jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ed. Bobiso, 1969, MALOMBA, Charles Zaïre 58 p. NGENZI MWENE Njinji ou Une fille de Ngola sauvera Kinshasa, Bobiso, 1976,36 p. MALAMBA, Charles le peuple Ngola NGENZI, LaONTA MWENE La Tentation de sœur Hélène Kinshasa, Ed. Bobiso, 1977, MALAMBA, Charles 42 p. NGOMBO MUINI Coutumes et usages du roi Ntinu Kisantu, Zaïre, Ed. de MBANGALA NLANDU, Wene Kisantu, 1979,51 p. Saturnin Zaire NGOMBO MUINI Nyimi ne meurt pas seul Kisantu, Zaïre, Ed. de MBANGALA NLANDU Kisantu, 1979, 52 p. Saturnin NGOUE, Joseph La Croix du sud Saint-Paul/Classiques Cameroun Africains, 1984,95 p. NIAMKEY, Luc Blin La Femme blanche de M. Aka CEDA, 1985,70 p. NIANE, Djibril Tamsir Sikasso ou la dernière citadelle suivi Oswald 1976,97 p. Guinée de Chaka (épuisé) NJOYA, Rabiatou La Dernière aimée CLE, 1980,64 p. Cameroun NJOYA, Rabiatou Toute la rente y passe. CLE, s.d., 11 p. et 24 p. Ange noir, ange blanc. NKAMGNIA, Samuel La Femme prodigue Yaoundé Ed. APEC, 1971, Cameroun (CLE 1968), 34 p., ronéotypé NKAMGNIA, Samuel Le Sorcier irréductible Yaoundé, chez l'auteur 1976 NOKAN, Zégoua Gbessi Abraha Pokou suivi de Oswald, 1971,89 p. ou Charles -Côte-d'Ivoire La Voix grave d'Ophimoï (épuisé) NOKAN, Zégoua Gbessi Abraha Pokou suivi de Les Malheurs Présence Africaine, 1984 ou Charles de Tchaka ; La Traversée de la (1971, 1968, 1972) nuit dense. L'Air doux de chez nous 148 p. NOKAN, Zégoua Gbessi Johoré : précédée de 5 autres pièces Nubia, 1982, 141 p. ou Charles NOKAN, Zégoua Gbessi La Traversée de la nuit dense Oswald, 1972, 78 p. (épuisé) ou Charles suivi de Cris rouges NsonDEWApm, Simon Le Cochon La Mée-sur-Seine, Ed. du Secrétariat général de l'Association bantoue de culture, 1983,29 p. NnRUSHWA, Joseph Légitime vengeance La Pensée Universelle, Rwanda 1983, 79 p. NTIRUSHWA, Joseph Raison d'État Kigali, chez l'auteur, 1975, 83 p. NYONDA, Vincent de Bonjour, Bessieux Libreville, Impr. Impriga, Paul Gabon s.d., 27 p. NYONDA, Vincent de La Mort de Guykafi suivi de Deux L'Harmattan, 1981,192 p. Paul albinos à la M'Passa et du Soullard (Encres noires, 11) NZIENGUE, Bonard La Carte de photo : comédie en un acte 1982,45 p. NZOUANKEU, Jacques Bonheur conjugal Yaoundé,
ou Charles de Tchaka ; La Traversée de la (1971, 1968, 1972) nuit dense. L'Air doux de chez nous 148 p. NOKAN, Zégoua Gbessi Johoré : précédée de 5 autres pièces Nubia, 1982, 141 p. ou Charles NOKAN, Zégoua Gbessi La Traversée de la nuit dense Oswald, 1972, 78 p. (épuisé) ou Charles suivi de Cris rouges NsonDEWApm, Simon Le Cochon La Mée-sur-Seine, Ed. du Secrétariat général de l'Association bantoue de culture, 1983,29 p. NnRUSHWA, Joseph Légitime vengeance La Pensée Universelle, Rwanda 1983, 79 p. NTIRUSHWA, Joseph Raison d'État Kigali, chez l'auteur, 1975, 83 p. NYONDA, Vincent de Bonjour, Bessieux Libreville, Impr. Impriga, Paul Gabon s.d., 27 p. NYONDA, Vincent de La Mort de Guykafi suivi de Deux L'Harmattan, 1981,192 p. Paul albinos à la M'Passa et du Soullard (Encres noires, 11) NZIENGUE, Bonard La Carte de photo : comédie en un acte 1982,45 p. NZOUANKEU, Jacques Bonheur conjugal Yaoundé, chez l'auteur, s.d. Mariel Cameroun NZOUANKEU, Jacques Ultime dialogue Yaoundé, chez l'auteur, s.d. Mariel OBAMA, Jean-Baptiste Assimilados O.R.T.F./D.A.E.C, 1972, Cameroun 90 p. (Répertoire théâtral africain, 11) OKANZA, Jacob Oba l'instituteur suivi de Bucarest, Impr. Ilexim, (dit OKANZA) Les Sangsues [1975], 138 p. Congo OKANZA, Jacob La Trilogie déterminante suivi de Bucarest, Impr. Ilexim, (dit OKANZA) Sélé-Sélé le mauvais cadre agricole [1975], 189 p. et Tokolonga ou le socialisme OLOABALA, Jean Les Nouveaux patriarches Yaoundé, chez l'auteur, Cameroun 1971 OMOG, Paul Où est le vrai amour ? Yaoundé, Ed. Semences Cameroun Africaines, 1979,60 p. Oro, James D. Ngonrogo le fou CLE, 1972,31P. Cameroun (CLE-Théâtre, 12) OuATTARA, Jean-Marie Les Sofolo Bouaké, L.I.C.A., 1981 Sépénédio Côte-d'Ivoire OYONO MBIA, Guillaume Jusqu'à nouvel avis. CLE, 1975 (1970), 48 p. Cameroun OYONO MBIA, Guillaume Notre fille ne se mariera pas O.R.T.F./D.A.E.C., 1973, (1971), 183 p. (Répertoire théâtral africain, 9) OYONO MBIA, Guillaume Le Train spécial de Son Excellence CLE, 1979,67 p. OYONO MBIA, Guillaume Trois prétendants, un mari CLE, 1962,128 p. PAPA-KANGO (G.W.) Le Crime de Miloumie Angèle Kinshasa, chez l'auteur, Zaire 1968,42 p. ronéotypé PHILOMBE, René Africapolis Yaoundé, Semences africaines, Cameroun nés, 1978, 64 p. PHILOMBE, René L'Amour en pagaille Yaoundé, Ed. Semences Africaines, 1974
Bucarest, Impr. Ilexim, (dit OKANZA) Sélé-Sélé le mauvais cadre agricole [1975], 189 p. et Tokolonga ou le socialisme OLOABALA, Jean Les Nouveaux patriarches Yaoundé, chez l'auteur, Cameroun 1971 OMOG, Paul Où est le vrai amour ? Yaoundé, Ed. Semences Cameroun Africaines, 1979,60 p. Oro, James D. Ngonrogo le fou CLE, 1972,31P. Cameroun (CLE-Théâtre, 12) OuATTARA, Jean-Marie Les Sofolo Bouaké, L.I.C.A., 1981 Sépénédio Côte-d'Ivoire OYONO MBIA, Guillaume Jusqu'à nouvel avis. CLE, 1975 (1970), 48 p. Cameroun OYONO MBIA, Guillaume Notre fille ne se mariera pas O.R.T.F./D.A.E.C., 1973, (1971), 183 p. (Répertoire théâtral africain, 9) OYONO MBIA, Guillaume Le Train spécial de Son Excellence CLE, 1979,67 p. OYONO MBIA, Guillaume Trois prétendants, un mari CLE, 1962,128 p. PAPA-KANGO (G.W.) Le Crime de Miloumie Angèle Kinshasa, chez l'auteur, Zaire 1968,42 p. ronéotypé PHILOMBE, René Africapolis Yaoundé, Semences africaines, Cameroun nés, 1978, 64 p. PHILOMBE, René L'Amour en pagaille Yaoundé, Ed. Semences Africaines, 1974 (en réimpr.) PHILOMBE, René Les Époux célibataires Yaoundé Ed. APEC, 1971, 54 p. PUYA, Jean Kondo le requin O.R.T.F. D.A.E.C, 1969, Bénin (I.R.A.D., 1966), 112 p. (Répertoire théâtral africain, 4) PUYA, Jean La Secrétaire particulière CLE, 1970, 102 p. POGNON, André Le Trône vacant Cotonou, Eds. ABM, 1975, Bénin 89 p. PORQUET NIANGORAN Soba ou la grande Afrique N.E.A., 1979, 79 p. Côte-d'Ivoire POUKA M'BAGUE, Louis Hitler ou la chute de l'hydre Yaoundé, Lumen, 1948 Marie Cameroun RENEE, Sœur La Grande famine Kinshasa, Ed. Saint-Paul L'Afrique Afrique SALIFOU, André Le Fils de Sogolon suivi de Ed. Issa Béri, 1985 Niger Si les cavaliers avaient été là SALIFOU, André Tanimoune Présence Africaine, 1973, 122 p. SALL, Ibrahima Le Choix de Madior suivi de N.E.A., 1981, 95 p. Sénégal Le Prophète sans confession SALL, Ibrahima La République : farce tragique N.E.A., 1985, 83 p. SANGU, Sonsa La Dérive ou la chute des points O.R.T.F./D.A.E.C., 1973 Zaire (Répertoire théâtral africain, 18) SECK, Ibrahima Jean le Fou N.E.A., 1976, 94 p. Sénégal SENDE, Joseph Alice ou le drame de l'obéissance Yaoundé, CEPER, 1982, Cameroun 229 p. SIANARD, Yves Le Calvaire de Kwazulu Brazzaville, Eds. Bantoues/Tchad Heidelberg, P. Kivouvou Verlag, 1984, 42 p. SIANGO, Benoit,
p. PORQUET NIANGORAN Soba ou la grande Afrique N.E.A., 1979, 79 p. Côte-d'Ivoire POUKA M'BAGUE, Louis Hitler ou la chute de l'hydre Yaoundé, Lumen, 1948 Marie Cameroun RENEE, Sœur La Grande famine Kinshasa, Ed. Saint-Paul L'Afrique Afrique SALIFOU, André Le Fils de Sogolon suivi de Ed. Issa Béri, 1985 Niger Si les cavaliers avaient été là SALIFOU, André Tanimoune Présence Africaine, 1973, 122 p. SALL, Ibrahima Le Choix de Madior suivi de N.E.A., 1981, 95 p. Sénégal Le Prophète sans confession SALL, Ibrahima La République : farce tragique N.E.A., 1985, 83 p. SANGU, Sonsa La Dérive ou la chute des points O.R.T.F./D.A.E.C., 1973 Zaire (Répertoire théâtral africain, 18) SECK, Ibrahima Jean le Fou N.E.A., 1976, 94 p. Sénégal SENDE, Joseph Alice ou le drame de l'obéissance Yaoundé, CEPER, 1982, Cameroun 229 p. SIANARD, Yves Le Calvaire de Kwazulu Brazzaville, Eds. Bantoues/Tchad Heidelberg, P. Kivouvou Verlag, 1984, 42 p. SIANGO, Benoit, Basile A Molengue ti indépendance Bangui, Compagnons du Centrafrique Théâtre, 1967, 53 p. SONY LABOU TANSI Antoine m'a vendu son destin in: Equateur. n°1, 1986, Congo pp. 66-104. SONY LABOU TANSI Conscience de tracteur RFI/N.E.A./CLE, 1979, 116 p. SONY LABOU TANSI Moi, veuve de l'Empire in: Avant-scène, n° 815, 1987, 64 p. SONY LABOU TANSI La Parenthèse de sang, suivi de Hatier, 1981, 160 p. Je soussigné cardiaque (Monde Noir poche, 11) Spectacle féérique de Gorée : Dakar, Pageant de Gorée, Opéra populaire en 8 tableaux créé s.d., 91p. à l'occasion du 1er Festival Mondial des Arts Nègres, avril 1966, TANDUNDU, E. A. Quand les Afriques s'affrontent L'Harmattan, 1984, 380 p. Bisikisi Zaïre (Encres noires, 23) TCHAKOUTE, Paul Et les morts se taisent Bafoussam, La Librairie Cameroun Populaire [1974], 55 p. ronéotypé TCHAKOUTE, Paul Les Femmes en cage Bafoussam, La Librairie Populaire, 1979, 43 p. TCHAKOUTE, Paul Le Gendre de l'empereur Bafoussam, La Librairie Populaire, 1985, 66 p. TCHAKOUTE, Paul Samba : tragédie-comédie en 5 actes Bafoussam, Librairie Populaire, 1980, 95 p. TEMSI Le Destin glorieux du Maréchal Présence Africaine, 1979, Congo Nnikon Nniku prince qu'on sort 112 p. suivi de Vwène le Fondateur TEMSI Le Zulu Nubia, 1977, 149
64 p. SONY LABOU TANSI La Parenthèse de sang, suivi de Hatier, 1981, 160 p. Je soussigné cardiaque (Monde Noir poche, 11) Spectacle féérique de Gorée : Dakar, Pageant de Gorée, Opéra populaire en 8 tableaux créé s.d., 91p. à l'occasion du 1er Festival Mondial des Arts Nègres, avril 1966, TANDUNDU, E. A. Quand les Afriques s'affrontent L'Harmattan, 1984, 380 p. Bisikisi Zaïre (Encres noires, 23) TCHAKOUTE, Paul Et les morts se taisent Bafoussam, La Librairie Cameroun Populaire [1974], 55 p. ronéotypé TCHAKOUTE, Paul Les Femmes en cage Bafoussam, La Librairie Populaire, 1979, 43 p. TCHAKOUTE, Paul Le Gendre de l'empereur Bafoussam, La Librairie Populaire, 1985, 66 p. TCHAKOUTE, Paul Samba : tragédie-comédie en 5 actes Bafoussam, Librairie Populaire, 1980, 95 p. TEMSI Le Destin glorieux du Maréchal Présence Africaine, 1979, Congo Nnikon Nniku prince qu'on sort 112 p. suivi de Vwène le Fondateur TEMSI Le Zulu Nubia, 1977, 149 p. (épuisé) Toupo, Prosper Le Mal appelle le malheur s.l.s.n., 1981 Cameroun TOURE, Abdoulaye La Face de l'empire Conakry, Imprimerie Fanyé Guinée Nationale Patrice Lumumba s.d. TOURE, Kitia Chez Tanty : pièce théâtrale en 2 actes ACCT Silex, 1983, 78 p. Côte-d'Ivoire TSINO (pseud. de Nyia Bariba) O.R.T.F./D.A.E.C., 1973 TSOUNGI-NGONO, 72 p. (Répertoire théâtral Vincent de Paul) -Cameroun africain, 19) VIDEROT, Toussaint Pour toi, nègre mon frère Monte-Carlo, Regain, 1960, Mensah Togo Bénin 154 p. WADE, Ahmadou, La Tragédie de l'indépendance N.E.A., 1987, 107 p. Moustapha Sénégal WEMBO OSSAKO Amour et préjugés Kinshasa, Centre afr. de Zaire littérature, 1973,48 p. WENU BEKARE Les Entrelacs ou les tribulations de Lubumbashi, Union des Zaire l'intellectuel africain Ecrivains Zaïrois-Shaba, 1986 WEREWERE-LIKING La Puissance de UM CEDA, 1979, 64 p. Côte-d'Ivoire WEREWERE-LIKING Une nouvelle terre : rituel d'investiture d'un nouveau village suivi de Du sommeil d'injustice : théâtre rituel WEREWERE-LIKING et Spectacles et rituels N.E.A., 1987 55 p. HOURANTIER (M.-J.) WEREWERE-LIKING et Orphée d'Afrique : roman suivi de L'Harmattan, 1981, 122 p. MÀNJOK, Manuna Orphée d'Afrique : théâtre rituel par (Encres noires, 14) (pseud. de Marie-José Manuna MANJOK HOURANTIER) YOKALYEMUDABA Tshira : ou la danse des ombres et Kinshasa-Limete, Ed. Zaire des masques Lokole,
72 p. (Répertoire théâtral Vincent de Paul) -Cameroun africain, 19) VIDEROT, Toussaint Pour toi, nègre mon frère Monte-Carlo, Regain, 1960, Mensah Togo Bénin 154 p. WADE, Ahmadou, La Tragédie de l'indépendance N.E.A., 1987, 107 p. Moustapha Sénégal WEMBO OSSAKO Amour et préjugés Kinshasa, Centre afr. de Zaire littérature, 1973,48 p. WENU BEKARE Les Entrelacs ou les tribulations de Lubumbashi, Union des Zaire l'intellectuel africain Ecrivains Zaïrois-Shaba, 1986 WEREWERE-LIKING La Puissance de UM CEDA, 1979, 64 p. Côte-d'Ivoire WEREWERE-LIKING Une nouvelle terre : rituel d'investiture d'un nouveau village suivi de Du sommeil d'injustice : théâtre rituel WEREWERE-LIKING et Spectacles et rituels N.E.A., 1987 55 p. HOURANTIER (M.-J.) WEREWERE-LIKING et Orphée d'Afrique : roman suivi de L'Harmattan, 1981, 122 p. MÀNJOK, Manuna Orphée d'Afrique : théâtre rituel par (Encres noires, 14) (pseud. de Marie-José Manuna MANJOK HOURANTIER) YOKALYEMUDABA Tshira : ou la danse des ombres et Kinshasa-Limete, Ed. Zaire des masques Lokole, 1984, 69 p. ZADI ZAOUROU, Bernard Les Sofas suivi de L'Œil L'Harmattan, 1983 (1975), Côte-d'Ivoire 125 p. (Encres noires, 19) ZADI ZAOUROU, Bernard La Tignasse suivi de Kitamandjo CEDA, 1984, 154 p. (OUBOTEY ZADI ZAOUROU en collab. avec Mawa COULIBALY) ZINSOU, Senouvo Agbota Le Club Lomé, Eds. HAHO 1984, Togo 68 p. ZINSOU, Senouvo Agbota On joue la comédie Lomé, Eds. HAHO/Haarlem, Pays-Bas, In de Knipscheer, 1984 (RFI, 1975), 68 p. ZINSOU, Senouvo Agbota La Tortue qui chante suivi de Hatier, 1987, 127 p. La Femme du blanchisseur. Les (Monde noir poche, 49) Aventures de Yévi au pays des monstres ZOMO BEM, Abel Le Patron noir Yaoundé, chez l'auteur, Cameroun 1966 CONTES, LITTÉRATURE ORALE SELECTION DE LIVRES POUR LA JEUNESSE ABEGA, Sévérin Cécile Les Bimanes : sept nouvelles du N.E.A., 1982, 125 p. village et du quartier (Jeunesse) ABEGA, Sévérin Cécile Entre terre et ciel N.E.A./EDICEF 1987 140 p. (Jeunesse) ABESSOLO, Jean Les Aventures de Biomo L'Arbre du voyageur/Diff. Baptiste L'Ecole, 1975, 63 p. (Contes de la gazelle, 6) (épuisé) ABESSOLO-NGUEMA, J.B. Contes du Gabon Nathan, 1985 (nouv. éd.), a 112 p. (Contes du Monde NGUEMA-HONDO, A. entier) ABESSOLO, Théophile L'Epopée d'Abogo, la femme noire Yaoundé, Semences Bikoula Cameroun Africaines,
68 p. ZINSOU, Senouvo Agbota On joue la comédie Lomé, Eds. HAHO/Haarlem, Pays-Bas, In de Knipscheer, 1984 (RFI, 1975), 68 p. ZINSOU, Senouvo Agbota La Tortue qui chante suivi de Hatier, 1987, 127 p. La Femme du blanchisseur. Les (Monde noir poche, 49) Aventures de Yévi au pays des monstres ZOMO BEM, Abel Le Patron noir Yaoundé, chez l'auteur, Cameroun 1966 CONTES, LITTÉRATURE ORALE SELECTION DE LIVRES POUR LA JEUNESSE ABEGA, Sévérin Cécile Les Bimanes : sept nouvelles du N.E.A., 1982, 125 p. village et du quartier (Jeunesse) ABEGA, Sévérin Cécile Entre terre et ciel N.E.A./EDICEF 1987 140 p. (Jeunesse) ABESSOLO, Jean Les Aventures de Biomo L'Arbre du voyageur/Diff. Baptiste L'Ecole, 1975, 63 p. (Contes de la gazelle, 6) (épuisé) ABESSOLO-NGUEMA, J.B. Contes du Gabon Nathan, 1985 (nouv. éd.), a 112 p. (Contes du Monde NGUEMA-HONDO, A. entier) ABESSOLO, Théophile L'Epopée d'Abogo, la femme noire Yaoundé, Semences Bikoula Cameroun Africaines, 1977, 21 p. ACOGNY, Togoum Les Récits d'Aloopho N.E.A./EDICEF, 1985, Gervais 95 p. (Jeunesse) ADAM, J.J. Proverbes, devinettes, fables mbete Saint-Paul, 1971 360 p. Gabon ADIAFFI, Jean-Marie La Légende de l'éléphanteau Paris, Amitié-G.T. Rageot, Côte-d'Ivoire 1983, 59 p. (Diff. Hatier) AGBETIAFA, Komba, Contes du Togo CLE International/N.E.A. et NAMBOU, Yao 1982, 111 p. (Contes du Monde entier) AKAM, Noble et Mister Tameklor suivi de Francis le SELAF/ORSTOM, 1981, RICARD, Alain Parisien par le Happy Star Concert 282 p. éds. et trad. Bande de Lomé : traduit de l'ewe ALANMANOU, Julienne La Reine des poissons CEDA/Hatier, 1980, 31 p. (Les livres du soleil) ALAPINI, Julien Contes dahoméens Avignon, Livres nouveaux, Bénin 11 ALAPINI, Julien Légendes dahoméennes Namur, Ed. Grands lacs 1942 ALAPINI, Julien Le Petit dahoméen Avignon, Les Presses Universelles, 1950, 285 p. AMON d'ABY, F.-J. La Mare aux crocodiles : Contes et N.E.A., 1973, 123 p. Côte-d'Ivoire légendes populaires de Côte-d'Ivoire AMON d'ABY, F.J. Le Murmure du roi N.E.A., 1984, 64 p. AMON d'ABY, F.J. Proverbes populaires de Côte-d'Ivoire CEDA, 1984, 102 p. *AMON d'ABY, F.J. Le Regard mortel N.E.A., 1978, 16 p. *AMON d'ABY, F.J. Le Singe noir et la tortue N.E.A. 1978, 15 p. Les Ancêtres racontent Kinshasa,
1982, 111 p. (Contes du Monde entier) AKAM, Noble et Mister Tameklor suivi de Francis le SELAF/ORSTOM, 1981, RICARD, Alain Parisien par le Happy Star Concert 282 p. éds. et trad. Bande de Lomé : traduit de l'ewe ALANMANOU, Julienne La Reine des poissons CEDA/Hatier, 1980, 31 p. (Les livres du soleil) ALAPINI, Julien Contes dahoméens Avignon, Livres nouveaux, Bénin 11 ALAPINI, Julien Légendes dahoméennes Namur, Ed. Grands lacs 1942 ALAPINI, Julien Le Petit dahoméen Avignon, Les Presses Universelles, 1950, 285 p. AMON d'ABY, F.-J. La Mare aux crocodiles : Contes et N.E.A., 1973, 123 p. Côte-d'Ivoire légendes populaires de Côte-d'Ivoire AMON d'ABY, F.J. Le Murmure du roi N.E.A., 1984, 64 p. AMON d'ABY, F.J. Proverbes populaires de Côte-d'Ivoire CEDA, 1984, 102 p. *AMON d'ABY, F.J. Le Regard mortel N.E.A., 1978, 16 p. *AMON d'ABY, F.J. Le Singe noir et la tortue N.E.A. 1978, 15 p. Les Ancêtres racontent Kinshasa, Ed. Saint Paul Afrique, 1981, 92 p. ANOMA KANIE, Léon Quand les bêtes parlaient aux N.E.A., 1974, 64 p. Maurice Côte-d'Ivoire hommes ANON'GUESSAN, Contes agni de l'Indénié Abidjan, Impr. Nationale, Marius 1976, 245 p. *ANTAKA, Abdou La Création selon les Noirs N.E.A., 1976, 24 p. Sénégal ANYA NOA, L.T.M.F.O.MO, Enigmes beti Recherches et Etudes G. et MANY, G. Cameroun Camerounaises. NOS, 1961, pp.111-127 ARBELAIDE, Cyprien Les Baoulés d'après leurs dictons et proverbes AROM, Sinha Contes et chantefables ngbaka-ma'bo SELAF, 1970, 237 p. Centrafrique AWOUMA, J.M. et Contes et fables du Cameroun CLE, 1969, 150 p. NOAH, J.I. Cameroun Etude et compréhension AYISSI, Léon-Marie Contes et berceuses beti CLE, 1986, 94 p. Cameroun BA, Amadou Hampaté L'Eclat de la grande étoile A. Colin, 1974, 152 p. Mali (Classiques Africains, 15) BA, Amadou Hampaté Kaydara N.E.A., 1983 (1978), 96 p. *NEDO, Amadou Hampaté Njeddo Dewal: mère de la calamité N.E.A., 1985, 158 p. BA, Amadou Hampaté Petit Bodiel N.E.A., 1976, 72 p. (Jeunesse) BA, Amadou Hampaté La Poignée de poussière: contes et récits du Mali BA, Amadou Hampaté Koumen, texte initiatique des pasteurs Mouton 1961 95 p. et DIETERLEN, G peuls BA, Amadou Hampaté Kaïdara, récit initiatique peul Julliard (repris A. Colin),
beti Recherches et Etudes G. et MANY, G. Cameroun Camerounaises. NOS, 1961, pp.111-127 ARBELAIDE, Cyprien Les Baoulés d'après leurs dictons et proverbes AROM, Sinha Contes et chantefables ngbaka-ma'bo SELAF, 1970, 237 p. Centrafrique AWOUMA, J.M. et Contes et fables du Cameroun CLE, 1969, 150 p. NOAH, J.I. Cameroun Etude et compréhension AYISSI, Léon-Marie Contes et berceuses beti CLE, 1986, 94 p. Cameroun BA, Amadou Hampaté L'Eclat de la grande étoile A. Colin, 1974, 152 p. Mali (Classiques Africains, 15) BA, Amadou Hampaté Kaydara N.E.A., 1983 (1978), 96 p. *NEDO, Amadou Hampaté Njeddo Dewal: mère de la calamité N.E.A., 1985, 158 p. BA, Amadou Hampaté Petit Bodiel N.E.A., 1976, 72 p. (Jeunesse) BA, Amadou Hampaté La Poignée de poussière: contes et récits du Mali BA, Amadou Hampaté Koumen, texte initiatique des pasteurs Mouton 1961 95 p. et DIETERLEN, G peuls BA, Amadou Hampaté Kaïdara, récit initiatique peul Julliard (repris A. Colin), 183 p. (Classiques Africains, 7) *BA, Ngagne Le Coq, l'âne et le chien N.E.A., 1978, 16 p. Sénégal *B.A, Thiemo Lat-Dior N.E.A., 1976, 32 p. Sénégal *BAMBOTE, Makombo La Randonnée de Daba: de Ouadda N.E A /EDICEF 1983, Centrafrique à Bangui (La Farandole, 1966), 125 p. (Jeunesse) BASSET, R. Contes populaires d'Afrique Ed. Guilmoto, 1903, 455 p. BASSET, R. Légendes africaines sur l'origine de l'homme Revue des Traditions populaires. n° 18, 1903 BASUAKUAMBA La Fille du python: mythes Lulua Bandundu, Zaïre, CEEBA, 1979, 166 p. (CEEB A Publications. Série 2, Mémoires et monographie, 52) BEBBE, Charles-Henry Solitude: Contes et poèmes Yaoundé, chez l'auteur, 1978, 40 p. BEIER, U. Comment le monde fut créé d'une goutte de lait Federop, 1987 (1976), 83 p. BELING-NKOUMBA, D. Contes du Cameroun CLE, 1978, 153 p. Cameroun BENGONO, Jacques La Perdrix blanche CLE, 1966, 80 p. (épuisé) BERNARD, Alain Contes et légendes de l'Afrique des grands lacs Lys, Eds. d'Utopie, 1984, 79 p. BINAM-BIKOI, Charles Contes du Cameroun CILF/EDICEF, 1977, 134 p. BINAM-BIKOI, Charles Contes du Pays des rivières CILF EDICEF, 1977, 147 p. (Texte bilingue) (épuisé) BOLAMBA, A.R. L'Échelle et l'araignée Léopoldville, [ca 1941], Zaire Contes bakongo 43 p. BONI, Nazi Crépuscule des temps
populaires d'Afrique Ed. Guilmoto, 1903, 455 p. BASSET, R. Légendes africaines sur l'origine de l'homme Revue des Traditions populaires. n° 18, 1903 BASUAKUAMBA La Fille du python: mythes Lulua Bandundu, Zaïre, CEEBA, 1979, 166 p. (CEEB A Publications. Série 2, Mémoires et monographie, 52) BEBBE, Charles-Henry Solitude: Contes et poèmes Yaoundé, chez l'auteur, 1978, 40 p. BEIER, U. Comment le monde fut créé d'une goutte de lait Federop, 1987 (1976), 83 p. BELING-NKOUMBA, D. Contes du Cameroun CLE, 1978, 153 p. Cameroun BENGONO, Jacques La Perdrix blanche CLE, 1966, 80 p. (épuisé) BERNARD, Alain Contes et légendes de l'Afrique des grands lacs Lys, Eds. d'Utopie, 1984, 79 p. BINAM-BIKOI, Charles Contes du Cameroun CILF/EDICEF, 1977, 134 p. BINAM-BIKOI, Charles Contes du Pays des rivières CILF EDICEF, 1977, 147 p. (Texte bilingue) (épuisé) BOLAMBA, A.R. L'Échelle et l'araignée Léopoldville, [ca 1941], Zaire Contes bakongo 43 p. BONI, Nazi Crépuscule des temps anciens Présence Africaine 1972 (1962), 258 p. BONNET, Doris Contes et proverbes Mossi CILF/EDICEF, 1982, 150 p. (Fleuve et Flamme) BOURBAKI, La Brève histoire de Brakotto CEDA, 1977, 63 p. adapt. J. FALQUE le mécontent BOUCHARLAT, Alain Le Commencement de la sagesse: SELAF CILF, 1975, Devinettes rwanda 175 p. BOUQUIAUX, Luc Contes de Tolé ou les avatars de l'araignée CILF/EDICEF, 1976, 126 p. BRISSON, Robert Contes des Pygmées baka du Sud-Cameroun: 4 tomes I Histoire et contes d'enfants SELAF, 1981, 188 p. II Contes d'enfant SELAF, 1981, 200 p. III Contes des anciens SELAF, 1983, 228 p. IV Contes des anciens SELAF, 1984, 236 p. BROU DE BINAO, Mensonges des soirs d'Afrique CLE, 1973, 64 p. Komenan Côte-d'Ivoire BRYAN, Ashley Le Bœuf aux cornes magiques: contes Flammarion, 1987, 203 p. d'Afrique noire trad. de l'anglais par Rose-Marie Vassallo CAITUCOLI, C. Douze contes masa Marburger Studien zur Afrika-un Asienkunde. série A, DEU, 1986, 40, 414 p. *CALAME-GRIAULE, G. Le Lièvre et le tambour: Fable dogon Présence Africaine, 1954, 12p. CAMARA, Laye Le Maître de la parole. Kouma LaPion, 1978, 314 p. fôlô Kouma CAMARA, Sory Paroles très anciennes: récits de la Grenoble, La Pensée traditionnelle des Mandenka Sauvage, 1982, 224 p.