jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
taire, malheureux ! s'écria le vieux Mathurin : il suffirait d'un propos comme celui-là pour nous faire tous exterminer. — Eh bien, reprit Saturnin, si vous ne voulez pas que je le tienne tout haut, tâchez de me traiter plus humainement. Vous devez avoir ici d'autres provisions que du pain. Allez nous chercher quelque chose, et surtout montez-nous de la lumière. Autre chose, dit Mathurin, tant que vous voudrez, mais pas de lumière, pas de lumière. — Cet homme a peut-être raison, dit madame de Perbruck ; qui sait ce qui se passe de ce côté de la ville, et qui sait si une lumière n'attirerait pas les regards ? À l'instant où elle prononçait ces paroles, un coup sec et précis fut frappé à la porte du cabaret. — Miséricorde du ciel ! dit Fichet, ce sont eux ; fermez la porte et ne bougez pas, ne remuez pas; la maison résonne comme un tambour, et s'ils entendaient quelqu'un, ils voudraient le voir. Faites les morts, si vous ne voulez pas que nous y passions tous. En disant ces paroles, Fichet se hâta de descendre, et demanda à travers la porte qui est-ce qui venait frapper à pareille heure de la nuit, pendant que tout bon citoyen se livrait au repos. — Ouvre, répondit une voix brusque, et ne fais pas de bruit ; il est inutile de réveiller les voisins. Les proscrits entendirent tirer deux gros verrous, et Saturnin profita du bruit qui se faisait dans le bas de la maison pour entr'ouvrir la fenêtre et tâcher de voir quelles étaient les personnes qui allaient entrer. Malgré l'obscurité de la nuit, il put voir une troupe d'hommes armés, et supposa un moment qu'ils avaient été dénoncés, et qu'on venait pour les arrêter. Louise s'était glissée près de Saturnin et regardait aussi par la fenêtre. Bientôt la porte du rez-de-chaussée s'ouvrit, et elle entendit une voix rauque dire : — Ah çà ! vous autres, ne quittez pas la maison de vue ; il y a assez de monde pour faire l'ouvrage. Je vous appellerai quand tout sera fini.
de la nuit, pendant que tout bon citoyen se livrait au repos. — Ouvre, répondit une voix brusque, et ne fais pas de bruit ; il est inutile de réveiller les voisins. Les proscrits entendirent tirer deux gros verrous, et Saturnin profita du bruit qui se faisait dans le bas de la maison pour entr'ouvrir la fenêtre et tâcher de voir quelles étaient les personnes qui allaient entrer. Malgré l'obscurité de la nuit, il put voir une troupe d'hommes armés, et supposa un moment qu'ils avaient été dénoncés, et qu'on venait pour les arrêter. Louise s'était glissée près de Saturnin et regardait aussi par la fenêtre. Bientôt la porte du rez-de-chaussée s'ouvrit, et elle entendit une voix rauque dire : — Ah çà ! vous autres, ne quittez pas la maison de vue ; il y a assez de monde pour faire l'ouvrage. Je vous appellerai quand tout sera fini. — C'est Carrier, murmura Louise, qui reconnut cette voice. Saturnin ne put s'empêcher de frissonner, mais il n'abandonna pas tout espoir de salut en voyant entrer Carrier suivi d'un seul homme. (suivre) Courts-morts ; M. Pajot, cornac, tout en prenant le prix du dix-neuvième arrondissement de Paris, avait disposé des gardes de paix de distance en distance de manière que des accidents aux curieuses... à noter : tout le terminus de Belleville, habité par des petits rentiers, par funiculaire ; au contraire, arable à sa faubourg du Temple, est en des marchands de vins, il est de des boutiquiers, qui disent qu'on va leur enlever leur terre. Belleville, quelques magasins Funiculaire ont leur pour enseigne : Au Funiculaire déjà pris F Mortalité et natalité Suite de la statistique municipale, le service pendant la 10e semaine, 1,264 décès contre 1,254 pendant la semaine précédente, la mortalité continue donc à se dégrader; le chiffre des décès causés par bronchite et pneumonie est presque aussi élevé que pendant la période la plus rigoureuse de l'hiver. Le typhoïde conserve la rareté qu'il affecte déjà depuis longtemps. Les autres maladies épidémiques Ont une fréquence rare moyenne. Pendant toute la durée l'herpe ruth n'en cause actuellement
gardes de paix de distance en distance de manière que des accidents aux curieuses... à noter : tout le terminus de Belleville, habité par des petits rentiers, par funiculaire ; au contraire, arable à sa faubourg du Temple, est en des marchands de vins, il est de des boutiquiers, qui disent qu'on va leur enlever leur terre. Belleville, quelques magasins Funiculaire ont leur pour enseigne : Au Funiculaire déjà pris F Mortalité et natalité Suite de la statistique municipale, le service pendant la 10e semaine, 1,264 décès contre 1,254 pendant la semaine précédente, la mortalité continue donc à se dégrader; le chiffre des décès causés par bronchite et pneumonie est presque aussi élevé que pendant la période la plus rigoureuse de l'hiver. Le typhoïde conserve la rareté qu'il affecte déjà depuis longtemps. Les autres maladies épidémiques Ont une fréquence rare moyenne. Pendant toute la durée l'herpe ruth n'en cause actuellement un peu plus de décès (24 pendant chacune des deux dernières semaines). La scarlatine, sans être fréquente, est moins rare qu'elle ne l'est à Paris (6 décès au lieu de 9 de la semaine précédente). La diphtérie présente un chiffre moindre que les semaines précédentes. La grippe (2 décès) et la coqueluche (12) présentent des chiffres moyens. La diarrhée infantile, si rare cette année, actuellement un chiffre un peu plus élevé (52) qu'antérieurement. En outre, 28 enfants sont morts de faible naissance congénitale. Les maladies inflammatoires des organes de la respiration ont fait 1,264 décès. Ce chiffre élevé (la moyenne est de 202) se décompose ainsi : bronchite aiguë, 54 décès; bronchite chronique, 56; broncho-pneumonie, 57; pneumonie, 97. La phthisie pulmonaire a causé 237 décès (au lieu de la moyenne de 209); les autres tubercules (au nombre de 35 décès; la méningite, apoplexie, la paralysie et le ramollissement. Les maladies organiques du cœur ont fait périr 77 personnes; le cancer, 63. Enfin vieillards sont morts de débilité sénile. Il y a eu 15 suicides et 15 autres morts violentes. On a célébré à Paris 312 mariages. On a enregistré la naissance de 1,308 enfants vivants (685 garçons et 623 filles),
la coqueluche (12) présentent des chiffres moyens. La diarrhée infantile, si rare cette année, actuellement un chiffre un peu plus élevé (52) qu'antérieurement. En outre, 28 enfants sont morts de faible naissance congénitale. Les maladies inflammatoires des organes de la respiration ont fait 1,264 décès. Ce chiffre élevé (la moyenne est de 202) se décompose ainsi : bronchite aiguë, 54 décès; bronchite chronique, 56; broncho-pneumonie, 57; pneumonie, 97. La phthisie pulmonaire a causé 237 décès (au lieu de la moyenne de 209); les autres tubercules (au nombre de 35 décès; la méningite, apoplexie, la paralysie et le ramollissement. Les maladies organiques du cœur ont fait périr 77 personnes; le cancer, 63. Enfin vieillards sont morts de débilité sénile. Il y a eu 15 suicides et 15 autres morts violentes. On a célébré à Paris 312 mariages. On a enregistré la naissance de 1,308 enfants vivants (685 garçons et 623 filles), dont 933 légitimes et 375 illégitimes. Parmi ces derniers 55 ont été reconnus immédiatement ou déclarés la mise en nourrice de 398 enfants, dont 11 seront placés à Paris. Parmi ces enfants 110 seront nourris au sein et 288 recevront une autre alimentation. On a déclaré la naissance de 88 mort-nés : dont 56 légitimes et 32 illégitimes. CRÉDIT FONCIER ÉGYPTIEN Société anonyme au capital de 50 millions de francs CONVERSION EN 4 % DES OBLIGATIONS 5 % 140,000 Obligations foudre 4 % de 500 ou, ou £ 20 semi-annuels, 10% nets d'impôts (1" million oct) Prix D'ÉMISSION : 465 FRANCS (JOUISSANCE DU 1er AVRIL 1891) On paie : en souscrivant, 50f; à la répartition, du 1er au 5 Mai, 150f; du 1er au 5 juin, 150f; du 1er au 5 juillet, 115f. Le prix se réduit à 463.90, si on se libère à la répartition. Le placement ressort, à ce cours, à 4.35 % NET D'IMPOTS, plus la prime d'amortissement à 500 . Les titres 5 %, remboursables à 500f, sont reçus en paiement à 607.50 (coupon du 1er avril 1891 détaché). Pour eux, la souscription est irréductible et le prix net ressort à 465.40. Tout solde de décompte
mort-nés : dont 56 légitimes et 32 illégitimes. CRÉDIT FONCIER ÉGYPTIEN Société anonyme au capital de 50 millions de francs CONVERSION EN 4 % DES OBLIGATIONS 5 % 140,000 Obligations foudre 4 % de 500 ou, ou £ 20 semi-annuels, 10% nets d'impôts (1" million oct) Prix D'ÉMISSION : 465 FRANCS (JOUISSANCE DU 1er AVRIL 1891) On paie : en souscrivant, 50f; à la répartition, du 1er au 5 Mai, 150f; du 1er au 5 juin, 150f; du 1er au 5 juillet, 115f. Le prix se réduit à 463.90, si on se libère à la répartition. Le placement ressort, à ce cours, à 4.35 % NET D'IMPOTS, plus la prime d'amortissement à 500 . Les titres 5 %, remboursables à 500f, sont reçus en paiement à 607.50 (coupon du 1er avril 1891 détaché). Pour eux, la souscription est irréductible et le prix net ressort à 465.40. Tout solde de décompte de conversion inférieur à 483.90 sera payé en espèces. On souscrit : Mercredi 11 mai arr. BANQUE D'ESCOMpte DE PARIS — CRÉDIT LYONNais — SOCIÉTÉ GÉNÉRALE — CRÉDIT INDUSTRIEL — SOCIÉTÉ MARSEILLAISE. Et à leurs agences, dans le département et à l'étranger. Dit à présent on peut souscrire par correspondance. Pour les demandes de conversion joindre les titres 5 %. Et voici officiellement le sert demandé à Paris, Londres, Bruxelles, Grenade. LE MARCHÉ EN BANQUE L'action Rio Tinto faiblit à 575, la Tharsis à 171.87, le Cape Copper à 111.87. La Rhodes est délaissée à 56.25. La de Beers est plus lourde à 400. Progression accentuée des Alpines à 230.31. Le Laurium grec ne se négocie que rarement à 163.75. L'action Tabacs Ottoman est toujours bien tenue à 361.87. L'action de dividendes Koursk Charkow vaut 137.50. Le marché des obligations bénéficie d'un bon courant de demandes au comptant. Les Méridionales cotent 516.25, Savone à Turin 300, Chemins Romains 295, Saragosse Méditerranée (certificat provisoire) 110, Puerto Rico 278, Puerto Santa Maria 440, Linares Almería 267.50, Bahia et Minas 237.50, Guayacquil 470, Minnesota 105, Valence et Liria 90, Zafra à Huelva 240, Livourne à Florence 285, Crédit Foncier Mutuel de Russie 415,
Pour les demandes de conversion joindre les titres 5 %. Et voici officiellement le sert demandé à Paris, Londres, Bruxelles, Grenade. LE MARCHÉ EN BANQUE L'action Rio Tinto faiblit à 575, la Tharsis à 171.87, le Cape Copper à 111.87. La Rhodes est délaissée à 56.25. La de Beers est plus lourde à 400. Progression accentuée des Alpines à 230.31. Le Laurium grec ne se négocie que rarement à 163.75. L'action Tabacs Ottoman est toujours bien tenue à 361.87. L'action de dividendes Koursk Charkow vaut 137.50. Le marché des obligations bénéficie d'un bon courant de demandes au comptant. Les Méridionales cotent 516.25, Savone à Turin 300, Chemins Romains 295, Saragosse Méditerranée (certificat provisoire) 110, Puerto Rico 278, Puerto Santa Maria 440, Linares Almería 267.50, Bahia et Minas 237.50, Guayacquil 470, Minnesota 105, Valence et Liria 90, Zafra à Huelva 240, Livourne à Florence 285, Crédit Foncier Mutuel de Russie 415, Crédit Foncier Russe 482 pour la 1re série, 479 pour la 2e série ; Crédit Foncier Egyptien 348, Koursk Charkow 600, Orel Grouse 597.50, Koslow Voronej 598.25, Docks de Saint-Ouen 320, Jardin d'Acclimatation 385. L'action French Guyana est recherchée à 375, et il est probable que ce cours sera rapidement dépassé. Le Crédit Provincial progresse à 28.75, la Part vaut 3 ; la Part tunisienne s'avance à 3.50. Ces trois valeurs semblent être orientées à la hausse : Un enlèvement rapide ne nous étonnerait pas. L'action de dividendes de la Compagnie générale des Soufre d'Urbino vaut 39 fr. ; l'exploitation marche bien et tout le matériel nécessaire est actuellement sur les chantiers. R. DAROSBERG et Cie Crédit Foncier International, 22, rue de Châteaudun, Paris. N. p. ~ Le Crédit Foncier International répond gratuitement à toute demande de renseignements et à toute lettre contenant un timbre pour réponse ; Il se charge, aux conditions ordinaires, de la négociation (achat ou vente) à la Bourse, de toutes valeurs, cotées ou non, françaises ou étrangères (fonds d'Etats, actions, obligations, parts ou bons). GRIPPE EB (GRES Pites a loin GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 23 Mars EXPOSITION DE VÊTEMENTS D'ENFANTS TOUT CE QUI
dépassé. Le Crédit Provincial progresse à 28.75, la Part vaut 3 ; la Part tunisienne s'avance à 3.50. Ces trois valeurs semblent être orientées à la hausse : Un enlèvement rapide ne nous étonnerait pas. L'action de dividendes de la Compagnie générale des Soufre d'Urbino vaut 39 fr. ; l'exploitation marche bien et tout le matériel nécessaire est actuellement sur les chantiers. R. DAROSBERG et Cie Crédit Foncier International, 22, rue de Châteaudun, Paris. N. p. ~ Le Crédit Foncier International répond gratuitement à toute demande de renseignements et à toute lettre contenant un timbre pour réponse ; Il se charge, aux conditions ordinaires, de la négociation (achat ou vente) à la Bourse, de toutes valeurs, cotées ou non, françaises ou étrangères (fonds d'Etats, actions, obligations, parts ou bons). GRIPPE EB (GRES Pites a loin GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS Lundi 23 Mars EXPOSITION DE VÊTEMENTS D'ENFANTS TOUT CE QUI SE BATTAIT A LA Toilette des Enfants NOUVELLES A LA MAIN Entendu dans un buffet de chemin de fer : — Antoine ! le pâtissier a-t-il apporté ses vieux gâteaux? — Pas encore, patron. — C'est ridicule. S'il manque le passage de l'express, comment veut-il que nous les écoulions ! Chez Mlle Tata. On parle de la suppression des paris aux courses. — C'est déplorable, dit un monsieur, ça fait un tort énorme pour l'élevage... — Ah ! dit Tata naïvement, on ne faisait si peu ! ; En chemin de fer. A une station, un employé ouvre la portière d'un wagon pour renouveler les chaufferettes. Un voyageur à sa femme, à moitié endormie : — Lève les pieds, on va mettre des bouillottes fraîches ! GRANDS MAGASINS DOY Printemps Lundi 23 et Mardi 24 Mars DISTRIBUTION DE Violettes glaces et Mise en Vente d'ARTICLES EXCEPTIONNELLES à tous les Comptoirs COMMUNICATIONS La deuxième excursion topographique organisée par la Société Polytechnique militaire aura lieu dimanche prochain 22 mars, à Rueil. Rendez-vous à la gare Saint Lazare à 8 h. 14 du matin. Cette deuxième excursion sera consacrée à la Planimétrie. Les personnes étrangères à la Société devront justifier de leur qualité
Chez Mlle Tata. On parle de la suppression des paris aux courses. — C'est déplorable, dit un monsieur, ça fait un tort énorme pour l'élevage... — Ah ! dit Tata naïvement, on ne faisait si peu ! ; En chemin de fer. A une station, un employé ouvre la portière d'un wagon pour renouveler les chaufferettes. Un voyageur à sa femme, à moitié endormie : — Lève les pieds, on va mettre des bouillottes fraîches ! GRANDS MAGASINS DOY Printemps Lundi 23 et Mardi 24 Mars DISTRIBUTION DE Violettes glaces et Mise en Vente d'ARTICLES EXCEPTIONNELLES à tous les Comptoirs COMMUNICATIONS La deuxième excursion topographique organisée par la Société Polytechnique militaire aura lieu dimanche prochain 22 mars, à Rueil. Rendez-vous à la gare Saint Lazare à 8 h. 14 du matin. Cette deuxième excursion sera consacrée à la Planimétrie. Les personnes étrangères à la Société devront justifier de leur qualité de Français. Le Bal annuel au bénéfice de l'Association de Secours Mutuels des Artistes Dramatiques, fondée il y a cinquante ans, par M. le baron Taylor, aura lieu dans la salle du Grand Opéra, le samedi 11 Avril. Société civile de retraites Dimanche prochain, 22 mars, grande matinée-conférence-concert, suivie d'une tombola, au théâtre des Folies-Belleville, 8, rue de Belleville, à une heure et demie, avec le concours de MM. Brunais, des Variétés; Salomon, le désopilant comique marseillais; Miles Marsa et Maurice, MM. de Clercq, Juvenal, Populo, Rozemberg. Conférence sur la Société civile des retraites, par le quotidien, par M. Le Grandais, vice-président. " " On trouve des billots au siège social, 157, rue du Temple. . PRIME EXCEPTIONNELLE OFFERTE A NOS ABONNÉS Nous sommes heureux d'annoncer à nos Abonnés et Lecteurs que nous venons de traiter avec M. Paul Delahaye, Directeur de la Photographie du Gymnase, 40 boulevard Bonne-Nouvelle (au troisième étage), pour lui faire obtenir à titre de Prime un magnifique portrait 18x24 buste, ou 4 portraits format album ou 6 portraits-cartes, moyennant la somme de CINQ francs et la remise de cet article cinq fois découpé. Tous nos abonnés et lecteurs voudront profiter de cette prime unique que
tombola, au théâtre des Folies-Belleville, 8, rue de Belleville, à une heure et demie, avec le concours de MM. Brunais, des Variétés; Salomon, le désopilant comique marseillais; Miles Marsa et Maurice, MM. de Clercq, Juvenal, Populo, Rozemberg. Conférence sur la Société civile des retraites, par le quotidien, par M. Le Grandais, vice-président. " " On trouve des billots au siège social, 157, rue du Temple. . PRIME EXCEPTIONNELLE OFFERTE A NOS ABONNÉS Nous sommes heureux d'annoncer à nos Abonnés et Lecteurs que nous venons de traiter avec M. Paul Delahaye, Directeur de la Photographie du Gymnase, 40 boulevard Bonne-Nouvelle (au troisième étage), pour lui faire obtenir à titre de Prime un magnifique portrait 18x24 buste, ou 4 portraits format album ou 6 portraits-cartes, moyennant la somme de CINQ francs et la remise de cet article cinq fois découpé. Tous nos abonnés et lecteurs voudront profiter de cette prime unique que nous avons tenu à leur offrir. Pour les Personnes ne pouvant venir poser, envoyer 1 fr. 25 c. en plus avec une photographie, pour frais de reproduction. TRADUCTIONS EN TOUTES LES LANGUES S'adresser : M. KIMON, 1346, rue Saint-Honoré PARIS! CATASTROPHE DE L' "UTOPIA" 576 victimes Des détails terrifiants nous parviennent sur la catastrophe de Gibraltar que nous avons signalée. Mardi, à sept heures du soir, le steammer anglais l'Utopia, de l'Anchor Line, venant de Naples et se rendant à New-York avec 880 passagers, la plupart des émigrants, arrivait devant Gibraltar. Le temps était assez clair, avec très grand vent du Sud-Ouest et mer assez forte. Faisant route à petite vitesse vers le mouillage des navires de commerce, l'Utopia devait passer sur l'avant de plusieurs bâtiments de guerre. C'est alors qu'eut lieu la catastrophe. Le cuirassé l'Anson était au mouillage : c'est un bâtiment à avant bas et à puissant éperon. L'Utopia doubla la partie visible du cuirassé ; mais, poussée par le vent et le courant, elle l'aborda et frappa du flanc son éperon invisible. On entendit un craquement sinistre, l'eau s'engouffra dans la brèche, le navire fit une bande énorme et commença à s'enfoncer. Le capitaine était sur
parviennent sur la catastrophe de Gibraltar que nous avons signalée. Mardi, à sept heures du soir, le steammer anglais l'Utopia, de l'Anchor Line, venant de Naples et se rendant à New-York avec 880 passagers, la plupart des émigrants, arrivait devant Gibraltar. Le temps était assez clair, avec très grand vent du Sud-Ouest et mer assez forte. Faisant route à petite vitesse vers le mouillage des navires de commerce, l'Utopia devait passer sur l'avant de plusieurs bâtiments de guerre. C'est alors qu'eut lieu la catastrophe. Le cuirassé l'Anson était au mouillage : c'est un bâtiment à avant bas et à puissant éperon. L'Utopia doubla la partie visible du cuirassé ; mais, poussée par le vent et le courant, elle l'aborda et frappa du flanc son éperon invisible. On entendit un craquement sinistre, l'eau s'engouffra dans la brèche, le navire fit une bande énorme et commença à s'enfoncer. Le capitaine était sur la passerelle; il fit de suite des signaux de détresse avec son sifflet à vapeur; mais, en moins de cinq minutes, les signaux d'alarme cessèrent complètement, et l'on n'entendait plus que les cris des malheureux passagers de l'Utopia, dont les appels se perdaient dans le mugissement du vent. À bord, la confusion était indescriptible. Les émigrants luttaient vraiment pour la vie, se disputant la moindre pièce de bois, s'arrachant les ceintures de sauvetage, se précipitant dans la mâture et dans les parties les plus hautes de la superstructure; ils se foulaient aux pieds pour atteindre un abri. Beaucoup ont dû être écrasés dans ce suprême combat. Cependant quelques-uns ont aidé des femmes et des enfants à chercher un refuge dans la mâture, mais ceux-là ont payé de leur vie leur héroïsme. À mesure que le steamer descendait vers le fond, la mer balayait les malheureux qui avaient espéré se sauver ainsi. Pendant ce temps, l'alarme était donnée par l'Anson à tous les cuirassés à l'ancre. Les équipages mirent à l'eau toutes les embarcations. Le premier bateau qui arriva sur le lieu du sinistre fut la chaloupe à vapeur du vaisseau-amiral, qui retourna vite vers l'Anson avec une pleine charge d'Italiens.
la confusion était indescriptible. Les émigrants luttaient vraiment pour la vie, se disputant la moindre pièce de bois, s'arrachant les ceintures de sauvetage, se précipitant dans la mâture et dans les parties les plus hautes de la superstructure; ils se foulaient aux pieds pour atteindre un abri. Beaucoup ont dû être écrasés dans ce suprême combat. Cependant quelques-uns ont aidé des femmes et des enfants à chercher un refuge dans la mâture, mais ceux-là ont payé de leur vie leur héroïsme. À mesure que le steamer descendait vers le fond, la mer balayait les malheureux qui avaient espéré se sauver ainsi. Pendant ce temps, l'alarme était donnée par l'Anson à tous les cuirassés à l'ancre. Les équipages mirent à l'eau toutes les embarcations. Le premier bateau qui arriva sur le lieu du sinistre fut la chaloupe à vapeur du vaisseau-amiral, qui retourna vite vers l'Anson avec une pleine charge d'Italiens. La scène, éclairée aussitôt par les réflecteurs électriques des cuirassés, était indescriptible et effrayante. La mer était comme noircie d'être mains qui se débattaient dans les flots: ces malheureux poussaient des cris épouvantables. On voyait les hommes lutter sauvagement et se disputer la possession de bouées de sauvetage et des moindres épaves. Les plus faibles succombaient et disparaissaient sans la présence des cuirassés et sans les efforts des marins de l'escadre, une demi-douzaine des naufragés auraient à peine échappé au désastre. Les marins anglais étaient d'ailleurs aidés par plusieurs canots de la Freja, corvette suédoise, et par les embarcations venues du rivage. Il paraît, au dire d'un témoin oculaire, qu'à bord de l'Utopia, la terreur a été à son comble au moment où la coque du navire disparut. Beaucoup parmi les passagers s'étaient réfugiés sur la roue de l'avant, mais, sous la pression de l'eau, cette partie du navire fut arrachée violemment, brisée, démolie en mille morceaux et finalement balayée par la mer avec les quelques centaines de personnes qui s'y trouvaient. Parmi les réfugiés dans la mâture, il y avait des mères qui pressaient leurs enfants contre leurs poitrines et essayaient de les soustraire à la fureur des vagues.