jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comprennent : les billets de chemin de fer, les transports en bateaux et en voitures, le logement, la nourriture, etc., sous la responsabilité de la Société des "Voyages Economiques". CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANÉE EXCURSIONS Organisées avec le concours de l'Agence des "Voyages Economiques" Excursion en Suisse et en Savoie Départ de Paris, le 1er septembre. — Retour, le 10 septembre. Itinéraire : Paris, Genève, Taninges, Samoëns, Sixt, Genève, Cluses, Chamonix, Montanvert (la Mer de Glace), Les Fontaines de Ugine, Albertville, Grenoble, la Grande Chartreuse, Aix-les-Bains, le Lac du Bourget, Paris. Prix : 4ème classe, 335 fr. — 2ème classe, 385 fr. 2ème Excursion en Dauphiné et en Savoie Départ de Paris, le 7 septembre. — Retour le 17 septembre. Chemins de fer du Nord Cinq jours à l'Exposition Internationale DE BRUXELLES Train de plaisir express à prix très réduit de Paris à Bruxelles et retour Départ de Paris, nuit du 3 au 4 septembre à minuit 5 ; arrivée à Bruxelles, le 4 à 7 h. du matin. Départ de Bruxelles, le 8 septembre, à 10 h. 50 du soir ; arrivée à Paris, le 9 à 5 h. 30 du matin. Prix des places (aller et retour) : 1ère classe, 18 fr. 30 ; 2ème classe, 11 fr. 30. Nota, Il ne sera pas admis de bagages à l'enregistrement. CHEMIN DE FER DU NORD Services directs entre Paris et Bruxelles Trajet en cinq heures Départ de Paris à 8 h, 40 du matin, midi 3. 3X, 6 h. 20 et 11 h. du soir Départs de Bruxelles à 8 et 8 h. 57 du matin, midi 12, 4 h. du soir, et minuit 15. Wagon salon et wagon-restaurant aux trains partant de Paris à 6 h, 20 du soir et de Bruxelles à 8 h. du matin. Wagon-salon-restaurant aux trains partant de Paris à 8 h. 20 du matin et de Bruxelles à 4 h. du soir. Services rapides entre Paris et Ostende (Pendant la saison balnéaire) voitures directes entre Paris et Ostende Trajet en 6 heures Départs de Paris à 8
des places (aller et retour) : 1ère classe, 18 fr. 30 ; 2ème classe, 11 fr. 30. Nota, Il ne sera pas admis de bagages à l'enregistrement. CHEMIN DE FER DU NORD Services directs entre Paris et Bruxelles Trajet en cinq heures Départ de Paris à 8 h, 40 du matin, midi 3. 3X, 6 h. 20 et 11 h. du soir Départs de Bruxelles à 8 et 8 h. 57 du matin, midi 12, 4 h. du soir, et minuit 15. Wagon salon et wagon-restaurant aux trains partant de Paris à 6 h, 20 du soir et de Bruxelles à 8 h. du matin. Wagon-salon-restaurant aux trains partant de Paris à 8 h. 20 du matin et de Bruxelles à 4 h. du soir. Services rapides entre Paris et Ostende (Pendant la saison balnéaire) voitures directes entre Paris et Ostende Trajet en 6 heures Départs de Paris à 8 h, 30 du matin et 1 h. du soir tous les jours, Les samedis, un autre départ de Paris a lieu à 7 h. 30 du soir. Départs d'Ostende à 10 h. 38 du matin et 4 h. 14 du soir tous les jours Les lundis, un autre départ d'Ostende a lieu à 5 h. 17 du matin. Services directs entre Paris et la Hollande Trajet en 10 heures Départs de Paris à 8 h. du matin, midi 25 et 11 h. du soir. Départs d'Amsterdam à 7 h, 13 du matin, midi 20 et 6 h. 7 du soir. Départs d'Utrecht à 8 h. 10 du matin 1 h. 8 (5 h. 40 du soir) Services directs entre Paris, l'Allemagne et la Russie Cinq expresses sur Cologne, trajet en 9 h. Départs de Paris à 8 h. 30 du matin, midi 40, 9 h. 30 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 4 h. 45 et 9 h. du matin, 1 h. 45 et 11 h. 30 du soir. Quatre expresses sur Berlin, trajet en 19 h. (par le Nord-Express en 17 h. 30). Départs de Paris à 8 h du matin, 4 h. 45, 9 h.
a lieu à 5 h. 17 du matin. Services directs entre Paris et la Hollande Trajet en 10 heures Départs de Paris à 8 h. du matin, midi 25 et 11 h. du soir. Départs d'Amsterdam à 7 h, 13 du matin, midi 20 et 6 h. 7 du soir. Départs d'Utrecht à 8 h. 10 du matin 1 h. 8 (5 h. 40 du soir) Services directs entre Paris, l'Allemagne et la Russie Cinq expresses sur Cologne, trajet en 9 h. Départs de Paris à 8 h. 30 du matin, midi 40, 9 h. 30 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 4 h. 45 et 9 h. du matin, 1 h. 45 et 11 h. 30 du soir. Quatre expresses sur Berlin, trajet en 19 h. (par le Nord-Express en 17 h. 30). Départs de Paris à 8 h du matin, 4 h. 45, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h. 5, 10 h. et 11 h. 5 du soir. Quatre expresses sur Francfort-sur-Main trajet en 13 h. Départs de Paris à midi 45, 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 h. 35 du matin, 5 h. 50 et 11 h. 5 du soir et 1 h. 5 du matin. Deux expresses sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 h. (Par le Nord-Express en 47 h.). Départs de Paris à 8 h. 20 matin et 11 h. soir. Départs de Saint-Pétersbourg à midi et 8 h. 15 du soir. Deux expresses sur Moscou, trajet en 62 h. Départs de Paris à 8 h. 20 matin, 9 h. 25 ou 11 h. soir. Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h. 20 soir. Nord-Express Le samedi de chaque semaine un train de luxe Nord-Express circule entre Paris et Berlin et Saint-Pétersbourg. Aller : Départ de Paris le samedi à 2 h. 15 soir; arrive à Berlin le dimanche à 8 h. 40 matin ; arrivée à Saint-Pétersbourg le lundi à 9 h. 50 soir. Retour : Départ de Saint-Pétersbourg le mercredi
8 h. 35 du matin, 5 h. 50 et 11 h. 5 du soir et 1 h. 5 du matin. Deux expresses sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 h. (Par le Nord-Express en 47 h.). Départs de Paris à 8 h. 20 matin et 11 h. soir. Départs de Saint-Pétersbourg à midi et 8 h. 15 du soir. Deux expresses sur Moscou, trajet en 62 h. Départs de Paris à 8 h. 20 matin, 9 h. 25 ou 11 h. soir. Départs de Moscou à 5 h. 45 et 10 h. 20 soir. Nord-Express Le samedi de chaque semaine un train de luxe Nord-Express circule entre Paris et Berlin et Saint-Pétersbourg. Aller : Départ de Paris le samedi à 2 h. 15 soir; arrive à Berlin le dimanche à 8 h. 40 matin ; arrivée à Saint-Pétersbourg le lundi à 9 h. 50 soir. Retour : Départ de Saint-Pétersbourg le mercredi à 6 h. soir; Départ de Berlin le jeudi à 10 h. 45 soir; arrivée à Paris le vendredi à 3 h. 25 soir. Services entre Paris, le Danemark, la Suède et la Norvège Deux expresses sur Christiana, trajet en 54 h. Départs de Paris, à midi 45 et 9 h. 25 ou 11 h. soir. — Départs de Christiana, à 4 h. 40 matin et 11 h. 15 soir. Deux expresses sur Copenhague, trajet en 18 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 soir. — Départs de Copenhague, à midi et 8 h. 10 soir. Deux expresses sur Stockholm, trajet en 46 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 ou 9 h. soir. — Départs de Stockholm à 6 h. 30 et 11 h. 40 soir. CHEMIN DE FER NORD PARIS À LONDRES Paris à Calais ou Boulogne Quatre services rapides quotidiens en chaque sens Trajet en 7 h. — Traversée en 1 h. Tous les trains comportent des 1ère, 2ème et 3ème classes En outre, les trains de la malle de nuit partant de Paris pour Londres et de Londres à Paris à 9 h. du Soir prennent les voyageurs
h. 25 ou 11 h. soir. — Départs de Christiana, à 4 h. 40 matin et 11 h. 15 soir. Deux expresses sur Copenhague, trajet en 18 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 soir. — Départs de Copenhague, à midi et 8 h. 10 soir. Deux expresses sur Stockholm, trajet en 46 h. Départs de Paris à midi 45 et 9 h. 25 ou 9 h. soir. — Départs de Stockholm à 6 h. 30 et 11 h. 40 soir. CHEMIN DE FER NORD PARIS À LONDRES Paris à Calais ou Boulogne Quatre services rapides quotidiens en chaque sens Trajet en 7 h. — Traversée en 1 h. Tous les trains comportent des 1ère, 2ème et 3ème classes En outre, les trains de la malle de nuit partant de Paris pour Londres et de Londres à Paris à 9 h. du Soir prennent les voyageurs munis de billets de 2ème classe. DÉPART DE PARIS Vers Calais-Douvres : 9 h. — 12 h. 50 du matin, 9 h. soir. Vers Boulogne-Folkestone : 10 h. 30 du matin DÉPART DE LONDRES Vers Douvres-Calais : 8 h. — 11 h. du matin Vers Folkestone-Boulogne : 10 h. du matin Le Gérant : G. ROUX. Importeur Alcan-Lévy, 34, rue Chauchat, Paris. Spectacles Sélection d'opéras, opérettes, revues, comédies, etc. Opéra, "Lucia di Lammermoor" — Relâche, "Carmen". Opéra Comique, — Clôture, "Carmen". Odéon, — Clôture, "Les Cloches de Notre-Dame". Comédie-Française, — "Les Jaloux". Gymnase, — Clôture, "Les Enfants" et "La Belle-Mère". Théâtre de la Renaissance, — "Le Misanthrope". Théâtre de la Ville, — Clôture, "Les Années de Paris". Théâtre des Bouffes du Nord, — "Le Canaille". Ternes, — "Les Danicourt". Folies-Bergère, — Clôture annuelle, réouverture en septembre, "Paris-Automobile", vue de Gayault et Cottens. Mmes Fleuron, de Riche, Jane Mary, Gaudet, Gavro, Pinette, Moksa, Novak, MM. Suignaud, Brimin, Lejal, F. Hervé. Les Stars, light, danseuses anglaises. Alcazar d'été, "Chacun sa muse", revue de J. d'Arc et H. Delorme. MM. Potin, Maurel, Matthias, Limat, Balazy, Marien, Perrin, Mmes A. Vidal, Fogeret, Philodurand, Rosalba, Dersy, le baigneur Fignon. Les artistes Tier's Champions. Marquis à
matin Le Gérant : G. ROUX. Importeur Alcan-Lévy, 34, rue Chauchat, Paris. Spectacles Sélection d'opéras, opérettes, revues, comédies, etc. Opéra, "Lucia di Lammermoor" — Relâche, "Carmen". Opéra Comique, — Clôture, "Carmen". Odéon, — Clôture, "Les Cloches de Notre-Dame". Comédie-Française, — "Les Jaloux". Gymnase, — Clôture, "Les Enfants" et "La Belle-Mère". Théâtre de la Renaissance, — "Le Misanthrope". Théâtre de la Ville, — Clôture, "Les Années de Paris". Théâtre des Bouffes du Nord, — "Le Canaille". Ternes, — "Les Danicourt". Folies-Bergère, — Clôture annuelle, réouverture en septembre, "Paris-Automobile", vue de Gayault et Cottens. Mmes Fleuron, de Riche, Jane Mary, Gaudet, Gavro, Pinette, Moksa, Novak, MM. Suignaud, Brimin, Lejal, F. Hervé. Les Stars, light, danseuses anglaises. Alcazar d'été, "Chacun sa muse", revue de J. d'Arc et H. Delorme. MM. Potin, Maurel, Matthias, Limat, Balazy, Marien, Perrin, Mmes A. Vidal, Fogeret, Philodurand, Rosalba, Dersy, le baigneur Fignon. Les artistes Tier's Champions. Marquis à Champs-Élysées, "Le Chevalier aux fleurs", bal. 12 tableaux. Angèle Héraud, Willy. Paris-Fumiste, revue, 4 tableaux, prologue Mariette Sully, Gauthier, Reynaud, Dallot. L'Opéra. — Clôture annuelle, Réouverture dans les premiers jours de septembre. Casino de Paris, — Clôture annuelle, Réouverture dans les premiers jours de septembre. Olympia, 8h.12 — Spectacle varié. — Un déjeuner de Théâtre, ouverture ballet. Mlle Cammarano, d'Orby, Le coureur de la mariée, théâtre ballet. Théâtre des Champs-Élysées, — Spectacle varié. Réveil, Baidy, Jacquet; Paris-Scocking, Revue. — Bill Cirago, Derly. Abada, power Matinées dimanches et fêtes Théâtre de Tabarin, 58, rue Pigalle, Clôture annuelle. Réouverture en Octobre. Salle — laurette Darly, Poitrail, 'A Ch -;i â¢' ' â¢.y rd;M". Paramount, — La peur des coups. Miss Beauty. Théâtre Libre 415, rue de la Tour d'Ambrois; 9 h. 12. — Répertoire, Lemercier, Nucci, Bles, "Pétard contre Pétard", bouffonnerie judiciaire. Le Poulotte, 42, rue de Douai, — Clôture annuelle. Réouverture en octobre. Le Grand Voleur, 20, rue Chaptal, — clôture annuelle. Théâtre-Michel, — "La Clique d'Elite", 8 h. 30; Les Sons Pearl. Le Cotillon. — La musique Strauss. Champs-Elysées. — Relâche. Concert-Parisien. Clôture annuelle. Variétés japonaises. — Chansons sensuelles. Robes et manteaux. Cinema Ferni. — À 3 h., l'Opéra Comique.
— Un déjeuner de Théâtre, ouverture ballet. Mlle Cammarano, d'Orby, Le coureur de la mariée, théâtre ballet. Théâtre des Champs-Élysées, — Spectacle varié. Réveil, Baidy, Jacquet; Paris-Scocking, Revue. — Bill Cirago, Derly. Abada, power Matinées dimanches et fêtes Théâtre de Tabarin, 58, rue Pigalle, Clôture annuelle. Réouverture en Octobre. Salle — laurette Darly, Poitrail, 'A Ch -;i â¢' ' â¢.y rd;M". Paramount, — La peur des coups. Miss Beauty. Théâtre Libre 415, rue de la Tour d'Ambrois; 9 h. 12. — Répertoire, Lemercier, Nucci, Bles, "Pétard contre Pétard", bouffonnerie judiciaire. Le Poulotte, 42, rue de Douai, — Clôture annuelle. Réouverture en octobre. Le Grand Voleur, 20, rue Chaptal, — clôture annuelle. Théâtre-Michel, — "La Clique d'Elite", 8 h. 30; Les Sons Pearl. Le Cotillon. — La musique Strauss. Champs-Elysées. — Relâche. Concert-Parisien. Clôture annuelle. Variétés japonaises. — Chansons sensuelles. Robes et manteaux. Cinema Ferni. — À 3 h., l'Opéra Comique. Le 3ème Festival, la nuit de la Camélia, le nu iown Toto. — Représentations tous les vendredis, camélias amoureuses. Matinée littéraire à 5 h. — Entrée gratuite à toute personne remplissant les conditions. Cigale — Tous les soirs à 8 h. à l'Opéra Comique: Jeanne Blanche, Violette, Claudine, Moy Moy, Ah! Pudeur et revue. Hippodrome du Bois de Boulogne. — Les chercheurs d'or, pantomime grand spectacle avec bal. Montmartre. — Ouverture de 15 heures du matin à la nuit. Premier Festival: Sassarici. Concerts: Paris à vol d'oiseau, revue. Nouvelle Cabini. — Naine à la Gaîté Nord. — Le Couronnement du Tsar. — Madagascar. — Pantomimes lumineuses. — Orchestre de dames viennoises. Visible tous les jours, salle des fêtes des grands matinées. Dufayel. Ouvert tous les jours; concert le dimanche. Star au Ciel. — Baignade sur la Seine, de Paris à Saint-Germain. Départs du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. et 12 h. — Tous les jeudis jusqu'à Andrésy, et les mardis à Corbeil et Seine-et-Oise. Bains de Paris. — Tous les jours, concert, bal, opérettes, comédies, à l'heure des trains parisiens. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduits Pour ROYAT et
Ah! Pudeur et revue. Hippodrome du Bois de Boulogne. — Les chercheurs d'or, pantomime grand spectacle avec bal. Montmartre. — Ouverture de 15 heures du matin à la nuit. Premier Festival: Sassarici. Concerts: Paris à vol d'oiseau, revue. Nouvelle Cabini. — Naine à la Gaîté Nord. — Le Couronnement du Tsar. — Madagascar. — Pantomimes lumineuses. — Orchestre de dames viennoises. Visible tous les jours, salle des fêtes des grands matinées. Dufayel. Ouvert tous les jours; concert le dimanche. Star au Ciel. — Baignade sur la Seine, de Paris à Saint-Germain. Départs du Pont-Royal, quai d'Orsay, tous les jours à 10 h. et 12 h. — Tous les jeudis jusqu'à Andrésy, et les mardis à Corbeil et Seine-et-Oise. Bains de Paris. — Tous les jours, concert, bal, opérettes, comédies, à l'heure des trains parisiens. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduits Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares
retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule;
d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est
peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant
de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le Mont-Dore, La Bourboule, Royat et Clermont-Ferrand et pour la verte de Bort à la Queuleille. Billets d'aller et retour, prix réduit valables pendant 8 jours. Mercredi 1er Septembre 1897 BILLET ET RETOUR MUNIT JOURNEE BU BORdeaux COULEURS DEMARREES. BOULET D'OR PARIS Salle de Commerce et à l'Éranger: Banque PARISIENNE, 27, rue de la Banque, Paris. — Nouvelles subscriptions. Comptoir Central, 60, rue Saint-Anne, Paris. CHEMIN de FER d'Orléans Juin-Septembre 1897 Billets d'Aller et Retour à prix réduit Pour ROYAT et LA QUEUILLE Pendant la Saison thermale, du 1er Juin au 30 Septembre, la Compagnie d'Orléans met à toutes les gares de son réseau: 1) pour la station de La Queulelle dessert les stations thermales du Mont-Doré et de la Bourboule; 2) pour la station de Royat, les billets d'aller et retour à prix réduit dont la durée de validité est de 10 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Cette durée peut être prolongée de 10 jours moyennant supplément de 1 franc de l'heure du billet. Les voyageurs peuvent obtenir les billets d'aller et retour réduits pour le