jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lorsqu'il eut longtemps soigneusement sur l'Acropole : "Les dieux passent comme les hommes et "L'AROMATISÉ PAR FLEUR". "LA REVUE RÉPANDAIS PARFUM DE LA FLEUR" "L'ANTIHYGIÈNE MONTANTE, DOUE" "ANEMIE" "CONVALESCENCE PERTE des FORCES et de L'APPÉTIT" "VIN" "VIALE" "Viande LACTO-PHOSPHATE de CHAUX" "Pins Poissant" "Fortifiants" "VIALE FRÈRES, Pharmacien-Épicier" "LE PARFUM DE LA DAME EN NOUVELLE SÛRETÉ" "LE PARFUM IDAL, L'HYGIÈNE DÉISENT" La Voix. dont jouit, est due non seulement à ses propriétés antiseptiques, mais encore à ses qualités détersives (savonnages) qu'il doit à la Savonnerie, savon végétal qui complète, d'une façon si heureuse, les vertus de cette préparation unique en son genre. Un essai de quelques jours suffit pour démontrer l'efficacité de ce produit pour nettoyer et assainir la bouche, calmer les gencives douloureuses et raffermir les dents déchaussées. "Il ne serait pas bon qu'ils fussent éternels." Parole jetée aux dieux que Mme Barcet répétera de sa voix divine. Pour être heureux, que faut-il ? "Passer de bonnes soirées" Et, pour cela, que faut-il faire ? "Téléphoner à la Cigale pour réserver une loge et aller applaudir Polaire dans la spirituelle revue de Wilnel. Le spectacle de la Cigale est tel que, quand on l'a vu, on passe huit ou dix soirées agréables à se le remémorer. Où tant de philosophes ont échoué, les artistes de la Cigale ont réussi le secret du bonheur est trouvé. Au théâtre du Moulin-Rouge. Gros succès pour "L'Amour libre", qui continue vaillamment la série des grandes recettes. Il est vrai que cette délicieuse opérette est menée au triomphe par Polin, F. Frey, Cébron-Norbens, Pépa Bonafé, Strit, Myalis, etc. Au quatrième acte, danse pyrrhique exécutée par la gracieuse Esmée. Au concert Mayol. La première du "Mariage d'Hakouna" fut triomphale et le bureau de location est littéralement assiégé. Pour répondre à de nombreuses demandes, rappelons que l'opérette commence à 9 h. 45 et que Mayol entre en scène dès le levé du rideau. De plus, au deuxième acte, Mayol interprète ses meilleures nouveautés de son répertoire. Il est donc essentiel d'arriver à 9 h. 45 au plus tard. Aux "Visions d'Art" (rue Montmartre, angle du boulevard), mercredi
soirées agréables à se le remémorer. Où tant de philosophes ont échoué, les artistes de la Cigale ont réussi le secret du bonheur est trouvé. Au théâtre du Moulin-Rouge. Gros succès pour "L'Amour libre", qui continue vaillamment la série des grandes recettes. Il est vrai que cette délicieuse opérette est menée au triomphe par Polin, F. Frey, Cébron-Norbens, Pépa Bonafé, Strit, Myalis, etc. Au quatrième acte, danse pyrrhique exécutée par la gracieuse Esmée. Au concert Mayol. La première du "Mariage d'Hakouna" fut triomphale et le bureau de location est littéralement assiégé. Pour répondre à de nombreuses demandes, rappelons que l'opérette commence à 9 h. 45 et que Mayol entre en scène dès le levé du rideau. De plus, au deuxième acte, Mayol interprète ses meilleures nouveautés de son répertoire. Il est donc essentiel d'arriver à 9 h. 45 au plus tard. Aux "Visions d'Art" (rue Montmartre, angle du boulevard), mercredi et jeudi, relâche. Samedi soir et dimanche en matinée : Promenade en Égypte, le Caire, le Sphinx et les Pyramides, le Nil, les Temples de la Haute-Égypte. Evocations incomparables du pays des Pharaons, accompagnées d'une causerie de Gervais-Courtellemont, dont la chaude parole fait vivre et vibrer ces pays prestigieux. COURRIER MUSICAL J'Observalesche Anzeiger annonce qu'un musicien saxon en voyage a découvert tout récemment à Chorkzow (gouvernement d'Oppeln) une précieuse collection de violons. Le propriétaire, un teneur de livres, possède douze anciens violons de maîtres authentiques, dont trois seraient des Stradivarius. Parmi les autres se trouveraient les violons suivants : Nicolas, Amati, Maggini, Casparo de Salo, Guarneri, Jacobus Stainer, Rafael Piskovz, Glas, Hopf et un vieux violon français datant de trois cents ans. La collection est évaluée à plus de 240,000 marks. Johannès WOLFF Un très grand artiste, un des maîtres incontestés du violon. M. Johannès Wolff, au cours d'une vie singulièrement active et variée, a fait applaudir dans toutes les parties du monde son admirable talent. Aussi célèbre à Londres qu'à Saint-Pétersbourg, il fut l'hôte familier de S. M. la reine Victoria, avant d'être reçu par S. M, l'impératrice de Russie dans l'intimité de Tzarskoië-Selo il a parcouru toutes les
MUSICAL J'Observalesche Anzeiger annonce qu'un musicien saxon en voyage a découvert tout récemment à Chorkzow (gouvernement d'Oppeln) une précieuse collection de violons. Le propriétaire, un teneur de livres, possède douze anciens violons de maîtres authentiques, dont trois seraient des Stradivarius. Parmi les autres se trouveraient les violons suivants : Nicolas, Amati, Maggini, Casparo de Salo, Guarneri, Jacobus Stainer, Rafael Piskovz, Glas, Hopf et un vieux violon français datant de trois cents ans. La collection est évaluée à plus de 240,000 marks. Johannès WOLFF Un très grand artiste, un des maîtres incontestés du violon. M. Johannès Wolff, au cours d'une vie singulièrement active et variée, a fait applaudir dans toutes les parties du monde son admirable talent. Aussi célèbre à Londres qu'à Saint-Pétersbourg, il fut l'hôte familier de S. M. la reine Victoria, avant d'être reçu par S. M, l'impératrice de Russie dans l'intimité de Tzarskoië-Selo il a parcouru toutes les capitales, joué devant toutes les cours pour tous les souverains d'Europe, plébiscité son concours à tous les grands concerts philharmoniques et nul n'a jamais pu. virtuose ne jouit d'une renommée plus étendue, plus universelle. Paris, on le voit, put regretter souvent l'absence de l'éminent violoniste et Paris aurait pu se plaindre, en quoi il eût été cependant souverainement injuste. Car, M. Johannès Wolff, à la plus grande joie de ses admirateurs et du monde musical tout entier, réservait aux Parisiens une grande surprise résultant aux longs et fatigants voyages à travers le monde, il décidait récemment, à son retour de Suède, de se fixer désormais parmi nous. Et non seulement, M. Johannès Wolff poursuivra ici sa belle carrière d'artiste, mais il fera plus encore il a consenti, sur la demande pressante de ses plus fervents admirateurs, à donner chez lui, 12, rue Théodore-de-Banville, Petites Annonces Pour les Annonces concernant l'Industrie et les Fonds de Commerce, les Occasions, Ventes, Achats, Échanges; les Locations et les Pensions bourgeoises, la ligne, 1 fr. 50 Pour les Emplois, Gens de maison La ligne, 1 fr. 50 Pour les Plaisirs Artistiques Programme des Théâtres MATINÉE THEATRE LYRIQUE MUNICIPAL (GAITE) (tél. 1029.20). 1 h. 1/2. Répétition
plaindre, en quoi il eût été cependant souverainement injuste. Car, M. Johannès Wolff, à la plus grande joie de ses admirateurs et du monde musical tout entier, réservait aux Parisiens une grande surprise résultant aux longs et fatigants voyages à travers le monde, il décidait récemment, à son retour de Suède, de se fixer désormais parmi nous. Et non seulement, M. Johannès Wolff poursuivra ici sa belle carrière d'artiste, mais il fera plus encore il a consenti, sur la demande pressante de ses plus fervents admirateurs, à donner chez lui, 12, rue Théodore-de-Banville, Petites Annonces Pour les Annonces concernant l'Industrie et les Fonds de Commerce, les Occasions, Ventes, Achats, Échanges; les Locations et les Pensions bourgeoises, la ligne, 1 fr. 50 Pour les Emplois, Gens de maison La ligne, 1 fr. 50 Pour les Plaisirs Artistiques Programme des Théâtres MATINÉE THEATRE LYRIQUE MUNICIPAL (GAITE) (tél. 1029.20). 1 h. 1/2. Répétition générale de Ivan le Terrible. SOIRÉE OPERA (Tél. 307.05).– 8 h. 0/0., Hamlet. L'Éden: Relâche. Mercredi Aida. Vendredi La Valkyrie. Samedi Samson et Dalila la Maladetta. COMÉDIE-FRANÇAISE (Tél. 102.22). 8 h. 3/4. Le Précédent. Mardi, jeudi Potiche. Mercredi, vendredi, samedi Le Précédent. OPERA-COMIQUE (Tél. 105.76). 8 h. 0/0. Carmen. Mardi Le Barbier de Séville. Mercredi Manon. Jeudi Werther. Vendredi La Tosca. Samedi Louise. ODÉON (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Précieuses ridicules; le Tribut. Mardi, jeudi Le Bourgeois gentilhomme. Mercredi l'Arlequin. VARIÉTÉS (Tél. 109.92). 8 h. 3/4. La Vie parisienne. VAUDEVILLE (Tél. 102.09). 9 h. 0/0. Sa Fille. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT (Tél. 1000.70). 8 h. 3/4.La Revue. THÉÂTRE LE TYPHON. (Tél. 1000.70). 8 h. 3/4. Le Typhon. THÉÂTRE REJANE (Tél. 238.78). 8 h. 3/4. Madame Sans-Gêne. PORTES SAINT-MARTIN (Tel. 437.53). 8 h. 1/2. La Femme nue. GYMNASE (Tél. 102.65). 9 h. 0/0. Papa. RENAISSANCE (Tél. 437.03). 8 h. 3/4. –Un beau mariage Monsieur Malzieux THÉÂTRE LYRIQUE MUNICIPAL (GAITE) (Tél. 1029.20). 8 h. 1/2. Don Quichotte. ATHÉNÉE (Tél. 282.23). 8 h. 1/4. La Bonne Chimié à 9 heures Monsieur Pickwick. THÉÂTRE ANTOINE (Tél. 436.33) -8h. 3/4.–La Femme et le Pantin. THÉÂTRE MICHEL (Tél. 163.30).– 8 h. 1/2. 1 Michel, a des principes;
Le Barbier de Séville. Mercredi Manon. Jeudi Werther. Vendredi La Tosca. Samedi Louise. ODÉON (Tél. 811.42). 8 h. 1/2. Les Précieuses ridicules; le Tribut. Mardi, jeudi Le Bourgeois gentilhomme. Mercredi l'Arlequin. VARIÉTÉS (Tél. 109.92). 8 h. 3/4. La Vie parisienne. VAUDEVILLE (Tél. 102.09). 9 h. 0/0. Sa Fille. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT (Tél. 1000.70). 8 h. 3/4.La Revue. THÉÂTRE LE TYPHON. (Tél. 1000.70). 8 h. 3/4. Le Typhon. THÉÂTRE REJANE (Tél. 238.78). 8 h. 3/4. Madame Sans-Gêne. PORTES SAINT-MARTIN (Tel. 437.53). 8 h. 1/2. La Femme nue. GYMNASE (Tél. 102.65). 9 h. 0/0. Papa. RENAISSANCE (Tél. 437.03). 8 h. 3/4. –Un beau mariage Monsieur Malzieux THÉÂTRE LYRIQUE MUNICIPAL (GAITE) (Tél. 1029.20). 8 h. 1/2. Don Quichotte. ATHÉNÉE (Tél. 282.23). 8 h. 1/4. La Bonne Chimié à 9 heures Monsieur Pickwick. THÉÂTRE ANTOINE (Tél. 436.33) -8h. 3/4.–La Femme et le Pantin. THÉÂTRE MICHEL (Tél. 163.30).– 8 h. 1/2. 1 Michel, a des principes; la Bonne intention; Voyage à deux; Article de Paris. THÉÂTRE APOLLO (Tél. 272.11). 8 h. 3/4. J. Madame. Favart. THÉÂTRE MICHEL (Tél. 102.50). 8 h. 0/0. Le Petit Café. pour un choix d'élèves privilégiés, des leçons de violon et d'accompagnement. Et l'on conçoit aisément quel sera l'enseignement d'un tel maître. Aux Concerts-Colonne. Un concours pour une place de remplaçant au pupitre de violoncelles aura lieu le mercredi 8 novembre, à neuf heures du matin, au théâtre du Châtelet. Les inscriptions sont reçues dès à présent, au siège de l'administration, 13, rue de Tocqueville, de neuf heures à onze heures, et de deux heures à cinq heures. Mme Dietz-Monnin, le distingué professeur de chant, vient de reprendre ses cours d'ensemble et ses leçons particulières. L. de Crémone. La Vie Sportive COURSES AU BOIS DE BOULOGNE L'hippodrome de Longchamp a fermé ses portes. La dixième et dernière journée de son meeting a été superbe. Le temps était magnifique, la température exquise, l'assistance nombreuse, la note élégante. Le programme de cette ultime réunion contient le prix de Saint-Firmin, d'où sortirent nombre de grands vainqueurs, dont Ajax. L'épreuve a été enlevée par un de ses fils, Chut. Chut a gagné à la façon de
Aux Concerts-Colonne. Un concours pour une place de remplaçant au pupitre de violoncelles aura lieu le mercredi 8 novembre, à neuf heures du matin, au théâtre du Châtelet. Les inscriptions sont reçues dès à présent, au siège de l'administration, 13, rue de Tocqueville, de neuf heures à onze heures, et de deux heures à cinq heures. Mme Dietz-Monnin, le distingué professeur de chant, vient de reprendre ses cours d'ensemble et ses leçons particulières. L. de Crémone. La Vie Sportive COURSES AU BOIS DE BOULOGNE L'hippodrome de Longchamp a fermé ses portes. La dixième et dernière journée de son meeting a été superbe. Le temps était magnifique, la température exquise, l'assistance nombreuse, la note élégante. Le programme de cette ultime réunion contient le prix de Saint-Firmin, d'où sortirent nombre de grands vainqueurs, dont Ajax. L'épreuve a été enlevée par un de ses fils, Chut. Chut a gagné à la façon de papa, à la façon même dont papa avait gagné son prix de Saint-Firmin. Chut fera-t-il comme le nègre? Continuera-t-il et imitera-t-il papa jusqu'au bout ? Son propriétaire, M. Edmond Blanc, doit le souhaiter. Le lot du prix de Saint-Firmin contenait quelques animaux intéressants, notamment Moralité, Chope et Bise, qui se sont montrées très vites. Le prix du Pin, qui, avec le prix Gladiateur, est l'épreuve qui a fait couler le plus d'encre à l'époque où les grandes épreuves pour chevaux de deux ans ne séchaient pas les encriers, a été l'apanouement de Cadet Roussel III. Le cheval de M. Jean Prat a porté allègrement ses soixante-dix-huit kilos. Le handicap limité est revenu à Bénédictin de Soulac qui, à en juger par la façon dont il a semé ses concurrents, a retrouvé sa meilleure forme. Le prix étant fort beau, voilà un travail de Bénédictin que M. Aumont a dû apprécier. Maintenant, les dimanches vont appartenir au steeple-chasing. Auteuil va commencer ses grandes réceptions. Prix des Aigles (5,500 fr., 2,000 m.). 1, Islam, à M. A.'Bagdad (M. Barat); 2, Inquisitif, à M. W. Flatman (I. Robinson); 3, Brin d'Or V., à M. Dumont (Ch. Hobbs) (1/2 longueur, 3/4 de longueur). Non
sont montrées très vites. Le prix du Pin, qui, avec le prix Gladiateur, est l'épreuve qui a fait couler le plus d'encre à l'époque où les grandes épreuves pour chevaux de deux ans ne séchaient pas les encriers, a été l'apanouement de Cadet Roussel III. Le cheval de M. Jean Prat a porté allègrement ses soixante-dix-huit kilos. Le handicap limité est revenu à Bénédictin de Soulac qui, à en juger par la façon dont il a semé ses concurrents, a retrouvé sa meilleure forme. Le prix étant fort beau, voilà un travail de Bénédictin que M. Aumont a dû apprécier. Maintenant, les dimanches vont appartenir au steeple-chasing. Auteuil va commencer ses grandes réceptions. Prix des Aigles (5,500 fr., 2,000 m.). 1, Islam, à M. A.'Bagdad (M. Barat); 2, Inquisitif, à M. W. Flatman (I. Robinson); 3, Brin d'Or V., à M. Dumont (Ch. Hobbs) (1/2 longueur, 3/4 de longueur). Non placés Fils de Famille, Matchless II, L'Aspirant, Le Barbichet, Patrick, Hodélien, Dulcinée III. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 41 fr. Placés Islam, 18 fr. Inquisitif, 21 fr. Brin d'Or V, 36 fr. Prix d'Ermenonville (6,000 fr., 2,000 m.).–1, Canteloup, à M. de Gheest (J. Reiff) 2, Monot, à Mme Cheremetieff (Ch. Childs) 3. Imperator III, à M. Monnier (M. Barat) (demilongueur, 1 long. 1/2). Non placés Marotteli, Poor Boy, Anisette III, Sapèque. Pari mutuel à 10 fr, Gagnant, 35 fr. 50. Placés, Canteloup, 25fr.50; Monot, 43 fr. 50. Prix de Saint-Firmin (15,000 fr., 1,100 m.). 1, Chut, à M. Edmond Blanc (G. Stern) 2, Moralité, à M. Merle (Ch. Hobbs); 2, Bise, à M. Ephrussi (J. Reiff) (Encolure, 1 longueur 1/2.) Non placés Malicorne, Hydromel III, Satrape, Epinay, Nagpour, Chope, Luna Partie, Fa, Bruxelles II, La Morejlerie, Ma Mie III. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant; 24 fr. Placés Chut, 17 fr. Moralité, 53 fr. 50; Bise, 45 francs. Handicap limité (20,000 fr., 2,400 m.). -1, Bénédictin de Soulac, à M. A. Aumont (Garner) 2, Le Roumi, à M. Henriquet (O'Neill) 3, Le Sopha, M. J. Stern (ChChilds) (3 longueurs, 3/4 de longueur). Non placés Météore, Made in England,
Cheremetieff (Ch. Childs) 3. Imperator III, à M. Monnier (M. Barat) (demilongueur, 1 long. 1/2). Non placés Marotteli, Poor Boy, Anisette III, Sapèque. Pari mutuel à 10 fr, Gagnant, 35 fr. 50. Placés, Canteloup, 25fr.50; Monot, 43 fr. 50. Prix de Saint-Firmin (15,000 fr., 1,100 m.). 1, Chut, à M. Edmond Blanc (G. Stern) 2, Moralité, à M. Merle (Ch. Hobbs); 2, Bise, à M. Ephrussi (J. Reiff) (Encolure, 1 longueur 1/2.) Non placés Malicorne, Hydromel III, Satrape, Epinay, Nagpour, Chope, Luna Partie, Fa, Bruxelles II, La Morejlerie, Ma Mie III. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant; 24 fr. Placés Chut, 17 fr. Moralité, 53 fr. 50; Bise, 45 francs. Handicap limité (20,000 fr., 2,400 m.). -1, Bénédictin de Soulac, à M. A. Aumont (Garner) 2, Le Roumi, à M. Henriquet (O'Neill) 3, Le Sopha, M. J. Stern (ChChilds) (3 longueurs, 3/4 de longueur). Non placés Météore, Made in England, THEATRE DE LA SCALA (Téléph. 435.86). TRATELET (Tél. 102.87). 8 h. 1/2. Le Tour du Monde en 80 jours. BOUFFES-PARISIENNES (Tél. 145.58). 8 h. 3/4. Le Baron de Batz. CAPUCINES (Tél. 1567.40). 9 h. Une heure après; Je le jure. Entre deux feux. THÉATRE DES ARTS (Tél. 586.03). 8 h. 1/2. Les Frères Karamazov. GRAND-GUIGNOL. Tél. 228.34. 9 h. 0/0. Atelier d'aveugles. Sous la lumière rouge le Devoir; la Fée déçue; Après vous, capitaine. TRIANON-LYRIQUE (Tél. 433.62). 8 h. 1/2. Rip. GAZET (Tél. 1,016.80). 8 h. 1/2. Au pays de Manneken-Pis. GAIETY (Tel. 507.76). 8 h. 1/2. Le Neveu de Martin le Canard jaune. THOUVAU THÉATRE DU CHATEAU D'EAU. (Tél. "9.05"). 8 h, 3/4. Miss Helyatt. THÉATRE FEMINA (Tél. 528.68). 8 h. 1/2. L'Enfant du siècle. Spectacles, Plaisirs du jour CLOTURE ANNUELLE. Boite à Fursy, CHATELET DE POPULARITES (Tél. 102.59). GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. DIMANCIÈRE: Otero dans Giska; Ch. Keïf, Mado Minty, Jacquinet, de Lilo, Cornillia, R. Quinault dans Stella; Dranem dans son répertoire. Matinées au PARTEDYIMATIN. Journées FOLIES DELA CHAUSSÉE dimanches et fêtes. GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. THÉATRE DE L'OPERA-COMIQUE 8 h. 1/2,
1/2. Les Frères Karamazov. GRAND-GUIGNOL. Tél. 228.34. 9 h. 0/0. Atelier d'aveugles. Sous la lumière rouge le Devoir; la Fée déçue; Après vous, capitaine. TRIANON-LYRIQUE (Tél. 433.62). 8 h. 1/2. Rip. GAZET (Tél. 1,016.80). 8 h. 1/2. Au pays de Manneken-Pis. GAIETY (Tel. 507.76). 8 h. 1/2. Le Neveu de Martin le Canard jaune. THOUVAU THÉATRE DU CHATEAU D'EAU. (Tél. "9.05"). 8 h, 3/4. Miss Helyatt. THÉATRE FEMINA (Tél. 528.68). 8 h. 1/2. L'Enfant du siècle. Spectacles, Plaisirs du jour CLOTURE ANNUELLE. Boite à Fursy, CHATELET DE POPULARITES (Tél. 102.59). GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. DIMANCIÈRE: Otero dans Giska; Ch. Keïf, Mado Minty, Jacquinet, de Lilo, Cornillia, R. Quinault dans Stella; Dranem dans son répertoire. Matinées au PARTEDYIMATIN. Journées FOLIES DELA CHAUSSÉE dimanches et fêtes. GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. GRAND GUIGNOL (A Voir) Le Cercueil de l'archevêque. THÉATRE DE L'OPERA-COMIQUE 8 h. 1/2, la Revue des Messieurs Rip et J. Bousquet. Colette, Gille, ce jour Marnaé, Mérindol, Myral. TEATRO (Tél. 50S.63) Pépita Bonafé, Stritt, etc. repris Elle a le sourire! POLAIRE, Delmarès, VU-AL-TO Davrigny, Merville, Raimu, Pascal, P. Clerc et Marthe Derminy. Gros succès. THEATRE DE LA REPUBlique (T.24l.84). Tous les soirs, 8 h. 1/2. Proces diverses. Dazet, Jack, nains africains; les Barnums, E.Guerra, Roni Napoleon, Merc. LA "LUNE ROUSSE", 36, Bd Clichy (Tél. 587.48). 9 h. 1/2. Dominique Bonnaud, Reine Denis, M. Legay, L. Boyer. PRIX DE l'ALMA (T. 707.65). Ski. PRIX DE l'OPERA-COMIQUE (T. 70T.65): Stéphanie. PRIX DE VICTOR HUGO (Tél. 3a6, 8 h. 1/2 à min.) BAL tous les soirs, 8 h. 1/2 à min. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. CONCERT AU GALA (A Voir) 50, rue de Malakoff (Tél. 10). 8 h. 1/2. ALCAZAR (T. 900.10). 8 h. 1/2. PRIX DE l'ARGENCE (A Voir) PRIX DE l'ARGENCE (A Voir) PRIX DE CONVAILLANCE (5,000 fr., 2,100 m.),–1, Vieux Chouan, à M. H. André (J. Reiff) 2, Masséna IV, à M. Ashman (G. Stern); 3, Trimazau, au comte de Boisgelin (Hobbs) 1 longueur, 3 longueurs). Non placés Biscuit II, Fantasio, Rathondes, Transfuge, Loup, Rigoletto II, Coryndon, Vallouise. Pari mutuel à 10
h. 1/2. Proces diverses. Dazet, Jack, nains africains; les Barnums, E.Guerra, Roni Napoleon, Merc. LA "LUNE ROUSSE", 36, Bd Clichy (Tél. 587.48). 9 h. 1/2. Dominique Bonnaud, Reine Denis, M. Legay, L. Boyer. PRIX DE l'ALMA (T. 707.65). Ski. PRIX DE l'OPERA-COMIQUE (T. 70T.65): Stéphanie. PRIX DE VICTOR HUGO (Tél. 3a6, 8 h. 1/2 à min.) BAL tous les soirs, 8 h. 1/2 à min. Matinées jeudis, dimanches et fêtes. CONCERT AU GALA (A Voir) 50, rue de Malakoff (Tél. 10). 8 h. 1/2. ALCAZAR (T. 900.10). 8 h. 1/2. PRIX DE l'ARGENCE (A Voir) PRIX DE l'ARGENCE (A Voir) PRIX DE CONVAILLANCE (5,000 fr., 2,100 m.),–1, Vieux Chouan, à M. H. André (J. Reiff) 2, Masséna IV, à M. Ashman (G. Stern); 3, Trimazau, au comte de Boisgelin (Hobbs) 1 longueur, 3 longueurs). Non placés Biscuit II, Fantasio, Rathondes, Transfuge, Loup, Rigoletto II, Coryndon, Vallouise. Pari mutuel à 10 fr. Gagnant, 59 fr. 50. Placés Vieux Chouan, 18 fr. Masséna IV, 17 fr. Trimazau, 27 fr. 50. Ajax. YACHTING Au Cercle de la Voile Résultat des courses à la voile données hier matin à Nogent-Joinville Série de 1 il 2 tonneaux 1 72. Deux tours de parcours; 1, Bob. à M. E. Biriet, en 1 h. 1' 50", Trilby, Flûte, Astarte, non classés. GOLF DE PARIS Les joueurs de La Boulie se sont donné rendez-vous aujourd'hui lundi, dans le concours interclubs qui sera donné sur le parcours de Fontainebleau, que peu d'entre eux connaissent depuis qu'il a été porté à dix-huit trous. Ces concours interclubs dans les environs de Paris sont très en faveur; ils créent une grande émulation entre les joueurs le Golf de Paris a donc décidé d'organiser un concours semblable dès le printemps prochain. Mercredi dernier, 12 dames ont concouru dans le prix des Gardénias (coupe en argent gracieusement offerte par Mme G. Mallet). Mlle L. Didier (H. 17) est arrivée brillamment en tête avec 55 net, suivie de Mme F. Aumont (H. 19)-58, de Mmes A.-B. Graves (H. 8) et G. Goldschmidt (H. 19) avec le résultat net de 59; venaient ensuite: Mmes. Ed. Maneuvrier,
à M. E. Biriet, en 1 h. 1' 50", Trilby, Flûte, Astarte, non classés. GOLF DE PARIS Les joueurs de La Boulie se sont donné rendez-vous aujourd'hui lundi, dans le concours interclubs qui sera donné sur le parcours de Fontainebleau, que peu d'entre eux connaissent depuis qu'il a été porté à dix-huit trous. Ces concours interclubs dans les environs de Paris sont très en faveur; ils créent une grande émulation entre les joueurs le Golf de Paris a donc décidé d'organiser un concours semblable dès le printemps prochain. Mercredi dernier, 12 dames ont concouru dans le prix des Gardénias (coupe en argent gracieusement offerte par Mme G. Mallet). Mlle L. Didier (H. 17) est arrivée brillamment en tête avec 55 net, suivie de Mme F. Aumont (H. 19)-58, de Mmes A.-B. Graves (H. 8) et G. Goldschmidt (H. 19) avec le résultat net de 59; venaient ensuite: Mmes. Ed. Maneuvrier, J. Valton L. Bouwens, Van Reuth, H. Didier et Mlle de Cabrol. M. F. Aumont et L. V. Twyeffort ont rejoué jeudi dernier l'un contre l'autre, dans une tempête de vent M. F. Aumont a eu la victoire avec l'excellent total de 81 et son handicap a été réduit à 16. Samedi, trente-sept joueurs se sont inscrits dans la Coupe Edward Sassoon MM. F. Aumont (H. 16) et Downe (H. 20) ont fait un parcours remarquable et se sont classés premiers ex æquo avec le résultat de 79; comme on le voit, M. F. Aumont a encore amélioré sa forme et il devra rejouer cette semaine contre M. Dosne; le comte de la Chapelle (H. 24) s'est classé troisième avec 84, suivi de MM. le chevalier R. de Kniff, J. Valtoni; P. Delaunay-Belleville, qui ont tous fait 85 MM. E.-S. Knapp et le vicomte de Douville-Maillefeu ont fait 86; MM. Van Marc de Lumen et Frapin, 87; en somme, les résultats ont été très serrés derrière les deux premiers. Le Prix des Tilleuls, objet d'art, offert par M. G. Marozeau, pour le meilleur résultat brut des joueurs engagés dans la Coupe Edward Sassoon, a été gagnée par M. E.-S. Knapp.