jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
isolément (sans arrêt), à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la villégiature de la famille, entre le point de départ et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Excursion en Touraine Billets d'excursion, à prix réduits, valables 15 jours, délivrés toute l'année, par les gares du réseau de l'État (lignes du Sud-Ouest), et pouvant être prolongés de deux fois 15 jours, moyennant un supplément de 10 fr. pour chaque prolongation. 1re classe : 26 fr. ; 2e classe : 20 fr. ; 3e classe: 13 fr. Itinéraire : Saumur, Montreuil-Bellay, Thouars, Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tours, Châteaurenault, Montoire-sur-le-Loir, Vendôme, Blois, Pont-de-Baye, Saumur. (Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires). Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion comportant 40 % de réduction sur le prix des billets simples. La demande des billets doit être faite à la gare de départ trois jours au moins à l'avance. Ce délai est réduit à deux heures pour les billets demandés à Paris-Montparnasse et à Paris-Saint-Lazare. Billets de Vacances (Jusqu'au 1er octobre 1910). Billets de famille valables 33 jours (1re, 2e et 3e classes), avec faculté de prolongation d'une ou deux périodes de 30 jours, moyennant supplément de 10 fr. par période. Ces billets sont délivrés aux familles composées d'au moins trois personnes voyageant ensemble, pour toutes les gares du réseau de l'État (lignes du Sud-Ouest), situées à 125 kilomètres au moins de Paris, ou réciproquement. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Pendant la saison d'été, la Compagnie mettra en marche, au départ de Paris, des trains spéciaux (2e et 3e classes) à prix très réduits, pour les régions suivantes : Dauphiné. 2 trains, les 26 juillet et 10 août. Franche-Comté et Jura. — 2 trains, les 24 juillet et 12 août. Auvergne. — 4 trains, les 18-22-27 juillet et 9 août. Ardèche. — 1 train, le 4 août. Forez. — 1 train, le 7 août. Avallonnais. — 1 train, le 14 juillet. Retour, au gré des voyageurs, jusqu'au 1er novembre 1910 par tous les trains ordinaires,
de 30 jours, moyennant supplément de 10 fr. par période. Ces billets sont délivrés aux familles composées d'au moins trois personnes voyageant ensemble, pour toutes les gares du réseau de l'État (lignes du Sud-Ouest), situées à 125 kilomètres au moins de Paris, ou réciproquement. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Pendant la saison d'été, la Compagnie mettra en marche, au départ de Paris, des trains spéciaux (2e et 3e classes) à prix très réduits, pour les régions suivantes : Dauphiné. 2 trains, les 26 juillet et 10 août. Franche-Comté et Jura. — 2 trains, les 24 juillet et 12 août. Auvergne. — 4 trains, les 18-22-27 juillet et 9 août. Ardèche. — 1 train, le 4 août. Forez. — 1 train, le 7 août. Avallonnais. — 1 train, le 14 juillet. Retour, au gré des voyageurs, jusqu'au 1er novembre 1910 par tous les trains ordinaires, sauf pour le train de l'Avallonnais pour lequel cette date est fixée au 17 juillet. Pour tous renseignements voir les affiches spéciales ou s'adresser aux bureaux de ville de la Compagnie P.-L.-M. à Paris.
L'EUROPE POLITIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIÈRE 1ère Année N° 838 prix du Mois en Belgique tentimes JOURNAL QUOTIDIEN Mardi 13 Juin 1881 ADMINISTRATION Boulevard Anspach, 4 à Bruxelles ÉDITEURS-propriétaires, V. Boch et E. Anspach POUR LA POLITIQUE Province de Bruxelles Commission motrice : M. L. 8-160 Demandes et reclames à l'attention des achats. À cette fin, bureau officiel : Journal Hebdomadaire à l'adresse 4, rue Sáinte-Catherine. PREMIÈRE ÉDITION KÉDANTÉ ISSUE à Bruxelles, Boulevard Anspach. Niède Aux Arrêts. Le Cartel des Idées pour L'Indépendance, depuis l'Union postale Toutes les demandes et réclames sont reçues gratuitement aux bureaux du journal et à l'Agence Belge de Publicité, 8, rue Sainte-Catherine. Lire à la 20e page de l'Europe : LE M ROMAN INÉDIT par Firmin CHALERIE CHAPITRE XX Le XVIe LES PASQUINADES DES TARTUFFES Quelques heures seulement nous séparent de l'ouverture du scrutin. Nous attendons avec une pleine confiance et une quiétude absolue le verdict du corps électoral de Bruxelles. Les manœuvres tentées à la dernière heure par les cléricaux ont dessillé les yeux des libéraux les plus myopes. Il ne nous convient pas d'user de représailles et d'abaisser une lutte politique qui, de notre côté, n'a jamais cessé d'être loyale, franche, ouverte, au niveau de ceux qui ne justifient leur nom d'indépendants qu'en se montrant détachés de tout scrupule de délicatesse vis-à-vis de leurs adversaires. Ah! ce sont de dignes disciples de Loyola, et ils répètent avec saint Ignace que le but justifie les moyens. À Bruges, à Gand, à Anvers, à Liège, à Verviers et ailleurs, les cléricaux, descendent au moins dans l'arène comme tels. Ils montrent leur vraie face, et l'électeur qui ne vote pas pour eux ne pourrait pas prétendre que sa bonne foi a été surprise. À Bruxelles, c'est différent. Les comtes de Grünne et d'Oultremont et M. Parmentier sollicitent les suffrages de leurs concitoyens en cachant leur vraie couleur, en se targuant d'opinions qu'ils n'ont jamais professées et en feignant de prendre des engagements diamétralement opposés à tout leur passé. S'il fallait à des hommes dont les attaches et les convictions cléricales sont de notoriété publique, un front d'acier pour
ceux qui ne justifient leur nom d'indépendants qu'en se montrant détachés de tout scrupule de délicatesse vis-à-vis de leurs adversaires. Ah! ce sont de dignes disciples de Loyola, et ils répètent avec saint Ignace que le but justifie les moyens. À Bruges, à Gand, à Anvers, à Liège, à Verviers et ailleurs, les cléricaux, descendent au moins dans l'arène comme tels. Ils montrent leur vraie face, et l'électeur qui ne vote pas pour eux ne pourrait pas prétendre que sa bonne foi a été surprise. À Bruxelles, c'est différent. Les comtes de Grünne et d'Oultremont et M. Parmentier sollicitent les suffrages de leurs concitoyens en cachant leur vraie couleur, en se targuant d'opinions qu'ils n'ont jamais professées et en feignant de prendre des engagements diamétralement opposés à tout leur passé. S'il fallait à des hommes dont les attaches et les convictions cléricales sont de notoriété publique, un front d'acier pour tenter de jouer le rôle de défenseurs de la constitution sous le patronage d'un ancien membre du cabinet Malou, que dire de ces preux chevaliers qui acceptent l'appui non seulement du Journal de Bruxelles, mais du Courrier de Bruxelles, espèce de père Duchêne ultramontain. Le patronage du Courrier de Bruxelles dévoile la supercherie du catholicisme libéral d'une façon cynique. L'immense majorité des électeurs n'avait pas même besoin de cette preuve irrécusable pour être édifiée. N'est-il pas évident, en effet, qu'il y a alliance impossible dans les mots quand il y a alliance impossible dans les choses? Mais, enfin, pour ceux qui auraient pu feindre de croire aux protestations des candidats dits indépendants, l'armée noire qu'ils trouvent à leur suite ne permettra plus de subterfuge. Tout le monde sait aujourd'hui que voter pour les indépendants, faire un bulletin de vote panaché ou s'abstenir, c'est déserter le drapeau du libéralisme et du progrès, et passer au camp ennemi, où le syllabus prime la constitution et où le cardinal-archevêque exerce le commandement en chef. Les dernières vingt-quatre heures ont fait la lumière sur les menées cléricales. Tartufe est démasqué. Ce n'est pas à Bruxelles qu'il trouvera refuge, lorsque les milieux les plus courbés
dévoile la supercherie du catholicisme libéral d'une façon cynique. L'immense majorité des électeurs n'avait pas même besoin de cette preuve irrécusable pour être édifiée. N'est-il pas évident, en effet, qu'il y a alliance impossible dans les mots quand il y a alliance impossible dans les choses? Mais, enfin, pour ceux qui auraient pu feindre de croire aux protestations des candidats dits indépendants, l'armée noire qu'ils trouvent à leur suite ne permettra plus de subterfuge. Tout le monde sait aujourd'hui que voter pour les indépendants, faire un bulletin de vote panaché ou s'abstenir, c'est déserter le drapeau du libéralisme et du progrès, et passer au camp ennemi, où le syllabus prime la constitution et où le cardinal-archevêque exerce le commandement en chef. Les dernières vingt-quatre heures ont fait la lumière sur les menées cléricales. Tartufe est démasqué. Ce n'est pas à Bruxelles qu'il trouvera refuge, lorsque les milieux les plus courbés sous la crosse épiscopale font de vaillants et courageux efforts pour s'affranchir de sa domination. LA JOURNÉE Une dépêche de Rome, 11 juin, nous annonce que la grande manifestation organisée dimanche en l'honneur de Garibaldi, a magnifiquement réussi. Le buste du général a été porté au Capitale au milieu d'un concours immense de peuple. Toute la ville était pavoisée de drapeaux italiens drapés de crêpe. On nous télégraphie de Saint-Quentin : La Société l'Harmonie de Marchiennes-au-Pont a obtenu dimanche les trois prix d'excellence, dans un concours où elle avait à lutter contre d'excellentes phalanges musicales. Parmi les publications de mariage affichées à l'hôtel de ville de Bruxelles, on remarque celle de M. Robert-François-Joseph de Bourbon, comte de Busset, propriétaire, demeurant à Paris, avec Mlle Juliette-Louise-Marie, comtesse d'Ursel, domiciliée à Bruxelles, fille de Mme la duchesse douairière d'Ursel, grande-maîtresse de S. M. la reine des Belges. Dimanche a eu lieu à Potsdam le baptême du fils du prince Guillaume de Prusse, arrière-petit-fils de l'empereur Guillaume et héritier à la troisième génération de l'empire d'Allemagne. La princesse Victoria a été la marraine du nouveau-né. Les parrain étaient le czar de Russie, représenté par son frère le grand-duc Serge; le roi d'Italie, représenté
concours immense de peuple. Toute la ville était pavoisée de drapeaux italiens drapés de crêpe. On nous télégraphie de Saint-Quentin : La Société l'Harmonie de Marchiennes-au-Pont a obtenu dimanche les trois prix d'excellence, dans un concours où elle avait à lutter contre d'excellentes phalanges musicales. Parmi les publications de mariage affichées à l'hôtel de ville de Bruxelles, on remarque celle de M. Robert-François-Joseph de Bourbon, comte de Busset, propriétaire, demeurant à Paris, avec Mlle Juliette-Louise-Marie, comtesse d'Ursel, domiciliée à Bruxelles, fille de Mme la duchesse douairière d'Ursel, grande-maîtresse de S. M. la reine des Belges. Dimanche a eu lieu à Potsdam le baptême du fils du prince Guillaume de Prusse, arrière-petit-fils de l'empereur Guillaume et héritier à la troisième génération de l'empire d'Allemagne. La princesse Victoria a été la marraine du nouveau-né. Les parrain étaient le czar de Russie, représenté par son frère le grand-duc Serge; le roi d'Italie, représenté par son frère le duc d'Aoste, ex-roi d'Espagne; et l'empereur d'Autriche, représenté par son fils l'archiduc Rodolphe. Ce dernier était arrivé le matin à Potsdam avec sa femme, la princesse Stéphanie. La cérémonie s'est accomplie à deux heures, dans la galerie de jaspe, transformée en chapelle baptismale. Le docteur Koegel, aumônier en chef du château, officiait. L'enfant était porté par la comtesse Brockdorf, grande maîtresse de la cour; deux dames d'honneur tenaient la traîne de sa robe. Après la cérémonie, il y a eu réception dans la salle de marbre du palais neuf. Toutes les députations civiles, militaires et judiciaires, ainsi que les délégués des villes et des provinces, ont présenté leurs félicitations à la famille. Un de nos confrères parisiens, M. Maurice Talmeyr, oppose au jugement qui a déclaré Mlle de Chaulnes déchue de la tutelle de ses enfants, un argument bien original : Si la duchesse de Chaulnes avait la conduite que l'on dit, il y a cent à parier contre un que le duc de Chaulnes n'a jamais été que le spectateur de sa paternité. Comment donc ! Vous avez une femme à qui — cela est authentique — vous lisiez, la nuit de vos noces, des
aumônier en chef du château, officiait. L'enfant était porté par la comtesse Brockdorf, grande maîtresse de la cour; deux dames d'honneur tenaient la traîne de sa robe. Après la cérémonie, il y a eu réception dans la salle de marbre du palais neuf. Toutes les députations civiles, militaires et judiciaires, ainsi que les délégués des villes et des provinces, ont présenté leurs félicitations à la famille. Un de nos confrères parisiens, M. Maurice Talmeyr, oppose au jugement qui a déclaré Mlle de Chaulnes déchue de la tutelle de ses enfants, un argument bien original : Si la duchesse de Chaulnes avait la conduite que l'on dit, il y a cent à parier contre un que le duc de Chaulnes n'a jamais été que le spectateur de sa paternité. Comment donc ! Vous avez une femme à qui — cela est authentique — vous lisiez, la nuit de vos noces, des exhortations à la chasteté extraites de la Sainte-Ecriture; vous accusez, un an après, votre femme de remuer les amants à la pelle, et vous, l'homme des lectures spirituelles, vous venez ensuite réclamer les enfants ! Ah çà, au nom de qui les réclamez-vous ? Si ce n'est pas au nom du Saint-Esprit, je ne vois véritablement pas en quel nom vous osez vous présenter ! De deux choses l'une : ou votre femme était fidèle, et alors laissez-lui les enfants. Ou elle avait une inconduite notoire, et alors vous n'êtes plus qu'un père putatif. Disparaissez, cachez-vous, et laissez à une jeune femme, qui en a eu la douleur, des enfants dont vous n'avez probablement pas même eu le plaisir. Le tribunal, en réalité, a rendu un jugement qui peut se résumer par ces mots : « Attendu que le duc de Chaulnes n'était pas le père de ses enfants, les enfants seront confiés à la famille du duc de Chaulnes. » C'est ce qu'on peut appeler de la logique et du bon sens. La fortune du duc d'Ossuna, mort tout récemment à Beauraing, est évaluée à plus de six millions de rente. Cette fortune va échoir en grande partie au
du Saint-Esprit, je ne vois véritablement pas en quel nom vous osez vous présenter ! De deux choses l'une : ou votre femme était fidèle, et alors laissez-lui les enfants. Ou elle avait une inconduite notoire, et alors vous n'êtes plus qu'un père putatif. Disparaissez, cachez-vous, et laissez à une jeune femme, qui en a eu la douleur, des enfants dont vous n'avez probablement pas même eu le plaisir. Le tribunal, en réalité, a rendu un jugement qui peut se résumer par ces mots : « Attendu que le duc de Chaulnes n'était pas le père de ses enfants, les enfants seront confiés à la famille du duc de Chaulnes. » C'est ce qu'on peut appeler de la logique et du bon sens. La fortune du duc d'Ossuna, mort tout récemment à Beauraing, est évaluée à plus de six millions de rente. Cette fortune va échoir en grande partie au comte de Jayçilquinto. Les titres du duc ne le croyaient pas à ses richesses. Il était trois fois prince, neuf fois duc, dix fois marquis, neuf fois comte, dix fois grand d'Espagne, sénateur de droit, chevalier de la Toison d'or, grand officier de la Légion d'honneur, etc., etc., etc. Les murs de Bruxelles ont disparu sous les innombrables affiches électorales de toutes grandeurs et de toutes couleurs. Quelques-unes de ces affiches sont édifiantes, en ce qu'elles mettent dans tout son jour la « bonne foi » de messieurs les cléricaux. C'est ainsi, par exemple, qu'un sieur Van Repperen, se disant — on ne sait trop de quel droit— l'organe des loueurs de voitures de la ville de Bruxelles, fait afficher force placards où il engage les électeurs à voter contre les candidats libéraux et à protester ainsi contre le monopole (!) Or, aux dernières élections provinciales, ce monsieur a combattu avec fureur M. Hoart, qui a fait rejeter le monopole à Schaerbeek, et M. Frick qui a voté constamment contre le monopole à Saint-Josse-ten-Noode! Passons à une autre affiche. Celle-ci, placardée dimanche, engageait les « citoyens internationalistes » à voter pour le « bon compatriote » Arnould, qui exigerait le
murs de Bruxelles ont disparu sous les innombrables affiches électorales de toutes grandeurs et de toutes couleurs. Quelques-unes de ces affiches sont édifiantes, en ce qu'elles mettent dans tout son jour la « bonne foi » de messieurs les cléricaux. C'est ainsi, par exemple, qu'un sieur Van Repperen, se disant — on ne sait trop de quel droit— l'organe des loueurs de voitures de la ville de Bruxelles, fait afficher force placards où il engage les électeurs à voter contre les candidats libéraux et à protester ainsi contre le monopole (!) Or, aux dernières élections provinciales, ce monsieur a combattu avec fureur M. Hoart, qui a fait rejeter le monopole à Schaerbeek, et M. Frick qui a voté constamment contre le monopole à Saint-Josse-ten-Noode! Passons à une autre affiche. Celle-ci, placardée dimanche, engageait les « citoyens internationalistes » à voter pour le « bon compatriote » Arnould, qui exigerait le « partage des biens ». Pour tous ceux qui connaissent un peu le socialisme belge, le ton étrange de cette affiche, les signatures, qui n'appartiennent point à des meneurs en vue, et cette ridicule allusion au partage des biens, expression qui n'aurait aucun sens pour des collectivistes, démontraient bien évidemment que le placard avait une autre origine. Celle-ci n'a plus été douteuse, lorsqu'on a vu paraître, une heure plus tard à peine, une affiche de l'Association conservatrice prenant, prétexte de la première pour agiter le spectre rouge aux yeux des électeurs. Malheureusement, on ne songe pas à tout. C'est malgré matin qu'il aurait fallu faire placarder de pareilles insanités. La réponse eût alors été impossible avant le scrutin, tandis que maintenant elle ne s'est pas fait attendre. Les chefs reconnus du socialisme bruxellois — MM. L. Bertrand, De Buyst, Verrycken, Deliiosse, Brismée, Steens, Peeters, Huart, Baily — dans une affiche apposée lundi, déclarent « n'avoir ni à défendre, ni à combattre la candidature de M. Arnould, les socialistes n'intervenant pas dans la lutte électorale actuelle », et ils protestent en même temps, avec énergie, contre un placard absurde et mensonger, « œuvre d'un agent clérical cornélien ». Depuis longtemps, et
que le placard avait une autre origine. Celle-ci n'a plus été douteuse, lorsqu'on a vu paraître, une heure plus tard à peine, une affiche de l'Association conservatrice prenant, prétexte de la première pour agiter le spectre rouge aux yeux des électeurs. Malheureusement, on ne songe pas à tout. C'est malgré matin qu'il aurait fallu faire placarder de pareilles insanités. La réponse eût alors été impossible avant le scrutin, tandis que maintenant elle ne s'est pas fait attendre. Les chefs reconnus du socialisme bruxellois — MM. L. Bertrand, De Buyst, Verrycken, Deliiosse, Brismée, Steens, Peeters, Huart, Baily — dans une affiche apposée lundi, déclarent « n'avoir ni à défendre, ni à combattre la candidature de M. Arnould, les socialistes n'intervenant pas dans la lutte électorale actuelle », et ils protestent en même temps, avec énergie, contre un placard absurde et mensonger, « œuvre d'un agent clérical cornélien ». Depuis longtemps, et à différentes reprises, l'Europe a fait ressortir les dangers que présente la station du Luxembourg, où vient d'avoir lieu la rencontre de trains que l'on sait. C'est merveille, en vérité, qu'il n'arrive pas quelque accident tous les jours, quand on songe que, pour fin trafic aussi considérable, il n'existe que deux voies sous les ponts viaducs à l'entrée même de la gare! La station va être déplacée, dit-on, et l'on prend prétexte de cela pour ne rien améliorer; mais on ferait bien, du moins, de hâter ce déplacement — au lieu de laisser élever sur les terrains désignés pour l'érection de la gare nouvelle (entre le troisième pont et les casernes d'Etterbeek) des bâtiments d'une architecture somptueuse, que l'on sera forcé d'exproprier lorsqu'on se décidera enfin à mettre la main à l'œuvre. M. P. Lebègue est mort dimanche, dans sa maison de la rue Berckmans, à Bruxelles. M. Lebègue, fils de M. Alph. Lebègue, fondateur de l'Office de Publicité, était un jeune avocat de talent et d'avenir. Il avait épousé, il y a quelques mois à peine, Mlle Brouwet. L'enterrement civil aura lieu aujourd'hui, mardi, à 2 heures. Nous appelons l'attention de l'administration communale d'Ixelles sur l'imprévoyance coupable de l'entreprenant
deux voies sous les ponts viaducs à l'entrée même de la gare! La station va être déplacée, dit-on, et l'on prend prétexte de cela pour ne rien améliorer; mais on ferait bien, du moins, de hâter ce déplacement — au lieu de laisser élever sur les terrains désignés pour l'érection de la gare nouvelle (entre le troisième pont et les casernes d'Etterbeek) des bâtiments d'une architecture somptueuse, que l'on sera forcé d'exproprier lorsqu'on se décidera enfin à mettre la main à l'œuvre. M. P. Lebègue est mort dimanche, dans sa maison de la rue Berckmans, à Bruxelles. M. Lebègue, fils de M. Alph. Lebègue, fondateur de l'Office de Publicité, était un jeune avocat de talent et d'avenir. Il avait épousé, il y a quelques mois à peine, Mlle Brouwet. L'enterrement civil aura lieu aujourd'hui, mardi, à 2 heures. Nous appelons l'attention de l'administration communale d'Ixelles sur l'imprévoyance coupable de l'entreprenant chargé du transport des terres que l'on déverse sur le terrain situé entre la rue Lesbroussart et l'avenue Louise. Les wagons revenant à vide et dépourvus d'un frein suffisant, sont abandonnés sur la pente de la rue Lesbroussart et arrivent au bas de la chaussée d'Ixelles avec une vitesse égale, pour le moins, à celle d'un train de chemin de fer. Ces wagons longent le trottoir, rien ne peut les arrêter ; aucun agent n'est là, si ce n'est au coin de la place Sainte-Croix, au point où la pente cesse ; pas davantage de surveillant pour éloigner les enfants qui s'amusent à courir après le train. Il y a quelques jours, l'un des wagons a basculé et a brisé la lanterne du réverbère placé vis-à-vis du n° 12 de la rue Lesbroussart. Le surlendemain, nous avons vu un train abandonné à lui-même, sans surveillant, sur lequel étaient montés une vingtaine d'enfants sortis, à 5 heures du soir, de l'école n° 6. Les habitants de la rue Lesbroussart, sont dans les transes; leurs jeunes enfants sont exposés, toute la journée, au danger d'être écrasés; les grandes personnes ne sont pas non plus à l'abri des accidents. Que fait l'administration communale?