jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gaquère : Le Maréchal Foch. Lenôtre : Histoires étranges. Poirier : L'appel du silence. Scott : Ivanhoé. Stevenson : L'île au trésor. Wallace : Ben-Hur. Wiseman : Fabiola. Collection "La France Vivante" Broché : 17.00 — Cartonné : 20.00 Antonini : Rail, la route et l’eau. Barjot : L’aviation militaire française. Benoist : La marine française. Benoist : Paquebots et chalutiers. Guillet : La métallurgie et les mines. Jacobson : Des anticipations de Jules Verne aux réalisations d’aujourd’hui. Lauwick : La jeunesse en plein air. Romeyer : L'aviation civile française. XXX : L’Armée Française Les Belles Editions de luxe Perrault et d’Aulnoy : Contes de fées 24.40 Walter Scott : Ivanhoe 24.40 Andersen : Contes danois 24.40 Beecher Stowe : Case Oncle Tom ... 24.40 Foé : Robinson Crusoé 24.40 La Fontaine et Florian (Fables ...... 24.40 Schmid : Contes 24.40 Scott : Quentin Durward ............... 24.40 Scott : Rob Roy 24.40 Swift : Voyages de Gulliver 24.40 Wiseman : Fabiola 24.40 Wyss : Robinson Suisse 24.40 Jaud : Vie des Saints 28.40 Pilon : Mme de la Maisonfort 33.20 Poirier : Appel du silence 33.20 Sœurs d’armes 33.20 Bernage : Les voix qui rappellent, relié toile 34.40 Bazin : Pie X (édit illustrée) 38.20 Gaquère : Maréchal Foch 46.80 Maigret : Marchand l’Africain 46.80 Redier : Guerre des femmes 46.80 Bugnet : Maréchal Joffre 46.80 Bugnet : Maréchal Lyautey 46.80 Bordeaux : La peur de vivre 46.80 Bazin : Stéphanette. relié demi amateur, tête dorée 60.60 De Beauregard : Les Maréchaux de Napoléon 81.80 Shackleton : Mon expédition au Sud Polaire 81.80 Jaud : Vie des Saints, relié demi amateur, dos cuir ancien, tranche de tête dorée 65.60 Pour les GRANDES PERSONNES Bibliothèque "Ma Fille" Broché : 12.10. — Relié : 15.80 Berry : Isabelle l’aventureuse. Blister : Le roman du capitaine Aubry. Bruyère : La suite de l’Empereur. Leduc: Chaînon brisé Mauclère Yvonne l'Islaise. Nalim: Le roman de Don Quichotte. Perrault: Bonheur en péril. Rivière: Le bois chantant. Soy: La Confidente. Villetard: John chez les cigales. « SITES ET MONUMENTS » Chaque volume: 28,20 Le Pays de Chartreuse,
Pie X (édit illustrée) 38.20 Gaquère : Maréchal Foch 46.80 Maigret : Marchand l’Africain 46.80 Redier : Guerre des femmes 46.80 Bugnet : Maréchal Joffre 46.80 Bugnet : Maréchal Lyautey 46.80 Bordeaux : La peur de vivre 46.80 Bazin : Stéphanette. relié demi amateur, tête dorée 60.60 De Beauregard : Les Maréchaux de Napoléon 81.80 Shackleton : Mon expédition au Sud Polaire 81.80 Jaud : Vie des Saints, relié demi amateur, dos cuir ancien, tranche de tête dorée 65.60 Pour les GRANDES PERSONNES Bibliothèque "Ma Fille" Broché : 12.10. — Relié : 15.80 Berry : Isabelle l’aventureuse. Blister : Le roman du capitaine Aubry. Bruyère : La suite de l’Empereur. Leduc: Chaînon brisé Mauclère Yvonne l'Islaise. Nalim: Le roman de Don Quichotte. Perrault: Bonheur en péril. Rivière: Le bois chantant. Soy: La Confidente. Villetard: John chez les cigales. « SITES ET MONUMENTS » Chaque volume: 28,20 Le Pays de Chartreuse, par Auscher. Le Mont Saint-Michel, par Mauclair. Carcassonne, par Girou. Genève, par Chaponnière. Alger et sa région, par Choller. Chartres et la Beauce Chartraine, par Robillard. Fontainebleau, par Pilon. Reims et ses environs, par Le Grand. Amiens et la Côte Picarde, par Mabille de Poncheville. Avignon et le Comtat Venaissin, par Chobaut. Strasbourg, par Odile. « LES BEAUX PAYS » Chaque volume: 39.20 Dumas: L'Algérie. Hansi: L’Alsace. Faure: Les bords du Rhône. Huguenin: La Bourgogne — Le Morvan. Girou: Les Causses et les Cévennes. Grosdidier: Au cœur de la Lorraine. Reval: La Côte d'Azur. Ripert: La Côte Vermeille — Languedoc méditerranéen. Puaux: Le Danemark. Guiton: Dans les Hautes-Alpes (de la Meije au Viso). Manuel Siurot: L’Espagne du Sud. Praviel: Le Languedoc rouge. Hoppe: Londres. Baussan: Lourdes et les Pèlerinages de la Vierge. Francastel: Pologne. Pichon: Prague et la Tchécoslovaquie. Faure: La Sicile. Geiger: Syrie et Liban. Mollet: Venise et ses lagunes. Débrayé: La Yougoslavie. « ART ET PAYSAGES » Chirol: Rouen (7 aquarelles de Petit) 48 20 Gadala: La Féerie Marocaine (7 gouaches de Si Mammeri) 48 20 Pilon: Versailles (7 aquarelles de De Lambert) 48 20 Vloberg: Les Fêtes de France 53.20 Vloberg: Les Noëls de France 53.20 Mauclair:
par Chobaut. Strasbourg, par Odile. « LES BEAUX PAYS » Chaque volume: 39.20 Dumas: L'Algérie. Hansi: L’Alsace. Faure: Les bords du Rhône. Huguenin: La Bourgogne — Le Morvan. Girou: Les Causses et les Cévennes. Grosdidier: Au cœur de la Lorraine. Reval: La Côte d'Azur. Ripert: La Côte Vermeille — Languedoc méditerranéen. Puaux: Le Danemark. Guiton: Dans les Hautes-Alpes (de la Meije au Viso). Manuel Siurot: L’Espagne du Sud. Praviel: Le Languedoc rouge. Hoppe: Londres. Baussan: Lourdes et les Pèlerinages de la Vierge. Francastel: Pologne. Pichon: Prague et la Tchécoslovaquie. Faure: La Sicile. Geiger: Syrie et Liban. Mollet: Venise et ses lagunes. Débrayé: La Yougoslavie. « ART ET PAYSAGES » Chirol: Rouen (7 aquarelles de Petit) 48 20 Gadala: La Féerie Marocaine (7 gouaches de Si Mammeri) 48 20 Pilon: Versailles (7 aquarelles de De Lambert) 48 20 Vloberg: Les Fêtes de France 53.20 Vloberg: Les Noëls de France 53.20 Mauclair: Au Soleil de Provence (16 aquarelles de D'attanoux) 63.20 Vloberg: La Vierge et l'enfant, dans l’art français (12 volumes) 75 60 « SUPER-CADEAUX » Collines de Rome, par M de Poncheville 96.00 L’Espagne: Les provinces du Nord, par Aubry 97.00 L’Espagne: Les provinces du Sud, par Aubry 97.00 La vie humaine et divine de N.-S J.-C., par l’Abbé Klein broché 146.00 Les Missions, par Mgr Duchon 145.00 Villes d'Art de l’Italie du Nord, par Faure, aquarelles de Vignal. 217.00 Naples éclatante, par C Mauclair 217.00 Le Visage de la France lointaine... 258.00 Le Visage de l'Italie (en 6 fascicules), brochés 258.00 Le Visage de l’Afrique du Nord... 258.00 Le Visage de la France en 18 fascicules, brochés 310.00 en 2 volumes reliés 555.00 L’Année Liturgique de Dom Guéranger 15 volumes, demireliure amateur, réunis dans une boite fantaisie 615.00 Voir notre choix unique de Paroissiens — Missels — Liseuses — Chapelets — Crucifix — Cadres — Images — Christmas — Colendriers artistiques et Gravures. Les Appareils de Radio Téléphonique de la compagnie mondiale de Radio Télévision sont en vente de 1295 fr. à 8.500 fr. à l’Agence exclusive de ROUBAIX-TOURCOING, M. BASSETTE, 70bis, Esquermont, LILLE. Facilités de paiement — ECHANGE —
humaine et divine de N.-S J.-C., par l’Abbé Klein broché 146.00 Les Missions, par Mgr Duchon 145.00 Villes d'Art de l’Italie du Nord, par Faure, aquarelles de Vignal. 217.00 Naples éclatante, par C Mauclair 217.00 Le Visage de la France lointaine... 258.00 Le Visage de l'Italie (en 6 fascicules), brochés 258.00 Le Visage de l’Afrique du Nord... 258.00 Le Visage de la France en 18 fascicules, brochés 310.00 en 2 volumes reliés 555.00 L’Année Liturgique de Dom Guéranger 15 volumes, demireliure amateur, réunis dans une boite fantaisie 615.00 Voir notre choix unique de Paroissiens — Missels — Liseuses — Chapelets — Crucifix — Cadres — Images — Christmas — Colendriers artistiques et Gravures. Les Appareils de Radio Téléphonique de la compagnie mondiale de Radio Télévision sont en vente de 1295 fr. à 8.500 fr. à l’Agence exclusive de ROUBAIX-TOURCOING, M. BASSETTE, 70bis, Esquermont, LILLE. Facilités de paiement — ECHANGE — REPARATIONS. Fabrication française et anglaise. En réclame: 5 lampes toutes ondes à 593 fr. TAPIS-LINOLEUMS - PAPIERS DE PARIS Grand choix aux plus bas prix aux Galeries des Tapis, 75, Esquermont, LILLE. VÊTEMENTS ECCLESIASTIQUES HEALEM-BUISINE, 58, Rue Esquermont, Tél. 72.76, LILLE. Ornements d’Eglises - TOUS ARTICLES DE PIÉTÉ. ÉLÉGANTS ET ARTISTIQUES. LES CARTES de Naissance - de Mariage - de Passage de Voyageurs et Visite - d'Invitations - de Séances et Soirées. EXÉCUTÉS par L’IMPRIMERIE de « LA CROIX DU NORD » 5, Rue d'Angleterre, Tél. 500.54, LILLE. Quelle jolie robe neuve! Oh, elle n'est pas neuve, je l'ai tout simplement lavée avec Persil. Vraiment? C’est merveilleux mais je croyais que Persil ne pouvait être utilisé que pour la lessive du linge blanc. Mais pas du tout : vous pouvez employer Persil pour tous vos lavages pour les couleurs délicates, comme pour le linge blanc que vous faites bouillir. Car Persil agit aussi bien dans l’eau tiède que même froide. Sa mousse si active pénètre, en effet, doucement à travers les fibres du tissu, et en chasse toutes les impuretés, sans qu’il soit, pour ainsi dire, nécessaire de frotter. Elle agit, du reste, si rapidement que le linge ne séjourne
ARTISTIQUES. LES CARTES de Naissance - de Mariage - de Passage de Voyageurs et Visite - d'Invitations - de Séances et Soirées. EXÉCUTÉS par L’IMPRIMERIE de « LA CROIX DU NORD » 5, Rue d'Angleterre, Tél. 500.54, LILLE. Quelle jolie robe neuve! Oh, elle n'est pas neuve, je l'ai tout simplement lavée avec Persil. Vraiment? C’est merveilleux mais je croyais que Persil ne pouvait être utilisé que pour la lessive du linge blanc. Mais pas du tout : vous pouvez employer Persil pour tous vos lavages pour les couleurs délicates, comme pour le linge blanc que vous faites bouillir. Car Persil agit aussi bien dans l’eau tiède que même froide. Sa mousse si active pénètre, en effet, doucement à travers les fibres du tissu, et en chasse toutes les impuretés, sans qu’il soit, pour ainsi dire, nécessaire de frotter. Elle agit, du reste, si rapidement que le linge ne séjourne dans l’eau que le minimum de temps. Et rappelez-vous bien que Persil détruit seulement la saleté, mais n’a aucune action sur le tissu lui-même. Les robes, les soieries, les couleurs vives, ne risquent donc rien avec Persil, qui au contraire, prolongera leur durée. Si. Persil n’est jamais vendu en vrai gramme mais exclusivement en paquets ongulés. LAVEZ TOUT TOUT SEUL C’EST UNE SPECIALITE LEVER A, REMEMBER VOS BILLETS DE LOISIRS AGRICOLES CHEMINS DE FER FRANÇAIS 40% RÉDUCTION ★ DÉLIVRÉS DU 11 OCTOBRE AU 11 MARS VALIDITÉ 11 JOURS Pour l'obtenir, procurez-vous à votre gare une "DEMANDE DE CARNET D'IDENTITÉ" Valable 5 ans, ce carnet vous sera remis 2 mois, au plus, après dépôt de votre demande contre paiement de 5 fr. (délai normal) ou dans les 15 jours si vous acceptez de payer 20 fr. AGRICULTEURS — prenez vos aussi (15) jours de vacances... Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l’époque du Retour d’Age. Les symptômes sont bien connus. C’est d’abord une sensation d’étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage, pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les règles
gramme mais exclusivement en paquets ongulés. LAVEZ TOUT TOUT SEUL C’EST UNE SPECIALITE LEVER A, REMEMBER VOS BILLETS DE LOISIRS AGRICOLES CHEMINS DE FER FRANÇAIS 40% RÉDUCTION ★ DÉLIVRÉS DU 11 OCTOBRE AU 11 MARS VALIDITÉ 11 JOURS Pour l'obtenir, procurez-vous à votre gare une "DEMANDE DE CARNET D'IDENTITÉ" Valable 5 ans, ce carnet vous sera remis 2 mois, au plus, après dépôt de votre demande contre paiement de 5 fr. (délai normal) ou dans les 15 jours si vous acceptez de payer 20 fr. AGRICULTEURS — prenez vos aussi (15) jours de vacances... Toutes les femmes connaissent les dangers qui les menacent à l’époque du Retour d’Age. Les symptômes sont bien connus. C’est d’abord une sensation d’étouffement et de suffocation qui étreint la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage, pour faire place à une sueur froide sur tout le corps. Le ventre devient douloureux, les règles se renouvellent irrégulières ou trop abondantes et bientôt la Femme la plus robuste se trouve affaiblie et exposée aux pires dangers. C’est alors qu’il faut, sans plus tarder, faire une cure avec la JOUVENCE DE L'ABBE SOURY si elle veut éviter l’afflux subit du sang au cerveau, la congestion, la rupture d’anévrisme, etc. Qu’elle n’oublie pas que le sang qui n’a plus son cours habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Neurasthénie, Métrites, Fibromes, Phlébites, Hémorragies, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE DE L’ABBE SOURY, la Femme évitera certainement toutes les infirmités qui la menacent. La JOUVENCE DE L’ABBE SOURY remet le sang dans le bon sens. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY, préparée au Laboratoire, Mag. DUMONTIER à Rouen, se trouve dans toutes les Pharmacies. PRIX : 10 fr. 90. Précaution : Exiger la véritable JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l’Abbé Soury et un rouge à la signature Mag. Dumontier. AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER.
rupture d’anévrisme, etc. Qu’elle n’oublie pas que le sang qui n’a plus son cours habituel se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Neurasthénie, Métrites, Fibromes, Phlébites, Hémorragies, etc., tandis qu'en faisant usage de la JOUVENCE DE L’ABBE SOURY, la Femme évitera certainement toutes les infirmités qui la menacent. La JOUVENCE DE L’ABBE SOURY remet le sang dans le bon sens. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY, préparée au Laboratoire, Mag. DUMONTIER à Rouen, se trouve dans toutes les Pharmacies. PRIX : 10 fr. 90. Précaution : Exiger la véritable JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l’Abbé Soury et un rouge à la signature Mag. Dumontier. AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER.
Ce que j'ai vu en Espagne De Cadix à Port-Bou Séville, août 1931. Un billet m'est remis : « Rendez-vous à l'heure de l'apéritif au café de Paris, calle de las Sierpes. Don Luis et Don Pedro seront avec moi. Signature illisible. » J'ai tôt fait de dénicher la calle de las Sierpes, puis l'accueillante brasserie où l'authentique Pernod de France voisine avec les marques nationales. Et je reconnais, à son légendaire petit béret, à ses yeux malins largement cerclés d'écaille, le bon peintre algérois Brouty, pensionnaire indiscipliné de la Casa Velasquez qu'il a désertée pour aller planter son chevalet sur les bords du Guadalquivir. Présentations : « Don Luis, propriétaire d'olivaies. ancien régime ! Don Pedro, sévillan d'hier et de demain. » Long silence. Brouty s'essaye à tambouriner, à la mode andalouse, les doigts repliés puis projetés en catapulte sur la tôle du guéridon, un air de danse à la mode. Don Luis suit d'un œil indulgent les progrès de son élève : « Vous n'y êtes pas encore, amigo ; tenez : comme ceci ! » Et le brun timbalier flagelle de son aristocratique main le siège d'une chaise voisine d'où s'évade toute une cascade de notes syncopées qui font se dandiner sur leurs banquettes les consommateurs les plus proches. Brouty se meurt de plaisir ; il ne donnerait pas sa place pour les jardins de l'Alcazar : « Don Luis, me souffle-t-il, excelle en tout. Il danse comme un jeune dieu, monte à cheval tel un gaucho. Entre temps, il daigne encaisser les honnêtes revenus de sa terre. Et Don Pedro ? Don Pedro peut tout. Il sait sa ville sur le bout du doigt. Voulez-vous louer une villa au mois, à la semaine, à la journée ? Voulez-vous profiter d'une aubaine : vieux ivoires, cachemires, cœur à prendre ou à forcer ? Faites un signe, vous serez servi. Don Pedro est le petit neveu du célèbre Figaro ; le cicerone indispensable du touriste. Il vous guidera vers la boutique de son ancêtre. Mais vous ne l'y suivrez point. Figaro ne manie plus le plat à barbe.
qui font se dandiner sur leurs banquettes les consommateurs les plus proches. Brouty se meurt de plaisir ; il ne donnerait pas sa place pour les jardins de l'Alcazar : « Don Luis, me souffle-t-il, excelle en tout. Il danse comme un jeune dieu, monte à cheval tel un gaucho. Entre temps, il daigne encaisser les honnêtes revenus de sa terre. Et Don Pedro ? Don Pedro peut tout. Il sait sa ville sur le bout du doigt. Voulez-vous louer une villa au mois, à la semaine, à la journée ? Voulez-vous profiter d'une aubaine : vieux ivoires, cachemires, cœur à prendre ou à forcer ? Faites un signe, vous serez servi. Don Pedro est le petit neveu du célèbre Figaro ; le cicerone indispensable du touriste. Il vous guidera vers la boutique de son ancêtre. Mais vous ne l'y suivrez point. Figaro ne manie plus le plat à barbe. Il vous couchera dans le fauteuil à bascule, vous proposera le massage facial et le shampooing de Coty. Si le génial resquilleur, secouant la poussière du tombeau, hante les lieux de ses exploits anciens, il doit souhaiter la scarlatine à son coquin de successeur. Pour l'instant je n'ambitionne aucune des voluptés dont la clef pend au cou de Don Pedro. Don Luis, puissant seigneur terrien, pourrait-il me documenter sur la question agraire qui agite fort les cerveaux au dire des gazettes ? La question agraire ? Soit ! Mais pas ici, se défend Don Luis ; les plafonds nous écrasent et je ne suis pas tout à fait éveillé — le vrai Sévillan se couche à l'aube et si je n'avais tenu à faire honneur à mon ami Don Carlos — lisez : Charles Brouty — je n'aurais pas encore quitté ma couche. Donc, à ce soir, d'assez bonne heure. tenez : un peu après minuit, au « Fronton ». Quelques-unes de mes amies y dansent assez agréablement. Je vous recommande le cuadro flamenco. A minuit, Brouty et ses deux satellites n'avaient pas fait leur apparition. Sur le coup de la première heure, ils s'annoncèrent. Don Luis bombardé de clartés
voluptés dont la clef pend au cou de Don Pedro. Don Luis, puissant seigneur terrien, pourrait-il me documenter sur la question agraire qui agite fort les cerveaux au dire des gazettes ? La question agraire ? Soit ! Mais pas ici, se défend Don Luis ; les plafonds nous écrasent et je ne suis pas tout à fait éveillé — le vrai Sévillan se couche à l'aube et si je n'avais tenu à faire honneur à mon ami Don Carlos — lisez : Charles Brouty — je n'aurais pas encore quitté ma couche. Donc, à ce soir, d'assez bonne heure. tenez : un peu après minuit, au « Fronton ». Quelques-unes de mes amies y dansent assez agréablement. Je vous recommande le cuadro flamenco. A minuit, Brouty et ses deux satellites n'avaient pas fait leur apparition. Sur le coup de la première heure, ils s'annoncèrent. Don Luis bombardé de clartés par les belles du lieu. Mais le bel Andalou ne semblait pas pressé de me renseigner sur la question agraire. Il coulait un regard connaisseur vers les couples qui glissaient sur la piste, se levait parfois pour accorder un tango, puis, regagnant son fauteuil, grillait cigarettes sur cigarettes, sans répondre autrement que par monosyllabes à mes interrogations timides. Cependant, après que le chanteur eut lancé son tran tran lancinant, Don Luis se décida : — La question agraire ? Pfft ! L'Espagne est l'Espagne. On n'y change pas la face des choses avec deux lignes d'écriture. Et le paysan que l'on berne n'est pas si pressé qu'on le veut bien affirmer d'accepter la charge d'administrer un domaine. Don Luis conserve son sérieux en prononçant ces derniers mots. — Cependant. — Non. senor, non ! L'ouvrier agricole, en Andalousie, n'est pas malheureux. Mais on le berce de rêves insensés. Un exemple ? Un de mes métayers que j'occupe depuis dix-huit ans, après une escapade à la ville nous est revenu le cerveau bourré de théories imbéciles. Ce bonhomme ne gagne-t-il pas six pesetas par jour ? N'a-t-il pas le droit d'élever jusqu'à cinq cochons sur nos terres et de prélever pour
autrement que par monosyllabes à mes interrogations timides. Cependant, après que le chanteur eut lancé son tran tran lancinant, Don Luis se décida : — La question agraire ? Pfft ! L'Espagne est l'Espagne. On n'y change pas la face des choses avec deux lignes d'écriture. Et le paysan que l'on berne n'est pas si pressé qu'on le veut bien affirmer d'accepter la charge d'administrer un domaine. Don Luis conserve son sérieux en prononçant ces derniers mots. — Cependant. — Non. senor, non ! L'ouvrier agricole, en Andalousie, n'est pas malheureux. Mais on le berce de rêves insensés. Un exemple ? Un de mes métayers que j'occupe depuis dix-huit ans, après une escapade à la ville nous est revenu le cerveau bourré de théories imbéciles. Ce bonhomme ne gagne-t-il pas six pesetas par jour ? N'a-t-il pas le droit d'élever jusqu'à cinq cochons sur nos terres et de prélever pour sa consommation personnelle, trois mesures et demie d'huile ? Il jouit de ces bienfaits depuis dix-huit ans, et déjà il réclame une augmentation. Il veut huit pesetas, dix cochons et autant de mesures d'huile. Déjà — Dieu m'est témoin que je l'ai écouté fort patiemment. Quand il eût fini, je le pris amicalement par le cou. — Ce n'est pas assez, hombre, ton âne a droit à la retraite. Pourquoi ne pas exiger moi automobile ? — Et qu'a fait le manant ? — Ses paquets ; et il a gagné le large avec ses hardes et son troupeau. Oui, mais trois jours après il revenait, tout penaud, se remettre à mon service, jurant qu'il n'écouterait plus les mauvais conseilleurs et qu'il se contenterait de ses six pesetas jusqu'à ce qu'il me plût de l'augmenter. Mais, n'ai-je pas entendu dire que l'Etat se proposait de racheter une partie de la grande propriété et d'en céder des parcelles aux paysans ? Nul n'aurait le droit de posséder plus de 200 hectares. L'excédent reviendrait à la masse Il n'y aura jamais, entendez-vous, d'excédent. Mon père m'a légué 600 hectares, mais il m'a donné, aussi, deux frères, à 200 hectares l'un et l'autre
le pris amicalement par le cou. — Ce n'est pas assez, hombre, ton âne a droit à la retraite. Pourquoi ne pas exiger moi automobile ? — Et qu'a fait le manant ? — Ses paquets ; et il a gagné le large avec ses hardes et son troupeau. Oui, mais trois jours après il revenait, tout penaud, se remettre à mon service, jurant qu'il n'écouterait plus les mauvais conseilleurs et qu'il se contenterait de ses six pesetas jusqu'à ce qu'il me plût de l'augmenter. Mais, n'ai-je pas entendu dire que l'Etat se proposait de racheter une partie de la grande propriété et d'en céder des parcelles aux paysans ? Nul n'aurait le droit de posséder plus de 200 hectares. L'excédent reviendrait à la masse Il n'y aura jamais, entendez-vous, d'excédent. Mon père m'a légué 600 hectares, mais il m'a donné, aussi, deux frères, à 200 hectares l'un et l'autre fait bien 600 hectares. Que les autres se débrouillent. en procédant, par exemple, à des simulacres de ventes spontanées. — Senor, senor, me dit tout bas Don Pedro que ce discours affligeait. Je sais à cinq minutes de ce lieu, rue Méndez Núñez, une villa tranquille. Il y pleut des fleurs de jasmin. C'est une veuve de mes amies qui l'habite avec ses trois nièces, de véritables perles. F. BEUSCHER. Voir l'Echo d'Alger des 28 août, 2, 6 et 11 septembre. M. Malvy fait d'intéressantes déclarations sur la discussion du budget de 1932-1933 Paris, 16 septembre. — M. Malvy, président de la Commission des finances, est venu aujourd'hui dans les couloirs de la Chambre et a déclaré qu'il venait de s'entretenir avec le président du Conseil au sujet de la discussion du budget de l'exercice 1932-1933. Le président du Conseil doit saisir de la question le conseil de cabinet et le conseil des ministres d'aujourd'hui, et demain, il demandera à ses collègues que les diverses administrations pressentent leur travail et mettent au même le gouvernement de saisir au plus tôt la Commission des finances de ses propositions budgétaires définitives. On sait que la Commission des finances doit examiner le projet