jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autres sujets économiques ou financiers. Une discussion familière et cordiale nous a permis de nous rendre compte d'une manière plus précise de la nature des problèmes envisagés. Nous n'avons pas eu l'intention d'engager nos gouvernements, mais plutôt de chercher, sur le terrain des faits, le moyen, pour chacun de nos pays, d'agir d'une manière plus efficace dans son propre domaine. C'est notre résolution commune que la conférence pour la limitation et la réduction des armements ne laisse pas passer la grande occasion qui s'offre à elle et sache s'acquitter de ce qui constitue sa tâche véritable: l'organisation solide et durable de la paix. En ce qui concerne les obligations intergouvernementales, nous reconnaissons qu'avant l'expiration de l'année de suspension Hoover, un arrangement, couvrant la période de dépression économique, peut être nécessaire, arrangement sur les termes et conditions duquel nos deux gouvernements font toutes réserves. L'initiative de cet arrangement devra être prise par les puissances européennes principalement intéressées, dans le cadre des accords en vigueur avant le 1er juillet 1931 (c'est-à-dire dans le cadre du plan Young). Nous nous sommes occupés spécialement des principaux moyens grâce auxquels les efforts de nos gouvernements pourraient s'employer à la restauration de la stabilité économique et de la confiance. En particulier, nous sommes convaincus de l'importance de la stabilité monétaire comme élément essentiel de la restauration de la vie économique normale dans le monde, pour laquelle le maintien de l'étalon or en France et aux Etats-Unis constitue un facteur de première importance. Nous continuerons à étudier toutes les méthodes susceptibles de conduire à la stabilité des changes. Bien que, dans le court délai dont nous avons disposé, il ne nous ait pas été possible de formuler des programmes définis, nous avons pu constater que, nous envisageons sous le même jour les problèmes économiques et financiers. Cette identité de vues est de nature à faciliter pour nos gouvernements respectifs une action efficace. Un communiqué écrit supplémentaire, publié un peu plus tard par la Maison-Blanche, précise qu'à aucun moment, au cours de leurs conversations, MM. Laval et Hoover n'ont abordé la question du couloir de Dantzig. M. Borah
de la confiance. En particulier, nous sommes convaincus de l'importance de la stabilité monétaire comme élément essentiel de la restauration de la vie économique normale dans le monde, pour laquelle le maintien de l'étalon or en France et aux Etats-Unis constitue un facteur de première importance. Nous continuerons à étudier toutes les méthodes susceptibles de conduire à la stabilité des changes. Bien que, dans le court délai dont nous avons disposé, il ne nous ait pas été possible de formuler des programmes définis, nous avons pu constater que, nous envisageons sous le même jour les problèmes économiques et financiers. Cette identité de vues est de nature à faciliter pour nos gouvernements respectifs une action efficace. Un communiqué écrit supplémentaire, publié un peu plus tard par la Maison-Blanche, précise qu'à aucun moment, au cours de leurs conversations, MM. Laval et Hoover n'ont abordé la question du couloir de Dantzig. M. Borah a refusé de faire le moindre commentaire de la déclaration commune. Le dîner offert par M. Lamont, secrétaire du commerce, a eu lieu à bord du bateau Sequoia, qui appartenait au secrétaire d'Etat français et les autres invités firent ensuite une petite promenade sur le Potomac. Les invités comprenaient M. Claudel, ambassadeur de France à Washington; M. Rogers, vice-secrétaire d'Etat; le gouverneur Meyer, du Federal Reserve Board. Une musique de la marine a joué la Marseillaise et le croiseur Memphis a tiré une salve de 19 coups de canon au moment où M. Laval est monté à bord du Sequoia. Une allocution de M. Laval Invité par les journalistes américains à leur club de la presse, le président Laval y a reçu un chaleureux accueil. « J'ai été touché, a-t-il dit, de la réception que j'ai reçue aux Etats-Unis et j'emporte un souvenir agréable de l'hospitalité du peuple américain. Je désire exprimer que les conversations que j'ai échangées avec M. Hoover m'ont convaincu qu'elles serviront à resserrer les liens d'amitié qui unissent les Etats-Unis et la France et que le résultat en sera favorable pour le monde. » Au cours d'une autre allocution, qui a été également radiodiffusée, M. Laval
Claudel, ambassadeur de France à Washington; M. Rogers, vice-secrétaire d'Etat; le gouverneur Meyer, du Federal Reserve Board. Une musique de la marine a joué la Marseillaise et le croiseur Memphis a tiré une salve de 19 coups de canon au moment où M. Laval est monté à bord du Sequoia. Une allocution de M. Laval Invité par les journalistes américains à leur club de la presse, le président Laval y a reçu un chaleureux accueil. « J'ai été touché, a-t-il dit, de la réception que j'ai reçue aux Etats-Unis et j'emporte un souvenir agréable de l'hospitalité du peuple américain. Je désire exprimer que les conversations que j'ai échangées avec M. Hoover m'ont convaincu qu'elles serviront à resserrer les liens d'amitié qui unissent les Etats-Unis et la France et que le résultat en sera favorable pour le monde. » Au cours d'une autre allocution, qui a été également radiodiffusée, M. Laval a déclaré « J'ai reçu des preuves de la sympathie et de l'accord qui unissent nos deux grandes Républiques; » Le départ de Washington Dimanche soir, M. Claudel a offert à l'ambassade de France un dîner en l'honneur du président du conseil français. Y assistaient notamment Mlle Laval, la suite du président du conseil, MM. Hughes, président de la Cour suprême, Andrews, représentant du Massachusetts, le secrétaire d'Etat et Mme Stimson Mellon, secrétaire d'Etat à la trésorerie; Eugène Meyer, gouverneur du Federal Reserve Board, le sous-secrétaire d'Etat à la trésorerie, et Robinson, chef du protocole. Mlle Laval était allée en automobile, dimanche après-midi, à Annapolis, où elle avait visité l'Académie navale et pris le thé. On annonce que c'est elle qui illuminera la statue de la Liberté, à New-York, par radio, de son hôtel, lundi soir, avant l'embarquement pour la France. M. Laval et la délégation française ont quitté Washington lundi à 1 h. 30 du matin (heure locale). M. Paul Claudel, ambassadeur de France, et M. Stimson, représentant le président Hoover, assistaient au départ. De nombreuses gerbes de fleurs furent offertes à Mlle Laval. M. Castle, sous-secrétaire du département d'Etat, a accompagné M. Laval jusqu'à New-York. Une réunion de
du président du conseil, MM. Hughes, président de la Cour suprême, Andrews, représentant du Massachusetts, le secrétaire d'Etat et Mme Stimson Mellon, secrétaire d'Etat à la trésorerie; Eugène Meyer, gouverneur du Federal Reserve Board, le sous-secrétaire d'Etat à la trésorerie, et Robinson, chef du protocole. Mlle Laval était allée en automobile, dimanche après-midi, à Annapolis, où elle avait visité l'Académie navale et pris le thé. On annonce que c'est elle qui illuminera la statue de la Liberté, à New-York, par radio, de son hôtel, lundi soir, avant l'embarquement pour la France. M. Laval et la délégation française ont quitté Washington lundi à 1 h. 30 du matin (heure locale). M. Paul Claudel, ambassadeur de France, et M. Stimson, représentant le président Hoover, assistaient au départ. De nombreuses gerbes de fleurs furent offertes à Mlle Laval. M. Castle, sous-secrétaire du département d'Etat, a accompagné M. Laval jusqu'à New-York. Une réunion de banquiers à la Maison-Blanche Dimanche, après sa dernière conversation avec M. Laval, le président Hoover avait reçu à déjeuner à la Maison-Blanche un certain nombre de personnalités financières, notamment MM. Reynolds, président du nouvel institut américain de crédit, qui a été constitué à la demande du président Hoover, au capital de 500 millions de dollars; le gouverneur Meyer, du Federal Reserve Board; le gouverneur Harrison, de la Federal Reserve Bank de New-York M. Buckner, de la chambre de compensation de New-York, ainsi que M. Mills, sous-secrétaire d'Etat au Trésor. La discussion a porté apparemment sur les progrès réalisés dans l'organisation du nouvel institut de crédit national, ainsi que sur les problèmes financiers et monétaires étudiés au cours des entretiens Hoover-Laval. M. Hoover dénonce le danger des armements À l'occasion d'une conférence religieuse réunie à Ottawa (Georgie), le président Hoover a prononcé un discours qui a été radiodiffusé et au cours duquel il a dénoncé l'accroissement des armements. Il a ajouté que de telles manifestations de « crainte de guerre » avaient des répercussions défavorables sur la situation économique. « L'opinion publique américaine » Le New York Times, dans son éditorial du 25 octobre intitulé « La nouvelle diplomatie », énumère
de 500 millions de dollars; le gouverneur Meyer, du Federal Reserve Board; le gouverneur Harrison, de la Federal Reserve Bank de New-York M. Buckner, de la chambre de compensation de New-York, ainsi que M. Mills, sous-secrétaire d'Etat au Trésor. La discussion a porté apparemment sur les progrès réalisés dans l'organisation du nouvel institut de crédit national, ainsi que sur les problèmes financiers et monétaires étudiés au cours des entretiens Hoover-Laval. M. Hoover dénonce le danger des armements À l'occasion d'une conférence religieuse réunie à Ottawa (Georgie), le président Hoover a prononcé un discours qui a été radiodiffusé et au cours duquel il a dénoncé l'accroissement des armements. Il a ajouté que de telles manifestations de « crainte de guerre » avaient des répercussions défavorables sur la situation économique. « L'opinion publique américaine » Le New York Times, dans son éditorial du 25 octobre intitulé « La nouvelle diplomatie », énumère les diverses formes de diplomatie américaine, notamment la diplomatie « en manches de chemise », la diplomatie du dollar, la diplomatie ouverte, puis la nouvelle diplomatie qui est résultée des contacts personnels entre les chefs des gouvernements et qui a commencé avec la visite de M. MacDonald aux Etats-Unis. Ce journal constate que, malgré les facilités merveilleuses offertes par le câble, la télégraphie sans fil et le téléphone, aux agents diplomatiques, les rencontres entre hommes d'Etat produisent des résultats qui ne peuvent être obtenus autrement. Des impressions personnelles et nettes sont acquises, des attitudes individuelles sont éclairées par la façon dont les esprits réagissent devant les divers sujets examinés. L'article conclut Malgré la cordialité des conférences où M. Laval n'a laissé aucun des sujets qui intéressent les deux pays et le monde entier, les communiqués sur les décisions prises sont brefs, mais les conséquences de ces réunions pourront être plus grandes que nous le soupçonnons, et en tout cas très importantes. Toute la presse de New-York commente l'action de M. Borah et les déclarations faites vendredi, par le président de la commission sénatoriale des affaires extérieures. Le New York Herald Tribune, dans un article intitulé « Borah s'en va-t-en guerre
journal constate que, malgré les facilités merveilleuses offertes par le câble, la télégraphie sans fil et le téléphone, aux agents diplomatiques, les rencontres entre hommes d'Etat produisent des résultats qui ne peuvent être obtenus autrement. Des impressions personnelles et nettes sont acquises, des attitudes individuelles sont éclairées par la façon dont les esprits réagissent devant les divers sujets examinés. L'article conclut Malgré la cordialité des conférences où M. Laval n'a laissé aucun des sujets qui intéressent les deux pays et le monde entier, les communiqués sur les décisions prises sont brefs, mais les conséquences de ces réunions pourront être plus grandes que nous le soupçonnons, et en tout cas très importantes. Toute la presse de New-York commente l'action de M. Borah et les déclarations faites vendredi, par le président de la commission sénatoriale des affaires extérieures. Le New York Herald Tribune, dans un article intitulé « Borah s'en va-t-en guerre », critique le sénateur qui, dit-il, « parle plus fort qu'il n'agit ». Il ajoute : « Enumérer les occasions où M. Borah est parti en bataille, chargeant au son des trompettes, bannières déployées, remplirait le compte rendu du Parlement. Il menace de pourfendre tout le monde, depuis les grandes puissances jusqu'à ses collègues du Sénat. Hélas on attend vainement le commencement du combat. Comme un roi de France, le sénateur monte la colline pour la redescendre. Quant à la courtoisie due au président du conseil ou au président américain, ou la considération due aux membres de la discussion internationale, il a montré justement son mépris pour celles-ci. M. Borah est un spectacle imposant, redoutable, diront les Français, mais avertissons ceux-ci que ses actes rarement égalent ses paroles. Il ne faut pas que, la vision d'un Borah enragé, allant saisir Marianne à la gorge, les empêche de dormir. Avant que le rassemblement pour la bataille soit terminé, M. Borah gagne la première, opéra dans la direction opposée, fera une nouvelle déclaration, soulèvera une autre guerre. C'est une tragédie de gâcher tant d'intelligence, disons les neuf dixièmes, pour chercher à se mettre en vue. Pour Borah, les Américains ne s'attendent à
puissances jusqu'à ses collègues du Sénat. Hélas on attend vainement le commencement du combat. Comme un roi de France, le sénateur monte la colline pour la redescendre. Quant à la courtoisie due au président du conseil ou au président américain, ou la considération due aux membres de la discussion internationale, il a montré justement son mépris pour celles-ci. M. Borah est un spectacle imposant, redoutable, diront les Français, mais avertissons ceux-ci que ses actes rarement égalent ses paroles. Il ne faut pas que, la vision d'un Borah enragé, allant saisir Marianne à la gorge, les empêche de dormir. Avant que le rassemblement pour la bataille soit terminé, M. Borah gagne la première, opéra dans la direction opposée, fera une nouvelle déclaration, soulèvera une autre guerre. C'est une tragédie de gâcher tant d'intelligence, disons les neuf dixièmes, pour chercher à se mettre en vue. Pour Borah, les Américains ne s'attendent à rien de mieux. Le Brooklyn Daily Eagle s'étonne du revirement soudain de M. Borah, jusqu'ici considéré comme un des principaux partisans de l'isolement, qui jugeait les affaires d'Europe désespérément confuses et estimait que les Etats-Unis devaient s'en tenir à l'écart. Si c'était ainsi qu'il fallait interpréter l'attitude de M. Borah, ce n'est plus exact. Il va bien au-delà de M. Hoover. Il n'a aucun espoir que le moratoire Hoover puisse soulager la dette des débiteurs et il se déclare pour l'annulation des dettes de guerre, à la condition d'une annulation des réparations. Il laverait l'ardoise. Le Eagle s'étonne, en outre, de la position du sénateur à l'égard du désarmement et juge que la France courrait des dangers si elle désarmait. Pour la première fois, M. Borah se range aux côtés du groupe qui recommande l'annulation des dettes, mais il dépasse les vues de ceux qui, nombreux, considèrent l'annulation comme un moyen de marchandage. Si le président faisait suivre son moratoire d'un programme de revision des dettes, comme condition du désarmement, la réaction de M. Borah serait attendue avec intérêt. Le New-York Times, dans un article intitulé: « Une indiscrétion lamentable », souligne l'« admirable manque de tact et de savoir-vivre
ce n'est plus exact. Il va bien au-delà de M. Hoover. Il n'a aucun espoir que le moratoire Hoover puisse soulager la dette des débiteurs et il se déclare pour l'annulation des dettes de guerre, à la condition d'une annulation des réparations. Il laverait l'ardoise. Le Eagle s'étonne, en outre, de la position du sénateur à l'égard du désarmement et juge que la France courrait des dangers si elle désarmait. Pour la première fois, M. Borah se range aux côtés du groupe qui recommande l'annulation des dettes, mais il dépasse les vues de ceux qui, nombreux, considèrent l'annulation comme un moyen de marchandage. Si le président faisait suivre son moratoire d'un programme de revision des dettes, comme condition du désarmement, la réaction de M. Borah serait attendue avec intérêt. Le New-York Times, dans un article intitulé: « Une indiscrétion lamentable », souligne l'« admirable manque de tact et de savoir-vivre de M. Borah » et montre également que celui-ci se contredit. M. Borah n'a jamais craint d'être inconséquent. Il n'estime pas nécessaire de posséder la connaissance des sujets qu'il discute. Quelques questions posées par lui aux journalistes français ont suffi à révéler son ignorance touchant le couloir polonais, et lorsqu'il a parlé des anciennes frontières de la Hongrie, il a oublié les Tchèques. Le New-York Times estime les propositions de M. Borah « dignes d'un écolier ». Il déplore ses déclarations dont les répercussions, négligeables aux Etats-Unis, peuvent être graves en Europe où on pourrait, selon lente que l'autre, « provoquer le gouvernement des Etats-Unis. Le journal estime que M. Borah a diminué le prestige du gouvernement américain et a donné l'impression d'une incapacité à conduire les affaires étrangères avec tact et avec courtoisie. L'article conclut : Nous pouvons aimer ou détester ce sénateur, approuver ou désapprouver ses opinions, mais la chose importante est que son acte donne une apparence fausse à notre gouvernement. Le montrer désuni, faible, indécis, travaillant en se contredisant, tâtonnant sur les grandes questions vitales pour le monde, voilà ce qui est malheureux, presque impardonnable. Le Washington Star constate que si le résultat des conversations politiques
a parlé des anciennes frontières de la Hongrie, il a oublié les Tchèques. Le New-York Times estime les propositions de M. Borah « dignes d'un écolier ». Il déplore ses déclarations dont les répercussions, négligeables aux Etats-Unis, peuvent être graves en Europe où on pourrait, selon lente que l'autre, « provoquer le gouvernement des Etats-Unis. Le journal estime que M. Borah a diminué le prestige du gouvernement américain et a donné l'impression d'une incapacité à conduire les affaires étrangères avec tact et avec courtoisie. L'article conclut : Nous pouvons aimer ou détester ce sénateur, approuver ou désapprouver ses opinions, mais la chose importante est que son acte donne une apparence fausse à notre gouvernement. Le montrer désuni, faible, indécis, travaillant en se contredisant, tâtonnant sur les grandes questions vitales pour le monde, voilà ce qui est malheureux, presque impardonnable. Le Washington Star constate que si le résultat des conversations politiques a été négatif, celui des conversations économiques a été entièrement satisfaisant. Les journaux américains se félicitent que l'incident Laval-Borah n'ait eu aucune conséquence fâcheuse. L'impression en Angleterre Plusieurs journaux anglais de ce matin publient des dépêches de leurs correspondants aux Etats-Unis sur le communiqué publié à Washington. Certains organes considèrent que les résultats obtenus sont peu importants, tandis que le New Chronicle les qualifie de « grand succès diplomatique pour la France ». Pour le correspondant de ce journal à Washington, la France semble avoir obtenu des succès diplomatiques importants, plus que suffisants pour compenser la déception qu'elle a pu éprouver sur la question de la sécurité. Cependant, le correspondant du Times télégraphie : « Après trois jours de consultations, la contribution immédiate des hommes d'Etat américains et français au rétablissement de la confiance générale et de la stabilité n'est pas considérable. Ce journal souligne que le communiqué franco-américain ne fait pas allusion à la question des dettes contractées par les alliés envers l'Amérique. De son côté, le correspondant du Daily Telegraph à Washington résume ainsi la situation : Les Américains sont déçus que M. Hoover n'ait pas réalisé sa plus chère ambition, celle d'amener la France à promettre de
que les résultats obtenus sont peu importants, tandis que le New Chronicle les qualifie de « grand succès diplomatique pour la France ». Pour le correspondant de ce journal à Washington, la France semble avoir obtenu des succès diplomatiques importants, plus que suffisants pour compenser la déception qu'elle a pu éprouver sur la question de la sécurité. Cependant, le correspondant du Times télégraphie : « Après trois jours de consultations, la contribution immédiate des hommes d'Etat américains et français au rétablissement de la confiance générale et de la stabilité n'est pas considérable. Ce journal souligne que le communiqué franco-américain ne fait pas allusion à la question des dettes contractées par les alliés envers l'Amérique. De son côté, le correspondant du Daily Telegraph à Washington résume ainsi la situation : Les Américains sont déçus que M. Hoover n'ait pas réalisé sa plus chère ambition, celle d'amener la France à promettre de réduire notablement ses armements. L'Angleterre regrettera, croit-on, que les questions d'une conférence de l'or des réparations, des dettes totales et de la suspension des paiements n'aient pas été sensiblement modifiées. Pour leur côté, les Français éprouveront sans doute une certaine déception, étant donné qu'ils n'ont pu faire admettre par le gouvernement de Washington, leur point de vue en ce qui concerne la question de la sécurité. Le Financial News s'efforce de concilier le désir de la France au sujet de la conférence du désarmement et le point de vue américain, qui veut voir une corrélation entre le désarmement et le problème des réparations. raal propose d'ajourner, pour une période de trois ans, la conférence du désarmement et l'examen définitif de la question des réparations. Au sujet des conséquences financières de l'entrevue Hoover-Laval, le correspondant du Morning Post à Washington écrit : Comme cela était inévitable, après l'abandon de l'étalon or par la Grande-Bretagne, c'est à la coopération de Paris que les États-Unis ont fait appel pour maintenir la stabilité financière, et cette situation a facilité la tâche de M. Laval pour conclure avec l'Amérique un accord bilatéral. Un des premiers résultats de cette entente sera le relèvement du taux d'escompte