jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
allant de Cardiff à Bône. BRENAS parti de Dieppe le 8. pour Las-Palmas. BUENAVISTA parti de Nantes le 8. pour Oslo. CAP TOURANE arrivé à Colombo le 7. de Haïphong. CATHAY arrivé à Marseille le 8, de Brisbane. CARBET parti de Galveston le 7. CUBA parti de Pointe à Pitre le 7. EBRO parti de Sète le 8. pour Gènes. EXOCHORDA attendu à Marseille, de Beyrouth FORT LAMY arrivé à Dakar le 6, de Rotterdam. FLANDRE parti du Havre le 8, pour Colon. FORT MEDINE parti du Havre le 8, pour Brême HOGGAR touché à Dakar le 6, allant de Marseille à Douala. IMERETHIE II arrivé à Las-Palmas le 7. KOLENTE touché à Dakar le 6. allant de Bordeaux à Conakry. KAKOULIMA touché à Las-Palmas le 7 allant à Nantes. KAIROUAN parti du Havre le 7, MONIQUE passé à Gibraltar le 8. MENDOZA parti de Rio-de-Janeiro le 7, pour Marseille. MONCOUSU parti de Lisbonne le 7, MEXIQUE arrivé à Vera-Cruz le 1. MARTINIERE parti de Fort-de-France le 7. MEKNES arrivé à Bordeaux le 8. à Casablanca. PATRIA: parti de Marseille le 8. à Beyrouth. PROVIDENCE attendu à Marseille, de Beyrouth. PIERRE-LOTI arrivé à Beyrouth le 7. REINA-DEL-PACIFICO attendu à La Rochelle-Pallice. RAMPURA arrivé à Marseille le 8. de Bombay. SAN-CARLOS attendu à Dieppe, des Canaries. SAINT-ANDRÉ parti de Bordeaux le 8, pour Nantes. SAN-FRANCISCO arrivé au Havre le 8. de Vancouver. SAN-ANTONIO: arrivé au Havre le 7, de Newcastle. TOURNY parti de Dunkerque le 8, pour Dakar. VILLE-DE-VERDUN attendu à Marseille, de Yokohama. YALOU arrivé à Anvers le 8, allant à Shanghai. Navires divers Signalés par T. S. F. le 8 juin À CASABLANCA-RADIO Amérique, St-Prosper, Méropé, Medjerda, Lorient, P.-L.-M.-21, Lorrainne. À TANGER-RADIO Charles-Schiaffino, Saint-Clair, Paulet-Emile-Javary, Oued-Tlet, P.-L.-M.-21, Ouegha, S.N.A.-8. Monique P.-L.-M.-21. Mérope, Grandlieu. À OUESSANT-RADIO Capitaine-Prieur. Saint-Didier, Basse-Terre, Jean-Max, Dahomey, De-la-Salle, Champlain, Cypria, Ter. Saint-Palais, Port-Lay, Kerysa, Madali, Georgette, Argonne, Cap Varella, Château Pavie, Aveyron, Mvson, Ville-de-Bastia, DuCouëdic, Rauzan, Dorine, Député-Joseph-de-Rohan. Mascara. Caboteurs ALGER. Arrives le 8, Saint-Félix Procida, de Nantes Kamsa, de Bône Soussien, de Bougie Villiers de Rouen Tirman, Timgad, de Marseille. Partis Rose-Schiaffino, Saint-Firmin, pour Bougie
Rochelle-Pallice. RAMPURA arrivé à Marseille le 8. de Bombay. SAN-CARLOS attendu à Dieppe, des Canaries. SAINT-ANDRÉ parti de Bordeaux le 8, pour Nantes. SAN-FRANCISCO arrivé au Havre le 8. de Vancouver. SAN-ANTONIO: arrivé au Havre le 7, de Newcastle. TOURNY parti de Dunkerque le 8, pour Dakar. VILLE-DE-VERDUN attendu à Marseille, de Yokohama. YALOU arrivé à Anvers le 8, allant à Shanghai. Navires divers Signalés par T. S. F. le 8 juin À CASABLANCA-RADIO Amérique, St-Prosper, Méropé, Medjerda, Lorient, P.-L.-M.-21, Lorrainne. À TANGER-RADIO Charles-Schiaffino, Saint-Clair, Paulet-Emile-Javary, Oued-Tlet, P.-L.-M.-21, Ouegha, S.N.A.-8. Monique P.-L.-M.-21. Mérope, Grandlieu. À OUESSANT-RADIO Capitaine-Prieur. Saint-Didier, Basse-Terre, Jean-Max, Dahomey, De-la-Salle, Champlain, Cypria, Ter. Saint-Palais, Port-Lay, Kerysa, Madali, Georgette, Argonne, Cap Varella, Château Pavie, Aveyron, Mvson, Ville-de-Bastia, DuCouëdic, Rauzan, Dorine, Député-Joseph-de-Rohan. Mascara. Caboteurs ALGER. Arrives le 8, Saint-Félix Procida, de Nantes Kamsa, de Bône Soussien, de Bougie Villiers de Rouen Tirman, Timgad, de Marseille. Partis Rose-Schiaffino, Saint-Firmin, pour Bougie Malgache, pour Sète; Athénée. Sevré, pour Nantes Tirman, pour Marseille. BOULOGNE. ARRIVES le 8, Ville-de-Caen, de Saint-Malo Val-de-la-Haye, de Pontrieux voiliers Concorde, de Quimper Roger-Robert, de Louidy. BREST. ARRIVE le 8. Sainte-Thérèse, d'Audierne. PARTIS Jacobsen, pour la Trinité Marcel-Jean, pour Landerneau Reine des Fleurs, pour Concarneau. BORDEAUX. Arrives le 8. President-Lavit, de Marans Gaston-Bouineau, de Douarnenez. PARTIS Mars, pour Nantes President-Lavit, pour Brest Château-Latour, pour Anvers; Gaston-Bouineau, pour Poullguen. Attendus Bruges, Argonne. BONE. ARRIVES le 8, Schiaffino-23 et Sidi-Mabrouk, de Philippeville El-Djezaïr, de Marseille. PARTIS le 7. Marie-Louise-Leborgne, pour Djidjelli: Algérie, pour Bizerte; le 8. El-Djezaïr, pour Philippeville. Attendu Capitaine-le-Diabat. CARDIFF. Arrives le 8. Jeanne, Alcide, CALAIS. ARRIVES le 7, Penchateau, de Dunkerque Pomelin, de Dinard. Parti Laurent Schiaffino, pour Oran. CASABLANCA. Arrivés le 8. Marrakech, de Bordeaux Oued-Mellah, de Port-Lyautey PARTIS le B. Chef-Mécanicien-Armand-Blanc pour Pernambuco. DUNKERQUE. Arrivé le 8. Purina. PARTIS Hermia pour Dieppe Bictassoa pour Brest Amiénois pour Boulogne. Henri-Mory pour Bordeaux Château-Palmer pour le Havre. DIEPPE. Arrive le 8. Hermia, de Dunkerque. PARTIS Ma-Joie-II pour Boulogne. GRANVILLE. Arrivés le 8 Cherbourgh du Havre Porth-Carrack, de Cardiff LE HAVRE ARRIVÉS le B. Morlaix, de Morlaix La Seine Château-Palmer, de Dunkerque Petrophalt de Port-Jérôme. PARTIS Sainte-Barbe (voilier) pour
President-Lavit, de Marans Gaston-Bouineau, de Douarnenez. PARTIS Mars, pour Nantes President-Lavit, pour Brest Château-Latour, pour Anvers; Gaston-Bouineau, pour Poullguen. Attendus Bruges, Argonne. BONE. ARRIVES le 8, Schiaffino-23 et Sidi-Mabrouk, de Philippeville El-Djezaïr, de Marseille. PARTIS le 7. Marie-Louise-Leborgne, pour Djidjelli: Algérie, pour Bizerte; le 8. El-Djezaïr, pour Philippeville. Attendu Capitaine-le-Diabat. CARDIFF. Arrives le 8. Jeanne, Alcide, CALAIS. ARRIVES le 7, Penchateau, de Dunkerque Pomelin, de Dinard. Parti Laurent Schiaffino, pour Oran. CASABLANCA. Arrivés le 8. Marrakech, de Bordeaux Oued-Mellah, de Port-Lyautey PARTIS le B. Chef-Mécanicien-Armand-Blanc pour Pernambuco. DUNKERQUE. Arrivé le 8. Purina. PARTIS Hermia pour Dieppe Bictassoa pour Brest Amiénois pour Boulogne. Henri-Mory pour Bordeaux Château-Palmer pour le Havre. DIEPPE. Arrive le 8. Hermia, de Dunkerque. PARTIS Ma-Joie-II pour Boulogne. GRANVILLE. Arrivés le 8 Cherbourgh du Havre Porth-Carrack, de Cardiff LE HAVRE ARRIVÉS le B. Morlaix, de Morlaix La Seine Château-Palmer, de Dunkerque Petrophalt de Port-Jérôme. PARTIS Sainte-Barbe (voilier) pour la Bretagne le 8. Contenu pour Dunkerque. LA ROCHELLE-PALICE. Arrives le 8, Penhir, de Nantes. Partis le 8, Biscaya, pour Bordeaux; Bostro, pour recherches sous-marines; chalutiers Nord-Caper, imbrim. Marie-Gilberte, Penhir, pour Londres Attendus Josselin-de-Rohan; Beth Ruth, Sdith. LE VERGER LE LEGUE. Arrives le 8 Kassar Vick, de Newcastle Raymond, de LORIENT. Partis le 8, Virgo Fidelis, pour Nantes; Lulu, pour Belle-Île Boudedei-Mab, pour Belle-Ile; Ylva pour Anvers. Attendus Merignac, Varg, Bidassoa, Mousse-Le Moye, Armenier, Château Pavie, Shetland. MORLAIX. ARRIVE le 7. Quartzite, de Plouherel. MARSEILLE. ARRIVES le 8 lle-de-Beauté, de Calais; Gouverneur Laferrière, d'Oran; Gouverneur-Cambon de Tunis; Tourcoing, de Copenhague; Canigou, de Sète; Cyrnos, d'Ajaccio; El-Oued, de Sfax. PARTIS Cap-Ferrat, pour Nice: St-Elme, pour Port-Vendres; Kroumir, pour Tunis; Gallium, pour Saint-Louis-du-Rhône Descartes, pour Saint-Louis-du-Rhône. Attendus DonDiego, de Lisbonne. NANTES. ARRIVES le 8, Jeanne-d'Arc (voil.), de l'Ile d'Yeu; Briba, de Dantzig; La Mailleraye, de Bordeaux; Algol, de Swansea; Jumel, de Memel via Dantzig; Avenir (voil.), de l'Ile d'Yeu; Kerguéguen, de Rotterdam; Flying Irishman, de Rotterdam; Guermont, de Belle-Ile. ORAN. ARRIVES le 7. Oued-Sebou 11, de Marseille; Château-Yquem, d'Alger Allier, de Sète; Sidi-Aïssa, de Sète; Athénée, d'Alger; le 8. Sidi-Bel-Abbès, de Marseille; El-Mansour, de Port-Vendres. Partis le 7. Maarif, pour Mostaganem Menhir-Braz,
LORIENT. Partis le 8, Virgo Fidelis, pour Nantes; Lulu, pour Belle-Île Boudedei-Mab, pour Belle-Ile; Ylva pour Anvers. Attendus Merignac, Varg, Bidassoa, Mousse-Le Moye, Armenier, Château Pavie, Shetland. MORLAIX. ARRIVE le 7. Quartzite, de Plouherel. MARSEILLE. ARRIVES le 8 lle-de-Beauté, de Calais; Gouverneur Laferrière, d'Oran; Gouverneur-Cambon de Tunis; Tourcoing, de Copenhague; Canigou, de Sète; Cyrnos, d'Ajaccio; El-Oued, de Sfax. PARTIS Cap-Ferrat, pour Nice: St-Elme, pour Port-Vendres; Kroumir, pour Tunis; Gallium, pour Saint-Louis-du-Rhône Descartes, pour Saint-Louis-du-Rhône. Attendus DonDiego, de Lisbonne. NANTES. ARRIVES le 8, Jeanne-d'Arc (voil.), de l'Ile d'Yeu; Briba, de Dantzig; La Mailleraye, de Bordeaux; Algol, de Swansea; Jumel, de Memel via Dantzig; Avenir (voil.), de l'Ile d'Yeu; Kerguéguen, de Rotterdam; Flying Irishman, de Rotterdam; Guermont, de Belle-Ile. ORAN. ARRIVES le 7. Oued-Sebou 11, de Marseille; Château-Yquem, d'Alger Allier, de Sète; Sidi-Aïssa, de Sète; Athénée, d'Alger; le 8. Sidi-Bel-Abbès, de Marseille; El-Mansour, de Port-Vendres. Partis le 7. Maarif, pour Mostaganem Menhir-Braz, pour Brest; le 8. Oued-Sebou 11, pour Tanger; Allier, pour Mostaganem; El-Mansour, pour Port-Vendres Athénée, pour Bordeaux. PORT-TALBOT. Parti le 8. Hébé pour Nantes. PORT-VENDRES. Arrive le 8. Saint-Elme, de Marseille. PARTIS Finistère, pour Sète; El-Kanem, PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 7 Sidi Mahouk, de Marseille; Saint-Félix, d'Alger Schiaffino 23, de Djidjelli Jeanne de Bône. Partis Sidi Mabrouk, Schiaffino 23, Anton, pour Bône Saint-Félix, pour Tunis. Attendus Et Djezir, de Bône Artésien, de Béni Saf Rondi, d'Alger. QUIBERON. Parti le 8. voilier Marguerite, Pour Bordeaux. SWANSEA. Partis le 8 Verdun, pour Vannes Pirate, pour Tréé SAINT-MALO. Arrives le 8 juin Dinard, de Boulogne: Danae, de Cardiff; Aldershot, de Southampton; Soint-Didier, de Brest: Fluor, de Cardiff. Partis le 8 juin Aldershot, pour Southampton; Orsay, pour Middlesbrough Normand, pour Newport: Kilrea, pour Belfast. SAINT-NAZAIRE ARRIVES le 8 Saumur, de Rotterdam Maurice Gabriel d'Oléron Mutin, d'Oléron PARTIS Moyle, pour Barry Karst, pour Briton Ferry Mangoya pour Nantes France, Poincaré, pour Noirmoutier attendus Virgo Fidelis, Artabaze, Solsten. SETE. parti le 8 Finistère, pour Marseille. TONNAY-CHARENTE ARRIVE le 8 Copa, de Swansea. Parti Sten, pour Eiffel. TREGUIER. PARTIS le 8. Saint-Paul, pour Lézardrieux; Jeanne-Marie, pour Plouer. COLLISION D'après un télégramme reçu de Gibraltar, le vapeur pétrolier français
Jeanne de Bône. Partis Sidi Mabrouk, Schiaffino 23, Anton, pour Bône Saint-Félix, pour Tunis. Attendus Et Djezir, de Bône Artésien, de Béni Saf Rondi, d'Alger. QUIBERON. Parti le 8. voilier Marguerite, Pour Bordeaux. SWANSEA. Partis le 8 Verdun, pour Vannes Pirate, pour Tréé SAINT-MALO. Arrives le 8 juin Dinard, de Boulogne: Danae, de Cardiff; Aldershot, de Southampton; Soint-Didier, de Brest: Fluor, de Cardiff. Partis le 8 juin Aldershot, pour Southampton; Orsay, pour Middlesbrough Normand, pour Newport: Kilrea, pour Belfast. SAINT-NAZAIRE ARRIVES le 8 Saumur, de Rotterdam Maurice Gabriel d'Oléron Mutin, d'Oléron PARTIS Moyle, pour Barry Karst, pour Briton Ferry Mangoya pour Nantes France, Poincaré, pour Noirmoutier attendus Virgo Fidelis, Artabaze, Solsten. SETE. parti le 8 Finistère, pour Marseille. TONNAY-CHARENTE ARRIVE le 8 Copa, de Swansea. Parti Sten, pour Eiffel. TREGUIER. PARTIS le 8. Saint-Paul, pour Lézardrieux; Jeanne-Marie, pour Plouer. COLLISION D'après un télégramme reçu de Gibraltar, le vapeur pétrolier français Monique est entré en collision avec le navire yougoslave Rosina-Topic De part et d'autre, les avaries sont peu graves. Le pétrolier français poursuit sa route vers Marseille où Il sera examiné et réparé. Marché de Paris PARIS, le 9 Juin. (De notre correspondant spécial) La demande a été bien molle et il a fallu faire une baisse sur les colins, gros maquereaux, merlans ordinaires, mulets, raies et turbots. Hausse sur les bars et langoustes. MARCHÉ PRINCIPAL. On cote au kilo (les cours extrêmes) Barbillons, 7-14 bars. 12-25 carrelets, 1.50-3.50 colins décapités, 7-8.50 colins entiers. 2-7 conges, 2-5 crevettes grises, 2.25-12 crevettes rouges petites, 2.50-4 homards vivants. 12-24 homards morts, 8-14 langoustes vivantes, 12-26 langoustes Mauritanie vivantes, 12-15 langoustines. 3-8 limandes, 2-6 limandes-soles, 4-9 maquereaux français gros, 2-4 maquereaux français petits, 5-7 merlans brillants, 4-6 merlans ordinaires, 1-21 mulets, 6-14 raies entières, 2-3 rougets-barbets, 2-18 rougets-grondins, 1-5 soles françaises grosses, 10-16 soles françaises petites. 6-8 turbots. 4-8. On cote au cent Sardines salées grosses, 30-40 sardines salées moyennes 20-30 sardines salées petites. 5-10 sardines fraiches, 10-40. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos Moules Isigny-Honfleur. 40-80. On cote au kilo Coquilles ou huitres. 0.40-1.20 poisson d'eau douce. On cote au
et il a fallu faire une baisse sur les colins, gros maquereaux, merlans ordinaires, mulets, raies et turbots. Hausse sur les bars et langoustes. MARCHÉ PRINCIPAL. On cote au kilo (les cours extrêmes) Barbillons, 7-14 bars. 12-25 carrelets, 1.50-3.50 colins décapités, 7-8.50 colins entiers. 2-7 conges, 2-5 crevettes grises, 2.25-12 crevettes rouges petites, 2.50-4 homards vivants. 12-24 homards morts, 8-14 langoustes vivantes, 12-26 langoustes Mauritanie vivantes, 12-15 langoustines. 3-8 limandes, 2-6 limandes-soles, 4-9 maquereaux français gros, 2-4 maquereaux français petits, 5-7 merlans brillants, 4-6 merlans ordinaires, 1-21 mulets, 6-14 raies entières, 2-3 rougets-barbets, 2-18 rougets-grondins, 1-5 soles françaises grosses, 10-16 soles françaises petites. 6-8 turbots. 4-8. On cote au cent Sardines salées grosses, 30-40 sardines salées moyennes 20-30 sardines salées petites. 5-10 sardines fraiches, 10-40. MOULES ET COQUILLAGES. On cote aux 100 kilos Moules Isigny-Honfleur. 40-80. On cote au kilo Coquilles ou huitres. 0.40-1.20 poisson d'eau douce. On cote au kilo Ablettes, 4-6 anguilles vivantes. 10-13 anguilles mortes. 6-11 barbillons. 8 carpes vivantes. 5-7 carpes mortes, 4-5 éperlans. 1-2.50 goujons. 15-18 perches, 3-5 saumon français, 20-24 saumon frigorifié. 7-13 tanches vivantes, 5-7 tanches mortes, 4-6 truites sauvages argentées. 14-25 truites de pisciculture. 10-23. Arrivages Marée 163.200 Eau douce 10.000 Coquillages 4.600 Dépose au frigorifique 65.400 Resserre de la veille 75.400 Quantités mises en vente 254.600 Quantités saisies le 8 Juin 976 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord 76.600; Vaugirard 75.400 Saint-Lazare 15.400 Orléans 4.800 Marche de La Rochelle LA Rochelle, le 9 juin. En pêcherie, apports moins bons. Jours fermes. Le chalutier Fismes a débarqué du poisson mis en caisse et placé sur les bancs de pêche en chalutier traditionnel, nouveau procédé A l'encan municipal, activité réduite; cours en tendance vers la hausse. On cote suivant grosseur, provenance et qualité En pêcherie merlu 1 à 8.50 le kilo; triages, 6.20 à 7.70 tout venant merluchons, 5.20 à 6 merluchons blessés. 3.50 à 5.50 dorade. 650 éperons, 4 Saint-Pierre. 4.20 limandes. 5.50 lotte entière, 3.40 à 3.30 décapitée. UNE FORMULE pour réussir Voici pour vos enfants la période des examens. Époque particulièrement redoutée par les parents. Elle se place à
4.600 Dépose au frigorifique 65.400 Resserre de la veille 75.400 Quantités mises en vente 254.600 Quantités saisies le 8 Juin 976 kilos. Arrivages par gares Gare du Nord 76.600; Vaugirard 75.400 Saint-Lazare 15.400 Orléans 4.800 Marche de La Rochelle LA Rochelle, le 9 juin. En pêcherie, apports moins bons. Jours fermes. Le chalutier Fismes a débarqué du poisson mis en caisse et placé sur les bancs de pêche en chalutier traditionnel, nouveau procédé A l'encan municipal, activité réduite; cours en tendance vers la hausse. On cote suivant grosseur, provenance et qualité En pêcherie merlu 1 à 8.50 le kilo; triages, 6.20 à 7.70 tout venant merluchons, 5.20 à 6 merluchons blessés. 3.50 à 5.50 dorade. 650 éperons, 4 Saint-Pierre. 4.20 limandes. 5.50 lotte entière, 3.40 à 3.30 décapitée. UNE FORMULE pour réussir Voici pour vos enfants la période des examens. Époque particulièrement redoutée par les parents. Elle se place à un moment où les grandes chaleurs dépriment les jeunes candidats déjà fatigués par une longue année scolaire. Enfin le grand jour est abordé avec une crainte toute naturelle qui diminue encore les moyens physiques de l'enfant. Action aux symptômes que peut présenter votre écolier. S'il se plaint de maux de tête, de vertiges, si ses digestions sont difficiles, son sommeil troublé, s'il manque d'entrain, l'indication est nette: son sang est appauvri par la fatigue. Il est urgent de combattre ces défaillances. Un moyen bien simple et toujours efficace se trouve à votre portée: une cure de Pilules Pink. Puissant régénérateur du sang. Ce précieux remède, qui a derrière lui des années de succès, aidera votre fils comme votre fille, dans sa réussite en lui fournissant, par avance, une résistance suffisante. En vente dans toutes les pharmacies. 8 fr 50 la boîte, impôt compris. Dépôt Pharmacie P. Barret, 23, r. Ballu, Paris. Contre l'Asthme POUDRE D'ABYSSINIE EXIBARD Efficacité certaine. Soulagement immédiat 9 rue Dombroale, PARIS, et ses Pharmacies COR DU DOULOUREUX est instantanément soulagé et complètement démonté par LE FEUILLE DE SAULE (Willow Leaf) 20 ans de succès affirmez. 4.25 Toutes Pharmacies. 6.20 à 8.20 raie, 3 à 4.40 raieaux fleuris.
tête, de vertiges, si ses digestions sont difficiles, son sommeil troublé, s'il manque d'entrain, l'indication est nette: son sang est appauvri par la fatigue. Il est urgent de combattre ces défaillances. Un moyen bien simple et toujours efficace se trouve à votre portée: une cure de Pilules Pink. Puissant régénérateur du sang. Ce précieux remède, qui a derrière lui des années de succès, aidera votre fils comme votre fille, dans sa réussite en lui fournissant, par avance, une résistance suffisante. En vente dans toutes les pharmacies. 8 fr 50 la boîte, impôt compris. Dépôt Pharmacie P. Barret, 23, r. Ballu, Paris. Contre l'Asthme POUDRE D'ABYSSINIE EXIBARD Efficacité certaine. Soulagement immédiat 9 rue Dombroale, PARIS, et ses Pharmacies COR DU DOULOUREUX est instantanément soulagé et complètement démonté par LE FEUILLE DE SAULE (Willow Leaf) 20 ans de succès affirmez. 4.25 Toutes Pharmacies. 6.20 à 8.20 raie, 3 à 4.40 raieaux fleuris. 0.80 rouget-grondin. 5 grondin gris. 1.20 congre gros, 4 à 5 petit. 2.50 à 3 anon. 2 flétan entier. 6 à 7 aiglefin entier. 4 à 5 campagnol, 2.70 à 3.30 touille gros, 2 à 3 pochetteau. 3.80 à 6.20 murenalle. 3.20 à 4.70 turbot. 12 rascasse. 5 julienne. 2.70 à 3.30 maquereaux. 5 morue fraiche. 3.20 dorades roses, 2 casseburgots, 1.50 à 2 soles de Mauritanie. 8 palombes 1.50 queues de langoustes. 10 maigres. 1.50 à 2. A L'encan: sole. 25 à 35 frs le kilo. sole-perdrix. 11 limande de voilier. 7 raie bouclée. 3.50 à 5 rouget-barbet, 17 carrelet. 6 merlan de chalut, 3 brillant. 4 vive, 6.50 tacaux 2 mulet. 11 turbot. 15 barbue. 15 écaudés, 11 harengs frais. 2.50 maquereaux 5 seiches. 2 merluchons nature. 4.75 sardine fraîche petite. 20 la cent salée. 30 à 50 homards. 26 frs le kilo langoustes. 35 langoustines tout venant. 3 à 5 triées, 5 à 7 crevette rose bouquet (manque) grise. 4.50 crabe. 4.75 moule, 1.20 palourdes, 8 sourdons. 1.75 lavagnons, 2 filets de harengs. 1.25 la boîte. On vend la pêche de dix-sept voiliers 952 places; 5 homardiers 119 places; un maquerautier 93 places un chalutier côtier ayant
à 3.30 maquereaux. 5 morue fraiche. 3.20 dorades roses, 2 casseburgots, 1.50 à 2 soles de Mauritanie. 8 palombes 1.50 queues de langoustes. 10 maigres. 1.50 à 2. A L'encan: sole. 25 à 35 frs le kilo. sole-perdrix. 11 limande de voilier. 7 raie bouclée. 3.50 à 5 rouget-barbet, 17 carrelet. 6 merlan de chalut, 3 brillant. 4 vive, 6.50 tacaux 2 mulet. 11 turbot. 15 barbue. 15 écaudés, 11 harengs frais. 2.50 maquereaux 5 seiches. 2 merluchons nature. 4.75 sardine fraîche petite. 20 la cent salée. 30 à 50 homards. 26 frs le kilo langoustes. 35 langoustines tout venant. 3 à 5 triées, 5 à 7 crevette rose bouquet (manque) grise. 4.50 crabe. 4.75 moule, 1.20 palourdes, 8 sourdons. 1.75 lavagnons, 2 filets de harengs. 1.25 la boîte. On vend la pêche de dix-sept voiliers 952 places; 5 homardiers 119 places; un maquerautier 93 places un chalutier côtier ayant pris 500 places, soit ensemble 1.664 places avec cinq tours. Grands chalutiers attendus en pêcherie le 11 Gascogne, La Coubre. Tadorne. DANS L'ARMEE Admissibilité à l'Ecole du Génie Candidats déclarés admissibles au concours d'admission à l'école militaire du génie. 9e région Schilling, Franchassin, 60e régiment Les épreuves orales commenceront à Versailles le lundi 9 juillet 1934. GENDARMERIE Lacoussette, maréchal-des-logis chef comptable, de la 20e légion, est affecté à la 11e légion, à Rennes (convenances personnelles). COMMISSAIRE DE POLICE M. Yvonnet, Aristide-Octave, commissaire de police mobile hors classe, 3e échelon, à la 4e brigade régionale, à Angers (Maine-et-Loire) est nommé, en la même qualité, à la 1ère brigade régionale, à Paris. M. Babin, Gabriel-Predéric-Constant, commissaire de police mobile hors classe, 3e échelon, à la 4e brigade régionale, à Angers (Maine-et-Loire) est nommé commissaire spécial de police adjoint, hors classe 3e échelon, sur les chemins de fer du Paris-Orléans et de l'État, à la résidence de Nantes (Loire-Inférieure). MAGISTRATURE Sont nommés Président du tribunal de première instance de Niort. M. Giraud. Juge de 1ère classe au tribunal de 1ère instance de Niort, en remplacement de M. Roger, qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. Juge de 2e
Versailles le lundi 9 juillet 1934. GENDARMERIE Lacoussette, maréchal-des-logis chef comptable, de la 20e légion, est affecté à la 11e légion, à Rennes (convenances personnelles). COMMISSAIRE DE POLICE M. Yvonnet, Aristide-Octave, commissaire de police mobile hors classe, 3e échelon, à la 4e brigade régionale, à Angers (Maine-et-Loire) est nommé, en la même qualité, à la 1ère brigade régionale, à Paris. M. Babin, Gabriel-Predéric-Constant, commissaire de police mobile hors classe, 3e échelon, à la 4e brigade régionale, à Angers (Maine-et-Loire) est nommé commissaire spécial de police adjoint, hors classe 3e échelon, sur les chemins de fer du Paris-Orléans et de l'État, à la résidence de Nantes (Loire-Inférieure). MAGISTRATURE Sont nommés Président du tribunal de première instance de Niort. M. Giraud. Juge de 1ère classe au tribunal de 1ère instance de Niort, en remplacement de M. Roger, qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. Juge de 2e classe au tribunal de 1ère instance de Loudun, en remplacement de M. Giraud. Sont nommés Juges suppléants rétribués pour exercer leurs fonctions dans les Ressorts des cours d’appel ci-après désignées Renne : M. Lautier, Juge supplémentaire rétribué du ressort de la Cour d’appel de Douai M. Le Bras (Jacques-Jean-Prancl), docteur en droit, avocat. M. Bizière (Pierre-Léon-Portuné-Maurice), docteur en droit, avocat. Caen : M. Brochard (André-Daniel), avocat. M. Faber (Jean-Pierre-Charles), avocat. M. Guimonto (Rémy), avocat M. Pellegrin (Jacques-Marie-Émile), avocat, PARIS, 9 Juin (de notre correspondant spécial). BEURRES. Les arrivages du Jour ont à nouveau pu être casés, ainsi qu'une petite partie des réserves, mais les cours paraissent moins résistants. On cote au kilo (cours extrêmes avec cours moyens entre parenthèses) Beurres en mottes Centrifuges des laiteries coopératives et industrielles Charentes-Poitou, 11 à 15.20 (13.50) Normandie, 11 à 14 (13) Touraine, 11 à 15.20 (13.50) autres provenances, 10.50 à 13 (12). Malaxés Normandie, 9.50 à 13 (11.80) Bretagne, 9 à 12.40 (11.50) autres provenances, 7.50 à 11 (10.50). Beurres en vrac Provenances diverses. 10. Beurres en livres Provenance diverses, 10 à 11.70 (10.50). Arrivages du jour 44.130 kilos de beurre français pour 3.971 mottes ventes du jour, 4.163 mottes resservées du jour,