jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en ce moment la vie très dure à Sassoun. Cet homme était terriblement vindicatif, Smithson et il aura la peau du consul. Je sais qu'il venait de subventionner très largement le roi du Béchardefstan, Aman Au Kan, et de l'approvisionner en armes pour qu'il puisse reprendre la vie. La présence de ces deux personnalités révèle que les dirigeants de Helsinki n'ont pas perdu l'espoir de renouer les tractations avec Moscou et de faire la paix pour épargner l'invasion étrangère et le boycottage international à leur malheureux pays. Mais il est peut-être trop tard pour que cette solution puisse encore intervenir. La propagande Soviétique déverse des tombées d'injures sur le monde politique d'Helsinki. Le Kremlin, maintenant déchaîné, espère plus que jamais, explique-t-il, qu'il suscite en Finlande une république que qui viendrait s'abattre dans le giron de l'U.R.S.S. Il lui promet, pour ce cas, le retour de la Carélie russe, peuplée de Finnois. La tactique employée par Moscou durant la guerre d'Espagne recommence, avec cette fois plus de succès puisque le cabinet postiche de Terijoki pourra s'appuyer sur toute la puissance de l'armée rouge. Ainsi, un double péril menace maintenant la Finlande : la défaite et la révolution. Il faudra aux dirigeants d'Helsinki beaucoup d'énergie et de courage pour le conjurer. En 1918 la Finlande avait déjà été ravagée par la guerre civile. Blancs et rouges s'y étaient affrontés. Sous la conduite de Mannerheim, les blancs l'avaient emporté. Les communistes réfugiés à Moscou dont Otto Kuusinen reviennent maintenant dans le pays sous l'aile des tanks et des avions soviétiques. La Finlande entre dans une grande tragédie. Son cas terrible émeut le monde entier. La férocité des bombardements soviétiques éveille de profonds échos chez tous les peuples civilisés. L'opinion américaine est émue d'indignation par ce nouvel attentat de la force brutale contre l'indépendance d'un peuple qui chère la liberté et la démocratie. Le président Roosevelt n'a pas craint d'exprimer ouvertement son sentiment à ce sujet et a même déclaré que « la tendance actuelle à employer la force menace la sécurité de l'existence indépendante des petites nations sur tous les continents et met
d'Helsinki beaucoup d'énergie et de courage pour le conjurer. En 1918 la Finlande avait déjà été ravagée par la guerre civile. Blancs et rouges s'y étaient affrontés. Sous la conduite de Mannerheim, les blancs l'avaient emporté. Les communistes réfugiés à Moscou dont Otto Kuusinen reviennent maintenant dans le pays sous l'aile des tanks et des avions soviétiques. La Finlande entre dans une grande tragédie. Son cas terrible émeut le monde entier. La férocité des bombardements soviétiques éveille de profonds échos chez tous les peuples civilisés. L'opinion américaine est émue d'indignation par ce nouvel attentat de la force brutale contre l'indépendance d'un peuple qui chère la liberté et la démocratie. Le président Roosevelt n'a pas craint d'exprimer ouvertement son sentiment à ce sujet et a même déclaré que « la tendance actuelle à employer la force menace la sécurité de l'existence indépendante des petites nations sur tous les continents et met en péril les droits des peuples à se gouverner eux-mêmes ». Cette déclaration prouve que les Américains comprennent d'ores et déjà que les évènements d'Europe peuvent, par leurs incidences, dépasser la sphère du monde européen. Lucien BOURGUÊS HELSINKI DE NOUVEAU BOMBARDÉ Londres, 1er décembre, Une nouvelle alerte a été donnée de bonne heure aujourd'hui à Helsinki. Aucune bombe n'a été lancée. À 10 heures, des avions soviétiques ont bombardé Helsinki. De nombreuses bombes ont été lancées, L'objectif était principalement le port hydraulique. Une bombe s'est tombée sur un abri du quartier ouvrier de Välga, tuant vingt personnes. Les villes de Viipuri, Abo, Lahti et Tamperé ont été bombardées. Des bombardements ont été lancés sur une usine de Kotka, et ont causé la mort de dix-huit ouvriers. On annonce également que des avions ont survolé la mer d'Allemagne, et ont lancé des bombes incendiaires qui ont provoqué de nombreux sinistres. Le grand pont de Salmijärvi a été détruit. L'ÎLE DE HOGLAND OCCUPÉE PAR LES RUSSES Londres, 1er décembre (d. Havas). On mande d'Helsinki à l'agence Reuters Le port de Hogland a été bombardé trois fois aujourd'hui par les avions soviétiques. La flotte antarctique a quitté Helsinki. On rapporte que Viipuri est
de bonne heure aujourd'hui à Helsinki. Aucune bombe n'a été lancée. À 10 heures, des avions soviétiques ont bombardé Helsinki. De nombreuses bombes ont été lancées, L'objectif était principalement le port hydraulique. Une bombe s'est tombée sur un abri du quartier ouvrier de Välga, tuant vingt personnes. Les villes de Viipuri, Abo, Lahti et Tamperé ont été bombardées. Des bombardements ont été lancés sur une usine de Kotka, et ont causé la mort de dix-huit ouvriers. On annonce également que des avions ont survolé la mer d'Allemagne, et ont lancé des bombes incendiaires qui ont provoqué de nombreux sinistres. Le grand pont de Salmijärvi a été détruit. L'ÎLE DE HOGLAND OCCUPÉE PAR LES RUSSES Londres, 1er décembre (d. Havas). On mande d'Helsinki à l'agence Reuters Le port de Hogland a été bombardé trois fois aujourd'hui par les avions soviétiques. La flotte antarctique a quitté Helsinki. On rapporte que Viipuri est en cette ville, à Imatra, a été touché par une bombe. Les forces russes ont occupé l'Île de Hogland et la péninsule Satakunta, ainsi que la station thermalearide de Terijoki. LES FINANDAIS RESISTENT AU NORD DU LAC LADOGA Helsinki, 1er déc. (d. Havas.) L'activité militaire a été très vive dans la journée d'aujourd'hui au nord du lac Ladoga. On signale de nombreux combats dans ce secteur. Les troupes soviétiques attaquèrent à plusieurs reprises et subirent de lourdies pertes. Près de Suojärvi, deux compagnies d'infanterie russe ont été anéanties par le feu des mitrailleuses et des fusils mitrailleurs des Finlandais. Les Finlandais auraient fait dans ce secteur plus de deux cents prisonniers russes. Ils auraient, en outre, mis hors d'état de combattre dix tanks russes dont plusieurs sont entrés sur les mines placées à cet endroit par les Finlandais. On signale, enfin, une offensive russe dans le sud de Viipuri. Cette région n'est pas fortifiée et est seulement défendue par des gardes frontières. SEIZE AVIONS RUSSES ABATTUS Helsinki, 1er décembre (d. Havas.) Le bureau de presse du ministère de la Défense donne ce soir le chiffre de 16 avions soviétiques abattus au cours de la journée, dans diverses parties du pays.
la journée d'aujourd'hui au nord du lac Ladoga. On signale de nombreux combats dans ce secteur. Les troupes soviétiques attaquèrent à plusieurs reprises et subirent de lourdies pertes. Près de Suojärvi, deux compagnies d'infanterie russe ont été anéanties par le feu des mitrailleuses et des fusils mitrailleurs des Finlandais. Les Finlandais auraient fait dans ce secteur plus de deux cents prisonniers russes. Ils auraient, en outre, mis hors d'état de combattre dix tanks russes dont plusieurs sont entrés sur les mines placées à cet endroit par les Finlandais. On signale, enfin, une offensive russe dans le sud de Viipuri. Cette région n'est pas fortifiée et est seulement défendue par des gardes frontières. SEIZE AVIONS RUSSES ABATTUS Helsinki, 1er décembre (d. Havas.) Le bureau de presse du ministère de la Défense donne ce soir le chiffre de 16 avions soviétiques abattus au cours de la journée, dans diverses parties du pays. UNE NOTE FINNANDE A MOSCOU Helsinki, 1er décembre (F. Pétain) On annonce que le nouveau gouvernement d'Helsinki, constitué à Terijoki, compte faire remettre une note aux Soviétiques par l'intermédiaire du représentant de la Staline à Moscou. Le porte-parole du gouvernement s'est refusé à faire la moindre déclaration sur le contenu de cette note. M. MOLOTOV REFUSE DE NÉGOCIER AVEC LE GOUVERNEMENT D'HELSINKI Londres, 1er décembre (d. Havas.) On mande de Riga à l'agence Reuters M. Molotov, président du Conseil des affaires, a annoncé ce soir qu'il refusait de négocier avec le nouveau gouvernement d'Helsinki, mais qu'il comptait obtenir un accord satisfaisant avec le nouveau gouvernement du peuple qui a été constitué à Terijoki. AUCUNE DEMANDE TERRITORIALE DE L'U.R.S.S. A LA NORVÈGE Oslo, 1er décembre (dép. Intervue par le Norvégien Telegraphe au sujet des rumeurs circulant dans la presse mondiale, suivant lesquelles l'U.R.S.S. aurait demandé trois ports arctiques norvégiens, le ministre des Affaires étrangères norvégien, a commiqué qu'aucune demande territoriale n'a été présentée à la Norvège par le gouvernement U.R.S.S. M. ROOSEVELT CONDAMNE LE RECOURS A LA FORCE Washington, 1er décembre. Devant les journalistes américains accrédités auprès de la Maison Blanche, le président Roosevelt a fait apparaître l'importance de la nouvelle
de cette note. M. MOLOTOV REFUSE DE NÉGOCIER AVEC LE GOUVERNEMENT D'HELSINKI Londres, 1er décembre (d. Havas.) On mande de Riga à l'agence Reuters M. Molotov, président du Conseil des affaires, a annoncé ce soir qu'il refusait de négocier avec le nouveau gouvernement d'Helsinki, mais qu'il comptait obtenir un accord satisfaisant avec le nouveau gouvernement du peuple qui a été constitué à Terijoki. AUCUNE DEMANDE TERRITORIALE DE L'U.R.S.S. A LA NORVÈGE Oslo, 1er décembre (dép. Intervue par le Norvégien Telegraphe au sujet des rumeurs circulant dans la presse mondiale, suivant lesquelles l'U.R.S.S. aurait demandé trois ports arctiques norvégiens, le ministre des Affaires étrangères norvégien, a commiqué qu'aucune demande territoriale n'a été présentée à la Norvège par le gouvernement U.R.S.S. M. ROOSEVELT CONDAMNE LE RECOURS A LA FORCE Washington, 1er décembre. Devant les journalistes américains accrédités auprès de la Maison Blanche, le président Roosevelt a fait apparaître l'importance de la nouvelle du bombardement par les Soviets du territoire finlandais a profondément choquée le gouvernement et le peuple des Etats-Unis. En dépit des efforts faits pour régler la querelle dans par des méthodes pacifiques, méthodes qui ne pouvaient soulever aucune objection raisonnable, une grande puissance a décidié de recourir à la force des armes. Il est tragique de constater que la politique de la force a gagné et que, une grande puissance fait le sacrifice de la humanité. À TRAVERS LE MONDE Le comte Stanislas reçoit du Reich Une dépêche diplomatique de Rome que le comte Stanislas a reçue hier, M. von Mackensen, ambassadeur du Reich, Grave accident d'autobus en Allemagne Au passage d'un niveau de la halte de Krueckel, sur la ligne Dortmund-Witten West, un autobus transportant des mineurs a été tamponné par un train omnibus. On compte quatorze morts, onze blessés graves et trois légers. Les victimes des mineurs. Un vapeur de Newcastle, le Dittya, jaugeant 4.588 tonnes, a heurté une mine à environ six milles au large de la côte orientale anglaise. Le bateau, le norvégien Reina, de 12.500 tonnes, qui fixait route pour Landsdowne, a touché une mine et a coulé au large de la côte britannique. L'U.R.S.S.
des armes. Il est tragique de constater que la politique de la force a gagné et que, une grande puissance fait le sacrifice de la humanité. À TRAVERS LE MONDE Le comte Stanislas reçoit du Reich Une dépêche diplomatique de Rome que le comte Stanislas a reçue hier, M. von Mackensen, ambassadeur du Reich, Grave accident d'autobus en Allemagne Au passage d'un niveau de la halte de Krueckel, sur la ligne Dortmund-Witten West, un autobus transportant des mineurs a été tamponné par un train omnibus. On compte quatorze morts, onze blessés graves et trois légers. Les victimes des mineurs. Un vapeur de Newcastle, le Dittya, jaugeant 4.588 tonnes, a heurté une mine à environ six milles au large de la côte orientale anglaise. Le bateau, le norvégien Reina, de 12.500 tonnes, qui fixait route pour Landsdowne, a touché une mine et a coulé au large de la côte britannique. L'U.R.S.S. se retire de l'Exposition de New-York L'U.R.S.S. ne participera pas l'an prochain à l'Exposition universelle de New-York. La démolition du pavillon russe, qui coûta 3 millions de dollars, va commencer dès maintenant. Une affaire d'espionnage à La Haye Vient d'arrêter à La Haye un fonctionnaire du ministère des Affaires sociales et sa femme, ainsi qu'un fonctionnaire du ministère des Affaires économiques et sa femme. Tous quatre sont inculpés d'espionnage. Ce fonctionnaire avait été ostracisé il y a quelques mois pour des déclarations faites à Hambourg à un congrès nazi. Tous les peuples attachés à la paix et qui espèrent que les relations mondiales pourront continuer à être basées sur l'ordre et la légalité condamnent unanimement le retour à la force militaire en tant qu'arbitre des différends internationaux. LES ÉTATS-UNIS ARRETENT LES ENVOIS D'ARMES EN U.R.S.S. Washington, 1er décembre (d. Fournier). Le ministère de la Guerre des États-Unis a fait savoir qu'en un démenti qui confirme STALINE NÉGOCIAT DEPUIS DEUX ANS AVEC HITLER De notre correspondant particulier Genève, 1er décembre. La radio de Moscou a diffusé une déclaration de M. Staline à "L'Impudent" contestant l'exactitude du texte du rapport qu'il a présenté donnant les passages essentiels d'après des sources tout à
et sa femme, ainsi qu'un fonctionnaire du ministère des Affaires économiques et sa femme. Tous quatre sont inculpés d'espionnage. Ce fonctionnaire avait été ostracisé il y a quelques mois pour des déclarations faites à Hambourg à un congrès nazi. Tous les peuples attachés à la paix et qui espèrent que les relations mondiales pourront continuer à être basées sur l'ordre et la légalité condamnent unanimement le retour à la force militaire en tant qu'arbitre des différends internationaux. LES ÉTATS-UNIS ARRETENT LES ENVOIS D'ARMES EN U.R.S.S. Washington, 1er décembre (d. Fournier). Le ministère de la Guerre des États-Unis a fait savoir qu'en un démenti qui confirme STALINE NÉGOCIAT DEPUIS DEUX ANS AVEC HITLER De notre correspondant particulier Genève, 1er décembre. La radio de Moscou a diffusé une déclaration de M. Staline à "L'Impudent" contestant l'exactitude du texte du rapport qu'il a présenté donnant les passages essentiels d'après des sources tout à fait sûres. À ce sujet, il est intéressant que ni du côté russe ni du côté allemand, les informations indiquées soient précises et soient confirmées. En ce qui concerne ce rapport au Politburo, M. Staline se borne à affirmer que le texte qui a été publié est une invention de la presse ayant pour but de porter préjudice, cependant, il ne conteste aucune des précisions qui y sont contenues intéressant les mandats. Les commentaires auxquels il ne livre constitutionnellement, par contre, une réaffirmation de son entière solidarité avec ces derniers. Ce n'est pas l'Allemagne, dit-il, qui a attaqué l'Angleterre et la France, mais la France et l'Angleterre qui ont attaqué l'Allemagne, qui ont réduit à néant les efforts pacifiques accomplis en étroite collaboration par l'U.R.S.S. et l'Allemagne et qui partent ainsi toute la responsabilité de la guerre actuelle et de sa prolongation. Pool Du BOCHET, raison de l'agression riflé contre la Finlande, aucune licence pour armement ne sera plus accordée à destination de l'U.R.S.S. Ce communiqué constitue une application de la déclaration faite dans la soirée par M. Cordell Hull sur l'embargo moral qui devient ainsi un embargo effectif. UN APPEL DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS À MOSCOU ET À HELSINKI
la presse ayant pour but de porter préjudice, cependant, il ne conteste aucune des précisions qui y sont contenues intéressant les mandats. Les commentaires auxquels il ne livre constitutionnellement, par contre, une réaffirmation de son entière solidarité avec ces derniers. Ce n'est pas l'Allemagne, dit-il, qui a attaqué l'Angleterre et la France, mais la France et l'Angleterre qui ont attaqué l'Allemagne, qui ont réduit à néant les efforts pacifiques accomplis en étroite collaboration par l'U.R.S.S. et l'Allemagne et qui partent ainsi toute la responsabilité de la guerre actuelle et de sa prolongation. Pool Du BOCHET, raison de l'agression riflé contre la Finlande, aucune licence pour armement ne sera plus accordée à destination de l'U.R.S.S. Ce communiqué constitue une application de la déclaration faite dans la soirée par M. Cordell Hull sur l'embargo moral qui devient ainsi un embargo effectif. UN APPEL DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS À MOSCOU ET À HELSINKI Washington, 1er décembre. Roosevelt a adressé à Moscou et à Helsinki un message dénonçant les horreurs des bombardements de populations civiles et demandant aux gouvernements russe et finlandais de ne pas y recourir. Sur la Yang-Tse des pirates attaquent un vapeur anglais Le Chiens-faits, déclaré (dép. Pommier) Des pirates ont attaqué un vapeur de 2.515 tonnes dans l'embouchure du Yang-Tse, près de Woosung. Au cours du combat, un pirate a été tué et un autre blessé, deux hommes du vapeur, le Yang-Tse, ont été blessés. Une canonnière anglaise se porta au secours du vapeur et plusieurs pirates ont pu être capturés. AU QUAI D'ORSAY M. Charles de Raulin, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, a reçu hier après-midi sir Ronald Campbell, ambassadeur de Grande-Bretagne, et M. Manuel Sottomayor, istre de l'Équateur, qui lui a présenté copie enragée de ses lettres de créance. La Chambre a voté la procédure accélérée de discussion budgétaire Celle-ci commencera jeudi prochain avec la Préface au débat budgétaire la Chambre a voté le principe de la procédure accélérée. Quel est ce principe ? Pendant la période d'hostilités, les crédits donneront lieu à des votes d'ensemble par chapitre, partant sur le total de chaque département ministériel. En somme,
attaqué un vapeur de 2.515 tonnes dans l'embouchure du Yang-Tse, près de Woosung. Au cours du combat, un pirate a été tué et un autre blessé, deux hommes du vapeur, le Yang-Tse, ont été blessés. Une canonnière anglaise se porta au secours du vapeur et plusieurs pirates ont pu être capturés. AU QUAI D'ORSAY M. Charles de Raulin, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, a reçu hier après-midi sir Ronald Campbell, ambassadeur de Grande-Bretagne, et M. Manuel Sottomayor, istre de l'Équateur, qui lui a présenté copie enragée de ses lettres de créance. La Chambre a voté la procédure accélérée de discussion budgétaire Celle-ci commencera jeudi prochain avec la Préface au débat budgétaire la Chambre a voté le principe de la procédure accélérée. Quel est ce principe ? Pendant la période d'hostilités, les crédits donneront lieu à des votes d'ensemble par chapitre, partant sur le total de chaque département ministériel. En somme, précisa M. James Schmidt, rapporteur général, la Chambre votera par chapitre et non par article. Le fait ne constitue pas une innovation, le président de la commission des Finances le souligne. Néanmoins, certaines inquiétudes se sont jouées et c'est à droite, M. Louis Marin à gauche M. Lazurlich et M. Moutet, qui les expriment. En bref, elles reflètent un état d'esprit qui s'était déjà manifesté la veille au Palais-Bourbon, lors du débat sur les pleins pouvoirs la Chambre tint à exercer le contrôle qu'elle estima être le sien en temps de guerre comme en temps de paix. N'est-ce pas le moment d'en discuter? M. Herriot assure que non et que la conférence des présidents mercredi prochain, tiendra compte des observations présentées. De cela, il ne reste plus qu'à voter le projet d'accélération et de simplification ce qui a été fait massivement à main levée. À la reprise, à 18 h15, M. Herriot déclare que le Sénat a accepté intégralement le texte envoyé par la Chambre, LE SCRUTIN D'HIER Nombre de votants majorité absolue. 24 5 pour l'adoption, 151 contre 87 M. Albertini, Allarène, Andraud, Arbeitman, Arnold, Aubert, Vincent Auriol, Charles Baron, Barthélemy, Baudin, Bondy, Boulay, Brunet, Busson, Burrin, Rabanès, Cadet,
Moutet, qui les expriment. En bref, elles reflètent un état d'esprit qui s'était déjà manifesté la veille au Palais-Bourbon, lors du débat sur les pleins pouvoirs la Chambre tint à exercer le contrôle qu'elle estima être le sien en temps de guerre comme en temps de paix. N'est-ce pas le moment d'en discuter? M. Herriot assure que non et que la conférence des présidents mercredi prochain, tiendra compte des observations présentées. De cela, il ne reste plus qu'à voter le projet d'accélération et de simplification ce qui a été fait massivement à main levée. À la reprise, à 18 h15, M. Herriot déclare que le Sénat a accepté intégralement le texte envoyé par la Chambre, LE SCRUTIN D'HIER Nombre de votants majorité absolue. 24 5 pour l'adoption, 151 contre 87 M. Albertini, Allarène, Andraud, Arbeitman, Arnold, Aubert, Vincent Auriol, Charles Baron, Barthélemy, Baudin, Bondy, Boulay, Brunet, Busson, Burrin, Rabanès, Cadet, Campos, Léon Dubosc, André Dupont, Dupré, Espiard, Paul Faire, Pierre Faure, Sévérin, Fié, Pigny, Toussaint Frachon, Proment, Gérèche, Cerny, Gaston, Gros, Grambach, Guerret, Guy, Rochet Augustin Laurent, Lazurlich, Le Troquer, L'Hévéiler, Lucidin, Luquet, Léon, Maillot, Maffray, Maurin, Maury, Henri Martin. Les noms mentionnés : Martin, Masson, Stauger, Mincecter, Naplès, Nouy, Paolini, Peschard, Phlip, Planche, Prégent, Prévost, Quinson, Faussy, Raynaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Joseph Roua, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger, Rouinaud, Roux, Saint-Venant, Salengre, Roussell, Roux, Rouger,