jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au printemps, perdre leurs poux et donner de beaux produits, lorsque la saison était favorable. Oettl, apiculteur allemand de mérite, distingue trois espèces de poux d'abeille: le pou noir, qui apparaît principalement dans les années sèches; le pou jaune, qui est plus allongé que les autres et que l'on rencontre rarement; le pou rouge-brun, que nous connaissons tous, parce qu'il est le plus commun et qu'on le rencontre souvent par un printemps humide ou dans les ruches placées dans un endroit humide, et aussi dans les colonies qui ont butiné ou reçu en nourriture une matière sucrée contenant beaucoup d'eau. Le même Oettl a souvent trouvé des poux morts devant les ruches, et il pense que les abeilles s'en débarrassent elles-mêmes. Nous avons remarqué, nous, qu'elles en perdent une certaine quantité en allant butiner avec, car celles qui en sont porteuses accomplissent leurs différents travaux sans en paraître incommodées, et souvent nous avons vu rentrer dans la ruche moins d'abeilles pouilleuses que nous n'en avions vu sortir. Bien que les abeilles ne paraissent pas incommodées de la présence de ce parasite, celles sur lesquelles on en voit arriver un ne cherchent pas moins aussitôt à s'en débarrasser, et ne parviennent souvent qu'à le faire changer de place. Les mâles en ont rarement, si ce n'est ceux des ruches désorganisées. On comprend cela; d'abord il y a peu de poux à la saison des faux-bourdons; ensuite ceux-ci étant forts parviennent à chasser les parasites qui voudraient les accaparer. Il n'en est pas de même des mâles des ruches désorganisées, qui, étant inactifs et indolents comme le reste des abeilles, laissent toute liberté au pou envahisseur. On a conseillé différents remèdes plus ou moins empiriques pour faire disparaître ces parasites; on a recommandé d'asperger les abeilles et leurs rayons d'eau-de-vie, de vin, d'urine. Ce qu'il y a de mieux à faire si la colonie n'est pas désorganisée, c'est de lui présenter une nourriture substantielle, telle que du sirop de sucre contenant peu d'eau; c'est aussi d'ajouter une population à la sienne si elle est peu forte; c'est enfin d'assainir la ruche en
souvent qu'à le faire changer de place. Les mâles en ont rarement, si ce n'est ceux des ruches désorganisées. On comprend cela; d'abord il y a peu de poux à la saison des faux-bourdons; ensuite ceux-ci étant forts parviennent à chasser les parasites qui voudraient les accaparer. Il n'en est pas de même des mâles des ruches désorganisées, qui, étant inactifs et indolents comme le reste des abeilles, laissent toute liberté au pou envahisseur. On a conseillé différents remèdes plus ou moins empiriques pour faire disparaître ces parasites; on a recommandé d'asperger les abeilles et leurs rayons d'eau-de-vie, de vin, d'urine. Ce qu'il y a de mieux à faire si la colonie n'est pas désorganisée, c'est de lui présenter une nourriture substantielle, telle que du sirop de sucre contenant peu d'eau; c'est aussi d'ajouter une population à la sienne si elle est peu forte; c'est enfin d'assainir la ruche en la préservant de l'humidité et en nettoyant son tablier. Oettl, que nous avons cité plus haut, a fait ces questions, que ne peut manquer de faire tout apiculteur : « Qui peut donner des poux aux abeilles? d'où naissent-ils?» Un laborieux chercheur, M. Fabre, s'est chargé d'y répondre. Il nous a appris, dans un mémoire adressé en mars dernier à l'Académie des sciences, que les syrphides, les méloës et d'autres méloïdes, si ce n'est tous, vivent, dans leur premier âge, aux dépens des hyménoptères récoltants (mouches à miel); que leurs larves, avant leur vraie métamorphose en nymphes, subissent quatre transformations, qu'il appelle larve primitive, seconde larve, pseudo-chrysalide et troisième larve; que la larve primitive s'établit sur le corps de l'abeille, et que celle-ci la transporte dans sa ruche, où elle se transforme et devient seconde larve, puis troisième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis
a appris, dans un mémoire adressé en mars dernier à l'Académie des sciences, que les syrphides, les méloës et d'autres méloïdes, si ce n'est tous, vivent, dans leur premier âge, aux dépens des hyménoptères récoltants (mouches à miel); que leurs larves, avant leur vraie métamorphose en nymphes, subissent quatre transformations, qu'il appelle larve primitive, seconde larve, pseudo-chrysalide et troisième larve; que la larve primitive s'établit sur le corps de l'abeille, et que celle-ci la transporte dans sa ruche, où elle se transforme et devient seconde larve, puis troisième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis
forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis
forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin quatrième forme, puis enfin 6, qui entre dans deux coulisses ménagées dans la partie A, où elle circule à volonté. On peut se contenter de cette dernière partie seulement, que l'on fixe à la ruche au moyen de petits clous d'épingle. Les deux parties sont en tôle mince. Lorsqu'on manque de matière et de temps pour faire ces portes, on se contente d'un morceau d'ardoise, ou d'une simple planchette, entaillée ou non, que l'on fixe légèrement à la ruche. On se gardera de boucher hermétiquement les ruches, même en hiver, et notamment les ruches en menuiserie, car on pourrait asphyxier les abeilles. Fabrication de l'hydromel avec les eaux de cire. Lorsque l'alcool est à un prix élevé, l'on obtient de beaux bénéfices à distiller les eaux de cires grasses; mais lorsque ces prix tombent à 50 ou 60 fr. l'hectolitre, le jeu n'en vaut plus la chandelle, à moins que l'on n'ait à distiller d'autres matières. On a plus d'avantages à convertir les eaux mielleuses en hydromel concentré. Voici comment plusieurs apiculteurs s'y prennent pour cela. Ils extraient leur miel comme à l'ordinaire, en ayant soin de mettre à part tous les gâteaux qui contiennent
en tôle mince. Lorsqu'on manque de matière et de temps pour faire ces portes, on se contente d'un morceau d'ardoise, ou d'une simple planchette, entaillée ou non, que l'on fixe légèrement à la ruche. On se gardera de boucher hermétiquement les ruches, même en hiver, et notamment les ruches en menuiserie, car on pourrait asphyxier les abeilles. Fabrication de l'hydromel avec les eaux de cire. Lorsque l'alcool est à un prix élevé, l'on obtient de beaux bénéfices à distiller les eaux de cires grasses; mais lorsque ces prix tombent à 50 ou 60 fr. l'hectolitre, le jeu n'en vaut plus la chandelle, à moins que l'on n'ait à distiller d'autres matières. On a plus d'avantages à convertir les eaux mielleuses en hydromel concentré. Voici comment plusieurs apiculteurs s'y prennent pour cela. Ils extraient leur miel comme à l'ordinaire, en ayant soin de mettre à part tous les gâteaux qui contiennent du couvain et du pollen : ceux-ci sont, le plus souvent, soumis au four pour en extraire le peu de miel qu'ils contiennent, et la cire en est fondue à part. Les débris des rayons qui ne contenaient que du miel sont mis à fondre dans une chaudière en cuivre, ou, faute de chaudière, dans une grande bassine. On ajoute 3, 4 ou 5 litres d'eau par débris de ruche, selon que ces débris sont abondants et ont été plus ou moins pressés. On fait fondre la cire comme à l'ordinaire, en ayant soin que le feu soit modéré. Après un moment d'ébullition, les résidus sont soumis à la presse pour l'extraction des parties de cire qu'ils contiennent. Quant à l'eau de fonte et à la cire fondue qui l'accompagne, elles sont versées dans un épurateur, un baquet, ou un tonneau défoncé par un bout, dans lequel on verse également ce qui sort de la presse. La cire se fige sur l'eau. Cette eau, qui est un véritable sirop, se décante, autrement dit laisse tomber au fond du cuvier toutes les parties de pollen qu'elle contient. Au bout de deux ou trois heures, on peut la soutirer par une cannelle
ou, faute de chaudière, dans une grande bassine. On ajoute 3, 4 ou 5 litres d'eau par débris de ruche, selon que ces débris sont abondants et ont été plus ou moins pressés. On fait fondre la cire comme à l'ordinaire, en ayant soin que le feu soit modéré. Après un moment d'ébullition, les résidus sont soumis à la presse pour l'extraction des parties de cire qu'ils contiennent. Quant à l'eau de fonte et à la cire fondue qui l'accompagne, elles sont versées dans un épurateur, un baquet, ou un tonneau défoncé par un bout, dans lequel on verse également ce qui sort de la presse. La cire se fige sur l'eau. Cette eau, qui est un véritable sirop, se décante, autrement dit laisse tomber au fond du cuvier toutes les parties de pollen qu'elle contient. Au bout de deux ou trois heures, on peut la soutirer par une cannelle ou par un simple fausset ménagé à 3 ou 4 centimètres du fond du cuvier, et la mettre dans un tonneau propre et exempt de mauvais goût, ou dans une cruche si l'on en a peu. Si l'on n'a pu faire fondre en une fois tous les débris de ruches, on opère, pour le reste, comme on vient de le voir, et, après clarification, les eaux sirupeuses sont réunies aux premières, jusqu'à ce que le tonneau soit plein. On place celui-ci dans un lieu sec et sain, dont la température soit élevée d'au moins 15 degrés, sans dépasser 25 degrés; on le laisse débondé. Au bout de quelques jours la boisson entre en fermentation ; si elle tarde trop, on pourrait y ajouter un peu de levure de bière : gros comme une noix suffit dans un tonneau qui ne dépasse pas 100 litres. Cette fermentation, d'abord tumultueuse, fait sortir une certaine quantité de boisson et beaucoup d'écume. La boisson est recueillie en plaçant un vase sous le tonneau, et elle est remise dans celui-ci lorsque la fermentation est moins forte. On ne bouchera le tonneau, pendant les trois premiers mois, que par un tuileau. Après ce temps, on pourra
on opère, pour le reste, comme on vient de le voir, et, après clarification, les eaux sirupeuses sont réunies aux premières, jusqu'à ce que le tonneau soit plein. On place celui-ci dans un lieu sec et sain, dont la température soit élevée d'au moins 15 degrés, sans dépasser 25 degrés; on le laisse débondé. Au bout de quelques jours la boisson entre en fermentation ; si elle tarde trop, on pourrait y ajouter un peu de levure de bière : gros comme une noix suffit dans un tonneau qui ne dépasse pas 100 litres. Cette fermentation, d'abord tumultueuse, fait sortir une certaine quantité de boisson et beaucoup d'écume. La boisson est recueillie en plaçant un vase sous le tonneau, et elle est remise dans celui-ci lorsque la fermentation est moins forte. On ne bouchera le tonneau, pendant les trois premiers mois, que par un tuileau. Après ce temps, on pourra le placer dans un cellier ou dans une cave sèche s'il se trouve dans un endroit dont la température soit trop variable, et, lorsque la boisson sera éclaircie, on pourra la mettre en consommation. Mais elle ne sera encore qu'un véritable sirop, et ce n'est qu'au bout d'un an qu'elle commencera à acquérir des qualités vineuses. Ce n'est pas avant ce temps qu'on pourra la mettre en bouteilles; car elle ferait sauter les bouchons ou cesser les vases. On peut l'étendre d'eau au moment de la consommation ; elle est alors très-raffraîchissante ; en outre, elle est moins lourde que la bière et moins irritante que le cidre. Usée seule, elle vaut du bon vin et grise beaucoup plus vite. On peut faire un bon usage de cet hydromel en le mêlant aux eaux-de-vie de betterave, de pomme de terre et de riz, qu'il améliore sensiblement. Dans le canton de Champdeniers (Deux-Sèvres) on s'en rapporte encore à un ancien usage local lorsqu'il s'agit d'un essaim trouvé. Cet essaim appartient moitié à celui qui le trouve, et moitié au propriétaire de l'arbre où il s'est attaché. Les dix préceptes de l'Apiculteur. 1. Tes abeilles tu soigneras Toujours avec entendement. 2. La
commencera à acquérir des qualités vineuses. Ce n'est pas avant ce temps qu'on pourra la mettre en bouteilles; car elle ferait sauter les bouchons ou cesser les vases. On peut l'étendre d'eau au moment de la consommation ; elle est alors très-raffraîchissante ; en outre, elle est moins lourde que la bière et moins irritante que le cidre. Usée seule, elle vaut du bon vin et grise beaucoup plus vite. On peut faire un bon usage de cet hydromel en le mêlant aux eaux-de-vie de betterave, de pomme de terre et de riz, qu'il améliore sensiblement. Dans le canton de Champdeniers (Deux-Sèvres) on s'en rapporte encore à un ancien usage local lorsqu'il s'agit d'un essaim trouvé. Cet essaim appartient moitié à celui qui le trouve, et moitié au propriétaire de l'arbre où il s'est attaché. Les dix préceptes de l'Apiculteur. 1. Tes abeilles tu soigneras Toujours avec entendement. 2. La routine abandonneras Pour agir méthodiquement. 3. Les essaims tu surveilleras, Parce qu'ils s'en vont lestement. 4. Tous les petits tu marieras Pour les conserver sûrement. 5. Les faibles tu nourriras Quand ils manqueront d'aliments. 6. Leur logement tu construiras Toujours économiquement. 7. Du froid tu les préserveras, De la chaleur également. 8. Tes abeilles transvaseras Pour les dépouiller aisément. 9. Jamais tu n'en étonneras : C'est agir sans raisonnement. 10. Cire et miel tu recueilleras En les récoltant prudemment. Désiré HUILLON. Ces vers nous engagent à en publier d'autres qui renferment aussi des préceptes apicoles et qui offrent un certain intérêt pour les amateurs. On reconnaîtra que c'est une chanson mnémonique, dans laquelle l'auteur s'est appliqué à indiquer, par ordre alphabétique, les communes d'un canton, celui de Bugeat, dans la Corrèze. Le nom de chaque commune se trouve entre parenthèses à la suite du vers qui le désigne. Les abeilles de Bugeat. Air des Comédiens, ou d'Octavie de BÉRANGER. Pour faire un miel que rien d'amer n'altère, Pour embaumer les prés de nos vallons, Les belles fleurs que Bugeat a dans sa serre, Ne valent pas celles que nous avons. Mais nous sourit : abeilles, à l'ouvrage! Flore en tous
également. 8. Tes abeilles transvaseras Pour les dépouiller aisément. 9. Jamais tu n'en étonneras : C'est agir sans raisonnement. 10. Cire et miel tu recueilleras En les récoltant prudemment. Désiré HUILLON. Ces vers nous engagent à en publier d'autres qui renferment aussi des préceptes apicoles et qui offrent un certain intérêt pour les amateurs. On reconnaîtra que c'est une chanson mnémonique, dans laquelle l'auteur s'est appliqué à indiquer, par ordre alphabétique, les communes d'un canton, celui de Bugeat, dans la Corrèze. Le nom de chaque commune se trouve entre parenthèses à la suite du vers qui le désigne. Les abeilles de Bugeat. Air des Comédiens, ou d'Octavie de BÉRANGER. Pour faire un miel que rien d'amer n'altère, Pour embaumer les prés de nos vallons, Les belles fleurs que Bugeat a dans sa serre, Ne valent pas celles que nous avons. Mais nous sourit : abeilles, à l'ouvrage! Flore en tous lieux met pour vous le couvert. Des rossignols, dans chaque vert bocage, Les chants si beaux ne font qu'un seul concert. [BONNEFOND.] Qu'un galon d'or des grands ceigne la tête, GRANDSAÏNE. Qu'un mets de loin soit pour eux apporté. Grâce au printemps, notre parure est prête, Notre régal est par vous récolté. En nous trompant, la perfide paresse D'amers regrets nous laisse tard ou tôt. [LESTARD.] Êtres heureux, vous travaillez sans cesse : Le désespoir n'est jamais votre lot. À mon dessert, la mûre a pour voisine [MURAT.] La noire airelle à la douce saveur, Lorsque chez moi mon vieil ami Prat dîne ; [PRADINE,] Mais vos rayons ont la place d'honneur. Apiculteur, pour tes chères abeilles Sois un bon père. Oh! le ciel en retour, De leurs trésors remplira tes corbeilles. À leurs besoins pourvois avec amour. Les gros frelons dans les ruches se plaisent, En un seul jour font des meurtres nombreux, Et sans pitié souvent cinq mères lèsent, [SAINT-MARD-LES] Ouessines-moi ces hôtes dangereux. [OUSSINES.] Sans désirer une autre destinée, Content de peu, sous ton humble toit vis. [TOUR-VIEN] En prospérant, tes essaims, chaque année, AM.] Te donneront et plaisirs et profits. L'airelle, appelée aussi myrtille, en patois
vous récolté. En nous trompant, la perfide paresse D'amers regrets nous laisse tard ou tôt. [LESTARD.] Êtres heureux, vous travaillez sans cesse : Le désespoir n'est jamais votre lot. À mon dessert, la mûre a pour voisine [MURAT.] La noire airelle à la douce saveur, Lorsque chez moi mon vieil ami Prat dîne ; [PRADINE,] Mais vos rayons ont la place d'honneur. Apiculteur, pour tes chères abeilles Sois un bon père. Oh! le ciel en retour, De leurs trésors remplira tes corbeilles. À leurs besoins pourvois avec amour. Les gros frelons dans les ruches se plaisent, En un seul jour font des meurtres nombreux, Et sans pitié souvent cinq mères lèsent, [SAINT-MARD-LES] Ouessines-moi ces hôtes dangereux. [OUSSINES.] Sans désirer une autre destinée, Content de peu, sous ton humble toit vis. [TOUR-VIEN] En prospérant, tes essaims, chaque année, AM.] Te donneront et plaisirs et profits. L'airelle, appelée aussi myrtille, en patois Lan "stras, est le fruit d'un sous-espèce de Daphne nom, du genre des bruyères, qui croît dans les bois des montagnes élevées. On en trouve beaucoup dans les Monédières. Plusieurs commentateurs pensent que Virgile a entendu parler de l'airelle lorsqu'il a dit : Vaccinia nigra leguntur, On cueille les noires airelles. Nom propre assez répandu dans le département. Le poète a été obligé de forcer l'expression pour rendre le nom de la colonie. La phrase correcte aurait dû être : "Plusieurs colonies peuvent être dévalisées." Lucarne indolente tôt ou tard n'a que peines. [TARNAC.] Il faut passer sa vie en travaillant. [VIAM.] Qu'un sang actif circule dans nos veines ; Comme l'abeille, employons chaque instant Pour faire un miel que rien d'amer n'altère, Pour embaumer les prés de nos vallons, Les belles fleurs que Bugeat a dans sa serre Ne valent pas celles que nous avons. F.-X.-J. RÉBILÉ, Agent-Voyer en chef. Bibliographie apicole. — XIXe siècle. Voir la 2e année de l'Apiculteur par la Ire. section. Pendant le cours du XIXe siècle on a publié un certain nombre de traités sur l'apiculture dont le titre seul m'est connu; je ne puis donc rien dire sur leur mérite et je dois