jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que cet artiste, bonhomme d'ailleurs, n'ait pas assez d'empire sur lui-même, pour n'écouter d'autre passion que celle de son art. Il retrouve parfois de fort beaux moyens, et pourrait tenir encore son emploi avec succès. Il n'a échoué complètement que dans le grand rôle de Nertram, qui, à la vérité, en a écrasé tant d'autres. Nos trois aimables cantatrices, Mmes Firmin, Constance-Morin et Charles ont fait merveille dans les rôles de Stella, Pekka et To-Gin. Nous craignons que toute la bonne volonté de M. Poirier ne puisse nous conserver, l'an prochain, Mme Firmin, pour premier soprano. Cette dame se croit, avec raison, appelée à de plus hautes destinées que celles que lui présente une troupe d'arrondissement. Nous désirons vivement qu'elle soit remplacée ici par la jeune et jolie Mme Maire, que nous avons eu occasion d'entendre à Limoges. La représentation de clôture, de M. Poirier, a été fort intéressante. D'abord le directeur a été couronné dans le beau rôle de Fénélon, et ce n'était que justice; puis nous avons eu la première représentation d'une pièce de vers. Oh! cela était mauvais par delà toute permission. C'était, dit-on, cependant l'œuvre d'une jeune et jolie femme, d'un esprit aimable et fin. En vérité il n'y paraissait pas. Aussi le prétendu vaudeville intitulé: l'Epoque, ou l'Histoire d'un bureau n'a pas été jusqu'à la fin. Le parterre, en masse, s'est levé indigné de cette folle personnalité, où les noms étaient à peine déguisés. Rien de plus plat et insignifiant. L'auteur, à ce qu'elle appelle l'autorité en grippe et elle daubait eu effet sur l'autorité, à tort, à travers, bien pauvrement. Nos autorités censurales auraient fait sagement de lui éviter une chute aussi lourde, et il est étonnant que M. Poirier, qui est un homme de bonne compagnie et de beaucoup d'esprit, y ait été attrapé. À la vérité, sa position, à Angers, est délicate, en raison même de la confiance qu'on lui témoigne. Nos dames vont lui demander si elles peuvent assister au spectacle du jour, si elles peuvent y amener leurs enfants. Peut-on refuser à l'une d'elles la chance de se faire siffler?
vérité il n'y paraissait pas. Aussi le prétendu vaudeville intitulé: l'Epoque, ou l'Histoire d'un bureau n'a pas été jusqu'à la fin. Le parterre, en masse, s'est levé indigné de cette folle personnalité, où les noms étaient à peine déguisés. Rien de plus plat et insignifiant. L'auteur, à ce qu'elle appelle l'autorité en grippe et elle daubait eu effet sur l'autorité, à tort, à travers, bien pauvrement. Nos autorités censurales auraient fait sagement de lui éviter une chute aussi lourde, et il est étonnant que M. Poirier, qui est un homme de bonne compagnie et de beaucoup d'esprit, y ait été attrapé. À la vérité, sa position, à Angers, est délicate, en raison même de la confiance qu'on lui témoigne. Nos dames vont lui demander si elles peuvent assister au spectacle du jour, si elles peuvent y amener leurs enfants. Peut-on refuser à l'une d'elles la chance de se faire siffler? Elle l'a voulu. Que l'auteur de l'Histoire d'un Bureau se console en regardant son miroir. — Nous allons avoir, le 31, la troupe de comédie de M. Tony. Son répertoire est très avancé en nouveautés. Nous aurons jusqu'aux gaillardises de la Fille de l'Air, sans compter les airs égrillards de ces dames. M. Vernon, entre autres artistes de cette troupe, nous a laissé de bons souvenirs; mais il ne faut pas qu'il joue Farinelli. Il n'a pour cela ni assez de verve ni assez de voix. Valmont serait mieux. M. Vernon n'est bien que dans les jeunes premiers, surtout dans le prince du Démon de la nuit, Vouloir c'est Pouvoir, etc. Ne forçons pas notre talent, comme dit Lafontaine. AMIENS 6 janvier. — Jeudi a eu lieu la première représentation de Guillaume Tell, précédée du Mari de la Veuve, pour le bénéfice de M. Gellas, notre premier ténor. Les applaudissements nombreux qu'a reçus cet acteur, aussi habile chanteur que comédien distingué, sont un juste témoignage de la reconnaissance du public pour un de ses favoris. Le rôle d'Arnold a été rempli par M. Gellas avec tout ce talent dramatique et cette habile méthode de chant que nous avons déjà signalés
ces dames. M. Vernon, entre autres artistes de cette troupe, nous a laissé de bons souvenirs; mais il ne faut pas qu'il joue Farinelli. Il n'a pour cela ni assez de verve ni assez de voix. Valmont serait mieux. M. Vernon n'est bien que dans les jeunes premiers, surtout dans le prince du Démon de la nuit, Vouloir c'est Pouvoir, etc. Ne forçons pas notre talent, comme dit Lafontaine. AMIENS 6 janvier. — Jeudi a eu lieu la première représentation de Guillaume Tell, précédée du Mari de la Veuve, pour le bénéfice de M. Gellas, notre premier ténor. Les applaudissements nombreux qu'a reçus cet acteur, aussi habile chanteur que comédien distingué, sont un juste témoignage de la reconnaissance du public pour un de ses favoris. Le rôle d'Arnold a été rempli par M. Gellas avec tout ce talent dramatique et cette habile méthode de chant que nous avons déjà signalés tant de fois. Le rôle de Guillaume Tell est une des belles créations de M. Saint-Denis, et nous fait augurer qu'un brillant avenir attend cet artiste. Mme Ferry et M. Gellas ont parfaitement rendu le duo du deuxième acte; mais c'est surtout dans le trio que MM. Gellas, Saint-Denis et Delaunay ont obtenu un succès complet. La barcarole du premier acte a été chantée avec beaucoup de goût et de talent par M. Meunier. Mlle Massard-Zommi a été, ce qu'elle est toujours dans tous les rôles travestis, charmante et pleine de vérité. L'ouverture, dirigée par M. Ferry, notre excellent chef d'orchestre, a été exécutée avec beaucoup d'ensemble. Nous nous ferons un plaisir de remercier la direction qui, trois semaines après la première représentation des Huguenots, vient de nous donner Guillaume Tell. C'est affaire à MM. les directeurs de province! Le Mari de la Veuve, charmante comédie de M. Alexandre Dumas, nous a fourni l'occasion d'applaudir de nouveau notre excellente flûte et notre charmante goujonnette, Mme Langlade, dans les rôles de M. et Mme de Vépré. M. Félix a droit aussi à nos éloges pour sa bonne tenue et la manière dont il a rempli le rôle de Léon Auvray. Compliments
Delaunay ont obtenu un succès complet. La barcarole du premier acte a été chantée avec beaucoup de goût et de talent par M. Meunier. Mlle Massard-Zommi a été, ce qu'elle est toujours dans tous les rôles travestis, charmante et pleine de vérité. L'ouverture, dirigée par M. Ferry, notre excellent chef d'orchestre, a été exécutée avec beaucoup d'ensemble. Nous nous ferons un plaisir de remercier la direction qui, trois semaines après la première représentation des Huguenots, vient de nous donner Guillaume Tell. C'est affaire à MM. les directeurs de province! Le Mari de la Veuve, charmante comédie de M. Alexandre Dumas, nous a fourni l'occasion d'applaudir de nouveau notre excellente flûte et notre charmante goujonnette, Mme Langlade, dans les rôles de M. et Mme de Vépré. M. Félix a droit aussi à nos éloges pour sa bonne tenue et la manière dont il a rempli le rôle de Léon Auvray. Compliments mérités à Mlle Massard chargée du rôle de Pauline. On annonce, pour le prochain bénéfice de M. J. Yelle, Gaspardo et Suzanne. Jules P... AVIGNON, 13 janvier. — Jeudi, 11 janvier, a eu lieu la cinquième représentation de la Juive. La salle était comble. Jamais pièce n'a été montée à Avignon avec autant de luxe, de décors, costumes et mise en scène. Nous devons des félicitations sincères à M. Béfort, notre directeur, car les dépenses énormes qu'il a faites pour cet opéra ont obtenu le résultat le plus satisfaisant. Nous avons parlé déjà du talent précoce de Mlle Joly; cette jeune artiste, pleine d'âme et d'énergie, que nous regretterons longtemps, et que nous ne remplacerons pas; à côté d'elle, nous avons applaudi Lovendal (Léopold), et c'était justice. Sa romance du premier acte, le Jour du Retour, a été chantée avec beaucoup de pureté et d'âme; au second acte le duo : Que ton Coeur m'appartienne, entre Mlle Joly et Lovendal, a produit un grand effet, par la manière dramatique avec laquelle il a été joué et chanté par ces deux artistes. Dans le trio : Anathème, la belle voix de notre ténor, Duval, s'est fait entendre pour maudire les Chrétiens.
Avignon avec autant de luxe, de décors, costumes et mise en scène. Nous devons des félicitations sincères à M. Béfort, notre directeur, car les dépenses énormes qu'il a faites pour cet opéra ont obtenu le résultat le plus satisfaisant. Nous avons parlé déjà du talent précoce de Mlle Joly; cette jeune artiste, pleine d'âme et d'énergie, que nous regretterons longtemps, et que nous ne remplacerons pas; à côté d'elle, nous avons applaudi Lovendal (Léopold), et c'était justice. Sa romance du premier acte, le Jour du Retour, a été chantée avec beaucoup de pureté et d'âme; au second acte le duo : Que ton Coeur m'appartienne, entre Mlle Joly et Lovendal, a produit un grand effet, par la manière dramatique avec laquelle il a été joué et chanté par ces deux artistes. Dans le trio : Anathème, la belle voix de notre ténor, Duval, s'est fait entendre pour maudire les Chrétiens. Le rôle d'Eléazar, quoique bien long et fatigant, a été rendu par lui d'une manière digne d'éloges. Les chœurs ont été vivement applaudis, et ils l'ont mérité. — Dans la Comtesse du Tonneau, Mme Duval a obtenu des applaudissements bien mérités. Mme Duval est une actrice qui montre un grand talent dans les rôles de Mlle Déjazet. Jeannelon la ravaudeuse a été pour elle une création qui lui fait le plus grand honneur. Les nouveautés se succèdent. On nous promet pour mardi Pauvre Mère, drame en cinq actes. Les principaux rôles sont confiés à MM. Lovendal, Firmin et Mme Berger. Nous devons nous attendre à un succès. On nous promet aussi les Huguenots...., peut-être. BESANÇON, 12 janvier. — Le 21 décembre, nous avons revu Masaniello, qui, depuis longtemps, n'avait paru sur notre scène; notre premier ténor, M. Cotelle, s'y est montré supérieur. Jamais le duo du quatrième acte n'avait été chanté avec autant d'énergie et de force vocale. M. Bizot-Béfort, s'est fait sifflé pour avoir manqué de mémoire et n'être pas entré sur sa réplique; sauf ce léger incident, auquel vous pouvez joindre le peu de précision dans le changement à vue, la pièce a bien marché que de reste.
talent dans les rôles de Mlle Déjazet. Jeannelon la ravaudeuse a été pour elle une création qui lui fait le plus grand honneur. Les nouveautés se succèdent. On nous promet pour mardi Pauvre Mère, drame en cinq actes. Les principaux rôles sont confiés à MM. Lovendal, Firmin et Mme Berger. Nous devons nous attendre à un succès. On nous promet aussi les Huguenots...., peut-être. BESANÇON, 12 janvier. — Le 21 décembre, nous avons revu Masaniello, qui, depuis longtemps, n'avait paru sur notre scène; notre premier ténor, M. Cotelle, s'y est montré supérieur. Jamais le duo du quatrième acte n'avait été chanté avec autant d'énergie et de force vocale. M. Bizot-Béfort, s'est fait sifflé pour avoir manqué de mémoire et n'être pas entré sur sa réplique; sauf ce léger incident, auquel vous pouvez joindre le peu de précision dans le changement à vue, la pièce a bien marché que de reste. Le Conseil de Révision finissait le spectacle du jour. — Le 24, Indiana s'est montré sous un jour assez favorable aux artistes chargés de nous traduire les pensées prises dans le roman de Mme George Sand. — Le 26, la Duchesse de Lavaubal, M. Bizot a rendu convenablement le rôle du comte. — Le 28, la Prison d'Edimbourg a fait applaudir Mlle Philippe-Sardou qui avait à lutter contre sa devancière, et M. Gésiomme, notre baryton, qui s'est aussi très bien acquitté de son rôle de Ruffino, dans Masaniello.-—M. Dominique a bien chanté l'air du deuxième acte. Cet ouvrage n'a obtenu ici qu'un succès d'estime. — Le 31, Tartuffe; M. Sainte-Marie s'est montré ce qu'il est toujours. — Notre duègne a grandement participé à l'ensemble de la représentation, qui aurait été parfaite, si Mlle Leclerc-Doriée avait donné un peu plus de malice à son personnage, et si en outre notre première chanteuse avait cédé son rôle à qui de droit. — M. Prilleux a mal traduit Orgon, que sans doute il n'a pas bien compris. — Avec cette pièce, nous avions le Postillon. Notre premier ténor s'est fait applaudir vivement. — M. Lemaire-de Corcy est on ne peut mieux dans son
du comte. — Le 28, la Prison d'Edimbourg a fait applaudir Mlle Philippe-Sardou qui avait à lutter contre sa devancière, et M. Gésiomme, notre baryton, qui s'est aussi très bien acquitté de son rôle de Ruffino, dans Masaniello.-—M. Dominique a bien chanté l'air du deuxième acte. Cet ouvrage n'a obtenu ici qu'un succès d'estime. — Le 31, Tartuffe; M. Sainte-Marie s'est montré ce qu'il est toujours. — Notre duègne a grandement participé à l'ensemble de la représentation, qui aurait été parfaite, si Mlle Leclerc-Doriée avait donné un peu plus de malice à son personnage, et si en outre notre première chanteuse avait cédé son rôle à qui de droit. — M. Prilleux a mal traduit Orgon, que sans doute il n'a pas bien compris. — Avec cette pièce, nous avions le Postillon. Notre premier ténor s'est fait applaudir vivement. — M. Lemaire-de Corcy est on ne peut mieux dans son rôle. — Mlle Philippe nous a paru froide, cependant son air du second acte a été salué de quelques applaudissements. — 1er janvier, le Bouffe et le Tailleur, la Pensionnaire mariée et le Gamin de Paris, spectacle tout somnifère, et sans notre talent, M. Lemaire, dont la présence et les jeux de scène provoquent toujours le contentement, les spectateurs auraient suivi l'exemple de plusieurs abonnés qui désertaient la salle en maudissant l'idée qui avait présidé à la composition de cette représentation. — Le 4, Elle est Folle, avec M. Sainte-Marie et Mme Lefèvre, toujours bien placés dans les ouvrages de ce genre. Puis le Barbier : notre premier ténor a fait applaudir la cavatine du premier acte, et le duo si bien chanté par lui et le baryton (Figaro). Mlle Philippe était un peu indisposée, cependant sa cavatine a eu quelques marques approbatives. M. Dominique a fait des progrès dans son air de la calomnie; M. Prilleux a rendu Barbillo d'une manière presque irréprochable. La scène de l'ivresse a été trop chargée par M. Cotelle. Au troisième acte, Mlle Philippe avait placé l'air Actéon; il n'a pas été heureux. Notre premier ténor devrait bien s'observer davantage, dans le troisième acte,
jeux de scène provoquent toujours le contentement, les spectateurs auraient suivi l'exemple de plusieurs abonnés qui désertaient la salle en maudissant l'idée qui avait présidé à la composition de cette représentation. — Le 4, Elle est Folle, avec M. Sainte-Marie et Mme Lefèvre, toujours bien placés dans les ouvrages de ce genre. Puis le Barbier : notre premier ténor a fait applaudir la cavatine du premier acte, et le duo si bien chanté par lui et le baryton (Figaro). Mlle Philippe était un peu indisposée, cependant sa cavatine a eu quelques marques approbatives. M. Dominique a fait des progrès dans son air de la calomnie; M. Prilleux a rendu Barbillo d'une manière presque irréprochable. La scène de l'ivresse a été trop chargée par M. Cotelle. Au troisième acte, Mlle Philippe avait placé l'air Actéon; il n'a pas été heureux. Notre premier ténor devrait bien s'observer davantage, dans le troisième acte, les charges qu'il y a faites ne conviennent pas à notre public. Du reste, le quatrième acte l'a tout-à-fait réhabilité dans l'opinion, qui lui est très favorable, car quelques phrases de chant ont suffi pour le faire applaudir. — 7, Catherine Howard, d'Alexandre Dumas, n'a produit ici qu'un très faible effet; les redites et les longueurs dont cette pièce est remplie, en sont cause en partie; du reste, elle était suave et avait pour interprètes principaux Mlle Ste-Marie-Sthelwood, qui s'est acquitté de son rôle en comédien; Mme Lefèvre-Catherine; et M. Prilleux-Henri VIII. "Voilà ma journée", terminait le spectacle : ce petit opéra de Delaroche n'a pas été heureux. — Lundi 8, le Pré-aux-Lieux, succès pour M. Cotelle. Mlle Philippe, toujours indisposée, a été accueillie un peu froidement. Mlle Ninette Leclerc, notre Dugazon, s'est bien acquittée de son rôle de Nicette. Hier, devait avoir lieu la première représentation de l'Ambassadrice, mais, l'indisposition de notre première chanteuse l'a reportée de quelques jours. On nous promet incessamment Robert, la Double Échelle, le Luthier, puis la reprise d'anciens ouvrages avec les Voitures Versées. BORDEAUX, 10 janvier. — Théâtre des Variétés. — Pauvre Mère vient d'obtenir à ce théâtre un succès éclatant, grâce à l'ensemble
effet; les redites et les longueurs dont cette pièce est remplie, en sont cause en partie; du reste, elle était suave et avait pour interprètes principaux Mlle Ste-Marie-Sthelwood, qui s'est acquitté de son rôle en comédien; Mme Lefèvre-Catherine; et M. Prilleux-Henri VIII. "Voilà ma journée", terminait le spectacle : ce petit opéra de Delaroche n'a pas été heureux. — Lundi 8, le Pré-aux-Lieux, succès pour M. Cotelle. Mlle Philippe, toujours indisposée, a été accueillie un peu froidement. Mlle Ninette Leclerc, notre Dugazon, s'est bien acquittée de son rôle de Nicette. Hier, devait avoir lieu la première représentation de l'Ambassadrice, mais, l'indisposition de notre première chanteuse l'a reportée de quelques jours. On nous promet incessamment Robert, la Double Échelle, le Luthier, puis la reprise d'anciens ouvrages avec les Voitures Versées. BORDEAUX, 10 janvier. — Théâtre des Variétés. — Pauvre Mère vient d'obtenir à ce théâtre un succès éclatant, grâce à l'ensemble avec lequel ce drame a été rendu. La mission d'un correspondant n'étant pas d'analyser les pièces, je parlerai seulement des artistes qui en ont assuré la réussite. Le rôle important et difficile de Georges fait le plus grand honneur à Alexis, qui l'a joué avec une grande intelligence et une sensibilité profonde. Il a prouvé qu'il pouvait aborder avec un égal succès les rôles les plus opposés. Chez lui, vouloir c'est pouvoir. Celui de Duverney était confié à Roland, qui s'y trouve parfaitement placé. Armand-Carpentier a saisi avec un rare bonheur le caractère de ce personnage. L'administration ne sait pas tirer parti des précieuses qualités de cet artiste. Mme Mutée, dans le rôle de Mme Villele, a été au-dessus de tout éloge. C'est une création qui la placerait au premier rang des artistes dramatiques, si beaucoup d'autres ne l'y avaient placée déjà. Le bruit court que cette dame nous quittera au mois d'avril prochain; nous ne saurions y ajouter foi, car son départ serait une perte irréparable pour l'administration et pour le public, qui lui prouve chaque jour combien il apprécie son talent. Les autres rôles sont bien remplis par MM. Dumesnil, Henry; Mmes Mauroy et Lovendal. S. P. CAEN,
sensibilité profonde. Il a prouvé qu'il pouvait aborder avec un égal succès les rôles les plus opposés. Chez lui, vouloir c'est pouvoir. Celui de Duverney était confié à Roland, qui s'y trouve parfaitement placé. Armand-Carpentier a saisi avec un rare bonheur le caractère de ce personnage. L'administration ne sait pas tirer parti des précieuses qualités de cet artiste. Mme Mutée, dans le rôle de Mme Villele, a été au-dessus de tout éloge. C'est une création qui la placerait au premier rang des artistes dramatiques, si beaucoup d'autres ne l'y avaient placée déjà. Le bruit court que cette dame nous quittera au mois d'avril prochain; nous ne saurions y ajouter foi, car son départ serait une perte irréparable pour l'administration et pour le public, qui lui prouve chaque jour combien il apprécie son talent. Les autres rôles sont bien remplis par MM. Dumesnil, Henry; Mmes Mauroy et Lovendal. S. P. CAEN, 13 janvier. — Frédérick-Lemaître. — Mlle Baudouin. — Frédérick-Lemaître, qui vient de nous quitter, un jour, pour aller satisfaire le désir que nos voisins de Bayeux avaient depuis longtemps d'admirer son rare talent, doit encore donner à Caen deux représentations, avant de nous demander le congé illimité que nous voudrions bien pouvoir lui refuser. Nous n'attendrons pas qu'il nous ait dit loft-à-fait adieu, pour résumer l'opinion qu'il laissera de lui chez les hommes qui, dans notre localité, sont le plus en état d'apprécier la valeur et la variété des qualités qui le distinguent. Ce qu'on est le plus accoutumé à louer dans Frédéric Lemaître, c'est l'interprète de ce qu'on appelle le drame moderne. Nous ne voulons nous-même rien retrancher des applaudissements qu'il commande à tout le monde dans la Tour de Nesle, dans l'Auberge des Adrets, dans Robert Macaire, dans Richard d'Arlington ou dans Le Canular; nous croyons même que dans toutes ces pièces, et dans plusieurs autres, c'est souvent le talent seul de l'acteur qui intéresse la foule plus que les créations de l'auteur. Toutefois, nous avouons que nous estimons infiniment moins, dans Frédérick-Lemaître, les qualités qui lui servent à jouer dans le drame, que celles qui le font
bien pouvoir lui refuser. Nous n'attendrons pas qu'il nous ait dit loft-à-fait adieu, pour résumer l'opinion qu'il laissera de lui chez les hommes qui, dans notre localité, sont le plus en état d'apprécier la valeur et la variété des qualités qui le distinguent. Ce qu'on est le plus accoutumé à louer dans Frédéric Lemaître, c'est l'interprète de ce qu'on appelle le drame moderne. Nous ne voulons nous-même rien retrancher des applaudissements qu'il commande à tout le monde dans la Tour de Nesle, dans l'Auberge des Adrets, dans Robert Macaire, dans Richard d'Arlington ou dans Le Canular; nous croyons même que dans toutes ces pièces, et dans plusieurs autres, c'est souvent le talent seul de l'acteur qui intéresse la foule plus que les créations de l'auteur. Toutefois, nous avouons que nous estimons infiniment moins, dans Frédérick-Lemaître, les qualités qui lui servent à jouer dans le drame, que celles qui le font briller dans des rôles de haute comédie, autant que ces qualités sont véritablement différentes les unes des autres, et qu'elles ne se confondent pas. Un acteur qui possèdera véritablement la conscience de l'art, aimera, par exemple, beaucoup mieux jouer comme Frédérick-Lemaître, dans la Mère et la Fille, que de recueillir tous les applaudissements que lui ont rapportés l'Auberge des Adrets et Robert Macaire. Car, dans de prétendus drames qui ne sont que l'ignoble ou d'effroyables bouffonneries, s'il est possible de faire preuve d'une verve inépuisable et d'une flexibilité inouïe de talent, il est impossible de déployer les précieux dons qui rendent seuls capables de retracer sur la scène les sentiments profonds du cœur humain, d'intéresser à l'action qui se déroule sous les yeux des spectateurs, toutes les sympathies honnêtes et normales de l'homme. Le vrai mérite de Frédérick-Lemaître est donc pour nous dans le degré de perfection avec lequel il est capable de jouer des rôles, comme celui de mari et de père, qu'il remplit dans la Mère et la Fille. C'est dans cette pièce, dont le but est un enseignement moral élevé, dont chaque scène représente, dans une situation sérieuse, ses personnages fictifs (trop faciles à retrouver dans les