jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
well as M. Maigre, Assistant Treasurer of the Marcel Committee, on these satisfactory results. A Hairdressing Fashion by Roguier Fig. 1. — Make a parting on the left side and wave the left side slantways (fig. 2), with a front lock hiding half the ear (figs. 3, 4, 5). Wave the rest of the head slantways. Wave the nape (fig. 6) and make a large lock on the front of the forehead (figs. 3 and 5). Notice the curve in the nape obtained by turning in the ends of the hair in the shape of a question-mark with the tongs. This is especially recommended when beautiful back effects are desired. □ □ Q « An unsere Deutschen Leser » Moderne Frisur von Herrn Roguier Fig. 1. — Links einen Scheitel ziehen und schrag nach der rechten Seite hin ondulieren, Fig. 2. Formen eine Welle, welche die Hälfte des Ohres bedeckt, Fig. 3-4-5, schrag um den Kopf herum ondulieren. Den Nacken frisieren, Fig. 6, und eine breite Welle nach der Stirne hin zeichnen. Fig. 3 und 5. Man merkt sich den gewölbten Nacken, welcher mittels des Eisens erhalten wird, indem man die Enden der Haare in Fragezeichenform umdreht. Diese Frisur empfiehlt sich besonders, wenn ein schöner Nacken erzielt werden soll. Inhalt der Nummer Januar 1928 Seite 34. — Herr P. Lorrette, Zeichenlehrer an der Technischen Hochschule der Frisierkunst und der Schönheitspflege gibt uns in dieser Nummer, einige Andeutungen über den Friseur als Zeichner. Herr Lorrette hat nicht die Anmassung aus jedem Friseur einen perfekten Zeichner zu machen, sondern er will ihm die notwendigen Elemente beibringen, damit er eventuell eine seiner Schöpfungen oder eine Frisur, die er gesehen hat, aufs Papier bringen kann. Beispiel : — Eine Kundin drückt Ihnen ihre Wünsche aus, aber sie ist unklar ; in diesem Moment wirft der Friseur, dank der früher erworbenen Zeichenkenntnisse, einige Skizzen auf ein Blatt, die den Wunsch der Kundin ausdrücken sollen. Auf diese Weise erspart man Zeit und langwierige Erklärungen. Wie Sie nach den Zeichnungen, die diesen Artikel illustrieren, sehen können, ist Herr Lorrette stets bestrebt gewesen, die großen Linien der Frisuren,
sich besonders, wenn ein schöner Nacken erzielt werden soll. Inhalt der Nummer Januar 1928 Seite 34. — Herr P. Lorrette, Zeichenlehrer an der Technischen Hochschule der Frisierkunst und der Schönheitspflege gibt uns in dieser Nummer, einige Andeutungen über den Friseur als Zeichner. Herr Lorrette hat nicht die Anmassung aus jedem Friseur einen perfekten Zeichner zu machen, sondern er will ihm die notwendigen Elemente beibringen, damit er eventuell eine seiner Schöpfungen oder eine Frisur, die er gesehen hat, aufs Papier bringen kann. Beispiel : — Eine Kundin drückt Ihnen ihre Wünsche aus, aber sie ist unklar ; in diesem Moment wirft der Friseur, dank der früher erworbenen Zeichenkenntnisse, einige Skizzen auf ein Blatt, die den Wunsch der Kundin ausdrücken sollen. Auf diese Weise erspart man Zeit und langwierige Erklärungen. Wie Sie nach den Zeichnungen, die diesen Artikel illustrieren, sehen können, ist Herr Lorrette stets bestrebt gewesen, die großen Linien der Frisuren, die Schnelligkeit und die Klarheit der Ansichten, die Wahrnehmung des Maßstabes der Gesichtsformen und die hauptsächlichsten Prinzipien des Zeichnens, zu entwickeln. In der folgenden Nummer wird Herr Lorrette mit seinen für die Friseure sehr interessanten Mitteilungen fortfahren. Seite 24. — Hier einige Skizzen des Monats, welche Ihnen die beliebten Frisuren der Pariser Welt zeigen. Der Bubikopf ist vollständig verschwunden ; die Kundinnen verlangen Ondulation. Der rasierte Nacken geniesst keine Gunst mehr. Die Mode hat eine Tendenz zum wachsen lassen der Haare, was die Arbeit des Friseurs erleichtert. Seite 38. — Das Marcel-Komitee gibt die Bilanz der Dritten Ausstellung der Frisierkunst und der Parfumerie, welche von zahlreichen ausländischen Friseuren besucht war, bekannt. Die Einnahmen belaufen sich auf Fr. 908.442.35 Die Ausgaben auf — 821.226.25 Gewinn Fr. 87.216.10 Wir beglückwünschen den Kassierer, Herrn Spéry, unser Chefredaktor, wie auch Herrn Maigre, Hilfskassierer des Marcel-Komitees, für die prachtvolle Leitung, welche einen solchen Gewinn übrig gelassen hat. a □ □ «A nuestros lectores españoles » Peinado-Moda por M. Roguier Figura 1. — Traza una raya a la izquierda y ondulese en bies sobre el lado izquierdo (fig. 2) y onda hacia adelante tapando la mitad de la oreja. Se ondula al bies todo alrededor de
der Pariser Welt zeigen. Der Bubikopf ist vollständig verschwunden ; die Kundinnen verlangen Ondulation. Der rasierte Nacken geniesst keine Gunst mehr. Die Mode hat eine Tendenz zum wachsen lassen der Haare, was die Arbeit des Friseurs erleichtert. Seite 38. — Das Marcel-Komitee gibt die Bilanz der Dritten Ausstellung der Frisierkunst und der Parfumerie, welche von zahlreichen ausländischen Friseuren besucht war, bekannt. Die Einnahmen belaufen sich auf Fr. 908.442.35 Die Ausgaben auf — 821.226.25 Gewinn Fr. 87.216.10 Wir beglückwünschen den Kassierer, Herrn Spéry, unser Chefredaktor, wie auch Herrn Maigre, Hilfskassierer des Marcel-Komitees, für die prachtvolle Leitung, welche einen solchen Gewinn übrig gelassen hat. a □ □ «A nuestros lectores españoles » Peinado-Moda por M. Roguier Figura 1. — Traza una raya a la izquierda y ondulese en bies sobre el lado izquierdo (fig. 2) y onda hacia adelante tapando la mitad de la oreja. Se ondula al bies todo alrededor de la cabeza. Ondulese la nuca (fig. 6) y traza una onda larga hacia delante de la frente (fig. 3 y 5). Bien marcado en la nuca el bombeado obtenido por la tenacilla y rizando las puntas del cabello en forma de signo de interrogación. Lo recomendamos siempre que se quiera obtener una nuca bonita. Sumario del Peinado de Paris Numéro de enero de 1928 Page 34. — El señor P. Lorrette profesor de dibujo de la Escuela técnica de las Artes del Peinado y de los cuidados de belleza, calle de J. J. Rousseau N. 037, 1.°, nos da en este número un artículo educativo sobre el peluquero dibujante. (Continuación página 35) 33 cZa(2>/rf//re d. LC CCLJCCiCC PC L'APPLICABLE IMBBMWBPBMBMWMiWWWBMMMMMMBMWMBMBBMMBBBMMBWBWMMMUMMBMMBMBWHMgBMMMBBIIIIII! ■■■ ■■■■■■H ri iWW1Kai8iWMHBWWWi Deux grands produits de l’Oréal : l’Oréal d’Or l’Oréal d’Argent Nous allons abandonner dans ce numéro le sujet qui a fait l’objet de nos précédentes études à savoir : la Teinture pour cheveux. Dans cet article, nous nous occuperons de deux produits, proches parents de la teinture, mais qui s’en éloignent par certaines caractéristiques : nous voulons parler de L’Oréal d’Or et L’Oréal d’Argent au sujet desquels nous allons vous dire quelques mots. L’Oréal d’Or Pour
obtener una nuca bonita. Sumario del Peinado de Paris Numéro de enero de 1928 Page 34. — El señor P. Lorrette profesor de dibujo de la Escuela técnica de las Artes del Peinado y de los cuidados de belleza, calle de J. J. Rousseau N. 037, 1.°, nos da en este número un artículo educativo sobre el peluquero dibujante. (Continuación página 35) 33 cZa(2>/rf//re d. LC CCLJCCiCC PC L'APPLICABLE IMBBMWBPBMBMWMiWWWBMMMMMMBMWMBMBBMMBBBMMBWBWMMMUMMBMMBMBWHMgBMMMBBIIIIII! ■■■ ■■■■■■H ri iWW1Kai8iWMHBWWWi Deux grands produits de l’Oréal : l’Oréal d’Or l’Oréal d’Argent Nous allons abandonner dans ce numéro le sujet qui a fait l’objet de nos précédentes études à savoir : la Teinture pour cheveux. Dans cet article, nous nous occuperons de deux produits, proches parents de la teinture, mais qui s’en éloignent par certaines caractéristiques : nous voulons parler de L’Oréal d’Or et L’Oréal d’Argent au sujet desquels nous allons vous dire quelques mots. L’Oréal d’Or Pour les cheveux comme pour les fibres textiles, il est impossible, au moyen d’une teinture, d’obtenir des nuances claires si l’objet à teindre est de nuance plus foncée que celle que l’on veut obtenir. Autrement dit si sur des cheveux de nuance « brun » vous appliquez une matière colorante jaune ou rouge, vous donnerez des reflets rouges ou jaunes aux cheveux bruns, mais vous n’obtiendrez pas une teinte franchement rouge ou jaune. Il est donc impossible de teindre en blond des cheveux noirs mais on peut au moyen de certains réactifs les décolorer, c’est-à-dire diminuer le pigment colorant en le détruisant partiellement. Les réactifs employés pour faire cette opération sont des alcalis caustiques, certains mordants et des oxydes comme l’eau oxygénée. Pour ceux que les études chimiques intéressent quelque peu, rappelons que l’eau oxygénée au contact de l’air perd une partie de son oxygène qui vient agir sur la matière colorante. Le décolorant idéal serait bien l’eau oxygénée (autrefois appelé teinture blonde anglaise et que l’on appelle encore quelquefois essence de camomille allemande) s’il n’avait le très gros inconvénient de rendre le cheveu sec et cassant et d’avoir sur lui un effet particulièrement nocif. Il fallait donc chercher à pallier
ou rouge, vous donnerez des reflets rouges ou jaunes aux cheveux bruns, mais vous n’obtiendrez pas une teinte franchement rouge ou jaune. Il est donc impossible de teindre en blond des cheveux noirs mais on peut au moyen de certains réactifs les décolorer, c’est-à-dire diminuer le pigment colorant en le détruisant partiellement. Les réactifs employés pour faire cette opération sont des alcalis caustiques, certains mordants et des oxydes comme l’eau oxygénée. Pour ceux que les études chimiques intéressent quelque peu, rappelons que l’eau oxygénée au contact de l’air perd une partie de son oxygène qui vient agir sur la matière colorante. Le décolorant idéal serait bien l’eau oxygénée (autrefois appelé teinture blonde anglaise et que l’on appelle encore quelquefois essence de camomille allemande) s’il n’avait le très gros inconvénient de rendre le cheveu sec et cassant et d’avoir sur lui un effet particulièrement nocif. Il fallait donc chercher à pallier l’effet caustique de l’eau oxygénée tout en obtenant un produit aussi commode, aussi actif. Les laboratoires de L’Oréal spécialisés dans toutes ces recherches ont mis au point un produit appelé L’Oréal d’Or. Ce produit, grâce à l'adjonction d’huiles et de certaines essences, pénètre beaucoup plus facilement à l’intérieur du cheveu et pallie l’effet caustique de l’eau oxygénée par l’action onctueuse des huiles qu’il contient. L’emploi de L’Oréal d’Or est excessivement facile et ne présente aucune difficulté. Il suffit au moyen d’une petite brosse de mouiller légèrement les cheveux, mèche par mèche, et de laisser ainsi les cheveu sécher à l’air. Il est nécessaire de faire au début deux ou trois applications à un ou deux jours d’intervalle. Il ne faut pas laver les cheveux avant l’application, mais il est nécessaire de les laver après, dès que la nuance désirée est obtenue, c’est-à-dire un ou deux jours après l’application. En ce qui concerne l’entretien des racines, il faut mouiller légèrement la brosse avec de L’Oréal d’Or et s’arranger pour ne toucher que les racines, c’est-à-dire les parties foncées. Il faut éviter de laisser couler du liquide sur les parties claires et si cela arrivait, il faudrait immédiatement essuyer les cheveux avec
et pallie l’effet caustique de l’eau oxygénée par l’action onctueuse des huiles qu’il contient. L’emploi de L’Oréal d’Or est excessivement facile et ne présente aucune difficulté. Il suffit au moyen d’une petite brosse de mouiller légèrement les cheveux, mèche par mèche, et de laisser ainsi les cheveu sécher à l’air. Il est nécessaire de faire au début deux ou trois applications à un ou deux jours d’intervalle. Il ne faut pas laver les cheveux avant l’application, mais il est nécessaire de les laver après, dès que la nuance désirée est obtenue, c’est-à-dire un ou deux jours après l’application. En ce qui concerne l’entretien des racines, il faut mouiller légèrement la brosse avec de L’Oréal d’Or et s’arranger pour ne toucher que les racines, c’est-à-dire les parties foncées. Il faut éviter de laisser couler du liquide sur les parties claires et si cela arrivait, il faudrait immédiatement essuyer les cheveux avec un linge. Disons que L’Oréal vient de modifier la présentation de cet article qui comporte dorénavant un flacon très moderne et une boîte luxueuse. Remarque importante : 1° Rappelons encore que L’Oréal d’Or n’a d’action que sur les nuances naturelles des cheveux (pas encore teints), il n’a aucune action sur les cheveux teints. 2° L’Oréal d’Or n’agit pas non plus sur les cheveux blancs. 3° De même les teintures ordinaires ne peuvent pas convenir sur des cheveux traités à L’Oréal d’Or ; il faut employer pour les teindre les teintures spéciales préparées pour cheveux décolorés. L’Oréal d'Argent Il arrive très fréquemment, du fait de l’action des éléments extérieurs et aussi du fait de l’ondulation au fer que les cheveux blancs naturels ont une légère teinte jaunâtre. L’Oréal d'Argent a pour but de faire disparaître ces taches jaunâtres et de donner aux cheveux blancs comme son nom l’indique des reflets argentés. Son mode d’emploi est excessivement simple : 1° Mouiller légèrement les cheveux avec de l’eau ordinaire à l’aide d’une éponge. 2° Verser dans une petite soucoupe une petite quantité d’Oréal d’Argent et au moyen d’une petite brosse la passer sur les cheveux à blanchir en les séparant mèche par mèche.
les cheveux teints. 2° L’Oréal d’Or n’agit pas non plus sur les cheveux blancs. 3° De même les teintures ordinaires ne peuvent pas convenir sur des cheveux traités à L’Oréal d’Or ; il faut employer pour les teindre les teintures spéciales préparées pour cheveux décolorés. L’Oréal d'Argent Il arrive très fréquemment, du fait de l’action des éléments extérieurs et aussi du fait de l’ondulation au fer que les cheveux blancs naturels ont une légère teinte jaunâtre. L’Oréal d'Argent a pour but de faire disparaître ces taches jaunâtres et de donner aux cheveux blancs comme son nom l’indique des reflets argentés. Son mode d’emploi est excessivement simple : 1° Mouiller légèrement les cheveux avec de l’eau ordinaire à l’aide d’une éponge. 2° Verser dans une petite soucoupe une petite quantité d’Oréal d’Argent et au moyen d’une petite brosse la passer sur les cheveux à blanchir en les séparant mèche par mèche. 3° Laisser sécher dix ou quinze minutes et essuyer ensuite avec une serviette douce. Il ne faut pas laver après l’application. Nota. — Nous profitons de l’occasion qui nous est offerte pour informer nos lecteurs que dans le même ordre d’idées, L’Oréal vient de lancer sur le marché un Shampooing pour Cheveux Blancs qui, dans la plupart des cas, réussit à faire disparaître les taches jaunes des cheveux blancs naturels. Nous conseillons à toutes les personnes ayant des cheveux blancs d’en faire un essai. Toutefois, il peut arriver que les taches jaunes soient trop importantes pour être réduites par ce shampooing spécial ; il faut alors avoir recours à L’Oréal d’Argent. LE COIFFEUR DESSINATEUR par H. P. LORETTE Les élèves sont en rangs pressés dans l’amphithéâtre. Beaucoup d’étrangers. Voici le professeur de dessin. Que va-t-il dire? Que va-t-il faire?... « Je n’ai pas l’intention de faire de vous des dessinateurs, mais si vous êtes venus, de si loin souvent, recevoir ici un enseignement c’est parce que vous avez compris combien votre métier s’élève au-dessus d’un simple métier manuel et que, nulle part aussi bien vous ne sauriez acquérir les qualités de goût, cette finesse d’appréciation, ce sens de la mesure,
pour Cheveux Blancs qui, dans la plupart des cas, réussit à faire disparaître les taches jaunes des cheveux blancs naturels. Nous conseillons à toutes les personnes ayant des cheveux blancs d’en faire un essai. Toutefois, il peut arriver que les taches jaunes soient trop importantes pour être réduites par ce shampooing spécial ; il faut alors avoir recours à L’Oréal d’Argent. LE COIFFEUR DESSINATEUR par H. P. LORETTE Les élèves sont en rangs pressés dans l’amphithéâtre. Beaucoup d’étrangers. Voici le professeur de dessin. Que va-t-il dire? Que va-t-il faire?... « Je n’ai pas l’intention de faire de vous des dessinateurs, mais si vous êtes venus, de si loin souvent, recevoir ici un enseignement c’est parce que vous avez compris combien votre métier s’élève au-dessus d’un simple métier manuel et que, nulle part aussi bien vous ne sauriez acquérir les qualités de goût, cette finesse d’appréciation, ce sens de la mesure, qui font du travail d’art français le premier partout et si vous recevez d’excellentes leçons de vos maîtres techniques, vous ne sauriez mieux les compléter qu’en assurant votre coup d’œil par le dessin. Plus que la qualité même du dessin, ce qu’on veut développer chez vous, c'est l'intelligence de la forme, vue dans ses grandes lignes, la rapidité et la netteté de vision... » Durant trois mois, les leçons vont se poursuivre graduées pour arriver au résultat final, sans décourager aucun des élèves, même les moins préparés... Après avoir donné une idée des proportions par une tête schématique (fig. 1), dépourvue de tout agrément, afin d’habituer l’élève à voir l’essentiel, ce sera des exercices, de traits, de lignes droites (fig. 2, 2') avec des rapports de longueur, de pentes, de courbes et de contre-courbes (fig. 3, 3'), puis des leçons sur la lumière, l’ombre propre et l’ombre-portée révélatrice du relief, les jeux de la lumière (fig. 4, 4', 4", 4'", 4""), puis le sens des « valeurs » du relief par la force du trait (fig. 5) et enfin après plusieurs essais de dessin d’après une coiffure (fig. 6) qu’on vient d’exécuter devant eux les élèves sont ramenés à l’amphithéâtre.
forme, vue dans ses grandes lignes, la rapidité et la netteté de vision... » Durant trois mois, les leçons vont se poursuivre graduées pour arriver au résultat final, sans décourager aucun des élèves, même les moins préparés... Après avoir donné une idée des proportions par une tête schématique (fig. 1), dépourvue de tout agrément, afin d’habituer l’élève à voir l’essentiel, ce sera des exercices, de traits, de lignes droites (fig. 2, 2') avec des rapports de longueur, de pentes, de courbes et de contre-courbes (fig. 3, 3'), puis des leçons sur la lumière, l’ombre propre et l’ombre-portée révélatrice du relief, les jeux de la lumière (fig. 4, 4', 4", 4'", 4""), puis le sens des « valeurs » du relief par la force du trait (fig. 5) et enfin après plusieurs essais de dessin d’après une coiffure (fig. 6) qu’on vient d’exécuter devant eux les élèves sont ramenés à l’amphithéâtre. Les défauts qu’ils ont montrés sont presque toujours les mêmes : une trop grande attention apportée aux détails au détriment de la ligne. On en revient donc à insister sur l’importance des proportions et après de nouveaux croquis schématiques (fig. 7, 7', 7", 7'"), copiés par les élèves, corrigés individuellement, l’épreuve finale est d’indiquer une coiffure qu’on vient de voir quelques instants et qu’on doit reproduire de mémoire. Aussi l’esprit d’observation a été développé la vision est plus franche. Les élèves paraissent s’intéresser aux cours que l’enseignement technique sanctionne. Un prochain numéro vous présentera quelques dessins, exécutés par nos élèves. Un de leurs maîtres vous dira quel profit ils retirent de ces exercices. P. LORETTE, Professeur de dessin, directeur artistique de Art et Publicité. Lorrette, no pretende hacer de un peluquero un dibujante; pero si de dar a este los elementos de dibujo necesarios para que pueda en momento dado, trasladar al papel el modelo de peinado que haya creado su fantasia, o que le demanden por primera vez. Ejemplo. — La cliente le dice que le haga un peinado que ha visto y le ha gustado mucho, pero del que no puede darle los datos precisos y suficientes. El
l’épreuve finale est d’indiquer une coiffure qu’on vient de voir quelques instants et qu’on doit reproduire de mémoire. Aussi l’esprit d’observation a été développé la vision est plus franche. Les élèves paraissent s’intéresser aux cours que l’enseignement technique sanctionne. Un prochain numéro vous présentera quelques dessins, exécutés par nos élèves. Un de leurs maîtres vous dira quel profit ils retirent de ces exercices. P. LORETTE, Professeur de dessin, directeur artistique de Art et Publicité. Lorrette, no pretende hacer de un peluquero un dibujante; pero si de dar a este los elementos de dibujo necesarios para que pueda en momento dado, trasladar al papel el modelo de peinado que haya creado su fantasia, o que le demanden por primera vez. Ejemplo. — La cliente le dice que le haga un peinado que ha visto y le ha gustado mucho, pero del que no puede darle los datos precisos y suficientes. El peluquero en aquel momento, si tiene algunas nociones de dibujo puede trazar en un papel un croquis de peinado por la descripción que le va haciendo la clienta y está te queda complacida; evitando asi una pérdida de tiempo en explicaciones vanas, casi siempre. Como podréis juzgar por los dibujos que ilustran su artículo, el Sr. Lorrette, procura con verdadero empeño y acierto grabar en la mente del peluquero a grandes rasgos, con la realidad y la nitidez del pensamiento, la observación de las proporciones del semblante y la indicación esencial para dibujar las formas vistas. El Sr. Lorrette continuarán en el próximo número estas indicaciones tan interesantes para los peluqueros. Page 23. — Algunos croquis del mes, indicando peinados actualmente en boga en Paris. El Peinado a la garçonne ha desaparecido totalmente y las clientas no solicitan más que la ondulación. Las nuces rasuradas han caído ya en desuso. La tendencia de la moda indica un retroceso hacia el cabello un poco más largo facilitando el trabajo del peluquero. Page 38. — El Comité Marcel nos ha comunicado el resultado del balance de la tercera exposición de las Arles del Peinado y de la Perfumería, que numerosos peluqueros extranjeros
que ilustran su artículo, el Sr. Lorrette, procura con verdadero empeño y acierto grabar en la mente del peluquero a grandes rasgos, con la realidad y la nitidez del pensamiento, la observación de las proporciones del semblante y la indicación esencial para dibujar las formas vistas. El Sr. Lorrette continuarán en el próximo número estas indicaciones tan interesantes para los peluqueros. Page 23. — Algunos croquis del mes, indicando peinados actualmente en boga en Paris. El Peinado a la garçonne ha desaparecido totalmente y las clientas no solicitan más que la ondulación. Las nuces rasuradas han caído ya en desuso. La tendencia de la moda indica un retroceso hacia el cabello un poco más largo facilitando el trabajo del peluquero. Page 38. — El Comité Marcel nos ha comunicado el resultado del balance de la tercera exposición de las Arles del Peinado y de la Perfumería, que numerosos peluqueros extranjeros han visitado como lo prueban las sumas que han alcanzado: Ingresos Francos. 908.442 35 Gastos . . .' — 821.226 25 Lo que arroja un beneficio de Francos. 87.216 10 Nuestras felicitaciones al tesorero, Sr. Spery, nuestro redactor en jefe, así como al Sr. Maigre, tesorero adjunto del Comité Marcel, de cuya gestión ha dejado un beneficio tan considerable. « Aan elfe Hollandsche » lezers Overzicht van « La Coiffure de Paris » Januari 1928 Bladz 34. — De heer P. Lorrette, teeken-leeraar aan de Technische School voor het Kappersvak en Schoonheidsverzorging, 37, Rue J.-J. Rousseau te Parijs geeft ons in dit nummer een opvoedkundig artikel over den kapperteekenaar. De heer Lorrette is niet van plan van een kapper een teekenaar te maken, doch wil hem voldoende kennis bijbrengen, dat hij, zoo noodig, een kapsel van zijn vinding op papier kan zetten. Voorbeeld. — Een dame spreekt U over een kapsel, dat haar zou behagen, doch geeft U onvoldoende inlichtingen. De kapper, die zich zijn tekenlesse herinnert zal dan in staat zijn op papier een kapsel te schetsen, dat naar zijn meening zijn client zal bevallen en hem bovendien voor tijdverlies door het geven van bijna altijd vergeefsche explicaties behoedt.