jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
évidemment que dans le cas de modifications aux décrets de contrôle. La déclaration de récoltes doit contenir : 1° La superficie des vignes en production. 2° La superficie des raisins pour lesquels l'appellation contrôlée est demandée (avec indication des parcelles). 3° La quantité de vin ordinaire produite en distinguant la couleur. 4° La quantité de vin provenant des cépages interdits (Othello, Isabelle, Clinton, Herbemont, Noâh). 5° La quantité de vin déclarée pour chaque appellation. 6° S'il y a lieu, le colonie en poids de la vendange expédiée ou reçue. 7° S'il y a lieu, la quantité de moût expédiés ou reçus. 8° La ou les appellations d'origine réclamées. 9° Dans le cas de métayage, le propriétaire doit indiquer le domicile des copropriétaires, outre la surface totale des vignes. NOS AMIS DÉFUNTS JÉSUS, MARIE, JOSEPH (Indulgence 7 ans chaque fois.) Mme Albert de Bonnault, née Thérèse Martalliére, 91 ans, À Messau (Cher); M. in chantier Mérit, 83 ans, ancien curé doyen de Pouilly-en-Auge ..Mauléon-lès-Chartres'. Mort du R. P. Enrico Rosa On apprenait à Rome la mort du R. P. Enrico Rosa, de la Compagnie de Jésus, à l'âge de 68 ans. Le R. P. Huertas était très connu dans les milieux religieux Italiens et même de l'étranger. Très cultivé et infatigable dans la défense de l'orthodoxie catholique, on lui doit de nombreux et très intéressants ouvrages scientifiques. Par ses polémiques fameuses contre le modernisme au début de ce siècle, il n'a pas peu contribué à provoquer la célèbre tempête posée en 1914. Au moment des difficultés entre le Saint-Siège et le gouvernement fasciste, il prit aussi avec courage la défense de l'Église et risqua l'exil. Il collaborait à diverses publications religieuses ainsi qu'à l'Encyclopédie catholique japonaise et américaine. Des liens étroits l'unissaient depuis de longues années à notre journal; il ne manquait aucune occasion de témoigner à la Croix toute sa sympathie. À l'occasion de notre Congrès romain de 1916, il lui consacra encore plusieurs pages dans la catholique. Nous recommandons son âme aux prières de nos lecteurs. Mort de Mgr Pons Une dépêche de l'archevêché de Carthage, datée de 11
religieux Italiens et même de l'étranger. Très cultivé et infatigable dans la défense de l'orthodoxie catholique, on lui doit de nombreux et très intéressants ouvrages scientifiques. Par ses polémiques fameuses contre le modernisme au début de ce siècle, il n'a pas peu contribué à provoquer la célèbre tempête posée en 1914. Au moment des difficultés entre le Saint-Siège et le gouvernement fasciste, il prit aussi avec courage la défense de l'Église et risqua l'exil. Il collaborait à diverses publications religieuses ainsi qu'à l'Encyclopédie catholique japonaise et américaine. Des liens étroits l'unissaient depuis de longues années à notre journal; il ne manquait aucune occasion de témoigner à la Croix toute sa sympathie. À l'occasion de notre Congrès romain de 1916, il lui consacra encore plusieurs pages dans la catholique. Nous recommandons son âme aux prières de nos lecteurs. Mort de Mgr Pons Une dépêche de l'archevêché de Carthage, datée de 11 heures, lundi, nous annonce la mort de Mgr Pons. Connu à travers toute la France par ses prédications éloquentes et apostoliques, Mgr Alexandre Pons était né en 1817 dans le diocèse de Toulouse. Prélat en 1900, il était chanoine titulaire de Carthage et théologal depuis 1924, vicaire général honoraire depuis 1936, protonotaire apostolique depuis le 30 septembre 1931. Conférencier très lu à Tunis. Mgr Pons passait l'hiver à Gathas et de mars à novembre il résidait à Paris. Il a écrit à plusieurs reprises dans la Croix. Après les évènements de Vienne Un démenti autorisé Cité du Vatican, 25 novembre. Dans les milieux autorisés du Vatican, on dément formellement la nouvelle parue dans certains journaux selon laquelle le cardinal Innitzer serait rappelé de Vienne pour assumer une haute charge au Vatican et remplacé, à Vienne, par l'evêque de Berlin. (Clavas.) S. Exc. Mgr NJARADI Nous apprenons de Rome que S. Exc. Mgr Davyd Njaradi, évêque gréco-catholique de Križevci (Croisien ruthène) n'a pas été nommé évêque ultime pour l'Ukraine subcarpathique. La motion du prélat est d'ordre strictement temporaire et se réduit à une visite apostolique. L'église Notre-Dame-des-Eaux à Aix-les-Bains Le lundi 21 novembre a eu lieu à Aix-les-Bains la bénédiction de
1936, protonotaire apostolique depuis le 30 septembre 1931. Conférencier très lu à Tunis. Mgr Pons passait l'hiver à Gathas et de mars à novembre il résidait à Paris. Il a écrit à plusieurs reprises dans la Croix. Après les évènements de Vienne Un démenti autorisé Cité du Vatican, 25 novembre. Dans les milieux autorisés du Vatican, on dément formellement la nouvelle parue dans certains journaux selon laquelle le cardinal Innitzer serait rappelé de Vienne pour assumer une haute charge au Vatican et remplacé, à Vienne, par l'evêque de Berlin. (Clavas.) S. Exc. Mgr NJARADI Nous apprenons de Rome que S. Exc. Mgr Davyd Njaradi, évêque gréco-catholique de Križevci (Croisien ruthène) n'a pas été nommé évêque ultime pour l'Ukraine subcarpathique. La motion du prélat est d'ordre strictement temporaire et se réduit à une visite apostolique. L'église Notre-Dame-des-Eaux à Aix-les-Bains Le lundi 21 novembre a eu lieu à Aix-les-Bains la bénédiction de l'église paroissiale sous le vocable de Notre-Dame des Eaux. Construite il y a quelque quarante ans, cette église n'avait jusque là qu'un autel provisoire en bois; elle vient d'être dotée par M. le chanoine Julien, curé archiprêtre d'Aix, d'un maître-autel de pierre d'une majestueuse simplicité. S Exc. Mgr Durieu, archevêque de Chambéry, fut le prélat consécrateur de l'église et du nouveau maître-autel; il était assisté de S. Exc. Mgr du Boll de la Ville sarde, évêque d'Annecy, qui consacra l'autel de Saint-François de Sales, de S Exc. Mgr Ouriel, évêque de Maurienne, qui consacra l'autel du Rosaire, de S. Exc. Mgr Marletan, évêque d'Agathopole, et du Broigne Dom Bernard Lauro, abbé d'Hautecombe, qui célébra la grand-messe pontificale. M. le D. Dussault, maire d'Aix-les-Bains, et ses adjoints, MM. Chevalier et Forestier, assistèrent à la cérémonie, ainsi que de nombreuses personnes équestres (les délégués des diocèses de Savoie). Les chants liturgiques furent exécutés par le maître de chant du Grand Séminaire de Chambéry, et par La Grégorienne d'Aix, qui interpréta notamment le mot pour deux voix et deux chœurs, de Clavier Widor. Après la cérémonie, un déjeuner réunit autour de Mgr l'archevêque de Chambéry toutes les personnalités présentes. Au dessert, deux toiles
de Chambéry, fut le prélat consécrateur de l'église et du nouveau maître-autel; il était assisté de S. Exc. Mgr du Boll de la Ville sarde, évêque d'Annecy, qui consacra l'autel de Saint-François de Sales, de S Exc. Mgr Ouriel, évêque de Maurienne, qui consacra l'autel du Rosaire, de S. Exc. Mgr Marletan, évêque d'Agathopole, et du Broigne Dom Bernard Lauro, abbé d'Hautecombe, qui célébra la grand-messe pontificale. M. le D. Dussault, maire d'Aix-les-Bains, et ses adjoints, MM. Chevalier et Forestier, assistèrent à la cérémonie, ainsi que de nombreuses personnes équestres (les délégués des diocèses de Savoie). Les chants liturgiques furent exécutés par le maître de chant du Grand Séminaire de Chambéry, et par La Grégorienne d'Aix, qui interpréta notamment le mot pour deux voix et deux chœurs, de Clavier Widor. Après la cérémonie, un déjeuner réunit autour de Mgr l'archevêque de Chambéry toutes les personnalités présentes. Au dessert, deux toiles furent présentées par M. le chanoine Julien, auteur d'Aix, et par S. Exc. Mgr Ouriel, qui mit un très heureux point final à cette splendide journée, en annonçant qu'il avait obtenu du Saint-Père la nomination de M. le chanoine Théodore Julien à la dignité de prélat d'honneur de Sa Sainteté, distinction qui vient récompenser le très bel apostolat du chanoine Julien et de sa famille, arrêté par un malheur à Aix-les-Bains. Toutes la bienveillance lui rend ses respectueuses felicitations. Echos de partout Au cours de trois journées d'études (Programme de la maison de Chimie, le collège d'engrais, l'expériences agricoles de la lutte contre les maladies, réhabilitations de champs d'expériences antiques de coltivations avec les apportations de quantités vitales pour l'avenir de la culture nationale. Un groupe de 140 membres de la Chambre nationale du commerce de la région parisienne ont fait un séjour de nature jouissante en Angleterre pour visiter les principales usines de construction automobile, afin de se rendre compte de l'organisation de l'industrie en Grande-Bretagne. M. Joseph Lelait, directeur du journal L'Ami du Peuple, à Marligny (Hautes-Marines), vient d'être nommé officier de l'instruction publique par M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale. À lui notifiant cette promotion, le
distinction qui vient récompenser le très bel apostolat du chanoine Julien et de sa famille, arrêté par un malheur à Aix-les-Bains. Toutes la bienveillance lui rend ses respectueuses felicitations. Echos de partout Au cours de trois journées d'études (Programme de la maison de Chimie, le collège d'engrais, l'expériences agricoles de la lutte contre les maladies, réhabilitations de champs d'expériences antiques de coltivations avec les apportations de quantités vitales pour l'avenir de la culture nationale. Un groupe de 140 membres de la Chambre nationale du commerce de la région parisienne ont fait un séjour de nature jouissante en Angleterre pour visiter les principales usines de construction automobile, afin de se rendre compte de l'organisation de l'industrie en Grande-Bretagne. M. Joseph Lelait, directeur du journal L'Ami du Peuple, à Marligny (Hautes-Marines), vient d'être nommé officier de l'instruction publique par M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale. À lui notifiant cette promotion, le consul de France à Limoges, M. P. Durieux, écrivait : "Je tiens cette occasion pour vous feliciter très énergiquement et pour vous remercier nonverbalement des services importants que vous avez rendus au cours de votre longue carrière; à l'influence de vos écrits à révu'gw. Récentement, les cérémonies de Marligny trouveront également dans votre promotion leur justement récompensée. La France, revue de propager les idéaux nationaux et d'influence française à l'étranger, doit paraître le 1er décembre sous la direction du rédacteur en chef M. de Madelin et avec M. Paul Plateaveau comme collaborateur en chef. La revue se propose de glorifier le génie de la France, la hierarchie de France, notre histoire de France, les chefs de l'art français, etc. Tels sont les vœux. Un service colonial à l'exposition de la reine des Neufrontiers célébrée en l'église vigoureuse, anglicane, 5, rue d'Aguessseau, à Paris, le jeudi 1er décembre, à 15 h. 30 précédés. 10 740 habitants groupés au chef-lieu, sans parler des 27,217 autres habitants épars sur le territoire de la commune ce qui fait de la création du maréchal Valée, l'une des villes les plus importantes de l’Algérie, et celle où l’élément européen prédomine. Au point de vue trafic, 2,675
également dans votre promotion leur justement récompensée. La France, revue de propager les idéaux nationaux et d'influence française à l'étranger, doit paraître le 1er décembre sous la direction du rédacteur en chef M. de Madelin et avec M. Paul Plateaveau comme collaborateur en chef. La revue se propose de glorifier le génie de la France, la hierarchie de France, notre histoire de France, les chefs de l'art français, etc. Tels sont les vœux. Un service colonial à l'exposition de la reine des Neufrontiers célébrée en l'église vigoureuse, anglicane, 5, rue d'Aguessseau, à Paris, le jeudi 1er décembre, à 15 h. 30 précédés. 10 740 habitants groupés au chef-lieu, sans parler des 27,217 autres habitants épars sur le territoire de la commune ce qui fait de la création du maréchal Valée, l'une des villes les plus importantes de l’Algérie, et celle où l’élément européen prédomine. Au point de vue trafic, 2,675 navires jaugeant 15,880,000 tonnes, ont touché le port (en 1928) pour y embarquer ou débarquer 329,000 tonnes de marchandises diverses. Mais, en pareille matière, les chiffres ne sont pas tout et c’est pourquoi nous voudrions entraîner nos lecteurs à visiter, tout au moins par la pensée, cette jolie ville où un urbanisme de bon ton a su imprimer sa marque, surtout dans les quartiers neufs de l’Ouest où des lotissements très importants furent mis à la disposition des habitants depuis la guerre. Les premiers édifices de la ville furent installés, bien entendu, de part et d’autre du ravin central orienté vers le port, c’est-à-dire sur les pentes du djebel Bou Yala et celles du Mouader et du Skikda à l’Est. Comme on le note aussi dans le vieil Oran, une sorte de terrasse, dominant la plage et le magnifique golfe de Stora, termine ce ravin qui devint la grande rue commerçante de la ville la rue Nationale. Mais la présence, sur les pentes du versant oriental, des établissements de l’armée hôpital, caserne, ainsi que des forts qui couronnent les crêtes et auxquels font face les batteries des Beni-Mellék, sur le mamelon voisin, devait fatalement entraver l’essor des habitations qui, à
un urbanisme de bon ton a su imprimer sa marque, surtout dans les quartiers neufs de l’Ouest où des lotissements très importants furent mis à la disposition des habitants depuis la guerre. Les premiers édifices de la ville furent installés, bien entendu, de part et d’autre du ravin central orienté vers le port, c’est-à-dire sur les pentes du djebel Bou Yala et celles du Mouader et du Skikda à l’Est. Comme on le note aussi dans le vieil Oran, une sorte de terrasse, dominant la plage et le magnifique golfe de Stora, termine ce ravin qui devint la grande rue commerçante de la ville la rue Nationale. Mais la présence, sur les pentes du versant oriental, des établissements de l’armée hôpital, caserne, ainsi que des forts qui couronnent les crêtes et auxquels font face les batteries des Beni-Mellék, sur le mamelon voisin, devait fatalement entraver l’essor des habitations qui, à flanc de coteau et par des gradins successifs, escaladèrent à leur tour les pentes fort déclives. Aussi, après avoir débordé de la vieille enceinte ont-elles suivi tout naturellement la route de Stora, celle du littoral, en se hissant peu à peu sur les croupes parallèles aux murailles Ouest de la cité, tandis qu’au Sud, elles s’en venaient garnir, après le faubourg de l’Espérance, la plaine de l’oued Saf-Saf, nœud des routes qui se dirigent vers l’autre pôle d’attraction de Philippeville son hinterland et notamment Constantine. À l’heure actuelle, le plan de M. Montaland, qui fut accepté par l’édilité, consiste à régulariser justement la croissance des faubourgs Sud en les enserrant dans un triangle dont le sommet n’est autre que l’ancienne porte de Constantine, et la base, le cours d’un affluent du Saf-Saf, l’oued Zerrama. Les côtés de ce triangle sont délimités tout naturellement par deux grandes voies les routes de Saint-Charles et de Kemmapes. Tandis qu’à travers ces faubourgs une nouvelle artère, s’étendant jusqu’à la Pépinière où furent installés luxueusement tous les terrains de sport, prolonge la rue Nationale. Le « front de mer », déjà doté d’un magnifique boulevard, n’a pas été oublié, bien entendu, et de la porte
cité, tandis qu’au Sud, elles s’en venaient garnir, après le faubourg de l’Espérance, la plaine de l’oued Saf-Saf, nœud des routes qui se dirigent vers l’autre pôle d’attraction de Philippeville son hinterland et notamment Constantine. À l’heure actuelle, le plan de M. Montaland, qui fut accepté par l’édilité, consiste à régulariser justement la croissance des faubourgs Sud en les enserrant dans un triangle dont le sommet n’est autre que l’ancienne porte de Constantine, et la base, le cours d’un affluent du Saf-Saf, l’oued Zerrama. Les côtés de ce triangle sont délimités tout naturellement par deux grandes voies les routes de Saint-Charles et de Kemmapes. Tandis qu’à travers ces faubourgs une nouvelle artère, s’étendant jusqu’à la Pépinière où furent installés luxueusement tous les terrains de sport, prolonge la rue Nationale. Le « front de mer », déjà doté d’un magnifique boulevard, n’a pas été oublié, bien entendu, et de la porte de Stora à la place du Maréchal, une très belle avenue bordée des monuments les plus récents de la cité doit être prolongée dans un bref avenir, sur près d’un kilomètre, vers la route de Filfila. À son autre extrémité, cette artère viendra rejoindre, par une succession de paliers et de jardins dominant la mer, la crête médiane du Beni-Mellék et non le point culminant dont l’autorité militaire n’entend pas se dessaisir, au grand désespoir des urbanistes. Il faut le reconnaitre. Mais Philippeville est un port assez important pour que des « incidents » comparables à ceux qui se déroulèrent en août 1914, lors de la venue des bâtiments de guerre allemands Gocben et Breslau dans les eaux algériennes, puissent se produire de nouveau à l’occasion d’un conflit méditerranéen. On se souvient, en effet, de ce qui se produisit. Dès le 3 août, le Goeben, un dreadnought de 24,000 tonnes, pouvant atteindre 28 nœuds et monté par 860 hommes d’équipage, quittait le port austro-hongrois de Pola, où il avait eu mission de soutenir l’action du prince de Wied en Albanie. Le croiseur protégé Breslau marchait de conserve avec lui. Mais les commandants des deux navires, et notamment A. Souchon, avaient
de jardins dominant la mer, la crête médiane du Beni-Mellék et non le point culminant dont l’autorité militaire n’entend pas se dessaisir, au grand désespoir des urbanistes. Il faut le reconnaitre. Mais Philippeville est un port assez important pour que des « incidents » comparables à ceux qui se déroulèrent en août 1914, lors de la venue des bâtiments de guerre allemands Gocben et Breslau dans les eaux algériennes, puissent se produire de nouveau à l’occasion d’un conflit méditerranéen. On se souvient, en effet, de ce qui se produisit. Dès le 3 août, le Goeben, un dreadnought de 24,000 tonnes, pouvant atteindre 28 nœuds et monté par 860 hommes d’équipage, quittait le port austro-hongrois de Pola, où il avait eu mission de soutenir l’action du prince de Wied en Albanie. Le croiseur protégé Breslau marchait de conserve avec lui. Mais les commandants des deux navires, et notamment A. Souchon, avaient sans doute dans leurs coffres-forts des instructions secrètes, comme le reconnaîtra la Magdeburger Zeitung. Ne fallait-il pas empêcher le transport en France des 65,000 hommes des deux Corps d’armée stationnés en Afrique du Nord, et notamment du 10e Corps, dont l'embarquement devait s’effectuer dans des ports secondaires ? Toujours est-il que la déclaration de guerre ne fut connue à Bône et à Philippeville qu’à heures du matin, par le laconique télégramme suivant « Cap. de garde d’Alger, Amirauté 40-45h55Marine à Sémaphore guerre déclarée entre France et Allemagne. Deux heures plus tard, à 4 h. 1 exactement, le Breslau bombardait Bône, tandis que le Gocben agissait de même à Philippeville. Voici d’ailleurs ce qu’un témoin oculaire, M. Maurice Olivaint, contait le 15 mai 1915 dans un fort intéressant article d’Algérie, Tunisie, Maroc. « Le 4, dès l’aube, j’ouvris ma fenêtre sur l’admirable golfe de Stora. Le soleil se levait dans un firmament très pur. L’eau et le ciel n’étaient qu’azur. Une tache, cependant, parut au nord du cap de Fer. Une fumée en montant signala la présence d’un navire de guerre. Quand il fut près de la Vigie, où se dresse le phare, il arbora un pavillon. C’était le pavillon russe.
que la déclaration de guerre ne fut connue à Bône et à Philippeville qu’à heures du matin, par le laconique télégramme suivant « Cap. de garde d’Alger, Amirauté 40-45h55Marine à Sémaphore guerre déclarée entre France et Allemagne. Deux heures plus tard, à 4 h. 1 exactement, le Breslau bombardait Bône, tandis que le Gocben agissait de même à Philippeville. Voici d’ailleurs ce qu’un témoin oculaire, M. Maurice Olivaint, contait le 15 mai 1915 dans un fort intéressant article d’Algérie, Tunisie, Maroc. « Le 4, dès l’aube, j’ouvris ma fenêtre sur l’admirable golfe de Stora. Le soleil se levait dans un firmament très pur. L’eau et le ciel n’étaient qu’azur. Une tache, cependant, parut au nord du cap de Fer. Une fumée en montant signala la présence d’un navire de guerre. Quand il fut près de la Vigie, où se dresse le phare, il arbora un pavillon. C’était le pavillon russe. Il s’approcha encore. Le gardien du phare put lire le mot Goeben. » Le dreadnought amena alors le pavillon russe pour déployer le pavillon de guerre allemand. Quelques secondes plus tard, ses 10 canons de 210 mm entraient en jeu et leurs obus se groupaient sur le port, la gare et l’usine à gaz, fort bien repérés. La ville elle-même eût peu souffert si un projectile n’avait éclaté dans un magasin militaire où des munitions étaient entassées. Ce fut alors une déflagration effroyable, qui jeta l’épouvante dans la cité où gisaient de nombreux morts et beaucoup de blessés. Il y avait dix minutes que le bombardement avait commencé lorsque les batteries des forts ripostèrent au feu du Goeben. Sans plus attendre, « celui-ci vira de bord, fit force vapeur et ne tarda pas à disparaître dans une épaisse fumée noire, vers l'Ouest, du côté du cap Bourgaroum ;» En compagnie du Breslau, il allait maintenant dépister les croiseurs anglais qui tentèrent de maintenir le contact jusqu'au moment où la déclaration de guerre du Royaume-Uni à l'Allemagne leur fut officiellement notifiée et se réfugier à Constantinople, où leur présence incita les Turcs à se déclarer contre nous, ce qui eut des
et l’usine à gaz, fort bien repérés. La ville elle-même eût peu souffert si un projectile n’avait éclaté dans un magasin militaire où des munitions étaient entassées. Ce fut alors une déflagration effroyable, qui jeta l’épouvante dans la cité où gisaient de nombreux morts et beaucoup de blessés. Il y avait dix minutes que le bombardement avait commencé lorsque les batteries des forts ripostèrent au feu du Goeben. Sans plus attendre, « celui-ci vira de bord, fit force vapeur et ne tarda pas à disparaître dans une épaisse fumée noire, vers l'Ouest, du côté du cap Bourgaroum ;» En compagnie du Breslau, il allait maintenant dépister les croiseurs anglais qui tentèrent de maintenir le contact jusqu'au moment où la déclaration de guerre du Royaume-Uni à l'Allemagne leur fut officiellement notifiée et se réfugier à Constantinople, où leur présence incita les Turcs à se déclarer contre nous, ce qui eut des répercussions incalculables sur le destin et la durée de la guerre. Mais revenons à Philippeville, où l'on conçoit maintenant que la défense de la ville contre d'éventuels bombardements ne saurait être sacrifiée à l'érection sur un site même admirable d'un rond-point ou d'un jardin public. Philippeville a été dotée, ces temps derniers d'édifices qui font à juste titre l'admiration des habitants et des visiteurs, charmés de trouver dans l'Hôtel de Ville, par exemple dont les 2 500 mètres carrés ont été délimités entre deux spacieux boulevards, juste sur le « front de mer », non pas un pastiche de styles orientaux, mais bien un sage compromis du style tlemcénien, avec son haut minaret, ses terrasses et sa discrète coupole, aux nécessités modernes qui exigent une réelle sobriété des lignes, afin de pouvoir multiplier les ouvertures et par conséquent la lumière. Une heureuse disposition intérieure, qui a su distinguer entre les besoins administratifs auxquels devait répondre l'édifice et cependant son adaptation précise aux manifestations élégantes qu; peuvent se dérouler dans ses salons, a été au surplus l'objet de fort intéressantes tentatives au point de vue décoratif, afin de marier des motifs de style presque andalou à des caractéristiques plus modernes, tant