jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en remplacement de M. Roche. M. Dorel, huissier du tribunal de Carpentras (Vaucluse), en remplacement de M. Constantin. M. Chassagne, huissier du tribunal de Vienne (Isère), en remplacement de son père. Aux termes d'un décret en date du 17 novembre 1900, M. Camus est nommé commissaire-priseur à Morlaix (Finistère), en remplacement de M. Quesseveur. Par décret en date du 19 novembre 1900, rendu sur la proposition du ministre des colonies et du garde des sceaux, ministre de la justice, sont nommés : Procureur général, chef du service judiciaire à la Nouvelle-Calédonie, M. Raynaud, substitut du procureur général près la cour d'appel de l'Indo-Chine, en remplacement de M. Verrier, admis à faire valoir ses droits à la retraite, par application des articles 5, paragraphe 5, de la loi du 9 juin 1855 et 50 du décret du 9 novembre 1855. Substitut du procureur général près la cour d'appel de l'Indo-Chine, M. Ferran, procureur de la République près le tribunal de première instance de Hanoï (Indo-Chine), en remplacement de M. Raynaud, nommé procureur général à la Nouvelle-Calédonie. Procureur de la République près le tribunal de première instance de Hanoï, M. Sorg, juge-président du tribunal de première instance de Pondichéry (Inde française), en remplacement de M. Ferran, nommé substitut du procureur général de l'Indo-Chine. Juge-président du tribunal de première instance de Pondichéry, M. Thaly, lieutenant de juge au tribunal de première instance de Cayenne (Guyane), en remplacement de M. Sorg, nommé procureur de la République à Hanoï. Lieutenant de juge au tribunal de première instance de Cayenne, M. Beaudou, juge suppléant au tribunal de première instance de Dakar (Sénégal), en remplacement de M. Thaly, nommé juge-président à Pondichéry. Juge suppléant au tribunal de première instance de Dakar, M. Bentegeat (Gaston), licencié en droit, en remplacement de M. Beaudou, nommé lieutenant de juge à Cayenne. Par décret du Président de la République, en date du 22 novembre 1900 et rendu sur la proposition du garde des sceaux, ministre de la justice, M. Bisler (René-Olivier) est nommé avoué à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. de Redon de Colombier dont la démission est acceptée. Le gérant
remplacement de M. Ferran, nommé substitut du procureur général de l'Indo-Chine. Juge-président du tribunal de première instance de Pondichéry, M. Thaly, lieutenant de juge au tribunal de première instance de Cayenne (Guyane), en remplacement de M. Sorg, nommé procureur de la République à Hanoï. Lieutenant de juge au tribunal de première instance de Cayenne, M. Beaudou, juge suppléant au tribunal de première instance de Dakar (Sénégal), en remplacement de M. Thaly, nommé juge-président à Pondichéry. Juge suppléant au tribunal de première instance de Dakar, M. Bentegeat (Gaston), licencié en droit, en remplacement de M. Beaudou, nommé lieutenant de juge à Cayenne. Par décret du Président de la République, en date du 22 novembre 1900 et rendu sur la proposition du garde des sceaux, ministre de la justice, M. Bisler (René-Olivier) est nommé avoué à Tizi-Ouzou, en remplacement de M. de Redon de Colombier dont la démission est acceptée. Le gérant : LEMASSON LAVAL. — Imprimerie parisienne L. BARNEOUD & Cie.
EXCELSIOR • A. N° 293 LE NUMÉRO QUOTIDIEN : 10 Cent LUNDI 4 SEPTEMBRE 1911. CORRECTION ### EXCELSIOR • N° 293 LE NUMÉRO QUOTIDIEN : 10 Cent LUNDI 4 SEPTEMBRE 1911. Directeur : Pierre LAFITTE Abonnements (du 1er ou du 16 de chaque mois France: Un An: 35 fr. 6 Mois: 18 fr. 3 Mois: 10 fr. Étranger : Un An: 70 fr. 6 Mois: 36 fr. 3 Mois. 20fr. Journal illustré Quotidien Informations Littérature Sciences Arts Sports-Théâtres Elégances 88, Champs-Elysées, PARIS TÉLÉPHONES : 5 lignes : 557-44, 557-45, 528-64, 528-66, 528-68 Adresse Télégraphique: EXCEL PARIS Toulon va assister au déploiement de nos forces navales 1. LES AMIRAUX ET LES OFFICIERS VIENNENT RENDRE VISITE A L'AMIRALISSIME A BORD DU « JULES-FERRY ». — 2. L'AMIRAL BOUÉ DE LAPEYRÈRE, COMMANDANT DE LA PREMIÈRE, ESCADRE. 3. L'AMIRAL BELLUE, COMMANDANT DE LA DEUXIÈME ESCADRE. — 4. LA MANOEUVRE DES PHARES. — 5. LE COMPARTIMENT DES TUBES SOUS-MARINS. — 6. APRÈS LA VISITE A BORD DU « JULES-FERRY », LES OFFICIERS DESCENDENT. AVANT LA GRANDE REVUE, NAVALE D'AUJOURD'HUI Toulon est en fête. Les édifices publics, maritimes et militaires, ainsi que les grands établissements sont pavoisés aux couleurs nationales. Une foule nombreuse se presse dans notre grand port de guerre pour assister à la revue navale qui, aujourd'hui, réunira dans la rade le plus magnifique ensemble de nos navires qu'il ait jamais été donné de contempler. L'aspect sera, sans aucun doute, féerique. C'est une forêt de mâts et une masse de coques resplendissantes qui s'offriront à la vue des spectateurs. C'est aujourd'hui la fête de toute notre Marine. Le Coffret de laque Après tout, Olivier de Bréhal pouvait s'estimer assez heureux. Après une vie nomade et mouvementée, il avait eu la sagesse, avant que la vieillesse vint, de se retirer à la campagne, dans le Dauphiné, où il possédait un château relativement ancien. Il s'y enferma avec ses collections de bibelots, ses livres, les souvenirs de ses voyages et voulut apprendre à devenir philosophe, c'est-à-dire suffisamment détaché de tout pour ne plus souffrir de rien. De loin en loin, un ami de Paris venait passer
notre grand port de guerre pour assister à la revue navale qui, aujourd'hui, réunira dans la rade le plus magnifique ensemble de nos navires qu'il ait jamais été donné de contempler. L'aspect sera, sans aucun doute, féerique. C'est une forêt de mâts et une masse de coques resplendissantes qui s'offriront à la vue des spectateurs. C'est aujourd'hui la fête de toute notre Marine. Le Coffret de laque Après tout, Olivier de Bréhal pouvait s'estimer assez heureux. Après une vie nomade et mouvementée, il avait eu la sagesse, avant que la vieillesse vint, de se retirer à la campagne, dans le Dauphiné, où il possédait un château relativement ancien. Il s'y enferma avec ses collections de bibelots, ses livres, les souvenirs de ses voyages et voulut apprendre à devenir philosophe, c'est-à-dire suffisamment détaché de tout pour ne plus souffrir de rien. De loin en loin, un ami de Paris venait passer un mois avec lui : les deux hommes causaient du passé. Celu d'Olivier avait été fort rempli; une femme l'avait passionnément aimé, une femme plus âgée que lui de dix ans et qui avait eu à Paris un salon très brillant : Mme de Segondac. Et par elle, Bréhal avait appris ce que peut être une adoration féminine. À vrai dire, cette tendresse aveugle fatiguait le jeune homme, mais depuis la mort de Mme de Segondac, il la regrettait beaucoup. Cet amour exclusif, violent, tyrannique, Olivier de Bréhal l'avait connu lors de son Lour et par deux fois; les deux femmes ainsi chéries, Mme de Montarnal et une danseuse, Flora Dizier, étaient mortes maintenant, la seconde, toute jeune encore, la première, il y avait quelques années à peine. Cependant Olivier serait peut-être devenu philosophe s'il n'avait eu des voisines. Il en avait deux, filles d'un ami d'enfance, M. de Guespin. Elles étaient graves, brunes et belles. La musique, la lecture les avaient protégées du double mal de la province : la bêtise et l'ennui. Leur père dirigeait une fabrique de papier qui ne faisait pas ses affaires. Migueline et Blanche de Guespin venaient souvent voir M. de Bréhal. Cet homme
appris ce que peut être une adoration féminine. À vrai dire, cette tendresse aveugle fatiguait le jeune homme, mais depuis la mort de Mme de Segondac, il la regrettait beaucoup. Cet amour exclusif, violent, tyrannique, Olivier de Bréhal l'avait connu lors de son Lour et par deux fois; les deux femmes ainsi chéries, Mme de Montarnal et une danseuse, Flora Dizier, étaient mortes maintenant, la seconde, toute jeune encore, la première, il y avait quelques années à peine. Cependant Olivier serait peut-être devenu philosophe s'il n'avait eu des voisines. Il en avait deux, filles d'un ami d'enfance, M. de Guespin. Elles étaient graves, brunes et belles. La musique, la lecture les avaient protégées du double mal de la province : la bêtise et l'ennui. Leur père dirigeait une fabrique de papier qui ne faisait pas ses affaires. Migueline et Blanche de Guespin venaient souvent voir M. de Bréhal. Cet homme qui avait été à la Cour, qui avait connu la vie brillante des Tuileries et de Compiègne, qui avait vécu à Rome, oui avait vu les Indes, la Chine, le Japon les enthousiasma. Quant à lui, il oublia qu'il avait cinquante-sept ans, il redevint jeune, empressé, galant, spirituel, enfin, il cessa d'être philosophe. Le temps recommença de prendre un sens pour lui. Lorsque les petites Guespin, comme il disait, étaient en retard, il grognait, invectivait la pendule, insultait Barbe, sa vieille domestique fidèle; bref, il se conduisait comme un adolescent. — Ces petites, songeait-il avec bonhomie, je les aime comme mes enfants... Il mentait, et il ne se l'avouait pas. Puis il commença de s'inquiéter à cause de leur situation précaire, de leur avenir misérable de jeunes filles sans dot. Pourquoi n'épouserait-il pas l'aînée, Migueline, qui avait vingt-six ans ? Ce serait une bonne action. Il avait une belle fortune, elle serait très heureuse. Ces beaux raisonnements tenaient M. de Bréhal en joie. Il finit toutefois par remarquer que Migueline de Guespin devenait triste, soucieuse, taciturne. Puis ses visites s'espacèrent. Alors il s'inquiéta sérieusement et interrogea la jeune fille. — Je vous dirai tout, murmura-t-elle, d'une voix troublée. Migueline vint
cessa d'être philosophe. Le temps recommença de prendre un sens pour lui. Lorsque les petites Guespin, comme il disait, étaient en retard, il grognait, invectivait la pendule, insultait Barbe, sa vieille domestique fidèle; bref, il se conduisait comme un adolescent. — Ces petites, songeait-il avec bonhomie, je les aime comme mes enfants... Il mentait, et il ne se l'avouait pas. Puis il commença de s'inquiéter à cause de leur situation précaire, de leur avenir misérable de jeunes filles sans dot. Pourquoi n'épouserait-il pas l'aînée, Migueline, qui avait vingt-six ans ? Ce serait une bonne action. Il avait une belle fortune, elle serait très heureuse. Ces beaux raisonnements tenaient M. de Bréhal en joie. Il finit toutefois par remarquer que Migueline de Guespin devenait triste, soucieuse, taciturne. Puis ses visites s'espacèrent. Alors il s'inquiéta sérieusement et interrogea la jeune fille. — Je vous dirai tout, murmura-t-elle, d'une voix troublée. Migueline vint seule, le lendemain. Olivier se promenait sur la terrasse et faisait, mine de ne pas avoir cinquante-sept ans. Ils s'assirent sur un banc; en arrière d'eux, des pelouses de gazon dévalaient le long d'une pente, et aboutissaient à une rangée magnifique de sapins. — Mon cher et bon ami, il n'y a que vous qui puissiez me sauver, dit la jeune fille, en levant sur M. de Bréhal ses yeux profonds et en lui prenant les mains. Et elle lui raconta son roman. Oh ! pas bien dramatique, ce roman. Il y avait dans le pays une autre fabrique de papier. — Mais vous avez dû connaître celui à qui elle appartenait, M. Réparaz... Non, M. de Bréhal ne pouvait se souvenir d'un tel nom ! — Il a eu un fils qui est entré à l'École Polytechnique... — Et qui en est sorti premier ? — Non, un des derniers, au contraire. M. de Bréhal poussa un soupir de soulagement. — Et il a eu le courage de le reconnaître ? C'est une bonne note pour lui, cela !... — Bien entendu, il est resté longtemps sans situation, et comme son père vieillissait, il est venu prendre ici la
n'y a que vous qui puissiez me sauver, dit la jeune fille, en levant sur M. de Bréhal ses yeux profonds et en lui prenant les mains. Et elle lui raconta son roman. Oh ! pas bien dramatique, ce roman. Il y avait dans le pays une autre fabrique de papier. — Mais vous avez dû connaître celui à qui elle appartenait, M. Réparaz... Non, M. de Bréhal ne pouvait se souvenir d'un tel nom ! — Il a eu un fils qui est entré à l'École Polytechnique... — Et qui en est sorti premier ? — Non, un des derniers, au contraire. M. de Bréhal poussa un soupir de soulagement. — Et il a eu le courage de le reconnaître ? C'est une bonne note pour lui, cela !... — Bien entendu, il est resté longtemps sans situation, et comme son père vieillissait, il est venu prendre ici la direction de la fabrique. C'est un jeune homme charmant, modeste, travailleur... — Bien, bien, interrompit Olivier, qui n'avait jamais rien fait. Bref, elle l'aimait. Il l'aimait aussi. Mais il était pauvre, et M. de Guespin ne voulait pas de ce mariage. — Vous ne sentez pas le vent ? dit M. de Bréhal. Sacré vent ! Changeons de place. J'ai mon rhumatisme qui se réveille... Il se frottait vigoureusement l'épaule. Mais que puis-je faire pour vous dans tout cela, ma pauvre enfant ? — Je voudrais que vous vîtes mon père, que vous tâchiez de le persuader. — On ira, grommela Olivier furieux. M. de Bréhal alla trouver son vieil ami Guespin. Guespin lui dit les choses les plus raisonnables du monde : ces enfants n'avaient rien, sa fabrique de papier allait à la ruine, celle de son rival aussi. Il ne voulait pas consentir à faire le malheur de sa fille. Olivier répéta tout cela à Migueline qui pleura une heure dans ses bras sans pouvoir se consoler. — Après tout, elle l'aime, grogna-t-il, après son départ. Quelle dinde ! Un ingénieur ! On ne peut pas la laisser se désoler comme ça. Il se rendit donc chez Jean
M. de Bréhal. Sacré vent ! Changeons de place. J'ai mon rhumatisme qui se réveille... Il se frottait vigoureusement l'épaule. Mais que puis-je faire pour vous dans tout cela, ma pauvre enfant ? — Je voudrais que vous vîtes mon père, que vous tâchiez de le persuader. — On ira, grommela Olivier furieux. M. de Bréhal alla trouver son vieil ami Guespin. Guespin lui dit les choses les plus raisonnables du monde : ces enfants n'avaient rien, sa fabrique de papier allait à la ruine, celle de son rival aussi. Il ne voulait pas consentir à faire le malheur de sa fille. Olivier répéta tout cela à Migueline qui pleura une heure dans ses bras sans pouvoir se consoler. — Après tout, elle l'aime, grogna-t-il, après son départ. Quelle dinde ! Un ingénieur ! On ne peut pas la laisser se désoler comme ça. Il se rendit donc chez Jean Réparaz. C'était un garçon doux, intelligent, bien élevé. Il lui posa mille questions saugrenues sur les dynamos, les bielles, l'électricité, auxquelles l'ingénieur répondit avec une bonne grâce charmante. — Ouais, dit Olivier, je ne suis pas venu pour vous parler de ces sornettes à quoi je n'entends goutte. Migueline de Guespin m'a dit que vous désiriez l'épouser... Jean Réparaz rougit jusqu'aux oreilles. — Elle vous aime. C'est une dinde ! Si elle avait voulu... Enfin, passons ! — Monsieur ! — Taisez-vous. Laissez-moi parler. Je suis un vieillard. Guespin m'a dit que vous n'aviez ici aucun avenir. Il a établi votre budget devant moi. Vous ne pouvez évidemment pas épouser Migueline. Au premier enfant, ce serait la misère. D'autre part, Migueline pleure comme une sotte. On ne peut pas la laisser malheureuse comme cela. Alors voici ce que j'ai imaginé : vous connaissez M. Peyrouthon, le notaire ? Je vais déposer chez lui, au nom de Migueline, une somme dont vous ne toucherez que les intérêts. Cela vous fera un revenu annuel de dix mille francs. Vous épouserez donc Migueline, vous serez très heureux et vous aurez beaucoup d'enfants... Bonsoir ! Le lendemain, Migueline, éperdue de bonheur, courait au château.
Guespin m'a dit que vous désiriez l'épouser... Jean Réparaz rougit jusqu'aux oreilles. — Elle vous aime. C'est une dinde ! Si elle avait voulu... Enfin, passons ! — Monsieur ! — Taisez-vous. Laissez-moi parler. Je suis un vieillard. Guespin m'a dit que vous n'aviez ici aucun avenir. Il a établi votre budget devant moi. Vous ne pouvez évidemment pas épouser Migueline. Au premier enfant, ce serait la misère. D'autre part, Migueline pleure comme une sotte. On ne peut pas la laisser malheureuse comme cela. Alors voici ce que j'ai imaginé : vous connaissez M. Peyrouthon, le notaire ? Je vais déposer chez lui, au nom de Migueline, une somme dont vous ne toucherez que les intérêts. Cela vous fera un revenu annuel de dix mille francs. Vous épouserez donc Migueline, vous serez très heureux et vous aurez beaucoup d'enfants... Bonsoir ! Le lendemain, Migueline, éperdue de bonheur, courait au château. On lui répondit que M. de Bréhal était chez son notaire. Il rentra à six heures. — Barbe, cria-t-il, fais ma malle ! Il y a trop de vent dans ce sale pays. Je pars ! — Mais, Monsieur, n'y pensez pas ! Monsieur part seul ! Et si Monsieur est malade ? — Barbe, cruche sotte, souhaitez-moi de mourir tranquille dans quelque coin de Rome ou de Venise et vaque à tes affaires !... Quand il fut seul, Olivier sortit d'un tiroir une photographie de Migueline. Elle y souriait, brune, grave et belle. — Si elle avait voulu ! murmura-t-il. Il ouvrit le coffret de laque noire. Deux cavaliers d'or y traversaient, sur un pont, des pays fabuleux, où les nénuphars du fleuve et les arbres de la rive avaient les mêmes feuilles rondes et les mêmes longs filaments. Il prit le portrait de Mme de Segondac, ceux de Mme de Montarnat et de Flora Dizier. D'elles trois, il ne restait plus que ces vaines images... Olivier les regarda longuement. A ces souvenirs, il joignit celui de Mlle de Guespin, puis il ferma le coffret et en mit la clef dans sa poche. A ce moment, Barbe rentra, portant
est malade ? — Barbe, cruche sotte, souhaitez-moi de mourir tranquille dans quelque coin de Rome ou de Venise et vaque à tes affaires !... Quand il fut seul, Olivier sortit d'un tiroir une photographie de Migueline. Elle y souriait, brune, grave et belle. — Si elle avait voulu ! murmura-t-il. Il ouvrit le coffret de laque noire. Deux cavaliers d'or y traversaient, sur un pont, des pays fabuleux, où les nénuphars du fleuve et les arbres de la rive avaient les mêmes feuilles rondes et les mêmes longs filaments. Il prit le portrait de Mme de Segondac, ceux de Mme de Montarnat et de Flora Dizier. D'elles trois, il ne restait plus que ces vaines images... Olivier les regarda longuement. A ces souvenirs, il joignit celui de Mlle de Guespin, puis il ferma le coffret et en mit la clef dans sa poche. A ce moment, Barbe rentra, portant une cloche, et Olivier déplaça anxtement la tête, cachant pour lui cacher quelque chose... — une larme peut-être... Edmond Jaloux. Par suite d'un retard postal, nous nous trouvons dans l'obligation d'ajourner le « Trottoir roulant » de notre distingué collaborateur Albert Flament. Échos LES COURSES Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Saint-Cloud. — Gagnants d'E.T.c.M.o. : Prix de Suresnes. — Ecurie Olry, Hygie. Prix Serpolet. — Irma B, irisée. Prix de Basly. — Irène, Island. Prix Raoul Ballière. — lia Est, Insalah. Prix de la Plaine. — Iroquois, Impétueux. Prix des Avenues. — Hennione, Hors d'Œuvre. Prix de Louviers. — Edouen, Eduard. La fête à souhaiter : SAINT-LAZARE. On peut être un télégraphiste « ultra dernier Baudot » et avoir tout de même la vénération des ancêtres. Le tombeau de Volta a reçu, il y a quelques jours, la visite des télégraphistes internationaux qui étaient venus à Turin rivaliser de vitesse en enregistrant des dépêches aussi chiffrées que compliquées. Et ce fut une excellente pensée que cette promenade du souvenir vers celui qui, le premier, pressentit confusément les miracles de la fée électrique en voyant, un soir d'orage, certaine grenouille accrochée danser une gigue contre les fers de son balcon.
à Saint-Cloud. — Gagnants d'E.T.c.M.o. : Prix de Suresnes. — Ecurie Olry, Hygie. Prix Serpolet. — Irma B, irisée. Prix de Basly. — Irène, Island. Prix Raoul Ballière. — lia Est, Insalah. Prix de la Plaine. — Iroquois, Impétueux. Prix des Avenues. — Hennione, Hors d'Œuvre. Prix de Louviers. — Edouen, Eduard. La fête à souhaiter : SAINT-LAZARE. On peut être un télégraphiste « ultra dernier Baudot » et avoir tout de même la vénération des ancêtres. Le tombeau de Volta a reçu, il y a quelques jours, la visite des télégraphistes internationaux qui étaient venus à Turin rivaliser de vitesse en enregistrant des dépêches aussi chiffrées que compliquées. Et ce fut une excellente pensée que cette promenade du souvenir vers celui qui, le premier, pressentit confusément les miracles de la fée électrique en voyant, un soir d'orage, certaine grenouille accrochée danser une gigue contre les fers de son balcon. Belisle, second maître de mousqueterie, à Rochefort, avait eu là triste mission, il y a quelques semaines, d'administrer le coup de grâce à Gueguen, fusillé avec son complice. Depuis l'exécution, cet officier marinier était en proie à de terribles hallucinations. Il est mort, il y a deux jours, à l'hôpital de Saint-Mandrier. Le tribunal de simple police de Reading a condamné à 25 francs d'amende et aux frais le général Carruthers Budd, samedi dans l'après-midi, pour la raison suffisante à ses yeux, qu'il avait jeté un saucisson à la tête de sa femme de ménage, Mercy Parfitt, « qui ne cessait de répliquer ». Mercy Parfitt, fière d'un tel jugement, a maintenant matière à parler sans plus jamais discontinuer. Nous en avons déjà parlé, mais il convient d'y revenir. Aussi bien depuis quelques semaines nombre de nos lecteurs ne se font point faute de nous demander de rappeler les faits que voici. Certes, les exigences de la publicité moderne sont grandes, mais il est des cas, tout de même, où elle devient indiscrète. Par exemple, lorsqu'elle dénature les plus charmants paysages. Allez sur la route de Paris à Versailles. Quel ne sera pas votre étonnement de voir le ciel barré
de Saint-Mandrier. Le tribunal de simple police de Reading a condamné à 25 francs d'amende et aux frais le général Carruthers Budd, samedi dans l'après-midi, pour la raison suffisante à ses yeux, qu'il avait jeté un saucisson à la tête de sa femme de ménage, Mercy Parfitt, « qui ne cessait de répliquer ». Mercy Parfitt, fière d'un tel jugement, a maintenant matière à parler sans plus jamais discontinuer. Nous en avons déjà parlé, mais il convient d'y revenir. Aussi bien depuis quelques semaines nombre de nos lecteurs ne se font point faute de nous demander de rappeler les faits que voici. Certes, les exigences de la publicité moderne sont grandes, mais il est des cas, tout de même, où elle devient indiscrète. Par exemple, lorsqu'elle dénature les plus charmants paysages. Allez sur la route de Paris à Versailles. Quel ne sera pas votre étonnement de voir le ciel barré par d'immenses banderoles de calicot attachées aux arbres de chaque côté de la route, comme ces écrans avertisseurs, et provisoires que l'on place tout à fait exceptionnellement, lors des grandes épreuves sportives. Les passants s'étonnent, et ils ont raison. La Belgique Militaire reçoit d'un de ses correspondants l'information suivante : Au sujet de la façon dont est gardé le secret de nos ouvrages défensifs, je me permets de vous présenter la situation anormale dans laquelle se trouve le fort de Cappellen. Ce fort est complètement encavé dans la propriété de M. von Mallinschrodt, d'Anvers. Ce propriétaire, probablement officier de réserve de l'armée allemande, a pu se rendre acquéreur de tous les terrains avoisinants le fort jusqu'au pied du glacis. Il a, de plus, le droit de pêche dans le fossé et a fait installer dans ce dernier, une cabine de bains. Je pense que si un de nos compatriotes s'avisait de chercher à acquérir des terrains dans le voisinage immédiat d'un ouvrage quelconque français ou allemand, un joli succès lui serait réservé. Oui. Il est plus que probable qu'il serait repoussé avec pertes et fracas. Mais chez nous !... Heureusement que depuis quelques jours, nos voisins les Belges font diligence