jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
télégraphique s’élevait tous les ans, en demande, à un chiffre de 303,000 fr., bien que la dépense réelle ne fût jamais inférieure à 700,000 fr. La Chambre, cette année, a bien voulu m’accorder un relèvement de 140,000 francs, ce qui porte le chiffre du crédit à 533,000 fr. Les économies que j’avais pu faire l’année dernière dans le premier semestre et qui dépassaient 100,000 francs me permettaient d’espérer que cette somme me suffirait : mais au mois de juin, les évènements de Chine ont pris une importance telle et exigé une correspondance télégraphique si active qu'à l’heure actuelle je ne puis évidemment plus répondre de rien. Il est, du reste, superflu de faire remarquer au Sénat que ce chapitre, moins qu’aucun autre, ne peut avoir un caractère immuable ; il varie nécessairement avec le nombre et l’importance des événements qui surgissent, et ce serait mal servir le pays que de négliger, pour une question d’économie, l’influence de ces événements. En résumé, et pour répondre aux désirs du Sénat, que M. le rapporteur, du reste, ne m’aurait pas permis d’oublier, je me suis efforcé d’établir cette année des prévisions conformes à la réalité, et, sans négliger aucun des intérêts dont j’ai la garde, je prie le Sénat de croire que je ferai tout mon possible pour me maintenir dans la limite des crédits qu’il voudra bien m'accorder. Après l’adoption des chapitres 1 à 23, M. Drouhet a demandé à M. Delcassé de s’intéresser à la Société française de bienfaisance de l’île Maurice. Le ministre promet de le faire et l’ensemble du budget des affaires étrangères est adopté. L’OUVERTURE DU PARLEMENT ANGLAIS La cérémonie d’ouverture du Parlement anglais a eu lieu jeudi dernier avec le cérémonial traditionnel. Le cortège royal a quitté à 1 h. 30 palais de Buckingham ; la voiture royale est attelée de huit chevaux avec postillon, et valets de pied. Le roi porte un uniforme de field-maréchal, la reine est vêtue d'un manteau royal d’hermine et porte un diadème de diamants. Avant d’entrer dans la Chambre des Lords, le roi revêt le manteau royal de velours rouge cramoisi,
la garde, je prie le Sénat de croire que je ferai tout mon possible pour me maintenir dans la limite des crédits qu’il voudra bien m'accorder. Après l’adoption des chapitres 1 à 23, M. Drouhet a demandé à M. Delcassé de s’intéresser à la Société française de bienfaisance de l’île Maurice. Le ministre promet de le faire et l’ensemble du budget des affaires étrangères est adopté. L’OUVERTURE DU PARLEMENT ANGLAIS La cérémonie d’ouverture du Parlement anglais a eu lieu jeudi dernier avec le cérémonial traditionnel. Le cortège royal a quitté à 1 h. 30 palais de Buckingham ; la voiture royale est attelée de huit chevaux avec postillon, et valets de pied. Le roi porte un uniforme de field-maréchal, la reine est vêtue d'un manteau royal d’hermine et porte un diadème de diamants. Avant d’entrer dans la Chambre des Lords, le roi revêt le manteau royal de velours rouge cramoisi, doublé d’hermine et bordé de galons d’or. Le roi et la reine prennent ensuite place sur deux trônes identiques, placés sur le même rang, sous un superbe baldaquin. Les Pairs portent tous la robe pourpre à pèlerine d’hermine, les membres du corps diplomatique sont présents en grand uniforme, le crêpe au bras et la pommeau de l’épée. À 2 h. 20 arrivent les membres de la Chambre des Communes. Le roi jure solennellement la religion catholique romaine ; puis il lit d’une voix claire le discours du trône dont voici les termes : Mylords et messieurs, Je vous adresse pour la première fois cette allocution à un moment de grande nationale, alors que tout le pays est dans un deuil pour la perte irréparable que nous avons subie, perte dont j’ai surtout ressenti tout le poids. Ma mère bien-aimée, pendant le cours de son glorieux règne, a donné au monde l’exemple de ce qu’un monarque doit être. Mon ardent désir est de suivre la voie qu’elle m’a tracée. Dans ce chagrin public et privé, il m'a été agréable de pouvoir vous assurer que mes relations avec les autres puissances restent à être amicales. La guerre dans l’Afrique du Sud n’est
au bras et la pommeau de l’épée. À 2 h. 20 arrivent les membres de la Chambre des Communes. Le roi jure solennellement la religion catholique romaine ; puis il lit d’une voix claire le discours du trône dont voici les termes : Mylords et messieurs, Je vous adresse pour la première fois cette allocution à un moment de grande nationale, alors que tout le pays est dans un deuil pour la perte irréparable que nous avons subie, perte dont j’ai surtout ressenti tout le poids. Ma mère bien-aimée, pendant le cours de son glorieux règne, a donné au monde l’exemple de ce qu’un monarque doit être. Mon ardent désir est de suivre la voie qu’elle m’a tracée. Dans ce chagrin public et privé, il m'a été agréable de pouvoir vous assurer que mes relations avec les autres puissances restent à être amicales. La guerre dans l’Afrique du Sud n’est encore complètement terminée ; mais les capitales de l’ennemi et ses principales lignes de communication sont en mon pouvoir, et l’on a pris des mesures qui, je en le ferme l'espoir, mettront mes troupes dans l'état d’avoir raison des forces qui leur sont encore opposées. Je regrette profondément les pertes d’hommes et les dépenses pécuniaires causées par l’inutile guérilla continuée par les partisans boers sur les anciens territoires des deux républiques. Il est très désirable, dans leur propre intérêt, qu’ils se soumettent bientôt, car s’il n'en sera pas ainsi, il me sera impossible d’établir, dans ces colonies, des institutions de nature à assurer des droits égaux à tous les habitants de race blanche et protection et justice à la population indigène. Après la prise de Pékin par les forces alliées et l’heureuse délivrance des personnes assiégées dans les légations, réunis auxquels ont grandement contribué mes troupes de l’Inde et mes forces navales, le gouvernement chinois s’est soumis à des réclamations formulées par les puissances, Des négociations ont actuellement pour objet touchant la façon dont ces conditions vont être remplies. L’établissement de la confédération australienne a été proclamé à Sydney en janvier, au milieu de nombreuses manifestations de l’enthousiasme de la
d’hommes et les dépenses pécuniaires causées par l’inutile guérilla continuée par les partisans boers sur les anciens territoires des deux républiques. Il est très désirable, dans leur propre intérêt, qu’ils se soumettent bientôt, car s’il n'en sera pas ainsi, il me sera impossible d’établir, dans ces colonies, des institutions de nature à assurer des droits égaux à tous les habitants de race blanche et protection et justice à la population indigène. Après la prise de Pékin par les forces alliées et l’heureuse délivrance des personnes assiégées dans les légations, réunis auxquels ont grandement contribué mes troupes de l’Inde et mes forces navales, le gouvernement chinois s’est soumis à des réclamations formulées par les puissances, Des négociations ont actuellement pour objet touchant la façon dont ces conditions vont être remplies. L’établissement de la confédération australienne a été proclamé à Sydney en janvier, au milieu de nombreuses manifestations de l’enthousiasme de la joie de la population. Ma mère, profondément aimée et regretée, a consenti à ce que le duc de Cornouaille, et d’York, aille ouvrir en son nom le premier parlement de la confédération. Il est naturellement très pénible de me séparer de mon fils surtout dans un pareil moment. Je désire cependant exécuter les dernières volontés de la feuille reine, et, pour l'Oliver l’intérêt que lui inspirait et que j'inspire aussi à moi-même tout ce qui concerne le bien-être de mes sujets des pays outre-mer, j’ai décidé que le voyage du nouveau gouvernement et d’York en Australie aura lieu et serait étendu à la Nouvelle Olande et au Canada. Ce prolongement des hostilités dans l’Afrique du Sud m’a engagé à faire de nouveau appel au patriotisme et au dévouement du Natal et de l’Australie. Je me réjouis de voir que ma demande a obtenu une réponse prompte, empreinte de dynamisme, et que d’importants contingents supplémentaires de ces colonies partiront prochainement pour le théâtre de la guerre. Cette expédition organisée pour la suppression de la révolte en Swaziland a été couronnée du plus éclatant succès ; la solidité et le courage de mes troupes indigènes,.coordinairement conduites par sir James Willoughby et commandées
cependant exécuter les dernières volontés de la feuille reine, et, pour l'Oliver l’intérêt que lui inspirait et que j'inspire aussi à moi-même tout ce qui concerne le bien-être de mes sujets des pays outre-mer, j’ai décidé que le voyage du nouveau gouvernement et d’York en Australie aura lieu et serait étendu à la Nouvelle Olande et au Canada. Ce prolongement des hostilités dans l’Afrique du Sud m’a engagé à faire de nouveau appel au patriotisme et au dévouement du Natal et de l’Australie. Je me réjouis de voir que ma demande a obtenu une réponse prompte, empreinte de dynamisme, et que d’importants contingents supplémentaires de ces colonies partiront prochainement pour le théâtre de la guerre. Cette expédition organisée pour la suppression de la révolte en Swaziland a été couronnée du plus éclatant succès ; la solidité et le courage de mes troupes indigènes,.coordinairement conduites par sir James Willoughby et commandées par des officiers anglais, ont triomphé à la fois de la résistance acharnée des troupes les plus guerrières de l’Afrique occidentale et des difficiles conditions exceptionnelles qu’offraient le climat, la saison et la contrée où se faisaient les opérations militaires. La garnison de Gomassi, assiégée par l'ennemi, a été délivrée après avoir effectué une défense brave et obstinée. Les principaux chefs ont effectué leur soumission, l'obstacle principal qui empêchait le développement de cette riche portion de mes possessions de l’Afrique occidentale est maintenant, je l’espère, écarté à jamais. Les souffrances et la mortalité causées par la sécheresse prolongée qui avait sévi dans une vaste étendue de mon empire de l'Inde ont été grandement allégées par les pluies survenues à temps; mais je regrette d'ajouter que dans certaines parties de la province de Bombay une grande misère continue à prédominer. Mes fonctionnaires ont fait tous leurs efforts pour remédier à cette situation. Messieurs de la Chambre des communes, Les évaluations du budget de cette année seront soumises, on a pris tout le soin possible pour les maintenir modérées. Mais les besoins militaires et maritimes du pays et spécialement les dépenses nécessitées par la guerre sud-africaine ont entraîné un accroissement inévitable. Le
après avoir effectué une défense brave et obstinée. Les principaux chefs ont effectué leur soumission, l'obstacle principal qui empêchait le développement de cette riche portion de mes possessions de l’Afrique occidentale est maintenant, je l’espère, écarté à jamais. Les souffrances et la mortalité causées par la sécheresse prolongée qui avait sévi dans une vaste étendue de mon empire de l'Inde ont été grandement allégées par les pluies survenues à temps; mais je regrette d'ajouter que dans certaines parties de la province de Bombay une grande misère continue à prédominer. Mes fonctionnaires ont fait tous leurs efforts pour remédier à cette situation. Messieurs de la Chambre des communes, Les évaluations du budget de cette année seront soumises, on a pris tout le soin possible pour les maintenir modérées. Mais les besoins militaires et maritimes du pays et spécialement les dépenses nécessitées par la guerre sud-africaine ont entraîné un accroissement inévitable. Le changement du souverain rend nécessaire une nouvelle fixation de la liste civile. Je mets sans réserve à votre disposition les Revenus héréditaires qui étaient ainsi affectés par la reine qui m’a précédé et j’ai donné l’ordre de vous soumettre tous les documents qui vous sont nécessaires pour un examen complet de cette question. Mylord et Messieurs, Les propositions seront soumises à votre délibération dans le but d’augmenter l’efficacité de mes forces militaires. Certaines modifications de la constitution de la cour suprême des appels sont devenues nécessaires par suite de l'agrandissement de son ressort, qui provient de l'exception donnée à l’empire pendant les deux dernières générations. Vous serez saisis de Projets tendant à modifier la législation culturelle à l’enseignement. On a préparé, et, si le temps dont vous disposez le permet, on vous soumettra un projet tendant à réglementer la vente volontaire des terres situées en Irlande, par leurs propriétaires de ces dernières, aux fermiers qui les occupent et des projets pour améliorer et consolider les lois relatives aux fabriques et ateliers, pour une meilleure administration de la loi concernant les aliénés, pour les moyens préventifs contre l’ivresse dans les tavernes et établissements publics et pour améliorer la loi sur la
de cette question. Mylord et Messieurs, Les propositions seront soumises à votre délibération dans le but d’augmenter l’efficacité de mes forces militaires. Certaines modifications de la constitution de la cour suprême des appels sont devenues nécessaires par suite de l'agrandissement de son ressort, qui provient de l'exception donnée à l’empire pendant les deux dernières générations. Vous serez saisis de Projets tendant à modifier la législation culturelle à l’enseignement. On a préparé, et, si le temps dont vous disposez le permet, on vous soumettra un projet tendant à réglementer la vente volontaire des terres situées en Irlande, par leurs propriétaires de ces dernières, aux fermiers qui les occupent et des projets pour améliorer et consolider les lois relatives aux fabriques et ateliers, pour une meilleure administration de la loi concernant les aliénés, pour les moyens préventifs contre l’ivresse dans les tavernes et établissements publics et pour améliorer la loi sur la Propriété littéraire. Je prie le Tout-Puissant qu’il continue à guider vos délibérations, les bénir et les couronner de succès. Lettre d’Angleterre Londres, le 15 février 1901. On ne peut pas dire que le discours du trône soit un document de vaste importance au point de vue de la politique extérieure. Le roi s'est contenté de dire que les relations britanniques avec les autres puissances continuaient à être amicales. Nous en sommes fort heureux ; mais le public qui n’a pas manqué de constater la présence prolongée à Londres du roi des Hellènes et du roi de Portugal ainsi que le séjour de l’empereur d’Allemagne à Osborne et à Buckingham Palace, aurait bien voulu savoir à quoi s’en tenir. Les uns pensent qu’il y a eu tout au moins un échange de vues relativement au Mozambique, à la Crète et à la vallée du Yang Tze, les autres sont d’avis qu’il y a eu des mémorandums; mais ce ne sont que des conjectures, quoi qu’à vrai dire je sois porté personnellement à croire qu’il y a eu de la part de S. M. Don Carlos et de S. M. George de Grèce, un aide-mémoire remis par chacun de ces souverains au
Le roi s'est contenté de dire que les relations britanniques avec les autres puissances continuaient à être amicales. Nous en sommes fort heureux ; mais le public qui n’a pas manqué de constater la présence prolongée à Londres du roi des Hellènes et du roi de Portugal ainsi que le séjour de l’empereur d’Allemagne à Osborne et à Buckingham Palace, aurait bien voulu savoir à quoi s’en tenir. Les uns pensent qu’il y a eu tout au moins un échange de vues relativement au Mozambique, à la Crète et à la vallée du Yang Tze, les autres sont d’avis qu’il y a eu des mémorandums; mais ce ne sont que des conjectures, quoi qu’à vrai dire je sois porté personnellement à croire qu’il y a eu de la part de S. M. Don Carlos et de S. M. George de Grèce, un aide-mémoire remis par chacun de ces souverains au chef du Foreign Office pour les questions qui les intéressaient. Quant au reste du discours il faut surtout noter le passage dans lequel le roi d’Angleterre a déclaré qu’il suivrait la voie qui lui a été tracée par son auguste mère. Il y a aussi la période par laquelle Edouard VII a fait savoir au monde entier que dans leur intérêt même les Boers devraient se soumettre immédiatement à l’inévitable. Lisez le discours de lord Salisbury et le speech de M. Balfour au Parlement et vous trouverez que le gouvernement britannique est bien décidé, au prix de n’importe quels sacrifices, à mener la guerre jusqu’au bout, si les Burghers ne s’inclinent pas devant les injonctions anglaises. Pour la Chine, le laconisme du discours royal semble prouver qu’on est toujours à la recherche du moyen par lequel on pourra conclure la paix avec l’empereur de la Chine à grands renforts de décapitations, écartements et autres châtiments à infliger aux principaux coupables qui s’obstinent à ne pas vouloir bénévolement se suicider pour complaire à leur maître et aux puissances. Qu’y a-t-il encore dans ce discours ? Le roi enverra son fils en Australie, dans la Nouvelle-Zélande et au Canada. Il leur doit
VII a fait savoir au monde entier que dans leur intérêt même les Boers devraient se soumettre immédiatement à l’inévitable. Lisez le discours de lord Salisbury et le speech de M. Balfour au Parlement et vous trouverez que le gouvernement britannique est bien décidé, au prix de n’importe quels sacrifices, à mener la guerre jusqu’au bout, si les Burghers ne s’inclinent pas devant les injonctions anglaises. Pour la Chine, le laconisme du discours royal semble prouver qu’on est toujours à la recherche du moyen par lequel on pourra conclure la paix avec l’empereur de la Chine à grands renforts de décapitations, écartements et autres châtiments à infliger aux principaux coupables qui s’obstinent à ne pas vouloir bénévolement se suicider pour complaire à leur maître et aux puissances. Qu’y a-t-il encore dans ce discours ? Le roi enverra son fils en Australie, dans la Nouvelle-Zélande et au Canada. Il leur doit bien cela. Le roi sous une forme très courtoise et très délicate demande de l’argent pour soutenir l’éclat du trône. Personne ne peut songer à le critiquer. Il demande aussi une somme qu’on devine devoir être considérable pour les dépenses de la guerre dans l’Afrique du Sud. Les contribuables se résigneront : mais ils commencent à dire tout haut que cette lutte formidable dans sa fastidieuse opiniâtreté devient un bien lourd fardeau, et si les enrôlements de volontaires ne discontinuent pas, il n’en est pas de même de l’enthousiasme lorsqu'il s’agit de mettre la main à la poche. Tout le monde est très curieux de savoir quelles sont exactement les mesures prises pour terminer promptement l’expédition contre les Boers. On a également hâte de savoir les propositions qui vont être soumises au Parlement pour rendre plus efficaces les forces militaires de la Grande-Bretagne. La foule venue de toutes parts pour admirer le cortège royal se rendant au palais de Westminster a été admirable de loyauté, de patriotisme et de dévouement. Le roi et la reine Alexandra ont été acclamés comme ils voulaient l’être, discrètement, affectueusement. Le roi a montré un tact merveilleux en voulant que sa royale épouse occupât un
résigneront : mais ils commencent à dire tout haut que cette lutte formidable dans sa fastidieuse opiniâtreté devient un bien lourd fardeau, et si les enrôlements de volontaires ne discontinuent pas, il n’en est pas de même de l’enthousiasme lorsqu'il s’agit de mettre la main à la poche. Tout le monde est très curieux de savoir quelles sont exactement les mesures prises pour terminer promptement l’expédition contre les Boers. On a également hâte de savoir les propositions qui vont être soumises au Parlement pour rendre plus efficaces les forces militaires de la Grande-Bretagne. La foule venue de toutes parts pour admirer le cortège royal se rendant au palais de Westminster a été admirable de loyauté, de patriotisme et de dévouement. Le roi et la reine Alexandra ont été acclamés comme ils voulaient l’être, discrètement, affectueusement. Le roi a montré un tact merveilleux en voulant que sa royale épouse occupât un trône à côté du sien et en conférant la décoration de la Jarretière à la belle et populaire compagne de sa vie. Voilà ce qui plaît à la nation anglaise. Le règne d’Edouard VII débute bien. S’il continue à faire tous ses efforts pour maintenir la paix en Europe, il nous trouvera toujours prêts à le seconder. Journaux et Revues AFRIQUE DU SUD. Et Mundo de Lisbonne déclare que le Portugal a commis la faute la plus lourde en quittant le terrain de neutralité dans la guerre anglo-boer et en permettant le passage des troupes anglaises à travers le territoire de Beira. Le Bund de Berne croit avoir remarqué un certain revirement qui se serait produit dans l’opinion publique anglaise en faveur de la paix. Même les conservateurs anglais sont aujourd’hui moins belliqueux. Les journaux allemands publient la lettre d’un allemand établi au Cap et d’après laquelle les Boers sont aujourd’hui maîtres absolus de la partie septentrionale du Cap. La guerre entreprise à la légère, par les Anglais, dégénérera en guerre civile. AMÉRIQUE LATINE. Le Heraldo de Valparaiso s’occupe des changements importants qui doivent prochainement avoir lieu dans le corps diplomatique du Chili. Il croit que plusieurs d’entre ses membres
nous trouvera toujours prêts à le seconder. Journaux et Revues AFRIQUE DU SUD. Et Mundo de Lisbonne déclare que le Portugal a commis la faute la plus lourde en quittant le terrain de neutralité dans la guerre anglo-boer et en permettant le passage des troupes anglaises à travers le territoire de Beira. Le Bund de Berne croit avoir remarqué un certain revirement qui se serait produit dans l’opinion publique anglaise en faveur de la paix. Même les conservateurs anglais sont aujourd’hui moins belliqueux. Les journaux allemands publient la lettre d’un allemand établi au Cap et d’après laquelle les Boers sont aujourd’hui maîtres absolus de la partie septentrionale du Cap. La guerre entreprise à la légère, par les Anglais, dégénérera en guerre civile. AMÉRIQUE LATINE. Le Heraldo de Valparaiso s’occupe des changements importants qui doivent prochainement avoir lieu dans le corps diplomatique du Chili. Il croit que plusieurs d’entre ses membres n’étaient pas à la hauteur de leur mission. La Prensa de Buenos Aires annonce qu’il y a un froid entre M. Bryan, ministre plénipotentiaire de l’Amérique du Nord à Rio Janeiro et le ministre plénipotentiaire de la République Argentine, à cause de la question des droits sur les farines. The Nation de New-York, parlant du projet de constitution à donner à Cuba, constate avec satisfaction que la Constituante qui s’est occupée de cette question, a tenu à doter l’île d’une autonomie complète. EXTRÊME ORIENT. Une lettre parisienne de la Correspondance politique de Vienne, déclare que les cercles politiques de Paris ont le désir d’en finir avec l’affaire de Chine. En France, personne n’a eu l’idée d’aller trouver la cour de Chine à Singanfu. Quand même on réussirait à s’emparer de la personne de l’empereur et de l’impératrice, il en résulterait des difficultés dont on ne pourrait guère prévoir la fin. Le Novoe Vremja parlant des négociations de paix avec la Chine, dit qu’on ne peut pas réduire une population de 400 millions avec les 10,000 hommes dont le comte Waldner dispose. Il serait donc nécessaire de renoncer aux expéditions de châtiment et de chercher une autre solution du problème. Le