jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demande le vieux monsieur d’un ton rogue. — Rien ! une idée ! Dailleurs, ce wagon est à couloir, je monte et je resterai bien debout jusqu’à Reims, et même s’il le faut, jusqu’à Paris. Il grimpe en effet, pose sa valise dans un filet, referme la portière, se penche au dehors pour regarder le paysage. Dans le fourgon, les employés se hâtent d’empiler les derniers bagages. Oscar se retourne. Le vieux monsieur paraît gêné. — Dites donc, votre ami ne se presse guère de revenir. — Oui... oui... en effet, il devrait se hâter. Pourvu qu’il ne soit pas malade ! — Si vous descendiez, pour voir. — Non... non... c’est inutile... que puis-je y faire? — Ça, c’est vrai. Oscar se penche de nouveau à la portière. — Oh ! monsieur, votre ami a de la chance, le voilà qui arrive. — Ça y est, fait le vieux monsieur, tragique ; il va manquer son train. Oscar se retourne, aperçoit la valise, la saisit d’une main rapide, lui fait décrire une impeccable parabole et la jette sur le quai en disant : — Heureusement que j’y pense ! De cette façon, au moins, votre ami ne perdra pas ses bagages. Dans le compartiment, tout le monde s’esclaffe pendant que le vieux monsieur désagréable donne tous les signes d’une prochaine crise de fureur ou d’apoplexie en voyant disparaître sa chère valise. Et, galant, en vrai troupier français, Oscar s’incline, et désignant la place désormais libre à la dame au marmot : — Permettez-moi, madame, de vous offrir... Puis, satisfait de la leçon donnée au vieux monsieur grincheux, il se laisse bercer à la cadence du train qui l’emporte vers Paris, vers un peu de joie, un peu de liberté. "Eck Bouillier." C’est ainsi qu’on avait surnommé Marguerite, l’épouse de Claude Laurent, maître ferronnier, au temps de la régence de Marie de Médicis. Marguerite avait vingt ans, tandis que son mari en avait quarante. Et bien des galants avaient tourné autour d’elle. Mais, vertueuse, elle avait repoussé tous ceux qui lui adressaient des paroles trop risquées. Toutefois, son cœur n’était
ses bagages. Dans le compartiment, tout le monde s’esclaffe pendant que le vieux monsieur désagréable donne tous les signes d’une prochaine crise de fureur ou d’apoplexie en voyant disparaître sa chère valise. Et, galant, en vrai troupier français, Oscar s’incline, et désignant la place désormais libre à la dame au marmot : — Permettez-moi, madame, de vous offrir... Puis, satisfait de la leçon donnée au vieux monsieur grincheux, il se laisse bercer à la cadence du train qui l’emporte vers Paris, vers un peu de joie, un peu de liberté. "Eck Bouillier." C’est ainsi qu’on avait surnommé Marguerite, l’épouse de Claude Laurent, maître ferronnier, au temps de la régence de Marie de Médicis. Marguerite avait vingt ans, tandis que son mari en avait quarante. Et bien des galants avaient tourné autour d’elle. Mais, vertueuse, elle avait repoussé tous ceux qui lui adressaient des paroles trop risquées. Toutefois, son cœur n’était pas ferme à l’amour et il battait très fort quand, chaque matin, passait devant les fenêtres du ferronnier un beau cavalier qui lui décochait un tendre et passionné regard.... Ce fier et distingué gentilhomme se nommait le capitaine d’Apremont et le nombre de ses conquêtes féminines était innombrable. Il s’était juré de séduire la gentille ferronnière. Comme prélude à l’attaque amoureuse, il se contentait, en habile stratège, de faire une simple apparition, se réservant d’entrer dans la place au moment opportun... Marguerite rêvait de lui et, prévoyant le jour où elle aurait à lui donner la réplique, elle avait consenti à prendre les leçons d’Anaclet Margolin, clerc de la basoche, qui, quoique fort laid, espérait se faire aimer de la gentille ferronnière. Marguerite voulait qu’il lui enseignât les tours d’esprit, le beau langage, les fines reparties et Anaclet s’ingéniait à l’instruire, croyant avoir bientôt la récompense de ses peines. Un jour, il lui fit un petit volume intitulé Les Dialogues d'amour, et le clerc et la jeune femme se mirent à parler du dieu Eros, maître du monde. — L’amour, soupira-t-elle... Souvent, quand je suis seule, je rêve tout éveillée... Je me fais une idole à ma manière... un bel
juré de séduire la gentille ferronnière. Comme prélude à l’attaque amoureuse, il se contentait, en habile stratège, de faire une simple apparition, se réservant d’entrer dans la place au moment opportun... Marguerite rêvait de lui et, prévoyant le jour où elle aurait à lui donner la réplique, elle avait consenti à prendre les leçons d’Anaclet Margolin, clerc de la basoche, qui, quoique fort laid, espérait se faire aimer de la gentille ferronnière. Marguerite voulait qu’il lui enseignât les tours d’esprit, le beau langage, les fines reparties et Anaclet s’ingéniait à l’instruire, croyant avoir bientôt la récompense de ses peines. Un jour, il lui fit un petit volume intitulé Les Dialogues d'amour, et le clerc et la jeune femme se mirent à parler du dieu Eros, maître du monde. — L’amour, soupira-t-elle... Souvent, quand je suis seule, je rêve tout éveillée... Je me fais une idole à ma manière... un bel idolète cavalier... aux traits nobles et réguliers, et je ne vois plus rien. Dites-moi, mon cher Margolin, il y a longtemps que je désire vous consulter sur un cas de conscience. Mais je n’ose. — Osez ! osez ! ma chère ! fit avec empressement le clerc. Eh bien! Une pauvre femme qui ne saurait avoir d’amour pour le maître qu’on lui a donné ne peut-elle, sans tourner à mal, ouvrir son cœur à un tendre sentiment, si elle rencontre l’être idéal qui avait charmé tous ses songes de jeune fille? — Comment ! si elle le peut ! C’est-à-dire qu’elle le doit. — Bien sûr? — Par le petit dieu Cupidon, je vous le jure ! Cette conversation fut interrompue par l’entrée du cavalier que, chaque matin, Marguerite voyait passer sous ses fenêtres. Le rouge de l’émotion empourprait le visage de l’exquise jeune femme tandis que le capitaine interrogeait, d’une voix au timbre séducteur : — C’est bien le logis de Claude Laurent, maître ferronnier? Anaclet Margolin comprit immédiatement qu’il se trouvait en face d’un rival et que l’interrogatoire de tout à l’heure, de Marguerite, portait sur le nouvel arrivant. De dépit, il se mit à crier de toutes
pauvre femme qui ne saurait avoir d’amour pour le maître qu’on lui a donné ne peut-elle, sans tourner à mal, ouvrir son cœur à un tendre sentiment, si elle rencontre l’être idéal qui avait charmé tous ses songes de jeune fille? — Comment ! si elle le peut ! C’est-à-dire qu’elle le doit. — Bien sûr? — Par le petit dieu Cupidon, je vous le jure ! Cette conversation fut interrompue par l’entrée du cavalier que, chaque matin, Marguerite voyait passer sous ses fenêtres. Le rouge de l’émotion empourprait le visage de l’exquise jeune femme tandis que le capitaine interrogeait, d’une voix au timbre séducteur : — C’est bien le logis de Claude Laurent, maître ferronnier? Anaclet Margolin comprit immédiatement qu’il se trouvait en face d’un rival et que l’interrogatoire de tout à l’heure, de Marguerite, portait sur le nouvel arrivant. De dépit, il se mit à crier de toutes ses forces : — Maître Laurent ! à la boutique ! à la boutique ! — Eh bien! quoi? qu’est-ce?... Qu'avez-vous à brailler ainsi? fit le mari de Marguerite en entrant. Puis, apercevant d’Apremont, il ôta son bonnet et s’inclina respectueusement. — Que vois-je ! Quelle faveur ! Un gentilhomme... un officier du roi !... dans ma boutique !... Messire ! — Maître Laurent, on me nomme le capitaine Bernard. Le capitaine d’Apremont ne voulait pas dévoiler son propre nom, afin de mieux manœuvrer. D’Apremont était très redouté des maris, tandis que ce nom de Bernard était celui d’un de ses amis, homme fort rangé. — Quoi! s’inclina de plus belle le mari de la gente ferronnière, vous êtes le nouveau chef de la compagnie des archers à cheval? — Lui-même. — C’est drôle, fit soupçonneux, Margolin. On m’avait dit que le capitaine Bernard était plus grand, plus... — On vous a trompé, monsieur le clerc, l’interrompit durement l’officier, et si vous en doutez... Et le galant capitaine mit la main à sa rapière. — Du tout ! du tout ! je n’en doute pas ! s’empressa de rectifier Anaclet. — Je suppose, messire capitaine, que vous venez chez moi,
un officier du roi !... dans ma boutique !... Messire ! — Maître Laurent, on me nomme le capitaine Bernard. Le capitaine d’Apremont ne voulait pas dévoiler son propre nom, afin de mieux manœuvrer. D’Apremont était très redouté des maris, tandis que ce nom de Bernard était celui d’un de ses amis, homme fort rangé. — Quoi! s’inclina de plus belle le mari de la gente ferronnière, vous êtes le nouveau chef de la compagnie des archers à cheval? — Lui-même. — C’est drôle, fit soupçonneux, Margolin. On m’avait dit que le capitaine Bernard était plus grand, plus... — On vous a trompé, monsieur le clerc, l’interrompit durement l’officier, et si vous en doutez... Et le galant capitaine mit la main à sa rapière. — Du tout ! du tout ! je n’en doute pas ! s’empressa de rectifier Anaclet. — Je suppose, messire capitaine, que vous venez chez moi, pour?... L’officier désigna Marguerite. — Par ma bonne épée, maître Laurent, vous avez là une charmante fille. — Ma femme, messire. — Ah ! votre femme ? Marguerite, de plus en plus rougissante, s’inclina à son tour — Dans un magasin comme le nôtre, messire, se trouve-t-il rien qu‘ soit digne de vous? — Ce n’est pourtant qu’ici, gente ferronnière, que je puis trouver ce que je cherche depuis longtemps. Puis, se tournant vers l’époux, il ajouta : — Tel que vous me voyez, maître Laurent, je suis en quête de bonnes armures. — Tout ce que je possède est à votre service. — C’est bien ainsi que je l’entends. A combien tout l’attirail de guerre que je vois ici? — Comment! tout à la fois? — Tout à la fois, c’est plus vite fait, faites tout emballer et porter à l’hôtellerie de la Croix de Lorraine... Et, si je suis content, je vous charge de l’équipement complet de toute ma compagnie d’archers à cheval. — Toute la compagnie ! exclama, heureux, le ferronnier... Je suis né pour ça. — Coiffé, c’est le mot ! bougonna à part le clerc Margolin. Ce dernier était furieux de l’arrivée du capitaine qui,
digne de vous? — Ce n’est pourtant qu’ici, gente ferronnière, que je puis trouver ce que je cherche depuis longtemps. Puis, se tournant vers l’époux, il ajouta : — Tel que vous me voyez, maître Laurent, je suis en quête de bonnes armures. — Tout ce que je possède est à votre service. — C’est bien ainsi que je l’entends. A combien tout l’attirail de guerre que je vois ici? — Comment! tout à la fois? — Tout à la fois, c’est plus vite fait, faites tout emballer et porter à l’hôtellerie de la Croix de Lorraine... Et, si je suis content, je vous charge de l’équipement complet de toute ma compagnie d’archers à cheval. — Toute la compagnie ! exclama, heureux, le ferronnier... Je suis né pour ça. — Coiffé, c’est le mot ! bougonna à part le clerc Margolin. Ce dernier était furieux de l’arrivée du capitaine qui, il le sentait bien, produisait une profonde impression sur l’esprit de Marguerite. — Je parierais cent pistoles, soliloquait-il, que ce client-là n’est pas le capitaine Bernard. Je vais m’en assurer et démasquer ce séducteur... Et il s’esquiva, pendant que le ferronnier, aidé de ses ouvriers, procédait à l’expédition des armures achetées par l’officier. Quant à d’Apremont, il ne perdait pas une minute. Sous prétexte de vérifier le compte que Marguerite relevait sur le livre des ventes, il faisait à l’exquise créature la plus passionnée déclaration qui fût... Et, un doux émoi s’infiltrait en Marguerite. Ses mains devenaient chaudes et il y avait dans son regard la flamme qui est le signal des prochaines défaillances... Or, au moment où elle allait répondre à l’officier par le oui définitif, le clerc Margolin pénétra dans la boutique en criant : — Capitaine d’Apremont, on vous demande au Louvre ! — D’Apremont, vous ! balbutia Marguerite en se reculant effrayée. Heureusement, la jeune femme avait été seule à entendre la phrase prononcée par le clerc. Le ferronnier était trop occupé par l’emballage des armures... . .— Nous ferons deux voyages, dit-il à l’officier. — C’est cela, approuva ce dernier, et je vous paierai à
achetées par l’officier. Quant à d’Apremont, il ne perdait pas une minute. Sous prétexte de vérifier le compte que Marguerite relevait sur le livre des ventes, il faisait à l’exquise créature la plus passionnée déclaration qui fût... Et, un doux émoi s’infiltrait en Marguerite. Ses mains devenaient chaudes et il y avait dans son regard la flamme qui est le signal des prochaines défaillances... Or, au moment où elle allait répondre à l’officier par le oui définitif, le clerc Margolin pénétra dans la boutique en criant : — Capitaine d’Apremont, on vous demande au Louvre ! — D’Apremont, vous ! balbutia Marguerite en se reculant effrayée. Heureusement, la jeune femme avait été seule à entendre la phrase prononcée par le clerc. Le ferronnier était trop occupé par l’emballage des armures... . .— Nous ferons deux voyages, dit-il à l’officier. — C’est cela, approuva ce dernier, et je vous paierai à votre retour de l’hôtel de la Croix de Lorraine. Maître Claude Laurent s’éloigna avec ses ouvriers. Il avait toute confiance en sa femme. D’ailleurs, il y avait dans la boutique le clerc de la basoche et pas une minute il ne lui vint à l’idée que le capitaine pouvait, en la présence de Margolin, faire la cour à son épouse. Anaclet était triomphant. Il avait bien observé le mouvement d’effroi de la jeune femme et le geste de fureur d’Apremont en se voyant découvert. — Eh bien ! capitaine d’Apremont, goguenarda-t-il. — Eh bien ! méchant espion ! éclata l’officier, je vais te donner la récompense que tu mérites... Sortant alors de la boutique, il fit un geste à trois de ses soldats qui se tenaient toujours à portée de sa voix lorsqu’il partait pour entreprendre quelque aventure. — Vingt doubles tournois, mes amis, leur dit-il, si vous me délivrez de ce bâtard. — J’ai l’idée d’un bon tour, répondit joyeusement l’un des soldats. À Tabarin ! Et, se ruant sur Margolin qui implorait en vain pitié et secours, ils l’entraînèrent, tandis que l’officier riait à se tordre de la figure piteuse que faisait le clerc. Marguerite s’était ressaisie. La
la présence de Margolin, faire la cour à son épouse. Anaclet était triomphant. Il avait bien observé le mouvement d’effroi de la jeune femme et le geste de fureur d’Apremont en se voyant découvert. — Eh bien ! capitaine d’Apremont, goguenarda-t-il. — Eh bien ! méchant espion ! éclata l’officier, je vais te donner la récompense que tu mérites... Sortant alors de la boutique, il fit un geste à trois de ses soldats qui se tenaient toujours à portée de sa voix lorsqu’il partait pour entreprendre quelque aventure. — Vingt doubles tournois, mes amis, leur dit-il, si vous me délivrez de ce bâtard. — J’ai l’idée d’un bon tour, répondit joyeusement l’un des soldats. À Tabarin ! Et, se ruant sur Margolin qui implorait en vain pitié et secours, ils l’entraînèrent, tandis que l’officier riait à se tordre de la figure piteuse que faisait le clerc. Marguerite s’était ressaisie. La réputation d’Apremont était venue jusqu’à elle et on disait l’officier si volage, si frivole ! De plus, ce soin de se présenter sous un autre nom que le sien, si ! que c’était vilain ! — Partez ! fit-elle. Vous ne me reverrez de votre vie... Mais, de telles phrases, l’officier en avait entendu déjà de semblables. Il n’eut pas beaucoup de peine à se faire pardonner son mensonge. Il connaissait si bien le langage du cœur et ses baisers étaient si bons !... Quant au pauvre clerc, il apprenait à ses dépens qu’on ne doit pas lutter avec un capitaine. Entraîné dans l’arrière-boutique d’un teinturier, il était plongé dans une cuve et en sortait, les cheveux et tout le corps enduits d’une couleur verte. Après quoi, il était porté chez Tabarin où les bateleurs le montrèrent pour deux sols dans une farce narquoisement intitulée : Un pas de clerc ! Oncques, depuis ce jour, on l’a revu maître Margolin en la boutique de Claude Laurent, mais on y rencontra souvent le capitaine, plus épris que jamais de la belle ferronnière... Eugène Méchon. brûlantes des baisers de la Fornarina, je me laissais bercer au pas souple de mon cheval, en
l’officier en avait entendu déjà de semblables. Il n’eut pas beaucoup de peine à se faire pardonner son mensonge. Il connaissait si bien le langage du cœur et ses baisers étaient si bons !... Quant au pauvre clerc, il apprenait à ses dépens qu’on ne doit pas lutter avec un capitaine. Entraîné dans l’arrière-boutique d’un teinturier, il était plongé dans une cuve et en sortait, les cheveux et tout le corps enduits d’une couleur verte. Après quoi, il était porté chez Tabarin où les bateleurs le montrèrent pour deux sols dans une farce narquoisement intitulée : Un pas de clerc ! Oncques, depuis ce jour, on l’a revu maître Margolin en la boutique de Claude Laurent, mais on y rencontra souvent le capitaine, plus épris que jamais de la belle ferronnière... Eugène Méchon. brûlantes des baisers de la Fornarina, je me laissais bercer au pas souple de mon cheval, en de délicieux rêves de gloire et d’amour. Notre mission, je l’avais appris au départ, était de descendre la rive droite du Pô jusqu’à Plaisance et, à la faveur de la nuit, de mettre la main sur le matériel nécessaire à la traversée du fleuve en face de cette ville. Ainsi, nous tournions les positions du feld-maréchal Beaulieu qui nous attendait sur l’Adda et que nous allions prendre à revers. Au bout d’une heure de marche, nos éclaireurs découvrirent, sur la surface argentée du Pô, quelques grosses masses sombres, au-dessus desquelles se dressaient des silhouettes, ressemblant assez à des sentinelles. — Wer da? cria bientôt une voix rauque, au bruit du piétinement des chevaux. Malgré la brume légère qui s’élevait des eaux, on could se rendre compte maintenant qu’on n’avait pas affaire. RÉSUMÉ DES CHAPITRES PRÉCÉDENTS Le sous-lieutenant Victor Saget, du 1er bataillon, prend part à la campagne d'Italie en 1796. Il fait partie d’un détachement de trois mille grenadiers et quinze cents cavaliers qui suit la rive droite du Pô à travers les Etats du duc de Parme. LXIX UN RENDEZ-VOUS HASARDEUX Bien faisait un temps superbe, lorsque, à onze heures du soir, la petite reconnaissance se mit en route
nous tournions les positions du feld-maréchal Beaulieu qui nous attendait sur l’Adda et que nous allions prendre à revers. Au bout d’une heure de marche, nos éclaireurs découvrirent, sur la surface argentée du Pô, quelques grosses masses sombres, au-dessus desquelles se dressaient des silhouettes, ressemblant assez à des sentinelles. — Wer da? cria bientôt une voix rauque, au bruit du piétinement des chevaux. Malgré la brume légère qui s’élevait des eaux, on could se rendre compte maintenant qu’on n’avait pas affaire. RÉSUMÉ DES CHAPITRES PRÉCÉDENTS Le sous-lieutenant Victor Saget, du 1er bataillon, prend part à la campagne d'Italie en 1796. Il fait partie d’un détachement de trois mille grenadiers et quinze cents cavaliers qui suit la rive droite du Pô à travers les Etats du duc de Parme. LXIX UN RENDEZ-VOUS HASARDEUX Bien faisait un temps superbe, lorsque, à onze heures du soir, la petite reconnaissance se mit en route derrière l’adjudant-général Frontin et le chef de bataillon Andréossy. Floréal versait sa tiédeur dans la nuit parfumée et, le cœur encore tout ému de ma bonne fortune inespérée, les lèvres ouvertes à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à
mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à
mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, mais à des flots, Une capture ! Est-ce que vous