jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 26 décembre 1861, n° 613 (marine et colonies : direction des colonies, 4 e bureau, finances, hôpitaux et vivres), avis est donné, 1° que, par décret impérial en date du 11 décembre 1861, M. Le Maître (Alexandre-Charles), commis de marine à la Guyane française, a été nommé au grade d’aide-commissaire, 2° Que M. le commissaire adjoint Graton a été destiné pour la Réunion, M. le sous-commissaire Girard et M. l’aide-commissaire Bladou pour la Martinique, 3° Que M. Chevance, commissaire adjoint de la marine à la Martinique, M. Lacoissier, sous-commissaire à la Guadeloupe, et M. Le Maître, aide-commissaire de nouvelle création, sont appelés à continuer leurs services à la Guyane française, en remplacement de MM. Graton, Girard et Bladou. N°42. — Par décret impérial en date du 27 décembre 1861, rendu sur la proposition de S. Exc. le maréchal ministre de la guerre, le sieur Pidolot (Jean), brigadier de gendarmerie à la compagnie de la Guyane, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur. N° 43. — Par décret du même jour, rendu sur la même proposition, la médaille militaire a été conférée au sieur Antoine (Dominique), gendarme à la compagnie de la Guyane. N° 44. — Par décret impérial en date du 31 décembre 1861, rendu sur la proposition de S. Exc. le ministre de la marine et des colonies, ont été promus au grade d’officier de la Légion d’honneur : MM. Favard (Michel), directeur de l’intérieur à la Guyane française, et Royer (Jean-Pierre-Paul), chef de bataillon au 3 e régiment d’infanterie de marine à la Guyane française. N° 45. — Par décret du même jour, rendu sur la même proposition, la médaille militaire a été conférée aux sieurs Couzin (Georges) et Marnay (Jean-Baptiste), surveillants de 2 e classe des établissements pénitentiaires. N° 46. — Par décision du 2 décembre 1861, il a été accordé, à partir du 1 er janvier 1862, un secours de 25 francs par mois à la veuve Dagorn du Restalec, mère de quatre enfants, dont une fille presque aveugle, à sa charge. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 189.
en date du 31 décembre 1861, rendu sur la proposition de S. Exc. le ministre de la marine et des colonies, ont été promus au grade d’officier de la Légion d’honneur : MM. Favard (Michel), directeur de l’intérieur à la Guyane française, et Royer (Jean-Pierre-Paul), chef de bataillon au 3 e régiment d’infanterie de marine à la Guyane française. N° 45. — Par décret du même jour, rendu sur la même proposition, la médaille militaire a été conférée aux sieurs Couzin (Georges) et Marnay (Jean-Baptiste), surveillants de 2 e classe des établissements pénitentiaires. N° 46. — Par décision du 2 décembre 1861, il a été accordé, à partir du 1 er janvier 1862, un secours de 25 francs par mois à la veuve Dagorn du Restalec, mère de quatre enfants, dont une fille presque aveugle, à sa charge. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 189. N° 47. — Par décision du 1 er janvier 1862, le sieur Polygarpe (Léopold) a été nommé planton à la direction des pénitenciers, aux appointements de 40 francs par mois. Cette dépense sera imputée au chapitre III, article 1 er , paragraphe 1 er (Commandement et direction, etc.). Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 170. N° 48. — Par ordre du même jour, il est prescrit à M. Nieger, médecin du service civil, de reprendre ses fonctions à partir du 1er du courant. Il jouira dès à présent de l’indemnité de 1,800 francs allouée par le budget de 1862. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 443. N° 49. — Par décision du même jour, M. Lidin (Eugène Alexandre), aide-commissaire de la marine, attaché au détail des revues, armements et inscription maritime, a été mis à la disposition de M. le directeur des établissements pénitentiaires. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 432. N° 50. — Par décision du même jour, M. Lidin (Eugène Alexandre), aide-commissaire de la marine, a été appelé à continuer ses services à l’administration centrale des pénitenciers, en qualité de chef du bureau
contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 170. N° 48. — Par ordre du même jour, il est prescrit à M. Nieger, médecin du service civil, de reprendre ses fonctions à partir du 1er du courant. Il jouira dès à présent de l’indemnité de 1,800 francs allouée par le budget de 1862. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 443. N° 49. — Par décision du même jour, M. Lidin (Eugène Alexandre), aide-commissaire de la marine, attaché au détail des revues, armements et inscription maritime, a été mis à la disposition de M. le directeur des établissements pénitentiaires. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 432. N° 50. — Par décision du même jour, M. Lidin (Eugène Alexandre), aide-commissaire de la marine, a été appelé à continuer ses services à l’administration centrale des pénitenciers, en qualité de chef du bureau du matériel. Cet officier jouira du jour de son entrée en fonctions d’un supplément de 1,200 francs par an et d’une indemnité annuelle de 300 francs pour frais de bureau, imputables au chapitre III, article 1er, paragraphe 1er (Commandement, etc.). Sa solde d’aide-commissaire de la marine continuera à lui être payée au compte du chapitre III, article 1er, paragraphe 2 (Administration). Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 439 N° 51. — Par décision du même jour, M. Chéron (Jules François), chirurgien de 1re classe de la marine, a été appelé à prendre la direction du service médical à Saint-Laurent du Maroni, en remplacement de M. Audouit (Paul-Edmond-Volcy), officier de santé de 2e classe, qui en était chargé provisoirement et qui continuera ses services sous les ordres de M. Chéron. Enregistré au contrôle, registre n°35 des ordres et décisions, f° 134. N° 52. — Par décision du même jour, M. Mollenthiel (Philippe), aide-commissaire de la marine, employé au bureau central du contrôle, a été mis à la disposition de M. l’ordonnateur. N° 53. — Par décision du même jour, M. Mollenthiel (Philippe), aide-commissaire de la marine, a été appelé à continuer ses services au détail des
payée au compte du chapitre III, article 1er, paragraphe 2 (Administration). Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 439 N° 51. — Par décision du même jour, M. Chéron (Jules François), chirurgien de 1re classe de la marine, a été appelé à prendre la direction du service médical à Saint-Laurent du Maroni, en remplacement de M. Audouit (Paul-Edmond-Volcy), officier de santé de 2e classe, qui en était chargé provisoirement et qui continuera ses services sous les ordres de M. Chéron. Enregistré au contrôle, registre n°35 des ordres et décisions, f° 134. N° 52. — Par décision du même jour, M. Mollenthiel (Philippe), aide-commissaire de la marine, employé au bureau central du contrôle, a été mis à la disposition de M. l’ordonnateur. N° 53. — Par décision du même jour, M. Mollenthiel (Philippe), aide-commissaire de la marine, a été appelé à continuer ses services au détail des revues, armements et inscription maritime. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 132. N° 54. — Par décision du même jour, la solde de M. Météran (Pierre-Félix-Athénodore), écrivain temporaire de la marine, employé au contrôle colonial, a été portée de 1,100 à 1,200 francs par an. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f°133. N° 55. — Par décision du même jour, le sieur Potaire (Léon Charles-François) a été nommé distributeur provisoire des vivres à bord du ponton flottant le Gardien. Il recevra, dans cette position, une solde de 500 francs par an et la ration journalière de vivres attribuée au personnel libre dans les établissements pénitentiaires. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 132. N° 56. — Par ordre du même jour, il est prescrit au second maître de manœuvre Griveau (Aristide-Marie), second de la goélette de l’État la Vigilante, d’en prendre le commandement, à titre provisoire, pendant la durée du congé accordé à M. l’enseigne de vaisseau Martial (Louis-Ferdinand), capitaine titulaire. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 135. N° 57.— Par décision du 2 janvier 1862, M. Coste (Baptiste), chirurgien de 2e
Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f°133. N° 55. — Par décision du même jour, le sieur Potaire (Léon Charles-François) a été nommé distributeur provisoire des vivres à bord du ponton flottant le Gardien. Il recevra, dans cette position, une solde de 500 francs par an et la ration journalière de vivres attribuée au personnel libre dans les établissements pénitentiaires. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 132. N° 56. — Par ordre du même jour, il est prescrit au second maître de manœuvre Griveau (Aristide-Marie), second de la goélette de l’État la Vigilante, d’en prendre le commandement, à titre provisoire, pendant la durée du congé accordé à M. l’enseigne de vaisseau Martial (Louis-Ferdinand), capitaine titulaire. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 135. N° 57.— Par décision du 2 janvier 1862, M. Coste (Baptiste), chirurgien de 2e classe de la marine, a été appelé à prendre la direction du service médical sur le pénitencier de Filet la Mère, en remplacement de M. Royre (Pierre-Gabriel), officier de santé auxiliaire de la même classe, rappelé au chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 133. N° 58. — Par décision du même jour, M. Mathis (Jean Émile), chirurgien de 2e classe de la marine, a été chargé du service extérieur de l’hôpital militaire de Cayenne, en remplacement de M. Coste (Baptiste), officier de santé du même grade, qui a reçu une autre destination. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 133. N° 59. — Par décisions du même jour, les sieurs Leroy (Nicolas-Michel), ex-sergent au 3e régiment du génie, et Buy (Benoît), ex-sergent au 3e régiment d’infanterie de marine, ont été nommés surveillants de 3e classe pour les établissements pénitentiaires à Cayenne. Enreg. au contrôle, reg. n° 35 des ordres et décisions, f° 159 et 160. N° 60. — Par décision du 6 janvier 1862, ont été nommés: M. Néraudeau (Auguste), capitaine au 3e régiment d’infanterie de la marine, juge au premier conseil de guerre permanent de la colonie, en remplacement
N° 58. — Par décision du même jour, M. Mathis (Jean Émile), chirurgien de 2e classe de la marine, a été chargé du service extérieur de l’hôpital militaire de Cayenne, en remplacement de M. Coste (Baptiste), officier de santé du même grade, qui a reçu une autre destination. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 133. N° 59. — Par décisions du même jour, les sieurs Leroy (Nicolas-Michel), ex-sergent au 3e régiment du génie, et Buy (Benoît), ex-sergent au 3e régiment d’infanterie de marine, ont été nommés surveillants de 3e classe pour les établissements pénitentiaires à Cayenne. Enreg. au contrôle, reg. n° 35 des ordres et décisions, f° 159 et 160. N° 60. — Par décision du 6 janvier 1862, ont été nommés: M. Néraudeau (Auguste), capitaine au 3e régiment d’infanterie de la marine, juge au premier conseil de guerre permanent de la colonie, en remplacement de M. le capitaine d’Hual-Carsat, parti pour France; M. le lieutenant Roux-Duremère (François-Prosper), juge au deuxième conseil de guerre, en remplacement de M. Geoffroy (Emmanuel), rentré en France, Et le sieur Stévenot (Jean-Baptiste), surveillant de 1re classe, greffier au deuxième conseil de guerre, en remplacement du sergent-fourrier Siguier, malade. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 155. N° 61. — Par décision du même jour, le sieur Potaire (François-Léonard), premier commis aux vivres entretenu de 3e classe, a été autorisé à contracter mariage avec la dame veuve Laurentin, propriétaire, demeurant à Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 160. N° 62. — Par décisions du 9 janvier 1862, les sieurs Ali Diaye et Goyrinet ont été nommés surveillants ruraux de 3e classe au quartier de Roura, le premier en remplacement du sieur Sarand Gail, passé dans le quartier de l’Île-de-Cayenne, et le second en remplacement du sieur Amab, démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 154, N° 63. — Par décision du même jour, le sieur Pauline Léopold a été nommé surveillant rural de 3e classe au quartier de Kourou, en remplacement du sieur Verbois (Pamphile),
au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 155. N° 61. — Par décision du même jour, le sieur Potaire (François-Léonard), premier commis aux vivres entretenu de 3e classe, a été autorisé à contracter mariage avec la dame veuve Laurentin, propriétaire, demeurant à Cayenne. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 160. N° 62. — Par décisions du 9 janvier 1862, les sieurs Ali Diaye et Goyrinet ont été nommés surveillants ruraux de 3e classe au quartier de Roura, le premier en remplacement du sieur Sarand Gail, passé dans le quartier de l’Île-de-Cayenne, et le second en remplacement du sieur Amab, démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 154, N° 63. — Par décision du même jour, le sieur Pauline Léopold a été nommé surveillant rural de 3e classe au quartier de Kourou, en remplacement du sieur Verbois (Pamphile), démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, f° 154. Par décision du 30 janvier 1862, sont et demeurent annulées les décisions du 26 décembre dernier, relatives à l’envoi du sieur Anne (François-Victor), distributeur de 1re classe des vivres, sur le pénitencier de l’îlet la Mère, pour y continuer ses services, en remplacement du sieur Epes, agent du même grade. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, 1° 155. N° 65. — Par décision du même jour, le sieur Philomène Hélène a été nommé surveillant rural de 3e classe au quartier de Monsinéry, en remplacement du sieur Coutard (Théophile), démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 139. N° 66. — Par décision du même jour, M. de Saint-Pern (Arthur), écrivain de la marine, arrivé de France, a été appelé à continuer ses services au détail des revues, armements et inscription maritime. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 156. N° 67. — Par décision du même jour, le sieur Huchet (Armand-Louis), distributeur de 1re classe du matériel, employé au magasin général à Cayenne, a été nommé magasinier de 3e classe du matériel dans le service
y continuer ses services, en remplacement du sieur Epes, agent du même grade. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, 1° 155. N° 65. — Par décision du même jour, le sieur Philomène Hélène a été nommé surveillant rural de 3e classe au quartier de Monsinéry, en remplacement du sieur Coutard (Théophile), démissionnaire. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 139. N° 66. — Par décision du même jour, M. de Saint-Pern (Arthur), écrivain de la marine, arrivé de France, a été appelé à continuer ses services au détail des revues, armements et inscription maritime. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 156. N° 67. — Par décision du même jour, le sieur Huchet (Armand-Louis), distributeur de 1re classe du matériel, employé au magasin général à Cayenne, a été nommé magasinier de 3e classe du matériel dans le service colonial, à la solde annuelle de 2,000 francs. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions. 1° 159. N° 68. — Par décision du 41 janvier 1862, M. Desgraves (Eugène), chirurgien de 3e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services sur le pénitencier de Djourou, en remplacement de M. Broyé (Frédéric), officier de santé auxiliaire du même grade, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 162. N° 69. — Par décision du 42 janvier 1862, M. Legrand (Jean-François), chirurgien de 3e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services sur le pénitencier des îles du Salut, en remplacement de M. Laraussie (Oscar-Eulalie-Florent), qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 161. N° 70. — Par décision du 43 janvier 1862, M. Quemener (Jacques-Alfred), aide-commissaire de la marine, a été nommé garde-magasin général du matériel, en remplacement de M. Bassigny (Nicolas-Édouard), commis de marine. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 162. N° 74. — Par décision du même jour, M. Bassigny (Nicolas-Édouard), commis entretenu de la
Djourou, en remplacement de M. Broyé (Frédéric), officier de santé auxiliaire du même grade, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 162. N° 69. — Par décision du 42 janvier 1862, M. Legrand (Jean-François), chirurgien de 3e classe de la marine, a été appelé à continuer ses services sur le pénitencier des îles du Salut, en remplacement de M. Laraussie (Oscar-Eulalie-Florent), qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 161. N° 70. — Par décision du 43 janvier 1862, M. Quemener (Jacques-Alfred), aide-commissaire de la marine, a été nommé garde-magasin général du matériel, en remplacement de M. Bassigny (Nicolas-Édouard), commis de marine. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 162. N° 74. — Par décision du même jour, M. Bassigny (Nicolas-Édouard), commis entretenu de la marine, a été nommé agent comptable des hôpitaux, en remplacement de M. Volmar, aide-commissaire de la marine. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 470. N° 72. — Par décision du même jour, il a été accordé à M. Gourrier, chirurgien de 1re classe de la marine aux îles du Salut, la cession d’une ration de vivres pour les besoins de sa famille, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 168. N° 73. — Par décision du même jour, M. Volmar (Marie-Joseph), aide-commissaire de la marine, agent comptable des hôpitaux, a été appelé à continuer ses services au détail des subsistances. Sa solde sera imputée au compte du chapitre 111, article 1er, paragraphe 2. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 242. N° 74. — Par décision du 14 janvier 1862, M. le lieutenant de vaisseau Bouyer (Frédéric-Marie), commandant de l'aviso à vapeur VAlecton, a été chargé de la direction du service de la marine pendant la durée de la maladie de M. le capitaine de frégate Féréol de Leyritz. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions,
marine aux îles du Salut, la cession d’une ration de vivres pour les besoins de sa famille, à charge d’en rembourser la valeur au trésor. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 168. N° 73. — Par décision du même jour, M. Volmar (Marie-Joseph), aide-commissaire de la marine, agent comptable des hôpitaux, a été appelé à continuer ses services au détail des subsistances. Sa solde sera imputée au compte du chapitre 111, article 1er, paragraphe 2. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 242. N° 74. — Par décision du 14 janvier 1862, M. le lieutenant de vaisseau Bouyer (Frédéric-Marie), commandant de l'aviso à vapeur VAlecton, a été chargé de la direction du service de la marine pendant la durée de la maladie de M. le capitaine de frégate Féréol de Leyritz. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 461. N° 75. — Par décision du même jour, les trois transportés de la 1re catégorie concessionnaires au Maroni dénommés ci-après ont été autorisés à contracter mariage avec les femmes dont les noms suivent: NUMÉRO NUMÉRO matricule matricule. Thésard (Louis) 3641 Leminez (Anne) 83 Gaillard (François-Hilaire).. 4695 Bédel (Marie-Claire) 66 Bodeven (Jean-Marie) 4967 Ledeleter (Anne) 80 Ils pourront, par suite, exercer tous les droits inhérents au mariage. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 172. N° 76. — Par arrêté du même jour, M. Chatellier (Jean-Jacques) a été provisoirement nommé de nouveau avoué près la cour impériale et le tribunal civil de la Guyane française. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 493. N° 77. — Par arrêté du même jour, M. Condéry (Louis-Étienne-Charles) a été nommé provisoirement avoué près la cour et le tribunal civil de la Guyane française, en remplacement de M. Marin, dont la démission est acceptée. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 194. N° 78. — Par décision du 15 janvier 1862, M. Livrand (Jean-Thomas), chirurgien auxiliaire de 3e classe de la marine, chargé du service de santé à Montjoly, a été
66 Bodeven (Jean-Marie) 4967 Ledeleter (Anne) 80 Ils pourront, par suite, exercer tous les droits inhérents au mariage. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 172. N° 76. — Par arrêté du même jour, M. Chatellier (Jean-Jacques) a été provisoirement nommé de nouveau avoué près la cour impériale et le tribunal civil de la Guyane française. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 493. N° 77. — Par arrêté du même jour, M. Condéry (Louis-Étienne-Charles) a été nommé provisoirement avoué près la cour et le tribunal civil de la Guyane française, en remplacement de M. Marin, dont la démission est acceptée. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 194. N° 78. — Par décision du 15 janvier 1862, M. Livrand (Jean-Thomas), chirurgien auxiliaire de 3e classe de la marine, chargé du service de santé à Montjoly, a été appelé à y exercer provisoirement les fonctions de directeur. À compter du même jour et pendant que durera l’intérim, M. Livrand jouira du supplément et de l’indemnité fixés par l’article 2 de la décision du 1er juillet 1860. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 169. N° 79. — Par décisions du même jour, M. Cayrade (Paul Èmile-Auguste), commis entretenu de la marine, employé au bureau de la comptabilité centrale des fonds, a été appelé à prendre la direction du service administratif sur le pénitencier de Saint-Louis du Maroni, en remplacement de M. Guérin, employé du même grade, rappelé au chef-lieu. Enreg. au contrôle, reg. n° 33 des ordres et décisions, 1° 456 et 160. N° 80. — Par décision du même jour, le sieur Laurent (Jean) a été nommé apprenti pilote au port de Cayenne, à compter du 1er janvier 1862. Enregistré au contrôle, registre n° 35 des ordres et décisions, 1° 467. N° 81. — Par décision du même jour, un congé de convalescence pour France a été accordé à M. Douillard (Edmond), aide-commissaire de la marine, directeur du dépôt d’internement de Montjoly. N° 82. Par décision du 18 janvier 1862, la solde du