jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demeurant rue de Saint-Romain, avait négligé, dimanche, de fermer la porte de son domicile. À son retour, elle constata qu’on lui avait volé une somme de 184 francs dans son armoire. Plainte ayant été portée, une enquête est ouverte. — On garde-magasin, Emile Poret, 20 ans, habitant impasse Jean-Laine, se trouvait dimanche soir dans une maison de la rue des Carmes. En sortant, il s’aperçut qu’on lui avait volé sa montre et sa clé, d’une valeur de 30 francs. Plainte a été portée. — Vers dix heures et demie, dimanche soir, Mme Marie Le Gudennec, 56 ans, journalière, 66, rue du Grand-Croissant, eut une discussion avec une de ses voisines. Cette dernière ayant porté des coups à Mme Le Gudennec, lui fit des blessures à la tête d'où le sang sortait abondamment. La blessée alla porter plainte à la permanence de police et, après avoir reçu des soins à l’Hôpital Général, regagna son domicile. — Vers neuf heures, dimanche soir, Armand Le Goff, demeurant, 42, rue Emile-Renouf, étant en état d’ivresse, se présenta, 17, rue d’Arcole, chez M. Bernard de Jaegen. Comme ce dernier ne voulait pas lui ouvrir, Le Goff défonça la porte du logement, Des gardiens de la paix étant intervenus, Le Goff entra dans une violente colère et les frappa brutalement. Ce n’est qu’avec l’aide de plusieurs citoyens qu’on parvint à conduire l’énergumène au commissariat. Un officier anglais dont on ignore le nom a été touché par le car 42, dimanche, vers neuf heures du soir, rue de Sainte-Adresse, en face du Jardin d’Hiver. La victime fut transportée par des ambulanciers anglais et conduite dans un hôpital britannique. L’officier était blessé aux jambes et à la tête. On procède à une enquête. S. GAILLARD, MIHOMI-BI-MIÏIRA, 17, nuiteri ïii il Deux Souscriptions La société anonyme Westinghouse fait verser dans ses bureaux une somme de cent francs, versement volontaire effectué par la personne de l’usine de Havre, au profit de l’Œuvre de la Goutte de Lait. Nous transmettons cette somme à l’œuvre bénéficiaire et, en son nom, exprimons la gratitude des familles pour les généreux donateurs. LE GRAND THÉÂTRE
paix étant intervenus, Le Goff entra dans une violente colère et les frappa brutalement. Ce n’est qu’avec l’aide de plusieurs citoyens qu’on parvint à conduire l’énergumène au commissariat. Un officier anglais dont on ignore le nom a été touché par le car 42, dimanche, vers neuf heures du soir, rue de Sainte-Adresse, en face du Jardin d’Hiver. La victime fut transportée par des ambulanciers anglais et conduite dans un hôpital britannique. L’officier était blessé aux jambes et à la tête. On procède à une enquête. S. GAILLARD, MIHOMI-BI-MIÏIRA, 17, nuiteri ïii il Deux Souscriptions La société anonyme Westinghouse fait verser dans ses bureaux une somme de cent francs, versement volontaire effectué par la personne de l’usine de Havre, au profit de l’Œuvre de la Goutte de Lait. Nous transmettons cette somme à l’œuvre bénéficiaire et, en son nom, exprimons la gratitude des familles pour les généreux donateurs. LE GRAND THÉÂTRE Le Gala Musical de Jeudi Nous rappelons à nos lecteurs le Concert qui aura lieu le jeudi 18 avril, à 8 h. 1/2 précises, au Grand-Théâtre. Le Trio artistique dont nous avons déjà avantageusement parlé nous donnera une audition des plus séduisantes. Mlle Alice Mock, mezzo-soprano de renommée envergure, déploiera tout son talent auprès du Maître H Khrng, l’incomparable violoncelliste de la plus haute valeur artistique et de Maurice Amour, le brillant virtuose. La quête, au profit de l'Œuvre des Prisonniers de Guerre, sera faite par Mmes A. Wolfson, S. Lalbam, T. Moe Jerer, D. Meyer, A. Dessaim, M. Dupny, S. Do'rz. et MM. les lieutenants Hollwy, Dessaim, Co-Mse, sergent Dolez, MM. R. Gaillard, tojours empêchés de répondre à l’appel des Œuvres de bienfaisance. La Cocarde de Mini Pinson Pour répondre aux nombreuses demandes qu’il vient de recevoir, M. Masson nous prie d'annoncer que de grand succès La Cocarde de Mini Pinson sera donnée le dimanche 21 avril en matinée et en soirée, avec la remarquable distribution actuelle, Mlle Cécile Rex, de l’Opéra-Comique; le baryton Elar, de l’Opéra-Comique; Mlles Djimroy, Harriet, Zégara, Mmes Chambéry, Morel et M. Carlos-Avril, l'inimitable créateur du rôle de Boit-eché de l’Apothéose. Harmonie Maritime L’effet de
tout son talent auprès du Maître H Khrng, l’incomparable violoncelliste de la plus haute valeur artistique et de Maurice Amour, le brillant virtuose. La quête, au profit de l'Œuvre des Prisonniers de Guerre, sera faite par Mmes A. Wolfson, S. Lalbam, T. Moe Jerer, D. Meyer, A. Dessaim, M. Dupny, S. Do'rz. et MM. les lieutenants Hollwy, Dessaim, Co-Mse, sergent Dolez, MM. R. Gaillard, tojours empêchés de répondre à l’appel des Œuvres de bienfaisance. La Cocarde de Mini Pinson Pour répondre aux nombreuses demandes qu’il vient de recevoir, M. Masson nous prie d'annoncer que de grand succès La Cocarde de Mini Pinson sera donnée le dimanche 21 avril en matinée et en soirée, avec la remarquable distribution actuelle, Mlle Cécile Rex, de l’Opéra-Comique; le baryton Elar, de l’Opéra-Comique; Mlles Djimroy, Harriet, Zégara, Mmes Chambéry, Morel et M. Carlos-Avril, l'inimitable créateur du rôle de Boit-eché de l’Apothéose. Harmonie Maritime L’effet de l'Harmonie Maritime se trouvant réduit par suite de la présence du grand nombre de ses membres sous les drapeaux, le président et le directeur de la Société invitent tous les musiciens de la ville et réfugiés, ainsi que les musiciens de nationalité étrangère, à se joindre à eux pour les concerts qui seront donnés au profit des Œuvres de Guerre. Vendredi prochain 19 avril, à 8 h. 1/2 du soir, Hôtel de Ville, répétition générale. Dimanche prochain 21 courant, à 2 h. 1/2, au square Saint-François, grand concert au profit des Prisonniers de guerre, avec le concours de Mlles Marguerite Arbogast, soprano; G. Chipele, mezzo; MM. Lefrançois, harpiste; Gibert, de la Scala, et le gracieux concours de la Petite Harmonie Officielle au Patronage Saint Thomas d’Aquin. Déjoué des invalides belges Le dimanche 21 avril, à 15 heures, dans la grande salle de mécanothérapie, située dans le camp de la Sous Bretonne, un grand concert artistique sera donné au profit des Invalides belges de la guerre. Cette fête, qui sera donnée sous le patronage de MM les ministres Berryer et Heligeonde et de M. le général-major De Ruette, aide de camp du roi, s’annonce comme devant être exceptionnellement brillante. On en
concerts qui seront donnés au profit des Œuvres de Guerre. Vendredi prochain 19 avril, à 8 h. 1/2 du soir, Hôtel de Ville, répétition générale. Dimanche prochain 21 courant, à 2 h. 1/2, au square Saint-François, grand concert au profit des Prisonniers de guerre, avec le concours de Mlles Marguerite Arbogast, soprano; G. Chipele, mezzo; MM. Lefrançois, harpiste; Gibert, de la Scala, et le gracieux concours de la Petite Harmonie Officielle au Patronage Saint Thomas d’Aquin. Déjoué des invalides belges Le dimanche 21 avril, à 15 heures, dans la grande salle de mécanothérapie, située dans le camp de la Sous Bretonne, un grand concert artistique sera donné au profit des Invalides belges de la guerre. Cette fête, qui sera donnée sous le patronage de MM les ministres Berryer et Heligeonde et de M. le général-major De Ruette, aide de camp du roi, s’annonce comme devant être exceptionnellement brillante. On en jugera par le programme suivant : Première Partie (Classiques) 1. Ouverture des Mystères de Lésage, Trio La Populaire, La Turlure, Tambourin Jean-Philippe Rameau, par MM. E. Marckx, L. Samuel, Ch. Siroag. — 2. Guillaume à Colone, air extrait de la cantate (Artonio Sacchini, 1734-1766), par M. Hector Chemay. — 3. Sérénade, pour cordes (L. Van Beethoven), par MM. E. Marckx, W. Staehelin, L. Samuel. — 4. a) Bois Epais, air extrait d’Amadis (Jean-Baptiste Lully, 1633-1687); b) Air de Ballet (G.-F.-Haendel, 1687-1759), par Mme El (en Rivière. — 5. a) Quatuor de soirée « Où peut-on Aire mieux », Air de Danse et Bourrée Villageoise, et Evénements imprévus (A.M. Druve, 1741-1833), par MM. J. Thiernaos, E. Marckx, W. Staehelin, C. Strong. 2e Partie (musiciens Belges) 1. Prelude, Op. 31, pour violon, alto et piano Joseph Jongen, par MM. J. Thiernaos, W. Staehelin, Ch. Strong. 2. a) Lied, en flamand (Emmanuel Hullebroeek). b) Jefken en lied, en flamand (W. Da Molin, c) Clair de lune (Jos-eclhr Ryelandt), d) Larmes d’Amour ; Georges Lauweryns), par M. Hector Chemay. 3. Sonate 1e partie), pour violon et piano Guillaume Lekeu, par MM. J. Thiernaos, Ch. Strong. a) J’avais rêvé (Edouard Lassen), b) Le Soleil a
Sérénade, pour cordes (L. Van Beethoven), par MM. E. Marckx, W. Staehelin, L. Samuel. — 4. a) Bois Epais, air extrait d’Amadis (Jean-Baptiste Lully, 1633-1687); b) Air de Ballet (G.-F.-Haendel, 1687-1759), par Mme El (en Rivière. — 5. a) Quatuor de soirée « Où peut-on Aire mieux », Air de Danse et Bourrée Villageoise, et Evénements imprévus (A.M. Druve, 1741-1833), par MM. J. Thiernaos, E. Marckx, W. Staehelin, C. Strong. 2e Partie (musiciens Belges) 1. Prelude, Op. 31, pour violon, alto et piano Joseph Jongen, par MM. J. Thiernaos, W. Staehelin, Ch. Strong. 2. a) Lied, en flamand (Emmanuel Hullebroeek). b) Jefken en lied, en flamand (W. Da Molin, c) Clair de lune (Jos-eclhr Ryelandt), d) Larmes d’Amour ; Georges Lauweryns), par M. Hector Chemay. 3. Sonate 1e partie), pour violon et piano Guillaume Lekeu, par MM. J. Thiernaos, Ch. Strong. a) J’avais rêvé (Edouard Lassen), b) Le Soleil a pris ses revanches (Auguste Dupont), c) Urytha (Liartes Ludox), d) Ames de mon fils (Charles Strong), par Mme El (en Rivière. 4. Quintette, pour 2 violons, alto, 2 violoncelles, a Allegro con moto, b) Andante, C) Scherzo-Finale (Eduard Samuil), par MM. J. Thiernaos, E. Marckx, W. Staehelin, Ed. Delhymyc et l'autrichienne. Folies-Bergère Ce soir, à 8 h, 1/2, triomphe de Togo, illusionniste, virtuose japonais; Les Baïlhes jongleurs comiques et sérieux; Les Seigneurs, dans leur numéro de lasso et fonet; Samu et sa Poupée, danses acrobatiques; Jane Rapide, ex-principale de la Scala et rentrée dans la troupe lyrique. Location de 4 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 5 heures. Théâtre-Cirque Omnia-Palais Aujourd'hui, soirée à 8 h. 1/2, début du nouveau programme actuel : Le film « Monte Oro », 7e épisode. Les Derniers Exploits de Caderousse; Les Urines s'ennuient, 7e épisode. Le Piano de tes pu, n; La Vallée du Loiret; Lui, violoniste (comique), Riga-dm fait un fiche mariage (Princ); Démonstrations amusantes de la science (fucienne); Les Dernières Actualités de la Guerre et du Pathé Journal. Attraction : Walton's et ses extraordinairement intérressantes instochèques. Grand Succès — L'ÉLYSÉE ouverte comme d'usage. Select-Palace Aujourd'hui : relâche. Demain, continuation du
l'autrichienne. Folies-Bergère Ce soir, à 8 h, 1/2, triomphe de Togo, illusionniste, virtuose japonais; Les Baïlhes jongleurs comiques et sérieux; Les Seigneurs, dans leur numéro de lasso et fonet; Samu et sa Poupée, danses acrobatiques; Jane Rapide, ex-principale de la Scala et rentrée dans la troupe lyrique. Location de 4 h. à midi et de 1 h. 1/2 à 5 heures. Théâtre-Cirque Omnia-Palais Aujourd'hui, soirée à 8 h. 1/2, début du nouveau programme actuel : Le film « Monte Oro », 7e épisode. Les Derniers Exploits de Caderousse; Les Urines s'ennuient, 7e épisode. Le Piano de tes pu, n; La Vallée du Loiret; Lui, violoniste (comique), Riga-dm fait un fiche mariage (Princ); Démonstrations amusantes de la science (fucienne); Les Dernières Actualités de la Guerre et du Pathé Journal. Attraction : Walton's et ses extraordinairement intérressantes instochèques. Grand Succès — L'ÉLYSÉE ouverte comme d'usage. Select-Palace Aujourd'hui : relâche. Demain, continuation du merveilleux programme de la semaine. Débuts des chansons filmées : Lune jolie et Chanson des mères, interprétées par le compositeur M. Raoul Soler. HERR DOKTOR. . !!! JEEP Jouée par M CRESTE. LES ÉTOILES de Paris Mundial 2e épisode : Les Bas Fonds de Paris Thermidor En matinée : En 4e Vitesse avec M. ROUSSELIER Monogramme de la ligne Bleue Drame interprété par Mme A WESSEL V et Mme SOEURETTE 14, rilS Ed.~L3!U8 Comédie d'après le roman de Gi Aujourd'hui, Soirée Études du Kursaal Gardi 16. Mercredi 17, Jeudi 18 Avril au Permanent et en Soirée COEUR DE FRANÇAISE Grand Drame patriotique en 5 paroles L'AMÉRICAINE (15e épisode) Pour les beaux yeux d’une Étoile Comique Vaccination antivariolique — Basses sages vacances, auront lieu, à 8 heures 30 du soir, dans les écoles ci-dessous : École rue Gustave-Laporte. mercredi 17 avril ; École rue de l'Observatoire, vendredi 19 avril ; École rue Beaumarchais, lundi 22 avril. Avis à la Navigation. — Pour permettre l’achèvement des dragages aux abords du port de Tancarville, la navigation sera interrompue dans ce pertuis et aux abords pendant les cinq nuits consécutives du 16 au 17 avril, du 17 au 18 avril, du 18 au 19
4e Vitesse avec M. ROUSSELIER Monogramme de la ligne Bleue Drame interprété par Mme A WESSEL V et Mme SOEURETTE 14, rilS Ed.~L3!U8 Comédie d'après le roman de Gi Aujourd'hui, Soirée Études du Kursaal Gardi 16. Mercredi 17, Jeudi 18 Avril au Permanent et en Soirée COEUR DE FRANÇAISE Grand Drame patriotique en 5 paroles L'AMÉRICAINE (15e épisode) Pour les beaux yeux d’une Étoile Comique Vaccination antivariolique — Basses sages vacances, auront lieu, à 8 heures 30 du soir, dans les écoles ci-dessous : École rue Gustave-Laporte. mercredi 17 avril ; École rue de l'Observatoire, vendredi 19 avril ; École rue Beaumarchais, lundi 22 avril. Avis à la Navigation. — Pour permettre l’achèvement des dragages aux abords du port de Tancarville, la navigation sera interrompue dans ce pertuis et aux abords pendant les cinq nuits consécutives du 16 au 17 avril, du 17 au 18 avril, du 18 au 19 avril, du 19 au 20 avril et du 20 au 21 avril, de 9 heures à 5 heures. La zone Interdite, pendant ces périodes, s’étendra à 200 mètres en amont et à 200 mètres en aval du pont n° 7. Aucun bateau ne devra circuler ou stationner dans cette zone. Des Signes ou drapeaux rouges signaleront les extrémités de la zone interdite. Société Mutuelle de Prévoyance des employées de l'industrie. au siège social, 5, rue Gaigny — Téléphone 220. Cours du mardi : Langue française. Arithmétique élémentaire, Calligraphie, Arithmétique commerciale, Sténographie, Langue allemande, Anglais (2e année), Anglais commercial, Langue portugaise. Syndicat général du Bâtiment (section des charpentiers, menuisiers). — Les Maçons sont invités à assister à la réunion de la section qui se tiendra le mercredi 17 avril, à la Bourse du Travail, à 20 h. 30. Ordre du jour : élections de la section, formation du bureau, revenus en cours. Fédération des répartiteurs Football Association Équipe PM bat HAC (2) par 1 but à 0. ACMA bat HAC (1) par 2 buts à 0. Harlequin FC (professionnels) et Workington FC font match nul, 0 à 0. Dimanche dernier, le terrain de la Cavée-Yvetot était le théâtre de trois beaux
Des Signes ou drapeaux rouges signaleront les extrémités de la zone interdite. Société Mutuelle de Prévoyance des employées de l'industrie. au siège social, 5, rue Gaigny — Téléphone 220. Cours du mardi : Langue française. Arithmétique élémentaire, Calligraphie, Arithmétique commerciale, Sténographie, Langue allemande, Anglais (2e année), Anglais commercial, Langue portugaise. Syndicat général du Bâtiment (section des charpentiers, menuisiers). — Les Maçons sont invités à assister à la réunion de la section qui se tiendra le mercredi 17 avril, à la Bourse du Travail, à 20 h. 30. Ordre du jour : élections de la section, formation du bureau, revenus en cours. Fédération des répartiteurs Football Association Équipe PM bat HAC (2) par 1 but à 0. ACMA bat HAC (1) par 2 buts à 0. Harlequin FC (professionnels) et Workington FC font match nul, 0 à 0. Dimanche dernier, le terrain de la Cavée-Yvetot était le théâtre de trois beaux matches. À 1 h. 13, l’équipe de la PM a battu l’équipe seconde du RAC par 1 but à 0, après un match très émouvant où la PM montra plus d'entente qu’au BAG. À 2 h. 45, l’ACMA reçut le HAC. La victoire est restée aux Belges par 2 buts à 0. Les Belges débutent avec le vent pour eux, et de suite deviennent dangereux. Malheureusement le vent gênait considérablement la course de la balle ne se déroulait par suite des pluies. GROSSIEST BAZAR 1, rue de Paris, place Richelieu 59, rue Emile-Zola | GOURMET DE LA VIE CHŒROËJE | Du MARDI 16 au DIMANCHE MATIN 21 AVRIL [GROS HARICOTS 70* [POIS-CHÉRI O 50g La botte de 800 grammes | | Vente maximum trois boîtes par personne par suite de la quantité restreinte mise à notre disposition | C’est pourquoi Frémont, trompé par une rafale de vent, laisse rentrer un premier but. Peu de temps après, un second suit, marqué pour la même cause, est acquis par les Belges. La mi-temps est clouée sur le résultat de 2 à 0. À la reprise, le HAC, qui joue à son tour avec le vent pour lui, se montre dangereux et dominera
à 0. Les Belges débutent avec le vent pour eux, et de suite deviennent dangereux. Malheureusement le vent gênait considérablement la course de la balle ne se déroulait par suite des pluies. GROSSIEST BAZAR 1, rue de Paris, place Richelieu 59, rue Emile-Zola | GOURMET DE LA VIE CHŒROËJE | Du MARDI 16 au DIMANCHE MATIN 21 AVRIL [GROS HARICOTS 70* [POIS-CHÉRI O 50g La botte de 800 grammes | | Vente maximum trois boîtes par personne par suite de la quantité restreinte mise à notre disposition | C’est pourquoi Frémont, trompé par une rafale de vent, laisse rentrer un premier but. Peu de temps après, un second suit, marqué pour la même cause, est acquis par les Belges. La mi-temps est clouée sur le résultat de 2 à 0. À la reprise, le HAC, qui joue à son tour avec le vent pour lui, se montre dangereux et dominera jusqu’à la fin, mais toutes ses tentatives sont arrêtées par l'énorme défense beige. La fin est clouée sur le score de 5 à 0 en faveur des Belges. À 4 heures, les professionnels anglais, handicapés de leur demi-centre, font match nul avec le Workington FC, 0 à 0. Union Sportive Mayvillaise.— Résultats des étrennes de dimanche. Cette réunion n’a malheureusement pas donné les résultats que l’on escomptait. Un vent très violent et froid a gêné considérablement les joueurs. Au début de la séance, U.S.M (2) bat P.L.G. (S) de 2 buts à 0. Puis les H.F.0. battent U.S.M (1) par 3 buts à 1. Au grand complet l’U.S.M. et M.F.O. sont en présence. Mayville a le vent pour lui, les avants du M.F.O. sont plus lourds ils attaquent avec fougue et parviennent souvent à traverser notre première ligne un peu légère. Sherr qui a mérité d’unanime félicitations réussit à accrocher son adversaire ; un dégagement à l'aile droite repris par Langlois amène l’U.S.M. aux buts adverses. Le premier but est marqué par Mayville. Les M.F.O attaquent de nouveau, ils dominent malgré le vent et sur de belles passes réussissent un but bien placé. Le score de 1 à 1 à
Mayvillaise.— Résultats des étrennes de dimanche. Cette réunion n’a malheureusement pas donné les résultats que l’on escomptait. Un vent très violent et froid a gêné considérablement les joueurs. Au début de la séance, U.S.M (2) bat P.L.G. (S) de 2 buts à 0. Puis les H.F.0. battent U.S.M (1) par 3 buts à 1. Au grand complet l’U.S.M. et M.F.O. sont en présence. Mayville a le vent pour lui, les avants du M.F.O. sont plus lourds ils attaquent avec fougue et parviennent souvent à traverser notre première ligne un peu légère. Sherr qui a mérité d’unanime félicitations réussit à accrocher son adversaire ; un dégagement à l'aile droite repris par Langlois amène l’U.S.M. aux buts adverses. Le premier but est marqué par Mayville. Les M.F.O attaquent de nouveau, ils dominent malgré le vent et sur de belles passes réussissent un but bien placé. Le score de 1 à 1 à la fin de la première mi-temps. À la reprise l’U.S.M. devra jouer la défense. De fait elle s’y est employée admirablement et les deux arrières ont fait merveille. Malgré cela l’équipe adverse est parvenue à marquer encore 2 buts dont un, les deux dernières minutes. Arbitrage de M. Françoise à la satisfaction générale. Entraînement physique Union sportive Mayvillaise. — Ce soir, à 7 heures 1/4 sur notre terrain, à Mayville, réunion de tous les jeunes gens désirant pratiquer les sports athlétiques. Nous engageons vivement les jeunes à venir nombreux à ces séances qui seront données les mardi, vendredi et dimanche, par un spécialiste de premier ordre, cela leur permettra non seulement de se développer, mais aussi de s’entraîner en vue des championnats et concours prochains auxquels de nombreux prix sont attribués. Les volontaires marins. Réunion ce soir à 19 heures 30 au terrain du HAC (près de l’église de Sanvic). On prendra les nouvelles inscriptions. TRIBUNAUX Minutieux Correctionnel du Havre Audience du 15 avril 1918 Présidence de M. DAVID, vice-président SON ««TINT ÉTAIT DÉSERTEUR Renée Bourrât, 27 ans, journalière, a pour amant depuis des années, Fernand Person, mobilisé au 403e d’infanterie. Celui-ci, qui correspondait régulièrement avec son amie, vint le
la satisfaction générale. Entraînement physique Union sportive Mayvillaise. — Ce soir, à 7 heures 1/4 sur notre terrain, à Mayville, réunion de tous les jeunes gens désirant pratiquer les sports athlétiques. Nous engageons vivement les jeunes à venir nombreux à ces séances qui seront données les mardi, vendredi et dimanche, par un spécialiste de premier ordre, cela leur permettra non seulement de se développer, mais aussi de s’entraîner en vue des championnats et concours prochains auxquels de nombreux prix sont attribués. Les volontaires marins. Réunion ce soir à 19 heures 30 au terrain du HAC (près de l’église de Sanvic). On prendra les nouvelles inscriptions. TRIBUNAUX Minutieux Correctionnel du Havre Audience du 15 avril 1918 Présidence de M. DAVID, vice-président SON ««TINT ÉTAIT DÉSERTEUR Renée Bourrât, 27 ans, journalière, a pour amant depuis des années, Fernand Person, mobilisé au 403e d’infanterie. Celui-ci, qui correspondait régulièrement avec son amie, vint le 13 mars au Havre. Comme il n’avait pas averti, la journalière fut assez surprise de le voir ; elle fut, du reste, heureuse de ce retour et s’empressa d’offrir un gîte au soldat, 23, rue Bazin. Fernand Person n’avait point de permission ; il s’était évadé des postes disciplinaires du 15 oit, après avoir mérité une condamnation à 2 ans de travaux publics. Son signalement fut bientôt envoyé au Havre et la gendarmerie fit des actives recherches. Le 13 mars, deux gendarmes allèrent trouver l'obligeante et dévouée journalière et lui demandèrent d’ouvrir la porte de la chambre où le déserteur se tenait caché, où sa maîtresse lui apportait à manger et d’où il ne sortait que rarement, la nuit venue. La pauvre fille, qui paraît avoir subi la volonté de son amant sans avoir bien conscience de la gravité de son acte, se présente humblement devant le Tribunal; elle reconnaît les faits et balbute, en pleurant, de sincères regrets. M. Jennequin se rend aux demandes du Tribunal de ne pas se montrer impitoyable dans l’application de la peine réclamée par M. Joly, substitut, et il montre la situation réelle de l’inculpée. Renée Bourrât est condamnée à 15 jours d'emprisonnement. LEBORGNE