jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
raisons aussi, chacun des clients garde sa conviction pour soi. Un jour, par suite d'une erreur de dosage, le garçon sert à l'un d'entre eux un vin d'une couleur si claire que le mouillage apparaît de toute évidence. Le client roule sa serviette en boule et la pose sur la table, comme il faut faire quand on va dire quelque chose d'important, puis il murmure entre ses dents : « Cette fois, c'est trop. Je fais un scandale. » Expression pleine de sens. Le client appelle bruyamment le patron, prend à témoin les autres habitués en brandissant son verre dans une lumière favorable à la vérité. Toutes proportions gardées, c'est un terrible scandale qui éclate dans cet établissement et qui oblige la clientèle à dénoncer une plaie dont elle souffrait en silence. Il n'en va pas autrement pour le scandale de grande envergure, qui mérite d'être appelé une « affaire ». Le prétexte n'en est jamais qu'un paroxysme des mœurs, une habitude gonflée en abcès jusqu'au point de crever. Les belles escroqueries financières qui ont prospéré grâce à des appuis politiques n'ont rien de bien original. Ce sont des habitudes devenues trop voyantes pour être tolérées plus longtemps, mais auxquelles un peu de modestie eût permis de se maintenir dans cette marge confortable que l'hypocrisie du monde accordait aux habiles et aux audacieux. Ce qui confère au scandale toute son importance, — enchaine M. Ayme, — ce n'est donc pas son côté singulier, épisodique, mais au contraire ce qu'il contient d'habituel et parfois même de quotidien. Ce qui le rend redoutable, c'est qu'il pose avec impudeur un problème banal de l'existence, devant lequel la majorité des gens se dérobait jusqu'alors. Il constitue une menace contre des habitudes, contre certaines puissances intéressées à les maintenir et qui ont mis dans leur jeu une foule crédule et paresseuse. Ces puissances intéressées, cela va sans dire, n'obéissent pas forcément à un mobile égoïste et peuvent agir aussi bien en vue de l'intérêt général. Cette remarque est nécessaire, car elle nous avertit qu'il ne faut pas trop se hâter de conclure à l'utilité du
un peu de modestie eût permis de se maintenir dans cette marge confortable que l'hypocrisie du monde accordait aux habiles et aux audacieux. Ce qui confère au scandale toute son importance, — enchaine M. Ayme, — ce n'est donc pas son côté singulier, épisodique, mais au contraire ce qu'il contient d'habituel et parfois même de quotidien. Ce qui le rend redoutable, c'est qu'il pose avec impudeur un problème banal de l'existence, devant lequel la majorité des gens se dérobait jusqu'alors. Il constitue une menace contre des habitudes, contre certaines puissances intéressées à les maintenir et qui ont mis dans leur jeu une foule crédule et paresseuse. Ces puissances intéressées, cela va sans dire, n'obéissent pas forcément à un mobile égoïste et peuvent agir aussi bien en vue de l'intérêt général. Cette remarque est nécessaire, car elle nous avertit qu'il ne faut pas trop se hâter de conclure à l'utilité du scandale. Ce qui reste sûr, c'est qu'il est un agent de transformation des mœurs et des institutions, et que son efficacité réside dans l'humanité familière de ses révélations. « En somme, le scandale proprement dit est comme l'épanouissement d'un scandale permanent qui passait inaperçu ou qui profitait d'une sorte de complicité des victimes. Cet instant où la vérité quotidienne trouve enfin sa chance dans un éclat public est singulièrement dramatique, car la question se pose alors de rompre avec un usage qui se révèle pernicieux. Dans la plupart des cas, le mécanisme de l'habitude triomphe de l'évidence et il n'y a point de résultat immédiat. Mais un scandale n'est jamais perdu. S'il n'a pas eu toutes les conséquences qu'on pouvait en attendre, il n'en a pas moins ébranlé le crédit de certains usages. Il est le premier coup de marteau frappé sur la tête d'un clou. D'autres coups de marteau achèveront de l'enfoncer. Il arrive parfois que le résultat soit soudain, mais le scandale n'impose jamais les conséquences de la vérité sans avoir soutenu l'assaut des « puissances intéressées. » De petits récits, comme celui que je viens de transcrire, et aussi de menus faits divers ou historiques, se compose
complicité des victimes. Cet instant où la vérité quotidienne trouve enfin sa chance dans un éclat public est singulièrement dramatique, car la question se pose alors de rompre avec un usage qui se révèle pernicieux. Dans la plupart des cas, le mécanisme de l'habitude triomphe de l'évidence et il n'y a point de résultat immédiat. Mais un scandale n'est jamais perdu. S'il n'a pas eu toutes les conséquences qu'on pouvait en attendre, il n'en a pas moins ébranlé le crédit de certains usages. Il est le premier coup de marteau frappé sur la tête d'un clou. D'autres coups de marteau achèveront de l'enfoncer. Il arrive parfois que le résultat soit soudain, mais le scandale n'impose jamais les conséquences de la vérité sans avoir soutenu l'assaut des « puissances intéressées. » De petits récits, comme celui que je viens de transcrire, et aussi de menus faits divers ou historiques, se compose ce livre, où le commentaire accompagne toujours l'image, où l'incident tire de la réalité quotidienne la plus banale, illustre d'une manière toujours inattendue et toujours justifiée la triste philosophie d'un monde et d'une époque qui sont bien les nôtres, hélas ! Henri LE MESSAGER. LA VILLE ET LA BANLIEUE À TRAVERS ALGER Deux autos entrent en collision Un blessé grave Hier après-midi, vers 14 heures, route moutonnière, en face du jardin d'Essai, deux autos conduites, l'une par M. Albert Botella, résidant à Blida, l'autre par M. Chobaut, commandant au 27e train des équipages militaires, sont entrées en collision. Sous le choc brutal, la seconde voiture, après avoir été projetée sur le trottoir, s'est retournée sur elle-même. Dégagé de dessous son auto, M. le commandant Chobaut, qui portait une profonde blessure à la tête et se plaignait de violentes douleurs internes, a été transporté à l'hôpital militaire. Une enquête a été ouverte sur place par M. Laurens-Berge, commissaire de police, pour établir les responsabilités de l'accident. UN GÉRANT RAPIDE -bibliothèque concernée: DECIDEMENT LA T.S.F. EST A L'HONNEUR. — Sous ce titre nous avons hier donné une information qui, dans sa première partie, est inexacte. En effet, aucun appareil de T.S.F. n'a
TRAVERS ALGER Deux autos entrent en collision Un blessé grave Hier après-midi, vers 14 heures, route moutonnière, en face du jardin d'Essai, deux autos conduites, l'une par M. Albert Botella, résidant à Blida, l'autre par M. Chobaut, commandant au 27e train des équipages militaires, sont entrées en collision. Sous le choc brutal, la seconde voiture, après avoir été projetée sur le trottoir, s'est retournée sur elle-même. Dégagé de dessous son auto, M. le commandant Chobaut, qui portait une profonde blessure à la tête et se plaignait de violentes douleurs internes, a été transporté à l'hôpital militaire. Une enquête a été ouverte sur place par M. Laurens-Berge, commissaire de police, pour établir les responsabilités de l'accident. UN GÉRANT RAPIDE -bibliothèque concernée: DECIDEMENT LA T.S.F. EST A L'HONNEUR. — Sous ce titre nous avons hier donné une information qui, dans sa première partie, est inexacte. En effet, aucun appareil de T.S.F. n'a été volé dans un magasin appartenant à M. Thuillier père, rue de Lyon, pour la raison bien simple que M. Thuillier père n'habite pas rue de Lyon et n'a jamais eu de magasin de T.S.F. UN BANDIT PRECOCE. — Mme Vincent Tuduri, âgée de cinquante-quatre ans, demeurant à Birmandreis, s'apprêtait hier, à 17 heures, avec sa fillette, à monter sur un convoi des C.F.R.A. à l'arrêt de la place du Gouvernement quand elle a été fortement bousculée par un indigène d'une quinzaine d'années environ qui se trouvait sur le marchepied. Mme Tuduri fit de vives remontrances au jeune bandit qui s'empressa de fuir, mais, celui-ci disparu, elle constata qu'un portefeuille qui se trouvait dans un sac à main et contenant mille francs et deux reconnaissances du Crédit municipal d'Alger lui avait été soustrait. Plainte a été déposée contre le voleur. TRIBUNE DES VICTIMES DE LA GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS Une campagne justifiée Devant l'ascension quasi verticale des prix, nos confrères de la Presse mutilée reprennent, d'un commun accord, leur campagne si justifiée pour le rajustement de nos pensions au coût de la vie. Des considérations inspirées par le patriotisme avaient, ces derniers mois, freiné nos revendications sur ce point. Aujourd'hui,
hier, à 17 heures, avec sa fillette, à monter sur un convoi des C.F.R.A. à l'arrêt de la place du Gouvernement quand elle a été fortement bousculée par un indigène d'une quinzaine d'années environ qui se trouvait sur le marchepied. Mme Tuduri fit de vives remontrances au jeune bandit qui s'empressa de fuir, mais, celui-ci disparu, elle constata qu'un portefeuille qui se trouvait dans un sac à main et contenant mille francs et deux reconnaissances du Crédit municipal d'Alger lui avait été soustrait. Plainte a été déposée contre le voleur. TRIBUNE DES VICTIMES DE LA GUERRE ET ANCIENS COMBATTANTS Une campagne justifiée Devant l'ascension quasi verticale des prix, nos confrères de la Presse mutilée reprennent, d'un commun accord, leur campagne si justifiée pour le rajustement de nos pensions au coût de la vie. Des considérations inspirées par le patriotisme avaient, ces derniers mois, freiné nos revendications sur ce point. Aujourd'hui, une telle attitude ne saurait être observée et nous avons le devoir, désormais, de penser à ceux d'entre nous qui vivent uniquement de leurs arrérages et ne tarderaient pas, si l'on n'y mettait ordre, à connaitre la plus affreuse misère. Malgré deux dévaluations successives, nos pensions, nos retraites n'ont été majorées que de 5,85 %, alors que le prix des denrées de première nécessité, de l'habillement, du chauffage, subissait une hausse supérieure à 40 ! Ce n'est pas tout : nous avons dû nous garder littéralement pour conserver cette augmentation infime dont on voulait nous dépouiller par un décret-loi ! On se souviendra, d'ailleurs, longtemps, dans nos milieux, de la campagne odieuse et des injures que nous valut notre résistance opiniâtre aux entreprises de nos ennemis. Il ne peut plus être question de défensive : nous allons passer à la contre-attaque. Une augmentation vient d'être attribuée aux fonctionnaires (augmentation dérisoire dont il sera édifiant de savoir ce qu'il demeurera lorsque la fameuse contribution extraordinaire de 2 en aura été déduite) ! Nous nous réjouissons car, pour les serviteurs de l'Etat, la vie est dure comme pour tout le monde. Mais il nous est permis de voir là que la dévaluation
majorées que de 5,85 %, alors que le prix des denrées de première nécessité, de l'habillement, du chauffage, subissait une hausse supérieure à 40 ! Ce n'est pas tout : nous avons dû nous garder littéralement pour conserver cette augmentation infime dont on voulait nous dépouiller par un décret-loi ! On se souviendra, d'ailleurs, longtemps, dans nos milieux, de la campagne odieuse et des injures que nous valut notre résistance opiniâtre aux entreprises de nos ennemis. Il ne peut plus être question de défensive : nous allons passer à la contre-attaque. Une augmentation vient d'être attribuée aux fonctionnaires (augmentation dérisoire dont il sera édifiant de savoir ce qu'il demeurera lorsque la fameuse contribution extraordinaire de 2 en aura été déduite) ! Nous nous réjouissons car, pour les serviteurs de l'Etat, la vie est dure comme pour tout le monde. Mais il nous est permis de voir là que la dévaluation occulte — la pire de toutes — se poursuit méthodiquement. La monnaie abandonne, chaque jour, un peu de son pouvoir d'achat cependant déjà fort amenuisé. Aussi, puisque les arrérages que l'on nous sert perdent constamment de leur valeur, il est indispensable de compenser le déchet de telle manière qu'ils constituent, à nouveau, une véritable réparation et non une aumône. Le mouvement va passer de la presse dans le public, puis dans les masses. Le moment ne tardera pas où il faudra compter avec un mécontentement qui va s'amplifier. Ne vaudrait-il pas mieux ne pas attendre, pour y céder, que les choses aient tourné à l'aigre ? Robert MIGOT. P.S. — De l'aveu même des promoteurs de la fermeture des Invalides et de la dispersion de leurs hôtes glorieux, la mesure donnerait à peine une économie annuelle de 300.000 francs. PETITE POSTE B.A.C., 462. — Il est absolument impossible que le camarade en question ait, pour les mêmes états de service et en invoquant les mêmes titres, obtenu successivement la médaille militaire et la Légion d'honneur. Cette dernière distinction lui a été certainement accordée pour d'autres services. Quoi qu'il en soit, maintenons absolument point de vue exposé précédemment. Mme X. à
à nouveau, une véritable réparation et non une aumône. Le mouvement va passer de la presse dans le public, puis dans les masses. Le moment ne tardera pas où il faudra compter avec un mécontentement qui va s'amplifier. Ne vaudrait-il pas mieux ne pas attendre, pour y céder, que les choses aient tourné à l'aigre ? Robert MIGOT. P.S. — De l'aveu même des promoteurs de la fermeture des Invalides et de la dispersion de leurs hôtes glorieux, la mesure donnerait à peine une économie annuelle de 300.000 francs. PETITE POSTE B.A.C., 462. — Il est absolument impossible que le camarade en question ait, pour les mêmes états de service et en invoquant les mêmes titres, obtenu successivement la médaille militaire et la Légion d'honneur. Cette dernière distinction lui a été certainement accordée pour d'autres services. Quoi qu'il en soit, maintenons absolument point de vue exposé précédemment. Mme X. à Alger. 1° Absolument indispensable, si vous désirez obtenir une pension de veuve de guerre de produire à l'appui de votre requête un certificat du médecin traitant que la maladie ayant entraîné le décès de votre mari est médicalement rattachée à l'infirmité indemnisée. Hâtez-vous ; avez déjà beaucoup attendu. 2° Pas dans ce Journal, certainement. Zouave d'Emparis, à Alger. — Puisque vous êtes décidé à déférer à Tribunal des pensions cette décision ministérielle, pourquoi perdre un temps précieux à parlementer. Vous avez indiqué marche à suivre. Hâtez-vous d'agir, la forclusion vous guette. Marini, à Toulon. — Sentiments exprimés vous honorent. Question malheureusement étrangère à cette rubrique, puisque concernant uniquement votre demande éventuelle de naturalisation. Les services de la Régence vous donneront volontiers tous renseignements nécessaires à la réalisation de votre projet, pour lequel ne voyons aucun texte susceptible de vous exonérer des frais. Ben Bedra, à Oran. — Les abus dont vous vous plaignez sont malheureusement sans remède car ils sont inhérents au respect de votre statut personnel. Le cadi est habilité par la loi dans le rôle qu'il joue et tout au moins dans l'état actuel de la législation et des coutumes, je ne vois pas comment intervenir dans des
dans ce Journal, certainement. Zouave d'Emparis, à Alger. — Puisque vous êtes décidé à déférer à Tribunal des pensions cette décision ministérielle, pourquoi perdre un temps précieux à parlementer. Vous avez indiqué marche à suivre. Hâtez-vous d'agir, la forclusion vous guette. Marini, à Toulon. — Sentiments exprimés vous honorent. Question malheureusement étrangère à cette rubrique, puisque concernant uniquement votre demande éventuelle de naturalisation. Les services de la Régence vous donneront volontiers tous renseignements nécessaires à la réalisation de votre projet, pour lequel ne voyons aucun texte susceptible de vous exonérer des frais. Ben Bedra, à Oran. — Les abus dont vous vous plaignez sont malheureusement sans remède car ils sont inhérents au respect de votre statut personnel. Le cadi est habilité par la loi dans le rôle qu'il joue et tout au moins dans l'état actuel de la législation et des coutumes, je ne vois pas comment intervenir dans des faits de ce genre. Ces faits sont déplorables, mais nous n'y pouvons rien. Jacques F., à Oran. — A notre avis, vous n'avez aucun intérêt à parlementer avec le ministre qui ne peut s'en tenir qu'à sa notification. Vous ne pouvez que perdre du temps précieux et risquez de vous trouver forcélos. Puisque vous vous jugez lésé, adressez sans retard un pourvoi au Tribunal des pensions de votre département (lettre recommandée au greffier avec demande de l'assistance judiciaire qui, en la circonstance, est de droit). Gas du Sud, à Cne. — C'est précisément pour cette raison qu'il a été procédé à un classement de ces combats dont trois d'entre eux ouvrent droit à la carte. Comme vous ne me faites pas connaître ceux auxquels vous auriez pris part, impossible vous renseigner, surtout par oui ou non. 45 à Cne. — Il est bien difficile d'accuser d'excessive sévérité cet expert pour l'évaluation, en question. N'oubliez pas qu'il ne s'agit nullement d'un barème strict, mathématique en quelque sorte, mais d'une sorte de guide chiffré. Son nom l'indique. Vous pouvez toujours, si vous vous croyez lésé, déférer la décision ministérielle qui entérinera cette expertise au Tribunal départemental des pensions. Inquiet, à Alger. —
trouver forcélos. Puisque vous vous jugez lésé, adressez sans retard un pourvoi au Tribunal des pensions de votre département (lettre recommandée au greffier avec demande de l'assistance judiciaire qui, en la circonstance, est de droit). Gas du Sud, à Cne. — C'est précisément pour cette raison qu'il a été procédé à un classement de ces combats dont trois d'entre eux ouvrent droit à la carte. Comme vous ne me faites pas connaître ceux auxquels vous auriez pris part, impossible vous renseigner, surtout par oui ou non. 45 à Cne. — Il est bien difficile d'accuser d'excessive sévérité cet expert pour l'évaluation, en question. N'oubliez pas qu'il ne s'agit nullement d'un barème strict, mathématique en quelque sorte, mais d'une sorte de guide chiffré. Son nom l'indique. Vous pouvez toujours, si vous vous croyez lésé, déférer la décision ministérielle qui entérinera cette expertise au Tribunal départemental des pensions. Inquiet, à Alger. — Il n'est encore possible de donner aucune certitude à cet égard. Notez que les délais courent et que deux mois après la publication du décret vous serez forclos. E. K. Alger. — Une infirmité à 60 et une autre à 25 font au total 85 (en arrondissant le total au chiffre supérieur). Il ne saurait donc être question pour vous de prétendre au statut pour l'obtention duquel il faut au moins 85. Votre notification doit, du reste, contenir, à cet égard, toutes les précisions nécessaires. Bergery, à Casa. — On vous a exactement renseigné : votre pension peut être soumise à révision puisque vous n'êtes pas titulaire de la carte du combattant. Rien ne saurait vous soustraire à une mesure générale et malheureusement légale. Cela ne veut d'ailleurs pas dire que votre pension sera supprimée. S.S. 317, Alger. — 1° Aucune réduction de la durée du service militaire actif de votre fils à raison de votre pourcentage, serait-il le maximum qui puisse être attribué ; 2° Aucun projet de loi n'a été déposé tendant à créer cette distinction. 3° Nous ne le croyons pas, mais, par le temps actuel, tout est à craindre. L. C. 7, à Constantine. — Cette
chiffre supérieur). Il ne saurait donc être question pour vous de prétendre au statut pour l'obtention duquel il faut au moins 85. Votre notification doit, du reste, contenir, à cet égard, toutes les précisions nécessaires. Bergery, à Casa. — On vous a exactement renseigné : votre pension peut être soumise à révision puisque vous n'êtes pas titulaire de la carte du combattant. Rien ne saurait vous soustraire à une mesure générale et malheureusement légale. Cela ne veut d'ailleurs pas dire que votre pension sera supprimée. S.S. 317, Alger. — 1° Aucune réduction de la durée du service militaire actif de votre fils à raison de votre pourcentage, serait-il le maximum qui puisse être attribué ; 2° Aucun projet de loi n'a été déposé tendant à créer cette distinction. 3° Nous ne le croyons pas, mais, par le temps actuel, tout est à craindre. L. C. 7, à Constantine. — Cette formule est erronnée : il n'y a pas eu de décret-loi depuis le 15 novembre dernier puisque les pleins pouvoirs du gouvernement expiraient à cette date. Ce n'est d'ailleurs pas là que réside seulement l'illégalité de la mesure. B.R.N., à Oran. — Rien que de très normal : la dernière infirmité étant indemnisée depuis moins de quatre ans, la pension entière redevient temporaire mais les éléments devenus définitifs au moment de la visite pour constatation d'aggravation de votre état ne peuvent plus être remis en question. André P., à Cne. — Les nominations étant strictement conditionnées par le nombre des vacances survenues et déclarées, tout pronostic quant à votre nomination serait aventureux. Remarquez que l'emploi que vous sollicitez est très demandé il est à craindre que vous deviez encore attendre longtemps. J.B. 7 à Alger. — Vous pouvez vous dispenser d'affranchir les correspondances que vous destinez aux sections départementales des pensions. Encore faut-il libeller très exactement l'adresse et vous borner à l'envoi de lettres ordinaires à l'exclusion de plis recommandés, télégrammes, cartes dites pneumatiques, etc. Cette faveur expirera, sauf prorogation, le 31 décembre prochain. Bertrand, à Cne. — Aucune démarche ni justification à fournir : le comptable payeur majore de
infirmité étant indemnisée depuis moins de quatre ans, la pension entière redevient temporaire mais les éléments devenus définitifs au moment de la visite pour constatation d'aggravation de votre état ne peuvent plus être remis en question. André P., à Cne. — Les nominations étant strictement conditionnées par le nombre des vacances survenues et déclarées, tout pronostic quant à votre nomination serait aventureux. Remarquez que l'emploi que vous sollicitez est très demandé il est à craindre que vous deviez encore attendre longtemps. J.B. 7 à Alger. — Vous pouvez vous dispenser d'affranchir les correspondances que vous destinez aux sections départementales des pensions. Encore faut-il libeller très exactement l'adresse et vous borner à l'envoi de lettres ordinaires à l'exclusion de plis recommandés, télégrammes, cartes dites pneumatiques, etc. Cette faveur expirera, sauf prorogation, le 31 décembre prochain. Bertrand, à Cne. — Aucune démarche ni justification à fournir : le comptable payeur majore de 10 les coupons au moment où vous les présentez. Prenez garde à la forclusion annuelle : il devient dangereux de faire trop longtemps crédit à l'Etat. Aux camarades. — Pour des raisons sérieuses, il n'est donné ni consultations verbales, ni réponses directes. Prière instante d'adresser toutes questions au journal sans les accompagner d'envois de fonds sous quelque forme que ce soit. R. M. TOUJOURS LES VOLS DANS LES MARCHES. — Une surveillance est paraît-il exercée dans les divers marchés de notre ville, mais cela n'empêche pas les pickpockets, surtout de jeunes indigènes, à se livrer à leurs exploits lucratifs. C'est ainsi qu'hier, à 11 heures, Mme Marphise Padovani, domiciliée rue Clauzel, faisant des emplettes au marché du quartier, a eu son porte-monnaie, contenant 160 francs et qui se trouvait dans un sac à main, enlevé par un inconnu. Plainte a été déposée. Mélange parfait de Rhum et Curaçao .,, TaChelef VV 'Alger GRAVE ACCIDENT D'AUTO. — Rue Pichat, hier matin, à 12 h. 30, une auto conduite par M. René Lamy, résidant à El-Biar, a tamponné au passage et projeté sur le sol une ménagère, Mme Chabane Fettah bent Mohamed, quarante ans, demeurant cité Scala. La victime, relevée avec de