jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tourniquets, grande fête des fleurs, sur la Marne, feu d'artifice, retraite aux flambeaux, grandes régates fête vénitienne. Neuilly-sur-Marne (chemin de fer nogentais). — Fête d'Avron, bals à grands orchestres, cirques, mât de Beaupré, concerts, théâtres, jeu de l'œuf, retraite aux flambeaux, panoramas, cirques, tombola, tourniquets, feu d'artifice. Joinville-le-Pont (gare de Vincennes): — Grandes régates, bals, concerts, théâtres, courses aux canards, courses aux grenouilles, panoramas, salves de bombes, feu d'artifice. Gentilly (tramways Cluny). — Fête du Kremlin-Bicêtre. Grand concours musical, bals, concerts, cirques, courses en sacs, retraite aux flambeaux. À l'occasion de la fête communale, l'administration de l'hospice de Bicêtre organise une fête pour les pensionnaires de la maison. Comme les années précédentes, la société chorale : Les Enfants de Paris prêtera son gracieux concours. Dimanche 16 août, de dix heures à midi, un concert aura lieu dans les cours de l'hospice. De deux heures à cinq heures, le concert sera donné dans les quartiers des aliénés. La Ferté-Altais (gare de Lyon). — Grands bals, cirques, mât de cocagne, jeu de l'armoire mystérieuse, tombola, tir à la carabine, feu d'artifice. Boutonnet-sur-Seine (gare Saint-Lazare), grandes joûtes à la lance, bals, engins, panoramas, concours de sifflets, tir. Perreux (gare de Vincennes). — Fête du bain des Joncs-Marins, grands bals, retraite aux flambeaux, cirques, théâtres, concours de trompettes, illuminations. Alfortville (gare de Lyon). Salves d'artillerie, bals, concert vocal et instrumental, cirques, théâtres, courses de vélocipèdes, concours de boule, jeu du litre, enlèvement de ballons, distribution de brioches aux enfants pauvres. Vincennes (gare de la Bastille). Grande tombola, bals à grands orchestres, cirques, jeu des papillons, concerts, jeu du meunier et du charbonnier, mât de cocagne, artillerie hydraulique, concours de gymnastique, illuminations, feu d'artifice. Brunoy (gare de Lyon). Grands cirques, jeu des ciseaux, tombola, tir à la cible, retraite aux flambeaux, mât de cocagne, salves de bombes. Les fêtes rabelaisiennes de Meudon qui ont obtenu un grand succès l'année dernière auront lieu du 15 au 30 août. La fête foraine sera installée sur la superbe avenue du Château (vue admirable et unique sur Paris entier et tous ses environs.) Dimanche 16 août. — Inauguration de
du bain des Joncs-Marins, grands bals, retraite aux flambeaux, cirques, théâtres, concours de trompettes, illuminations. Alfortville (gare de Lyon). Salves d'artillerie, bals, concert vocal et instrumental, cirques, théâtres, courses de vélocipèdes, concours de boule, jeu du litre, enlèvement de ballons, distribution de brioches aux enfants pauvres. Vincennes (gare de la Bastille). Grande tombola, bals à grands orchestres, cirques, jeu des papillons, concerts, jeu du meunier et du charbonnier, mât de cocagne, artillerie hydraulique, concours de gymnastique, illuminations, feu d'artifice. Brunoy (gare de Lyon). Grands cirques, jeu des ciseaux, tombola, tir à la cible, retraite aux flambeaux, mât de cocagne, salves de bombes. Les fêtes rabelaisiennes de Meudon qui ont obtenu un grand succès l'année dernière auront lieu du 15 au 30 août. La fête foraine sera installée sur la superbe avenue du Château (vue admirable et unique sur Paris entier et tous ses environs.) Dimanche 16 août. — Inauguration de la Crèche. Dimanche 23 août. — Fête des fleurs (primes aux voitures les mieux décorées). Dimanche 30 août. — Représentation théâtrale au bénéfice de la caisse des écoles, grand feu d'artifice. DIVORCES Entre Mme Eugénie Denliker, boulevard Voltaire, 27S, et M. Léon Maunechez, 16, avenue Philippe-Auguste. Entre M. Joseph Schwartz, à Créteil, 31, Grande-Rue, et Mme Adélaïde Bohl, sans domicile connu. Entre Mme Rosalie Lerasle, rue du Vert-Bois, 27, et M. Joseph Jannet, rue des Trois-Bornes, 19. Entre Mme Madeleine Junod, chez M. David, 6, rue Mazagran, et M. Charles Mativet, sans domicile connu. Au profit de Mme Octavie Bonnet, 22, rue de Turin; contre M. Théophile Pauli, sans domicile connu. Au profit de Mme Elise Cordelette, 14, rue de Birague, contre M. Charles Fache, rue Saint-Maur, 154. Au profit de M. Eugène Caylus, 11, rue du Cloître Saint-Honoré, contre Mme Reine Caylus, sans domicile connu. Au profit de M. Marie Tacquard, à Pantin, rue Davoust, 16, contre Mme Aline Gendarme, sans domicile connu. Entre M. Charles Bottereau, rue Lecourbe, 52, et Mme Marie Moulin, sans domicile connu. Au profit de M. Régis Poncet, avenue des Champs-Elysées, 35, contre Mme Louise Corié, chez M. Mitjaus, à Montgeron (Seine-et-Oise) DISSOLUTIONS DE
à Créteil, 31, Grande-Rue, et Mme Adélaïde Bohl, sans domicile connu. Entre Mme Rosalie Lerasle, rue du Vert-Bois, 27, et M. Joseph Jannet, rue des Trois-Bornes, 19. Entre Mme Madeleine Junod, chez M. David, 6, rue Mazagran, et M. Charles Mativet, sans domicile connu. Au profit de Mme Octavie Bonnet, 22, rue de Turin; contre M. Théophile Pauli, sans domicile connu. Au profit de Mme Elise Cordelette, 14, rue de Birague, contre M. Charles Fache, rue Saint-Maur, 154. Au profit de M. Eugène Caylus, 11, rue du Cloître Saint-Honoré, contre Mme Reine Caylus, sans domicile connu. Au profit de M. Marie Tacquard, à Pantin, rue Davoust, 16, contre Mme Aline Gendarme, sans domicile connu. Entre M. Charles Bottereau, rue Lecourbe, 52, et Mme Marie Moulin, sans domicile connu. Au profit de M. Régis Poncet, avenue des Champs-Elysées, 35, contre Mme Louise Corié, chez M. Mitjaus, à Montgeron (Seine-et-Oise) DISSOLUTIONS DE SOCIÉTÉS Loewenbach, Bergmann et Cie, banque, rue Grange Batelière, 20, Kouyer et Fenaille, appareils photographiques, rue Croulebarbe, 17-19. Bourse du 14 Août RENTE & ACTIONS Dernier FRANÇ. ET ÉTRANGER Dernier RENTES ET ÉTRANGER COEURS. 3 0/0 0530 Autriche or. 96 90, 4 0/0 1891.C 93 77 Espagne effectif 4 71.. 5 0/0 30 3 0/0 À mort. C 83 25 Turc 5 d'ob D 1860 1/2 1883.C 105 25 — ob. Douanes.. 45U.. T B. Panama 453 75 Ob.Tunisiennes 5s 500 Andalous 407 50 Banque de France. 4450 Banque du Mexique. B. dés. de Paris. 450.. Banque ottomane.. 553 75 Banque de Paris.. 752 50 C. Fonc. d'Autriche 1087 50 Comp. Nat. d'Esc. 548 75 C. Mob. espagnol. 125 Crédit Foncier 1250 Portugais 11125 Crédit Industriel.. 575 Autrichiens. 618 75 Crédit Lyonnais. 810., Sud-Autrichien 215.. C. Fonc. de France. 355 Méridionaux. 620.. Crédit Mobilier 330 Nord-Espagne. 282 50 Société de Dépôts Saragosse 280 Société Générale.. 4825.) Comp.d'Escompte. 268 75 Banque Parisienne. 403 75 Métaux 30 B. Inter. de Paris.. Mag. G. de Paris 545 Lyon-Méditerranée. 1467 50 Villefranche 1298 75 Voitures 705 Nord. 1840 Ouest-Algérien,.. 586 25 Orléans. 1540 Kaux (Comp. générale) 1450 t. Ouest 1077 50 Suez (Soc. civile)..
5 0/0 30 3 0/0 À mort. C 83 25 Turc 5 d'ob D 1860 1/2 1883.C 105 25 — ob. Douanes.. 45U.. T B. Panama 453 75 Ob.Tunisiennes 5s 500 Andalous 407 50 Banque de France. 4450 Banque du Mexique. B. dés. de Paris. 450.. Banque ottomane.. 553 75 Banque de Paris.. 752 50 C. Fonc. d'Autriche 1087 50 Comp. Nat. d'Esc. 548 75 C. Mob. espagnol. 125 Crédit Foncier 1250 Portugais 11125 Crédit Industriel.. 575 Autrichiens. 618 75 Crédit Lyonnais. 810., Sud-Autrichien 215.. C. Fonc. de France. 355 Méridionaux. 620.. Crédit Mobilier 330 Nord-Espagne. 282 50 Société de Dépôts Saragosse 280 Société Générale.. 4825.) Comp.d'Escompte. 268 75 Banque Parisienne. 403 75 Métaux 30 B. Inter. de Paris.. Mag. G. de Paris 545 Lyon-Méditerranée. 1467 50 Villefranche 1298 75 Voitures 705 Nord. 1840 Ouest-Algérien,.. 586 25 Orléans. 1540 Kaux (Comp. générale) 1450 t. Ouest 1077 50 Suez (Soc. civile).. 19S0 Bone-Guelma 695 — parts de Fond. 1170 Est-Algérien 620 Panama (parts 10*) Gaz Parisien. 140 Autriche 5 arg 79 10 Transatlantique 555 Domaniales d'Autriche blessag. hiliaries. 600 Egypte-Daira-Saniéh 492 Suez 2787 50 ob. dominiales 520.. Délégations. 800.. Emp. hellén. 1831. 406 25 Panama. 26 25 — 1884..,, Omnibus de Paris. 1038 75 Portugais 1888 4 28150 Dynamite 490 Russe 4 1889.. 99.. Egypte 3 1/2 privil. 464 — cons. 4 1/2s. 96 25 OBLIGATIONS Dernier FRANÇ. ET ÉTRANGER COEURS. Bons de liquid. dép. 509 Orléans 1884. 451 1855-60 550 Central 443 ,. 1865. 525 Ouest 444 .« 1869 414 75 — 3 nouv.J 449 50 1871 410 Est 5 % 652 III 1/4 105 75 Lyon 5% 1275 0 1875 529 Editora 636 50 Est 1876. 527 Andalous. 348 ., dl 1886 8% 414 b G uichetens 1* hyp. 430.. > — 1/4 106 — 2% —■ nouv. 401 75 Lombardes. 316 Foncières 4 1852 518.. —. nouv. 321 50 — 3% 1853 605 Nord-Espagne. 392 — 4% 1863 518 H Portugais 3 193 Communales 3% 504 55 Saragosse. 367 50 — 4% 515.. Cie des Eaux. Foncières 1877. 394 75 Messag. Marit. 4% 51125 1879. 480 Omnibus 5
Paris. 1038 75 Portugais 1888 4 28150 Dynamite 490 Russe 4 1889.. 99.. Egypte 3 1/2 privil. 464 — cons. 4 1/2s. 96 25 OBLIGATIONS Dernier FRANÇ. ET ÉTRANGER COEURS. Bons de liquid. dép. 509 Orléans 1884. 451 1855-60 550 Central 443 ,. 1865. 525 Ouest 444 .« 1869 414 75 — 3 nouv.J 449 50 1871 410 Est 5 % 652 III 1/4 105 75 Lyon 5% 1275 0 1875 529 Editora 636 50 Est 1876. 527 Andalous. 348 ., dl 1886 8% 414 b G uichetens 1* hyp. 430.. > — 1/4 106 — 2% —■ nouv. 401 75 Lombardes. 316 Foncières 4 1852 518.. —. nouv. 321 50 — 3% 1853 605 Nord-Espagne. 392 — 4% 1863 518 H Portugais 3 193 Communales 3% 504 55 Saragosse. 367 50 — 4% 515.. Cie des Eaux. Foncières 1877. 394 75 Messag. Marit. 4% 51125 1879. 480 Omnibus 5 499 ,. 1883. 421 Vins. 506 1888. 473 Comp. Transatlantique 38i Commun. 487» 8% 479 — 1880 8% 4. n Bons de la Presse. 13.. Est 8 442 Bons de loterie 1001 66.. nouvelles 441 Bons à lots Alger.. 48 Ardennes Suei b. trentenaires tga. Lyon 3 — ofr. S ••• •• Bourbonnais. 442 3 l*s. 455 Dauphiné 442 3 2»— 443 (erneve 1855 439 —b. découpés. Méditerranée 3 442 Panama 5 P.-I.-M. fus anc.. 444 50 3 16 50 —nouv 446 25 4 16 Vict.-Emman. 1862 nouvelles 6 1* s. 19 25 Médoc. 1* s 19 Î3 Midi 445 50 3*8 3 nouveau 448 75 à lots tp. 86.. Nord 450 — — SSlOf.p. Orléans 447 — b.àlots89. ! 72 VALEURS à LOTS PROCHES TIRAGES 5 septembre, Ville de Paris 1886, gros lot, 100,000 fr. 5 septembre, Foncières de 1879, gros lot, 100,000 fr. 5 septembre, Foncières de 1885, gros lot, 100,000 fr. Nous publierons ces tirages. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 11 août) Clerfond, pharmacien, place Vendôme, 28. Martinet, maître boucher, Grande-Rue, 15S, à SaintMaurice. P. Plisson, fabr. et vente des huiles et graisses minérales, rue Baudin, 30, act. à Nanterre, chemin du Quignon. Q Vignot, maître de vin
••• •• Bourbonnais. 442 3 l*s. 455 Dauphiné 442 3 2»— 443 (erneve 1855 439 —b. découpés. Méditerranée 3 442 Panama 5 P.-I.-M. fus anc.. 444 50 3 16 50 —nouv 446 25 4 16 Vict.-Emman. 1862 nouvelles 6 1* s. 19 25 Médoc. 1* s 19 Î3 Midi 445 50 3*8 3 nouveau 448 75 à lots tp. 86.. Nord 450 — — SSlOf.p. Orléans 447 — b.àlots89. ! 72 VALEURS à LOTS PROCHES TIRAGES 5 septembre, Ville de Paris 1886, gros lot, 100,000 fr. 5 septembre, Foncières de 1879, gros lot, 100,000 fr. 5 septembre, Foncières de 1885, gros lot, 100,000 fr. Nous publierons ces tirages. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES (Jugements du 11 août) Clerfond, pharmacien, place Vendôme, 28. Martinet, maître boucher, Grande-Rue, 15S, à SaintMaurice. P. Plisson, fabr. et vente des huiles et graisses minérales, rue Baudin, 30, act. à Nanterre, chemin du Quignon. Q Vignot, maître de vin hôtel, beaujeu de Clichy, 98. DÉCLARATIONS DE FAILLITES (Jugements du 11 août) Champelle, nourrisseur-laitier, rue Doudeauville, 27, act. au Vésinet, rue Thiers, 53 bis. Bartholomé, entr. de couverture et plomberie, à Malakoff, avenue Pierre-Larousse, 53. Vve Gilbert, maîtresse de confections, à Aubervilliers, rue de Solférino, 3. Rousseau et Courbon, teinturiers en soie, rue des Anglais, 6 et 8. Roy, maître épicier, rue des Vosges, 6. Dame Chéreau, maîtresse de produits chimiques, à Arcueil, rue Nouvelle-du-Parc, 1. Doré et Bellot, épiceries, vins et comestibles, rue des Pyrénées, 94. Malapert, pharmacien, rue Rochechouart, 12, act. sans dom. connu. Vienne, nég. en vin, rue d'Allemagne, 43, act. sans dom. 'connu. Dubois, maître de vin, rue St-Honoré. 251, act. sans dom. connu. Léveilly, maître de vin, rue de la Tombe-Issoire, 82. Bidault, entr. de fumisterie, rue de Paris, 12, act. rue de l'Hay, 14, à Grentilly. Danchaud jeune, entr. de maçonnerie, rue Victor Cousin, act. rue Poliveau, 30 bis. Compagnie d'Orléans SERVICE D'ÉTÉ 1891 Relations rapides entre Paris (gare d'Orléans) et Bordeaux Les relations entre Paris (gare d'Orléans) et Bordeaux sont établies par des trains rapides et express dans chaque sens ; les trains express admettent des voyageurs de toutes classes. De Paris (gare
en soie, rue des Anglais, 6 et 8. Roy, maître épicier, rue des Vosges, 6. Dame Chéreau, maîtresse de produits chimiques, à Arcueil, rue Nouvelle-du-Parc, 1. Doré et Bellot, épiceries, vins et comestibles, rue des Pyrénées, 94. Malapert, pharmacien, rue Rochechouart, 12, act. sans dom. connu. Vienne, nég. en vin, rue d'Allemagne, 43, act. sans dom. 'connu. Dubois, maître de vin, rue St-Honoré. 251, act. sans dom. connu. Léveilly, maître de vin, rue de la Tombe-Issoire, 82. Bidault, entr. de fumisterie, rue de Paris, 12, act. rue de l'Hay, 14, à Grentilly. Danchaud jeune, entr. de maçonnerie, rue Victor Cousin, act. rue Poliveau, 30 bis. Compagnie d'Orléans SERVICE D'ÉTÉ 1891 Relations rapides entre Paris (gare d'Orléans) et Bordeaux Les relations entre Paris (gare d'Orléans) et Bordeaux sont établies par des trains rapides et express dans chaque sens ; les trains express admettent des voyageurs de toutes classes. De Paris (gare d'Orléans) sur Bordeaux Train rapide (1re cl.) : départ 9 h. 15 matin ; arrivée, 6 h. 57 soir ; trajet, 8 h. 42. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, 11 h. 20 matin; arrivée, 10 h. 14 soir; trajet, 10 h. 54. Train poste (1re cl.) : départ, 8 h. 20 soir; arrivée, 6 h. 45 matin; trajet, 10 h. 25. Train poste (2e cl.) : départ, 9 h. 25 soir; arrivée 7 h. 28 matin; trajet 10 h. 3. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, 9 h. 45 soir; arrivée, 9 h. 11 matin; trajet, 11 h. 26. De Bordeaux sur Paris (Gare d'Orléans) Train express (1, 2, 3e cl.) : départ de Bordeaux-Saint-Jean, 5 h. 55 matin ; arrivée 4 h. 48 soir; trajet, 10 h. 53. Train rapide (1re cl.) : départ de Bordeaux Bastide, 9 h. 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53.
départ, 8 h. 20 soir; arrivée, 6 h. 45 matin; trajet, 10 h. 25. Train poste (2e cl.) : départ, 9 h. 25 soir; arrivée 7 h. 28 matin; trajet 10 h. 3. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, 9 h. 45 soir; arrivée, 9 h. 11 matin; trajet, 11 h. 26. De Bordeaux sur Paris (Gare d'Orléans) Train express (1, 2, 3e cl.) : départ de Bordeaux-Saint-Jean, 5 h. 55 matin ; arrivée 4 h. 48 soir; trajet, 10 h. 53. Train rapide (1re cl.) : départ de Bordeaux Bastide, 9 h. 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint Jean, 6 h. 45 soir; arrivée 5 h. 26 matin; trajet, 10 h. 41. Train express (1, 2 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide, 10 h. 53 soir; arrivée, 10 h. 39 matin; trajet, 12 h. 4. En outre, un train de luxe dit « Sud-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir les lundi, mercredi et samedi, et arrive à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. Au retour, ce train « Sud-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean les lundi, mercredi et vendredi à 10 h. 58 du matin pour arriver à Paris (gare du Nord) à 8 h. 10 du soir. De plus, les mardi et jeudi un train de luxe dit « Pyrénées-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir pour arriver à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. En sens inverse, le train « Pyrénées-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 35 du matin pour arriver à Paris (gare d'Orléans) à midi 9 et à Paris (gare du Nord) à une heure de l'après-midi. L'itinéraire de Paris (gare d'Orléans) à Bordeaux et réciproquement, offre les
luxe dit « Sud-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir les lundi, mercredi et samedi, et arrive à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. Au retour, ce train « Sud-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean les lundi, mercredi et vendredi à 10 h. 58 du matin pour arriver à Paris (gare du Nord) à 8 h. 10 du soir. De plus, les mardi et jeudi un train de luxe dit « Pyrénées-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir pour arriver à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. En sens inverse, le train « Pyrénées-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 35 du matin pour arriver à Paris (gare d'Orléans) à midi 9 et à Paris (gare du Nord) à une heure de l'après-midi. L'itinéraire de Paris (gare d'Orléans) à Bordeaux et réciproquement, offre les prix les plus réduits de transport entre ces deux villes. Chemins de fer de l'Est Angleterre, France et Italie (par le Saint-Gothard) Les relations entre Londres et Milan par le Saint-Gothard (lacs de Quatre-Cantons, Majeur, de Lugano et de Côme) sont assurées par des trains rapides et permanents pendant toute l'année, de la manière suivante : Premier itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Chaumont, Chaumont, Belfort, Bâle), route la plus courte et la plus rapide. — Trains et bateaux anglais de jour et trains express de jour du Saint-Gothard. Deuxième itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Nancy, Epinal, Belfort, Bâle). — Trains et bateaux anglais de nuit et trains express de nuit du Saint-Gothard. Les trains, composés de voitures de 1re et de 2e classe, circulent directement entre Calais et Bâle, par les deux itinéraires. Les trains passant via Reims, Chaumont, contiennent en outre un sleeping-car et des coupés-lits-toilette. Les trains express de nuit de Saint-Gothard contiennent un sleeping-car et les express de jour un salon-car, qui circulent directement entre Bâle et Milan. La durée moyenne du trajet entre Londres et Milan est de trente heures. À Milan, les voyageurs trouvent des correspondances pour toute l'Italie. Nota. Provisoirement et jusqu'à nouvel avis,
l'année, de la manière suivante : Premier itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Chaumont, Chaumont, Belfort, Bâle), route la plus courte et la plus rapide. — Trains et bateaux anglais de jour et trains express de jour du Saint-Gothard. Deuxième itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Nancy, Epinal, Belfort, Bâle). — Trains et bateaux anglais de nuit et trains express de nuit du Saint-Gothard. Les trains, composés de voitures de 1re et de 2e classe, circulent directement entre Calais et Bâle, par les deux itinéraires. Les trains passant via Reims, Chaumont, contiennent en outre un sleeping-car et des coupés-lits-toilette. Les trains express de nuit de Saint-Gothard contiennent un sleeping-car et les express de jour un salon-car, qui circulent directement entre Bâle et Milan. La durée moyenne du trajet entre Londres et Milan est de trente heures. À Milan, les voyageurs trouvent des correspondances pour toute l'Italie. Nota. Provisoirement et jusqu'à nouvel avis, le trajet entre Belfort et Bâle s'effectuera par l'itinéraire Petit-Croix-Mulhouse sans supplément de prix et sans passeport. Pour tous autres renseignements, consulter les affiches, les indicateurs et s'adresser aux gares. Chemin de fer du Nord Services directs entre Paris, l'Allemagne et la Russie Cinq express sur Cologne, trajet en dix heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40 et 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 8 h. 30 du matin, 1 h. 15 et 10 h. 54 du soir. Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures : Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h., 9 h. 38 et 11 h. 50 du soir. Trois express sur Francfort-sur-Main, trajet en 14 heures Départs de Paris à midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 heures du matin, 5 h. 14 et 10 h. 43 du soir. Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Saint-Pétersbourg à
heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40 et 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 8 h. 30 du matin, 1 h. 15 et 10 h. 54 du soir. Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures : Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h., 9 h. 38 et 11 h. 50 du soir. Trois express sur Francfort-sur-Main, trajet en 14 heures Départs de Paris à midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 heures du matin, 5 h. 14 et 10 h. 43 du soir. Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Saint-Pétersbourg à 10 h. du matin et 6 h. 25 du soir. Deux express sur Moscou, trajet en 80 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Moscou à midi 30 et 6 h. 30 du soir. Chemin de fer de l'Ouest et du London Brighton Services quotidiens de Paris à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven En 9 heures 1/2 par service de jour (non compris le temps de la visite des bagages en douane de Newhaven.) En 11 heures par service de nuit. Service à heures fixes toute l'année. Départ de Paris (Saint-Lazare), à 9 h. (pendant la saison d'été), matin et 8 h. 50 soir. Départs de Londres (London-Bridge) à 9 h. (pendant la saison d'été) matin, et 9 h. soir. Prix des billets Billets simples, valables pendant sept jours : 1re cl., 41 fr. 25; 2e cl., 30 fr.; 3e cl., 21 fr. 25; plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re cl., 68 fr. 75; 2e cl., 48 fr. 75; 3e cl., 37 fr. 50; plus 4 fr. par billet, pour droits
du London Brighton Services quotidiens de Paris à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven En 9 heures 1/2 par service de jour (non compris le temps de la visite des bagages en douane de Newhaven.) En 11 heures par service de nuit. Service à heures fixes toute l'année. Départ de Paris (Saint-Lazare), à 9 h. (pendant la saison d'été), matin et 8 h. 50 soir. Départs de Londres (London-Bridge) à 9 h. (pendant la saison d'été) matin, et 9 h. soir. Prix des billets Billets simples, valables pendant sept jours : 1re cl., 41 fr. 25; 2e cl., 30 fr.; 3e cl., 21 fr. 25; plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re cl., 68 fr. 75; 2e cl., 48 fr. 75; 3e cl., 37 fr. 50; plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Transport journalier des marchandises grande et petite vitesse. Transit international direct entre la France et l'Angleterre. Service en douane : grande vitesse à Paris (Saint-Lazare). — Petite vitesse à Batignolles. Importation et exportation. PROGRAMMES DIVERS SPECTACLES Samedi 15 août Opéra, 8 h. Lundi : Guillaume Tell. Comédie-Française, 8 h. L'Article 231. Variétés, 8 h. 1/2. — Les Héritiers Guichard. Menus-Plaisirs, 8 h. 1/2. — Le Gendarme. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Folies-Dramatiques. 8 h. 1/2. — Le Voyage en Suisse. Gaîté, 8 h. 1/2. — Les Aventures de M. Martin. Cluny, 8 h. — Le Procès Veauradieux. Ambigu, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Batignolles, 8 h. — Le Borgne. Montmartre, 8 h. — 115, rue Pigalle. COUPURE ### 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53. Train poste (1er cl.) : départ, de