jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— 14 h. 45, 21 h. : Tessa ou la Nymphe au cœur fidèle. Bouffes-Parisiens. — 14 h. 45, 20 h. 45 : Toi c'est Moi. Comédie des Champs-Elysées. — 15 h., 21 h. : Un Roi, Deux Dames. Daunou. — 15 h., 21 h. : Les Frénétiques. Déjazet. — 15 h., 21 h. : 5 Millions dans un lit. Follies-Wagrand. — 15 h., 21 h. : Miss Cocktail, opérette. Gaiité-Lyrique. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Coups de Roulis. Gaîté-Montparnasse. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Phi-Phi (Berville). Grand-Guignol. — 15 h., 21 h. : La Zone rouge. Gymnase. — 14 h. 45, 20 h. 45 : Espoir, de Henry Bernstein. Humour de Paris. — 15 h., 21 h. : On aura tout vu. Madeleine. — 15 h., 21 h. 15 : Le Nouveau Testament. Marigny. — 14 h. 45, 20 h. 45 : La Créole, opérette (Joséphine Baker). Mathurins (Picasso). — 14 h., 20 h. : Sainte Jeanne. Michel. 15 h., 21 h. 15 : Les Amants Terribles. Mélodie, — 15 h., 31 b. : Do, ml, sol, do. Mogador. 14 b. 30, 30 b. 30 : Mandrin. Montparnasse (Q. Baty). — 15 b., 21 h. : Prosper. Nouveautés. — 15 b., 21 h. : Vacances. Nouvelle-Comédie. — 15 h., 21 h. : L'Été. Œuvre. — 14 h. « 5, 20 h. 45 : Une Femme libre. Palais-Royal. — 16 h., 21 h. : La Dame de Vitry. Porte-Saint-Martin. — 14 h. 50, 21 h. : Le Petit Faust. Potinière. — 15 b., 21 h. : Croisières pour dames seules. Renaissance. — 14 h. 45, 20 h. 45 : L'École des Contribuables. Saint-Georges. — 16 h., 31 b. : L'Âge de Juliette. Sarah-Bernhardt. — 14 h. 45, 20 h. 30 : Sapho (Céline Sorel). Théâtre de Paris. — 14 h. 45, 21 h. : Marie Galante. l'Opéra-Lyrique. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Jolies Viennoises. Variétés. — 14 h. 45, 31 b. 45 : La Revue de Rip. MUSIQUE Lamoureux (Salle Gaveau). -Ht 46 : Dir. Eue. Bigot. MUSIC-HALLS ET SPECT. DIVERS
21 h. : Prosper. Nouveautés. — 15 b., 21 h. : Vacances. Nouvelle-Comédie. — 15 h., 21 h. : L'Été. Œuvre. — 14 h. « 5, 20 h. 45 : Une Femme libre. Palais-Royal. — 16 h., 21 h. : La Dame de Vitry. Porte-Saint-Martin. — 14 h. 50, 21 h. : Le Petit Faust. Potinière. — 15 b., 21 h. : Croisières pour dames seules. Renaissance. — 14 h. 45, 20 h. 45 : L'École des Contribuables. Saint-Georges. — 16 h., 31 b. : L'Âge de Juliette. Sarah-Bernhardt. — 14 h. 45, 20 h. 30 : Sapho (Céline Sorel). Théâtre de Paris. — 14 h. 45, 21 h. : Marie Galante. l'Opéra-Lyrique. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Jolies Viennoises. Variétés. — 14 h. 45, 31 b. 45 : La Revue de Rip. MUSIQUE Lamoureux (Salle Gaveau). -Ht 46 : Dir. Eue. Bigot. MUSIC-HALLS ET SPECT. DIVERS A. B. C. — M. B. : Noch-Noir, 10 vedettes. Alhambra. — 15 h, 21 b. : Zou le Midi bouge, opérette-revue. Bobino. — 15 h., 21 h. : Damia, Denys, René-Paul. Casino de Paris. — 14 h. 45, 20 h. 45 : Parade de France. Capucines. — 15 h., 21 b. : Coup du Crochet. Empire M. S. : Lys Gauty. Attractions. Européen. — M. S. : Tramel, Dorin, Franconay, revue. Folies-Bergère. — 14 h. 45, 20 b. 45 : Femmes en folie. Italiens (30, bd des Italiens). — Théâtre de la Chanson, permanent. Mayol. — 14 h. 45, 20 b. 45 : Nu... 34. Mat. samedi, dimanche, lundi. Moulin-Bleu. — 15 h, 21 h. : Revue de Nu Integral. Paris-Folies. — 15 h., 21 h. : Revue nue. CIRQUES Cirque d'Hiver. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Fauves, attractions. Medrano. — 15 h, 21 h. : Baby Jasmin, attractions, clowns. CHANSONNIERS Chat Noir. — 15 h, 21 b. : Chansonniers. Ombres. Coucou. — 15 b., 21 b. : Rielle, Charley, Dac, Quarguello, Vallero, Revue des Petits Enfants. — 15 b., 21 h. : Chansonniers. Revue de P. Colline. Dix-Francs. — 15 h., 21 h. : M.
21 b. : Coup du Crochet. Empire M. S. : Lys Gauty. Attractions. Européen. — M. S. : Tramel, Dorin, Franconay, revue. Folies-Bergère. — 14 h. 45, 20 b. 45 : Femmes en folie. Italiens (30, bd des Italiens). — Théâtre de la Chanson, permanent. Mayol. — 14 h. 45, 20 b. 45 : Nu... 34. Mat. samedi, dimanche, lundi. Moulin-Bleu. — 15 h, 21 h. : Revue de Nu Integral. Paris-Folies. — 15 h., 21 h. : Revue nue. CIRQUES Cirque d'Hiver. — 14 h. 30, 20 h. 30 : Fauves, attractions. Medrano. — 15 h, 21 h. : Baby Jasmin, attractions, clowns. CHANSONNIERS Chat Noir. — 15 h, 21 b. : Chansonniers. Ombres. Coucou. — 15 b., 21 b. : Rielle, Charley, Dac, Quarguello, Vallero, Revue des Petits Enfants. — 15 b., 21 h. : Chansonniers. Revue de P. Colline. Dix-Francs. — 15 h., 21 h. : M. Rostand. Chansonniers. Revue. Fontaine. — 15 h. 30, 21 h. 30 : Mortimer, Ji. Bastia, Gabielo. Revue. Lune-Rouge. — 15 h, 21 b. : La Revue bouffante, de Dac. Noctambules (Q. L.). — 15 h, 21 b. : M. Lion, Falot, Carlès. Revue. Théâtre de Dix-Heures. — 15 b. 30, 22 h. : Martini, Rielle, Régnier. Revue. CAFÉS Chez les Numérotés. — 22 heures et minuit : 2 représentations. Le Cinq (Champs-Elysées). — Dancing. Attractions. BALS Colonel. — P. Beach, thé, soir, taxigirls : 10 francs. Luna-Park. — Attractions. Dancing. Sport d'hiver. Magic-City. — Mercredi, samedi, soir. Dim., fêtes, mat. et soirée. Moulin-Rouge. — Matinée : 14 h. 30. Soirée : 20 h. 30. Tabarin. — 14 h. 30. 20 h. 30 : Visions. French Cancan. « P. ».: Permanent. « M. » : Matinée. « M. S. » : Matinée et soirée. Actualités Cinéma-Le Journal, 5, boulevard des Italiens. Actualités Cinéma-Le Journal, 16, faubourg Montmartre. Actualités Cinéma-Le Journal, gare Saint-Lazare. Actualités Cinéma-Le Journal, gare Montparnasse. Agora (64, bd de Château). — Le chasseur de chez Maxim's. P. Agriculteurs. — 16 b., 21 h. : Maria Chapdelaine (Mad. Renaud). Apollo. — Rayon d'Amour. Le Cabochard. P. Artistic. — Patte de
22 h. : Martini, Rielle, Régnier. Revue. CAFÉS Chez les Numérotés. — 22 heures et minuit : 2 représentations. Le Cinq (Champs-Elysées). — Dancing. Attractions. BALS Colonel. — P. Beach, thé, soir, taxigirls : 10 francs. Luna-Park. — Attractions. Dancing. Sport d'hiver. Magic-City. — Mercredi, samedi, soir. Dim., fêtes, mat. et soirée. Moulin-Rouge. — Matinée : 14 h. 30. Soirée : 20 h. 30. Tabarin. — 14 h. 30. 20 h. 30 : Visions. French Cancan. « P. ».: Permanent. « M. » : Matinée. « M. S. » : Matinée et soirée. Actualités Cinéma-Le Journal, 5, boulevard des Italiens. Actualités Cinéma-Le Journal, 16, faubourg Montmartre. Actualités Cinéma-Le Journal, gare Saint-Lazare. Actualités Cinéma-Le Journal, gare Montparnasse. Agora (64, bd de Château). — Le chasseur de chez Maxim's. P. Agriculteurs. — 16 b., 21 h. : Maria Chapdelaine (Mad. Renaud). Apollo. — Rayon d'Amour. Le Cabochard. P. Artistic. — Patte de Chat. Vers l'Abîme. P. Aubert-Palace. — Notre pain quotidien. Ce n'est pas un péché. P. Avenue (5, rue du Colisée). — The gay Divorcee. M. S. Bonaparte. — 15 b., 21 b. : Maria Chapdelaine (Mad. Renaud). Bosquet. — Minuit Place Pigalle (Raimu). M. S. Camélo. — L'Odyssée du « Tchéliouskine » p. Capitole-Pathé. — Le Prince de Minuit (Garat). S. Carillon. — La Garnison amoureuse. Les Deux Papas. P. Champs-Elysées. — Mon oncle Arabe. M. S. Ciné-Auto. — Actualités, 2 fr. 50, 5 francs. Ciné Jeunes (5, rue Chazelle). — J. D. mat. : Les pays des merveilles. Cinéma Marbeuf. — 14 h. 45 à 19 h. : L'Introuvable (Powell). S. Ciné-Opéra. — 14 h. à 20 h. ; soir. 21 h. : Angèle (de Marc. Pagnol). CINE-PARODI-ORLEANS. — Une femme chopsée. Sur scène : Géo Dorlis. Ciné 258 (Faubourg Saint-Honoré). — Fra Diavolo. Salle Champs-Elysées. — P. 13 h. 30 & 19 h. : Yva Vila. L'Opéra de Paris. Club d'Artois. — 14 h. 30, 17 h., 21 b. : Vendredi 13. Vive l'Afrique. Salle Gaillon. — 14 h. 50 à 19 h. 30 ; Soir. 21 h. : Adèle aviatrice. Salle Convention. — Minuit Place Pigalle (Raimu).
Tchéliouskine » p. Capitole-Pathé. — Le Prince de Minuit (Garat). S. Carillon. — La Garnison amoureuse. Les Deux Papas. P. Champs-Elysées. — Mon oncle Arabe. M. S. Ciné-Auto. — Actualités, 2 fr. 50, 5 francs. Ciné Jeunes (5, rue Chazelle). — J. D. mat. : Les pays des merveilles. Cinéma Marbeuf. — 14 h. 45 à 19 h. : L'Introuvable (Powell). S. Ciné-Opéra. — 14 h. à 20 h. ; soir. 21 h. : Angèle (de Marc. Pagnol). CINE-PARODI-ORLEANS. — Une femme chopsée. Sur scène : Géo Dorlis. Ciné 258 (Faubourg Saint-Honoré). — Fra Diavolo. Salle Champs-Elysées. — P. 13 h. 30 & 19 h. : Yva Vila. L'Opéra de Paris. Club d'Artois. — 14 h. 30, 17 h., 21 b. : Vendredi 13. Vive l'Afrique. Salle Gaillon. — 14 h. 50 à 19 h. 30 ; Soir. 21 h. : Adèle aviatrice. Salle Convention. — Minuit Place Pigalle (Raimu). U. S. Delta. — P. 13 h. 30 à 19 h. S. : Les Bleus de la Marine. DEMOURS-PATHÉ. L'Auberge du Petit Dragon. M. & Edouard-VII — 14 b., 16 h. 30, 21 h. : Der verlorene Sohn (Le Fils prodigue). Eldorado. — P. 12 à 19 h. S. : Le Prince de Minuit (H. Garat). Salle Elysée-Gaumont. — Primadonna. P. EMPIRE-PATHÉ-NATAN. — L'Aventurier (V. Francena). Lys Gauty. Attraction. ERMITAGE (ICI). Ursulines). — F. 14. À 18 h. 30 ; Soir. : L'Or dans la rue. Gaîté-Rochefort. — Yva Villa. La Petite Shirley. P., + Gaumont-Palace. — 14 à 19 h. Soir. 21 b. : Le Père Lampion (Tramel). + Gaumont-Théâtre. Mon Cœur t'appelle. S. Salle Grand-Cinéma-Aubert. — Minuit Place Pigalle (Raimu). L. S. IMPÉRIAL. — L'Auberge du Petit Dragon. P. Kursaal du XIIe. — Après l'Amour. Sur scène : Borello. La Cigale. — Barbillon de la Danse. Fertéuse. M. S. La Pagode. — 14 b. À 21 b. Soirée : Tessa. Les Miracles. — Charlie Chan à Londres. Shirley aviatrice, p. Lord Byron. — 14 h. 30,16 h. 45, 21 h. 15 : Le Comte de Monte-Cristo. Luxor-Pathé. — 14 h. à 19 h. S. : Le Prince de
Le Prince de Minuit (H. Garat). Salle Elysée-Gaumont. — Primadonna. P. EMPIRE-PATHÉ-NATAN. — L'Aventurier (V. Francena). Lys Gauty. Attraction. ERMITAGE (ICI). Ursulines). — F. 14. À 18 h. 30 ; Soir. : L'Or dans la rue. Gaîté-Rochefort. — Yva Villa. La Petite Shirley. P., + Gaumont-Palace. — 14 à 19 h. Soir. 21 b. : Le Père Lampion (Tramel). + Gaumont-Théâtre. Mon Cœur t'appelle. S. Salle Grand-Cinéma-Aubert. — Minuit Place Pigalle (Raimu). L. S. IMPÉRIAL. — L'Auberge du Petit Dragon. P. Kursaal du XIIe. — Après l'Amour. Sur scène : Borello. La Cigale. — Barbillon de la Danse. Fertéuse. M. S. La Pagode. — 14 b. À 21 b. Soirée : Tessa. Les Miracles. — Charlie Chan à Londres. Shirley aviatrice, p. Lord Byron. — 14 h. 30,16 h. 45, 21 h. 15 : Le Comte de Monte-Cristo. Luxor-Pathé. — 14 h. à 19 h. S. : Le Prince de Minuit (H. Garat). Salle Luna. Cette nuit-là. Lutétia-Pathé. — 14 h. à 19 h. 3. : L'Auberge du Petit Dragon (Pré-Jean). MARIGNAN. — Le Voyage Imprévu (Betty Stackfield). P. MARIVAUX-PATHÉ. — Le Bossu ou le Petit Parisien. P. MAX-LINDER. — Les Joyeux Garçons. P. METROPOLE-PATHÉ. — Le Prince de Minuit (H. Garat). M. a Montparnasse-Palace. — 14 h. à 19 h. 5. : Le Prince de Minuit (Garat). * Montrouge. — Minuit Place Pigalle. M. S. MOULIN-RODGERS-PATHÉ. — Zouzou (Joséphine Baker). P. Olympia. — J'ai une idée (Raimu). P. . OMAHA-PATHÉ. — Actualités mondiales. Isola di Capri. ^ Palais-Rochechouart. — Minuit Place Pigalle (Raimu). Panthéon. — Rapt. Paramount. — Dédé (Albert Pré-Jean). P. Regina. — Famille Nombreuse (G. Milton). M. S. + Rex. — Sans Famille. Sur scène : Ballet Quinault. Bouzy. — La Banque Némé. Le Tourbillon de la Danse. P. ROYAL-PATHÉ. — 14 h. à 19 h. Soir. : Dernière Heure. Complet des courses. SAINT-MARCEL-PATHÉ. Un Homme en or. sur scène : Jean Lumière; + Saint-Paul — Minuit Place Pigalle, M. a splendid. — L'École des Contribuables. M. S. Studio Bertrand (29, rue Bertrand (7e). — 16 h., 21 h. : Voici la Marine. Studio Bohème. — Jeunesse.
(H. Garat). M. a Montparnasse-Palace. — 14 h. à 19 h. 5. : Le Prince de Minuit (Garat). * Montrouge. — Minuit Place Pigalle. M. S. MOULIN-RODGERS-PATHÉ. — Zouzou (Joséphine Baker). P. Olympia. — J'ai une idée (Raimu). P. . OMAHA-PATHÉ. — Actualités mondiales. Isola di Capri. ^ Palais-Rochechouart. — Minuit Place Pigalle (Raimu). Panthéon. — Rapt. Paramount. — Dédé (Albert Pré-Jean). P. Regina. — Famille Nombreuse (G. Milton). M. S. + Rex. — Sans Famille. Sur scène : Ballet Quinault. Bouzy. — La Banque Némé. Le Tourbillon de la Danse. P. ROYAL-PATHÉ. — 14 h. à 19 h. Soir. : Dernière Heure. Complet des courses. SAINT-MARCEL-PATHÉ. Un Homme en or. sur scène : Jean Lumière; + Saint-Paul — Minuit Place Pigalle, M. a splendid. — L'École des Contribuables. M. S. Studio Bertrand (29, rue Bertrand (7e). — 16 h., 21 h. : Voici la Marine. Studio Bohème. — Jeunesse. A toi le Monde. M. S. Studio Caumartin. — P. 14 h. & 17 h. : La Signora di Tutti. Studio de l'Étoile. — Masquerade (vers. orig. s.-t. français). Studio Parnasse. — Le Fruit vert. Studio 88. — 15 h. à 19 h. Soir. : La Parade du Rire (W.-C. Fields). Studio Universel. — Evergreen (Toujours 20 ans). Drova. — Minuit Place Pigalle (Raimu). M. S. Ursulines (Studio). — XXe Siècle (Train de luxe). FÉRO-HENGY-PATHÉ. — L'Aristote (A. Leaure, Marguerite Moreno). Vivienne. — Minuit Place Pigalle (Raimu). P. Voltaire. — Famille Nombreuse (Milton). M. & Les salles en majuscules appartiennent à l'entreprise Pathé-Natan. Les salles précédées du signe ^ appartiennent à l'entreprise O. F. F. A et Jacques Haïck. QUELLE BELLE NUIT ! Le Réveillon de ST-SYLVESTRE! TABARIN un spectacle UNIQUE un souper (120 fr. entrée comprise) EXQUIS RENDEZ-VOUS VOS TABLES dès aujourd'hui Tri. 25-16 DIMANCHE ET MARDI à 14 h. 30 2 Grandes Matinées dansantes I ATTRACTIONS POUR RIRE TOUTE UNE NUIT IL FAUT FÊTER. LE REVEILLON DE LA ST-SYLVESTRÉE au COLISEUM DANCING, 65, rue Rochechouart UN PROGRAMME SPLENDIDE dont les vedettes sont SAINT-GRANIER et la célèbre fantaisiste américaine Miss CINDY GLENN après leurs représentations au théâtre de l'Humour
Fields). Studio Universel. — Evergreen (Toujours 20 ans). Drova. — Minuit Place Pigalle (Raimu). M. S. Ursulines (Studio). — XXe Siècle (Train de luxe). FÉRO-HENGY-PATHÉ. — L'Aristote (A. Leaure, Marguerite Moreno). Vivienne. — Minuit Place Pigalle (Raimu). P. Voltaire. — Famille Nombreuse (Milton). M. & Les salles en majuscules appartiennent à l'entreprise Pathé-Natan. Les salles précédées du signe ^ appartiennent à l'entreprise O. F. F. A et Jacques Haïck. QUELLE BELLE NUIT ! Le Réveillon de ST-SYLVESTRE! TABARIN un spectacle UNIQUE un souper (120 fr. entrée comprise) EXQUIS RENDEZ-VOUS VOS TABLES dès aujourd'hui Tri. 25-16 DIMANCHE ET MARDI à 14 h. 30 2 Grandes Matinées dansantes I ATTRACTIONS POUR RIRE TOUTE UNE NUIT IL FAUT FÊTER. LE REVEILLON DE LA ST-SYLVESTRÉE au COLISEUM DANCING, 65, rue Rochechouart UN PROGRAMME SPLENDIDE dont les vedettes sont SAINT-GRANIER et la célèbre fantaisiste américaine Miss CINDY GLENN après leurs représentations au théâtre de l'Humour ENTRÉE : 15 Francs Champagne et souper (70 fr.) NON OBLIGATOIRE SI LA LOCATION EST OUVERT! FÊTEZ GAIEMENT LE NOUVEL AN en REVEILLONNANT LUNA-PARK LES MEILLEURS ORCHESTRES COTILLON ATTRACTIONS ENTRÉE : 10 FRANCS Aujourd'hui — Grandes Demain matinées Lundi et Mardi (1er Janv.) soirées l'entrée REVEILLON DU NOUVEL AN Toutes les vedettes de la chanson FREHEL VICTOR VALLIER LA REGINA DUNOIR FEERIE BLANCHE; CHUTE DE NEIGE buffet froid de l'ordre ENTRÉE 15 FR. Le nouveau programme de l'AJS.C. ' Fréhel' n'a pas besoin de décor, même signé Eau de Colin, ni de mise en scène, pour se présenter. Ce qu'on attend d'elle, c'est d'être ému par les résonances de sa voix, ses chansons simples mais émouvantes de l'âme populaire. C'est pourquoi l'orchestre de rue dont elle se fait accompagner nous semble superflu, à preuve que son plus grand succès elle l'obtient devant le rideau avec ses vieilles chansons. Mireille déconcerte encore un peu le public. Mais l'on sent que peu à peu fréquemment elle en grignote la résistance, il faut du temps pour s'habituer à un charme nouveau, surtout quand il est menu et indéfinissable. Il n'en est pas de même de Charpin. En voilà un qui « possède »
les vedettes de la chanson FREHEL VICTOR VALLIER LA REGINA DUNOIR FEERIE BLANCHE; CHUTE DE NEIGE buffet froid de l'ordre ENTRÉE 15 FR. Le nouveau programme de l'AJS.C. ' Fréhel' n'a pas besoin de décor, même signé Eau de Colin, ni de mise en scène, pour se présenter. Ce qu'on attend d'elle, c'est d'être ému par les résonances de sa voix, ses chansons simples mais émouvantes de l'âme populaire. C'est pourquoi l'orchestre de rue dont elle se fait accompagner nous semble superflu, à preuve que son plus grand succès elle l'obtient devant le rideau avec ses vieilles chansons. Mireille déconcerte encore un peu le public. Mais l'on sent que peu à peu fréquemment elle en grignote la résistance, il faut du temps pour s'habituer à un charme nouveau, surtout quand il est menu et indéfinissable. Il n'en est pas de même de Charpin. En voilà un qui « possède » son public, comme on dit dans les coulisses. Inutile de le présenter. Tout le monde connaît son numéro de... cantatrice. Quelle vérité dans l'imitation, quelle virtuosité dans la voix, quelle élégance dans le geste, quelle drôlerie dans la facétie et quel esprit dans celle-ci ! Charpin dépasse de loin Jean Daltoret qui excellait dans le genre avant la guerre. Quant à son partenaire Brancato, qui le sert avec talent en lui donnant la réplique dans les duos du Pré aux Clercs, de Manon, etc., il a droit à une bonne part du succès. Par son charme, sa jeunesse, sa gaieté et la fraîcheur de sa voix, la prodigalité de son talent, Eliane de Creus, qui conduit un jazz humoristique, mériterait aussi la pleine faveur du public. Faisons des vœux, puisque c'en est le moment, pour qu'elle la trouve bientôt. Une attraction de première grandeur est celle de Ray et Norman, deux acrobates stupéfiants de flegme, de force et d'adresse. Entre temps, on applaudit, selon leurs mérites respectifs, les danses parodiques de Christiane et Buroy, le couturier éclair Alphonse Berg, les imitations d'Henry Laverne, le trio Jean, Jacques et Jo, le fumeur manipulateur Ménita et les persifflages du chansonnier Ded Rysel,
Daltoret qui excellait dans le genre avant la guerre. Quant à son partenaire Brancato, qui le sert avec talent en lui donnant la réplique dans les duos du Pré aux Clercs, de Manon, etc., il a droit à une bonne part du succès. Par son charme, sa jeunesse, sa gaieté et la fraîcheur de sa voix, la prodigalité de son talent, Eliane de Creus, qui conduit un jazz humoristique, mériterait aussi la pleine faveur du public. Faisons des vœux, puisque c'en est le moment, pour qu'elle la trouve bientôt. Une attraction de première grandeur est celle de Ray et Norman, deux acrobates stupéfiants de flegme, de force et d'adresse. Entre temps, on applaudit, selon leurs mérites respectifs, les danses parodiques de Christiane et Buroy, le couturier éclair Alphonse Berg, les imitations d'Henry Laverne, le trio Jean, Jacques et Jo, le fumeur manipulateur Ménita et les persifflages du chansonnier Ded Rysel, A. Derd, CABARETS CH. LES NUDISTES! Le maire de Metz ne veut pas que les finances municipales soient compromises par les soucis électoraux Et le maire de Forbach demande la naturalisation des étrangers résidant en Moyeuvre depuis de longues années (De notre correspondant particulier) Metz, 29 Déc. — Plusieurs Conseils municipaux de la Moselle viennent d'exprimer des avis ou vœux sortant de la majorité. Soucieux d'éviter à l'assemblée qu'il préside de tomber dans la démagogie, M. Vautrin, maire de Metz, après avoir fait voter le budget de 1935, a dit : — L'année 1935 verra l'expiration du mandat qui nous fut confié et nos concitoyens seront appelés à se prononcer sur la future gestion des affaires municipales. Nous entrerons donc bientôt dans la période annonciatrice de cette nouvelle consultation et déjà nous en percevons tous les signes annonciateurs. En effet, ce sont les semaines et les mois les plus favorables à l'éclosion de toutes sortes de demandes et de sollicitations, presque toujours d'ordre personnel. Ces demandes, dont le nombre et l'importance vont en progressant avec le déclin de notre mandat, dissimulent de moins en moins les allusions pour ne pas employer de terme plus fort, au soutien électoral. Mais cependant,
municipaux de la Moselle viennent d'exprimer des avis ou vœux sortant de la majorité. Soucieux d'éviter à l'assemblée qu'il préside de tomber dans la démagogie, M. Vautrin, maire de Metz, après avoir fait voter le budget de 1935, a dit : — L'année 1935 verra l'expiration du mandat qui nous fut confié et nos concitoyens seront appelés à se prononcer sur la future gestion des affaires municipales. Nous entrerons donc bientôt dans la période annonciatrice de cette nouvelle consultation et déjà nous en percevons tous les signes annonciateurs. En effet, ce sont les semaines et les mois les plus favorables à l'éclosion de toutes sortes de demandes et de sollicitations, presque toujours d'ordre personnel. Ces demandes, dont le nombre et l'importance vont en progressant avec le déclin de notre mandat, dissimulent de moins en moins les allusions pour ne pas employer de terme plus fort, au soutien électoral. Mais cependant, nous nous sommes toujours abstenus de régler nos décisions d'après une telle perspective. Je crois être d'accord avec vous pour persévérer dans cette voie. En conséquence, je vous proposerais de m'autoriser à ajourner d'office à six mois toutes les demandes de ce genre pour autant qu'elles ne comporteraient pas une urgence dont je me ferais un devoir de vous laisser Juge. Cette méthode vous mettrait ainsi à l'abri de sollicitations dont l'exagération ne serait basée que sur l'approche de nouvelles élections. Cette proposition a été approuvée à l'unanimité par le Conseil municipal de Metz. D'un autre ordre sont les préoccupations du Conseil municipal de Forbach. Dans sa dernière séance, il a adopté une résolution demandant que, de même que de nombreux étrangers arrivés en France, et tout particulièrement dans la région de Forbach, les étrangers résidant depuis de longues années dans le pays, y travaillant et donnant toutes les garanties voulues, soient naturalisés sans tarder. Ce vœu prend le caractère d'une protestation contre la facilité avec laquelle la nationalité française a été accordée à des étrangers récemment arrivés en Metz sous l'étiquette, pas toujours justifiée de réfugiés. La nouvelle municipalité de Montceau-les-Mines fait des économies. Charolles, 29 Déc (Dép. F.
urgence dont je me ferais un devoir de vous laisser Juge. Cette méthode vous mettrait ainsi à l'abri de sollicitations dont l'exagération ne serait basée que sur l'approche de nouvelles élections. Cette proposition a été approuvée à l'unanimité par le Conseil municipal de Metz. D'un autre ordre sont les préoccupations du Conseil municipal de Forbach. Dans sa dernière séance, il a adopté une résolution demandant que, de même que de nombreux étrangers arrivés en France, et tout particulièrement dans la région de Forbach, les étrangers résidant depuis de longues années dans le pays, y travaillant et donnant toutes les garanties voulues, soient naturalisés sans tarder. Ce vœu prend le caractère d'une protestation contre la facilité avec laquelle la nationalité française a été accordée à des étrangers récemment arrivés en Metz sous l'étiquette, pas toujours justifiée de réfugiés. La nouvelle municipalité de Montceau-les-Mines fait des économies. Charolles, 29 Déc (Dép. F. .) — La municipalité socialiste unifiée de Montceau-les-Mines a été remplacée en octobre, ces dernières semaines par une liste modérée. Le nouveau conseil s'est réuni sous la présidence de M. Claude Martin, maire, et a pris d'importantes décisions qui font sensation dans cette ville ouvrière. Il a d'abord supprimé les emplois de plusieurs fonctionnaires municipaux, réduit de 21 à 15 jours les vacances annuelles des employés; enfin, il a décidé, à l'unanimité, de supprimer la subvention qui était depuis de longues années allouée au syndicat des mineurs de cette ville. Chez les travailleurs de l'habillement à Lille Un conflit entre la Chambre syndicale des confectionneurs en gros et l'Intersyndicale est-il sur le point d'éclater ? Lille, 29 Déc. — Un conflit du travail est sur le point d'éclater à Lille. Il concerne les travailleurs de l'habillement, qui comprennent deux mille membres environ, dont six cents coupeurs, trois cents presseurs et un peu plus de mille ouvriers travaillant aux pièces. La chambre syndicale professionnelle des confectionneurs en gros de Lille et de l'arrondissement a dénoncé le contrat de travail à la date du 25 novembre 1934 et a pris les décisions suivantes : 1° Diminution de salaire de 12 % pour