jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au PETIT BLEU, déclare qu'il existe un plan anglais et il écrit : Le plan secret, peut-être même inconscient de l'Angleterre est simple. Elle sait très bien qu'il ne lui est pas possible, sous peine de mort, de laisser écraser la France, même pas de permettre qu'elle soit diminuée en Méditerranée. Dès que le conflit éclate Londres se prépare à intervenir. Les Anglais ont la confiance la plus absolue dans la valeur du système militaire français. Le rôle dévolu à la France est de contenir l'assaillant pendant les six ou huit mois nécessaires à l'armée britannique pour être prête. L'OPINION ÉTRANGÈRE L'OBSERVER, dans son éditorial, commente en ces termes le départ de M. Schacht de la Reichsbank. Le renvoi du président de la Reichsbank est un événement sur le sens duquel on ne saurait se méprendre. Quelle que soit la méthode qui soit adoptée, il est maintenant clair que l'Allemagne financera la production de son matériel de guerre en faisant de l'inflation. Le docteur Schacht, poursuit le journal, est « limogé » avec la même absence de scrupule que les militaires, diplomates et hommes politiques que M. Hitler a trouvés être sur son chemin. Le dernier acte du drame que fut la carrière du docteur Schacht, comme le premier d'ailleurs, a été un appel à M. Montagu Norman. Dans le premier cas le président de la Reichsbank demandait de l'aide pour lutter contre l'inflation et réussissait à l'obtenir. Dans le second il s'agissait d'obtenir l'aide de l'Angleterre pour faire payer les malversations nazies, aide qui fut refusée. En Italie les revendications continuent. L'hebdomadaire « Informations politiques » écrit : L'Italie ne craint, comme il est aisément démontré, aucun conflit, ni bref, ni long, ni localisé, ni général. Le cœur du peuple italien bat plus que jamais aujourd'hui sur les frontières occidentales de la patrie. Il suffit d'un simple ordre pour la jeter au-delà de ses frontières. De telles affirmations, si elles ne sont pas un simple ballon d'essai, ou si elles ne relèvent pas du souci de ne pas laisser s'entremettre l'opinion publique à propos des revendications italiennes, pourraient donner
fut la carrière du docteur Schacht, comme le premier d'ailleurs, a été un appel à M. Montagu Norman. Dans le premier cas le président de la Reichsbank demandait de l'aide pour lutter contre l'inflation et réussissait à l'obtenir. Dans le second il s'agissait d'obtenir l'aide de l'Angleterre pour faire payer les malversations nazies, aide qui fut refusée. En Italie les revendications continuent. L'hebdomadaire « Informations politiques » écrit : L'Italie ne craint, comme il est aisément démontré, aucun conflit, ni bref, ni long, ni localisé, ni général. Le cœur du peuple italien bat plus que jamais aujourd'hui sur les frontières occidentales de la patrie. Il suffit d'un simple ordre pour la jeter au-delà de ses frontières. De telles affirmations, si elles ne sont pas un simple ballon d'essai, ou si elles ne relèvent pas du souci de ne pas laisser s'entremettre l'opinion publique à propos des revendications italiennes, pourraient donner à croire qu'effectivement Rome serait au courant du contenu colonial du prochain discours du Führer. La réforme administrative Les juges assesseurs seraient supprimés Paris, 22 janvier. — Parmi les mesures qui seront proposées par la Commission de réforme administrative créée par M. Paul Reynaud figurerait la suppression des juges assesseurs dans les tribunaux. Grave accident d'auto à Bruxelles l Quatre morts, quatre blessés Bruxelles, 22 janvier. — Une voiture dans laquelle avaient pris place 8 personnes s'est jetée contre un poteau électrique près du pont de chemin de fer de Scharerbeck Hal, au Vivier d'Oie, On compte 4 morts et 4 blessés. MORT DU STATUAIRE LÉOPOLD BERNSTAMM Menton, 22 janvier. — Le statuaire Léopold Bernstamm, âgé de 80 ans, est décédé. Elève de l'École des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg puis du maître Antonin Mercié à Paris, Bernstamm habitait la France depuis 60 ans. Il était commandeur de la Légion d'honneur. A l' ," Officiel La défense contre l'incendie Paris, 22 janvier. — L' « Officiel » publie une circulaire du ministre de l'Intérieur aux préfets relative à l'application des décrets-lois du 12 novembre 1938 concernant l'organisation du service de défense et de secours contre l'incendie. Les majorations d'indemnités aux fonctionnaires —
dans les tribunaux. Grave accident d'auto à Bruxelles l Quatre morts, quatre blessés Bruxelles, 22 janvier. — Une voiture dans laquelle avaient pris place 8 personnes s'est jetée contre un poteau électrique près du pont de chemin de fer de Scharerbeck Hal, au Vivier d'Oie, On compte 4 morts et 4 blessés. MORT DU STATUAIRE LÉOPOLD BERNSTAMM Menton, 22 janvier. — Le statuaire Léopold Bernstamm, âgé de 80 ans, est décédé. Elève de l'École des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg puis du maître Antonin Mercié à Paris, Bernstamm habitait la France depuis 60 ans. Il était commandeur de la Légion d'honneur. A l' ," Officiel La défense contre l'incendie Paris, 22 janvier. — L' « Officiel » publie une circulaire du ministre de l'Intérieur aux préfets relative à l'application des décrets-lois du 12 novembre 1938 concernant l'organisation du service de défense et de secours contre l'incendie. Les majorations d'indemnités aux fonctionnaires — Une instruction ministérielle fixant les modalités d'application du décret du 14 janvier 1939 portant majoration de l'indemnité spéciale temporaire, de l'indemnité de résidence et des indemnités pour charges de famille allouées aux fonctionnaires, agents et employés de l'Etat. Air-France fête le 100.000e passager transporté en un an Paris, 22 janvier. — La fête organisée mardi prochain par la compagnie nationale « Air-France », marquera une date, celle de la maturité de notre aviation commerciale. Pour la première fois, nos lignes régulières ont transporté plus de cent mille passagers au cours d'une année. Air-France a annoncé une surprise pour son 100.000e passager, qui se trouva être une passagère, Mrs J.-E. Richardson, qui vola de Londres à Paris le 18 décembre dernier. Mrs Richardson, acceptant l'invitation de la compagnie, reprendra mardi l'avion de Croydon. Sont aussi conviés à cette fête le premier passager de la ligne française Paris-Londres, alors « Air-Union », M. Chevillard, ainsi que le passager le plus fidèle, M. Kohan, qui compte 4.000 heures de vol et près de 750.000 kilomètres parcourus sur les lignes commerciales françaises. Nos vaillants équipages seront représentés par le député Lucien Bossoutrot, qui fut le premier pilote de nos lignes régulières et par M.
— La fête organisée mardi prochain par la compagnie nationale « Air-France », marquera une date, celle de la maturité de notre aviation commerciale. Pour la première fois, nos lignes régulières ont transporté plus de cent mille passagers au cours d'une année. Air-France a annoncé une surprise pour son 100.000e passager, qui se trouva être une passagère, Mrs J.-E. Richardson, qui vola de Londres à Paris le 18 décembre dernier. Mrs Richardson, acceptant l'invitation de la compagnie, reprendra mardi l'avion de Croydon. Sont aussi conviés à cette fête le premier passager de la ligne française Paris-Londres, alors « Air-Union », M. Chevillard, ainsi que le passager le plus fidèle, M. Kohan, qui compte 4.000 heures de vol et près de 750.000 kilomètres parcourus sur les lignes commerciales françaises. Nos vaillants équipages seront représentés par le député Lucien Bossoutrot, qui fut le premier pilote de nos lignes régulières et par M. Lantana, des lignes méditerranéennes d'Air-France, 100e pilote de la compagnie, totalisant plus d'un million de kilomètres parcourus en vol. La liaison aérienne France-Amérique L'autorisation accordée par la France provoque une vive satisfaction aux Etats-Unis Washington, 22 janvier. — L'autorisation donnée par le gouvernement français aux Etats-Unis pour l'organisation d'un service aérien transatlantique est commentée avec une grande satisfaction dans les milieux politiques américains. Ceux-ci soulignent, en effet, l'importance que une liaison aérienne avec les puissances démocratiques, l'Angleterre et la France, serait susceptible de prendre si un conflit survenait en Europe. Les milieux américains ajoutent que ce nouveau service aérien rapprochera davantage encore la France et les Etats-Unis en multipliant le contact entre les personnalités de ces pays. New-York, 22 janvier. — A la suite de l'accord franco-américain autorisant les compagnies américaines à améliorer en France pour une liaison aérienne sur l'Atlantique nord, on annonce comme probable l'utilisation par les gros appareils américains des bases de Biscarose et de Bordeaux-Mérignac. On fait remarquer à ce sujet que Bordeaux est appelé à devenir un important centre aéronautique capable de desservir Paris, l'Europe centrale, le bassin méditerranéen, l'Afrique et l'Orient. Le port aérien de Bordeaux sera prêt en avril Bordeaux, 22 janvier. —
aérien transatlantique est commentée avec une grande satisfaction dans les milieux politiques américains. Ceux-ci soulignent, en effet, l'importance que une liaison aérienne avec les puissances démocratiques, l'Angleterre et la France, serait susceptible de prendre si un conflit survenait en Europe. Les milieux américains ajoutent que ce nouveau service aérien rapprochera davantage encore la France et les Etats-Unis en multipliant le contact entre les personnalités de ces pays. New-York, 22 janvier. — A la suite de l'accord franco-américain autorisant les compagnies américaines à améliorer en France pour une liaison aérienne sur l'Atlantique nord, on annonce comme probable l'utilisation par les gros appareils américains des bases de Biscarose et de Bordeaux-Mérignac. On fait remarquer à ce sujet que Bordeaux est appelé à devenir un important centre aéronautique capable de desservir Paris, l'Europe centrale, le bassin méditerranéen, l'Afrique et l'Orient. Le port aérien de Bordeaux sera prêt en avril Bordeaux, 22 janvier. — Le port aérien de Bordeaux, base des lignes transatlantiques, sera prêt en avril 1939, a déclaré le président de la Chambre de commerce bordelaise. Les travaux consistant en la construction de pistes de départ pour avions lourds sont commencés sur l'aérodrome qui couvre 400 hectares. L'U.R.S.S. commémore le 15e anniversaire de la mort de Lénine Moscou, 22 janvier. — Aujourd'hui, quinzième anniversaire de la mort de Lénine, la « Pravda » publie un article du chef de l'Etat soviétique, Kalinine, qui rappelle que Lénine a laissé un testament idéologique et que c'est le devoir de la nation soviétique de le mettre à exécution. Ce testament de Lénine constitue la réalisation de l'idéal communiste dans le monde entier. En outre, Kalinine préconise dans son article l'extension de l'activité du Komintern, qui constitue le centre dirigeant de la révolution mondiale. Il souligne que le but vers lequel il faut tendre est la victoire du communisme dans le monde entier. Afin de commémorer la mémoire de Lénine, les postes de radio soviétiques transmettent des auditions qui glorifient le créateur du Komintern et qui précisent que Staline est son digne successeur. Le recensement de la population russe rencontre de grandes difficultés Moscou, 22 janvier.
de la mort de Lénine Moscou, 22 janvier. — Aujourd'hui, quinzième anniversaire de la mort de Lénine, la « Pravda » publie un article du chef de l'Etat soviétique, Kalinine, qui rappelle que Lénine a laissé un testament idéologique et que c'est le devoir de la nation soviétique de le mettre à exécution. Ce testament de Lénine constitue la réalisation de l'idéal communiste dans le monde entier. En outre, Kalinine préconise dans son article l'extension de l'activité du Komintern, qui constitue le centre dirigeant de la révolution mondiale. Il souligne que le but vers lequel il faut tendre est la victoire du communisme dans le monde entier. Afin de commémorer la mémoire de Lénine, les postes de radio soviétiques transmettent des auditions qui glorifient le créateur du Komintern et qui précisent que Staline est son digne successeur. Le recensement de la population russe rencontre de grandes difficultés Moscou, 22 janvier. — Le recensement général de la population en U.R.S.S. rencontre de grandes difficultés. Dans certaines localités, la population ne sait rien de ce recensement. La propagande des tracts reste inefficace, étant donné que dans beaucoup de régions, comme par exemple en Uzbekistan, la population est en partie illettrée. Le Jour et la Nuit PEINTURE Exposition A. Hambourg (Studio Richard-Chauvin 37, rue Michelet) En l'intime petit studio du décorateur Richard-Chauvin, M. André Hambourg, de passage à Alger, a réuni quelques-unes de ses œuvres ayant figuré à sa dernière exposition du Musée des colonies. La critique parisienne avait été, alors, unanime à louer cet ensemble, très réduit ici mais qui compte des morceaux excellents où l'on retrouve toute la jeune et forte personnalité de l'expeditionnaire d'Abd-el-Tif. Au surplus cette personnalité en perdant ce qu'elle pouvait avoir au début d'un peu rude et d'un peu triste a découvert cette sensibilité qu'elle portait sûrement en soi (on la reconnaissait à certains signes) mais dont elle semblait se défier. Aujourd'hui, il paraît bien que l'art de M. Hambourg a atteint une stabilité, nous ne disons pas définitive, car ce serait désastreux chez un artiste de l'âge de M. Hambourg, mais qui témoigne d'un équilibre indéniable.
et la Nuit PEINTURE Exposition A. Hambourg (Studio Richard-Chauvin 37, rue Michelet) En l'intime petit studio du décorateur Richard-Chauvin, M. André Hambourg, de passage à Alger, a réuni quelques-unes de ses œuvres ayant figuré à sa dernière exposition du Musée des colonies. La critique parisienne avait été, alors, unanime à louer cet ensemble, très réduit ici mais qui compte des morceaux excellents où l'on retrouve toute la jeune et forte personnalité de l'expeditionnaire d'Abd-el-Tif. Au surplus cette personnalité en perdant ce qu'elle pouvait avoir au début d'un peu rude et d'un peu triste a découvert cette sensibilité qu'elle portait sûrement en soi (on la reconnaissait à certains signes) mais dont elle semblait se défier. Aujourd'hui, il paraît bien que l'art de M. Hambourg a atteint une stabilité, nous ne disons pas définitive, car ce serait désastreux chez un artiste de l'âge de M. Hambourg, mais qui témoigne d'un équilibre indéniable. Ses peintures à l'huile sur papier sont des œuvres pleines de sensibilité spontanée, tandis que dans ses toiles, paysages ou figures, nous trouvons cet harmonieux balancement des valeurs et des tons qui créent l'œuvre complète. Une toile comme celle représentant la Seine au Pont Alexandre est la preuve abondante et convaincante qu'il n'est pas nécessaire à un véritable artiste de se dépayser pour accomplir de belles choses. Exposition Luce Berlier (Galerie Chaix, 11, rue d'Isly) Depuis le jour où elle exposait à Alger ses premières œuvres, Mme Luce Berlier a fait des progrès constants — résultats d'études poursuivies avec une infatigable persévérance. Délaissant les effets crus et accusés qu'elle recherchait au début, l'artiste est arrivée à la conception d'une peinture claire, aux valeurs fines et discrètes. Elle a nettoyé sa palette en en bannissant les couleurs trop vives et elle peint des paysages doucement lumineux, baignés d'une atmosphère légère et des natures mortes composant d'agréables harmonies. Sa grande toile « Printemps à l'Arba » répond bien à son titre avec son ciel léger et ses verts tendres. Des paysages de Kabylie sont moins caractérisés. Ses bouquets d'œillets roses, ses statuettes chinoises parmi les fleurs, ses oranges parmi la rutilance des
convaincante qu'il n'est pas nécessaire à un véritable artiste de se dépayser pour accomplir de belles choses. Exposition Luce Berlier (Galerie Chaix, 11, rue d'Isly) Depuis le jour où elle exposait à Alger ses premières œuvres, Mme Luce Berlier a fait des progrès constants — résultats d'études poursuivies avec une infatigable persévérance. Délaissant les effets crus et accusés qu'elle recherchait au début, l'artiste est arrivée à la conception d'une peinture claire, aux valeurs fines et discrètes. Elle a nettoyé sa palette en en bannissant les couleurs trop vives et elle peint des paysages doucement lumineux, baignés d'une atmosphère légère et des natures mortes composant d'agréables harmonies. Sa grande toile « Printemps à l'Arba » répond bien à son titre avec son ciel léger et ses verts tendres. Des paysages de Kabylie sont moins caractérisés. Ses bouquets d'œillets roses, ses statuettes chinoises parmi les fleurs, ses oranges parmi la rutilance des cuivres ne saurait manquer de plaire. G.-S. M. NOTRE CARNET DÉPARTS. — M. Constant di Luccio, professeur aux écoles normales de Bouzaréah depuis vingt-trois ans, est parti hier d'Alger pour Barcelonnette, où il exercera les fonctions d'inspecteur primaire. Une manifestation intime a eu lieu vendredi soir aux écoles normales. M. Magnon, ex-directeur de l'école annexe, le directeur des écoles normales, les professeurs, sectionnaires et élèves-maîtres ont tenu à manifester à M. di Luccio leur profonde sympathie et leurs regrets de le voir partir d'Alger. — Hier, par le paquebot « Villed'Oran », courrier de Marseille, sont partis M. de Fabri, secrétaire des Finances, et M. Gervals, directeur de la Santé publique au Gouvernement général. 1 MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression est élevée des Açores (Horta, 1024 mb., 768 mm.), au Sud-Ouest de l'Europe (Lisbonne, 1029 mb., 772 mm.), et à l'Ouest de l'Afrique du Nord (Casablanca, 1030 mb., 773 mm.). Une aire dépressionnaire occupe le reste de l'Europe occidentale et l'Est de l'Afrique du Nord (minima : Valentia, 992 mb., 744 mm. ; Gênes, 1012 mb., 759 mm. ; Cap de Garde,
Magnon, ex-directeur de l'école annexe, le directeur des écoles normales, les professeurs, sectionnaires et élèves-maîtres ont tenu à manifester à M. di Luccio leur profonde sympathie et leurs regrets de le voir partir d'Alger. — Hier, par le paquebot « Villed'Oran », courrier de Marseille, sont partis M. de Fabri, secrétaire des Finances, et M. Gervals, directeur de la Santé publique au Gouvernement général. 1 MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression est élevée des Açores (Horta, 1024 mb., 768 mm.), au Sud-Ouest de l'Europe (Lisbonne, 1029 mb., 772 mm.), et à l'Ouest de l'Afrique du Nord (Casablanca, 1030 mb., 773 mm.). Une aire dépressionnaire occupe le reste de l'Europe occidentale et l'Est de l'Afrique du Nord (minima : Valentia, 992 mb., 744 mm. ; Gênes, 1012 mb., 759 mm. ; Cap de Garde, 1010 mb., 758 mm.). En Algérie, le ciel est très nuageux ou couvert, avec petites éclaircies ; les vents soufflent d'Ouest à Nord-Ouest et sont faibles ou modérés, sauf sur le Nord constantinois où ils sont forts. La température est stationnaire. Il a plu, hier ou cette nuit, sur l'Est du littoral constantinois. La mer est peu agitée à Alger, houleuse sur le reste de la côte. Probabilités (valables du 22 à 18 heures, au 23, même heure). — Baisse barométrique : Iles britanniques-Nord et Ouest de la France. Hausse barométrique : reste Europe occidentale, Algérie-Tunisie. En Algérie, ciel très nuageux ou couvert, avec averses puis s'éclaircissant par l'Ouest; vents d'Ouest à Nord-Ouest forts à modérés à l'Ouest, très forts à assez forts à l'Est. Température stationnaire ou en hausse. Département d'Alger. — Littoral, Tell et Hauts-Plateaux : très nuageux ou couvert, averses, puis s'éclaircissant, vent d'Ouest à Nord-Ouest forts à modérés. Température en hausse. Sahara : très nuageux à nuageux ; vents du Nord-Ouest modérés. Avis aux navigateurs. — Golfe du Lion et Baléares : Nord-Ouest à Nord forts à assez forts ; Bizerte : Nord-Ouest très forts (tempête). LA MUSIQUE 2e séance du nouveau Quatuor hongrois En cette
du littoral constantinois. La mer est peu agitée à Alger, houleuse sur le reste de la côte. Probabilités (valables du 22 à 18 heures, au 23, même heure). — Baisse barométrique : Iles britanniques-Nord et Ouest de la France. Hausse barométrique : reste Europe occidentale, Algérie-Tunisie. En Algérie, ciel très nuageux ou couvert, avec averses puis s'éclaircissant par l'Ouest; vents d'Ouest à Nord-Ouest forts à modérés à l'Ouest, très forts à assez forts à l'Est. Température stationnaire ou en hausse. Département d'Alger. — Littoral, Tell et Hauts-Plateaux : très nuageux ou couvert, averses, puis s'éclaircissant, vent d'Ouest à Nord-Ouest forts à modérés. Température en hausse. Sahara : très nuageux à nuageux ; vents du Nord-Ouest modérés. Avis aux navigateurs. — Golfe du Lion et Baléares : Nord-Ouest à Nord forts à assez forts ; Bizerte : Nord-Ouest très forts (tempête). LA MUSIQUE 2e séance du nouveau Quatuor hongrois En cette seconde séance le « Nouveau quatuor Hongrois » a vu se renouveler aussi franc et aussi enthousiaste le succès qu'il avait remporté dans la première. Une assistance, encore plus nombreuse a, en effet, manifesté les nobles émotions qu'elle avait éprouvées à l'audition des quatuors en ré majeur de Haydn et en fa majeur de Beethoven et du quatuor « De ma vie » de Smetana avec une spontanéité et une vivacité qui ne laissaient aucun doute sur la sincérité et l'intensité de ces impressions. De fait, il y eut dans l'exécution que donnèrent MM. Szekely, Moskowsky, Koromzay et Palotai de ces trois ouvrages, dont chacun constitue en soi, un chef-d'œuvre, une si émouvante persuasion — sans compter la perfection technique — qu'il faudrait vraiment être dénué de tout sens musical pour ne pas en sentir les beautés profondes. Il est vrai que nous avons entendu une voisine — femme charmante assurément — déclarer après le bouleversant quatuor où Smetana nous a, pour ainsi dire, livré le secret de sa vie passionnée et douloureuse, qu'elle trouvait « ça pas mal, mais assez creux ». Heureusement beaucoup d'autres auditeurs étaient d'un avis tout différent ! G.-S. M. CONFERENCES Beethoven La Maison de
en fa majeur de Beethoven et du quatuor « De ma vie » de Smetana avec une spontanéité et une vivacité qui ne laissaient aucun doute sur la sincérité et l'intensité de ces impressions. De fait, il y eut dans l'exécution que donnèrent MM. Szekely, Moskowsky, Koromzay et Palotai de ces trois ouvrages, dont chacun constitue en soi, un chef-d'œuvre, une si émouvante persuasion — sans compter la perfection technique — qu'il faudrait vraiment être dénué de tout sens musical pour ne pas en sentir les beautés profondes. Il est vrai que nous avons entendu une voisine — femme charmante assurément — déclarer après le bouleversant quatuor où Smetana nous a, pour ainsi dire, livré le secret de sa vie passionnée et douloureuse, qu'elle trouvait « ça pas mal, mais assez creux ». Heureusement beaucoup d'autres auditeurs étaient d'un avis tout différent ! G.-S. M. CONFERENCES Beethoven La Maison de la Culture organise une causerie-concert sur Beethoven, mardi 24 janvier, à 19 h. 30, salle Cervantes, boulevard Villaret-Joyeuse. 1939. la guerre Demain soir, à la h. 30, salle de l'Entente féminine, rue Valentin, Lucien Huart exposera le sujet: "1939. la guerre" et il décrira les solutions qu'il préconise au cours de la conférence organisée par les J.E.U.N.E.S. AU JOURD'HUI: FÊTE À SOUHAITER : saint Timothée. DERNIÈRES LÉVES PAR AVION— Pour Tunis : Grande Poste, 5 h. 45 ; gare avion, 6 h. 40. Pour Oran : Grande Poste, 7 h. 5 ; gare avion, 7 h. 15. STATIONNEMENT DES AUTOMOBILES. — Côté Pair. Médaille des P.T.T. Paris, 22 janvier. — La médaille d'honneur des P.T.T. est décernée aux agents et ouvriers ci-après : Médaille de bronze 1° Agents et ouvriers bénéficiant des points de grade Alger. — MM. Triay, chef d'équipe, Alger ; Kaoua, agent manipulant, Alger ; Fabiani, conducteur de travaux, Alger ; Devaux, agent principal d'installations, Alger ; Cusalta, facteur chef, Alger ; Ortéga, facteur chef, Alger ; Racle, facteur-receveur ; Bouenan Aboainar agent, surveillance, Alger ; Pailler, facteur chef, Alger ; Poucet, facteur chef, Alger. Constantine. — MM. Flenner, chef d'équipe, Constantine ; Auguciaro, conducteur de travaux,