jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
danois, M. Dirking, a formulé, séance tenante, des protestations successives et motivées contre les déclarations et exigences qui se sont produites au sein de la Diète. Hambourg, 22 novembre. Il a été distribué ici et à Altona un appel aux Allemands, où il est dit : « Soyez unis; l'heure décisive a sonné; à bas les ennemis de la patrie!» Dans cette pièce, le roi Christian IX est qualifié d'usurpateur. Deux frégates danoises arrivent ce soir à Kiel. À Kiel et à Altona, les fonctionnaires refusent de prêter le serment de fidélité. Turin, 22 novembre. Le roi est arrivé à Turin cette nuit à deux heures. Hier Sa Majesté a assisté à l'inauguration du chemin de fer central. (Havas-Bullier.) Nouvelles de l'Extérieur. ITALIE. Correspondance particulière du Constitutionnel. Turin, 19 novembre. L'enthousiasme qui a accompagné le roi depuis sa sortie du palais de Turin jusqu'à Foggia et à Naples, ne s'est jamais démenti ni amoindri un seul instant. On cite ici tous les noms des anciens ministres de François II et de quelques autres légitimistes de vieille foi qui, en présence d'une manifestation si importante de l'opinion publique ont avoué l'impuissance absolue des partis et des conspirations pour renverser un ordre de choses qui repose si solidement sur la volonté et sur les sentiments les plus sacrés de la nation. Le gouvernement lui-même ne s'attendait pas à une si unanime et si toucheante manifestation du sentiment public, et en effet quand le roi et ses ministres sont partis de Turin, il n'était nullement question de cet acte éclatant d'amnistie qui a été délibéré à Naples en présence d'un accueil qui permettait à la clémence royale de se développer dans toute sa grandeur sans aucun danger pour la sûreté publique. Le voyage de Votre Majesté dans ces provinces du sud, dit l'exposé des motifs qui précède le décret d'amnistie, a été salué par des témoignages si unanimes de dévouement et d'attachement que tout le monde a dû comprendre combien seraient désormais inutiles les tentatives des ennemis de l'unité italienne protégés et défendus par le nom de Votre Majesté. En présence de ces
de choses qui repose si solidement sur la volonté et sur les sentiments les plus sacrés de la nation. Le gouvernement lui-même ne s'attendait pas à une si unanime et si toucheante manifestation du sentiment public, et en effet quand le roi et ses ministres sont partis de Turin, il n'était nullement question de cet acte éclatant d'amnistie qui a été délibéré à Naples en présence d'un accueil qui permettait à la clémence royale de se développer dans toute sa grandeur sans aucun danger pour la sûreté publique. Le voyage de Votre Majesté dans ces provinces du sud, dit l'exposé des motifs qui précède le décret d'amnistie, a été salué par des témoignages si unanimes de dévouement et d'attachement que tout le monde a dû comprendre combien seraient désormais inutiles les tentatives des ennemis de l'unité italienne protégés et défendus par le nom de Votre Majesté. En présence de ces faits vos ministres ont cru devoir seconder les impulsions généreuses du cœur de V. M. en faveur de ceux qui, dupes ou aveugles, sans avoir blessé les personnes, les propriétés ou les lois du pays se sont rendus coupables de crimes purement politiques. La régénération de la patrie et la clémence de V. M. vaudront mieux que n'importe quelle pénalité pour porter le calme et la lumière dans l'esprit de ces fourvoyés. Tel est le langage que le garde-des-seaux a tenu au roi, en soumettant sa signature au décret d'amnistie, qui a fait une impression si favorable à Naples et dans toute Italie, et qui est sans doute destiné à produire une impression égale mont profonde en Europe. Dans cet acte d'amnistie ne sont pas compris les complétes du brigandage, et on comprend très bien pourquoi d'ailleurs. Brigandage des provinces méridionales n'a jamais été et ne pourra jamais être qualifié de crime politique. L'acte d'amnistie profite à MM. de Christen et Bishop, dont on a tant parlé dans ces temps derniers, il profite également à plusieurs membres du haut clergé napolitain, qui avaient au premier abord montré une hostilité très vive contre le gouvernement du roi Victor-Emmanuel. Voilà encore un
clémence de V. M. vaudront mieux que n'importe quelle pénalité pour porter le calme et la lumière dans l'esprit de ces fourvoyés. Tel est le langage que le garde-des-seaux a tenu au roi, en soumettant sa signature au décret d'amnistie, qui a fait une impression si favorable à Naples et dans toute Italie, et qui est sans doute destiné à produire une impression égale mont profonde en Europe. Dans cet acte d'amnistie ne sont pas compris les complétes du brigandage, et on comprend très bien pourquoi d'ailleurs. Brigandage des provinces méridionales n'a jamais été et ne pourra jamais être qualifié de crime politique. L'acte d'amnistie profite à MM. de Christen et Bishop, dont on a tant parlé dans ces temps derniers, il profite également à plusieurs membres du haut clergé napolitain, qui avaient au premier abord montré une hostilité très vive contre le gouvernement du roi Victor-Emmanuel. Voilà encore un fait sur lequel je demande raison à fixer l'attention de vos lecteurs. Il y a deux ans, tout le haut clergé napolitain était aussi récalcitrant que possible envers le nouvel ordre de choses. La première fois que le roi est allé à Naples, il n'a vu qu'un seul évêque d'une très petite ville, et contre lui tout le clergé a crié haro ! Maintenant, les choses sont bien changées. Tout le long du chemin par où le roi a couru depuis Ancône jusqu'à Naples, le roi a été accueilli par les évêques avec toutes les protestations de dévouement que peut attendre un souverain, et un grand nombre de ceux qui ne pouvaient se rendre sur son passage ont allé à Naples lui présenter leurs hommages. Cette tenace du clergé napolitain mérite d'être prise en considération sérieuse et tout le monde y trouvera l'indice le plus sûr de la stabilité qu'acquiert en Italie le nouvel ordre de choses et du calme qui doit ramener les bonnes relations entre l'église et l'Etat. Le Parlement a repris ses séances il y a deux jours. Comme cinq ministres étaient encore absents avec le roi, les débats n'ont pas eu un grand intérêt. Néanmoins, on
très petite ville, et contre lui tout le clergé a crié haro ! Maintenant, les choses sont bien changées. Tout le long du chemin par où le roi a couru depuis Ancône jusqu'à Naples, le roi a été accueilli par les évêques avec toutes les protestations de dévouement que peut attendre un souverain, et un grand nombre de ceux qui ne pouvaient se rendre sur son passage ont allé à Naples lui présenter leurs hommages. Cette tenace du clergé napolitain mérite d'être prise en considération sérieuse et tout le monde y trouvera l'indice le plus sûr de la stabilité qu'acquiert en Italie le nouvel ordre de choses et du calme qui doit ramener les bonnes relations entre l'église et l'Etat. Le Parlement a repris ses séances il y a deux jours. Comme cinq ministres étaient encore absents avec le roi, les débats n'ont pas eu un grand intérêt. Néanmoins, on a annoncé des interpellations sur la question intérieure et extérieure, et la demande d'une enquête sur les conditions de la Sicile, des interpellations sur l'affaire de Pietrorsa et sur les prétendues tortures infligées à un muet et comme déserteur à Palerme, et, en dernier lieu, des interpellations sur les biens nationaux. Comme vous voyez, la fièvre des interpellations, qui a toujours caractérisé le Parlement italien, n'en est pas encore à son terme et ce pendant il y a de si urgentes affaires à discuter et à voter ! Au retour du président du conseil et du ministre de l'intérieur, c'est-à-dire demain, on fixera l'époque de ces interpellations et probablement on proposera de les tenir toutes dans les interpellations générales sur la politique intérieure et étrangère annoncée par MM. Miceli et Laporta. A la suite de ces interpellations, le ministère demandera un vote de confiance, qu'il obtiendra à une énorme majorité, quoique ce matin l'organe de l'opposition radicale annonce que ses amis politiques sont décidés à refuser au ministère la faculté de percevoir les impôts. Le Sénat s'est réuni à son tour hier, mais n'a entrepris aucune discussion. Il examine dans ses bureaux la loi sur la banque nationale, dont le
nationaux. Comme vous voyez, la fièvre des interpellations, qui a toujours caractérisé le Parlement italien, n'en est pas encore à son terme et ce pendant il y a de si urgentes affaires à discuter et à voter ! Au retour du président du conseil et du ministre de l'intérieur, c'est-à-dire demain, on fixera l'époque de ces interpellations et probablement on proposera de les tenir toutes dans les interpellations générales sur la politique intérieure et étrangère annoncée par MM. Miceli et Laporta. A la suite de ces interpellations, le ministère demandera un vote de confiance, qu'il obtiendra à une énorme majorité, quoique ce matin l'organe de l'opposition radicale annonce que ses amis politiques sont décidés à refuser au ministère la faculté de percevoir les impôts. Le Sénat s'est réuni à son tour hier, mais n'a entrepris aucune discussion. Il examine dans ses bureaux la loi sur la banque nationale, dont le ministre du commerce en veut faire une question de portefeuille. Le roi est attendu demain matin. Les ministres sont presque tous de retour. Ils doivent bientôt se réunir, sous la présidence de Sa Majesté, pour délibérer le sens et la forme de la réponse catégorique à faire à la lettre de l'Empereur qui invite le roi au Congrès. Jusqu'à présent il a été fait une réponse télégraphique dans laquelle le gouvernement italien s'est empressé d'accepter le Congrès et de féliciter l'Empereur sur son heureuse initiative. Les bruits, d'après lesquels le marquis Pepoli aurait été chargé de remettre à l'Empereur la lettre d'acceptation du roi n'avaient aucun fondement. rait que les routes entre Perekop et Moscou se trouvent dans un état déplorable, grâce surtout aux pluies qui ont été cet automne plus abondantes que de coutume. Malheureusement, le projet d'un chemin de fer entre Odessa et Moscou, dont une compagnie anglaise avait pris l'initiative, paraît avoir été abandonné à cause de la situation des affaires politiques. Le retour de l'empereur était attendu avec une grande impatience. La première question à résoudre est celle du Congrès. L'opinion se montre en général sympathique à la proposition de l'Empereur des Français, et même les
de l'Empereur qui invite le roi au Congrès. Jusqu'à présent il a été fait une réponse télégraphique dans laquelle le gouvernement italien s'est empressé d'accepter le Congrès et de féliciter l'Empereur sur son heureuse initiative. Les bruits, d'après lesquels le marquis Pepoli aurait été chargé de remettre à l'Empereur la lettre d'acceptation du roi n'avaient aucun fondement. rait que les routes entre Perekop et Moscou se trouvent dans un état déplorable, grâce surtout aux pluies qui ont été cet automne plus abondantes que de coutume. Malheureusement, le projet d'un chemin de fer entre Odessa et Moscou, dont une compagnie anglaise avait pris l'initiative, paraît avoir été abandonné à cause de la situation des affaires politiques. Le retour de l'empereur était attendu avec une grande impatience. La première question à résoudre est celle du Congrès. L'opinion se montre en général sympathique à la proposition de l'Empereur des Français, et même les adversaires de la politique suivie par les puissances occidentales ne sont pas éloignés de convenir qu'un Congrès pourrait faciliter la solution des grandes questions pendantes. Ces jours-ci, l'empereur passera en revue la première division de la garde qui a pris part aux combats dans le royaume de Pologne et en Lituanie. On pense que pendant l'hiver les gardes seront toutes réunies à Saint-Pétersbourg et que le service en Pologne sera fait par les régiments de ligne. On remarque, depuis quelque temps, un certain empressement parmi les jeunes gens de prendre du service dans l'armée et surtout dans les régiments qui se trouvent en Pologne. Un ukase impérial accorde à ces volontaires de grandes facilités. Tous ceux qui ont terminé leurs études universitaires n'ont à servir que pendant trois mois comme enseignes, et ceux qui ont passé leur baccalauréat ne servent que pendant six mois, après quoi ils peuvent avancer au grade d'officier. Constitutionnel, 25 novembre. THÉÂTRES. Le théâtre italien : Il Trobadore. Mme de Méric-Lablache. M. Fraschini. Nonna. M. de La Grange. Barbiere. Mme Borgini Mamo. M. Baragli. — De la liberté des théâtres. — Variétés : Ajax et sa blanchisseuse. — Le cuirassé napoléonien. — Nouvelles. Le théâtre Italien
Lituanie. On pense que pendant l'hiver les gardes seront toutes réunies à Saint-Pétersbourg et que le service en Pologne sera fait par les régiments de ligne. On remarque, depuis quelque temps, un certain empressement parmi les jeunes gens de prendre du service dans l'armée et surtout dans les régiments qui se trouvent en Pologne. Un ukase impérial accorde à ces volontaires de grandes facilités. Tous ceux qui ont terminé leurs études universitaires n'ont à servir que pendant trois mois comme enseignes, et ceux qui ont passé leur baccalauréat ne servent que pendant six mois, après quoi ils peuvent avancer au grade d'officier. Constitutionnel, 25 novembre. THÉÂTRES. Le théâtre italien : Il Trobadore. Mme de Méric-Lablache. M. Fraschini. Nonna. M. de La Grange. Barbiere. Mme Borgini Mamo. M. Baragli. — De la liberté des théâtres. — Variétés : Ajax et sa blanchisseuse. — Le cuirassé napoléonien. — Nouvelles. Le théâtre Italien a repris dimanche Il Trobadore. Un des principaux attraits de la soirée, c'était le début de Mme de Méric-Lablache, dans le rôle d'Azucena. Le public n'avait pas perdu le souvenir d'une jolie enfant de seize ans, qui parut pour la première fois sur la scène du Théâtre Italien, pendant la direction de Ronconi, et dont le succès fut tel que le soir même elle dut signer deux engagements, l'un pour l'Angleterre et l'autre pour la Russie. Tel est le motif qui, jusqu'à ce jour, l'a tenue éloignée de Paris; elle vient réclamer sa place. La jeune fille est devenue une charmante femme; la brillante débutante est maintenant une artiste consommée. Mme de Méric-Lablache a obtenu, le 15 novembre dernier, un de ces succès décisifs qui classent un artiste. Sa voix, d'une grande étendue et dont les notes élevées sont d'une limpidité remarquable, a, dans le grave, des tons sympathiques et puissants. Sa physionomie est expressive; son geste, simple, dramatique, vrai. Il y a, chez Mme de Méric-Lablache, plus qu'une cantatrice dotée, il y a aussi une mime et une tragédienne tout à fait remarquables. Elle a excellemment joué et déclamé le récit du premier acte, et elle a chanté avec
direction de Ronconi, et dont le succès fut tel que le soir même elle dut signer deux engagements, l'un pour l'Angleterre et l'autre pour la Russie. Tel est le motif qui, jusqu'à ce jour, l'a tenue éloignée de Paris; elle vient réclamer sa place. La jeune fille est devenue une charmante femme; la brillante débutante est maintenant une artiste consommée. Mme de Méric-Lablache a obtenu, le 15 novembre dernier, un de ces succès décisifs qui classent un artiste. Sa voix, d'une grande étendue et dont les notes élevées sont d'une limpidité remarquable, a, dans le grave, des tons sympathiques et puissants. Sa physionomie est expressive; son geste, simple, dramatique, vrai. Il y a, chez Mme de Méric-Lablache, plus qu'une cantatrice dotée, il y a aussi une mime et une tragédienne tout à fait remarquables. Elle a excellemment joué et déclamé le récit du premier acte, et elle a chanté avec un style large et une émotion sincère et communicative le bel andante du duo qui termine le premier acte. En un mot, elle a produit un grand effet, et cela à côté de Fraschini, qui s'est lui-même surpassé dans cette soirée et qui a été bissé et rappelé avec une furie toute française. Il faut bien le dire, ce grand chanteur est le seul, depuis Rubini, qui ait mérité ce nom dans le répertoire italien. Sa renommée n'est pas une légende. Il n'a pas été extrait d'un atelier ni d'une boutique où il poussait des si et des ut par passetemps; on ne l'a point trouvé par hasard. Il s'est fait par le temps et l'étude; il faut que les Parisiens le mettent bien dans l'esprit que Fraschini sera, sans doute, le dernier ténor qu'ils auront entendu. Quelques jours auparavant, les Italiens avaient donné "Norma", et nous avions admis, encore une fois, dans cette belle œuvre, la grandeur des effets et la simplicité des moyens. Certes, ce n'est pas Bellini que l'on accusera d'avoir suivi et tourmenté son orchestre. De simples batteries de violons, quelques notes de cor employées avec une adresse merveilleuse, parfois un naïf dessin d'orchestre accompagnant la
furie toute française. Il faut bien le dire, ce grand chanteur est le seul, depuis Rubini, qui ait mérité ce nom dans le répertoire italien. Sa renommée n'est pas une légende. Il n'a pas été extrait d'un atelier ni d'une boutique où il poussait des si et des ut par passetemps; on ne l'a point trouvé par hasard. Il s'est fait par le temps et l'étude; il faut que les Parisiens le mettent bien dans l'esprit que Fraschini sera, sans doute, le dernier ténor qu'ils auront entendu. Quelques jours auparavant, les Italiens avaient donné "Norma", et nous avions admis, encore une fois, dans cette belle œuvre, la grandeur des effets et la simplicité des moyens. Certes, ce n'est pas Bellini que l'on accusera d'avoir suivi et tourmenté son orchestre. De simples batteries de violons, quelques notes de cor employées avec une adresse merveilleuse, parfois un naïf dessin d'orchestre accompagnant la voix sans la dominer, telles sont les plus grandes malices symphoniques. Mais, sur ce fond si simple, sur cette trame si légère, circule sans jamais se rompre ni s'arrêter, le fil d'or de la plus douce et de la plus sympathique mélodie. La couleur locale, comme dans la belle introduction du 1er acte, l'expression dramatique, comme dans le finale du 3e acte, Bellini obtient tout, avec et par la mélodie, sans chœurs supplémentaires ni instruments nouveaux, ni somptueux décors. En admirant cette simplicité et en songeant à certaines tentatives de nos jours, nous pensions à ces quatre cent cinquante prêtres de Baal que la Bible nous montre fatiguant le ciel de leurs vociférations et dans leur superséculaire fureur se couvrant le corps d'incisions inutiles pour obtenir de leur muette et impuissante idole ce feu sacré que, d'un seul geste et d'une seule prière, le prophète faisait descendre d'en haut sur l'autel reconstruit. Dans ce rôle de Norma, qui, par la variété de ses aspects, permet à une artiste de déployer toutes ses qualités, Mme de La Grange a été parfaite. Elle a dit, avec sa maestria accoutumée, les beaux récits et l'air du premier acte. Au deuxième acte, elle a
du 1er acte, l'expression dramatique, comme dans le finale du 3e acte, Bellini obtient tout, avec et par la mélodie, sans chœurs supplémentaires ni instruments nouveaux, ni somptueux décors. En admirant cette simplicité et en songeant à certaines tentatives de nos jours, nous pensions à ces quatre cent cinquante prêtres de Baal que la Bible nous montre fatiguant le ciel de leurs vociférations et dans leur superséculaire fureur se couvrant le corps d'incisions inutiles pour obtenir de leur muette et impuissante idole ce feu sacré que, d'un seul geste et d'une seule prière, le prophète faisait descendre d'en haut sur l'autel reconstruit. Dans ce rôle de Norma, qui, par la variété de ses aspects, permet à une artiste de déployer toutes ses qualités, Mme de La Grange a été parfaite. Elle a dit, avec sa maestria accoutumée, les beaux récits et l'air du premier acte. Au deuxième acte, elle a été pathétique et terrible dans la scène où Norma veut égorger les enfants qu'elle a eus de l'inconstant Pollion. Ce que nous admirons chez Mme de La Grange, indépendamment de ses grandes qualités de cantatrice et de comédienne, Jusqu'à nouvel ordre, il n'est plus accordé de congés aux militaires. 11 a été créé, dans ces derniers mois, 48 régiments nouveaux, formant 144 bataillons. L'armée du Caucase a été augmentée de 16 bataillons, et dans les quatre régiments de dragons, attachés à cette armée, on a formé les 1er et 3e escadrons. Pour extraire : exemplaire. Chronique du stock-exchange. Londres, 20 novembre. La journée de mercredi s'inscrira en très noires dans les dates néfastes du marché anglais. On se montrait effaré, ahuri, démoralisé, comme si la révolution eût fait rage en même temps à Londres, à Paris, à Vienne, à Berlin; comme si l'Europe en armes se fût ruée contre un ennemi formidable, comme si au fléau de la guerre s'étaient ajoutés ceux de la famine et de la peste, enfin comme si les quatre ou cinq milliards d'or d'argent dus aux extractions des quinze dernières années étaient enfouis dans l'Océan. Cette panique avait des soubresauts trop violents pour qu'ils durent
a été créé, dans ces derniers mois, 48 régiments nouveaux, formant 144 bataillons. L'armée du Caucase a été augmentée de 16 bataillons, et dans les quatre régiments de dragons, attachés à cette armée, on a formé les 1er et 3e escadrons. Pour extraire : exemplaire. Chronique du stock-exchange. Londres, 20 novembre. La journée de mercredi s'inscrira en très noires dans les dates néfastes du marché anglais. On se montrait effaré, ahuri, démoralisé, comme si la révolution eût fait rage en même temps à Londres, à Paris, à Vienne, à Berlin; comme si l'Europe en armes se fût ruée contre un ennemi formidable, comme si au fléau de la guerre s'étaient ajoutés ceux de la famine et de la peste, enfin comme si les quatre ou cinq milliards d'or d'argent dus aux extractions des quinze dernières années étaient enfouis dans l'Océan. Cette panique avait des soubresauts trop violents pour qu'ils durent longtemps. Hier matin les alarmistes se montraient moins émus et commençaient à prendre leur parti de la hausse du taux de l'escompte à 7 0/0. Personne ne doutait en effet de l'adoption de cette mesure par la Banque d'Angleterre. Aussi, en prévision d'une éventualité pareille, de fortes levées d'espèces avaient eu lieu la veille et l'avant-veille. Cela fait donc un véritable soulagement lorsque l'on apprit que les directeurs de cet établissement s'étaient séparés sans prendre autre nouvelle mesure restrictive. Aujourd'hui le changement est si radical et si complet que l'on ne soupçonnerait jamais qu'à quatre-vingt-huit heures de là nous étions menacés d'un véritable cataclysme. Pour faire ressortir tout ce qu'il y a d'insensé dans ces exagérations de la peur et de ridicule dans ces folles terreurs, voyons d'abord quelle est la situation de la Banque d'Angleterre, telle qu'elle ressort du bilan publié hier. On avait tiré des coffres de cet établissement des sommes considérables sans aucun besoin réel, mais afin de se prémunir contre une hausse probable du taux officiel; on avait levé près de dix millions de francs pour Alexandrie et plus de sept millions pour Indo-Chine; cependant l'encaisse n'a diminué que d'un peu plus d'un million, et d'autre