jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour ses gens. — Je vous remercie, mon brave monsieur Bessières. Les bras d'Irène se raidissaient. Sa voix était changée, méconnaissable... Une sueur légère mouillait ses tempes. Elle ordonna : — Tout à l'heure, j'aurai peut-être à vous parler. Et puis, d'ailleurs, il va être l'heure du déjeuner. Vous resterez avec nous. Descendez donc au grand salon de l'hôtel et vous attendrez là. — Bien, madame la comtesse. Demeurée seule, Irène avait repris sa place dans le fauteuil. Et toute blanche, le corps secoué de frissons, maintenant qu'elle n'était plus obligée de contenir son émoi, de cacher l'effroyable douleur qui éclatait en elle, la malheureuse balbutiait : — Marié... lui... mon Dieu... qu'ai-je appris?... Une telle chose est possible!... Il a aimé une femme. Il a eu un enfant... l'enfant d'une autre... Oh! c'est affreux... comme je souffre! C'est donc que je l'aime encore... que je n'ai jamais cessé de l'aimer? Puis avec une ironie froide : — N'importe... c'est fini... je ne dois pas le voir... je ne le verrai pas. « Je serai forte. « Qu'importe si la douleur me tue! « Mon dernier espoir est mort... mon dernier rêve s'effondre... Jamais le ciel n'aura pitié... Il a fait de mon existence un calvaire... Chaque heure qui s'écoule est pour moi plus amère que celle qui l'a précédée. « Mon Dieu, pourquoi m'avez-vous née la vie? Elle s'était dressée, tragique, les yeux égarés, effrayante de désespoir. Elle dit encore : — Je vais repartir., retourner vers ce château solitaire. semblable à une tombe où j'ai vécu tant de jours d'atroces tourments... Mon Dieu, faites que mon calvaire soit court... IX Le vengeur Pierre raconta à son père le crime qui avait failli s'accomplir. Le marquis, indigné, jura qu'il tirerait vengeance du misérable, quel qu'il fut, qui l'avait machiné. Le samedi soir, vers cinq heures. M. d'Aulnoye et Simon étaient rentrés chez le compositeur qui habitait rue de Tilsitt... Dans la semaine, Simon était venu à plusieurs reprises voir son ami qui, souffrant, avait dû garder la chambre. ; D'ailleurs la présence de Pierre n'était pas indispensable, là-bas, rue
fait de mon existence un calvaire... Chaque heure qui s'écoule est pour moi plus amère que celle qui l'a précédée. « Mon Dieu, pourquoi m'avez-vous née la vie? Elle s'était dressée, tragique, les yeux égarés, effrayante de désespoir. Elle dit encore : — Je vais repartir., retourner vers ce château solitaire. semblable à une tombe où j'ai vécu tant de jours d'atroces tourments... Mon Dieu, faites que mon calvaire soit court... IX Le vengeur Pierre raconta à son père le crime qui avait failli s'accomplir. Le marquis, indigné, jura qu'il tirerait vengeance du misérable, quel qu'il fut, qui l'avait machiné. Le samedi soir, vers cinq heures. M. d'Aulnoye et Simon étaient rentrés chez le compositeur qui habitait rue de Tilsitt... Dans la semaine, Simon était venu à plusieurs reprises voir son ami qui, souffrant, avait dû garder la chambre. ; D'ailleurs la présence de Pierre n'était pas indispensable, là-bas, rue des Epinettes.. , à espérer que le marquis et lui, Simon, parviendraient à sa fin -à-dire ce qui les intriguait tant -à démasquer le vrai coupable, cela ne faisait presque de j doute pour personne devait être Armand Trémanzey. Ils firent ensemble le plan qu'ils allaient suivre. Au cabaret de la Grosse-Tête, Armand Trémanzey était en train de rentrer Tournel qui lui avait, en mentant naturellement, déclaré qu'il s'était acquitté de sa tâche. — Le bandit, heureux d'être quitte à si bon compte, s'éclipsait. quand Armand allait sortir à son tour, la porte s'ouvre brusquement et le dans l'entrebâillement. Les deux hommes se trouvèrent face à face. Alors, tandis que l'un se dressait, grandi soudain, les yeux étincelants de colère, l'autre eut un geste de recul, presque d'effroi. Et, continuant à reculer, sans se douter... trouvait dans le petit cabinet absolument désert. (A & Wvjlo.) CHM ENTH ANIS CORIANCERE IREINE DES PRÉS 1ER-RENE et AROMATISANTS 2 TONIQUE 1 La constipation est due à 3 agissements sur l'estomac, et régule, 1 plusieurs causes suivant votre tempérament. Tantôt le foie réveille l'intestin et 6 plantes fonctionnent bien, tantôt l'intestin calmantes et aromatiques donnent une forte stimulation au intestin... Or le succès du
la Grosse-Tête, Armand Trémanzey était en train de rentrer Tournel qui lui avait, en mentant naturellement, déclaré qu'il s'était acquitté de sa tâche. — Le bandit, heureux d'être quitte à si bon compte, s'éclipsait. quand Armand allait sortir à son tour, la porte s'ouvre brusquement et le dans l'entrebâillement. Les deux hommes se trouvèrent face à face. Alors, tandis que l'un se dressait, grandi soudain, les yeux étincelants de colère, l'autre eut un geste de recul, presque d'effroi. Et, continuant à reculer, sans se douter... trouvait dans le petit cabinet absolument désert. (A & Wvjlo.) CHM ENTH ANIS CORIANCERE IREINE DES PRÉS 1ER-RENE et AROMATISANTS 2 TONIQUE 1 La constipation est due à 3 agissements sur l'estomac, et régule, 1 plusieurs causes suivant votre tempérament. Tantôt le foie réveille l'intestin et 6 plantes fonctionnent bien, tantôt l'intestin calmantes et aromatiques donnent une forte stimulation au intestin... Or le succès du Thé des Familles est dû à ce fait que soit la cause de votre constipation le Thé des Familles est un mélange de 18 plantes différentes agissantes sur le foie, certainement vous en délivrera. Selon le mode d'emploi inscrit sur la boîte, si dosez-vous-même, chaque soir votre tasse de Thé des Familles, suivant le résultat obtenu la veille. En quelques jours votre constipation ne sera plus qu'un mauvais souvenir et vous aurez définitivement chassé tous les malaises qui découlent de cette terrible infirmité : lourdeurs, vertiges, vices du sang, boutons, douleurs du foie, etc... En vente chez votre pharmacien au prix de 6 Francs. La Compagnie, à Toulouse, est placée pour vous faire obtenir toutes avances de fonds aux meilleures conditions. Traitons par correspondance et réglions immédiatement. Voir et Références en cas de caducité avec jolie garantie, 6 ans 9fr. Montre chronomotrice... 14fr. Bracelet hom. cadran léger Bracelet da. e plaqué or.. 25fr. Envoi contre remb. Ech. admis Horloge de Besançon, 14, rue A. Bretagne, Paris RECHERCHONS bons ouvriers, frères, métalliers pour réparation locomotives. — Ecrire Établ. FOUGA, Béziers. MALGRE LA HAUSSE SUR LES VINS, LE Château Sainte-Cécile Grands vins mousseux à Gaillac, maintient des prix basés sur les anciens
des Familles, suivant le résultat obtenu la veille. En quelques jours votre constipation ne sera plus qu'un mauvais souvenir et vous aurez définitivement chassé tous les malaises qui découlent de cette terrible infirmité : lourdeurs, vertiges, vices du sang, boutons, douleurs du foie, etc... En vente chez votre pharmacien au prix de 6 Francs. La Compagnie, à Toulouse, est placée pour vous faire obtenir toutes avances de fonds aux meilleures conditions. Traitons par correspondance et réglions immédiatement. Voir et Références en cas de caducité avec jolie garantie, 6 ans 9fr. Montre chronomotrice... 14fr. Bracelet hom. cadran léger Bracelet da. e plaqué or.. 25fr. Envoi contre remb. Ech. admis Horloge de Besançon, 14, rue A. Bretagne, Paris RECHERCHONS bons ouvriers, frères, métalliers pour réparation locomotives. — Ecrire Établ. FOUGA, Béziers. MALGRE LA HAUSSE SUR LES VINS, LE Château Sainte-Cécile Grands vins mousseux à Gaillac, maintient des prix basés sur les anciens cours des vins. Demander prix et conditions aux Établissements Château Sainte-Cécile, à Gaillac. Référents acceptés pour toutes régions non encore concédées. Sous le triple signe ÉCONOMIE SÉCURITÉ RENDEMENT remarquablement CARBURATION et COMBUSTION conviennent parfaitement pour TOUS MOTEURS à explosion ou Diesel TOUTES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE HAUT ou PLAIN (chauffage central ou fours) AVANTAGES PROUVÉS Documentation sur simple demande à l'Agent pour le S-O. M. E. VIDI, 30, rue Volta, Toulouse Faites un essai sérieux en lui commandant, aujourd'hui même. 500 litres : 25 fr., francs contre effet ou chèque L'ÉRIVÉ, 13875, à Toulouse. à la Coopérative Automobile, 51, rue Rempart. Au Rial-Garage, 53, rue Matabiau, et, dans la région, dans tous les garages soucieux de bien servir leur clientèle. Ma chère, votre nappe est véritablement "N B éblouissante. Comment faites-vous donc pour obtenir cette extraordinaire BLANCHEUR, simple Persil. bouillir je pourtant Sa nettoyage des effets, tout C'est de l'ordinaire, est l'utilisation couleur. VISITEZ L'INSTITUT PERSIL X. Rue de la Poste, à TOULOUSE L'ÉGROISSE "découra". Immédiatement, elle décida étonnamment : une pile de joli "M "ceait rien qu'à l'effet de faire de faire un essai et fit bouillir un linge blanc, d'ufie eanchew Maïs un beau linge blanc, pendant qu'elle n'avait
ou fours) AVANTAGES PROUVÉS Documentation sur simple demande à l'Agent pour le S-O. M. E. VIDI, 30, rue Volta, Toulouse Faites un essai sérieux en lui commandant, aujourd'hui même. 500 litres : 25 fr., francs contre effet ou chèque L'ÉRIVÉ, 13875, à Toulouse. à la Coopérative Automobile, 51, rue Rempart. Au Rial-Garage, 53, rue Matabiau, et, dans la région, dans tous les garages soucieux de bien servir leur clientèle. Ma chère, votre nappe est véritablement "N B éblouissante. Comment faites-vous donc pour obtenir cette extraordinaire BLANCHEUR, simple Persil. bouillir je pourtant Sa nettoyage des effets, tout C'est de l'ordinaire, est l'utilisation couleur. VISITEZ L'INSTITUT PERSIL X. Rue de la Poste, à TOULOUSE L'ÉGROISSE "découra". Immédiatement, elle décida étonnamment : une pile de joli "M "ceait rien qu'à l'effet de faire de faire un essai et fit bouillir un linge blanc, d'ufie eanchew Maïs un beau linge blanc, pendant qu'elle n'avait jamais pu t g M g, tfmMnt VJfnlWff'ir f ITB|wfcMWî1tii» MmBlar ", "Le 29ÊÊÊB jour, ton mari ..... lui montra, 20 minutes, dans la mousse obtenir auparavant MinB SBSÊÊBk^Sf*alMM 9 sur Persil journal, un article oxygénée C'était d'une simplicité! elle ne jura plus que m C'EST UNE SPÉCIALITÉ LEVER AUDITIONS PAR T. S. F. PROGRAMME DU 22 JANVIER Radio-Toulouse À 8 heures, musique de danse. À 8 h. 15, mélodies. À 8 h. 35 extraits de films, orchestre. À 9 heures, chant opérettes. À 11 h. 45, orchestre militaire. À 12 heures, extraits de films, chant et orchestre. À 12 h. 15, orchestre musette. À 12 h. 40, le quart d'heure des abonnés. À 13 h. 10, fantaisie radiophonique : "En Bordée". À 13 h. 40, orchestre opérettes. À 17 h. 45, orchestre philharmonique À 18 h. 5, chansonnettes. À 18 h. 15, orchestre de salon. À 18 h. 40, musique de danse. À 18 h. 50, audition particulière du journal "La Dépêche" de Toulouse; nouvelles de la journée diffusées depuis ses studios de la rue Bayard. À 19 heures, concert. À 19 h. 20, orchestre viennois. À 19 h. 40, concert. À 20 h. 10, refrains musette. À 20
PAR T. S. F. PROGRAMME DU 22 JANVIER Radio-Toulouse À 8 heures, musique de danse. À 8 h. 15, mélodies. À 8 h. 35 extraits de films, orchestre. À 9 heures, chant opérettes. À 11 h. 45, orchestre militaire. À 12 heures, extraits de films, chant et orchestre. À 12 h. 15, orchestre musette. À 12 h. 40, le quart d'heure des abonnés. À 13 h. 10, fantaisie radiophonique : "En Bordée". À 13 h. 40, orchestre opérettes. À 17 h. 45, orchestre philharmonique À 18 h. 5, chansonnettes. À 18 h. 15, orchestre de salon. À 18 h. 40, musique de danse. À 18 h. 50, audition particulière du journal "La Dépêche" de Toulouse; nouvelles de la journée diffusées depuis ses studios de la rue Bayard. À 19 heures, concert. À 19 h. 20, orchestre viennois. À 19 h. 40, concert. À 20 h. 10, refrains musette. À 20 h. 25, "Émilie rentre au pays", fantaisie radiophonique. À 20 h. 40, concert varié. À 21 h 10, fantaisie radiophonique : "Désirs". À 21 h. 45, la demi-heure de Parla. À 22 h. 15 orchestre musette. À 22 h. 40, orchestre symphonique : "Valse minute" (Chopin); "Aïda" : Finale du deuxième acte (Verdi); "Chevauchée de la Walkyrie" (Wagner); Finale de la "Jocande" (Pondhelli). À 23 heures, chant opérettes : "Les parchands du Château d'If" : Le plaisir de la pêche (Scotto); "Marizka" : Mi madre (Cazos); "Passionnément" : Couplet de Stévenson (Messager); "Rose de France" : Quand les soldats vont au pas (Romberg). À 23 h. 15, orchestre viennois. À 23 heures, extraite de film. À 23 h. 45, Caveau : "Au Petit Dragon" (le) À 0 h. 5, fin de l'émission. Toulouse-Pyrénées À 8 h. 30, Informations. À 9 h. 45, relais de Grenoble : Concert. À 10 h. 45, relais de Bordeaux : Concert. À 11 h. 45, journal parlé. De 12 h. à 12 h. 50, concert symphonique : Concert sous la. direction de M. Henry Combaux. Intermèdes de chant par M. de Mauthalin. A 12 h. 50, Informations. De 13 h. à 13 h. 30, reprise
deuxième acte (Verdi); "Chevauchée de la Walkyrie" (Wagner); Finale de la "Jocande" (Pondhelli). À 23 heures, chant opérettes : "Les parchands du Château d'If" : Le plaisir de la pêche (Scotto); "Marizka" : Mi madre (Cazos); "Passionnément" : Couplet de Stévenson (Messager); "Rose de France" : Quand les soldats vont au pas (Romberg). À 23 h. 15, orchestre viennois. À 23 heures, extraite de film. À 23 h. 45, Caveau : "Au Petit Dragon" (le) À 0 h. 5, fin de l'émission. Toulouse-Pyrénées À 8 h. 30, Informations. À 9 h. 45, relais de Grenoble : Concert. À 10 h. 45, relais de Bordeaux : Concert. À 11 h. 45, journal parlé. De 12 h. à 12 h. 50, concert symphonique : Concert sous la. direction de M. Henry Combaux. Intermèdes de chant par M. de Mauthalin. A 12 h. 50, Informations. De 13 h. à 13 h. 30, reprise du concert. A 13 h., 13 h. 50, 14 h., 15 h. 30 et 16 heures, œuvres. A 18 h. 30, Paris-P. T. T. : "Pour que chantent les enfants de France". A 17 h. 10, disques. A 17 h. 30, relais de Lyon : Concert. À 18 h. 30, Radio-Journa.!. A 19 h. 30, émission de Radio-Jeunesse. A 19 h 45, disques. A 20 heures, journal parlé. A 20 h. 20, disques. A 20 h. 45. orchestre national : Musique légère. A 22 h. 30, informations. A 22 h. 45. disques. A 23 heures, concert de nuit. Poste Parisien A 7 h. 10, fanfare et risques. A 7 h. 30 et 8 h. 30, presse. A 12 h. 5, disques. A 12 h. 35, orchestre. A 13 h. 15, disques. A 13 h. 30, lauréats du concours. De 13 h. 15 à 14 heures, disques. A 18 heures, causerie; chronique. A 18 h. 15, « Carmen », airs (Bizet), par Conchita Supervia. A 18 h. 22, chronique agricole; causerie et cours. A 18 h. 33, disques. A 19 heures, causerie : Mme Coletta. A 19 h. 6, sports. Physionomie de la journée; spectacles; le fait de la semaine. A
Radio-Journa.!. A 19 h. 30, émission de Radio-Jeunesse. A 19 h 45, disques. A 20 heures, journal parlé. A 20 h. 20, disques. A 20 h. 45. orchestre national : Musique légère. A 22 h. 30, informations. A 22 h. 45. disques. A 23 heures, concert de nuit. Poste Parisien A 7 h. 10, fanfare et risques. A 7 h. 30 et 8 h. 30, presse. A 12 h. 5, disques. A 12 h. 35, orchestre. A 13 h. 15, disques. A 13 h. 30, lauréats du concours. De 13 h. 15 à 14 heures, disques. A 18 heures, causerie; chronique. A 18 h. 15, « Carmen », airs (Bizet), par Conchita Supervia. A 18 h. 22, chronique agricole; causerie et cours. A 18 h. 33, disques. A 19 heures, causerie : Mme Coletta. A 19 h. 6, sports. Physionomie de la journée; spectacles; le fait de la semaine. A 19 h. 41, "Vingt ans après". A 19 h. 56, causerie. A 19 h. 59, la bonne fête. A 20 h. 9, minute Paul Reboux A 20 h. 24, "Sous la Lampe", fantaisie (M. Diamant-Berger), avec Mady Berry, Pierre Larquey, R. Ozanne et Paillly: A 20 h. 40, "Sylvia", ballet (Delibes), présenté par P. Reboux. De 21 h. 25 à 23 heures, "Un grand procès en cour d'assises", évocation radiophonique (M. Diamant-Berger). AUDITIONS SELECTIONNÉES Grands concerts A 13 h. 10, Hilversum 1 : Orchestre symphonique avec solistes. A 16 heures, Dresde : Concert symphonique avec pianiste. A 19 h. 15, Varsovie : Philharmonie et A. Uninsky, pianiste; A 20 heures, Milan : Concert symphonique. Zeesen : Musique contemporaine. A 21 h. 20, I. N. R. fr. : Concert symphonique avec M. Dambois (violoncelle). A 21 h. 40, Dresde : Concert Schumann-Mahler. • Musique de chambre, solos A 16 heures, Rome : Daisy Halban-Kurz, chanteuse et V. La Volpe, piano. A 16 heures, Radio-Paris : Musique de chambre, solistes. A 17 h. 30, Zeesen : Violon. I. N. R. fr. : Piano. A 19 heures, Siena : Quatuor (Mozart). A 19 h. 40, Budapest : Dohnányi, pianiste. A 20 heures I.
(Delibes), présenté par P. Reboux. De 21 h. 25 à 23 heures, "Un grand procès en cour d'assises", évocation radiophonique (M. Diamant-Berger). AUDITIONS SELECTIONNÉES Grands concerts A 13 h. 10, Hilversum 1 : Orchestre symphonique avec solistes. A 16 heures, Dresde : Concert symphonique avec pianiste. A 19 h. 15, Varsovie : Philharmonie et A. Uninsky, pianiste; A 20 heures, Milan : Concert symphonique. Zeesen : Musique contemporaine. A 21 h. 20, I. N. R. fr. : Concert symphonique avec M. Dambois (violoncelle). A 21 h. 40, Dresde : Concert Schumann-Mahler. • Musique de chambre, solos A 16 heures, Rome : Daisy Halban-Kurz, chanteuse et V. La Volpe, piano. A 16 heures, Radio-Paris : Musique de chambre, solistes. A 17 h. 30, Zeesen : Violon. I. N. R. fr. : Piano. A 19 heures, Siena : Quatuor (Mozart). A 19 h. 40, Budapest : Dohnányi, pianiste. A 20 heures I. N. R. fr. : Quatuor. A 21 heures, Stockholm ; Musique Italienne. A 21 h. 30, Berlin : Quatuor, chant. Tour Eiffel : Musique de chambre. A 23 heures, Stuttgart : Musique de chambre. Concerts variés A 12 h. 15, Radio-Paris : Valse viennoise. A 17 heures, Cologne : Musique récréative. A 18 h. 30, Prague : Fantaisie. A 19 h. 10, Leipzig : Orchestre, chant. A 19 h. 40, Sionna : Music-hall. A 20 h. 40, Hilversum 1 : Variétés. Luxembourg : Rapsodies. A 20 h. 45, Radio-Paris : Chansonniers. A 21 h. 10, Radio-Toulouse : "Désirs", fantaisie radiophonique. A 21 h 20, Kallundborg : Balalaika. A 22 heures, Cologne : Orchestre hongrois. A 22 h. 5, Budapest : Musique tzigane. Opéras, opérettes A 18 h. 35, Bucarest : Opéra. A 19 h. 10, Königsberg : "Le Corrigidor" (Wolf). A 19 h. 15, Vienne : "Le Cid" (Cornélius). A 19 h. 40, Rome : Opérette. A 19 h. 45, Prague : "Boris Godounov" (Mousorgsky). A 21 h. 15, Paris-P. T. T. : Suite de l'Opéra. A 20 h. 30, Toulouse : "Les Contes de Paris" (Auber). Théâtre A 20 h. 30, Strasbourg : "L'Abbesse de Jouannet" (Renan), par la
récréative. A 18 h. 30, Prague : Fantaisie. A 19 h. 10, Leipzig : Orchestre, chant. A 19 h. 40, Sionna : Music-hall. A 20 h. 40, Hilversum 1 : Variétés. Luxembourg : Rapsodies. A 20 h. 45, Radio-Paris : Chansonniers. A 21 h. 10, Radio-Toulouse : "Désirs", fantaisie radiophonique. A 21 h 20, Kallundborg : Balalaika. A 22 heures, Cologne : Orchestre hongrois. A 22 h. 5, Budapest : Musique tzigane. Opéras, opérettes A 18 h. 35, Bucarest : Opéra. A 19 h. 10, Königsberg : "Le Corrigidor" (Wolf). A 19 h. 15, Vienne : "Le Cid" (Cornélius). A 19 h. 40, Rome : Opérette. A 19 h. 45, Prague : "Boris Godounov" (Mousorgsky). A 21 h. 15, Paris-P. T. T. : Suite de l'Opéra. A 20 h. 30, Toulouse : "Les Contes de Paris" (Auber). Théâtre A 20 h. 30, Strasbourg : "L'Abbesse de Jouannet" (Renan), par la Comédie-Française. Conférences A 17 h. 30, Paris-P. T. T. : Causeries. A 18 heures, Radio-Paris : Demi-heure féminine. Danse A 14 h. 55, Hilversum 1. A 17 h, 25, Hilversum 1. A 19 h. 10, Berlin. A 21 h. 30, Leipzig. A 22 h. 15, Rome, Milan. A 22 h. 30, Londres. A 23 heures, Droitwich. BOURSE M, Edouard FOURCADE. DUTAILL, 1, r. Taitbout, Paris, remiseur accrédité (15 années d'expérience) se fera un plaisir de vous renseigner gratuitement sur toutes opérations, comptant terme, primes. Gérance de portefeuille. Direction d'opération. Exécution directe de tous ordres par intermédiaires officiels. SOCIÉTÉ GENERALE FONCIÈRE des VENTES CONdamnées Fr. 6.472.000 en 1935. Le montant des ventes a donc été de 70 % environ supérieur à Celui de l'année précédente et il est à noter que cette augmentation s'est produite plus particulièrement pendant le deuxième semestre 1936. La Femme qui voudra éviter les Maux de la Migraine, les Vertiges, les Maux de tête et autres malaises qui accompagnent les règles et s'assurer des époques régulières, sans avance ni retard, devra faire un usage constant et régulier de la JOUVANCE DE L'ABBÉ SORY, De par sa constitution, la Femme est sujette à un grand nombre de maladies
30, Londres. A 23 heures, Droitwich. BOURSE M, Edouard FOURCADE. DUTAILL, 1, r. Taitbout, Paris, remiseur accrédité (15 années d'expérience) se fera un plaisir de vous renseigner gratuitement sur toutes opérations, comptant terme, primes. Gérance de portefeuille. Direction d'opération. Exécution directe de tous ordres par intermédiaires officiels. SOCIÉTÉ GENERALE FONCIÈRE des VENTES CONdamnées Fr. 6.472.000 en 1935. Le montant des ventes a donc été de 70 % environ supérieur à Celui de l'année précédente et il est à noter que cette augmentation s'est produite plus particulièrement pendant le deuxième semestre 1936. La Femme qui voudra éviter les Maux de la Migraine, les Vertiges, les Maux de tête et autres malaises qui accompagnent les règles et s'assurer des époques régulières, sans avance ni retard, devra faire un usage constant et régulier de la JOUVANCE DE L'ABBÉ SORY, De par sa constitution, la Femme est sujette à un grand nombre de maladies qui proviennent de mauvaise circulation du sang. Malheureuse celle qui ne se sera pas soignée en temps utile, car les pires maux l'attendent. Elle est composée de plantes inoffensives et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle prévient ou fait disparaître Fibromes, Tumeurs, mauvaises suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs. Au moment du Retour d'Âge, la femme devra encore faire usage de la JOUVANCE DE L'ABBÉ SORY pour se débarrasser des Chaleurs, Vapeurs Étouffements et prévenir les accidents et les infirmités dues à la disparition d'une formation qui a duré si longtemps. U JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY, préparé aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Reuß, a été trouvé dans toutes les pharmacies. La flea est très faible. Pilules taxées comprises. Il faut exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et la signature Mag. Dumontier. TRANSPORTS MARITIMES ET ROUTIERS Compagnie de MAÏDOLF MIXTE ALBÉRIE LA TUNISIE DÉPARTS DE PORT DE BARKÉS Pour ALGER : Lundi et