jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la place la plus voisine, avant le 25 juillet courant. L'examen oral prescrit par l'article 19 du règlement du 2 avril 1892 est supprimé. La commission n'aura à constater que le résultat de la visite médicale et l'aptitude technique des candidats. Les candidats devront être rendus à Constantine de manière à se présenter à la Casbah le premier août prochain, à sept heures du matin, munis de leur appareil vélocipédique. Est-Algérien. — La Compagnie de l'Est-Algérien nous informe qu'elle a soumis à l'homologation de l'administration supérieure une proposition d'émettre des cartes d'abonnement sur son réseau. Ces cartes d'abonnement seront valables pendant un, trois, six ou douze mois, les prix sont calculés sur la distance kilométrique et sensiblement plus faibles que ceux du tarif général. C'est une excellente innovation que nous serons heureux de voir en vigueur le plus tôt possible. — En date du 21 juin, l'administration supérieure a homologué le tarif numéro 23. On sait que ce tarif fixe les prix de transport à 30, 31 et 32 pour les 1°, 2e et 3e séries entre Sétif et Bougie et vice versa. Le tarif est applicable à toutes les stations intermédiaires. Cette mesure, qui vient de donner enfin satisfaction aux légitimes revendications du commerce, est due au service du contrôle et au sympathique directeur de la Compagnie, M. Mayer. Tous les lecteurs de ce journal ont dû remarquer le nombre considérable d'attestations publiées dans ses colonnes en faveur des Pilules Suisses. Toutes ces attestations, représentant 1.101 lettres légalisées, ont été réunies dans un journal de douze pages qui est envoyé gratis et franco par la pharmacie Hertzog, 28, rue de Grammont, à Paris. HISTOIRE DE DJIDJELLI Par Charles Féraud Interprète de l'Armée d'Afrique (SUITE) CONQUÊTE FRANÇAISE Le 1er janvier 1839, un brick français, le Indépendant, capitaine Brun, parti d'Alger avec un chargement de blé pour le compte de l'administration, avait été côté à hauteur de l'Oued-Djendjen, à peu de distance de Djidjelli. Les Kabyles, habitant le voisinage du lieu du sinistre, attaquèrent les naufragés au nombre de neuf, les firent prisonniers après les avoir blessés et refuserent de
satisfaction aux légitimes revendications du commerce, est due au service du contrôle et au sympathique directeur de la Compagnie, M. Mayer. Tous les lecteurs de ce journal ont dû remarquer le nombre considérable d'attestations publiées dans ses colonnes en faveur des Pilules Suisses. Toutes ces attestations, représentant 1.101 lettres légalisées, ont été réunies dans un journal de douze pages qui est envoyé gratis et franco par la pharmacie Hertzog, 28, rue de Grammont, à Paris. HISTOIRE DE DJIDJELLI Par Charles Féraud Interprète de l'Armée d'Afrique (SUITE) CONQUÊTE FRANÇAISE Le 1er janvier 1839, un brick français, le Indépendant, capitaine Brun, parti d'Alger avec un chargement de blé pour le compte de l'administration, avait été côté à hauteur de l'Oued-Djendjen, à peu de distance de Djidjelli. Les Kabyles, habitant le voisinage du lieu du sinistre, attaquèrent les naufragés au nombre de neuf, les firent prisonniers après les avoir blessés et refuserent de les relâcher si on ne leur payait une rançon pour laquelle ils n'exigeaient pas moins de douze cents douros (6.000 fr.). Le commandant de Bougie, averti de ce sinistre maritime par deux marins djidjelliens, les frères raïs Aïssa et raïs Messaoud Bourboun, écrivit à Constantine, au général Galbois, commandant alors la province, qui fit aussitôt négocier la mise en liberté des naufragés par l'intermédiaire du marabout Moula Chekta. Les frères Bourboun, se mettant eux-mêmes ainsi que leur famille, en otage chez les Kabyles, obtinrent, sur ses entrefaites, une diminution du chiffre de la rançon, fixée définitivement à 4.500 francs, et les prisonniers furent renvoyés à Alger après le paiement de la somme. Le gouvernement général récompensa largement l'action généreuse des frères Bourboun. Partant de ce principe erroné que les indigènes sont incapables de tout sentiment philanthropique, quelques esprits fantaisistes ont imaginé depuis d'expliquer cette circonstance, en faisant descendre la famille des Bourboun de Djidjelli d'un Bourbon de France, resté entre les mains des Maures après l'expédition de 1604. Celle version romanesque, basée principalement sur une certaine similitude des noms, n'est pas plus admissible que celle qui ferait provenir les Oulad-Amokran d'un Montmorency qui aurait embrassé l'islamisme. L'une et l'autre de
la province, qui fit aussitôt négocier la mise en liberté des naufragés par l'intermédiaire du marabout Moula Chekta. Les frères Bourboun, se mettant eux-mêmes ainsi que leur famille, en otage chez les Kabyles, obtinrent, sur ses entrefaites, une diminution du chiffre de la rançon, fixée définitivement à 4.500 francs, et les prisonniers furent renvoyés à Alger après le paiement de la somme. Le gouvernement général récompensa largement l'action généreuse des frères Bourboun. Partant de ce principe erroné que les indigènes sont incapables de tout sentiment philanthropique, quelques esprits fantaisistes ont imaginé depuis d'expliquer cette circonstance, en faisant descendre la famille des Bourboun de Djidjelli d'un Bourbon de France, resté entre les mains des Maures après l'expédition de 1604. Celle version romanesque, basée principalement sur une certaine similitude des noms, n'est pas plus admissible que celle qui ferait provenir les Oulad-Amokran d'un Montmorency qui aurait embrassé l'islamisme. L'une et l'autre de ces deux origines ne s'appuie sur aucune tradition européenne ou indigène, et manque trop absolument de vraisemblance pour ne pas manquer aussi de vérité. Nous aurons, dans un autre travail, l'occasion d'entrer dans des détails plus développés à ce sujet. À l'époque de l'année où les malheureux naufragés étaient entre les mains des Kabyles, tout mouvement de troupes, toute opération militaire ou maritime pouvaient être contrariés par la mauvaise saison. Le moyen employé pour rendre à leur liberté les matelots de l'Indépendant était une nécessité extrême; mais on devait, en temps opportun, se souvenir de l'acte de barbarie dont s'étaient rendus coupables les gens des environs de Djidjelli. En effet, dès que le temps permit de tenir les troupes hors des camps, le maréchal Valée, gouverneur général de l'Algérie, s'occupa de prescrire les dispositions nécessaires pour assurer le succès d'une expédition contre cette ville. Cette opération devait, sinon précéder, du moins être exécutée en même temps que les premiers mouvements qui devaient être faits par les troupes de Constantine dans la direction de Sétif et de la Medjana. On pensait que le châtiment de la population insouvie et inhospitalière de Djidjelli, produirait un salutaire exemple sur les tribus kabyles établies
les mains des Kabyles, tout mouvement de troupes, toute opération militaire ou maritime pouvaient être contrariés par la mauvaise saison. Le moyen employé pour rendre à leur liberté les matelots de l'Indépendant était une nécessité extrême; mais on devait, en temps opportun, se souvenir de l'acte de barbarie dont s'étaient rendus coupables les gens des environs de Djidjelli. En effet, dès que le temps permit de tenir les troupes hors des camps, le maréchal Valée, gouverneur général de l'Algérie, s'occupa de prescrire les dispositions nécessaires pour assurer le succès d'une expédition contre cette ville. Cette opération devait, sinon précéder, du moins être exécutée en même temps que les premiers mouvements qui devaient être faits par les troupes de Constantine dans la direction de Sétif et de la Medjana. On pensait que le châtiment de la population insouvie et inhospitalière de Djidjelli, produirait un salutaire exemple sur les tribus kabyles établies au nord de la voie de communication qui conduit de Constantine à Sétif, en passant par Mila et Djimla, au pied méridional de la Kabylie orientale. L'occupation de tous les points de la côte était une mesure nécessaire, qui devait se faire concurremment à la marche de nos établissements dans l'intérieur, et en simultané à leurs progrès. Le maréchal Valée voulait, par la possession des ports et la création des voies de communication, ouvrir des débouchés au commerce et assurer à l'industrie et à l'agriculture le mouvement de leurs produits. La possession de Djidjelli devait, dans ce système, devenir très utile. Le général Galbois donna, au chef d'escadron d'état-major de Salles, le commandement de l'expédition qui allait attaquer par mer; quant à lui, opérant par terre, il avait le projet de se diriger de Mila sur Djidjelli pour appuyer les mouvements des troupes de débarquement. Les garnisons de Philippeville et de Bougie devaient sortir de ces places au jour fixé pour l'attaque, afin de diviser par ces démonstrations l'attention des populations kabyles et de les empêcher de se porter du côté de Djidjelli pendant les premiers jours de l'occupation. Deux bâtiments à vapeur, le Styx et le Cerbère, embarquèrent à
l'intérieur, et en simultané à leurs progrès. Le maréchal Valée voulait, par la possession des ports et la création des voies de communication, ouvrir des débouchés au commerce et assurer à l'industrie et à l'agriculture le mouvement de leurs produits. La possession de Djidjelli devait, dans ce système, devenir très utile. Le général Galbois donna, au chef d'escadron d'état-major de Salles, le commandement de l'expédition qui allait attaquer par mer; quant à lui, opérant par terre, il avait le projet de se diriger de Mila sur Djidjelli pour appuyer les mouvements des troupes de débarquement. Les garnisons de Philippeville et de Bougie devaient sortir de ces places au jour fixé pour l'attaque, afin de diviser par ces démonstrations l'attention des populations kabyles et de les empêcher de se porter du côté de Djidjelli pendant les premiers jours de l'occupation. Deux bâtiments à vapeur, le Styx et le Cerbère, embarquèrent à Alger le 1er bataillon de la légion étrangère, destiné à former la garnison de Djidjelli après la prise de cette ville. Le général Galbois avait calculé qu'il arriverait par terre le 13 mai devant Djidjelli; les troupes de débarquement devaient ce même jour être déposées sur la plage. Le Capitaine de frégate de Marçais avait le commandement des bâtiments, et le petit Corps expéditionnaire, réuni à Philippeville, était organisé de la manière suivante: À suivre. Nous offrons gratuitement aux personnes atteintes d'une maladie de peau; dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine et de l'estomac, de rhumatismes et de hernies, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre ou carte postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. La Saison Parmi les nombreux journaux de mode qui s'éditent à Paris, nous en remarquons un que nous avons examiné particulièrement et que nous recommandons tout spécialement à l'attention de nos lectrices. En effet,
de frégate de Marçais avait le commandement des bâtiments, et le petit Corps expéditionnaire, réuni à Philippeville, était organisé de la manière suivante: À suivre. Nous offrons gratuitement aux personnes atteintes d'une maladie de peau; dartres, eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine et de l'estomac, de rhumatismes et de hernies, un moyen infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d'un vœu. Écrire par lettre ou carte postale à M. VINCENT, 8, place Victor-Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier, et enverra les indications demandées. La Saison Parmi les nombreux journaux de mode qui s'éditent à Paris, nous en remarquons un que nous avons examiné particulièrement et que nous recommandons tout spécialement à l'attention de nos lectrices. En effet, le journal La Saison qui vient d'agrandir son format de 4 pages (12 au lieu de 8) donne, maintenant, à peu près 109 modèles inédits de toilettes, chapeaux et travaux de main par numéro. Un joli roman inédit dû à la plume d'un de nos plus éminents écrivains, de charmants récits et variétés, des recettes culinaires et une causerie du docteur, complètent ce magnifique recueil, unique parmi les organes de la mode française. Pour que nos abonnées puissent se rendre compte par elles-mêmes de l'exactitude de ce qui précède, nous les engageons vivement à demander un numéro, lequel sera envoyé gratuitement par l'administration du journal, 25, rue de Lille, à Paris. Le Gérant: Jules ANGÉM. Djidjelli. — Imprimerie Jules ANGÉM. L'IMPARTIAL certifié conforme et sincère Le Gérant, Jules ANGÉM. Vu pour la légalisation de la signature de M. Jules ANGÉM, apposée ci-contre Le Maire, Veyret
récits et variétés, des recettes culinaires et une causerie du docteur, complètent ce magnifique recueil, unique parmi les organes de la mode française. Pour que nos abonnées puissent se rendre compte par elles-mêmes de l'exactitude de ce qui précède, nous les engageons vivement à demander un numéro, lequel sera envoyé gratuitement par l'administration du journal, 25, rue de Lille, à Paris. Le Gérant: Jules ANGÉM. Djidjelli. — Imprimerie Jules ANGÉM. L'IMPARTIAL certifié conforme et sincère Le Gérant, Jules ANGÉM. Vu pour la légalisation de la signature de M. Jules ANGÉM, apposée ci-contre Le Maire, Veyret
CINQUIEME ANNÉE. 2ème Série. N°581 GARDÉE CENTIMES JOURNAL RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN EN SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE ALLEGEMENTS de ventes: Un an, 18 fr. ; 6 mois, 9 fr. ; Trois mois, 4.50 F rancis. ÉMISSIONS : Six mois, 15 fr. ; Trois mois, 7.50 F rancis. Tarifs : Un mois, 24 fr. ; Six mois, 12 fr. ; Trois mois, 6 fr. Pour s'abonner joue les bureaux aux postes, - envoyer 50 centimes pour les changements d’adresse. Les numéros partent (Ter et 15 ans chaque mois et la partie d’avance. Hugo Blandin, MUSTAPHA BUREAU D'ALGER : 5 Boulevard de la République A. l'Agence Havas Boite aux lettres à la Suite des Débats. 4 Boulevard de la République Les annonces sont exactement reçues, savoir : A ALGER : A l'Agence Havas, 4, boulevard de la République. A PARIS : A l’Agence Havas, 8, place de la Bourse, et chez tous les Agents et Correspondants de l'Agence Havas, en France et à l'étranger. INSERTION DES ANNONCES LEGALES, JUDICIAIRES ET AUTRES ALGER, LE 30 MAI 1904 Notre confrère anglais The Daily News caractérise de la façon suivante la situation actuelle entre la République Française et le Vatican : « Pie X a insulté la nation française. Il se peut que le Pape prépare ainsi des résultats qu’il n'a pas prévus. Le maintien du Concordat de Napoléon en France est un vrai miracle. La lettre du Pape pourrait aboutir à l’abolition de ce miracle, une fois pour toutes. » Cette opinion, formulée par des journalistes étrangers, ne pourra pas, au moins, être taxée, par nos bons nationalistes cléricaux, de complaisance pour le gouvernement combiste ou être accusée d’avoir été dictée par une sacrosainte adoration pour les fonds secrets ! Elle n’en est que plus significative. Oui, comme le disent les Daily News, nous voulons « l’abolition d’un miracle, une fois pour toutes ». Nous voulons être les maîtres chez nous, sans avoir à subir l’intolérable et astucieuse domination d’une puissance étrangère qui n'en est pas une ; nous voulons, au gré de nos sympathies et poussés par notre amour de l'humanité tout entière, par notre foi dans
Il se peut que le Pape prépare ainsi des résultats qu’il n'a pas prévus. Le maintien du Concordat de Napoléon en France est un vrai miracle. La lettre du Pape pourrait aboutir à l’abolition de ce miracle, une fois pour toutes. » Cette opinion, formulée par des journalistes étrangers, ne pourra pas, au moins, être taxée, par nos bons nationalistes cléricaux, de complaisance pour le gouvernement combiste ou être accusée d’avoir été dictée par une sacrosainte adoration pour les fonds secrets ! Elle n’en est que plus significative. Oui, comme le disent les Daily News, nous voulons « l’abolition d’un miracle, une fois pour toutes ». Nous voulons être les maîtres chez nous, sans avoir à subir l’intolérable et astucieuse domination d’une puissance étrangère qui n'en est pas une ; nous voulons, au gré de nos sympathies et poussés par notre amour de l'humanité tout entière, par notre foi dans le bon sens naissant et croissant de nos frères de toutes les nations sœurs, pouvoir nous lier avec tel pays voisin ou éloigné — s’il nous comprend, si ses aspirations sont nôtres, — sans qu'un jupon blanc, violet ou noir, sans qu'une calotte ou une tiare viennent nous dire avec impertinence : « Ceci ne sera pas ! » Car l’incident se réduit à ceci : La fureur du Vatican tout entier d’avoir vu passer le Président de la République Française, gouvernée par M. Combes — anticléricale par conséquent — devant les murs du Vatican, acclamé par toute l'Italie dans Rome capitale d'un royaume unifié. Le Saint-Siège ne pouvait laisser passer un tel fait sans protester, sans crier au monde entier : « Voyez ces bandits, ils pactisent sans nous en demander l'autorisation ; ils s’unissent pour ouvrir une ère de paix, d'amour, de justice, toutes choses que nous préconisons aussi, mais dont nous voulons être les seuls dispensateurs ! » Ainsi Pie X et M. Merry del Val ont jeté à la France républicaine, à l’Italie anticléricale, à ces pays unis par des idées communes de paix, de civilisation, d'humanité, un défi insolent. L’opinion publique a répondu à leurs
impertinence : « Ceci ne sera pas ! » Car l’incident se réduit à ceci : La fureur du Vatican tout entier d’avoir vu passer le Président de la République Française, gouvernée par M. Combes — anticléricale par conséquent — devant les murs du Vatican, acclamé par toute l'Italie dans Rome capitale d'un royaume unifié. Le Saint-Siège ne pouvait laisser passer un tel fait sans protester, sans crier au monde entier : « Voyez ces bandits, ils pactisent sans nous en demander l'autorisation ; ils s’unissent pour ouvrir une ère de paix, d'amour, de justice, toutes choses que nous préconisons aussi, mais dont nous voulons être les seuls dispensateurs ! » Ainsi Pie X et M. Merry del Val ont jeté à la France républicaine, à l’Italie anticléricale, à ces pays unis par des idées communes de paix, de civilisation, d'humanité, un défi insolent. L’opinion publique a répondu à leurs attaques ; elle a tracé leur chemin aux gouvernements ; provoquée, elle s’arme et lutte victorieusement. Elle demande la rupture avec le Vatican, et l’ambassadeur de la République Française est rappelé. Elle demande plus encore : elle veut la dénonciation du Concordat, elle veut la séparation définitive de l’Eglise et de l’Etat, et d’ici à quelques semaines la Chambre des députés voter cette dénonciation et cette définitive rupture. Plus de budget des cultes, plus de denier de Saint-Pierre, plus d’ambassadeur, voilà le mot final. Rome n’avait pas prévu cette triste éventualité. Aujourd'hui telle est la situation. Pie X a voulu consciemment nous insulter : il recueille les fruits de sa provocation : Nous réalisons l’attente du pays républicain, nous donnons aux autres puissances l’exemple qu’elles ne manqueront pas de suivre, La France se libère de la domination cléricale, elle rejette hors de son sein les divers ordres religieux : elle n’en devient que plus riche, plus respectée, plus forte, plus sublimement grande, et les autres pays l'imitent et la copient. En un mot, pour bien définir la situation actuelle, nous pouvons dire que le Pape a fourni à la France, à fourni au monde entier (pour lequel la note publiée
de l’Etat, et d’ici à quelques semaines la Chambre des députés voter cette dénonciation et cette définitive rupture. Plus de budget des cultes, plus de denier de Saint-Pierre, plus d’ambassadeur, voilà le mot final. Rome n’avait pas prévu cette triste éventualité. Aujourd'hui telle est la situation. Pie X a voulu consciemment nous insulter : il recueille les fruits de sa provocation : Nous réalisons l’attente du pays républicain, nous donnons aux autres puissances l’exemple qu’elles ne manqueront pas de suivre, La France se libère de la domination cléricale, elle rejette hors de son sein les divers ordres religieux : elle n’en devient que plus riche, plus respectée, plus forte, plus sublimement grande, et les autres pays l'imitent et la copient. En un mot, pour bien définir la situation actuelle, nous pouvons dire que le Pape a fourni à la France, à fourni au monde entier (pour lequel la note publiée par notre confrère l'Humanité était presque aussi insultante que pour nous mêmes) des armes pour sa propre défaite. Comme le dit si bien dans l'Humanité M. Francis de Pressensé : « En France, la question est posée depuis longtemps, les forces sont mobilisées, et il dépend de nous, c’est à-dire d'une majorité républicaine, que le rappel marque vraiment tout à la fois la fin de l'ère concordataire et le commencement de l’œuvre de séparation. » Nous montrerons prochainement comment ce programme pourra se réaliser d’une façon parfaite. BENOIT STEIN. Nous croyons devoir rappeler à nos abonnés qu’il ne pourra être donné suite aux demandes de changement d'adresse que si la somme de 5 fr. 50 représentant les frais d'impression de nouvelles bandes, est jointe à l'envoi. SS mies DE L'ÉTRANGER Informations légales comptables de la Seine PARIS. — M. Loubet a présidé, cet après-midi, à la Sorbonne, l’assemblée générale de l'Association des comptables du département de la Seine. Le Président de la République a remis plusieurs distinctions honorifiques. M. Loubet a été très acclamé. Un Congrès Le Congrès de la Société de secours aux blessés militaires a terminé, aujourd'hui, ses séances au palais d'Orsay. MM. Loubet, Combes, le général André
d'une majorité républicaine, que le rappel marque vraiment tout à la fois la fin de l'ère concordataire et le commencement de l’œuvre de séparation. » Nous montrerons prochainement comment ce programme pourra se réaliser d’une façon parfaite. BENOIT STEIN. Nous croyons devoir rappeler à nos abonnés qu’il ne pourra être donné suite aux demandes de changement d'adresse que si la somme de 5 fr. 50 représentant les frais d'impression de nouvelles bandes, est jointe à l'envoi. SS mies DE L'ÉTRANGER Informations légales comptables de la Seine PARIS. — M. Loubet a présidé, cet après-midi, à la Sorbonne, l’assemblée générale de l'Association des comptables du département de la Seine. Le Président de la République a remis plusieurs distinctions honorifiques. M. Loubet a été très acclamé. Un Congrès Le Congrès de la Société de secours aux blessés militaires a terminé, aujourd'hui, ses séances au palais d'Orsay. MM. Loubet, Combes, le général André et Pelletan étaient représentés. ÉCHOS POLITIQUES Un « Semaine sanglante » PARIS. — Les groupes socialistes révolutionnaires ont célébré, cet après-midi, l'anniversaire de la « Semaine sanglante ». Ils ont effectué leur pèlerinage annuel au Mur des Fédérés. Les groupes se sont rassemblés devant le Père-Lachaise ; puis ils ont pénétré par petits paquets, encadrés par des agents, dans la nécropole ; ils ont déposé des couronnes et se sont retirés. Aucun cri n'était toléré ; quelques manifestants ayant entonné la Carmagnole et l’Internationale, la police est intervenue. Quelques bousculades se sont alors produites et trois arrestations ont été opérées. Il est probable qu'elles ne seront pas maintenues. Aucun autre incident n'est signalé jusqu'à présent. Chronique Électorale Désordres à Florences FLORENSAC. — Des mesures d'ordre extraordinaires ont été prises, en vue des élections municipales. Les électeurs sont admis cinq par cinq, et suivis jusqu'à la salle de vote par deux gendarmes. FLORENSAC. — Les listes d’émargement ont été déchirées par le parti de M. Cauvy. Les troupes maintiennent difficilement la loi. L'infanterie disperse les manifestants. Nos Ministres H. Trouillot à La Rochelle LA ROCHELLE. — M. Trouillot, ministre du Commerce, est arrivé dans la matinée, pour présider l’inauguration de l'Hôtel