jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait un crime. Eh! mon Dieu, voilà, sans l'aller chercher plus loin, la cause de notre succès. Au milieu de tant de journaux politiques créés aujourd'hui, oubliés demain, en rencontrer un né viable, qui, tout entier à sa passion, à ses instincts généreux, soit aujourd'hui, sous la république, ce qu'il était hier sous la monarchie, c'est-à-dire un journal honnête, consciencieux, sans polémique acerbe et sans fiel, plus heureux cependant d'entendre sonner la Royale en forêt par une bonne trompe, que de voir, à la Comédie-Française, chanter la Marseillaise par Mme Rachel, n'est-ce pas là une véritable bonne fortune ? Allons! essayez du Journal des Chasseurs, Messieurs! de ce suspect, de certains... qui, par le temps qui court, a encore assez d'audace pour faire dire de lui qu'il amuse! Venez tous, vous qui, septembre arrivé, explorez bravement et le bois et la plaine, et qui, le cœur plein du feu sacré, échappez encore par la gaîté, l'activité, le mouvement, l'entrain, au spleen des évènements du jour ! Inscrivez-vous sans hésiter parmi nos nombreux souscripteurs, et, si vous êtes contents de l'épreuve, si le journal vous intéresse, s'il est dans vos idées, dans vos allures, dans vos mœurs, en un mot, s'il vous plaît, n'allez pas faire comme M. A. F..., au moins. Au lieu de l'abandonner, restez-lui toujours fidèles. Vous vous en trouverez bien et le journal aussi. Prix de l'abonnement au Journal des Chasseurs : Un an, avec lithographies 22 francs. Six mois 12 Un an, sans lithographies 16 Six mois.. ....... 9 Pour l'étranger, en sus, par an : 2 francs. On s'abonne à Paris : rue Vivienne 37, MAISON LÉFARCHEUX, au bureau du journal. Dans les départements : chez tous les arquebusiers, directeurs des postes et principaux libraires. AVANTAGES OFFERTS AUX ABONNÉS QUI PRENDRONT LA COLLECTION COMPLÈTE DU JOURNAL DES CHASSEURS, DEPUIS LA CRÉATION (OCTOBRE 1836) JUSQU'AU 1er OCTOBRE 1849. À partir du 1er juin 1850, toute personne qui enverra un mandat de 130 fr. sur la poste, à l'ordre du directeur du Journal des Chasseurs, recevra immédiatement : LA COLLECTION COMPLÈTE DU JOURNAL, formant aujourd'hui, y compris
vous plaît, n'allez pas faire comme M. A. F..., au moins. Au lieu de l'abandonner, restez-lui toujours fidèles. Vous vous en trouverez bien et le journal aussi. Prix de l'abonnement au Journal des Chasseurs : Un an, avec lithographies 22 francs. Six mois 12 Un an, sans lithographies 16 Six mois.. ....... 9 Pour l'étranger, en sus, par an : 2 francs. On s'abonne à Paris : rue Vivienne 37, MAISON LÉFARCHEUX, au bureau du journal. Dans les départements : chez tous les arquebusiers, directeurs des postes et principaux libraires. AVANTAGES OFFERTS AUX ABONNÉS QUI PRENDRONT LA COLLECTION COMPLÈTE DU JOURNAL DES CHASSEURS, DEPUIS LA CRÉATION (OCTOBRE 1836) JUSQU'AU 1er OCTOBRE 1849. À partir du 1er juin 1850, toute personne qui enverra un mandat de 130 fr. sur la poste, à l'ordre du directeur du Journal des Chasseurs, recevra immédiatement : LA COLLECTION COMPLÈTE DU JOURNAL, formant aujourd'hui, y compris le Dictionnaire des forêts et des chasses qui se relie à part, quatorze beaux volumes grand in-8°, ornés de cent quarante-cinq dessins de chasse, soit sur chine, soit à deux teintes, par MM. F. Grenier, Victor Adam, Alfred de Dreux, Cicéri, Lehnert et autres artistes; plus, tout ce qui a paru jusqu'à ce jour de l'Hippodrome, Annales des Courses en France, et de la réimpression du Gaston Phébus. Et gratuitement, à titre de Primes : 4° M. DE LA CANARDIÈRE, ou les Infortunes d'un chasseur, album comique de 45 planches lithographiées, avec texte explicatif au bas. Prix : 6 fr. 2° JULES GÉRARD, le Tueur de lions, magnifique portrait sur chine, par F. Grenier. Prix : 2 fr. 3° Le VADE-MECUM DU CHASSEUR, troisième édition. Loi sur la police de la chasse, suivie des instructions ministérielles avec un commentaire sur chaque article, d'après les motifs exposés et discutés dans les deux Chambres, par MM. J. Lavallée et Léon Bertrand. — Un petit volume in-16. Prix : 1 fr. 1° L'un des cinq ouvrages suivants, au choix : L'ESPRIT DES BÊTES, vénerie française et zoologie passionnelle, par A. Toussenel. Un volume in-8°. Prix : 6 fr. LE CHASSEUR RUSTIQUE, par Adolphe
paru jusqu'à ce jour de l'Hippodrome, Annales des Courses en France, et de la réimpression du Gaston Phébus. Et gratuitement, à titre de Primes : 4° M. DE LA CANARDIÈRE, ou les Infortunes d'un chasseur, album comique de 45 planches lithographiées, avec texte explicatif au bas. Prix : 6 fr. 2° JULES GÉRARD, le Tueur de lions, magnifique portrait sur chine, par F. Grenier. Prix : 2 fr. 3° Le VADE-MECUM DU CHASSEUR, troisième édition. Loi sur la police de la chasse, suivie des instructions ministérielles avec un commentaire sur chaque article, d'après les motifs exposés et discutés dans les deux Chambres, par MM. J. Lavallée et Léon Bertrand. — Un petit volume in-16. Prix : 1 fr. 1° L'un des cinq ouvrages suivants, au choix : L'ESPRIT DES BÊTES, vénerie française et zoologie passionnelle, par A. Toussenel. Un volume in-8°. Prix : 6 fr. LE CHASSEUR RUSTIQUE, par Adolphe d'Houdetot, deuxième édition. Un volume in-8°. Prix : 5 fr. CHASSES EXCEPTIONNELLES, mélanges par le même. Un volume in-8°, orné de trois portraits gravés : — Jules Gérard, le Tueur de lions, — Adulphe Delegorgue, le Tueur d'éléphants; — Elzéar Blaze. Prix : 7 fr. 50. LE CHASSEUR AU CHIEN D'ARRÊT, par Elzéar Blaze. Un volume in-8° orné d'une gravure. Prix : 7 fr. 50. LES CHASSES DE CHARLES X, souvenirs de l'ancienne cour, par Eugène Chapus. Un volume in-8°. Prix : 5 fr. Et enfin une PHARMACIE DE POCHE DU CHASSEUR. Cette pharmacie qui, pour le chasseur prévoyant, est un Vade-mecum indispensable et n'est pas plus volumineuse qu'une tabatière, renferme trois flacons, d'éther, d'alcali volatil et de vinaigre-anglais, une pince à épines, une lancette, un porte-caustique, une paire de ciseaux, du taffetas d'Angleterre, deux grains d'émétique et un petit guide médical et toxicologique. Prix : 45 fr. Le montant de toutes ces primes réunies s'élevant à plus de 30 fr., ce n'est donc pas à 100 fr. que reviendra la collection complète du Journal des Chasseurs. Cette collection, recueil aussi varié qu'amusant, forme à elle seule (quatorze volumes grand in-8°) le fond d'une bibliothèque de campagne. C'est dans les
D'ARRÊT, par Elzéar Blaze. Un volume in-8° orné d'une gravure. Prix : 7 fr. 50. LES CHASSES DE CHARLES X, souvenirs de l'ancienne cour, par Eugène Chapus. Un volume in-8°. Prix : 5 fr. Et enfin une PHARMACIE DE POCHE DU CHASSEUR. Cette pharmacie qui, pour le chasseur prévoyant, est un Vade-mecum indispensable et n'est pas plus volumineuse qu'une tabatière, renferme trois flacons, d'éther, d'alcali volatil et de vinaigre-anglais, une pince à épines, une lancette, un porte-caustique, une paire de ciseaux, du taffetas d'Angleterre, deux grains d'émétique et un petit guide médical et toxicologique. Prix : 45 fr. Le montant de toutes ces primes réunies s'élevant à plus de 30 fr., ce n'est donc pas à 100 fr. que reviendra la collection complète du Journal des Chasseurs. Cette collection, recueil aussi varié qu'amusant, forme à elle seule (quatorze volumes grand in-8°) le fond d'une bibliothèque de campagne. C'est dans les sept premières années qu'ont paru tous les articles de fond sur la chasse : — le cerf — le loup — le sanglier — le daim — le chevreuil — le lièvre — le lapin — le faisan — la caille — la bécasse — la perdrix, — sur les mœurs et les habitudes des animaux ; qu'ont été traitées ex-professo par Elzéar Blaze, Léon Bertrand, Joseph Lavallée, A. Toussenel, le Vieux Chasseur, etc., etc., toutes ces questions essentielles qu'on ne peut reprendre aujourd'hui sans tomber, pour les anciens souscripteurs, dans des répétitions oiseuses. C'est à partir de la 8e année que la collaboration du marquis de Foudras a enrichi le journal d'une série de nouvelles qui, sans faire sortir notre revue de sa spécialité, l'ont placée au premier rang parmi les revues littéraires : — Un déplacement de chasse en Morvan. — Une chasse au chevreuil chez le marquis de Mac-Mahon. — Chasseurs et veneurs d'autrefois : Denis. — Pauvre défunt M. le curé de Chapaize. — Quarante-huit heures chez le marquis de Montrevel. — Une chasse de Rallie-Bourgogne. — Chasseurs et veneurs d'autrefois — Le marquis et le comte de Fussey. — Le marquis de Bologne. — Les
mœurs et les habitudes des animaux ; qu'ont été traitées ex-professo par Elzéar Blaze, Léon Bertrand, Joseph Lavallée, A. Toussenel, le Vieux Chasseur, etc., etc., toutes ces questions essentielles qu'on ne peut reprendre aujourd'hui sans tomber, pour les anciens souscripteurs, dans des répétitions oiseuses. C'est à partir de la 8e année que la collaboration du marquis de Foudras a enrichi le journal d'une série de nouvelles qui, sans faire sortir notre revue de sa spécialité, l'ont placée au premier rang parmi les revues littéraires : — Un déplacement de chasse en Morvan. — Une chasse au chevreuil chez le marquis de Mac-Mahon. — Chasseurs et veneurs d'autrefois : Denis. — Pauvre défunt M. le curé de Chapaize. — Quarante-huit heures chez le marquis de Montrevel. — Une chasse de Rallie-Bourgogne. — Chasseurs et veneurs d'autrefois — Le marquis et le comte de Fussey. — Le marquis de Bologne. — Les chasses de la gendarmerie de Lunéville. — Les deux halles, épisode de chasse et d'amour. — La comtesse Diane de Brého. — Les veneurs français pendant l'émigration. — Un tavolazzo en Piémont : Une chasse au coq de bruyère dans les Alpes. — L'Album d'un chasseur. — La chasse et l'amour en Espagne, etc., etc. Nous engageons nos nouveaux abonnés à ne pas hésiter devant l'acquisition de cette collection importante qui s'épuise et qui sera un jour, par la variété de ses matières ainsi que par son vaste ensemble, le traité de chasse le plus complet et le plus intéressant à la fois qu'ait publié la cynégétique moderne. Quant à nos anciens souscripteurs, nous nous contenterons de leur rappeler que, par suite de l'acquisition des quatre premières années, nous sommes en mesure de compléter toute collection dépareillée, soit par l'absence d'un volume, soit par la perte d'une livraison, moyennant 10 fr. par volume et 2 fr. par livraison. NOTA. Sur réception d'un mandat de 50 fr., on expédiera à toute personne qui désirerait en faire l'acquisition séparément, la collection complète des cent quarante-cinq dessins qui illustrent le journal et forment un album de chasse aussi curieux qu'élégant. Chaque dessin, pris
l'amour en Espagne, etc., etc. Nous engageons nos nouveaux abonnés à ne pas hésiter devant l'acquisition de cette collection importante qui s'épuise et qui sera un jour, par la variété de ses matières ainsi que par son vaste ensemble, le traité de chasse le plus complet et le plus intéressant à la fois qu'ait publié la cynégétique moderne. Quant à nos anciens souscripteurs, nous nous contenterons de leur rappeler que, par suite de l'acquisition des quatre premières années, nous sommes en mesure de compléter toute collection dépareillée, soit par l'absence d'un volume, soit par la perte d'une livraison, moyennant 10 fr. par volume et 2 fr. par livraison. NOTA. Sur réception d'un mandat de 50 fr., on expédiera à toute personne qui désirerait en faire l'acquisition séparément, la collection complète des cent quarante-cinq dessins qui illustrent le journal et forment un album de chasse aussi curieux qu'élégant. Chaque dessin, pris isolément, se paie 50 centimes. Adresser les mandats sur la poste à l'ordre du directeur du Journal des Chasseurs, 37, rue Vivienne, maison Lefaucheux. (1) La personne qui le préférerait, pourra, au lieu des cinq primes offertes ci-dessus, savoir : l'Album de M. de la Canardière, le portrait de Jules Gérard, le Vade-Mecum du Chasseur, la pharmacie de poche, et l'un des cinq ouvrages annoncés, parmi lesquels elle a le droit de choisir, en demandant, comme prime unique, l'envoi des cinq volumes qu'elle recevra en même temps que la collection. jolmaum DES CHASSEURS. PARIS. — IMPRIMERIE CENTRAL DE L'ETAT. Quatorzième année. — Octobre 1449. — Septembre 1850. BUREAUX RUE DE LA BOURSE (MAISON LEFAUCHEUX), A PARIS. LA CHASSE ET L'AMOUR EN ESPAGNE. TOME PREMIER. PROLOGUE. LÀ HUTTE DU CHARBONNIER. [texto_manqué] Et qu'on va lire d'abord, sous ce titre aussi insignifiant que modeste : — la Halte du charbonnier, — est tout simplement le clou auquel je compte accrocher mon histoire, — comme l'a dit Alexandre Dumas à propos de ses drames. Je veux vous raconter comment on chasse et comment on aime dans la patrie du Cid d'Andalousie et de Gil-Blas de Santillane ; or, n'ayant jamais traversé la Bidassoa
Gérard, le Vade-Mecum du Chasseur, la pharmacie de poche, et l'un des cinq ouvrages annoncés, parmi lesquels elle a le droit de choisir, en demandant, comme prime unique, l'envoi des cinq volumes qu'elle recevra en même temps que la collection. jolmaum DES CHASSEURS. PARIS. — IMPRIMERIE CENTRAL DE L'ETAT. Quatorzième année. — Octobre 1449. — Septembre 1850. BUREAUX RUE DE LA BOURSE (MAISON LEFAUCHEUX), A PARIS. LA CHASSE ET L'AMOUR EN ESPAGNE. TOME PREMIER. PROLOGUE. LÀ HUTTE DU CHARBONNIER. [texto_manqué] Et qu'on va lire d'abord, sous ce titre aussi insignifiant que modeste : — la Halte du charbonnier, — est tout simplement le clou auquel je compte accrocher mon histoire, — comme l'a dit Alexandre Dumas à propos de ses drames. Je veux vous raconter comment on chasse et comment on aime dans la patrie du Cid d'Andalousie et de Gil-Blas de Santillane ; or, n'ayant jamais traversé la Bidassoa à pied, à cheval ou en diligence, ni abordé dans un navire quelconque un des ports du littoral péninsulaire de l'Espagne, il faut bien, avant toutes choses, que je vous apprenne, mes belles lectrices et mes chers lecteurs, à quelle source j'ai puisé les faits principaux et les détails accessoires qui composent le récit que je vais vous faire. J'ai cette petite faiblesse, que, lorsque je ne puis pas dire : — J'ai vu — il faut absolument, pour l'acquit de ma conscience, que je dise : — J'ai lu, ou l'on m'a conté. — Un ancien chasseur, que les hasards de la destinée ont obligé à devenir romancier, ne saurait agir autrement sans se compromettre aux yeux du public. Je sais que parmi mes honorables confrères barbouilleurs de paroles, je suis le seul qui ose parler du style : je sais que parmi les romanciers, ceux qui se déclarent à l'origine de la méthode naturaliste sont les seuls à être influencés par l'observation précise et le détail ethnographique ; je sais que le roman se vante d'avoir pénétré dans les milieux les plus variés, depuis la cour jusqu'à la pâté de maisons, depuis le palais jusqu'à la halle ;
qui composent le récit que je vais vous faire. J'ai cette petite faiblesse, que, lorsque je ne puis pas dire : — J'ai vu — il faut absolument, pour l'acquit de ma conscience, que je dise : — J'ai lu, ou l'on m'a conté. — Un ancien chasseur, que les hasards de la destinée ont obligé à devenir romancier, ne saurait agir autrement sans se compromettre aux yeux du public. Je sais que parmi mes honorables confrères barbouilleurs de paroles, je suis le seul qui ose parler du style : je sais que parmi les romanciers, ceux qui se déclarent à l'origine de la méthode naturaliste sont les seuls à être influencés par l'observation précise et le détail ethnographique ; je sais que le roman se vante d'avoir pénétré dans les milieux les plus variés, depuis la cour jusqu'à la pâté de maisons, depuis le palais jusqu'à la halle ; je sais qu'aujourd'hui, lorsque le romancier veut parler des classes populaires, il prend l'habitude de se chauffer aux ateliers, de s'asseoir à la pote, de fréquenter les auberges, de suivre les pendus à l'échafaud, de dormir dans les hôpitaux et de prendre sa congé au cimetière ; je sais qu'aujourd'hui le romancier s'intéresse surtout aux paysans, parce qu'ils sont les hommes les plus fortement imprédis, les plus en butte aux intérêts et aux passions des classes riches et organisées ; je sais que le roman réaliste voudrait, en un mot, descendre du monde des idees au monde des faits, et c'est dans ce sens qu'il procède, en Espagnie, à l'envers de ce que fait le roman français. Peut-être parce qu'il lui manque, en Espagne, la plante magique de l'observation précise et de l'anecdote vraie, le roman contemporain s'agite en rond, dans un petit monde d'illustres, d'héroïques, de sombres ou de joyeux, qui n'ont d'existence véritable, si ce n'est dans le roman, qu'en tant qu'ils sont ses personnages. Aussi, en Espagne, quand on veut connaître le pays, on s'adresse moins aux romanciers qu'aux historiens ; et quand on veut connaître l'histoire, on s'adresse moins aux écrivains de romans qu'aux écrivains de
le romancier s'intéresse surtout aux paysans, parce qu'ils sont les hommes les plus fortement imprédis, les plus en butte aux intérêts et aux passions des classes riches et organisées ; je sais que le roman réaliste voudrait, en un mot, descendre du monde des idees au monde des faits, et c'est dans ce sens qu'il procède, en Espagnie, à l'envers de ce que fait le roman français. Peut-être parce qu'il lui manque, en Espagne, la plante magique de l'observation précise et de l'anecdote vraie, le roman contemporain s'agite en rond, dans un petit monde d'illustres, d'héroïques, de sombres ou de joyeux, qui n'ont d'existence véritable, si ce n'est dans le roman, qu'en tant qu'ils sont ses personnages. Aussi, en Espagne, quand on veut connaître le pays, on s'adresse moins aux romanciers qu'aux historiens ; et quand on veut connaître l'histoire, on s'adresse moins aux écrivains de romans qu'aux écrivains de chronicques. Il est donc bon, pour ceux qui veulent entrer dans le "feuilleton espagnol", de commencer par apprendre l'espagnol ; et il est bon, pour ceux qui ne veulent pas faire les quatre cents coups du romancier, de commencer par lire, au sein de la race ibérique, les grands hommes de la race ibérique. C'est ce que j'ai fait ; et d'oxc3xb9 je vous raconterai maintenant ce que je sais, non pas de ma propre expérience, car je n'ai pas été en Espagne, mais de l'expérience de ceux qui en sont revenus, et qui m'ont raconté, au cours de longues et pénibles conférences assises au Café de Paris, la comédie de leur vie espagnole. pieds blancs, il en est bon nombre, et des plus célèbres encore, qui n'y feraient pas tant de façons s'ils avaient à vous décrire et à vous analyser la Chasse et l'Amour en Espagne. Ils vous parleraient des steppes de la Sierra Morena, découvriraient leur meute de levriers de Finlande sur un élan qu'ils auraient détourné dans un bois de mélèzes et de bouleaux, et vous conduiraient, en droski, leur héroïne Olga au rendez-vous. Je ne blâme point ces petites licences; mais comme elles ne vont
de la race ibérique. C'est ce que j'ai fait ; et d'oxc3xb9 je vous raconterai maintenant ce que je sais, non pas de ma propre expérience, car je n'ai pas été en Espagne, mais de l'expérience de ceux qui en sont revenus, et qui m'ont raconté, au cours de longues et pénibles conférences assises au Café de Paris, la comédie de leur vie espagnole. pieds blancs, il en est bon nombre, et des plus célèbres encore, qui n'y feraient pas tant de façons s'ils avaient à vous décrire et à vous analyser la Chasse et l'Amour en Espagne. Ils vous parleraient des steppes de la Sierra Morena, découvriraient leur meute de levriers de Finlande sur un élan qu'ils auraient détourné dans un bois de mélèzes et de bouleaux, et vous conduiraient, en droski, leur héroïne Olga au rendez-vous. Je ne blâme point ces petites licences; mais comme elles ne vont bien qu'à la célébrité, je ne me les permets pas encore. Vous saurez donc qu'au mois de novembre 1827, j'avais, avec la permission de mon père, réuni quelques joyeux compagnons dans notre très hospitalier manoir de Demigny. Il s'agissait de fêter la Saint-Hubert, ce grand Ramazan des veneurs de notre beau pays de France. Mes hôtes savaient d'avance que nous ne pouvions leur offrir ni une grande chère, ni une meute nombreuse, ni des piqueurs en livrée, montés sur des chevaux de demi-sang; mais ils connaissaient de longue date notre vieille cuisinière Toinette, notre vieux pot, mes douze chiens qui avaient pour chef l'infaillible Lumino, et mon vieux garde Rémondey, que j'avais élevé à la dignité de piqueur, à la condition qu'il ne me demanderait jamais de quitter ses guêtres pour prendre des bottes. Ce Rémondey, dont je vous donnerai quelque jour la biographie, comme je vous ai donné celle de Denis, était le plus merveilleux type de chasseur rustique qu'il soit permis d'imaginer, et si mon illustre ami et confrère Adolphe d'Houdetot l'avait connu, je suis persuadé qu'il l'aurait immortalisé en le citant dans son charmant livre sur la chasse de la petite propriété. Rémondey couchait sa carnassière sur
beau pays de France. Mes hôtes savaient d'avance que nous ne pouvions leur offrir ni une grande chère, ni une meute nombreuse, ni des piqueurs en livrée, montés sur des chevaux de demi-sang; mais ils connaissaient de longue date notre vieille cuisinière Toinette, notre vieux pot, mes douze chiens qui avaient pour chef l'infaillible Lumino, et mon vieux garde Rémondey, que j'avais élevé à la dignité de piqueur, à la condition qu'il ne me demanderait jamais de quitter ses guêtres pour prendre des bottes. Ce Rémondey, dont je vous donnerai quelque jour la biographie, comme je vous ai donné celle de Denis, était le plus merveilleux type de chasseur rustique qu'il soit permis d'imaginer, et si mon illustre ami et confrère Adolphe d'Houdetot l'avait connu, je suis persuadé qu'il l'aurait immortalisé en le citant dans son charmant livre sur la chasse de la petite propriété. Rémondey couchait sa carnassière sur le dos, et ne suivait jamais son fusil, même pour se rendre à l'église ou au cabaret. Il appelait sa femme Bécasse, son fils Marcassin, et quand il parlait de sa mère défunte, il disait : "Cette pauvre vieille bécasse". Le matin, il allait à la rentrée au bout d'un champ; le soir, il se plaçait à l'affût sur le bord d'un bois; pour se transporter d'un lieu dans un autre, il s'arrangeait toujours de manière à avoir une vigne, un carré de luzerne ou quelque taillis à traverser. Il s'occupait peu des saisons et ne s'inquiétait guère des sexes, de sorte que ses infractions aux lois sur la chasse étaient nombreuses; mais sa qualité de serviteur de notre maison lui assurait l'impunité; puis il donnait son gibier à droite et il gauche avec l'insouciante générosité d'un grand seigneur, ce qui lui faisait de nombreux complices partout, et quelques amis par-ci par-là. Denis lui-même lui pardonnait tous ses méfaits, — parce que, disait-il, — le pauvre diable n'en sait pas davantage : il a appris à chasser pendant la révolution. — Que de fois je l'ai vu, au cœur de l'hiver et grelottant la fièvre, entrer dans un étang jusqu'aux