jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Que lui a répondu l'ancien Président du Conseil, auquel, dans ce jour d'Union, nous pouvons adresser nos meilleures pensées, puisqu'il a pu, pendant plusieurs années, réaliser l'Union entre la presque unanimité des Français ? « Quant à moi, disait le grand Patriote lorrain, si je suis disposé à appeler l'Europe ma Patrie, ce ne sera que ma seconde Patrie qui ne remplacera jamais la première ». Adoptons sans réserve et de tout cœur les conclusions de M. Poincaré : Soyons de bons Européens, certes, mais n'oubliions pas que nous ne serons de bons Européens que dans la mesure où nous pourrons être d'abord de bons, de très bons, d'excellents Français. James ROBERT, Président de la Section de Longuyon. Coup de poing Il appartient au Grognard et à son frère de livrer, de temps en temps, à la vindicte des anciens Combattants, certains actes, certains manques d'égards, certaines grossièretés de leurs concitoyens. De cette façon, notre journal devient de temps à autre un modeste pilori, mais, comme nous ne sommes pas méchants, c'était, jusqu'à ce jour, un pilori sans bourreau. Le bourreau est venu nous rendre visite sous les traits du doux, du tendre Rudy, médecin-major. Un beau jour de septembre 1928 — cela ne nous rajeunit pas — un de nos camarades mutilés, porteur d'un des grands noms de France et d'une invalidité de 45 pour soudure des vertèbres lombaires, était hospitalisé dans un grand hôpital de la région. Il devait y prendre des bains de lumière ordonnés par le médecin-chef de l'hôpital, dans le but d'atténuer des douleurs souvent intolérables. Malheureusement, ce jour-là, le médecin-chef était en congé et notre hospitalisé fut reçu, pris en charge, et examiné par son sousordre, son remplaçant temporaire, le doux, le tendre Rudy. On reproche quelquefois aux sous-ordres d'emboîter trop exactement le pas à leurs supérieurs. Ce ne fut pas le cas ce jour-là, car le doux Rudy décréta, formellement et brutalement, à notre mutilé que, comme traitement, il n'en recevrait aucun. Et il le fit, malgré les protestations. On dit que la nuit porte conseil. Celle du dernier n'avait pas sa raison
1928 — cela ne nous rajeunit pas — un de nos camarades mutilés, porteur d'un des grands noms de France et d'une invalidité de 45 pour soudure des vertèbres lombaires, était hospitalisé dans un grand hôpital de la région. Il devait y prendre des bains de lumière ordonnés par le médecin-chef de l'hôpital, dans le but d'atténuer des douleurs souvent intolérables. Malheureusement, ce jour-là, le médecin-chef était en congé et notre hospitalisé fut reçu, pris en charge, et examiné par son sousordre, son remplaçant temporaire, le doux, le tendre Rudy. On reproche quelquefois aux sous-ordres d'emboîter trop exactement le pas à leurs supérieurs. Ce ne fut pas le cas ce jour-là, car le doux Rudy décréta, formellement et brutalement, à notre mutilé que, comme traitement, il n'en recevrait aucun. Et il le fit, malgré les protestations. On dit que la nuit porte conseil. Celle du dernier n'avait pas sa raison d'être. Celui-ci, réveillé, faisait venir l'hospitalisé et lui disait : « Il ne sera pas dit que je vous aurai refusé des soins. Seulement, moi, la lumière ce n'est pas mon fait ! J'ai mieux que la lumière — j'ai le feu ; je vais vous soigner avec feu ! » Et, en effet, le doux Rudy fit immédiatement poser par son infirmier, sur la colonne vertébrale ankylésée de notre camarade, un certain nombre de pointes de feu. Nous avons tout vu au régiment ou à la visite. Même sans avoir servi dans la cavalerie, nous avons su ce qu'étaient les remèdes de cheval ! Nous ignorions jusqu'ici les traitements barbares. Il ne faut jamais désespérer ! Le doux Rudy, l'adorateur du feu, les a introduits à l'hôpital militaire en faisant, sans utilité, par pure brimade, piquer au fer rouge la colonne vertébrale de notre camarade, afin de s'amuser. Sans aucun doute, à voir celui-ci, à chaque coup de pointe, faire un mouvement involontaire et brusque que la soudure de ses vertèbres lombaires transformait en soubresauts douloureux. Inutile d'ajouter que notre camarade n'a pas demeuré à l'hôpital militaire et qu'il a vivement secoué la poussière de ses souliers sur le
» Et, en effet, le doux Rudy fit immédiatement poser par son infirmier, sur la colonne vertébrale ankylésée de notre camarade, un certain nombre de pointes de feu. Nous avons tout vu au régiment ou à la visite. Même sans avoir servi dans la cavalerie, nous avons su ce qu'étaient les remèdes de cheval ! Nous ignorions jusqu'ici les traitements barbares. Il ne faut jamais désespérer ! Le doux Rudy, l'adorateur du feu, les a introduits à l'hôpital militaire en faisant, sans utilité, par pure brimade, piquer au fer rouge la colonne vertébrale de notre camarade, afin de s'amuser. Sans aucun doute, à voir celui-ci, à chaque coup de pointe, faire un mouvement involontaire et brusque que la soudure de ses vertèbres lombaires transformait en soubresauts douloureux. Inutile d'ajouter que notre camarade n'a pas demeuré à l'hôpital militaire et qu'il a vivement secoué la poussière de ses souliers sur le paillasson de son bourreau. Comme il n'était pas guéri, il avait le plaisir, de passer à nouveau, le 23 avril dernier, devant la Commission de réforme, pour aggravation de son invalidité et la joie de retrouver, parmi ses juges, le tortionnaire de ratinée précédente, l'homme aux pointes de fer. Il avait le courage de lui reprocher, devant témoin, qu'il manque d'humanité. Il a protesté; il a empoché, au contraire, la réclamation de sa victime. Mais; maintenant que sa notoriété, d'abord restreinte aux chambres de supplice de l'hôpital militaire, s'est étendue aux Commissions de réforme, nous estimons qu'elle ne doit pas s'arrêter en chemin. Elle doit être connue des anciens Combattants de la région appelés à être hospitalisés dans le service du tendre Rudy et qui ne tiendront, sans doute, pas à recevoir un deuxième baptême du feu. Elle devrait même, je crois, être connue de M. le Ministre des Pensions, qui ignore certainement les expériences personnelles du doux Rudy sur le traitement par le feu et qui, certainement, lorsqu'il les connaîtra, estimera, sans aucun doute, que torturer un soldat — un soldat blessé de guerre n'est pas digne d'un officier français, même d'un officier du Service de Santé, dissimulé sous
avait le courage de lui reprocher, devant témoin, qu'il manque d'humanité. Il a protesté; il a empoché, au contraire, la réclamation de sa victime. Mais; maintenant que sa notoriété, d'abord restreinte aux chambres de supplice de l'hôpital militaire, s'est étendue aux Commissions de réforme, nous estimons qu'elle ne doit pas s'arrêter en chemin. Elle doit être connue des anciens Combattants de la région appelés à être hospitalisés dans le service du tendre Rudy et qui ne tiendront, sans doute, pas à recevoir un deuxième baptême du feu. Elle devrait même, je crois, être connue de M. le Ministre des Pensions, qui ignore certainement les expériences personnelles du doux Rudy sur le traitement par le feu et qui, certainement, lorsqu'il les connaîtra, estimera, sans aucun doute, que torturer un soldat — un soldat blessé de guerre n'est pas digne d'un officier français, même d'un officier du Service de Santé, dissimulé sous le doux nom mais combien évocateur de Rudy. L'ÉFRÈRE DU GROGNARD CONCERTS MOULINS Cette première séance de la saison des concerts de musique de chambre s'annonce comme un gros succès. Le Quatuor Pro-Arte, que le monde entier admire aujourd'hui, nous élève aux plus hauts sommets de l'art. Dès les premiers sons, l'atmosphère est créée, les grandes et pures lignes s'imposent dans toute leur fermeté, les détails, ont le fini de pièces d'orfèvrerie et, une fois encore, des œuvres dont on croyait n'avoir plus rien à espérer nous emportent et nous possèdent. Entendre le Quatuor Pro-Arte, c'est éprouver la joie si rare du contact direct avec la musique pure, c'est vivre dans l'intimité même de l'œuvre et de sa pensée créatrice. Association la discoisie Çà et là Dans le train, entre Pont-à-Mousson et Nancy : Qu'il faisait donc beau, ce matin-là. Un gai soleil irradiait joyeusement le paysage d'octobre que l'on entrevoyait par les portières. Dans le compartiment, quelques voyageurs seulement. Dans mon coin, je rêvassais, ne prêtant aucune attention aux conversations engagées, lorsque, petit à petit, ma curiosité s'éveilla, et ce fut bientôt avec une attention fiévreuse que j'écoutai. L'homme qui parlait et dont les paroles m'intéressaient -il n'avait rien,
sons, l'atmosphère est créée, les grandes et pures lignes s'imposent dans toute leur fermeté, les détails, ont le fini de pièces d'orfèvrerie et, une fois encore, des œuvres dont on croyait n'avoir plus rien à espérer nous emportent et nous possèdent. Entendre le Quatuor Pro-Arte, c'est éprouver la joie si rare du contact direct avec la musique pure, c'est vivre dans l'intimité même de l'œuvre et de sa pensée créatrice. Association la discoisie Çà et là Dans le train, entre Pont-à-Mousson et Nancy : Qu'il faisait donc beau, ce matin-là. Un gai soleil irradiait joyeusement le paysage d'octobre que l'on entrevoyait par les portières. Dans le compartiment, quelques voyageurs seulement. Dans mon coin, je rêvassais, ne prêtant aucune attention aux conversations engagées, lorsque, petit à petit, ma curiosité s'éveilla, et ce fut bientôt avec une attention fiévreuse que j'écoutai. L'homme qui parlait et dont les paroles m'intéressaient -il n'avait rien, au premier abord, qui put attirer spécialement les regards, si ce n'est qu'il arborait l'insigne des Messes de guerre et qu'il portait des lunettes à verre noir. J'étais fixé : un grand mutilé, victime de guerre les plus cruellement frappés par le sort brutal, une de ces victimes qui sait qu'elle n'a aucune amélioration à espérer dans son état, disait sa confiance en l'avenir de la France, sa foi en son pays et montrait le chemin du devoir à suivre. Et il parla longtemps sur ce ton. Hélas ! ma modeste plume ne saurait décrire la ferveur de ses paroles, la foi qui le guidait et la force de pénétration de ses arguments. Oh ! Que j'aurais voulu que son auditoire fût composé de milliers de personnes, que sa voix fût claironnée par un amplificateur de T. S. F. Quelle belle leçon pour tous ceux qui se lamentent sur leurs petites misères, pour tous ceux qui ne songent qu'à leurs petits intérêts ou à leurs spéculations. Quelle belle leçon aux égoïstes qui ne voient que leur propre avenir, aux politiciens qui ne s'occupent que du triomphe d'une idée de parti, aux inutiles et aux futiles qui ne songent qu'à leurs
qu'elle n'a aucune amélioration à espérer dans son état, disait sa confiance en l'avenir de la France, sa foi en son pays et montrait le chemin du devoir à suivre. Et il parla longtemps sur ce ton. Hélas ! ma modeste plume ne saurait décrire la ferveur de ses paroles, la foi qui le guidait et la force de pénétration de ses arguments. Oh ! Que j'aurais voulu que son auditoire fût composé de milliers de personnes, que sa voix fût claironnée par un amplificateur de T. S. F. Quelle belle leçon pour tous ceux qui se lamentent sur leurs petites misères, pour tous ceux qui ne songent qu'à leurs petits intérêts ou à leurs spéculations. Quelle belle leçon aux égoïstes qui ne voient que leur propre avenir, aux politiciens qui ne s'occupent que du triomphe d'une idée de parti, aux inutiles et aux futiles qui ne songent qu'à leurs plaisirs, et, enfin, aux indolents et aux négligents qui ne veulent rien voir ni entendre en dehors de leur petit train-train normal. Et vous, pessimistes ! Et vous, incertains ! Et vous autres, partisans du « chambardement », écoutez, ce qu'il disait encore, l'aveugle de guerre : qu'ayant récemment voyagé, il s'était rendu compte que partout, en notre belle terre de France, on travaillait ardemment. Que, petit à petit, après les incertitudes et l'époque trouble de l'après-guerre, le peuple français reprenait conscience de sa valeur. Il disait encore qu'il « sentait » le beau soleil d'aujourd'hui, le beau soleil de la « douce France » et que ses rayons ne pouvaient que nous inviter à avoir confiance en notre pays, notre patrie. « Le devoir de chacun et d'aider son pays dans la mesure du possible. Si, durant la guerre, c'était un devoir sacré, c'est un devoir impérieux maintenant. Sachons placer exactement les querelles politiques à leur place, qui n'est que secondaire, au lieu d'attirer les luttes, n'y attachons que l'importance qu'elles méritent. Au-dessus des gouvernements, qui ne font que passer, il faut penser qu'il y a la France, la France tout court ! » « La France est grande,
il s'était rendu compte que partout, en notre belle terre de France, on travaillait ardemment. Que, petit à petit, après les incertitudes et l'époque trouble de l'après-guerre, le peuple français reprenait conscience de sa valeur. Il disait encore qu'il « sentait » le beau soleil d'aujourd'hui, le beau soleil de la « douce France » et que ses rayons ne pouvaient que nous inviter à avoir confiance en notre pays, notre patrie. « Le devoir de chacun et d'aider son pays dans la mesure du possible. Si, durant la guerre, c'était un devoir sacré, c'est un devoir impérieux maintenant. Sachons placer exactement les querelles politiques à leur place, qui n'est que secondaire, au lieu d'attirer les luttes, n'y attachons que l'importance qu'elles méritent. Au-dessus des gouvernements, qui ne font que passer, il faut penser qu'il y a la France, la France tout court ! » « La France est grande, la France est belle ! Elle ne saurait déchoir et doit garder son rang de grande puissance, » Mais où je le trouvai sublime, c'est lorsqu'il dit : « Et c'est surtout à nous, mutilés et anciens combattants, à l'aider sans compter, à donner l'exemple, et au besoin à maintenir l'ordre ! » Personne ne répondit, ce silence même était la meilleure approbation. Tu descendis à Novéant, ô toi, si beau, si simple et si grand ! Je ne te connais pas et ne sais d'où tu es, mais je m'incline bien bas devant toi. Je souhaite de tout mon cœur que ces lignes te soient répétées. Tes amis, tes compatriotes, ton Association d'anciens combattants peuvent être fiers de toi ! Va ! Tu n'as rien à envier aux Antiques car tu es leur égal ! Et peut-être bien que la dame qui me faisait vis-à-vis dut se demander pourquoi, à certain moment, je détournai brusquement la tête ? Pourtant, il ne pouvait pas voir, lui, le Grand Mutilé, que j'avais des larmes plein les yeux. Léon BALLAY, Membre de l'A. M. C. Pharmacie Droguerie JMONL ET FRÈRES 38 - 40, rue des Dominicains NANCY Maison de confiance recommandée à
l'ordre ! » Personne ne répondit, ce silence même était la meilleure approbation. Tu descendis à Novéant, ô toi, si beau, si simple et si grand ! Je ne te connais pas et ne sais d'où tu es, mais je m'incline bien bas devant toi. Je souhaite de tout mon cœur que ces lignes te soient répétées. Tes amis, tes compatriotes, ton Association d'anciens combattants peuvent être fiers de toi ! Va ! Tu n'as rien à envier aux Antiques car tu es leur égal ! Et peut-être bien que la dame qui me faisait vis-à-vis dut se demander pourquoi, à certain moment, je détournai brusquement la tête ? Pourtant, il ne pouvait pas voir, lui, le Grand Mutilé, que j'avais des larmes plein les yeux. Léon BALLAY, Membre de l'A. M. C. Pharmacie Droguerie JMONL ET FRÈRES 38 - 40, rue des Dominicains NANCY Maison de confiance recommandée à MM. les Moulins, pour l'exécution de leurs Ordonnances et leurs analyses médicales, Ouverte le Dimanche toute la Journée Pour Tout Ce Qui Concerne l'Optique chez GRAND, Dupleix Angle des rues St-Dizier et St-Georges NANCY Journée de 10' aux Membres de l'A. M. C. TABACS TABACS Jarny (Gare) Muillyeul Jarny (Gare) Membre actif de l'A. A. C. Remise de 5 % aux Membres de l'A. M. C., sur Articles de Fumeurs, Papeterie, Sauf Spécialités. F. Y AXELIA & Cie Rue Saint-Jean - NANCY TISSUS TOUS GENRES COSTUMES et CONFECTIONS pour DAMES et FILLETTES LA SOCIÉTÉ MÉRICENNE D'ALIMENTATION, Vend dans toutes ses Succursales, CES MEILLEURS PRODUITS : AUX MEILLEURS PRIX GRAND SOCIAL : 2 NANCY-15, Rue de la Mothe NANCY IMPRIMERIE LIBRAIRIE PAPETERIE du Vieux-Nancy MAISON JOËRG 15, Grande Rue-Ville-Vieille NANCY TOUS LES ARTICLES DE DÉCOUPAGE CONFETTIS SERPENTS ET ACCESSOIRES DE COTILLONS LOCATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE 10 % sur la Papeterie AU BAMBIN PARISIEN SPÉCIALITÉ DE LAYETTES 5, Rue Saint-Nicolas, 5 NANCY LINGERIE, BONNETERIE pour ENFANTS Remise 5 % aux Membres de l'A. M. C. ENTREPRISE GENERALE D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 15, Rue d'Ainervillier et Place La Fayette, NANCY Téléphone : 0.96 Devis gratuits sur demande Remise de 5 % aux membres de
Membre actif de l'A. A. C. Remise de 5 % aux Membres de l'A. M. C., sur Articles de Fumeurs, Papeterie, Sauf Spécialités. F. Y AXELIA & Cie Rue Saint-Jean - NANCY TISSUS TOUS GENRES COSTUMES et CONFECTIONS pour DAMES et FILLETTES LA SOCIÉTÉ MÉRICENNE D'ALIMENTATION, Vend dans toutes ses Succursales, CES MEILLEURS PRODUITS : AUX MEILLEURS PRIX GRAND SOCIAL : 2 NANCY-15, Rue de la Mothe NANCY IMPRIMERIE LIBRAIRIE PAPETERIE du Vieux-Nancy MAISON JOËRG 15, Grande Rue-Ville-Vieille NANCY TOUS LES ARTICLES DE DÉCOUPAGE CONFETTIS SERPENTS ET ACCESSOIRES DE COTILLONS LOCATION DE COSTUMES DE THÉÂTRE 10 % sur la Papeterie AU BAMBIN PARISIEN SPÉCIALITÉ DE LAYETTES 5, Rue Saint-Nicolas, 5 NANCY LINGERIE, BONNETERIE pour ENFANTS Remise 5 % aux Membres de l'A. M. C. ENTREPRISE GENERALE D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 15, Rue d'Ainervillier et Place La Fayette, NANCY Téléphone : 0.96 Devis gratuits sur demande Remise de 5 % aux membres de l'A. M. C. sur marchandises prises au magasin SOIERIES - LAINAGES - VELOURS Louis HAAS 55, Rue des Dominicains NANCY LE MEILLEUR MARCHÉ DE TOUTE LA ZONE, pharmacie 15-1. PHARMACIE LORRAINE 10, Rue Raugraff NANCY Téléphone &-T& ! Maison recommandée aux Anciens Combattants pour l'exécution consciencieuse et rapide des ordonnances pour eux et leurs familles. EXPÉDITION AU DEHORS REMISE : 10 % sauf sur Spécialités et Eau minérale Tôt ou tard, vous viendrez vous faire habiller à ID ILLI 10 E!1', (1UiR'¡ NANCY. 1 f, lJue Cambetta NANCY Votre intérêt vous le commande Ses vêtements sur mesure et faits d'avance sont incomparables comme Prix et Qualité H. LEROY, Tailleur-Chemisier 36, Rue Saint-Jean NANCY FABRIQUE DE MEUBLES EN TOUS LES GENRES SIÈGES, TENTURES, LITERIE Ateliers à domicile Remise 6 % aux Membres de l'A. M. C. Tous les A. M. C. doivent se chausser aux CHAUSSURES MATHIS Membre Actif de l'A. M. C. 10, Rue Raugraff 12, Rue St-Jean NANCY 5 % de remise sur présentation de la carte PONT-A-MOUSSON, SALLES-PICTÉ, LONGUEVILLE LAIT SUCRE ET FARINE LACTÉE NESTLÉ m m , K , à JjzA timbranlA <^Ô&amp;Vl&amp;U(te^ OCnfïeôjOUûA fesbÊestk estk chalm fflk MACHINES-OUTILS & OUTILLAGE P. TRUMEL NANCY 10, Rue de
pour eux et leurs familles. EXPÉDITION AU DEHORS REMISE : 10 % sauf sur Spécialités et Eau minérale Tôt ou tard, vous viendrez vous faire habiller à ID ILLI 10 E!1', (1UiR'¡ NANCY. 1 f, lJue Cambetta NANCY Votre intérêt vous le commande Ses vêtements sur mesure et faits d'avance sont incomparables comme Prix et Qualité H. LEROY, Tailleur-Chemisier 36, Rue Saint-Jean NANCY FABRIQUE DE MEUBLES EN TOUS LES GENRES SIÈGES, TENTURES, LITERIE Ateliers à domicile Remise 6 % aux Membres de l'A. M. C. Tous les A. M. C. doivent se chausser aux CHAUSSURES MATHIS Membre Actif de l'A. M. C. 10, Rue Raugraff 12, Rue St-Jean NANCY 5 % de remise sur présentation de la carte PONT-A-MOUSSON, SALLES-PICTÉ, LONGUEVILLE LAIT SUCRE ET FARINE LACTÉE NESTLÉ m m , K , à JjzA timbranlA <^Ô&amp;Vl&amp;U(te^ OCnfïeôjOUûA fesbÊestk estk chalm fflk MACHINES-OUTILS & OUTILLAGE P. TRUMEL NANCY 10, Rue de Laxou Téléph. 800 et 813 TOUTES MACHINES DISPONIBLES EN MAGASIN 10 % 10 % EXCELLENCE CHIC Maison NOIRCLAIR 59, Rue Saint-Dizier, 59 NANCY Téléphone 16-70 LA MAISON RENOMMÉE ET DE CONFIANCE DU TOUT POUR ENFANTS 5 % de remise aux Combattants et Veuves de guerre MICHEL Père et Fils, Huiles, Savons, Cafés, à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), offrent représentation lucrative et une plaquette artistique d'un ouvrage sur la Guerre qui sera édité en partie au profit des Mutilés. Camarades, Commandez vos Lainages avant Hiver AU TRICOT LAPONIEN Lucien LÉCRON (Membre actif de l'A. M. C.) à Mangiennes (Meuse) Spécialité de Trousseaux au prix de fabrique. 35 pièces de linge pour 60 fr., pure toile et garantie sans jute, Couvertures piquées 210 - 230 pour 166 fr. TEXTILES DE L'ARTOIS, Conditions spéciales aux A. M. C. ATELIER DE GRAVURE SUR MÉTAUX TIMBRES CAOUTCHOUC : Anciennes maisons SYLVANI, CHAUMONT-WERNER V. GILLE Successeur 14, Rue Gambetta, 24 (près la rue St Dizier) NANCY 5 % aux Membres de l'A. M. C. FOURRURES R. MASSON 54, rue Saint Jean, NANCY MAISON DE CONFIANCE Réduction : 5% aux Membres de l'A. M. C. AU BON HEURE (Maison fondée en 1850) N, rue Maurice Barrès NANCY VENTE à
Savons, Cafés, à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), offrent représentation lucrative et une plaquette artistique d'un ouvrage sur la Guerre qui sera édité en partie au profit des Mutilés. Camarades, Commandez vos Lainages avant Hiver AU TRICOT LAPONIEN Lucien LÉCRON (Membre actif de l'A. M. C.) à Mangiennes (Meuse) Spécialité de Trousseaux au prix de fabrique. 35 pièces de linge pour 60 fr., pure toile et garantie sans jute, Couvertures piquées 210 - 230 pour 166 fr. TEXTILES DE L'ARTOIS, Conditions spéciales aux A. M. C. ATELIER DE GRAVURE SUR MÉTAUX TIMBRES CAOUTCHOUC : Anciennes maisons SYLVANI, CHAUMONT-WERNER V. GILLE Successeur 14, Rue Gambetta, 24 (près la rue St Dizier) NANCY 5 % aux Membres de l'A. M. C. FOURRURES R. MASSON 54, rue Saint Jean, NANCY MAISON DE CONFIANCE Réduction : 5% aux Membres de l'A. M. C. AU BON HEURE (Maison fondée en 1850) N, rue Maurice Barrès NANCY VENTE à CREDIT aux mêmes prix qu'au comptant Confection pour Homme, Dame et Enfant Tissus, Chaussures, Lingerie, Bonneterie Meubles et Literie en tous genres; Cuisinières, etc., etc. Conditions de paiement : 300 fr. de marchandises : 20 fr. par mois 100 — 40 1 000 50 La Maison prend à sa charge la moitié du billet de cheminement de fer Ouvert le Dimanche matin Optique Mécanique d'Alsace Opticien-Spécialiste • Établi depuis 1934 - Fabricant Rue Saint-Georges, 43. — NANCY (près la Cathédrale) C. C. P. Nancy 0.110,68 Téléphone 18.02 Remise 10 MEUBLES LITERIE LINOLÉUM GERF-BLOCH et UCHEL-CAHEN Frères 61-63, Rue Saint-Dizier, 67-65 -NANCY 5 a/u.25: Membres AU GASPILLAGE S, rue Saint-Georges, NANCY LAINAGE SOIERIE BONNETERIE LINGERIE à CENDRILLON 10, rue Saint-Dizier, NANCY CHAUSSESURES Remise 5 aux Membres MODES AU REYNAUD NANCY 23, Rue Saint-Dizier, 23 NANCY ; Grand choix de chapeaux modèles Transformation en tous genres : pour Hommes et Dames Teinture Blanchiment Remise 10 % aux Membres de l'A. M. C. AU BON JUS La Manière des Meilleurs Cafés TARIF FRANCO SUR DEMANDA. Remise aux Mutilés et Anciens Combattants ÉCRIVEZ : Brûlerie Mécanique de Cafés Henri CASTELAS Mutilé de Guerre au 75 PELISSANE (Bouches-du-Rhône) Accepte ABONNEMENTS. Commissions avancées SELLERIE MAROQUINERIE ARTICLES