jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'elle s'était formellement engagée par traité passé avec la direction. De là, la solitude où elle a été laissée dans ses dernières représentations; de là aussi le procès que lui a intenté M. Provence, procès dont nous ne connaissons pas l'issue, mais qui est juste en principe, car la troupe italienne doit savoir l'adage : Aide-toi, le ciel t'aidera. Or, si elle n'aide pas M. Provence de son talent et de son activité, à coup sûr M. Provence n'est pas tenu de l'aider constamment de sa bienveillance et de sa caisse. Gymnase. -- Le bénéfice de Célicourt a été assez peu productif. La neige, et plus encore peut-être le dédain du bénéficiaire pour la publicité acquise au moyen de la presse, y avaient mis bon ordre. Pauvre Mère, l'une des pièces nouvelles qui ont été jouées à ce bénéfice, est un mélodrame pur-sang, qui intéresse dans les deux premiers actes, et fait mal pendant les trois derniers. Il y a entre autres un rôle de médecin, qui touche par un bout à l'avidité de gain, et par l'autre à l'horreur. Du reste, tous les artistes qui ont figuré dans Pauvre Mère, ont bien joué; Rousseau y a été remarquable. On ira voir pendant quelque temps Pauvre Mère, mais nous craignons bien qu'avant peu le public ne dise : Pauvre pièce !... -- Un Pas de Régent a séché par ses espiègleries les larmes corrodantes qu'avait fait verser le mélodrame. Le public s'est ressenti gai. Celle seule remarque fait, ce nous semble, l'éloge d'un Page du Régent; elle fait en même temps l'éloge des acteurs qui l'ont rendu, A.L. NANCY, 15 janvier.— Le triomphe de Mme Albert a valu à la direction quelques beaux jours et de grosses recettes; gloire et profit ont ici marché de compagnie. Après le départ de l'actrice aux trois spécialités, de l'artiste aux trois couronnes, la salle est devenue solitaire. La représentation du dimanche, si fructueuse ordinairement, a trompé, il y a huit jours, les prévisions du directeur. C'est qu'il aurait fallu faire oublier, par des nouveautés, la disparition de Mme Albert; c'est qu'il faudrait surtout
ira voir pendant quelque temps Pauvre Mère, mais nous craignons bien qu'avant peu le public ne dise : Pauvre pièce !... -- Un Pas de Régent a séché par ses espiègleries les larmes corrodantes qu'avait fait verser le mélodrame. Le public s'est ressenti gai. Celle seule remarque fait, ce nous semble, l'éloge d'un Page du Régent; elle fait en même temps l'éloge des acteurs qui l'ont rendu, A.L. NANCY, 15 janvier.— Le triomphe de Mme Albert a valu à la direction quelques beaux jours et de grosses recettes; gloire et profit ont ici marché de compagnie. Après le départ de l'actrice aux trois spécialités, de l'artiste aux trois couronnes, la salle est devenue solitaire. La représentation du dimanche, si fructueuse ordinairement, a trompé, il y a huit jours, les prévisions du directeur. C'est qu'il aurait fallu faire oublier, par des nouveautés, la disparition de Mme Albert; c'est qu'il faudrait surtout une première chanteuse plus agréable au public que Mme Albert. L'administration a compris ces nécessités; plusieurs pièces nouvelles sont à l'étude; Mme Albert a résilié son engagement, et les danseurs espagnols, que les habitués du grand opéra ont tant de fois applaudis, nous offrent un spectacle des plus gracieux et des plus allurants. Les boléros dansés par Las Dolores et Camprubis sont empreints d'une poésie toute locale et pleine voluptueuse: c'est l'Andalousie qui se poste devant nous avec ses jeunes filles à l'oeil noir, au sourire passionné, à la taille cambrée, avec ses jeunes hommes à la physionomie expressive, au teint basané, qui, faibles, indolents au premier aspect, s'animent jusqu'au délire quand le son des instruments retentit à leur oreille. NANTES, 5 janvier.— Nos directeurs font vraiment des merveilles, en dépit de l'insuffisance notoire des recettes pour fournir aux dépenses de leur administration; ils complètent leur personnel coût coûte. C'est ainsi qu'ils viennent d'engager à grands frais M. Dabadie pour l'emploi de baryton, et Mme Clozel, pour les sopranos. — Bien plus: Mlle Lemoulec, qui nous a laissé, il y a quelques années, d'excellents souvenirs, comme premier soprano, va remplir ici cet emploi pendant que notre adorable Mme Thillou paiera
des plus allurants. Les boléros dansés par Las Dolores et Camprubis sont empreints d'une poésie toute locale et pleine voluptueuse: c'est l'Andalousie qui se poste devant nous avec ses jeunes filles à l'oeil noir, au sourire passionné, à la taille cambrée, avec ses jeunes hommes à la physionomie expressive, au teint basané, qui, faibles, indolents au premier aspect, s'animent jusqu'au délire quand le son des instruments retentit à leur oreille. NANTES, 5 janvier.— Nos directeurs font vraiment des merveilles, en dépit de l'insuffisance notoire des recettes pour fournir aux dépenses de leur administration; ils complètent leur personnel coût coûte. C'est ainsi qu'ils viennent d'engager à grands frais M. Dabadie pour l'emploi de baryton, et Mme Clozel, pour les sopranos. — Bien plus: Mlle Lemoulec, qui nous a laissé, il y a quelques années, d'excellents souvenirs, comme premier soprano, va remplir ici cet emploi pendant que notre adorable Mme Thillou paiera son tribut à Lucienne. — C'est là vraiment du luxe, si ce n'est de la prodigalité, et l'on croirait que notre théâtre est plus productif qu'il ne paraît. Tant mieux donc, car il est pénible de voir d'honnêtes gens se ruiner pour nos plaisirs. D'un autre côté, M. Géraudin et Mlle Beaumont, sont admis dans les secondes basses et les secondes sopranos. M. Terra lui-même a enfin terminé, le 30 décembre, après trois mois neuf jours bien comptés, ses débuts commencés le 21 septembre. Il a chanté le rôle d'Arnold de Guillaume Tell, d'une manière satisfaisante, et son admission était de fait depuis longtemps décidée, puisqu'il avait déjà joué 4 fois Robert et 3 fois la Muette. — Les directeurs devraient être moins faciles, peut-être, pour cette condition même quelconque des engagements, de faire débuter les artistes dans tels et tels rôles. Rien de plus gênant pour le répertoire, et la preuve en est dans ce que viennent d'éprouver MM. Richard et Guérin. Toutefois, il faut le dire, M. Terra a consenti à déroger une fois à la condition si dure, en jouant, il y a six semaines, le Mazaniello, de M. Caraffa. Il n'y était pas, à beaucoup près,
Mlle Beaumont, sont admis dans les secondes basses et les secondes sopranos. M. Terra lui-même a enfin terminé, le 30 décembre, après trois mois neuf jours bien comptés, ses débuts commencés le 21 septembre. Il a chanté le rôle d'Arnold de Guillaume Tell, d'une manière satisfaisante, et son admission était de fait depuis longtemps décidée, puisqu'il avait déjà joué 4 fois Robert et 3 fois la Muette. — Les directeurs devraient être moins faciles, peut-être, pour cette condition même quelconque des engagements, de faire débuter les artistes dans tels et tels rôles. Rien de plus gênant pour le répertoire, et la preuve en est dans ce que viennent d'éprouver MM. Richard et Guérin. Toutefois, il faut le dire, M. Terra a consenti à déroger une fois à la condition si dure, en jouant, il y a six semaines, le Mazaniello, de M. Caraffa. Il n'y était pas, à beaucoup près, aussi bien, que dans le répertoire du grand opéra, et cela est concevable, en raison de son inexpérience presque complète: il lui est jusqu'à présent plus facile de chanter que de parler; mais il a tout ce qu'il faut pour devenir acteur, et il est dès à présent chanteur fort distingué. Il donne de la poitrine, sans efforts, de fort belles notes très-élevées. Son mérite, à cet égard, a été dignement apprécié à ses débuts, dans nos journaux nantais. Espérons donc que, grâce aux débuts annonés, notre opéra va enfin marcher sans encombre, après un mois et demi de campagne; de bonne foi, il en est temps. — Le mélodrame est en faveur: trois représentations du Juif Errant ont attiré la foule au grand théâtre, et cette vogue sera double aux Variétés, grâce aux prix des places, qui n'est qu'à peu de choses près celui des théâtres de marionnettes, puisqu'il est vrai qu'on entre aux troisièmes loges pour 25 centimes.... voilà où en est l'art dans nos départements, si toutefois l'art et le Juif Errant ont quelque affinité. Quoiqu'il en soit, M. Roche est fort bien dans le rôle d'Ahasverus. Il ne succombe nullement sur le fait, et la mise
distingué. Il donne de la poitrine, sans efforts, de fort belles notes très-élevées. Son mérite, à cet égard, a été dignement apprécié à ses débuts, dans nos journaux nantais. Espérons donc que, grâce aux débuts annonés, notre opéra va enfin marcher sans encombre, après un mois et demi de campagne; de bonne foi, il en est temps. — Le mélodrame est en faveur: trois représentations du Juif Errant ont attiré la foule au grand théâtre, et cette vogue sera double aux Variétés, grâce aux prix des places, qui n'est qu'à peu de choses près celui des théâtres de marionnettes, puisqu'il est vrai qu'on entre aux troisièmes loges pour 25 centimes.... voilà où en est l'art dans nos départements, si toutefois l'art et le Juif Errant ont quelque affinité. Quoiqu'il en soit, M. Roche est fort bien dans le rôle d'Ahasverus. Il ne succombe nullement sur le fait, et la mise en scène est satisfaisante. — Notre clergé, des plus tolérants de France cependant, s'est, dit-on, quelque peu surpris du texte du premier acte (la Mort du Christ), et, ce qui donne du poids aux on dit, c'est que ce texte a été changé en celui de Jérusalem. Tout cela est assez insignifiant. M. Ternaire a deux fois attelé Être Maître, dans Cette quinolale. Cet artiste est bien plus placé dans un concert qu'au théâtre. Il chante la romance avec un charme infini. — La troupe équestre de M. Blondel, établie une concurrence dangereuse pour notre théâtre, le dimanche surtout. Le Juif Errant seul a lutté avec avantage contre les grandes manœuvres de cavalerie... pitié de nous !... si l'intérêt de l'art ne l'emportait en moi sur celui que m'inspire la direction, je renverrais à essayer du festin de Babylas et de Nabuchodonosor. Il faut bien servir les gens selon leur goût. F. R. NISSE, 10 janvier. — Sans Nom est une de ces pièces de localité qu'on voit sans intérêt partout ailleurs que sur le théâtre choisi par l'auteur pour la représentation de son oeuvre. Toutefois le public débonnaire publie assez volontiers le choix hasardeux qu'on fait parfois sans consulter
assez insignifiant. M. Ternaire a deux fois attelé Être Maître, dans Cette quinolale. Cet artiste est bien plus placé dans un concert qu'au théâtre. Il chante la romance avec un charme infini. — La troupe équestre de M. Blondel, établie une concurrence dangereuse pour notre théâtre, le dimanche surtout. Le Juif Errant seul a lutté avec avantage contre les grandes manœuvres de cavalerie... pitié de nous !... si l'intérêt de l'art ne l'emportait en moi sur celui que m'inspire la direction, je renverrais à essayer du festin de Babylas et de Nabuchodonosor. Il faut bien servir les gens selon leur goût. F. R. NISSE, 10 janvier. — Sans Nom est une de ces pièces de localité qu'on voit sans intérêt partout ailleurs que sur le théâtre choisi par l'auteur pour la représentation de son oeuvre. Toutefois le public débonnaire publie assez volontiers le choix hasardeux qu'on fait parfois sans consulter ses goûts, lorsque le jeu des acteurs vient éveiller son indifférence. Nous rendrons justice ici à qui de droit, mais nous ferons observer que ce n'est pas en outrant les intentions de l'auteur, qu'on arrive à ce résultat. —M. Brondelé a joué la verve à la vérité, mais un peu trop en charge le rôle de Bonhomme fils; à telles erreurs que nous doutions qu'il pût arriver jusqu'à la fin sans courir le risque d'une extinction de voix complète. Cet artiste pourrait puiser un assez bon nombre de situations comiques dans le caractère de l'homme sans nom tracé par les auteurs, sans outrer, d'une manière aussi fatigante pour lui, le rôle qu'il remplit dans cette pochade. — Mme Lefrissen nous produit l'effet d'une femme romantique fort bien nourrie : quel jour de Dieu, quelle taille ! Son jeu n'a pas contribué pour peu au succès de Sans Nom. — Mme Beaupré nous est encore apparue dans le vaudeville ; en vérité, nous le répétons, n'y aurait-il pas un meilleur emploi à faire du talent de cette artiste, et ne saurait-on nous la Tendre dans le drame, où sa place est beaucoup plus convenablement marquée ? M. Graffet n'est pas toujours
trop en charge le rôle de Bonhomme fils; à telles erreurs que nous doutions qu'il pût arriver jusqu'à la fin sans courir le risque d'une extinction de voix complète. Cet artiste pourrait puiser un assez bon nombre de situations comiques dans le caractère de l'homme sans nom tracé par les auteurs, sans outrer, d'une manière aussi fatigante pour lui, le rôle qu'il remplit dans cette pochade. — Mme Lefrissen nous produit l'effet d'une femme romantique fort bien nourrie : quel jour de Dieu, quelle taille ! Son jeu n'a pas contribué pour peu au succès de Sans Nom. — Mme Beaupré nous est encore apparue dans le vaudeville ; en vérité, nous le répétons, n'y aurait-il pas un meilleur emploi à faire du talent de cette artiste, et ne saurait-on nous la Tendre dans le drame, où sa place est beaucoup plus convenablement marquée ? M. Graffet n'est pas toujours sûr de ses rôles, et le souffleur doit avoir assez souvent de l'occupation. Avec un peu de soin et de travail, ce jeune homme pourrait mieux faire ; au naturel, il faut savoir ajouter de l'exactitude; c'est essentiel. — Un à-propos militaire prolongeait le spectacle de dimanche. La Prise de Constantine, fait patriotique et que l'histoire réclamera bientôt, a déjà subi le ridicule d'une représentation à grand spectacle. Nous ne dirons rien sur un sujet dont l'affiche fait d'ailleurs tous les frais, et qui ne produit chez le spectateur qu'une déception de plus à ajouter à celles dont l'abreuver le charlatanisme théâtral du jour. STRASBOURG, 15 janvier. — La première représentation donnée hier par Perlet a eu le plus grand succès. Nous avons retrouvé en lui le comédien intelligent et plein de verve que nous avions eu tant de plaisir à voir il y a huit ou dix ans. Il a été très applaudi dans le rôle de Michel Perrin, auquel il a donné sa véritable physionomie; Le Comédien d'Étampes nous a montré Perlet sous un aspect différent et qui a témoigné de toute la souplesse de son talent qui sait prendre toutes les formes sans jamais se répéter; les
Constantine, fait patriotique et que l'histoire réclamera bientôt, a déjà subi le ridicule d'une représentation à grand spectacle. Nous ne dirons rien sur un sujet dont l'affiche fait d'ailleurs tous les frais, et qui ne produit chez le spectateur qu'une déception de plus à ajouter à celles dont l'abreuver le charlatanisme théâtral du jour. STRASBOURG, 15 janvier. — La première représentation donnée hier par Perlet a eu le plus grand succès. Nous avons retrouvé en lui le comédien intelligent et plein de verve que nous avions eu tant de plaisir à voir il y a huit ou dix ans. Il a été très applaudi dans le rôle de Michel Perrin, auquel il a donné sa véritable physionomie; Le Comédien d'Étampes nous a montré Perlet sous un aspect différent et qui a témoigné de toute la souplesse de son talent qui sait prendre toutes les formes sans jamais se répéter; les représentations qu'il doit donner sur notre théâtre ne peuvent manquer d'être suivies, car on voudra revoir plus d'une fois l'habile comédien qui promet une grande variété dans les pièces qu'il doit jouer. Seulement, dans l'intérêt du public, et aussi dans celui de l'administration, il serait bon d'abréger quelque peu les interminables entractes qui ont prolongé hier le spectacle jusqu'à onze heures, sans augmenter, dans les mêmes proportions, les plaisirs des spectateurs. Nous devons mentionner aussi les succès obtenus sur notre scène par un jeune acteur qui donne les plus belles espérances, et dont la place est marquée à l'un des théâtres de la capitale. Il s'agit de M. Victor Felgen, dont les progrès sont des plus rapides. Cet artiste vient de créer à Strasbourg, avec un grand succès, le rôle de Christian, dans Clotilde. — Dans Yela, dans Rodolphe, il a joué avec le même avantage les rôles principaux, et y a recueilli de nombreux applaudissements. M. Felgen est doué d'un physique très favorable, son organe est plein et sonore, sa diction est pure, sa tenue très convenable ; il possède enfin les qualités qui constituent un jeune premier rôle. On remonte pour lui la Tour de Nesle, où le
interminables entractes qui ont prolongé hier le spectacle jusqu'à onze heures, sans augmenter, dans les mêmes proportions, les plaisirs des spectateurs. Nous devons mentionner aussi les succès obtenus sur notre scène par un jeune acteur qui donne les plus belles espérances, et dont la place est marquée à l'un des théâtres de la capitale. Il s'agit de M. Victor Felgen, dont les progrès sont des plus rapides. Cet artiste vient de créer à Strasbourg, avec un grand succès, le rôle de Christian, dans Clotilde. — Dans Yela, dans Rodolphe, il a joué avec le même avantage les rôles principaux, et y a recueilli de nombreux applaudissements. M. Felgen est doué d'un physique très favorable, son organe est plein et sonore, sa diction est pure, sa tenue très convenable ; il possède enfin les qualités qui constituent un jeune premier rôle. On remonte pour lui la Tour de Nesle, où le rôle de Buridan lui permettra sans doute l'occasion d'un nouveau triomphe. REVUE DU THEATRE. 425 VALENTINES, 15 janvier. — Depuis ma dernière lettre, nous avons eu, en nouveautés : le Portrait du Diable, l'Espagnole, De l'Or, Spectacle à la Cour, la Liste des Notables et Deux vieux Garçons, plus cinq reprises ; ce qui porte, pour la durée du séjour (quatorze représentations) le nombre des nouveautés offerts à vingt-trois et celui des reprisés à quatorze. Le 8, M. Billon et ses pensionnaires ont célébré le troisième anniversaire de la mort de la tragédienne Duchesnois, née à Yvetot. — Le régisseur a lu une pièce de vers intitulée la Nymphe de l'Escaut; puis, tous les artistes, hommes et femmes, en costume de circonstance, comme disait l'affiche, ont exécuté un « chœur solennel » dont les paroles, de M. Billon, avaient été mises en musique par M. Charles René, chef d'orchestre de la troupe ; après quoi Mme Constant et M. Lemonnier ont déposé chacun une couronne sur le buste de notre illustre concitoyenne. A. H. JURISPRUDENCE THÉATRALE TRIBUNAL THÉATRALE TRIBUNAL DE LA SEINE (sixième chambre) Présidence de M. Mourre. — Audience du 16 janvier. Plainte en représentation d'ouvrages dramatiques sans l'autorisation
reprises ; ce qui porte, pour la durée du séjour (quatorze représentations) le nombre des nouveautés offerts à vingt-trois et celui des reprisés à quatorze. Le 8, M. Billon et ses pensionnaires ont célébré le troisième anniversaire de la mort de la tragédienne Duchesnois, née à Yvetot. — Le régisseur a lu une pièce de vers intitulée la Nymphe de l'Escaut; puis, tous les artistes, hommes et femmes, en costume de circonstance, comme disait l'affiche, ont exécuté un « chœur solennel » dont les paroles, de M. Billon, avaient été mises en musique par M. Charles René, chef d'orchestre de la troupe ; après quoi Mme Constant et M. Lemonnier ont déposé chacun une couronne sur le buste de notre illustre concitoyenne. A. H. JURISPRUDENCE THÉATRALE TRIBUNAL THÉATRALE TRIBUNAL DE LA SEINE (sixième chambre) Présidence de M. Mourre. — Audience du 16 janvier. Plainte en représentation d'ouvrages dramatiques sans l'autorisation des auteurs. — MM. Ferdinand Langlé, Musset, Anicet Bourgeois, et Mme veuve Ducange, contre M. de Cès-Caupenne, directeur des théâtres de l'Ambigu et de la Gaîté. M. le président a donné lecture du jugement suivant, aucune des parties n'étant présente, non plus que leurs avocats : « Le tribunal joint les causes, comme connexes, et faisant droit : » En ce qui concerne la plainte de Langlé et Musset, » Attendu que l'œuvre de Langlé et Musset ne peut être considérée comme un ouvrage dramatique; que ce n'est qu'une chanson dialoguée; qu'en la faisant chanter dans les entractes, conformément à un usage récemment introduit, de Cès-Caupenne n'a pu commettre de délit, les lois invoquées n'ayant été faites que pour les œuvres dramatiques et non pour les chansons ; » Que de Cès-Caupenne n'a même pas porté de préjudice aux plaignants, puisque, d'une part il est constant qu'il leur a été alloué aucun droit d'auteur pour ces sortes de productions, et que, d'autre part, la publicité qui leur est donnée ne peut qu'en favoriser la vente, en même temps qu'elle est dans l'intérêt de la réputation des artistes. » Le tribunal, sur le fond, rejette la plainte. » Auteurs ; Que
les causes, comme connexes, et faisant droit : » En ce qui concerne la plainte de Langlé et Musset, » Attendu que l'œuvre de Langlé et Musset ne peut être considérée comme un ouvrage dramatique; que ce n'est qu'une chanson dialoguée; qu'en la faisant chanter dans les entractes, conformément à un usage récemment introduit, de Cès-Caupenne n'a pu commettre de délit, les lois invoquées n'ayant été faites que pour les œuvres dramatiques et non pour les chansons ; » Que de Cès-Caupenne n'a même pas porté de préjudice aux plaignants, puisque, d'une part il est constant qu'il leur a été alloué aucun droit d'auteur pour ces sortes de productions, et que, d'autre part, la publicité qui leur est donnée ne peut qu'en favoriser la vente, en même temps qu'elle est dans l'intérêt de la réputation des artistes. » Le tribunal, sur le fond, rejette la plainte. » Auteurs ; Que si de Cès Caupenne, pour le plus grand avantage de ses recettes, a fait annoncer la chanson de Titi sous le titre de Scène populaire, le tribunal doit considérer l'œuvre en elle-même et non dans la dénomination qu'il a plu à de Cès Caupenne de lui donner sur l'affiche ; Que enfin et en fait, les chansons de la nature de celle dont il est question se chantent comme intermèdes ou divertissements pendant les entractes, sans qu'aucun auteur se soit plaint jusqu'à ce jour ; En ce qui touche la plainte d'Anicet Bourgeois, Attendu que François Cornu, co-auteur avec Anicet Bourgeois du drame d'Héloïse et Abelard, a donné à de Cès Caupenne permission de faire représenter ce drame sur le théâtre de la Gaîté ; Que la validité ou la nullité du consentement donné par François Cornu soulève entre les deux auteurs une question grave et délicate ; Que celle question n'est pas de la compétence de la juridiction répressive ; mais que, dans les circonstances de la cause, il est évident que de Cès Caupenne a pu, de bonne foi, se croire suffisamment autorisé à faire représenter le drame d'Héloïse et Abelard sur le théâtre de la Gaîté, et