jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ramifications de la chaîne annamitique, les gisements de fer de Phnom-Deck au Cambodge, dans la région que nous avons appelée la Vallée du Mékong, méritent d'attirer l’attention. Le riz peut pousser jusque dans la région la plus montagneuse de l’Indo-Chine, là où la nature et la disposition du sol et l'abondance de l’eau le permettent. On le rencontre bien sous la latitude de Ta-li, au Yunnan, par 26° Nord, à plus de 2,000 mètres d'altitude. L’élevage trouverait sur certains plateaux un milieu particulièrement propice; en effet, c’est une des industries agricoles les plus importantes du Cambodge, et d’ailleurs toute la vallée du Mékong. Les bassins côtiers de l’Annam offrent des avantages pour certaines cultures spéciales comme le thé, le tabac et la canne à sucre; — mais le thé réussit très bien dans certaines régions du moyen Tonkin; — le tabac et la canne à sucre s'accommodent bien des plateaux. Ce fini n’empêche pas que la région moneuse est bien, par excellence, le pays des rizières et des mines, et que les meilleures terres de la région moyenne du Tonkin apportent, au maximum, les meilleures récoltes, 1,800 kilogrammes de paddy (riz après décortiqué) à l’hectare, tandis que dans la Province de Gocong, dans le Delta du Mekong, des récoltes de 3,600 kilos de paddy à l’hectare ont été plusieurs fois observées, et celles de 2,800 à 3,000 kilos sont fréquentes. Les chevaux, les bœufs, et, à un moindre degré, les buffles trouveront toujours de meilleures conditions d’existence sur les sols relativement sains de la chaîne annamitique que dans les grandes plaines de la vallée du Mékong trop souvent marécageuses pendant la saison des pluies, ou au contraire complètement dépourvues d’eau pendant la saison sèche. Les exemples, dit M. Pierre Paradan, pourraient être multipliés pour mettre au point la valeur exacte des divisions agraires pour la géographie physique de l’Indochine. Ceux qui viennent d’être donnés suffisent. Aussi l’auteur expose-t-il ensuite le tableau des ressources naturelles les plus importantes du sol de la colonie. Pour les produits forestiers, une rénumération, dit-il, même partielle, des principales essences pouvant fournir en Indochine les bois
de Gocong, dans le Delta du Mekong, des récoltes de 3,600 kilos de paddy à l’hectare ont été plusieurs fois observées, et celles de 2,800 à 3,000 kilos sont fréquentes. Les chevaux, les bœufs, et, à un moindre degré, les buffles trouveront toujours de meilleures conditions d’existence sur les sols relativement sains de la chaîne annamitique que dans les grandes plaines de la vallée du Mékong trop souvent marécageuses pendant la saison des pluies, ou au contraire complètement dépourvues d’eau pendant la saison sèche. Les exemples, dit M. Pierre Paradan, pourraient être multipliés pour mettre au point la valeur exacte des divisions agraires pour la géographie physique de l’Indochine. Ceux qui viennent d’être donnés suffisent. Aussi l’auteur expose-t-il ensuite le tableau des ressources naturelles les plus importantes du sol de la colonie. Pour les produits forestiers, une rénumération, dit-il, même partielle, des principales essences pouvant fournir en Indochine les bois de construction ou d’ébénisterie ne serait fastidieuse, et d’ailleurs impossible à faire dans l’état actuel de nos connaissances. Le seul document scientifique que nous possédions en la matière est la « Flore forestière de la Cochinchine » de Pierre, dont la publication n’est pas encore terminée. Pour les autres parties de l’Indochine, on est réduit à des conclusions tirées de l’étude des noms indigènes, ce qui est mal suivi a faire insuffisant. Il faut espérer que le nouveau service forestier créé récemment en Indochine arrivera peu à peu à nous donner sur la localisation exacte des principales forêts de la péninsule, sur les essences qu’il estimer pour leur conservation, leur aménagement, et, au besoin, leur restitution. L’œuvre est immense. Il y avait urgence à mettre la question au premier jour ; et elle doit être suivie avec l’efficacité la plus persévérante et la plus grande attention du gouvernement, si l’on ne veut que la dévastation déjà commencée par les aborigènes s’étende avec ses conséquences déplorables au point de vue du bien-être des hommes et sur le meilleur mode de l’exploiter. Il est exagéré d’espérer que notre colonie puisse jamais rivaliser comme pays producteur de bois exotiques, avec la Birmanie ou
de l’Indochine, on est réduit à des conclusions tirées de l’étude des noms indigènes, ce qui est mal suivi a faire insuffisant. Il faut espérer que le nouveau service forestier créé récemment en Indochine arrivera peu à peu à nous donner sur la localisation exacte des principales forêts de la péninsule, sur les essences qu’il estimer pour leur conservation, leur aménagement, et, au besoin, leur restitution. L’œuvre est immense. Il y avait urgence à mettre la question au premier jour ; et elle doit être suivie avec l’efficacité la plus persévérante et la plus grande attention du gouvernement, si l’on ne veut que la dévastation déjà commencée par les aborigènes s’étende avec ses conséquences déplorables au point de vue du bien-être des hommes et sur le meilleur mode de l’exploiter. Il est exagéré d’espérer que notre colonie puisse jamais rivaliser comme pays producteur de bois exotiques, avec la Birmanie ou le Siam, dont les richesses en teck, bois d’un débit assuré, sont inépuisables et d’ailleurs, les premières surtout, bien administrées; ou même avec les îles de la Sonde, Bornéo, ou les Philippines. Le teck précisément ne se rencontre, et encore en peuplements très peu denses, que sur quelques points du Laos, et il semble bien que, pour des raisons de composition du sol, ou de chutes moindres des pluies, on ne puisse compter le voir prospérer dans la vallée du Mékong comme dans celles de l’Iraouaddy, de la Salouen ou de la Ménam. Les essais tentés jusqu’ici pour son acclimatation en Cochinchine — essais faits d’ailleurs dans de mauvaises conditions — ne sont guère encourageants. Mais sans chercher des innovations, et tout en multipliant le teck là où la nature indique elle-même qu'il peut réussir, d’autres essences indigènes, le trac, le trai, le cam-xé, le camlai, le liem, le sao, etc., etc., etc., fournissent de très beaux bois durs, et l’on devrait s’attacher à les protéger ou à les répandre. Le bois de rose, le bois de santal, l’ébène existent aussi, en faibles quantités il est vrai, en Annam, au Cambodge et au Tonkin. Le bois de santal surtout a
Laos, et il semble bien que, pour des raisons de composition du sol, ou de chutes moindres des pluies, on ne puisse compter le voir prospérer dans la vallée du Mékong comme dans celles de l’Iraouaddy, de la Salouen ou de la Ménam. Les essais tentés jusqu’ici pour son acclimatation en Cochinchine — essais faits d’ailleurs dans de mauvaises conditions — ne sont guère encourageants. Mais sans chercher des innovations, et tout en multipliant le teck là où la nature indique elle-même qu'il peut réussir, d’autres essences indigènes, le trac, le trai, le cam-xé, le camlai, le liem, le sao, etc., etc., etc., fournissent de très beaux bois durs, et l’on devrait s’attacher à les protéger ou à les répandre. Le bois de rose, le bois de santal, l’ébène existent aussi, en faibles quantités il est vrai, en Annam, au Cambodge et au Tonkin. Le bois de santal surtout a donné lieu de la part des Chinois à une exploitation absolument désastreuse. La Chine est un gros consommateur, important tous les ans pour plus de 4 millions de bois de santal. On pourrait compter sur l’argument de la solidarité sociale qui lie une génération à la suivante, argument auquel sont sensibles les Annamites, puisque c’est sur cette base que repose en somme l’organisation familiale et le culte, pour obtenir peut-être le repeuplement par des villages forestiers sous la surveillance de l’administration. Pour le moment, les seules régions où l’exploitation régulière des bois est à lieu l’exploitation régulière des bois sont : 1° La province de Vinh ; 2° celle de Quang Ninh ; 3° le sud de Binh Thuan ; 4° les provinces de Bien Hoa, de Thudaumot et de Tay Ninh en Cochinchine ; 5° celles de Takéo, de Pursat, de Kompong Thom et de Kratie au Cambodge; 6° les bords du Mékong. Les essences dures ne sont pas les seuls produits intéressants des forêts de l’Indochine. Les résines et les gommes, qu’elles proviennent d’arbres ou de lianes, constituent un élément de plus en plus important des transactions commerciales. On sait le développement remarquable qu’a pris tout récemment l’exportation
sensibles les Annamites, puisque c’est sur cette base que repose en somme l’organisation familiale et le culte, pour obtenir peut-être le repeuplement par des villages forestiers sous la surveillance de l’administration. Pour le moment, les seules régions où l’exploitation régulière des bois est à lieu l’exploitation régulière des bois sont : 1° La province de Vinh ; 2° celle de Quang Ninh ; 3° le sud de Binh Thuan ; 4° les provinces de Bien Hoa, de Thudaumot et de Tay Ninh en Cochinchine ; 5° celles de Takéo, de Pursat, de Kompong Thom et de Kratie au Cambodge; 6° les bords du Mékong. Les essences dures ne sont pas les seuls produits intéressants des forêts de l’Indochine. Les résines et les gommes, qu’elles proviennent d’arbres ou de lianes, constituent un élément de plus en plus important des transactions commerciales. On sait le développement remarquable qu’a pris tout récemment l’exportation du caoutchouc de l’Indochine. L’arrière-pays des provinces de Ninh, de Ha Tinh et de Quang Binh, dans le nord de l’Annam; les Houas Panhs, le Yien Poukhaet, le Tran Ninh ou Laos; toute la chaîne annamitique, sur ses deux versants du 12e au 19e parallèle (surtout à partir du 16e vers le nord), et enfin les forêts de la vallée du Mékong, sont les principaux centres où l’on rencontre les lianes à caoutchouc; mais on les trouve aussi, en quantités plus ou moins abondantes, dans les forêts de l’est de la Cochinchine, du Moyen-Tonkin (région de Motrang et massif du Bao Day) et du Cambodge. Aux plantes caoutchoutières se rattachent les arbres à gutta-percha. On sait l’importance de ce produit, irremplaçable jusqu’ici, importance qui promet de croître avec le développement projeté des câbles sous-marins. L'aire de production de la gutta-percha est actuellement limitée à la péninsule malaise et aux îles de la Sonde, surtout ces dernières. L'article est à peu près monopôle par l'Angleterre. Or il existe au Cambodge, dans ce bassin côtier de la province de Kampot, que nous avons signalé comme une des régions les plus humides de l'Indo-Chine, un arbre, le dichopsis krantziana, dont le latex, à
vers le nord), et enfin les forêts de la vallée du Mékong, sont les principaux centres où l’on rencontre les lianes à caoutchouc; mais on les trouve aussi, en quantités plus ou moins abondantes, dans les forêts de l’est de la Cochinchine, du Moyen-Tonkin (région de Motrang et massif du Bao Day) et du Cambodge. Aux plantes caoutchoutières se rattachent les arbres à gutta-percha. On sait l’importance de ce produit, irremplaçable jusqu’ici, importance qui promet de croître avec le développement projeté des câbles sous-marins. L'aire de production de la gutta-percha est actuellement limitée à la péninsule malaise et aux îles de la Sonde, surtout ces dernières. L'article est à peu près monopôle par l'Angleterre. Or il existe au Cambodge, dans ce bassin côtier de la province de Kampot, que nous avons signalé comme une des régions les plus humides de l'Indo-Chine, un arbre, le dichopsis krantziana, dont le latex, à l'analyse, a été reconnu comme contenant, après traitement à froid par l'éther sulfurique, jusqu'à 80 % de substance analogue à la gutta. En dehors de ces précieuses gommes, un certain nombre d'autres produits forestiers intéressants de l'Indo-Chine ne peuvent être passés sous silence. La gomme gutte est un produit cambodgien qui s'exporte par Saïgon en quantités d'ailleurs très variables d'une année à l'autre. Ce produit est exporté à Singapour. Le Siam, l'Inde et Ceylan sont les autres pays producteurs de cette gomme, qui sert surtout à faire des émulsions d'un beau jaune pour la peinture à l'eau, et aussi pour la coloration de nombreux vernis à l'alcool et à l'essence. Elle est d'ailleurs moins intéressante qu'un produit ayant une destination analogue, la gomme laque (sticklac des Anglais), de provenance cambodgienne ou laotienne dont les exportations, par Saïgon, ont été en progrès depuis quatre ans (sauf un arrêt en 1898) : 1897 196.000 kilos 1898 59.000 — 1899 207.000 — 1900 317.000 — Cette gomme laque va à Singapour, qui en reçoit également du Siam. Au Tonkin, les exportations de gomme laque sont également en hausse, ayant passé de 68,000 kilos en 1897 à 170,000 kilos en 1899. La France en
qui s'exporte par Saïgon en quantités d'ailleurs très variables d'une année à l'autre. Ce produit est exporté à Singapour. Le Siam, l'Inde et Ceylan sont les autres pays producteurs de cette gomme, qui sert surtout à faire des émulsions d'un beau jaune pour la peinture à l'eau, et aussi pour la coloration de nombreux vernis à l'alcool et à l'essence. Elle est d'ailleurs moins intéressante qu'un produit ayant une destination analogue, la gomme laque (sticklac des Anglais), de provenance cambodgienne ou laotienne dont les exportations, par Saïgon, ont été en progrès depuis quatre ans (sauf un arrêt en 1898) : 1897 196.000 kilos 1898 59.000 — 1899 207.000 — 1900 317.000 — Cette gomme laque va à Singapour, qui en reçoit également du Siam. Au Tonkin, les exportations de gomme laque sont également en hausse, ayant passé de 68,000 kilos en 1897 à 170,000 kilos en 1899. La France en reçoit 60,000 kilos environ. Le benjoin, qui provient de la province des Luang-Phans (Haut-Laos), est un produit presque exclusivement indo-chinois, qui présente des fluctuations sensibles, et est, en somme, en baisse (1897 : 38,000 kilos ; 1898 : 9,000 kilos ; 1899 ; 18,000 kilos). Saïgon en a exporté pour la première fois une quantité appréciable (5,022 kilos) en 1899. Les forêts indo-chinoises renferment certaines plantes tinctoriales et tannantes auxquelles une mention est due. La plus importante, pour le moment, au 636 point de vue indigène est celle qui figure aux statistiques douanières sous le nom annamite de cunao. C’est un tubercule tinctorial qui sert, avec d’autres plantes, à colorer en jaune et en brun les cotonnades communes formant l’habillement de la plus grosse partie de la population du Tonkin et des provinces chinoises du Kouang-si et du Kouang-toung, c’est-à-dire, au bas mot, 30,000 millions d’habitants. On voit de suite l’importance de ce débouché. Le cunao se rencontre surtout dans les forêts du centre et du nord du Tonkin (dans le bassin de la rivière Claire surtout), et du nord de l’Annam. Les rotins, les joncs et les bambous sont enfin des produits forestiers spontanés très abondants en Indo-Chine et
la première fois une quantité appréciable (5,022 kilos) en 1899. Les forêts indo-chinoises renferment certaines plantes tinctoriales et tannantes auxquelles une mention est due. La plus importante, pour le moment, au 636 point de vue indigène est celle qui figure aux statistiques douanières sous le nom annamite de cunao. C’est un tubercule tinctorial qui sert, avec d’autres plantes, à colorer en jaune et en brun les cotonnades communes formant l’habillement de la plus grosse partie de la population du Tonkin et des provinces chinoises du Kouang-si et du Kouang-toung, c’est-à-dire, au bas mot, 30,000 millions d’habitants. On voit de suite l’importance de ce débouché. Le cunao se rencontre surtout dans les forêts du centre et du nord du Tonkin (dans le bassin de la rivière Claire surtout), et du nord de l’Annam. Les rotins, les joncs et les bambous sont enfin des produits forestiers spontanés très abondants en Indo-Chine et dont l’exploitation, sans être très rémunératrice, n’est pas négligeable, C’est un maximum. Mais les deux années précédentes avaient donné : 1897 306.000 tonnes 1898 420.000 — Ces chiffres ne doivent pas surprendre. Canton seul a importé, sans distinction de provenance, jusqu’à 756,000 tonnes de riz en 1895 et son importation la plus faible de 300,000 tonnes. Avec de pareils chiffres, et le développement toujours possible de la population en Chine, quand les temps ne sont pas troublés, il n’y a pas lieu de s’inquiéter d’un excès de production de riz en Indo-Chine. Java et le Japon sont également là comme commerçants assurés. Le débouché métropolitain et européen ne sera jamais aussi important. * * * Parlant des produits alimentaires, M. Paradan dit qu’on ignore trop que, depuis trois ou quatre ans, l’Indo-Chine est devenue le second pays exportateur de riz du monde entier, après la Birmanie. Ses expéditions ont atteint en effet : 1898 812.040 tonnes 1899 894.051 — 1900 886.000 — L’exportation de la Birmanie ayant été de 1,330,000 tonnes de riz en 1897-1898 et de 1,315,000 tonnes en 1898-1899, on voit que notre colonie, sans être en passe d’égaler sa grande rivale, occupe néanmoins une situation honorable. Aucun
la plus faible de 300,000 tonnes. Avec de pareils chiffres, et le développement toujours possible de la population en Chine, quand les temps ne sont pas troublés, il n’y a pas lieu de s’inquiéter d’un excès de production de riz en Indo-Chine. Java et le Japon sont également là comme commerçants assurés. Le débouché métropolitain et européen ne sera jamais aussi important. * * * Parlant des produits alimentaires, M. Paradan dit qu’on ignore trop que, depuis trois ou quatre ans, l’Indo-Chine est devenue le second pays exportateur de riz du monde entier, après la Birmanie. Ses expéditions ont atteint en effet : 1898 812.040 tonnes 1899 894.051 — 1900 886.000 — L’exportation de la Birmanie ayant été de 1,330,000 tonnes de riz en 1897-1898 et de 1,315,000 tonnes en 1898-1899, on voit que notre colonie, sans être en passe d’égaler sa grande rivale, occupe néanmoins une situation honorable. Aucun autre pays au monde, ni le Siam dont l’exportation se maintient aux environs de 500,000 tonnes, ni l’Inde avec les besoins de sa population débordante, ni Java et le Japon qui n’exportent que des rices de qualité supérieure, et dont le sol ne suffit pas à nourrir la population, ne peuvent prétendre à une aussi belle place. D’autant plus qu’il existe encore, nous l’avons vu, en Cochinchine (dans ce pays seul environ 1 million et demi d’hectares, c’est-à-dire plus qu’il n’en est cultivé actuellement), au Cambodge et dans la vallée du Mékong, énormément de terres disponibles pour la culture du riz. Le Siam seul serait peut-être susceptible d’un développement futur analogue ; la Birmanie, au contraire, celle qui compte du moins au point de vue rizicole, c’est-à-dire les deltas de l’Iraouaddy, du Sittang et de la Salouen, étant presque entièrement exploitée. Si cette « possibilité » est rassurante au point de vue de l’accroissement futur de la population indo-chinoise, la question des « débouchés », qui se pose pour le riz comme pour les autres produits, trouve une solution satisfaisante du fait de la présence à nos portes de l’immense marché chinois. La Chine méridionale a importé, en 1899, de
peuvent prétendre à une aussi belle place. D’autant plus qu’il existe encore, nous l’avons vu, en Cochinchine (dans ce pays seul environ 1 million et demi d’hectares, c’est-à-dire plus qu’il n’en est cultivé actuellement), au Cambodge et dans la vallée du Mékong, énormément de terres disponibles pour la culture du riz. Le Siam seul serait peut-être susceptible d’un développement futur analogue ; la Birmanie, au contraire, celle qui compte du moins au point de vue rizicole, c’est-à-dire les deltas de l’Iraouaddy, du Sittang et de la Salouen, étant presque entièrement exploitée. Si cette « possibilité » est rassurante au point de vue de l’accroissement futur de la population indo-chinoise, la question des « débouchés », qui se pose pour le riz comme pour les autres produits, trouve une solution satisfaisante du fait de la présence à nos portes de l’immense marché chinois. La Chine méridionale a importé, en 1899, de Saigon, jusqu’à 504,000 tonnes de riz. ASIE Voyages en Asie centrale du capitaine H.-P. Deasy (1896-1898). F. Grenard. — La Géographie. L’Expansion russe en Asie orientale. Demanche. — Revue française de l’étranger et des colonies. AUTRICHE La question des canaux en Autriche. — Henri Daurys. — Questions diplomatiques et coloniales. Y a-t-il une Question d’Autriche ? W. Beaumont. Revue de Paris. L’empereur d’Autriche à Prague. — Revue Britannique. Religions and party Politics in Austria. Hungary. Tablet. BELGIQUE Revision constitutionnelle en Belgique. Paul Louis. — Revue blanche. SECTION financiera : Un negocio belga en España. Don Santiago Fraxanet. Revista de Economia. CHINE La vallée du Yang Tsé-Kiang et ses ressources. — Economiste français. De Paris à Pékin. M. Henri Baraude. — Revue bleue. L'innvasion européenne en Chine. Alexandre Ular. — Temps nouveaux. Les Chinois. Pierre Mille. — Grande revue. Le démembrement de la Chine. — Revue maritime. Prise des forts de Takou, le 4 juin 1900. Revue maritime. Cours pratique de langue chinoise. A. Vissière. — Chine et Sibérie. La ville de Wei-Haï-Weï et sa région. Chine et Sibérie. Les religions en Chine. Chine et Sibérie. Les événements militaires en Chine (1899-1901). Carte. — Revue militaire. La mesure du temps et
Y a-t-il une Question d’Autriche ? W. Beaumont. Revue de Paris. L’empereur d’Autriche à Prague. — Revue Britannique. Religions and party Politics in Austria. Hungary. Tablet. BELGIQUE Revision constitutionnelle en Belgique. Paul Louis. — Revue blanche. SECTION financiera : Un negocio belga en España. Don Santiago Fraxanet. Revista de Economia. CHINE La vallée du Yang Tsé-Kiang et ses ressources. — Economiste français. De Paris à Pékin. M. Henri Baraude. — Revue bleue. L'innvasion européenne en Chine. Alexandre Ular. — Temps nouveaux. Les Chinois. Pierre Mille. — Grande revue. Le démembrement de la Chine. — Revue maritime. Prise des forts de Takou, le 4 juin 1900. Revue maritime. Cours pratique de langue chinoise. A. Vissière. — Chine et Sibérie. La ville de Wei-Haï-Weï et sa région. Chine et Sibérie. Les religions en Chine. Chine et Sibérie. Les événements militaires en Chine (1899-1901). Carte. — Revue militaire. La mesure du temps et l’emploi des monnaies en Chine. Léonce David. Science pour Tous. La traversée de la Chine par la mission Bonin. P. B. — Revue française de l’étranger et des colonies. Déclaration des Évêques et chefs des missions catholiques françaises en Chine. Correspondant. Port-Arthur et Hong-Kong. Al. G. — Revue Indo-Chinoise. Lettres trouvées en 1884 dans la maison de Luong Van Phuc à Saïgon. Revue Indo-Chinoise. Le Schéma de la conspiration russo-chinoise. Alexandre Ular. — Revue blanche. La rentrée de Chine. Ses conséquences. Revue suisse. The Chinese Indemnity. — Outlook. Remedenfeindliche Mandarine. — Ostasiatische Lloyd. Die Expedition nach Huo-lu und der Grossrat. — Ostasiatische Lloyd. Zur chilenischen Auswanderung. Ostasiatische Lloyd. CUBA Les États-Unis et Cuba libre. Vialatti. Annales des Sciences politiques. Questions About Cuba. — Nation. L’industrie sucrière à Cuba. — Sucrerie industrielle et coloniale. The Cuban Convention. — Outlook. ESPAGNE El Ahorro en España. D. Enrique Mercado. — Revista de Economia. Jurisprudence de la Cour suprême des États-Unis, en matière de prises, pendant la guerre hispano-américaine. H. de Lorgeot. — Revue maritime. Another lesson from Spain. — Nation. Spanische volkwirtschaftliche Statistik. — Handels Muséum. Espagne et la haine contre l’Église. Hist. Polit. Blätter. GRÈCE La Grèce. Zenghelis. — Revue politique et