jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouvernement de Sa Majesté. » Sir Thomas Inskip justifie la politique du cabinet anglais Londres, 3 avril. — Sir Thomas Inskip, le nouveau ministre chargé de la coordination des services de défense impériale, a prononcé, ce soir, près de Portsmouth, un discours dans lequel il a justifié la politique du gouvernement anglais dans la crise internationale actuelle. Il s'est élevé contre la politique de l'isolement et a appuyé sur le fait que la sécurité et la confiance des nations européennes ont été ébranlées par la remilitarisation de la zone rhénane. Il a cependant insisté sur la nécessité de tenter, dans la mesure du possible, un effort de conciliation et de prendre le temps d'examiner à tête reposée les propositions allemandes afin d'en extraire tout le bien qu'elles peuvent contenir. « Je dois dire, a ajouté sir Thomas Inskip, que l'Allemagne pourrait aider un peu plus qu'elle ne l'a fait au processus de conciliation qui est nécessaire. La France n'est pas, que je sache, hostile à toute contribution. Espérons que l'Allemagne apportera la sienne, afin de permettre aux efforts de conciliation de se faire dans l'atmosphère la plus heureuse possible. » Sir Thomas Inskip a, en outre, justifié les conversations d'états-majors comme devant contribuer à rétablir la confiance. M. Eden reçoit successivement M. Titulesco et M. Grandi Londres, 3 avril. — M. Titulesco, ministre roumain des affaires étrangères, s'est rendu cet après-midi au Foreign Office, où il a eu un entretien avec M. Eden, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères. Quelques minutes après le départ de M. Titulesco de Downing-Street, M. Grandi, ambassadeur d'Italie, était à son tour reçu en audience par M. Eden. L'Italie et les contre-propositions allemandes On croit savoir que M. Grandi s'entretint avec M. Eden du conflit italo-éthiopien, ainsi que du point de vue italien relativement aux contre-propositions allemandes à l'accord réalisé par les quatre puissances locarniennes. M. Grandi aurait également demandé à M. Eden quelques éclaircissements en ce qui concerne la nature spéciale et l'étendue de la participation italienne dans toutes négociations futures entre les puissances locarniennes, aussi bien que relativement aux conversations entre états-majors. Le texte
comme devant contribuer à rétablir la confiance. M. Eden reçoit successivement M. Titulesco et M. Grandi Londres, 3 avril. — M. Titulesco, ministre roumain des affaires étrangères, s'est rendu cet après-midi au Foreign Office, où il a eu un entretien avec M. Eden, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères. Quelques minutes après le départ de M. Titulesco de Downing-Street, M. Grandi, ambassadeur d'Italie, était à son tour reçu en audience par M. Eden. L'Italie et les contre-propositions allemandes On croit savoir que M. Grandi s'entretint avec M. Eden du conflit italo-éthiopien, ainsi que du point de vue italien relativement aux contre-propositions allemandes à l'accord réalisé par les quatre puissances locarniennes. M. Grandi aurait également demandé à M. Eden quelques éclaircissements en ce qui concerne la nature spéciale et l'étendue de la participation italienne dans toutes négociations futures entre les puissances locarniennes, aussi bien que relativement aux conversations entre états-majors. Le texte des lettres échangées entre Londres et Paris Voici le texte des lettres échangées hier 2 avril, à Londres, entre M. Eden et M. Corbin, ambassadeur de France à Londres. Première lettre Foreign Office, 1er avril 1936. DE Mon cher ambassadeur, J'ai l'honneur de remettre ci-joint à Votre Excellence la lettre envisagée dans le texte des propositions établies le 19 mars par les représentants de la Belgique, de la France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de l’Italie. Votre Excellence voudra bien estimer que la remise de cette lettre n’implique en aucune façon que dans les vues du gouvernement britannique l’effort de conciliation dont il est question dans cette lettre a échoué. Comme vous savez, nous avons reçu aujourd'hui du gouvernement allemand certaines propositions que nous avons communiquées à votre gouvernement et auxquelles nous donnons immédiatement notre attention. Entre temps, le gouvernement de Sa Majesté est prêt, conformément au Darantauer desdites propositions, à donner toutes instructions à ses états-majors généraux afin d'entrer immédiatement en contact avec les états-majors français, afin de fixer les conditions techniques dans lesquelles les obligations auxquelles il est fait allusion dans ledit paragraphe devraient être exécutées en cas d'agression non provoquée. Au nom du
envisagée dans le texte des propositions établies le 19 mars par les représentants de la Belgique, de la France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de l’Italie. Votre Excellence voudra bien estimer que la remise de cette lettre n’implique en aucune façon que dans les vues du gouvernement britannique l’effort de conciliation dont il est question dans cette lettre a échoué. Comme vous savez, nous avons reçu aujourd'hui du gouvernement allemand certaines propositions que nous avons communiquées à votre gouvernement et auxquelles nous donnons immédiatement notre attention. Entre temps, le gouvernement de Sa Majesté est prêt, conformément au Darantauer desdites propositions, à donner toutes instructions à ses états-majors généraux afin d'entrer immédiatement en contact avec les états-majors français, afin de fixer les conditions techniques dans lesquelles les obligations auxquelles il est fait allusion dans ledit paragraphe devraient être exécutées en cas d'agression non provoquée. Au nom du gouvernement de Sa Majesté, j’ai l'honneur de déclarer qu’il est entendu que ce contact entre les états-majors ne peut engendrer pour l’un ou l’autre gouvernement aucun engagement d'ordre politique ni aucune obligation quant à l'organisation de la défense nationale. Je serais heureux d'avoir de Votre Excellence confirmation que telle est bien également l'interprétation de votre gouvernement. Le gouvernement de Sa Majesté propose que les conversations entre états-majors des deux pays, nécessaires afin d'établir les contacts en question, s'engagent à Londres. Signé: Anthony Eden. Réponse de M. Corbin Dans son accusé de réception, l'ambassadeur de France à Londres reprend les termes de la lettre de M. Eden et ajoute que le gouvernement français est d'accord pour que les conversations d'états-majors s'engagent à Londres. Deuxième lettre britannique Foreign Office, 1er avril 1936. Excellence, En me référant au « texte des dispositions « proposées » rédigées par les représentants de la Belgique, de la France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de l’Italie » en date du 19 mars 1936, je suis autorisé à vous donner l'assurance officielle que si l'effort de conciliation tenté dans l'arrangement ainsi proposé venait à échouer, le gouvernement de Sa Majesté dans le Royaume-Uni 1.
bien également l'interprétation de votre gouvernement. Le gouvernement de Sa Majesté propose que les conversations entre états-majors des deux pays, nécessaires afin d'établir les contacts en question, s'engagent à Londres. Signé: Anthony Eden. Réponse de M. Corbin Dans son accusé de réception, l'ambassadeur de France à Londres reprend les termes de la lettre de M. Eden et ajoute que le gouvernement français est d'accord pour que les conversations d'états-majors s'engagent à Londres. Deuxième lettre britannique Foreign Office, 1er avril 1936. Excellence, En me référant au « texte des dispositions « proposées » rédigées par les représentants de la Belgique, de la France, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et de l’Italie » en date du 19 mars 1936, je suis autorisé à vous donner l'assurance officielle que si l'effort de conciliation tenté dans l'arrangement ainsi proposé venait à échouer, le gouvernement de Sa Majesté dans le Royaume-Uni 1. a) Examinera immédiatement, en consultation avec votre gouvernement et le gouvernement belge, les mesures à prendre pour faire face à la situation nouvelle qui se trouverait ainsi créée b) Viendra immédiatement à l'aide de votre gouvernement, conformément au traité de Locarno, au moyen de toutes mesures qui seront décidées d’un commun accord; c) Prendra, en échange d'assurances de réciprocité de la part de votre gouvernement et en consultation avec lui, toutes mesures pratiques en son pouvoir aux fins d'assurer la sécurité de votre pays contre une agression non provoquée; d) A ces fins, établira ou continuera le contact entre les états-majors de nos deux pays, visé au paragraphe III, 2°, dudit arrangement. 2. Et, en outre, s'efforcera par la suite d'obtenir du conseil de la Société des nations qu'il formule toutes recommandations utiles pour le maintien de la paix et le respect du droit international. Veuillez agréer, etc. Signé: Anthony Eden. Nouvelle réponse de M. Corbin Dans sa réponse à la deuxième lettre de Londres, M. Corbin reproduit encore les termes employés par M. Eden et précise l'assurance de réciprocité donnée par la France à la Grande-Bretagne. Le Reich se refuse à ne pas fortifier la zone rhénane (Suite de
commun accord; c) Prendra, en échange d'assurances de réciprocité de la part de votre gouvernement et en consultation avec lui, toutes mesures pratiques en son pouvoir aux fins d'assurer la sécurité de votre pays contre une agression non provoquée; d) A ces fins, établira ou continuera le contact entre les états-majors de nos deux pays, visé au paragraphe III, 2°, dudit arrangement. 2. Et, en outre, s'efforcera par la suite d'obtenir du conseil de la Société des nations qu'il formule toutes recommandations utiles pour le maintien de la paix et le respect du droit international. Veuillez agréer, etc. Signé: Anthony Eden. Nouvelle réponse de M. Corbin Dans sa réponse à la deuxième lettre de Londres, M. Corbin reproduit encore les termes employés par M. Eden et précise l'assurance de réciprocité donnée par la France à la Grande-Bretagne. Le Reich se refuse à ne pas fortifier la zone rhénane (Suite de la première page) L’impression de l’alinéa 17 de l’article XXII relatif aux pactes de non-agression appelle aussi des explications. Quelle serait la forme et la nature de ces instruments ? Se situeraient-ils dans le cadre de la S.D.N. ou en dehors de lui ? Quelle serait leur liaison avec le Covenant ? Le Reich admettrait-il d’étendre ces contrats à l’assistance mutuelle ? Quelle distinction le Reich fait-il entre la cour internationale de La Haye et la constitution d’une « cour internationale d’arbitrage » prévue par le dernier paragraphe de l’article 21 de son plan ? Quelle utilité y verrait-il et comment pourrait se justifier la création d’un tribunal dont la compétence serait limitée à l’application du plan allemand ? Il est d’autre part intéressant de rapporter les réfutations qui sont faites par les Anglais de la partie historique du plan allemand. On dénie ici que la zone ait été créée comme le prétend l’article 6 « en compensation pour la tentative faite en 1918 par la France de séparer la Rhénanie de l’Allemagne ». On dément également que les « jurisconsultes de la couronne britannique » aient à cette époque qualifié l’occupation de la Ruhr de « violation de la
Covenant ? Le Reich admettrait-il d’étendre ces contrats à l’assistance mutuelle ? Quelle distinction le Reich fait-il entre la cour internationale de La Haye et la constitution d’une « cour internationale d’arbitrage » prévue par le dernier paragraphe de l’article 21 de son plan ? Quelle utilité y verrait-il et comment pourrait se justifier la création d’un tribunal dont la compétence serait limitée à l’application du plan allemand ? Il est d’autre part intéressant de rapporter les réfutations qui sont faites par les Anglais de la partie historique du plan allemand. On dénie ici que la zone ait été créée comme le prétend l’article 6 « en compensation pour la tentative faite en 1918 par la France de séparer la Rhénanie de l’Allemagne ». On dément également que les « jurisconsultes de la couronne britannique » aient à cette époque qualifié l’occupation de la Ruhr de « violation de la loi ». Les jurisconsultes britanniques dirent bien à ce moment que cette occupation ne constituait pas une sanction prévue par le traité de Versailles, mais ils n’affirmèrent nullement que c’était là une action illégale en vue d’obliger l’Allemagne à honorer ses obligations en matière de réparations. On rappelle de même que loin de s'être opposé à une limitation de la souveraineté allemande en Rhénanie, le président Wilson avait dit qu’il accepterait la conclusion de l’armistice pourvu que ses termes permettent aux alliés d’imposer les conditions qu’ils jugeraient nécessaires. On rappelle enfin, puisque besoin en est, que c’est l’Allemagne elle-même qui, dans les négociations de Locarno, proposa la création de la zone démilitarisée rhénane. Le renvoi du plan allemand au conseil de la S.D.N. Londres, 3 avril. — Le renvoi du « plan de paix allemand » au conseil de la S.D.N. le plus tôt possible est considéré cet après-midi dans les cercles bien informés britanniques comme souhaitable. À la réflexion, dit-on, il apparaît que, puisque le document du Reich ne concerne pas uniquement les puissances locarniennes, mais qu'il intéresse beaucoup d’autres pays, c’est l’organisme de Genève qui devrait s’en saisir. Cette procédure paraîtrait au gouvernement britannique préférable à la poursuite
que loin de s'être opposé à une limitation de la souveraineté allemande en Rhénanie, le président Wilson avait dit qu’il accepterait la conclusion de l’armistice pourvu que ses termes permettent aux alliés d’imposer les conditions qu’ils jugeraient nécessaires. On rappelle enfin, puisque besoin en est, que c’est l’Allemagne elle-même qui, dans les négociations de Locarno, proposa la création de la zone démilitarisée rhénane. Le renvoi du plan allemand au conseil de la S.D.N. Londres, 3 avril. — Le renvoi du « plan de paix allemand » au conseil de la S.D.N. le plus tôt possible est considéré cet après-midi dans les cercles bien informés britanniques comme souhaitable. À la réflexion, dit-on, il apparaît que, puisque le document du Reich ne concerne pas uniquement les puissances locarniennes, mais qu'il intéresse beaucoup d’autres pays, c’est l’organisme de Genève qui devrait s’en saisir. Cette procédure paraîtrait au gouvernement britannique préférable à la poursuite des conversations diplomatiques visant à aboutir dans un délai plus ou moins long à la convocation d'une conférence anglo-franco-belge. En conséquence, on souhaite que le conseil de la S.D.N. puisse être convoqué le plus tôt possible en vue de procéder à l'examen du plan allemand. On ajoute que, si, comme le rapportent de Paris certaines informations de presse, on doit s'attendre à la prochaine publication par le gouvernement français d'un plan de paix européenne situé dans le cadre de la S.D.N., le gouvernement anglais accueillerait avec une vive satisfaction une pareille tentative constructive qui en se situant sur le plan de Genève répondrait aux désirs certains de l'opinion britannique. Le service militaire obligatoire en Autriche Les réactions de la Petite Entente Belgrade, 3 avril. — Les consultations des gouvernements des Etats de la Petite Entente se poursuivent en vue de fixer l'attitude du groupement dans la question de rétablissement du service militaire obligatoire en Autriche. Dans les cercles yougoslaves bien informés, on précise que la Petite Entente qui consultera également ses alliés de l'Entente balkanique, se propose de protester énergiquement contre ce geste de Vienne, comme elle protesta chaque fois que furent violées les clauses des traités de paix. Des
le rapportent de Paris certaines informations de presse, on doit s'attendre à la prochaine publication par le gouvernement français d'un plan de paix européenne situé dans le cadre de la S.D.N., le gouvernement anglais accueillerait avec une vive satisfaction une pareille tentative constructive qui en se situant sur le plan de Genève répondrait aux désirs certains de l'opinion britannique. Le service militaire obligatoire en Autriche Les réactions de la Petite Entente Belgrade, 3 avril. — Les consultations des gouvernements des Etats de la Petite Entente se poursuivent en vue de fixer l'attitude du groupement dans la question de rétablissement du service militaire obligatoire en Autriche. Dans les cercles yougoslaves bien informés, on précise que la Petite Entente qui consultera également ses alliés de l'Entente balkanique, se propose de protester énergiquement contre ce geste de Vienne, comme elle protesta chaque fois que furent violées les clauses des traités de paix. Des échanges de vues, qui sont actuellement en cours entre Prague, Belgrade et Bucarest, ont donc simplement pour objet de fixer la forme de la protestation qui sera faite à Genève. On considère que la dénonciation unilatérale du traité de Saint-Germain par l'Autriche crée en Europe centrale une situation extrêmement grave et que les Etats de la Petite Entente ont le devoir impérieux d'envisager toutes les éventualités. D'autre part, on fait remarquer que le traité de Saint-Germain comporte certaines obligations concrétisées par les conventions auxquelles les Etats successeurs souscrite-n't dans l'intérêt de la paix, mais serait-on maintenant fondé à leur reprocher la dénonciation de ces conventions par mesure de rétorsion ? Il est certain que les Etats de la Petite Entente disposent pour répondre au geste de Vienne d'armes qui firent défaut aux Locarniens vis-à-vis de l'Allemagne. On confirme dans les milieux de la Petite Entente que l'on ne prévoit pas pour le moment une réunion anticipée du conseil permanent, qui demeure toujours fixée au 6 mai. La situation est envisagée à Belgrade avec le plus grand calme et les évènements qui viennent de se produire ne furent pas une surprise pour les milieux yougoslaves, qui suivent depuis longtemps l'activité du
et que les Etats de la Petite Entente ont le devoir impérieux d'envisager toutes les éventualités. D'autre part, on fait remarquer que le traité de Saint-Germain comporte certaines obligations concrétisées par les conventions auxquelles les Etats successeurs souscrite-n't dans l'intérêt de la paix, mais serait-on maintenant fondé à leur reprocher la dénonciation de ces conventions par mesure de rétorsion ? Il est certain que les Etats de la Petite Entente disposent pour répondre au geste de Vienne d'armes qui firent défaut aux Locarniens vis-à-vis de l'Allemagne. On confirme dans les milieux de la Petite Entente que l'on ne prévoit pas pour le moment une réunion anticipée du conseil permanent, qui demeure toujours fixée au 6 mai. La situation est envisagée à Belgrade avec le plus grand calme et les évènements qui viennent de se produire ne furent pas une surprise pour les milieux yougoslaves, qui suivent depuis longtemps l'activité du gouvernement autrichien touchant les questions de réarmement et du légitimisme. Belgrade savait depuis plusieurs années que des facilités spéciales avaient été accordées en Autriche aux officiers de réserve : que se préparaient en secret les cadres de la nouvelle armée et que le rétablissement du service militaire obligatoire n'est que l'aboutissement d'une action de longue haleine, dont le début remonte avant même la découverte de l'affaire de contrebande des armes à Hirtenberg. Un mouvement militaire serait en préparation en Espagne Madrid, 3 avril. — Les organes de gauche font allusion, en termes voilés, aux rumeurs qui courent depuis plusieurs jours au sujet d'un mouvement militaire en préparation. Politica, organe du parti des gauches républicaines, dont M. Azana, président du conseil, est le chef, ne semble pas prendre ces craintes très au sérieux. Il écrit en manchette : « C'est un devoir républicain que de combattre les fabricants de rumeurs. » La guerre italo-éthiopienne (Suite de la première page) Bien que certains inclinent en faveur d'une réunion plus prochaine du comité des treize, l'opinion prévaut à Genève que celui-ci sera convoqué aux environs du 20 avril. Les Italiens s'établissent dans la région de Gondar Rome, 3 avril. — Communiqué numéro 174.
l'aboutissement d'une action de longue haleine, dont le début remonte avant même la découverte de l'affaire de contrebande des armes à Hirtenberg. Un mouvement militaire serait en préparation en Espagne Madrid, 3 avril. — Les organes de gauche font allusion, en termes voilés, aux rumeurs qui courent depuis plusieurs jours au sujet d'un mouvement militaire en préparation. Politica, organe du parti des gauches républicaines, dont M. Azana, président du conseil, est le chef, ne semble pas prendre ces craintes très au sérieux. Il écrit en manchette : « C'est un devoir républicain que de combattre les fabricants de rumeurs. » La guerre italo-éthiopienne (Suite de la première page) Bien que certains inclinent en faveur d'une réunion plus prochaine du comité des treize, l'opinion prévaut à Genève que celui-ci sera convoqué aux environs du 20 avril. Les Italiens s'établissent dans la région de Gondar Rome, 3 avril. — Communiqué numéro 174. Le maréchal Badoglio télégraphie : « Dans le secteur du lac Achangui, l'ennemi bat en retraite vers le sud, poursuivi par nos troupes et bombardé par l'aviation. « La troisième brigade érythréenne, commandée par le général Cubeddu, qui a effectué sa liaison avec la colonne Starace, est en train de s'établir dans la région de Gondar. « Rien à signaler sur le front de Somalie. » L'avance italienne vers le lac Tsana n'inquiète pas le gouvernement égyptien Londres, 3 avril. On mande du Caire à l'agence Reuters : Interrogé par des journalistes sur l'attitude du gouvernement égyptien au cas où les forces italiennes viendraient à occuper la région du lac Tsana, le premier ministre Aly Maher pacha a déclaré qu'il « ne voyait pas de danger immédiat » et il a ajouté qu'il y aurait « des moyens diplomatiques pour sauvegarder les intérêts de l'Egypte dans cette région ». La princesse de Piémont à Massaoua Asmara, 3 avril. — La princesse de Piémont, qui se rend en Somalie en qualité de dame de la Croix-Rouge, est arrivée dans la matinée à Massaoua où elle a été reçue par le duc de Spolète, par l'amiral Vittorio Tur et par M. Guzzoni,
s'établir dans la région de Gondar. « Rien à signaler sur le front de Somalie. » L'avance italienne vers le lac Tsana n'inquiète pas le gouvernement égyptien Londres, 3 avril. On mande du Caire à l'agence Reuters : Interrogé par des journalistes sur l'attitude du gouvernement égyptien au cas où les forces italiennes viendraient à occuper la région du lac Tsana, le premier ministre Aly Maher pacha a déclaré qu'il « ne voyait pas de danger immédiat » et il a ajouté qu'il y aurait « des moyens diplomatiques pour sauvegarder les intérêts de l'Egypte dans cette région ». La princesse de Piémont à Massaoua Asmara, 3 avril. — La princesse de Piémont, qui se rend en Somalie en qualité de dame de la Croix-Rouge, est arrivée dans la matinée à Massaoua où elle a été reçue par le duc de Spolète, par l'amiral Vittorio Tur et par M. Guzzoni, vice-gouverneur de l'Érythrée, ainsi que par d'autres personnalités. La princesse repartira immédiatement pour Mogadiscio. Brel. — Hier soir, M. P.-E. Franckin a reçu M. Bech, premier ministre du Luxembourg. — Les candidatures aux élections législatives s'élevaient, hier soir, au nombre de 2.586. La princesse Ingrid, épouse du prince héritier Frédéric de Danemark, est arrivée à la gare du Nord, hier, à 13 h. 51, par le rapide de Bruxelles. — De fausses pièces de 20 francs ont été mises en circulation dans le département de Saône-et-Loire. — M. Camille Chautemps a reçu hier soir M. Delheure, président de la Chambre des houillères du Nord et du Pas-de-Calais, venu l'entretenir des revendications présentées par les syndicats d'ouvriers mineurs. — M. Georges Bonnet a reçu hier M. de Cardenas, ambassadeur d'Espagne ; M. Osusky, ministre de Tchécoslovaquie et une délégation de la fédération de la presse conduite par M. Henry Simond. — Le prince Louis de Monaco vient de conférer la grand'croix de l'ordre de Saint-Charles, au général de division Braconnier, chef de la maison militaire du président de la République. — M. et Mme Jean Lebonté, fils et belle-fille du président de la République, sont heureux d'annoncer la naissance de leur