jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les exigences de l’honneur national et de l’intégrité du territoire. Les événements subséquents aggravèrent beaucoup la situation, le fait ayant été démontré qu’il s’était produit une violation du territoire vénézuélien par les troupes régulières colombiennes. De plus, les envahisseurs se livrèrent au pillage et à la dévastation au préjudice des gens sans défense, agissant comme s’ils étaient entrés dans un pays dans un but de conquête, et comme si les opérations de guerre n’étaient soumises à aucune règle. Le Mémorandum se termine par une protestation contre l’invasion d’une portion quelconque du territoire vénézuélien par les troupes régulières de la Colombie, et contre les actes commis par elles. * * * À Sofia, le Sobranié a ouvert, le 3 septembre, les débats sur le rapport de la commission d’enquête concluant à la mise en accusation des anciens ministres Ivantchof, Tontchef, Radoslavof et Tenef. Aucun des accusés n’était présent. Plusieurs députés ont proposé de comprendre également dans l’accusation le ministre de la guerre actuel, le favori du prince, M. Paprikof, qui fit partie du ministère Ivantchof. Le nouveau comité central macédonien vient d’adresser une circulaire aux différentes sociétés macédoniennes. Il dit que, son organisation étant légale, il ne peut prendre la tête d’un mouvement macédonien qui serait révolutionnaire. Tout ce qu’il peut faire, c’est de travailler à gagner, en Europe, de nombreux amis à la cause macédonienne. La circulaire se termine par un appel à tous les Macédoniens d’oublier leurs querelles et leurs inimitiés personnelles. LE PRINCE TCHOUN Allemagne L’empereur Guillaume II a reçu le prince Tchoun mercredi, à midi, au Nouveau Palais de Potsdam, en présence des princes royaux, du comte de Bülow, secrétaire d’État à l’office des affaires étrangères, des ministres, des généraux et des hauts fonctionnaires de la cour. Le prince Tchoun lui a remis une lettre de l’empereur de Chine, écrite sur de la soie jaune. Cette lettre est, d’après la traduction allemande, conçue en ces termes « Le grand empereur de l’empire Tatsing envoie ses salutations à Sa Majesté le grand empereur d’Allemagne. Depuis que nos empires ont été représentés l’un auprès de l’autre par des
tête d’un mouvement macédonien qui serait révolutionnaire. Tout ce qu’il peut faire, c’est de travailler à gagner, en Europe, de nombreux amis à la cause macédonienne. La circulaire se termine par un appel à tous les Macédoniens d’oublier leurs querelles et leurs inimitiés personnelles. LE PRINCE TCHOUN Allemagne L’empereur Guillaume II a reçu le prince Tchoun mercredi, à midi, au Nouveau Palais de Potsdam, en présence des princes royaux, du comte de Bülow, secrétaire d’État à l’office des affaires étrangères, des ministres, des généraux et des hauts fonctionnaires de la cour. Le prince Tchoun lui a remis une lettre de l’empereur de Chine, écrite sur de la soie jaune. Cette lettre est, d’après la traduction allemande, conçue en ces termes « Le grand empereur de l’empire Tatsing envoie ses salutations à Sa Majesté le grand empereur d’Allemagne. Depuis que nos empires ont été représentés l’un auprès de l’autre par des ambassades à demeure, nous avons entretenu l’un avec l’autre les relations les plus amicales, et que rien n’est venu interrompre. Ces relations ont pris un caractère encore plus intime lorsque le prince Henri de Prusse est venu à Pékin, où nous avons eu l’avantage de le recevoir à plusieurs reprises et de nous entretenir familièrement avec lui. Malheureusement, le cinquième mois de l’année dernière, les Boxers ont envahi Pékin, des soldats rebelles se sont joints à eux et les choses en sont arrivées à ce point que Son Excellence le baron de Ketteler, ambassadeur d’Allemagne, a été assassiné, lui qui occupait ce poste à Pékin depuis si longtemps, et avait pris avec tant de chaleur la défense des intérêts de nos deux pays, et dont nous avons dû reconnaître tout particulièrement les services. Nous regrettons très profondément que le baron de Ketteler ait eu une fin aussi terrible, d’autant plus que nous avons le douloureux sentiment de la responsabilité qui nous incombe du fait que nous n’avons pas été en état de prendre à temps les mesures nécessaires pour le protéger. Pénétrés du sentiment de cette grave responsabilité, nous avons ordonné qu’un monument fût élevé sur le lieu du meurtre,
et de nous entretenir familièrement avec lui. Malheureusement, le cinquième mois de l’année dernière, les Boxers ont envahi Pékin, des soldats rebelles se sont joints à eux et les choses en sont arrivées à ce point que Son Excellence le baron de Ketteler, ambassadeur d’Allemagne, a été assassiné, lui qui occupait ce poste à Pékin depuis si longtemps, et avait pris avec tant de chaleur la défense des intérêts de nos deux pays, et dont nous avons dû reconnaître tout particulièrement les services. Nous regrettons très profondément que le baron de Ketteler ait eu une fin aussi terrible, d’autant plus que nous avons le douloureux sentiment de la responsabilité qui nous incombe du fait que nous n’avons pas été en état de prendre à temps les mesures nécessaires pour le protéger. Pénétrés du sentiment de cette grave responsabilité, nous avons ordonné qu’un monument fût élevé sur le lieu du meurtre, pour rappeler que les crimes ne sauraient demeurer impunis. De plus, nous avons envoyé en Allemagne, à la tête d’une ambassade spéciale, le prince Tchoun-Psaifong, avec cette lettre de notre main. Le prince Tchoun, notre propre frère, est chargé d’assurer Votre Majesté de l’affliction que nous ont causée les évènements de l’année dernière, et nous sommes encore pénétrés de sentiments de repentir et de bonté. Votre Majesté nous a envoyé de bien loin ses propres forces pour réprimer l’insurrection des Boxers et rétablir la paix pour notre peuple. Aussi, nous avons ordonné au Tchoun d’exprimer personnellement Votre Majesté notre reconnaissance de la part qu’elle a prise dans la rétablissement de la paix. Nous nous abandonnons à l'indignation, mais elle a fait place chez Votre Majesté aux anciens sentiments dès qu'avant que, dans l’avenir, les rapports entre les deux empires deviendront encore multiples, plus intimes et plus qu’ils ne l’ont été jusqu’à présent, notre ferme assurance. Le prince Tchoun a fait suivre la mise de cette lettre des déclarations suivantes : « Ainsi que m’en a chargé le grand-gérant eperdu, mon très gracieux maître et seigneur, j’ai l’honneur de remettre entre les mains impériales de Votre Majesté cette lettre de lui.
de l’année dernière, et nous sommes encore pénétrés de sentiments de repentir et de bonté. Votre Majesté nous a envoyé de bien loin ses propres forces pour réprimer l’insurrection des Boxers et rétablir la paix pour notre peuple. Aussi, nous avons ordonné au Tchoun d’exprimer personnellement Votre Majesté notre reconnaissance de la part qu’elle a prise dans la rétablissement de la paix. Nous nous abandonnons à l'indignation, mais elle a fait place chez Votre Majesté aux anciens sentiments dès qu'avant que, dans l’avenir, les rapports entre les deux empires deviendront encore multiples, plus intimes et plus qu’ils ne l’ont été jusqu’à présent, notre ferme assurance. Le prince Tchoun a fait suivre la mise de cette lettre des déclarations suivantes : « Ainsi que m’en a chargé le grand-gérant eperdu, mon très gracieux maître et seigneur, j’ai l’honneur de remettre entre les mains impériales de Votre Majesté cette lettre de lui. Après les mouvements de révolte sont produits en Chine l’année dernière, la cour impériale a senti, de son côté, non moins que du côté des puissances, l'obligation d’exprimer à Votre Majesté, dans une mission spéciale qui se rendrait en Allemagne, le sincère regret qu’elle a pour ces évènements, et en particulier pour la période de troubles dont le baron de Ketteler, le distingué ambassadeur de Majesté, a été la victime. Pour qu’aucun doute ne pût exister sur la sincérité de ces regrets, Sa majesté l’empereur a désigné son plus prochain comme devant être à la tête de la mission. Je suis en mesure d’assurer à Sa Majesté que Mon Très Gracieux Seigneur a été étranger au sens le plus absolu, à ces troubles qui ont causé de grands malheurs et à l'Allemagne des inquiétudes et des pertes considérables, suivant l’usage existant depuis des milliers d’années, l’empereur de Chine a assumé la responsabilité sur sa personne sacrée. Aussi, ai-je été chargé d'exprimer, au nom de la cour impériale mon Noble Seigneur, à l’égard de Sa Majesté, en lui remettant cette lettre. Je suis chargé également d’être, à l'instar de Sa Majesté l’impératrice et toute la famille impériale, de ces sentiments du
particulier pour la période de troubles dont le baron de Ketteler, le distingué ambassadeur de Majesté, a été la victime. Pour qu’aucun doute ne pût exister sur la sincérité de ces regrets, Sa majesté l’empereur a désigné son plus prochain comme devant être à la tête de la mission. Je suis en mesure d’assurer à Sa Majesté que Mon Très Gracieux Seigneur a été étranger au sens le plus absolu, à ces troubles qui ont causé de grands malheurs et à l'Allemagne des inquiétudes et des pertes considérables, suivant l’usage existant depuis des milliers d’années, l’empereur de Chine a assumé la responsabilité sur sa personne sacrée. Aussi, ai-je été chargé d'exprimer, au nom de la cour impériale mon Noble Seigneur, à l’égard de Sa Majesté, en lui remettant cette lettre. Je suis chargé également d’être, à l'instar de Sa Majesté l’impératrice et toute la famille impériale, de ces sentiments du grand empereur de Chine. J’exprime donc le vœu de voir la maison de Votre Majesté et de vous jouir dans toute leur plénitude de la paix et du bonheur. Sa Majesté l’empereur de Chine espère que les évènements de l’année dernière ne seront que un trouble passager et que, maintenant que ce nuage s’est éclairci pour faire place à la paix, les deux peuples allemand et chinois s’entendront et s’estimeront réciproquement de plus en plus. C’est là également mon vœu le plus sincère. » L’empereur Guillaume a fait la réponse suivante : « Ce n’est pas une occasion agréable et joyeuse accompagnant l’accomplissement du simple devoir de courtoisie, mais ce sont des évènements bien déplorable et bien graves. Lorsque l'envoyé de la cour de l’empereur de Chine, le baron de Ketteler, est tombé, dans la capitale de la Chine, la victime d’une arme meurtrière brandie par des lâches de l’armée impériale chinoise sur les ordres d’en haut. C’est un crime inouï contre le droit des gens, et aussi contre les coutumes de toutes les nations, stigmatisé de la plus énergique condamnation. Je viens d’entendre de la bouche de Son Altesse Impériale l’expression du regret et sincère et profond de l’empereur
que ce nuage s’est éclairci pour faire place à la paix, les deux peuples allemand et chinois s’entendront et s’estimeront réciproquement de plus en plus. C’est là également mon vœu le plus sincère. » L’empereur Guillaume a fait la réponse suivante : « Ce n’est pas une occasion agréable et joyeuse accompagnant l’accomplissement du simple devoir de courtoisie, mais ce sont des évènements bien déplorable et bien graves. Lorsque l'envoyé de la cour de l’empereur de Chine, le baron de Ketteler, est tombé, dans la capitale de la Chine, la victime d’une arme meurtrière brandie par des lâches de l’armée impériale chinoise sur les ordres d’en haut. C’est un crime inouï contre le droit des gens, et aussi contre les coutumes de toutes les nations, stigmatisé de la plus énergique condamnation. Je viens d’entendre de la bouche de Son Altesse Impériale l’expression du regret et sincère et profond de l’empereur de Chine au sujet de cet évènement. Je veux le croire que le frère de Votre Altesse Impériale, l’empereur de Chine, n’a pris aucune part à ce crime, non plus qu’à d’autres actes de violence commis contre les possessions, inviolables de par leur nature, et contre les étrangers pacifiques. La culpabilité et la responsabilité de ses conseillers, en gouvernement n’en sont que plus grandes. Ils doivent savoir que l’envoi d’une mission expiatoire ne peut éteindre et faire pardonner leur culpabilité, mais qu’ils doivent conquérir le pardon en se conduisant à l’avenir conformément aux prescriptions du droit des gens et aux coutumes des nations civilisées. L'empereur de Chine dirige désormais le gouvernement de son grand empire suivant ces préceptes, il verra alors s'accomplir son espoir que les tristes suites des désordres de l’an passé disparaissent pour toujours, et que les relations pacifiques et fraternales comme auparavant se rétablissent entre la Chine et l'Allemagne pour le bénéfice des deux peuples et de l'humanité civilisée. et préférence mon souhait si je suis ainsi inscrit de la bénédiction à Votre Éminence, Le conseil a pris fin sur ce ci parcours. Passé et Lence, le prince chinois a, lève le front d’une croix qui est
culpabilité et la responsabilité de ses conseillers, en gouvernement n’en sont que plus grandes. Ils doivent savoir que l’envoi d’une mission expiatoire ne peut éteindre et faire pardonner leur culpabilité, mais qu’ils doivent conquérir le pardon en se conduisant à l’avenir conformément aux prescriptions du droit des gens et aux coutumes des nations civilisées. L'empereur de Chine dirige désormais le gouvernement de son grand empire suivant ces préceptes, il verra alors s'accomplir son espoir que les tristes suites des désordres de l’an passé disparaissent pour toujours, et que les relations pacifiques et fraternales comme auparavant se rétablissent entre la Chine et l'Allemagne pour le bénéfice des deux peuples et de l'humanité civilisée. et préférence mon souhait si je suis ainsi inscrit de la bénédiction à Votre Éminence, Le conseil a pris fin sur ce ci parcours. Passé et Lence, le prince chinois a, lève le front d’une croix qui est élevée. L'un escadron de cavalerie avaient venu, pendant l'entretien, poster et quaker devant le palais les honneurs. Il est ensuite retourné à l'Orangerie, où l'empereur lui a rendu sa visite dans l'après-midi. Le matin, le prince Tchoum s'était rendu avec sa suite au mausolée de l'église de la Paix et avait déposé des couronnes sur le tombeau de l'empereur Frédéric III et celui de l'impératrice Frédérique. LETTRE d'ANGLETERRE Londres, 6 septembre 1901. Heureux les pays où les hommes d'État peuvent prendre des congés ! L'Angleterre semble être, à cet égard, la terre bénie par excellence. Lord Salisbury n'est pas à Londres, lord Lansdowne soigne son lumbago en Irlande, et même le sous-secrétaire d'État au Foreign-Office, le sympathique sir Thomas Sanderson, a fait une fugue ; les ministres sont en pleine villégiature, M. Balfour joue au golf je ne sais où, et les autres sont éparpillés sur le Continent. Quel singulier pays ! Son roi est absent, les membres du cabinet sont absents, les plus éminents politiciens sont absents ; ce n'est plus un gouvernement, c'est une absence, et cela va bien tout de même, du moins à la surface et très superficiellement. Imaginez-vous, hein ! mais, non, figurez-vous, M. Loubet
avait déposé des couronnes sur le tombeau de l'empereur Frédéric III et celui de l'impératrice Frédérique. LETTRE d'ANGLETERRE Londres, 6 septembre 1901. Heureux les pays où les hommes d'État peuvent prendre des congés ! L'Angleterre semble être, à cet égard, la terre bénie par excellence. Lord Salisbury n'est pas à Londres, lord Lansdowne soigne son lumbago en Irlande, et même le sous-secrétaire d'État au Foreign-Office, le sympathique sir Thomas Sanderson, a fait une fugue ; les ministres sont en pleine villégiature, M. Balfour joue au golf je ne sais où, et les autres sont éparpillés sur le Continent. Quel singulier pays ! Son roi est absent, les membres du cabinet sont absents, les plus éminents politiciens sont absents ; ce n'est plus un gouvernement, c'est une absence, et cela va bien tout de même, du moins à la surface et très superficiellement. Imaginez-vous, hein ! mais, non, figurez-vous, M. Loubet en Italie, M. Waldeck-Rousseau au Kamchatka, les ministres répandus dans toutes les stations balnéaires de l'Europe, et croyez-vous que la machine gouvernementale française fonctionnerait sans anicroche ? Evidemment, vous ne le pensez pas... ni moins non plus, tandis qu'en Angleterre tout va comme sur des roulettes. Et nunc erudimini. Ah ! c'est que tout Anglais, de n'importe quelle classe fait de son holiday une affaire nationale. Son business est, pendant cette agréable période, de ne pas songer au business, et il a raison. Si j'étais Anglais, j'agirais de même ; mais, heureusement — rassurez-vous — je ne le suis pas. Alors que voulez-vous que je vous narre? La démission de lord Salisbury? Une bonne blague. Soyez bien certains, tous tant que vous êtes, que sa seigneurie ne se retirera pas avant le couronnement du roi Edouard VII. Les prouesses de lord Kitchener ! Je les cherche, mais je ne les découvre pas. On parle, il est vrai, de tout un commando boer confisqué par l'un des lieutenants du général en chef britannique; mais c'est une nouvelle du soir et nous n'ignorons pas ce qu'elles valent, en cette saison où Londres est désert. En revanche, nous savons officiellement que deux trains
! c'est que tout Anglais, de n'importe quelle classe fait de son holiday une affaire nationale. Son business est, pendant cette agréable période, de ne pas songer au business, et il a raison. Si j'étais Anglais, j'agirais de même ; mais, heureusement — rassurez-vous — je ne le suis pas. Alors que voulez-vous que je vous narre? La démission de lord Salisbury? Une bonne blague. Soyez bien certains, tous tant que vous êtes, que sa seigneurie ne se retirera pas avant le couronnement du roi Edouard VII. Les prouesses de lord Kitchener ! Je les cherche, mais je ne les découvre pas. On parle, il est vrai, de tout un commando boer confisqué par l'un des lieutenants du général en chef britannique; mais c'est une nouvelle du soir et nous n'ignorons pas ce qu'elles valent, en cette saison où Londres est désert. En revanche, nous savons officiellement que deux trains anglais ont été bousculés, qu'un distingué colonel des gardes a été tué, que plusieurs soldats et officiers britanniques sont restés sur les rails et qu'en outre la rébellion subsiste. Kitchener a beau pendre et fusiller, incendier les fermes et menacer les réfractaires d'expulsion, les Boers lui répondent par des coups d'audace et par des pieds de nez. Or comme cette tactique leur réussit, pourquoi voulez-vous qu'ils ne persévèrent pas ? Et pendant ce temps, le maréchal comte Roberts se repose sur ses lauriers. Et pourtant toute la yeomanry va à la dérive et les volontaires s'acharnent à réclamer vainement des canons perfectionnés pour faire l'exercice. Quelle drôle de manière de réorganiser une armée ! Je sais bien que vous voudriez que je vous parle d'autre chose ; mais c'est précisément cette chose-là sur laquelle je me refuse à jaser. L'incident franco-turc n'intéresse que fort indirectement l'Angleterre. Ce qu'il y a d'indubitable, c'est qu'elle ne veut pas s'en mêler ; ce qu'il y a de non moins avéré, c'est que le Trésor ottoman est vide, que plusieurs mois d'arriérés sont dus aux fonctionnaires, qu'on ne voit pas trop quand et comment cette situation lamentable pourra s'améliorer, et que, dans ces conditions,
d'audace et par des pieds de nez. Or comme cette tactique leur réussit, pourquoi voulez-vous qu'ils ne persévèrent pas ? Et pendant ce temps, le maréchal comte Roberts se repose sur ses lauriers. Et pourtant toute la yeomanry va à la dérive et les volontaires s'acharnent à réclamer vainement des canons perfectionnés pour faire l'exercice. Quelle drôle de manière de réorganiser une armée ! Je sais bien que vous voudriez que je vous parle d'autre chose ; mais c'est précisément cette chose-là sur laquelle je me refuse à jaser. L'incident franco-turc n'intéresse que fort indirectement l'Angleterre. Ce qu'il y a d'indubitable, c'est qu'elle ne veut pas s'en mêler ; ce qu'il y a de non moins avéré, c'est que le Trésor ottoman est vide, que plusieurs mois d'arriérés sont dus aux fonctionnaires, qu'on ne voit pas trop quand et comment cette situation lamentable pourra s'améliorer, et que, dans ces conditions, on n'aperçoit pas comment la Turquie serait à même d'offrir trois francs cinquante à ses créanciers étrangers, à moins de recourir à un emprunt, et alors surgit cette question : Quelle garantie les Turcs peuvent-ils offrir? Pourquoi M. Gonsans a-t-il choisi ce moment pour présenter ses deux cartes, l'une à payer, l'autre p. p. c. ? Vous m'en demandez trop. Je ne suis pas chargé de deviner des rébus. Nouvelles du Monde Le khédive a quitté Paris jeudi soir. Abbas Hilmi était accompagné par le général Thurneissen pacha, les colonels Javer bey et Khalaf effendi, personnages de sa suite. A la gare de l'Est, il a été salué par le conseiller et les secrétaires de l'ambassade ottomane. Le souverain a pris place dans l'Orient-Express. Il est arrivé à Vienne vendredi, à cinq heures cinquante, et il y séjournera jusqu'à aujourd'hui. De là, il se rendra à Constantinople, où il célébrera la fête anniversaire de ses vingt-huit ans. Son séjour dans la capitale ottomane se prolongera jusqu'au 22 septembre, date à laquelle il rentrera en Egypte. M. Ruyssenaers, secrétaire général au ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, vient d'être désigné par le corps diplomatique à La Haye, pour remplir les fonctions
payer, l'autre p. p. c. ? Vous m'en demandez trop. Je ne suis pas chargé de deviner des rébus. Nouvelles du Monde Le khédive a quitté Paris jeudi soir. Abbas Hilmi était accompagné par le général Thurneissen pacha, les colonels Javer bey et Khalaf effendi, personnages de sa suite. A la gare de l'Est, il a été salué par le conseiller et les secrétaires de l'ambassade ottomane. Le souverain a pris place dans l'Orient-Express. Il est arrivé à Vienne vendredi, à cinq heures cinquante, et il y séjournera jusqu'à aujourd'hui. De là, il se rendra à Constantinople, où il célébrera la fête anniversaire de ses vingt-huit ans. Son séjour dans la capitale ottomane se prolongera jusqu'au 22 septembre, date à laquelle il rentrera en Egypte. M. Ruyssenaers, secrétaire général au ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, vient d'être désigné par le corps diplomatique à La Haye, pour remplir les fonctions de secrétaire général de la cour d'arbitrage internationale de La Haye. Le prince Purachatra, second fils du roi de Siam, vient de faire un court séjour en Belgique. Il était accompagné du prince Serissidi, de son précepteur et de M. Robert Ramlot, consul du souverain siamois. Le prince est arrivé à Bruxelles, venant d'Allemagne. Mercredi matin, il s'est rendu à Gand, où il a visité des ateliers de construction, et, mercredi soir, il est parti pour Ostende, d'où il gagnera l'Angleterre. Au moment où se termine le Congrès alpin, il est peut-être intéressant de rappeler que le Pape Léon XIII fut, dans sa jeunesse, un alpiniste distingué. Joachim Pecci, quand il était étudiant, revenait passer ses vacances à Carpineto et se livrait à de longues excursions dans les montagnes des alentours. Avec un guide, mort récemment, Lodovico Salvagni, il escaladait le Pozzo della Neve avec une agilité remarquable. On écrit de Francfort que la princesse Marie de Hohenlohe-Oëringen s’est convertie au protestantisme. Elle est la fille aînée de feu le prince Lugo de Hohenlohe-Oëringen, duc d’Ujest, qui était protestant ainsi que ses fils, tandis que ses filles étaient catholiques comme leur mère, la princesse Pauline de Fürstenberg. La princesse Marie,