jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des charbonnages, Solidarité militaire, 8, rue Sainte-Beuve, Paris (16e). Assemblée générale extraordinaire au siège social le 7 novembre 1920, à 9 heures. Élection du président général. Par arrêté du Préfet de police en date du 6 octobre 1920: La Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson-Houston est autorisée à exploiter, à titre définitif, à Paris, 11, passage des Favorites, une usine comportant: 1° l'emploi d'un appareil producteur d'acétylène (28 classe); 2° un atelier de vernissage des métaux (3e classe); 3° un dépôt de celluloïd (3e classe); 4° un atelier d'emboutissage des métaux par moyens mécaniques (2e classe), Copie dudit arrêté est déposée aux archives du commissariat de police du quartier Saint-Lambert, où tout intéressé pourra prendre connaissance des conditions auxquelles cette autorisation est subordonnée. LE MORRHUOL CHAPOTEAU LE MORRHUOL supprime le goût désagréable de l'huile de thon de morue, efficace que l'huile dont il contient tous les principes. LE MORRHUOL est aussi souverain pour guérir les rhumes, la bronchite, ses catarrhes. Assistance publique. — Fournitures de pain et de lait nécessaires à la Maison de retraite Bigottini, à Aulnay-sous-Bois. Le jeudi 2 décembre 1920, à 14 heures et demie, à la Maison de retraite Bigottini, à Aulnay-sous-Bois (Seine-et-Oise), adjudication publique des fournitures de pain et de lait nécessaires à ladite maison de retraite pendant l'année 1921. Ces fournitures sont évaluées approximativement comme suit: 1er lot. — Pain, 17,000 kilogrammes. 2e lot. — Lait, 16,000 litres. S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des charges, à l'Administration de l'Assistance publique ou à la Maison de retraite Bigottini. Les personnes désirant soumissionner devront en prévenir le directeur de l'Administration par une lettre qui sera adressée avenue Victoria, 3, à Paris, ou déposée à la Maison de retraite, au plus tard le mercredi 24 novembre 1920. AVIS En raison de la liquidation du Dépôt de la Régie des ordures ménagères, sis à Romainville, route de Noisy-le-Sec, la Ville de Paris met immédiatement en vente un important matériel hippomobile qui servait à la collecte des ordures ménagères et se compose de: 130 voitures à 4 roues, modèle Rivière à 2 chevaux cubant 6 m3. 300.
des fournitures de pain et de lait nécessaires à ladite maison de retraite pendant l'année 1921. Ces fournitures sont évaluées approximativement comme suit: 1er lot. — Pain, 17,000 kilogrammes. 2e lot. — Lait, 16,000 litres. S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des charges, à l'Administration de l'Assistance publique ou à la Maison de retraite Bigottini. Les personnes désirant soumissionner devront en prévenir le directeur de l'Administration par une lettre qui sera adressée avenue Victoria, 3, à Paris, ou déposée à la Maison de retraite, au plus tard le mercredi 24 novembre 1920. AVIS En raison de la liquidation du Dépôt de la Régie des ordures ménagères, sis à Romainville, route de Noisy-le-Sec, la Ville de Paris met immédiatement en vente un important matériel hippomobile qui servait à la collecte des ordures ménagères et se compose de: 130 voitures à 4 roues, modèle Rivière à 2 chevaux cubant 6 m3. 300. 10 voitures à 4 roues, modèle Marcou à 2 chevaux cubant 6 m3. cubes. 4 voitures à 4 roues, modèle Marcou à 1 cheval cubant 3 m3. cubes. Toutes ces voitures à caisses basculantes en tôle. En outre, 16 vieilles voitures inutilisables à vendre à la ferraille. Pour visiter sur place, et pour renseignements, s'adresser tous les jours, sauf le dimanche, de 9 heures à 11 heures, à M. le sous-ingénieur principal Moutard, au dépôt de Romainville, route de Noisy-le-Sec.
Le Numéro quotidien : DIX CENTIMES en France et en Belgique Etranger : VINGT CENTIMES Gaston CALMETTE Directeur (1902-1914) RÉDACTION ADMINISTRATION 26, Rue Drouot, Paris (9e Arrt) A. A. M. ALFRED CAPUS Rédacteur en Chef I ROBERT DE FLERS H. DE VILLEMESSANT Fondateur RÉDACTION ADMINISTRATION 26, Rue Drouot, Paris (9e Arrt) TÉLÉPHONE, Trois lignes : Gutenberg 02-48 02-47 02-49 Secrétariat Général : M. HENRI VONOVEN POUR LA PUBLICITÉ LES ANNONCES ET LES RÉCLAMES S'adresser 26, rue Drouot, à l'Hôtel du FIGARO Les Annonces et Réclames sont également reçues à la Société G. C. des Annonces, 8, place de la Bourse "Loisé par ceux-ci, blâmé par ceux-là, me moquant des sots, bravant les méchants, je rase presse de rire de tout... de peur d'être obligé d'en pleurer." (BEAUMARCHAIS.) Abonnements : TROIS MOIS SIX MOIS UN AN Paris, Départements et Colonies françaises Étranger Union postale... On s'abonne dans tous les bureaux de poste de France et d'Algérie L'Italie à l'honneur L'Autriche savait bien qu'elle allait inévitablement à la guerre avec l'Italie : elle le savait depuis longtemps; pendant de longues années elle s'y prépara. Aussi c'est elle qui tire les premiers coups de canon ; ses aéroplanes ont survolé Venise et ses torpilleurs ont tenté de bombarder plusieurs ports italiens de la côte adriatique ; elle n'a pu résister à la tentation d'attaquer; elle s'est donné la joie d'assouvir une vieille haine, de combler enfin ses désirs de tous les temps. Si l'Italie avait besoin d'une justification devant sa propre conscience, l'Autriche la lui fournit. Non par des paroles, mais par des actes, elle établit devant l'opinion et devant l'histoire que, de toutes façons, elle était prête à saisir la première occasion de tomber sur l'Italie pour établir l'hégémonie austro-hongroise sur la mer Adriatique et dans la péninsule des Balkans. Voilà ce que l'Italie a démontré à travers les mensonges, les faux semblants des protocoles et des traités ; pour elle, c'était une question d'honneur de prendre les devants : avec le sens juste et l'esprit de précision qui ont guidé tous ses actes depuis le 23 juillet 1914, elle a déclaré
torpilleurs ont tenté de bombarder plusieurs ports italiens de la côte adriatique ; elle n'a pu résister à la tentation d'attaquer; elle s'est donné la joie d'assouvir une vieille haine, de combler enfin ses désirs de tous les temps. Si l'Italie avait besoin d'une justification devant sa propre conscience, l'Autriche la lui fournit. Non par des paroles, mais par des actes, elle établit devant l'opinion et devant l'histoire que, de toutes façons, elle était prête à saisir la première occasion de tomber sur l'Italie pour établir l'hégémonie austro-hongroise sur la mer Adriatique et dans la péninsule des Balkans. Voilà ce que l'Italie a démontré à travers les mensonges, les faux semblants des protocoles et des traités ; pour elle, c'était une question d'honneur de prendre les devants : avec le sens juste et l'esprit de précision qui ont guidé tous ses actes depuis le 23 juillet 1914, elle a déclaré la guerre à l'Autriche-Hongrie et elle a relevé, avec une parfaite netteté dans le document officiel, le dessein évident de sa vieille adversaire : « Le gouvernement du Roi, fermement résolu à pourvoir par tous les moyens dont il dispose à la sauvegarde des droits et des intérêts italiens, ne saurait manquer à son devoir de prendre, contre toutes les menaces actuelles et futures, les mesures que les événements lui imposent pour l'accomplissement des aspirations nationales. » C'est, en effet, contre une menace permanente que le gouvernement italien prend les armes. Cette menace pesait sur les aspirations nationales, malgré les apparences hypocrites du pacte triplicien ; elle pesait sur les régions placées sous la domination austro-hongroise et habitées par les populations italiennes; elle pesait sur la frontière elle-même, puisque, avant même que la rupture ne fût un fait accompli, et malgré que l'Autriche-Hongrie soit, certes, occupée ailleurs, hier, entre quatre heures et six heures du matin, des forces ennemies sont apparues aux approches de quatre ports de l'Adriatique et ont lancé des bombes sur l'arsenal de Venise. Son nison précise encore ces considérations décisives dans sa "notification aux puissances" : « La constante politique de l'Autriche à l'égard des populations
saurait manquer à son devoir de prendre, contre toutes les menaces actuelles et futures, les mesures que les événements lui imposent pour l'accomplissement des aspirations nationales. » C'est, en effet, contre une menace permanente que le gouvernement italien prend les armes. Cette menace pesait sur les aspirations nationales, malgré les apparences hypocrites du pacte triplicien ; elle pesait sur les régions placées sous la domination austro-hongroise et habitées par les populations italiennes; elle pesait sur la frontière elle-même, puisque, avant même que la rupture ne fût un fait accompli, et malgré que l'Autriche-Hongrie soit, certes, occupée ailleurs, hier, entre quatre heures et six heures du matin, des forces ennemies sont apparues aux approches de quatre ports de l'Adriatique et ont lancé des bombes sur l'arsenal de Venise. Son nison précise encore ces considérations décisives dans sa "notification aux puissances" : « La constante politique de l'Autriche à l'égard des populations italiennes est apparue comme inspirée en grande partie par un sentiment d'hostilité et de haine à l'égard de l'Italie. Il suffit de rappeler qu'en 1911, pendant que l'Italie était engagée dans sa guerre contre la Turquie, l'état-major, à Vienne, se préparait d'une façon intense à une agression contre l'Italie, et le parti militaire poursuivait très activement cet objectif. Les armements à la frontière italienne prenaient un caractère nettement offensif... » On parle, à Berlin et à Vienne, de "trahison sans exemple dans l'histoire". Qui donc trahissait, en 1911, quand les deux empires complotaient sans aucun motif, même apparent, la ruine de la puissance alliée? Et qui donc trahissait quand, en juin 1914, le cabinet de Vienne et le cabinet de Berlin préparaient dans l'ombre cette noyée à la Serbie, qui devait mettre le feu à l'Europe et assurer la domination austro-hongroise sur des régions vitales pour l'Italie ? Les deux complices se gardaient bien alors de souiller la puissance alliée ; ils forgeaient ses fers ; et ils comptaient la mettre en présence d'un fait accompli. La vérité est que la politique de l'Autriche-Hongrie à l'égard de l'Italie n'a été qu'une longue entreprise de duplicité dédaigneuse, où le piège alternait
le parti militaire poursuivait très activement cet objectif. Les armements à la frontière italienne prenaient un caractère nettement offensif... » On parle, à Berlin et à Vienne, de "trahison sans exemple dans l'histoire". Qui donc trahissait, en 1911, quand les deux empires complotaient sans aucun motif, même apparent, la ruine de la puissance alliée? Et qui donc trahissait quand, en juin 1914, le cabinet de Vienne et le cabinet de Berlin préparaient dans l'ombre cette noyée à la Serbie, qui devait mettre le feu à l'Europe et assurer la domination austro-hongroise sur des régions vitales pour l'Italie ? Les deux complices se gardaient bien alors de souiller la puissance alliée ; ils forgeaient ses fers ; et ils comptaient la mettre en présence d'un fait accompli. La vérité est que la politique de l'Autriche-Hongrie à l'égard de l'Italie n'a été qu'une longue entreprise de duplicité dédaigneuse, où le piège alternait avec l'insulte. Il suffit de lire cette proclamation que la camarilla Tisza vient de dicter à l'empereur François-Joseph, et que le baron de Burian n'a pas voulu contresigner. Tous les mots respirent le sentiment de haine d'une ennemie héréditaire, qui n'a rien oublié, rien pardonné, malgré la grimace des traités et des alliances. Le dicton austro-hongrois affirmait que si l'on ouvrait le cœur de François-Joseph, on y verrait gravé le nom de Venise. Et c'est ce cœur qui s'ouvre, en effet, et qui vomit la haine avec l'outrage : «Nous avons toujours rempli fidèlement nos devoirs d'alliés à l'égard de l'Italie, et nous lui avons accordé notre protection lorsqu'elle entrait en campagne ». Notre protection !... Injure impuissante ! On va voir, à Vienne, ce que l'on gagne à ces façons de frapper au visage un peuple entier ! L'Italie avait tout senti depuis longtemps; elle se taisait. Mais, dans la dernière phase, la coupe déborda. Sa diplomatie, en communion parfaite avec les sentiments du peuple, a conduit, avec un art admirable, une campagne qui démasquait la fourbe, et qui mettait l'Autriche en demeure, selon l'expression du livre de Bülow, d'être ou une alliée ou une ennemie. " En Autriche,
et des alliances. Le dicton austro-hongrois affirmait que si l'on ouvrait le cœur de François-Joseph, on y verrait gravé le nom de Venise. Et c'est ce cœur qui s'ouvre, en effet, et qui vomit la haine avec l'outrage : «Nous avons toujours rempli fidèlement nos devoirs d'alliés à l'égard de l'Italie, et nous lui avons accordé notre protection lorsqu'elle entrait en campagne ». Notre protection !... Injure impuissante ! On va voir, à Vienne, ce que l'on gagne à ces façons de frapper au visage un peuple entier ! L'Italie avait tout senti depuis longtemps; elle se taisait. Mais, dans la dernière phase, la coupe déborda. Sa diplomatie, en communion parfaite avec les sentiments du peuple, a conduit, avec un art admirable, une campagne qui démasquait la fourbe, et qui mettait l'Autriche en demeure, selon l'expression du livre de Bülow, d'être ou une alliée ou une ennemie. " En Autriche, le choix était fait depuis longtemps. Malgré l'insistance de l'Allemagne qui voyait le grand péril, l'Italie a préféré la guerre. Quant à l'Allemagne, elle ne sépare pas son sort de celui de l'Autriche-Hongrie. Qu'est-ce que cela prouve? C'est que l'Allemagne était la complice consciente de cette politique sournoise qui ligotait l'Italie dans la Triple Alliance, pour la condamner éternellement à la subordination et à l'impuissance. À partir d'août 1913, l'Italie avait perdu toute illusion : le pacte de la Triple Alliance était dénoncé en réalité par les deux puissances qui le transformaient en moyen de servitude contre celle, qui l'avait signé comme un instrument d'équilibre et de paix. M. Giolitti lui-même s'abandonnait aux destinées nouvelles de l'Italie... Voyons les choses de plus haut encore. Rompons les étroites lisières des protocoles et des discussions diplomatiques. Efforçons-nous de suivre et de comprendre le mouvement des âmes. L'Italie s'est rangée, d'un élan spontané, près des peuples qui sont ses amis et ses frères, contre ceux qui sont et resteront toujours ses ennemis et ses détracteurs. Si l'on faisait le relevé des insultes visant l'Italie qui se sont étalées dans les deux presses allemande et austro-hongroise depuis que le fol espoir de Bülow a
l'Italie dans la Triple Alliance, pour la condamner éternellement à la subordination et à l'impuissance. À partir d'août 1913, l'Italie avait perdu toute illusion : le pacte de la Triple Alliance était dénoncé en réalité par les deux puissances qui le transformaient en moyen de servitude contre celle, qui l'avait signé comme un instrument d'équilibre et de paix. M. Giolitti lui-même s'abandonnait aux destinées nouvelles de l'Italie... Voyons les choses de plus haut encore. Rompons les étroites lisières des protocoles et des discussions diplomatiques. Efforçons-nous de suivre et de comprendre le mouvement des âmes. L'Italie s'est rangée, d'un élan spontané, près des peuples qui sont ses amis et ses frères, contre ceux qui sont et resteront toujours ses ennemis et ses détracteurs. Si l'on faisait le relevé des insultes visant l'Italie qui se sont étalées dans les deux presses allemande et austro-hongroise depuis que le fol espoir de Bülow a été déçu, on verrait à quel point le fond du caractère germanique est hostile à la nature italienne. Les Allemands détestent chez les Italiens tout ce qu'ils ne peuvent ni nier, ni rabaisser, ni égaler : l'antiquité des traditions, l'élévation de l'esprit, le tact et le jugement si sûrs, la bonhomie souriante, la vivacité tenace, et par-dessus tout, la constante générosité de l'âme. Leur Goethe et même leur Nietzsche ont eu une aperception de cette supériorité ; mais ce n'est pas ce qu'ils goûtent et comprennent dans leur Goethe et dans leur Nietzsche. Les belles souffrances, les nobles orgueils, les œuvres impeccables ont été en tous temps le privilège des Italiens. L'histoire de l'Italie, soit antique, soit moderne, est une suite de fastes admirables. Comparez l'histoire de l'Allemagne qui n'est qu'un chaos d'abominables égorgements et d'horribles boucheries. Et voici que l'histoire italienne voit s'ouvrir une page nouvelle : le vaillant peuple sait qu'elle sera sanglante : eh bien ! il la contresigne d'avance, de son sang ! En prenant place près de la France, près de l'Angleterre, près de la Russie, à l'heure où la fortune des armes paraît encore incertaine, l'Italie fait un acte de mâle courage qui l'élève
bonhomie souriante, la vivacité tenace, et par-dessus tout, la constante générosité de l'âme. Leur Goethe et même leur Nietzsche ont eu une aperception de cette supériorité ; mais ce n'est pas ce qu'ils goûtent et comprennent dans leur Goethe et dans leur Nietzsche. Les belles souffrances, les nobles orgueils, les œuvres impeccables ont été en tous temps le privilège des Italiens. L'histoire de l'Italie, soit antique, soit moderne, est une suite de fastes admirables. Comparez l'histoire de l'Allemagne qui n'est qu'un chaos d'abominables égorgements et d'horribles boucheries. Et voici que l'histoire italienne voit s'ouvrir une page nouvelle : le vaillant peuple sait qu'elle sera sanglante : eh bien ! il la contresigne d'avance, de son sang ! En prenant place près de la France, près de l'Angleterre, près de la Russie, à l'heure où la fortune des armes paraît encore incertaine, l'Italie fait un acte de mâle courage qui l'élève au premier rang parmi les puissances chevaleresques. Le roi Victor-Emmanuel voulait bien entendre, récemment, une parole qui fut prononcée devant lui : « Sire, il y a un état de grâce de la guerre. » Cet « état de grâce », qui élève les hommes et les peuples au-dessus d'eux-mêmes, l'Italie a voulu le connaître ; elle s'y est livrée d'un élan irrésistible. À la voix d'un poète, l'âme a tout emporté. Et c'est cela que les Allemands appellent « une trahison » ! Tout au contraire, c'est un trait incomparable de franchise et d'héroïsme. La guerre qui met l'Italie aux prises avec l'Autriche débute par un geste de paladin ; la puissance soeur vient se ranger près de ses frères et forme avec eux cette Quadruple Entente qui évoque les plus beaux souvenirs des épopées racontées dans les Réalités Franciaises. Car c'est ainsi qu'on agit sur les bords du Tibre et de la Seine ! Et c'est ce que les riverains du Danube et de la Sprée ne comprendront jamais ! Gabriel Hanotaux, de l'Académie française. Croquis d'avant-guerre Il y a de cela trois ans, à peu près : c'était au mois de juillet, dans le quartier du Louvre.
l'Italie a voulu le connaître ; elle s'y est livrée d'un élan irrésistible. À la voix d'un poète, l'âme a tout emporté. Et c'est cela que les Allemands appellent « une trahison » ! Tout au contraire, c'est un trait incomparable de franchise et d'héroïsme. La guerre qui met l'Italie aux prises avec l'Autriche débute par un geste de paladin ; la puissance soeur vient se ranger près de ses frères et forme avec eux cette Quadruple Entente qui évoque les plus beaux souvenirs des épopées racontées dans les Réalités Franciaises. Car c'est ainsi qu'on agit sur les bords du Tibre et de la Seine ! Et c'est ce que les riverains du Danube et de la Sprée ne comprendront jamais ! Gabriel Hanotaux, de l'Académie française. Croquis d'avant-guerre Il y a de cela trois ans, à peu près : c'était au mois de juillet, dans le quartier du Louvre. Le temps était lourd ; j'avais beaucoup marché. Un café s'offrit. J'y entrai pour me reposer un instant, en buvant un bock. La situation exacte de ce café n'importe pas. Disons simplement qu'il se trouve dans une des rues avoisinant la rue Saint-Honoré. Le café se compose de deux salles qui se suivent. Dans la première, le comptoir, quelques rares consommateurs. Dans la seconde, au contraire, foule d'habitués, mais une foule particulière. À part trois ou quatre, c'étaient tous des jeunes gens, en général blonds, dont beaucoup portaient des lunettes et, pour quelques-uns, ces lunettes étaient en or. Tous fumaient et, en majorité, dans ces grosses pipes à fourneau de porcelaine orné d'un dessin représentant une locomotive, des glaives entrecroisés, une tête de femme ou le portrait de S. M. Guillaume II, empereur d'Allemagne, le front ceint d'une couronne de laurier. Sur les tables, pas un journal français, mais le Berliner Tageblatt, la Berliner Börsenzeitung, la National Zeitung, le Kölnische Tageblatt, le Frankfurter Intelligenzblatt, le Wochenblatt, l'Allgemeine Zeitung, etc., etc. Et, comme si tout cela n'eut pas été suffisant pour m'éclairer, autour de moi ce n'étaient que bruyantes conversations où les uns, dénonçaient une réunion d'Allemands. Et le garçon, c'est-à-dire
qui se suivent. Dans la première, le comptoir, quelques rares consommateurs. Dans la seconde, au contraire, foule d'habitués, mais une foule particulière. À part trois ou quatre, c'étaient tous des jeunes gens, en général blonds, dont beaucoup portaient des lunettes et, pour quelques-uns, ces lunettes étaient en or. Tous fumaient et, en majorité, dans ces grosses pipes à fourneau de porcelaine orné d'un dessin représentant une locomotive, des glaives entrecroisés, une tête de femme ou le portrait de S. M. Guillaume II, empereur d'Allemagne, le front ceint d'une couronne de laurier. Sur les tables, pas un journal français, mais le Berliner Tageblatt, la Berliner Börsenzeitung, la National Zeitung, le Kölnische Tageblatt, le Frankfurter Intelligenzblatt, le Wochenblatt, l'Allgemeine Zeitung, etc., etc. Et, comme si tout cela n'eut pas été suffisant pour m'éclairer, autour de moi ce n'étaient que bruyantes conversations où les uns, dénonçaient une réunion d'Allemands. Et le garçon, c'est-à-dire le Kellner, auquel les consommateurs faisaient leurs commandes en allemand, leur répondait dans la même langue. Lui aussi était blond. Il avait la tête carrée caractéristique et, certainement, s'il ne fumait pas dans le café sa pipe de porcelaine, il devait en avoir une chez lui. Quand je demandai en français un bock de bière blonde, mes voisins me regardèrent avec étonnement, presque avec défiance. Qu'est-ce que je venais faire là, moi, Parisien, au milieu de ce bouillon de culture ? Je payai vite, et je m'en allai..... Je suis retourné l'autre jour dans ce même café. Au comptoir, le patron somnolait, mélancolique. Dans la salle du fond, plus personne. Le Berliner Tageblatt, la Frankfurter Zeitung avaient fait place à des journaux illustrés parisiens parlant de la guerre. Au lieu du Kellner blond, parti sans doute avec les autres pour l'armée de son « glorieux » souverain, un vieux garçon aux cheveux grisonnants, assis inactif dans un coin. Le « café des Boches » était en train de s'éteindre. Où est ce café ? Pourquoi le dire ? Le propriétaire est peut-être un brave homme, après tout, et il est puni par où il a péché. Georges Gifsson. LE MESSAGE