jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ce serait une charité très mal placée. — Cela vous coûterait si peu ! — Vous me torturez les doigts, Monsieur. — Blanche ! par pitié ! Je ne sais comment le bras que je lui donnais se trouva tout d'un coup autour de sa taille. — Elle tressaillit et se dégagea vivement. — Vous vous oubliez, Monsieur Max ! — Ah ! pardon ! pardon ! Madame la comtesse ! m'écriai-je avec épouvante; mais c'est que... vous avouerez... convenez... en vérité, je suis bien malheureux ! — Tenez, vous êtes un enfant! dit-elle en reprenant mon bras. — Au surplus, faisons un marché : donnant, donnant. — Voulez-vous me promettre d'être sage ? — Comme une image. — Vous répondez mal à ma question. Je parle au futur. Je n'ai pas peur du présent, Monsieur. — Madame la comtesse, lui dis-je gravement, voulez-vous m'exposer à devenir parjure ? — Je sais très bien ce que je fais. Chez les jeunes gens ces sortes de passions ressemblent aux feuilles des arbres : — l'une pousse l'autre. — Vous ne me connaissez pas, Madame. — Mieux que vous, Monsieur. — Je vous jure... — Pas de serments, et laissez mes doigts en repos. — Aussi bien vous n'avez encore rien promis. — Mais enfin, Madame, si ce que vous exigez est au-delà de toutes les puissances humaines. — Point du tout. Si — Vous êtes insupportable avec vos si. — Voyons, est-ce dit ? Et elle m'avança la main tentatrice avec la grâce d'un chat qui présente la patte. — Saint Antoine n'y eût pas tenu. — Je vendis mon droit d'aînésse pour un plat de lentilles. Nous allâmes ainsi jusque chez la nourrice. Aux confins du parc se trouve le chaume d'un de ces petits monuments que l'administration forestière élève, au carrefour de ses bois, pour le logement des gardes. Un jardin qui réunit la double destination de verger et de potager, en compose les dépendances, et s'aligne, avec un goût propret, dans une ceinture de haies vives que ferme, comme une agrafe, une claire-voie rustique. A notre approche, deux
en repos. — Aussi bien vous n'avez encore rien promis. — Mais enfin, Madame, si ce que vous exigez est au-delà de toutes les puissances humaines. — Point du tout. Si — Vous êtes insupportable avec vos si. — Voyons, est-ce dit ? Et elle m'avança la main tentatrice avec la grâce d'un chat qui présente la patte. — Saint Antoine n'y eût pas tenu. — Je vendis mon droit d'aînésse pour un plat de lentilles. Nous allâmes ainsi jusque chez la nourrice. Aux confins du parc se trouve le chaume d'un de ces petits monuments que l'administration forestière élève, au carrefour de ses bois, pour le logement des gardes. Un jardin qui réunit la double destination de verger et de potager, en compose les dépendances, et s'aligne, avec un goût propret, dans une ceinture de haies vives que ferme, comme une agrafe, une claire-voie rustique. A notre approche, deux chiens courants vinrent en aboyant montrer leurs têtes de griffons aux barreaux de la claire-voie, et firent lever la tête à une paysanne un peu cassée qui était assise sur un banc à la porte de la maison. La comtesse me retira doucement sa main. — A bas ! lâches-à-mort! lâches beau, Tempête! allons, oui, vous êtes deux bons chiens, dit-elle en cherchant à soustraire sa toilette aux indiscrètes familiarités du couple hérisson. — Au fouet ! au fouet donc ! vilaines bêtes ! criait la voix grêle de la vieille. — Bonjour, bonne mère ! lui dit Madame de Grandchamp. — Toi pareillement, mon enfant... et la compagnie, répondit-elle : ah ! les chiens possédés ! impossible de les tenir quand Bourdeau est dehors. Nannette ! eh ! Nannette ! J'avais déjà compris que la maison de la nourrice et celle du garde-chasse ne faisaient qu'une ; mais je ne m'expliquais pas encore le lien qui les y avait rassemblés, quand, à l'appel de la première, je vis paraître sur le seuil de la porte une grande paysanne encore fraîche malgré quelque treizième année, et trois beaux marmots qui débouchaient de tous les côtés, sans parler du quatrième qu'elle
lâches beau, Tempête! allons, oui, vous êtes deux bons chiens, dit-elle en cherchant à soustraire sa toilette aux indiscrètes familiarités du couple hérisson. — Au fouet ! au fouet donc ! vilaines bêtes ! criait la voix grêle de la vieille. — Bonjour, bonne mère ! lui dit Madame de Grandchamp. — Toi pareillement, mon enfant... et la compagnie, répondit-elle : ah ! les chiens possédés ! impossible de les tenir quand Bourdeau est dehors. Nannette ! eh ! Nannette ! J'avais déjà compris que la maison de la nourrice et celle du garde-chasse ne faisaient qu'une ; mais je ne m'expliquais pas encore le lien qui les y avait rassemblés, quand, à l'appel de la première, je vis paraître sur le seuil de la porte une grande paysanne encore fraîche malgré quelque treizième année, et trois beaux marmots qui débouchaient de tous les côtés, sans parler du quatrième qu'elle portait au poing, et du cinquième, au menton. — Les trois grouillants ouvraient des yeux énormes en me regardant, comme si j'eusse été un commensal du Jardin-des-Plantes. — Je vous présente ma sœur de lait, Monsieur Max, me dit la comtesse. — Et sans doute la plus belle moitié de notre ami Bourdeau, répondis-je en m'inclinant : — je n'aurai que des compliments à lui faire... de toute manière. Madame de Grandchamp porta une seconde fois son mouchoir à ses lèvres. — Eh bien ! vous autres, est-ce qu'on ne dit nothing à Madame? cria la seconde Nannette sans paraître faire grand état de ma galanterie. Cette observation détourna de dessus moi l'attention des enfants qui, les uns après les autres, allèrent présenter à Madame leurs bonnes grosses joues rosées non moins radieuses de propreté que de santé. — Il n'y eut pas jusqu'aux griffons qui ne voulurent avoir leur tour. — J'en aurais bien fait autant. — Mais mettez-moi donc ces mauvais chiens-là au chenil ! ne cessait de crier la vieille. — Est-ce que tu ne veux pas te reposer un peu, Blanchette? reprit-elle en essayant avec peine de se lever de son banc. — Restez, bonne femme,
notre ami Bourdeau, répondis-je en m'inclinant : — je n'aurai que des compliments à lui faire... de toute manière. Madame de Grandchamp porta une seconde fois son mouchoir à ses lèvres. — Eh bien ! vous autres, est-ce qu'on ne dit nothing à Madame? cria la seconde Nannette sans paraître faire grand état de ma galanterie. Cette observation détourna de dessus moi l'attention des enfants qui, les uns après les autres, allèrent présenter à Madame leurs bonnes grosses joues rosées non moins radieuses de propreté que de santé. — Il n'y eut pas jusqu'aux griffons qui ne voulurent avoir leur tour. — J'en aurais bien fait autant. — Mais mettez-moi donc ces mauvais chiens-là au chenil ! ne cessait de crier la vieille. — Est-ce que tu ne veux pas te reposer un peu, Blanchette? reprit-elle en essayant avec peine de se lever de son banc. — Restez, bonne femme, nous sommes très bien ici, dit Madame de Grandchamp. — C'est que j'ai mes rhumatismes, vois-tu, ma fille. — Paul ! le fauteuil de Madame ! dit la mère à son aîné. — Je me trouve parfaitement là, répondit la comtesse en s'asseyant sur le banc; cependant que Paul l'apporte toujours : Monsieur est un peu douillet. — Par exemple ! m'écriai-je en m'élançant à ses côtés. — Eh bien ! alors ce sera pour la bonne mère nourrice. — Où est donc ton mari, Nannette? — Ce matin on tirait autour du parc, et il est allé voir. — Des braconniers peut-être ? Il faut veiller au gibier. Nous avons, au château, des chasseurs qui en font une consommation effrayante, dit Madame de Grandchamp en se pinçant légèrement les lèvres. Je reçus sans sourciller ce nouveau trait. J'avais mis un des enfants à califourchon sur mon genou, et je lui donnais une leçon d'équitation. La visite dura une demi-heure. — J'admirais l'activité laborieuse de cette petite colonie, le bon ordre qui y présidait, l'autorité salutaire de son gouvernement, où je retrouvais, à un degré tempéré, les principes d'obéissance que maître Bourdeau inculquait à ses chiens ; — et alors,
toujours : Monsieur est un peu douillet. — Par exemple ! m'écriai-je en m'élançant à ses côtés. — Eh bien ! alors ce sera pour la bonne mère nourrice. — Où est donc ton mari, Nannette? — Ce matin on tirait autour du parc, et il est allé voir. — Des braconniers peut-être ? Il faut veiller au gibier. Nous avons, au château, des chasseurs qui en font une consommation effrayante, dit Madame de Grandchamp en se pinçant légèrement les lèvres. Je reçus sans sourciller ce nouveau trait. J'avais mis un des enfants à califourchon sur mon genou, et je lui donnais une leçon d'équitation. La visite dura une demi-heure. — J'admirais l'activité laborieuse de cette petite colonie, le bon ordre qui y présidait, l'autorité salutaire de son gouvernement, où je retrouvais, à un degré tempéré, les principes d'obéissance que maître Bourdeau inculquait à ses chiens ; — et alors, en voyant l'air de sérieux et de bien-être répandu sur tous ces visages, je me disais, en réfléchissant aux quatre ou cinq cents francs d'appointements du garde-chasse, que Dieu, en effet, bénit les grandes familles. Cette providence, je la sentais tout près de moi, et mon cœur, battant à l'unisson du cœur de ces braves gens, lui vouait tout bas un culte de reconnaissance et d'amour. — Ah! m'écriais-je en moi-même, je comprends le privilège d'être riche à condition de savoir l'être ainsi ! — Gens de bien qui prêchez la croisade de l'anti-socialisme, essayez donc un peu de la panacée de Madame la comtesse de Grandchamp. En revenant j'étais soucieux et pensif. La conversation, languissante, ne marchait qu'à bâtons rompus, encore ma compagne en faisait-elle à peu près tous les frais. — Chose inouïe ! la belle main si vivement disputée, si chèrement acquise, restait sur mon bras dans un ingrat abandon, et., en repassant le Pénée, le proverbe de Beaumarchais semblait complètement effacé de ma mémoire. Cette réserve avait, dans l'espèce, quelque chose de si anormal, que la veuve m'observait du coin de l'œil sans savoir qu'en penser. — Il était évident que l'embarras seul de l'initiative la
du cœur de ces braves gens, lui vouait tout bas un culte de reconnaissance et d'amour. — Ah! m'écriais-je en moi-même, je comprends le privilège d'être riche à condition de savoir l'être ainsi ! — Gens de bien qui prêchez la croisade de l'anti-socialisme, essayez donc un peu de la panacée de Madame la comtesse de Grandchamp. En revenant j'étais soucieux et pensif. La conversation, languissante, ne marchait qu'à bâtons rompus, encore ma compagne en faisait-elle à peu près tous les frais. — Chose inouïe ! la belle main si vivement disputée, si chèrement acquise, restait sur mon bras dans un ingrat abandon, et., en repassant le Pénée, le proverbe de Beaumarchais semblait complètement effacé de ma mémoire. Cette réserve avait, dans l'espèce, quelque chose de si anormal, que la veuve m'observait du coin de l'œil sans savoir qu'en penser. — Il était évident que l'embarras seul de l'initiative la faisait reculer devant une explication. À la fin elle partit d'un grand éclat de rire. — Je ne pouvais faire moins que de lui en demander la cause. — Le biais était trouvé. — Il m'est venu tout à l'heure la plus folle des pensées, répondit-elle. — Qu'est-ce donc, Madame? — C'est que... je ne sais trop si je dois vous la dire... les hommes ont tant de présomption qu'ils sont toujours disposés à se prévaloir des paroles les plus innocentes... — En résumé pourtant, au point où nous en sommes... — et puis, sérieusement, vous me faites de la peine. — Madame la comtesse est trop bonne. — Eh bien ! en vous voyant cet air grave et formaliste, en admirant cette religion du serment qui va chez vous presque à l'ascétisme, je pensais à ces pénitents timorés que l'absolution paralyse, et qui n'osent plus dire un mot ni faire un mouvement de peur de retomber dans le péché. Il me fut impossible de garder mon sérieux, et nos éclats de rire allèrent réveiller tous les échos du parc. — Au bout d'un instant je répondis : Si j'ignorais à quel point le rire est contagieux, j'en ferais en
— C'est que... je ne sais trop si je dois vous la dire... les hommes ont tant de présomption qu'ils sont toujours disposés à se prévaloir des paroles les plus innocentes... — En résumé pourtant, au point où nous en sommes... — et puis, sérieusement, vous me faites de la peine. — Madame la comtesse est trop bonne. — Eh bien ! en vous voyant cet air grave et formaliste, en admirant cette religion du serment qui va chez vous presque à l'ascétisme, je pensais à ces pénitents timorés que l'absolution paralyse, et qui n'osent plus dire un mot ni faire un mouvement de peur de retomber dans le péché. Il me fut impossible de garder mon sérieux, et nos éclats de rire allèrent réveiller tous les échos du parc. — Au bout d'un instant je répondis : Si j'ignorais à quel point le rire est contagieux, j'en ferais en ce moment l'expérience ; car Dieu sait, Madame, si mon cœur est à la joie. En vérité, vous êtes un homme inintelligible, me dit-elle, un hiéroglyphe à dérouter toute l'académie des médailles et des inscriptions ! Me ferez-vous enfin l'honneur de me dire pourquoi vous me boudez depuis une heure? — Je ne boude pas, Madame. — Qu'est-ce donc alors ? — Le remords ! — Vous m'effrayez, Monsieur. — Auriez-vous donc vraiment commis un grand péché? De tant plus grand que j'avais pris la ferme résolution de ne plus le commettre, et que je sens maintenant que je mourrai dans l'impénitence finale. — Après tout, j'avais averti Madame la comtesse. — Mais c'est une trahison! s'écria-t-elle. — Le mot est lâché. Vous avez surpris ma bonne foi, Monsieur. Voilà ce que je ne me pardonnerai jamais. Et cependant, Madame, si vous daigniez écouter ma justification, peut-être me trouveriez-vous plus à plaindre qu'à blâmer. — C'est douteux. — Madame la comtesse permet-elle?... — Il le faut bien, Monsieur. — Ce matin encore, Madame, je ne vous aimais... — Malgré toute ma bonne volonté, Monsieur Max, je ne puis pourtant pas, en face de notre traité, accepter le débat sur un
— Je ne boude pas, Madame. — Qu'est-ce donc alors ? — Le remords ! — Vous m'effrayez, Monsieur. — Auriez-vous donc vraiment commis un grand péché? De tant plus grand que j'avais pris la ferme résolution de ne plus le commettre, et que je sens maintenant que je mourrai dans l'impénitence finale. — Après tout, j'avais averti Madame la comtesse. — Mais c'est une trahison! s'écria-t-elle. — Le mot est lâché. Vous avez surpris ma bonne foi, Monsieur. Voilà ce que je ne me pardonnerai jamais. Et cependant, Madame, si vous daigniez écouter ma justification, peut-être me trouveriez-vous plus à plaindre qu'à blâmer. — C'est douteux. — Madame la comtesse permet-elle?... — Il le faut bien, Monsieur. — Ce matin encore, Madame, je ne vous aimais... — Malgré toute ma bonne volonté, Monsieur Max, je ne puis pourtant pas, en face de notre traité, accepter le débat sur un pareil terrain, interrompit la veuve. — N'était qu'une femme à mes yeux. — Jésus ! qu'est-elle donc devenue depuis ? — Un ange ! — N'est-ce que cela ? Ce sont de ces canonisations dont les Messieurs sont trop prodigues pour pouvoir rien changer à l'état de la question. Je continuai : — Ce que j'adorais en elle, en effet, n'était que le moindre de ses avantages. — Jugez des autres, Madame. — Passez, Monsieur. Je me flatte de connaître cette merveille au moins aussi bien que vous. — Je me disais donc : — En définitive, il n'y a pas qu'une jolie femme à Paris, et, en cherchant bien, peut-être ne serait-il pas absolument impossible de retrouver, réunie dans une même personne, cette trinité de la grâce, de l'esprit, de la beauté. — Avec quatorze ans de moins, ajouta la comtesse : c'était là une bonne idée, Monsieur Max, il fallait persévérer. — Quand je me parlais ainsi, Madame, je ne vous avais pas vue, entourée des bénédictions d'une famille entière, jouer au milieu d'elle le rôle de la Providence ! — Je n'obéissais encore qu'à la voix des instincts. Celle de l'âme ne m'avait pas dit son dernier
continuai : — Ce que j'adorais en elle, en effet, n'était que le moindre de ses avantages. — Jugez des autres, Madame. — Passez, Monsieur. Je me flatte de connaître cette merveille au moins aussi bien que vous. — Je me disais donc : — En définitive, il n'y a pas qu'une jolie femme à Paris, et, en cherchant bien, peut-être ne serait-il pas absolument impossible de retrouver, réunie dans une même personne, cette trinité de la grâce, de l'esprit, de la beauté. — Avec quatorze ans de moins, ajouta la comtesse : c'était là une bonne idée, Monsieur Max, il fallait persévérer. — Quand je me parlais ainsi, Madame, je ne vous avais pas vue, entourée des bénédictions d'une famille entière, jouer au milieu d'elle le rôle de la Providence ! — Je n'obéissais encore qu'à la voix des instincts. Celle de l'âme ne m'avait pas dit son dernier mot. Malgré tout son grand art, Madame de Grandchamp ne fut pas maîtresse d'une légère agitation. — Voilà que nous retombons dans les hyperboles, dit-elle : le beau mérite, quand on a cent mille livres de rentes, de ne pas laisser mourir de faim sa mère nourrice, sa sœur de lait, et toute une nichée de mioches comme ceux que vous venez de voir ! — Au premier abord, cela paraît la chose la plus simple du monde, répondis-je; mais au fond, c'est tout uniment la simplicité du sublime. — Le vulgaire dira : — J'en ferais bien autant. — Attendez-le à la pratique. Il y a au monde tant de riche égoïsme pour qui le superflu n'est encore que le nécessaire ! — Alors, Madame, je me suis recueilli dans mon cœur, et, à la douce émotion dont je l'ai senti palpiter, j'ai compris à quel engagement téméraire je m'étais laissé entraîner. L'heure des éclats de rire était passée. La comtesse, à son tour, marchait pensive et silencieuse, et nos mains s'étaient retrouvées l'une dans l'autre comme par l'effet d'une attraction magnétique. Tout-à-coup elle retira brusquement la sienne. — Décidément ce sont des folies ! dit-elle comme si elle
lait, et toute une nichée de mioches comme ceux que vous venez de voir ! — Au premier abord, cela paraît la chose la plus simple du monde, répondis-je; mais au fond, c'est tout uniment la simplicité du sublime. — Le vulgaire dira : — J'en ferais bien autant. — Attendez-le à la pratique. Il y a au monde tant de riche égoïsme pour qui le superflu n'est encore que le nécessaire ! — Alors, Madame, je me suis recueilli dans mon cœur, et, à la douce émotion dont je l'ai senti palpiter, j'ai compris à quel engagement téméraire je m'étais laissé entraîner. L'heure des éclats de rire était passée. La comtesse, à son tour, marchait pensive et silencieuse, et nos mains s'étaient retrouvées l'une dans l'autre comme par l'effet d'une attraction magnétique. Tout-à-coup elle retira brusquement la sienne. — Décidément ce sont des folies ! dit-elle comme si elle eût cédé un instant à une sorte de mouvement intime : les tolérer plus longtemps serait m'en rendre complice. — Aussi bien, ne les ai-je déjà peut-être que trop encouragées. — Ah ! ne vous reprochez pas les seuls instants de bonheur que j'aie goûtés dans ma vie ! m'écriai-je. — Par eux j'ai pu entrevoir une lueur d'espérance ! — Et voilà le mal, Monsieur Max, puisque cette espérance même n'aboutirait encore qu'à une chimère. — Qu'importe ! repris-je, si cette chimère tient dans mon cœur la place d'une réalité ? Blanche ! je vous en conjure, relevez-moi de cette promesse fatale. — Ne parlez pas si haut, me dit-elle. — Laissez-moi vous aimer tout à mon aise, puisque c'est là ma destinée ! — Ce serait de notre part, à tous les deux, un acte de déraison, Monsieur Max. — Vous demander de rendre à mon cœur la liberté de ses penchants..... est-ce donc trop exiger, Blanche ! et serai-je le seul infortuné aux souffrances de ceux que vous refuserez de compatir ? Blanche ! ayez pitié de moi ! — Mais parlez donc plus bas, Monsieur ! Ma tête commençait à s'exalter. — Madame de Grandchamp était
— Par eux j'ai pu entrevoir une lueur d'espérance ! — Et voilà le mal, Monsieur Max, puisque cette espérance même n'aboutirait encore qu'à une chimère. — Qu'importe ! repris-je, si cette chimère tient dans mon cœur la place d'une réalité ? Blanche ! je vous en conjure, relevez-moi de cette promesse fatale. — Ne parlez pas si haut, me dit-elle. — Laissez-moi vous aimer tout à mon aise, puisque c'est là ma destinée ! — Ce serait de notre part, à tous les deux, un acte de déraison, Monsieur Max. — Vous demander de rendre à mon cœur la liberté de ses penchants..... est-ce donc trop exiger, Blanche ! et serai-je le seul infortuné aux souffrances de ceux que vous refuserez de compatir ? Blanche ! ayez pitié de moi ! — Mais parlez donc plus bas, Monsieur ! Ma tête commençait à s'exalter. — Madame de Grandchamp était pâle et promenait des regards inquiets autour d'elle. — J'avais repris sa main que je sentais frémir dans la mienne. — Que me demandez-vous ? dit-elle d'une voix altérée, vous voyez vous-même s'il y a là l'ombre d'une vraisemblance. — Allons, Monsieur Max, un peu de raison. — La raison ! et où voulez-vous que je la trouve, Madame, quand mes esprits en révolte résistent à toutes les sommations de ma volonté ? quand vous me défendez d'aimer, et qu'une voix impérieuse me crie : — Je vous aime !... je vous aime !... je t'aime ! ! Et je tombai à ses genoux. — J'avais complètement perdu la tête. — Ciel ! que faites-vous ? une pareille conduite !... Debout ! Monsieur ! debout !... balbutiait la comtesse éperdue. — Blanche ! un mot. — Pas une syllabe ! — Dites... — Je vous dis de vous relever. — Que vous me permettez... Mais vous avez donc juré de me compromettre, Monsieur. — De vous aimer. Ah ! Monsieur Max ! quelle indignité ! Ce serait si peu de chose... pour vous... Blanche ! — Comment vous ne vous relèverez pas ! — Dussé-je mourir à tes pieds... —
! et où voulez-vous que je la trouve, Madame, quand mes esprits en révolte résistent à toutes les sommations de ma volonté ? quand vous me défendez d'aimer, et qu'une voix impérieuse me crie : — Je vous aime !... je vous aime !... je t'aime ! ! Et je tombai à ses genoux. — J'avais complètement perdu la tête. — Ciel ! que faites-vous ? une pareille conduite !... Debout ! Monsieur ! debout !... balbutiait la comtesse éperdue. — Blanche ! un mot. — Pas une syllabe ! — Dites... — Je vous dis de vous relever. — Que vous me permettez... Mais vous avez donc juré de me compromettre, Monsieur. — De vous aimer. Ah ! Monsieur Max ! quelle indignité ! Ce serait si peu de chose... pour vous... Blanche ! — Comment vous ne vous relèverez pas ! — Dussé-je mourir à tes pieds... — Oh ! alors, Monsieur, tout ce que vous voudrez. Mais, pour Dieu, relevez-vous. Et la belle veuve, penchée sur moi, employait toutes ses forces pour me remettre sur les pieds. Quand je me redressai, nos visages se trouvèrent si près l'un de l'autre que ma bouche rencontra ses lèvres. Elle n'eut pas le temps de se dérober à ce contact suprême, et resta sans mouvement dans mes bras. Tout-à-coup des voix se firent entendre dans une allée voisine. Quelqu'un ! s'écria-t-elle en s'arrachant convulsivement à mon étreinte : sauvez-vous ! Je me jetais dans un sentier détourné, et me mis à courir devant moi comme un fou. — Je n'entendais, ne voyais, ne sentais plus rien. Mes organes, surexcités trop vivement, ne recevaient plus aucune impression des objets qui m'entouraient. — J'étais dans l'extase du somnambule. J'allai donner tête baissée dans un couple qui arrivait en sens inverse, et ne parut guère moins surpris que moi de la soudaineté de cette rencontre. — C'était le marquis de Monte-Maggiore et ma tante : — Le premier rayonnant d'éloquence, l'autre d'une gaieté folle, — trop folle peut-être pour n'être pas un peu travaillée. A ma vue, une imperceptible nuance de carmin vint