jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas été célébrée à Notre-Dame, mais au Trocadéro. L'éminent professeur Ferdinand Buisson, député du 13e arrondissement, présidait cette grandiose cérémonie organisée par les divers patronages, comités, associations et groupes de libre-penseurs. À côté du président, sur l'estrade, se trouvaient les citoyens : Petitjean, sénateur ; Vazeilles, Des Carges, Bagnol, Dumont, Tourgnol, députés; Colly, conseiller municipal ; Henry Bauer ; Gustave Kahn, Henry Bérenger, Victor Charbonnel, Gustave Téry, Mme Bonneville. La vaste salle du Trocadéro était absolument comble c'est-à-dire que près de 5,000 personnes s'étaient donné rendez-vous pour célébrer cette commémoration. Les discours M. Ferdinand Buisson prend le premier la parole, avec son talent habituel, il fait le procès des superstitions passées et s'étend sur ce qu'elle doit être la Pensée libre. L'orateur cite Danton qui disait : « Nous n'avons pas voulu anéantir la superstition pour établir le règne de l'athéisme. » Et Sébastiani qui dit : « Au nom de la Libre-Pensée, demandons qu'il n'y ait plus d'opinions suspectes ou de privilèges, qu'on puisse être athée sans être traité de scélérat, et croire en Dieu sans être traité d'imbécile. » Déclarerons-nous obligatoire pour le libre-penseur, continue Ferdinand Buisson, le rationalisme ou le positivisme, l'athéisme ou le panthéisme, ou toute autre forme dogmatique d'hier, d'aujourd'hui ou demain ? Non, il n'y a rien de commun entre nous et nous n'avons d'obligations que l'usage du libre examen. Le discours de l'orateur a été accueilli par une triple salve d'applaudissements. M. Henry Bérenger a prononcé aussi un discours sur la Raison et les Dieux. Avec un talent hors de pair, il a fait le procès, non des religions mais des Dieux eux-mêmes qui font vivre les prêtres, tandis qu'ils obscurcissent la sublime clarté de la raison. Il a, sur ce fond, fait le procès de nombreux historiens qui se sont mépris ou ont été de mauvaise foi, en ce qui concerne la fête de 1793, qui s'adressait non à la divinité de la Raison, comme on l'a dit à tort, mais à la Raison elle-même. Ce beau discours a été accueilli également par des applaudissements nombreux et nourris. Après lui, M. Dumont,
autre forme dogmatique d'hier, d'aujourd'hui ou demain ? Non, il n'y a rien de commun entre nous et nous n'avons d'obligations que l'usage du libre examen. Le discours de l'orateur a été accueilli par une triple salve d'applaudissements. M. Henry Bérenger a prononcé aussi un discours sur la Raison et les Dieux. Avec un talent hors de pair, il a fait le procès, non des religions mais des Dieux eux-mêmes qui font vivre les prêtres, tandis qu'ils obscurcissent la sublime clarté de la raison. Il a, sur ce fond, fait le procès de nombreux historiens qui se sont mépris ou ont été de mauvaise foi, en ce qui concerne la fête de 1793, qui s'adressait non à la divinité de la Raison, comme on l'a dit à tort, mais à la Raison elle-même. Ce beau discours a été accueilli également par des applaudissements nombreux et nourris. Après lui, M. Dumont, au nom du groupe parlementaire de la Libre Pensée, a également prononcé un fort beau discours. Dans une improvisation, fort documentée et fort intéressante, Victor Charbonnel a fait une causerie historique sur la grande époque révolutionnaire. Des artistes de talent, comme Janvier de l'Odéon, qui a dit la Débâcle, de Victor Hugo comme Sylvain de la Comédie-Française, qui a dit avec son immense talent les beaux vers de Victor Hugo sur Sedan, avaient prêté leur concours, et donné à cette fête un côté vraiment artistique. Avec un petit groupe de choristes de l'Opéra, nous avons pu assister à l'exécution de beaux fragments de Mehul, de Martini et de Beethoven. Somme toute, une bonne journée et une fête réconfortante. Le Président de la République a offert, hier, une chasse aux membres du conseil d'Etat, à Rambouillet. Au Collège de France. Les cours du Collège de France commencent aujourd'hui. Demain commenceront les cours de MM. Jules Oppert et de M. Paul Leroy-Beaulieu ; le 5, celui de M. E. Babelon ; le 6, celui de M. Gaston Paris ; le 8, celui de M. Izoulet ; le 15, celui de M. Léon Lejean. La Belfortaine. Hier a eu lieu, sous la présidence
Victor Hugo comme Sylvain de la Comédie-Française, qui a dit avec son immense talent les beaux vers de Victor Hugo sur Sedan, avaient prêté leur concours, et donné à cette fête un côté vraiment artistique. Avec un petit groupe de choristes de l'Opéra, nous avons pu assister à l'exécution de beaux fragments de Mehul, de Martini et de Beethoven. Somme toute, une bonne journée et une fête réconfortante. Le Président de la République a offert, hier, une chasse aux membres du conseil d'Etat, à Rambouillet. Au Collège de France. Les cours du Collège de France commencent aujourd'hui. Demain commenceront les cours de MM. Jules Oppert et de M. Paul Leroy-Beaulieu ; le 5, celui de M. E. Babelon ; le 6, celui de M. Gaston Paris ; le 8, celui de M. Izoulet ; le 15, celui de M. Léon Lejean. La Belfortaine. Hier a eu lieu, sous la présidence de M. Lépine, préfet de police, le banquet annuel de la Belfortaine de Paris. Plus de 300 convives se pressaient dans la grande salle du Palmarium du Jardin d'Acclimatation. Reconnus dans l'assistance : MM. Aristide Hengy, conseiller municipal de Levallois-Perret, président de la société ; Philippe Berger, membre de l'Institut ; L. Armbruster, avocat à la cour d'appel ; Lopinot, Rosenblatt, Schmidt, Stoffel. Au dessert, des toasts ont été prononcés par MM. Hengy, Berger, Lépine, qui a retracé quelques incidents du siège de Belfort, auquel il a pris part en qualité de sergent d'infanterie. Une ravissante petite fille, Mlle Marguerite Rosenblatt, costumée en Alsacienne, a très gracieusement distribué des roses pendant le banquet. Le groupe socialiste des voyageurs et représentants de commerce, dont le siège social est 6, boulevard Magenta, a donné hier, au café du Centre, 121, boulevard Sébastopol, une matinée-causerie-concert, qui a obtenu le plus vif succès. Après un concert très goûté, le poète Galilée s'est fait entendre, puis en l'absence du citoyen Chauvière, indisposé, M. Rousselle a fait une conférence applaudie. Enfin on a joué une pièce essentiellement républicaine à l'Instituteur, de M. Rousselle. Parmi les assistants citons M. Ladigue, secrétaire, et M. Marx, régisseur, qui a
; L. Armbruster, avocat à la cour d'appel ; Lopinot, Rosenblatt, Schmidt, Stoffel. Au dessert, des toasts ont été prononcés par MM. Hengy, Berger, Lépine, qui a retracé quelques incidents du siège de Belfort, auquel il a pris part en qualité de sergent d'infanterie. Une ravissante petite fille, Mlle Marguerite Rosenblatt, costumée en Alsacienne, a très gracieusement distribué des roses pendant le banquet. Le groupe socialiste des voyageurs et représentants de commerce, dont le siège social est 6, boulevard Magenta, a donné hier, au café du Centre, 121, boulevard Sébastopol, une matinée-causerie-concert, qui a obtenu le plus vif succès. Après un concert très goûté, le poète Galilée s'est fait entendre, puis en l'absence du citoyen Chauvière, indisposé, M. Rousselle a fait une conférence applaudie. Enfin on a joué une pièce essentiellement républicaine à l'Instituteur, de M. Rousselle. Parmi les assistants citons M. Ladigue, secrétaire, et M. Marx, régisseur, qui a fait preuve d'un talent distingué d'acteur dramatique. Les Haut-Marnais. Une fête tout à fait familiale réunissait hier après-midi, le cercle républicain des Hauts-Marnais. M. Collombet présidait, ayant à ses côtés MM. Grapinet, Semelet, vice-présidents; Lapérouse, trésorier, et Pernot, sénateur. MM. Bizot de Fonteny et Darbot, sénateurs, assistaient également à cette fête, ainsi que MM. Caublot, président de la Société philanthrophique de la Haute-Marne; Keller, de l'Amicale de la Haute-Marne; Girard, Camille Vase, etc. M. Tantet, maire du 3e, s'est fait excuser. Ce fut une charmante fête d'un caractère intime et que l'on voudrait voir se renouveler souvent. Nous signalons une poésie de M. Messier sur un plat local : la Potée (plat délicieux, soit dit pour les gourmets et les gourmands). La Société a les Gens de science vient de donner, devant une nombreuse assistance, à la mairie du 9e arrondissement, une conférence des plus attachantes sur la navigabilité aérienne. Après l'ouverture de la séance par M. le docteur Foveau de Courcelles, M. Surcouf, le constructeur bien connu du dirigeable des frères Lebaudy, a parlé en termes nets et clairs du problème si intéressant et si ardu de l'aviation. Il a exposé l'historique de ces tentatives et a comparé en
fête, ainsi que MM. Caublot, président de la Société philanthrophique de la Haute-Marne; Keller, de l'Amicale de la Haute-Marne; Girard, Camille Vase, etc. M. Tantet, maire du 3e, s'est fait excuser. Ce fut une charmante fête d'un caractère intime et que l'on voudrait voir se renouveler souvent. Nous signalons une poésie de M. Messier sur un plat local : la Potée (plat délicieux, soit dit pour les gourmets et les gourmands). La Société a les Gens de science vient de donner, devant une nombreuse assistance, à la mairie du 9e arrondissement, une conférence des plus attachantes sur la navigabilité aérienne. Après l'ouverture de la séance par M. le docteur Foveau de Courcelles, M. Surcouf, le constructeur bien connu du dirigeable des frères Lebaudy, a parlé en termes nets et clairs du problème si intéressant et si ardu de l'aviation. Il a exposé l'historique de ces tentatives et a comparé en particulier le dirigeable Renard et Krebs à celui de M. Santos-Dumont. Il a insisté sur les mérites du dirigeable qu'il a construit. Des projections augmentaient l'intérêt de cette conférence, qui a obtenu le plus grand succès. L'Association amicale des Landais a donné au Grand-Vefour, un banquet qui réunissait une centaine de convives, sous la présidence de M. Millies-Lacroix, sénateur, qui a prononcé un toast très applaudi au pays des Landes. M. Poymiro, avocat, a porté la santé du président, et M. Saubot a porté un toast aux dames. Le banquet a fini par une embrassade générale, selon la galante coutume des Landais. Après un concert où des artistes distingués se sont fait entendre, un bal a eu lieu, qui a duré jusqu'au matin. Les employés de chemins de fer. Au Salon des Familles, l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français (section de Paris-Ouest-Rive gauche et Paris-Centre), vient de donner une grande fête de bienfaisance au profit de sa caisse de secours. Présents MM. Fontenau, chef de cabinet, représentant le ministre du commerce ; Réveillaud, chef de cabinet adjoint, représentant le ministre de l'intérieur ; Ollivier, représentant le ministre de l'agriculture ; Bonnet, sous-directeur de la Compagnie
de convives, sous la présidence de M. Millies-Lacroix, sénateur, qui a prononcé un toast très applaudi au pays des Landes. M. Poymiro, avocat, a porté la santé du président, et M. Saubot a porté un toast aux dames. Le banquet a fini par une embrassade générale, selon la galante coutume des Landais. Après un concert où des artistes distingués se sont fait entendre, un bal a eu lieu, qui a duré jusqu'au matin. Les employés de chemins de fer. Au Salon des Familles, l'Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français (section de Paris-Ouest-Rive gauche et Paris-Centre), vient de donner une grande fête de bienfaisance au profit de sa caisse de secours. Présents MM. Fontenau, chef de cabinet, représentant le ministre du commerce ; Réveillaud, chef de cabinet adjoint, représentant le ministre de l'intérieur ; Ollivier, représentant le ministre de l'agriculture ; Bonnet, sous-directeur de la Compagnie de l'Ouest; Berthelier, chef d'exploitation ; Collot, sous-chef des services de ceinture, et les principaux chefs de lignes de l'Ouest-Centre et rive gauche. Des discours ont été prononcés par MM. Fontenau, Réveillaud, Caubel, président ; Tricot, Solley, Petit. Un bal a terminé la soirée. Les membres de la Société de secours mutuels des enfants de la Dordogne, le Périgord, se sont réunis hier après-midi, 21, rue du Vieux-Colombier, où une fête de famille a eu lieu. MM. Meynard, Desnoyers, Carmeille, Laporte, Gressières, membres du bureau, et par MM. Linarès, Barbot et le Dr Dunopier, membres de la commission d'organisation, faisaient les honneurs. De nombreux artistes se sont fait entendre, dont un Périgourdin, M. Paul Mounet. Un bal a suivi. Les porteurs aux Halles Le nouveau syndicat des porteurs aux Halles Feuilleton du 2 Décembre 1902 LA MAISON NO 3 DE LA RUE DE PROVENCE PAR Frédéric SOULIÉ Oh ! ce crime, je ne l'eusse pas commis si j'avais espéré un pardon, si j'avais pensé que ma vie pût être nécessaire à la vie de l'enfant ; mais comme il criait, tout froid et tout grelottant à côté de moi, j'entendis à quelque distance la voix de mon père chantant avec
secours mutuels des enfants de la Dordogne, le Périgord, se sont réunis hier après-midi, 21, rue du Vieux-Colombier, où une fête de famille a eu lieu. MM. Meynard, Desnoyers, Carmeille, Laporte, Gressières, membres du bureau, et par MM. Linarès, Barbot et le Dr Dunopier, membres de la commission d'organisation, faisaient les honneurs. De nombreux artistes se sont fait entendre, dont un Périgourdin, M. Paul Mounet. Un bal a suivi. Les porteurs aux Halles Le nouveau syndicat des porteurs aux Halles Feuilleton du 2 Décembre 1902 LA MAISON NO 3 DE LA RUE DE PROVENCE PAR Frédéric SOULIÉ Oh ! ce crime, je ne l'eusse pas commis si j'avais espéré un pardon, si j'avais pensé que ma vie pût être nécessaire à la vie de l'enfant ; mais comme il criait, tout froid et tout grelottant à côté de moi, j'entendis à quelque distance la voix de mon père chantant avec force : c'était l'indice qu'il était dans un de ses moments les plus furieux. J'eus peur de mourir ; je n'avais pas eu le temps de comprendre ce que c'est que d'être mère, et puis, je vous l'ai dit, le crime attendait encore. N'y avait-il pas une tombe ouverte dans cette maison, une tombe, là, sous ma main ? Je me traînai jusque-là, je soulevai la trappe, je poussai la malheureuse petite créature. J'entendis un grand cri, puis, quand la trappe fut retombée, je n'entendis plus rien et j'allai tomber dans mon coin, à moitié expirante. Oh ! misérable ! s'écria la duchesse. Justine n'entendit pas et continua d'une voix sourde : Mon père entra et dit : On criait ici ! Ce sont les morts qui se plaignent ! murmura Bernardine en essayant de se dresser. Mon père leva la main sur elle et la força de se coucher tout à fait. Quant à moi, je ne dis rien, et bientôt après je m'endormis. Vous avez dormi, misérable ! s'écria la duchesse, près du cadavre de votre enfant ! Justine se redressa avec fureur, et dit à la duchesse : Oui, je l'ai fait. Eh bien, c'était ma destinée
cette maison, une tombe, là, sous ma main ? Je me traînai jusque-là, je soulevai la trappe, je poussai la malheureuse petite créature. J'entendis un grand cri, puis, quand la trappe fut retombée, je n'entendis plus rien et j'allai tomber dans mon coin, à moitié expirante. Oh ! misérable ! s'écria la duchesse. Justine n'entendit pas et continua d'une voix sourde : Mon père entra et dit : On criait ici ! Ce sont les morts qui se plaignent ! murmura Bernardine en essayant de se dresser. Mon père leva la main sur elle et la força de se coucher tout à fait. Quant à moi, je ne dis rien, et bientôt après je m'endormis. Vous avez dormi, misérable ! s'écria la duchesse, près du cadavre de votre enfant ! Justine se redressa avec fureur, et dit à la duchesse : Oui, je l'ai fait. Eh bien, c'était ma destinée et si je l'ai fait, est-ce ma faute ? Est-ce ma faute d'avoir été livrée à cet horrible abandon ? et puis, j'avais le sang de ma mère dans les veines, j'ai fait d'un autre ce qu'elle a voulu faire de moi. Ce n'est pas vrai ! s'écria la duchesse en se levant. Ce n'est vrai ! dit la vieille femme en se plaçant en face d'elle. Ne te souviens-tu plus, Hélène, de la nuit où tu m'envoyas chercher par le comte de Sainte Mars ? Madame de Frobental recula, et même je me pris à regarder cette vieille avec épouvante. Qui êtes-vous donc ? fit la duchesse, je ne vous connais pas. Comment avez-vous appelé cette femme ? dit Justine en s'adressant à la vieille. Je l'ai appelée Hélène, reprit la vieille ; c'est Hélène de Favreuse, duchesse de Frobental c'est ta mère. Vous mentez, vous mentez, s'écria la duchesse en cherchant à s'échapper. Hélène, Hélène, dit la vieille, voilà ta fille que tu m'as remise pour la tuer, et que j'ai sauvée en la confiant aux Moline ! La duchesse s'arrêta en s'écriant avec un mouvement désespéré : Ce n'est pas possible ! Aussitôt elle s'empara de la
en se levant. Ce n'est vrai ! dit la vieille femme en se plaçant en face d'elle. Ne te souviens-tu plus, Hélène, de la nuit où tu m'envoyas chercher par le comte de Sainte Mars ? Madame de Frobental recula, et même je me pris à regarder cette vieille avec épouvante. Qui êtes-vous donc ? fit la duchesse, je ne vous connais pas. Comment avez-vous appelé cette femme ? dit Justine en s'adressant à la vieille. Je l'ai appelée Hélène, reprit la vieille ; c'est Hélène de Favreuse, duchesse de Frobental c'est ta mère. Vous mentez, vous mentez, s'écria la duchesse en cherchant à s'échapper. Hélène, Hélène, dit la vieille, voilà ta fille que tu m'as remise pour la tuer, et que j'ai sauvée en la confiant aux Moline ! La duchesse s'arrêta en s'écriant avec un mouvement désespéré : Ce n'est pas possible ! Aussitôt elle s'empara de la lumière, posée sur la cheminée et la porta tout près du visage de la vieille, et là, l'œil fixé sur elle, elle la regarda en murmurant d'une voix sourde et entrecoupée : Non, oui, oui, oh ! oui, Jeanne ! c'est Jeanne ! Jeanne de Favreuse, marquise de Prémontré, en es-tu sûre à présent ? Oh ! je rêve, je rêve, fit la duchesse en chancelant. Fin du récit de Justine Je me précipitai pour soutenir la duchesse de Frobental et prendre la lumière qu'elle portait. Elle me regarda fixement et me dit, comme si j'avais été le magistrat devant qui elle allait comparaître : Je suis la duchesse de Frobental, monsieur. Ces deux femmes ont menti : ma sœur est morte et ma fille est morte. Vous aviez donc une fille ? lui dit Justine en lui prenant la main. Non, fit la duchesse en se dégageant. Hélène, dit la vieille, voilà ta fille ! La duchesse se jeta sur un siège, en se détournant de tout ce qui l'entourait et en murmurant sourdement : Je suis folle, je suis folle, elles sont mortes ! Non, tu n'es pas folle, reprit la vieille, non ! Seulement tu n'as jamais
es-tu sûre à présent ? Oh ! je rêve, je rêve, fit la duchesse en chancelant. Fin du récit de Justine Je me précipitai pour soutenir la duchesse de Frobental et prendre la lumière qu'elle portait. Elle me regarda fixement et me dit, comme si j'avais été le magistrat devant qui elle allait comparaître : Je suis la duchesse de Frobental, monsieur. Ces deux femmes ont menti : ma sœur est morte et ma fille est morte. Vous aviez donc une fille ? lui dit Justine en lui prenant la main. Non, fit la duchesse en se dégageant. Hélène, dit la vieille, voilà ta fille ! La duchesse se jeta sur un siège, en se détournant de tout ce qui l'entourait et en murmurant sourdement : Je suis folle, je suis folle, elles sont mortes ! Non, tu n'es pas folle, reprit la vieille, non ! Seulement tu n'as jamais su pourquoi cette enfant et moi nous avons fait croire à notre mort : c'est que peu de jours après le crime qui avait été commis, la justice, éveillée par les bruits sinistres qui couraient sur l'habitation de Moline, se fit suivre dans la nuit et l'arrêta. Oui, reprit Justine, et c'est alors que je m'échappai ; car on vint le lendemain dans la maison, on la fouilla, et on y trouva la trace de tous nos crimes, tous ces cadavres entassés et dont chacun répondait à un forfait. J'étais absente, et je me sauvai à travers la montagne, et c'est là que je rencontrai la marquise, fuyant aussi ; car à peine Moline avait-il été arrêté, qu'il avait tout raconté aux juges. Oui, dit la marquise de Prémontré (car je ne doutais plus que ce ne fût là la femme dont j'avais lu l'histoire) ; mais je fus prévenue par M. de Lory, à qui l'un des juges donna avis à des révélations de son. Depuis l'horrible scène de la cabane, je ne levais plus le voile ; mais, malgré son mépris pour moi, il ne voulut pas me laisser traîner devant des juges. Je sortais de mon château
et c'est alors que je m'échappai ; car on vint le lendemain dans la maison, on la fouilla, et on y trouva la trace de tous nos crimes, tous ces cadavres entassés et dont chacun répondait à un forfait. J'étais absente, et je me sauvai à travers la montagne, et c'est là que je rencontrai la marquise, fuyant aussi ; car à peine Moline avait-il été arrêté, qu'il avait tout raconté aux juges. Oui, dit la marquise de Prémontré (car je ne doutais plus que ce ne fût là la femme dont j'avais lu l'histoire) ; mais je fus prévenue par M. de Lory, à qui l'un des juges donna avis à des révélations de son. Depuis l'horrible scène de la cabane, je ne levais plus le voile ; mais, malgré son mépris pour moi, il ne voulut pas me laisser traîner devant des juges. Je sortais de mon château par une porte au moment où les gendarmes entraient par l'autre. J'étais déguisée en paysanne, et j'avais emporté assez d'argent pour gagner la frontière. J'avais pris mes précautions pour dépister les agents de l'autorité : une lettre laissée chez moi à l'adresse de M. de Lory, lui apprenait que je n'avais pas voulu survivre à la honte de l'accusation portée contre moi. Mais on ne crut pas d'abord à cette résolution. L'homme qui était chargé de me poursuivre s'était fait mon ennemi, parce que je n'avais pas voulu l'écouter et que je lui avais préféré M. de Lory. C'était le fils de M. Bonnissens, le médecin; lui qui était devenu substitut du procureur du roi, lui qui poussait si loin la haine qu'il m'avait vouée qu'il dirigea la poursuite des gendarmes contre moi. Bonnissens! s'écria madame de Frobental, mais c'est le commissaire de police. — Qui a constaté le crime de votre fils! m'écriai-je à mon tour. — Ah ! reprit madame de Prémontré, ce sera drôle. Nous sommes tous au rendez-vous. La duchesse regardait sa sœur, comme pour bien apprécier la vraisemblance de ce qu'elle racontait. — La marquise continua : — Ce fut en me jetant tout à
n'avais pas voulu survivre à la honte de l'accusation portée contre moi. Mais on ne crut pas d'abord à cette résolution. L'homme qui était chargé de me poursuivre s'était fait mon ennemi, parce que je n'avais pas voulu l'écouter et que je lui avais préféré M. de Lory. C'était le fils de M. Bonnissens, le médecin; lui qui était devenu substitut du procureur du roi, lui qui poussait si loin la haine qu'il m'avait vouée qu'il dirigea la poursuite des gendarmes contre moi. Bonnissens! s'écria madame de Frobental, mais c'est le commissaire de police. — Qui a constaté le crime de votre fils! m'écriai-je à mon tour. — Ah ! reprit madame de Prémontré, ce sera drôle. Nous sommes tous au rendez-vous. La duchesse regardait sa sœur, comme pour bien apprécier la vraisemblance de ce qu'elle racontait. — La marquise continua : — Ce fut en me jetant tout à fait dans la montagne que je pus éviter les poursuites; c'est là que je rencontrai Justine fuyant comme moi, pour le même crime que moi, et c'est là que nous avons associé nos misères. — Mais, reprit madame de Frobental, votre mort a été constatée. — Oui, oui, reprit la marquise, et vous savez comment : les débris de mes habits trouvés au bord d'un torrent, le fichu de Justine trouvé au penchant d'un gouffre, ont fait croire que j'avais mis à exécution, et que Justine en avait fait autant que moi. Mais qu'importe comment cela est arrivé ? Ce qu'il y a de certain, c'est que tu as recueilli mon héritage, Hélène ; c'est que tandis que je vivais dans la misère, tu trônais, toi aussi coupable que moi, honorée et respectée, riche et heureuse. — Heureuse! s'écria la duchesse. Mais regarde-moi donc, Jeanne, vois mes cheveux blancs, vois mes joues creusées, vois ce corps qui n'a plus de force. Mais tu ne sais donc pas qu'à l'heure où j'ai appris l'horrible accusation portée contre toi, une nuit a suffi pour me faire tout à fait vieille, une nuit d'horreur et de crainte ! — La misère et la