jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1921 au titre de l'impôt général sur le revenu, faire état des résultats obtenus pendant l'année 1920 dans l'entreprise commerciale qu'ils explotaient. LES COURSES A 13 heures, courses à Vincennes NOS PREVISIONS Prix de Course (trot attelé, 9,000 francs, 2,800 mètres). — Ecurie Salviat-Nevers, Céphise III. Prix de Paimbœuf (trot monté, 11,000 fr., 2,550 mètres). — Duchesse III, Don Quichotte II. Prix de Courteilles (trot attelé, 20,000 fr., 2,800 mètres). — Euterpe Issaverdens, Cerise Blanche. Prix de Dinan (trot monté, 15,000 francs, 2,825 mètres). — Brahms, Cabane Vaublaie. Prix d'Orléans (trot attelé, 20,000 francs, 2,550 mètres). — Dœlman P., Drôle de Gosse. Prix d'Argenton (trot attelé, 11,000 francs, 2,800 mètres). — Batailleur II, Amer Picon. VOUS QUI AIMEZ L'AUTOMOBILE LISEZ OMNIA LA GRANDE REVUE PRATIQUE DE L'AUTOMOBILE Rédacteur en chef : BAUDRY DE SAUNIER Voici quelques-uns des sujets traités dans le numéro de Janvier. UN NOUVEAU CODE DE LA ROUTE par BAUDRY DE SAUNIER. — Notre ministre actuel des Travaux publics vient de demander à la Commission centrale des Automobiles et de la Circulation de Février de se mettre à l'œuvre pour établir un nouveau Code de la route. FAUT-IL PENSER DE LA FORMULE "LA CONSOMMATION LIMITÉE DU GRAND PRIX DE L'A. CA F. DE 1929" par A. CAPUTO. L'USAGE PRATIQUE DES ACCUMULATEURS, par BAUDRY DE SAUNIER. — La recharge des batteries. NOS DROITS ET NOS DEVOIRS, par M. J. IMBRECCO. — Ne craignons pas d'être trop humain lors d'un accident. VISÉ EN PLATINE OU VISÉ EN TUNNIS, par BAUDRY DE SAUNIER. TENDANCES ET PROGRÈS DE LA CONSUMPTION 1929, par A. CAPUTO, CHRONIQUE DU FURIATEUR. — Une 8 cylindres Lancia pour l'Amérique. — Ford en Angleterre. — La 6 cylindres Chevrolets. — Autocar à moteur Cadillac. — Les véhicules industriels Chrysler. — Le nouveau alliage Mécanite. — La boîte de vitesse à turbine Rolls-Royce. RÉTROUVEZ-LES DANS LE SALON DE L'ÉLEVÉ DU SALON NAUTIQUE. CARBURATEURS ET CARBURATION, par S. DAMIER. ÉCHOS ET VARIÉTÉS. — QUESTIONS ET RÉPONSES, par MERDIGUS. CONSEILS PRATIQUES. — NOUVELLES D'ITALIE. par H. BLAKE. — UN PEU DE TOUT, etc. « OMNIA » est en vente partout Prix
DE L'A. CA F. DE 1929" par A. CAPUTO. L'USAGE PRATIQUE DES ACCUMULATEURS, par BAUDRY DE SAUNIER. — La recharge des batteries. NOS DROITS ET NOS DEVOIRS, par M. J. IMBRECCO. — Ne craignons pas d'être trop humain lors d'un accident. VISÉ EN PLATINE OU VISÉ EN TUNNIS, par BAUDRY DE SAUNIER. TENDANCES ET PROGRÈS DE LA CONSUMPTION 1929, par A. CAPUTO, CHRONIQUE DU FURIATEUR. — Une 8 cylindres Lancia pour l'Amérique. — Ford en Angleterre. — La 6 cylindres Chevrolets. — Autocar à moteur Cadillac. — Les véhicules industriels Chrysler. — Le nouveau alliage Mécanite. — La boîte de vitesse à turbine Rolls-Royce. RÉTROUVEZ-LES DANS LE SALON DE L'ÉLEVÉ DU SALON NAUTIQUE. CARBURATEURS ET CARBURATION, par S. DAMIER. ÉCHOS ET VARIÉTÉS. — QUESTIONS ET RÉPONSES, par MERDIGUS. CONSEILS PRATIQUES. — NOUVELLES D'ITALIE. par H. BLAKE. — UN PEU DE TOUT, etc. « OMNIA » est en vente partout Prix : 10 francs DIRECTION, ADMINISTRATION, RÉDACTION : 13, rue d'Enghien, 13, PARIS-X. LES THÉÂTRES AU MUSIC-HALL Jack Smith à l'Empire Depuis plusieurs jours la revue du Palace bénéficie d'un numéro exceptionnel : le tour de chant de Jack Smith, connu dans toutes les parties du monde où fonctionnent des phonographes. Tour de chant? Non. pas exactement, car Jack Smith dit, murmure, plutôt qu'il ne chante des blues, des tangos ou des couplets plus alertes. S'accompagnant au piano, le plus souvent d'une seule main, il détaille, en anglais, avec un charme prenant, ou avec une gaieté sympathique et de bon ton, plusieurs de ses succès. S'il obéissait aux ovations de la salle, il en chanterait bien d'autres. Mais après lui, il y a encore des tableaux de la revue, et le directeur de la scène, qui ne doit pas badiner avec l'horaire, est obligé de faire enlever le piano, tandis que Jack Smith est un moment en coulisse, pour que le public cesse de réclamer le «whispering baritone». — ROGER COUSIN. Aujourd'hui — A l'Opéra-Comique, à 20 heures, reprise des Noces de Figaro, de Mozart (Mmes Emma Luart, Yvonne Rothier, Jeanne Gyula; MM. Tloger Fourdin, Félix Vieuille). Chef d'orchestre : M.
Tour de chant? Non. pas exactement, car Jack Smith dit, murmure, plutôt qu'il ne chante des blues, des tangos ou des couplets plus alertes. S'accompagnant au piano, le plus souvent d'une seule main, il détaille, en anglais, avec un charme prenant, ou avec une gaieté sympathique et de bon ton, plusieurs de ses succès. S'il obéissait aux ovations de la salle, il en chanterait bien d'autres. Mais après lui, il y a encore des tableaux de la revue, et le directeur de la scène, qui ne doit pas badiner avec l'horaire, est obligé de faire enlever le piano, tandis que Jack Smith est un moment en coulisse, pour que le public cesse de réclamer le «whispering baritone». — ROGER COUSIN. Aujourd'hui — A l'Opéra-Comique, à 20 heures, reprise des Noces de Figaro, de Mozart (Mmes Emma Luart, Yvonne Rothier, Jeanne Gyula; MM. Tloger Fourdin, Félix Vieuille). Chef d'orchestre : M. Maurice Fremar. — A l'Odéon, à 20 h. 30, première représentation, à ce théâtre, de Le Père Lebonnard, comédie en quatre actes en vers de Jean Aicard (MM. Silvain, Paul Oettly, Raymond-Girard, Louis Seigner, Mmes Meith-Blanc, Henriette Alore, Yvonne Tramond, Germaine Delbal). On commencera par la Rose de Jéricho, un acte de M. André Bisson (MM. Honorin, Jacques Séról; Mmes Ghyslaine, Fanny Robiane). Gala ajourné. — Mlle Tonia Navar, très grippée et aphone, ayant dû suspendre son service à la Comédie-Française, est dans l'impossibilité de jouer, aujourd'hui, au théâtre Edouard VII, dans la pièce l'Amour en coulisse qui devait être donnée à la matinée de gala au profit des associations de secrétaires de théâtres et de la Presse théâtrale. En conséquence, cette matinée est remise à une date ultérieure. A l'Opéra. — Mlle Fanny Heldy reparaîtra mercredi dans la Tour de Feu. — C'est M. Ansseau qui chantera le 23 janvier Lohengrin avec Mme Lotte Lehmann. A la Comédie-Française. — A la matinée poétique d'aujourd'hui, les poèmes seront dits par MM. Jacques Fenouillat (La Fontaine), Jean Weber (Alfred Dubois), M. Le Marchand (Pierre Preteux), Jean Marchat (Jules Laforgue) : Mmes Mary Marquard (Jean Sarment), Andrée de Chaveton (Marie Noël), Yvonne
acte de M. André Bisson (MM. Honorin, Jacques Séról; Mmes Ghyslaine, Fanny Robiane). Gala ajourné. — Mlle Tonia Navar, très grippée et aphone, ayant dû suspendre son service à la Comédie-Française, est dans l'impossibilité de jouer, aujourd'hui, au théâtre Edouard VII, dans la pièce l'Amour en coulisse qui devait être donnée à la matinée de gala au profit des associations de secrétaires de théâtres et de la Presse théâtrale. En conséquence, cette matinée est remise à une date ultérieure. A l'Opéra. — Mlle Fanny Heldy reparaîtra mercredi dans la Tour de Feu. — C'est M. Ansseau qui chantera le 23 janvier Lohengrin avec Mme Lotte Lehmann. A la Comédie-Française. — A la matinée poétique d'aujourd'hui, les poèmes seront dits par MM. Jacques Fenouillat (La Fontaine), Jean Weber (Alfred Dubois), M. Le Marchand (Pierre Preteux), Jean Marchat (Jules Laforgue) : Mmes Mary Marquard (Jean Sarment), Andrée de Chaveton (Marie Noël), Yvonne Ducos (Maurice Maeterlinck), Hélène Perdrière (Andersen), Yvonne Hautin (Suzanne Teissier). Les notices de MM. Fernand Gregh, Philippe Néel, J. Valmy-Raysse, seront lues par M. André Bacqué. On terminera par La Nuit d'Août avec M. de Rigoult et Mlle Yvonne Ducos. A l'Opéra-Comique. — L'interprétation de Mignon réunira demain en matinée MM. Germaine Cernay, Marcelle Stach ; MM. Razavet, Mortier, lèrent, Cornellier, Gilles. L'orchestre sera dirigé par M. Fourestier. — Lundi, MM. William Martin, Tubana, Niesniekce ; Mlle Mademoiselle Mathieu et Estève seront les interprètes de Madame Butterfly sous la direction de M. Fourestier. — Mme Lotte Schoene, qui chanta "Il Flûte enchantée" à toutes les représentations de "Le Cycle Mozart", chantera mercredi prochain, en italien, le rôle de Mimi de "La Huis de bohème", et le lundi 21 janvier, en français, celui de Mélisande, de "Pelléas et Mélisande". Sont affichés : pour le samedi 19 janvier, Angelo, tyran de Padoue, et pour le dimanche 20, en matinée, le Barbier de Séville, l'Innuitation à la danse ; en soirée, Carmen. La saison russe. — M. Nicolas Evreinov, metteur en scène, fait travailler, au théâtre des Champs-Elysées, tous les artistes et les masses chorales du Tzar et M. Sevasliarioff les ensembles du
MM. Germaine Cernay, Marcelle Stach ; MM. Razavet, Mortier, lèrent, Cornellier, Gilles. L'orchestre sera dirigé par M. Fourestier. — Lundi, MM. William Martin, Tubana, Niesniekce ; Mlle Mademoiselle Mathieu et Estève seront les interprètes de Madame Butterfly sous la direction de M. Fourestier. — Mme Lotte Schoene, qui chanta "Il Flûte enchantée" à toutes les représentations de "Le Cycle Mozart", chantera mercredi prochain, en italien, le rôle de Mimi de "La Huis de bohème", et le lundi 21 janvier, en français, celui de Mélisande, de "Pelléas et Mélisande". Sont affichés : pour le samedi 19 janvier, Angelo, tyran de Padoue, et pour le dimanche 20, en matinée, le Barbier de Séville, l'Innuitation à la danse ; en soirée, Carmen. La saison russe. — M. Nicolas Evreinov, metteur en scène, fait travailler, au théâtre des Champs-Elysées, tous les artistes et les masses chorales du Tzar et M. Sevasliarioff les ensembles du Prince Igor. Tous deux collaborent avec M. Hananoff, maître de ballet, pour la participation à l'action des danseurs et danseuses qui sont au nombre de cinquante. Au théâtre Femina. — Voici quels seront les interprètes de Fragile, l'œuvre nouvelle de M. André Lang, dont la répétition générale se fixe à mercredi soir : Mmes Lilian Greuze, Andrée Fusée, Molissia, Jane Murcie, Chapuis, Malapert ; MM. Maurice Lagrange, Feuillère, Esdras, Poncini, Delamare, Deyille, Léon, Remon, Ségur et Samson Fainsberg. La Scala de Milan à Berlin. — La Scala de Milan donnera en mai et juin prochains cinq ou six représentations à Berlin. La troupe comprend 470 personnes, dont 110 pour l'orchestre et 130 pour le chœur. C'est la première fois que la célèbre compagnie milanaise, sous la direction de Toscanini, entreprend une tournée à l'étranger. PETITES NOUVELLES — Avant de partir en Espagne et en Hollande, Mlle Noëlle Cousin, la célèbre violoniste, donnera un récital lundi, à Saint-Jean-de-Luz, avec Mme Cousin au piano. — La Compagnie des "comédiens de Lyon", que dirige M. Pons Arteil, jouera prochainement un acte inédit de M. Gabriel Michel, intitulé, "raccord". BRICHANTEAU. THÉATRES GAITE-LYRIQUE. — Ce soir, lundi et vendredi : Paganini; demain, en matinée, mardi
mercredi soir : Mmes Lilian Greuze, Andrée Fusée, Molissia, Jane Murcie, Chapuis, Malapert ; MM. Maurice Lagrange, Feuillère, Esdras, Poncini, Delamare, Deyille, Léon, Remon, Ségur et Samson Fainsberg. La Scala de Milan à Berlin. — La Scala de Milan donnera en mai et juin prochains cinq ou six représentations à Berlin. La troupe comprend 470 personnes, dont 110 pour l'orchestre et 130 pour le chœur. C'est la première fois que la célèbre compagnie milanaise, sous la direction de Toscanini, entreprend une tournée à l'étranger. PETITES NOUVELLES — Avant de partir en Espagne et en Hollande, Mlle Noëlle Cousin, la célèbre violoniste, donnera un récital lundi, à Saint-Jean-de-Luz, avec Mme Cousin au piano. — La Compagnie des "comédiens de Lyon", que dirige M. Pons Arteil, jouera prochainement un acte inédit de M. Gabriel Michel, intitulé, "raccord". BRICHANTEAU. THÉATRES GAITE-LYRIQUE. — Ce soir, lundi et vendredi : Paganini; demain, en matinée, mardi et jeudi la Fille de Mme Angot; demain soir, mercredi et Jeudi en matinée : Chanson d'amour. Trois énormes succès. MADELEINE. — Tous les soirs, Broadway, le spectacle le plus sensationnel de Paris. ATHÉNÉE OPERÉTTE Soria et Lucien Rosenberg et Paul Bernard ROMANSE Spectacle éblouissant MATINEES : DIMANCHE et JEUDI DAUNOU, — Demain, à h. 45, matinée avec Echec à la reine, l'amusante comédie. On commencera par l'Heure des mufles. NOUVEAU-COMÉDIE. — On ne peut pas lui résister ! opérette follement gaie. (Palau, M. Poggi). Demain, matinée, 15 heures. AUDITIONS MUSICALES Le chef d'orchestre autrichien Karl Alwin et Mme Elisabeth Schumann. — Un concert de clavecin et de viole : Mlle Alwine Moslinger et M. Rudolf Hindemith. — M. Mathieu Crickboom; M. Jean Courbin, Mlle Vera, Vagizovska. L'Autriche nous a délégué ces jours-ci deux de ses chefs d'orchestre les plus réputés. C'est toujours avec la plus vive sympathie que l'on reçoit ici les artistes venus de la patrie de Mozart. Aussi un accueil extrêmement naturel fut-il réservé, jeudi dernier, à M. Karl Alwin, chef d'orchestre de l'Opéra de Vienne. À la tête de l'orchestre Colonne, M. Alwin s'est révélé un habile et ferme conducteur, à la sobre plastique, non exempte
DAUNOU, — Demain, à h. 45, matinée avec Echec à la reine, l'amusante comédie. On commencera par l'Heure des mufles. NOUVEAU-COMÉDIE. — On ne peut pas lui résister ! opérette follement gaie. (Palau, M. Poggi). Demain, matinée, 15 heures. AUDITIONS MUSICALES Le chef d'orchestre autrichien Karl Alwin et Mme Elisabeth Schumann. — Un concert de clavecin et de viole : Mlle Alwine Moslinger et M. Rudolf Hindemith. — M. Mathieu Crickboom; M. Jean Courbin, Mlle Vera, Vagizovska. L'Autriche nous a délégué ces jours-ci deux de ses chefs d'orchestre les plus réputés. C'est toujours avec la plus vive sympathie que l'on reçoit ici les artistes venus de la patrie de Mozart. Aussi un accueil extrêmement naturel fut-il réservé, jeudi dernier, à M. Karl Alwin, chef d'orchestre de l'Opéra de Vienne. À la tête de l'orchestre Colonne, M. Alwin s'est révélé un habile et ferme conducteur, à la sobre plastique, non exempte de quelque rigidité dans le geste ; il donna des exécutions précises et nuancées à l'extrême de l'ouverture d'Egmont, de la Symphonie Jupiter et de Mort et Transfiguration de R. Strauss. Il exhuma, en outre, avec des soins délicats, une symphonie de Schubert, peu connue ici, la Vénitienne en ut majeur, qui n'ajoute rien à la gloire du musicien, car son style et ses développements dénotent une composition quelque peu hâtive. À ce même concert, on fut heureux de contenter une fois de plus avec ravissement l'art vocal si pur de Mme Elisabeth Schumann, devenue une des idoles du public parisien. Le programme du concert donné par Mlle Alwine Moslinger et M. Rudolf Hindemith avait l'avantage d'œuvres classiques et modernes pour ainsi dire inconnues, soit pour clavecin seul, soit pour cet instrument et viole de gambe. Mais notre curiosité fut quelque peu déçue : la Suite en ré majeur de Clavd Hervédois offre peu d'originalité et l'on était en droit d'attendre plus de saveur du Combat entre David et Goliath, de Kuhnau. Quant aux Petites Pièces, de Paul Hindemith, et aux Préludes et Fugues, d'Alfred Huhn, leur aridité, leur dépouillement systématique et, disons-le mot, leur pauvreté d'invention nous laissèrent bien
majeur, qui n'ajoute rien à la gloire du musicien, car son style et ses développements dénotent une composition quelque peu hâtive. À ce même concert, on fut heureux de contenter une fois de plus avec ravissement l'art vocal si pur de Mme Elisabeth Schumann, devenue une des idoles du public parisien. Le programme du concert donné par Mlle Alwine Moslinger et M. Rudolf Hindemith avait l'avantage d'œuvres classiques et modernes pour ainsi dire inconnues, soit pour clavecin seul, soit pour cet instrument et viole de gambe. Mais notre curiosité fut quelque peu déçue : la Suite en ré majeur de Clavd Hervédois offre peu d'originalité et l'on était en droit d'attendre plus de saveur du Combat entre David et Goliath, de Kuhnau. Quant aux Petites Pièces, de Paul Hindemith, et aux Préludes et Fugues, d'Alfred Huhn, leur aridité, leur dépouillement systématique et, disons-le mot, leur pauvreté d'invention nous laissèrent bien perplexes. Les interprètes ne donnèrent pas une plus complète satisfaction. Le jeu incisif et lourd de Mlle Moslinger convient peu au clavecin ; reconnaissons toutefois à cette artiste, quand elle joue seule, le sens des plans. Son partenaire, M. R. Hindemith, semblé au contraire posséder une nature délicate et une; ses sonorités sont agréables, sa technique bien en place. M. Mathieu Crickboom fut pendant quelques années l'un des membres du glorieux quatuor Ysaye. C'est un représentant de cette école belge du violon, dont on doit admirer la sobriété presque farouche, la répulsion totale contre tout effet de virtuosité. C'est là un art qui ne captive peut-être pas toujours les foules, mais qui vaut à un artiste comme M. Crickboom l'estime des musiciens. Il donna, en compagnie de Mlle Antoinette Velluard, une touchante exécution de la Sonate de Lekeu et exprima à souhait le sentiment élegiaque d'un Poème de M. Boucher ; la Ballade dont il est l'auteur dénote des affinités certaines avec la musique de Vieuxtemps. M. Jean Courbin montra quelque incertitude dans la Toccata et Fugue en ré mineur d' Bach, en revanche il parut se ressaisir par la suite au point de donner des Tableaux d'une exposition de
ses sonorités sont agréables, sa technique bien en place. M. Mathieu Crickboom fut pendant quelques années l'un des membres du glorieux quatuor Ysaye. C'est un représentant de cette école belge du violon, dont on doit admirer la sobriété presque farouche, la répulsion totale contre tout effet de virtuosité. C'est là un art qui ne captive peut-être pas toujours les foules, mais qui vaut à un artiste comme M. Crickboom l'estime des musiciens. Il donna, en compagnie de Mlle Antoinette Velluard, une touchante exécution de la Sonate de Lekeu et exprima à souhait le sentiment élegiaque d'un Poème de M. Boucher ; la Ballade dont il est l'auteur dénote des affinités certaines avec la musique de Vieuxtemps. M. Jean Courbin montra quelque incertitude dans la Toccata et Fugue en ré mineur d' Bach, en revanche il parut se ressaisir par la suite au point de donner des Tableaux d'une exposition de Moussorgsky et de la Danse du Feu, de M. de Falla, des exécutions colorées et vives d'accents. Il sut également apporter un juste sentiment dans quelques œuvres de Chopin et entourer d'une atmosphère qui convient une pièce fort attachante de M. Maurice Imbert; Une âme vibre au crépuscule. Le talent vocal de Mlle Vera Vaigevska est paré d'une grâce charmante, à l'extrémité d'un pouvoir expressif suffisamment étendu. Le timbre de sa voix menue séduit et son style s'accommode au mieux des œuvres de Mozart et de Schubert, ainsi que des pièces, d'un joli sentiment poétique, de M. Vladimir Dukelsky. Tout cela est d'un agrément constant. — PIERRE LÉROI. ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS. — Ce soir, à 9 heures, au Pleyel, sous la direction de M. E. Ansermet, avec le concours de la chorale mixte ukrainienne « Chapelle Doumka ». ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS. — Salle Pleyel, demain, à 15 heures, sous la direction d'E. Ansermet, « audition intégrale » du Sacre du Printemps, de Stravinsky. Mlle Yvonne Gervais chantera dimanche soir, à l'Opéra, le rôle de la princesse dans Marouf. MUSIC-HALLS ET DIVERS Aujourd'hui, grande matinée au PALACE-Edmonde Guy. La Beauté de Paris, dans la plus belle revue du monde,
vocal de Mlle Vera Vaigevska est paré d'une grâce charmante, à l'extrémité d'un pouvoir expressif suffisamment étendu. Le timbre de sa voix menue séduit et son style s'accommode au mieux des œuvres de Mozart et de Schubert, ainsi que des pièces, d'un joli sentiment poétique, de M. Vladimir Dukelsky. Tout cela est d'un agrément constant. — PIERRE LÉROI. ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS. — Ce soir, à 9 heures, au Pleyel, sous la direction de M. E. Ansermet, avec le concours de la chorale mixte ukrainienne « Chapelle Doumka ». ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PARIS. — Salle Pleyel, demain, à 15 heures, sous la direction d'E. Ansermet, « audition intégrale » du Sacre du Printemps, de Stravinsky. Mlle Yvonne Gervais chantera dimanche soir, à l'Opéra, le rôle de la princesse dans Marouf. MUSIC-HALLS ET DIVERS Aujourd'hui, grande matinée au PALACE-Edmonde Guy. La Beauté de Paris, dans la plus belle revue du monde, et présente pour la première fois à Paris Jack Smith, le célèbre whistling baritone (exclusivité Gramophone) qui triomphe tout le long de l'année à New-York, Faust, orch. à part/20 fr. ORIGINALITÉ BEAUTÉ SOMPTUOSITÉ GAIETÉ VULPÉE voilà ce qu'offre LA GRANDE FOLIE l'hyper-triomphe des FOLIES-BERGÈRE AUJOURD'HUI ET DEMAIN, MATINÉE EMPIRE. — nouveau programme, matinée à prix réduit, Jules Berry et Suzy Prim dans un sketch de M. Alfred Savoir : les taureaux, les chevaux et Clarel, 20 débuts. AUJOURD'HUI à 16 h., DEMAIN à 15 h., MATINÉE À 21 heures, GRAND BAL au 58, rue Saint-Didier (entrée : 7 francs) CABARETS LE BOSPHORE (18, rue Thérèse). Cabaret, Soupers, e f. à 2 h. du matin. Programme unique. SCHEHERAZADE, 3, rue de Liège (Tél. Gutt. 68-71), chants, soupers, danses toute la nuit. CINÉMAS AGRICULTEURS (5, rue d'Athenes). — Aujourd'hui et demain, en matinée et soirée Combats singuliers et la Danseuse espagnole avec Potam-Négri. (Places de 5 fr. à 15 fr.). PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 16 h. 30, matinée poétique ; Odéon, 14 h. 30, l'Ouvre bleu ; Trianon, 11 h. 30, la Favorita ; Ambigu, 11 h. 30 Antoine, 11 h. 45 Grand-Guignol, 11 h. 45 ; Œuvre, 15
nouveau programme, matinée à prix réduit, Jules Berry et Suzy Prim dans un sketch de M. Alfred Savoir : les taureaux, les chevaux et Clarel, 20 débuts. AUJOURD'HUI à 16 h., DEMAIN à 15 h., MATINÉE À 21 heures, GRAND BAL au 58, rue Saint-Didier (entrée : 7 francs) CABARETS LE BOSPHORE (18, rue Thérèse). Cabaret, Soupers, e f. à 2 h. du matin. Programme unique. SCHEHERAZADE, 3, rue de Liège (Tél. Gutt. 68-71), chants, soupers, danses toute la nuit. CINÉMAS AGRICULTEURS (5, rue d'Athenes). — Aujourd'hui et demain, en matinée et soirée Combats singuliers et la Danseuse espagnole avec Potam-Négri. (Places de 5 fr. à 15 fr.). PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 16 h. 30, matinée poétique ; Odéon, 14 h. 30, l'Ouvre bleu ; Trianon, 11 h. 30, la Favorita ; Ambigu, 11 h. 30 Antoine, 11 h. 45 Grand-Guignol, 11 h. 45 ; Œuvre, 15 h.; Renaissance, 14 h. 35; Scala, 14 h. 45, même spectacle que le soir. Folies-Bergère, 14 h. 30 ; Palace, 14 h. 30 ; Olympia, 14 h. 30 ; Empire, 11 h. 30 ; Cirque d'Hiver, 11 h. 30 ; Cirque Médrano, 11 h. 30; Européen, 11 h.; Madeleine-Cinéma, 11 h. ; Paramount, 13 h. 30; Gaumont-Palace, 11 h. 30; Marivaux, 14 h. ; Aubert-Palace, 14 h. 30 Caméo, 11 h.; Carillon, 14 h. 30; Electric, 14 h. 30 Impérial, 11 h. 30 Max-Linder, 14 h. 30 ; Omnia, 14 h. 30 ; Rialto, 15 h., même spectacle que le soir. Châtelet, 17 h., Concerts Colonne ; Salle Gaveau, 16 h. 45, Concerts Lamoureux ; Th. des Champs-Elysées, 17 h., Concerts Pasdeloup. En soirée : THÉÂTRES Opéra, 20 h. 30, Thaïs. Com.-Française, 20 h. 45. Un Conte d'Hivèr et Marianne. Opéra-Comique, 20 h., les Nuits de Figaro. Odéon, 20 h., le Père Lebonnard. Ambigu, 20 h. 45, Un monsieur qui se regrette. Antoine, 20 h. 45, Whisky. Apollo, relâche. -Arts (Pitoëff), 20 h., Sainte Jeanne. Atelier (Dullin), 20 h. 30, Volpone. Athénée, 20 h. 45, Romance. Avenue, 20 h. 50, Départs. Bouffes-Parisiens, 20 h. 30, Déshabillez-vous ! Capucines, 20 h.