jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
discipline administratif de la Guyane française en remplacement de M. Boucher Chef du service des Douanes. Le présent arrêté sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 10 mai 1935. LAMY. ARRÊTÉ 363 autorisant la Pan American Airways Inc à installer à la Pointe-Macourin un dépôt de gazoline et d'huile lubrifiante d'une contenance de 350 mètres cubes. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Officier de la Légion d'Honneur, Vu l'ordonnance organique du 27 août 1828 ; Vu la lettre en date du 24 novembre 1934, par laquelle M. Filipovich, représentant accrédité de la « Pan American Airways Inc » sollicite l'autorisation de construire, à la Pointe Macouria, un dépôt de gazoline et d’huile lubrifiante d’une capacité de 350 mètres cubes nécessaire pour le fonctionnement de leur station ; Lac VII le décret du 24 septembre 1882, rendant applicable à la Guyane française celui du 10 mai 1882 concernant la législation sur les établissements insalubres, dangereux et incommodes à la Guadeloupe ; L’arrêté du 6 octobre 1909 promulguant le décret du 24 août 1909 rendant applicable à la Guyane française la loi du 15 février 1902 sur la protection de la santé publique ; Vu la décision n° 39 du 12 janvier 1935 ouvrant une enquête de commodo et incommodo sur la demande de M. Fili Vu le procès-verbal d’enquête en date du 17 mars 1935 et des conclusions, commissaire-enquêteur ; Vu l’avis émis par le Conseil colonial d’hygiène en date du 29 avril 1935, ARRÊTE : Article 1er. — La « Pan American Airways Inc » est autorisée à instaurer à la Pointe Macouria, sur la propriété de M. Ernest Prévot située entre la propriété Galliot et celle de l’ancienne Compagnie des Transports Aériens Guyanais, un dépôt de gazoline et d’huile lubrifiante d’une contenance de 350 mètres cubes, nécessaire pour le fonctionnement de leur station d’aéronautique. — Les conditions de sécurité ci-après devront être * Toutes les matières inflammables seront contenues soit dans des bouteilles soit dans des fûts métalliques. Toutes les manutentions seront faites à la clarté du jour. Durant la nuit, l'accès au dépôt sera
39 du 12 janvier 1935 ouvrant une enquête de commodo et incommodo sur la demande de M. Fili Vu le procès-verbal d’enquête en date du 17 mars 1935 et des conclusions, commissaire-enquêteur ; Vu l’avis émis par le Conseil colonial d’hygiène en date du 29 avril 1935, ARRÊTE : Article 1er. — La « Pan American Airways Inc » est autorisée à instaurer à la Pointe Macouria, sur la propriété de M. Ernest Prévot située entre la propriété Galliot et celle de l’ancienne Compagnie des Transports Aériens Guyanais, un dépôt de gazoline et d’huile lubrifiante d’une contenance de 350 mètres cubes, nécessaire pour le fonctionnement de leur station d’aéronautique. — Les conditions de sécurité ci-après devront être * Toutes les matières inflammables seront contenues soit dans des bouteilles soit dans des fûts métalliques. Toutes les manutentions seront faites à la clarté du jour. Durant la nuit, l'accès au dépôt sera formellement interdit. Il sera également interdit d’y allumer ou d’y apporter du feu, des lumières ou des allumettes. Cette interdiction sera écrite en caractères très apparents sur le parement extérieur de l’établissement du côté de la porte d’entrée. D'une quantité de mille (1,000) kilogrammes de sable ou de terre logée en sacs de 25 kilogrammes sera conservée à proximité du dépôt pour servir, le cas échéant, à éteindre un commencement d’incendie. Le nombre des extincteurs à placer à l’intérieur du dépôt sera fixé d’après le modèle de ces appareils qui devra être présenté à l’acceptation du service des Travaux publics dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la date de publication du présent arrêté. Le sol du dépôt sera creusé en forme de cuvette et entouré d’un bourrelet en terre ou en maçonnerie pouvant retenir le liquide qui viendrait à se répandre. Art. 3.— Le Chef du service des Travaux publics est chargé, en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 6 mai 1935. LAMY. DÉCISION 376 ouvrant une enquête de commodo et incommodo sur une demande de transfert d’une distillerie agricole à Macouria.
en sacs de 25 kilogrammes sera conservée à proximité du dépôt pour servir, le cas échéant, à éteindre un commencement d’incendie. Le nombre des extincteurs à placer à l’intérieur du dépôt sera fixé d’après le modèle de ces appareils qui devra être présenté à l’acceptation du service des Travaux publics dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la date de publication du présent arrêté. Le sol du dépôt sera creusé en forme de cuvette et entouré d’un bourrelet en terre ou en maçonnerie pouvant retenir le liquide qui viendrait à se répandre. Art. 3.— Le Chef du service des Travaux publics est chargé, en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera. Cayenne, le 6 mai 1935. LAMY. DÉCISION 376 ouvrant une enquête de commodo et incommodo sur une demande de transfert d’une distillerie agricole à Macouria. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Officier de la Légion d’Honneur, Vu l’ordonnance organique du 27 août 1828; Vu la lettre en date du 27 octobre 1934, par laquelle M. Castex (Louis), industriel, sollicite d’être autorisé à transférer au 15e kilomètre de la Route coloniale n° 1, une distillerie agricole précédemment installée à Iracoubo ; Vu le décret du 24 septembre 1882, rendant applicable à la Guyane française celui du 10 mai 1882 concernant la législation des établissements insalubres, dangereux et incommodes à la Guadeloupe; Vu l’arrêté du 6 octobre 1909, promulguant le décret du 24 août 1909 rendant applicable à la Guyane française la loi du 15 février 1902 sur la protection de la santé publique, DÉCIDE : Article 1er. Une enquête de commodo et incommodo sera ouverte à Macouria sur la demande formée par M. Castex (Louis), en vue du transfert au 15e kilomètre de la Route coloniale n° 1, d’une distillerie agricole précédemment installée à Iracoubo. Cette enquête durera un mois et s’ouvrira à la Mairie de Macouria le 25 mai 1935. Art. 2. Le Maire de Macouria est désigné pour procéder à la dite enquête en qualité de commissaire. A l’expiration du délai fixé, le commissaire-enquêteur
précédemment installée à Iracoubo ; Vu le décret du 24 septembre 1882, rendant applicable à la Guyane française celui du 10 mai 1882 concernant la législation des établissements insalubres, dangereux et incommodes à la Guadeloupe; Vu l’arrêté du 6 octobre 1909, promulguant le décret du 24 août 1909 rendant applicable à la Guyane française la loi du 15 février 1902 sur la protection de la santé publique, DÉCIDE : Article 1er. Une enquête de commodo et incommodo sera ouverte à Macouria sur la demande formée par M. Castex (Louis), en vue du transfert au 15e kilomètre de la Route coloniale n° 1, d’une distillerie agricole précédemment installée à Iracoubo. Cette enquête durera un mois et s’ouvrira à la Mairie de Macouria le 25 mai 1935. Art. 2. Le Maire de Macouria est désigné pour procéder à la dite enquête en qualité de commissaire. A l’expiration du délai fixé, le commissaire-enquêteur transmettra au Gouverneur, avec ses conclusions qui auront été au préalable tenues au secrétariat de la Mairie à la disposition des intéressés, le procès-verbal constatant la clôture de l’enquête. Ce procès-verbal, ainsi que les conclusions formulées par le commissaire-enquêteur, seront soumis au Conseil colonial d’hygiène, auquel seront également communiqués tous mémoires pour ou contre le transfert de la dite distillerie qui a été demandé. L’ouverture des opérations de l’enquête sera annoncée conformément aux dispositions de l’article 7 du décret du 10 mai 1882 susvisé, par une publication à son de cloche et des affiches apposées dans les différentes rues de la ville. Art. 3.— La présente décision sera enregistrée, communiquée et publiée partout où besoin sera. Cayenne, le 8 mai 1935. LAMY. NOMINATIONS, MUTATIONS. Nominations Par décision du 4 mai 1935 M. l’abbé Fort est agréé en qualité de desservant provisoire à la Guyane française pour compter de la veille du jour de son embarquement en France. M. l’abbé Fort nouvellement agréé est nommé vicaire à Cayenne. Par décision du 6 mai 1935 MM. Médus (Prosper) et Saint-Cyr (Ste-Claire), candidats admis au concours du 29 janvier 1935, sont nommés préposés auxiliaires des Douanes. Par arrêté du 7 mai 1935 M.
mémoires pour ou contre le transfert de la dite distillerie qui a été demandé. L’ouverture des opérations de l’enquête sera annoncée conformément aux dispositions de l’article 7 du décret du 10 mai 1882 susvisé, par une publication à son de cloche et des affiches apposées dans les différentes rues de la ville. Art. 3.— La présente décision sera enregistrée, communiquée et publiée partout où besoin sera. Cayenne, le 8 mai 1935. LAMY. NOMINATIONS, MUTATIONS. Nominations Par décision du 4 mai 1935 M. l’abbé Fort est agréé en qualité de desservant provisoire à la Guyane française pour compter de la veille du jour de son embarquement en France. M. l’abbé Fort nouvellement agréé est nommé vicaire à Cayenne. Par décision du 6 mai 1935 MM. Médus (Prosper) et Saint-Cyr (Ste-Claire), candidats admis au concours du 29 janvier 1935, sont nommés préposés auxiliaires des Douanes. Par arrêté du 7 mai 1935 M. Bilon (Pierre), candidat admis au concours du 15 avril 1935, est nommé commis stagiaire de 4e classe du cadre local des Travaux publics. Par arrêté du 7 mai 1925 M. Chauvier (Robert) est nommé surveillant stagiaire de 6e classe du cadre local des Travaux publics. Par décision du 7 mai 1935 M. Clotilde (Dumerville), candidat admis au concours du 15 avril 1935, est nommé auxiliaire au service des Travaux publics jusqu’à son appel sous les drapeaux. Il sera intégré par arrêté spécial dans le cadre des commis des Travaux publics, immédiatement après sa libération du service militaire, conformément aux dispositions de l'article 50 de l’arrêté du 28 mars 1931. Mutation Par décision du 4 mai 1935 est agréée la mutation proposée par Mgr l’Evêque de M. l’abbé Magras desservant à Cayenne en la même qualité à Mana. Congés Par décision du 6 mai 1935 il est accordé à M. Jalton (Aristide), greffier en chef de la Justice de paix à compétence étendue de Saint-Laurent-du-Maroni, un congé administratif de onze mois à solde entière de présence pour en jouir en France et à la Guadeloupe. Une réquisition de passage en 1re classe 3e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire
1935 M. Clotilde (Dumerville), candidat admis au concours du 15 avril 1935, est nommé auxiliaire au service des Travaux publics jusqu’à son appel sous les drapeaux. Il sera intégré par arrêté spécial dans le cadre des commis des Travaux publics, immédiatement après sa libération du service militaire, conformément aux dispositions de l'article 50 de l’arrêté du 28 mars 1931. Mutation Par décision du 4 mai 1935 est agréée la mutation proposée par Mgr l’Evêque de M. l’abbé Magras desservant à Cayenne en la même qualité à Mana. Congés Par décision du 6 mai 1935 il est accordé à M. Jalton (Aristide), greffier en chef de la Justice de paix à compétence étendue de Saint-Laurent-du-Maroni, un congé administratif de onze mois à solde entière de présence pour en jouir en France et à la Guadeloupe. Une réquisition de passage en 1re classe 3e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire qui s'embarquera sur le courrier du mois de juin 1925 accompagné de sa femme. Par décision du 6 mai 1935 il est accordé à M. Bernus (Henri), receveur-contrôleur de 2e classe de l'Enregistrement, un congé administratif de douze mois à solde entière de présence pour en jouir en France, avec arrêt à la Guadeloupe au retour. Une réquisition de passage en 1re classe 3e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire qui s'embarquera sur le courrier du mois de juin 1935 accompagné de sa femme et de ses trois enfants âgés de 7, 3 ans et 18 mois. Par décision du 6 mai 1935 il est accordé à M. Darnault (Paul), ingénieur principal de 4e classe, un congé administratif de six mois à solde entière de présence pour en jouir en France. Une réquisition de passage en 1re classe 2e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire qui s'embarquera sur le courrier du mois de juin 1935. Passage de retour Par décision du 6 mai 1935 un passage de retour par anticipation pour France en 1re classe 3e catégorie sur le courrier du 1er juin 1935 est accordé à Mme Mesnil, femme d'un commis principal du Trésor de
arrêt à la Guadeloupe au retour. Une réquisition de passage en 1re classe 3e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire qui s'embarquera sur le courrier du mois de juin 1935 accompagné de sa femme et de ses trois enfants âgés de 7, 3 ans et 18 mois. Par décision du 6 mai 1935 il est accordé à M. Darnault (Paul), ingénieur principal de 4e classe, un congé administratif de six mois à solde entière de présence pour en jouir en France. Une réquisition de passage en 1re classe 2e catégorie sera établie en faveur de ce fonctionnaire qui s'embarquera sur le courrier du mois de juin 1935. Passage de retour Par décision du 6 mai 1935 un passage de retour par anticipation pour France en 1re classe 3e catégorie sur le courrier du 1er juin 1935 est accordé à Mme Mesnil, femme d'un commis principal du Trésor de la Guyane. Mme Mesnil sera accompagnée de son enfant âgé de 2 ans. Retraite Par arrêté du 2 mai 1935 M. Vey (Dominique Louis), ex-boucher de la commune de Cayenne, est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite proportionnelle. Gouvernement. ÉLECTIONS AU CONSEIL MUNICIPAL Premier tour de scrutin du dimanche 5 mai 1935. COMMUNE DE CAYENNE. Nombre de conseillers à élire 2 Électeurs inscrits 2^ Dont le quart est de 50 Votants Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes.... 86 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés............. y Majorité absolue ........................... 11 Ont obtenu : MM. voix Monnerville Gaston. 692 Charlery Gustave... 675 Bellevue Octave.... 671 Quintrie-Lamothe Alexandre 659 Monplaisir Théodore 651 Jean-François Martin 649 Mirza Victor 647 Bonneton Aimé 642 Lédi Alexandre.... 639 Virgile Hippolyte... 635 Victoire Léonce.... 633 Polycarpe Paul Emile 630 Tiburce Emile 630 Saimbert Albert.... 629 Lowinski Louis.... 628 Adenet Estève 628 Tarinski Auguste... 628 Saindreau Ste-Rose. 624 Charlery Raphaël.. 624 Théolade Rodolphe. 619 Vérin Eudoxie 615 S Zénobie Raoul 613 Darnal Albert 611 Ruffinel Jules 611 Larance Emile 603 Kong Joseph 590 Trompette Abel... 577 Prévot Ernest 233 Clouët Roland 60 Rambaud Frédéric. 40 Gratien Emilio 31 Henry Charles 26 Divers........... 235
de scrutin du dimanche 5 mai 1935. COMMUNE DE CAYENNE. Nombre de conseillers à élire 2 Électeurs inscrits 2^ Dont le quart est de 50 Votants Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes.... 86 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés............. y Majorité absolue ........................... 11 Ont obtenu : MM. voix Monnerville Gaston. 692 Charlery Gustave... 675 Bellevue Octave.... 671 Quintrie-Lamothe Alexandre 659 Monplaisir Théodore 651 Jean-François Martin 649 Mirza Victor 647 Bonneton Aimé 642 Lédi Alexandre.... 639 Virgile Hippolyte... 635 Victoire Léonce.... 633 Polycarpe Paul Emile 630 Tiburce Emile 630 Saimbert Albert.... 629 Lowinski Louis.... 628 Adenet Estève 628 Tarinski Auguste... 628 Saindreau Ste-Rose. 624 Charlery Raphaël.. 624 Théolade Rodolphe. 619 Vérin Eudoxie 615 S Zénobie Raoul 613 Darnal Albert 611 Ruffinel Jules 611 Larance Emile 603 Kong Joseph 590 Trompette Abel... 577 Prévot Ernest 233 Clouët Roland 60 Rambaud Frédéric. 40 Gratien Emilio 31 Henry Charles 26 Divers........... 235 Les vingt-sept premiers candidats, ayant obtenu le quorum prévu par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Cayenne, sauf réserves des cas d'incapacité ou d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE RÉMIRE Nombre de conseillers à élire 11 Électeurs inscrits 534 Dont le quart est de 50 Votants 115 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes..... 115 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés............... Majorité absolue .............................. Ont obtenu: MM. voix Gildon Cyprien... 64 Méthon St-Ange... 64 Lixée Sylvestre... 63 Dinga Raoul 62 Acaya Alexandre.. 62 Lafrontière Julien. 62 Caristan Félix 60 Goman Maximilien 60 Halmus Frédéric.. 60 Auguste Just 60 Adami Robert 59 Tanarp Lucien.... 57 MM. St-Cyr Augustin.. 50 Gallot Jean 50 Télon Edward 50 Chapelin Léonel... 49 Lanou Edward... 48 Trac Ambroise... 48 Minidoque Louis.. 40 Farlot Gaston 46 Calvin Emile 46 Goman Emmanuel. 46 Loupec Honoré... 45 Ruffinel Valérien.. 45 Les douze premiers candidats, ayant obtenu le quorum exigé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Rémire, sauf réserves des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE ROURA. Nombre de conseillers
inscrits 534 Dont le quart est de 50 Votants 115 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes..... 115 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés............... Majorité absolue .............................. Ont obtenu: MM. voix Gildon Cyprien... 64 Méthon St-Ange... 64 Lixée Sylvestre... 63 Dinga Raoul 62 Acaya Alexandre.. 62 Lafrontière Julien. 62 Caristan Félix 60 Goman Maximilien 60 Halmus Frédéric.. 60 Auguste Just 60 Adami Robert 59 Tanarp Lucien.... 57 MM. St-Cyr Augustin.. 50 Gallot Jean 50 Télon Edward 50 Chapelin Léonel... 49 Lanou Edward... 48 Trac Ambroise... 48 Minidoque Louis.. 40 Farlot Gaston 46 Calvin Emile 46 Goman Emmanuel. 46 Loupec Honoré... 45 Ruffinel Valérien.. 45 Les douze premiers candidats, ayant obtenu le quorum exigé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Rémire, sauf réserves des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE ROURA. Nombre de conseillers à élire 10 électeurs inscrits 202 Dont le quart est de 50 Votants...., 84 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes..... 84 Bulletins nuls 1, Reste pour les suffrages exprimés 84 Majorité absolue ............................... 43 Ont obtenu: MM. voix. Thésée Emilien 54 Léonelony Léonel 54 Yago Edgard 54 Simonard Raoul. 54 Labrador Saturnin 54 So Sextius 54 Florin Moïse. 54 Thélassar Félix 54 Araste Donn Araste 53 Ladouceur Joanet 53 MM. voix. Assard Lacour.... 30 Hildevert Frédéric. 30 Léveillé Antonin 30 Nelson Eugène... 30 Polony Marcel 30 Louison Adolphe.. 30 Pollux Julien 30 Télémaque Théodore. 30 Redon Cyrus 30 Bergrave Félix... 23 Les dix premiers candidats, ayant obtenu le quorum exigé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Roura, sauf réserves des cas d'incapacité ou d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE TONNÉGRANDE Nombre de conseillers à élire 10 Électeurs inscrits 53 Dont le quart est de 13 Votants 86 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes...... 86 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés ' * * * * 36 Majorité absolue ................................ 19 Ont obtenu: MM. voix. Cer Gabriel 35 Lancet Edouard. 35 Djonnet Thibert .. 35 Madère
Labrador Saturnin 54 So Sextius 54 Florin Moïse. 54 Thélassar Félix 54 Araste Donn Araste 53 Ladouceur Joanet 53 MM. voix. Assard Lacour.... 30 Hildevert Frédéric. 30 Léveillé Antonin 30 Nelson Eugène... 30 Polony Marcel 30 Louison Adolphe.. 30 Pollux Julien 30 Télémaque Théodore. 30 Redon Cyrus 30 Bergrave Félix... 23 Les dix premiers candidats, ayant obtenu le quorum exigé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Roura, sauf réserves des cas d'incapacité ou d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE TONNÉGRANDE Nombre de conseillers à élire 10 Électeurs inscrits 53 Dont le quart est de 13 Votants 86 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes...... 86 Bulletins nuls Reste pour les suffrages exprimés ' * * * * 36 Majorité absolue ................................ 19 Ont obtenu: MM. voix. Cer Gabriel 35 Lancet Edouard. 35 Djonnet Thibert .. 35 Madère Narcisse 35 Moogin Eugène 35 MM. voix. Madère Victor 35 Barthélemy Emile.... 35 Bélina Tiburce 35 Couty Nazaire 35 Molinier Rollus 35 Les dix candidats, ayant obtenu le quorum exigé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Tonnégrande, sauf réserves des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE MACOURIA Nombre de conseillers à élire 12 Électeurs inscrits 165 Dont le quart est de. 41 Votants 1 115 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes.. 115 Bulletins nuls 4 pour les suffrages exprimés.... 111 Majorité absolue.......... 56 Ont obtenu : MM. voix. Robo Renotte 407 Gomme Michel 106 Séraphin Féréol 106 Fulconis Félix 104 Boutin Victor 103 Matillon Aristide 102 Paillé Emile 102 Kléber Lysis 101 Romindas Félix ...... 100 MM. voix. Sanssouci Norville.... 100 Nabo Adalbert 90 Galliot Dorville 89 Eraste 4 Bacé Sonson 2 Figaro Edouard 1 Pluton Antony 1 Nabo Alphonse ....... 1 Les douze premiers candidats, ayant obtenu le quorum fixé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Macouria sous réserve des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE
sauf réserves des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE MACOURIA Nombre de conseillers à élire 12 Électeurs inscrits 165 Dont le quart est de. 41 Votants 1 115 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes.. 115 Bulletins nuls 4 pour les suffrages exprimés.... 111 Majorité absolue.......... 56 Ont obtenu : MM. voix. Robo Renotte 407 Gomme Michel 106 Séraphin Féréol 106 Fulconis Félix 104 Boutin Victor 103 Matillon Aristide 102 Paillé Emile 102 Kléber Lysis 101 Romindas Félix ...... 100 MM. voix. Sanssouci Norville.... 100 Nabo Adalbert 90 Galliot Dorville 89 Eraste 4 Bacé Sonson 2 Figaro Edouard 1 Pluton Antony 1 Nabo Alphonse ....... 1 Les douze premiers candidats, ayant obtenu le quorum fixé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés membres du Conseil municipal de Macouria sous réserve des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE KOUROU. Nombre de conseillers à élire 12 Electeurs inscrits. 139 Dont le quart est de 35 Votants. 92 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes 92 Bulletins nuls 2 Reste pour les suffrages exprimés.............. 90 Majorité absolue ............................. 46 Ont obtenu : MM. voix Azor Abel 70 Marcelin Emmanuel. 68 Amet Edouard 67 Modika Joseph 67 Canut Serjus 66 Noma Herménégilde. 66 Ringuet Théodule.. 66 Roger Elphège 64. Miraca SIHubert... 62 Papo Jean-Baptiste. 62 Mingère Julius 58 Bonaventure Maurice 52 MM. voix Constant Jean 27 Guinguincoin René.. 22 Aupoint Alcide 21 Clet Appolinaire.... 20 Telasco Frédéric... 19 Constant Norbert... 19 Modika René 19 Coutard Alban 19 Lespérant Norbert.. 18 Ringuet Emilien.... 18 Zulémaro Lucien... 18 Les douze premiers candidats, ayant obtenu le quorum fixé par la loi pour être élus au premier tour de scrutin, ont été proclamés Conseillers municipaux de Kourou, sous réserve des cas d'incapacité et d'incompatibilité prévus par la loi. COMMUNE DE SINNAMARY Nombre de conseillers à élire 12 Electeurs inscrits 415 Dont le quart est de 104 Votants 284 Nombre de bulletins trouvés sous enveloppes..... 284 Bulletins nuls 6 Reste pour les suffrages exprimés 278 Majorité absolue ............................. 140 Ont obtenu : MM. ~ voix j