jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
domicile et autant que possible le motif d'exemption ou de réforme. On sera dispensé toutefois de cette déclaration : 1°. Les hommes qui ont contracté un engagement pour la durée de la guerre. 2°. Les hommes réformés postérieurement à la date de la mobilisation générale. Les meilleures déclarations reçues dans la mairie commune sera adressée par le maire au préfet du département, lequel appellera les intéressés par convocation individuelle à se présenter devant le conseil de révision du lieu de leur résidence. Seront de volés fils intéressés de séjourner personnellement devant le conseil de révision et ne seront, en conséquence, point convoqués : les hommes ayant perdu deux membres ou un membre, ou une main, ou un pied ; ceux ayant totalement perdu le pouce d'une main ou ceux atteints de paralysie, d'atrophie d'un membre, les hommes, atteints de déviation de la colonne vertébrale, ceux ayant perdu la vue, ou un œil, ceux atteints d'idiotie ou d'aliénation mentale, et, enfin les obèses ayant un poids supérieur à 100 kilos. Pour ces hommes, notoirement impropres à tout service militaire, le conseil de révision statuera, sur le vu d'un certificat dressé à la demande de l'intéressé par le maire du lieu de sa résidence ou par la gendarmerie locale, et attestant la nature de l'infirmité. L'envoi des convocations sera réglé de manière à faire visiter par les Conseils de révision avant le 7 octobre 1914, date d'ouverture de la session normale, le plus grand nombre possible d'hommes appartenant aux classes 1914, 1913 et 1912 ; au cours de la session normale et autant que le permettront les nécessités de la révision du contingent de 1915 ; le reste des hommes appartenant aux classes 1911 et 1912. Les hommes appartenant à d'autres classes encore soumises aux obligations militaires, ainsi que ceux appartenant aux classes indiquées ci-dessus qui, n'ayant pas pu être convoqués avant la clôture de la session seront examinés au cours d'une session supplémentaire qui sera tenue après ladite clôture et dont la date sera fixée ultérieurement. Les hommes appelés à se présenter devant le conseil de révision seront indemnisés de leurs
sa résidence ou par la gendarmerie locale, et attestant la nature de l'infirmité. L'envoi des convocations sera réglé de manière à faire visiter par les Conseils de révision avant le 7 octobre 1914, date d'ouverture de la session normale, le plus grand nombre possible d'hommes appartenant aux classes 1914, 1913 et 1912 ; au cours de la session normale et autant que le permettront les nécessités de la révision du contingent de 1915 ; le reste des hommes appartenant aux classes 1911 et 1912. Les hommes appartenant à d'autres classes encore soumises aux obligations militaires, ainsi que ceux appartenant aux classes indiquées ci-dessus qui, n'ayant pas pu être convoqués avant la clôture de la session seront examinés au cours d'une session supplémentaire qui sera tenue après ladite clôture et dont la date sera fixée ultérieurement. Les hommes appelés à se présenter devant le conseil de révision seront indemnisés de leurs frais de voyage. Une question intéressante La lettre suivante soulève une intéressante question, dont nous n'hésitons pas à faire volontiers l'interprète : Monsieur le Rédacteur Tous nous rendons hommage à la Compagnie du Nord pour la rapidité avec laquelle elle travaille à rétablir ses services, partout où il est possible de tenter ce rétablissement. En va-t-il de même des administrations de l'Etat? Sont-elles prêtes à fonctionner pour le plus grand bien des familles de nos soldats ? Personne n'ignore que, dans les départements envahis par l'ennemi, aucune allocation n'a été distribuée aux familles des militaires. Les listes des ayants-droit étaient encore entre les mains des préfets et des sous-préfets ; les percepteurs qui ont dû rejoindre le ministère des Finances seront-ils à même de payer ces allocations dans un plus bref délai ? Qu'on y songe : c'est la misère noire au foyer de nos mobilisés. Est-ce trop exiger que demander que les services soient rétablis sommairement et permettent ainsi le paiement des allocations aux familles de nos militaires dans toutes les localités évacuées par l'ennemi ? Si nous sommes bien renseignés, l'administration des Postes et Télégraphes songe à rétablir rapidement ses services, elle aurait déjà assuré les remboursements de
de tenter ce rétablissement. En va-t-il de même des administrations de l'Etat? Sont-elles prêtes à fonctionner pour le plus grand bien des familles de nos soldats ? Personne n'ignore que, dans les départements envahis par l'ennemi, aucune allocation n'a été distribuée aux familles des militaires. Les listes des ayants-droit étaient encore entre les mains des préfets et des sous-préfets ; les percepteurs qui ont dû rejoindre le ministère des Finances seront-ils à même de payer ces allocations dans un plus bref délai ? Qu'on y songe : c'est la misère noire au foyer de nos mobilisés. Est-ce trop exiger que demander que les services soient rétablis sommairement et permettent ainsi le paiement des allocations aux familles de nos militaires dans toutes les localités évacuées par l'ennemi ? Si nous sommes bien renseignés, l'administration des Postes et Télégraphes songe à rétablir rapidement ses services, elle aurait déjà assuré les remboursements de la Caisse d'épargne aux petits déposants et travaille à rétablir ses bureaux de poste. Vous remerciant l'avance, Monsieur le Rédacteur, je suis, avec respect, votre serviteur, Un parent de famille, De la rue Laffitte à Regent-street EN QUÊTE DU N° 9 DE CHELTENHAM TERRACE Notre chocolat avalé, ce matin, nous nous sommes demandé quel emploi nous allions réserver à notre première journée de séjour ici. Nous avons ouvert notre Guide City. Nous avons lu : DIVISION DU TEMPS DE LA BOURSE DU JOUR 9 heures : se rendre à Trafalgar-square ; 9 heures 50 : départ à pied de Trafalgar-square pour la Cité par le Strand ; 12 heures : déjeuner aux environs de la Bourse ; 1 heure : se rendre en omnibus de la Bourse à Oxford Circus ; de là au port de Westminster ; et tout par les quais. Nous aurons, peut-être, obéi aux injonctions de M. City. On de noir-z, s'est écrié : — Au fait... au fait, un journaliste anglais, domicilié à Londres, ne nous écrit-il pas, du temps à autre, pour nous demander l'autorisation de traduire, à l'intention de son magazine, tel ou tel de nos contes ? Il est sans doute charmant,
nous sommes demandé quel emploi nous allions réserver à notre première journée de séjour ici. Nous avons ouvert notre Guide City. Nous avons lu : DIVISION DU TEMPS DE LA BOURSE DU JOUR 9 heures : se rendre à Trafalgar-square ; 9 heures 50 : départ à pied de Trafalgar-square pour la Cité par le Strand ; 12 heures : déjeuner aux environs de la Bourse ; 1 heure : se rendre en omnibus de la Bourse à Oxford Circus ; de là au port de Westminster ; et tout par les quais. Nous aurons, peut-être, obéi aux injonctions de M. City. On de noir-z, s'est écrié : — Au fait... au fait, un journaliste anglais, domicilié à Londres, ne nous écrit-il pas, du temps à autre, pour nous demander l'autorisation de traduire, à l'intention de son magazine, tel ou tel de nos contes ? Il est sans doute charmant, cet homme. Pourquoi, avant tout, n'irions-nous pas faire sa connaissance ? Nous nous sommes rappelé l'adresse du susdit journaliste anglais : Cheltenham Terrace, n° 9... « Cheltenham Terrace ?... Où était située la rue, à laquelle les édiles londoniens ont donné ce nom baroque ?... Nous désirions nous éviter l'ennui de consulter un plan. Nous nous sommes mis à la recherche du gérant de l'hôtel, afin de le prier de nous renseigner. Nous l'avons cherché dans le Bureau. Il ne s'y trouvait pas. Le seul être vivant, installé dans le Bureau, était un gros ange paisiblement occupé à se lécher les pattes. Nous l'avons cherché dans le Salon de Lecture. Il ne s'y trouvait pas. Le seul être vivant installé dans le Salon de Lecture, était une grosse dame fébrilement occupée à noircir du papier... Il paraît, d'ailleurs, que depuis dix jours qu'elle est arrivée à l'hôtel, elle est ainsi fébrilement occupée à noircir des pages et des pages, cette grosse dame. Nous ne savons si on nous a servi, à son sujet, une fantaisie lue quelque part. On nous a dit : « Quelque voulez-vous, la pauvre femme a été envoyée ici par une grande revue allemande. Elle doit
de consulter un plan. Nous nous sommes mis à la recherche du gérant de l'hôtel, afin de le prier de nous renseigner. Nous l'avons cherché dans le Bureau. Il ne s'y trouvait pas. Le seul être vivant, installé dans le Bureau, était un gros ange paisiblement occupé à se lécher les pattes. Nous l'avons cherché dans le Salon de Lecture. Il ne s'y trouvait pas. Le seul être vivant installé dans le Salon de Lecture, était une grosse dame fébrilement occupée à noircir du papier... Il paraît, d'ailleurs, que depuis dix jours qu'elle est arrivée à l'hôtel, elle est ainsi fébrilement occupée à noircir des pages et des pages, cette grosse dame. Nous ne savons si on nous a servi, à son sujet, une fantaisie lue quelque part. On nous a dit : « Quelque voulez-vous, la pauvre femme a été envoyée ici par une grande revue allemande. Elle doit fournir, quotidiennement, à son périodique, mille lignes d'impressions sur Londres, et ses environs. Elle n'a guère le temps de se promener. Nous l'avons, enfin, cherché dans le Fumoir, cet introuvable gérant. Il s'est trouvé. — Nous ne connaissons pas Londres — lui avons-nous déclaré. — Nous voudrions aller 9, Cheltenham Terrace. Croyez-vous que nous réussirions à nous orienter ? — Mais oui, mais oui, certainement. Le chemin est très direct. Vous n'avez qu'à suivre Regent-street tout droit, puis à tourner à droite dans Piccadilly ; prenez ensuite Jeremie-street, Saint-James-street, Buckingham-Palace, Grosvenor-street, Ebury-street, Pimlico-Road... Et vous y êtes ! dit-il. Suivons Regent-street tout droit ?... Une des rues les plus importantes du quartier riche : notre rue Rôtale ou notre rue de la Paix. Sur la chaussée : des cabs, des omnibus, des agents de police, des gamins armés d'une brosse et d'une caissette, et du crottin. Le crottin, à peine on l'a aperçu que, déjà, grâce aux soins diligents des gamins, on ne le voit plus. Les chevaux leur jetteraient des pièces de deux sous qu'ils ne les ramasseraient pas avec plus de précipitation. En bordure des trottoirs : des boutiques. Des boutiques ?... Cordonneries, maisons de couture, magasins de
Terrace. Croyez-vous que nous réussirions à nous orienter ? — Mais oui, mais oui, certainement. Le chemin est très direct. Vous n'avez qu'à suivre Regent-street tout droit, puis à tourner à droite dans Piccadilly ; prenez ensuite Jeremie-street, Saint-James-street, Buckingham-Palace, Grosvenor-street, Ebury-street, Pimlico-Road... Et vous y êtes ! dit-il. Suivons Regent-street tout droit ?... Une des rues les plus importantes du quartier riche : notre rue Rôtale ou notre rue de la Paix. Sur la chaussée : des cabs, des omnibus, des agents de police, des gamins armés d'une brosse et d'une caissette, et du crottin. Le crottin, à peine on l'a aperçu que, déjà, grâce aux soins diligents des gamins, on ne le voit plus. Les chevaux leur jetteraient des pièces de deux sous qu'ils ne les ramasseraient pas avec plus de précipitation. En bordure des trottoirs : des boutiques. Des boutiques ?... Cordonneries, maisons de couture, magasins de modes, lingeries, bijouteries, chapellerie. Bien peu différentes des boutiques parisiennes ces boutiques. Une différence, cependant : leurs propriétaires, au lieu de s'enorgueiller de ne tenir que des articles made in England, se flattent de ne vendre que des articles french. D'autres boutiques encore ?... Oui, des pharmacies. Assez : dignes de retenir l'attention des étrangers, ces pharmacies. Elles ont l'air de bazars. Dans leurs vitrines, on peut admirer des appareils photographiques, des chaussures, des cartes postales, des verres de lampes, de l'encre à copier, voire les œuvres complètes de feu Brimice. D'autres boutiques encore ? Des blanchisseries ? Non. Bien que l'univers entier envoie, paraît-il, son linge à Londres pour le faire blanchir, nous n'apercevrons pas une seule blanchisserie dans Regent-street. Aucune blanchisserie, mais, par contre, d'innombrables tobacconistes. Tobacconiste ? Un marchand de tabac. Le Russe voyage pour son plaisir ; l'Anglais pour ses affaires ; l'Allemand pour imiter l'Anglais. Le Français voyage pour se donner la satisfaction d'acheter des cigares dans un pays où le tabac ne se trouve pas monopolisé. Nous ne résistons pas au désir d'entrer chez un de ces tobacconistes. — En échange d'une boite de havanes, nous tendons au commerçant une pièce d'or. Il nous
de retenir l'attention des étrangers, ces pharmacies. Elles ont l'air de bazars. Dans leurs vitrines, on peut admirer des appareils photographiques, des chaussures, des cartes postales, des verres de lampes, de l'encre à copier, voire les œuvres complètes de feu Brimice. D'autres boutiques encore ? Des blanchisseries ? Non. Bien que l'univers entier envoie, paraît-il, son linge à Londres pour le faire blanchir, nous n'apercevrons pas une seule blanchisserie dans Regent-street. Aucune blanchisserie, mais, par contre, d'innombrables tobacconistes. Tobacconiste ? Un marchand de tabac. Le Russe voyage pour son plaisir ; l'Anglais pour ses affaires ; l'Allemand pour imiter l'Anglais. Le Français voyage pour se donner la satisfaction d'acheter des cigares dans un pays où le tabac ne se trouve pas monopolisé. Nous ne résistons pas au désir d'entrer chez un de ces tobacconistes. — En échange d'une boite de havanes, nous tendons au commerçant une pièce d'or. Il nous rend quelques monnaies ; résultat d'une habitude acquise à Paris, la vue de l'effigie de feu la reine Victoria, gravée sur les jetons de métal, nous donne l'impression qu'il nous "refuse" des pièces n'ayant pas cours. Nous nous consolons : « Bah, tant pis ! Nous en serons quittes pour les glisser discrètement dans le tronc des garçons, chez le coiffeur »... La gérante de l'hôtel nous avait dit : « Vous n'avez qu'à suivre Regent-street tout droit, puis à tourner à droite dans Piccadilly.... » Celui qui ne s'est jamais égaré au milieu du Sahara, celui qui n'a jamais été chien et n'a jamais perdu son maître, ne peut imaginer l'embarras dans lequel nous nous trouvons tout à coup. Nous nous sommes trop laissés distraire par le spectacle de la rue. Nous avons marché un peu au hasard. Nous ne sommes plus dans Regent-Street, et nous ne sommes pas non plus Piccadilly. Comment retrouver notre route, à présent ? Comment trouver le numéro 9 de Cheltenham Terrace ? Prendre un hansom-cab ?... Il n'en manque point, des hansom-cabs. En voilà qui feuent la recherche d'un client ; en voilà d'autres qui attendent le client, et tous sont très propres,
les glisser discrètement dans le tronc des garçons, chez le coiffeur »... La gérante de l'hôtel nous avait dit : « Vous n'avez qu'à suivre Regent-street tout droit, puis à tourner à droite dans Piccadilly.... » Celui qui ne s'est jamais égaré au milieu du Sahara, celui qui n'a jamais été chien et n'a jamais perdu son maître, ne peut imaginer l'embarras dans lequel nous nous trouvons tout à coup. Nous nous sommes trop laissés distraire par le spectacle de la rue. Nous avons marché un peu au hasard. Nous ne sommes plus dans Regent-Street, et nous ne sommes pas non plus Piccadilly. Comment retrouver notre route, à présent ? Comment trouver le numéro 9 de Cheltenham Terrace ? Prendre un hansom-cab ?... Il n'en manque point, des hansom-cabs. En voilà qui feuent la recherche d'un client ; en voilà d'autres qui attendent le client, et tous sont très propres, ces hansom-cabs. Ils sont tous très élégants, leurs conducteurs, leurs drivers. Parfaitement, les messieurs arborent une fleur à la boutonnière, se coiffent d'impeccables chapeaux, et fument de gros cigares fourrés ; on dirait des sportsmen qui conduisent par plaisir des amis assez peu fortunés pour ne point posséder leur propre voiture. Mais, parce qu'il est élégant, un homme n'est-ce pas, n'est pas forcément polyglotte ? Quelqu'un de ces drivers nous comprendra-t-il si nous lui demandons, en français : « Veuillez, je vous prie, nous conduire 9, Cheltenham Terrace ? » Sauter dans un omnibus ?... Il en passe assurément beaucoup, des buses (prononcez "busses"). En voilà un, deux, cinq, dix, vingt. Ils se suivent à la queue-leu-leu. Les conducteurs profitent de ce que l'encombrement des voitures oblige les chevaux à ralentir leur course pour nous adresser, au passage, un petit discours. Que nous racontent-ils ? Vantent-ils la supériorité de leur voiture sur celle qui suit ou sur celle qui précède ? C'est probable... Mais vers quel point de la capitale se dirigent-ils donc, ces busses ? Sur aucun nous ne lisons Cheltenham Terrace. Tous portent en assez grands caractères : « Bovril... » Bovril ? Où est-ce situé ? Bovril,
voiture. Mais, parce qu'il est élégant, un homme n'est-ce pas, n'est pas forcément polyglotte ? Quelqu'un de ces drivers nous comprendra-t-il si nous lui demandons, en français : « Veuillez, je vous prie, nous conduire 9, Cheltenham Terrace ? » Sauter dans un omnibus ?... Il en passe assurément beaucoup, des buses (prononcez "busses"). En voilà un, deux, cinq, dix, vingt. Ils se suivent à la queue-leu-leu. Les conducteurs profitent de ce que l'encombrement des voitures oblige les chevaux à ralentir leur course pour nous adresser, au passage, un petit discours. Que nous racontent-ils ? Vantent-ils la supériorité de leur voiture sur celle qui suit ou sur celle qui précède ? C'est probable... Mais vers quel point de la capitale se dirigent-ils donc, ces busses ? Sur aucun nous ne lisons Cheltenham Terrace. Tous portent en assez grands caractères : « Bovril... » Bovril ? Où est-ce situé ? Bovril, nous en avisons subitement, est un produit alimentaire ; du haut jusqu'à bas, extérieurement, les omnibus londoniens sont couverts d'affles de publicité !... Nous ne pouvons prendre place dans un omnibus. Nous ne pouvons héler un cab. Qu'allons-nous devenir ?... Au bonheur ! Sur la vitrine d'un orthopédiste, nous venons de lire ces trois mots, ces trois mots qui nous comblent d'allégresse : ON PARLE FRANÇAIS Nous ne souhaitons faire emplette ni de bandages herniaires, ni de bas élastiques. Nous poussons, néanmoins, la porte de la boutique. Derrière le comptoir, nous apercevons une ravissante vendeuse. Nul doute, nous nous trouvons en présence d'une compatriote. — Pardon, mademoiselle, pouvons-nous vous demander de nous rendre. un petit service ? Voudriez-vous être assez aimable pour hélér un cab à notre intention, et lui donner l'ordre de nous conduire à Cheltenham Terrace ? Elle s'empresse de répondre à notre désir. Vingt secondes ne se sont pas écoulées ; un cab, qui a mission de nous mener à Cheltenham Terrace, stationne devant la boutique. Avant de monter en voiture, nous remercions notre jolie compatriote. Et vous habitez Londres depuis longtemps, mademoiselle ? Six mois, messieurs. J'y suis venue pour apprendre l'anglais. En effet, mademoiselle, il
de lire ces trois mots, ces trois mots qui nous comblent d'allégresse : ON PARLE FRANÇAIS Nous ne souhaitons faire emplette ni de bandages herniaires, ni de bas élastiques. Nous poussons, néanmoins, la porte de la boutique. Derrière le comptoir, nous apercevons une ravissante vendeuse. Nul doute, nous nous trouvons en présence d'une compatriote. — Pardon, mademoiselle, pouvons-nous vous demander de nous rendre. un petit service ? Voudriez-vous être assez aimable pour hélér un cab à notre intention, et lui donner l'ordre de nous conduire à Cheltenham Terrace ? Elle s'empresse de répondre à notre désir. Vingt secondes ne se sont pas écoulées ; un cab, qui a mission de nous mener à Cheltenham Terrace, stationne devant la boutique. Avant de monter en voiture, nous remercions notre jolie compatriote. Et vous habitez Londres depuis longtemps, mademoiselle ? Six mois, messieurs. J'y suis venue pour apprendre l'anglais. En effet, mademoiselle, il est évident que le fait de parler une langue étrangère vous permettra de trouver aisément, à votre retour à Paris, une situation avantageuse dans le commerce. Oh non, messieurs, je ne retournerai pas à Paris. J'irai à Nice... On y rencontre un grand nombre d'Anglais. J'espère m'y établir demi-maître d'hôtel. Max et Alex Fischer. "L'Europe libre" Nous avons annoncé, que sous ce nom, un Comité s'était fondé qui avait pour but de relever dans les milieux politiques neutres les insinuations de source germanique qui auraient pu s'y glisser. Le Comité espagnol de Paris a publié son premier communiqué. Nous y relevons les indications suivantes : Madrid. L'ambassade anglaise a visité les rédactions des journaux pour démentir que l'Angleterre ait l'intention de ne pas envoyer un soldat de plus en Espagne, et qu'un prisonnier anglais a été prisonnier des Allemands. Une Commission de la Ligue Belge de Madrid a visité la rédaction de la Correspondance de España pour protester contre la campagne qui est en train de faire contre leur pays le Correo de Madrid (journal conservateur). Le ministre de la gouvernement (intérieur) coupe court aux bruits répandus, attribuant avoir dit que l'Angleterre demandait la paix. Parmi les fausses nouvelles que
Max et Alex Fischer. "L'Europe libre" Nous avons annoncé, que sous ce nom, un Comité s'était fondé qui avait pour but de relever dans les milieux politiques neutres les insinuations de source germanique qui auraient pu s'y glisser. Le Comité espagnol de Paris a publié son premier communiqué. Nous y relevons les indications suivantes : Madrid. L'ambassade anglaise a visité les rédactions des journaux pour démentir que l'Angleterre ait l'intention de ne pas envoyer un soldat de plus en Espagne, et qu'un prisonnier anglais a été prisonnier des Allemands. Une Commission de la Ligue Belge de Madrid a visité la rédaction de la Correspondance de España pour protester contre la campagne qui est en train de faire contre leur pays le Correo de Madrid (journal conservateur). Le ministre de la gouvernement (intérieur) coupe court aux bruits répandus, attribuant avoir dit que l'Angleterre demandait la paix. Parmi les fausses nouvelles que répand l'Allemagne, nous relevons celles-ci, qu'à notre connaissance ce même communiqué : "On télégraphie de Berlin à la date du 9 septembre, à la Veuve de Català à Barcelone, que les Allemands ont trouvé sur les prisonniers français et anglais des milliers de cartouches avec balle dum-dum, dont la marque de fabrique trahissait l'origine. Les blessures des soldats allemands, dit le télégramme, prouvent les effets effroyables des dites balles qu'emploient les français et les anglais, violant ainsi les conventions de la Haye. Dans la forêt de Longwy, les Allemands ont trouvé des machines spéciales pour la fabrication des cartouches dum-dum. "Du même journal nous copions : Amsterdam, 9. — Le Matin de Paris publie des lettres des soldats français qui décrivent la grande dépression qui règne, se lamentant du manque de vivres ; et il ajoute : d'après les journaux de Londres on sait que le résultat de l'appel des volontaires anglais n'a pas été satisfaisant." Et le Comité espagnol de Paris ajoute, en commentaire : "Étant donné l'énormité de ces incertitudes, nous laissons aux journaux français le soin de la réponse, s'ils la jugent nécessaire." Est-il besoin d'y répondre ? Que nos amis fassent en Espagne leur devoir qu'ils