jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cadol, comte de Valzey, Henri Luguet, André Nicolle, Laty Victorin, Noblet Robert de Valzey, Maurice Luguet Dp Barbellier, P. Gourdon, marquis d'Armia, Arondel Buchoy, notaire, Tony-Seiglet, Benoit, Jarlet un domestique, Louis Valentine, Mmes Aline Guyon, Mme Buchoy, Daynes-Grassot, Euphrosine, Castelli COMÉDIE PARISIENNE Boulevard de Strasbourg, 14 On commencera à 8 h. 0 J LÉA pièce en 5 actes Prince Bascow, Villeray Ch. Bremont, Esquier Albert Derblin, H. Richard Sigismond Garnier Georges Derblin, Bertal de Terville, Delorme Baron Oscar Bellot Saint-Léon, Didier un domestique, Gilly Léa, Mmes M. Colombier, Mme Derblin, Laty-Dorbach, Caroline, Bade Blanche, Cassothy Georgina, Luthes Wanda, Verneuil BOUFFES DU NORD Faubourg Saint-Denis, 509 On commencera à 8 h. 0/0 LES FEMMES DE PAUL DE KOCK p. faute de l'âge et 8 tabl. de MM. Léon et Ernest Beauvallet, mus. de M. Marc Chautaigne M. Dupont, Voir-sin, Raymond Dorgat Verduret, Chopp Chaste, ami-Sans Cravate, – Bidon, Vrigne le Tourlouvre – M. Bonifous, Heurteau Georges-Nicolas Gromcornard, Carbonnel Bernard – un garçon, Edgard Moutonnet, Georges Gaité, Gauloise Mmes R.-Lemonnier La Pucelle– Fifine – Jeanneton, Saignard Denise– Bastringueite Mlle Troussard, Brébion Toinon, Rembert, Manette, Koller Mme Dupont Suzon, Sestier Cœlina, Mathilde Thimothée, Juliette Ulysse, Richard un amour, Dodore la petite Richard AIWËË-CMIQUÉ Clôture annuelle Réouverture le 16 septembre. La salle était sans doute assez remplie et fort bien composée, mais nous y regrettions l'absence, presque forcée en cette saison, du plus grand nombre des amis et des admirateurs assidus de M. Maurel. Quant à lui, on eût dit qu'il cherchait à se surpasser, et il ne nous avait jamais paru mieux en voix. L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été on ne peut plus satisfaisant. Mlle Grawkold prend de mieux en mieux possession du gracieux personnage d'Ophélie où il serait déjà malaisé de la remplacer, et Mlle Richard, quoique bien jeune pour représenter la mère d'Hamlet, déploie un grand talent de tragédienne dans ce rôle auquel elle prête d'ailleurs la plus belle voix de contralto que nous ayons en ce moment. Dans le ballet du printemps, Mlle Subra continue d'accaparer les lorgnettes et les applaudissements. C'est décidément un succès gentil comme sa personne.
Clôture annuelle Réouverture le 16 septembre. La salle était sans doute assez remplie et fort bien composée, mais nous y regrettions l'absence, presque forcée en cette saison, du plus grand nombre des amis et des admirateurs assidus de M. Maurel. Quant à lui, on eût dit qu'il cherchait à se surpasser, et il ne nous avait jamais paru mieux en voix. L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été on ne peut plus satisfaisant. Mlle Grawkold prend de mieux en mieux possession du gracieux personnage d'Ophélie où il serait déjà malaisé de la remplacer, et Mlle Richard, quoique bien jeune pour représenter la mère d'Hamlet, déploie un grand talent de tragédienne dans ce rôle auquel elle prête d'ailleurs la plus belle voix de contralto que nous ayons en ce moment. Dans le ballet du printemps, Mlle Subra continue d'accaparer les lorgnettes et les applaudissements. C'est décidément un succès gentil comme sa personne. OPERA-COMIQUE Le 1er septembre est une date définitivement consacrée aux réouvertures théâtrales. Les colonnes Morris étalent, sur les affiches multicolores des différents théâtres de Paris, ce mot cher aux directeurs qui espèrent des recettes fructueuses dans ce mois de septembre, cher également pour les petits employés ou aux petites industries qui vivent du théâtre et pour qui le chômage est perte sèche. L'Opéra-Comique a donc réouvert ses portes, après avoir fait, pendant la fermeture, de nouvelles réparations dans le théâtre. Les « Contes d'Hoffmann » ont retrouvé le succès des premiers jours. Mlle Isaac, MM. Talazac et Taskin ont été chaleureusement applaudis. Les « Contes d'Hoffmann » alterneront sur l'affiche avec le « Pré-aux-Clercs », la « Domino Noir », etc. Louis BLOCH. RENAISSANCE En attendant la reprise de « l'Œil crevé » transformé, ce qui sera sans nul doute une des curiosités théâtrales de l'hiver, la Renaissance a rouvert ses portes avec le spectacle que la fermeture avait interrompu. « Le Canard à trois becs », a été revu avec le même plaisir. Deux changements dans l'interprétation : Mlle Sichel remplace Mlle Landau, empêchée par une malencontreuse chute de voiture et Mlle Bennati remplace Lary dans le rôle de
qui vivent du théâtre et pour qui le chômage est perte sèche. L'Opéra-Comique a donc réouvert ses portes, après avoir fait, pendant la fermeture, de nouvelles réparations dans le théâtre. Les « Contes d'Hoffmann » ont retrouvé le succès des premiers jours. Mlle Isaac, MM. Talazac et Taskin ont été chaleureusement applaudis. Les « Contes d'Hoffmann » alterneront sur l'affiche avec le « Pré-aux-Clercs », la « Domino Noir », etc. Louis BLOCH. RENAISSANCE En attendant la reprise de « l'Œil crevé » transformé, ce qui sera sans nul doute une des curiosités théâtrales de l'hiver, la Renaissance a rouvert ses portes avec le spectacle que la fermeture avait interrompu. « Le Canard à trois becs », a été revu avec le même plaisir. Deux changements dans l'interprétation : Mlle Sichel remplace Mlle Landau, empêchée par une malencontreuse chute de voiture et Mlle Bennati remplace Lary dans le rôle de Sanjello ; toutes deux y ont réussi, mais c'est égal, c'est une étrange idée que ce soit confié un travesti à Mlle Bennati ! Jolly, Vautier, Jannin, Alexandre, Charvet, un gai compère, transfuge des Fantaisies-Parisienne, Mmes Desclauzas et Balliard jouent les autres rôles du « Canard » avec un ensemble parfait. Mlle Milly-Meyer dans « Mlle Moucheron » a été aussi très fêtée et a contribué pour une large part au grand succès de cette réouverture. Arthur VERNEUIL. BOUFFES PARISIENS Le succès de la « Mascotte », interrompu par les vacances annuelles, vient de reprendre son cours avec un attrait de plus. Mlle Miller, que nous ne connaissions pas, remplace Mlle Dinelli, devenue pensionnaire du Palais-Royal. C'est le seul changement de quelque importance qui ait été fait dans la distribution des rôles de l'amusante opérette de MM. Chivot et Darville. Nous ne songeons pas à sacrifier la nouvelle interprète à l'ancienne, et réciproquement. L'une a plus de voix, l'autre avait plus de « chien » (on dit chien, maintenant : chic et montant étant bien vus). Mlle Montbazon et M. Morlet sont tous deux les enfants gâtés du public, mais les artistes qui leur donnent la réplique tiennent fort bien
parfait. Mlle Milly-Meyer dans « Mlle Moucheron » a été aussi très fêtée et a contribué pour une large part au grand succès de cette réouverture. Arthur VERNEUIL. BOUFFES PARISIENS Le succès de la « Mascotte », interrompu par les vacances annuelles, vient de reprendre son cours avec un attrait de plus. Mlle Miller, que nous ne connaissions pas, remplace Mlle Dinelli, devenue pensionnaire du Palais-Royal. C'est le seul changement de quelque importance qui ait été fait dans la distribution des rôles de l'amusante opérette de MM. Chivot et Darville. Nous ne songeons pas à sacrifier la nouvelle interprète à l'ancienne, et réciproquement. L'une a plus de voix, l'autre avait plus de « chien » (on dit chien, maintenant : chic et montant étant bien vus). Mlle Montbazon et M. Morlet sont tous deux les enfants gâtés du public, mais les artistes qui leur donnent la réplique tiennent fort bien leur emploi et contribuent largement au succès de cette « Mascotte » dont il n'est pas encore aisé de prévoir la fin. Le succès du « Patriote » se soutient toujours. On voudrait qu'il ne faut pas désespérer de l'avenir du drame patriotique. En France, plus que partout ailleurs, on aime ces belles pensées de liberté et de patrie, exprimées dans un style pur et large. La pièce de MM. Dartois et Gérard en est une nouvelle preuve. Les tirades de Dumaine, Dickson, et de Clément-Just, Washington, soulèvent chaque soir l'enthousiasme du nombreux public de la Gaîté. Allons ! en avant pour la centième, à moins que Monte-Cristo ne soit trop près ! Francis SAMUEL. OPÉRA Georges PRINN. Georges PRINN GAÏTÉ NINICHETTE, vaudeville en 3 actes de M. A. Hennequin et A. Millaud, Reprise. Le théâtre des Variétés a ponctuellement fait la réouverture annuelle. « Niniche flamboie sur l'affiche, et Niniche a retrouvé un regain de succès, pour ne pas dire son succès des premiers jours. C'est qu', dans la pièce de MM. Hennequin et Millaud, outre la gaieté entraînante, étourdissante qui y règne, en plus des situations aussi invraisemblables qu'imménables qui y fourmillent, il y a Mme Judic, la
aime ces belles pensées de liberté et de patrie, exprimées dans un style pur et large. La pièce de MM. Dartois et Gérard en est une nouvelle preuve. Les tirades de Dumaine, Dickson, et de Clément-Just, Washington, soulèvent chaque soir l'enthousiasme du nombreux public de la Gaîté. Allons ! en avant pour la centième, à moins que Monte-Cristo ne soit trop près ! Francis SAMUEL. OPÉRA Georges PRINN. Georges PRINN GAÏTÉ NINICHETTE, vaudeville en 3 actes de M. A. Hennequin et A. Millaud, Reprise. Le théâtre des Variétés a ponctuellement fait la réouverture annuelle. « Niniche flamboie sur l'affiche, et Niniche a retrouvé un regain de succès, pour ne pas dire son succès des premiers jours. C'est qu', dans la pièce de MM. Hennequin et Millaud, outre la gaieté entraînante, étourdissante qui y règne, en plus des situations aussi invraisemblables qu'imménables qui y fourmillent, il y a Mme Judic, la plus gracieuse diseuse moderne, la plus grande charmeuse de Paris, simple, sans prétentions et sans pose. Le succès de « Niniche », comme celui de la « Femme à Papa », appartient à Judic pour la bonne part, et Judic est plus séduisante que jamais. Et puis, on voudra revoir Dupuis, pour le talent duquel nous avons épuisé tout le vocabulaire laudatif : Baron, dans sa création si étrange mais si originale ; Lassouche, surnommé depuis l'Irresistible, etc. En voilà pour jusqu'à la fin de l'année ! Louis BLOCH. LA PREMIÈRE QUERELLE, monologue de M. Paul Bilhaut. LA JOIE DE LA MAISON, comédie en 3 actes d'Anicet Bourgeois et Adrien Decourt, Reprise. Nous n'avons pas à rendre compte du « Duel de Pierrot » dont il a déjà été parlé. Au contraire, la saynète de M. Paul Bilhaut, dite excellente par M. Saint-Germain, réclame à bon droit une mention spéciale : c'est le premier ouvrage d'un jeune auteur de monologues justement goûtés d'un public restreint. La pièce, à vrai dire, il n'y en a guère pas la « Première querelle ». À propos d'un chapeau rosé que sa femme aurait voulu mettre pour aller dîner chez sa mère, un mari
Dupuis, pour le talent duquel nous avons épuisé tout le vocabulaire laudatif : Baron, dans sa création si étrange mais si originale ; Lassouche, surnommé depuis l'Irresistible, etc. En voilà pour jusqu'à la fin de l'année ! Louis BLOCH. LA PREMIÈRE QUERELLE, monologue de M. Paul Bilhaut. LA JOIE DE LA MAISON, comédie en 3 actes d'Anicet Bourgeois et Adrien Decourt, Reprise. Nous n'avons pas à rendre compte du « Duel de Pierrot » dont il a déjà été parlé. Au contraire, la saynète de M. Paul Bilhaut, dite excellente par M. Saint-Germain, réclame à bon droit une mention spéciale : c'est le premier ouvrage d'un jeune auteur de monologues justement goûtés d'un public restreint. La pièce, à vrai dire, il n'y en a guère pas la « Première querelle ». À propos d'un chapeau rosé que sa femme aurait voulu mettre pour aller dîner chez sa mère, un mari s'étonne et se fâche. On lui avait tout de même passé, là-bas, un paletot noisette, qui semblait tombé d'un feuillet des « Scènes de la vie de Bohème ». Mais il s'entête, on ne sait trop pourquoi, laisse sa femme dans sa chambre, vient débiter le chapelet de ses griefs dans une pièce voisine, et ne fait la paix qu'après avoir cru. entendre des soupirs échappés à la grande coupable. C'est qu'aux blottises, malheureuses que M. Saint-Germain le succès de ces choses-là n'est jamais douteux. M. et Mme Lagrange-Belecour, trop longtemps attachés au théâtre Français de Saint-Pétersbourg, sont le principal attrait de la reprise de la « Joie de la maison ». Le capitaine de spahis un peu timide qu'a représenté M. Lagrange nous semble un type assez peu solide sur jambes et non mentionnément démodé, mais tout le reste est vrai. Grâce à une excellente interprétation d'ensemble la pièce a fait grand plaisir, Mme Lagrange peut un peu trop marquée pour jouer les ingénues, mais nulle actrice n'a su les jouer comme elle. M. Lagrange a bien du mérite aussi, mais nous réservons notre jugement définitif sur ce comédie jusqu'à ce qu'il ait donné toute sa mesure dans un
dans une pièce voisine, et ne fait la paix qu'après avoir cru. entendre des soupirs échappés à la grande coupable. C'est qu'aux blottises, malheureuses que M. Saint-Germain le succès de ces choses-là n'est jamais douteux. M. et Mme Lagrange-Belecour, trop longtemps attachés au théâtre Français de Saint-Pétersbourg, sont le principal attrait de la reprise de la « Joie de la maison ». Le capitaine de spahis un peu timide qu'a représenté M. Lagrange nous semble un type assez peu solide sur jambes et non mentionnément démodé, mais tout le reste est vrai. Grâce à une excellente interprétation d'ensemble la pièce a fait grand plaisir, Mme Lagrange peut un peu trop marquée pour jouer les ingénues, mais nulle actrice n'a su les jouer comme elle. M. Lagrange a bien du mérite aussi, mais nous réservons notre jugement définitif sur ce comédie jusqu'à ce qu'il ait donné toute sa mesure dans un rôle moins ravi à la tradition. Nos complimentaires à Mlle Andrée, ainsi qu'à Mlle Lepage, Mme Duchesne et Variel – la mère et la grand-mère – sont très bien dans leur emploi. CHATEAU D'EAU CATHERINE LA BÂtarde, drame en 5 actes et 6 tableaux de M. A. Bell. Les sociétaires du Château d'Eau, qui ont acquis, il y a longtemps, notre sympathie, viennent d'ouvrir leur campagne 1881-82 avec une pièce inédite de M. A. Bail. « Catherine la Bâtarde » est un drame dont l'héroïne est une bien jolie scélérate. Elle vivait dans le monde des gamineuses à Paris, lorsqu'elle reçut de sa mère mourante une lettre dans laquelle cette-ci lui révèle sa naissance. Catherine était la bâtarde d'un fermier des environs de La Rochelle qui avait seduit sa mère. Celle-ci, au moment de mourir, alors que chacun de nous aurait une pensée de pardon et d'indulgence, a exigé de la fille de la venger. Catherine n'a pas manqué à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en tête, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la bosse de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le
du Château d'Eau, qui ont acquis, il y a longtemps, notre sympathie, viennent d'ouvrir leur campagne 1881-82 avec une pièce inédite de M. A. Bail. « Catherine la Bâtarde » est un drame dont l'héroïne est une bien jolie scélérate. Elle vivait dans le monde des gamineuses à Paris, lorsqu'elle reçut de sa mère mourante une lettre dans laquelle cette-ci lui révèle sa naissance. Catherine était la bâtarde d'un fermier des environs de La Rochelle qui avait seduit sa mère. Celle-ci, au moment de mourir, alors que chacun de nous aurait une pensée de pardon et d'indulgence, a exigé de la fille de la venger. Catherine n'a pas manqué à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en tête, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la bosse de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le mari de sa sœur, qui ne voit plus que par les yeux de sa femme. Un certain Mathias Bigorneau, auquel Catherine avait volé le poison qu'elle a servi dans un verre d'eau à sa sœur, profita de cette circonstance pour exiger d'elle de fortes sommes d'argent, en attendant qu'il obligeât son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir ses exigences. Cette aimable personne ayant retrouvé un ancien amant avec lequel elle retourne à son ancienne laye, dénonce, dans une lettre à la police, son mari Jacques Delorme, comme ayant préparé le poison auquel Rose a succombé. Jacques Delorme est un brave homme, amoureux fou de Catherine, au point d'avouer le crime qu'elle a commis et de passer pour le meurtrier de sa première femme. Mais la Providence veillait et la justice, grâce à une enquête habilement menée, découvre la vraie coupable et s'empare de Catherine la Bâtarde, qui expiera ces maux forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Bell, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château d'Eau. « Catherine la Bâtarde » fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité
son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir ses exigences. Cette aimable personne ayant retrouvé un ancien amant avec lequel elle retourne à son ancienne laye, dénonce, dans une lettre à la police, son mari Jacques Delorme, comme ayant préparé le poison auquel Rose a succombé. Jacques Delorme est un brave homme, amoureux fou de Catherine, au point d'avouer le crime qu'elle a commis et de passer pour le meurtrier de sa première femme. Mais la Providence veillait et la justice, grâce à une enquête habilement menée, découvre la vraie coupable et s'empare de Catherine la Bâtarde, qui expiera ces maux forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Bell, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château d'Eau. « Catherine la Bâtarde » fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité le rôle de Mathias Bigorneau. MM. Bassac, Dalmy, Keigneux, Mmes Wilson et Real, contribuent au succès. Quant à Mlle Marie Laure, elle a consacré son talent dans le rôle de Catherine la Bâtarde. L. B. BUQUESQUES « La Fille de Madame Angot » a repris possession de l'affiche. On sait qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE la reprise du « Voyage d'agrément » est un succès immense. M. Dampsis y est admirable et l'œuvre de MM. Gounod et Bisson marche vers la centième certainement. L. H. En attendant qu'il ait créé dans le « Serge Panine » de M. Ollivier au Gymnase, un rôle qu'on dit tout à fait dans ses cordes dramatiques, M. Marais poursuit le cours de ses succès dans « Michel Strogoff » dont la vogue demeure décidément le temps. Le rôle qu'il y joue, en effet, est un des plus importants de l'ouvrage, et il porte le poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public
qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE la reprise du « Voyage d'agrément » est un succès immense. M. Dampsis y est admirable et l'œuvre de MM. Gounod et Bisson marche vers la centième certainement. L. H. En attendant qu'il ait créé dans le « Serge Panine » de M. Ollivier au Gymnase, un rôle qu'on dit tout à fait dans ses cordes dramatiques, M. Marais poursuit le cours de ses succès dans « Michel Strogoff » dont la vogue demeure décidément le temps. Le rôle qu'il y joue, en effet, est un des plus importants de l'ouvrage, et il porte le poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public fidèle à un genre de spectacle qui, tout en charmant les yeux au même degré que les plus éclatantes féeries, a cependant une valeur intelligente et n'est pas, comme la « Fee aux bois » par exemple, une simple exhibition. M. Rochard aura eu la gloire, en passant au théâtre du Château, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la splendeur de cette pièce qui, après un nombre incalculable de représentations, est encore certainement une des plus connues de toutes celles qui sont actuellement représentées sur les scènes parisiennes. L. H. CLUNY LES BRACONNIERS, opéra-bouffe en trois actes de MM. Chivot et Duru, musique de Jacques Offenbach. Le théâtre Cluny, renonçant au drame pour l'opéra-bouffe, a fait une brillante réouverture avec « les Braconniers ». Mlle Luigini et Mlle Mary-Albert ont été fort applaudies, et un comique, M. Mesmard, a fort amusé. L'orchestre marche bien et les chœurs ont de l'ensemble. Au résumé, un excellent début pour la direction de M. Taillefer. L. H. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Elysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par
du Château, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la splendeur de cette pièce qui, après un nombre incalculable de représentations, est encore certainement une des plus connues de toutes celles qui sont actuellement représentées sur les scènes parisiennes. L. H. CLUNY LES BRACONNIERS, opéra-bouffe en trois actes de MM. Chivot et Duru, musique de Jacques Offenbach. Le théâtre Cluny, renonçant au drame pour l'opéra-bouffe, a fait une brillante réouverture avec « les Braconniers ». Mlle Luigini et Mlle Mary-Albert ont été fort applaudies, et un comique, M. Mesmard, a fort amusé. L'orchestre marche bien et les chœurs ont de l'ensemble. Au résumé, un excellent début pour la direction de M. Taillefer. L. H. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Elysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par un public aussi élégant qu'enthousiaste. On y vient applaudir, moins les nouveautés, qui y sont peut-être un peu trop rares, qu'une troupe irréprochable et vraiment au-dessus de tous les éloges. Ce sont, en effet, des artistes vraiment merveilleux que cette famille Schaller, qui continue les plus belles traditions acrobatiques avec une verve inépuisable; que M. Witherley qui, dans sa belle voltige à la Richard's, égale les cavaliers les plus fameux que Mlle Price, qui est toute grâce et toute agilité dans son travail équestre en vitesse. Voici peut-être un peu longtemps que le clown Pinta nous montre son âne Marco, mais ce docile animal est si merveilleusement dressé que le public ne songe pas à s'en plaindre. J'en dirai autant des chiens savants présentés par M. Magrini, car les comédiens à quatre pattes sont actuellement fort nombreux dans les coulisses de M. Ffunoni. Un spectacle qui charme vraiment les yeux c'est la Manœuvre des hussards, par dix dames qui y montrent autant de talent que de beauté. Un autre numéro applaudi, c'est aussi le quadrille Renaissance d'une jolie couleur pittoresque. Au demeurant, un bon programme bien rempli et que viennent de renforcer d'une façon très satisfaisante les débuts de «