jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien réserver aux membres de la Société le plus aimable des accueils. Grâce à la brochure consacrée à cette exposition organisée à l'occasion du mariage de la princesse Louise d'Orléans avec Léopold Ier, roi des Belges, le souvenir en sera durable. Ordre du jour de la prochaine séance, qui aura lieu le lundi 21 novembre, à 14 h. 30, à l'Hôtel de Ville de Compiègne : M. ESCARD. — La chasse aux loups dans la forêt de Compiègne. M. HÉMERY. — Fouilles d'un tumulus dans le parc d'Offémont. M. DERVILLÉ. — Revision du plan cadastral. M. l'abbé SAINCIR. Claude Lasseray (1697-1773), janséniste notoire. Dr OZANNE. — Histoire de Choisy-au-Bac (suite). SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE COMPIÈGNE Séance du 21 novembre 1932 Présidence de M. Carolus Barré, Président Membres présents : MM. C. Barré, Mlle Barré, Baudoux, Bellon, Boutanquoi, Collet de Bonnault, Blondelle, Bouzard, Cte de Breda, Oesse de Breda, Mme Caron, O. Carpentier, Collet Codevelle, Cousin, Delaide, Dervillé, Evilliot, Hamon, Hémery, Henry d'Aulnois, Masson, Mestre, Midi, Bon de La Motte, Cte de Montbas, Ctesse de Montbas, Panthou, Pia, Abbé Saincir, Tenaillon, Thirard, Abbé Toillon, Mme Vacherand. Membres excusés : MM. Escard, Dr Ozanne, Fournier Sarlovèze, Riche. Correspondance : Mme Paul Courboin remercie la Société du témoignage de sympathie qu'elle lui a adressé à l'occasion de la mort de notre confrère, M. Maze. Publications de la Société : Répertoire alphabétique des Travaux et Publications de la Société historique de Compiègne, de la fondation à 1932 inclus, par M. André Panthou, trésorier de la Société. Don : Vues aériennes de Compiègne, prises en 1931, col. offertes à la Société par M. Dervillé. Membres titulaires nouveaux dont l'admission est prononcée : M. Masson et Mme Vacherand. La Chasse aux Loups dans la Forêt de Compiègne par M. Paul ESCARD Cette curieuse et intéressante communication de M. Escard, ancien secrétaire de la Société et bibliothécaire honoraire de la Ville, a été lue, en l'absence de l'auteur, par M. Mestre. Quoique le loup ne soit plus qu'un animal presque légendaire qu'on ne rencontre pas dans notre forêt, il en existe encore en France puisque, d'après les statistiques
la Société du témoignage de sympathie qu'elle lui a adressé à l'occasion de la mort de notre confrère, M. Maze. Publications de la Société : Répertoire alphabétique des Travaux et Publications de la Société historique de Compiègne, de la fondation à 1932 inclus, par M. André Panthou, trésorier de la Société. Don : Vues aériennes de Compiègne, prises en 1931, col. offertes à la Société par M. Dervillé. Membres titulaires nouveaux dont l'admission est prononcée : M. Masson et Mme Vacherand. La Chasse aux Loups dans la Forêt de Compiègne par M. Paul ESCARD Cette curieuse et intéressante communication de M. Escard, ancien secrétaire de la Société et bibliothécaire honoraire de la Ville, a été lue, en l'absence de l'auteur, par M. Mestre. Quoique le loup ne soit plus qu'un animal presque légendaire qu'on ne rencontre pas dans notre forêt, il en existe encore en France puisque, d'après les statistiques officielles au Ministère de l'Agriculture de 1882 à 1897, il a été alloué des primes pour la destruction de 8.382 loups ! En ce qui concerne l'Oise, le premier document cité est de 1797, et le dernier se rapportant à cette chasse spéciale date de 1853. Cette étude fort documentée et bien présentée sera lue avec plaisir dans nos prochaines publications. Claude Lasseray (1697-1773), janséniste notoire — par M. l'Abbé SAINCIR — La lecture de cette étude de notre érudit confrère n'est pas encore terminée, mais la figure du personnage qui en est l'objet se présente déjà avec beaucoup de relief. Revision du Plan cadastral par M. DERVILLÉ Cette communication de l'éminent géomètre M. Dervillé est particulièrement opportune au moment où s'opèrent la révision et la mise à jour des vieux plans cadastraux plus que centenaires. La technique de cette opération, en même temps que sa nécessité, ont été particulièrement bien exposées. Ainsi en croyons-nous volontiers M. Dervillé lorsqu'il nous assure que le Compiègne de 1932 est bien plus différent de celui de 1832 que celui-ci ne l'était du Compiègne de 1732, au moment du plan Chandellier. Fouilles d'un Tumulus — dans le Parc d'Offémont — L'existence d'un tumulus dans
et bien présentée sera lue avec plaisir dans nos prochaines publications. Claude Lasseray (1697-1773), janséniste notoire — par M. l'Abbé SAINCIR — La lecture de cette étude de notre érudit confrère n'est pas encore terminée, mais la figure du personnage qui en est l'objet se présente déjà avec beaucoup de relief. Revision du Plan cadastral par M. DERVILLÉ Cette communication de l'éminent géomètre M. Dervillé est particulièrement opportune au moment où s'opèrent la révision et la mise à jour des vieux plans cadastraux plus que centenaires. La technique de cette opération, en même temps que sa nécessité, ont été particulièrement bien exposées. Ainsi en croyons-nous volontiers M. Dervillé lorsqu'il nous assure que le Compiègne de 1932 est bien plus différent de celui de 1832 que celui-ci ne l'était du Compiègne de 1732, au moment du plan Chandellier. Fouilles d'un Tumulus — dans le Parc d'Offémont — L'existence d'un tumulus dans la partie est du parc d'Offémont, à quelques centaines de mètres de la porte des Champs, avait été signalée depuis la guerre à M. Hémery, par un officier observateur ayant séjourné longuement dans le secteur de Quennevières de 1914 à 1917. Grâce à l'aimable autorisation de notre confrère, M. le Comte Pillet-Wil, des fouilles ont pu y être pratiquées cette année (août 1932) par M. Héméry et plusieurs membres de notre Société. Bien que la prospection radio-tellurique effectuée sur ou autour du tumulus par M. Turenne, assisté de notre sympathique vice-président, M. le Dr Ozanne, ait été négative, une large tranchée fut ouverte sur la ligne nord-sud et poussée jusqu'au sol naturel. Ce tertre artificiel est formé d'un mélange de terres diverses et de débris calcaires provenant de la carrière voisine. Quelques parcelles charbonneuses, deux petits fragments de poterie noire d'origine gallo-belge (?) et un silex taillé (pierre de fronde) sont les seuls indices archéologiques recueillis au cours des fouilles qui durèrent plusieurs jours. Il paraît difficile de dater la construction de ce tertre, situé non loin d'une voie gauloise et près du camp des Ouïes de Tracy-le-Mont. Présentation : M. Maurice Harbulot, publiciste, 3, rue Saint-Lazare, à Compiègne, présenté
Comte Pillet-Wil, des fouilles ont pu y être pratiquées cette année (août 1932) par M. Héméry et plusieurs membres de notre Société. Bien que la prospection radio-tellurique effectuée sur ou autour du tumulus par M. Turenne, assisté de notre sympathique vice-président, M. le Dr Ozanne, ait été négative, une large tranchée fut ouverte sur la ligne nord-sud et poussée jusqu'au sol naturel. Ce tertre artificiel est formé d'un mélange de terres diverses et de débris calcaires provenant de la carrière voisine. Quelques parcelles charbonneuses, deux petits fragments de poterie noire d'origine gallo-belge (?) et un silex taillé (pierre de fronde) sont les seuls indices archéologiques recueillis au cours des fouilles qui durèrent plusieurs jours. Il paraît difficile de dater la construction de ce tertre, situé non loin d'une voie gauloise et près du camp des Ouïes de Tracy-le-Mont. Présentation : M. Maurice Harbulot, publiciste, 3, rue Saint-Lazare, à Compiègne, présenté par MM. Henry d'Aulnois et Mestre. Ordre du jour de la prochaine séance, qui aura lieu le mardi 20 décembre, à 14 h. 30, à l'Hôtel de Ville de Compiègne : Dr OZANNE. — Histoire de Choisy-au-Bac (suite). Abbé SAINCIR. Claude Lasseray (1697-1773). l'Abbé SAINCIR Avec le chapitre IV de cette intéressante biographie, nous assistons à l'arrestation de l'abbé, opérée à Longueville, le 9 décembre 1747, sur ordre du roi, par un commissaire au Châtelet et quelques archers. Cette opération, contée avec un luxe de détails que permet le procès-verbal dressé par la police et dont l'original se trouve aux archives de la Bastille (Bibl. de l'Arsenal), ne laisse pas d'être symptomatique. Ces dîmes de documents, que la torche des sans-culottes épargna bien involontairement lors de la prise de la Bastille, offrent un grand intérêt. Ils ont permis à l'auteur, sinon de brocher un roman sur un canevas historique, selon une mode qui tend à s'imposer, du moins — ce qui est mieux — de brosser les traits essentiels de physionomies originales. Le chapitre V, qui sera lu à la prochaine séance, est consacré au séjour de Claude Lasserray à la Bastille, du 8 décembre 1747 au 30 août 1749.
cette intéressante biographie, nous assistons à l'arrestation de l'abbé, opérée à Longueville, le 9 décembre 1747, sur ordre du roi, par un commissaire au Châtelet et quelques archers. Cette opération, contée avec un luxe de détails que permet le procès-verbal dressé par la police et dont l'original se trouve aux archives de la Bastille (Bibl. de l'Arsenal), ne laisse pas d'être symptomatique. Ces dîmes de documents, que la torche des sans-culottes épargna bien involontairement lors de la prise de la Bastille, offrent un grand intérêt. Ils ont permis à l'auteur, sinon de brocher un roman sur un canevas historique, selon une mode qui tend à s'imposer, du moins — ce qui est mieux — de brosser les traits essentiels de physionomies originales. Le chapitre V, qui sera lu à la prochaine séance, est consacré au séjour de Claude Lasserray à la Bastille, du 8 décembre 1747 au 30 août 1749. Histoire de Choisy-au-Bac par M. le Dr OZANNE Poursuivant la lecture de son intéressante étude historique sur Choisy-au-Bac, notre confrère retrace l'existence du prieuré de Saint-Etienne de Choisy, dont on aperçoit encore quelques vestiges, non loin de la place de la Mairie. L'ancienne église, de construction romane, présentait, comme la plupart de celles érigées vers cette époque, le plan d'une croix latine. Le chœur renfermait les tombeaux de plusieurs princes carolingiens décédés au château royal de Choisy. Ces sépultures furent violées en 1793 ; leur contenu fut pillé et les ossements des « tyrans » qu'elles renfermaient furent transportés pêle-mêle au cimetière communal. Parmi tant d'événements qui se déroulèrent à Choisy, il convient de relater la visite que le pape Innocent III fit en 1131 au monastère de Saint-Etienne. Il y célébra l'office divin en présence d'une foule considérable venue de tous les villages voisins. On voyait jadis dans l'église monacale plusieurs pierres tumulaires consacrées à des chevaliers morts en Palestine. Choisy possédait enfin une maladrerie construite le long du chemin de Plessis-Brion. Ordre du jour de la prochaine séance, qui aura lieu le vendredi 20 janvier, à 14 h. 30, à l'Hôtel de Ville de Compiègne Assemblée générale Rapport
plupart de celles érigées vers cette époque, le plan d'une croix latine. Le chœur renfermait les tombeaux de plusieurs princes carolingiens décédés au château royal de Choisy. Ces sépultures furent violées en 1793 ; leur contenu fut pillé et les ossements des « tyrans » qu'elles renfermaient furent transportés pêle-mêle au cimetière communal. Parmi tant d'événements qui se déroulèrent à Choisy, il convient de relater la visite que le pape Innocent III fit en 1131 au monastère de Saint-Etienne. Il y célébra l'office divin en présence d'une foule considérable venue de tous les villages voisins. On voyait jadis dans l'église monacale plusieurs pierres tumulaires consacrées à des chevaliers morts en Palestine. Choisy possédait enfin une maladrerie construite le long du chemin de Plessis-Brion. Ordre du jour de la prochaine séance, qui aura lieu le vendredi 20 janvier, à 14 h. 30, à l'Hôtel de Ville de Compiègne Assemblée générale Rapport du Secrétaire général. Compte rendu financier. Questions diverses. Séance mensuelle M. DESAVARET. — Conservation des ruines de l'abbaye de Saint-Comeille. Abbé SAINCIR. — Claude Lasserray, chanoine de N. D. des Vignes de Soissons (1697-1773) (suite). Dr OZANNE. — Histoire de Choisy-au-Bac (suite). M. FONTAINE. — Miettes d'histoire. Établissement de Rollon en Normandie et institution de la clameur de « haro ». Tout en n'admettant pas cette opinion, d'Arbois de Jubainville attribuait à dunum le sens de forteresse qu'a conservé l'irlandais « dun ». Il semble préférable de supposer que dunum, comme bien d'autres mots dans les diverses langues, a eu un sens primitif et un sens secondaire et qu'après avoir voulu désigner un lieu élevé, il est devenu le synonyme du latin oppidum, les opida occupant ordinairement des lieux élevés. Ainsi a évolué dans l'allemand berg, montagne dont la variante burg équivaut au latin castrum. Les noms de lieux ayant dunum pour origine sont nombreux : CHAUDUN (Aisne et Hautes-Alpes) qu'on rencontre au XIIe siècle sous la forme de CAUDUNUM représente sans doute un ancien CALODUNUM. COUDUN (Oise) est mentionné en 657 sous la forme de COSDUNUM et combien d'autres... « Les noms de BOURGOGNE et de COMPIÈGNE, portés par
en Normandie et institution de la clameur de « haro ». Tout en n'admettant pas cette opinion, d'Arbois de Jubainville attribuait à dunum le sens de forteresse qu'a conservé l'irlandais « dun ». Il semble préférable de supposer que dunum, comme bien d'autres mots dans les diverses langues, a eu un sens primitif et un sens secondaire et qu'après avoir voulu désigner un lieu élevé, il est devenu le synonyme du latin oppidum, les opida occupant ordinairement des lieux élevés. Ainsi a évolué dans l'allemand berg, montagne dont la variante burg équivaut au latin castrum. Les noms de lieux ayant dunum pour origine sont nombreux : CHAUDUN (Aisne et Hautes-Alpes) qu'on rencontre au XIIe siècle sous la forme de CAUDUNUM représente sans doute un ancien CALODUNUM. COUDUN (Oise) est mentionné en 657 sous la forme de COSDUNUM et combien d'autres... « Les noms de BOURGOGNE et de COMPIÈGNE, portés par un pays et par une ville qui s'appelèrent BURGONDIA et COMPENDIUM, autorisent à supposer des formes intermédiaires BURGONNIA et COMPENNIUM dans lesquelles la lettre D précédée de la lettre A se serait assimilée à cette dernière. On ne tentera pas d'expliquer ici la chute insolite en ces contrées de l'N de dunum. » Partant de cette étude de LONGNON, nous nous croyons autorisés à conclure que nous nous trouvons devant un nom celtique formé d'un « substantif uni... avec un nom d'homme. » La forme ancienne du mot de COMPIÈGNE serait COMPENDUNUM, puis COMPENNIUM, transformée ou traduite lors de la conquête romaine en COMPENDIUM. Voilà qui ouvre un champ singulièrement vaste aux hypothèses et reporte l'origine de notre cité à des temps plus reculés que ceux indiqués par la plupart des auteurs qui ont étudié la question. DUNUM en ce qui concerne notre ville doit évidemment être pris dans le sens de forteresse. Bien piètre forteresse, penserez-vous, puisqu'il n'en est pas fait mention dans les commentaires de CÉSAR. J'imagine qu'à cette époque lointaine ce devait être comme au Moyen Âge où la « Maison Forte » s'intitulait souvent « Château ». En fait notre « dunum » devait être un
de dunum. » Partant de cette étude de LONGNON, nous nous croyons autorisés à conclure que nous nous trouvons devant un nom celtique formé d'un « substantif uni... avec un nom d'homme. » La forme ancienne du mot de COMPIÈGNE serait COMPENDUNUM, puis COMPENNIUM, transformée ou traduite lors de la conquête romaine en COMPENDIUM. Voilà qui ouvre un champ singulièrement vaste aux hypothèses et reporte l'origine de notre cité à des temps plus reculés que ceux indiqués par la plupart des auteurs qui ont étudié la question. DUNUM en ce qui concerne notre ville doit évidemment être pris dans le sens de forteresse. Bien piètre forteresse, penserez-vous, puisqu'il n'en est pas fait mention dans les commentaires de CÉSAR. J'imagine qu'à cette époque lointaine ce devait être comme au Moyen Âge où la « Maison Forte » s'intitulait souvent « Château ». En fait notre « dunum » devait être un village situé vers Saint-Germain, vraisemblablement entouré d'un retranchement de terre, renforcé de poutres et de pierres. L'arrivée des Romains n'a probablement pas modifié cette situation et reprenant la thèse d'un de nos devanciers, on peut admettre que les conquérants ont établi leur camp et peut-être une tour de guette sur l'éminence dominant l'Oise, non loin de là, qui est devenue la « Culture de Charlemagne », le centre de notre ville actuelle. Une tradition constante indique d'ailleurs que le premier COMPIÈGNE aurait été situé vers Saint-Germain. La solution proposée a l'avantage de concilier deux thèses qui semblaient jusqu'ici se contredire — origine de COMPIÈGNE vers SAINT GERMAIN et fondation romaine de COMPENDIUM à l'emplacement connu du Palais Impérial Franc. Mais que signifie la première partie « COMPEN » du nom de « COMPENDUNUM ? En feuilletant D'ARBOIS DE JUBAINVILLE (Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en FRANCE, période celtique et période romaine), nous trouvons des noms composés dont le second terme est « genos » exprimant une filiation mythologique. Ils s'opposent aux composés syntactiques dont le premier terme est un nom d'homme au génitif et le second terme est « genos » :
l'éminence dominant l'Oise, non loin de là, qui est devenue la « Culture de Charlemagne », le centre de notre ville actuelle. Une tradition constante indique d'ailleurs que le premier COMPIÈGNE aurait été situé vers Saint-Germain. La solution proposée a l'avantage de concilier deux thèses qui semblaient jusqu'ici se contredire — origine de COMPIÈGNE vers SAINT GERMAIN et fondation romaine de COMPENDIUM à l'emplacement connu du Palais Impérial Franc. Mais que signifie la première partie « COMPEN » du nom de « COMPENDUNUM ? En feuilletant D'ARBOIS DE JUBAINVILLE (Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en FRANCE, période celtique et période romaine), nous trouvons des noms composés dont le second terme est « genos » exprimant une filiation mythologique. Ils s'opposent aux composés syntactiques dont le premier terme est un nom d'homme au génitif et le second terme est « genos » : Druti-cnos, fils de Drutus. Ce nom exprime la relation juridique de fils à père. Au contraire, les noms dont le second terme est « genos » ont un sens religieux Totati-gen (us), veut dire fils de Totatis, le Teutatès de Lucain, dieu assimilé à Mars. Totatigenus est le nom d'un soldat gaulois au service de l'Empire Romain. Le père mythique peut être un animal divinisé. « C'est ainsi qu'on interprète d'ordinaire, nous dit Camille Jullian, de l'Académie Française, Professeur au Collège de France : Brannovices, Eburovices, Lemovices, Guerriers ou Descendants de Brenos, Eburos, Lemos... ces noms signifient Les fils du Corbeau, du Sanglier, de l'Orme. Que les cités gauloises pussent prendre le nom de leur fondateur, cela résulte de Strabon. XII, 5, 1. » Les lexiques de langue celtique sont très succincts, cependant nous y trouvons le nom de CONGEN, ou CUNO-GENOS, fils de chien, dans le sens mythologique. Il est vrai que ce nom s'applique à un prêtre témoin à une charte du IXe siècle concernant REDON en BRETAGNE. Ne pouvons-nous conclure à CONGENDUNUM, la forteresse de CONGEN, chef ou clan dont l'emblème ou le totem était le chien ? CONGENDUNUM aurait donné CONGENNIUM, et seulement COMPENDIUM au moment
soldat gaulois au service de l'Empire Romain. Le père mythique peut être un animal divinisé. « C'est ainsi qu'on interprète d'ordinaire, nous dit Camille Jullian, de l'Académie Française, Professeur au Collège de France : Brannovices, Eburovices, Lemovices, Guerriers ou Descendants de Brenos, Eburos, Lemos... ces noms signifient Les fils du Corbeau, du Sanglier, de l'Orme. Que les cités gauloises pussent prendre le nom de leur fondateur, cela résulte de Strabon. XII, 5, 1. » Les lexiques de langue celtique sont très succincts, cependant nous y trouvons le nom de CONGEN, ou CUNO-GENOS, fils de chien, dans le sens mythologique. Il est vrai que ce nom s'applique à un prêtre témoin à une charte du IXe siècle concernant REDON en BRETAGNE. Ne pouvons-nous conclure à CONGENDUNUM, la forteresse de CONGEN, chef ou clan dont l'emblème ou le totem était le chien ? CONGENDUNUM aurait donné CONGENNIUM, et seulement COMPENDIUM au moment de la conquête romaine .. ce dernier nom ayant un sens précis pour les conquérants, les fils de la louve qui venaient de battre les fils du « Clan du Chien ». Je livre cette modeste étude à vos méditations et je vous demande d'en retenir seulement qu'un celtisant éminent, Auguste LONGNON étudiant le nom de notre cité, lui a attribué une origine Celtique. D'Arbois de Jubainville. — Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en FRANCE (Période celtique et période romaine). Thorin, Paris 1890. P. P. 382 à 399. Auguste Longnon. — Les noms de lieux de la France, leur origine, leur signification, leurs transformations, publié par Maréchal et Mirot. H. Champion, Paris 1920. P. P. 27 à 32. Camille Jullian. — Histoire de la Gaule, t. Il. La Gaule indépendante, p. 35-36. Hachette, Paris. G. Dottin. — La Langue Gauloise. C. KLINSECK. Paris 1918, p. 94. M. Soubeyran. — Archéologie du Département de l'Oise. Société Historique, Compiègne, 1926. G. Mathérat. — Autour d'un Castellum de la Cité des Bellovaques. Beauvaisis et Valois, I. 1928. J. MOURICHON. En Novembre 1844, elle épousait Claudius Lavergne, élève d’Ingres, qui fut un des peintres verriers les
Auguste LONGNON étudiant le nom de notre cité, lui a attribué une origine Celtique. D'Arbois de Jubainville. — Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en FRANCE (Période celtique et période romaine). Thorin, Paris 1890. P. P. 382 à 399. Auguste Longnon. — Les noms de lieux de la France, leur origine, leur signification, leurs transformations, publié par Maréchal et Mirot. H. Champion, Paris 1920. P. P. 27 à 32. Camille Jullian. — Histoire de la Gaule, t. Il. La Gaule indépendante, p. 35-36. Hachette, Paris. G. Dottin. — La Langue Gauloise. C. KLINSECK. Paris 1918, p. 94. M. Soubeyran. — Archéologie du Département de l'Oise. Société Historique, Compiègne, 1926. G. Mathérat. — Autour d'un Castellum de la Cité des Bellovaques. Beauvaisis et Valois, I. 1928. J. MOURICHON. En Novembre 1844, elle épousait Claudius Lavergne, élève d’Ingres, qui fut un des peintres verriers les plus remarquables du XIXe siècle. Nous lui devons nombre de vitraux dans toute notre région, des verrières aux Cathédrales de BEAUVAIS, SENLIS, certaines verrières, maintenant détruites, de la Cathédrale de NOYON, des vitraux à St-Samson, de CLERMONT, à PONT Ste-MAXENCE, et enfin les vitraux qui se trouvent au-dessus de l’autel de la Vierge à Saint-Jacques de COMPIÈGNE. Ce ne fut qu’après les événements de 1870, alors que les succès de Claudius Lavergne et l’âge de ses enfants lui donnaient des loisirs, que Mme Lavergne se permit la joie d'écrire. « Les Neiges d’antan », Les Légendes de Trianon, Versailles, Saint-Germain », « Les Légendes de Fontainebleau », « Les Chroniques Normandes », et combien d’autres Contes et Nouvelles forment une œuvre importante que domine toujours la morale chrétienne. Sa correspondance a été publiée par son fils, Joseph Lavergne, mais il reste des lettres inédites, dont celle qui concerne son passage à COMPIÈGNE, en 1867. Elle y vint avec son mari au moment de la mise en place des vitraux au-dessus de l’autel de la Vierge et en vue d’une nouvelle commande qui n'eut pas de suite. La lettre est adressée à sa fille, religieuse au Couvent de N.-D. de SION,