jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Vigny, receveur de la ville de Paris. Elle commence ainsi : « Je Germain Pilon (sic) sculpteur du roi et contrôleur général sur le fait de ses monnaies. » Elle est signée : G. Pilon, mais d'autres pièces manuscrites de lui sont signées G. Pilon. Germain Pilon fut enterré dans la Sainte-Chapelle basse. Voici l'acte de son inhumation : Maître Germain Pilon, excellent statuaire et imaginier (sic) du Roi, trépassa en son logis, à l'Île de Paris, situé au bout du jardin du Roi, trépassa dis-je, le samedi treize jour de février mil cinq cents quatre-vingt dix, et est inhumé en la Sainte-Chapelle en bas. Monsieur l'abbé de Sint-Genève fit (fit) l'office. (Archives de la Sainte-Chapelle.) Voilà donc une date précise pour la mort de Germain Pilon. Quant à celle de sa naissance, elle reste inconnue; et sans doute, à moins qu'on ne trouve un acte notarié mentionnant l'âge de Pilon, elle sera toujours ignorée. Il est supposable qu'il vint au monde vers 1535, pouvant avoir 24 ou 25 ans quand il épousa Madeleine Beaudoux, sa première femme, vers 1557 ou 1558. Si cette hypothèse est admissible, il mourut âgé de cinquante-quatre à cinquante-cinq ans. Armand LECONTE. NOUVELLE STATUE DE PIERRE BELON Le dimanche 14 juin prochain aura lieu à Foulletourte (Sarthe) l'inauguration de la statue de Pierre Belon, due au ciseau de Mlle Anaïs Loriot « artiste au regard inspiré » née, elle aussi, dans ce coin du Maine qui a donné à la France le savant Mersenne et le savant Belon. Cette statue qui ne mesure pas moins de 2 mètres 33 de hauteur a été coulée en bronze dans les ateliers de l'École nationale des Arts et Métiers d'Angers. Elle représente Belon, marchant en explorateur, ayant en main le pic « qu'il portait toujours quant à lui, pour desraciner plantes, comme aussi pour tirer serpents de terre lorsqu'il les voit aller se cacher en quelque pertuis ». Déjà une statue du célèbre naturaliste qui fut le précurseur des Linné, des Lamarck et des Cuvier s'élève sur une des places du Mans, mais la ville de Foulletourte
DE PIERRE BELON Le dimanche 14 juin prochain aura lieu à Foulletourte (Sarthe) l'inauguration de la statue de Pierre Belon, due au ciseau de Mlle Anaïs Loriot « artiste au regard inspiré » née, elle aussi, dans ce coin du Maine qui a donné à la France le savant Mersenne et le savant Belon. Cette statue qui ne mesure pas moins de 2 mètres 33 de hauteur a été coulée en bronze dans les ateliers de l'École nationale des Arts et Métiers d'Angers. Elle représente Belon, marchant en explorateur, ayant en main le pic « qu'il portait toujours quant à lui, pour desraciner plantes, comme aussi pour tirer serpents de terre lorsqu'il les voit aller se cacher en quelque pertuis ». Déjà une statue du célèbre naturaliste qui fut le précurseur des Linné, des Lamarck et des Cuvier s'élève sur une des places du Mans, mais la ville de Foulletourte a pensé qu'il y avait lieu de rendre un hommage plus local et plus intime au voyageur infatigable qui rappelle si souvent dans ses ouvrages qu'il est né au hameau de La Soultière, près de Foulletourte. Une souscription a été ouverte, et en moins de trois années les fonds nécessaires ont été recueillis. La ville de Foulletourte, toute vibrante d'enthousiasme, s'apprête à célébrer dignement, le 14 juin, l'inauguration du monument superbe qui rappellera à tous les âges le nom et la gloire immortelle du plus illustre de ses enfants. LES ADIEUX DE ROBERT GARNIER A SES AMIS (1) (Scène dramatique) GIVRAY DE MARCHENAU (René), conseiller au présidial, échevin. SEIGNEUR DE BUISSÉ (Gilles), échevin. ROTTIER (Jacques), avocat, échevin. RIVIÈRE (Guillaume), avocat, échevin. ROBERT GARNIER. (La scène se passe au Mans, le 15 juillet 1590, dans la maison de Robert Garnier.) ROBERT GARNIER Chers amis, j'ai voulu vous réunir encore Pour la dernière fois, car la douleur dévore Mon âme anéantie et je me sens mourir... Déjà depuis longtemps je suis las de souffrir ! Sous le poids des revers ma vie est languissante, Comme un épi qui penche, une fleur pâlissante Dont la tige est flétrie et manque de soutien :
ont été recueillis. La ville de Foulletourte, toute vibrante d'enthousiasme, s'apprête à célébrer dignement, le 14 juin, l'inauguration du monument superbe qui rappellera à tous les âges le nom et la gloire immortelle du plus illustre de ses enfants. LES ADIEUX DE ROBERT GARNIER A SES AMIS (1) (Scène dramatique) GIVRAY DE MARCHENAU (René), conseiller au présidial, échevin. SEIGNEUR DE BUISSÉ (Gilles), échevin. ROTTIER (Jacques), avocat, échevin. RIVIÈRE (Guillaume), avocat, échevin. ROBERT GARNIER. (La scène se passe au Mans, le 15 juillet 1590, dans la maison de Robert Garnier.) ROBERT GARNIER Chers amis, j'ai voulu vous réunir encore Pour la dernière fois, car la douleur dévore Mon âme anéantie et je me sens mourir... Déjà depuis longtemps je suis las de souffrir ! Sous le poids des revers ma vie est languissante, Comme un épi qui penche, une fleur pâlissante Dont la tige est flétrie et manque de soutien : J'ai perdu mon épouse, hélas! mon plus cher bien, Et son trépas cruel brisa ma destinée... Oh ! les vils scélérats qui l'ont empoisonnée ! Dans quel temps vivons-nous ?... Sous le ciel plein d'horreur, Que de monstres humains souillent de leur fureur Le sol qui les nourrit, notre beau sol de France ! Ah ! tant de barbarie appelle une vengeance, Mais Dieu, qui sur les bons sévit si durement, Diffère des mauvais le juste châtiment ! Seul, l'homme de bien souffre; il boit l'amer calice; Tandis que le méchant se rit de son supplice. O siècle affreux du crime, où l'enfer est vainqueur, Tu causes mes dégoûts, tu me glaces le cœur !... Où sont les jours heureux de ma jeunesse obscure ! La vie à mes regards s'offrait alors si pure ; L'espoir ensoleillait mon superbe avenir... Cet avenir est mort et mes jours vont finir ! RENÉ DE MARCHENAU Garnier, votre douleur est trop vive; elle offense Le Dieu, plein de bonté, qui fit votre existence Si noble, si féconde, et qui sur votre front Vous permit de poser un immortel fleuron ! Oui, Dieu qui vous dota d'une verve magique, Qui vous a fait le
sol de France ! Ah ! tant de barbarie appelle une vengeance, Mais Dieu, qui sur les bons sévit si durement, Diffère des mauvais le juste châtiment ! Seul, l'homme de bien souffre; il boit l'amer calice; Tandis que le méchant se rit de son supplice. O siècle affreux du crime, où l'enfer est vainqueur, Tu causes mes dégoûts, tu me glaces le cœur !... Où sont les jours heureux de ma jeunesse obscure ! La vie à mes regards s'offrait alors si pure ; L'espoir ensoleillait mon superbe avenir... Cet avenir est mort et mes jours vont finir ! RENÉ DE MARCHENAU Garnier, votre douleur est trop vive; elle offense Le Dieu, plein de bonté, qui fit votre existence Si noble, si féconde, et qui sur votre front Vous permit de poser un immortel fleuron ! Oui, Dieu qui vous dota d'une verve magique, Qui vous a fait le roi de la muse tragique, Vous aime, vous chérit : si quelquefois sa main S'appesantit sur vous; si le sort inhumain Vous frappa, respectez la volonté divine: Que devant le malheur votre raison s'incline; Bénissez le Très-Haut ! GILLES DE BUISSÉ En lui seul ayez foi; Garnier, soumettez-vous à sa puissante loi ! JACQUES ROTTIER Sans doute le chagrin, cette cuisante flamme, Vous consume; toujours vous pleurez votre femme Par un meurtre ravie à votre amour d'époux : Cet ange vénéré, nos yeux la pleurent tous ! Tant de vertus paraissaient la douce créature... Oh ! je comprends, ami, votre affreuse torture; Mais vous, dont l'âme austère est celle d'un chrétien, Dans un Dieu juste et bon placez votre soutien ! Votre compagne, au ciel, ne sent plus de souffrance : De la revoir un jour conservez l'espérance, Séchez vos pleurs; il faut vivre pour vos amis, Vivre pour votre gloire et pour votre pays ! GUILLAUME RIVIÈRE Que deviendra cet art imposant, admirable, Dont vous fûtes l'orgueil, le prince vénérable ! Après Ronsard, après Baïf, après Belleau, Voulez-vous donc descendre au lugubre tombeau ? Laisserez-vous la France à tant de maux livrée, Pleurer son Euripide, et, de sa mort
puissante loi ! JACQUES ROTTIER Sans doute le chagrin, cette cuisante flamme, Vous consume; toujours vous pleurez votre femme Par un meurtre ravie à votre amour d'époux : Cet ange vénéré, nos yeux la pleurent tous ! Tant de vertus paraissaient la douce créature... Oh ! je comprends, ami, votre affreuse torture; Mais vous, dont l'âme austère est celle d'un chrétien, Dans un Dieu juste et bon placez votre soutien ! Votre compagne, au ciel, ne sent plus de souffrance : De la revoir un jour conservez l'espérance, Séchez vos pleurs; il faut vivre pour vos amis, Vivre pour votre gloire et pour votre pays ! GUILLAUME RIVIÈRE Que deviendra cet art imposant, admirable, Dont vous fûtes l'orgueil, le prince vénérable ! Après Ronsard, après Baïf, après Belleau, Voulez-vous donc descendre au lugubre tombeau ? Laisserez-vous la France à tant de maux livrée, Pleurer son Euripide, et, de sa mort navrée, N'entendant plus sa voix, ses conseils précieux, Rouler jusques au fond d'un abîme odieux ! Écoutez nos avis : domptez votre souffrance, Surmontez votre deuil et vivez pour la France ! ROBERT GARNIER Amis, je vous rends grâce et je vous dis : merci. N'espérez pas pourtant chasser l'amer souci Qui, vautour acharné, me ronge les entrailles. Sous ses coups je succombe, et, de mes funérailles Bientôt sonnera l'heure, ô, je n'en puis douter... D'ailleurs, contre la mort je ne veux pas lutter. Ma Françoise chérie à ses côtés m'appelle; Mon âme a soif d'entrer dans la vie éternelle; Mon esprit fatigué des crimes d'ici-bas, Aspire à s'éloigner de ce lieu de combats, De cette France impie, horrible, sacrilège, Où les pires fléaux forment un noir cortège, Où toujours le sang coule, où se proclamant saints, Des huguenots bandits, des moines assassins, Au nom du Dieu de paix s'enivrant de carnages, Vont s'entretuer, comme bêtes sauvages !... Qu'a servi de montrer à ces tigres humains L'exemple douloureux des désastres romains? Qu'a servi de flétrir les luttes intestines De Rome, s'égorgeant sur ses propres ruines, Puis livrant à la fin ses membres garottés Aux bourreaux de sa gloire et de
souci Qui, vautour acharné, me ronge les entrailles. Sous ses coups je succombe, et, de mes funérailles Bientôt sonnera l'heure, ô, je n'en puis douter... D'ailleurs, contre la mort je ne veux pas lutter. Ma Françoise chérie à ses côtés m'appelle; Mon âme a soif d'entrer dans la vie éternelle; Mon esprit fatigué des crimes d'ici-bas, Aspire à s'éloigner de ce lieu de combats, De cette France impie, horrible, sacrilège, Où les pires fléaux forment un noir cortège, Où toujours le sang coule, où se proclamant saints, Des huguenots bandits, des moines assassins, Au nom du Dieu de paix s'enivrant de carnages, Vont s'entretuer, comme bêtes sauvages !... Qu'a servi de montrer à ces tigres humains L'exemple douloureux des désastres romains? Qu'a servi de flétrir les luttes intestines De Rome, s'égorgeant sur ses propres ruines, Puis livrant à la fin ses membres garottés Aux bourreaux de sa gloire et de ses libertés? A quoi bon retracer la chute lamentable D'Israël, expiant son orgueil indomptable, Puisque son châtiment ne nous éclaire point?... Hélas! depuis trente ans que je suis le témoin De si cruels forfaits, mon cœur se désespère : La mort est préférable à pareille misère ! Ce n'était pas assez, pour mon pauvre pays, D'avoir vu tant de fois ses cantons envahis Par l'Anglais, l'Espagnol; il fallut que les Guises, Les Condés, Coligny, défendant leurs Églises, En fissent le champ clos de leurs tristes exploits! O guerre fratricide ! ô barbares tournois Où français réformés et français catholiques S'immolaient, à côté de soudards faméliques, Suisses, bruns espagnols et reîtres allemands, Qui tour à tour servaient ligueurs ou protestants ! Ce n'était pas assez d'avoir vu des vandales Saccager nos tombeaux, piller nos cathédrales, Renverser nos couvents sous la flamme et le fer, — 149 — Au nom du Dieu chanté par Calvin et Luther, Il fallut voir aussi, sur nos places publiques, Au nom du Dieu puissant et bon des catholiques, Pendre, décapiter, brûler des malheureux Qui n'étaient pas soumis aux mêmes dogmes qu'eux Il fallut voir, Seigneur! des femmes éventrées, Leur enfant dans le sein ; des vierges
assez, pour mon pauvre pays, D'avoir vu tant de fois ses cantons envahis Par l'Anglais, l'Espagnol; il fallut que les Guises, Les Condés, Coligny, défendant leurs Églises, En fissent le champ clos de leurs tristes exploits! O guerre fratricide ! ô barbares tournois Où français réformés et français catholiques S'immolaient, à côté de soudards faméliques, Suisses, bruns espagnols et reîtres allemands, Qui tour à tour servaient ligueurs ou protestants ! Ce n'était pas assez d'avoir vu des vandales Saccager nos tombeaux, piller nos cathédrales, Renverser nos couvents sous la flamme et le fer, — 149 — Au nom du Dieu chanté par Calvin et Luther, Il fallut voir aussi, sur nos places publiques, Au nom du Dieu puissant et bon des catholiques, Pendre, décapiter, brûler des malheureux Qui n'étaient pas soumis aux mêmes dogmes qu'eux Il fallut voir, Seigneur! des femmes éventrées, Leur enfant dans le sein ; des vierges enterrées Vivantes !... — Tout cela pour honorer ton nom ! O comble d'infamie et d'irréligion ! Ah! comment sans frémir endurer ce spectacle?... Qu'espérer désormais, si Dieu, par un miracle, Ne sauve le pays d'un destin mérité? Pour moi, je n'attends plus cette félicité ! La mesure du mal déborde ; la vengeance Du ciel plane sur nous ; c'en est fait de la France (Les amis de Garnier font un geste; il les apaise de la main et continue :) Ne m'interrompez pas, amis, écoutez-moi. Après l'assassinat de notre dernier roi, Fruit du meurtre de Guise, après tant d'autres drames De complots ténébreux, de sanguinaires trames Avec les étrangers, il n'est plus de pouvoir ! Le meilleur citoyen cherche en vain son devoir; L'autorité royale énervée, avilie Au contact du poison fatal de l'Italie, Chancelle sur sa base, et les derniers Valois Semblent avoir sapé les plus solides lois. Tout est désordre, fourberie, arbitraire, anarchie; Sous les fautes des rois tombe la monarchie! Qui la relèvera ? qui peut ressusciter Ce sceptre qu'autrefois l'on savait respecter, Quand il était tenu par des mains magnanimes, Pures de tout opprobre, exemptes de tous crimes? — Est-ce le Béarnais?... Il est
déborde ; la vengeance Du ciel plane sur nous ; c'en est fait de la France (Les amis de Garnier font un geste; il les apaise de la main et continue :) Ne m'interrompez pas, amis, écoutez-moi. Après l'assassinat de notre dernier roi, Fruit du meurtre de Guise, après tant d'autres drames De complots ténébreux, de sanguinaires trames Avec les étrangers, il n'est plus de pouvoir ! Le meilleur citoyen cherche en vain son devoir; L'autorité royale énervée, avilie Au contact du poison fatal de l'Italie, Chancelle sur sa base, et les derniers Valois Semblent avoir sapé les plus solides lois. Tout est désordre, fourberie, arbitraire, anarchie; Sous les fautes des rois tombe la monarchie! Qui la relèvera ? qui peut ressusciter Ce sceptre qu'autrefois l'on savait respecter, Quand il était tenu par des mains magnanimes, Pures de tout opprobre, exemptes de tous crimes? — Est-ce le Béarnais?... Il est brave; pourtant, Paris repousse encore ce héros protestant Dont il flétrit la foi : d'ici qu'on ne le sacre, Lui-même entassera massacre sur massacre ! Il lui faudra d'abord soumettre les faubourgs, Prancher murs et fossés, prendre d'assaut vingt tours, Abattre l'Espagnol, les ligueurs de Mayenne, Réduire le clergé, plein d'audace et de haine, Enfin, domter le Paris, ce géant aux cent bras... Mais avant?..., les poignards de quelques scélérats L'auront sans doute atteint !... l'assassinat infâme Est le dieu des partis ! jusqu'à Rome on l'acclame; Il triomphe, il gouverne, écrasant lois et mœurs : Légis de nos Médicis, c'est par toi que je meurs ! Je succombe à l'effroi que ton aspect m'inspire ; Mes yeux te voient partout, détestable vampire, Plein du sang des Condé, Guises et Coligny, Plein du sang des martyrs de Sens et de Vassy, Plein du sang répandu qui, dans la France entière, Ferait, depuis trente ans, une immense rivière!... C'est pour ne plus vous voir, exécrables forfaits, Que je demande au ciel, dans mes ardents souhaits, D'environner de nuit mon oeil et ma pensée Et de m'étendre enfin sous la pierre glacée ! Je t'implore à genoux, Dieu juste, Dieu puissant! Abrège
d'audace et de haine, Enfin, domter le Paris, ce géant aux cent bras... Mais avant?..., les poignards de quelques scélérats L'auront sans doute atteint !... l'assassinat infâme Est le dieu des partis ! jusqu'à Rome on l'acclame; Il triomphe, il gouverne, écrasant lois et mœurs : Légis de nos Médicis, c'est par toi que je meurs ! Je succombe à l'effroi que ton aspect m'inspire ; Mes yeux te voient partout, détestable vampire, Plein du sang des Condé, Guises et Coligny, Plein du sang des martyrs de Sens et de Vassy, Plein du sang répandu qui, dans la France entière, Ferait, depuis trente ans, une immense rivière!... C'est pour ne plus vous voir, exécrables forfaits, Que je demande au ciel, dans mes ardents souhaits, D'environner de nuit mon oeil et ma pensée Et de m'étendre enfin sous la pierre glacée ! Je t'implore à genoux, Dieu juste, Dieu puissant! Abrège les ennuis de mon cœur languissant. Si ma muse a honorié ta majesté suprême; Si j'ai su te chanter, Seigneur, comme je t'aime; Brise, arrache, détruis ma redoutable croix; Épargne à mes regards des maux que je prévois Le désolant spectacle et termine ma peine ! Puisque loin de Paris, jusqu'en ce pauvre Maine, Il me faut contempler des hordes en fureur, Ote-moi des vivants qui causent mon horreur ! Fais cesser par la mort mon douloureux martyre ! Donne-moi le repos après quoi je soupire !... (Congédiant ses amis) Adieu, mes chers amis; adieu, ne pleurez pas. Le bonheur est, pour moi, l'approche du trépas; J'aimerais mieux encore le néant que la vie, Mais, vers le ciel si pur, que mon âme ravie Conçoit, espère, j'ai hâte de m'élever : Ma compagne m'attend, je vais la retrouver! Adieu donc, Marchenau, Buissé, Rottier, Rivière ! Bientôt, près de ma tombe, avec une prière, Vous direz, enviant le sort de votre ami : « Qu'il est doux le sommeil du poète endormi ! » Hippolyte DAGUET. — 151 — CONTES MANCEAUX UNE CAUSE CELEBRE C'EST le lundi de la Chandeleur que l'affaire s'arrange. Au moment du midi, Monsieur Gabignot, notre juge
jusqu'en ce pauvre Maine, Il me faut contempler des hordes en fureur, Ote-moi des vivants qui causent mon horreur ! Fais cesser par la mort mon douloureux martyre ! Donne-moi le repos après quoi je soupire !... (Congédiant ses amis) Adieu, mes chers amis; adieu, ne pleurez pas. Le bonheur est, pour moi, l'approche du trépas; J'aimerais mieux encore le néant que la vie, Mais, vers le ciel si pur, que mon âme ravie Conçoit, espère, j'ai hâte de m'élever : Ma compagne m'attend, je vais la retrouver! Adieu donc, Marchenau, Buissé, Rottier, Rivière ! Bientôt, près de ma tombe, avec une prière, Vous direz, enviant le sort de votre ami : « Qu'il est doux le sommeil du poète endormi ! » Hippolyte DAGUET. — 151 — CONTES MANCEAUX UNE CAUSE CELEBRE C'EST le lundi de la Chandeleur que l'affaire s'arrange. Au moment du midi, Monsieur Gabignot, notre juge de paix, s'en va à la mairie — à la mairie, comme il dit don — et s'assied dans son comptoir, entre son commis, le petit Passé, et le sornet de monde, Monsieur Bouriau, huissier, qu'est natif du Mans. Quand la salle a été toute remplie, le garde-champêtre a fermé toutes les portes et Monsieur Gabignot se levé sur un bout : — Silence, qui dit, décoiffez-vous, la Justice va causer ! Et en attendant que les chapitres s'ôtent, il tire une grande acte en papier timbré qui s'emmeume à lire, en parlant comme les gens de Paris. « Par-devant Nous ont comparu : Louis Derouineau, assiné pour expliquer la conduite de son âne, âgé de trente-cinq ans, frère au bourg, qui s'est arraché amont la bique de la femme Julie Trouilla, âgée de quarante ans, qui aurait à ce que dit la susdite plaignante, une patte de cassée. » Et Gustine Tardi, majeure, voisine des deux susnommés, qu'a été témoin de l'attentat. Ont été assinés tous ensemble, ce jour de Chandeleur, afin que la Justice prenne sa balance et confonde ceci là qu'a été fait ». — Derouineau, levez-vous et éclairez le Tribunal. — Messieurs, que dit le pauvre
toutes les portes et Monsieur Gabignot se levé sur un bout : — Silence, qui dit, décoiffez-vous, la Justice va causer ! Et en attendant que les chapitres s'ôtent, il tire une grande acte en papier timbré qui s'emmeume à lire, en parlant comme les gens de Paris. « Par-devant Nous ont comparu : Louis Derouineau, assiné pour expliquer la conduite de son âne, âgé de trente-cinq ans, frère au bourg, qui s'est arraché amont la bique de la femme Julie Trouilla, âgée de quarante ans, qui aurait à ce que dit la susdite plaignante, une patte de cassée. » Et Gustine Tardi, majeure, voisine des deux susnommés, qu'a été témoin de l'attentat. Ont été assinés tous ensemble, ce jour de Chandeleur, afin que la Justice prenne sa balance et confonde ceci là qu'a été fait ». — Derouineau, levez-vous et éclairez le Tribunal. — Messieurs, que dit le pauvre frère, vous savez que je vous rase tous tous une fois par semaine, vous savez si je prends des précautions pour ne point vous effrayer la peau, eh bien ! aussi vrai que je m'appelle Derouineau, c'est la Trouilla qu'a tort : sa bique est à mon faire comme tout, est toujours à court après les aveux qui passant dans l'chemin et à s'agousser. — C'est vrai, que dit Monsieur Gabignot, l'autre jour j'étais dans l'être, a m'a poursuivi pour me coiffer jusque dans la grande route Assisez-vous, la Justice va prendre sa balance et confondre ceci là qu'a été fait Fille Tardi, susbout ! et raconte-nous ce que vous savez. — Ma fille, Monsieur le Juge, je ne sais rien, j'ai bien vu la bique à la Trouilla qu'était tombée dans la haie d'éronces; mais le bourreau à Derouineau il était bien tranquille accoucés dans une lieuse, les oreilles rabattues sur les yeux comme une personne naturelle qu'a la conscience tranquille. Et voilà. Si c'était un effet de votre bonté, Monsieur le Juge, je m'en irai, j'ai attrapé un gros rhume, avancez-hier, en lavant la buée, ça me court partout, j'hâte bien à me tenir. — C'est bien, dit
est toujours à court après les aveux qui passant dans l'chemin et à s'agousser. — C'est vrai, que dit Monsieur Gabignot, l'autre jour j'étais dans l'être, a m'a poursuivi pour me coiffer jusque dans la grande route Assisez-vous, la Justice va prendre sa balance et confondre ceci là qu'a été fait Fille Tardi, susbout ! et raconte-nous ce que vous savez. — Ma fille, Monsieur le Juge, je ne sais rien, j'ai bien vu la bique à la Trouilla qu'était tombée dans la haie d'éronces; mais le bourreau à Derouineau il était bien tranquille accoucés dans une lieuse, les oreilles rabattues sur les yeux comme une personne naturelle qu'a la conscience tranquille. Et voilà. Si c'était un effet de votre bonté, Monsieur le Juge, je m'en irai, j'ai attrapé un gros rhume, avancez-hier, en lavant la buée, ça me court partout, j'hâte bien à me tenir. — C'est bien, dit Monsieur Gabignot, votre déposition va nous servir. Mouchez-vous et allez-vous-en. Ah ! dites donc, fille Tardi, quand vous serez pour vous coucher, graissez-vous donc le nez avec une chandelle, c'est le meilleur remède pour le rhume. Messieurs, les débats vont commencer, la Justice va prendre — Ah ça, que dit la Julie Trouilla, à m'acharner votre Justice avec ses balances, depuis deux heures qu'on l'attend ! d'ailleurs on n'a que faire d'elle en tout; c'est magasin bien aisé à arranger sans elle. Voyons, Monsieur Gabignot; une déposition, moi, je serai une bique, vous, vous êtes un âne, moi je me bien tranquille à brouter dans notre champ; vous, l'envie de jnger vous prend, vous sautez d'une bede par-dessus la haie, vous vous arrochez amont moi, vous venez me sentir le museau et vous me cassez une patte... Eh bien, qui va me faire payer ? — Silence, femme Trouilla, s'écrie le juge, le Tribunal va réfléchir et dans huit jours il confondra ceci là qu'a été fait !... Louis DEAN. CONSEIL À MADEMOISELLE D... L... A... Ne dis pas que l'amour est folie et chimère ! L'amour est le soleil de la vie éphémère ; Aime !... et ton cœur