jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(s. 1.) sont moins mictiques ou même amictiques en croisement interspécifique. L'ampleur de la coopération intersubgénérique jusqu’à la FI ne dépend pas en premier lieu de la formule numérique des deux caryotypes associés, mais du degré de dysharmonie structurale des génomes : en effet, Ct. h. (2 n = 28) unit plus malaisément son génome à un génome numériquement égal (Ce. aa., 2 n = 28) qu’à un génome numériquement différent (Ce. af., 2 n = 29). Ce fait n’est pas isolé chez les Chrysoearabus (s. 1.). Dans les deux cas où le croisement Ce. auronitens x Ct. hispanus a été suivi de succès, il n’a abouti que dans le sens Ct. h. x Ce. a. Ainsi donc, dans ce croisement, le spermatozoïde de Ce. a. se montre meilleur organisateur de l’ovule de Ct. h. que son propre ovule ne se laisse organiser par le spermatozoïde de Ct. h. Cette faiblesse ovulaire est particulièrement développée chez la sous-espèce Ce. aa.; elle se manifeste non seulement vis-à-vis du spermatozoïde de Ct. h., mais encore envers ceux de toutes les espèces de Chrysoearabus (s. 1.). Enfin, en aucun cas n’a été relevée une quelconque fertilité de la génération hybride FI. Tous les essais d’obtention d’hybrides F2, soit par FI x FI soit par récrocroisements avec les deux espèces parentes, ont tourné à l’insuccès total; ces résultats négatifs mettent parfaitement en lumière que si une simple mise en commun de deux génomes différents réussit ici — rarement à trouver quelques conditions favorables, au contraire l’échange des gènes, commandé par la méiose, se heurte à des obstacles insurmontables. Département de Biologie générale, Centre Universitaire, 66025 Perpignan. TOXICOLOGIE. — « Milk aflatoxine » et toxicité de relais. Note de Raymond Ferrando, André Parodi, Nicole Henry, Jean Delort-Laval et Amadou Lamine N’Diaye, présentée par M. René Truhaut. La distribution aux Canetons pendant 23 jours, et à raison de 20 p. 100 de leur régime, de lait lyophilisé provenant de Chèvres ayant consommé des tourteaux d’Arachide contenant 1 530, 79 et 54 ng/kg d’aflatoxines dont 1 136, 64 et 54 ng d’aflatoxine B. ne trouble ni la
essais d’obtention d’hybrides F2, soit par FI x FI soit par récrocroisements avec les deux espèces parentes, ont tourné à l’insuccès total; ces résultats négatifs mettent parfaitement en lumière que si une simple mise en commun de deux génomes différents réussit ici — rarement à trouver quelques conditions favorables, au contraire l’échange des gènes, commandé par la méiose, se heurte à des obstacles insurmontables. Département de Biologie générale, Centre Universitaire, 66025 Perpignan. TOXICOLOGIE. — « Milk aflatoxine » et toxicité de relais. Note de Raymond Ferrando, André Parodi, Nicole Henry, Jean Delort-Laval et Amadou Lamine N’Diaye, présentée par M. René Truhaut. La distribution aux Canetons pendant 23 jours, et à raison de 20 p. 100 de leur régime, de lait lyophilisé provenant de Chèvres ayant consommé des tourteaux d’Arachide contenant 1 530, 79 et 54 ng/kg d’aflatoxines dont 1 136, 64 et 54 ng d’aflatoxine B. ne trouble ni la croissance, ni l’indice de consommation de ces Oiseaux. Aucune lésion caractéristique d’aflatoxicose n’apparaît chez eux par rapport aux témoins, alors que la consommation directe du tourteau le plus riche en aflatoxines entraîne une mortalité de 18 p. 100, abaisse la croissance et provoque les lésions caractéristiques de l’aflatoxicose. Diet including 20 p. 100 of lyophilised milk produced by Goat who consumes peanut meals containing 1,530, 79 and 54 ng/kg aflatoxins with 1,136, 64 and 54 ng/kg aflatoxin B1, is given to ducklings during 23 days. There is no influence of this diet on growth, feed efficiency and liver or kidney histology. In contrast, direct consumption of Peanut meal, with the highest level of aflatoxins, produces 18 p. 100 mortality and characteristic injuries of aflatoxicosis. La toxicité de relais, base d’une méthodologie nouvelle due à Truhaut et Ferrando [1, 2], résulte de la conception suivante laquelle l’animal d’élevage représente un relais métabolique actif entre, d’une part, un additif, un médicament ou un toxique et, d’autre part, le consommateur. L’animal relais peut modifier totalement, en bien ou en mal, les effets de ces substances. Les constituants chimiques des productions animales sont également susceptibles d’être combinés avec le composé nocif et (ou) ses
20 p. 100 of lyophilised milk produced by Goat who consumes peanut meals containing 1,530, 79 and 54 ng/kg aflatoxins with 1,136, 64 and 54 ng/kg aflatoxin B1, is given to ducklings during 23 days. There is no influence of this diet on growth, feed efficiency and liver or kidney histology. In contrast, direct consumption of Peanut meal, with the highest level of aflatoxins, produces 18 p. 100 mortality and characteristic injuries of aflatoxicosis. La toxicité de relais, base d’une méthodologie nouvelle due à Truhaut et Ferrando [1, 2], résulte de la conception suivante laquelle l’animal d’élevage représente un relais métabolique actif entre, d’une part, un additif, un médicament ou un toxique et, d’autre part, le consommateur. L’animal relais peut modifier totalement, en bien ou en mal, les effets de ces substances. Les constituants chimiques des productions animales sont également susceptibles d’être combinés avec le composé nocif et (ou) ses métabolites sans que les processus digestifs normaux libèrent les uns et (ou) les autres, alors que des techniques de laboratoire parviennent à le faire. L'inverse est également vrai. Nous avons voulu déterminer quel était le comportement du Caneton, dont on connaît la sensibilité aux aflatoxines et à leurs dérivés, quand il absorbe dans sa ration du lait renfermant la « milk aflatoxine ». Dans un domaine semblable, une étude de Earl Johnson [3] montre en effet que des Vaches intoxiquées par Senecio Jacobaea produisent du lait dénué de toxicité pour les Veaux et les Rats le consommant. I. MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Des Chèvres en lactation reçoivent une ration comprenant trois sortes de tourteaux d’Arachide référencés AO 1 ; AF 1 ; A 444. Ils contiennent respectivement, 1 530, 79 et 54 ng/kg d’aflatoxines totales et 1 136, 64 et 54 ng/kg d’aflatoxine B1. Le lait de la traite quotidienne de ces Chèvres est lyophilisé. Exprimées par kilogramme de lait sec produit, les aflatoxines ingérées par les Chèvres s’élèvent à 1 470, 115 et 62 ng d’aflatoxines totales et à 1 020, 82 et 62 ng d’aflatoxine B1, respectivement pour les tourteaux AO 1; AF 1 et A 444. Le
il absorbe dans sa ration du lait renfermant la « milk aflatoxine ». Dans un domaine semblable, une étude de Earl Johnson [3] montre en effet que des Vaches intoxiquées par Senecio Jacobaea produisent du lait dénué de toxicité pour les Veaux et les Rats le consommant. I. MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Des Chèvres en lactation reçoivent une ration comprenant trois sortes de tourteaux d’Arachide référencés AO 1 ; AF 1 ; A 444. Ils contiennent respectivement, 1 530, 79 et 54 ng/kg d’aflatoxines totales et 1 136, 64 et 54 ng/kg d’aflatoxine B1. Le lait de la traite quotidienne de ces Chèvres est lyophilisé. Exprimées par kilogramme de lait sec produit, les aflatoxines ingérées par les Chèvres s’élèvent à 1 470, 115 et 62 ng d’aflatoxines totales et à 1 020, 82 et 62 ng d’aflatoxine B1, respectivement pour les tourteaux AO 1; AF 1 et A 444. Le lait sécrété par les Chèvres consommant le tourteau AO 1, le plus chargé en aflatoxines, contient 0,5 ng/kg d’aflatoxine B1, des traces d’aflatoxine B2 et 16,2 ng/kg d’aflatoxine M1. Le lait des Chèvres consommant les autres tourteaux ne renferme aucune mycotoxine décelable à l’analyse. Ces différents laits lyophilisés sont distribués à raison de 20 p. 100 dans la ration de Canetons d’un jour, pendant 23 jours. On compare les effets qu’ils provoquent à ceux d’un lait ordinaire en poudre du commerce ainsi qu’à ceux des trois tourteaux d’Arachide consommés par les Chèvres et d’un tourteau de Soja témoin sans aflatoxines. Le tableau 1 donne la composition des régimes distribués à huit lots de Canetons mâles comprenant 19 sujets chacun à l'exception du lot 5 qui n'en groupe que 16. Les animaux sont pesés régulièrement. Leur consommation d'aliment est mesurée. Ils sont sacrifiés 23 jours après le début de l'expérience. Leurs foies et leurs reins sont prélevés, pesés immédiatement et fixés dans une solution de formol à 10 p. 100 en vue de leur examen histologique. TABLEAU 1 Composition en pour cent des rations distribuées aux huit lots des Canetons d'expérience Numéros des lots Composants des rations 1 2 3 4
à raison de 20 p. 100 dans la ration de Canetons d’un jour, pendant 23 jours. On compare les effets qu’ils provoquent à ceux d’un lait ordinaire en poudre du commerce ainsi qu’à ceux des trois tourteaux d’Arachide consommés par les Chèvres et d’un tourteau de Soja témoin sans aflatoxines. Le tableau 1 donne la composition des régimes distribués à huit lots de Canetons mâles comprenant 19 sujets chacun à l'exception du lot 5 qui n'en groupe que 16. Les animaux sont pesés régulièrement. Leur consommation d'aliment est mesurée. Ils sont sacrifiés 23 jours après le début de l'expérience. Leurs foies et leurs reins sont prélevés, pesés immédiatement et fixés dans une solution de formol à 10 p. 100 en vue de leur examen histologique. TABLEAU 1 Composition en pour cent des rations distribuées aux huit lots des Canetons d'expérience Numéros des lots Composants des rations 1 2 3 4 5 6 7 8 Farine d'Orge 60 60 60 60 63 63 63 63 Lait lyophilisé correspondant aux tourteaux servant à sa production. 20 20 20 20 (AO1) (AF1) (A 444) Lait en poudre 20 -Tourteaux d'Arachide 25 25 25 -Origine (AO1) (AF1) (A 444) -Taux d'aflatoxines (ug/kg) 1 530 79 54 Tourteau de Soja 25 Levures de distillerie 5 5 5 5 5 5 5 5 Farine de Poisson 10 10 10 10 2 2 2 2 Mélange minéral et vitamines (*) 5 5 5 5 5 5 5 5 (*) Ce mélange comprend de la DL méthionine pour en fournir 0.3 p. 100 à chaque régime. Il apporte théoriquement par kilogramme d'aliment, 8 000 UI de vitamine A et 2 000 UI de vitamine D. II. RÉSULTATS OBTENUS ET DISCUSSION. — L'ensemble des données obtenues au cours de cette expérience est rassemblé dans le tableau II. L'étude anatomo-pathologique des foies fait apparaître, chez plusieurs sujets des lots 1, 2, 3, 6, 7 et 8, une hypertrophie hépatocytaire modérée et des infiltrats histio-éosinocytaires périportaux accompagnés ou non de sclérose débutante. Seuls les foies des Canetons du lot 4 sont indemnes de modifications hépatocytaires ; ils sont cependant le siège
79 54 Tourteau de Soja 25 Levures de distillerie 5 5 5 5 5 5 5 5 Farine de Poisson 10 10 10 10 2 2 2 2 Mélange minéral et vitamines (*) 5 5 5 5 5 5 5 5 (*) Ce mélange comprend de la DL méthionine pour en fournir 0.3 p. 100 à chaque régime. Il apporte théoriquement par kilogramme d'aliment, 8 000 UI de vitamine A et 2 000 UI de vitamine D. II. RÉSULTATS OBTENUS ET DISCUSSION. — L'ensemble des données obtenues au cours de cette expérience est rassemblé dans le tableau II. L'étude anatomo-pathologique des foies fait apparaître, chez plusieurs sujets des lots 1, 2, 3, 6, 7 et 8, une hypertrophie hépatocytaire modérée et des infiltrats histio-éosinocytaires périportaux accompagnés ou non de sclérose débutante. Seuls les foies des Canetons du lot 4 sont indemnes de modifications hépatocytaires ; ils sont cependant le siège de discrets infiltrats périportaux accompagnés de sclérose débutante. Chez les Canetons du lot 5, recevant le tourteau d'Arachide le plus riche en mycotoxines, on observe des lésions hépatiques graves, avec désorganisation de l'architecture tubuleuse normale du foie jointe à une forte hypertrophie hépatocellulaire et à une sclérose périportale. Compte tenu de leur présence régulière dans le lot ayant consommé du tourteau de Soja, les discrètes modifications relevées dans tous les lots, le lot 5 étant mis à part, ne peuvent être attribuées avec certitude à l'action de l'aflatoxine. Seule l'administration au lot 5 du tourteau AO1 provoque des lésions hépatiques suffisamment probantes pour être assimilées à celles déterminées par l'aflatoxine. Dans tous les lots les lésions rénales sont infimes et banales. Le Caneton semble ainsi se comporter de façon différente tant sur le plan des performances, que sur celui des réactions histologiques, lors de la consommation de tourteau d'Arachide pollué par les aflatoxines ou de lait provenant de Chèvres nourries avec le tourteau correspondant. On notera d'ailleurs que, sur le plan analytique, le tourteau AO1, le plus contaminé, contenant 1 530 ug/kg d'aflatoxines totales dont 1 136 d'aflatoxines B1, entraîne la production d'un lait renfermant 0,5 ug/kg d'aflatoxines B1 et
de leur présence régulière dans le lot ayant consommé du tourteau de Soja, les discrètes modifications relevées dans tous les lots, le lot 5 étant mis à part, ne peuvent être attribuées avec certitude à l'action de l'aflatoxine. Seule l'administration au lot 5 du tourteau AO1 provoque des lésions hépatiques suffisamment probantes pour être assimilées à celles déterminées par l'aflatoxine. Dans tous les lots les lésions rénales sont infimes et banales. Le Caneton semble ainsi se comporter de façon différente tant sur le plan des performances, que sur celui des réactions histologiques, lors de la consommation de tourteau d'Arachide pollué par les aflatoxines ou de lait provenant de Chèvres nourries avec le tourteau correspondant. On notera d'ailleurs que, sur le plan analytique, le tourteau AO1, le plus contaminé, contenant 1 530 ug/kg d'aflatoxines totales dont 1 136 d'aflatoxines B1, entraîne la production d'un lait renfermant 0,5 ug/kg d'aflatoxines B1 et 16,2 ug/kg de "milk aflatoxine". TABLEAU II Résultats de l'étude de la toxicité de lait effectuée chez le Caneton avec des laits de Chèvre ayant consommé des tourteaux d'Arachide renfermant divers taux d'aflatoxines Numéros des lots 1 2 3 4 5 6 7 8 Nombre de Canetons 19 19 19 19 16 19 19 19 Origine du lait AO1 AF1 A 444 Témoin -Référence du tourteau d'Arachide du régime AO1 AF1 A 444 Témoin Soja Poids moyen (g) des sujets en fin d'expérience... 528 505 548 558,5 309 517 538 566 Gain de poids (g) jour par sujet 20,7 19,7 21,7 22,1 11,2 20,3 21,4 22,5 Indice de consommation 2,24 2,22 2,12 2,29 2,86 2,41 2.45 2,25 Mortalité en 23 jours 0 0 0 0 3 0 0 0 Poids foie/poids corps ( x 100) 3,60 3,93 2,92 3,14 5,04 4,63 3,54 3,81 Lésions typiques d'aflatoxicose — — — ++ ± Pour le rapport poids foie/poids corps, différence significative entre les lots 1 et 2 et le lot 4, non significative avec le lot 8, enfin significative entre tous les lots et les lots 5 et 6. On a donc dans le lait, 2 272 fois moins d'aflatoxine B1 que
19 16 19 19 19 Origine du lait AO1 AF1 A 444 Témoin -Référence du tourteau d'Arachide du régime AO1 AF1 A 444 Témoin Soja Poids moyen (g) des sujets en fin d'expérience... 528 505 548 558,5 309 517 538 566 Gain de poids (g) jour par sujet 20,7 19,7 21,7 22,1 11,2 20,3 21,4 22,5 Indice de consommation 2,24 2,22 2,12 2,29 2,86 2,41 2.45 2,25 Mortalité en 23 jours 0 0 0 0 3 0 0 0 Poids foie/poids corps ( x 100) 3,60 3,93 2,92 3,14 5,04 4,63 3,54 3,81 Lésions typiques d'aflatoxicose — — — ++ ± Pour le rapport poids foie/poids corps, différence significative entre les lots 1 et 2 et le lot 4, non significative avec le lot 8, enfin significative entre tous les lots et les lots 5 et 6. On a donc dans le lait, 2 272 fois moins d'aflatoxine B1 que dans le tourteau et, les taux de "milk aflatoxine" sont 95 et 75 fois moindres suivant qu'on les rapporte aux aflatoxines totales ou à l'aflatoxine B1 du tourteau. Le transfert au lait apparaît donc faible. En se basant sur les effets qu'il détermine chez le Caneton, les conséquences de ce transfert sont inapparentes. Pour les autres tourteaux aucun passage dans le lait ne s'est produit en se basant sur les résultats analytiques, comme sur les réactions des Canards. III. CONCLUSIONS. — Le transfert, au lait, des aflatoxines de tourteaux d'Arachide inclus dans la ration de Chèvres en lactation est faible. On peut le constater à l'analyse et, plus encore, par les réactions biologiques de Canetons nourris avec des rations contenant 20 p. 100 de ce lait lyophilisé. Cette observation devrait inciter à considérer de façon moins stricte le taux minimum des aflatoxines des aliments simples et composés des animaux domestiques dont le lait est destiné à la consommation. Séance du 20 décembre 1976. R. FERRANDO et R. TRUHAUT, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 279. R. TRUHAUT et R. FERRANDO, Toxicology, 3, 1975, p. 361-368. A. EARL JOHNSON, Amer. J. Vet. Res., 37, 1976, p. 107-110. R. F. et
transfert sont inapparentes. Pour les autres tourteaux aucun passage dans le lait ne s'est produit en se basant sur les résultats analytiques, comme sur les réactions des Canards. III. CONCLUSIONS. — Le transfert, au lait, des aflatoxines de tourteaux d'Arachide inclus dans la ration de Chèvres en lactation est faible. On peut le constater à l'analyse et, plus encore, par les réactions biologiques de Canetons nourris avec des rations contenant 20 p. 100 de ce lait lyophilisé. Cette observation devrait inciter à considérer de façon moins stricte le taux minimum des aflatoxines des aliments simples et composés des animaux domestiques dont le lait est destiné à la consommation. Séance du 20 décembre 1976. R. FERRANDO et R. TRUHAUT, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 279. R. TRUHAUT et R. FERRANDO, Toxicology, 3, 1975, p. 361-368. A. EARL JOHNSON, Amer. J. Vet. Res., 37, 1976, p. 107-110. R. F. et N. H. Laboratoire de Nutrition et d'Alimentation, École nationale Vétérinaire, 94701 A (fort; A. P. Laboratoire d'Anatomie pathologique, École nationale Vétérinaire, 94701 A (fort; J. D. L. Laboratoire de Technologie des Aliments des Animaux. I.N.R.A., 44000 Nantes; A. L. Laboratoire de Zootechnie et d'Alimentation, École Inter-Etats des Sciences et Médecine Vétérinaires, Dakar. PHARMACOLOGIE CELLULAIRE. — Mode d'action au niveau cellulaire de nouvelles substances pyrimidiques soufrées et propriétés antimitotiques. Note de Roger Bassleer, Freddy De Paermentier, Jean-Claude Jamoulle et Charles-Léon Lapière, présentée par M. Robert Courrier. Nous venons de synthétiser de nouvelles substances pyrimidiques soufrées. Plusieurs d'entre elles exercent une action antimitotique sur des cellules embryonnaires de Poulet en culture in vitro; elles provoquent de profondes altérations nucléolaires, inhibent l'entrée en mitose et peuvent être responsables de la polyploïdisation des cellules du point de vue du DNA. Nei, thiopyrimidine derivatives have been synthesized. Among them, several inhibit the multiplication of Chick embryo cells cultivated in vitro: they provoke strong nucleolar alterations, prevent the cells from entering into mitosis and can give rise to cell polyploidisation as to DNA. L'intérêt de plusieurs d'entre nous a été suscité récemment par la publication des propriétés anti-inflammatoires et antiulcérogènes de certains dérivés du noyau pyrido[2.3-b][thiazine-1.4],
Vétérinaires, Dakar. PHARMACOLOGIE CELLULAIRE. — Mode d'action au niveau cellulaire de nouvelles substances pyrimidiques soufrées et propriétés antimitotiques. Note de Roger Bassleer, Freddy De Paermentier, Jean-Claude Jamoulle et Charles-Léon Lapière, présentée par M. Robert Courrier. Nous venons de synthétiser de nouvelles substances pyrimidiques soufrées. Plusieurs d'entre elles exercent une action antimitotique sur des cellules embryonnaires de Poulet en culture in vitro; elles provoquent de profondes altérations nucléolaires, inhibent l'entrée en mitose et peuvent être responsables de la polyploïdisation des cellules du point de vue du DNA. Nei, thiopyrimidine derivatives have been synthesized. Among them, several inhibit the multiplication of Chick embryo cells cultivated in vitro: they provoke strong nucleolar alterations, prevent the cells from entering into mitosis and can give rise to cell polyploidisation as to DNA. L'intérêt de plusieurs d'entre nous a été suscité récemment par la publication des propriétés anti-inflammatoires et antiulcérogènes de certains dérivés du noyau pyrido[2.3-b][thiazine-1.4], (1). L'association de ces deux activités nous paraissant séduisante, nous avons voulu explorer plus avant cette série en mettant au point la synthèse des composés arylés en position 1 du cycle. L'analogie de structure entre certains intermédiaires de cette synthèse et des produits à propriétés antimitotiques justifie amplement l'analyse de ces substances quant à leur action éventuelle sur des cellules en multiplication. La réaction de réarrangement de Smiles [e), (4)] en série hétérocyclique ayant fait l'objet d'un travail récent réalisé par l'un de nous (5), plusieurs diarylsulfures ont été préparés. Tel est le cas notamment pour la nitro-3 (pyrimidyl-2) thio-2 pyridine (JJC 107). MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Les effets cytotoxiques éventuels de cette substance ont été recherchés en la faisant agir sur des cellules provenant du myocarde d'embryons de Poulet et cultivées in vitro. Ces cellules, séparées par trypsinisation, sont mises en culture en milieu liquide (composition du milieu nutritif : liquide de Hanks, 40 %; milieu NCTC 199, 40 %; sérum de Veau fœtal, 20 %) dans des boîtes « Falcon ». Elles s'étalent rapidement, prennent l'aspect fibroblastique et se multiplient très activement. Au cours de recherches préliminaires, l'agent chimique (JJC 107) a été ajouté au milieu nutritif à
ces substances quant à leur action éventuelle sur des cellules en multiplication. La réaction de réarrangement de Smiles [e), (4)] en série hétérocyclique ayant fait l'objet d'un travail récent réalisé par l'un de nous (5), plusieurs diarylsulfures ont été préparés. Tel est le cas notamment pour la nitro-3 (pyrimidyl-2) thio-2 pyridine (JJC 107). MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Les effets cytotoxiques éventuels de cette substance ont été recherchés en la faisant agir sur des cellules provenant du myocarde d'embryons de Poulet et cultivées in vitro. Ces cellules, séparées par trypsinisation, sont mises en culture en milieu liquide (composition du milieu nutritif : liquide de Hanks, 40 %; milieu NCTC 199, 40 %; sérum de Veau fœtal, 20 %) dans des boîtes « Falcon ». Elles s'étalent rapidement, prennent l'aspect fibroblastique et se multiplient très activement. Au cours de recherches préliminaires, l'agent chimique (JJC 107) a été ajouté au milieu nutritif à la concentration finale de 1 à 50 μg/ml. Les effets les plus intéressants ont été obtenus pour cette dernière concentration; c'est donc de celle-ci qu'il sera question dans l'exposé de nos résultats. La durée du traitement est de 72 h, sans entretien des cultures. Les cellules sont examinées en contraste de phase sur le vivant, microphotographiées et observées au microscope électronique à transmission. Les indices mitotiques sont établis et les pourcentages des différentes phases de la mitose sont calculés. Les teneurs en acides désoxyribonucléiques (DNA), en acides ribonucléiques (RNA) et en protéines totales sont déterminées par cytophotométrie d'absorption (microdensitométrie à intégration), respectivement après réaction de Feulgen, coloration à la gallocyanine-alun de chrome après digestion par la désoxyribonucléase neutre ou coloration au jaune naphtol S. L'incorporation d'uridine (2,9 Ci/mM, durée de contact : 30 mn), de thymidine (2 Ci/mM, 60 mn) ou de leucine (0,3 Ci/mM, 60 mn) tritiées est étudiée par histo-autoradiographie (concentration finale des précurseurs tritiés : 10 μCi/ml). Les détails techniques concernant ces méthodes ont été décrits antérieurement (6). RÉSULTATS. — Le JJC 107 s'est révélé être un inhibiteur de la multiplication cellulaire. Voici en résumé quels sont ses effets au niveau cellulaire. À la concentration finale de