jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
XLIX ANNÉE N° 25 HEBDOMADAIRE BUREAUX : 1, rue Gazan, PARIS (XIVe). — R.C. Seine 53879. Téléphone : Gobelin 13-53 et 27-51. — Adresse télégraphique : Ecomode-Paris. Abonnement d’un an : France, 18 fr. 50. pays, 50 fr. 32 PAGES (dont 16 en grand format) Belgique, 30 fr. belges. Dépositaire en Belgique : Dimanche 19 Juin 1927, La roseraie de Bagatelle COSTUME TAILLEUR en reps de laine, composé de la veste 322 et de la jupe Z 9210. Veste blousant légèrement sur les côtés; col tailleur. Jupe plate croisée devant. Chapeau feutre avec garniture chapelier. Métrage : 2,80 en 140. Patrons sur mesures, franco ; veste, 8 francs; jupe, 5 francs. Z 9211. MANTEAU en popeline. Forme droite à col châle, orné de piqûres formant dessins matelassés. Même matelassé aux poignets et au bas du manteau. Chapeau feutre Chapelier à calotte croquée. Métrage : 2,90 en 140. Patron sur mesures, franco ; 12 francs. Le patron de la veste 322 existe en patron-prime (taille 44). A nos bureaux : 0 fr. 50. Franco France : 0 fr. 70. Etranger : 1 franc. (Voir page 15 le bon à détacher.) LA MODE FRANÇAISE, journal de l’élégance sur soi et chez soi, paraît tous les samedis. — 16 pages dont 5 en couleurs : 0 fr. 50. COMMENT IL FAUT INTERPRÉTER LA MODE Avec des modèles élégants et riches, nous pouvons faire de jolies petites robes simples. Le crêpe de Chine ou le voile de coton ? La toile de laine ou la toile de coton ? Le crêpe de soie ou le linon de coton ? Le crêpe imprimé ou la foulardine ? Les lainages fantasie ou le crêpe ? Les broderies de soie et les broderies en similicond? DOIT-ON LIRE LA MODE ET SAVOIR L'INTERPRÉTER La mode n’est pas mauvaise personne, même lorsqu’elle nous plisse autour du décolleté et le long de la fermeture croisée. Ce ruban froncé au bas d’un empiècement plat et fermé également à la taille par un ruban présent des modèles très riches dont l’élégance semble, au mieux, arrêtée à la taille. Rien de joli, de
paraît tous les samedis. — 16 pages dont 5 en couleurs : 0 fr. 50. COMMENT IL FAUT INTERPRÉTER LA MODE Avec des modèles élégants et riches, nous pouvons faire de jolies petites robes simples. Le crêpe de Chine ou le voile de coton ? La toile de laine ou la toile de coton ? Le crêpe de soie ou le linon de coton ? Le crêpe imprimé ou la foulardine ? Les lainages fantasie ou le crêpe ? Les broderies de soie et les broderies en similicond? DOIT-ON LIRE LA MODE ET SAVOIR L'INTERPRÉTER La mode n’est pas mauvaise personne, même lorsqu’elle nous plisse autour du décolleté et le long de la fermeture croisée. Ce ruban froncé au bas d’un empiècement plat et fermé également à la taille par un ruban présent des modèles très riches dont l’élégance semble, au mieux, arrêtée à la taille. Rien de joli, de frais comme la légèreté de ce une série de petites fronces pressées faisant ceinture. Les manches, au premier abord, réservée à un très petit nombre d’élus. Elle a du, au contraire et plus que jamais, en cette saison, souci de se plisser en garniture ; rien de plus jeune, de plus festival aussi. Cette ruche n’exige pas un métrage de ruban très important, et c’est aujourd'hui à la hauteur de tous les budgets ; il suffit de savoir interpréter dans une des plus jolies décorations que l'on puisse rêver pour l’été, avec tact ses révélations pour obtenir des ensembles convenant à toutes. Une très jolie toilette en crêpe vieux bleu, garnie de brocheté multicolore élégantes et à toutes les situations. On conservera la forme primitive, on changera le tissu, on diminuera, on supprimera les garnitures, on remplacera les broderies par des rubans ou des biais unis, et ainsi on parviendra, tout en gardant l’esprit de la ligne et la nouveauté de la forme et des coloris, à réaliser des costumes excessivement pratiques et d’un prix... acceptable. Voulez-vous que nous étudiions ensemble les moyens de transformer agréablement quelques-unes des créations élégantes les plus récentes pour obtenir cette chère petite robe très
plus festival aussi. Cette ruche n’exige pas un métrage de ruban très important, et c’est aujourd'hui à la hauteur de tous les budgets ; il suffit de savoir interpréter dans une des plus jolies décorations que l'on puisse rêver pour l’été, avec tact ses révélations pour obtenir des ensembles convenant à toutes. Une très jolie toilette en crêpe vieux bleu, garnie de brocheté multicolore élégantes et à toutes les situations. On conservera la forme primitive, on changera le tissu, on diminuera, on supprimera les garnitures, on remplacera les broderies par des rubans ou des biais unis, et ainsi on parviendra, tout en gardant l’esprit de la ligne et la nouveauté de la forme et des coloris, à réaliser des costumes excessivement pratiques et d’un prix... acceptable. Voulez-vous que nous étudiions ensemble les moyens de transformer agréablement quelques-unes des créations élégantes les plus récentes pour obtenir cette chère petite robe très simple dont nous rêvons toutes pour nos villégiatures estivales ? Nous la verrons d’abord telle que nous l’admirons chez la couturière, où des mannequins souples et avisés savent la mettre en valeur, et ensuite telle qu’elle sera lorsque d’adroites et intelligentes retouches l’auront mise à la hauteur de notre budget. Voici d’abord une délicieuse robe en beau crêpe de Chine corail, de ce rose mode vif et chaud dont nous rêvons toutes d’avoir une robe cet été. Elle forme une robe droite à deux volants : le premier, long, en tunique, laissant dépasser un second volant assez court, celui de la jupe. Le corsage est sans manches, décolleté en carré autour d’un empiècement en mousseline de soie noire. Il s’y monte par une série de dents aiguës fixées par des points fantaisie roses et noirs. Au bord de chaque volant, nous retrouvons le même effet ; la ceinture drapée est, elle aussi, en mousseline noire serrée par une boucle de corail rose. Vous pouvez deviner l’effet décoratif de ce noir tranchant sur la vivacité du rose, et combien notre coquetterie doit être tentée par ce décor ! Imitons-le modestement avec du voile rose en laine ou en coton, ou encore
Voici d’abord une délicieuse robe en beau crêpe de Chine corail, de ce rose mode vif et chaud dont nous rêvons toutes d’avoir une robe cet été. Elle forme une robe droite à deux volants : le premier, long, en tunique, laissant dépasser un second volant assez court, celui de la jupe. Le corsage est sans manches, décolleté en carré autour d’un empiècement en mousseline de soie noire. Il s’y monte par une série de dents aiguës fixées par des points fantaisie roses et noirs. Au bord de chaque volant, nous retrouvons le même effet ; la ceinture drapée est, elle aussi, en mousseline noire serrée par une boucle de corail rose. Vous pouvez deviner l’effet décoratif de ce noir tranchant sur la vivacité du rose, et combien notre coquetterie doit être tentée par ce décor ! Imitons-le modestement avec du voile rose en laine ou en coton, ou encore avec de la mousseline de laine. La mousseline de soie sera remplacée par un bord en taffetas noir, ou du voile de laine noir, et notre toilette, réalisée ainsi économiquement, n'aura guère à envier à l’élégance de celle de sa sœur. Il se fait encore de délicieux modèles en toile de laine, étoffe souple, moelleuse, drapante, mais d’un prix élevé ; pourquoi ne les imiterions-nous pas avec une jolie toile de coton, un coutil, une serge de coton ? Nous la ferons vieux rose, vert amande ou gris bleuté, de forme droite, croisant de côté devant ; mais avec panneaux plissés de côté à la jupe pour donner l’ampleur nécessaire à celle-ci. La coquetterie de cette robe, c’est le ruban qui forme sa garniture et qui est en taffetas d’un ton un peu plus soutenu. On plisse le ruban à un bord et on coud le côté. HUBERT. Il n’est rien de plus chic que le paletot trois quarts en molleton blanc bordé de ciré noir que l’on glisse sur les robes d’été. Pour la ville, on peut le faire de teinte moyenne, gris, beige, havane, violet. Il est ainsi plus facile à porter. Métrage : 2”-10 en |140. Patron
de laine, étoffe souple, moelleuse, drapante, mais d’un prix élevé ; pourquoi ne les imiterions-nous pas avec une jolie toile de coton, un coutil, une serge de coton ? Nous la ferons vieux rose, vert amande ou gris bleuté, de forme droite, croisant de côté devant ; mais avec panneaux plissés de côté à la jupe pour donner l’ampleur nécessaire à celle-ci. La coquetterie de cette robe, c’est le ruban qui forme sa garniture et qui est en taffetas d’un ton un peu plus soutenu. On plisse le ruban à un bord et on coud le côté. HUBERT. Il n’est rien de plus chic que le paletot trois quarts en molleton blanc bordé de ciré noir que l’on glisse sur les robes d’été. Pour la ville, on peut le faire de teinte moyenne, gris, beige, havane, violet. Il est ainsi plus facile à porter. Métrage : 2”-10 en |140. Patron sur mesures, frais : 12 fr. PARFAITE. Par le jeu des rayures, on peut obtenir des costumes charmants. En tissu de coton, ces robes reviendront à un prix très avantageux. Métrage : 2 “90 en 100. Patron sur mesures, frais : 12 francs. MATHURINE. En tissu éponge rose dragée, avec ceinture de cuir grenat, cette robe est l’image de la petite tenue simple, si pratique, si commode pour les robes lavables que nous aimons en été. Métrage : 4” 50 en 90. Patron sur mesures, frais : 12 francs. colore, pourra se traiter en linon bleu avec garnitures de cretonne fleurie. La jupe est montée à fronces au bas de poches en cretonne fleurie et terminée par un groupe de cinq plis religieuse ; cette façon légère s’accorde bien avec le genre clair du linon ; le corsage, lui, est longues, sont froncées dans la saignée, avec revers en cretonne au bas. Tout ce travail 'lingerie de fronces et de plis est tout à fait indiqué pour le délicat linon. Le crépon de soie imprimé, nous l’aimons, certes, toutes et beaucoup ; mais nous redoutons son prix élevé, lequel parfois, dans les belles qualités, se hausse jusqu’à cent francs le
ceinture de cuir grenat, cette robe est l’image de la petite tenue simple, si pratique, si commode pour les robes lavables que nous aimons en été. Métrage : 4” 50 en 90. Patron sur mesures, frais : 12 francs. colore, pourra se traiter en linon bleu avec garnitures de cretonne fleurie. La jupe est montée à fronces au bas de poches en cretonne fleurie et terminée par un groupe de cinq plis religieuse ; cette façon légère s’accorde bien avec le genre clair du linon ; le corsage, lui, est longues, sont froncées dans la saignée, avec revers en cretonne au bas. Tout ce travail 'lingerie de fronces et de plis est tout à fait indiqué pour le délicat linon. Le crépon de soie imprimé, nous l’aimons, certes, toutes et beaucoup ; mais nous redoutons son prix élevé, lequel parfois, dans les belles qualités, se hausse jusqu’à cent francs le mètre. Pourquoi ne pas le remplacer par du voile de coton imprimé, de la foulardine de coton, tout en conservant à la robe la façon semblable à celle qu’elle a, réalisée en crépon de soie ? Nous nous contenterons, pour garnir ce modèle, de biais en soie de la nuance du fond du costume que nous mettrons au décolleté, aux manches, sur la ceinture et au bas de la jupe. Notre amour des mélanges nous fait rechercher volontiers les lainages unis avec garnitures en lainage tissées spécialement pour ces étoffes. C'est une combinaison très actuelle, mais assez onéreuse ; on peut l’imiter en incrustant dans des tussors, des shantungs, de la toile de soie unie, des bandes de shantung à dessins, ou des bandes de cretonne à motifs art nouveau ou à fleurettes anciennes. Voici une toilette en cachemire grège avec garnitures en cachemire grège semé de rondelles rouges très serrées les unes contre les autres. Rien que cette combinaison de lainage uni et de garnitures tissées spécialement en vue des une des autres donne une grande idée de recherche. Sur le corsage, la garniture pastillée est posée en plastron faisant col avec haute ceinture plate pastillée. La jupe se
du fond du costume que nous mettrons au décolleté, aux manches, sur la ceinture et au bas de la jupe. Notre amour des mélanges nous fait rechercher volontiers les lainages unis avec garnitures en lainage tissées spécialement pour ces étoffes. C'est une combinaison très actuelle, mais assez onéreuse ; on peut l’imiter en incrustant dans des tussors, des shantungs, de la toile de soie unie, des bandes de shantung à dessins, ou des bandes de cretonne à motifs art nouveau ou à fleurettes anciennes. Voici une toilette en cachemire grège avec garnitures en cachemire grège semé de rondelles rouges très serrées les unes contre les autres. Rien que cette combinaison de lainage uni et de garnitures tissées spécialement en vue des une des autres donne une grande idée de recherche. Sur le corsage, la garniture pastillée est posée en plastron faisant col avec haute ceinture plate pastillée. La jupe se monte au bord de cette ceinture, coupée d’une large bande pastillée remontant devant en une étroite patte tablier. On imiterait délicieusement cette robe en remplaçant le cachemire uni par du tussor de ton naturel ou du granité de coton et les bandes de cachemire pastillé par des bandes de cretonne fleurie, je me demande même auquel des deux, soit le modèle de cachemire, soit celui de coton, iraient le plus de suffrages ? D’une robe de serge de soie marine, brodée de soie blanche, on pourrait tirer une heureuse idée de transformation en utilisant du voile de coton marine et en brodant empiècement, ceinture, revers, bandes; d’un petit dessin régulier en coton simili blanc. La robe aurait le dos et les devants plissés et montés sur un empiècement brodé se continuant par deux bandes au devant du corsage pour venir tourner en ceinture à la taille. Le col serait en satin blanc, cravaté de soie marine faisant deux longs pans souples garnissant le corsage et une partie de la jupe. Baronne de Cellesy. Pour teint clair, Eau de Ninon ; sourcils épais. Sève Sourcilière, Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre ; beaux cheveux. Extrait Capillaire Bénédictins Mont-Majella, E. Senet, 26,
fleurie, je me demande même auquel des deux, soit le modèle de cachemire, soit celui de coton, iraient le plus de suffrages ? D’une robe de serge de soie marine, brodée de soie blanche, on pourrait tirer une heureuse idée de transformation en utilisant du voile de coton marine et en brodant empiècement, ceinture, revers, bandes; d’un petit dessin régulier en coton simili blanc. La robe aurait le dos et les devants plissés et montés sur un empiècement brodé se continuant par deux bandes au devant du corsage pour venir tourner en ceinture à la taille. Le col serait en satin blanc, cravaté de soie marine faisant deux longs pans souples garnissant le corsage et une partie de la jupe. Baronne de Cellesy. Pour teint clair, Eau de Ninon ; sourcils épais. Sève Sourcilière, Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre ; beaux cheveux. Extrait Capillaire Bénédictins Mont-Majella, E. Senet, 26, rue du 4-Septembre. B. DE C. THOMASSINÉ. Une robe d’été qui est exquise faite en cachemire, en toile de soie ou en toile de Vichy ciel. De petit genre net, de style tailleur, se complète d’une ceinture de daim blanc avec gilet-plastron en piqué à boutons de nacre. Métrage : 3 m 45 en 90. Patron sur mesures, frais : 12 francs. Les patrons des modèles de la Revue de Mode ne se font que sur mesures spéciales. LE JARDIN DES AMES LA BONNE CRITIQUE Celle qui s’exerce sur soi-même I I 11| — 1 ttSùai Connaissez-vous l’exercice nouveau proposé aux écoliers comme devoir d’hygiène ? On leur décrit, par exemple, la journée d’une petite fille qui ne connaît pas ou qui n’applique pas les préceptes de l’hygiène : Colette, levée trop tard, recouvre vite son lit dès qu’elle en est sortie, sans ouvrir la fenêtre ; elle époussette sa chambre à grands coups de plumeau, abrège ses ablutions, supprime les mouvements de gymnastique. Colette, à table, prend trois fois d’un plat de jambon aux choux, très lourd, mais qui lui plaît, etc., etc. A la fin de la journée, elle a la migraine, elle souffre de la gorge, de
3 m 45 en 90. Patron sur mesures, frais : 12 francs. Les patrons des modèles de la Revue de Mode ne se font que sur mesures spéciales. LE JARDIN DES AMES LA BONNE CRITIQUE Celle qui s’exerce sur soi-même I I 11| — 1 ttSùai Connaissez-vous l’exercice nouveau proposé aux écoliers comme devoir d’hygiène ? On leur décrit, par exemple, la journée d’une petite fille qui ne connaît pas ou qui n’applique pas les préceptes de l’hygiène : Colette, levée trop tard, recouvre vite son lit dès qu’elle en est sortie, sans ouvrir la fenêtre ; elle époussette sa chambre à grands coups de plumeau, abrège ses ablutions, supprime les mouvements de gymnastique. Colette, à table, prend trois fois d’un plat de jambon aux choux, très lourd, mais qui lui plaît, etc., etc. A la fin de la journée, elle a la migraine, elle souffre de la gorge, de l’estomac. Les écoliers doivent relever les fautes d’hygiène commises par Colette et montrer comment son malaise a été la conséquence de ses erreurs. Ce travail, qui réclame de la décision, plaît assez aux jeunes et stimule leur sens critique ; comme ils l’exécutent dans le calme, sans être, à ce moment-là, aux prises avec les défauts de gourmandise, de paresse, d’étourderie, qui ont incité Colette à commettre tant d'imprudences, ils la blâment avec une sévère clairvoyance. Soyez assurées, amies lectrices, qu’un semblable exercice, transposé dans le domaine moral, trouverait en nous des juges empressés à prononcer de rigoureuses sentences. Qu’on nous propose le récit de la journée d’une personne qui nous est indifférente, en nous demandant d’examiner si sa conduite a été vertueuse, logique, prévoyante ; nous nous ferons une opinion rapide et très nette ; nous verrons vite en quoi cette personne a péché, comment elle a manqué de patience, de courage, de charité ; en quoi elle a été incohérente, puérile, etc., et comment ces fautes ont été sources de peines et de soucis pour elle ; c’est que la liberté de notre esprit reste entière, ni la sympathie ni la haine ne nous troublent, puisque l’objet de
moment-là, aux prises avec les défauts de gourmandise, de paresse, d’étourderie, qui ont incité Colette à commettre tant d'imprudences, ils la blâment avec une sévère clairvoyance. Soyez assurées, amies lectrices, qu’un semblable exercice, transposé dans le domaine moral, trouverait en nous des juges empressés à prononcer de rigoureuses sentences. Qu’on nous propose le récit de la journée d’une personne qui nous est indifférente, en nous demandant d’examiner si sa conduite a été vertueuse, logique, prévoyante ; nous nous ferons une opinion rapide et très nette ; nous verrons vite en quoi cette personne a péché, comment elle a manqué de patience, de courage, de charité ; en quoi elle a été incohérente, puérile, etc., et comment ces fautes ont été sources de peines et de soucis pour elle ; c’est que la liberté de notre esprit reste entière, ni la sympathie ni la haine ne nous troublent, puisque l’objet de notre critique nous est indifférent. Cette opération, si simple vis-à-vis des autres, il faudrait pouvoir la réaliser vis-à-vis de soi-même ; il faudrait être capable d’étudier, avec un pareil sang-froid, sa propre conduite et en discerner les imperfections sans partialité. Il faudrait, par exemple, noter cet accès de colère du matin qui a troublé toute la maisonnère et créé une atmosphère d’orage à l’heure où le joyeux entrain est nécessaire pour entreprendre le labeur quotidien ; noter cette parole insidieuse, cette plainte inopportune, grosse de sous-entendus et même de menaces, lancée au moment où le mari partait au bureau, en sorte que toute sa journée en a été empoisonnée sans qu’une explication claire puisse dissiper le nuage ; noter cet accès de paresse survenu à l’instant de réparer un petit accident qu’une négligence persistante a transformé en désastre ; noter les imprévoyances, les illogismes, les méchancetés, les injustices, dont nos passions ou nos défauts ont été l’origine. Cet examen serait extrêmement fructueux ; la constatation lucide de nos fautes nous permettrait de rectifier aisément notre conduite en même temps que celle emplirait notre cœur de la plus salutaire humilité. Mais, hélas ! notre faculté de discernement se trouble dès que
matin qui a troublé toute la maisonnère et créé une atmosphère d’orage à l’heure où le joyeux entrain est nécessaire pour entreprendre le labeur quotidien ; noter cette parole insidieuse, cette plainte inopportune, grosse de sous-entendus et même de menaces, lancée au moment où le mari partait au bureau, en sorte que toute sa journée en a été empoisonnée sans qu’une explication claire puisse dissiper le nuage ; noter cet accès de paresse survenu à l’instant de réparer un petit accident qu’une négligence persistante a transformé en désastre ; noter les imprévoyances, les illogismes, les méchancetés, les injustices, dont nos passions ou nos défauts ont été l’origine. Cet examen serait extrêmement fructueux ; la constatation lucide de nos fautes nous permettrait de rectifier aisément notre conduite en même temps que celle emplirait notre cœur de la plus salutaire humilité. Mais, hélas ! notre faculté de discernement se trouble dès que nous sommes en question ; nous n’employons plus la mesure qui nous avait servi à évaluer autrui. Dans cette inégalité d’appréciation, il entre moins peut-être de partialité réfléchie que de partialité spontanée et instinctive. Tout de suite, dès que nous considérons notre propre conduite, nous négligeons les principes moraux auxquels elle doit se conformer, pour ne nous intéresser qu’à la satisfaction de nos appétits plus ou moins bien servis par notre conduite ; nous ne jugeons pas nos actes sous l’angle de la vertu ; dominés par nos passions, nous sommes tout naturellement portés à traiter comme bon ce qui les flatte et comme mauvais ce qui les contrarie. À cette première cause d’aveuglement s’en joint une deuxième, non moins nocive : l’orgueil. En dépit de notre veulerie devant le devoir, de notre âpreté à saisir tout ce qui nous plaît et seconde nos inclinations, nous avons un fonds indestructible d’orgueil ; nous commettons des fautes incessantes, nous fuyons la lutte exigée par notre perfectionnement et, en même temps, nous prétendons ne recevoir aucun blâme, ni des autres ni de notre conscience. Vous voyez, amies lectrices, qu’il y a bien à faire pour atteindre le désintéressement nécessaire au rôle de