jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Roi de Garbe, Manon Lescaut, Augustin Eugène Scribe, aut. dram., Paris, 1791-1861: pièces: Adrienne Lecocur, l’Ours et le Pacha, le Verre d'eau, etc., Henri de Régnier, Honfleur, 1864, poète et romancier, académicien, vers : le Trèfle noir, la Canne de Jaspe, Tel qu’en songe, les Médailles d'argile, etc., Paul Fort, Reims, 1872 : poète: Ballades françaises. Idylles antiques, etc. ; Antoine-Louis Le Fèvre de Caumartin, prévôt des marchands de Paris, 1778-1784. François-Denis Tronchet, jurisconsulte, 1726-1806, bâtonnier en 1789 collabora à la défense de Louis XVI. Baron Georges Eugène Haussmann, préfet de la Seine, 1809-1891, perça les grands boulevards construisit le chemin de ceinture, arrangea les bois de Boulogne et de Vincennes. Emile Zola, Paris, 1840-1902 romancier chef de l’Ecole naturaliste: Marie-Jean-Antoine, Nicolas Caritat, marquis de Condorcet, Math, philos., Ribemont (Aisne), 1743 Bourg-la-Reine, 1794 ; Théorie des Comètes, Essai sur le calcul intégral, Problème des trois corps, etc. Marie-Gabriel-Florent-Auguste Choiseul-Gouffier, érudit, diplomate, 1752-1817 : Voyage pittoresque de la Grèce. Le maître d’armes et le maître à danser. — Nous avons publié sous ce titre dans notre numéro 19, une courte chronique de notre collaborateur Jean Drault où celui-ci parlait du voyage que fit en France l’abbé Locatelli et déclarait que la relation de ce voyage, publiée par une revue, n’avait pas été éditée. Un de nos lecteurs, M. Antonin Dreux, de Tarare, nous informe aimablement que, contrairement à la croyance de notre collaborateur, la relation du voyage de l’abbé Locatelli existe en librairie, éditée en 1905 par A. Picard et Fils, 82, rue Bonaparte, Paris. C’est là un renseignement dont nous remercions notre aimable correspondante. Il sera bien accueilli, nous en sommes persuadés, de nos lecteurs qui seront heureux de connaître cette relation savoureuse de ce qu’était un voyage au milieu du XVIIIe siècle. LE TOURISME ET LE CINÉMA La crise du Cinéma. — D’une étude de M. Henri Rigal : D’où vient la crise de l’industrie cinématographique ?... de laquelle nous extrayons, parmi des réponses toutes intéressantes à divers titres de MM. Monat, Léopold Sutto, Loup-Rosenberg, Agnel, Gaumont, Nalpas, Pathé, une part de celle, particulièrement remarquable, de M. J. dearoncelli,
relation de ce voyage, publiée par une revue, n’avait pas été éditée. Un de nos lecteurs, M. Antonin Dreux, de Tarare, nous informe aimablement que, contrairement à la croyance de notre collaborateur, la relation du voyage de l’abbé Locatelli existe en librairie, éditée en 1905 par A. Picard et Fils, 82, rue Bonaparte, Paris. C’est là un renseignement dont nous remercions notre aimable correspondante. Il sera bien accueilli, nous en sommes persuadés, de nos lecteurs qui seront heureux de connaître cette relation savoureuse de ce qu’était un voyage au milieu du XVIIIe siècle. LE TOURISME ET LE CINÉMA La crise du Cinéma. — D’une étude de M. Henri Rigal : D’où vient la crise de l’industrie cinématographique ?... de laquelle nous extrayons, parmi des réponses toutes intéressantes à divers titres de MM. Monat, Léopold Sutto, Loup-Rosenberg, Agnel, Gaumont, Nalpas, Pathé, une part de celle, particulièrement remarquable, de M. J. dearoncelli, directeur des Films Lumière : « Ce qu’il faut, à côté de la féerie, qui a sa place éternelle, et du document qui a son rôle souverain, émouvant, d’enseignement et d’archive, ce sont des pièces pour cinéma. Et d’abord — ô la Palestine! — des auteurs (d’Annunzio n’a pas dévoyé) des auteurs qui ne confondent pas l’écran avec la scène et la lumière oxydrique avec les chandelles. Il nous faut des pièces qui, ayant leur valeur propre, leur valeur cinématographique d’action et de psychologie, demeurent dans le souvenir des âmes et des yeux. Le cinéma est un nouveau mode d’expression et d’architecture dramatiques, un nouveau monde et un monde nouveau. Il est impossible que tant de riches promesses et de bel inconnu ne tente pas les jeunes talents. Ils y viendront. La tranchée nous en rendra. « Il n’y a nulle fantaisie à prévoir pour demain la critique cinématographique à côté du feuilleton théâtral et des répétitions des premières, avec, pour les dames, de longs entr’actes lumineux. Nos films auront alors le succès qu’obtiennent nos pièces de théâtre. Beaucoup d’excellents acteurs l’ont compris. Ils jouent pour la plupart en gens qui étudient, creusent, analysent. Ils tirent d’heureux effets des pauvretés
des auteurs qui ne confondent pas l’écran avec la scène et la lumière oxydrique avec les chandelles. Il nous faut des pièces qui, ayant leur valeur propre, leur valeur cinématographique d’action et de psychologie, demeurent dans le souvenir des âmes et des yeux. Le cinéma est un nouveau mode d’expression et d’architecture dramatiques, un nouveau monde et un monde nouveau. Il est impossible que tant de riches promesses et de bel inconnu ne tente pas les jeunes talents. Ils y viendront. La tranchée nous en rendra. « Il n’y a nulle fantaisie à prévoir pour demain la critique cinématographique à côté du feuilleton théâtral et des répétitions des premières, avec, pour les dames, de longs entr’actes lumineux. Nos films auront alors le succès qu’obtiennent nos pièces de théâtre. Beaucoup d’excellents acteurs l’ont compris. Ils jouent pour la plupart en gens qui étudient, creusent, analysent. Ils tirent d’heureux effets des pauvretés qu’on leur donne, ils savent voir, ils croient — ils attendent. Nous aussi. « Faut-il résumer? « Nous avons la lumière, le décor, ce magique plein air du « plus beau royaume sous les deux », les acteurs, les opérateurs, l’outillage, des salles, le public innombrable, impatient, avide : que nous manque-t-il? Rien. Des œuvres. Et la France est un pays d’invention et de beauté. » L’invitation au voyage. — L’Ecran, un des organes de l’industrie cinématographique, publie un article de Verhylle, rédacteur en chef du « Pathé-Journal », écrit sur ce thème, qui en fait le titre : Il y a dans tout homme un touriste qui sommeille. Tenez-le éveillé par le cinématographe. De cet article, excellent de tous points, nous détachons ces lignes : « On sait toute la part que les syndicats d’initiative ont prise dans la régénération de l’activité touristique. On sait que tout ce qui intéresse les contrées qu’ils représentent est l’objet de leur examen et de leurs soins. « Aujourd’hui, leurs efforts de propagande et de diffusion se donnent avec plus d’ardeur que jamais. Aussi convient-il de leur signaler, par la voix de la grande presse, quel intérêt tous les syndicats d’initiative de France
nous manque-t-il? Rien. Des œuvres. Et la France est un pays d’invention et de beauté. » L’invitation au voyage. — L’Ecran, un des organes de l’industrie cinématographique, publie un article de Verhylle, rédacteur en chef du « Pathé-Journal », écrit sur ce thème, qui en fait le titre : Il y a dans tout homme un touriste qui sommeille. Tenez-le éveillé par le cinématographe. De cet article, excellent de tous points, nous détachons ces lignes : « On sait toute la part que les syndicats d’initiative ont prise dans la régénération de l’activité touristique. On sait que tout ce qui intéresse les contrées qu’ils représentent est l’objet de leur examen et de leurs soins. « Aujourd’hui, leurs efforts de propagande et de diffusion se donnent avec plus d’ardeur que jamais. Aussi convient-il de leur signaler, par la voix de la grande presse, quel intérêt tous les syndicats d’initiative de France ont à utiliser le cinématographe comme collaborateur direct et le meilleur propagandiste des beautés naturelles des pays, de leurs richesses, de leurs curiosités et de leurs singularités historiques ou autres. « La nouveauté du procédé n’est certes pas pour déplaire au public spectateur du cinéma, qui se chiffre par millions, par dizaines et even-tainement de millions. Le temps et les yeux du spectateur demandent à être amusés et surpris. Est-on d’avis que le cinématographe amuse et surprend? Si oui, il y a tout intérêt à se hâter d’utiliser le cinématographe comme une éloquente invitation au voyage. Le Touring-Club, le cinéma et la Suisse. — Le journal La Suisse publie une protestation signée d’une douzaine de noms à désinences étrangères pour une bonne moitié, contre l’organisation à Genève par le Touring-Club de trois représentations cinématographiques au bénéfice de l’œuvre du soldat au front. Ces messieurs estiment « qu’ils ne peuvent tolérer » qu’on exprime sous la forme la plus frappante — et sous ce titre : Leur Kultur — tout ce qui est à la condamnation du Boche avec les preuves indiscutables que l’image fournit de leurs crimes. C’est évidemment une opinion. Nous ne ferons pas coupables nos amis de la
par dizaines et even-tainement de millions. Le temps et les yeux du spectateur demandent à être amusés et surpris. Est-on d’avis que le cinématographe amuse et surprend? Si oui, il y a tout intérêt à se hâter d’utiliser le cinématographe comme une éloquente invitation au voyage. Le Touring-Club, le cinéma et la Suisse. — Le journal La Suisse publie une protestation signée d’une douzaine de noms à désinences étrangères pour une bonne moitié, contre l’organisation à Genève par le Touring-Club de trois représentations cinématographiques au bénéfice de l’œuvre du soldat au front. Ces messieurs estiment « qu’ils ne peuvent tolérer » qu’on exprime sous la forme la plus frappante — et sous ce titre : Leur Kultur — tout ce qui est à la condamnation du Boche avec les preuves indiscutables que l’image fournit de leurs crimes. C’est évidemment une opinion. Nous ne ferons pas coupables nos amis de la Suisse romane. Nous nous bornerons à répéter ici que tant en personnalités qu’en associations avec les journaux suisses, il y a, dès à présent, un « état de situation » à établir et un nouvel état de rapports à régler. Michelin et la guerre. — Bibendum est trop connu dans le monde des touristes cyclistes et automobilistes, d’où il avait su expulser le pneu boche, pour que nous ne portions pas à la connaissance de nos lecteurs un bruit qui court dans un milieu très restreint d’informés. Le geste ne serait point, d’ailleurs, pour surprendre. On sait ce que Michelin a fait déjà pour la défense nationale. On prétend aujourd’hui que, bientôt, notre direction de l’aviation recevrait de lui un don magnifique pour permettre à notre cinquième armée de se montrer plus active encore et plus efficace. Le numérotage des routes. — M. R., secrétaire général d’un syndicat d'initiative, nous écrit aimablement, avec un peu d’ironie, à propos de la note publiée par notre collaborateur L. R. sur le numérotage des routes : « Votre collaborateur retarde un peu. On rencontre depuis belle lurette, au long des routes de France, les bornes qu’il nous assure être en préparation. Si jamais
le monde des touristes cyclistes et automobilistes, d’où il avait su expulser le pneu boche, pour que nous ne portions pas à la connaissance de nos lecteurs un bruit qui court dans un milieu très restreint d’informés. Le geste ne serait point, d’ailleurs, pour surprendre. On sait ce que Michelin a fait déjà pour la défense nationale. On prétend aujourd’hui que, bientôt, notre direction de l’aviation recevrait de lui un don magnifique pour permettre à notre cinquième armée de se montrer plus active encore et plus efficace. Le numérotage des routes. — M. R., secrétaire général d’un syndicat d'initiative, nous écrit aimablement, avec un peu d’ironie, à propos de la note publiée par notre collaborateur L. R. sur le numérotage des routes : « Votre collaborateur retarde un peu. On rencontre depuis belle lurette, au long des routes de France, les bornes qu’il nous assure être en préparation. Si jamais les lignes de L. R. tombent sous les yeux de l’excellent H. Chaix, président de la Commission du tourisme à l’A.-C.-F., il se demandera à quoi pense votre collaborateur. Les routes sont des amies d’En Route! Aussi ne faut-il point leur faire la peine de les croire en retard. On tape déjà tant sur elles qu’ignorer leurs bontés est bien injuste. » Cette critique tombe un peu à faux. Notre collaborateur L. R. dit fort bien que ce qu’il y a de quatre ou cinq ans que commence le numérotage des routes. En disant « ce que nous prépare l’administration des Ponts et Chaussées », il a voulu indiquer que le numérotage se poursuit et que bientôt il n’existera plus une seule route qui ne le comporte. Pour le bon aspect de nos villes. — Toutes nos villes ont le plus grand intérêt à ne rien laisser d'elles à l’abandon. Une certaine insouciance peut leur être préjudiciable. Le touriste, choqué par des négligences, exaspéré par des vandalisés, empêche la venue d’autres touristes. M'étant arrêté à Toulon, et curieux, comme tout touriste désireux de connaître tant soit peu la ville où il séjourne, après la visite des monuments je me suis
tape déjà tant sur elles qu’ignorer leurs bontés est bien injuste. » Cette critique tombe un peu à faux. Notre collaborateur L. R. dit fort bien que ce qu’il y a de quatre ou cinq ans que commence le numérotage des routes. En disant « ce que nous prépare l’administration des Ponts et Chaussées », il a voulu indiquer que le numérotage se poursuit et que bientôt il n’existera plus une seule route qui ne le comporte. Pour le bon aspect de nos villes. — Toutes nos villes ont le plus grand intérêt à ne rien laisser d'elles à l’abandon. Une certaine insouciance peut leur être préjudiciable. Le touriste, choqué par des négligences, exaspéré par des vandalisés, empêche la venue d’autres touristes. M'étant arrêté à Toulon, et curieux, comme tout touriste désireux de connaître tant soit peu la ville où il séjourne, après la visite des monuments je me suis rendu au Jardin public, tout près de la place de la Liberté, coin charmant où l’on peut se rendre afin de trouver un peu de calme et rêver aux choses magnifiques qui vous ont frappé. « Mais ce qui étonne, c’est le laisser-aller, l’abandon complet qui y règne. Les serres, aux vitres cassées, aux portes démontées, sont lamentables. À l’intérieur, quelques pots de fleurs jonchent le sol, et les plantes, périssent petit à petit faute de soins. Pourquoi la ville de Toulon paie-t-elle les deux gardiens qui se trouvent aux deux entrées et pour quoi paie-t-elle ceux qui se trouvent à l’intérieur du jardin, où ils possèdent même une maison? Pour flâner, bavarder toute la journée en regardant mourir les plantes et s’effriter les serres? — ce qui est dommage, non seulement pour les visiteurs, mais aussi pour les habitants. » J.-A. Lyon. Lo maire, l’instituteur et le curé. — Voici, aujourd'hui, la lettre d'un instituteur. Elle est telle qu'elle se passe de tout exorde comme de tout commentaire. C'est pourquoi nous la donnerons ici, in extenso, en la signalant tout particulièrement aux collègues du signataire, aux curés, aux maires, et aussi à tous nos lecteurs — et surtout, enfin,
aux vitres cassées, aux portes démontées, sont lamentables. À l’intérieur, quelques pots de fleurs jonchent le sol, et les plantes, périssent petit à petit faute de soins. Pourquoi la ville de Toulon paie-t-elle les deux gardiens qui se trouvent aux deux entrées et pour quoi paie-t-elle ceux qui se trouvent à l’intérieur du jardin, où ils possèdent même une maison? Pour flâner, bavarder toute la journée en regardant mourir les plantes et s’effriter les serres? — ce qui est dommage, non seulement pour les visiteurs, mais aussi pour les habitants. » J.-A. Lyon. Lo maire, l’instituteur et le curé. — Voici, aujourd'hui, la lettre d'un instituteur. Elle est telle qu'elle se passe de tout exorde comme de tout commentaire. C'est pourquoi nous la donnerons ici, in extenso, en la signalant tout particulièrement aux collègues du signataire, aux curés, aux maires, et aussi à tous nos lecteurs — et surtout, enfin, au Touring-Club de France. Ceci dit nous laissons la parole à notre correspondant : » Puisque En Route! qui mérite bien des compliments sollicite les observations de ses lecteurs, je prendrai de temps à autre la liberté de lui en adresser quelques-uns. « Avec juste raison vous écrivez, dans le numéro 14 d'En Route! que le maire, le curé et l’instituteur peuvent jouer un rôle dans le développement du tourisme. Certes, le rôle d’aucun d’eux ne peut être très grand, mais tous pouvant, par leur autorité au village apporter une aide réelle au tourisme, si faible que soit la contribution de chacun, ils peuvent par leur nombre être pour le tourisme des auxiliaires précieux. « Embellir une ville est difficile. C’est une œuvre coûteuse et de longue haleine. Un village, au contraire, peut être rendu aimable à peu de frais. Rien que par sa situation au milieu de la nature, dans la végétation, le village a, extérieurement, la grâcie du nid. Que faut-il de plus pour qu’il plaise aux touristes ? Des façades claires, des rues propres, des femmes habillées avec un peu de coquetterie. À ce minimum de conditions, le village est presque toujours assuré de plaire à l’étranger.
numéro 14 d'En Route! que le maire, le curé et l’instituteur peuvent jouer un rôle dans le développement du tourisme. Certes, le rôle d’aucun d’eux ne peut être très grand, mais tous pouvant, par leur autorité au village apporter une aide réelle au tourisme, si faible que soit la contribution de chacun, ils peuvent par leur nombre être pour le tourisme des auxiliaires précieux. « Embellir une ville est difficile. C’est une œuvre coûteuse et de longue haleine. Un village, au contraire, peut être rendu aimable à peu de frais. Rien que par sa situation au milieu de la nature, dans la végétation, le village a, extérieurement, la grâcie du nid. Que faut-il de plus pour qu’il plaise aux touristes ? Des façades claires, des rues propres, des femmes habillées avec un peu de coquetterie. À ce minimum de conditions, le village est presque toujours assuré de plaire à l’étranger. Il est navré de voir tant de villages sans attraits qu’un rien rendrait charmants. Puisque j’habite le centre de la France je citerai, comme réunissant ce minimum de conditions suffisant à les rendre attrayants, la plupart des villages et des petites villes du bas Berry, pays, pourtant, où rarement le pittoresque frappe le regard. Ces petites localités ne sont pas des stations de villégiatures, mais, quand on les traverse, on emporte d’elles une agréable impression. En Auvergne, beaucoup de villages sont situés dans des sites magnifiques qui transportent le touriste d’admiration. De loin, ils paraissent des édens. Mais quelle déception quand on les traverse. Le fumier s’étale devant la porte, envahle les rues ; rarement les façades des maisons sont crêpées et les habitantes ne sont guère mieux vêtues que des bohémiennes. L’impression est franchement désagréable. « Grand maître de la voirie, le maire peut toujours, par un moyen ou par un autre obtenir la propreté des rues. S’il ne peut obliger les propriétaires à blanchir les façades de leurs habitations il peut toutefois essayer par la persuasion de leur en démontrer l’utilité et il peut prêcher d’exemple en faisant faire aux bâtiments communaux les réparations nécessaires. « On voit
pittoresque frappe le regard. Ces petites localités ne sont pas des stations de villégiatures, mais, quand on les traverse, on emporte d’elles une agréable impression. En Auvergne, beaucoup de villages sont situés dans des sites magnifiques qui transportent le touriste d’admiration. De loin, ils paraissent des édens. Mais quelle déception quand on les traverse. Le fumier s’étale devant la porte, envahle les rues ; rarement les façades des maisons sont crêpées et les habitantes ne sont guère mieux vêtues que des bohémiennes. L’impression est franchement désagréable. « Grand maître de la voirie, le maire peut toujours, par un moyen ou par un autre obtenir la propreté des rues. S’il ne peut obliger les propriétaires à blanchir les façades de leurs habitations il peut toutefois essayer par la persuasion de leur en démontrer l’utilité et il peut prêcher d’exemple en faisant faire aux bâtiments communaux les réparations nécessaires. « On voit avec plaisir, autour des villages, des jardins bien tenus où les fleurs voisinent avec les légumes. Maire, curé, peuvent encore, là, donner le bon exemple. Il y a, je crois, dans certains concours agricoles, des prix décernés à des instituteurs pour la bonne tenue de leur jardin. En distribuant quelques prix et mentions dans ces concours, le Touring-Club contribuerait à créer entre les instituteurs qui font avec goût de l’horticulture une émulation dont profiterait le tourisme. Les fleurs impressionnent agréablement tout le monde et l’amour des fleurs est presque naturel chez les enfants, chez les petites filles surtout. L’instituteur et l’institutrice peuvent facilement apprendre à leurs élèves à cultiver et à soigner les fleurs. C’est un enseignement pour lequel ils montreront de la bonne volonté. Il devrait y avoir des fleurs dans le jardin de l’institutrice et de l’instituteur, sur les fenêtres des classes, des parterres dans les cours. Quand deux ou trois générations auront été élevées dans l’amour des fleurs, on en verra en abondance dans tous les jardins, toutes les fenêtres en seront ornées et les villages auront un air plus accueillant. « Un seul mot de plus pour clore. L’instituteur connaissant intimement sa commune, est à même
prix et mentions dans ces concours, le Touring-Club contribuerait à créer entre les instituteurs qui font avec goût de l’horticulture une émulation dont profiterait le tourisme. Les fleurs impressionnent agréablement tout le monde et l’amour des fleurs est presque naturel chez les enfants, chez les petites filles surtout. L’instituteur et l’institutrice peuvent facilement apprendre à leurs élèves à cultiver et à soigner les fleurs. C’est un enseignement pour lequel ils montreront de la bonne volonté. Il devrait y avoir des fleurs dans le jardin de l’institutrice et de l’instituteur, sur les fenêtres des classes, des parterres dans les cours. Quand deux ou trois générations auront été élevées dans l’amour des fleurs, on en verra en abondance dans tous les jardins, toutes les fenêtres en seront ornées et les villages auront un air plus accueillant. « Un seul mot de plus pour clore. L’instituteur connaissant intimement sa commune, est à même de signaler aux organisations de tourisme tout ce qui, dans celle-ci, et, même, parfois, dans les communes limitrophes mérite l’attention du touriste. Sincères félicitations et encouragements. Blanchard. Instituteur à Montluçon (Allier). L'union sacrée... et régionale du tourisme. — M. Léon Baréty, conseiller général, a proposé au conseil général des Alpes-Maritimes et fait adopter, au cours de la session d’octobre, un vœu concernant l’organisation du tourisme. Voici, sur ce sujet, la note que M. Léon Baréty a bien voulu nous adresser: « Notre collègue Dominique Durandy et moi-même avons, à notre dernière session, émis un vœu en faveur de la création d’un office départemental du Tourisme. « Le conseil général a adopté cette proposition. Nous demandons aujourd’hui que cet office soit constitué sans retard. Il convient en effet de ne pas perdre de temps et d’assurer notre organisation économique pour les lendemains immédiats de la guerre. « L’Office départemental du Tourisme assurera une exploitation méthodique de nos richesses locales. J'émets dès maintenant le vœu qu'une politique d'action touristique, largement régionaliste, soit pratiquée et que l'office, dès sa création, recherche une entente avec les groupements analogues des Alpes et notamment avec ceux des Hautes-Alpes, des Basses-Alpes, de l’Isère, de la Savoie, de