jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux nations. Sa Majesté a ajouté du prix à sa déclaration, pour cette circonstance, en maintenant, pour ce commandement de son escadre, le prince illustre qui occupe une place si parmi les chefs éminents de la valeur dans le son escadre par marine italienne. C'est pourquoi, Monseigneur, vous êtes le bienvenu parmi nous, et nous prions Votre Altesse Royale de porter à Sa Majesté les vifs remerciements et les cœurs souhaits de la France et du gouvernement de la République. Je bois à Sa Majesté le roi d'Italie, à Sa Majesté la reine, à Sa Reine Marguerite, à Son Altesse Royale le duc de Gênes, à la famille royale, à l'armée et à la nation italiennes. Le duc de Gênes répond au président de la République : J'ai été très heureux d'avoir été ce soir apporter dans cette circonstance Sa Majesté le roi d’Italie, mon très satisfait en même temps d’avoir eu l'honneur de venir à Toulon avec en son entourage la marine italienne, et d’avoir pu me trouver ici aujourd'hui même j'ai admiré la France et la précision des manœuvres, je vous remercie, Monsieur le Président, de ces expressions flatteuses que vous avez bien voulu m’adresser et qui correspondent à l'accueil cordial que nous avons reçu et dont nous conserverons le plus heureux souvenir. En mon retour en Italie, j'aurai le plaisir d'apporter à Sa Majesté le roi les témoignages de cordialité qui nous ont été faits par vous, Monsieur le Président, et nos collègues français, et par la ville de cette noblesse de sympathie et d'hospitalité donc à votre santé, Monsieur le Président, je bois à la marine, à l’armée, à la nation française. Le Président de la République, reprenant parole après le duc de Gênes, porte un second toast dont voici le texte : Messieurs, à Sa Majesté la reine régente d’Espagne qui a eu la pensée d’envoyer un de ses cuirassés porter un salut cordial à la ville de son amie l’Espagne. Nous lui en sommes profondément reconnaissants, et nous prions M. le commandant Diaz de lui en donner les remerciements les plus sincères et les
à l'accueil cordial que nous avons reçu et dont nous conserverons le plus heureux souvenir. En mon retour en Italie, j'aurai le plaisir d'apporter à Sa Majesté le roi les témoignages de cordialité qui nous ont été faits par vous, Monsieur le Président, et nos collègues français, et par la ville de cette noblesse de sympathie et d'hospitalité donc à votre santé, Monsieur le Président, je bois à la marine, à l’armée, à la nation française. Le Président de la République, reprenant parole après le duc de Gênes, porte un second toast dont voici le texte : Messieurs, à Sa Majesté la reine régente d’Espagne qui a eu la pensée d’envoyer un de ses cuirassés porter un salut cordial à la ville de son amie l’Espagne. Nous lui en sommes profondément reconnaissants, et nous prions M. le commandant Diaz de lui en donner les remerciements les plus sincères et les hommages du Présidant du gouvernement de la République et les hommages du Présidant de la République française à Sa Majesté le roi Alphonse XIII et à Sa Majesté la reine régente, à la marine et à la nation espagnole. Enfin, je viens pour porter un troisième toast : au nom des officiers de la marine, à Sa Majesté l’empereur de Russie, dont le remords a été acclamé ici même en des fêtes remarquables ; que messieurs les officiers et les équipages des navires de Sa Majesté impériale russe qui ont le bonheur d'être à Toulon, et qui ont le même courage de s’asseoir à cette table, à côté de leurs camarades français, me permettent de vous assurer dans le toast que je leur adresse aux officiers et aux équipages de la marine. Le même culte de l’honneur, pas de même stile, mais la même habitude (je puis dire la même chose) au péril et au danger, ont établi entre les marines et les nations une noble fraternité que justement de les unir dans un davantage pour les exemples de solidarité, d’abnégation qu’ils donnent à l'humanité, c’est de tout cœur que je le souhaite. Le Président de la République a reçu
des officiers de la marine, à Sa Majesté l’empereur de Russie, dont le remords a été acclamé ici même en des fêtes remarquables ; que messieurs les officiers et les équipages des navires de Sa Majesté impériale russe qui ont le bonheur d'être à Toulon, et qui ont le même courage de s’asseoir à cette table, à côté de leurs camarades français, me permettent de vous assurer dans le toast que je leur adresse aux officiers et aux équipages de la marine. Le même culte de l’honneur, pas de même stile, mais la même habitude (je puis dire la même chose) au péril et au danger, ont établi entre les marines et les nations une noble fraternité que justement de les unir dans un davantage pour les exemples de solidarité, d’abnégation qu’ils donnent à l'humanité, c’est de tout cœur que je le souhaite. Le Président de la République a reçu le télégramme suivant du roi d’Italie, en réponse à celui qu’il avait transmis dans l'après-midi : Emile Loubet, président de la République française, Toulon. J'exprime bien vivement Votre Excelence ses aimables paroles et de l’accueil que je leur ai fait à mon oncle, le duc de Gênes, la marine italienne. Nous lisons avec plaisir et affection vos souhaits pour notre bonheur. (À répartir, je prie Votre Excellence d'accepter nos souhaits les plus sincères d'anniversaire et pour la prospérité de la fille de l’Italie. Victor-Emmanuel. Le duc de Gênes avait prié le Président de la République de lui rendre hommage du premier tour de visite le jeudi matin à l'arsenal. M. Loubet accepta et, un peu après midi, en habit, portant le grand cordon de la Légion d’honneur et le collier d'or de l’Annonciade, le Président de la République quittait la préfecture maritime, avec le même cérémonial militaire, pour s’embarquer dans l’arsenal. Les ministres des affaires étrangères, de la marine et des travaux publics, étaient, ainsi que les amiraux, les généraux, MM. Combarieu, Crozier, Mollard, les officiers de la maison militaire, etc., invités à bord du Lepanto. Des toasts ont été portés au milieu du repas ; le duc de Gênes
Nous lisons avec plaisir et affection vos souhaits pour notre bonheur. (À répartir, je prie Votre Excellence d'accepter nos souhaits les plus sincères d'anniversaire et pour la prospérité de la fille de l’Italie. Victor-Emmanuel. Le duc de Gênes avait prié le Président de la République de lui rendre hommage du premier tour de visite le jeudi matin à l'arsenal. M. Loubet accepta et, un peu après midi, en habit, portant le grand cordon de la Légion d’honneur et le collier d'or de l’Annonciade, le Président de la République quittait la préfecture maritime, avec le même cérémonial militaire, pour s’embarquer dans l’arsenal. Les ministres des affaires étrangères, de la marine et des travaux publics, étaient, ainsi que les amiraux, les généraux, MM. Combarieu, Crozier, Mollard, les officiers de la maison militaire, etc., invités à bord du Lepanto. Des toasts ont été portés au milieu du repas ; le duc de Gênes a parlé le premier. Monsieur le Président de la République, Laissez-moi exprimer ma reconnaissance pour l’accueil très cordial et très sympathique qui a été fait en France à ma personne et à l’escadre placée sous mes ordres. J'emporterai un souvenir inaltérable de cette magnifique réception. Je suis heureux de porter un toast à la France et à ses armées de terre et de mer. Je tiens, en outre, à manifester hautement, monsieur le Président, toute la sympathie que m'inspire votre personne. Puis le duc de Gênes serre longuement la main du Président et choque son verre avec le sien. La musique du Lepanto joue la Marseillaise. M. Loubet répond en ces termes : Monseigneur, Je suis profondément touché des sentiments dont vous venez de renouveler l’expression pour la République française et pour son Président ainsi que de la sympathie que vous avez manifestée pour nos armées de terre et de mer. Je n’ai pas à vous dire les sentiments de la nation française pour la nation italienne. Vous les connaissez, Je vous les ai dits hier. Mais je veux encore vous assurer que nous sommes profondément touchés du témoignage d’amitié que S. M. le roi d’Italie donne à la France
un toast à la France et à ses armées de terre et de mer. Je tiens, en outre, à manifester hautement, monsieur le Président, toute la sympathie que m'inspire votre personne. Puis le duc de Gênes serre longuement la main du Président et choque son verre avec le sien. La musique du Lepanto joue la Marseillaise. M. Loubet répond en ces termes : Monseigneur, Je suis profondément touché des sentiments dont vous venez de renouveler l’expression pour la République française et pour son Président ainsi que de la sympathie que vous avez manifestée pour nos armées de terre et de mer. Je n’ai pas à vous dire les sentiments de la nation française pour la nation italienne. Vous les connaissez, Je vous les ai dits hier. Mais je veux encore vous assurer que nous sommes profondément touchés du témoignage d’amitié que S. M. le roi d’Italie donne à la France par l’envoi de sa magnifique escadre. Je bois à la santé du roi Victor-Emmanuel, de la famille royale, à la prospérité de la belle marine Italienne, et je bois enfin à votre santé personnelle, Monseigneur. J’ai vu tout à l'heure dans votre salon les portraits de ceux qui vous sont chers, on devine à les voir près de vous, la place qu’ils tiennent dans votre cœur. Permettez-moi pour cela de les associer aux sentiments que j’exprime pour vous en ce moment, et d’unir votre famille à la santé que je vous porte. La musique joue l’hymne italien. À deux heures et demie le président quitte le Lepanto et rentre à la préfecture maritime salué par une nouvelle salve de coups de canon. L’OUVERTURE DU Parlement Roumain Le nouveau Parlement roumain, issu des élections qui ont pris lieu le 31 mars dernier, a été convoqué le 6 avril. Rappelons que les élections auxquelles a présidé le cabinet Stourdza, s’étaient terminées par le triomphe des libéraux, aussi bien à la Chambre des députés qu’au Sénat. En effet, dans le premier collège de la Chambre soixante-dix libéraux ont été élus contre trois junimistes, dont M. Garp et M. Marghiloman, ancien ministre des affaires
chers, on devine à les voir près de vous, la place qu’ils tiennent dans votre cœur. Permettez-moi pour cela de les associer aux sentiments que j’exprime pour vous en ce moment, et d’unir votre famille à la santé que je vous porte. La musique joue l’hymne italien. À deux heures et demie le président quitte le Lepanto et rentre à la préfecture maritime salué par une nouvelle salve de coups de canon. L’OUVERTURE DU Parlement Roumain Le nouveau Parlement roumain, issu des élections qui ont pris lieu le 31 mars dernier, a été convoqué le 6 avril. Rappelons que les élections auxquelles a présidé le cabinet Stourdza, s’étaient terminées par le triomphe des libéraux, aussi bien à la Chambre des députés qu’au Sénat. En effet, dans le premier collège de la Chambre soixante-dix libéraux ont été élus contre trois junimistes, dont M. Garp et M. Marghiloman, ancien ministre des affaires étrangères, et dix conservateurs. Dans le second et le troisième collège, tous les sièges sont échus aux libéraux. C'est donc un triomphe complet pour le parti de M. Demètre Stourdza. C’est la session ordinaire de ce nouveau Parlement qui a été ouverte, le 6 avril courant, par le roi Charles. Le souverain a fait son entrée dans l’enceinte de la Chambre au milieu des applaudissements frénétiques et des hourras chaleureux des représentants de la nation : d’après les journaux roumains, l’enthousiasme avec lequel le roi a été accueilli est peut-être sans précédent dans les annales parlementaires de la Roumanie. Voici maintenant le texte du discours du Trône : Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, C’est avec une satisfaction toute particulière que Je Me trouve aujourd’hui au milieu des Corps législatifs et J’attends avec confiance les travaux qu’ils sont appelés à accomplir. Issus de nouvelles élections, Vous avez pu saisir sur le vif le sentiment général qui règne dans le pays. Il impose comme un devoir de haut patriotisme l’effort de tous les cœurs et de toutes les pensées pour écarter les difficultés que le Royaume traverse en ce moment. C’est cette préoccupation qui M’a amené à vous convoquer au plus
Le souverain a fait son entrée dans l’enceinte de la Chambre au milieu des applaudissements frénétiques et des hourras chaleureux des représentants de la nation : d’après les journaux roumains, l’enthousiasme avec lequel le roi a été accueilli est peut-être sans précédent dans les annales parlementaires de la Roumanie. Voici maintenant le texte du discours du Trône : Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, C’est avec une satisfaction toute particulière que Je Me trouve aujourd’hui au milieu des Corps législatifs et J’attends avec confiance les travaux qu’ils sont appelés à accomplir. Issus de nouvelles élections, Vous avez pu saisir sur le vif le sentiment général qui règne dans le pays. Il impose comme un devoir de haut patriotisme l’effort de tous les cœurs et de toutes les pensées pour écarter les difficultés que le Royaume traverse en ce moment. C’est cette préoccupation qui M’a amené à vous convoquer au plus tôt. Mon cœur soucieux se sent maintenant allégé en vous voyant groupés autour du Trône pour prendre, avec Mon gouvernement, les mesures les plus propres à améliorer et à affermir notre situation financière. Votre premier travail sera donc l’examen du budget de l’année qui commence avec le 1er avril, afin d’arriver à un équilibre réel et constant entre les dépenses et les revenus. Pour atteindre ce but, il est nécessaire, avant tout, de faire des économies sérieuses. Chacun, grand et petit, doit apporter sa part de sacrifices. Je suis sûr que ces sacrifices seront faits avec les mêmes sentiments du devoir envers la patrie qui ont animé le peuple roumain dans toutes les circonstances importantes de sa vie politique. Nous pouvons avoir d’autant plus confiance dans le labeur et les efforts que nous emploierons pour assurer la marche régulière de l’Etat et la consolidation de notre situation économique, que la paix européenne est assurée par l’inébranlable résolution des grandes Puissances et que la Roumanie se trouve dans les relations les plus amicales avec tous les Etats. Toute notre pensée doit, par conséquent, être dirigée vers la satisfaction des exigences et besoins intérieurs du pays. Je ne doute pas que votre
d’arriver à un équilibre réel et constant entre les dépenses et les revenus. Pour atteindre ce but, il est nécessaire, avant tout, de faire des économies sérieuses. Chacun, grand et petit, doit apporter sa part de sacrifices. Je suis sûr que ces sacrifices seront faits avec les mêmes sentiments du devoir envers la patrie qui ont animé le peuple roumain dans toutes les circonstances importantes de sa vie politique. Nous pouvons avoir d’autant plus confiance dans le labeur et les efforts que nous emploierons pour assurer la marche régulière de l’Etat et la consolidation de notre situation économique, que la paix européenne est assurée par l’inébranlable résolution des grandes Puissances et que la Roumanie se trouve dans les relations les plus amicales avec tous les Etats. Toute notre pensée doit, par conséquent, être dirigée vers la satisfaction des exigences et besoins intérieurs du pays. Je ne doute pas que votre patriotisme n’élève les sentiments de tous à la hauteur des difficultés que nous devons vaincre, à tout prix, pour assurer la grandeur et l’avenir du royaume. Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, Pénétré d’une confiance inébranlable dans la force et les destinées de la Roumanie, Je prie le Tout-Puissant de la protéger et de faire que son labeur soit fécond pour la consolidation de notre chère patrie. La session ordinaire des Corps législatifs est ouverte. Carol. Le président du conseil des ministres, ministre des affaires étrangères et, ad-intérim, à la guerre : D.A. Stourdza. Le ministre de l’intérieur : P. S. Aurelian. Le ministre des finances : G. D. Paladi. Le ministre de la justice : G. I. Stoïcesco. Le ministre des cultes et de l’instruction publique: Spiru Haret. Le ministre des travaux publics : Ion I. G. Bratiano. Le ministre de l’agriculture, de l'industrie, du commerce et des domaines : B. M. Missir. Nouvelles du Monde FRANCE La colonie grecque de Paris a fêté dimanche, en l’église de la rue Bizet, le quatre-vingtème anniversaire de l’indépendance du royaume hellénique. M. Delyanni, ministre de Grèce à Paris et les membres de la légation y assistaient. Le soir, les membres de
la protéger et de faire que son labeur soit fécond pour la consolidation de notre chère patrie. La session ordinaire des Corps législatifs est ouverte. Carol. Le président du conseil des ministres, ministre des affaires étrangères et, ad-intérim, à la guerre : D.A. Stourdza. Le ministre de l’intérieur : P. S. Aurelian. Le ministre des finances : G. D. Paladi. Le ministre de la justice : G. I. Stoïcesco. Le ministre des cultes et de l’instruction publique: Spiru Haret. Le ministre des travaux publics : Ion I. G. Bratiano. Le ministre de l’agriculture, de l'industrie, du commerce et des domaines : B. M. Missir. Nouvelles du Monde FRANCE La colonie grecque de Paris a fêté dimanche, en l’église de la rue Bizet, le quatre-vingtème anniversaire de l’indépendance du royaume hellénique. M. Delyanni, ministre de Grèce à Paris et les membres de la légation y assistaient. Le soir, les membres de la colonie hellénique ont assisté à un grand banquet organisé par l’Association des Etudiants hellènes et auquel étaient invités plusieurs personnalités françaises et le bureau de l’Association pour la Propagation des Etudes grecques en France. Le chevalier de Stuers, ministre des Pays-Bas, a donné mardi un très élégant dîner, suivi de réception, dans ses beaux et artistiques salons de l’avenue Kléber. Les convives étaient : LL. AA. SS. l’ambassadeur d’Allemagne et la princesse de Radolin, comte et comtesse Aimery de La Rochefoucauld, comtesse de Durfort, comte et comtesse de Valdner de Freundstein, etc. Le marquis de Montebello, ambassadeur de France en Russie, est arrivé mercredi matin à Paris, venant de Saint-Pétersbourg. Le comte Antoine Rozan a été reçu comme membre permanent au Cercle de l’Union artistique. Ses parrains étaient le prince Amédée de Broglie et le comte Roger de Chabrol. ÉTRANGER Le prince et la princesse Albert de Belgique ont fait prier le bourgmestre de Gand d’ajourner les fêtes projetées en leur honneur pour le 28 avril prochain, la princesse « se trouvant actuellement dans un état qui lui interdit d’une façon absolue les voyages. » Ces termes officieux ne laissent aucun doute sur l’événement heureux pour l’avenir de la
de réception, dans ses beaux et artistiques salons de l’avenue Kléber. Les convives étaient : LL. AA. SS. l’ambassadeur d’Allemagne et la princesse de Radolin, comte et comtesse Aimery de La Rochefoucauld, comtesse de Durfort, comte et comtesse de Valdner de Freundstein, etc. Le marquis de Montebello, ambassadeur de France en Russie, est arrivé mercredi matin à Paris, venant de Saint-Pétersbourg. Le comte Antoine Rozan a été reçu comme membre permanent au Cercle de l’Union artistique. Ses parrains étaient le prince Amédée de Broglie et le comte Roger de Chabrol. ÉTRANGER Le prince et la princesse Albert de Belgique ont fait prier le bourgmestre de Gand d’ajourner les fêtes projetées en leur honneur pour le 28 avril prochain, la princesse « se trouvant actuellement dans un état qui lui interdit d’une façon absolue les voyages. » Ces termes officieux ne laissent aucun doute sur l’événement heureux pour l’avenir de la dynastie belge qu’on attend à la cour de Belgique. Un banquet franco-italien où la plus vive cordialité n’a cessé de régner a eu lieu mardi au Caire. Des toasts exprimant une grande sympathie ont été portés. Puis les convives ont adopté par acclamations l’envoi au maire de Toulon du télégramme suivant : « Les colonies française et italienne du Caire, unies dans un même sentiment de cordialité et de sympathie, vous envoient l'expression de leurs vœux pour une entente amicale entre l’Italie et la France. » M. Zanardelli, revenu à Brescia, a assisté, mercredi soir, à un grand dîner donné en son honneur par M. Barrère au palais Farnèse. Etaient également présents : les ministres MM. Giolitti et Giusso, plusieurs sénateurs et membres du corps diplomatique. M. Prinetti n’y assistait pas, ayant dû prendre part au dîner donné le même soir à l’ambassadeur d’Angleterre et à la mission anglaise, venue à Rome annoncer l’avènement au trône d’Edouard VII. La reine Alexandra d’Angleterre et l’impératrice douairière de Russie ont quitté Copenhague après avoir assisté aux fêtes célébrées le 8 avril pour le 83° anniversaire de leur père, le roi Christian IX. L’impératrice douairière est retournée à Saint-Pétersbourg, et la reine Alexandra
suivant : « Les colonies française et italienne du Caire, unies dans un même sentiment de cordialité et de sympathie, vous envoient l'expression de leurs vœux pour une entente amicale entre l’Italie et la France. » M. Zanardelli, revenu à Brescia, a assisté, mercredi soir, à un grand dîner donné en son honneur par M. Barrère au palais Farnèse. Etaient également présents : les ministres MM. Giolitti et Giusso, plusieurs sénateurs et membres du corps diplomatique. M. Prinetti n’y assistait pas, ayant dû prendre part au dîner donné le même soir à l’ambassadeur d’Angleterre et à la mission anglaise, venue à Rome annoncer l’avènement au trône d’Edouard VII. La reine Alexandra d’Angleterre et l’impératrice douairière de Russie ont quitté Copenhague après avoir assisté aux fêtes célébrées le 8 avril pour le 83° anniversaire de leur père, le roi Christian IX. L’impératrice douairière est retournée à Saint-Pétersbourg, et la reine Alexandra va rendre visite à sa belle-sœur l'impératrice Frédéric à son château de Friedrichsdorf, près de Cronberg. NÉCROLOGIE Le baron Ladislas Pejacsevitch, l’ancien ban de Croatie, vient de mourir à l’âge de soixante-dix-sept ans. Le baron Pejacsevitch, Croate d’origine, mais magyaron de sentiment ou plutôt par intérêt politique, avait été ban de 1880 à 1883, à l’époque de l’affaire des écussons bilingues qui amena la suspension de la Constitution en Croatie et la proclamation de l’état de siège à Agram. Ce fut également sous son administration qu’eut lieu l’incorporation des Confins militaires. (Bulletin Diplomatique France. — Ont été nommés : Résident général de France à Tunis, M. Pichon (Stephen-Jean-Marie), ministre plénipotentiaire de première classe à Pékin. — Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la République française à Pékin, M. Beau (Jean-Baptiste-Paul), secrétaire d’ambassade de première classe, chef du cabinet, du personnel et du secrétariat au ministère des affaires étrangères. M. Crisanto Medina, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la république du Nicaragua, en France, a présenté ses lettres de rappel. Angleterre. — Sir Charles Stewart Scott, ambassadeur d'Angleterre à Saint-Pétersbourg, a présenté ses lettres de rappel. M. George Greville, ministre plénipotentiaire de la Grande-Bretagne au Mexique, a présenté ses lettres de