jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
noir" par un score de 5 buts à 1. Ce qui les mit dans l'obligation d'affronter le GSO en barrage. Fort heureusement pour lui, il s'en tira à son honneur et à force de volonté, conserva sa place dans une division qu'il honore depuis 1904. Tous les sportifs regretteront la disparition du RCMC, dont le moral ne doit pas être atteint par ce coup du sort. D'ailleurs, nous avons appris que de nombreux jeunes éléments sont venus renforcer l'équipe des "damiers". Grâce aux excellents conseils de leur entraîneur, il est certain que ces joueurs retrouveront, l'an prochain, leur place en honneur. La saison est maintenant terminée. Les mutations aussi. La prochaine saison débutera en septembre. Certains clubs sont déjà favorisés ; cependant, l'année qui vient sera fertile en émotions, d'autant que les matches de barrages sont supprimés et que, automatiquement, les derniers du classement devront abandonner leur place aux premiers du groupe de la division première : ce qui promet de drôles d'empoignades... et de marchandages. — Pierre PENIN. Touring-Club de France Dimanche 9 juillet 1950, sortie en car plage et forêt de Zéralda. Rendez-vous au local à 6 h. 45, départ à 7 h. précises. Chef de route : M. Bernabeu. Nos félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur à notre sociétaire, M. Azemot, à l'occasion de son mariage. Prochaine réunion mardi 11 juillet, à partir de 18 h. 15 au local. — Les personnes désirant participer à la sortie de Ténès des 14, 15 et 16 juillet, sont priées de se faire inscrire d'urgence. Tableau des nouveaux TARIFS POSTAUX en vigueur depuis le 1er juin 1950 Format 32 X 44 Prix : 20 fr. B Librairie A. MAUGUIN BUDA Deuxième Grand Prix cycliste de Joinville Le Comité des fêtes de Joinville, à la tête duquel œuvre M. Parant Lucien, a tenu à épingler à son programme le 2e Grand Prix Cycliste, qui devient ainsi classique. Cette épreuve, dotée de 50.000 francs et de prix et primes, se déroulera en circuit fermé, sur le parcours suivant : Joinville, route d'Attatba, route d'Oued-El-Alleug, Oued-El-Alleug, Joinville, soit une boucle de 22
M. Bernabeu. Nos félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur à notre sociétaire, M. Azemot, à l'occasion de son mariage. Prochaine réunion mardi 11 juillet, à partir de 18 h. 15 au local. — Les personnes désirant participer à la sortie de Ténès des 14, 15 et 16 juillet, sont priées de se faire inscrire d'urgence. Tableau des nouveaux TARIFS POSTAUX en vigueur depuis le 1er juin 1950 Format 32 X 44 Prix : 20 fr. B Librairie A. MAUGUIN BUDA Deuxième Grand Prix cycliste de Joinville Le Comité des fêtes de Joinville, à la tête duquel œuvre M. Parant Lucien, a tenu à épingler à son programme le 2e Grand Prix Cycliste, qui devient ainsi classique. Cette épreuve, dotée de 50.000 francs et de prix et primes, se déroulera en circuit fermé, sur le parcours suivant : Joinville, route d'Attatba, route d'Oued-El-Alleug, Oued-El-Alleug, Joinville, soit une boucle de 22 kilomètres à couvrir cinq fois. Le départ de cette course, ouverte aux coureurs licenciés à la FFC des 1re, 2e, 3e et 4e catégories (amateurs et indépendants) sera donné à 15 heures, place de Joinville. Rappelons que de nombreuses primes seront distribuées à l'occasion de chaque passage à Joinville, ce qui nous vaudra sans doute le plaisir d'assister à de beaux sprints. Liste des engagés avec les numéros des dossards : Vélo-Club Algérois. — Guercy Gérard (3), Oltra Georges (68), Ramos Jacques (66), Molette Raymond (67). R A S A. — Leuthereau Alain (55), Vanchez Jean (204), Mirailles Sauveur (527). Roue d'Or Boufarikoise. — Alverola René (360), Ausias Pierre (488), Barber Vincent (450), Gibert Paul (356), Mas Vincent (355), Poiré Martial (647). Vélo-Sport Musulman. — Abdallah (111), Mouaouia (457), Achacha (60). Stade Cuyotvillols. — Soliverès André. F.C.B. — Lapière Norbert (245), Jardino Christian (249), Guillaume Marcel (248), Vrenat Maurice (46), Faroudja José (243), Cixous Claude (494), Manriet Roger (390), Pasche Maurice (75), Morand Jean (48), Boudet René (242), Provencio Marc (554), Ripoll Roger (553), Delacour Emilien (596), Gomis Liberto (651), Sintès Claude (649), Barrette Sidsey (736). Voici l'été, faites placer un g Pare-brise OUVRANT pour votre 4 c.v. Renault à
qui nous vaudra sans doute le plaisir d'assister à de beaux sprints. Liste des engagés avec les numéros des dossards : Vélo-Club Algérois. — Guercy Gérard (3), Oltra Georges (68), Ramos Jacques (66), Molette Raymond (67). R A S A. — Leuthereau Alain (55), Vanchez Jean (204), Mirailles Sauveur (527). Roue d'Or Boufarikoise. — Alverola René (360), Ausias Pierre (488), Barber Vincent (450), Gibert Paul (356), Mas Vincent (355), Poiré Martial (647). Vélo-Sport Musulman. — Abdallah (111), Mouaouia (457), Achacha (60). Stade Cuyotvillols. — Soliverès André. F.C.B. — Lapière Norbert (245), Jardino Christian (249), Guillaume Marcel (248), Vrenat Maurice (46), Faroudja José (243), Cixous Claude (494), Manriet Roger (390), Pasche Maurice (75), Morand Jean (48), Boudet René (242), Provencio Marc (554), Ripoll Roger (553), Delacour Emilien (596), Gomis Liberto (651), Sintès Claude (649), Barrette Sidsey (736). Voici l'été, faites placer un g Pare-brise OUVRANT pour votre 4 c.v. Renault à Comptoir Agricole Industriel (Boulevard de la République, Blida) Grand Prix des fêtes de Joinville du 9 juillet S'il est un concours qui verra certainement la participation des amateurs de la petite distance, c'est bien celui mis sur pied par l'actif et dévoué Comité des Fêtes de Joinville. Il sera doté de 10.000 francs de prix plus les mises fixées à 150 francs par triplettes formées. En outre, une superbe coupe, enjeu de tournoi, sera mise en compétition et deviendra la propriété définitive du club l'ayant gagnée deux années consécutives ou non. L'appartenance des joueurs de l'équipe vainqueur au même club sera constatée par la possession à ce club de la licence jeu algérien 1950. Les inscriptions sont reçues par le Comité des Fêtes de Joinville jusqu'au dimanche 9 juillet 1950 à 7 h. Le lancement du ballon s'effectuera aussitôt le tirage au sort terminé. Arrêt des parties à 12 heures, reprise à 14 h. 15. • MOTOCYCLISME • Le Grand Prix de vitesse de Blida Au point de vue organisation, la section blidéenne du Moto-Club d'Algérie, que dirige M. Tartonne, est nettement favorisée. Entendons par là que son calendrier n'a subi aucune modification. En effet, si Alger déplore la disparition
de 10.000 francs de prix plus les mises fixées à 150 francs par triplettes formées. En outre, une superbe coupe, enjeu de tournoi, sera mise en compétition et deviendra la propriété définitive du club l'ayant gagnée deux années consécutives ou non. L'appartenance des joueurs de l'équipe vainqueur au même club sera constatée par la possession à ce club de la licence jeu algérien 1950. Les inscriptions sont reçues par le Comité des Fêtes de Joinville jusqu'au dimanche 9 juillet 1950 à 7 h. Le lancement du ballon s'effectuera aussitôt le tirage au sort terminé. Arrêt des parties à 12 heures, reprise à 14 h. 15. • MOTOCYCLISME • Le Grand Prix de vitesse de Blida Au point de vue organisation, la section blidéenne du Moto-Club d'Algérie, que dirige M. Tartonne, est nettement favorisée. Entendons par là que son calendrier n'a subi aucune modification. En effet, si Alger déplore la disparition de la course du boulevard Gallieni, par exemple, la section de Blida du MCA, elle, conserve intacte la constitution de son programme qui comprend, en outre que Grand Prix, la course de côte de Chréa. De ce fait, le Grand Prix de vitesse de Blida prend la première place des épreuves motocyclistes disputées en Algérie. Il ne lui manque rien, d'ailleurs, pour en faire la principale épreuve de la saison. Son parcours judicieux, la qualité de ses concurrents en font une grande course à laquelle assistèrent, l'an passé, des milliers de spectateurs. Cette année encore, ce Grand Prix promet de remporter un brillant succès, d'autant que nous reverrons en 350 cc., trois excellents pilotes, Cianco, Ponsetti et Solari. Ce dernier, vainqueur l'an passé, se trouvera cette fois, en Cianco et Ponsetti, de rudes adversaires. Il n'est un secret pour personne que ces deux coureurs possèdent aujourd'hui de nouvelles machines très rapides, qui, sur le parcours du circuit de Blida, doivent atteindre des moyennes très élevées. En 125 cm3, Fracès sera une fois de plus, favorablement. Mais des surprises dans cette catégorie sont fort possibles. Pour toutes ces raisons, le Grand Prix de vitesse de Blida doit connaître, une fois de
épreuves motocyclistes disputées en Algérie. Il ne lui manque rien, d'ailleurs, pour en faire la principale épreuve de la saison. Son parcours judicieux, la qualité de ses concurrents en font une grande course à laquelle assistèrent, l'an passé, des milliers de spectateurs. Cette année encore, ce Grand Prix promet de remporter un brillant succès, d'autant que nous reverrons en 350 cc., trois excellents pilotes, Cianco, Ponsetti et Solari. Ce dernier, vainqueur l'an passé, se trouvera cette fois, en Cianco et Ponsetti, de rudes adversaires. Il n'est un secret pour personne que ces deux coureurs possèdent aujourd'hui de nouvelles machines très rapides, qui, sur le parcours du circuit de Blida, doivent atteindre des moyennes très élevées. En 125 cm3, Fracès sera une fois de plus, favorablement. Mais des surprises dans cette catégorie sont fort possibles. Pour toutes ces raisons, le Grand Prix de vitesse de Blida doit connaître, une fois de plus, une complète réussite. Il est même heureux que la section de Blida ait maintenu cette course à son calendrier, ainsi que l'épreuve de côte de Blida. Sans elle, le MCA en serait réduit, malgré toute sa volonté, aux motocross et concours de régularité... — E. B. $ $ $ Trente-six coureurs prendront part au Grand Prix Liste des engagés : 100 cm3. — 90, Roux Raymond ; 2, Goetz René ; 44, Gognalons Jean. 125 cm3. — 3, Pérez Georges ; 97, Visciano Béranger ; 14, Brunet David ; 79, Fracès André ; 106, Camilieri Jean ; 17, Santucci Gino ; 18, Coriat Paul ; 33, Fracès Joseph ; 91, Defert Charles ; 114, Wybo Robert. 250 cm3. — 22, Frison Lucien ; 9, Solari Marcel ; 96, Scillian René. 350 cm3. — 26, Mitchell Robert ; 8, Ciancio Rodolph ; 115, Andretta Alexandre ; 19, Casalta Michel ; 129, Alanda Joseph ; 69, Cicluna Vincent ; 128, Terna Jacques ; 95, Goetz Georges ; 21, Meyer Lucien ; 130, Garcia Vincent ; 15, Pétrus Otto ; 9, Solari Marcel ; 88, Y... 500 cm3. — 9, Solari Marcel ; 1, Régnier Fernand ; 88, Bailleux Roger ; 82,
Trente-six coureurs prendront part au Grand Prix Liste des engagés : 100 cm3. — 90, Roux Raymond ; 2, Goetz René ; 44, Gognalons Jean. 125 cm3. — 3, Pérez Georges ; 97, Visciano Béranger ; 14, Brunet David ; 79, Fracès André ; 106, Camilieri Jean ; 17, Santucci Gino ; 18, Coriat Paul ; 33, Fracès Joseph ; 91, Defert Charles ; 114, Wybo Robert. 250 cm3. — 22, Frison Lucien ; 9, Solari Marcel ; 96, Scillian René. 350 cm3. — 26, Mitchell Robert ; 8, Ciancio Rodolph ; 115, Andretta Alexandre ; 19, Casalta Michel ; 129, Alanda Joseph ; 69, Cicluna Vincent ; 128, Terna Jacques ; 95, Goetz Georges ; 21, Meyer Lucien ; 130, Garcia Vincent ; 15, Pétrus Otto ; 9, Solari Marcel ; 88, Y... 500 cm3. — 9, Solari Marcel ; 1, Régnier Fernand ; 88, Bailleux Roger ; 82, X... Side-cars. — 42, Gognalons Jean, 600 cm3 ; 75, A..., 750 cm3 ; 43, Santucci Gino, 750 cm3. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE COLISÉE Errol FLYNN, Brenda MARSCHAL, Claude RAINS, dans : L’AIGLE DES MERS Humphrey BOGART, Lauren BACALL, dans un film remarquable : IMPERIAL, le port de l’angoisse OLYMPIA Gilbert Roland, Mono Maris, dans : LA REVANCHE DU VAUTOUR. Red Hadley, dans : "ZORKO" ET SES LEGIONNAIRES, deuxième et dernier épisode. R EX LES démons de la liberté Une œuvre magistrale, d'une puissance inouïe, avec Burt Lancaster, Yvonne de Carlo. ATTENTION ! Ce vendredi 7 juillet, soirée. LA BLONDE DE MES RÈVES, un film étincelant, le plus drôle qu'il soit. De la gaîté, de l'humour, des gags. En première partie : DELICIEUSEMENT DANGEREUSE. — Tous les jours, matinée à 16 h. 30 ; soirée à 21 h. Dimanche, matinées à 14 h. et 16 h. 30 ; soirée à 21 h. — Mardi relâche. LE CAPITOLE IMMÉDIATEMENT APRÈS ALGER LE PORTRAIT DE JENNIE Tous les soirs à 21 h. 15. Matinée jeudi, vendredi, samedi. Le dimanche deux matinées EDEN Cinéma De vendredi à dimanche PLEIN AIR UN GRAND FILM FRANÇAIS ALBERT PRÉJEAN, JANNY HOLT, dans : PIÈGE A
OLYMPIA Gilbert Roland, Mono Maris, dans : LA REVANCHE DU VAUTOUR. Red Hadley, dans : "ZORKO" ET SES LEGIONNAIRES, deuxième et dernier épisode. R EX LES démons de la liberté Une œuvre magistrale, d'une puissance inouïe, avec Burt Lancaster, Yvonne de Carlo. ATTENTION ! Ce vendredi 7 juillet, soirée. LA BLONDE DE MES RÈVES, un film étincelant, le plus drôle qu'il soit. De la gaîté, de l'humour, des gags. En première partie : DELICIEUSEMENT DANGEREUSE. — Tous les jours, matinée à 16 h. 30 ; soirée à 21 h. Dimanche, matinées à 14 h. et 16 h. 30 ; soirée à 21 h. — Mardi relâche. LE CAPITOLE IMMÉDIATEMENT APRÈS ALGER LE PORTRAIT DE JENNIE Tous les soirs à 21 h. 15. Matinée jeudi, vendredi, samedi. Le dimanche deux matinées EDEN Cinéma De vendredi à dimanche PLEIN AIR UN GRAND FILM FRANÇAIS ALBERT PRÉJEAN, JANNY HOLT, dans : PIÈGE A HOMMES Du lundi 10 au jeudi 13 juillet : FIEVRES, avec TINO TOSSI. Tous les soirs, à 21 h. 30 P. T. T. L'ANNUAIRE OFFICIEL DES ABONNÉS AU TÉLÉPHONE D'ALGÉRIE est édité par M. A. COSTANTINI, Maître-Imprimeur MM. DENIS et GIRAUDET, 7, rue Marceau, ALGER. Téléphone : 377.02 sont les concessionnaires exclusifs de la publicité. Edition 1950 d'Alger est en cours de distribution. Edition 1951 d'Alger. Pour la prospection de cette édition dans le département, MM. les abonnés seront visités par M. Michel DIREZ, seul agent autorisé L'assemblée générale de Nedjma-Sports La Société Nedjma-Sports a tenu son assemblée générale mercredi 14 juin 1950, à 18 h. 30, en son siège social, sous la présidence de M. Bencherchali Mustapha. Après la lecture du compte rendu moral et financier qui accuse un déficit de 48.621 francs pour l'exercice clos le 30 juin 1950, on passe à l'élection du nouveau Conseil d'administration pour l'année 1950-1951. Présidence d'honneur : Autorités civiles et militaires. Président actif : M. Bencherchali Mustapha ; vice-présidents : MM. Oukaci Kadour, Hadj Bouzouidja Tayeb, Lorsignol Robert, Boudi Salah, Kritli Omar ; secrétaire général : M. Ameur Mohamed Guillemette; secrétaires adjoints : MM. Essemiani Boualem, Moussooui Abdellah, Dilmi Mohamed ; trésorier
concessionnaires exclusifs de la publicité. Edition 1950 d'Alger est en cours de distribution. Edition 1951 d'Alger. Pour la prospection de cette édition dans le département, MM. les abonnés seront visités par M. Michel DIREZ, seul agent autorisé L'assemblée générale de Nedjma-Sports La Société Nedjma-Sports a tenu son assemblée générale mercredi 14 juin 1950, à 18 h. 30, en son siège social, sous la présidence de M. Bencherchali Mustapha. Après la lecture du compte rendu moral et financier qui accuse un déficit de 48.621 francs pour l'exercice clos le 30 juin 1950, on passe à l'élection du nouveau Conseil d'administration pour l'année 1950-1951. Présidence d'honneur : Autorités civiles et militaires. Président actif : M. Bencherchali Mustapha ; vice-présidents : MM. Oukaci Kadour, Hadj Bouzouidja Tayeb, Lorsignol Robert, Boudi Salah, Kritli Omar ; secrétaire général : M. Ameur Mohamed Guillemette; secrétaires adjoints : MM. Essemiani Boualem, Moussooui Abdellah, Dilmi Mohamed ; trésorier général : M. Bencherchali Khaled ; trésoriers adjoints : MM. Chamakdji Ahmed, El-Bey Boualem ; contrôleur général : M. Boukdimi Mohamed ; assesseurs : MM. Boukenoui Ali, Ferrouthi Benaïssa, Sameti Abdelaziz, Hello Abdelkader, Benchora Mohamed, Benguerbia Abdelkader, Mameri Mohamed, Redjimi Mahfoud, Hamoud Ben Rabah, Zamoucha Ahmed, Azout Mohamed. Commission générale : MM. Hella Abdelkader, Ameur Mohamed Guillemette, Boukdimi Mohamed, Dilmi Mohamed, Essemiani Boualem, Chamakdji Ahmed, Bencherchali Khaled, Boukenoui Ali. Commission de clique : Lorsignol Robert, Oukaci Kaddour, Dilmi Mohamed, Boukenoui Ali, Benguerbia Abdelkader, Bencherchali Khaled, Zamoucha Ahmed, Azout Mohamed. Commission gymnique : MM. Bencherchali Mustapha, Boukhdmi Mahmoud, Kritli Omar, Boukenoui Ali, Moussaoui Abdellah. Commission des fêtes : MM. Robert Lorsignol, Mameri Mohamed, Dilmi Mohamed, Chamakdji Ahmed, Moussaoui Abdellah, Hella Abdelkader, Ameur Mohamed Guillemette, Bencherchali Mustapha, Bencherchali Khaled, Boukdimi Mahmoud, Essiamani Boualem. L'assemblée générale du CAOA Les membres du CAOA se sont réunis le 30 juin dernier, en assemblée générale annuelle. Après un discours très bien venu du président Frémeaux, M. Bessonne donna lecture du compte rendu financier et moral de la Société, qui fut approuvé à l'unanimité. Le président adressa de vives félicitations à tous les joueurs et aux dirigeants du club, ainsi qu'au sympathique capitaine entraîneur Bessone, pour l'accession
: MM. Hella Abdelkader, Ameur Mohamed Guillemette, Boukdimi Mohamed, Dilmi Mohamed, Essemiani Boualem, Chamakdji Ahmed, Bencherchali Khaled, Boukenoui Ali. Commission de clique : Lorsignol Robert, Oukaci Kaddour, Dilmi Mohamed, Boukenoui Ali, Benguerbia Abdelkader, Bencherchali Khaled, Zamoucha Ahmed, Azout Mohamed. Commission gymnique : MM. Bencherchali Mustapha, Boukhdmi Mahmoud, Kritli Omar, Boukenoui Ali, Moussaoui Abdellah. Commission des fêtes : MM. Robert Lorsignol, Mameri Mohamed, Dilmi Mohamed, Chamakdji Ahmed, Moussaoui Abdellah, Hella Abdelkader, Ameur Mohamed Guillemette, Bencherchali Mustapha, Bencherchali Khaled, Boukdimi Mahmoud, Essiamani Boualem. L'assemblée générale du CAOA Les membres du CAOA se sont réunis le 30 juin dernier, en assemblée générale annuelle. Après un discours très bien venu du président Frémeaux, M. Bessonne donna lecture du compte rendu financier et moral de la Société, qui fut approuvé à l'unanimité. Le président adressa de vives félicitations à tous les joueurs et aux dirigeants du club, ainsi qu'au sympathique capitaine entraîneur Bessone, pour l'accession du CAOA en 2e division. Il fut alors procédé à la désignation des membres du Bureau, qui se trouve ainsi constitué : Présidence d'honneur M. Amat Louis ; vice-présidents : MM. Rosfelder Eugène et Baujard Charles. Bureau d'honneur : MM. Chuffart Alfred, Fedelich Emile, Clos Georges, Bernard Emile, Agullo Henri, Feraut Eugène, Vivier Paul, Colonna François, Koch Joseph et Sulem Albert. Président actif : M. Frémeaux Octave ; vice-présidents MM. Siesse Louis, Saunier Edouard, Baujard Marcel, Arnaud René et Iback Louis ; secrétaire général : M. Bessone René ; secrétaire adjoint : M. Questa James; trésorier général: M. Baujard Georges; trésoriers adjoints: MM. Garcia René et Anglade Antoine. Membres assesseurs et des commissions. — Managers: MM. Tries Eugène, Fortuny Jean, Fortuny Dominique et Spinoza Louis. — Soigneurs: MM. Olive Joseph, Fernando Michel, Saunier René, Klinger Georges, Soler Georges, Attard André, Camps René et Djafar. — Police: MM. Ragognetti Léo, Portalier Alexandre, Garcia Albertin et Espinoza Pascal. — Matériel: MM. Dominique Gaston et Cerdan Alfred. Commission de football. — MM. Bessone René, Saunier René et Klinger Georges. Directeur sportif: M. Saunier Edouard. Entraîneur diplômé: M. Bessone René. Presse: MM. Pierra Charles, Baujard Georges et Royer Jacques. PRIX EXCEPTIONNEL TENTE, 8-10 places
Feraut Eugène, Vivier Paul, Colonna François, Koch Joseph et Sulem Albert. Président actif : M. Frémeaux Octave ; vice-présidents MM. Siesse Louis, Saunier Edouard, Baujard Marcel, Arnaud René et Iback Louis ; secrétaire général : M. Bessone René ; secrétaire adjoint : M. Questa James; trésorier général: M. Baujard Georges; trésoriers adjoints: MM. Garcia René et Anglade Antoine. Membres assesseurs et des commissions. — Managers: MM. Tries Eugène, Fortuny Jean, Fortuny Dominique et Spinoza Louis. — Soigneurs: MM. Olive Joseph, Fernando Michel, Saunier René, Klinger Georges, Soler Georges, Attard André, Camps René et Djafar. — Police: MM. Ragognetti Léo, Portalier Alexandre, Garcia Albertin et Espinoza Pascal. — Matériel: MM. Dominique Gaston et Cerdan Alfred. Commission de football. — MM. Bessone René, Saunier René et Klinger Georges. Directeur sportif: M. Saunier Edouard. Entraîneur diplômé: M. Bessone René. Presse: MM. Pierra Charles, Baujard Georges et Royer Jacques. PRIX EXCEPTIONNEL TENTE, 8-10 places 12.000 fr. TENTE, double toit 5.000 fr. Location GUARINOS 4, rue des Coulougne. Tél. 26.07 DANS NOS SOCIÉTÉS GUTENBERG-SPORT BLIDÉEN. — Devant le succès remporté par les sorties de plein air, Gutenberg a décidé de faire encore mieux. Au cours de sa sortie du dimanche 9 juillet, le bureau procédera à l'élection de "Miss Gutenberg". En même temps il remettra aux lauréats du dernier concours de natation, des bréloques gravées. Départ de Blida à 5 heures précises, retour à 20 heures. — Le comité directeur de Gutenberg-Sport remercie les organisateurs boufarikois et tout particulièrement MM. Vallot et Lloret, de l'accueil chaleureux qu'ils ont réservé à ses joueurs et dirigeants, lors de la rencontre de dimanche dernier. Nous espérons que cette journée ne restera pas sans lendemain. — MELUS. BONEDJMA-SPORTS. — Le Conseil d'administration de Nedjma-Sports a le plaisir d'apprendre la naissance de Zoubir, au foyer de Boukdimi Mahmoud, membre et contrôleur général de la société. A cette occasion, il lui présente ses félicitations et ses vœux de longue vie au bébé. FCB (section de tennis). — Joueurs désirant participer aux prochains championnats par équipes, jouez vos défis avant le 8 octobre, date après laquelle le capitaine décidera des parties. Réclamez
à l'élection de "Miss Gutenberg". En même temps il remettra aux lauréats du dernier concours de natation, des bréloques gravées. Départ de Blida à 5 heures précises, retour à 20 heures. — Le comité directeur de Gutenberg-Sport remercie les organisateurs boufarikois et tout particulièrement MM. Vallot et Lloret, de l'accueil chaleureux qu'ils ont réservé à ses joueurs et dirigeants, lors de la rencontre de dimanche dernier. Nous espérons que cette journée ne restera pas sans lendemain. — MELUS. BONEDJMA-SPORTS. — Le Conseil d'administration de Nedjma-Sports a le plaisir d'apprendre la naissance de Zoubir, au foyer de Boukdimi Mahmoud, membre et contrôleur général de la société. A cette occasion, il lui présente ses félicitations et ses vœux de longue vie au bébé. FCB (section de tennis). — Joueurs désirant participer aux prochains championnats par équipes, jouez vos défis avant le 8 octobre, date après laquelle le capitaine décidera des parties. Réclamez vos papillons fédéraux au secrétaires. LE TELL. Samedi 8 Juillet 1950 Distributions solennelles des Prix (Suite de la première page) Baccalauréat (session de juin 1950) Lycée Duveyrier Série Mathématiques. — Reçus définitivement: Baba-Ali Abdelkader, Bourelam Belkacem, Avoustin Robert, Zembra René, Chocou Jorgen, Miliani Hassen, Vivier Jean, Marie Maryse. Salvano Jacqueline. — Admissibles: Benlahrech Mohammed, Chiche André, di Costanzo Robert, Joachin Paul, Moatti Robert, Zaragozi Jean. Sciences expérimentales. — Reçus définitivement: Bonnet Danielle (Bien), Contant André (A.B.), Julis J.-Pierre, Laffly Georges, Kern Rémyette, Sire Anne-Marie, Ferrouki Hamdane, Lépori Robert. Philosophie. — Reçus définitivement: Dayan Roger, Mekhazni Mohammed, Houbé Henri. — Admissible: Hammad Hamid. Série A. — Admissibles: Bérard Yves, Lengrand Jacques. Série B. — Reçus définitivement: Pons Georges (A.B.), Alvado Robert, La Rosa Sauveur, Périllier Paul. — Admissible: Thiriet Jean-Rémy. Série C. — Reçus définitivement: Dardoize Pierre (A.B.), Barthez Roger, Ramée Alain. Série Moderne. — Reçus définitivement: Ceccaldi Hubert, Erisey Claude, Monleau Gérard, Ortemann Claude, Schwartz Georges. — Admissibles: Abdelouahab Abderrezak, Coméra Jean, Danière Alain. Collège de Filles de Blida Philosophie, 2e partie. — Reçues définitivement: Colette Bonil, Renée François, Simone Guastavino, Elizabeth Lieu, Lucienne Merckel (mention assez bien), Simone Montangerand, Micheline Psaila, Josette Sanchis, Jacqueline Solbès, Josiane Tranquard, Simone Vial