jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
repas, une préparation alimentaire hors ligne. Pour que le plus grand nombre possible de personnes fussent appelées à profiter des services que le Chocolat rend à l'alimentation par ses bienfaisantes qualités, la Compagnie Coloniale a dû s'occuper, dès lors, de la nécessité d'approprier ces services aux besoins de tous les tempéraments, aux exigences de toutes les organisations. C'est dans ce but, qu'après avoir livré déjà aux consommateurs, indépendamment des Chocolats usuels, divers Chocolats spéciaux, la Compagnie vient d'ajouter à ses produits un Chocolat au Miel, éminemment favorable à la santé des Personnes atteintes d'irritations de poitrine, d'asthmes, de toux opiniâtres, de rhumes récents ou invétérés, de celles surtout qui sont d'un tempérament échauffé et chez lesquelles l'intestin, sous l'empire d'une vie sédentaire ou de toute autre cause, ne remplit que difficilement ses fonctions. Il était d'autant plus important de chercher un aliment qui convint à ces tempéraments, qu'un état habituel de constipation amène bientôt à sa suite des langueurs d'estomac, la partie, la fétidité de l'haleine, la flaccidité des chairs, l'amaigrissement, enfin le dépérissement général. Les médecins sont, au surplus, unanimes à reconnaître que, chez les personnes vouées aux travaux de cabinet, chez les femmes et chez les jeunes filles, la moitié au moins des maladies chroniques doivent leur origine à la permanence de cet échauffement du corps. De nombreux essais avaient été tentés en vue de ces constitutions, plus communes qu'on ne saurait le supposer; mais ces essais, jusqu'à ce jour, n'avaient produit aucun résultat satisfaisant. Éclairés par les conseils des hommes les plus compétents, nous avons été conduits à reconnaître qu'en substituant au sucre, dans la fabrication du Chocolat, certaine nature de miel dont nous avons étudié les propriétés spéciales, on obtenait un Chocolat pectoral, rafraîchissant, et qui, sans rien perdre de sa puissance de nutrition, facilitait les fonctions des intestins et était merveilleusement propre à préserver le corps de ces échauffements tenaces et chroniques auxquels tant d'individus, et particulièrement les femmes, se trouvent exposés. Les propriétés laxatives et adoucissantes des miels que nous avons choisis modifient, en effet, les principes toniques du Cacao, et concourent à former
la moitié au moins des maladies chroniques doivent leur origine à la permanence de cet échauffement du corps. De nombreux essais avaient été tentés en vue de ces constitutions, plus communes qu'on ne saurait le supposer; mais ces essais, jusqu'à ce jour, n'avaient produit aucun résultat satisfaisant. Éclairés par les conseils des hommes les plus compétents, nous avons été conduits à reconnaître qu'en substituant au sucre, dans la fabrication du Chocolat, certaine nature de miel dont nous avons étudié les propriétés spéciales, on obtenait un Chocolat pectoral, rafraîchissant, et qui, sans rien perdre de sa puissance de nutrition, facilitait les fonctions des intestins et était merveilleusement propre à préserver le corps de ces échauffements tenaces et chroniques auxquels tant d'individus, et particulièrement les femmes, se trouvent exposés. Les propriétés laxatives et adoucissantes des miels que nous avons choisis modifient, en effet, les principes toniques du Cacao, et concourent à former une préparation précieuse, qui offre ainsi d'efficaces ressources aux personnes dont la santé réclame une alimentation qui calme et qui rafraîchit. On remarque, en outre, que l'usage prolongé du Chocolat au Miel fait succéder l'embonpoint à la maigreur. Ce résultat n'est pas surprenant; car on comprend que, lorsque les intestins fonctionnent régulièrement, la nutrition s'opère mieux, que les forces s'accroissent et que l'amaigrissement ne tarde pas à disparaître. Le Chocolat au Miel, préparé comme tous les autres produits de la Compagnie Coloniale, sous la direction d'un médecin éclairé, doit être d'autant plus apprécié au point de vue de l'hygiène que, comme nous l'avons dit : « Prévenir vaut mieux que guérir. » Le Chocolat au Miel se vend par pots représentant environ six déjeuners, et en boites, sous forme de PASTILLES. Le prix de chaque pot est de 5 fr., et la boîte de pastilles est de 1 fr. 50 c. OBSERVATION. Les personnes qui n'ont pas l'habitude de déjeuner avec du chocolat peuvent prendre le Chocolat au Miel avec le même avantage pour leur santé, à l'issue de leur repas, ou le soir en se couchant. Ce Chocolat, sans addition d'eau ou de lait, peut aussi, comme la confiture,
fonctionnent régulièrement, la nutrition s'opère mieux, que les forces s'accroissent et que l'amaigrissement ne tarde pas à disparaître. Le Chocolat au Miel, préparé comme tous les autres produits de la Compagnie Coloniale, sous la direction d'un médecin éclairé, doit être d'autant plus apprécié au point de vue de l'hygiène que, comme nous l'avons dit : « Prévenir vaut mieux que guérir. » Le Chocolat au Miel se vend par pots représentant environ six déjeuners, et en boites, sous forme de PASTILLES. Le prix de chaque pot est de 5 fr., et la boîte de pastilles est de 1 fr. 50 c. OBSERVATION. Les personnes qui n'ont pas l'habitude de déjeuner avec du chocolat peuvent prendre le Chocolat au Miel avec le même avantage pour leur santé, à l'issue de leur repas, ou le soir en se couchant. Ce Chocolat, sans addition d'eau ou de lait, peut aussi, comme la confiture, être étendu sur le pain. Les pastilles de Chocolat au Miel, spécialement employées contre les irritations de poitrine, la toux, les rhumes récents et invétérés, la fatigue des organes respiratoires, etc., peuvent se prendre comme un bonbon à tout instant de la journée. La découverte de ce Chocolat spécial étant le fruit de nombreuses recherches auxquelles la Compagnie Coloniale s'est livrée, elle a seule le droit de fabriquer et de vendre le Chocolat au Miel. La loi, par un arrêté en date du 1er octobre 1850, lui a conféré ce droit pour quinze années. En conséquence, les contrefacteurs seront poursuivis et punis selon toute la rigueur des lois. NOTA. Les purgatifs et autres remèdes ne triomphent que momentanément de la constipation. Leur emploi ne tend que trop souvent à augmenter l'inertie et la paresse des intestins. Le Chocolat au Miel, étant un aliment, agit petit à petit, sans secousse, sans porter aucun trouble dans l'économie; et il a pour résultat infaillible de modifier les dispositions d'un tempérament échauffé. LE JOURNAL POUR RIRE. N° 125.
le fruit de nombreuses recherches auxquelles la Compagnie Coloniale s'est livrée, elle a seule le droit de fabriquer et de vendre le Chocolat au Miel. La loi, par un arrêté en date du 1er octobre 1850, lui a conféré ce droit pour quinze années. En conséquence, les contrefacteurs seront poursuivis et punis selon toute la rigueur des lois. NOTA. Les purgatifs et autres remèdes ne triomphent que momentanément de la constipation. Leur emploi ne tend que trop souvent à augmenter l'inertie et la paresse des intestins. Le Chocolat au Miel, étant un aliment, agit petit à petit, sans secousse, sans porter aucun trouble dans l'économie; et il a pour résultat infaillible de modifier les dispositions d'un tempérament échauffé. LE JOURNAL POUR RIRE. N° 125.
DIMANCHE 5 OCTOBRE 1930 SOMMAIRE DE FIGARO = = PAGE 2. Les Courants, les Ambassades, le Monde et la Ville. Les Échos: Ch. Dauzats À l'Institut. Jules Laurent La Vie universitaire. PAGE 3. Paul Lesourd Le Jubilé du Tr. Rév. P. Janvier. Un train électrique est pris en écharpe à Javel. Les Conseils généraux. Dernière Heure L'Assemblée de la S. D. N. a prononcé hier la clôture de sa 11e session Les racistes vont déposer une demande de dissolution de la Diète prussienne Le Championnat du monde de boxe des poids coqs. PAGE 4. Georges Claretie Gazette des Tribunaux. Les courses de lévriers. Revue de la Presse. Le 24e Salon de l'Automobile. PAGE 5. André Bellessort Un homme heureux. Marc Hélys La Vie féminine contemporaine. James de Coquet Les Premières. La mort de Marie Simonatti. • Courrier des Arts. • PAGE 6. Figaro Film. Richard Pérès-Bodin Chronique des Cinémas de Paris. Princesse Jeanne Bibesco Le Film parlant. Échos et Nouvelles. PAGE 7. Spectacles. PAGE 8. La Vie sportive. Capitaine T. Lundt Pistes blanches. LA POLITIQUE Le Congrès radical Le congrès radical, qui va se réunir dans quelques jours, sera obligé d'avoir une opinion sur les grands problèmes politiques où il sera néant. Les circonstances ne favorisent pas les tièdes qui voudraient ne se compromettre sur aucun sujet et rester au carrefour de tous les programmes. Un parti, qui a un long passé et qui garde des ambitions, est contraint de se prononcer sur les questions essentielles. Que feront les radicaux ? Si l'on en jugeait par l'ordre du jour qu'a préparé M. Chautemps, on serait obligé de croire dès aujourd'hui qu'il parlerait et ne ferait rien. Laissons de côté les accessoires d'un jacobinisme qui date, les vieilles formules contre la réaction, l'apologie de l'école unique et les anathèmes de l'anticléricalisme anachronique. Ce ne sont pas ces questions qui préoccupent présentement la France. Les entreprises du socialisme révolutionnaire et du pacifisme internationaliste ont une bien autre importance pour notre pays. Où est la pensée du congrès radical ? En théorie, l'ordre du jour est rédigé de manière à ménager les socialistes
sera néant. Les circonstances ne favorisent pas les tièdes qui voudraient ne se compromettre sur aucun sujet et rester au carrefour de tous les programmes. Un parti, qui a un long passé et qui garde des ambitions, est contraint de se prononcer sur les questions essentielles. Que feront les radicaux ? Si l'on en jugeait par l'ordre du jour qu'a préparé M. Chautemps, on serait obligé de croire dès aujourd'hui qu'il parlerait et ne ferait rien. Laissons de côté les accessoires d'un jacobinisme qui date, les vieilles formules contre la réaction, l'apologie de l'école unique et les anathèmes de l'anticléricalisme anachronique. Ce ne sont pas ces questions qui préoccupent présentement la France. Les entreprises du socialisme révolutionnaire et du pacifisme internationaliste ont une bien autre importance pour notre pays. Où est la pensée du congrès radical ? En théorie, l'ordre du jour est rédigé de manière à ménager les socialistes et aussi à maintenir au parti une ombre d'indépendance. En pratique, il nous montre les radicaux tout prêts à s'incliner devant le marxisme et à s'allier avec les révolutionnaires. Le congrès réclame le contrôle de la production par le conseil national économique, ce qui revient à approuver l'étatisme pur, et à accepter toutes les limites à l'initiative individuelle. Il réclame aussi la réforme de l'État et du régime fiscal, avec le concours du syndicalisme administratif, ce qui revient à favoriser un transfert anarchique d'autorité et à fortifier les pouvoirs réguliers au profit de pouvoirs illégaux. Le jour où les radicaux appliqueront ces principes, ils nous promettent une entreprise générale de désorganisation politique et sociale. On attendait avec quelque intérêt leurs déclarations sur la politique extérieure. On est déçu. Ils seront peut-être plus explicites dans quelques jours à Grenoble. Le document officiel publié hier excelle surtout par la prétention. Toute la doctrine radicale tient en une phrase, que tous les partis pourraient adopter. « Rapprochement entre les peuples avec le souci de la sécurité nationale ». Il est impossible de dire moins de choses. Est-ce vraiment suffisant ? Pas un mot sur les résultats pitoyables de la liquidation de la guerre,
à accepter toutes les limites à l'initiative individuelle. Il réclame aussi la réforme de l'État et du régime fiscal, avec le concours du syndicalisme administratif, ce qui revient à favoriser un transfert anarchique d'autorité et à fortifier les pouvoirs réguliers au profit de pouvoirs illégaux. Le jour où les radicaux appliqueront ces principes, ils nous promettent une entreprise générale de désorganisation politique et sociale. On attendait avec quelque intérêt leurs déclarations sur la politique extérieure. On est déçu. Ils seront peut-être plus explicites dans quelques jours à Grenoble. Le document officiel publié hier excelle surtout par la prétention. Toute la doctrine radicale tient en une phrase, que tous les partis pourraient adopter. « Rapprochement entre les peuples avec le souci de la sécurité nationale ». Il est impossible de dire moins de choses. Est-ce vraiment suffisant ? Pas un mot sur les résultats pitoyables de la liquidation de la guerre, pas un mot sur les élections allemandes, pas un mot sur les incidents d'Autriche, pas un mot sur le respect des traités. C'est peu. Il y a, en ce moment, un malaise général de l'Europe le congrès radical ignore. Il y a une poussée de germanisme qui met en échec toute la politique d'apaisement tentée depuis cinq ans le congrès radical ignore de même. Il y a, en Allemagne, un mouvement nationaliste qui est manifesté par les succès de Hitler et les démonstrations des Casques d'acier en Rhénanie le congrès radical ignore toujours. Oui ou non, les derniers événements lui ont-ils appris quelque chose sur des affaires qui touchent aux intérêts vitaux de la nation ? Ce laconisme est supérieur, il est vrai, aux éloges que quelques cartellistes se décernent à eux-mêmes dans leurs écrits ou leurs discours à propos de la politique de 1924. Une controverse rétrospective sur ce thème n'embarrasserait pas leurs adversaires. Mais elle ne servirait de rien. Ce qu'on demande au congrès radical, c'est un exposé net de la politique extérieure, telle qu'il la conçoit après l'échec de la liquidation de la guerre. Sur ce sujet, un parti qui aspire au gouvernement ne peut pas se
toute la politique d'apaisement tentée depuis cinq ans le congrès radical ignore de même. Il y a, en Allemagne, un mouvement nationaliste qui est manifesté par les succès de Hitler et les démonstrations des Casques d'acier en Rhénanie le congrès radical ignore toujours. Oui ou non, les derniers événements lui ont-ils appris quelque chose sur des affaires qui touchent aux intérêts vitaux de la nation ? Ce laconisme est supérieur, il est vrai, aux éloges que quelques cartellistes se décernent à eux-mêmes dans leurs écrits ou leurs discours à propos de la politique de 1924. Une controverse rétrospective sur ce thème n'embarrasserait pas leurs adversaires. Mais elle ne servirait de rien. Ce qu'on demande au congrès radical, c'est un exposé net de la politique extérieure, telle qu'il la conçoit après l'échec de la liquidation de la guerre. Sur ce sujet, un parti qui aspire au gouvernement ne peut pas se dérober. ANDRÉ Chaumeix. h' BULLETIN DU JOUR te « dumping » soviétique Avec mille précautions et circonlocutions le gouvernement nous fait savoir que le conseil des ministres a arrêté « certaines mesures » pour défendre la France contre le « dumping » pratiqué par les Soviets. Les produits venant de Russie vont être soumis au régime des licences d'importation. « Le ministre de l'agriculture pour les produits agricoles, le ministre du commerce pour les produits industriels, contrôleront les importations russes et arrêteront celles qui sembleront indésirables ». On s'empresse d'ajouter qu'il ne s'agit pas de prohibition, qu'il n'est pas question de guerre économique, mais d'une protection légitime contre un intolérable abus. La peur des mots est un des caractères de notre régime. Ce contrôle des importations, ces licences, qui ne sont ni une prohibition ni une guerre économique, font penser à cette hypocrite formule, qui nous a causé tant de pertes en Afrique, de la pénétration pacifique. Qu'on prenne des gants pour se défendre contre le bolchévisme qui, lui, a déclaré une guerre sans merci à notre civilisation, qui a juré de supprimer par tous les moyens possibles la société capitaliste, n'est-ce pas puéril ? Le dumping imaginé par la
Russie vont être soumis au régime des licences d'importation. « Le ministre de l'agriculture pour les produits agricoles, le ministre du commerce pour les produits industriels, contrôleront les importations russes et arrêteront celles qui sembleront indésirables ». On s'empresse d'ajouter qu'il ne s'agit pas de prohibition, qu'il n'est pas question de guerre économique, mais d'une protection légitime contre un intolérable abus. La peur des mots est un des caractères de notre régime. Ce contrôle des importations, ces licences, qui ne sont ni une prohibition ni une guerre économique, font penser à cette hypocrite formule, qui nous a causé tant de pertes en Afrique, de la pénétration pacifique. Qu'on prenne des gants pour se défendre contre le bolchévisme qui, lui, a déclaré une guerre sans merci à notre civilisation, qui a juré de supprimer par tous les moyens possibles la société capitaliste, n'est-ce pas puéril ? Le dumping imaginé par la Russie est la plus perfide et aussi la plus dangereuse des guerres. Ne mâchons donc pas les mots et à une telle attaque sur le terrain économique ayons le courage de répondre par une véritable et sérieuse contre-attaque. C'est en disant l'exacte vérité à la nation, en lui montrant la gravité du danger et la nécessité d'une riposte sévère qu'on obtiendra sa collaboration, et non en lui expliquant longuement que la vente, même à très bas prix, des produits russes importés ne saurait faire baisser le coût de la vie. La vérité, c'est qu'il y a là une question de vie ou de mort pour l'agriculture française. La vérité, c'est qu'il y a dans le procédé des Soviets, qui réduisent leurs compatriotes à la famine pour exporter et vendre du blé à l'étranger, quelque chose de si monstrueux, de si inhumain que toutes les consciences françaises doivent se soulever avec indignation contre une pareille barbarie. Il y a dix ans que M. Coty a préconisé ici « une politique de fermeté sans ménagements à l'égard d'un gouvernement qui a essayé, qui essaiera encore et toujours de compromettre la sécurité de la France ». On a trop tardé à l'adopter. Mais
gravité du danger et la nécessité d'une riposte sévère qu'on obtiendra sa collaboration, et non en lui expliquant longuement que la vente, même à très bas prix, des produits russes importés ne saurait faire baisser le coût de la vie. La vérité, c'est qu'il y a là une question de vie ou de mort pour l'agriculture française. La vérité, c'est qu'il y a dans le procédé des Soviets, qui réduisent leurs compatriotes à la famine pour exporter et vendre du blé à l'étranger, quelque chose de si monstrueux, de si inhumain que toutes les consciences françaises doivent se soulever avec indignation contre une pareille barbarie. Il y a dix ans que M. Coty a préconisé ici « une politique de fermeté sans ménagements à l'égard d'un gouvernement qui a essayé, qui essaiera encore et toujours de compromettre la sécurité de la France ». On a trop tardé à l'adopter. Mais il faudra bien en venir à cette méthode-là. La mesure prise par le conseil des ministres il y a deux jours en est l'ébauche. Lucien Corpechot. Le Prix de l'Arc de Triomphe Magnifique réplique automnale de ce qu'est, au printemps, le prix du Président de la République, le prix de l'Arc de Triomphe empruntera, cette année, aux circonstances une beauté particulière. Notre meilleur 5 ans Motrico, notre meilleur 4 ans, Hotweed, le meilleur 4 ans italien, Ortello, et nos deux meilleurs 3 ans Château Bouscaut et Commanderie, s'y trouveront réunis. Aucune autre course au monde ne pourrait prétendre être disputée par cinq concurrents supérieurs à ceux-ci. C'est, dans le genre, ce que l'on peut faire de mieux. C'est le fin du fin, l'élite de l'élite. Tant pis pour ceux qui manqueront un pareil spectacle! Ils n'auront plus grandes chances leur vie durant, de retrouver, pour soixante francs, semblable occasion. Ortello, vainqueur de l'épreuve l'an dernier, est le meilleur cheval qu'ait jamais possédé l'Italie (il est, d'ailleurs, à peu près français). Motrico est un gagnant du prix du Conseil Municipal, et le palmarès de Hotweed, Château Bouscaut et Commanderie comprend toutes nos plus grandes épreuves classiques, le Lupin, le Jockey Club,
l'Arc de Triomphe empruntera, cette année, aux circonstances une beauté particulière. Notre meilleur 5 ans Motrico, notre meilleur 4 ans, Hotweed, le meilleur 4 ans italien, Ortello, et nos deux meilleurs 3 ans Château Bouscaut et Commanderie, s'y trouveront réunis. Aucune autre course au monde ne pourrait prétendre être disputée par cinq concurrents supérieurs à ceux-ci. C'est, dans le genre, ce que l'on peut faire de mieux. C'est le fin du fin, l'élite de l'élite. Tant pis pour ceux qui manqueront un pareil spectacle! Ils n'auront plus grandes chances leur vie durant, de retrouver, pour soixante francs, semblable occasion. Ortello, vainqueur de l'épreuve l'an dernier, est le meilleur cheval qu'ait jamais possédé l'Italie (il est, d'ailleurs, à peu près français). Motrico est un gagnant du prix du Conseil Municipal, et le palmarès de Hotweed, Château Bouscaut et Commanderie comprend toutes nos plus grandes épreuves classiques, le Lupin, le Jockey Club, le Prix de Diane, le Grand Prix de Paris, le Cadran. Vis-à-vis de tels adversaires, des chevaux même excellents comme Alma Savoia, Le Châtelet, Arques la Bataille, Parth for Ever et l'autre italien Filarete, ne peuvent régulièrement être que des comparses. Entre les cinq protagonistes, le choix est affaire d'impressions personnelles, selon que l'on préfère les jeunes ou les aînés. Nous basant, quant à nous, sur ceci, que Hotweed est à notre avis, un cheval meilleur encore dans sa génération que n'était Kantar dans la sienne, nous accorderons à Hotweed une légère supériorité sur Ortello, qui a eu beaucoup de peine à battre Kantar. En ce qui concerne les 3 ans, nous sommes dans cette disposition d'esprit: Château Bouscaut a toujours été de nos amis, car il est l'honnêteté et l'endurance mêmes, et nous reconnaissons que Commanderie est une pouliche éblouissante. Cependant ils ne se sont jamais attaqués, ni elle ni lui, à aussi forte partie. Commanderie sera en outre, privée de son cavalier habituel, ce qui n'est jamais un avantage. Motrico ne viendrait qu'après. Conclusion : une des plus belles et des plus difficiles courses que l'on puisse voir. Notre préférence : Hotweed, Château Bouscaut. J. Trarieux. VERSOYEN DE