jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Monsieur n'a pu retenir la bouteille à temps. — Une nappe toute blanche, immaculée ! — Eh bien quoi, je ne l'ai pas fait exprès. — Je pense bien... En voilà une excuse de gosse ! — Encore une discussion ! J'en suis las ! Et monsieur ébranle la table d'un coup de poing. — Ta montre-bracelet, mon cher, fais donc attention. C'est fragile. — Encore cette montre !... Parce qu'elle m'a donné une montre-bracelet pour mon anniversaire, me voilà condamné à m'en fendre répéter cent fois par jour : "À la montre ! Attention à la montre, ta belle montre !" comme si je venais de faire ma première communion... Tiens, je te la rends, ta sale montre, et ne m'en parle plus. La montre, lancée sur la table d'un geste un peu trop vif, glisse et s'abat sur le parquet. Cri de douleur de madame, qui l'a ramassée, l'examine, l'ausculte : — Elle ne va plus, elle ne se remonte plus. Ça doit être un joli gâchis à l'intérieur... On dirait une petite bonbonnière remplie de bonbons. — Et je ne donnerai pas un sou pour la faire réparer, tu entends... Le soir, on s'embrasse; tout est arrangé, sauf la montre. Soudain, à table, bonne inspiration de madame : — Tu sais la montre... Eh bien quoi, la montre... encore ? — Je la leur rapporterai... Après tout, ils l'ont garantie trois ans ! Alphonse CROZIERE. NOS ARTISTES AU SALON La leçon de théologie, du peintre tourquais Georges DERVAUX Notre jeune concitoyen, le peintre Georges Dervaux, de Tourcoing, qui l'an dernier, avait obtenu au Salon des artistes français une médaille d'or avec une toile remarquable, "Le café à l'asile des vieillards", depuis lors popularisée par la simila-gravure, expose cette année encore, une scène de genre qui n'est pas inférieure à la première : L'artiste nous transporte dans un noviciat de Frères prêcheurs ou Dominicains, aux abords de Tournai, où il nous fait assister à "La leçon de théologie". Œuvre importante, puisqu'elle ne comporte pas moins d'une dizaine de figures, qui sont autant de portraits. On y remarque les
sauf la montre. Soudain, à table, bonne inspiration de madame : — Tu sais la montre... Eh bien quoi, la montre... encore ? — Je la leur rapporterai... Après tout, ils l'ont garantie trois ans ! Alphonse CROZIERE. NOS ARTISTES AU SALON La leçon de théologie, du peintre tourquais Georges DERVAUX Notre jeune concitoyen, le peintre Georges Dervaux, de Tourcoing, qui l'an dernier, avait obtenu au Salon des artistes français une médaille d'or avec une toile remarquable, "Le café à l'asile des vieillards", depuis lors popularisée par la simila-gravure, expose cette année encore, une scène de genre qui n'est pas inférieure à la première : L'artiste nous transporte dans un noviciat de Frères prêcheurs ou Dominicains, aux abords de Tournai, où il nous fait assister à "La leçon de théologie". Œuvre importante, puisqu'elle ne comporte pas moins d'une dizaine de figures, qui sont autant de portraits. On y remarque les qualités d'observateur et de psychologue, sans compter le métier toujours impeccable, qui ont fait de Georges Dervaux l'un des meilleurs peintres septentrionaux de la nouvelle génération, celle d'après-guerre. Théâtres et Concerts Aujourd'hui, lundi : Alhambra. — À Côté du 30 : La troupe du Grand Guignol. Ambassadeurs. — À partir de 20 h., dancing et à 22 h. 45 : Le Grand Bal. Variétés. À 15 h. 30 et à 20 h. 30 : "J'suis trop aimé" avec Fernand René. Printania. — À 13 h. 12, 15 et 20 h. 30 : "Le Secret de Polichinelle" et "La Galerie des Monstres". Omnia. À 15 h. 30 et 20 h. : "La Vie de Bohème". Zoo Circus (Champ de Mars). — Matinée à 15 h. 30. Soirée à 20 h. 30. Lilithana. — De 17 h. à 2 h., dancing. À l'occasion des Fêtes de Lille, L'ALHAMBRA fera matinée à 3 heures, lundi 30 juin. T. S. F. CONCERTS RADIOLA Lundi 9 juin 1924. — À 12 h. 45. Radio-Concert par orchestre Tzigane Radio-Paris. Programme. 1. Rêve près du lac, Brouquet ; 2. Au temple d'Apollon, Van Dyck ; 3. Danse Napolitaine, Desormes ; 4. Kolo, C. de Mesquita ; 6.
de 20 h., dancing et à 22 h. 45 : Le Grand Bal. Variétés. À 15 h. 30 et à 20 h. 30 : "J'suis trop aimé" avec Fernand René. Printania. — À 13 h. 12, 15 et 20 h. 30 : "Le Secret de Polichinelle" et "La Galerie des Monstres". Omnia. À 15 h. 30 et 20 h. : "La Vie de Bohème". Zoo Circus (Champ de Mars). — Matinée à 15 h. 30. Soirée à 20 h. 30. Lilithana. — De 17 h. à 2 h., dancing. À l'occasion des Fêtes de Lille, L'ALHAMBRA fera matinée à 3 heures, lundi 30 juin. T. S. F. CONCERTS RADIOLA Lundi 9 juin 1924. — À 12 h. 45. Radio-Concert par orchestre Tzigane Radio-Paris. Programme. 1. Rêve près du lac, Brouquet ; 2. Au temple d'Apollon, Van Dyck ; 3. Danse Napolitaine, Desormes ; 4. Kolo, C. de Mesquita ; 6. Romance froide, Hawaï Iluguo ; 6. Habanera pesante, Sudfssl ; 7. Argot : 8. Gaillarde de Lorenzaccio, E. Moret ; 9. Au blond rivage, G. F. Berry ; 10. Au printemps, Lacombe ; 11. La Javanaise, Marnour : 12. Gavotte champêtre, A. Decq ; 13. Hena, blanc, oriental. G. Dennity ; 14. Sérénade. Amaniéra ; 15. Ballet de Sylvia, de Léo Delibes par Adley. À 16 h. 45. Radio-Concert avec le concours de Mme Gilquin; des Concerts Gilquin. Programme. — 1. Première sonate pour flûte, violon et violoncelle ; 2. Marguerite au rendez-vous, Schubert, par Mme Gilquin ; 3. Heure exquise, piano, Th. Dubois ; 4. Ariette, Frescobaldi ; Les roses d'Ispahan, G. Faure, 5. Quintette, Th. Dubois, deux violons, alto, violoncelle et piano. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Lundi 9 juin. À 18 h. 15. Radio-Concert avec le concours de Mme Madeleine Girard, cantatrice; Mlle Marie-Louise Jacot, violoniste; Mlle Juliette Jacot, pianiste. Programme. — Concerto de Bernard, par Mlle L. Jacot, violoniste et Juliette Jacot ; "Printemps nouveau", de Paul Vidal, par Mme Madeleine Girard, cantatrice : Scherzo, de Schumann, par Mlle Juliette Jacot, pianiste : Rondes de Martin-Kreisler, par Mlle Jacot, violoniste ; La dernière feuille, de Paul
; 14. Sérénade. Amaniéra ; 15. Ballet de Sylvia, de Léo Delibes par Adley. À 16 h. 45. Radio-Concert avec le concours de Mme Gilquin; des Concerts Gilquin. Programme. — 1. Première sonate pour flûte, violon et violoncelle ; 2. Marguerite au rendez-vous, Schubert, par Mme Gilquin ; 3. Heure exquise, piano, Th. Dubois ; 4. Ariette, Frescobaldi ; Les roses d'Ispahan, G. Faure, 5. Quintette, Th. Dubois, deux violons, alto, violoncelle et piano. CONCERTS DE LA TOUR EIFFEL Lundi 9 juin. À 18 h. 15. Radio-Concert avec le concours de Mme Madeleine Girard, cantatrice; Mlle Marie-Louise Jacot, violoniste; Mlle Juliette Jacot, pianiste. Programme. — Concerto de Bernard, par Mlle L. Jacot, violoniste et Juliette Jacot ; "Printemps nouveau", de Paul Vidal, par Mme Madeleine Girard, cantatrice : Scherzo, de Schumann, par Mlle Juliette Jacot, pianiste : Rondes de Martin-Kreisler, par Mlle Jacot, violoniste ; La dernière feuille, de Paul Félix, par Mme Madeleine Girard ; Nocturne, de Liszt, par Mme Juliette Jacot; Rêver près de l'aimée (De la Berceuse de Philippeart), par Mme Madeleine Girard, cantatrice; Jardin de Paris, de Debussy, par Mme Juliette Jacot, pianiste. PROGRAMME DES SPECTACLES OASIS Place du Théâtre Tous les jours : mat. 3 heures, 1/2. soir. 8 heures 1/2 Programme du 1er Juin au 3 juillet. Cinéma : Le crime d'une sainte, grand film français Aubert ; Max LINDER dans Mar veut divorcer, comédie comique. — Attractions : Albert and Gaby, dans farces ; Les Mathurins, comédie acrobatique ; Poker, acrobate ; Clément, le fin diseur. 2744 — VARIÉTÉS CLOTURE DE LA SAISON. Aujourd'hui, à 3 heures 30 et à 8 heures 30 : FERNAND RENÉ, dans "J'SUIS TROP AIMÉ", vaudeville en 3 actes. Follies. Location à partir de 11 heures du matin. Téléphone 37-05. U&MINIA - PATHE PROGRAMME du 27 juin au 8 juillet ; Maria JACQUE dans « LA VIE DE BOHEME » Henry MARCER 2743 VOUS SEREZ CHAUVE MONSIEUR... et vous, Madame, dont les cheveux tombent chaque matin, vous verrez votre chevelure s'éclaircir si vous ne détruisiez pas dès maintenant les peignes peintures qui provoquent cette chute. Si vous n'en
heures, 1/2. soir. 8 heures 1/2 Programme du 1er Juin au 3 juillet. Cinéma : Le crime d'une sainte, grand film français Aubert ; Max LINDER dans Mar veut divorcer, comédie comique. — Attractions : Albert and Gaby, dans farces ; Les Mathurins, comédie acrobatique ; Poker, acrobate ; Clément, le fin diseur. 2744 — VARIÉTÉS CLOTURE DE LA SAISON. Aujourd'hui, à 3 heures 30 et à 8 heures 30 : FERNAND RENÉ, dans "J'SUIS TROP AIMÉ", vaudeville en 3 actes. Follies. Location à partir de 11 heures du matin. Téléphone 37-05. U&MINIA - PATHE PROGRAMME du 27 juin au 8 juillet ; Maria JACQUE dans « LA VIE DE BOHEME » Henry MARCER 2743 VOUS SEREZ CHAUVE MONSIEUR... et vous, Madame, dont les cheveux tombent chaque matin, vous verrez votre chevelure s'éclaircir si vous ne détruisiez pas dès maintenant les peignes peintures qui provoquent cette chute. Si vous n'en avez pas encore l'expérience, essayez la Lotion Lavona qui se trouve en vente partout. Cette composition qui est le meilleur préventif contre la chute des cheveux et contre les pellicules, est également le régénérateur du cuir chevelu par excellence. Au bout de quelques applications, très agréables du reste, les pellicules disparaîtront, la chute s'arrêtera et, en persévérant, vous obtiendrez une nouvelle pousse de cheveux et une chevelure souple et soyeuse. Cet essai, s'il n'est pas efficace, est absolument gratuit, puisque votre argent vous sera remboursé sur présentation du certificat de garantie qui est joint à chaque flacon. Carnet des anciens combatants LES OFFICIERS DÉMISSIONNAIRES Un sous-officier « fait » ses quinze ans de services : il a droit à une retraite proportionnelle, et c'est justice. Un officier qui démissionne après 15 ans et même 20 ans et même 24 ans de service, n'a droit à rien. Est-ce juste ? Au cours de la discussion de la loi du 16 avril la Chambre avait paru admettre le droit à pension des officiers ayant au moins 15 ans de service. Ce ne fut qu'une velléité sans aucune suite. En 1923, M. Le Brecq reprit la question à son compte : il tomba
disparaîtront, la chute s'arrêtera et, en persévérant, vous obtiendrez une nouvelle pousse de cheveux et une chevelure souple et soyeuse. Cet essai, s'il n'est pas efficace, est absolument gratuit, puisque votre argent vous sera remboursé sur présentation du certificat de garantie qui est joint à chaque flacon. Carnet des anciens combatants LES OFFICIERS DÉMISSIONNAIRES Un sous-officier « fait » ses quinze ans de services : il a droit à une retraite proportionnelle, et c'est justice. Un officier qui démissionne après 15 ans et même 20 ans et même 24 ans de service, n'a droit à rien. Est-ce juste ? Au cours de la discussion de la loi du 16 avril la Chambre avait paru admettre le droit à pension des officiers ayant au moins 15 ans de service. Ce ne fut qu'une velléité sans aucune suite. En 1923, M. Le Brecq reprit la question à son compte : il tomba malade. Depuis, rien. Il y a pourtant, parmi ces officiers, des camarades avec de beaux services de guerre et qui ont quitté l'armée par leur corps défendant. J'en connais plusieurs, l'un, chargé de famille, ne pouvant vivre avec sa solde de capitaine, est allé s'établir aux colonies. Un autre, malade des fatigues de la guerre, trop valide pour obtenir une pension, trop faible pour continuer son service, est entré dans une compagnie d'assurances où il végète. Ne pourrait-on tenir compte, en premier lieu, des services de guerre des officiers anciens combattants ? En leur accordant le bénéfice de la double campagne pour leurs années de guerre, on permettrait aux plus dignes d'intérêts (ceux qui ont plus de vingt ans de service), d'atteindre le chiffre réglementaire des vingt-cinq années. Ce serait un premier pas vers une solution plus large du problème. Jacques PÉRICARD. Moins chères ! Les matières premières les meilleures, quel qu'en soit le coût, sont employées pour la fabrication des bougies Champion. Qualité d'abord, telle a toujours été la devise de Champion. Champion fabrique les 2/3 de la production mondiale des bougies. Les bougies Champion coûtent moins cher que toute autre à l'automobiliste en raison de leurs qualités et
des fatigues de la guerre, trop valide pour obtenir une pension, trop faible pour continuer son service, est entré dans une compagnie d'assurances où il végète. Ne pourrait-on tenir compte, en premier lieu, des services de guerre des officiers anciens combattants ? En leur accordant le bénéfice de la double campagne pour leurs années de guerre, on permettrait aux plus dignes d'intérêts (ceux qui ont plus de vingt ans de service), d'atteindre le chiffre réglementaire des vingt-cinq années. Ce serait un premier pas vers une solution plus large du problème. Jacques PÉRICARD. Moins chères ! Les matières premières les meilleures, quel qu'en soit le coût, sont employées pour la fabrication des bougies Champion. Qualité d'abord, telle a toujours été la devise de Champion. Champion fabrique les 2/3 de la production mondiale des bougies. Les bougies Champion coûtent moins cher que toute autre à l'automobiliste en raison de leurs qualités et des services qu'elles rendent. Les automobilistes qui achètent des bougies Champion réalisent un bénéfice immédiat; s'ils installent au moins une fois par an un jeu complet de Champion, ils économisent de l'huile et de l'essence et obtiennent de leur moteur le maximum de rendement. Des milliers d'automobilistes ont reconnu la supériorité de la Champion; c'est pourquoi la vente des bougies Champion surpasse, dans le monde entier, celle de toutes les autres marques. Vous trouverez dans les 12 modèles de Champion la bougie qui convient exactement à votre moteur. Toutes les Champion sont garanties. Vous les reconnaîtrez à leur isolant à double nervure en silicium. Société des Agences Françaises de la Champion Spark Plug Co. 3, rue Brunegui. Paris (17e) Tél. : Wagram 23-24 R. C. Séine 209.551 B La Champion X est depuis 1911 l'équipement standard pour Voitures Ford et Tracteurs Fordson. En vente dans tous les garages. CHAMPION Rendement parfait pour tous moteurs. S'IL EST FACILE DE S'ÉBARRASSER VISAGE DES POUBLS Même pour les personnes sensibles Il est inutile qu'aucune femme s'enlaidisse en laissant croître sur son visage des poils superflus, puisqu'il est facile de s'en débarrasser en appliquant une simple pâte faite en mélangeant un peu de Sulvagine
supériorité de la Champion; c'est pourquoi la vente des bougies Champion surpasse, dans le monde entier, celle de toutes les autres marques. Vous trouverez dans les 12 modèles de Champion la bougie qui convient exactement à votre moteur. Toutes les Champion sont garanties. Vous les reconnaîtrez à leur isolant à double nervure en silicium. Société des Agences Françaises de la Champion Spark Plug Co. 3, rue Brunegui. Paris (17e) Tél. : Wagram 23-24 R. C. Séine 209.551 B La Champion X est depuis 1911 l'équipement standard pour Voitures Ford et Tracteurs Fordson. En vente dans tous les garages. CHAMPION Rendement parfait pour tous moteurs. S'IL EST FACILE DE S'ÉBARRASSER VISAGE DES POUBLS Même pour les personnes sensibles Il est inutile qu'aucune femme s'enlaidisse en laissant croître sur son visage des poils superflus, puisqu'il est facile de s'en débarrasser en appliquant une simple pâte faite en mélangeant un peu de Sulvagine Préparée avec quelques 5 gouttes d'eau. Laissez la pâte sur la peau 2 ou 3 minutes. Puis lavez. Ce traitement débarrassera la peau de tous impuretés, sans la laisser de flétrissure, frais, mais insistez pour avoir la véritable Sulvagine, Préparée qui ne trouve en vente à un prix modéré dans toutes les pharmacies ou parfumeries. VISOEUR ET ENNEMI DES FAIBLES ET DES MIENS Dans la plupart des cas l'état des personnes faibles, nerveuses, débilitées, anémiées provient seulement d'une insuffisance de force dans le sang. Si ces personnes prenaient la peine de fortifier leur système nerveux et d'enrichir leur sang, elles retrouveraient bientôt leurs forces et jouiraient d'une énergie et d'une vitalité nouvelles. Un tel résultat peut être rapidement et facilement obtenu en prenant du Kalium à chaque repas. Le Kalium se trouve en vente chez tous les pharmacies et étant donné qu'une boîte contenant un traitement de deux semaines ne coûte que 7 fr. 65 la dépense est minime. Commencez ce jour même à prendre du Kalium et vous remarquerez avec quelle rapidité vos forces reviendront. Cette lassitude, cet ennui maladif, cette fatigue qui vous déprime disparaîtront bientôt et une amélioration prompte et sensible se fera sentir aussi bien dans
toutes les pharmacies ou parfumeries. VISOEUR ET ENNEMI DES FAIBLES ET DES MIENS Dans la plupart des cas l'état des personnes faibles, nerveuses, débilitées, anémiées provient seulement d'une insuffisance de force dans le sang. Si ces personnes prenaient la peine de fortifier leur système nerveux et d'enrichir leur sang, elles retrouveraient bientôt leurs forces et jouiraient d'une énergie et d'une vitalité nouvelles. Un tel résultat peut être rapidement et facilement obtenu en prenant du Kalium à chaque repas. Le Kalium se trouve en vente chez tous les pharmacies et étant donné qu'une boîte contenant un traitement de deux semaines ne coûte que 7 fr. 65 la dépense est minime. Commencez ce jour même à prendre du Kalium et vous remarquerez avec quelle rapidité vos forces reviendront. Cette lassitude, cet ennui maladif, cette fatigue qui vous déprime disparaîtront bientôt et une amélioration prompte et sensible se fera sentir aussi bien dans votre apparence que dans tout votre état général. KALIIUM FORTIFIAIT. Celui qui boit du Thé, pourra témoigner de ses qualités revivifiantes et des bienfaits durables qui en résultent. Entre autres, Criqui dit : « Le thé qui est la meilleure boisson pour un sportif, je l'en bois. Le meilleur thé au monde vient des Indes. Vous devez donc toujours demander du Thé des Indes, et veiller attentivement à ce que il soit du Comité de Saint-Étienne du » 05M2 1888 EST MAGIE CRIÉ JUSQU'UN SIEGE, soyez pas sourd à son appel. Soignez les premiers symptômes d'un estomac qui se délabre, sinon, il se vengera certainement qu'il vous a bien servi pendant des années. Cette sensation de lourdeur, ces douleurs qui souvent sont cause de migraine, digestions pénibles ou trop longues, cette bouche amère ou cette langue chargée, sont que des signes précurseurs de dyspepsie ou de gastrite qui, à l'état chronique, torment de l'existence un long martyre. Ces aigreur, ce gonflement, ces bâillements et cette envie de dormir après les repas, sont le résultat d'une acidité qui, si elle est négligée, devient la source de douleurs douloureuses et difficiles à guérir. Plus encore, ces ulcères peuvent dégénérer en maladies dangereuses
au monde vient des Indes. Vous devez donc toujours demander du Thé des Indes, et veiller attentivement à ce que il soit du Comité de Saint-Étienne du » 05M2 1888 EST MAGIE CRIÉ JUSQU'UN SIEGE, soyez pas sourd à son appel. Soignez les premiers symptômes d'un estomac qui se délabre, sinon, il se vengera certainement qu'il vous a bien servi pendant des années. Cette sensation de lourdeur, ces douleurs qui souvent sont cause de migraine, digestions pénibles ou trop longues, cette bouche amère ou cette langue chargée, sont que des signes précurseurs de dyspepsie ou de gastrite qui, à l'état chronique, torment de l'existence un long martyre. Ces aigreur, ce gonflement, ces bâillements et cette envie de dormir après les repas, sont le résultat d'une acidité qui, si elle est négligée, devient la source de douleurs douloureuses et difficiles à guérir. Plus encore, ces ulcères peuvent dégénérer en maladies dangereuses dont le résultat fatal n'est guère douteux. C'est dès le début qu'il faut lutter contre les troubles de l'estomac, en prenant un peu de Magnésie Bismarée après chaque repas ou dès que les symptômes se font sentir. La Magnésie Bismarée est en effet si remarquable pour arrêter les maux d'estomac que, en général les douleurs les plus torturantes, sensations de brûlures, aigreurs, etc... disparaissent au bout de quelques minutes. La Magnésie Bismarée (marque déposée) est absolument inoffensive et, non laxative. De plus, c'est un remède peu coûteux qui se trouve chez tous les pharmaciens et dont les résultats sont absolument garantis. ROCHET-SCHNEIDER existe en deux modèles: 12 CV 4 cylindres 80 X 130 — Charge utile : 1.500-2.000 kilos 18 CV » 4 cylindres 95X140 — Charge utile : 2.000-2.500 kilos Envoi franco de la notice explicative concernant les véhicules industriels "ROCHET-SCHNEIDER" sur simple demande au Siège Spécial : 57, chemin Feuillet, LYON R.C. LE PLUS BEAU TEINT DE FRANCE Une peau incomparable OBTENUE grâce à la découverte d'une ancienne recette de beauté, 15 de nez Un teint merveilleux, velouté, pur et frais visage luisant comme une pêche. Une peau admirable, Pas de rides, ni taches de même, douce de
que, en général les douleurs les plus torturantes, sensations de brûlures, aigreurs, etc... disparaissent au bout de quelques minutes. La Magnésie Bismarée (marque déposée) est absolument inoffensive et, non laxative. De plus, c'est un remède peu coûteux qui se trouve chez tous les pharmaciens et dont les résultats sont absolument garantis. ROCHET-SCHNEIDER existe en deux modèles: 12 CV 4 cylindres 80 X 130 — Charge utile : 1.500-2.000 kilos 18 CV » 4 cylindres 95X140 — Charge utile : 2.000-2.500 kilos Envoi franco de la notice explicative concernant les véhicules industriels "ROCHET-SCHNEIDER" sur simple demande au Siège Spécial : 57, chemin Feuillet, LYON R.C. LE PLUS BEAU TEINT DE FRANCE Une peau incomparable OBTENUE grâce à la découverte d'une ancienne recette de beauté, 15 de nez Un teint merveilleux, velouté, pur et frais visage luisant comme une pêche. Une peau admirable, Pas de rides, ni taches de même, douce de rousseur ou autres et veloutée. Défectuosités de la peau. POUVEZ-VOUS DEVINER QUI EST CETTE ARTISTE? Un joli cadeau sera donné à toute lectrice qui aura deviné juste. Après de longues recherches parmi les formulaires de l'époque et les recettes prescrites aux célèbres Beautés des Cours de Louis XIV et Louis XV, le Docteur Grosmand, le Spécialiste des soins de la peau bien connu, conclut ainsi : le plus précieux de leurs secrets de beauté, celui qui leur permettait de garder l'apparence si jeune à 40, et même à 50 ans, consistait simplement en différents procédés pour conserver à l'épiderme sa souplesse et son humidité naturelle. En effet, une peau trop sèche non seulement se ride et devient rugueuse, mais si les pores ne fonctionnent pas normalement, ceux-ci se bouchent, se dilatent, et de vilains points noirs se forment. Cette constatation conduisit l'éminent Spécialiste à créer la formule de la poudre de riz Tokalon à la mousse de crème. La présence de la mousse de crème donne à cette poudre une certaine onctuosité qui l'empêche d'absorber l'humidité naturelle de la peau et, par là, de la dessécher et d'abîmer le teint; elle lui permet également d'adhérer d'une façon parfaite et de