jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
authentique de la maison Paul Court de Dijon. Vendu en litres, dames-jeannes et en barriques par la Société Paris-Madagascar. Tél. 287 Une foire En cette période de marasme économique, la petite ville d'Ambalavao, située sur la route du sud, aux confins sud de la Région de Fianarantsoa, et célèbre par sa «Sainte» dont nous avons souvent entretenu nos lecteurs va faire preuve de vitalité au cours de sa foire annuelle qui aura lieu les 23 et 24 septembre 1931. Cet événement économique qui se déroule toujours au milieu d'un concours considérable de population voit son importance s'accroître tous les ans à pareille époque, preuve en est la foule de visiteurs accourant de toutes parts pour y assister et y faire de bonnes affaires. Parmi les produits de toutes sortes qui vont être amenés sur ce marché, citons : pour l'agriculture, des riz et paddy et un fort approvisionnement de vary lava ; du tabac, du manioc, du mais, etc. ; pour l'élevage, de nombreux bovidés à des prix des plus intéressants et pour l'industrie locale, des tissus du Betsileo, des dentelles, des broderies et des ouvrages indigènes très recherchés et rapidement enlevés. Des concours d'animaux gras et de labourage dotés de prix par les Services Vétérinaire et de l'Agriculture sont annoncés et enfin un comité est en train d'organiser des réjouissances populaires appelées à constituer une manifestation qui fait déjà date dans les annales du Sud de l'Île. Rappelons que le district d'Ambalavao est actuellement dirigé par le sympathique Administrateur Henri Bourgoin, du Club des Cent kilos, dénommé dans l'intimité : la Fleur des petits poids. C'est donc dire que le public est assuré de trouver là-bas une Administration représentée d'une façon souriante. Marche des Courriers. — Le Général Duciesne a relevé de Tamatave pour Diego et France. — Le Corsaire porteur du courrier de France a mouillé à Majunga le 30 et a relevé aujourd'hui pour Nossi-Bé — Maréchal Galliéni venant d'Analalava a mouillé le 31 à Majunga et a relevé aujourd'hui pour Maintirano. Marche des bateaux. — Le vapeur Sigrhord a relevé le 31 de Tamatave pour Réunion.
de prix par les Services Vétérinaire et de l'Agriculture sont annoncés et enfin un comité est en train d'organiser des réjouissances populaires appelées à constituer une manifestation qui fait déjà date dans les annales du Sud de l'Île. Rappelons que le district d'Ambalavao est actuellement dirigé par le sympathique Administrateur Henri Bourgoin, du Club des Cent kilos, dénommé dans l'intimité : la Fleur des petits poids. C'est donc dire que le public est assuré de trouver là-bas une Administration représentée d'une façon souriante. Marche des Courriers. — Le Général Duciesne a relevé de Tamatave pour Diego et France. — Le Corsaire porteur du courrier de France a mouillé à Majunga le 30 et a relevé aujourd'hui pour Nossi-Bé — Maréchal Galliéni venant d'Analalava a mouillé le 31 à Majunga et a relevé aujourd'hui pour Maintirano. Marche des bateaux. — Le vapeur Sigrhord a relevé le 31 de Tamatave pour Réunion. L'Antares a relevé le 29 de Mutsamudu pour Dzaoudzi — Colombier venant de Maurice a mouillé le 29 à Tamatave — Westscale a relevé de Majunga le 31 pour France — Betsiboka venant de Mananara a mouillé à Maroantsetra le 30 — Cape of Good Hope venant de Maurice a relevé ce jour pour Lourenco-Marqués — Norvégien a relevé le 31 de Mananjary pour Manakara. Courrier léger pour France. — Le "Chambord" étant arrivé à Majunga le 30 août à minuit, le courrier léger de France sera, sauf imprévu, distribué à Tananarive aujourd'hui dans la matinée. Justice: — La chambre supplétaire est criée près le Tribunal du 2e degré de Tananarive-Ville et sera présidée par M. l'Administrateur en chef Gallaire. LE MADAGASCAR Aimons-nous Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Anatole France ? Pour la forme, oui. Ils ont une valeur littéraire indiscutée, le fonds non. Ce sont des sophistes et se placent excellentement en raison raisonnante, toutes leurs conclusions sont en forte opposition avec les données de l'expérience. De Busschère, qui pourtant se prénomme Henri comme le brave Henri IV, n'a pas le robuste bon sens du populaire Béarnais. Et franchement, il voulait nous expliquer que la Réunion devait sa prospérité ou sa
relevé ce jour pour Lourenco-Marqués — Norvégien a relevé le 31 de Mananjary pour Manakara. Courrier léger pour France. — Le "Chambord" étant arrivé à Majunga le 30 août à minuit, le courrier léger de France sera, sauf imprévu, distribué à Tananarive aujourd'hui dans la matinée. Justice: — La chambre supplétaire est criée près le Tribunal du 2e degré de Tananarive-Ville et sera présidée par M. l'Administrateur en chef Gallaire. LE MADAGASCAR Aimons-nous Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Anatole France ? Pour la forme, oui. Ils ont une valeur littéraire indiscutée, le fonds non. Ce sont des sophistes et se placent excellentement en raison raisonnante, toutes leurs conclusions sont en forte opposition avec les données de l'expérience. De Busschère, qui pourtant se prénomme Henri comme le brave Henri IV, n'a pas le robuste bon sens du populaire Béarnais. Et franchement, il voulait nous expliquer que la Réunion devait sa prospérité ou sa meilleure tenue dans la crise mondiale, à sa représentation au Parlement. Maurice, par contre, souffrirait de n'avoir pas de représentants à la Chambre des Communes en Angleterre. Le Colonel de Tananarive, pourtant républicain, le réfute en ces termes : Alors, voilà, il s'agit simplement de s'entendre : Notre grand ami H. de Busschère est partisan convaincu de la représentation parlementaire à la Colonie, et nous sert les "vertus" d'un anglais qui découvre tout à coup que la Réunion est dans un haut état de prospérité (?) alors que l'île Maurice souffre parce qu'elle appartient à la Grande-Bretagne. Et vous le devinez : si la "Réunion" est prospère elle le doit à ses représentants au Parlement, et si "Maurice" souffre, c'est parce qu'elle n'a personne pour la représenter à la Chambre des Communes. C'est un peu spécieux, et nous aurions préféré une autre explication de la différence de prospérité des deux îles sœurs. Tout d'abord nous nous demandons si la Réunion est aujourd'hui si florissante que veut bien le dire le ministre anglais M.L.S. Amery — Il est fort probable que la crise mondiale ne l'a pas épargnée plus que les autres et que sa vanille, ses essences, son sucre et
H. de Busschère est partisan convaincu de la représentation parlementaire à la Colonie, et nous sert les "vertus" d'un anglais qui découvre tout à coup que la Réunion est dans un haut état de prospérité (?) alors que l'île Maurice souffre parce qu'elle appartient à la Grande-Bretagne. Et vous le devinez : si la "Réunion" est prospère elle le doit à ses représentants au Parlement, et si "Maurice" souffre, c'est parce qu'elle n'a personne pour la représenter à la Chambre des Communes. C'est un peu spécieux, et nous aurions préféré une autre explication de la différence de prospérité des deux îles sœurs. Tout d'abord nous nous demandons si la Réunion est aujourd'hui si florissante que veut bien le dire le ministre anglais M.L.S. Amery — Il est fort probable que la crise mondiale ne l'a pas épargnée plus que les autres et que sa vanille, ses essences, son sucre et son rhum subissent le sort d'à peu près tous les autres produits coloniaux. Et si cependant, elle se trouve en meilleure posture que Maurice elle le doit certainement davantage à la multiplicité de ses produits qu'aux interventions de ses représentants dont on ne voit pas très bien l'influence sur les cours des denrées. Maurice au point de vue des produits est en infériorité notoire sur sa voisine parce qu'elle commet l'erreur de se livrer à la monoculture. Ce seul fait nous paraît expliquer plus rationnellement le marasme qui l'atteint et nous sommes convaincus que l'absence de parlementaires n'y est pour rien. L'ami de Busschère tient absolument à atténuer la portée d'une phrase que nous écrivions il y a un mois dans ces colonnes, et qui n'était peut-être pas toute en faveur de la Réunion. Que pèse la Réunion disions-nous, au point de vue du développement de la population, des affaires, au point de vue de la civilisation proprement dite, si on la compare à sa sœur Maurice ? Et nous maintenons notre point de vue. Bourbon, la perle de l'Océan Indien comme on l'appelle, ajuste titre, Bourbon, la plus belle, la plus riche, la plus luxuriante des "Mascareignes" ne devait-elle
cours des denrées. Maurice au point de vue des produits est en infériorité notoire sur sa voisine parce qu'elle commet l'erreur de se livrer à la monoculture. Ce seul fait nous paraît expliquer plus rationnellement le marasme qui l'atteint et nous sommes convaincus que l'absence de parlementaires n'y est pour rien. L'ami de Busschère tient absolument à atténuer la portée d'une phrase que nous écrivions il y a un mois dans ces colonnes, et qui n'était peut-être pas toute en faveur de la Réunion. Que pèse la Réunion disions-nous, au point de vue du développement de la population, des affaires, au point de vue de la civilisation proprement dite, si on la compare à sa sœur Maurice ? Et nous maintenons notre point de vue. Bourbon, la perle de l'Océan Indien comme on l'appelle, ajuste titre, Bourbon, la plus belle, la plus riche, la plus luxuriante des "Mascareignes" ne devait-elle pas prendre la tête de la civilisation dans cette partie du Monde ? Mais qu'y voit-on ? — Un port minuscule où nos navires modernes ne peuvent entrer, ou craignent avec raison de n'en pouvoir sortir ! Une capitale, véritable nécropole où l'herbe pousse dans les rues ; — Des quelques veilles stations thermales dont l'une est accessible à peine depuis quelques années aux voitures automobiles. L'autre qui est plus réputée... l'on monte encore à Cilaos en chaise à porteurs ! — Un Chemin de fer d'une modestie défiant toute concurrence et que seul un futur ouvrage d'art, le tunnel de St-Denis relève par sa magnueur inusitée, un des plus longs du monde. Mais ce brave petit chemin de fer n'a jamais eu le courage de faire le tour de l'île ! Tout ceci pour justifier le mot "civilisation" que nous avons employé à dessein. Quel contraste avec Maurice !.. Ici un port superbe avec bassin de radoub, des chemins de fer de tous côtés et quels wagons ! Quelles locomotives ! Quelles voies ! Des trains omnibus, des trains express sillonnant l'île en tous sens et à toute heure du jour ! Partout des châteaux, des palais, des jardins,
quelques veilles stations thermales dont l'une est accessible à peine depuis quelques années aux voitures automobiles. L'autre qui est plus réputée... l'on monte encore à Cilaos en chaise à porteurs ! — Un Chemin de fer d'une modestie défiant toute concurrence et que seul un futur ouvrage d'art, le tunnel de St-Denis relève par sa magnueur inusitée, un des plus longs du monde. Mais ce brave petit chemin de fer n'a jamais eu le courage de faire le tour de l'île ! Tout ceci pour justifier le mot "civilisation" que nous avons employé à dessein. Quel contraste avec Maurice !.. Ici un port superbe avec bassin de radoub, des chemins de fer de tous côtés et quels wagons ! Quelles locomotives ! Quelles voies ! Des trains omnibus, des trains express sillonnant l'île en tous sens et à toute heure du jour ! Partout des châteaux, des palais, des jardins, des pelouses, tout ici respire l'Europe, la vie européenne, une façon de vivre anglaise peut-être, mais esclave du confort du progrès, et de l'adaptation de l'existence coloniale aux bienfaits, aux usages et aux perfectionnements métropolitains. Et l'on vient nous dire : Maurice, ouf, pour ce parc qu'elle est anglaise, nous donnons plutôt Maurice, souffre parce qu'elle n'a peut-être pas encore obtenu ce qu'elle désire, mais si elle se compare à la Réunion, au point de vue de la civilisation proprement dite, elle se désarme incontestablement plus heureusement. Si Maurice souffre, c'est surtout du manque d'affaires, de la révolution des prix, de la disette, mais ce n'est là qu'une crise momentanée succédant à de périodes heureuses. Tandis que la Réunion souffre elle et souffrira toujours du parlementarisme, des luttes de classes, des luttes de partis, en un mot de la politique que beaucoup d'entre nous redoutent de voir s'implanter à Madagascar. Cependant il ne faut rien exagérer, et la théorie contraire n'est pas sans valeur. — Nous convenons parfaitement que la présence de députés et sénateurs permet à la colonisation de défendre avec plus de force ses opinions, ses conceptions, et de les faire adopter parfois malgré la volonté du gouvernement
donnons plutôt Maurice, souffre parce qu'elle n'a peut-être pas encore obtenu ce qu'elle désire, mais si elle se compare à la Réunion, au point de vue de la civilisation proprement dite, elle se désarme incontestablement plus heureusement. Si Maurice souffre, c'est surtout du manque d'affaires, de la révolution des prix, de la disette, mais ce n'est là qu'une crise momentanée succédant à de périodes heureuses. Tandis que la Réunion souffre elle et souffrira toujours du parlementarisme, des luttes de classes, des luttes de partis, en un mot de la politique que beaucoup d'entre nous redoutent de voir s'implanter à Madagascar. Cependant il ne faut rien exagérer, et la théorie contraire n'est pas sans valeur. — Nous convenons parfaitement que la présence de députés et sénateurs permet à la colonisation de défendre avec plus de force ses opinions, ses conceptions, et de les faire adopter parfois malgré la volonté du gouvernement local. Mais au fond, cela est-il toujours si nécessaire, si indispensable qu'on veut bien le prétendre ? Non — Avec le système des municipalités et des Chambres de Commerce élues, d'une part ; avec les délégations financières qui, on peut l'espérer, prendront un jour la forme délibérative, et les délégués au conseil supérieur des colonies, d'autre part, Madagascar jouirait d'un régime qui lui permettrait de réaliser peu à peu ses aspirations en conformité de vues avec les gouverneurs généraux. — Ceci pour l'avenir. Pour le présent ? Et bien voici tout juste un tiers de siècle que nous appartenons à la France et il semble que nous n'avons déjà pas si mal marché. En dehors des œuvres sociales, enseignement, hygiène, etc., créées et développées par l'Administration, n'avons-nous pas déjà 700 kilomètres de voies ferrées, un réseau routier de plus de 2000 kilomètres, deux ou trois ports en construction, une puissante station centrale de T.S.F, et une pléiade de postes secondaires, les industries en plein développement : viandes, tabacs, peaux, raffia, etc. Et tout cela a été fait en moins de 36 ans et sans représentants au Parlement. En réalité les quelques graves questions économiques soulevées au cours de ces dernières
au conseil supérieur des colonies, d'autre part, Madagascar jouirait d'un régime qui lui permettrait de réaliser peu à peu ses aspirations en conformité de vues avec les gouverneurs généraux. — Ceci pour l'avenir. Pour le présent ? Et bien voici tout juste un tiers de siècle que nous appartenons à la France et il semble que nous n'avons déjà pas si mal marché. En dehors des œuvres sociales, enseignement, hygiène, etc., créées et développées par l'Administration, n'avons-nous pas déjà 700 kilomètres de voies ferrées, un réseau routier de plus de 2000 kilomètres, deux ou trois ports en construction, une puissante station centrale de T.S.F, et une pléiade de postes secondaires, les industries en plein développement : viandes, tabacs, peaux, raffia, etc. Et tout cela a été fait en moins de 36 ans et sans représentants au Parlement. En réalité les quelques graves questions économiques soulevées au cours de ces dernières années furent attentivement suivies par nos délégués au conseil supérieur à Paris, et favorablement résolues grâce à leur intervention. Ces délégués furent en l'espèce nos véritables députés et nous suffirent fort bien. Pour conclure, nous résumons la situation : Maurice n'a pas de députés. Elle est cependant sans conteste possible infiniment plus avancée au point de vue civilisation, au point de vue européanisation, que sa voisine La Réunion. Madagascar n'a pas de député non plus et est en train de dépasser à son tour, si ce n'est déjà fait, la même voisine aux mêmes points de vue. Et cette excellente voisine, où les individus ne se distinguent en rien aux Mauriciens ni aux Madécasses, où abondent au contraire les hommes de valeur, les célébrités dont il serait trop long de citer les noms, où par conséquent tout est là pour bien se taire et très bien faire, et où le pays aurait dû se développer, se perfectionner en tous sens, éclaboussant de sa puissante civilisation tous ceux qui l'entouraient cette excellente voisine est restée là, vivotante et vieillotte, allant son petit bonhomme de chemin et en vérité, sans rien se casser. Et pourtant elle a des représentants parlementaires ! Et
infiniment plus avancée au point de vue civilisation, au point de vue européanisation, que sa voisine La Réunion. Madagascar n'a pas de député non plus et est en train de dépasser à son tour, si ce n'est déjà fait, la même voisine aux mêmes points de vue. Et cette excellente voisine, où les individus ne se distinguent en rien aux Mauriciens ni aux Madécasses, où abondent au contraire les hommes de valeur, les célébrités dont il serait trop long de citer les noms, où par conséquent tout est là pour bien se taire et très bien faire, et où le pays aurait dû se développer, se perfectionner en tous sens, éclaboussant de sa puissante civilisation tous ceux qui l'entouraient cette excellente voisine est restée là, vivotante et vieillotte, allant son petit bonhomme de chemin et en vérité, sans rien se casser. Et pourtant elle a des représentants parlementaires ! Et bien, nous préférons voir encore pendant de longues années les directives de notre développement à Madagascar, de notre évolution civilisatrice s'accomplir sous l'égide de Gouverneurs Généraux intelligents, actifs, et qui ont intérêt, ne serait-ce que pour leur propre réputation, à travailler à faire du bon travail. Que l'on perfectionne aussi peu le contrôle que nous voudrions exercer sur l'administration en général et sur celle des deniers publics en particulier : qu'on nous donne les délégations financières effectives, que nos délégués au Conseil Supérieur des Colonies continuent à se faire écouter du département comme ils viennent de le faire et pour le moment cela suffira. Nous éviterons les "Cyclones politiques" dont convient notre ami de Busschère, et nous continuerons à marcher à l'avant sans crainte bien souvent des "bâtons dans les roues" de la politique de partis, et l'ambiance haineuse qu'elle déchaîne inévitablement. En terminant nous citerons à l'appui de notre opinion, un pays neuf encore, qui se civilise et progresse à pas de géants, et qui progressera jusqu'au moment où on lui lancera à lui aussi le virus politique ; Le Maroc. — Heureux pays ! Il n'a pas de députés. Mais aussi quel essor, quelle intensité de travail, de
peu le contrôle que nous voudrions exercer sur l'administration en général et sur celle des deniers publics en particulier : qu'on nous donne les délégations financières effectives, que nos délégués au Conseil Supérieur des Colonies continuent à se faire écouter du département comme ils viennent de le faire et pour le moment cela suffira. Nous éviterons les "Cyclones politiques" dont convient notre ami de Busschère, et nous continuerons à marcher à l'avant sans crainte bien souvent des "bâtons dans les roues" de la politique de partis, et l'ambiance haineuse qu'elle déchaîne inévitablement. En terminant nous citerons à l'appui de notre opinion, un pays neuf encore, qui se civilise et progresse à pas de géants, et qui progressera jusqu'au moment où on lui lancera à lui aussi le virus politique ; Le Maroc. — Heureux pays ! Il n'a pas de députés. Mais aussi quel essor, quelle intensité de travail, de commerce, de civilisation ! ! Qu'il prospère le plus longtemps possible de cette bienfaisante période. Et nous aussi ! LE VIEUX COLON. Les 42 enfants du cordonnier Sans une maladresse l'escroc ne titillerait encore à tromper les assurances sociales Les journaux de France nous racontent qu'à Paris le cordonnier René Beyer, réussit à escroquer 60.000 francs aux assurances sociales en leur présentant, tous les huit jours, des pièces de paternité, si bien qu'il toucha des frais pour quarante-deux enfants, a été interrogé hier en présence de M. Idzkowski, par M. Fougery, juge d'instruction, assisté de son greffier, M. Crosnier. M. Crosnier. Mon métier de cordonnier expliqua-t-il ne rendait plus. J'ai essayé d'entrer à la S.T.C.R.P., mais je n'ai pas réussi. Il me fallait de l'argent. Lorsque j'avais touché les frais d'accouchement et de maternité pour ma femme, avenue Lowendal, j'avais bien remarqué le mécanisme des allocations. J'ai confectionné de faux dossiers, d'abord en lavant mon livret de mariage et mon livret militaire, puis en fabriquant de fausses pièces. Mais c'était très compliqué. A la fin, j'avais bien simplifié les choses. J'avais eu la chance, en profitant du désordre qui règne dans les bureaux, de pouvoir chiper des cachets et des
Beyer, réussit à escroquer 60.000 francs aux assurances sociales en leur présentant, tous les huit jours, des pièces de paternité, si bien qu'il toucha des frais pour quarante-deux enfants, a été interrogé hier en présence de M. Idzkowski, par M. Fougery, juge d'instruction, assisté de son greffier, M. Crosnier. M. Crosnier. Mon métier de cordonnier expliqua-t-il ne rendait plus. J'ai essayé d'entrer à la S.T.C.R.P., mais je n'ai pas réussi. Il me fallait de l'argent. Lorsque j'avais touché les frais d'accouchement et de maternité pour ma femme, avenue Lowendal, j'avais bien remarqué le mécanisme des allocations. J'ai confectionné de faux dossiers, d'abord en lavant mon livret de mariage et mon livret militaire, puis en fabriquant de fausses pièces. Mais c'était très compliqué. A la fin, j'avais bien simplifié les choses. J'avais eu la chance, en profitant du désordre qui règne dans les bureaux, de pouvoir chiper des cachets et des imprimés, et je ne fabriquais plus que des bons de caisse en imitant les signatures d'employés. Je les avais calquées. Alors j'inscrivais n'importe quels noms et je n'avais plus besoin d'attendre interminablement dans les couloirs. Je passais directement aux guichets des caissiers. J'ai ainsi touché 62.000 francs, depuis janvier, en indemnités de femmes en couches, de maternité ou de maladies. Beyer continuerait encore son fructueux trafic s'il n'avait eu la maladresse d'inscrire le même nom de femme pour trois enfants différents en quelques mois. Un employé s'en aperçut par hasard. M. Fougery a de bonnes raisons de croire que Beyer a touché des assurances sociales plus qu'il le déclare et a fait inscrire plus de 42 enfants, peut-être 60. Mais les recherches de ce côté seront assez ardues, étant donné l'embouteillage qui sévit avenue Lowendal. L'enquête va porter également sur quelques achats de terrains réalisés cette année par le cordonnier, qui, moins sage que son confrère dont parle La Fontaine, connaît maintenant, à la Santé, les mêmes nuits troublées que certains financiers. Les indigènes de l'Exposition coloniale sont enchantés de leur séjour à Paris. Les indigènes qui se trouvent à l'Exposition coloniale se promènent parfois en groupes dans Paris. Le