jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grande salle de la Mairie d’Alençon, gracieusement mise à la disposition de la Société par M. le Maire d’Alençon. « M. Gustave Le Vavasseur, le maître aimé de notre école poétique ornaise, présidait. Il avait à sa droite M. le Préfet de l’Orne, à sa gauche, M. Leurson, adjoint au maire d’Alençon. Notre vénérable président honoraire, M. de La Sicolière, surmontant les fatigues d’une légère indisposition, était venu réjouir de sa présence cette joie littéraire qui, chaque année, se renouvelle grâce à sa féconde initiative et dont il reste pour tous l’arbitre vénéré. À droite et à gauche, l’on remarquait : MM. le Curé-Archiprêtre de Notre-Dame d’Alençon, M. Eugène Le Coin, M. le comte de Contades, M. le vicomte de Broc, M. Henri Beaudouin, notre zélé secrétaire, M. Robert Triger, le savant vice-président de la Société du Maine ; M. Fleury, imprimeur à Mamers ; M. l’abbé Rombauld, MM. des Rolours, Duval, Wilfrid Challemel, Paul Harel, Appert, Florentin Loriot, MM. Homeret et Macaire, chefs de division à la Préfecture, et un grand nombre d’autres membres de la Société venus de divers points du département pour encourager et applaudir les travaux de leurs confrères. En face de l’estrade, au premier rang des chaises, se dessine une ligne d’élégantes toilettées formant une sorte d’aréopage gracieux et pourtant redoutable, car on ne peut prétendre à l’élégance du langage, ni à la science du bien dire, si l’on a le malheur de ne pas mériter son suffrage. Le reste de la salle était absolument rempli par une assistance sympathique et curieuse des tournois littéraires. M. le Président déclare la séance ouverte. Après un salut de bienvenue aux invités et à l’assistance, il commence la lecture de son discours sur Horlense des Jardins de Villedieu. Marie-Catherine-Horlense des Jardins naquit à Alençon, où son père était prévôt, vers l’an 1658. Obligée, de bonne heure, de fuir les langues médisantes de sa ville natale, elle se rendit à Paris. Elle y partagea sa vie entre les intrigues galantes, la poésie et le théâtre. Une édition de ses œuvres, romans et poésies, compte jusqu’à 12 volumes in-12. C’était
des chaises, se dessine une ligne d’élégantes toilettées formant une sorte d’aréopage gracieux et pourtant redoutable, car on ne peut prétendre à l’élégance du langage, ni à la science du bien dire, si l’on a le malheur de ne pas mériter son suffrage. Le reste de la salle était absolument rempli par une assistance sympathique et curieuse des tournois littéraires. M. le Président déclare la séance ouverte. Après un salut de bienvenue aux invités et à l’assistance, il commence la lecture de son discours sur Horlense des Jardins de Villedieu. Marie-Catherine-Horlense des Jardins naquit à Alençon, où son père était prévôt, vers l’an 1658. Obligée, de bonne heure, de fuir les langues médisantes de sa ville natale, elle se rendit à Paris. Elle y partagea sa vie entre les intrigues galantes, la poésie et le théâtre. Une édition de ses œuvres, romans et poésies, compte jusqu’à 12 volumes in-12. C’était délicat de parler de Horlense des Jardins, plus délicat de citer ses œuvres. Mais M. Le Vavasseur est d’un tempérament à courir au-devant des difficultés littéraires. Son esprit hardi, plié à toutes les voltiges de la pensée, aime à se jouer au milieu des écueils, et le choc du discours contre les aspérités du sujet fait jaillir et étinceler les mots, comme ces gouttes humides et irisées qui s’élèvent du flot battu avec violence. Mademoiselle des Jardins a pu paraître parfois un peu transfigurée dans cette brume lumineuse; mais, comme chez notre très équitable président, la justice et la vertu ne perdent jamais leurs droits, il reste en dernière analyse que Horlense des Jardins de Villedieu finit d’écrire avant d’avoir appris à vivre. J’entends parler de cette science de la vie qui consiste à laisser derrière soi un sillon droit et pur, un renom qui n’a besoin ni d’excuses, ni de palliatifs. On pourra tout au plus accorder à l'artiste littéraire, une couronne poétique; on ne tressera jamais à la femme une couronne de vertu, et ce qu’on peut lui souhaiter de mieux, c’est d’avoir, sur la fin de ses jours, par ses essais de retraite religieuse et ses efforts
contre les aspérités du sujet fait jaillir et étinceler les mots, comme ces gouttes humides et irisées qui s’élèvent du flot battu avec violence. Mademoiselle des Jardins a pu paraître parfois un peu transfigurée dans cette brume lumineuse; mais, comme chez notre très équitable président, la justice et la vertu ne perdent jamais leurs droits, il reste en dernière analyse que Horlense des Jardins de Villedieu finit d’écrire avant d’avoir appris à vivre. J’entends parler de cette science de la vie qui consiste à laisser derrière soi un sillon droit et pur, un renom qui n’a besoin ni d’excuses, ni de palliatifs. On pourra tout au plus accorder à l'artiste littéraire, une couronne poétique; on ne tressera jamais à la femme une couronne de vertu, et ce qu’on peut lui souhaiter de mieux, c’est d’avoir, sur la fin de ses jours, par ses essais de retraite religieuse et ses efforts pour rentrer dans la voie régulière, mérité celle du repentir. M. le comte de Confians lit ensuite son Compte rendu des travaux de l’année. Il salue le retour brillant et plein de jeunesse, de la Société historique de l’Orne à ce foyer natal d’Alençon, d’où elle sortait, il y a dix ans, faible et incertaine, sans grand espoir de vie durable. Dans le bilan des travaux accomplis durant l’année, chacun de nos confrères ou de nos émules reçoit, avec une mesure parfaite, sa part d’éloges et d’encouragements. Nos morts ne sont pas oubliés, et ils ont dû se réjouir dans le séjour d’immortalité, de la délicatesse des hommages qui leur étaient rendus. M. de La Sicotière devait nous lire sa très intéressante étude sur « Deux poètes grotesques : Gérard des Rivières et Frécot Saint-Etienne. » Il s’est excusé à cause de l’état de sa gorge qui ne lui eût pas permis d’aller jusqu’au bout. On est tant habitué d’applaudir, à chacune de nos séances publiques, quelque production nouvelle de son inépuisable érudition, que les regrets furent très vifs et les vœux unanimes pour que la joie de l’entendre nous soit au plus tôt rendue. Élisabeth d’Orléans, duchesse de Guise
dix ans, faible et incertaine, sans grand espoir de vie durable. Dans le bilan des travaux accomplis durant l’année, chacun de nos confrères ou de nos émules reçoit, avec une mesure parfaite, sa part d’éloges et d’encouragements. Nos morts ne sont pas oubliés, et ils ont dû se réjouir dans le séjour d’immortalité, de la délicatesse des hommages qui leur étaient rendus. M. de La Sicotière devait nous lire sa très intéressante étude sur « Deux poètes grotesques : Gérard des Rivières et Frécot Saint-Etienne. » Il s’est excusé à cause de l’état de sa gorge qui ne lui eût pas permis d’aller jusqu’au bout. On est tant habitué d’applaudir, à chacune de nos séances publiques, quelque production nouvelle de son inépuisable érudition, que les regrets furent très vifs et les vœux unanimes pour que la joie de l’entendre nous soit au plus tôt rendue. Élisabeth d’Orléans, duchesse de Guise et d’Alençon, était le sujet d’étude choisi par M. l’abbé Rombault. Étude complète et serrée, qui commence avec la naissance et ne finit qu’après la mort et l’exécution des dernières clauses du testament. La partie de la vie de la duchesse qui s’est écoulée à Alençon, a été, comme de juste, l’objet de recherches très particulières et, dans le cadre d’une existence privée, c’est, à la vérité, l’histoire de la ville entière qui s’agite. Dans cette étude, la vertueuse figure d’Élisabeth d’Orléans resplendit, en haut relief, sur un fond uniformément lumineux qui lui fait une auréole. Cette biographie nous a tenus longtemps attentifs. M. Florentin Loriot arrive tout à propos pour nous charmer par la musique sonore de ses poétiques périodes. J’ai bien dit sonore, et parfois trop sonore, quand l’articulation des syllabes se perd et s’efface dans l’harmonie des sons. Sa gerbe étincelante de sonnets (ne dit-on pas aujourd'hui que les sons divers ont chacun leur couleur), se succède comme les jeux des fontaines lumineuses. On a, je crois, particulièrement remarqué et applaudi celui qui avait pour titre : L’Architecture ogivale. Quand M. Florentin Loriot se fut assis au bruit des applaudissements que l’on ne ménage pas à nos
juste, l’objet de recherches très particulières et, dans le cadre d’une existence privée, c’est, à la vérité, l’histoire de la ville entière qui s’agite. Dans cette étude, la vertueuse figure d’Élisabeth d’Orléans resplendit, en haut relief, sur un fond uniformément lumineux qui lui fait une auréole. Cette biographie nous a tenus longtemps attentifs. M. Florentin Loriot arrive tout à propos pour nous charmer par la musique sonore de ses poétiques périodes. J’ai bien dit sonore, et parfois trop sonore, quand l’articulation des syllabes se perd et s’efface dans l’harmonie des sons. Sa gerbe étincelante de sonnets (ne dit-on pas aujourd'hui que les sons divers ont chacun leur couleur), se succède comme les jeux des fontaines lumineuses. On a, je crois, particulièrement remarqué et applaudi celui qui avait pour titre : L’Architecture ogivale. Quand M. Florentin Loriot se fut assis au bruit des applaudissements que l’on ne ménage pas à nos poètes, M. Jules des Roinairs, d’une voix discrète mais sympathique, commence la lecture de son résumé historique de la vie de Jullien, dernier Intendant d’Alençon; résumé que nous aurons bientôt la joie de voir se développer en un beau volume. Au bout de quelques phrases, l’attention de l’auditoire se tend et s’affine ; on n’entend de bruit que la voix douce et musicale du lecteur. L’intérêt grandit avec la progression du récit ; et, quand M. Jules des Roinairs raconte comment, après quarante ans d'administration intégrale et de dévouement au pays, le vieil intendant, saisi et arrêté par le soupçonneux régime de la Terreur, meurt sur l’échafaud aux côtés du généreux abbé de Fénelon, l’émotion discrète et retenue dont on sent vibrer son cœur se communique à tous ses auditeurs. Il a pu juger par l’ovation qui lui fut faite, quelle impression profonde avait laissée dans les esprits cette belle œuvre d’intelligence et de science paisible et sereine. M. le vicomte du Mohier devait lire Un chapitre de l'histoire de Saint-Germain-de-Clairetfeuille. Relégué loin du lieu de la réunion par des devoirs de famille, il n’a pu nous donner cette joie. Il faudrait borner à la lecture de ce travail d’érudition
et s’affine ; on n’entend de bruit que la voix douce et musicale du lecteur. L’intérêt grandit avec la progression du récit ; et, quand M. Jules des Roinairs raconte comment, après quarante ans d'administration intégrale et de dévouement au pays, le vieil intendant, saisi et arrêté par le soupçonneux régime de la Terreur, meurt sur l’échafaud aux côtés du généreux abbé de Fénelon, l’émotion discrète et retenue dont on sent vibrer son cœur se communique à tous ses auditeurs. Il a pu juger par l’ovation qui lui fut faite, quelle impression profonde avait laissée dans les esprits cette belle œuvre d’intelligence et de science paisible et sereine. M. le vicomte du Mohier devait lire Un chapitre de l'histoire de Saint-Germain-de-Clairetfeuille. Relégué loin du lieu de la réunion par des devoirs de famille, il n’a pu nous donner cette joie. Il faudrait borner à la lecture de ce travail d’érudition patiente dans les pages du Bulletin. Le Docteur Joussel, par M. le Vicomte de Broc, est le livre d'une étude bio-bibliographique sur ce vénérable et laborieux confrère dont nous déplorions naguère la perte. On y voit, dans l'exemple de cette vie, les ressources que les localités, les plus dépourvues en apparence, présentent pour l'étude. On admire la paix et la sérénité dont la fidélité à cet amour du travail et de la vérité cherchée pour elle-même enveloppe les années de la vieillesse et les heures douloureuses de la mort. M. le vicomte de Broc a su faire passer dans son éloge quelque chose de sa respectueuse vénération pour ce vétéran des travaux historiques dans la province du Perche. M. Paul Harel n'a pas paru encore. L'heure est avancée, mais personne ne veut partir sans l'avoir entendu. Le voici. Il nous dit de sa large et harmonieuse voix cette touchante idylle champêtre qui a pour titre : Sous la Côte. Il faut la goûter dans sa savoureuse fraîcheur, ou qui mieux est, l'entendre. Je n'en veux même pas effleurer l'analyse de peur de la lui gâter. Il se rassied. Les applaudissements éclatent par double et triple salve. Puis la foule, comme
apparence, présentent pour l'étude. On admire la paix et la sérénité dont la fidélité à cet amour du travail et de la vérité cherchée pour elle-même enveloppe les années de la vieillesse et les heures douloureuses de la mort. M. le vicomte de Broc a su faire passer dans son éloge quelque chose de sa respectueuse vénération pour ce vétéran des travaux historiques dans la province du Perche. M. Paul Harel n'a pas paru encore. L'heure est avancée, mais personne ne veut partir sans l'avoir entendu. Le voici. Il nous dit de sa large et harmonieuse voix cette touchante idylle champêtre qui a pour titre : Sous la Côte. Il faut la goûter dans sa savoureuse fraîcheur, ou qui mieux est, l'entendre. Je n'en veux même pas effleurer l'analyse de peur de la lui gâter. Il se rassied. Les applaudissements éclatent par double et triple salve. Puis la foule, comme un enfant gourmand mis en appétit, crie encore! encore! Le poète se relève et nous dit Le Matin, analyse psychologique d'une âme qui, à une certaine heure de la vie, se trouve en désaccord avec les gaies harmonies de la nature. Qui de nous n'a connu cette heure? Mais qui de nous pourrait la rendre avec les délicatesses d'analyse et de langage de notre poète? Le soir, notre vénérable Président honoraire, M. de La Sicotière, bravant cette fois la froidure, recevait à sa table la plupart des Membres de la Société présents à la fête, que la nécessité de leurs affaires n'avait pas rappelés chez eux. Nous étions là une trentaine. Il nous accueillit, inutile de le dire, avec cette gracieuse et inépuisable bonté qu'il ne cesse de prodiguer aux membres de la Société. Il semble qu'ils soient pour lui comme un prolongement de la famille: Famille intellectuelle, cela est vrai, car, pour la plupart, c'est lui qui nous a vraiment enfantés à la vie d'études et de recherches historiques. Qu'il nous soit permis de rappeler les deux toasts portés au dessert : le premier, par M. de La Sicotière, « aux amis présents venus, quelques-uns, de si loin, aux
de nous pourrait la rendre avec les délicatesses d'analyse et de langage de notre poète? Le soir, notre vénérable Président honoraire, M. de La Sicotière, bravant cette fois la froidure, recevait à sa table la plupart des Membres de la Société présents à la fête, que la nécessité de leurs affaires n'avait pas rappelés chez eux. Nous étions là une trentaine. Il nous accueillit, inutile de le dire, avec cette gracieuse et inépuisable bonté qu'il ne cesse de prodiguer aux membres de la Société. Il semble qu'ils soient pour lui comme un prolongement de la famille: Famille intellectuelle, cela est vrai, car, pour la plupart, c'est lui qui nous a vraiment enfantés à la vie d'études et de recherches historiques. Qu'il nous soit permis de rappeler les deux toasts portés au dessert : le premier, par M. de La Sicotière, « aux amis présents venus, quelques-uns, de si loin, aux absents! à la Société! À son président, M. Le Vavasseur, le premier soldat et le premier chef de notre vaillante armée! À son secrétaire général, M. de Contades, ce maître des élégances littéraires comme de toutes les autres! À son modeste et infatigable secrétaire, M. Beaudouin! » Le second, en vers, par M. Le Vavasseur, au savant et aimable M. de La Sicotière; mais souvenons-nous que nous sommes sur un terrain réservé et bornons-nous à souhaiter que les deux toasts soient publiés par leurs auteurs. M. de la Sicotière n'ayant pas conservé le texte de son toast, nous ne pouvons, à notre grand regret, le donner ici ; quant à celui de M. Le Vavasseur, il a déjà, par une aimable gracieuseté de M. Fleury, été reproduit en une charmante plaquette. TOAST DE M. LE VAVASSEUR Tantôt, en réchauffant l'histoire, Nous avons à notre auditoire Servi du vieux pour du nouveau ; C'étaient des restes de la veille, Mais, quand la sauce les réveille, Nichevo! Ici l'on sait ce que l'on mange, À qui faire prendre le change Et servir du boeuf pour du veau? La cuisine est trop réussie, Qui dirait, fût-il en Russie, Nichevo! Mais comment fêter, même
vers, par M. Le Vavasseur, au savant et aimable M. de La Sicotière; mais souvenons-nous que nous sommes sur un terrain réservé et bornons-nous à souhaiter que les deux toasts soient publiés par leurs auteurs. M. de la Sicotière n'ayant pas conservé le texte de son toast, nous ne pouvons, à notre grand regret, le donner ici ; quant à celui de M. Le Vavasseur, il a déjà, par une aimable gracieuseté de M. Fleury, été reproduit en une charmante plaquette. TOAST DE M. LE VAVASSEUR Tantôt, en réchauffant l'histoire, Nous avons à notre auditoire Servi du vieux pour du nouveau ; C'étaient des restes de la veille, Mais, quand la sauce les réveille, Nichevo! Ici l'on sait ce que l'on mange, À qui faire prendre le change Et servir du boeuf pour du veau? La cuisine est trop réussie, Qui dirait, fût-il en Russie, Nichevo! Mais comment fêter, même en prose, Notre doyen qui nous arrose Des flots vermeils de son caveau? Suis-je à Bordeaux? Suis-je en Bourgogne? Je me crois plutôt en Pologne, Nichevo! Puisse la fête qu'il nous donne Faire éclore dans notre automne Toutes les fleurs du renouveau, Puissè-je, — ô nature invincible, Je vais demander l'impossible Nichevo! Dans vingt ans puisse je, à voix haute Porter la santé de notre hôte! Rêve du coeur et du cerveau! Il a cent ans, douce hypothèse! Et moi, j'en ai quatre-vingt-treize. Nichevo! HORTENSE DES JARDINS MESDAMES, MESSIEURS, La justice que l'on exerce envers les défunts est-elle sans miséricorde? N'est-ce pas aux vivants seuls que l'on doit la vérité, puisque les vivants seuls peuvent profiter de la leçon? Ne semble-t-il pas qu'il faille remuer la cendre des morts avec précaution et respect? Elle est sacrée et garde en elle un arrière parfum de l'encens des dernières prières. L'évoquerésurrection évoque l'idée d'une apothéose, la biographie renferme la matière d'une oraison funèbre. L'écrivain dédaigné, oublié, discuté, dont un curieux ou un complaisant évoque la cause ou révise le procès, est un client pour lequel son défenseur officieux rêve une place au calendrier. L'avocat du diable a mauvaise grâce à la lui
l'impossible Nichevo! Dans vingt ans puisse je, à voix haute Porter la santé de notre hôte! Rêve du coeur et du cerveau! Il a cent ans, douce hypothèse! Et moi, j'en ai quatre-vingt-treize. Nichevo! HORTENSE DES JARDINS MESDAMES, MESSIEURS, La justice que l'on exerce envers les défunts est-elle sans miséricorde? N'est-ce pas aux vivants seuls que l'on doit la vérité, puisque les vivants seuls peuvent profiter de la leçon? Ne semble-t-il pas qu'il faille remuer la cendre des morts avec précaution et respect? Elle est sacrée et garde en elle un arrière parfum de l'encens des dernières prières. L'évoquerésurrection évoque l'idée d'une apothéose, la biographie renferme la matière d'une oraison funèbre. L'écrivain dédaigné, oublié, discuté, dont un curieux ou un complaisant évoque la cause ou révise le procès, est un client pour lequel son défenseur officieux rêve une place au calendrier. L'avocat du diable a mauvaise grâce à la lui contester. C'est en vain qu'il ravive les médisances, réchauffe les calomnies et réveille les malices. C'est en vain qu'il dévoile sans pitié les infirmités du candidat à l'immortalité, qu'au héros il oppose l'homme, que derrière la Muse immortelle, il montre, hélas! la femme fragile; le parrain d'outre-tombe doit avoir réponse à tout; il l'a souvent quand il est convaincu, toujours quand il est éloquent. C'est à lui de savoir s'il veut prendre la cause. Celle de Madame de Villedieu ou plutôt de Mademoiselle des Jardins est-elle digne de sortir des dossiers d'un honnête résurrectionniste? Fût-il normand jusqu'aux moelles et enclin, par patriotisme, à toutes les courtoisies, à toutes les indulgences, à toutes les admirations même, le biographe peut-il se faire courtisan d'outre-tombe sans s'exposer au soupçon de fréquenter mauvaise compagnie? Peut-il crier à la calomnie, à la méchanceté noire, à l'indiscrétion perverse des contemporains d'Hortense, à la crédulité, à la complicité des chroniqueurs plus ou moins affamés de scandale qui se sont engagés à sa suite dans le roman vécu de ses galantes aventures? Ce serait une téméraire entreprise que de tenter de présenter à la postérité Hortense des Jardins, suivie du cortège des plus austères vertus. La charité n'est
à tout; il l'a souvent quand il est convaincu, toujours quand il est éloquent. C'est à lui de savoir s'il veut prendre la cause. Celle de Madame de Villedieu ou plutôt de Mademoiselle des Jardins est-elle digne de sortir des dossiers d'un honnête résurrectionniste? Fût-il normand jusqu'aux moelles et enclin, par patriotisme, à toutes les courtoisies, à toutes les indulgences, à toutes les admirations même, le biographe peut-il se faire courtisan d'outre-tombe sans s'exposer au soupçon de fréquenter mauvaise compagnie? Peut-il crier à la calomnie, à la méchanceté noire, à l'indiscrétion perverse des contemporains d'Hortense, à la crédulité, à la complicité des chroniqueurs plus ou moins affamés de scandale qui se sont engagés à sa suite dans le roman vécu de ses galantes aventures? Ce serait une téméraire entreprise que de tenter de présenter à la postérité Hortense des Jardins, suivie du cortège des plus austères vertus. La charité n'est pas obligée d'aller jusque-là. D'un autre côté, comment distinguer le faux du vrai, je ne dis pas dans les anecdotes amusantes, mais toujours suspectes de Tallemant des Réaux, mais dans cette terrible biographie que les frères Parfait ont insérée au tome 9 de leur Histoire du Théâtre Français et dans les articles cruels des dictionnaires historiques qui se répètent plus ou moins. L'encens banal de Loret, la collaboration de l'abbé d'Aubignac, la protection de Pavillon, la camaraderie de Molière et l'amitié de Boileau, donnent-ils un brevet d'académicienne à la femme de lettres? La femme galante est-elle suffisamment chaperonnée par la hantise du salon des duchesses, l'indulgence de Mademoiselle de Scudéry, la courtoisie de Madame de Sévigné? Faut-il aller plus loin et peut-on, avec M. Edouard Neveu, absoudre de ses faiblesses et glorifier de ses aventures « l'admirable poète qui a traduit l'amour dans la langue du cœur. » C'est mettre un peu légèrement entre les mains d'Hortense des Jardins la lyre de Sapho et de Louise Labé. D'ailleurs, la morale proche. La théorie de l'art pour l'art est à l'usage et à la portée des seuls artistes. Dans une brochure extraite de L'Athénée Français, imprimée à Alençon en 1853, un