jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en fonction de la partie du corps irradiée. A. IRRADIATION TOTALE. — Le tableau 1 montre qu'aux stades 1 à 5 de la nymphe, l'action de l'irradiation hyperfréquence se manifeste par l'apparition sur les derniers sternites abdominaux de l'adulte de plages, de surface variable, et présentant une coloration brun-rouge plus ou moins intense et homogène. Mais au bout de quelques jours cette région s'assombrit et le tannage gagne progressivement la partie antérieure. Après 10 à 15 jours l'abdomen de l'adulte présente une coloration homogène typique brun-noire. Au-delà du stade 5 il n'est plus possible d'intervenir sur le mécanisme du tannage. Celui-ci s'effectue normalement même à dose élevée d'énergie hyperfréquence. TABLEAU 1 Irradiation totale Énergie P × t Tannage Stade P / nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 1-2 150 6 10 3 4 1 2 3 150 6 10 2 2 5 1 4 150 6 17 1 3 4 9 5 150 6 9 0 2 3 4 6 150 6 6 0 0 0 6 7 150 6 8 0 0 0 8 8-9 150 6 11 0 0 0 11 0, l'abdomen entièrement blanc. 1/3 1/3 des derniers sternites abdominaux se brunit normalement ou 1/2 de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 2/3 2/3 des derniers sternites abdominaux se brunit normalement ou toute la surface de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 1, l'abdomen se brunit normalement. Le tableau II montre qu'en augmentant légèrement la puissance (sans augmenter l'énergie P × t), l'irradiation des stades 1 et 2 produit davantage de nymphes blanches dont la couleur restera inchangée pendant 6 à 7 jours après l'apparition du croissant brun abdominal. Puis le processus de tannage reprend au niveau de la région postérieure et gagne, comme dans le cas précédent, la partie antérieure de l'abdomen. CORRECTION ### Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un « effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes », effet qui se manifesterait pour certaines valeurs de « t » (... 120, 180 mn). Séance du 14 février 1977. J. KIEFFER, Zeits. Natur., 26, (2). 1971, p. 129-133. J.
de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 2/3 2/3 des derniers sternites abdominaux se brunit normalement ou toute la surface de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 1, l'abdomen se brunit normalement. Le tableau II montre qu'en augmentant légèrement la puissance (sans augmenter l'énergie P × t), l'irradiation des stades 1 et 2 produit davantage de nymphes blanches dont la couleur restera inchangée pendant 6 à 7 jours après l'apparition du croissant brun abdominal. Puis le processus de tannage reprend au niveau de la région postérieure et gagne, comme dans le cas précédent, la partie antérieure de l'abdomen. CORRECTION ### Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un « effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes », effet qui se manifesterait pour certaines valeurs de « t » (... 120, 180 mn). Séance du 14 février 1977. J. KIEFFER, Zeits. Natur., 26, (2). 1971, p. 129-133. J. MOUSSEAU et coll., Comptes rendus, 283, série D, 1976, p. 579. R. JONARD et D. RAVELOMANANA, C.R. Soc. Biol., 169, (3), 1975, p. 759-765. R. L. ULLRICH et coll., Rad. Research, 68, 1976, p. 115-131. J. SYBENGA et G. KLEIGER, Mut. Research, 34, 1976, p. 131-140. W. L. RUSSEL, Proc. Nat. Acad. Sc. U.S.A., 48, 1962, p. 1724-1727. M. L. LYON, R. J. S. PHILLIPS et P. H. GLENISTER, Mut. Research, 17, 1973, p. 81-85. K. S. Y. Ho et R. K. MORTIMER, Mut. Research, 20, 1973, p. 45-51. H. L. DULIEU et M. A. DALEBROUX, Mut. Research, 30, 1975, p. 63-69. J. DURAND (en préparation). Laboratoire de Biologie cellulaire V, Bât. 478, Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex. RADIOBIOLOGIE. — Effet de l'irradiation hyperfréquence sur le mécanisme de tannage chez Tenebrio molitor Coléoptère. Note de You Hing Tchao, Claude Huet et Jean-Jacques Lenoir-Rousseaux, présentée par M. Etienne Wolff. Chez Tenebrio molitor, la région céphalo-thoracique joue un rôle essentiel dans la synthèse de substances enzymatiques nécessaires au tannage de la cuticule imaginale. La sécrétion de ces substances débuterait avant la mue nymphale. Même à faible taux, elles semblent permettre au processus de tannage de s'effectuer normalement mais celui-ci est retardé dans
Nat. Acad. Sc. U.S.A., 48, 1962, p. 1724-1727. M. L. LYON, R. J. S. PHILLIPS et P. H. GLENISTER, Mut. Research, 17, 1973, p. 81-85. K. S. Y. Ho et R. K. MORTIMER, Mut. Research, 20, 1973, p. 45-51. H. L. DULIEU et M. A. DALEBROUX, Mut. Research, 30, 1975, p. 63-69. J. DURAND (en préparation). Laboratoire de Biologie cellulaire V, Bât. 478, Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex. RADIOBIOLOGIE. — Effet de l'irradiation hyperfréquence sur le mécanisme de tannage chez Tenebrio molitor Coléoptère. Note de You Hing Tchao, Claude Huet et Jean-Jacques Lenoir-Rousseaux, présentée par M. Etienne Wolff. Chez Tenebrio molitor, la région céphalo-thoracique joue un rôle essentiel dans la synthèse de substances enzymatiques nécessaires au tannage de la cuticule imaginale. La sécrétion de ces substances débuterait avant la mue nymphale. Même à faible taux, elles semblent permettre au processus de tannage de s'effectuer normalement mais celui-ci est retardé dans le temps. The anterior part of Tenebrio molitor releases enzymatic substances inducing the tanning process of the adult cuticle. These substances would be released before larval-pupal ecdysis. Their presence at a low rate enables the tanning process to occur normally although later. L'irradiation hyperfréquence permet de bloquer certaines réactions de nature enzymatique intervenant dans les processus métaboliques. L'irradiation provoque la suppression de la sécrétion de l'acide ascorbique au niveau du cristallin « effet cataracte » et des stéroïdes sexuelles. Elle inhibe également l'adénylate cyclase et la phosphodiestérase au niveau cérébral. Nous avons tenté d'appliquer cette technique à un Insecte Coléoptère Tenebrio molitor et d'analyser les effets de cette irradiation sur le processus de tannage cuticulaire imaginale. Ce mécanisme est sous le contrôle d'une hormone, la « Bursicon ». MATÉRIEL ET MÉTHODE. — L'étude porte sur 170 nymphes des 2 sexes, préalablement sélectionnées et sans malformation apparente. L'irradiation a été faite entre l'exuviation nymphale et imaginale. L'âge physiologique de l'Insecte est déterminé juste avant l'irradiation selon les critères de Wigglesworth. On irradie individuellement chaque nymphe par une source hyperfréquence (9 300 MHz). L'animal est placé au centre d'un support de forme parallélépipédique en polystyrène expansé, son axe céphalo-caudal étant perpendiculaire à
nature enzymatique intervenant dans les processus métaboliques. L'irradiation provoque la suppression de la sécrétion de l'acide ascorbique au niveau du cristallin « effet cataracte » et des stéroïdes sexuelles. Elle inhibe également l'adénylate cyclase et la phosphodiestérase au niveau cérébral. Nous avons tenté d'appliquer cette technique à un Insecte Coléoptère Tenebrio molitor et d'analyser les effets de cette irradiation sur le processus de tannage cuticulaire imaginale. Ce mécanisme est sous le contrôle d'une hormone, la « Bursicon ». MATÉRIEL ET MÉTHODE. — L'étude porte sur 170 nymphes des 2 sexes, préalablement sélectionnées et sans malformation apparente. L'irradiation a été faite entre l'exuviation nymphale et imaginale. L'âge physiologique de l'Insecte est déterminé juste avant l'irradiation selon les critères de Wigglesworth. On irradie individuellement chaque nymphe par une source hyperfréquence (9 300 MHz). L'animal est placé au centre d'un support de forme parallélépipédique en polystyrène expansé, son axe céphalo-caudal étant perpendiculaire à l'axe du parallélépipède. Son dos est appuyé contre le grand côté du support dont la dimension transversale épouse exactement la section interne du guide onde court-circuité. L'emplacement de la nymphe est situé à XJ2 par rapport au court-circuit. Un adaptateur d'impédance permet de minimiser la puissance réfléchie mieux que 40 db de la puissance incidente. Un atténuateur et un commutateur permettent de fixer la puissance P et la durée t de l'irradiation voulue. En fin d'expérience, les animaux sont mis dans des boîtes individuelles et placés en salle d'élevage dont la température ambiante est thermostatée à 24±1°C. L'évolution physiologique des Insectes irradiés a été suivie journellement. Le degré de tannage de la cuticule adulte a été évalué en fonction de la surface brunie et de l'intensité du brunissement au troisième ou quatrième jour après l'apparition du croissant brun dans la partie postérieure de la région abdominale. RÉSULTATS. — L'irradiation hyperfréquence perturbe la morphogenèse et le processus de tannage cuticulaire imaginale. Il existe une corrélation entre le niveau d'énergie considéré et le taux de malformations morphologiques. Mais les malformations obtenues, à faible puissance, ne sont pas spécifiques. Nous ne rapportons donc ici que les résultats concernant la mise en place du
db de la puissance incidente. Un atténuateur et un commutateur permettent de fixer la puissance P et la durée t de l'irradiation voulue. En fin d'expérience, les animaux sont mis dans des boîtes individuelles et placés en salle d'élevage dont la température ambiante est thermostatée à 24±1°C. L'évolution physiologique des Insectes irradiés a été suivie journellement. Le degré de tannage de la cuticule adulte a été évalué en fonction de la surface brunie et de l'intensité du brunissement au troisième ou quatrième jour après l'apparition du croissant brun dans la partie postérieure de la région abdominale. RÉSULTATS. — L'irradiation hyperfréquence perturbe la morphogenèse et le processus de tannage cuticulaire imaginale. Il existe une corrélation entre le niveau d'énergie considéré et le taux de malformations morphologiques. Mais les malformations obtenues, à faible puissance, ne sont pas spécifiques. Nous ne rapportons donc ici que les résultats concernant la mise en place du tannage de la cuticule chez l'adulte. Les données sont classées en fonction de la partie du corps irradiée. A. IRRADIATION TOTALE. — Le tableau 1 montre qu'aux stades 1 à 5 de la nymphe, l'action de l'irradiation hyperfréquence se manifeste par l'apparition sur les derniers sternites abdominaux de l'adulte de plages, de surface variable, et présentant une coloration brun-rouge plus ou moins intense et homogène. Mais au bout de quelques jours cette région s'assombrit et le tannage gagne progressivement la partie antérieure. Après 10 à 15 jours l'abdomen de l'adulte présente une coloration homogène typique brun-noire. Au-delà du stade 5 il n'est plus possible d'intervenir sur le mécanisme du tannage. Celui-ci s'effectue normalement même à dose élevée d'énergie hyperfréquence. TABLEAU 1 Irradiation totale Énergie P × t Tannage Stade P / nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 1-2 150 6 10 3 4 1 2 3 150 6 10 2 2 5 1 4 150 6 17 1 3 4 9 5 150 6 9 0 2 3 4 6 150 6 6 0 0 0 6 7 150 6 8 0 0 0 8 8-9 150 6 11 0 0 0 11 0, l'abdomen entièrement blanc. 1/3
plages, de surface variable, et présentant une coloration brun-rouge plus ou moins intense et homogène. Mais au bout de quelques jours cette région s'assombrit et le tannage gagne progressivement la partie antérieure. Après 10 à 15 jours l'abdomen de l'adulte présente une coloration homogène typique brun-noire. Au-delà du stade 5 il n'est plus possible d'intervenir sur le mécanisme du tannage. Celui-ci s'effectue normalement même à dose élevée d'énergie hyperfréquence. TABLEAU 1 Irradiation totale Énergie P × t Tannage Stade P / nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 1-2 150 6 10 3 4 1 2 3 150 6 10 2 2 5 1 4 150 6 17 1 3 4 9 5 150 6 9 0 2 3 4 6 150 6 6 0 0 0 6 7 150 6 8 0 0 0 8 8-9 150 6 11 0 0 0 11 0, l'abdomen entièrement blanc. 1/3 1/3 des derniers sternites abdominaux se brunit normalement ou 1/2 de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 2/3 2/3 des derniers sternites abdominaux se brunit normalement ou toute la surface de l'abdomen se brunit plus ou moins régulièrement. 1, l'abdomen se brunit normalement. Le tableau II montre qu'en augmentant légèrement la puissance (sans augmenter l'énergie P × t), l'irradiation des stades 1 et 2 produit davantage de nymphes blanches dont la couleur restera inchangée pendant 6 à 7 jours après l'apparition du croissant brun abdominal. Puis le processus de tannage reprend au niveau de la région postérieure et gagne, comme dans le cas précédent, la partie antérieure de l'abdomen. CORRECTION ### Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un « effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes », effet qui se manifesterait pour certaines valeurs de « t » (... 120, 180 mn). Séance du TABLEAU III Irradiation partielle (a) Tête et thorax (h) Abdomen Énergie Tannage Tannage nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 Nombre 0 ----1/3 2/3 1 1-2 500 3 10 8 1 1 0 10 2 0 0 8 3-4 500 3 4 1 0 2 1 10 0 0 0 10 5
légèrement la puissance (sans augmenter l'énergie P × t), l'irradiation des stades 1 et 2 produit davantage de nymphes blanches dont la couleur restera inchangée pendant 6 à 7 jours après l'apparition du croissant brun abdominal. Puis le processus de tannage reprend au niveau de la région postérieure et gagne, comme dans le cas précédent, la partie antérieure de l'abdomen. CORRECTION ### Ils permettent aussi de faire l'hypothèse d'un « effet protecteur de la première irradiation vis-à-vis des suivantes », effet qui se manifesterait pour certaines valeurs de « t » (... 120, 180 mn). Séance du TABLEAU III Irradiation partielle (a) Tête et thorax (h) Abdomen Énergie Tannage Tannage nymphal (mW) (mn) Nombre 0 1/3 2/3 1 Nombre 0 ----1/3 2/3 1 1-2 500 3 10 8 1 1 0 10 2 0 0 8 3-4 500 3 4 1 0 2 1 10 0 0 0 10 5 500 3 4 0 4 0 0 5 0 0 0 5 6 500 3 4 0 1 2 1 5 0 0 0 5 7-8-9 ...... 500 3 11 0 2 4 5 12 0 0 0 12 2. Région abdominale. — L’irradiation de l’abdomen avec la même dose d’énergie que pour la région antérieure, ne perturbe pas le mécanisme de tannage qui est maintenu dans 95 % des cas. Les sternites abdominaux présentent une coloration brun-noire caractéristique. D’autre part l’énergie utilisée ne semble pas modifier la physiologie de l’animal qui effectue son exuviation imaginaire. DISCUSSION ET CONCLUSIONS. — Avant le stade 5 de la nymphe, l’action de l’énergie hyperfréquence se traduit par un tannage plus ou moins irrégulier de la cuticule abdominale de l’adulte qui prendra finalement par la suite, la couleur brun-noire définitive. Au-delà du stade 5 il ne paraît plus possible d’intervenir sur le processus de tannage qui s’effectue normalement. Le stade 5 correspond donc au moment où des substances se trouvent présentes en quantités suffisantes dans le corps de l’Insecte pour permettre un tannage normal de la cuticule. L’obtention, à partir de stades 1 et 2, après une augmentation de la puissance, d’un plus grand
d’énergie que pour la région antérieure, ne perturbe pas le mécanisme de tannage qui est maintenu dans 95 % des cas. Les sternites abdominaux présentent une coloration brun-noire caractéristique. D’autre part l’énergie utilisée ne semble pas modifier la physiologie de l’animal qui effectue son exuviation imaginaire. DISCUSSION ET CONCLUSIONS. — Avant le stade 5 de la nymphe, l’action de l’énergie hyperfréquence se traduit par un tannage plus ou moins irrégulier de la cuticule abdominale de l’adulte qui prendra finalement par la suite, la couleur brun-noire définitive. Au-delà du stade 5 il ne paraît plus possible d’intervenir sur le processus de tannage qui s’effectue normalement. Le stade 5 correspond donc au moment où des substances se trouvent présentes en quantités suffisantes dans le corps de l’Insecte pour permettre un tannage normal de la cuticule. L’obtention, à partir de stades 1 et 2, après une augmentation de la puissance, d’un plus grand nombre de nymphes blanches paraît confirmer l’existence d’une corrélation entre cette variation de la puissance et l’augmentation de la température ponctuelle au niveau du site de synthèse de ces substances. Les résultats obtenus, après irradiation totale ou partielle, établissent clairement que ce site de synthèse doit être recherché dans la région antérieure et plus particulièrement céphalique. Le fait que de très jeunes nymphes irradiées quelques minutes après leur exuviation donnent des imagos dont la cuticule offre une intensité de coloration à peu près normale (brun un peu moins noir) montre que les substances enzymatiques formées par la région antérieure de l’Insecte étaient déjà présentes au moment de l’irradiation. Leur taux paraît être faible. On constate en effet un allongement du temps de coloration chez l’adulte après dépôt de la cuticule imaginale. Il semble que cette libération doive être très précoce puisque nous avons pu obtenir, à partir d’abdomens de prénymphes totalement isolés de la région céphalothoracique au stade 8, la sécrétion d’une cuticule nymphale puis adulte accompagnée de la coloration brune caractéristique. (*) Séance du 14 février 1977. (1) L. O. MEROLA et J. H. KINOSHITA, Proc 4th Tri-Service Conf. Biological Effects of Microwave Radiation, 1, 1961, p. 285. (2)
région antérieure et plus particulièrement céphalique. Le fait que de très jeunes nymphes irradiées quelques minutes après leur exuviation donnent des imagos dont la cuticule offre une intensité de coloration à peu près normale (brun un peu moins noir) montre que les substances enzymatiques formées par la région antérieure de l’Insecte étaient déjà présentes au moment de l’irradiation. Leur taux paraît être faible. On constate en effet un allongement du temps de coloration chez l’adulte après dépôt de la cuticule imaginale. Il semble que cette libération doive être très précoce puisque nous avons pu obtenir, à partir d’abdomens de prénymphes totalement isolés de la région céphalothoracique au stade 8, la sécrétion d’une cuticule nymphale puis adulte accompagnée de la coloration brune caractéristique. (*) Séance du 14 février 1977. (1) L. O. MEROLA et J. H. KINOSHITA, Proc 4th Tri-Service Conf. Biological Effects of Microwave Radiation, 1, 1961, p. 285. (2) J. H. KINOSHITA, L. O. MEROLA, E. DIKMAK et R. L. CARPENTER, Ophthalmol., 20, 1965, p. 91. (3) S. A. GUNN, T. C. GOULD et W. A. D. ANDERSON, Proc. 4th Tri-Service Conf. Biological Effects of Microwave Radiation, 1, 1961, p. 299. (4) R. H. LENOX, O. P. GAUDHI, J. L. MEYERHOFF et H. M. GROVE, I.E.E.E. Trans. Microwave Theory Tech., janvier 1976, p. 56. (1) J. DELACHAMBRE, J. Insect Physiol., 17, 1971, p. 2481. (6) J. DELACHAMBRE, A. PROVANSAL et J. P. GRILLOT, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 2703. (7) J. P. GRILLOT, J. DELACHAMBRE et A. PROVANSAL, J. Insect Physiol., 22, 1976, p. 763. (8) V. B. WIGGLESWORTH, Quart. J. Micr. Sc., 89, 1948, p. 197. (9) R. L. CARPENTER et E. M. LIVSTONE, I.E.E.E., 1971, p. 173. (10) L. M. Liu, F. J. ROSENBAUM et W. F. PICKART, I.E.E.E. Trans Microwave Theory Tech., novembre 1975, p. 929. Laboratoire d’opto-acousto-électronique de Valenciennes, Laboratoire associé au C.N.R.S., 59300 Valenciennes ; Laboratoire de Biologie animale, Université Paris-Sud, Centre d’Orsay, Bât. 445, 91405 Orsay Cedex. BIOCHIMIE VÉGÉTALE. — Recherches sur la composition du Grindelia squarrosa Dunal et du G. aphanactis Rydh. (Composées). Note de Madeleine Pinkas, Monique Torck et
L. MEYERHOFF et H. M. GROVE, I.E.E.E. Trans. Microwave Theory Tech., janvier 1976, p. 56. (1) J. DELACHAMBRE, J. Insect Physiol., 17, 1971, p. 2481. (6) J. DELACHAMBRE, A. PROVANSAL et J. P. GRILLOT, Comptes rendus, 275, série D, 1972, p. 2703. (7) J. P. GRILLOT, J. DELACHAMBRE et A. PROVANSAL, J. Insect Physiol., 22, 1976, p. 763. (8) V. B. WIGGLESWORTH, Quart. J. Micr. Sc., 89, 1948, p. 197. (9) R. L. CARPENTER et E. M. LIVSTONE, I.E.E.E., 1971, p. 173. (10) L. M. Liu, F. J. ROSENBAUM et W. F. PICKART, I.E.E.E. Trans Microwave Theory Tech., novembre 1975, p. 929. Laboratoire d’opto-acousto-électronique de Valenciennes, Laboratoire associé au C.N.R.S., 59300 Valenciennes ; Laboratoire de Biologie animale, Université Paris-Sud, Centre d’Orsay, Bât. 445, 91405 Orsay Cedex. BIOCHIMIE VÉGÉTALE. — Recherches sur la composition du Grindelia squarrosa Dunal et du G. aphanactis Rydh. (Composées). Note de Madeleine Pinkas, Monique Torck et Lucienne Bézanger-Beauquesne, présentée par M. Roger Heim. Les auteurs ont mis en évidence du 3-méthylkaempférol, du 3,3'-diméthylquercétol et du 3,7-diméthylkaempférol dans les capitules du G. squarrosa, du 3-méthylkaempférol et du 3,3'-diméthylquercétol dans ceux du G. aphanactis. The authors have identified kempferol-3-methyl ether, quercetol-3,3'-dimethyl ether, kempferol-3,7-dimethyl ether in the flowers of Grindelia squarrosa, kempferol-3-methyl ether and quercetol-3,3'-dimethyl ether in the flowers of Grindelia aphanactis. Nos recherches sur la composition chimique du G. squarrosa et du G. aphanactis ont déjà fait l'objet de deux publications [1, 2] dans lesquelles figure le procédé d’extraction des dérivés flavoniques. C’est l’extrait chloroformique qu’on étudie actuellement. 1. LES FLAVONOÏDES DE L’EXTRAIT CHLOROFORMIQUE DU G. squarrosa. — La phase chloroformique, concentrée à sec sous vide partiel laisse un résidu de dérivés flavoniques impurs que l’on dissout dans de l’éther saturé d’eau et que l’on débarrasse de la majorité des acides phénols les accompagnant par 6 lavages à l’eau bicarbonatée à 5 %. La solution étudiée, lavée, nous sert à séparer les flavonoïdes par chromatographie préparative en bande continue sur couche mince de gel de silice non activée dans un mélange de chloroforme/acide acétique (9/1). Après développement, l'examen des chromatogrammes montre la présence de 4 bandes de fluorescence
Grindelia squarrosa, kempferol-3-methyl ether and quercetol-3,3'-dimethyl ether in the flowers of Grindelia aphanactis. Nos recherches sur la composition chimique du G. squarrosa et du G. aphanactis ont déjà fait l'objet de deux publications [1, 2] dans lesquelles figure le procédé d’extraction des dérivés flavoniques. C’est l’extrait chloroformique qu’on étudie actuellement. 1. LES FLAVONOÏDES DE L’EXTRAIT CHLOROFORMIQUE DU G. squarrosa. — La phase chloroformique, concentrée à sec sous vide partiel laisse un résidu de dérivés flavoniques impurs que l’on dissout dans de l’éther saturé d’eau et que l’on débarrasse de la majorité des acides phénols les accompagnant par 6 lavages à l’eau bicarbonatée à 5 %. La solution étudiée, lavée, nous sert à séparer les flavonoïdes par chromatographie préparative en bande continue sur couche mince de gel de silice non activée dans un mélange de chloroforme/acide acétique (9/1). Après développement, l'examen des chromatogrammes montre la présence de 4 bandes de fluorescence brune en lumière ultraviolette : A (Rf = 0,18), B (Rf = 0,40), C (Rf = 0,60), D, à peine visible (Rf = 0,80). Chaque bande est grattée et les produits élués par du méthanol tiédi. Étude de la bande A. — La bande A correspond à un seul composé que nous appellerons A. Les Rf de A dans 6 solvants sur papier (solvants de Partridge et Forestal, phénol saturé d'eau, acide acétique à 25 %, acide acétique à 60 %, benzène/acide acétique/eau 6/7/8 phase supérieure) et 2 solvants sur gel de silice non activé (benzène/acétone 3/1, n-butanol/hexane/acétone 8/1/1) sont identiques à ceux du produit G3, mentionné dans le travail e). A est méthylé, ne se dédouble pas après hydrolyse; son spectre ultraviolet est identique à celui de G3; A donne les mêmes réactions colorées que G3. A est donc identique à G3 que nous pensions être du 3-méthylkaempférol. Nous avons pu isoler suffisamment de composé A pour effectuer une déméthylation réalisée selon une technique décrite en (4). De fait, dans ces conditions, A donne bien du kaempférol. Nous pouvons donc conclure que A est du 3-méthylkaempférol. Étude de la bande B. — La bande B est un mélange de