jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au pays, de même, elle aura à sa tête une des premières illustrations de la vie parlementaire hongroise, le comte Albert Apponyi, qui est non seulement un maître dans l'art de parler, mais encore un travailleur acharné. Le comte Apponyi dirigera sûrement avec fermeté et énergie les débats de la Chambre et s'emploiera à y provoquer une activité féconde. Ce qui ne sera certes pas superflu. Parmi les questions urgentes dont nos députés vont avoir à s'occuper sans tarder, il s'en trouve quelques-unes qui sont depuis longtemps à l'ordre du jour, notamment celles du tarif douanier autonome, du compromis avec l'Autriche et des traités de commerce. Malheureusement, la plupart de ces questions ne peuvent pas être résolues par le Parlement et le Gouvernement hongrois seul. Ils leur faut encore le concours du Gouvernement et du Parlement autrichiens. Et ce concours est problématique. Oh! le Gouvernement autrichien ne demande pas mieux que d’aller de l’avant. Mais personne au monde ne peut dire, à cette heure, ce que fera le Reichsrat. Continuera-t-il à travailler, comme il paraît vouloir le faire depuis quelques jours, ou bien retournera-t-il à l’obstruction, c’est-à-dire à la stérilité? Tout ce qu’on pourrait répondre, aujourd’hui, à cette question risquerait d’être démenti par l’événement de demain. Et pourtant l’une des conditions essentielles du relèvement économique de la Hongrie, c’est la conclusion du compromis avec l’Autriche, qui seul peut permettre de renouveler, dans de bonnes conditions, les traités de commerce, dont l’échéance est en vue. Toutefois, et malgré les incertitudes de l’avenir, il n’y a pas de raison suffisante pour désespérer. Nous comptons, pour améliorer notre situation, un peu sur le hasard et beaucoup sur nous-mêmes. Nous comptons aussi sur le président du conseil, qui saura sans doute nous prouver qu’il n’est pas seulement un diplomate habile ayant réussi à imposer la paix aux partis, un esprit moderne ayant compris la nécessité d’introduire la morale politique là où l’arbitraire seul semblait jusqu’ici faire loi, mais encore un homme d’État conscient de sa force et bien résolu à donner au pays une impulsion énergique dans le sens de tous les progrès. Nouvelles
d’être démenti par l’événement de demain. Et pourtant l’une des conditions essentielles du relèvement économique de la Hongrie, c’est la conclusion du compromis avec l’Autriche, qui seul peut permettre de renouveler, dans de bonnes conditions, les traités de commerce, dont l’échéance est en vue. Toutefois, et malgré les incertitudes de l’avenir, il n’y a pas de raison suffisante pour désespérer. Nous comptons, pour améliorer notre situation, un peu sur le hasard et beaucoup sur nous-mêmes. Nous comptons aussi sur le président du conseil, qui saura sans doute nous prouver qu’il n’est pas seulement un diplomate habile ayant réussi à imposer la paix aux partis, un esprit moderne ayant compris la nécessité d’introduire la morale politique là où l’arbitraire seul semblait jusqu’ici faire loi, mais encore un homme d’État conscient de sa force et bien résolu à donner au pays une impulsion énergique dans le sens de tous les progrès. Nouvelles du Monde M. Cambon, ambassadeur de France à Londres, a présenté jeudi au roi Edouard, la plaquette en or, par Roty, dont un exemplaire est offert par le gouvernement français à tous les présidents des commissions de l’Exposition universelle de 1900. On sait qu’au moment de l’Exposition, le roi Edouard encore prince de Galles, était président de la commission britannique. Mercredi a été célébré, à l’église Saint-Pierre de Choisy-le-Roi, au milieu d’une brillante assistance, le mariage de M. Hippolyte Alvès de Aranjo, secrétaire de la légation du Brésil en France, fils de l’ancien ministre d’État du Brésil, avec Mlle Amelia da Porciuncula, fille de M. et de Mme S. da Porciuncula. Les témoins étaient : pour le marié, le conseiller Jésuino Marcondes, ancien ministre d’État du Brésil, son oncle, et le baron Rio-Branco, ministre du Brésil à Berlin ; pour la mariée, M. Oscar da Porciuncula, son frère, et M. Bruno Chaves, ministre du Brésil à Vienne. Le comte Russell, le lord bigame, ayant purgé sa condamnation à trois mois de prison, vient de se marier avec la femme qu’il avait déjà épousée en Amérique. Jeudi matin, son mariage civil avec miss Mollie Gooke, depuis Mme Somerville, a été enregistré
encore prince de Galles, était président de la commission britannique. Mercredi a été célébré, à l’église Saint-Pierre de Choisy-le-Roi, au milieu d’une brillante assistance, le mariage de M. Hippolyte Alvès de Aranjo, secrétaire de la légation du Brésil en France, fils de l’ancien ministre d’État du Brésil, avec Mlle Amelia da Porciuncula, fille de M. et de Mme S. da Porciuncula. Les témoins étaient : pour le marié, le conseiller Jésuino Marcondes, ancien ministre d’État du Brésil, son oncle, et le baron Rio-Branco, ministre du Brésil à Berlin ; pour la mariée, M. Oscar da Porciuncula, son frère, et M. Bruno Chaves, ministre du Brésil à Vienne. Le comte Russell, le lord bigame, ayant purgé sa condamnation à trois mois de prison, vient de se marier avec la femme qu’il avait déjà épousée en Amérique. Jeudi matin, son mariage civil avec miss Mollie Gooke, depuis Mme Somerville, a été enregistré aux bureaux de l’état civil du district de Holborn. On télégraphie de Mexico qu’un banquet a été offert, le 27, par le conseil municipal aux délégués du congrès panaméricain. Le délégué de la Colombie a porté le premier toast au nom de toute l’Amérique latine à la patrie espagnole qui doit être d’autant plus aimée qu’elle est plus malheureuse. Il charge le ministre d’Espagne d’être l’interprète de ces sentiments. Des acclamations enthousiastes en l'honneur de l’Espagne accueillent ces paroles et elles se prolongent longtemps. NECROLOGIE Lundi, à midi, ont eu lieu, à l’église Saint-Pierre de Choisy-le-Roi, au milieu d’une nombreuse assistance, les obsèques du général prince Murat. Le deuil était conduit par le prince Joachim Murat, fils du prince, le prince de Ponte-Orovco, son petit-fils, le prince Caracciolo et le comte Goluchowski, ministre des affaires étrangères d’Autriche-Hongrie, ses gendres, et le prince Louis Murat, son frère. Après la cérémonie funèbre, le corps a été transporté à Boissy-Saint-Léger, où a été inhumé. bulletin diplomatique Bolivie. — M. Fernando Guachalla, ministre plénipotentiaire de Bolivie à Mexico, a présenté ses lettres de créance. Mexique. — M. de Mier, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des États-Unis du Mexique en France, a remis ses lettres
doit être d’autant plus aimée qu’elle est plus malheureuse. Il charge le ministre d’Espagne d’être l’interprète de ces sentiments. Des acclamations enthousiastes en l'honneur de l’Espagne accueillent ces paroles et elles se prolongent longtemps. NECROLOGIE Lundi, à midi, ont eu lieu, à l’église Saint-Pierre de Choisy-le-Roi, au milieu d’une nombreuse assistance, les obsèques du général prince Murat. Le deuil était conduit par le prince Joachim Murat, fils du prince, le prince de Ponte-Orovco, son petit-fils, le prince Caracciolo et le comte Goluchowski, ministre des affaires étrangères d’Autriche-Hongrie, ses gendres, et le prince Louis Murat, son frère. Après la cérémonie funèbre, le corps a été transporté à Boissy-Saint-Léger, où a été inhumé. bulletin diplomatique Bolivie. — M. Fernando Guachalla, ministre plénipotentiaire de Bolivie à Mexico, a présenté ses lettres de créance. Mexique. — M. de Mier, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des États-Unis du Mexique en France, a remis ses lettres de créance. Pays-Bas. — L’exequatur a été accordé à M. Edouard Lindes, en qualité de consul des Pays-Bas à Arkhangel. Pérou. — L’exequatur a été accordé à M. Guillermo L. Pareja, consul du Pérou à Nantes et Saint-Nazaire. Perse. — L’exequatur a été accordé à Mirza-Isaak-Khan, en qualité de consul général de Perse à Astrakhan. Roumanie. — M. Sébastien Greceano, chancelier au consulat général de Roumanie, a été promu vice-consul sur place, au poste vacant. M. Dém. Stourdza, attaché à la légation roumaine de Berlin, avec le titre de secrétaire surnuméraire de 3e classe, a été nommé chancelier auprès de la même légation. M. I. P. Carp, sous-chef de bureau au ministère des affaires étrangères, détaché à la légation roumaine de Berlin, a été nommé au poste effectif d’attaché de légation à Berlin. M. N. Docan, attaché de légation surnuméraire, a été nommé sous-chef de bureau au ministère des affaires étrangères, en remplacement de M. I. Garp. Suisse. —M. Henry Tochoudy a été nommé consul de Suisse à Christiana. Turquie. — L’exequatur a été accordé à Rifaat bey, sujet ottoman, en qualité de consul de Turquie à Novorossiisk. Djevad bey a été nommé vice-consul de Turquie à Genève. Marco effendi
général de Perse à Astrakhan. Roumanie. — M. Sébastien Greceano, chancelier au consulat général de Roumanie, a été promu vice-consul sur place, au poste vacant. M. Dém. Stourdza, attaché à la légation roumaine de Berlin, avec le titre de secrétaire surnuméraire de 3e classe, a été nommé chancelier auprès de la même légation. M. I. P. Carp, sous-chef de bureau au ministère des affaires étrangères, détaché à la légation roumaine de Berlin, a été nommé au poste effectif d’attaché de légation à Berlin. M. N. Docan, attaché de légation surnuméraire, a été nommé sous-chef de bureau au ministère des affaires étrangères, en remplacement de M. I. Garp. Suisse. —M. Henry Tochoudy a été nommé consul de Suisse à Christiana. Turquie. — L’exequatur a été accordé à Rifaat bey, sujet ottoman, en qualité de consul de Turquie à Novorossiisk. Djevad bey a été nommé vice-consul de Turquie à Genève. Marco effendi a été nommé chancelier du consulat de Turquie à Genève. Hassan Basri bey a été nommé attaché honoraire de l’ambassade de Turquie à Rome. Mihran effendi, consul général de Turquie à Nice, a été nommé conseiller de la légation de Turquie à Bruxelles. Yanko Mussurus bey, du bureau des consulats, est nommé chancelier du consulat de Turquie à Trikala. Russie. — L'assesseur de collège Kahl, troisième drogman de l’ambassade de Russie à Constantinople, est nommé à Samsoun. Le conseiller honoraire Stolitsa, deuxième drogman du consulat général de Russie à Constantinople, est nommé troisième drogman de l’ambassade de Constantinople. Le conseiller honoraire Poppé, secrétaire du consulat de Russie à Tientsin, est nommé secrétaire du consulat général de Russie à Shanghai. Le conseiller honoraire Krofkow est nommé secrétaire du consulat de Russie à Kouldja. Le secrétaire de collège Dobkevsky, jeune de langues à Pékin, est nommé drogman du consulat de Russie à Ourga. Le secrétaire de collège Lavrov, drogman du consulat de Russie à Ourga, le secrétaire de gouvernements prince Mestchersky, drogman du consulat de Russie à Kouldja, et le secrétaire de collège Eltékow, jeune de langues à Pékin, passent tous les trois en disponibilité. Le conseiller de collège comte Nicolas Brevern
est nommé chancelier du consulat de Turquie à Trikala. Russie. — L'assesseur de collège Kahl, troisième drogman de l’ambassade de Russie à Constantinople, est nommé à Samsoun. Le conseiller honoraire Stolitsa, deuxième drogman du consulat général de Russie à Constantinople, est nommé troisième drogman de l’ambassade de Constantinople. Le conseiller honoraire Poppé, secrétaire du consulat de Russie à Tientsin, est nommé secrétaire du consulat général de Russie à Shanghai. Le conseiller honoraire Krofkow est nommé secrétaire du consulat de Russie à Kouldja. Le secrétaire de collège Dobkevsky, jeune de langues à Pékin, est nommé drogman du consulat de Russie à Ourga. Le secrétaire de collège Lavrov, drogman du consulat de Russie à Ourga, le secrétaire de gouvernements prince Mestchersky, drogman du consulat de Russie à Kouldja, et le secrétaire de collège Eltékow, jeune de langues à Pékin, passent tous les trois en disponibilité. Le conseiller de collège comte Nicolas Brevern de la Gardie, deuxième secrétaire de l'ambassade de Russie à Paris est nommé chambellan. L'exequatur a été accordé à M. Pandirmali en qualité de consul de Russie à Gallipoli. L'assesseur de collège Miassoïédov est nommé deuxième secrétaire de la légation de Russie à Tokyo. L'assesseur de collège Alexandre Kroupenshvy, en disponibilité, est nommé attaché à l'ambassade de Russie à Vienne. — M. S. A. Bellamy, vice-consul de Russie hors cadres à Plymouth, est nommé consul hors cadres dans la même ville. M. D. Manuel de Issaï y Gonzalez, sujet espagnol, est nommé en fonctions de vice-consul de Russie hors cadres à Xérès de la Frontera. Venezuela. — M. de Brouwer (J.) a reçu l'exequatur qui l'autorise à exercer les fonctions de consul des États-Unis du Venezuela à Bruges. Le exequatur a été accordé à M. Angel Boagua, consul du Venezuela à San Cruz de Ténérife. DOCUMENTS RAPPORT de M. J. «HT** Ministre des finances du Brésil POUR L’ANNÉE 1900 I. — Introduction La politique financière de l’Empire adoptée dans une heure critique par la République, a suscité de constants commentaires, couverts parfois par des emprunts et parfois par des émissions de papier-monnaie. L’augmentation continuelle des emprunts a eu pour conséquence
disponibilité, est nommé attaché à l'ambassade de Russie à Vienne. — M. S. A. Bellamy, vice-consul de Russie hors cadres à Plymouth, est nommé consul hors cadres dans la même ville. M. D. Manuel de Issaï y Gonzalez, sujet espagnol, est nommé en fonctions de vice-consul de Russie hors cadres à Xérès de la Frontera. Venezuela. — M. de Brouwer (J.) a reçu l'exequatur qui l'autorise à exercer les fonctions de consul des États-Unis du Venezuela à Bruges. Le exequatur a été accordé à M. Angel Boagua, consul du Venezuela à San Cruz de Ténérife. DOCUMENTS RAPPORT de M. J. «HT** Ministre des finances du Brésil POUR L’ANNÉE 1900 I. — Introduction La politique financière de l’Empire adoptée dans une heure critique par la République, a suscité de constants commentaires, couverts parfois par des emprunts et parfois par des émissions de papier-monnaie. L’augmentation continuelle des emprunts a eu pour conséquence naturelle une augmentation des sommes dues par chaque année, les intérêts apportant ainsi une charge de plus en plus lourde sur le budget. Les émissions continuelles de papier-monnaie d'autre part, ont fait baisser le change et en diminuant la valeur de la monnaie elles ont diminué en même temps la valeur intrinsèque des recettes. Ces deux moyens adoptés pour couvrir les déficits ont ainsi contribué à augmenter le déficit d'année en année, en augmentant la dépense, l'autre en diminuant la valeur intrinsèque des recettes. Parmi les emprunts, ceux destinés à des travaux productifs et rémunérateurs et qui jusqu’à un certain point auraient pu atténuer les mauvais effets de certains autres, étaient si peu nombreux qu’on peut dire qu’ils n’ont produit au mieux aucun effet salutaire. On peut donc affirmer que la situation du pays en 1898 était due à deux causes qui, tout en produisant une fausse croyance de richesse et de crédit, avaient en réalité conduit peu à peu le Trésor vers la ruine. En 1898 le discrédit financier du pays a atteint son maximum; on n’a pu trouver aucun moyen pour couvrir l'énorme déficit; notre crédit n'était pas assez solide pour que nous ayons pu contracter nouveaux emprunts,
valeur intrinsèque des recettes. Ces deux moyens adoptés pour couvrir les déficits ont ainsi contribué à augmenter le déficit d'année en année, en augmentant la dépense, l'autre en diminuant la valeur intrinsèque des recettes. Parmi les emprunts, ceux destinés à des travaux productifs et rémunérateurs et qui jusqu’à un certain point auraient pu atténuer les mauvais effets de certains autres, étaient si peu nombreux qu’on peut dire qu’ils n’ont produit au mieux aucun effet salutaire. On peut donc affirmer que la situation du pays en 1898 était due à deux causes qui, tout en produisant une fausse croyance de richesse et de crédit, avaient en réalité conduit peu à peu le Trésor vers la ruine. En 1898 le discrédit financier du pays a atteint son maximum; on n’a pu trouver aucun moyen pour couvrir l'énorme déficit; notre crédit n'était pas assez solide pour que nous ayons pu contracter nouveaux emprunts, aucune émission de papier-monnaie n'était plus possible sans faire baisser davantage le change. Tous les efforts du gouvernement ont été infructueux en présence d’une pareille situation où les difficultés du change atteignaient le chiffre de 186,000 milles et absorbaient presque les deux tiers des revenus. Le cours du change était tombé à 5 5/8, les titres extérieurs de 1889 étaient demandés au cours de 42 1 /2, l'escompte ne pouvait s'effectuer que difficilement, le nombre des faillites augmentait et les commerçants, voyant l’inutilité de tout nouveau sacrifice ont demandé au gouvernement de ne plus tarder à adopter le seul remède possible, c’est à dire la suspension du paiement des intérêts de la Sixième Nationale. Il était avéré que nos difficultés venaient du bas cours du change et par conséquent la mesure prédominante était que le principal problème à résoudre était de relever la valeur de la monnaie. Il y avait diverses opinions sur le meilleur moyen pratique de résoudre ce problème. Pour certains, qui considéraient l’agiotage comme la principale cause de la baisse, plaçaient partisans des lois coercitives; pour d'autres, qui voyaient l’origine du mal dans l’inégalité du bilan de commerce, tablaient en faveur d’une augmentation de la production; mais
tombé à 5 5/8, les titres extérieurs de 1889 étaient demandés au cours de 42 1 /2, l'escompte ne pouvait s'effectuer que difficilement, le nombre des faillites augmentait et les commerçants, voyant l’inutilité de tout nouveau sacrifice ont demandé au gouvernement de ne plus tarder à adopter le seul remède possible, c’est à dire la suspension du paiement des intérêts de la Sixième Nationale. Il était avéré que nos difficultés venaient du bas cours du change et par conséquent la mesure prédominante était que le principal problème à résoudre était de relever la valeur de la monnaie. Il y avait diverses opinions sur le meilleur moyen pratique de résoudre ce problème. Pour certains, qui considéraient l’agiotage comme la principale cause de la baisse, plaçaient partisans des lois coercitives; pour d'autres, qui voyaient l’origine du mal dans l’inégalité du bilan de commerce, tablaient en faveur d’une augmentation de la production; mais d’autres encore trouvaient la baisse de la valeur de la monnaie dans les énormes émissions de papier-monnaie et à leur avis le rachat seul de ces billets pouvait amener la solution du problème. Tout en admettant que la spéculation avait grandement contribué à une nouvelle baisse du change, les observateurs plus perspicaces voyaient clairement qu'à la spéculation était plutôt une conséquence qu’une cause de la perte de la monnaie et que par conséquent des lois restrictives ne pourraient pas produire de bons résultats. Tout en admettant qu’une augmentation de la production du pays pouvait aider à la hausse de la valeur de la monnaie, on était facile de se convaincre que cette augmentation demanderait nécessairement du temps relativement considérable pour produire son effet et que dans des pays nouveaux comme le nôtre elle ne pourrait faire qu’avec le concours des capitaux du travail étrangers qui certainement seraient devenus dans un pays dont le cours de la monnaie varie de jour en jour. La nécessité de racheter le papier-monnaie apparut donc au premier plan. Le projet d’augmenter la valeur de la monnaie en rachetant les billets légaux de papier-monnaie remonte bien loin dans l’histoire financière, et l’on peut affirmer que cette
plus perspicaces voyaient clairement qu'à la spéculation était plutôt une conséquence qu’une cause de la perte de la monnaie et que par conséquent des lois restrictives ne pourraient pas produire de bons résultats. Tout en admettant qu’une augmentation de la production du pays pouvait aider à la hausse de la valeur de la monnaie, on était facile de se convaincre que cette augmentation demanderait nécessairement du temps relativement considérable pour produire son effet et que dans des pays nouveaux comme le nôtre elle ne pourrait faire qu’avec le concours des capitaux du travail étrangers qui certainement seraient devenus dans un pays dont le cours de la monnaie varie de jour en jour. La nécessité de racheter le papier-monnaie apparut donc au premier plan. Le projet d’augmenter la valeur de la monnaie en rachetant les billets légaux de papier-monnaie remonte bien loin dans l’histoire financière, et l’on peut affirmer que cette idée a été émise par les hommes les plus éminents de tous les temps pendant toute la durée de l’Empire. En 1836, M. Castro Silva, ministre des finances, disait : « Les moyens procurés par la loi contre la baisse du papier me paraissent à la fois usés et incertains. Si l’on établissait un système régulier et sûr d’amortissement, le métal précieux entrerait naturellement dans la circulation, et notre monnaie s'améliorerait autant qu’on le pourrait désirer. » Ilollanda Cavalcanti ajoutait : « Le papier peut être, à volonté, augmenté ou diminué ; s’il y en a de grandes quantités dans la circulation, la valeur en doit forcément baisser. » Souza Franco, en appuyant le projet de loi tendant à retirer de la circulation une partie des assignats, s’est exprimé dans les termes suivants : « Si nous jetons un coup d’œil sur la situation financière actuelle de l’Empire, nous trouverons que la monnaie de circulation actuelle est mal adaptée aux transactions commerciales. » Il faut ajouter que le gouvernement possède toujours une arme terrible dans le droit de faire de nouvelles émissions de billets et, par là, il a la possibilité de dépouiller les détenteurs de billets d’une partie de
Si l’on établissait un système régulier et sûr d’amortissement, le métal précieux entrerait naturellement dans la circulation, et notre monnaie s'améliorerait autant qu’on le pourrait désirer. » Ilollanda Cavalcanti ajoutait : « Le papier peut être, à volonté, augmenté ou diminué ; s’il y en a de grandes quantités dans la circulation, la valeur en doit forcément baisser. » Souza Franco, en appuyant le projet de loi tendant à retirer de la circulation une partie des assignats, s’est exprimé dans les termes suivants : « Si nous jetons un coup d’œil sur la situation financière actuelle de l’Empire, nous trouverons que la monnaie de circulation actuelle est mal adaptée aux transactions commerciales. » Il faut ajouter que le gouvernement possède toujours une arme terrible dans le droit de faire de nouvelles émissions de billets et, par là, il a la possibilité de dépouiller les détenteurs de billets d’une partie de leur valeur, dépréciée par les nouveaux billets, et de diminuer aussi les salaires des fonctionnaires publics. [À suivre.) DISCOURS OU TROE Prononcé le 28 octobre PAR S. M. LE ROI ALEXANDRE DE SERBIE Pour l’ouverture du Parlement Serbe Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés, En proclamant l’ouverture des séances de la première session de la représentation nationale, réunie en vertu de la nouvelle loi fondamentale, et en vous souhaitant cordialement la bienvenue, je crois de mon devoir d’adresser, par votre entremise, à mon cher peuple, mon salut royal et d’exprimer ma satisfaction de ce que les élections des sénateurs et celles des députés ont fourni une preuve éclatante que le peuple serbe a conçu la loi fondamentale dans l’esprit avec lequel je la lui ai octroyée. Suivant le désir de son roi, le peuple a fait tout ce qui était en son pouvoir et tout ce que j’attendais de lui afin de créer dans notre pays une base inébranlable pour organiser une vie durable. En exprimant pour cela mes remerciements, j’ai la conviction que la nouvelle loi fondamentale apportera de meilleurs jours pour la paix intérieure, ardemment désirée, et un véritable ordre légal, fondé sur l’équité et le progrès. Je