jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le calcul décimal. La quatrième est le texte même de la loi, et dans la cinquième sont indiquées les corrections qu’il faut appliquer aux instructions sur les poids et mesures, publiées avant la loi du 18 germinal. Le difficile était de faire passer dans la pratique et les nouvelles dénominations et les nouveaux instruments. Prieur et ses collègues eurent le bon sens de comprendre qu’il fallait ménager la transition, et ne pas tout compromettre par trop de précipitation. Le 1er vendémiaire an IV (23 septembre 1795), un mois à peine avant la clôture de la Convention, Prieur lut à la tribune un nouveau rapport sur l’ensemble des mesures à prendre pour assurer le bon fonctionnement du nouveau système. « La Convention nationale, disait-il, a rempli le vœu libre du peuple français, dès longtemps manifesté, en décrétant constitutionnellement l’uniformité des poids et mesures dans toute la République. Bientôt la sanction du souverain va rendre ce décret irrévocable. C’est donc un devoir sacré pour nous de préparer tout ce qui peut en assurer l’exécution et l’accélérer. » Après avoir rappelé les nombreux décrets rendus sur la matière, Prieur constatait avec plaisir que l’opération avait réussi, et que tout semblait annoncer l’adoption, sans secousses et sans troubles, du nouveau système par la nation. Dès l’année suivante des mètres identiques au platine seraient construits et distribués, qui serviraient d’étalons. « Dès lors cette mesure ne pourra plus se perdre. Aucun événement présumable ne saurait l’anéantir. Elle appartiendra à toutes les nations comme à la France, et sans aucune préférence de localité. » Le rapporteur partait de là pour faire l’éloge du calcul décimal et de la nomenclature méthodique adoptée pour le nouveau système. Afin de faciliter le passage de l’ancien ordre de choses au nouveau, il préconisait l’emploi de tableaux comparatifs et d’échelles graduées, qu’on pourrait multiplier par des gravures et répandre à profusion. L’essentiel était de fabriquer et de répandre les nouvelles mesures, mais à condition de procéder sans secousses et dans une sage lenteur. « En graduant l’opération, disait-il, la gêne du changement est moins sensible, on apprend plus aisément à connaître
secousses et sans troubles, du nouveau système par la nation. Dès l’année suivante des mètres identiques au platine seraient construits et distribués, qui serviraient d’étalons. « Dès lors cette mesure ne pourra plus se perdre. Aucun événement présumable ne saurait l’anéantir. Elle appartiendra à toutes les nations comme à la France, et sans aucune préférence de localité. » Le rapporteur partait de là pour faire l’éloge du calcul décimal et de la nomenclature méthodique adoptée pour le nouveau système. Afin de faciliter le passage de l’ancien ordre de choses au nouveau, il préconisait l’emploi de tableaux comparatifs et d’échelles graduées, qu’on pourrait multiplier par des gravures et répandre à profusion. L’essentiel était de fabriquer et de répandre les nouvelles mesures, mais à condition de procéder sans secousses et dans une sage lenteur. « En graduant l’opération, disait-il, la gêne du changement est moins sensible, on apprend plus aisément à connaître les objets nouveaux, précisément parce qu’ils sont moins nombreux; le succès d’une partie lève les difficultés de l’autre; l’opinion publique se fortifie; les fabricants s’encouragent; de proche en proche le renouvellement s’étend et devient enfin complet. » Aussi pouvait-on espérer que bientôt la France entière adopterait le nouveau système, et de la sorte il serait réservé « à la Convention, avant de terminer sa session, d’ajouter cette preuve à celle de l’intérêt constant qu'elle n’a cessé de prendre au bonheur public. » Prieur s’est toujours montré l’adversaire des déclamations. Fier des résultats déjà obtenus, il ne voulut pas terminer son œuvre sans résumer les résultats déjà acquis. L’agence temporaire n’avait pas perdu son temps. Les mesures de longueur, plus faciles à établir que les autres, avaient déjà été fabriquées, et la livraison des mètres serait achevée pour Paris le 10 frimaire, pour le département de la Seine dix jours plus tard, et elle s’étendrait progressivement à toute la France. Deux administrations, l’enregistrement et les travaux publics en avaient déjà prescrit l’usage. Grâce au zèle et à l’ardeur des citoyens Lenoir, Fortin, Ivutch, Jecker, Tourroude, Charpentier, Merkleim, les frères Fouché et Dumotier, les travaux de fabrication étaient activement poussés : mais
de la sorte il serait réservé « à la Convention, avant de terminer sa session, d’ajouter cette preuve à celle de l’intérêt constant qu'elle n’a cessé de prendre au bonheur public. » Prieur s’est toujours montré l’adversaire des déclamations. Fier des résultats déjà obtenus, il ne voulut pas terminer son œuvre sans résumer les résultats déjà acquis. L’agence temporaire n’avait pas perdu son temps. Les mesures de longueur, plus faciles à établir que les autres, avaient déjà été fabriquées, et la livraison des mètres serait achevée pour Paris le 10 frimaire, pour le département de la Seine dix jours plus tard, et elle s’étendrait progressivement à toute la France. Deux administrations, l’enregistrement et les travaux publics en avaient déjà prescrit l’usage. Grâce au zèle et à l’ardeur des citoyens Lenoir, Fortin, Ivutch, Jecker, Tourroude, Charpentier, Merkleim, les frères Fouché et Dumotier, les travaux de fabrication étaient activement poussés : mais il était nécessaire de les activer et Prieur demandait une somme de 500.000 livres à mettre pour cet effet à la disposition de l’agence temporaire. « Après avoir vaincu les tyrans étrangers ligués contre la France, après avoir comprimé le monstre de l’anarchie au dedans, et déjoué les complots des perfides royalistes; après avoir offert au peuple une constitution qui fait en ce moment l’espoir des vrais amis de la patrie, vous aurez encore la gloire de consolider une entreprise faite pour honorer la nation, du sein de laquelle cette conception est sortie. » Suivait le projet de décret en vingt-trois articles: ce sont les dispositions légales aujourd’hui en cours, et qui sont tellement passées dans nos mœurs qu’on ne les discute même plus, et qu’elles font pour ainsi dire partie des connaissances courantes. Ce qu’on ne saurait trop admirer dans ce projet de décret, et c’est sans doute ce qui en a assuré le succès et la perpétuité, c’est qu’on admettait non seulement l’utilité, mais même la nécessité des mesures transitoires. On donnait aux marchands et aux citoyens tout le temps utile pour se plier aux nouvelles exigences de la loi. L’article VI était ainsi conçu : « Le
perfides royalistes; après avoir offert au peuple une constitution qui fait en ce moment l’espoir des vrais amis de la patrie, vous aurez encore la gloire de consolider une entreprise faite pour honorer la nation, du sein de laquelle cette conception est sortie. » Suivait le projet de décret en vingt-trois articles: ce sont les dispositions légales aujourd’hui en cours, et qui sont tellement passées dans nos mœurs qu’on ne les discute même plus, et qu’elles font pour ainsi dire partie des connaissances courantes. Ce qu’on ne saurait trop admirer dans ce projet de décret, et c’est sans doute ce qui en a assuré le succès et la perpétuité, c’est qu’on admettait non seulement l’utilité, mais même la nécessité des mesures transitoires. On donnait aux marchands et aux citoyens tout le temps utile pour se plier aux nouvelles exigences de la loi. L’article VI était ainsi conçu : « Le renouvellement des anciens poids et mesures de toute espèce sera progressivement exécuté dans toute la France ». L’article VII accordait même un dernier délai : « Deux mois après la publication à l’affiche de cette proclamation, l’usage des mesures républicaines qui en seront l’objet deviendra obligatoire pour tous les marchands dans l’étendue du territoire désigné». On prévoyait tellement les lenteurs inévitables de l’opération que, par l’article 23, le Directoire exécutif, c’est-à-dire le gouvernement qui allait bientôt succéder à la Convention, était invité « à présenter chaque année aux deux conseils législatifs le compte des progrès du renouvellement des poids et mesures, et de tout ce qui a été fait pour parvenir à l’uniformité prescrite par la Constitution ». Les vingt-trois articles du projet de décret furent votés sans débats. Il faut en savoir gré à la Convention, mais n’est-il pas juste de reporter tout l’honneur de cette réforme radicale à l’homme d’Etat ingénieux et persévérant qui l’avait conçue, qui l’avait soutenue, qui l’avait résolue ? Prieur avait obtenu gain de cause, mais il pensait volontiers que la victoire ne serait complète que s’il ne restait plus rien à faire. Or les grands travaux entrepris par l’Académie des sciences pour la
dans l’étendue du territoire désigné». On prévoyait tellement les lenteurs inévitables de l’opération que, par l’article 23, le Directoire exécutif, c’est-à-dire le gouvernement qui allait bientôt succéder à la Convention, était invité « à présenter chaque année aux deux conseils législatifs le compte des progrès du renouvellement des poids et mesures, et de tout ce qui a été fait pour parvenir à l’uniformité prescrite par la Constitution ». Les vingt-trois articles du projet de décret furent votés sans débats. Il faut en savoir gré à la Convention, mais n’est-il pas juste de reporter tout l’honneur de cette réforme radicale à l’homme d’Etat ingénieux et persévérant qui l’avait conçue, qui l’avait soutenue, qui l’avait résolue ? Prieur avait obtenu gain de cause, mais il pensait volontiers que la victoire ne serait complète que s’il ne restait plus rien à faire. Or les grands travaux entrepris par l’Académie des sciences pour la mesure de l’arc du méridien avaient été interrompus pendant la Terreur. Prieur fut un de ceux qui insistèrent pour que nos savants continuassent l’œuvre entreprise. Nous n’avons pas à raconter ici l’histoire de ces travaux. Ils ne furent terminés qu'à la fin de novembre 1798 et un congrès s’ouvrit à Paris où figurèrent avec les membres de l’ancienne commission, sauf Vandermonde qui était mort, Monge et Berthollet qui étaient en Egypte, mais avaient été remplacés par Darcet et Lefèvre-Gineau, Oenoe et Yanswinden pour la République Batave ; Balbo et plus tard Vassalli pour la Sardaigne; Bugge pour le Danemark ; Ciscar et Pedrayes pour l’Espagne ; Fabbroni pour la Toscane ; Mascheroni, Multedo, Franchini pour les Républiques Cisalpine, Ligurienne et Romaine; Tralles pour la Suisse. Il peut sembler étrange que Prieur n’ait pas fait partie de ces assises internationales, dont il avait été un des principaux inspirateurs, mais il était alors en disgrâce et commençait à être oublié. On le considérait néanmoins si bien comme l’auteur du système que tous les mécontents s’en prirent à lui de leurs déceptions. Il fut violemment attaqué par les négociants dont il empêchait les fraudes, par les agriculteurs dont il troublait les combinaisons et
Paris où figurèrent avec les membres de l’ancienne commission, sauf Vandermonde qui était mort, Monge et Berthollet qui étaient en Egypte, mais avaient été remplacés par Darcet et Lefèvre-Gineau, Oenoe et Yanswinden pour la République Batave ; Balbo et plus tard Vassalli pour la Sardaigne; Bugge pour le Danemark ; Ciscar et Pedrayes pour l’Espagne ; Fabbroni pour la Toscane ; Mascheroni, Multedo, Franchini pour les Républiques Cisalpine, Ligurienne et Romaine; Tralles pour la Suisse. Il peut sembler étrange que Prieur n’ait pas fait partie de ces assises internationales, dont il avait été un des principaux inspirateurs, mais il était alors en disgrâce et commençait à être oublié. On le considérait néanmoins si bien comme l’auteur du système que tous les mécontents s’en prirent à lui de leurs déceptions. Il fut violemment attaqué par les négociants dont il empêchait les fraudes, par les agriculteurs dont il troublait les combinaisons et même par les railleurs, tribu toujours trop nombreuse en France, qui le prenaient comme cible de leurs plaisanteries. Quand on écrira quelque jour l’histoire de l’introduction en France du nouveau système des poids et mesures, on sera étonné de la masse de pamphlets et de chansons plus ou moins spirituelles qui furent débitées à cette occasion. Nous ne voulons retenir qu’une pièce manuscrite, très probablement inédite, que nous avons trouvée dans un recueil factice de la collection Baudot conservée à la Bibliothèque de Dijon. C’est une lettre qui date de 1795, et est adressée à la commission temporaire des poids et mesures, ou plutôt au principal de ses membres, à Prieur : « J’ai lu, citoyen, ainsi que plusieurs de mes amis, le résultat de vos travaux dans la commission des poids et mesures. Votre ouvrage est assurément la plus belle chose du monde. C’est dommage qu’il ne vous reste plus rien à peser et à mesurer, mais n’importe, nous sommes une douzaine de savants dans notre village qui avons dévoré votre nouvelle nomenclature. Nous parlons grec toute la journée, même avec nos cuisinières, car heureusement vous nous avez envoyé du grec de cuisine. Ce qu’il y a de fâcheux,
qui furent débitées à cette occasion. Nous ne voulons retenir qu’une pièce manuscrite, très probablement inédite, que nous avons trouvée dans un recueil factice de la collection Baudot conservée à la Bibliothèque de Dijon. C’est une lettre qui date de 1795, et est adressée à la commission temporaire des poids et mesures, ou plutôt au principal de ses membres, à Prieur : « J’ai lu, citoyen, ainsi que plusieurs de mes amis, le résultat de vos travaux dans la commission des poids et mesures. Votre ouvrage est assurément la plus belle chose du monde. C’est dommage qu’il ne vous reste plus rien à peser et à mesurer, mais n’importe, nous sommes une douzaine de savants dans notre village qui avons dévoré votre nouvelle nomenclature. Nous parlons grec toute la journée, même avec nos cuisinières, car heureusement vous nous avez envoyé du grec de cuisine. Ce qu’il y a de fâcheux, c’est que nos cuisinières se moquent de nous. Elles demandent si, en allant au marché, elles trouveront mieux à s’approvisionner quand on s’y servira d’un litre qui est, comme vous dites, une mesure de capacité pour les matières tant sèches que liquides. Au reste elles assurent qu’elles ne se décideront jamais, quand elles voudront faire un cotillon, à demander au drapier une mesure de serge, réglée sur une longueur égale à la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre, c’est-à-dire un mètre.... Au surplus nous sommes forcés d’avouer avec nos cuisinières qu’il n’y a rien de moins nourrissant que le grec et que vous prenez bien mal votre temps pour nous enseigner cette langue ; une nation qui a faim et qui réclame du pain de toute part en langue française, on dirait que vous avez voulu nous faire une mauvaise plaisanterie, comme si vous proposiez à un homme mourant d’inanition de lire un chapitre de Newton sur le vide... Vous vous flattez qu’avec le temps le peuple adoptera votre savant néologisme et vous dites très innocemment qu’il n’a pas eu de peine à s’accoutumer au mot grec aristocrate... Mais je vous observe qu’à moins que vous ne disiez que
jamais, quand elles voudront faire un cotillon, à demander au drapier une mesure de serge, réglée sur une longueur égale à la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre, c’est-à-dire un mètre.... Au surplus nous sommes forcés d’avouer avec nos cuisinières qu’il n’y a rien de moins nourrissant que le grec et que vous prenez bien mal votre temps pour nous enseigner cette langue ; une nation qui a faim et qui réclame du pain de toute part en langue française, on dirait que vous avez voulu nous faire une mauvaise plaisanterie, comme si vous proposiez à un homme mourant d’inanition de lire un chapitre de Newton sur le vide... Vous vous flattez qu’avec le temps le peuple adoptera votre savant néologisme et vous dites très innocemment qu’il n’a pas eu de peine à s’accoutumer au mot grec aristocrate... Mais je vous observe qu’à moins que vous ne disiez que les nouveaux mots grecs ne soient de grosses sottises contre les gens chez qui il y a quelque chose à prendre, ces mots ne seront jamais acceptés par le peuple. Peut-être a-t-il déjà été donné une fausse application à votre nomenclature dans notre département par une bande de gens qui s’est répandue dernièrement dans nos campagnes et qui y a enlevé je ne sais combien de myriogrammes à des laboureurs français. Sans doute il sera facile de justifier ce pillage. On pourra changer le mot, appeler cela un pillagramme et chacun sera content. Bref, citoyen, nous vous sommes néanmoins obligés de vos favorables recherches, quoique un peu creuses. Nous aimons à voir que la commission temporaire des poids et mesures ne ressemble point du tout aux commissions temporaires qui ont pris naguère de si grandes mesures dans nos malheureux pays. Continuez sans relâche à vous occuper des mots: les choses iront comme elles pourront. Voces, prætereaque nihil. Ceci n’est que du latin, dont je vous demande pardon. Vous avez trouvé, dites-vous, une mesure de longueur égale à la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre, compris entre le pôle boréal et l’équateur : pour moi je cherche un peu de
s’est répandue dernièrement dans nos campagnes et qui y a enlevé je ne sais combien de myriogrammes à des laboureurs français. Sans doute il sera facile de justifier ce pillage. On pourra changer le mot, appeler cela un pillagramme et chacun sera content. Bref, citoyen, nous vous sommes néanmoins obligés de vos favorables recherches, quoique un peu creuses. Nous aimons à voir que la commission temporaire des poids et mesures ne ressemble point du tout aux commissions temporaires qui ont pris naguère de si grandes mesures dans nos malheureux pays. Continuez sans relâche à vous occuper des mots: les choses iront comme elles pourront. Voces, prætereaque nihil. Ceci n’est que du latin, dont je vous demande pardon. Vous avez trouvé, dites-vous, une mesure de longueur égale à la dix-millionième partie de l’arc du méridien terrestre, compris entre le pôle boréal et l’équateur : pour moi je cherche un peu de farine. Le temps a fait justice de ces plaisanteries un peu lourdes. On sait aujourd’hui combien la Convention fut bien inspirée en taillant ainsi en plein drap, et en créant de toutes pièces un système normal et scientifique de poids et mesures. Aussi Prieur eut-il raison de dédaigner ces attaques et de défendre obstinément ce qu’il regardait avec raison comme son œuvre propre. Il est vrai que s’il se souciait peu des critiques, bien certain que la nouvelle création se défendrait par elle-même, il accueillait avec empressement tous ceux qui lui prêtaient le concours de leur bonne volonté. Ainsi le 10 mars 1798, il montait à la tribune des Cinq-Cents pour présenter un livre conçu d’après les nouveaux principes : « Je crois, disait-il, faire hommage au Conseil d’un ouvrage extrêmement utile, ayant pour titre le Nouveau Barème ou nouveaux comptes faits en monnaie ancienne et nouvelle. Cet ouvrage est du citoyen Blavier, ingénieur, dont les talents distingués ont été très utiles à l'administration des mines et dont le zèle et l’amour pour la liberté sont sans bornes. Je demande la mention honorable et le dépôt de l’ouvrage à la bibliothèque. » La double proposition fut votée, et c’est ainsi
et de défendre obstinément ce qu’il regardait avec raison comme son œuvre propre. Il est vrai que s’il se souciait peu des critiques, bien certain que la nouvelle création se défendrait par elle-même, il accueillait avec empressement tous ceux qui lui prêtaient le concours de leur bonne volonté. Ainsi le 10 mars 1798, il montait à la tribune des Cinq-Cents pour présenter un livre conçu d’après les nouveaux principes : « Je crois, disait-il, faire hommage au Conseil d’un ouvrage extrêmement utile, ayant pour titre le Nouveau Barème ou nouveaux comptes faits en monnaie ancienne et nouvelle. Cet ouvrage est du citoyen Blavier, ingénieur, dont les talents distingués ont été très utiles à l'administration des mines et dont le zèle et l’amour pour la liberté sont sans bornes. Je demande la mention honorable et le dépôt de l’ouvrage à la bibliothèque. » La double proposition fut votée, et c’est ainsi que Prieur, une fois de plus, put affirmer qu’il restait fidèle à ses principes et croyait avoir rendu service à son pays en le dotant d’un nouveau système de poids et mesures. Aussi bien, non seulement aux yeux du public, mais encore vis-à-vis de ses collègues. Prieur était tellement considéré comme le créateur et comme le défenseur du nouveau système que, bien qu’il n’ait pas été réélu au Conseil des Cinq-Cents, lors des élections de 1798, on déposa et on lut à la tribune, dans la séance du 4 messidor an VI (22 juin 1798) un rapport rédigé par lui sur la mise en activité de l’uniformité des poids et mesures. Prieur commençait par rendre compte de la grande opération de triangulation entreprise par Delambre et Mechain; le premier en partant de Dunkerque et le second de Barcelone. Il n’y avait plus qu’à lier les triangles avec des bases à mesurer près de Melun et de Perpignan. En outre on avait envoyé dans tous les départements des modèles des nouvelles mesures. On avait perfectionné les procédés de jaugeage pour les tonneaux. Cinquante kilogrammes de platine avaient déjà été employés pour confectionner les modèles du mètre et des autres principales mesures.
comme le créateur et comme le défenseur du nouveau système que, bien qu’il n’ait pas été réélu au Conseil des Cinq-Cents, lors des élections de 1798, on déposa et on lut à la tribune, dans la séance du 4 messidor an VI (22 juin 1798) un rapport rédigé par lui sur la mise en activité de l’uniformité des poids et mesures. Prieur commençait par rendre compte de la grande opération de triangulation entreprise par Delambre et Mechain; le premier en partant de Dunkerque et le second de Barcelone. Il n’y avait plus qu’à lier les triangles avec des bases à mesurer près de Melun et de Perpignan. En outre on avait envoyé dans tous les départements des modèles des nouvelles mesures. On avait perfectionné les procédés de jaugeage pour les tonneaux. Cinquante kilogrammes de platine avaient déjà été employés pour confectionner les modèles du mètre et des autres principales mesures. On avait expédié à tous les ingénieurs civils et militaires des modèles de mesures linéaires. A Paris et sur les principales routes avaient été construits des monuments destinés à propager la connaissance des nouvelles mesures. On avait composé et répandu des ouvrages clairs et précis avec des échelles et des tables de comparaison. Une correspondance incessante avait été échangée non seulement avec les fonctionnaires chargés d’appliquer la loi, mais encore avec les savants étrangers. A tous les négociants qui en avaient fait la demande, on avait distribué des mètres pour remplacer les aunes dont ils se servaient. Toutes ces réformes avaient été opérées dès l’an IV. Depuis les progrès n’avaient pas été interrompus, car tous les corps constitués, les conseils de la nation, l’Institut et les administrations employaient les mesures nouvelles. Le gramme avait été adopté comme poids d’essai pour les matières d’or et d’argent, le stère comme mesure pour les bois. Le calcul décimal entrait peu à peu dans les habitudes courantes, et les puissances amies étudiaient sérieusement les moyens d’adopter le nouveau système. Si tout n’était pas encore accepté, cette lacune tenait au défaut de fonds qui ne permettait pas de fabriquer les nouvelles mesures en quantité suffisante