jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à une société de secours mutuels, celle-ci se charge de l'apposition des timbres qui en représentent le montant. Le patron reste chargé de l'apposition; des timbres représentant son propre versement. Si l'assuré ne fait pas directement ses versements à une société de secours mutuels, c'est le patron qui doit, à chaque paiement, effectuer sur le salaire une retenue correspondante à la cotisation de son ouvrier. Le patron y joint un versement égal et se libère du tout en faisant coller des « timbres mixtes » sur la carte annuelle de l'ouvrier. La loi punit l'employeur ou l'assuré par la faute duquel les timbres n'auront pas été apposés, ainsi que toute personne les ayant oblitérés ou fait disparaître. Le patron, pour qui travaille un salarié intermittant, par périodes de moins d'une journée (femme de ménage, etc.), devra baser sa contribution en timbres sur le taux de 1 % du salaire et effectuer une retenue égale. Les salariés étrangers travaillant en France sont soumis au même régime que les salariés français. Toutefois, ils ne bénéficient des contributions de l'Etat et du patron que si leur pays accorde le même bénéfice à nos nationaux. Les demandes de liquidation de pension, en cas d'invalidité, de retraite anticipée ou de retraite normale, doivent être adressées à la mairie du lieu où l'on réside et accompagnées de la dernière carte annuelle et de la carte d'identité. De même, dans le cas de demandes d'allocations au décès. Quand une pension est attribuée, le bénéficiaire reçoit un titre appelé « extrait d'inscription ». C'est sur le vu de ce titre et d'un certificat de vie délivré gratuitement dans les mairies, que sa retraite lui sera payée trimestriellement. Nous ne pouvons terminer ce tableau de la mise en application de la Loi sur les Retraites ouvrières, sans dire un mot du rôle éventuel des SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS. Pour sauvegarder leur influence légitime, la loi leur permet — moyennant certaines formalités préalables que leur indiqueront les préfectures — de percevoir elles-mêmes les versements de leurs membres. En compensation de ce service, l'Etat leur accorde les avantages suivants : 1.
de retraite anticipée ou de retraite normale, doivent être adressées à la mairie du lieu où l'on réside et accompagnées de la dernière carte annuelle et de la carte d'identité. De même, dans le cas de demandes d'allocations au décès. Quand une pension est attribuée, le bénéficiaire reçoit un titre appelé « extrait d'inscription ». C'est sur le vu de ce titre et d'un certificat de vie délivré gratuitement dans les mairies, que sa retraite lui sera payée trimestriellement. Nous ne pouvons terminer ce tableau de la mise en application de la Loi sur les Retraites ouvrières, sans dire un mot du rôle éventuel des SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS. Pour sauvegarder leur influence légitime, la loi leur permet — moyennant certaines formalités préalables que leur indiqueront les préfectures — de percevoir elles-mêmes les versements de leurs membres. En compensation de ce service, l'Etat leur accorde les avantages suivants : 1. Une remise de 5 % sur les versements encaissés ; 2. Un abattement de 1 fr. 50 par an (ou 75 francs pour les assurés de moins de 18 ans) à tous les mutualistes faisant déjà partie d'une société assurant la maladie et payant pour ce service une cotisation d'au moins 6 francs pour les adultes et 3 francs pour les sociétaires de moins de 18 ans. Nous ajouterons, ce qui rassurera beaucoup de nos lecteurs, qu'un mutualiste pourra cumuler une pension de retraite servie par une société de secours mutuels avec la pension que lui assurera la Loi des Retraites ouvrières et paysannes. Cette Loi des retraites est, en effet, dans le principe, une « loi de superposition » destinée à « ajouter » des avantages nouveaux à ceux que se sont déjà assurés les mutualistes. Ces derniers sont très nombreux chez nous. Ils seront certainement heureux d'apprendre qu'on n'a touché en rien leurs intérêts. JULIEN MATTE. Heureuse jeune fille Il y en a tant de femmes, tant de jeunes filles, qui sont malheureuses parce qu'elles souffrent, que nous croyons bien faire en mettant sous leurs yeux l'exemple d'une jeune fille qui a mis fin, elle, à ses souffrances,
moins 6 francs pour les adultes et 3 francs pour les sociétaires de moins de 18 ans. Nous ajouterons, ce qui rassurera beaucoup de nos lecteurs, qu'un mutualiste pourra cumuler une pension de retraite servie par une société de secours mutuels avec la pension que lui assurera la Loi des Retraites ouvrières et paysannes. Cette Loi des retraites est, en effet, dans le principe, une « loi de superposition » destinée à « ajouter » des avantages nouveaux à ceux que se sont déjà assurés les mutualistes. Ces derniers sont très nombreux chez nous. Ils seront certainement heureux d'apprendre qu'on n'a touché en rien leurs intérêts. JULIEN MATTE. Heureuse jeune fille Il y en a tant de femmes, tant de jeunes filles, qui sont malheureuses parce qu'elles souffrent, que nous croyons bien faire en mettant sous leurs yeux l'exemple d'une jeune fille qui a mis fin, elle, à ses souffrances, grâce aux Pilules Pink. Cette jeune fille, qui nous a adressé son portrait, en remerciement de sa guérison, nous a écrit en même temps le mot suivant : « Vos Pilules Pink m'ont fait beaucoup de bien. Depuis quelque temps déjà, je traînais, atteinte d'une anémie profonde. Je dépérissais chaque jour et tout le monde me disait que j'avais mauvaise mine. Je ne mangeais presque rien et j'étais si pâle, si faible, qu'il semblait que je n'avais plus de sang. J'étais toute pâle, et comme je souffrais toujours, j'avais des idées noires. J'avais pris des fortifiants et beaucoup de remèdes, j'avais dépensé beaucoup d'argent, mais mon état ne s'était pas amélioré. Enfin, on m'a conseillé de prendre vos pilules et je puis dire qu'elles m'ont fait du bien tout de suite. J'ai continué le traitement et j'ai été guérie. J'ai de nouveau très bonne mine, comme vous le verrez par la photographie que je vous adresse. Mlle Jeanne Devillers, 12, passage d'Angoulême, Paris. Ne dépensez pas vos économies pour vous guérir en achetant des remèdes qui n'ont pas fait leurs preuves. Prenez les Pilules Pink qui depuis vingt ans vous signalent chaque jour des guérisons toujours nouvelles. Les Pilules Pink
jour et tout le monde me disait que j'avais mauvaise mine. Je ne mangeais presque rien et j'étais si pâle, si faible, qu'il semblait que je n'avais plus de sang. J'étais toute pâle, et comme je souffrais toujours, j'avais des idées noires. J'avais pris des fortifiants et beaucoup de remèdes, j'avais dépensé beaucoup d'argent, mais mon état ne s'était pas amélioré. Enfin, on m'a conseillé de prendre vos pilules et je puis dire qu'elles m'ont fait du bien tout de suite. J'ai continué le traitement et j'ai été guérie. J'ai de nouveau très bonne mine, comme vous le verrez par la photographie que je vous adresse. Mlle Jeanne Devillers, 12, passage d'Angoulême, Paris. Ne dépensez pas vos économies pour vous guérir en achetant des remèdes qui n'ont pas fait leurs preuves. Prenez les Pilules Pink qui depuis vingt ans vous signalent chaque jour des guérisons toujours nouvelles. Les Pilules Pink peuvent sembler chères si on ne regarde que le prix. Elles sont bon marché, quand on pense qu'elles guérissent, qu'elles guérissent vite, font cesser les souffrances et permettent de travailler. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt : Pharmacie Gauthier Ballu, Paris : 3 fr. 50 la boîte ; 17 fr. 50 les 6 boîtes, franco. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 13 avril : Paul Deserrano, rue du Long-Pot, 47. — Augustin Vandecrehome, rue de Lapto, cité Bacquet, 20. — Mathilde Sadaune, rue de Douai, 92. — Nelly Delhaye, rue du Port, 86. — Augustine Miliot, place de la Nouvelle-Aventure, 15. — Denise Moncheau, rue des Etaques, 82. — Jeanne Dupuis, rue des Guinguettes 40. — Raymonde Goeminne, rue Malakoff, 57. BAPTEMES DOULAS Universellement le meilleur nar sa fraîcheur, sa qualité 6817 DÉCES du 13 avril 1911 : Colombe Van Calemberg, 84 ans, veuve de Benoît Babelon, rue Lamartine, 28. — Désiré Dennelien, 60 ans et demi, veuf d'Anna Thomassin, rue de Carvin, 78. — Elisa Debreu, 79 ans, veuve de Charles Six, square du Rampocheau, t. Charles Bayle, 74 ans et demi époux de Catherine Descamps, rue Meurin. — Gaston Lemarié, 3
fr. 50 la boîte ; 17 fr. 50 les 6 boîtes, franco. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 13 avril : Paul Deserrano, rue du Long-Pot, 47. — Augustin Vandecrehome, rue de Lapto, cité Bacquet, 20. — Mathilde Sadaune, rue de Douai, 92. — Nelly Delhaye, rue du Port, 86. — Augustine Miliot, place de la Nouvelle-Aventure, 15. — Denise Moncheau, rue des Etaques, 82. — Jeanne Dupuis, rue des Guinguettes 40. — Raymonde Goeminne, rue Malakoff, 57. BAPTEMES DOULAS Universellement le meilleur nar sa fraîcheur, sa qualité 6817 DÉCES du 13 avril 1911 : Colombe Van Calemberg, 84 ans, veuve de Benoît Babelon, rue Lamartine, 28. — Désiré Dennelien, 60 ans et demi, veuf d'Anna Thomassin, rue de Carvin, 78. — Elisa Debreu, 79 ans, veuve de Charles Six, square du Rampocheau, t. Charles Bayle, 74 ans et demi époux de Catherine Descamps, rue Meurin. — Gaston Lemarié, 3 ans, rue des Champs, 21 bis. — Mélanie Coene, 75 ans, veuve de Félix Delannoy, rue Charles-Quint, allée Saint-Hubert, 4. Léonie Faillie, épouse de Désiré Westeel, avenue Butin 12. — Paul Vandevelde, 19 ans, célibataire, rue Lottin, 16. — Felicie Taquet, 75 ans, veuve d'Hippolyte Guillaume, rue d'Artois, 88. Maison Procureur, 76 ans, époux de Marie Delannoy rue d'Iena, 105. Jules Librecht, 5 mois et demi, place Guy-de-Dampierre, 1. — Alfred Le cocq, 70 ans et demi, veuf de Flore Carbonne, rue Pierre-Martel, 15. — Félix Delafortrie, 61 ans époux d'Hortense Bernay, rue de Canteleu, 134. Noël Seys, 3 ans, rue Ariste, 14. Thérèse Brunet, 7 ans et demi, Ratisbonne, 58. Clovis Dumetz, 64 ans, célibataire, rue des Sarrazins, 73. Virginie Verfagie, 45 ans, épouse de François Heeb, rue de la Vignette, 11. Suzanne Montagne, 5 mois, cité Letombe, 24. État civil du 3 au 10 avril. Naissances. — Albert Gabriel, rue Chanzy, cité Fannyau, 85. Delmotte, rue Testelin, 17. Denise Delecroix, rue Joseph-Bara, 1. — Irène Verheye, rue de l’Avenir. — Paul Blervaque, rue Faidherbe, cité Huiler. Publications de mariages. Entre : Henri Delezenne, électricien à Ronchin, et Marie-Louise Grulois, sans profession à Hellemmes. Jules Thieffry, coupeur en confections,
Procureur, 76 ans, époux de Marie Delannoy rue d'Iena, 105. Jules Librecht, 5 mois et demi, place Guy-de-Dampierre, 1. — Alfred Le cocq, 70 ans et demi, veuf de Flore Carbonne, rue Pierre-Martel, 15. — Félix Delafortrie, 61 ans époux d'Hortense Bernay, rue de Canteleu, 134. Noël Seys, 3 ans, rue Ariste, 14. Thérèse Brunet, 7 ans et demi, Ratisbonne, 58. Clovis Dumetz, 64 ans, célibataire, rue des Sarrazins, 73. Virginie Verfagie, 45 ans, épouse de François Heeb, rue de la Vignette, 11. Suzanne Montagne, 5 mois, cité Letombe, 24. État civil du 3 au 10 avril. Naissances. — Albert Gabriel, rue Chanzy, cité Fannyau, 85. Delmotte, rue Testelin, 17. Denise Delecroix, rue Joseph-Bara, 1. — Irène Verheye, rue de l’Avenir. — Paul Blervaque, rue Faidherbe, cité Huiler. Publications de mariages. Entre : Henri Delezenne, électricien à Ronchin, et Marie-Louise Grulois, sans profession à Hellemmes. Jules Thieffry, coupeur en confections, et Alice Méquignon, employée, à Hellemmes. — Georges Bayart, menuisier à Hellemmes, et Alice Colpaert, couturière à Lille. — Henri Pérus, infirmier à Hellemmes, et Marie De Vos, étrangleuse à Mons-en-Baroeul. Eugène Billoo, employé à Lille, et Jeanne Carnier, journalière, à Hellemmes. Décès. — Raymonde Leroy, 2 ans, rue Victor-Hugo, 60 — Marie-Louise Cazier, 2 ans, rue Faidherbe, 148. — Jeanne Vanderwilt, 70 ans, rue Delemazure, 21. Désire Delerue, 60 ans, rue Jacquart, 25. — Mathilde Bralois, 18 mois, rue Delemazure, 33. Remède pour toutes les époques, écrivez en confiance à M. LARROIX, Pharm. Spécialiste, 39, rue Neuve, Lille, qui répondra gratuitement à toutes les demandes renseignées (7e année). Funérailles Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Madame veuve Louis MANSART Née Adéline-Hortense DUPIRE, décédée à Lille, le 12 avril, 1911, à l'âge de 74 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu le lundi 17 courant, à neuf heures, en l'église Saint-Sauveur. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, rue de Paris, 28, à huit heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli,
60 — Marie-Louise Cazier, 2 ans, rue Faidherbe, 148. — Jeanne Vanderwilt, 70 ans, rue Delemazure, 21. Désire Delerue, 60 ans, rue Jacquart, 25. — Mathilde Bralois, 18 mois, rue Delemazure, 33. Remède pour toutes les époques, écrivez en confiance à M. LARROIX, Pharm. Spécialiste, 39, rue Neuve, Lille, qui répondra gratuitement à toutes les demandes renseignées (7e année). Funérailles Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Madame veuve Louis MANSART Née Adéline-Hortense DUPIRE, décédée à Lille, le 12 avril, 1911, à l'âge de 74 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu le lundi 17 courant, à neuf heures, en l'église Saint-Sauveur. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, rue de Paris, 28, à huit heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Paul-Louis VANDEVELDE décédé à Lille, le 13 avril 1911, à l'âge de 19 ans et demi, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu le lundi 17 courant, à huit heures 1/2, en l'église Saint-Sauveur. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, rue Lottin, 16, à huit heures un quart. Les Dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Désiré DENNEULIN Président honoraire du Syndicat de la Boulangerie de Lille, chevalier du Mérite agricole, décédé à Lille, le 12 avril 1911, dans sa 61e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 15 avril, à dix heures, en l'église Saint-Joseph. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, rue de Carvin, 78, à 9 heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. Remerciements M. Désiré, Mlle Becquet et toute la famille, très touchés des marques de sympathie qu'ils ont reçues à l'occasion du décès de Mademoiselle Clarisse BECQUET adressent leurs sincères remerciements
courant, à huit heures 1/2, en l'église Saint-Sauveur. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, rue Lottin, 16, à huit heures un quart. Les Dames sont priées d'y assister. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Désiré DENNEULIN Président honoraire du Syndicat de la Boulangerie de Lille, chevalier du Mérite agricole, décédé à Lille, le 12 avril 1911, dans sa 61e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 15 avril, à dix heures, en l'église Saint-Joseph. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, rue de Carvin, 78, à 9 heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. Remerciements M. Désiré, Mlle Becquet et toute la famille, très touchés des marques de sympathie qu'ils ont reçues à l'occasion du décès de Mademoiselle Clarisse BECQUET adressent leurs sincères remerciements aux nombreuses personnes qui ont assisté aux funérailles ou qui, regrettant de ne pouvoir y assister, ont exprimé leurs sentiments de condoléances. Conservez vos cheveux! La Lotion RADIOSEVE arrête toujours la chute et provoque la repousse dans la plupart des cas. Associée au BAUME PARAPLAGE ou au TOPIQUE d'EXSUFFLATION elle guérit radicalement les maladies du cuir chevelu : Séborrhée, Acné, Pityriasis, Herpès, Pelade, Teigne, Sycosis, etc. Demandez la brochure très explicite avec cas reproduits et son authentification à M. LEMERLE, pharmacien. Laboratoire à Paimbœuf (Loire-Inférieure). Ne se vend que dans les Pharmacies. PARIS : Phie Fie VET, 53, r. Réaumur. RADIOSEVE : 10 fr. Baume ou Topique SEBORHÉAINE : 5 fr. Dépôt à Lille : HELBECQUE, 75, Rue Léon-Gambett. UN Prix TERTUITÉ, Pendant 12 années et 6 mois, M. l'abbé I. DUVAL fut la proie d'une torture, dont seuls ceux qui la connaissent peuvent concevoir les pénibles conséquences. Il fut atteint de surdité presque complète, accompagnée de bourdonnements d'oreilles intolérables. À bout de patience d'avoir tout essayé sans succès, il réussit enfin à se guérir radicalement en deux mois, par un procédé simple et peu coûteux, que, par charité, il se fera un devoir d'indiquer gracieusement à toutes les personnes
guérit radicalement les maladies du cuir chevelu : Séborrhée, Acné, Pityriasis, Herpès, Pelade, Teigne, Sycosis, etc. Demandez la brochure très explicite avec cas reproduits et son authentification à M. LEMERLE, pharmacien. Laboratoire à Paimbœuf (Loire-Inférieure). Ne se vend que dans les Pharmacies. PARIS : Phie Fie VET, 53, r. Réaumur. RADIOSEVE : 10 fr. Baume ou Topique SEBORHÉAINE : 5 fr. Dépôt à Lille : HELBECQUE, 75, Rue Léon-Gambett. UN Prix TERTUITÉ, Pendant 12 années et 6 mois, M. l'abbé I. DUVAL fut la proie d'une torture, dont seuls ceux qui la connaissent peuvent concevoir les pénibles conséquences. Il fut atteint de surdité presque complète, accompagnée de bourdonnements d'oreilles intolérables. À bout de patience d'avoir tout essayé sans succès, il réussit enfin à se guérir radicalement en deux mois, par un procédé simple et peu coûteux, que, par charité, il se fera un devoir d'indiquer gracieusement à toutes les personnes qui lui écriront : Abbé I. DUVAL, 110, rue Réaumur, Paris. POUR LE SEVRAGE et l'alimentation des enfants POUR L'ENTÉRITÉ et les maladies du tube digestif Prenez la farine de céréales, directement assimilable, Plus de 2000 médecins nourrissent leurs enfants à la FARINE NUCULAIRE. Vente en Gros : 17, Boulevard Haussmann, Paris. Echantillon gratuit sur demande. ASSURANCE FAMILIALE "La question des assurances est de plus en plus à l'ordre du jour, aussi croyons-nous devoir signaler que le Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale vient d'enregistrer une nouvelle combinaison d'assurance qui offre des avantages incontestablement supérieurs à tous ceux offerts jusqu'à ce jour par les compagnies. Il s'agit de l'Assurance Familiale, qui assure en cas de vie un certain capital et qui, en cas de décès, offre cet avantage particulier de donner droit au bénéficiaire à une rente de 10 % du montant du capital jusqu'à la date d'échéance fixée dans le contrat et qui permet, à ladite échéance, au bénéficiaire de toucher le capital assuré. C'est la Compagnie le Gresham, entreprise privée assujettie au contrôle de l'État, établie en France depuis 1851, qui a obtenu l'enregistrement de ce tarif et il faut l'en féliciter bien hautement, car cette
Haussmann, Paris. Echantillon gratuit sur demande. ASSURANCE FAMILIALE "La question des assurances est de plus en plus à l'ordre du jour, aussi croyons-nous devoir signaler que le Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale vient d'enregistrer une nouvelle combinaison d'assurance qui offre des avantages incontestablement supérieurs à tous ceux offerts jusqu'à ce jour par les compagnies. Il s'agit de l'Assurance Familiale, qui assure en cas de vie un certain capital et qui, en cas de décès, offre cet avantage particulier de donner droit au bénéficiaire à une rente de 10 % du montant du capital jusqu'à la date d'échéance fixée dans le contrat et qui permet, à ladite échéance, au bénéficiaire de toucher le capital assuré. C'est la Compagnie le Gresham, entreprise privée assujettie au contrôle de l'État, établie en France depuis 1851, qui a obtenu l'enregistrement de ce tarif et il faut l'en féliciter bien hautement, car cette nouvelle assurance est incontestablement la meilleure qui ait jamais été mise en usage et en pratique en France. S'adresser pour tous renseignements sur cette combinaison à la Compagnie "Le Gresham", 30, Rue de Provence, Paris, et à Lille, M. Leclair-Lesage, 17, rue Puébla. Vous vous débarrasserez tacitement en quelques jours et sans danger, avec un seul PÉRIODE SPÉCIFIQUE. Envoi discrétif avec Brochure explicative, en remboursement ou à l'adresse de M. c. & TET, Physicien, à St-Ivrand (Lot). Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROISIN, LILLE. Escompte et Recouvrement. — Comptes courants. Dépôts d'espèces. — Avances et Crédits sur garanties. — Chèques et lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions. — Échange de Monnaies et Billets étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE ET PAIEMENT DE CHÈQUES GARDE DE TITRES Location de Coffres-Forts 2206 Programme des Spectacles SALLE DE SPECTACLE SAMEDI 15, DIMANCHE 16 et LUNDI 17. Tournée Mercadier. — À 8 h. 1/4 : Attractions diverses : Chanteurs, danseurs, acrobates, etc. Dimanche 16 et lundi 17, matinées à 3 h. 1/2, KURSAAL-THÉATRE SAMEDI 15. — Tournée Albert Chartier. — À 8 h. 1/2 : La Veuve Joyeuse, opérette en 3 actes. Dimanche 16 et lundi 17,
et sans danger, avec un seul PÉRIODE SPÉCIFIQUE. Envoi discrétif avec Brochure explicative, en remboursement ou à l'adresse de M. c. & TET, Physicien, à St-Ivrand (Lot). Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROISIN, LILLE. Escompte et Recouvrement. — Comptes courants. Dépôts d'espèces. — Avances et Crédits sur garanties. — Chèques et lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions. — Échange de Monnaies et Billets étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE ET PAIEMENT DE CHÈQUES GARDE DE TITRES Location de Coffres-Forts 2206 Programme des Spectacles SALLE DE SPECTACLE SAMEDI 15, DIMANCHE 16 et LUNDI 17. Tournée Mercadier. — À 8 h. 1/4 : Attractions diverses : Chanteurs, danseurs, acrobates, etc. Dimanche 16 et lundi 17, matinées à 3 h. 1/2, KURSAAL-THÉATRE SAMEDI 15. — Tournée Albert Chartier. — À 8 h. 1/2 : La Veuve Joyeuse, opérette en 3 actes. Dimanche 16 et lundi 17, matinées à 3 heures, CE SOIR. et jours suivants, CONCERTS par célèbre Trio LOLLI p ». -À Partie Vocale et Instrumentale. THEATRE DE L'OMNIA (cinématographe Pathé, rue Esquermoise et rue de Paris). — Spectacles des grandes créations nouvelles ; actualités dans Pathé-Journal ; films d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures et trois quarts. Matinées dimanches, jeudis et fêtes, à 4 heures, à prix réduits ; lundis, à 4 heures et demie IDEAL-SKATING (Palais d'Été). — De 10 heures à midi et demi ; de 3 à 7 heures ; de 8 h. 1/2 à minuit. LILLE-CINÉMA, 11-13, parvis Saint-Maurice. — Tous les soirs (sauf le vendredi), spectacle à 8 heures et demie. Dimanches et fêtes, lundis, mercredis et jeudis, matinée. CINÉ-SALON, 43, rue Nationale. — Tous les jours, à 5 heures, 7 heures, et de 8 heures et demie à 11 heures. Vendredi-Saint Au ROCHER de CANCALE 18, Marché-aux-Poulets Menu à 5 fr., servi à partir de midi Potage : Crème Carmélite Tartelette à la Marie-Rose Filet de Saumon à la Royale Faisan au Rulot Asperges en branche mousseline Sarcelle sur Canapé Cœur de Laitue Médaillon de Langouste Parisienne Ananas au Kirsch PENSIONNAT des