jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'immense Fédération des Républiques Soviétiques. — Seule, et librement, répond-elle aujourd'hui dans cette relation de voyage qui est, quoiqu'elle en dise, plus et mieux qu'un reportage: mais une vue d'ensemble du plus prestigieux problème qui puisse aujourd'hui nous passionner... Il n'est pas question ici, en effet, que de Moscou et de Leningrad, capitale rouge et capitale déchue; mais quelle suite de tableaux les plus divers: Nijni Novgorod et sa foire modernisée, Kazan larron, belle au bois dormant qui se réveille, Bakou, capitale du pétrole européen, — Tiflis plus douce encore que son doux nom de soie, l'Arménie toujours souffrante et douloureuse, toujours redressée et confiante, Batoum enfin, cité industrielle et tropicale... Et toujours, à ces tableaux, un fond commun qui en fait l'unité, un lien souple et solide pour les unir: l'armature politique conçue, exécutée par l'oligarchie centrale du parti communiste. Non sans défaut, c'est incontestable. Mais, ainsi que le dit Mme Viollis: "qu'elle soit durable, éphémère, qu'elle se transforme, avance ou recule, l'œuvre des Soviets existe, indéniablement." N'était-il pas bon de la faire connaître, sans prétendre à la compréhension ni même à la vision totales, — de la faire connaître sans complaisance, sans haine et sans crainte, en témoin, dans le plein sens du mot, — sincèrement? Ce Journal nous livre le secret de l'âme puissante, complexe, si hautement humaine du génial écrivain. On y voit comment elle réagit au contact de la vie. Par ce côté, le Journal d'un Écrivain est l'œuvre la plus significative de Dostoïevski. Mille problèmes, dont la plupart sont toujours d'actualité, y sont touchés, c'est-à-dire, puisque c'est Dostoïevski qui les touche, éclairés jusque dans leur profondeur. Le public français ne soupçonne pas encore la richesse de ces aperçus. Nul n'ignore que le Râmâyana est une des forêts les plus touffues et inextricables qui existent dans le monde littéraire. Rudis indigestaque moles Il ne pouvait être question de le publier en un seul volume. D'autre part, la collection "Les Classiques de l'Orient" a pour principe de ne donner que des textes exacts, complets en eux-mêmes. Il appartenait dès lors à M. GASTON COURTILLIER de
témoin, dans le plein sens du mot, — sincèrement? Ce Journal nous livre le secret de l'âme puissante, complexe, si hautement humaine du génial écrivain. On y voit comment elle réagit au contact de la vie. Par ce côté, le Journal d'un Écrivain est l'œuvre la plus significative de Dostoïevski. Mille problèmes, dont la plupart sont toujours d'actualité, y sont touchés, c'est-à-dire, puisque c'est Dostoïevski qui les touche, éclairés jusque dans leur profondeur. Le public français ne soupçonne pas encore la richesse de ces aperçus. Nul n'ignore que le Râmâyana est une des forêts les plus touffues et inextricables qui existent dans le monde littéraire. Rudis indigestaque moles Il ne pouvait être question de le publier en un seul volume. D'autre part, la collection "Les Classiques de l'Orient" a pour principe de ne donner que des textes exacts, complets en eux-mêmes. Il appartenait dès lors à M. GASTON COURTILLIER de trouver une solution à ce difficile problème Il l'a fait avec une science et un art parfaits, en pratiquant de larges avenues dans la vaste forêt de manière à la rendre praticable au lecteur français. Dans ce dessein, il a réuni sous le titre de Légende de Râma et Sîtâ les épisodes, traduits fidèlement, de la vie romanesque des deux héros, Râma et Sîtâ, les a reliés par un texte qui résume les passages étrangers au sujet ou parfois fastidieux. Bref, il a rendu le Râmâyana lisible pour les Français. Les importants travaux philologiques de M. COURTILLIER nous garantissent la valeur, non de son adaptation — car ce n'est pas une adaptation — mais de l'arrangement ingénieux qu'il vient de faire du poème de Vâlmîki. Et cette Légende, admirablement illustrée par ANDRÉE KARPELÈS de plus de soixante bois tirés en deux tons ne laisse pas d'être un ravissement extraordinaire et multiple. Il est rappelé que la collection "Les Classiques de l'Orient" est à tirage limité: 1350 exemplaires sur vélin de La Haye-Descartes et 150 exemplaires sur vélin d'Arches. Le problème de la rationalisation est, à l'heure actuelle, un des plus importants qui se posent à l'attention des économistes, des chefs
les épisodes, traduits fidèlement, de la vie romanesque des deux héros, Râma et Sîtâ, les a reliés par un texte qui résume les passages étrangers au sujet ou parfois fastidieux. Bref, il a rendu le Râmâyana lisible pour les Français. Les importants travaux philologiques de M. COURTILLIER nous garantissent la valeur, non de son adaptation — car ce n'est pas une adaptation — mais de l'arrangement ingénieux qu'il vient de faire du poème de Vâlmîki. Et cette Légende, admirablement illustrée par ANDRÉE KARPELÈS de plus de soixante bois tirés en deux tons ne laisse pas d'être un ravissement extraordinaire et multiple. Il est rappelé que la collection "Les Classiques de l'Orient" est à tirage limité: 1350 exemplaires sur vélin de La Haye-Descartes et 150 exemplaires sur vélin d'Arches. Le problème de la rationalisation est, à l'heure actuelle, un des plus importants qui se posent à l'attention des économistes, des chefs d'industrie et du monde ouvrier. Celui-ci doit s'en préoccuper parce qu'il touche de très près les conditions de travail, au salaire, à l'existence même du prolétariat. C'est pourquoi ce livre, écrit par un spécialiste, membre du Parti socialiste français, vient à son heure. Les thèses qui y sont défendues seront certainement discutées, mais en tous cas elles jettent une clarté lumière sur le problème de la rationalisation. CHARLES DE COSTER, le célèbre auteur de Tyl Ulenspiegel, est l'écrivain le plus représentatif de la littérature française en Belgique. Aussi est-ce une bonne fortune pour YEglandine de publier, à l'occasion du centenaire de sa naissance, cette œuvre de jeunesse qui était restée inédite jusqu'à présent. N. B. — Les prix indiqués ci-dessus doivent s'entendre en francs belges.
Numéro 2369. — Vingt-et-unième année. Dimanche 2 juin 1907. JOURNAL GÉNÉRAL est l'organe officiel du SYNDICAT COMMERCIAL ALGÉRIEN ainsi que du SYNDICAT DES ENTREPRENEURS DÉTOURNEAU DE L'ALGÉRIE ET DE LA TUNISIE (Palais Consulaire, Alger). La Chambre Syndicale informe les lecteurs du Journal Général que les communications à ses adhérents insérées sous le titre Partie officielle sont les seules qui émanent du Syndicat. Les articles publiés à la Partie non officielle sont entièrement imputables à la Direction du Journal et n'engagent nullement le Syndicat. Partie officielle Syndicat Commercial Algérien POUR LA DÉFENSE ET LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE Résidence de la Chambre Syndicale La Chambre Syndicale se réunira dans son local habituel, au Palais Consulaire (Salle de la Bibliothèque de la Chambre de Commerce), MARDI, 2 JUILLET 1907, à 5 heures précises du soir. Ordre du jour : 1° Lecture du procès-verbal de la précédente réunion ; 2° Admissions; 3° Correspondance ; 4° Les modifications à apporter au tarif 419 concernant le transport des papiers d'emballage ; admission des transitaires au bénéfice de ce tarif (Communication de M. Mitjavillie) ; 5° Contre la réduction des arrêts des C. F. R. A., entre Alger et Staouli (M. Aubert, rapporteur) ; 6° A propos des livraisons tardives par le P.-L.-M., aux Halles Centrales de Paris (M. Aubert, rapporteur) ; 7° Au sujet de la nouvelle loi sur la vente et le nantissement des fonds de commerce (Rapport de M. Larose fait au nom de la Commission) ; 8° Heure du départ du "transatlantique commercial" du lundi (M. Aubert) ; 9° Prorogation du renouvellement des services maritimes postaux (M. Aubert). Le Secrétaire Général, : M. AUBERT. RÉUNIONS DE GROUPES 7e GROUPE (Minoterie, Semoulerie). — MARDI, 2 JUILLET 1907, à 3 heures précises du soir, au Palais Consulaire (Secrétariat du Syndicat). Ordre du jour : 1° Mercureiales ; 2° Questions diverses. 6e GROUPE (Représentants et Voyageurs de Commerce), — VENDREDI, 5 JUILLET 1907, à cinq heures précises du soir, au Palais Consulaire, (salle de la Bibliothèque de la Chambre de Commerce). Ordre du jour : 1° Lecture du procès-verbal de la dernière réunion;
6° A propos des livraisons tardives par le P.-L.-M., aux Halles Centrales de Paris (M. Aubert, rapporteur) ; 7° Au sujet de la nouvelle loi sur la vente et le nantissement des fonds de commerce (Rapport de M. Larose fait au nom de la Commission) ; 8° Heure du départ du "transatlantique commercial" du lundi (M. Aubert) ; 9° Prorogation du renouvellement des services maritimes postaux (M. Aubert). Le Secrétaire Général, : M. AUBERT. RÉUNIONS DE GROUPES 7e GROUPE (Minoterie, Semoulerie). — MARDI, 2 JUILLET 1907, à 3 heures précises du soir, au Palais Consulaire (Secrétariat du Syndicat). Ordre du jour : 1° Mercureiales ; 2° Questions diverses. 6e GROUPE (Représentants et Voyageurs de Commerce), — VENDREDI, 5 JUILLET 1907, à cinq heures précises du soir, au Palais Consulaire, (salle de la Bibliothèque de la Chambre de Commerce). Ordre du jour : 1° Lecture du procès-verbal de la dernière réunion; 2° Lecture de la correspondance ; 3° Compte rendu du trésorier, situation de la caisse au 30 juin. N. B. — Cette réunion étant la dernière avant les vacances, tous les adhérents, actuellement à Alger, sont priés d'y assister. RÉUNION DU 6e GROUPE (Représentants et Voyageurs de Commerce) Séance du 7 Juin 1907 Présidence de M. Gaston RIVIÈRE, président Sont présents : MM. Gaston Rivière, président; Fossard et Crochard, vice-présidents; Muraglia, secrétaire ; Cailloud, Marcié, Mazard, Signery, Sivry, Zeroufa, et Cie Se font excuser : MM. Vincent et Capdevielle Le procès-verbal de la précédente réunion est adopté, sans observations ; Correspondance Lecture en est donnée par M. le Président, qui ne donne lieu à aucune observation. Attribution de représentations Vins de Champagne, pas de candidats. Apéritif Bordeaux, pas de candidats. Fromage de Hollande, attribué à M. Signery. Vins fins, vermouths, etc., attribuée à M. Marcié. Communication du Président au sujet de la nouvelle loi concernant les Prud'hommes, M. Rivière, président, donne d'abord lecture : 1° de l'ancienne loi; 2° de la nouvelle, et attire l'attention du Groupe sur les effets que la nouvelle législation pourra avoir vis-à-vis des représentants et voyageurs de commerce. Des commentaires et une discussion générale s'en
7 Juin 1907 Présidence de M. Gaston RIVIÈRE, président Sont présents : MM. Gaston Rivière, président; Fossard et Crochard, vice-présidents; Muraglia, secrétaire ; Cailloud, Marcié, Mazard, Signery, Sivry, Zeroufa, et Cie Se font excuser : MM. Vincent et Capdevielle Le procès-verbal de la précédente réunion est adopté, sans observations ; Correspondance Lecture en est donnée par M. le Président, qui ne donne lieu à aucune observation. Attribution de représentations Vins de Champagne, pas de candidats. Apéritif Bordeaux, pas de candidats. Fromage de Hollande, attribué à M. Signery. Vins fins, vermouths, etc., attribuée à M. Marcié. Communication du Président au sujet de la nouvelle loi concernant les Prud'hommes, M. Rivière, président, donne d'abord lecture : 1° de l'ancienne loi; 2° de la nouvelle, et attire l'attention du Groupe sur les effets que la nouvelle législation pourra avoir vis-à-vis des représentants et voyageurs de commerce. Des commentaires et une discussion générale s'en suivent. M. Mazard donne lecture aux membres du Groupe, ce qu'il n'avait pu faire lors de la dernière réunion, d'un jugement rendu par le Tribunal de Commerce d'Alger, en sa faveur, contre une maison qu'il représentait. Les considérants et attendus de ce jugement sont commentés, et les membres présents décident de nommer une commission qui sera chargée d'établir un rapport avec questionnaire, visant tous les droits des représentants et voyageurs de commerce, non seulement vis-à-vis de la loi des prud'hommes, mais encore en tout ce qui concerne leur profession et leurs rapports avec les maisons qu'ils représentent. Ce rapport-questionnaire sera ensuite soumis à MM. les avocats-conseils du Syndicat Commercial pour provoquer leurs observations. La Commission devra déposer son rapport en octobre ou novembre prochain. Sont nommés, à l'unanimité, membres de cette Commission: MM. Fossard, Marcié, Mazard, Pinard et Vincent. L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à sept heures du soir. Le Secrétaire, Le Président, MURAGLIA. Gaston RIVIÈRE. Partie non officielle ALGER, LE 29 JUIN 1907 ASSURANCE contre les Risques de Grève La Fédération des Industriels et des Commerçants français a tenu, en avril dernier, son assemblée générale annuelle, laquelle s'est
de nommer une commission qui sera chargée d'établir un rapport avec questionnaire, visant tous les droits des représentants et voyageurs de commerce, non seulement vis-à-vis de la loi des prud'hommes, mais encore en tout ce qui concerne leur profession et leurs rapports avec les maisons qu'ils représentent. Ce rapport-questionnaire sera ensuite soumis à MM. les avocats-conseils du Syndicat Commercial pour provoquer leurs observations. La Commission devra déposer son rapport en octobre ou novembre prochain. Sont nommés, à l'unanimité, membres de cette Commission: MM. Fossard, Marcié, Mazard, Pinard et Vincent. L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à sept heures du soir. Le Secrétaire, Le Président, MURAGLIA. Gaston RIVIÈRE. Partie non officielle ALGER, LE 29 JUIN 1907 ASSURANCE contre les Risques de Grève La Fédération des Industriels et des Commerçants français a tenu, en avril dernier, son assemblée générale annuelle, laquelle s'est transformée en congrès, où ont été étudiées quelques-unes des questions intéressant plus particulièrement, à l'heure présente, le commerce et l'industrie. Nous ne retiendrons, aujourd'hui, que celle concernant la création d'une Caisse d'assurance mutuelle contre les risques du chômage en temps de grève. Cette question a fait l'objet d'un rapport très documenté de M. Blondel, dont voici les conclusions : Il n'est pas besoin d'insister sur l'importance de ce problème de la défense patronale dont toutes les nations industrielles comprennent la gravité. Partout le fossé se creuse entre les employeurs et les employés. Aux groupements ouvriers déjà si fortement constitués il faut opposer des groupements patronaux qui sans doute n'empêcheront pas complètement les grèves, — et il y en a de légitimes, — mais qui empêcheront que celles-ci ne deviennent aussi aisément des moyens de propagande pour les ambitieux et les meneurs. Les patrons français sauront d'ailleurs s'organiser dans un esprit de bienveillance et de conciliation. Ils ne rêvent pas l'oppression de ceux qu'ils emploient, s'ils veulent une organisation qui puisse, en cas de besoin, être une arme redoutable, ils n'entendent pas s'en servir dans un esprit belliqueux. Une forte organisation patronale en présence d'une forte organisation ouvrière, tel est le
documenté de M. Blondel, dont voici les conclusions : Il n'est pas besoin d'insister sur l'importance de ce problème de la défense patronale dont toutes les nations industrielles comprennent la gravité. Partout le fossé se creuse entre les employeurs et les employés. Aux groupements ouvriers déjà si fortement constitués il faut opposer des groupements patronaux qui sans doute n'empêcheront pas complètement les grèves, — et il y en a de légitimes, — mais qui empêcheront que celles-ci ne deviennent aussi aisément des moyens de propagande pour les ambitieux et les meneurs. Les patrons français sauront d'ailleurs s'organiser dans un esprit de bienveillance et de conciliation. Ils ne rêvent pas l'oppression de ceux qu'ils emploient, s'ils veulent une organisation qui puisse, en cas de besoin, être une arme redoutable, ils n'entendent pas s'en servir dans un esprit belliqueux. Une forte organisation patronale en présence d'une forte organisation ouvrière, tel est le but à atteindre, et tel semble être maintenant le meilleur procédé pour établir des bons rapports entre les employeurs et employés, pour garantir la vitalité industrielle et faire régner la paix sociale dans notre pays. Le Congrès s'est rangé à l'avis du rapporteur et a adopté en principe la création d'une caisse d'assurances tout en reconnaissant combien de difficultés de tout genre présenterait la création de cette caisse, et il a fait de sérieuses réserves sur la mise en pratique. En principe, nul ne saurait contester aux patrons, aux employeurs, de prendre des mesures de précaution contre les risques de grèves. Personne non plus ne contestera le droit de grève, qui est aussi incontestable que le droit de travailler; l'ouvrier a le droit imprescriptible de travailler quand il lui plaît, aux conditions qui lui conviennent, et de cesser le travail si les conditions convenues ne sont pas remplies. Mais il est bien juste aussi d'admettre que l'employeur, dont tous les capitaux sont souvent engagés dans son entreprise, a le droit de se prémunir contre les conséquences des grèves qui aujourd'hui, deviennent d'une fréquence parfois exagérée, et éclatent sans qu'on sache pourquoi, sinon que tel est le bon plaisir de certains
d'une caisse d'assurances tout en reconnaissant combien de difficultés de tout genre présenterait la création de cette caisse, et il a fait de sérieuses réserves sur la mise en pratique. En principe, nul ne saurait contester aux patrons, aux employeurs, de prendre des mesures de précaution contre les risques de grèves. Personne non plus ne contestera le droit de grève, qui est aussi incontestable que le droit de travailler; l'ouvrier a le droit imprescriptible de travailler quand il lui plaît, aux conditions qui lui conviennent, et de cesser le travail si les conditions convenues ne sont pas remplies. Mais il est bien juste aussi d'admettre que l'employeur, dont tous les capitaux sont souvent engagés dans son entreprise, a le droit de se prémunir contre les conséquences des grèves qui aujourd'hui, deviennent d'une fréquence parfois exagérée, et éclatent sans qu'on sache pourquoi, sinon que tel est le bon plaisir de certains meneurs qui ont le talent d'entraîner après eux la masse, qui obéit, sans savoir pourquoi, et souvent la mort dans l'âme. Nous avons dit que le Congrès avait fait de sérieuses réserves sur la mise en pratique, car il n'a pas été sans saisir de suite les grandes difficultés que présente l'organisation de cette caisse. Comment éclatera la grève ? Sera-t-elle générale pour une industrie ou seulement régionale ? Sera-t-elle générale pour toutes les industries d'une même région, ou seulement localisée à quelques branches ? Ce sont là autant de points d'interrogation, et la réponse aura des conséquences très différentes. A quoi servirait une caisse mutuelle en cas de grève générale ? Elle ne servirait à rien, puisque toutes les industries se trouveraient atteintes en même temps et sur tout le territoire. Quelque bien alimentée qu'elle soit, elle ne tarderait pas à être insuffisante pour compenser les pertes résultant d'un chômage prolongé. Est-ce à dire qu'il faille renoncer à faire quelque chose en présence des difficultés que l'on rencontrera ? Nous ne le pensons pas. Nous estimons qu'en face de l'organisation ouvrière, il faut une organisation patronale. Et il n'est peut-être pas téméraire d'avancer que ces deux organisations, se sentant
présente l'organisation de cette caisse. Comment éclatera la grève ? Sera-t-elle générale pour une industrie ou seulement régionale ? Sera-t-elle générale pour toutes les industries d'une même région, ou seulement localisée à quelques branches ? Ce sont là autant de points d'interrogation, et la réponse aura des conséquences très différentes. A quoi servirait une caisse mutuelle en cas de grève générale ? Elle ne servirait à rien, puisque toutes les industries se trouveraient atteintes en même temps et sur tout le territoire. Quelque bien alimentée qu'elle soit, elle ne tarderait pas à être insuffisante pour compenser les pertes résultant d'un chômage prolongé. Est-ce à dire qu'il faille renoncer à faire quelque chose en présence des difficultés que l'on rencontrera ? Nous ne le pensons pas. Nous estimons qu'en face de l'organisation ouvrière, il faut une organisation patronale. Et il n'est peut-être pas téméraire d'avancer que ces deux organisations, se sentant l'une comme l'autre en présence d'une puissance, arriveront à s'entendre plus facilement. Quoiqu'il en soit, il faut essayer tout d'abord se constituer une organisation résistante, agir, tandis que l'émiettement des forces n'aboutit qu'à la débandade et à la débâcle. Le débouché pour la selle gemme d'Algérie. D'une enquête faite par l'Office du Gouvernement général de l'Algérie, il ressort que les producteurs de sels gemmes d'Algérie auraient intérêt à se mettre en rapport avec les raffineurs de sel du Nord de la France. Le musée commercial, qui dépend de la Chambre de commerce de Dunkerque, est à la disposition de l'Office de l'Algérie pour seconder ses efforts, mais il devrait lui être envoyé des échantillons importants des qualités susceptibles d'être fournies. Il faudrait encore que les exploitants algériens fassent connaître leurs prix tout au moins à leurs algériens et les quantités qu'ils seraient à même de fournir. Il serait nécessaire enfin que les échantillons représentent bien le tout venant et non un choix. L'échantillon de Ouled-Kebbeb de la province de Constantine et un autre sel gemme de Kabylie qui ont été très intéressants par les raffineurs, particulièrement celui de Ouled Kebbeb ; le second se rapprocherait sensiblement des sels bruts de
l'Office du Gouvernement général de l'Algérie, il ressort que les producteurs de sels gemmes d'Algérie auraient intérêt à se mettre en rapport avec les raffineurs de sel du Nord de la France. Le musée commercial, qui dépend de la Chambre de commerce de Dunkerque, est à la disposition de l'Office de l'Algérie pour seconder ses efforts, mais il devrait lui être envoyé des échantillons importants des qualités susceptibles d'être fournies. Il faudrait encore que les exploitants algériens fassent connaître leurs prix tout au moins à leurs algériens et les quantités qu'ils seraient à même de fournir. Il serait nécessaire enfin que les échantillons représentent bien le tout venant et non un choix. L'échantillon de Ouled-Kebbeb de la province de Constantine et un autre sel gemme de Kabylie qui ont été très intéressants par les raffineurs, particulièrement celui de Ouled Kebbeb ; le second se rapprocherait sensiblement des sels bruts de l'Est. En tous cas, si un envoi était fait au musée commercial, le conservateur, après analyse complète des produits, serait à même de fournir des indications au syndicat des salineurs du Nord et de suivre l'affaire. L'Office est à la disposition des exportateurs de la Colonie pour favoriser dans la plus large mesure possible une tentative qu'il semble intéressant de réaliser. Le fil à couper le bois. L'une des plus récentes applications de l'électricité, c'est le fil à couper le bois. On sait que pour l'exploitation des forêts, on est obligé de transporter d'arbre en arbre des scies horizontales mouvées par la vapeur, à l'aide desquelles on coupe les arbres près de leur base. Ces appareils sont encombrants ; leur transport est difficile ; ils risquent de provoquer des incendies dans les forêts ; enfin, la scie mécanique qu'il faut installer au pied de chaque arbre est elle-même volumineuse, lourde, et il faut la déplacer avec son moteur, après son abattage. Dans les forêts américaines, où on abat des troncs énormes, en bois très dur, les inconvénients du système sont encore très sensibles. Aussi a-t-on cherché à remplacer la scie mécanique par un outil plus commode à la fois comme