jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’omissions ou d’inexactitudes dans les renseignements qui doivent être fournis. DOCUMENTATION Le Sous-Secrétariat d’Etat à l’Information, soucieux d’apporter aux collectivités comme aux individus un programme de documentation sérieux et hautement impartial : basé sur l’exactitude scrupuleuse des documents et le souci de l’actualité, se propose de permettre, par voie d’abonnements, la diffusion la plus large des séries de publications qu’il édite. Ces publications sont classées de la manière suivante : Chronologie des évènements internationaux Bulletins de Presse, apportant les commentaires des journaux du monde sur les évènements Articles et documents. Notes documentaires et études. — Monographies sur les grands sujets nationaux et internationaux, avec une série réservée à la reproduction des textes documentaires (traitéés, conventions). Un système souple d'abonnements complets ou partiels a été mis au point et une réduction est prévue pour les membres de l’Enseignement. Pour en avoir connaissance, adressez-vous à la Direction de Lille du Sous-Secrétariat à l’Information, 2 Bd de la Liberté. Congrès Jociste à Amsterdam Amsterdam. — 30 000 Jocistes néerlandais se sont réunis au stade olympique d'Amsterdam, le 25 août dernier. Pour permettre à chacun d'eux de « jouer son rôle » le terrain du stade avait été divisé en 8 parties et un immense podium avait été élevé au centre du stade. Des milliers de drapeaux furent rassemblés dans l’enceinte. S. Em. le cardinal de Jongh bénit le drapeau national ; le même drapeau diocésain de la J.O.C. Cette manifestation unique dans les annales du jocisme néerlandais avait attiré plus de 40 000 spectateurs. (C.I.C.) Un des la Résistance 14 septembre 1944. L'abbé Pierre Mathis, 34 ans, curé d’Hemimetzel (Vosges) était torturé et fusillé par la gestapo pour services rendus au maquis, devant la population assemblée. Les Allemands voulurent le fusiller dans le dos mais l'abbé Mathis se retourna et cria « Vive la France ». Les paroissiens d’Hemimetzel lui ont élevé un monument qui a été inauguré dimanche 8 septembre. PRIX SULLY OLIVIER DE SERRE du Ministère de l’Agriculture Des émigrés polonais aux Indes Le Congrès International de l’Enseignement Ménager à Fribourg. — Le Congrès de la Fédération internationale de l’enseignement ménager
immense podium avait été élevé au centre du stade. Des milliers de drapeaux furent rassemblés dans l’enceinte. S. Em. le cardinal de Jongh bénit le drapeau national ; le même drapeau diocésain de la J.O.C. Cette manifestation unique dans les annales du jocisme néerlandais avait attiré plus de 40 000 spectateurs. (C.I.C.) Un des la Résistance 14 septembre 1944. L'abbé Pierre Mathis, 34 ans, curé d’Hemimetzel (Vosges) était torturé et fusillé par la gestapo pour services rendus au maquis, devant la population assemblée. Les Allemands voulurent le fusiller dans le dos mais l'abbé Mathis se retourna et cria « Vive la France ». Les paroissiens d’Hemimetzel lui ont élevé un monument qui a été inauguré dimanche 8 septembre. PRIX SULLY OLIVIER DE SERRE du Ministère de l’Agriculture Des émigrés polonais aux Indes Le Congrès International de l’Enseignement Ménager à Fribourg. — Le Congrès de la Fédération internationale de l’enseignement ménager se poursuit en ce moment avec un très grand succès. Il fut ouvert par un magistral discours du président Piller, qui rappela l'activité de la Fédération depuis sa fondation en 1908 à Fribourg même. Notons ensuite les rapports de Mlle Plancherel, secrétaire générale, sur le rôle de cet enseignement pendant les années terribles ; de Madame Karen Braae, présidente du Conseil danois de sciences domestiques sur les progrès réalisés au Danemark depuis 1939. de Mlle Studer, inspectrice de l'Office Fédéral de l'Industrie, des arts et métiers, et du travail, sur l’organisation scolaire suisse ; de Mlle Dupraz, professeur à l’Université, sur l’apport de la jeune fille à l’ordre familial et social ; Mlle du Rostang, secrétaire générale de la Fédération des Centres d'enseignements social, familial, ménager de Paris, parla de l’importance de l’enseignement ménager et de la nécessité de restaurer les valeurs spirituelles d’une part, et d’autre part, d’employer la presse et tous les moyens modernes pour favoriser et développer le rôle de la femme au foyer. Cet exposé souleva un vif enthousiasme (C.I.C.), La Direction des Services Agricoles communique : M. le ministre de l’Agriculture a décidé la réorganisation, en 1946, de l'Institution des prix Sully Olivier de Serre.
les années terribles ; de Madame Karen Braae, présidente du Conseil danois de sciences domestiques sur les progrès réalisés au Danemark depuis 1939. de Mlle Studer, inspectrice de l'Office Fédéral de l'Industrie, des arts et métiers, et du travail, sur l’organisation scolaire suisse ; de Mlle Dupraz, professeur à l’Université, sur l’apport de la jeune fille à l’ordre familial et social ; Mlle du Rostang, secrétaire générale de la Fédération des Centres d'enseignements social, familial, ménager de Paris, parla de l’importance de l’enseignement ménager et de la nécessité de restaurer les valeurs spirituelles d’une part, et d’autre part, d’employer la presse et tous les moyens modernes pour favoriser et développer le rôle de la femme au foyer. Cet exposé souleva un vif enthousiasme (C.I.C.), La Direction des Services Agricoles communique : M. le ministre de l’Agriculture a décidé la réorganisation, en 1946, de l'Institution des prix Sully Olivier de Serre. Parmi ces prix figurent notamment deux prix littéraires, destinés à récompenser l'œuvre ou un ouvrage d’un écrivain consacré à l’étude de la vie paysanne, et un prix d'économie rurale ayant pour sujet « l'évolution d’une commune rurale depuis 160 ans ». Les demandes de renseignements et les inscriptions relatives à ces concours doivent être adressées sans délai au ministère de l’Agriculture, Service d’Etudes et de Documentation, Secrétariat des Prix et Concours Sully Olivier de Serre, 78, rue de Varenne, Paris 8e. Gymnastique Rayon Sportif Féminin de l’Union de Flandre LE GRAND CONCOURS DE SAINT-AMAND Le 22 septembre... Le crainte d'une « Le mécontentement éventuel de date du Référendum ou des Elections générales écartée, c'est bien le dimanche 22 courant qui a été retenu par le Comité Directeur de l’U.F., pour le Grand Concours par sections du R.S.F. ...dans un cadre pittoresque... à l’orée du site enchanteur de la forêt, en un lieu qui permettra le ralliement facile des Sociétés Féminines du diocèse de Lille, comme du diocèse de Cambrai, dans une cité qui abonde en curiosités fameuses, telles : L’ancienne Abbaye — L’établissement Thermal ; — La vieille Tour Abbatiale ; — Le carillon, la Scarpe... C’est dans cette ville
ces concours doivent être adressées sans délai au ministère de l’Agriculture, Service d’Etudes et de Documentation, Secrétariat des Prix et Concours Sully Olivier de Serre, 78, rue de Varenne, Paris 8e. Gymnastique Rayon Sportif Féminin de l’Union de Flandre LE GRAND CONCOURS DE SAINT-AMAND Le 22 septembre... Le crainte d'une « Le mécontentement éventuel de date du Référendum ou des Elections générales écartée, c'est bien le dimanche 22 courant qui a été retenu par le Comité Directeur de l’U.F., pour le Grand Concours par sections du R.S.F. ...dans un cadre pittoresque... à l’orée du site enchanteur de la forêt, en un lieu qui permettra le ralliement facile des Sociétés Féminines du diocèse de Lille, comme du diocèse de Cambrai, dans une cité qui abonde en curiosités fameuses, telles : L’ancienne Abbaye — L’établissement Thermal ; — La vieille Tour Abbatiale ; — Le carillon, la Scarpe... C’est dans cette ville pittoresque qu’aura lieu ...une grandiose manifestation jamais encore tentée par une Fédération qui, cependant, ne compte plus ses téméraires entreprises qui furent autant de triomphales réussites. Ainsi donc, pour La première fois, dans le Nord, 4 groupes compactes de centaines de Jeunes filles, réparties en catégories A, B, C, D, selon le programme fédéral, vont rivaliser d’entrain et de hardiesse dans de difficiles exercices aux barres parallèles, de grâce et d’élégance dans les Mouvements d’ensemble. Puis les danses rythmiques et les ballets apporteront la note artistique que suivront un magnifique défilé et un tableau d’apothéose dont garderont longtemps le souvenir les heureux privilégiés qui en auront été les spectateurs profondément enthousiastes. Pourquoi n’en seriez-vous pas ? H.W. LA MEDAILLE DES PRISONNERS CIVILS DE GUERRE L'Union Nationale des Prisonniers civils de guerre, dont le siège est à Lille, 1, rue des Trois Mollets, est heureuse d'informer ses nombreux adhérents qu'à la suite d'une intervention de son président général, elle vient d'être avisée, par lettre du 5 septembre 1946 du Ministre des Anciens Combattants & Victimes de la guerre, qu'il va être procédé incessamment à la constitution du Comité central et des Comités départementaux chargés de l’examen des dossiers des P.C., déportés
selon le programme fédéral, vont rivaliser d’entrain et de hardiesse dans de difficiles exercices aux barres parallèles, de grâce et d’élégance dans les Mouvements d’ensemble. Puis les danses rythmiques et les ballets apporteront la note artistique que suivront un magnifique défilé et un tableau d’apothéose dont garderont longtemps le souvenir les heureux privilégiés qui en auront été les spectateurs profondément enthousiastes. Pourquoi n’en seriez-vous pas ? H.W. LA MEDAILLE DES PRISONNERS CIVILS DE GUERRE L'Union Nationale des Prisonniers civils de guerre, dont le siège est à Lille, 1, rue des Trois Mollets, est heureuse d'informer ses nombreux adhérents qu'à la suite d'une intervention de son président général, elle vient d'être avisée, par lettre du 5 septembre 1946 du Ministre des Anciens Combattants & Victimes de la guerre, qu'il va être procédé incessamment à la constitution du Comité central et des Comités départementaux chargés de l’examen des dossiers des P.C., déportés et otages, en vue de l’attribution de la médaille, en conformité des lois des 14 mars et 25 août 36. LA ROCHELLE. — Les propriétaires coiffeurs de La Rochelle sont en grève pour protester contre le refus d'autoriser l’application des nouveaux tarifs. Le programme des prochaines réunions de l’Union Catholique du Personnel des Chemins de Fer a été établi comme suit : 15 septembre à Strasbourg, fête de région de l’ancien réseau de l’Alsace Lorraine, sous la présidence de S. Ex. Mgr Weber, évêque de Strasbourg, messe de communion à Saint-Pierre le Vieux, messe pontificale à la cathédrale, grand meeting des cheminots catholiques. Le 16, pèlerinage au Mont Ste-Odile. 29 septembre, à St-Denier, fête corporative, réunions d’information, grand messé séance récréative au théâtre. 13 octobre, à Paris, réunion du Conseil Général. 20 octobre, à Paris, assemblée générale des cheminots. En cas d’élections générales, ces deux dernières manifestations seront reportées, la première au 3 novembre, la seconde au 10 novembre. LA VIE ÉCONOMIQUE Bourse de Lille Rugby IRIS-CLUB LILLOIS - LILLE U. C. En vue de la formation des quatre équipes qui sont appointées à se rencontrer, tous les rugbymen de l’I. C. L. et du L. U. C. sont convoqués
du Personnel des Chemins de Fer a été établi comme suit : 15 septembre à Strasbourg, fête de région de l’ancien réseau de l’Alsace Lorraine, sous la présidence de S. Ex. Mgr Weber, évêque de Strasbourg, messe de communion à Saint-Pierre le Vieux, messe pontificale à la cathédrale, grand meeting des cheminots catholiques. Le 16, pèlerinage au Mont Ste-Odile. 29 septembre, à St-Denier, fête corporative, réunions d’information, grand messé séance récréative au théâtre. 13 octobre, à Paris, réunion du Conseil Général. 20 octobre, à Paris, assemblée générale des cheminots. En cas d’élections générales, ces deux dernières manifestations seront reportées, la première au 3 novembre, la seconde au 10 novembre. LA VIE ÉCONOMIQUE Bourse de Lille Rugby IRIS-CLUB LILLOIS - LILLE U. C. En vue de la formation des quatre équipes qui sont appointées à se rencontrer, tous les rugbymen de l’I. C. L. et du L. U. C. sont convoqués pour 14 h., dimanche, au stade Guy-Lefort, à Lambersart. Ces deux rencontres doivent permettre aux dirigeants, ainsi qu'aux joueurs des deux grands clubs lillois, de se rendre compte de la valeur des équipes qui défendront leurs couleurs lors des championnats de France qui débuteront en octobre. Petites Nouvelles CYCLISME — Contrairement au doute qui subsiste l’amateur Français Renoncé avait bien battu le Danois Sehandorf en première série de la 1/2 fond du championnat du monde à Zurich PARTIES EN LIGNE 3 1/2 % 43. 5633 Caisse 3 1/2 % 43. 5060 ; Crédit National O. C.T 42 . 2003 ; Banque de France 3 %. 6015 ; Communale 42. 1960 ; Banque de Paris, 4931 ; B.N C.l, 970 ; Banque de Paris 1200 • Union Parisienne, 760 ; Comptoir Escompte, 1730 ; Crédit Commercial Français. 1950 ; Crédit Foncier, 6050 ; Crédit Lyonnais, 1780 ; Société Générale. 1870 ; Suez. 47.950 ; Cie. Gén des Eaux. 1250 1400 ; Lyonnaise des Eaux-Electr. Indo. 1240 Eaux. Géné ZwO U A Z-e-XV. ti . AiiUU, ** »v , VJVUC — Victoires Italiennes au Critérium ; Electricité. 4660 ; Energie Industrielle. du Trocadéro enlevé par Cappi en 2 h 35’ 1” nettement
Contrairement au doute qui subsiste l’amateur Français Renoncé avait bien battu le Danois Sehandorf en première série de la 1/2 fond du championnat du monde à Zurich PARTIES EN LIGNE 3 1/2 % 43. 5633 Caisse 3 1/2 % 43. 5060 ; Crédit National O. C.T 42 . 2003 ; Banque de France 3 %. 6015 ; Communale 42. 1960 ; Banque de Paris, 4931 ; B.N C.l, 970 ; Banque de Paris 1200 • Union Parisienne, 760 ; Comptoir Escompte, 1730 ; Crédit Commercial Français. 1950 ; Crédit Foncier, 6050 ; Crédit Lyonnais, 1780 ; Société Générale. 1870 ; Suez. 47.950 ; Cie. Gén des Eaux. 1250 1400 ; Lyonnaise des Eaux-Electr. Indo. 1240 Eaux. Géné ZwO U A Z-e-XV. ti . AiiUU, ** »v , VJVUC — Victoires Italiennes au Critérium ; Electricité. 4660 ; Energie Industrielle. du Trocadéro enlevé par Cappi en 2 h 35’ 1” nettement détaché devant Bartali en 2 h. 37’ 15”; à 1 tour Au soir : 2 h.37’ 51” : 4e Thilletard, Teissier (Fr.) : 6e Knecht (champion du monde noir Suisse) : 7e Piot (Fr.) ; À 3 tours Se Wagner (Suisse). Ont abandonné Kint, Wütrich, R. et G. Tapie, Barthelemy et Caput. ÉCONOMIE - MOYENNA ENTREPRISES 1320 ; Longwy. 1500 ; Châtillon.Com.. 2240 ; Citroën. 2250 • Forges Nord-Est, 1670 ; Denain-Anzin. 3596 ; Louvroil, 1150 ; Peugeot 1725 ; Schneider 5500 ; Tés Havre 2200 ; Béthune. 1/10*. 2025 ; Bazin, 1950 ; Courrières. 610 ; Lens. 775 Vicoigne. 740 ; Mokta, 19 923 ; Nickel. 2800 Penarroya, 1115 : Cours des Halles de Lille La jeudi 12 septembre, aux Halls Centrales de Lille, les cours d'appréciation ont été pratiqués pour les légumes et fruits, conformes aux desseins : Fruits (au kilo) : Melon, 20 à 28 fr.; poches, 25 à 55 fr ; poires, 20 à 50 fr.; pommes, 18 à 40 fr.; prunes, 25 fr.; raisins frais, 20 à 28 fr. Légumes : Ail, la botte, 1.50 fr.; artichauts, la botte, 18 à 40 fr.; betteraves rouges, le kilo, 4 fr.; betteraves cuites, le kilo, 18 fr.;
et Caput. ÉCONOMIE - MOYENNA ENTREPRISES 1320 ; Longwy. 1500 ; Châtillon.Com.. 2240 ; Citroën. 2250 • Forges Nord-Est, 1670 ; Denain-Anzin. 3596 ; Louvroil, 1150 ; Peugeot 1725 ; Schneider 5500 ; Tés Havre 2200 ; Béthune. 1/10*. 2025 ; Bazin, 1950 ; Courrières. 610 ; Lens. 775 Vicoigne. 740 ; Mokta, 19 923 ; Nickel. 2800 Penarroya, 1115 : Cours des Halles de Lille La jeudi 12 septembre, aux Halls Centrales de Lille, les cours d'appréciation ont été pratiqués pour les légumes et fruits, conformes aux desseins : Fruits (au kilo) : Melon, 20 à 28 fr.; poches, 25 à 55 fr ; poires, 20 à 50 fr.; pommes, 18 à 40 fr.; prunes, 25 fr.; raisins frais, 20 à 28 fr. Légumes : Ail, la botte, 1.50 fr.; artichauts, la botte, 18 à 40 fr.; betteraves rouges, le kilo, 4 fr.; betteraves cuites, le kilo, 18 fr.; carottes, la botte, 3 à 3 80 ; céleri, la tête, 6.70 à 10 fr.; cerfeuil, la botte, 1.70 à 2.10 ; choux-fleurs, la pièce, 45 fr.; choux-fleurs, le kilo, 15 à 20 fr.; choux rouges, la pièce, 4.20 à 5.80 ; choux verts, la pièce, 2.90 à 5.80; cresson, la botte, 3.30 à 4.20 ; échalotes, le kilo, 10 fr.; haricots à écosser, 12 à 13 fr.; laitues, la pièce, 3.30 à 3.75 ; navets, le kilo, 5 fr.; oignons du pays, le kilo, 6 à 8 fr.; oignons du midi, 10 à 12 fr.; persil, la botte, 1.70 à 2.10 ; poireaux, la botte, 4.50 à 5 fr.; pois de sucre à râper, le kilo, 40 fr.; potiron, le kilo, 5 fr.; pourpre, la botte, 1.70 à 2.10 ; radis, la botte, 4.20 ; scaroles et endives, la pièce, 3.30 à 3.75 ; tomates, le kilo, 10 à 12 fr. Les prix normaux au détail correspondant à ces cours, peuvent être déterminés en majorant ces derniers de 35 % pour les fruits et de 25 % pour les légumes. Marché de la Villette Paris, 12. — Arrivages : Bœufs 921 ; vaches 631 ; taureaux 92 ; veaux
la botte, 3.30 à 4.20 ; échalotes, le kilo, 10 fr.; haricots à écosser, 12 à 13 fr.; laitues, la pièce, 3.30 à 3.75 ; navets, le kilo, 5 fr.; oignons du pays, le kilo, 6 à 8 fr.; oignons du midi, 10 à 12 fr.; persil, la botte, 1.70 à 2.10 ; poireaux, la botte, 4.50 à 5 fr.; pois de sucre à râper, le kilo, 40 fr.; potiron, le kilo, 5 fr.; pourpre, la botte, 1.70 à 2.10 ; radis, la botte, 4.20 ; scaroles et endives, la pièce, 3.30 à 3.75 ; tomates, le kilo, 10 à 12 fr. Les prix normaux au détail correspondant à ces cours, peuvent être déterminés en majorant ces derniers de 35 % pour les fruits et de 25 % pour les légumes. Marché de la Villette Paris, 12. — Arrivages : Bœufs 921 ; vaches 631 ; taureaux 92 ; veaux 730 ; moutons 2.724 ; porcs 647 Invendus ; néant. Entrées directes dans les abattoirs : La Villette. Gros bestiaux 241 ; veaux 98 ; moutons 515 — Vaugirard : Gros bestiaux 83 ; veaux 43 ; moutons 255 ; porcs 771. — La Nationale : Gros bestiaux 73; veaux 16 ; moutons 97 ; porcs 1372. Réserve vivante : La Villitte : Gros bestiaux 220 ; veaux 70 ; moutons 650 — Vaugirard : Gros bestiaux 70; veaux 2; moutons 15. On cote officiellement au kg pour les viandes : Porcs : extra 175 ; 1er qualité 172 ; 2e qualité 153 ; 3e qualité 100. On cote officiellement au kg pour les viandes cuites : extra 14 ; 1er qualité 142 ; 2e qualité 131. Bourse. — Le match de deuxième division Lyon-Nice sera joué le 6 octobre au lieu du 10 novembre par suite des forfaits de Vichy et de Brive. Maritimes. 1190 ; Transatlantique. 390; Quilmes, 30 500 ; Suc. Say, 1278 ; Cie Français. 6360 ; Poilet-Chausson. 3110 ; Caoutchouc Indo, 1856 ; Terre Rouge, 1220 ; Tabac du Maroc, 58 850 Valeurs étrangères — Parquet Young, 245 ; Canadien Pacific. 1678 ; S K
16 ; moutons 97 ; porcs 1372. Réserve vivante : La Villitte : Gros bestiaux 220 ; veaux 70 ; moutons 650 — Vaugirard : Gros bestiaux 70; veaux 2; moutons 15. On cote officiellement au kg pour les viandes : Porcs : extra 175 ; 1er qualité 172 ; 2e qualité 153 ; 3e qualité 100. On cote officiellement au kg pour les viandes cuites : extra 14 ; 1er qualité 142 ; 2e qualité 131. Bourse. — Le match de deuxième division Lyon-Nice sera joué le 6 octobre au lieu du 10 novembre par suite des forfaits de Vichy et de Brive. Maritimes. 1190 ; Transatlantique. 390; Quilmes, 30 500 ; Suc. Say, 1278 ; Cie Français. 6360 ; Poilet-Chausson. 3110 ; Caoutchouc Indo, 1856 ; Terre Rouge, 1220 ; Tabac du Maroc, 58 850 Valeurs étrangères — Parquet Young, 245 ; Canadien Pacific. 1678 ; S K F.. 9000 ; Central Mining. 9600 ; Geduld. 2810 ; Rio, 6200 ; Azote. 900 Marché des Courtiers Mexican Eagle. 256 ; Shell. 1873 ; De Beers. 8350 ; Crown Mines. 2606 ; Rand Mines, 2860. "Maintenant, tu semble content", dit Michel avec un peu de légèreté, "maintenant, tu m'approuves ! " "Non et chevaux toujours nuls", répliqua Mathieu avec un sourire. "Pour les porcs, le sourire de Mathieu s’effaça. "Environ 150 amenés. Aucun changement sur le franc-marché d'Ury — les sentiments sont restés les mêmes — je ne dis pas le contentement de 1500 à 2500 frs la tête de ceçon traire ; mais m’en réjouir ?... Quant aux coureurs, ils opèrent un renouvellement finement réfléchi dans le talent de 3500 à 500 frs la tête ; sur ce, c'est autre chose pour ceux-ci. Vente difficile. On enregistre une hausse très prononcée sur le porc dans ses pensées. "Qui de 140 frs à quinze brusquement, M. de Gavène, après avoir dit : — C’est tout de même bizarre que Mlle Brunei retrouve ce papier ? Il serait à croire qu’elle le cherchait... et dans quel but?... Je ne m’explique pas... et toi ?... Mathieu ne répondit pas. (À suivre)
! " "Non et chevaux toujours nuls", répliqua Mathieu avec un sourire. "Pour les porcs, le sourire de Mathieu s’effaça. "Environ 150 amenés. Aucun changement sur le franc-marché d'Ury — les sentiments sont restés les mêmes — je ne dis pas le contentement de 1500 à 2500 frs la tête de ceçon traire ; mais m’en réjouir ?... Quant aux coureurs, ils opèrent un renouvellement finement réfléchi dans le talent de 3500 à 500 frs la tête ; sur ce, c'est autre chose pour ceux-ci. Vente difficile. On enregistre une hausse très prononcée sur le porc dans ses pensées. "Qui de 140 frs à quinze brusquement, M. de Gavène, après avoir dit : — C’est tout de même bizarre que Mlle Brunei retrouve ce papier ? Il serait à croire qu’elle le cherchait... et dans quel but?... Je ne m’explique pas... et toi ?... Mathieu ne répondit pas. (À suivre) Ciel variable avec éclaircies et averses. Vent de secteur Ouest à Nord-Ouest modéré. Quelques rafales sur les côtes, température en légère baisse. extra 148 ; 1er qualité 142 ; 2e qualité 134 ; extra 140 ; 1er qualité 135 ; Bœufs : 3e 124. Vaches 3e 124. Taureaux 2e 130 ; 9e 120 Veaux : extra 290 ; 1er qualité 200 ; 2e 170 ; 3e 146 Moutons : extra 218 ; 1er qualité 210 ; 2e 180 ; 3e 100. Prix correspondants au kilo pour les viandes cuites (courts officieux) : Bœufs : extra 88,80 ; 1er qualité 80,94 ; 9e 72,36 ; 3e 62. Vaches : extra 98,80; 1er qualité 80,94 ; 9e 72,38 ; 3e 62. Taureaux : extra 86,90; 1er qualité 81 ; 9e 70,20 ; 3e 60 Veaux : extra 136,40 ; 1er qualité 120 ; 3e 96,90 ; 3e 70,60 Moutons : extra 109 ; 1er qualité 98,70 ; 3e 79,90 ; 3e 42. — Bruits : de 40 à 98. Physionomie du marché. — Marché plus fourni en animaux de boucherie que Jeudi dernier. La progression s'élève à 1.823 unités et se décompose ainsi : 364 bœufs, 600 vaches, 10 taureaux, 127 veaux
; 9e 120 Veaux : extra 290 ; 1er qualité 200 ; 2e 170 ; 3e 146 Moutons : extra 218 ; 1er qualité 210 ; 2e 180 ; 3e 100. Prix correspondants au kilo pour les viandes cuites (courts officieux) : Bœufs : extra 88,80 ; 1er qualité 80,94 ; 9e 72,36 ; 3e 62. Vaches : extra 98,80; 1er qualité 80,94 ; 9e 72,38 ; 3e 62. Taureaux : extra 86,90; 1er qualité 81 ; 9e 70,20 ; 3e 60 Veaux : extra 136,40 ; 1er qualité 120 ; 3e 96,90 ; 3e 70,60 Moutons : extra 109 ; 1er qualité 98,70 ; 3e 79,90 ; 3e 42. — Bruits : de 40 à 98. Physionomie du marché. — Marché plus fourni en animaux de boucherie que Jeudi dernier. La progression s'élève à 1.823 unités et se décompose ainsi : 364 bœufs, 600 vaches, 10 taureaux, 127 veaux et 1.062 moutons. Les expéditeurs ont cette fois dirigé leur marché sur Jeunesse plus élevé de bovins moins lourds. En moutons, la qualité était généralement bonne mais elle était très variée en veaux. Le mouvement de l'année concernant les grandes bestiaux a augmenté de 2 à 6 fr. au kilo net selon qualité. Malgré une offre modérée, la vente des veaux s'est effectuée aux anciennes. Prix. Les transactions, pariant sur les mouvements ont prédominé plus d’activité, ce qui a amené une hausse de 5 fr. sur les deux premières qualités. Porcs — Peu de changement pour ce rayon dont les offres n’ont augmenté que de 5 têtes. Par contre, le nombre d’entrées directes — 9.143 unités — appréciable. Les ventes ont été régulières sans variation de prix. DANS LA RÉGION GRAVE COLLISION AU SART Deux lillois sont blessés Jeudi à 10 h 30 au carrefour du Sart, une moto pilotée par M. Fernand Piquet, 32 ans, demeurant à Lille, rue de l'Épée, et derrière laquelle se trouvait M. Henri Payet, 47 ans, rue de l'Hôpital Saint-Roch, à Lille, est entrée en collision avec l'auto de la maison de confiserie Vanluydt, 52, rue de la Gare à Croix et conduite par