jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du héros que j'adore! Il est vrai que Corneille avait emprunté cette scène à Guilhem de Castro, qui l'avait lui-même emprunté au Romancero espagnol. Le jour où il écouta cette lecture d'Alfred de Musset, Dumas avait déjà, depuis plus d'un an, une idée analogue en tête idée qui lui était restée de la lecture du drame de Goethe, Götz de Berlichingen. C'est toujours cette même situation de la femme poussant l'homme qu'elle n'aime pas à tuer l'homme qu'elle aime. Vers le même temps, Dumas avait lu Quentin Durward, et la figure du Mogulvin l'avait frappé. Il résolut de placer son drame au milieu du moyen âge et de faire de ses deux personnages principaux une belle et sévère châtelaine et quelque esclave arabe regrettant sa terre natale, mais retenu sur la terre d'exil par une chaîne plus forte que celle de son esclavage. Il se mit alors à feuilleter les chroniques du XVe siècle pour trouver un clou où accrocher son tableau. La Chronique du roi Charles VII, « par maître Alain Chartier, homme très honorable », lui fournit ce qu'il désirait. Il écrivit la pièce à Trouville, consistant alors dans quelques maisons de pêcheur chez la mère Oseraise qui, pour quarante sous (le prix des peintres), lui donnait le logement et la nourriture, autant de repas qu'on voulait. Que les temps sont changés! Quand elle fut terminée, à sa faim, il la porta chez Harel, directeur de l'Odéon. La première représentation eut lieu le 22 octobre 1831. Lockroy le père de l'ancien ministre du cabinet Bourgeois jouait Yacoub, que reprit ensuite Beauvallet, et que jouera, ces jours-ci, Paul Mounet. Delafosse faisait Charles VII et Ligier Savoisy nous y verrons MM. Boucher et Silvain; Mlle Georges se montrait sous les traits de Bérengère, où s'essayera Mlle du Minil; Mlle Noblet était l'Agnès Sorel, que personnifiera Mlle Moreno. En leur histoire de l'Odéon, MM. Porel et Monval signalent la réussite brillante de Charles VII chez ses grands vassaux. Alexandre Dumas fils, qui avait été invité parisien père à cette première représentation, l'appréhendait au contraire, d'une chute caractérisée. Autant nous en rapporter
pour quarante sous (le prix des peintres), lui donnait le logement et la nourriture, autant de repas qu'on voulait. Que les temps sont changés! Quand elle fut terminée, à sa faim, il la porta chez Harel, directeur de l'Odéon. La première représentation eut lieu le 22 octobre 1831. Lockroy le père de l'ancien ministre du cabinet Bourgeois jouait Yacoub, que reprit ensuite Beauvallet, et que jouera, ces jours-ci, Paul Mounet. Delafosse faisait Charles VII et Ligier Savoisy nous y verrons MM. Boucher et Silvain; Mlle Georges se montrait sous les traits de Bérengère, où s'essayera Mlle du Minil; Mlle Noblet était l'Agnès Sorel, que personnifiera Mlle Moreno. En leur histoire de l'Odéon, MM. Porel et Monval signalent la réussite brillante de Charles VII chez ses grands vassaux. Alexandre Dumas fils, qui avait été invité parisien père à cette première représentation, l'appréhendait au contraire, d'une chute caractérisée. Autant nous en rapporter à la mémoire de Dumas fils, qui nous a valu, dans une des préfaces du maître, un récit d'une émotion charmante: Il y a dans mon enfance un souvenir. c'est celui de la première représentation de Charles VII à l'Odéon. Ce fut un coucher, comme on dirait aujourd'hui dans cet argot parisien qui remplacera peu à peu, si nous n'y prenons garde, la vieille langue française. J'avais huit ans, j'écoutais avec religion parce que c'était « papa » qui avait écrit ça. Je n'y comprenais rien du tout, bien entendu. Tu avais voulu que je fusse présent à cette solennité; tu étais superstitieux, tu croyais que je te porterais bonheur. Tu te trompais bien. Les cinq actes se déroulèrent au milieu d'un silence morne. Nous revînmes ensemble tout seuls, toi me tenant par la main, moi trottinant à ton côté pour me mettre à l'unisson de tes grandes jambes. Tu ne parlais pas, je ne disais rien non plus je sentais que tu étais triste et qu'il fallait se taire. Depuis ce jour, je n'ai jamais longé le vieux mur de la rue de Seine, près du guichet de l'Institut, sans revoir nos silhouettes sur cette muraille humide, léchée, ce
argot parisien qui remplacera peu à peu, si nous n'y prenons garde, la vieille langue française. J'avais huit ans, j'écoutais avec religion parce que c'était « papa » qui avait écrit ça. Je n'y comprenais rien du tout, bien entendu. Tu avais voulu que je fusse présent à cette solennité; tu étais superstitieux, tu croyais que je te porterais bonheur. Tu te trompais bien. Les cinq actes se déroulèrent au milieu d'un silence morne. Nous revînmes ensemble tout seuls, toi me tenant par la main, moi trottinant à ton côté pour me mettre à l'unisson de tes grandes jambes. Tu ne parlais pas, je ne disais rien non plus je sentais que tu étais triste et qu'il fallait se taire. Depuis ce jour, je n'ai jamais longé le vieux mur de la rue de Seine, près du guichet de l'Institut, sans revoir nos silhouettes sur cette muraille humide, léchée, ce soir-là, d'un grand rayon de lune. Le père Verteuil, l'ancien secrétaire du Théâtre-Français, avant M. Guilloire, avant notre ami Bodinier, possédait dans sa bibliothèque particulière le manuscrit de "Caesarès VII", entièrement de la main de Dumas et daté de Trouville. Qu'est devenu le précieux manuscrit ? Entre les mains de quel amateur se trouve-t-il aujourd'hui ? Edmond Stoullig. Echos La Température Les fortes pressions reparaissent et la hausse barométrique est générale dans le sud-ouest de l'Europe. Les faibles pressions couvrent toute la moitié nord du continent. Des pluies sont signalées dans l'ouest de l'Europe et en Allemagne. En France, il a plu dans l'Est et le Sud on a recueilli 14 mm d'eau à Toulouse, 7 à Lyon, 5 à Marseille et 1 à Clermont. Le temps va rester nuageux et assez chaud, avec ondes probables dans le Sud et dans l'Est. La matinée a été belle hier à Paris, mais le temps s'est couvert dans l'après-midi et la pluie a commencé à tomber vers six heures. Le thermomètre marquait le matin 17° et 22° à deux heures; dans la soirée, il indiquait 15° et le baromètre se tenait à 758 mm.11. DEUX POIDS ET DEUX MESURES Le petit bout
quel amateur se trouve-t-il aujourd'hui ? Edmond Stoullig. Echos La Température Les fortes pressions reparaissent et la hausse barométrique est générale dans le sud-ouest de l'Europe. Les faibles pressions couvrent toute la moitié nord du continent. Des pluies sont signalées dans l'ouest de l'Europe et en Allemagne. En France, il a plu dans l'Est et le Sud on a recueilli 14 mm d'eau à Toulouse, 7 à Lyon, 5 à Marseille et 1 à Clermont. Le temps va rester nuageux et assez chaud, avec ondes probables dans le Sud et dans l'Est. La matinée a été belle hier à Paris, mais le temps s'est couvert dans l'après-midi et la pluie a commencé à tomber vers six heures. Le thermomètre marquait le matin 17° et 22° à deux heures; dans la soirée, il indiquait 15° et le baromètre se tenait à 758 mm.11. DEUX POIDS ET DEUX MESURES Le petit bout de conduite que les ouvriers d'une usine appartenant à un catholique militant ont fait à deux orateurs socialistes, M. Camille Pelletan et M. Chauvière, qui étaient allés leur prêcher l'évangile nouveau, sert encore, après plusieurs jours, de thème aux déclamations irritées des journaux du parti révolutionnaire. Si néanmoins au plus fort de la grève de Carnavaux un socialiste chrétien, M. le comte de Mun ou toute autre personnalité docile aux enseignements du Pape, était allé prêcher la modération, la résignation et d'autres vertus pourtant simplement passives aux ouvriers de M. Rességuier, il est probable qu'il aurait été tout aussi mal reçu et plus sérieusement étrillé qu'on n'a fait à Billy-Montigny pour les orateurs socialistes. Le cas est cependant le même. Les ouvriers de M. Harmel n'avaient pas plus sollicité l'intervention de M. Pelletan et de M. Chauvière que ceux de M. Rességuier n'eussent, dans l'hypothèse que nous venons d'indiquer, demandé ou encouragé celle de M. de Mun ou de ses émules. Pourquoi donc les écrivains socialistes crient-ils bien haut que la liberté et la légalité ont été violées, parce que l'autorité politique ou administrative n'est pas intervenue pour permettre à leurs orateurs de développer leur thèse subversive devant des gens
fort de la grève de Carnavaux un socialiste chrétien, M. le comte de Mun ou toute autre personnalité docile aux enseignements du Pape, était allé prêcher la modération, la résignation et d'autres vertus pourtant simplement passives aux ouvriers de M. Rességuier, il est probable qu'il aurait été tout aussi mal reçu et plus sérieusement étrillé qu'on n'a fait à Billy-Montigny pour les orateurs socialistes. Le cas est cependant le même. Les ouvriers de M. Harmel n'avaient pas plus sollicité l'intervention de M. Pelletan et de M. Chauvière que ceux de M. Rességuier n'eussent, dans l'hypothèse que nous venons d'indiquer, demandé ou encouragé celle de M. de Mun ou de ses émules. Pourquoi donc les écrivains socialistes crient-ils bien haut que la liberté et la légalité ont été violées, parce que l'autorité politique ou administrative n'est pas intervenue pour permettre à leurs orateurs de développer leur thèse subversive devant des gens qui n'en voulaient pas entendre parler? C'est que, comme tous les partis de désordre et de perturbation systématique, les socialistes ont deux poids et deux mesures. C'est que, suivant les exigences momentanées de la cause qu'ils soutiennent, suivant surtout l'élan de leur passion, ils jugent criminel chez les autres ce qu'ils se permettent à l'égard d'autrui. En fait, ils ne se réclament de la liberté que pour s'arroger des privilèges. La condescendance et la complicité du ministère Bourgeois les a, pendant plusieurs mois, accoutumés à imposer leurs volontés aux détenteurs du pouvoir. C'est une habitude à laquelle il leur coûte beaucoup de renoncer. Si le ministère actuel saisit sur le vif le défaut de cohérence et de logique qui distingue tous les raisonnements de ces brouillards sans doctrine fixe, il comprendra que l'action qu'ils exercent sur l'esprit public ne dérive que de l'excès de leur audace, et, opposant résolument la légalité et le droit commun à leurs fantaisies turbulentes, il en aura facilement raison. À Travers Paris M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, a quitté Paris hier, se rendant au Havre auprès du Président de la République, avec qui il restera pendant plusieurs jours. Les traditions s'en vont et c'est
qu'ils se permettent à l'égard d'autrui. En fait, ils ne se réclament de la liberté que pour s'arroger des privilèges. La condescendance et la complicité du ministère Bourgeois les a, pendant plusieurs mois, accoutumés à imposer leurs volontés aux détenteurs du pouvoir. C'est une habitude à laquelle il leur coûte beaucoup de renoncer. Si le ministère actuel saisit sur le vif le défaut de cohérence et de logique qui distingue tous les raisonnements de ces brouillards sans doctrine fixe, il comprendra que l'action qu'ils exercent sur l'esprit public ne dérive que de l'excès de leur audace, et, opposant résolument la légalité et le droit commun à leurs fantaisies turbulentes, il en aura facilement raison. À Travers Paris M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, a quitté Paris hier, se rendant au Havre auprès du Président de la République, avec qui il restera pendant plusieurs jours. Les traditions s'en vont et c'est l'Angleterre qui donne le mauvais exemple. À propos de la nomination de sir Edmund Monson en remplacement du marquis de Dufferin et Ava, on nous fait remarquer que pour la première fois depuis le commencement du siècle, l'ambassadeur de la Grande-Bretagne à Paris ne portera pas le titre de lord. À la vérité, le chevalier Stuart, qui fut envoyé en mission auprès de Louis XVIII à Versailles pendant plusieurs années et accrédité auprès de la cour des Tuileries après le retour du Roi, n'était pas pair du Royaume-Uni, mais il avait seulement la qualité de ministre plénipotentiaire et non d'ambassadeur. Lorsque ce diplomate, ayant été chargé dans l'intervalle de diverses missions en Hollande et au Brésil, fut envoyé de nouveau à Paris, mais cette fois avec le rang d'ambassadeur, le roi George IV ne le laissa pas partir sans l'avoir élevé à la pairie sous le nom de lord Stuart de Rothesay. Sir Edmund Monson sera donc le premier ambassadeur d'Angleterre en France qui n'aura pas droit à la qualification de lord, à moins qu'avant de l'envoyer à son poste le cabinet britannique ne prenne les mesures nécessaires pour se conformer aux précédents. M. de Bernières, commissaire des douanes de
À la vérité, le chevalier Stuart, qui fut envoyé en mission auprès de Louis XVIII à Versailles pendant plusieurs années et accrédité auprès de la cour des Tuileries après le retour du Roi, n'était pas pair du Royaume-Uni, mais il avait seulement la qualité de ministre plénipotentiaire et non d'ambassadeur. Lorsque ce diplomate, ayant été chargé dans l'intervalle de diverses missions en Hollande et au Brésil, fut envoyé de nouveau à Paris, mais cette fois avec le rang d'ambassadeur, le roi George IV ne le laissa pas partir sans l'avoir élevé à la pairie sous le nom de lord Stuart de Rothesay. Sir Edmund Monson sera donc le premier ambassadeur d'Angleterre en France qui n'aura pas droit à la qualification de lord, à moins qu'avant de l'envoyer à son poste le cabinet britannique ne prenne les mesures nécessaires pour se conformer aux précédents. M. de Bernières, commissaire des douanes de Chine, attaché par le gouvernement français à la personne de Li Hung-Chang pendant son séjour en France, a quitté Paris pour se rendre en Angleterre. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, l'a chargé de présenter à l'ambassadeur extraordinaire de Chine un pli relatif aux cadeaux que le gouvernement français envoie par la voie de Marseille à l'empereur de Chine et à son ambassadeur. Il est également chargé de transmettre à Li-Hung-Chang les vœux de bon voyage du gouvernement au moment de son départ pour l'Amérique. Le tsar Pierre le Grand, qui fut le premier à nous rendre visite, détient certainement, par l'étrange façon dont il traversa la France, le record de l'originalité. Il venait d'Angleterre. Il débarqua à Calais. Le roi Louis XV et le Régent avaient envoyé dans cette ville, pour lui et sa suite, dix voitures d'apparat, qui devaient les mener à Paris à petites journées. Mais le Tsar, de nature robuste et sanguine, fut bientôt incommodé par les carrosses fermés du Roi, où il manquait d'air. Les chaises à deux roues, en usage à cette époque, et qu'on lui offrit d'essayer, avaient des cahots qu'une affection dont il souffrait l'empêchait de supporter. Il inventa alors lui-même un
par la voie de Marseille à l'empereur de Chine et à son ambassadeur. Il est également chargé de transmettre à Li-Hung-Chang les vœux de bon voyage du gouvernement au moment de son départ pour l'Amérique. Le tsar Pierre le Grand, qui fut le premier à nous rendre visite, détient certainement, par l'étrange façon dont il traversa la France, le record de l'originalité. Il venait d'Angleterre. Il débarqua à Calais. Le roi Louis XV et le Régent avaient envoyé dans cette ville, pour lui et sa suite, dix voitures d'apparat, qui devaient les mener à Paris à petites journées. Mais le Tsar, de nature robuste et sanguine, fut bientôt incommodé par les carrosses fermés du Roi, où il manquait d'air. Les chaises à deux roues, en usage à cette époque, et qu'on lui offrit d'essayer, avaient des cahots qu'une affection dont il souffrait l'empêchait de supporter. Il inventa alors lui-même un véhicule à son usage. Ayant découvert dans un village, sous une remise, la caisse vermoulue d'un vieux phaéton, il la fit lier avec des cordes sur deux poutres; on posa les poutres sur deux chevaux marchant parallèlement. Et le Tsar monta sur ce siège élevé et découvert que des laquais maintenaient les chevaux et soutenaient l'équilibre des poutres. C'est dans ce pittoresque appareil que le Tsar fit la route jusqu'à Beaumont, au grand scandale des seigneurs et à la grande joie du bon peuple, qui admirait ce puissant souverain si simple et de mœurs si rustiques. À Beaumont, cependant, Pierre le Grand se décida à monter dans un carrosse, afin d'arriver à Paris d'une façon plus conforme à l'étiquette. Les derniers travaux de percement de la rue Réaumur ont nécessité la démolition entre les rues de Cléry et Montmartre de plusieurs immeubles dont deux sont assez intéressants, notamment celui qui porte le numéro 126 de la rue Montmartre et dont il ne reste plus aujourd'hui qu'une partie de la façade. C'est dans cette maison que Mlle Montansier, quelques années avant de devenir directrice des théâtres de la Cour et du théâtre des Réservoirs à Versailles, puis de celui du Palais-Royal,
maintenaient les chevaux et soutenaient l'équilibre des poutres. C'est dans ce pittoresque appareil que le Tsar fit la route jusqu'à Beaumont, au grand scandale des seigneurs et à la grande joie du bon peuple, qui admirait ce puissant souverain si simple et de mœurs si rustiques. À Beaumont, cependant, Pierre le Grand se décida à monter dans un carrosse, afin d'arriver à Paris d'une façon plus conforme à l'étiquette. Les derniers travaux de percement de la rue Réaumur ont nécessité la démolition entre les rues de Cléry et Montmartre de plusieurs immeubles dont deux sont assez intéressants, notamment celui qui porte le numéro 126 de la rue Montmartre et dont il ne reste plus aujourd'hui qu'une partie de la façade. C'est dans cette maison que Mlle Montansier, quelques années avant de devenir directrice des théâtres de la Cour et du théâtre des Réservoirs à Versailles, puis de celui du Palais-Royal, débuta dans la haute galanterie parisienne aux dépens d'un M. de Saint-Contest, que cet amour aura d'ailleurs immortalisé. L'excellent protecteur, qui avait dépassé l'âge ingrat quand il s'était avisé, sur une œillade assassine, d'adorer la Montansier, ne se faisait guère d'illusion sur les sentiments qu'il inspirait et ne ferait les yeux sur les fredaines de sa maîtresse et payait-il sans sourciller les élégants habits à fines broderies du jeune Bourdon-Neuville, à qui la jolie fille voulait du bien. Ce Bourdon-Neuville, fils de l'associé théâtral de la Montansier, était un cabotin sans préjugés il y en avait à cette époque qui, plus tard, lorsque la dame eut placé quelque argent, songea à régulariser sa situation avec elle, l'épousa et lui prit jusqu'à son nom. Le vieil hôtel sis au numéro 11 de la rue de Cléry et qui disparaît aussi, avec sa belle rampe en fer forgé, fut bâti par Deroux et habité par M. Darmand, trésorier du marc d'or sous Louis XV. Hors Paris De Vichy « Il y a eu hier au théâtre du Casino une très brillante matinée au profit de la Société de secours aux blessés. Elle était organisée par les soins de Mme Fère, la charmante
yeux sur les fredaines de sa maîtresse et payait-il sans sourciller les élégants habits à fines broderies du jeune Bourdon-Neuville, à qui la jolie fille voulait du bien. Ce Bourdon-Neuville, fils de l'associé théâtral de la Montansier, était un cabotin sans préjugés il y en avait à cette époque qui, plus tard, lorsque la dame eut placé quelque argent, songea à régulariser sa situation avec elle, l'épousa et lui prit jusqu'à son nom. Le vieil hôtel sis au numéro 11 de la rue de Cléry et qui disparaît aussi, avec sa belle rampe en fer forgé, fut bâti par Deroux et habité par M. Darmand, trésorier du marc d'or sous Louis XV. Hors Paris De Vichy « Il y a eu hier au théâtre du Casino une très brillante matinée au profit de la Société de secours aux blessés. Elle était organisée par les soins de Mme Fère, la charmante femme du distingué directeur de la Compagnie de Vichy, et Mme la générale Bontard, qui préside le Comité régional. » Le programme, très réussi, comprenait une partie musicale dirigée par M. Gabriel Marie, ce qui est tout dire; puis une amusante saynète à deux personnages, le 103 bis, qui fera certainement le tour des salons de Paris cet hiver, car elle est jouée avec autant d'esprit que de nuances et de brio par Mlle Alice Berthier et M. Melchissédéc fils. » La salle était bondée. La colonie si élégante des baigneurs de Vichy s'est retrouvée le même soir, au même théâtre, pour applaudir dans Galathée Mlle Merguillier, dont la voix n'a jamais été plus sûre et plus parfaite. Avant-hier, c'était la Juive avec Mme Fiérens; demain, Lohengrin, avec la superbe voix de M. Dupeyron. On est loin de s'ennuyer, on le voit, à Vichy. » Le mouvement mondain s'accentue autour de la Grande Grille et de l'Hôpital, les trois sources qui ont fait la renommée universelle de Vichy. Le grand-duc Alexis est annoncé, on attend le prince Lobanoff. Remarqués, au Casino et sous les ombrages du Parc, marquis et marquise de La Tour-Maubourg, Nicolas de Giers, duchesse de Lopez, comtesse
certainement le tour des salons de Paris cet hiver, car elle est jouée avec autant d'esprit que de nuances et de brio par Mlle Alice Berthier et M. Melchissédéc fils. » La salle était bondée. La colonie si élégante des baigneurs de Vichy s'est retrouvée le même soir, au même théâtre, pour applaudir dans Galathée Mlle Merguillier, dont la voix n'a jamais été plus sûre et plus parfaite. Avant-hier, c'était la Juive avec Mme Fiérens; demain, Lohengrin, avec la superbe voix de M. Dupeyron. On est loin de s'ennuyer, on le voit, à Vichy. » Le mouvement mondain s'accentue autour de la Grande Grille et de l'Hôpital, les trois sources qui ont fait la renommée universelle de Vichy. Le grand-duc Alexis est annoncé, on attend le prince Lobanoff. Remarqués, au Casino et sous les ombrages du Parc, marquis et marquise de La Tour-Maubourg, Nicolas de Giers, duchesse de Lopez, comtesse de Vezins, d'Azevedo, comte et comtesse de Gumont, comte et comtesse de Pracomtal, marquis de Lagrange, de Biliotti, M. et Mme de Witt, comte d'Harcourt, etc. Armée, magistrature, art, littérature, finances, tout est représenté à Vichy et par l'élite. L'administration des postes, en Angleterre, s'ingénie, tout comme la nôtre, à trouver « du nouveau ». Elle fait taxer actuellement comme lettre toute carte de visite ou carte postale ayant une bordure noire, sous le prétexte que cette bordure indique que l'expéditeur est en deuil. N'est-ce point tout à fait amusant? De Genève: Pour laisser aux étrangers un bon et durable souvenir de l'hospitalité suisse, l'Hôtel Beaurivage n'a pas voulu profiter de l'Exposition pour augmenter son prix. La grande clientèle internationale lui a su gré de cette délicatesse, et la Saison 1896 comptera parmi les plus brillantes de cet Établissement modèle. Nouvelles à la Main Entre bicyclistes, à Marseille Une côte de dix kilomètres. Et tu as pu la grimper? Parfaitement. Seulement, une fois au bout, je n'avais plus de souliers! Entendu boulevard de La Villette Tu connais bien la rue des Deux Ponts? Je te crois, c'est là que j'achète mes casquettes! Le Masque de Fer. LA VISITE IMPÉRIALE Il