jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en entier ou en partie, les débarrassant des mites et de leurs larves et entretenant indéfiniment leurs coloris dans leur état de fraîcheur primitive ! Tous ces avantages sont assurés à des prix réellement avantageux ! DET-H-NET vous permet d’entretenir vous-même vos Tapis aisément, sans fatigue ni danger, le plus économiquement qui soit, aussi bien que peut le faire un bon spécialiste et infiniment mieux qu’aucun des meilleurs procédés mécaniques en usage. Sans aucun engagement de votre part, DÉT-H-NET sur simple coup de téléphone ou écrite, viendra exécuter chez vous un détachage de tapis. demande DÉT-H-NET 48, Boulevard de La Tour-Maubourg séjour 17-91 L’APPAREIL PEUT ÊTRE PRIS EN LOCATION DÉTACHEZ VOUS-MÊME VOS TAPIS Jusqu’ici, lorsque l’on faisait une tache sur un tapis on le nettoyait soit à l’essence qui dessèche, soit à l’alcali qui attaque petit à petit les coloris. Dans les deux cas : cernes. Ou bien on s’adressait au teinturier. Celui-ci ne détache que partiellement, ou, pour un détachage total, oblige à une coûteuse dépose et à une repose des tapis. Avec DET-H-NET il est enfin possible d’avoir des tapis toujours nets. Le produit spécial qui entre dans l’appareil a été spécialement étudié pour raviver les couleurs des tapis d’Orient, tapisseries et moquettes, et en conserver l’éclat. UN NOUVEAU MATÉRIAU : LE PLANCHER EN CAOUTCHOUC ARMÉ Reconnu comme admirable matériau d'isolement acoustique, le caoutchouc, à la suite de longues recherches et d'une minutieuse mise au point, doit devenir rapidement un matériau de construction sous forme d’éléments de planchers, de cloisons, de toiture. Deux parties essentielles constituent le plancher en caoutchouc armé : le solivage en fer ou en bois; la dalle en caoutchouc armé. A celle-ci, compressée, vulcanisée, et de faible épaisseur, se trouve incorporé un grillage en fer dont les extrémités reposeront sur le solivage. Chaque dalle pèse 15 kilos et mesure couramment 70 centimètres de côté. Sur les rives, des feuillures permettent aux dalles de se recouvrir entre elles. Une liaison complémentaire nullement indispensable peut être obtenue au moyen d’un agrafage spécial, d’un boulonnage ou d’un clouage sur lambourdes. De toutes façons, le plancher reste démontable.
tapis d’Orient, tapisseries et moquettes, et en conserver l’éclat. UN NOUVEAU MATÉRIAU : LE PLANCHER EN CAOUTCHOUC ARMÉ Reconnu comme admirable matériau d'isolement acoustique, le caoutchouc, à la suite de longues recherches et d'une minutieuse mise au point, doit devenir rapidement un matériau de construction sous forme d’éléments de planchers, de cloisons, de toiture. Deux parties essentielles constituent le plancher en caoutchouc armé : le solivage en fer ou en bois; la dalle en caoutchouc armé. A celle-ci, compressée, vulcanisée, et de faible épaisseur, se trouve incorporé un grillage en fer dont les extrémités reposeront sur le solivage. Chaque dalle pèse 15 kilos et mesure couramment 70 centimètres de côté. Sur les rives, des feuillures permettent aux dalles de se recouvrir entre elles. Une liaison complémentaire nullement indispensable peut être obtenue au moyen d’un agrafage spécial, d’un boulonnage ou d’un clouage sur lambourdes. De toutes façons, le plancher reste démontable. Les multiples avantages du caoutchouc armé découlent de ses propriétés constitutives. Il résiste remarquablement aux agents atmosphériques. Il est stable, ne varie pas avec l’âge, ne s’use pas, ne se fend. Rigoureusement imperméable aux liquides et aux gaz, il n’est pas altéré par les changements de température, résiste au feu et ne gèle pas. Ses qualités hygiéniques sont universellement reconnues, et l’on sait aussi que, mauvais conducteur de la chaleur et de l’électricité, il constitue un isolant de premier ordre. Son faible volume comme plancher est la conséquence de sa parfaite résistance à la compression; on le charge à 3.000 kilos sans aucun risque; la suppression des hourdis est à son tour rendue possible autant par cette remarquable solidité du matériau que par sa totale isolation acoustique. C’est le plus léger des planchers et le plus insonore. Il se teint et se peint à merveille, se moule et se cloue sans difficulté. Deux cents mètres carrés de plancher en caoutchouc armé peuvent être posés, en une journée, par deux hommes. Démontable, réemployable, il est extrêmement économique. Les maîtres de la technique moderne ne peuvent que s'intéresser vivement au caoutchouc armé. Ils obtiendront tous renseignements complémentaires aux établissements Ch. Durand et
et ne gèle pas. Ses qualités hygiéniques sont universellement reconnues, et l’on sait aussi que, mauvais conducteur de la chaleur et de l’électricité, il constitue un isolant de premier ordre. Son faible volume comme plancher est la conséquence de sa parfaite résistance à la compression; on le charge à 3.000 kilos sans aucun risque; la suppression des hourdis est à son tour rendue possible autant par cette remarquable solidité du matériau que par sa totale isolation acoustique. C’est le plus léger des planchers et le plus insonore. Il se teint et se peint à merveille, se moule et se cloue sans difficulté. Deux cents mètres carrés de plancher en caoutchouc armé peuvent être posés, en une journée, par deux hommes. Démontable, réemployable, il est extrêmement économique. Les maîtres de la technique moderne ne peuvent que s'intéresser vivement au caoutchouc armé. Ils obtiendront tous renseignements complémentaires aux établissements Ch. Durand et Cie, 178, boulevard Péreire, Paris. LE HOME La Joie retrouvée AU COIN DU FEU Les vacances ne sont plus qu’un beau souvenir : vacances trépidantes de la plage à la mode, vacances bien organisées de ville d’eau, vacances plus calmes à la montagne ou aux champs — les beaux jours de soleil, les ébats en plein air, l’éclaboussement lumineux des vagues — joies, fatigues, flirts, cancans — souvenirs... souvenirs... Les longues files de voitures revenant vers la ville, l’encombrement des gares — dernières corvées, derniers plaisirs de vacances. Voici bientôt l’hiver — d'autres occupations vous attendent, dont votre maison, votre appartement va devenir le centre : thés, bridges, réceptions, ou tout simplement calmes soirées en compagnie des maîtres de l’esprit — mais aussi voici les soucis de l’hiver : le froid, la cuisine, les domestiques... Vous, madame, dont la table est justement réputée, vous serez heureuse de placer dans votre cuisine une cuisinière électrique modèle — qui vous facilitera la réussite de ces délicats chefs-d'œuvre culinaires, que vous tenez à surveiller vous-même. Vous prouverez à vos amies les avantages inégalables de la cuisine électrique en utilisant la cuisinière « De Dietrich », licence Maxim, qui unit une présentation impeccable à
de soleil, les ébats en plein air, l’éclaboussement lumineux des vagues — joies, fatigues, flirts, cancans — souvenirs... souvenirs... Les longues files de voitures revenant vers la ville, l’encombrement des gares — dernières corvées, derniers plaisirs de vacances. Voici bientôt l’hiver — d'autres occupations vous attendent, dont votre maison, votre appartement va devenir le centre : thés, bridges, réceptions, ou tout simplement calmes soirées en compagnie des maîtres de l’esprit — mais aussi voici les soucis de l’hiver : le froid, la cuisine, les domestiques... Vous, madame, dont la table est justement réputée, vous serez heureuse de placer dans votre cuisine une cuisinière électrique modèle — qui vous facilitera la réussite de ces délicats chefs-d'œuvre culinaires, que vous tenez à surveiller vous-même. Vous prouverez à vos amies les avantages inégalables de la cuisine électrique en utilisant la cuisinière « De Dietrich », licence Maxim, qui unit une présentation impeccable à des qualités d’exécution remarquables. Vous, monsieur, vous trouverez dans le confort nouveau donné à votre appartement par une belle installation de chauffage central, la joie d’avoir procuré à votre femme une facilité nouvelle ; vous aurez encore la satisfaction de voir diminuer la facture du charbonnier, car le rendement de votre nouvelle chaudière « ND » de Dietrich est inégalé, et elle consomme toujours le combustible le moins cher. Vous contribuerez aussi à réduire le chômage en France, car votre chaudière brûle les combustibles français ! Voilà l’hiver — faites confiance à une industrie française dont 250 années de probité commerciale ont consacré le renom, et qui est spécialisée dans les applications les plus complexes du chauffage. Les Usines de Dietrich, depuis leurs rudes vallées vosgiennes, vous auront chauffé et bien chauffé — Votre home sera doublement accueillant. Malgré l’hiver vous y trouverez la joie. TEDDY. DOCUMENTEZ-VOUS, DE DIETRICH & C ie SERV. P., NIEDERBRONN (BAS-RHIN) L'EMPLOI DES PEINTURES ET ENDUITS PROJETÉS DANS LA DÉCORATION MODERNE Les peintures et enduits projetés répondent aux exigences de la décoration moderne. Les grains ronds qui n'accrochent pas la poussière enveloppent agréablement les lignes simples de l’architecture intérieure actuelle. Ils se prêtent admirablement aux
votre nouvelle chaudière « ND » de Dietrich est inégalé, et elle consomme toujours le combustible le moins cher. Vous contribuerez aussi à réduire le chômage en France, car votre chaudière brûle les combustibles français ! Voilà l’hiver — faites confiance à une industrie française dont 250 années de probité commerciale ont consacré le renom, et qui est spécialisée dans les applications les plus complexes du chauffage. Les Usines de Dietrich, depuis leurs rudes vallées vosgiennes, vous auront chauffé et bien chauffé — Votre home sera doublement accueillant. Malgré l’hiver vous y trouverez la joie. TEDDY. DOCUMENTEZ-VOUS, DE DIETRICH & C ie SERV. P., NIEDERBRONN (BAS-RHIN) L'EMPLOI DES PEINTURES ET ENDUITS PROJETÉS DANS LA DÉCORATION MODERNE Les peintures et enduits projetés répondent aux exigences de la décoration moderne. Les grains ronds qui n'accrochent pas la poussière enveloppent agréablement les lignes simples de l’architecture intérieure actuelle. Ils se prêtent admirablement aux nécessités de l’éclairage indirect, en intensifiant sa diffusion. Chaque goutte, constituant une petite hémisphère, réfléchit en effet les rayons dans toutes les directions extérieures au plan. La projection d’un grain d’un ton différent du voile de fond permet des effets nuancés, des dégradés et, en tout cas, une vibration de couleurs due au contraste entre les gouttes et leurs intervalles. L’exécution rapide (400 mètres carrés ont été couverts par jour au cinéma Rex) permet la terminaison hâtive et impeccable de certains travaux. Leur préparation à base de blanc de zinc et d’huile de lin permet aux peintures et enduits projetés d’être lessivés plusieurs fois aussi bien que toute autre peinture à l’huile de qualité. LES ÉTABLISSEMENTS LAURENT Anciennement RUHLMANN et LAURENT (R.E.L.) 51, RUE CARDINET ont été les précurseurs de ce procédé et en restent les maîtres, en dépit des imitations. L’ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE L’ÉVIER est, certes, l’appareil le plus employé à la cuisine. Son étude doit donc être rationnelle, tant pour ce qui concerne sa forme que pour déterminer la nature du matériau employé à sa construction. Le type d’évier ci-contre a été étudié avec table et cuves permettant de procéder commodément au lavage et au rinçage. La
couleurs due au contraste entre les gouttes et leurs intervalles. L’exécution rapide (400 mètres carrés ont été couverts par jour au cinéma Rex) permet la terminaison hâtive et impeccable de certains travaux. Leur préparation à base de blanc de zinc et d’huile de lin permet aux peintures et enduits projetés d’être lessivés plusieurs fois aussi bien que toute autre peinture à l’huile de qualité. LES ÉTABLISSEMENTS LAURENT Anciennement RUHLMANN et LAURENT (R.E.L.) 51, RUE CARDINET ont été les précurseurs de ce procédé et en restent les maîtres, en dépit des imitations. L’ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE L’ÉVIER est, certes, l’appareil le plus employé à la cuisine. Son étude doit donc être rationnelle, tant pour ce qui concerne sa forme que pour déterminer la nature du matériau employé à sa construction. Le type d’évier ci-contre a été étudié avec table et cuves permettant de procéder commodément au lavage et au rinçage. La paillasse, qui avoisine généralement les éviers, a été transformée en égouttoir; jointe aux cuves, elle constitue un élément sans joints, dont l’entretien est d’une facilité absolue. Cette conception simplifie l’emploi de l’évier, qui rend ainsi le maximum de services à la ménagère. Le matériau qui permet cette excellente réalisation est l’acier inoxydable « 18/8 » (18 % de Cr. et 8 % de Ni.). C’est un alliage qui résiste parfaitement à la corrosion par les acides rencontrés dans la cuisine. Il a rendu possible l’exécution de l’ensemble en une seule pièce, sans soutien, donnant un aspect brillant, très joli, d’une grande facilité d’entretien, car l’eau ne mouille pas l’acier, et, autre avantage : d’une grande souplesse, malgré sa résistance ; la casse se trouve ainsi considérablement réduite. Cet appareil qui trouve un accueil favorable auprès d’un nombre de ménagères de plus en plus considérable. Est en vente aux ÉTABLISSEMENTS A. JOHNSON ET CIE 39, RUE CAMBON, PARIS Le Gérant : J. Guenne. Les pages hélio ont été tirées sur Solex crème, des Papeteries G. Libert, 83, rue de la Chapelle, Paris. Copyright Editions « ART VIVANT » 1935 GEORGES LANG, imprimeur, La reproduction sans indication de source, des articles ou
l’acier inoxydable « 18/8 » (18 % de Cr. et 8 % de Ni.). C’est un alliage qui résiste parfaitement à la corrosion par les acides rencontrés dans la cuisine. Il a rendu possible l’exécution de l’ensemble en une seule pièce, sans soutien, donnant un aspect brillant, très joli, d’une grande facilité d’entretien, car l’eau ne mouille pas l’acier, et, autre avantage : d’une grande souplesse, malgré sa résistance ; la casse se trouve ainsi considérablement réduite. Cet appareil qui trouve un accueil favorable auprès d’un nombre de ménagères de plus en plus considérable. Est en vente aux ÉTABLISSEMENTS A. JOHNSON ET CIE 39, RUE CAMBON, PARIS Le Gérant : J. Guenne. Les pages hélio ont été tirées sur Solex crème, des Papeteries G. Libert, 83, rue de la Chapelle, Paris. Copyright Editions « ART VIVANT » 1935 GEORGES LANG, imprimeur, La reproduction sans indication de source, des articles ou des illustrations parus dans ' ' L’Art Vivant est strictement interdite. LES SURPRISES DE L’AUTOMOBILE PAR JACQUES GUENNE Pour mesurer l'amour que vous porte votre maîtresse, il n'est pas d'instrument plus précis que l'automobile. Si vous doutez de ses sentiments, achetez une voiture, vieille de cinq ans, qu'on vous offrira pour quatre à cinq mille francs. Si l'attachement de la belle résiste à la déplorable fermeture des portières, aux « rossignols » d'une carrosserie branlante, aux entêtements du démarreur, à l'exaspérante allure d'un moteur essoufflé, vous pouvez sans danger unir son destin au vôtre. A défaut d'une voiture brillante, vous aurez un avenir heureux. Mais, si votre compagne, apercevant sur la route un de vos amis qui passe dans une voiture rapide, se trouve brusquement prise d'un de ces maux de tête dont dispose la diplomatie des hommes ; si, après le dîner, il lui prend une furieuse envie de dormir, n'hésitez pas. Mettez la belle au musée des souvenirs et, quelques semaines après, votre guimbarde à la ferraille. Croyez-moi, vous aurez fait une magnifique occasion. Il y a des femmes, je n'en doute pas, dont les sentiments tiennent à des raisons plus hautes. Mais il en est d'innombrables qui
pour quatre à cinq mille francs. Si l'attachement de la belle résiste à la déplorable fermeture des portières, aux « rossignols » d'une carrosserie branlante, aux entêtements du démarreur, à l'exaspérante allure d'un moteur essoufflé, vous pouvez sans danger unir son destin au vôtre. A défaut d'une voiture brillante, vous aurez un avenir heureux. Mais, si votre compagne, apercevant sur la route un de vos amis qui passe dans une voiture rapide, se trouve brusquement prise d'un de ces maux de tête dont dispose la diplomatie des hommes ; si, après le dîner, il lui prend une furieuse envie de dormir, n'hésitez pas. Mettez la belle au musée des souvenirs et, quelques semaines après, votre guimbarde à la ferraille. Croyez-moi, vous aurez fait une magnifique occasion. Il y a des femmes, je n'en doute pas, dont les sentiments tiennent à des raisons plus hautes. Mais il en est d'innombrables qui vous jugent à l'âge et à la qualité de votre auto. Pour peu que vous ne soyez pas trop vieux, trop déplaisant, et que vous soyez au volant d'une voiture de l'année, vous ferez naître mille sourires sur votre passage. Je suppose, bien entendu, que seuls vous tentent les plaisirs un peu difficiles... Rares sont les femmes qui refusent de répondre à un appel joyeux. Si vous êtes gai, si vous ne leur parlez ni du marasme des affaires, ni de vos ennuis de famille, ni des malheurs de l'Ethiopie, les plus sages seront prêtes à vous suivre, et, peut-être, à vous aimer. Songez-y : un chapeau refusé, un cadeau différé, une colère maladroite, il n'en faut pas plus pour qu'une femme décide de « se venger ». Les hommes cherchent l'aventure dans l'espoir d'y trouver du plaisir. Les femmes, le plus souvent, courent à l'adultère, pour punir leur mari ou leur amant. Que de femmes, tombant un peu trop vite dans vos bras, vous ont avoué : « Comme il est bon de se venger ! » Si au moins les hommes étaient avertis de leur punition ! Mais à peine les femmes ont-elles assouvi leur rancœur qu'elles inventent,
un peu difficiles... Rares sont les femmes qui refusent de répondre à un appel joyeux. Si vous êtes gai, si vous ne leur parlez ni du marasme des affaires, ni de vos ennuis de famille, ni des malheurs de l'Ethiopie, les plus sages seront prêtes à vous suivre, et, peut-être, à vous aimer. Songez-y : un chapeau refusé, un cadeau différé, une colère maladroite, il n'en faut pas plus pour qu'une femme décide de « se venger ». Les hommes cherchent l'aventure dans l'espoir d'y trouver du plaisir. Les femmes, le plus souvent, courent à l'adultère, pour punir leur mari ou leur amant. Que de femmes, tombant un peu trop vite dans vos bras, vous ont avoué : « Comme il est bon de se venger ! » Si au moins les hommes étaient avertis de leur punition ! Mais à peine les femmes ont-elles assouvi leur rancœur qu'elles inventent, avec un rare génie, la fable destinée à rassurer celui qu'elles prétendaient vouloir châtier. C'est leur façon de se délivrer de leurs remords ! La promenade en automobile est devenue une visite à tante Lucie. Un de mes amis fait mon admiration. Il a acheté, pour quelques centaines de francs, une camionnette datant de 1920, sur laquelle il place son bateau, et qui abrite tout son matériel de camping et ses livres. Il est jeune, bien mis, et fort connu à Paris, où il est une sorte d'ambassadeur des industries de luxe. Viennent les vacances, il s'installe au volant de sa camionnette, à côté de sa femme, dont l'élégance sait s'adapter à toutes les circonstances. Et ils cheminent sur les routes, semant des boulons, comme le Petit Poucet des cailloux, à l'allure moyenne de 30 kilomètres à l'heure. Ils ne se soucient pas de l'opinion des autres. Combien d'hommes, et surtout de femmes, aujourd'hui, seraient capables d'en faire autant? Une telle abnégation, si elle se répandait, ruinerait d'ailleurs les constructeurs d'automobiles qui, tout en apportant chaque année des perfectionnements techniques précieux, excitent la clientèle par des raffinements comparables à ceux de la mode. La France, comme la Chine, est un
une camionnette datant de 1920, sur laquelle il place son bateau, et qui abrite tout son matériel de camping et ses livres. Il est jeune, bien mis, et fort connu à Paris, où il est une sorte d'ambassadeur des industries de luxe. Viennent les vacances, il s'installe au volant de sa camionnette, à côté de sa femme, dont l'élégance sait s'adapter à toutes les circonstances. Et ils cheminent sur les routes, semant des boulons, comme le Petit Poucet des cailloux, à l'allure moyenne de 30 kilomètres à l'heure. Ils ne se soucient pas de l'opinion des autres. Combien d'hommes, et surtout de femmes, aujourd'hui, seraient capables d'en faire autant? Une telle abnégation, si elle se répandait, ruinerait d'ailleurs les constructeurs d'automobiles qui, tout en apportant chaque année des perfectionnements techniques précieux, excitent la clientèle par des raffinements comparables à ceux de la mode. La France, comme la Chine, est un pays charmant. Mais ce pays ne pourra devenir possible pour les étrangers que si nos mœurs sont changées. Un soir, vers dix heures, rentrant de la campagne, je tombe en panne d'essence, rue de Villejust, à Paris, et parviens, grâce à l'élan de ma voiture, à pénétrer dans un garage. J'avise un gardien et demande de l'essence. — Non, monsieur, je n'en donne pas la nuit. — La pompe fonctionne pourtant ? — Oui, mais seul le veilleur de jour a le droit de servir de l'essence. Ma fureur était si forte que mes éclats de voix firent surgir un homme en chemise, qu'on me dit être le veilleur de jour. J'expliquai mon cas, proposai une indemnité. — Impossible, me répond l'homme, je ne travaille que le jour. Un automobiliste aimable m'offrit alors de me prendre dans sa voiture, pour me conduire jusqu'au garage d'une rue voisine. Le gardien était précisément occupé à pomper de l'essence. Le client servi, je lui demandai de remplir un bidon. — Impossible, me répond-il, je n'ai pas de bidon vide ; le patron donne l'ordre de les enfermer pendant la nuit. — Mais, n'avez-vous jamais eu de client en panne d'essence ? — Si,
J'avise un gardien et demande de l'essence. — Non, monsieur, je n'en donne pas la nuit. — La pompe fonctionne pourtant ? — Oui, mais seul le veilleur de jour a le droit de servir de l'essence. Ma fureur était si forte que mes éclats de voix firent surgir un homme en chemise, qu'on me dit être le veilleur de jour. J'expliquai mon cas, proposai une indemnité. — Impossible, me répond l'homme, je ne travaille que le jour. Un automobiliste aimable m'offrit alors de me prendre dans sa voiture, pour me conduire jusqu'au garage d'une rue voisine. Le gardien était précisément occupé à pomper de l'essence. Le client servi, je lui demandai de remplir un bidon. — Impossible, me répond-il, je n'ai pas de bidon vide ; le patron donne l'ordre de les enfermer pendant la nuit. — Mais, n'avez-vous jamais eu de client en panne d'essence ? — Si, monsieur, nous en avons chaque soir. Le patron du garage n'a pas encore cru devoir prendre l'initiative de laisser des bidons vides à la disposition des victimes des compteurs de carburant... Si la France, pays charmant, est souvent pour l'étranger, le pays le plus insupportable, c'est que le Français n'a conscience, ni cure de la grandeur de son pays. Si vous demandez à un entrepreneur de plomberie de raccorder un appareil sur une canalisation préparée à cet effet, travail qui nécessite deux heures d'ouvrier et quelques soudures, vous recevez un bon de 185 francs. Peut-être, d'ailleurs, cet entrepreneur, en raison des impôts et des conditions de la vie actuelle, est-il obligé de demander ces prix. Mais un pays est menacé, quand le prix demandé ne correspond plus à la valeur et à la qualité du travail. Par contre, la France demeure encore le pays des miracles. De Saint-Lunaire, gagnant Paris par la route, je m'arrêtai, ces jours derniers, à Domfront. J'étais pressé. Sur la route, j'aperçus une auberge qui annonçait un prix fixe à douze francs. Je m'arrêtai. On m'a servi : un plat des charcuteries les plus exquises, des rillettes grasses à souhait, du saucisson fumé, du jambon, un