dépensés pour nous distraire. Nos félicitations à tous ces artistes amateurs et particulièrement à M. Fleurant pour la belle diction du poème «
le plus brillant succès. Une foule nombreuse et élégante ne cessa d'applaudir durant la partie artistique du programme. Sur les deux panneaux de la scène s'étaient étalés le drapeau de l'Association des mutilés et anciens combattants de la grande guerre et celui des volontaires alsaciens-lorrains. Parmi l'assistance, nous avons particulièrement fait note de la présence de M. Hommelé, député-maire de la Ville de Sarreguemines ; de M. Chatonnet, sous-préfet, et plusieurs personnalités civiles et militaires. La partie concert fut tout à l'éloge de la musique municipale qui prétend aimablement son concours et de la troupe artistique des Foyers nancéiens. Que ce soit dans « Le Talisman du Père France » ou surtout dans « La Comédie de celui qui épousa une femme muette », tous se sont dépensés pour nous distraire. Nos félicitations à tous ces artistes amateurs et particulièrement à M. Fleurant pour la belle diction du poème « La Mort du Loup », d'Alfred de Vigny, et ses deux monologues amusants et dits avec une telle finesse, « Vivre » et « Un cas d'amnésie ». Au cours de l'entr'acte, des jeunes filles vendaient des fleurs naturelles et des truffes en chocolat pour les œuvres de bienfaisance de la FAMO. Puis ce fut la célèbre tombola dont les lots superbement exposés étaient un appât bien compris pour ceux (et ils étaient nombreux) qui désiraient tenter leur chance. Enfin, pour clore la soirée, comme il convient, un orchestre fit évoluer en couples gracieux les fervents de Terpsichore. Le bal, suivant la formule, se termina très tôt, chacun songeant à regret que la fête de l'A. M. C. de l'hiver 1929 était terminée. Le comité de l'A. M. C. remercie toutes les personnes qui ont bien voulu leur faire des dons en nature et en espèces pour la tombola. Il remercie également celles qui, à des titres divers, ont apporté leurs concours à l'organisation de cette soirée qui restera mémorable dans le calendrier des fêtes locales de saison 1929-1930. Réductions. — Bordelais Clausse, chapellerie, 2, rue de Verdun, 5 et Chaussures Dressoir, 17, rue Sainte-Croix, 5. BAZAR RENAISSANCE NANCY SOCIÉTÉ