jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le Guipuzcoa. Les troupes sont pleines d'enthousiasme. Les dépêches d'Hendaye, qui dirent que les troupes alphonsistes ont été repoussées, sont inexactes. Il est également inexact que la ligne de bataille se soit étendue de Mendezabia à la frontière. Il n'y a rien eu à la frontière. D'autre part, les carlistes avouent en ces termes que la suite du combat ne leur a pas été favorable : Hendaye, 27 janvier. (Source carliste). — De nombreuses forces alphonsistes ont débarqué hier à Guetaria. Après une vive résistance, les carlistes se sont vus obligés de céder à la supériorité du nombre. Avant-hier, il y a eu de nombreux morts et blessés. Aujourd'hui, jeudi, de nouvelles troupes ont encore été envoyées à Guetaria. Les carlistes, de leur côté, concentrent de grandes forces à Asteguias et dans la vallée d'Urola pour couvrir Azpeitia et Tolosa. Le feu est vif en avant d'Hernani. L'armée alphonsiste conserve les positions conquises hier et avant-hier. Le Moniteur officiel de l'empire d'Allemagne publie à la date du 24 les réflexions, et les documents suivants, qui ont déjà été signalés hier par le télégraphe : La traduction anglaise de la brochure "Pro nihilo" antécédents d'It procès d'Arni, a paru ces jours derniers à Londres. Les falsifications des faits et les calomnies auxquelles on s'est livré dans cette publication à l'égard du prince de Bismarck pourraient rester sans réponse, s'il ne s'agissait que des lecteurs allemands. Mais on ne peut pas supposer que les lecteurs anglais connaissent aussi bien les événements et les personnages de l'Allemagne. Bien que les Anglais ne puissent guère s'attendre à voir un premier ministre descendre, à cause d'un pamphlet, au niveau d'un pamphlétaire et réfuter d'une manière détaillée les mensonges dont un livre est rempli, nous faisons cependant trop de cas de l'opinion publique de l'Angleterre pour ne pas lui faire connaître quelques documents qui montrent l'opinion qu'on s'était déjà formée depuis plusieurs années, dans les régions officielles les plus élevées de l'Allemagne, touchant la véracité de la personne qui garantit la teneur de la brochure : Pro nihilo. Nous reproduisons d'abord les deux rapports suivants
jours derniers à Londres. Les falsifications des faits et les calomnies auxquelles on s'est livré dans cette publication à l'égard du prince de Bismarck pourraient rester sans réponse, s'il ne s'agissait que des lecteurs allemands. Mais on ne peut pas supposer que les lecteurs anglais connaissent aussi bien les événements et les personnages de l'Allemagne. Bien que les Anglais ne puissent guère s'attendre à voir un premier ministre descendre, à cause d'un pamphlet, au niveau d'un pamphlétaire et réfuter d'une manière détaillée les mensonges dont un livre est rempli, nous faisons cependant trop de cas de l'opinion publique de l'Angleterre pour ne pas lui faire connaître quelques documents qui montrent l'opinion qu'on s'était déjà formée depuis plusieurs années, dans les régions officielles les plus élevées de l'Allemagne, touchant la véracité de la personne qui garantit la teneur de la brochure : Pro nihilo. Nous reproduisons d'abord les deux rapports suivants adressés, en 1872 et 1873, à S. M. l'empereur : "Varzin, 5 décembre 1872. "En transmettant très respectueusement à Votre Majesté la pièce ci-jointe et en la priant de daigner me permettre de la compléter dans quinze jours au plus tard par un rapport verbal, je prends la liberté d'ajouter une remarque que je ne voudrais pas transmettre à Votre Majesté par la main d'un tiers. "Je prie Votre Majesté de se rappeler que la légèreté avec laquelle le comte d'Arnim laisse ses sentiments personnels dominer son jugement en matière politique a éveillé de sérieux scrupules dans l'esprit de Votre Majesté contre la nomination de ce fonctionnaire au poste d'ambassadeur à Paris. Je n'ai pas pensé, il est vrai, que son jugement en matière politique serait aussi soumis à Paris à une partialité semblable à celle qui se manifeste dans son exposé plein de contradictions réelles. "I'espérais qu'il aurait à un haut degré conscience de l'importance de son poste et du sérieux de la situation. Me basant sur la confiance que Votre Majesté daigne, depuis tant d'années, accorder à mon jugement en pareille matière, je prends pour le moment la liberté de prier Votre Majesté de vouloir bien ne pas
une remarque que je ne voudrais pas transmettre à Votre Majesté par la main d'un tiers. "Je prie Votre Majesté de se rappeler que la légèreté avec laquelle le comte d'Arnim laisse ses sentiments personnels dominer son jugement en matière politique a éveillé de sérieux scrupules dans l'esprit de Votre Majesté contre la nomination de ce fonctionnaire au poste d'ambassadeur à Paris. Je n'ai pas pensé, il est vrai, que son jugement en matière politique serait aussi soumis à Paris à une partialité semblable à celle qui se manifeste dans son exposé plein de contradictions réelles. "I'espérais qu'il aurait à un haut degré conscience de l'importance de son poste et du sérieux de la situation. Me basant sur la confiance que Votre Majesté daigne, depuis tant d'années, accorder à mon jugement en pareille matière, je prends pour le moment la liberté de prier Votre Majesté de vouloir bien ne pas attacher aux rapports du comte d'Arnim l'importance que mériteraient des comptes rendus impartiaux et consciencieux. "DE BISMARCK." A Sa Majesté l'empereur et roi. "Varzin, 14 avril 1873. "J'ai l'honneur d'annoncer à Votre Majesté que je me réserve de mettre en son vrai jour, à l'aide des actes et documents officiels, la lettre du comte d'Arnim, du 8 de ce mois, aussitôt que les documents m'auront été retournés. "En attendant, je me bornerai à faire observer respectueusement à Votre Majesté que le comte d'Arnim a fait un rapport incomplet, attendu qu'il passe sous silence les télégrammes décisifs que j'ai envoyés avant le 5, au moment de l'ouverture des négociations, et qu'il présente à Votre Majesté la communication du 5 à M. Thiers comme une communication de notre projet de convention ayant un caractère complet et répondant à la teneur de ces télégrammes. Dans le dilemme formulé par le comte d'Arnim, et d'après lequel il faut que ce soit M. Thiers ou lui qui ait dit la plus grande quantité de vérité, je crains que la plus grande somme de sincérité se trouve du côté de M. Thiers, et du télégramme officiel que le président a adressé au comte de Saint-Vallier, télégramme
la lettre du comte d'Arnim, du 8 de ce mois, aussitôt que les documents m'auront été retournés. "En attendant, je me bornerai à faire observer respectueusement à Votre Majesté que le comte d'Arnim a fait un rapport incomplet, attendu qu'il passe sous silence les télégrammes décisifs que j'ai envoyés avant le 5, au moment de l'ouverture des négociations, et qu'il présente à Votre Majesté la communication du 5 à M. Thiers comme une communication de notre projet de convention ayant un caractère complet et répondant à la teneur de ces télégrammes. Dans le dilemme formulé par le comte d'Arnim, et d'après lequel il faut que ce soit M. Thiers ou lui qui ait dit la plus grande quantité de vérité, je crains que la plus grande somme de sincérité se trouve du côté de M. Thiers, et du télégramme officiel que le président a adressé au comte de Saint-Vallier, télégramme que Votre Majesté connaît. "Que Votre Majesté veuille bien se souvenir que, lors de la nomination du comte à son poste actuel, j'ai, dans une lettre adressée d'ici à Votre Majesté, exposé que la pleine conviction de posséder la confiance de Votre Majesté pouvait seule m'encourager à faire un essai d'action politique commune avec un ambassadeur d'un caractère aussi peu sûr et aussi peu digne de foi, et à renouveler peut-être les luttes que, durant de longues années, j'avais eu à soutenir avec le comte de Goltz. Ces luttes ont déjà commencé au cours de l'automne précédent, alors que le comte d'Arnim préconisait auprès de Votre Majesté, à l'encontre de M. Thiers, une politique opposée à la mienne, politique que je combattais ici même, dans des rapports directs et dans les écrits adressés personnellement à Votre Majesté. L'événement m'a donné raison, je pense. Mais en matière politique, il n'est jamais possible de fournir des preuves mathématiques. "C'est la confiance dans le jugement de tel ou tel conseiller de Votre Majesté qui décide en dernière instance. Il est facile de porter, tel que celui du comte, lorsqu'il expose, qui embrasse une période de trois semaines, durant laquelle les situations se modifiaient
d'action politique commune avec un ambassadeur d'un caractère aussi peu sûr et aussi peu digne de foi, et à renouveler peut-être les luttes que, durant de longues années, j'avais eu à soutenir avec le comte de Goltz. Ces luttes ont déjà commencé au cours de l'automne précédent, alors que le comte d'Arnim préconisait auprès de Votre Majesté, à l'encontre de M. Thiers, une politique opposée à la mienne, politique que je combattais ici même, dans des rapports directs et dans les écrits adressés personnellement à Votre Majesté. L'événement m'a donné raison, je pense. Mais en matière politique, il n'est jamais possible de fournir des preuves mathématiques. "C'est la confiance dans le jugement de tel ou tel conseiller de Votre Majesté qui décide en dernière instance. Il est facile de porter, tel que celui du comte, lorsqu'il expose, qui embrasse une période de trois semaines, durant laquelle les situations se modifiaient chaque jour, une couleur qui semble exacte, sans l'être. Les documents dont je donne aujourd'hui communication de l'office des affaires étrangères présentent un tableau différé. En attendant qu'un nouvel exposé soit dressé à vue de ces documents, je ne me permettrai qu'une observation respectueuse sur les façons d'agir de l'ambassadeur. "La discipline n'est pas aussi indispensable, mais elle est beaucoup plus, je le crains, dans le service diplomatique que dans le service militaire. Or, la discipline est par là supprimée le formalisme. Pour cet usage respectueusement Votre Majesté de bien enjoindre à l'ambassadeur impérial de dresser à Votre Majesté ses griefs officiels, ce son chef hiérarchique que par l'entremise du dernier, afin que je puisse les présenter moi-même à Votre Majesté. "Si les choses se passent autrement, je suis avec mes subordonnés sur la même ligne qu'un belligérant avec un autre belligérant. "En égard à l'état de mes forces, il me ..." ne me serait pas possible en présence des luttes que j'ai à soutenir au Parlement et au Reichstag, dans le ministère et avec des cabinets étrangers, contre les influences sociales et contre celles de la presse, de conquérir, par la voie de la discussion écrite, l'autorité pratique dont
"La discipline n'est pas aussi indispensable, mais elle est beaucoup plus, je le crains, dans le service diplomatique que dans le service militaire. Or, la discipline est par là supprimée le formalisme. Pour cet usage respectueusement Votre Majesté de bien enjoindre à l'ambassadeur impérial de dresser à Votre Majesté ses griefs officiels, ce son chef hiérarchique que par l'entremise du dernier, afin que je puisse les présenter moi-même à Votre Majesté. "Si les choses se passent autrement, je suis avec mes subordonnés sur la même ligne qu'un belligérant avec un autre belligérant. "En égard à l'état de mes forces, il me ..." ne me serait pas possible en présence des luttes que j'ai à soutenir au Parlement et au Reichstag, dans le ministère et avec des cabinets étrangers, contre les influences sociales et contre celles de la presse, de conquérir, par la voie de la discussion écrite, l'autorité pratique dont j'ai besoin pour diriger les affaires. Quelque plaisir que j'éprouve à dépenser au service de Votre Majesté les forces qui me restent encore, je suis pourtant obligé de reconnaître qu'elles seront bientôt épuisées si je me vois dans la douloureuse nécessité de disputer à un homme comme le comte d'Arnim la confiance de Votre Majesté, que j'ai possédée entièrement pendant un si grand nombre d'années et que je n'ai jamais trompée, à ma connaissance. Depuis plusieurs années, j'ai toujours fait connaître à Votre Majesté mon opinion impartiale touchant le comte d'Arnim. Je pensais que la haute position que donne le poste de Paris et l'importance que ce poste a pour notre pays élèveraient peut-être le comte d'Arnim au-dessus des intrigues mesquines; autrement j'aurais rappelé à Votre Majesté ce qui s'était passé à Rome, et je l'aurais priée de ne pas confier le poste de Paris au comte d'Arnim, malgré toutes ses capacités. Je le soupçonne et je ne suis pas seul à le faire, de subordonner à l'occasion ses fonctions officielles à ses intérêts personnels. Les faits de ce genre ne peuvent pas se prouver, mais lorsqu'on a un tel soupçon dans l'esprit, il est difficile de demeurer responsable de
la confiance de Votre Majesté, que j'ai possédée entièrement pendant un si grand nombre d'années et que je n'ai jamais trompée, à ma connaissance. Depuis plusieurs années, j'ai toujours fait connaître à Votre Majesté mon opinion impartiale touchant le comte d'Arnim. Je pensais que la haute position que donne le poste de Paris et l'importance que ce poste a pour notre pays élèveraient peut-être le comte d'Arnim au-dessus des intrigues mesquines; autrement j'aurais rappelé à Votre Majesté ce qui s'était passé à Rome, et je l'aurais priée de ne pas confier le poste de Paris au comte d'Arnim, malgré toutes ses capacités. Je le soupçonne et je ne suis pas seul à le faire, de subordonner à l'occasion ses fonctions officielles à ses intérêts personnels. Les faits de ce genre ne peuvent pas se prouver, mais lorsqu'on a un tel soupçon dans l'esprit, il est difficile de demeurer responsable de la façon dont le haut fonctionnaire remplit ses instructions. J'ai pris la liberté de faire part de mes soupçons à Votre Majesté, qui sait le peu de confiance que j'ai dans l'impartialité des rapports du comte d'Arnim. Pour ne pas causer de mécontentement à Votre Majesté, j'ai évité d'exprimer officiellement mes scrupules officiels. La démarche du comte d'Arnim, démarche pour laquelle des encouragements lui ont été envoyés de Berlin, et qui était déjà attendue au cours de la semaine précédente, ne me laisse plus de choix. Votre Majesté daignera se rappeler que j'avais indiqué comme moyen d'atténuer les dangers qui résultent de la présence du comte d'Arnim à Paris, son transfert à Londres. Mais à peine eut-on sondé là-bas le terrain à ce sujet que les protestations les plus vives s'élevèrent contre ce projet. On alléguait le penchant de M. d'Arnim à l'intrigue et au mensonge, et l'on ajoutait que l'on ne croirait pas un mot de ce qu'il pourrait dire. En réponse aux imputations qui émanent d'un homme de ce renom, je prie respectueusement Votre Majesté de vouloir bien enjoindre au comte d'Arnim de présenter ses griefs de service par la voie réglementaire. Signé DE BISMARCK, Le Times, comparant
mes scrupules officiels. La démarche du comte d'Arnim, démarche pour laquelle des encouragements lui ont été envoyés de Berlin, et qui était déjà attendue au cours de la semaine précédente, ne me laisse plus de choix. Votre Majesté daignera se rappeler que j'avais indiqué comme moyen d'atténuer les dangers qui résultent de la présence du comte d'Arnim à Paris, son transfert à Londres. Mais à peine eut-on sondé là-bas le terrain à ce sujet que les protestations les plus vives s'élevèrent contre ce projet. On alléguait le penchant de M. d'Arnim à l'intrigue et au mensonge, et l'on ajoutait que l'on ne croirait pas un mot de ce qu'il pourrait dire. En réponse aux imputations qui émanent d'un homme de ce renom, je prie respectueusement Votre Majesté de vouloir bien enjoindre au comte d'Arnim de présenter ses griefs de service par la voie réglementaire. Signé DE BISMARCK, Le Times, comparant la situation de la France et celle de l'Allemagne, s'exprime ainsi : S'il nous fallait pressager l'avenir de la France et de l'Allemagne d'après la condition financière de l'une et de l'autre, nous serions obligés de croire que les vaincus de Sedan ont devant eux des jours plus brillants que leurs vainqueurs. Après la guerre, l'Allemagne se lança dans son expérience unitaire, munie de 200 millions sterling en argent comptant et relativement moins éprouvée par les ravages de la guerre. Or, malgré ces avantages, le budget prussien est dans une situation aussi peu satisfaisante que celui du budget français est excellente. Nous voyons la dépression dans le pays victorieux, et prospérité dans le pays conquis; des déficits d'un côté et des excédents de recettes de l'autre; la France supportant le lourd fardeau de son fisc plus aisément que la Prusse ne supporte des taxes relativement modérées. La situation économique de la France est due assurément en grande partie à son fonds inépuisable de ressources naturelles, et à la vertu de l'épargne qui est chez elle un des traits du génie national. Mais ces causes ne sauraient expliquer pourquoi, tandis qu'un pays progresse à proportion, l'autre recule, et pour trouver la
leurs vainqueurs. Après la guerre, l'Allemagne se lança dans son expérience unitaire, munie de 200 millions sterling en argent comptant et relativement moins éprouvée par les ravages de la guerre. Or, malgré ces avantages, le budget prussien est dans une situation aussi peu satisfaisante que celui du budget français est excellente. Nous voyons la dépression dans le pays victorieux, et prospérité dans le pays conquis; des déficits d'un côté et des excédents de recettes de l'autre; la France supportant le lourd fardeau de son fisc plus aisément que la Prusse ne supporte des taxes relativement modérées. La situation économique de la France est due assurément en grande partie à son fonds inépuisable de ressources naturelles, et à la vertu de l'épargne qui est chez elle un des traits du génie national. Mais ces causes ne sauraient expliquer pourquoi, tandis qu'un pays progresse à proportion, l'autre recule, et pour trouver la vraie cause du déclin de la Prusse, nous devons porter nos regards sur le système militaire de l'Allemagne. Ce système est le plus coûteux du monde. En envoyant pendant des années aux champs de manœuvre ce qu'il y a de meilleur, ce qui promet le plus dans sa jeunesse, l'Allemagne nuit considérablement à son industrie et impose à la nation un fardeau plus lourd que celui qui a été imposé à la France par l'indemnité de guerre. Si accablant y est l'impôt du sang, que ses paysans les plus robustes et ses artisans les plus habiles traversent l'Atlantique par bandes, malgré la dépression du commerce; en Amérique; et aussitôt que la prospérité renaîtra dans les États-Unis, l'émigration allemande peut être double ou triple. Tel est le prix auquel l'Allemagne a acheté la dictature militaire de l'Europe. Le comte de Moltke l'a averti qu'elle peut avoir à défendre pendant cinquante ans la position qu'elle a conquise en moins d'un an. Mais elle ne peut soutenir dix ans cette dépense. Le fardeau est énorme que, s'il n'est pas allégé, elle sera obligée de faire la guerre pour trouver par la lutte une voie à la paix générale et au désarmement. Voici le
nuit considérablement à son industrie et impose à la nation un fardeau plus lourd que celui qui a été imposé à la France par l'indemnité de guerre. Si accablant y est l'impôt du sang, que ses paysans les plus robustes et ses artisans les plus habiles traversent l'Atlantique par bandes, malgré la dépression du commerce; en Amérique; et aussitôt que la prospérité renaîtra dans les États-Unis, l'émigration allemande peut être double ou triple. Tel est le prix auquel l'Allemagne a acheté la dictature militaire de l'Europe. Le comte de Moltke l'a averti qu'elle peut avoir à défendre pendant cinquante ans la position qu'elle a conquise en moins d'un an. Mais elle ne peut soutenir dix ans cette dépense. Le fardeau est énorme que, s'il n'est pas allégé, elle sera obligée de faire la guerre pour trouver par la lutte une voie à la paix générale et au désarmement. Voici le texte du discours lu, au nom du roi de Prusse, par M. Gampelhausen, ministre des finances à l'occasion de l'ouverture du Parlement prussien : Illustres, nobles et honnêtes membres des deux Chambres du Parlement, S. M. l'empereur et roi a daigné me charger d'ouvrir en son nom le Parlement de la monarchie. Les dispositions prescrites pour la convocation du Parlement et les exigences inexécutables de la législation de l'empire ont cette année encore rendu nécessaire la simultanéité des travaux du Parlement de l'empire et du premier de la monarchie. Le dévouement et la sagesse du Parlement trouveront le moyen d'activer autant que possible, en présence des difficultés existantes, l'accomplissement des travaux de la nouvelle session. La crise qui pèse sur le commerce et l'industrie n'a pas encore cessé chez nous, au vif regret du gouvernement. Toutefois, eu égard aux bases saines sur lesquelles, en dépit des excès de production, repose l'industrie nationale, il y a lieu d'espérer que le zèle laborieux et l'activité éprouvée de la nation prussienne réussiront à surmonter dans un temps assez prochain les difficultés de la situation actuelle et à rendre au commerce et à l'industrie une prospérité nouvelle. Il est vrai que les recettes de
la monarchie. Les dispositions prescrites pour la convocation du Parlement et les exigences inexécutables de la législation de l'empire ont cette année encore rendu nécessaire la simultanéité des travaux du Parlement de l'empire et du premier de la monarchie. Le dévouement et la sagesse du Parlement trouveront le moyen d'activer autant que possible, en présence des difficultés existantes, l'accomplissement des travaux de la nouvelle session. La crise qui pèse sur le commerce et l'industrie n'a pas encore cessé chez nous, au vif regret du gouvernement. Toutefois, eu égard aux bases saines sur lesquelles, en dépit des excès de production, repose l'industrie nationale, il y a lieu d'espérer que le zèle laborieux et l'activité éprouvée de la nation prussienne réussiront à surmonter dans un temps assez prochain les difficultés de la situation actuelle et à rendre au commerce et à l'industrie une prospérité nouvelle. Il est vrai que les recettes de l'Etat, pour l'exercice 1876, ont pu être évadées à un chiffre aussi élevé que pour les exercices précédents; mais les ressources suffisent pour faire face, comme par le passé, à la gestion des affaires administratives de l'Etat; pour doter plus amplement certains œuvres, notamment ceux qui concernent la culture des intérêts moraux et le développement de la prospérité; enfin, pour continuer, dans une mesure convenable, dans toutes les branches des travaux publics et multiples et grandes entreprises qui ont été commencées sur la base des crédits ouverts au cours de ces dernières années. Le projet de budget pour l'exercice 1877 sera présenté sans retard. Les lois adoptées dans la session précédente, qui avaient pour objet d'établir un système général d'administration communale indépendante, et, en même temps, de faire participer la représentation provinciale aux travaux de l'administration générale du pays, sont entrées en vigueur depuis votre séparation. Les nouvelles Diètes provinciales se sont réunies dans cinq provinces et les premières manifestations de l'esprit qui préside à leurs délibérations confirment la confiance que le développement des nouvelles institutions tournera au profit du pays. Un pas nécessaire à faire en avant sur la voie dans laquelle nous nous sommes engagés, c'est le règlement