jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la semaine de Pâques de Biarritz. BOXE EST-CE VRAIMENT UN SCANDALE? Paris, 21 janvier. — Voici encore une histoire de « chiqué » en boxe ou plutôt une histoire de tentative de chiqué. C'est le poids mi-moyen italien Bonetti qui expose les faits dans une lettre adressée à notre confrère « Il Pugilatore ». Bonetti, dont le manager pour la France est Krassinski, se vit proposer par celui-ci un match contre Decjanyn qu'il avait déjà battu il y a un an. Ce match fut d'ailleurs annoncé, puis contremandé, Decjanyn s'étant paraît-il blessé à la main au cours de son entraînement. La raison de la remise du combat serait tout autre, au dire de Bonetti. C'est lui qui aurait refusé de combattre parce qu'on lui proposait une rencontre arrangée d'avance; Il aurait dominé pendant les trois premiers rounds, puis aurait abandonné à la sixième ou à la septième reprise. On affirme que la Fédération pugilistique italienne se serait saisie de l'affaire et aurait l'intention de demander à la Fédération française d'enquêter sur ces faits. Il est malheureusement fort probable que l'on ne saura jamais à quoi s'en tenir. Il est fort rare que dans des affaires de ce genre on puisse apporter, je ne dis même pas une véritable preuve, mais seulement un témoignage digne de foi. Il est d'ailleurs à remarquer que la première proposition faite à Bonetti remonterait au 2 janvier. Il avait accepté, dit-il, mais avec le ferme propos de « doubler » l'adversaire, c'est-à-dire de combattre sérieusement. Le 8 janvier les mêmes propositions de « chiqué » lui auraient été renouvelées, et il les aurait cette fois repoussées avec indignation. Sans vouloir soupçonner le moins du monde la sincérité de Bonetti, on se demande d'où vint ce changement d'adresse. F. ESTRADE. À NOS ABONNÉS Pour les changements d'adresse, adresser une bande du journal et joindre 1 franc en timbres-poste. LES JEUX ACROBATIQUES SUR LA GLACE Figures de danses acrobatiques exécutées par des virtuoses du patin sur la glace de Saint-Moritz. (Photo Interpress.) BOULES Vers l'amélioration des concours Les concours restent la grande affaire des boulistes. Mais
puisse apporter, je ne dis même pas une véritable preuve, mais seulement un témoignage digne de foi. Il est d'ailleurs à remarquer que la première proposition faite à Bonetti remonterait au 2 janvier. Il avait accepté, dit-il, mais avec le ferme propos de « doubler » l'adversaire, c'est-à-dire de combattre sérieusement. Le 8 janvier les mêmes propositions de « chiqué » lui auraient été renouvelées, et il les aurait cette fois repoussées avec indignation. Sans vouloir soupçonner le moins du monde la sincérité de Bonetti, on se demande d'où vint ce changement d'adresse. F. ESTRADE. À NOS ABONNÉS Pour les changements d'adresse, adresser une bande du journal et joindre 1 franc en timbres-poste. LES JEUX ACROBATIQUES SUR LA GLACE Figures de danses acrobatiques exécutées par des virtuoses du patin sur la glace de Saint-Moritz. (Photo Interpress.) BOULES Vers l'amélioration des concours Les concours restent la grande affaire des boulistes. Mais comment les organiser? La classification en deux catégories pour les adultes a donné de bons résultats. Personne ne les conteste. Mais cette classification n'a pas résolu une question très délicate. Les boulistes et leurs dirigeants ont la nette impression que la solution idéale, ou plus simplement acceptable n'est pas encore trouvée. Nous avons fait connaître ici plusieurs opinions. Celle de M. Lauzeral, président de la Fédération bouliste tarnaise est très intéressante; elle nous oriente vers une conception que nos lecteurs reconnaîtront certainement. M. Lauzeral, tout comme le concours des challenges de « La Dépêche », veut que la prépondérance du club se substitue à celle de la adresse. C'est assez dire à quel point sa manière de voir nous est sympathique. Laissons la parole à M. Lauzeral : « L'article de l'omniprésent Puel, de Castres, donne quelques raisons péremptoires pour le maintien du statu quo au point de vue concours; je crois, en effet, que le maintien des prix en espèces est nécessaire pour encourager les joueurs et couvrir une partie des frais engagés; pourtant, ne pourrait-on remédier encore au développement du professionnalisme dans le sport boules? » « Comme Puel, je conviens qu'il serait très difficile de cataloguer les
trouvée. Nous avons fait connaître ici plusieurs opinions. Celle de M. Lauzeral, président de la Fédération bouliste tarnaise est très intéressante; elle nous oriente vers une conception que nos lecteurs reconnaîtront certainement. M. Lauzeral, tout comme le concours des challenges de « La Dépêche », veut que la prépondérance du club se substitue à celle de la adresse. C'est assez dire à quel point sa manière de voir nous est sympathique. Laissons la parole à M. Lauzeral : « L'article de l'omniprésent Puel, de Castres, donne quelques raisons péremptoires pour le maintien du statu quo au point de vue concours; je crois, en effet, que le maintien des prix en espèces est nécessaire pour encourager les joueurs et couvrir une partie des frais engagés; pourtant, ne pourrait-on remédier encore au développement du professionnalisme dans le sport boules? » « Comme Puel, je conviens qu'il serait très difficile de cataloguer les professionnels qui, je le crois, n'existent pas encore dans notre région; aussi, pour empêcher que ce genre de sportifs ne vienne à se créer par suite des prix importants de certains concours, je propose une solution déjà appliquée par plusieurs sociétés tarnaises, et notamment par l'Etoile bouliste gaillacoise que je connais tout particulièrement. » Le règlement intérieur de cette société prévoit : » 1. L'engagement des quinquettes à tous les concours officiels est à la charge de la société. » 2. Les frais de déplacement sont intégralement payés par la société. » 3. Les prix gagnés par les quinquettes de l'Etoile sont la propriété de la société et le montant en est intégralement versé entre les mains du trésorier. » Je demande à nos carrefours amateurs du jeu de boules si cette formule n'est pas la bonne? » Puel nous dit que nombreux sont ceux, parmi les fervents du jeu de boules, qui doivent surveiller de près leurs dépenses. C'est exact; les neuf dixièmes des nôtres se trouvent dans ce cas. » C'est surtout ce motif qui fit que nos concours furent sélectifs en 1936 au sein de la Fédération tarnaise. » Avec ma formule, la bourse du joueur n'est
connais tout particulièrement. » Le règlement intérieur de cette société prévoit : » 1. L'engagement des quinquettes à tous les concours officiels est à la charge de la société. » 2. Les frais de déplacement sont intégralement payés par la société. » 3. Les prix gagnés par les quinquettes de l'Etoile sont la propriété de la société et le montant en est intégralement versé entre les mains du trésorier. » Je demande à nos carrefours amateurs du jeu de boules si cette formule n'est pas la bonne? » Puel nous dit que nombreux sont ceux, parmi les fervents du jeu de boules, qui doivent surveiller de près leurs dépenses. C'est exact; les neuf dixièmes des nôtres se trouvent dans ce cas. » C'est surtout ce motif qui fit que nos concours furent sélectifs en 1936 au sein de la Fédération tarnaise. » Avec ma formule, la bourse du joueur n'est plus en jeu. De plus, la camaraderie au sein de la société devient vraiment grande, chacun n'ayant qu'un but : défendre les intérêts de la caisse commune. » Certes, me dira-t-on, la caisse du club dépend du joueur. Oui, mais une société a des recettes extraordinaires (membres honoraires, fêtes, tombolas, etc.) et tous les joueurs peuvent ainsi bénéficier de cette manne bienfaisante, en prenant part à des concours plus nobles. » Je sais bien qu'il peut y avoir le revers de la médaille; rien n'est parfait, pas même nos règlements boulistes; mais cette façon de procéder a donné de bons résultats, elle décourage l'egoïsme et tend à faire naître l'esprit du club; rien n'est pour cela son mérite n'est pas mince. » Que chaque société étudie cette métode et l'adopte au cours de la saison 1937, et nous aurons sûrement des concours plus suivis, plus cordiaux et plus galants que ne préoccupera l'appât du gain sera moins nerveux, plus sage, plus sportif et la facture du jeu s'en trouvera sensiblement améliorée » Nous livrons l'opinion autorisée de M. Lauzeral aux méditations de tous ceux qui ont le vif désir de voir le boulisme s'engager sur des voies toujours plus sportives.
etc.) et tous les joueurs peuvent ainsi bénéficier de cette manne bienfaisante, en prenant part à des concours plus nobles. » Je sais bien qu'il peut y avoir le revers de la médaille; rien n'est parfait, pas même nos règlements boulistes; mais cette façon de procéder a donné de bons résultats, elle décourage l'egoïsme et tend à faire naître l'esprit du club; rien n'est pour cela son mérite n'est pas mince. » Que chaque société étudie cette métode et l'adopte au cours de la saison 1937, et nous aurons sûrement des concours plus suivis, plus cordiaux et plus galants que ne préoccupera l'appât du gain sera moins nerveux, plus sage, plus sportif et la facture du jeu s'en trouvera sensiblement améliorée » Nous livrons l'opinion autorisée de M. Lauzeral aux méditations de tous ceux qui ont le vif désir de voir le boulisme s'engager sur des voies toujours plus sportives. J. DESCOINS. AUTOMOBILE LES CONCURRENTS DU RALLYE DE MONTE-CARLO REJOIGNENT LEUR POINT DE DEPART Paris, 21 janvier. — François Lecot et son mécanicien ont quitté Paris hier, à 14 heures, pour gagner Palerme par la route. M. Gustave Baehr rejoindra Lecot par la voie des airs. M. Lévy, sur Simca-Fiat, est également en route pour Palerme. L'équipage Vernet-Brat a également quitté Paris pour se rendre, par la route, au départ de Stavanger. Ils se sont embarqués à Rotterdam en compagnie de l'équipage Deprez-Sellyer. M. Lesurque et Grandvarlet, sur Bugatti, ont pris la direction d'Anvers où ils s'embarqueront pour Stavanger. Rappelons que Lesurque, avec Wimille, se classa second du rallye de Monte-Carlo, en 1930, et premier, avec Jean Trévoux dans le rallye du Maroc, en 1935. D'Oslo on annonce que l'équipe Lahaye-Quatrosous, sur Renault, est arrivée dans de bonnes conditions, bien qu'elle ait roulé dans un tourbillon de neige depuis Helsingfors. Après un court repos à Oslo, les vainqueurs de 1935 sont repartis pour Stavanger. La neige est tombée avec abondance ces derniers jours, et un véritable matelas couvre les routes. FOOTBALL Les seizièmes de finale de la coupe de France L'EXCELSIOR DE ROUBAIX ELIMINE LE HAVRE Paris, 21 janvier. —
est également en route pour Palerme. L'équipage Vernet-Brat a également quitté Paris pour se rendre, par la route, au départ de Stavanger. Ils se sont embarqués à Rotterdam en compagnie de l'équipage Deprez-Sellyer. M. Lesurque et Grandvarlet, sur Bugatti, ont pris la direction d'Anvers où ils s'embarqueront pour Stavanger. Rappelons que Lesurque, avec Wimille, se classa second du rallye de Monte-Carlo, en 1930, et premier, avec Jean Trévoux dans le rallye du Maroc, en 1935. D'Oslo on annonce que l'équipe Lahaye-Quatrosous, sur Renault, est arrivée dans de bonnes conditions, bien qu'elle ait roulé dans un tourbillon de neige depuis Helsingfors. Après un court repos à Oslo, les vainqueurs de 1935 sont repartis pour Stavanger. La neige est tombée avec abondance ces derniers jours, et un véritable matelas couvre les routes. FOOTBALL Les seizièmes de finale de la coupe de France L'EXCELSIOR DE ROUBAIX ELIMINE LE HAVRE Paris, 21 janvier. — Dans un match comptant pour les seizièmes de finale de la coupe de France, l'Excelsior-Roubaix jouait aujourd'hui, à Saint-Ouen, le Havre-Athlétique-Club. Ces deux équipes avaient fait match nul dimanche dernier à Rouen et elles se rejetaient à Paris. L'Excelsior vainquit par 3 buts à 2. Un vent violent soufflait dans l'axe du terrain. C'est l'équipe de l'Excelsior qui bénéficiait de cet avantage au cours de la première mi-temps. Le premier but pour Roubaix Quarante secondes après le coup d'envoi donné par le Havre, un centre de Devos parvint à Hitl, ce dernier manqua la réception de la balle qui rebondit sur son pied et se précipita et, de la balle de façon acrobatique, marqua ainsi le premier but. Les Havrais, très courageux, repartirent néanmoins aussitôt à l'attaque. À suite d'une défection des arrières de l'Excelsior, Nemeur, seul devant le but, expédia la balle très maladroitement au-dessus. Les Nordistes marquèrent à nouveau Inférieurs sans doute au point de vue technique, les joueurs normands déployèrent sans cesse une grande activité cependant, l'Excelsior dominait manifestement et, à la suite d'un corner entré directement par l'intermédiaire de Hanké, l'Excelsior menait au repos par 2 buts à 0. Le réveil des Havrais La seconde partie
l'axe du terrain. C'est l'équipe de l'Excelsior qui bénéficiait de cet avantage au cours de la première mi-temps. Le premier but pour Roubaix Quarante secondes après le coup d'envoi donné par le Havre, un centre de Devos parvint à Hitl, ce dernier manqua la réception de la balle qui rebondit sur son pied et se précipita et, de la balle de façon acrobatique, marqua ainsi le premier but. Les Havrais, très courageux, repartirent néanmoins aussitôt à l'attaque. À suite d'une défection des arrières de l'Excelsior, Nemeur, seul devant le but, expédia la balle très maladroitement au-dessus. Les Nordistes marquèrent à nouveau Inférieurs sans doute au point de vue technique, les joueurs normands déployèrent sans cesse une grande activité cependant, l'Excelsior dominait manifestement et, à la suite d'un corner entré directement par l'intermédiaire de Hanké, l'Excelsior menait au repos par 2 buts à 0. Le réveil des Havrais La seconde partie du jeu fut tout à l'avantage des Havrais. Le vent soufflait par rafales et, sans cesse, les joueurs de l'Excelsior étaient obligés de reculer devant les attaques nombreuses et répétées des Havrais. À la suite d'une fausse manœuvre de Gauteroux qui renvoya la balle exactement dans le centre, Miagyar obtenait le premier but pour le Havre. La rencontre prenait une allure dramatique, l'espoir renaissait dans le camp des Havrais, et bientôt, sur corner seron, demi-centre normand, égalisait. Victoire de Roubaix Les dernières minutes de cette partie furent extrêmement mouvementées. Puis, tout à coup, la belle ardeur des Havrais s’éteignit et, sur une échelle, quelques minutes seulement avant la fin réglementaire, Hiltl obtenait le but vainqueur pour l'Excelsior qui se qualifiait ainsi pour les huitièmes de finale en battant le Havre-Athlétic-Club par 3 buts à 2 LE CHAMPIONNAT DE L’ACADÉMIE DE PARIS Paris, 21 janvier. — Dans un match comptant pour le championnat de l’Académie de Paris, l’École normale d’Auteuil a battu l’École normale de Chartres, sur le terrain de Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux, par 7 buts à 2. NATATION LA COUPE TARZAN RELAIS VINGT NAGEURS AURA LIEU LE 7 FEVRIER Paris, 21 janvier. — La coupe Tarzan, relais 1.000 mètres par
le premier but pour le Havre. La rencontre prenait une allure dramatique, l'espoir renaissait dans le camp des Havrais, et bientôt, sur corner seron, demi-centre normand, égalisait. Victoire de Roubaix Les dernières minutes de cette partie furent extrêmement mouvementées. Puis, tout à coup, la belle ardeur des Havrais s’éteignit et, sur une échelle, quelques minutes seulement avant la fin réglementaire, Hiltl obtenait le but vainqueur pour l'Excelsior qui se qualifiait ainsi pour les huitièmes de finale en battant le Havre-Athlétic-Club par 3 buts à 2 LE CHAMPIONNAT DE L’ACADÉMIE DE PARIS Paris, 21 janvier. — Dans un match comptant pour le championnat de l’Académie de Paris, l’École normale d’Auteuil a battu l’École normale de Chartres, sur le terrain de Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux, par 7 buts à 2. NATATION LA COUPE TARZAN RELAIS VINGT NAGEURS AURA LIEU LE 7 FEVRIER Paris, 21 janvier. — La coupe Tarzan, relais 1.000 mètres par vingt nageurs, aura lieu le 7 février, en soirée à la piscine Neptunus. Le S. C. U. F. organisera la réunion au cours de laquelle aura lieu cette épreuve. Une rencontre sur 100 mètres ou 200 mètres, entre Nakache, Cavalera et Talla, est prévue au gré des concurrents. Le T. O. E. C., club de Talla, va, d’ores et déjà, être pressenti par le S. C. U. F. Questions et Réponses Un transporteur des Hautes-Pyrénées: — Nous sommes au regret d’avoir à vous répondre que, pour être en règle, les conducteurs de voitures autocars doivent être munis de permis de conduire avec extension de validité, non seulement aux transports en commun, mais aussi aux poids lourds; étant donné que le poids en charge de vos cars dépasse 3.000 kilos. Nous avons un peu l'impression que certains transporteurs en commun s’imaginent que les conducteurs sont en règle avec la seule extension du permis aux transports en commun. Ils sont assurément en règle si le poids en charge du véhicule ne dépasse pas 3.000 kilos; mais si le poids en charge du véhicule dépasse 3.000 kilos, le permis poids lourd est aussi indispensable. Il s’agit là d’un détail assez important surtout au
O. E. C., club de Talla, va, d’ores et déjà, être pressenti par le S. C. U. F. Questions et Réponses Un transporteur des Hautes-Pyrénées: — Nous sommes au regret d’avoir à vous répondre que, pour être en règle, les conducteurs de voitures autocars doivent être munis de permis de conduire avec extension de validité, non seulement aux transports en commun, mais aussi aux poids lourds; étant donné que le poids en charge de vos cars dépasse 3.000 kilos. Nous avons un peu l'impression que certains transporteurs en commun s’imaginent que les conducteurs sont en règle avec la seule extension du permis aux transports en commun. Ils sont assurément en règle si le poids en charge du véhicule ne dépasse pas 3.000 kilos; mais si le poids en charge du véhicule dépasse 3.000 kilos, le permis poids lourd est aussi indispensable. Il s’agit là d’un détail assez important surtout au point de vue juridique, les contrats stipulant généralement que l'assurance ne s'applique que lorsque le conducteur est muni d'un permis régulier. L'extension de validité d'un permis aux poids lourds entraîne un nouvel examen et l'acquittement d'un droit de 15 francs. BOURSE DE TOULOUSE Valeurs locales (actions). — Société La Ruche, méridionale le, ex coup. 32, 33g, Société méridionale de transport de force, actions capital ex c. 62, 500. — Société méridionale de transport de force, 1/10 de parts, ex coup. 27, 240. — Chaux et ciments du Languedoc, ex c. 26, 60. Obligations. — Société méridionale de transport de force, obl. 4 1/2 % de 1.000 fr 1931. 620. — Amouroux 5 % demi-net anciennes 1930, 392. — Amouroux 5 % demi-net. nouvelles 1931 400. — Maison B Sirven 6 % 1.000 fr 520 fr; BULLETIN D’ENNEIGEMENT JOURNÉE DU 21 JANVIER STATION Altitude Température (pays) Qualité de la (max min) neige neige Il a m; sphère [ L'heure ! -|Lut_-ii(jui-supe:'bagneres 1.800 0.30 noua; i oea-u I Font-Rome u Montolus 1800 + 6 -2 0.15 moun eJ 'n-ne-Piiv' Puymoren" «l'Hospitalet et Porté) * nuageux I Col 1.900 -i — H 0.25 t.olee I beau ! IPic de lui ZI;lie ■••• 2
méridionale le, ex coup. 32, 33g, Société méridionale de transport de force, actions capital ex c. 62, 500. — Société méridionale de transport de force, 1/10 de parts, ex coup. 27, 240. — Chaux et ciments du Languedoc, ex c. 26, 60. Obligations. — Société méridionale de transport de force, obl. 4 1/2 % de 1.000 fr 1931. 620. — Amouroux 5 % demi-net anciennes 1930, 392. — Amouroux 5 % demi-net. nouvelles 1931 400. — Maison B Sirven 6 % 1.000 fr 520 fr; BULLETIN D’ENNEIGEMENT JOURNÉE DU 21 JANVIER STATION Altitude Température (pays) Qualité de la (max min) neige neige Il a m; sphère [ L'heure ! -|Lut_-ii(jui-supe:'bagneres 1.800 0.30 noua; i oea-u I Font-Rome u Montolus 1800 + 6 -2 0.15 moun eJ 'n-ne-Piiv' Puymoren" «l'Hospitalet et Porté) * nuageux I Col 1.900 -i — H 0.25 t.olee I beau ! IPic de lui ZI;lie ■••• 2 6W 1 2 u.7."&gt; to'ée ! beau Pas de la Ca*... 2.100 + 2 s u.; o dû;v i «eau iBagnei-es-de-Bi,-;orre La Mongie..... 1 gtX) ♦ . 7 — 1; ),2.'. auit! yau ' iBarège;, Lien/ 1 oOO 4 ;&gt; — -1 0.0 fraîche 1)eRU Cauterets. Marcadau 1 ROO i'■'&gt; — 4 o.2 &gt; fraîche beau Eaux-Bonr es (Laruns. Eaux-Bon' ! nés ). Goure rte .........................1.400 . 2 4 0.10 ' fraîche ' rouvert ! Aubisque 2.200 + 1 — fi 0.25 | traient; "ouvert Col de Somport 1.650 4 1 — io 0.4' Douar Tocau Formiguères ............................... 1.480 + 6 — 0 0.25 I mouillée'couvert 1 EN HIVER HUILE ENERGOL Fluclité Marque défposf» &amp;**90tt DÉMARRAGE FOUDROYANT SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES HUILES DE PÉTROLE SIÈGE SOCIAL : 21, RUE DE LA BIENFAISANCE, PARIS (SI) ESSENCE ENERGIC — GAS OIL ENERGAZ VOTRE SEJOUR À PARIS Gare Orsay nouve. Saint-Germain lyiftfôTAi IIlUll I tlLtelBBCn FftlRFHT I 3, r. Montalembert, AOUch. av. tél, dep. 20. av. bain 30. pens. 46 PLACES INEXCÉL-les-l'ALBERTE MÔNTPARNASSE Sfa VF* Chambre 1 pers., dep. M fr.; 2 pers. dep. C&amp; M DU RxaUP y*9 W )rlS ËL 35 fr. Déjeuners. Dîners, 20 et 24 fr. Hôtel BRANDE 12, boulevard
— 4 o.2 &gt; fraîche beau Eaux-Bonr es (Laruns. Eaux-Bon' ! nés ). Goure rte .........................1.400 . 2 4 0.10 ' fraîche ' rouvert ! Aubisque 2.200 + 1 — fi 0.25 | traient; "ouvert Col de Somport 1.650 4 1 — io 0.4' Douar Tocau Formiguères ............................... 1.480 + 6 — 0 0.25 I mouillée'couvert 1 EN HIVER HUILE ENERGOL Fluclité Marque défposf» &amp;**90tt DÉMARRAGE FOUDROYANT SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES HUILES DE PÉTROLE SIÈGE SOCIAL : 21, RUE DE LA BIENFAISANCE, PARIS (SI) ESSENCE ENERGIC — GAS OIL ENERGAZ VOTRE SEJOUR À PARIS Gare Orsay nouve. Saint-Germain lyiftfôTAi IIlUll I tlLtelBBCn FftlRFHT I 3, r. Montalembert, AOUch. av. tél, dep. 20. av. bain 30. pens. 46 PLACES INEXCÉL-les-l'ALBERTE MÔNTPARNASSE Sfa VF* Chambre 1 pers., dep. M fr.; 2 pers. dep. C&amp; M DU RxaUP y*9 W )rlS ËL 35 fr. Déjeuners. Dîners, 20 et 24 fr. Hôtel BRANDE 12, boulevard Haussmann I 0 i BHB R9bB Il 11 II K h LE MEILLEUR DES GRANDS HOTELS Bfl il IbB H9H il HB 11 ITh H 250 chambres, toutes avec bain et télé-U U BVR 111 I* U U H R EL) phone ville. Adresse télégraphique : COtu,do Paris. 108. VOTRE SEJOUR SUR LA COTE D’AZUR NICE NICE UITECT-CHI Promenade HOTEL 11 E 0 I CHU des Anglais dera. oonf Chamb. dep. 30. Pens. dep. 60 IMPRIMERIE REGIONALE 89, rue Bayard, 59 Tous travaux d’impression. Oui, certainement, la POMMADE LATAPIE doit être dans tous les foyers, car elle guérit, en quelques applications, les Irritations et Maladies de la peau les plus graves. Prix : 7 fr., toutes phies. L’échauffourée tragique de la savonnerie Cusinberche Paris, 21 janvier. — Le parquet de la Seine s’est transporté, ce matin, dans une usine de savonnerie située quai de Clichy, à Clichy, pour procéder à la reconstitution d’une échauffourée au cours de laquelle un ouvrier, l’Algérien Acher-choum, originaire de Constantine, trouva la mort. C’est le 23 novembre dernier que se produisit le drame. La stéarinerie et savonnerie de Clichy, qui a pour directeurs MM. Louis et Paul Cusinberche, père et fils, et employant 130 ouvriers,