jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trouvées monter à la somme de plus de vingt mille livres ; mais elles nous ont déclaré qu'il est dû par différents particuliers à peu près autant ; en sorte que le secours qu'elles tirent des pensionnaires et du jardin, et la vie austère et pénitente, jointe à une grande économie, les soutient, et les a soutenues jusqu'à présent, malgré la perte de dix sept cents soixante et dix livres de revenu, par la conversion du denier vingt-cinq au denier quarante, et la cherté des vivres et denrées. Elles nous ont requis de supplier Son Eminence de leur part d'obtenir du Roi un emploi utile au monastère, d'un billet que ladite dame prieure a trouvé parmi les effets de la communauté, et dont on n'avait aucun emploi, et dont elles ne peuvent rien faire à présent, si le Roi n'a la bonté de leur accorder de mettre en rentes ledit billet; qu'elles prouveront aisément que ledit billet leur a été donné en paiement des sommes qui leur étaient dues. Nous commissaires susdits avons donné acte aux dites dames prieure et religieuses de leurs comparutions, dires et réquisitions et représentations de leurs titres, et avons fait dresser le présent procès-verbal, par le secrétaire susnommé, et avons requis lesdites dames, prieure et religieuses de choeur de le signer après que lecture leur a été faite, pour être le présent procès verbal, remis au secrétariat de l'archevêché, en exécution de la susditte commission de son Eminence. Fait audit prieuré de Traisnel, faubourg Saint-Antoine, les jour et an que dessus, et avons signé et notre secrétaire et contre- signatures et paraphé les pages dudit procès verbal. Contrat de donation entre vivants, conclu entre la duchesse d'Orléans et les religieuses de la Madeleine de Traisnel, d'une maison, cours, jardins, situés rue des Boulets et attenant au monastère (20 mai 1729). Devant les Conseillers du Roi notaires au Châtelet de Paris soussignés, fut présente très haute, très puissante et très excellente princesse, Madame Marie-Françoise de Bourbon, Duchesse d'Orléans, Veuve de très haut, très puissant et très excellent prince Monseigneur Philippe, petit fils de France, Duc d'Orléans,
le secrétaire susnommé, et avons requis lesdites dames, prieure et religieuses de choeur de le signer après que lecture leur a été faite, pour être le présent procès verbal, remis au secrétariat de l'archevêché, en exécution de la susditte commission de son Eminence. Fait audit prieuré de Traisnel, faubourg Saint-Antoine, les jour et an que dessus, et avons signé et notre secrétaire et contre- signatures et paraphé les pages dudit procès verbal. Contrat de donation entre vivants, conclu entre la duchesse d'Orléans et les religieuses de la Madeleine de Traisnel, d'une maison, cours, jardins, situés rue des Boulets et attenant au monastère (20 mai 1729). Devant les Conseillers du Roi notaires au Châtelet de Paris soussignés, fut présente très haute, très puissante et très excellente princesse, Madame Marie-Françoise de Bourbon, Duchesse d'Orléans, Veuve de très haut, très puissant et très excellent prince Monseigneur Philippe, petit fils de France, Duc d'Orléans, de Chartres, de Valois, de Nemours, et de Montpensier, demeurant à la Cour. Laquelle, dans le dessein d'une profonde reconnaissance envers Dieu, pour les faveurs dont sa bonté la prévient dans la maison des religieuses de la Madeleine de Traisnel, rue de Charonne faubourg Saint Antoine, où son Altesse Royale a trouvé de grands exemples de piété et des motifs très puissants de consolation et d'édification, a, S. A. R, en don perpétuel et irrévocable à Dieu et à la dite maison de la Madeleine de Traisnel, sans autre condition que celle d'entrer dans l'ordre des bienfaiteurs pour lesquels ces dignes filles présentent chaque jour à Dieu leurs prières, volontairement donné par donation faite entre vivants et irrévocable en la meilleure forme et manière qu'elle puisse valoir et avoir lieu, et promis garantir de tous troubles et empêchements généralement quelconques, aux Dames Prieure et Religieuses de la Madeleine de Traisnel, comparantes par Dames Louise Dartagnan de Montesquiou, prieure perpétuelle; Marguerite de Veintim d'Arbouze, de la Croix, soupiçière; Elisabeth Robert, de Saint Nicolas; Catherine Lallemant, dite de l'Annonciation; Marie Elisabeth Le Bossu, dite des Séraphins; Elizabeth Rillard, de Sainte Tarzile; Françoise Bastonneau, de Sainte Anastasie, dépositaire; Marie Denise Clinet de La
a trouvé de grands exemples de piété et des motifs très puissants de consolation et d'édification, a, S. A. R, en don perpétuel et irrévocable à Dieu et à la dite maison de la Madeleine de Traisnel, sans autre condition que celle d'entrer dans l'ordre des bienfaiteurs pour lesquels ces dignes filles présentent chaque jour à Dieu leurs prières, volontairement donné par donation faite entre vivants et irrévocable en la meilleure forme et manière qu'elle puisse valoir et avoir lieu, et promis garantir de tous troubles et empêchements généralement quelconques, aux Dames Prieure et Religieuses de la Madeleine de Traisnel, comparantes par Dames Louise Dartagnan de Montesquiou, prieure perpétuelle; Marguerite de Veintim d'Arbouze, de la Croix, soupiçière; Elisabeth Robert, de Saint Nicolas; Catherine Lallemant, dite de l'Annonciation; Marie Elisabeth Le Bossu, dite des Séraphins; Elizabeth Rillard, de Sainte Tarzile; Françoise Bastonneau, de Sainte Anastasie, dépositaire; Marie Denise Clinet de La Chastaigneraye, de Sainte Mélanie, maîtresse des pensionnaires; Françoise de Veintim d'Arbouze, de Sainte Cécile, maîtresse des novices et secrétaire du chapitre. Toutes religieuses, professes et anciennes du dit couvent représentant leur communauté, capitulièrement assemblées au son de la cloche en la manière ordinaire, au grand parloir, lieu où elles délibèrent ordinairement de leurs affaires, les dites dames à ce présentes et acceptantes pour leur monastère et ayant cause, une maison, lieux, cours et jardin en dépendant sis faubourg Saint Antoine, rue des Boulets, tenant d'un côté aux dites dames religieuses, d'autre aux veuves et héritiers Blancheteau, d'un bout sur la rue des Boulets et d'autre aux dites dames religieuses, comme les dites maison, cours, jardin et lieux se poursuivent et comportent et étendent de toutes parts et de fond en comble sans en rien excepter, retenir ni réserver. Laquelle maison appartient à S. A R. savoir : moitié suivant l'acquisition qu'elle en a faite par contrat passé devant Marchand et De La balle, tous deux notaires soussignés, le trente et un mars dernier insinué le 25 avril suivant, d'Isaac Estienne, marchand de vin à Paris, et Anne Louise Payen, sa femme, auxquels la dite moitié de maison et dépendances appartenaient
ordinairement de leurs affaires, les dites dames à ce présentes et acceptantes pour leur monastère et ayant cause, une maison, lieux, cours et jardin en dépendant sis faubourg Saint Antoine, rue des Boulets, tenant d'un côté aux dites dames religieuses, d'autre aux veuves et héritiers Blancheteau, d'un bout sur la rue des Boulets et d'autre aux dites dames religieuses, comme les dites maison, cours, jardin et lieux se poursuivent et comportent et étendent de toutes parts et de fond en comble sans en rien excepter, retenir ni réserver. Laquelle maison appartient à S. A R. savoir : moitié suivant l'acquisition qu'elle en a faite par contrat passé devant Marchand et De La balle, tous deux notaires soussignés, le trente et un mars dernier insinué le 25 avril suivant, d'Isaac Estienne, marchand de vin à Paris, et Anne Louise Payen, sa femme, auxquels la dite moitié de maison et dépendances appartenaient du chef de la femme comme seule et unique héritière de Moyse Payen son père suivant le partage et division qui en a été fait par acte passé devant Bénard et son confrère notaires à Paris le 19 février 1723... et l'autre moitié, au moyen de l'acquisition que S. A. R. a faite par contrat passé devant le dit Delaballe et son confrère notaires à Paris, le 20 avril dernier insinué le 25 du même mois, des dits Estienne et sa femme qui en étaient propriétaires. Etant, la totalité de la dite maison et dépendances, en la censive du fief de la Grande Chambrerie de France et vers lui chargée des cens et droits seigneuriaux que ce peut devoir, que les parties ne ont su dire ni déclarer de ce requises. Plus chargée envers la seigneurie de Bercy de 15 livres de rentes. Pour des dites maisons, jardins et dépendances jouir, faire et disposer par les dites dames Prieure et religieuses et celles qui leur succéderont en toute propriété comme de chose appartenante au dit monastère, savoir du premier Mars, de la moitié acquise par S. A. R. par contrat du 31 du dit mois, et de l'autre moitié par
R. a faite par contrat passé devant le dit Delaballe et son confrère notaires à Paris, le 20 avril dernier insinué le 25 du même mois, des dits Estienne et sa femme qui en étaient propriétaires. Etant, la totalité de la dite maison et dépendances, en la censive du fief de la Grande Chambrerie de France et vers lui chargée des cens et droits seigneuriaux que ce peut devoir, que les parties ne ont su dire ni déclarer de ce requises. Plus chargée envers la seigneurie de Bercy de 15 livres de rentes. Pour des dites maisons, jardins et dépendances jouir, faire et disposer par les dites dames Prieure et religieuses et celles qui leur succéderont en toute propriété comme de chose appartenante au dit monastère, savoir du premier Mars, de la moitié acquise par S. A. R. par contrat du 31 du dit mois, et de l'autre moitié par rapport à la portion de jardin, du premier Avril de la présente année, et pour la portion de maison, cours et dépendances, du premier juillet prochain... Cette donation faite par S. A. R. pour les causes susdites et par ce que telle est sa volonté d’ainsi le faire, dont les dites dames Prieure et Religieuses remercient très humblement S. A. R., et demeureront, les dites dames Religieuses, chargées pour l'avenir de la dite rente de 15 livres et des cens et droits seigneuriaux. Et pour faire insinuer ces présentes les parties ont constitué leur procureur et porteur, lui donnant pouvoir et d'en requérir acte. Et pour l'exécution des présentes et dépendances S. A. R. a désigné son domicile irrévocable en la maison de M. Nicolas Grandjean, son trésorier, sise place de Louis le Grand, et les dites dames Prieure et religieuses en leur couvent, auxquels lieux promettant, obligeant, renonçant; fait et passé à l'égard de S. A. R. étant ce jour à Paris au palais Royal, Et pour les dites dames Prieure et religieuses, et le dit sieur Chomel, Conseiller au grand Conseil, secrétaire des Commandements, maison et finances de S. A. R. demeurant rue Saint-Antoine, étant au grand parloir
dites dames Prieure et Religieuses remercient très humblement S. A. R., et demeureront, les dites dames Religieuses, chargées pour l'avenir de la dite rente de 15 livres et des cens et droits seigneuriaux. Et pour faire insinuer ces présentes les parties ont constitué leur procureur et porteur, lui donnant pouvoir et d'en requérir acte. Et pour l'exécution des présentes et dépendances S. A. R. a désigné son domicile irrévocable en la maison de M. Nicolas Grandjean, son trésorier, sise place de Louis le Grand, et les dites dames Prieure et religieuses en leur couvent, auxquels lieux promettant, obligeant, renonçant; fait et passé à l'égard de S. A. R. étant ce jour à Paris au palais Royal, Et pour les dites dames Prieure et religieuses, et le dit sieur Chomel, Conseiller au grand Conseil, secrétaire des Commandements, maison et finances de S. A. R. demeurant rue Saint-Antoine, étant au grand parloir du couvent, le 20e jour de Mai, l'après-midi. IV- Contrat de profession religieuse de Mademoiselle Louise-Elisabeth Rojot, novice au Monastère de la Madeleine de Traisnel, passé devant Me Le Chanteur, notaire, le 27 août 1731. À tous ceux qui ces présentes lirent, Gabriel Hérissant de Bullion, chevalier, comte d'Esclimont, maître de camp du régiment de Provence Infanterie, conseiller du Roy en ses conseils, Prévôt de Paris, salut, savoir faisons que par devant Me Le Chanteur, conseiller du Roy, notaire au Châtelet de Paris, soussigné, furent présentes Révérendes dames, Dames Luce Dartagnan de Montesquiou, prieure perpétuelle; Marguerite de Vein d'Arbouze, sous-prieure; Elisabeth Robert, de Saint Nicolas; Catherine Lallement, de l'Annonciation; Marie Elisabeth Le Bossu, des Séraphins; Françoise Girault de Vignanc, de Saint Gabriel; Suzanne Boulogne, de Saint Luc; Gabrielle Gilbert, de Sainte Justine; Marie Duplessis, de Ste Eugénie; Louise-Anne de Fleury, de Saint Louis; Marie-Désirée Clinet de la Chastaigneraye, de Sainte Mélanie; Marie-Anne Chardon, de Saint Augustin; Catherine-Elisabeth Vacherot, de Sainte Bataille; Catherine Prévost, de Ste Euphrosine; Anne Renée Gaillard, de Saint Basile; Elisabeth Rillart, de Sainte Tarsille; Françoise Bastonnneau, de Sainte Anastasie, dépositaire; Elisabeth Robineau, de Ste Irène; Marie Richer, de Saint Étienne; Etiennette-Elisabeth Vacherot, de Saint Arsène; Marguerite de
de camp du régiment de Provence Infanterie, conseiller du Roy en ses conseils, Prévôt de Paris, salut, savoir faisons que par devant Me Le Chanteur, conseiller du Roy, notaire au Châtelet de Paris, soussigné, furent présentes Révérendes dames, Dames Luce Dartagnan de Montesquiou, prieure perpétuelle; Marguerite de Vein d'Arbouze, sous-prieure; Elisabeth Robert, de Saint Nicolas; Catherine Lallement, de l'Annonciation; Marie Elisabeth Le Bossu, des Séraphins; Françoise Girault de Vignanc, de Saint Gabriel; Suzanne Boulogne, de Saint Luc; Gabrielle Gilbert, de Sainte Justine; Marie Duplessis, de Ste Eugénie; Louise-Anne de Fleury, de Saint Louis; Marie-Désirée Clinet de la Chastaigneraye, de Sainte Mélanie; Marie-Anne Chardon, de Saint Augustin; Catherine-Elisabeth Vacherot, de Sainte Bataille; Catherine Prévost, de Ste Euphrosine; Anne Renée Gaillard, de Saint Basile; Elisabeth Rillart, de Sainte Tarsille; Françoise Bastonnneau, de Sainte Anastasie, dépositaire; Elisabeth Robineau, de Ste Irène; Marie Richer, de Saint Étienne; Etiennette-Elisabeth Vacherot, de Saint Arsène; Marguerite de Marine, de Sainte Geneviève; Marie de Francini, de Saint Denis; Madeleine de Francini, de Saint Ange; Geneviève-Catherine du Noyer, de Ste Félicité; Françoise de Vein d'Arbouze, de Sainte Cecille, secrétaire du chapitre; Marie Jacqueline Le Petit, de Saint Thomas; Anne Destancheau, de Saint Hiérosme; Marie de Lantage, de Sainte Scolastique; Marie Lepeuple, de Saint Jean; Isabelle de Francini, de Saint Théodore; Anne Henriette de Gravel, de Sainte Thérèse; Marie Elisabeth Guymont, de Ste Rosalie; Geneviève Boulogne, de Sainte Victoire; Marie Raguenean, de Sainte Agnès; Marguerite de Bausse, de Ste Magdeleine; Elisabeth Levé, dite Philippine de Ste Luce; Marie-Anne Françoise Soullet, dite Louise de Ste Hélène; Anne Marguerite Benoist; Louise Armande de Rohan Chabot, de Ste Marceline; Anne Elisabeth Lazure, dite Batilde de Saint Emilie; et Marie Honorée de Montgomméry, dite Clotilde de Sainte Thaïs; toutes religieuses professes du prieuré et monastère des Bénédictines de la Madeleine de Traisnel de l'observance étroite de l'ordre de Saint Benoît, transférées rue de Charonne fauxbourg Saint-Antoine, faisant et représentant la plus grande et saine partie des dames religieuses du dit monastère, assemblées en leur grand parloir, au son de la cloche et à la manière ordinaire pour traiter de leurs affaires temporelles, d'une part.
Marie Lepeuple, de Saint Jean; Isabelle de Francini, de Saint Théodore; Anne Henriette de Gravel, de Sainte Thérèse; Marie Elisabeth Guymont, de Ste Rosalie; Geneviève Boulogne, de Sainte Victoire; Marie Raguenean, de Sainte Agnès; Marguerite de Bausse, de Ste Magdeleine; Elisabeth Levé, dite Philippine de Ste Luce; Marie-Anne Françoise Soullet, dite Louise de Ste Hélène; Anne Marguerite Benoist; Louise Armande de Rohan Chabot, de Ste Marceline; Anne Elisabeth Lazure, dite Batilde de Saint Emilie; et Marie Honorée de Montgomméry, dite Clotilde de Sainte Thaïs; toutes religieuses professes du prieuré et monastère des Bénédictines de la Madeleine de Traisnel de l'observance étroite de l'ordre de Saint Benoît, transférées rue de Charonne fauxbourg Saint-Antoine, faisant et représentant la plus grande et saine partie des dames religieuses du dit monastère, assemblées en leur grand parloir, au son de la cloche et à la manière ordinaire pour traiter de leurs affaires temporelles, d'une part. Et demoiselle Marie-Anne Leloutre, veuve du sieur Philibert Rojot, officier de la Garde-robe de S. A. S. Monseigneur le duc d'Orléans, et huissier du Roy en sa cour de Parlement, demeurante à Paris rue Saint-Antoine, paroisse Saint-Gervais, stipulante pour damoiselle Louise Elisabeth Rojot mineure, sa fille, et du dit feu sieur son époux, depuis le décès duquel elle a été élève sa tutrice de l'avis des parents et amis de la dite damoiselle Rojot mineure, homologué par sentence du châtelet de Paris du 6 juillet dernier, étant au registre de Me Sifflet, greffier de la chambre civile du dit châtelet et la dite charge acceptée par la dite damoiselle veuve Rojot par acte du même jour, étant au dos de la dite sentence dont la grosse a été représentée, ce fait rendue icelle damoiselle Rojot mineure, à ce présente et de son consentement, d'autre part. Disant, les parties, que la dite damoiselle Louise-Elisabeth Rojot ayant formé le dessein de quitter le monde, et d'embrasser la vie religieuse, comme la voie la plus certaine pour servir Dieu le reste de ses jours, et faire son salut, elle aurait choisi le dit Prieuré de la Madeleine où elle a été admise par
sieur son époux, depuis le décès duquel elle a été élève sa tutrice de l'avis des parents et amis de la dite damoiselle Rojot mineure, homologué par sentence du châtelet de Paris du 6 juillet dernier, étant au registre de Me Sifflet, greffier de la chambre civile du dit châtelet et la dite charge acceptée par la dite damoiselle veuve Rojot par acte du même jour, étant au dos de la dite sentence dont la grosse a été représentée, ce fait rendue icelle damoiselle Rojot mineure, à ce présente et de son consentement, d'autre part. Disant, les parties, que la dite damoiselle Louise-Elisabeth Rojot ayant formé le dessein de quitter le monde, et d'embrasser la vie religieuse, comme la voie la plus certaine pour servir Dieu le reste de ses jours, et faire son salut, elle aurait choisi le dit Prieuré de la Madeleine où elle a été admise par la permission de la dite dame prieure et des autres dames religieuses, ayant commencé à entrer au Noviciat le 19 janvier 1729 et ensuite pris l'habit de religieuse sous le nom de sœur Sainte Gertrude. Et son grand zèle et inclination se trouvant naturels en elle par la persévérance qu'elle a toujours eue pour sa vocation fondée d'ailleurs sur le bon exemple de la dite dame prieure et des autres dames religieuses, elle aurait, de l'agrément de la dite damoiselle veuve Rojot, sa mère, requis les dites dames de vouloir bien la recevoir à faire profession, ce qui ayant été volontairement et unanimement accordé à la dite damoiselle Rojot, novice, il a été fait et convenu entre les dites parties ce qui suit : Savoir que les dites dames prieure et religieuses ont reçu la dite demoiselle Rojot pour religieuse de choeur du dit Prieuré de la Magdeleine de Traisnel, l'ayant éprouvée pendant son année de noviciat, et promettant l'admettre aux voeux de la dite profession incessamment, et lui fournir sa vie durant ses entretiens, nourritures et logement tant en santé que maladie, comme aux autres religieuses de choeur et professes du dit Prieuré. Et afin que la dite damoiselle
a toujours eue pour sa vocation fondée d'ailleurs sur le bon exemple de la dite dame prieure et des autres dames religieuses, elle aurait, de l'agrément de la dite damoiselle veuve Rojot, sa mère, requis les dites dames de vouloir bien la recevoir à faire profession, ce qui ayant été volontairement et unanimement accordé à la dite damoiselle Rojot, novice, il a été fait et convenu entre les dites parties ce qui suit : Savoir que les dites dames prieure et religieuses ont reçu la dite demoiselle Rojot pour religieuse de choeur du dit Prieuré de la Magdeleine de Traisnel, l'ayant éprouvée pendant son année de noviciat, et promettant l'admettre aux voeux de la dite profession incessamment, et lui fournir sa vie durant ses entretiens, nourritures et logement tant en santé que maladie, comme aux autres religieuses de choeur et professes du dit Prieuré. Et afin que la dite damoiselle Rojot ne soit point à charge au dit Prieuré, ladite demoiselle veuve Rojot sa mère en la dite qualité de sa tutrice, consent par ces dites présentes que le transport qui a été fait aux dites dames Prieure et religieuses de la Magdeleine de Traisnel, par défunt le sieur Philbert Rojot, bourgeois de Paris aïeul paternel de la dite demoiselle Rojot novice, par devant Le Chanteur l'un des notaires soussignés qui en a la minute et son confrère, le 4 mai 1728, de 250 livres de rentes assignées sur les Aides et gabelles de France au principal au denier quarante de dix mille livres, à prendre et faisant partie de trois cent soixante quinze livres de rentes assignées sur les dites aides et gabelles au principal au même denier de quinze mille livres constituées au profit du dit feu sieur Rojot aïeul, par Messieurs les Prévôt des marchands et Échevins de cette ville par contrat passé devant Junot et son confrère notaires à Paris le 21 octobre 1720, dont Me Larsonnier est payeur, ait son entière exécution et sorte son plein et entier effet, selon sa forme et teneur, avec d'autant plus de raison que le motif pour lequel le
Rojot, bourgeois de Paris aïeul paternel de la dite demoiselle Rojot novice, par devant Le Chanteur l'un des notaires soussignés qui en a la minute et son confrère, le 4 mai 1728, de 250 livres de rentes assignées sur les Aides et gabelles de France au principal au denier quarante de dix mille livres, à prendre et faisant partie de trois cent soixante quinze livres de rentes assignées sur les dites aides et gabelles au principal au même denier de quinze mille livres constituées au profit du dit feu sieur Rojot aïeul, par Messieurs les Prévôt des marchands et Échevins de cette ville par contrat passé devant Junot et son confrère notaires à Paris le 21 octobre 1720, dont Me Larsonnier est payeur, ait son entière exécution et sorte son plein et entier effet, selon sa forme et teneur, avec d'autant plus de raison que le motif pour lequel le dit transport avait été fait par le dit feu sieur Rojot aïeul, sera rempli par la profession de la dite damoiselle Rojot, sa petite fille, dans le dit prieuré de la Magdeleine. Pour en commencer la jouissance par les dites dames Prieure et religieuses, du premier janvier dernier présente année 1731, à l'effet de quoi la dite damoiselle veuve Rojot a présentement délivré à la dite dame Prieure (ainsi qu'elle le reconnaît) la grosse en parchemin du dit contrat de constitution dont elle la décharge et promet en garantie qu'il appartiendra à cause des cinq mille livres qui restent du principal d'icelui qui est de quinze mille livres, Et si au sceau et expédition des lettres de ratification qu'il conviendra obtenir sur le dit transport, aux frais de la dite damoiselle veuve Rojot, il se trouve des oppositions sur ledit défunt sieur Rojot aïeul, ou sur ses enfants, la dite damoiselle veuve Rojot promet et s'oblige de les faire lever et d'en rapporter mainlevée d'icelles aux dites dames prieure et religieuses de la Magdeleine, quinzaine après la dénonciation qui lui en aura été faite au domicile par elle ci-après élu à peine de tous dépens, dommages et intérêts. Et en