jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
21,111 TIENDREBEBOGO, Yamba,157 TTLLOT, Renée, 33 TIMYAN, Judith, 157 TITINGA, Frédéric-Pacéré, 72,112 TOKO, Jérémie, 112 TONGO LAKIK MIKOBI, 112 TOUBO ASSILENOHO, Michel, 112 TOUBE MANGA, André, 112 TOUNKARA, Foday M., 72 TOUPO, Prosper, 132 TOURE, Abdoulaye Fanyé, 133 TOURE Ahmed Sékou, 112 TOURE, Fodé Lamine, 72 TOURE, Kitia, 72,133 TOURE, Sada Moussa, 112,157 TOWA, Marcien, 22,33 TOWALY, 72 TOWO-ATANGANA, Gaspard et Françoise, 157 TOWOU, André, 157 TRAORE, Amadou, 147 TRAORE, Bakary, 24 TRAORE, El Hadj Sadia, 157 TRAORE, H.B., 147 TRAORE, Ismaïla-Samba, 72 TRAORE, Issa Baba, 72,157 TRAORE, Mamadou Ray Autra, 112 TRAORE, Seydou, 72 TRAVELE, Moussa, 158 TRE, Yolande, 158 TSALA, Théodore, 158 TSHIBANDA WAMUELA Bujitu, 72,73, 158 TSHILOLO KABIKA, 73 TSHINDAY-LUKUMBI, Etienne, 112 TSHISUNGU WA TSHISUNGU J., 113 TSHIYOMBO, 113 TSIBINDA, Marie-Léontine, 113 TSINO, 132 TSOUNGUI, Françoise, 28,37 TUBIANA, 162 TUBLANA, M.-J. et J., 158 TUHO, Charles Valy, 73 TUNGA MBAKU-ANSEZI, 73 TURPIN, M.R., 44 TUTUOLA, Amos, 162,170 TUYINAMO-WUMBA, 73 TYPAMM, Paul Akakpo, 86, 113 UGAH, Ada, 113 UGOCHUKWU, Françoise, 158 UM NYOBE, Ruben, 113 UMEZINWA, W.A., 21 UNGENDA, N'SELE, 113 UTSHUDI DIMANDJA, 113 VABE, Alain Gérard, 113 VAILLANT, Florence, 163 VAN COPPENOLLE, Renée, 158 VANDENBULCKE, M.D., 140 VAN DER BEREN, Alain, 158 VAUSSAIS, P., 158 VERCIER, Bruno, 19 VEZINET, P., 14 VIANDA, Adolphe, 113 VIATTE, Auguste, 21 VIDEROT, Toussaint Mensah, 113, 133 VIEIRA, José Luandino, 167 VIERIN, Jean-Louis, 113 VIEYRA, P.S., 32 VIGNONDE, Jean-Norbert, 144 VILIVOGUI, Walaoulou VINCENT, Jeanne-Françoise, 158 VINCILEONI, Nicole, 30 WABENO, Pierre, 113 WADE, Adoulaye, 113,158 WADE, Ahmadou Moustapha, 133 WAMB, Guillaume, 73 WANE, Abdoul Baïla, 73 WANNYN, Rob, L., 158 WARNER-VIEYRA, Myriam, 73 WATERS, Harold, 8 WAUTHLER, Claude, 21 WEMBO OSSAKO, 73, 133 WENU BEKARE, 113, 133 WEREWERE LIKOLING, 25,73,37,114,133,158 WEZEN, Kris, 114,159 WILLAME, Oumar, 114 WITANKENGE, Edmond, 114 WITCHANKENGE WALUBUMBU BENE, 73 WIVINE N'LANDU KAVIDI, 114 WOGNY ASSOUMA KOUAKOU, Bertin, 114 YAGI, Vivianne A., 159 YAMAINA MANDALA, 21, 27,114 YANOU, Etienne, 34,73 YANSANE, Ibrahima Sory, 73,74 YAOU, Régina, 74,159 YARANGA, Zofia, 8 YAVOUCKO, Cyriaque, 74 YE, Vinu Moun tu, 114 YEPONDE, Fred, 114 YISUKU GAFUDZI, Tito, 27,74, 115 YOKA LYE MUDABA, 74,133 YOKO-NANA-TABITHA,74 ZADIZAOUROU, Bernard, 133, 115 ZAMENGA BATUKEZANGA, 74,75, 115 ZANGA-TSOGO,
19 VEZINET, P., 14 VIANDA, Adolphe, 113 VIATTE, Auguste, 21 VIDEROT, Toussaint Mensah, 113, 133 VIEIRA, José Luandino, 167 VIERIN, Jean-Louis, 113 VIEYRA, P.S., 32 VIGNONDE, Jean-Norbert, 144 VILIVOGUI, Walaoulou VINCENT, Jeanne-Françoise, 158 VINCILEONI, Nicole, 30 WABENO, Pierre, 113 WADE, Adoulaye, 113,158 WADE, Ahmadou Moustapha, 133 WAMB, Guillaume, 73 WANE, Abdoul Baïla, 73 WANNYN, Rob, L., 158 WARNER-VIEYRA, Myriam, 73 WATERS, Harold, 8 WAUTHLER, Claude, 21 WEMBO OSSAKO, 73, 133 WENU BEKARE, 113, 133 WEREWERE LIKOLING, 25,73,37,114,133,158 WEZEN, Kris, 114,159 WILLAME, Oumar, 114 WITANKENGE, Edmond, 114 WITCHANKENGE WALUBUMBU BENE, 73 WIVINE N'LANDU KAVIDI, 114 WOGNY ASSOUMA KOUAKOU, Bertin, 114 YAGI, Vivianne A., 159 YAMAINA MANDALA, 21, 27,114 YANOU, Etienne, 34,73 YANSANE, Ibrahima Sory, 73,74 YAOU, Régina, 74,159 YARANGA, Zofia, 8 YAVOUCKO, Cyriaque, 74 YE, Vinu Moun tu, 114 YEPONDE, Fred, 114 YISUKU GAFUDZI, Tito, 27,74, 115 YOKA LYE MUDABA, 74,133 YOKO-NANA-TABITHA,74 ZADIZAOUROU, Bernard, 133, 115 ZAMENGA BATUKEZANGA, 74,75, 115 ZANGA-TSOGO, Delphine, 75,159 ZAPRE TRAORE, Sékou, 115 ZARUMEY, Shaïda, 75 ZELL, Hans M. 8 ZIMMER, Wolfgang, 9 ZINSOU, Senouvo Agbota, 133,134 ZIRIGNON, Grobli, 115 ZOMO BEM, Abel, 134 ZOMOU, Roger-Goto, 115 ZONGO, Daniel, 115 ZOTOUMBAT, Robert, 75 ZOUME, Boubé, 115 ZUMTHOR, Paul, 37 POLITIQUE AFRICAINE Revue trimestrielle d'analyse et de recherche en science politique centrée sur l’Afrique noire Derniers titres parus : N° 22 Le réveil du Cameroun 70F N° 23 Des langues et des États 70 F N° 24 La Côte-d’Ivoire 70 F N° 25 Afrique du Sud ambiguë 70 F N° 26 Classes, État, marchés 70 F N° 27 Togo authentique 70 F N° 28 Politiques de santé 70 F À paraître en 1988 N° 29 Le Mozambique (mars) 70 F N° 30 États noirs et monde arabe (juin) 70 F N° 31 Le Congo, marxiste ? (octobre) 70 F N° 32 Le Nigeria (décembre) 70 F Tarif des abonnements 1988 A. France 230 F B. Europe, DOM-TOM, Maghreb, Afrique francophone (par avion) 290 F C. Amériques, Asie, autres pays d’Afrique et d’Océanie (par avion) 400 F Éditions Karthala 22-24, boulevard Arago 75013 Paris 43.31.15.59 Directeur de la publication : François VUARCHEX Rédacteur en chef: Marie-Clotilde JACQUEY Rédacteur adjoint
en science politique centrée sur l’Afrique noire Derniers titres parus : N° 22 Le réveil du Cameroun 70F N° 23 Des langues et des États 70 F N° 24 La Côte-d’Ivoire 70 F N° 25 Afrique du Sud ambiguë 70 F N° 26 Classes, État, marchés 70 F N° 27 Togo authentique 70 F N° 28 Politiques de santé 70 F À paraître en 1988 N° 29 Le Mozambique (mars) 70 F N° 30 États noirs et monde arabe (juin) 70 F N° 31 Le Congo, marxiste ? (octobre) 70 F N° 32 Le Nigeria (décembre) 70 F Tarif des abonnements 1988 A. France 230 F B. Europe, DOM-TOM, Maghreb, Afrique francophone (par avion) 290 F C. Amériques, Asie, autres pays d’Afrique et d’Océanie (par avion) 400 F Éditions Karthala 22-24, boulevard Arago 75013 Paris 43.31.15.59 Directeur de la publication : François VUARCHEX Rédacteur en chef: Marie-Clotilde JACQUEY Rédacteur adjoint Abonnements : Bernard MAGNIER Diffusion Promotion : Monique HUGON Secrétariat, comptabilité: Claudie MACE, Nourdine BOUHADJER Ce numéro a été réalisé par Virginia COULON et Monique HUGON et composé par SEPIA Photographies : Couverture : J. Etienne-Nugue p. 6 J. Arpaillange p. 38 : P. Mérand SEPIA p. 76 Musée National. Bamako p. 116 Centre Culturel Français. Dakar p. 134 : P. Mérand SEPIA p. 160 Soudan Droits réservés p. 172 J. Arpaillange p. 186 : P. Mérand SEPIA Revue publiée avec le concours du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère de la Coopération et du Développement. Vente au numéro : • Présence Africaine, 25 bis, rue des Écoles, 75005 PARIS • L’Harmattan, 16, rue des Écoles, 75005 PARIS. • FNAC Montparnasse, 136, rue de Rennes, 75006 PARIS. • FNAC Forum: 1, rue Pierre-Lescot, 75001 PARIS. Le numéro : 50 F Abonnement pour 1988: France 160 F Etranger (voie de surface) : 180 F (avion) 200 F. Abonnement pour 1989: France 180 F Etranger (voie de surface) : 210 F Afrique, Europe (avion) : 225 F, Amérique, Asie (avion) : 260 F. Adresse : CLEF : 57, boulevard des Invalides, 75007 PARIS Tél. 47.83.14.38.
Bamako p. 116 Centre Culturel Français. Dakar p. 134 : P. Mérand SEPIA p. 160 Soudan Droits réservés p. 172 J. Arpaillange p. 186 : P. Mérand SEPIA Revue publiée avec le concours du Ministère des Affaires Étrangères et du Ministère de la Coopération et du Développement. Vente au numéro : • Présence Africaine, 25 bis, rue des Écoles, 75005 PARIS • L’Harmattan, 16, rue des Écoles, 75005 PARIS. • FNAC Montparnasse, 136, rue de Rennes, 75006 PARIS. • FNAC Forum: 1, rue Pierre-Lescot, 75001 PARIS. Le numéro : 50 F Abonnement pour 1988: France 160 F Etranger (voie de surface) : 180 F (avion) 200 F. Abonnement pour 1989: France 180 F Etranger (voie de surface) : 210 F Afrique, Europe (avion) : 225 F, Amérique, Asie (avion) : 260 F. Adresse : CLEF : 57, boulevard des Invalides, 75007 PARIS Tél. 47.83.14.38.
BULLETIN OFFICIEL DE L'INDOCHINE FRANÇAISE DEUXIÈME PARTIE ANNAM ET TONKIN AVRIL 1899 N° 4 DATES ANALYSES PAGES 288 Erratum à l'arrêté du 11 septembre 1898, accordant à MM. Hermel, Metman et Cie, une concession provisoire dans la province de Tonkin, 425 289 9 décembre 1898. Circulaire ministérielle au sujet des militaires et marins décédés à bord des navires de commerce 426 290 30 décembre. Arrêté attachant M. Jean Suricand au service de l'Exposition de l'Indo-Chine à Paris 427 291 30 décembre. Arrêté attachant M. Denis Guinant, commis à la Caisse des dépôts et consignations, au service de l'Exposition de l'Indo-Chine à Paris 427 292 10 janvier 1899. Circulaire ministérielle au sujet des conditions de transport des troupes aux colonies 428 293 28 janvier. Dépêche ministérielle au sujet de la provision à constituer par le budget général pour les dépenses en France des budgets indo-chinois 429 294 2 février, Circulaire ministérielle portant que les droits de mutations afférentes aux successions des fonctionnaires coloniaux ne doivent pas être payés par les commissaires aux Revues et à l'Inscription maritime 431 300 DATES ANALYSES PAGES 295 10 février 1899. Dépêche ministérielle au sujet des sous-officiers classés pour l'emploi de préposé des contributions indirectes en Indo-Chine 432 296 12 février. Arrêté portant que le personnel des Travaux publics de l'Indo-Chine est soumis, au point de vue des indemnités de route et de séjour et des frais de transport, au régime du décret du 3 juillet 1897, et abrogeant les arrêtés du 26 avril 1896 433 297 17 février. Dépêche ministérielle au sujet des prolongations de congés ayant pour effet de porter l'absence au-delà d'une année 434 298 4 mars, Circulaire au sujet de la délivrance de la médaille coloniale 435 299 9 mars. Dépêche ministérielle demandant des renseignements sur les exploitations minérales dans les colonies et pays de Protectorat 437 300 17 mars. Circulaire ministérielle prescrivant l'envoi des journaux officiels des colonies au bureau central météorologique 438 301 20 mars. Décision exemptant de la taxe de consommation les huiles minérales brutes impropres à l'éclairage et destinées au graissage des machines ou au chauffage des bateaux
Indo-Chine 432 296 12 février. Arrêté portant que le personnel des Travaux publics de l'Indo-Chine est soumis, au point de vue des indemnités de route et de séjour et des frais de transport, au régime du décret du 3 juillet 1897, et abrogeant les arrêtés du 26 avril 1896 433 297 17 février. Dépêche ministérielle au sujet des prolongations de congés ayant pour effet de porter l'absence au-delà d'une année 434 298 4 mars, Circulaire au sujet de la délivrance de la médaille coloniale 435 299 9 mars. Dépêche ministérielle demandant des renseignements sur les exploitations minérales dans les colonies et pays de Protectorat 437 300 17 mars. Circulaire ministérielle prescrivant l'envoi des journaux officiels des colonies au bureau central météorologique 438 301 20 mars. Décision exemptant de la taxe de consommation les huiles minérales brutes impropres à l'éclairage et destinées au graissage des machines ou au chauffage des bateaux à vapeur 439 302 25 mars. Dépêche ministérielle au sujet des comptes moraux mensuels du service des Travaux publics 439 303 26 mars. Arrêté relatif au transfert d'une somme de 26.000 S du chapitre XV au chapitre Ier du budget général de l'Indo-Chine, exercice 1899 440 304 26 mars. Arrêté ouvrant à M. le Directeur p. i. des Travaux publics de l'Annam, un crédit de 1.200 $, pour construction de logements destinés aux fonctionnaires de la résidence de Thanhhoa 441 305 30 mars. Arrêté réglementant les indemnités de route et de séjour et les moyens de transport des membres de la mission archéologique de l'Indo-Chine 442 306 31 mars 1899. Arrêté portant mise en liberté conditionnelle du nommé Mobaied 442 307 31 mars. Arrêté accordant une avance de 3.000 $ au profit du budget provincial de Hai-duong 443 308 31 mars. Arrêté mettant MM. Chevillet, Héron, commis, et Bignonnet, préposé des Douanes et Régies, à la disposition du Directeur des Travaux publics de la Cochinchine. 309 31 mars. Arrêté portant ouverture d'un crédit de 1.268 $ 52, en vue du paiement des indemnités allouées aux indigènes propriétaires des terrains expropriés pour les travaux d'élargissement de la coupure du Lach Tray
ouvrant à M. le Directeur p. i. des Travaux publics de l'Annam, un crédit de 1.200 $, pour construction de logements destinés aux fonctionnaires de la résidence de Thanhhoa 441 305 30 mars. Arrêté réglementant les indemnités de route et de séjour et les moyens de transport des membres de la mission archéologique de l'Indo-Chine 442 306 31 mars 1899. Arrêté portant mise en liberté conditionnelle du nommé Mobaied 442 307 31 mars. Arrêté accordant une avance de 3.000 $ au profit du budget provincial de Hai-duong 443 308 31 mars. Arrêté mettant MM. Chevillet, Héron, commis, et Bignonnet, préposé des Douanes et Régies, à la disposition du Directeur des Travaux publics de la Cochinchine. 309 31 mars. Arrêté portant ouverture d'un crédit de 1.268 $ 52, en vue du paiement des indemnités allouées aux indigènes propriétaires des terrains expropriés pour les travaux d'élargissement de la coupure du Lach Tray 445 310 31 mars. Arrêté fixant les pénalités dont seront punies les infractions au règlement relatif aux abordages dans les fleuves et rivières du Tonkin 446 311 31 mars. Arrêté liquidant le compte d'assistance de M. Jamonnet, contrôleur des Douanes 447 312 31 mars. arrêté modifiant celui du 20 février 1899, en ce qui concerne l'indemnité de licenciement accordée à M. Jamais, ex-agent des Douanes 448 313 11 avril. Arrêté créant à Yunnan une caisse de fonds d'avances dont l'encaisse initiale est fixée à 30.000 piastres.. 449 314 14 avril. Arrêté désignant le personnel médical à embarquer à bord du Cholon.... 450 315 14 avril. Arrêté chargeant M. de Goy, résident de 2e classe, de la direction de la province de Thai-binh, et M. Robineau, résident de 2e classe, de celle de la province de Haiphong 451 316 14 avril. Arrêté ouvrant un compte de trésorerie dans les écritures du receveur spécial du service local de la Cochinchine sous la rubrique « Emprunt de 200 millions » 452 317 14 avril. Arrêté chargeant une commission de recevoir les soumissions pour l'adjudication de 500.000 fr. de traites qui aura lieu à Hanoi, le 15 avril 1899, ......... 452 318 14 avril
1899, en ce qui concerne l'indemnité de licenciement accordée à M. Jamais, ex-agent des Douanes 448 313 11 avril. Arrêté créant à Yunnan une caisse de fonds d'avances dont l'encaisse initiale est fixée à 30.000 piastres.. 449 314 14 avril. Arrêté désignant le personnel médical à embarquer à bord du Cholon.... 450 315 14 avril. Arrêté chargeant M. de Goy, résident de 2e classe, de la direction de la province de Thai-binh, et M. Robineau, résident de 2e classe, de celle de la province de Haiphong 451 316 14 avril. Arrêté ouvrant un compte de trésorerie dans les écritures du receveur spécial du service local de la Cochinchine sous la rubrique « Emprunt de 200 millions » 452 317 14 avril. Arrêté chargeant une commission de recevoir les soumissions pour l'adjudication de 500.000 fr. de traites qui aura lieu à Hanoi, le 15 avril 1899, ......... 452 318 14 avril 1899. Arrêté chargeant une commission de recevoir les soumissions pour l'adjudication de 500.000 fr. de traites qui aura lieu à Haiphong, le 15 avril 1899. 453 319 15 avril. Arrêté nommant une commission à l'effet d'examiner, le 1er mai prochain, les candidats à l'emploi de secrétaire ou lettré titulaire de 6e classe 454 320 15 avril. Arrêté accordant un secours de 400 fr. à M. Dol, père d'un inspecteur de la garde indigène décédé au Tonkin. 454 321 15 avril. Arrêté ouvrant au résident de Quy Nhon, un crédit de 250 piastres, pour achèvement des bâtiments détruits par un incendie 455 322 15 avril. Arrêté ouvrant à M. le Vice-résident de Quang-tri, un crédit de 250 $, pour réparations aux bâtiments du sanatorium du Cap-lay ... 455 323 16 avril. Arrêté portant mutations de MM. Baille, Mahé, Domergue et Hirhard, résidents et vice-résident 456 324 16 avril. Arrêté mettant une somme de 1.000 $, à titre de fonds d'avance renouvelable, à la disposition du directeur de la Mission archéologique de l'Indo-Chine 457 325 16 avril. Arrêté concernant divers crédits ouverts aux résidents de Vinh et de Hatinh 457 326 17 avril. Arrêté confiant à M. Champêtre une mission en vue
6e classe 454 320 15 avril. Arrêté accordant un secours de 400 fr. à M. Dol, père d'un inspecteur de la garde indigène décédé au Tonkin. 454 321 15 avril. Arrêté ouvrant au résident de Quy Nhon, un crédit de 250 piastres, pour achèvement des bâtiments détruits par un incendie 455 322 15 avril. Arrêté ouvrant à M. le Vice-résident de Quang-tri, un crédit de 250 $, pour réparations aux bâtiments du sanatorium du Cap-lay ... 455 323 16 avril. Arrêté portant mutations de MM. Baille, Mahé, Domergue et Hirhard, résidents et vice-résident 456 324 16 avril. Arrêté mettant une somme de 1.000 $, à titre de fonds d'avance renouvelable, à la disposition du directeur de la Mission archéologique de l'Indo-Chine 457 325 16 avril. Arrêté concernant divers crédits ouverts aux résidents de Vinh et de Hatinh 457 326 17 avril. Arrêté confiant à M. Champêtre une mission en vue de la création au Tonkin d'une filature d'échantillonnage des soies indigènes 458 327 7 avril. Arrêté accordant à divers villages de la province de Haiphong, une avance remboursable de 3.040 ;SI 77, pour paiement des traites du cadastre dus à M. Moreau, géomètre 159 328 7 avril. Décision autorisant le village de Thanhgiam, ville de Hanoi, à céder, à titre gratuit, à la pagode de Van-miêu, les terrains communaux dont les habitants sont propriétaires 460 329 7 avril. Arrêté nommant M. Dousdehès membre de la commission théâtrale de Haiphong 461 8 avril 1899 Arrêté nommant une commission chargée de procéder à la réception des deux appareils de sondage destinés au service des Travaux publics 462 331 8 avril. Dépêche ministérielle au sujet des fonctionnaires et agents en congé en France admis à la retraite 462 8 avril Arrêté chargeant le père Froc d'une mission d'études pour le choix de remplacement et l'organisation de l'observatoire central météorologique de l'Indo-Chine 463 333 8 avril. Arrêté promulguant le décret du 29 novembre 1898 qui approuve les budgets locaux de l'Indo-Chine. — Décret. 463 334 8 avril. Arrêté relatif à la perception d'un droit pour l'enregistrement des prescriptions de serment des agents indigènes des
village de Thanhgiam, ville de Hanoi, à céder, à titre gratuit, à la pagode de Van-miêu, les terrains communaux dont les habitants sont propriétaires 460 329 7 avril. Arrêté nommant M. Dousdehès membre de la commission théâtrale de Haiphong 461 8 avril 1899 Arrêté nommant une commission chargée de procéder à la réception des deux appareils de sondage destinés au service des Travaux publics 462 331 8 avril. Dépêche ministérielle au sujet des fonctionnaires et agents en congé en France admis à la retraite 462 8 avril Arrêté chargeant le père Froc d'une mission d'études pour le choix de remplacement et l'organisation de l'observatoire central météorologique de l'Indo-Chine 463 333 8 avril. Arrêté promulguant le décret du 29 novembre 1898 qui approuve les budgets locaux de l'Indo-Chine. — Décret. 463 334 8 avril. Arrêté relatif à la perception d'un droit pour l'enregistrement des prescriptions de serment des agents indigènes des Douanes et Régies de l'Indo-Chine 465 335 8 avril. Arrêté convoquant pour le 7 mai 1899, le collège électoral de Haiphong à l'effet de procéder à l'élection du Conseil municipal de cette ville 466 336 8 avril Arrêté désignant M. Conrardy, vice-résident de classe, pour gérer provisoirement la province de Lhông Binh 467 337 10 avril. Arrêté ouvrant au Résident supérieur en Annam, un crédit de 03.3 19 8 Ai, pour le paiement des dépenses des services civils en Annam, pendant le mois d'avril 1899. — Tableau 467 338 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour les travaux à exécuter dans la ville de Hanoi entre la gare de Hanoi et le grand pont métallique sur le fleuve Rouge. 468 339 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour les remises de la gare de Hanoi. 469 340 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour la construction de la gare de Hanoi 470 341 10 avril 1899. Arrêté prélevant sur le budget local du Tonkin une somme de 1.165 $ pour être employée aux travaux de construction d'un branchement d'égout à Hanoi 471 342 10 avril. Arrêté prescrivant la continuation en régie
Lhông Binh 467 337 10 avril. Arrêté ouvrant au Résident supérieur en Annam, un crédit de 03.3 19 8 Ai, pour le paiement des dépenses des services civils en Annam, pendant le mois d'avril 1899. — Tableau 467 338 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour les travaux à exécuter dans la ville de Hanoi entre la gare de Hanoi et le grand pont métallique sur le fleuve Rouge. 468 339 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour les remises de la gare de Hanoi. 469 340 10 avril. Arrêté fixant le montant des dépenses autorisées pour la construction de la gare de Hanoi 470 341 10 avril 1899. Arrêté prélevant sur le budget local du Tonkin une somme de 1.165 $ pour être employée aux travaux de construction d'un branchement d'égout à Hanoi 471 342 10 avril. Arrêté prescrivant la continuation en régie des travaux adjugés à M. Paturel pour la construction de vannages dans la province de Ha-nam. 472 343 10 avril. Arrêté liquidant le compte d'assistance de M. l'iazza d'Olmo, garde principal de la garde indigène, démissionnaire. 473 344 11 avril. Arrêté ouvrant un crédit de 177 $ 28, au Résident supérieur au Laos, pour indemniser les victimes des accidents survenus en 1898 dans les rapides du Haut-Mékong 474 345 11 avril. Arrêté infligeant une amende de 100 $ au hameau de Yen-son, du village de Lang-ngâm, province de Bac-ninh.. 474 346 11 avril. Arrêté ouvrant une enquête sur le projet d'établissement d'un système de barrages présenté par M. Jaussemagne, en vue de l'irrigation de sa concession et des terrains des diverses communes de la province de Quang-yên 475 347 12 avril. Arrêté accordant un passage de pont à destination de Marseille, au sieur Laurent 476 348 12 avril. Arrêté ouvrant un nouveau crédit provisoire de un million de francs, au titre du chapitre 43 du budget colonial de l'exercice 1899 477 349 12 avril. Arrêté mettant gratuitement les moyens de transport par voies maritime et fluviale, à la disposition de M. Régamey, chargé de mission, et lui accordant une indemnité
supérieur au Laos, pour indemniser les victimes des accidents survenus en 1898 dans les rapides du Haut-Mékong 474 345 11 avril. Arrêté infligeant une amende de 100 $ au hameau de Yen-son, du village de Lang-ngâm, province de Bac-ninh.. 474 346 11 avril. Arrêté ouvrant une enquête sur le projet d'établissement d'un système de barrages présenté par M. Jaussemagne, en vue de l'irrigation de sa concession et des terrains des diverses communes de la province de Quang-yên 475 347 12 avril. Arrêté accordant un passage de pont à destination de Marseille, au sieur Laurent 476 348 12 avril. Arrêté ouvrant un nouveau crédit provisoire de un million de francs, au titre du chapitre 43 du budget colonial de l'exercice 1899 477 349 12 avril. Arrêté mettant gratuitement les moyens de transport par voies maritime et fluviale, à la disposition de M. Régamey, chargé de mission, et lui accordant une indemnité de 200 $ pour ses frais de mission en Indo-Chine. 478 350 12 avril. Arrêté déclarant les cantons de Trongmon et de Dông-yên (territoire militaire) en état d'infection de peste bovine 478 351 12 avril. Décision relative aux heures de bureau. 480 352 13 avril 1899. Arrêté mettant provisoirement à la disposition de la prison de Hanoi, deux cellules de première classe et la garde indigène, pour enseigner aux détenus la fabrication des objets de vannerie et différents travaux en rotin 480 353 13 avril. Circulaire annonçant l'envoi à fin de correction de la carte de l'Indo-Chine 481 354 13 avril. Décision rendant applicables à l'Indo-Chine, les instructions sur le balisage dressées par le service des phares et balises de France 482 355 13 avril. Décision rendant applicables au service des phares de l'Indo-Chine, les instructions sur l'entretien et l'éclairage des phares 482 356 14 avril. Arrêté portant suppression de la caisse de fonds d'avances de Thai-nguyên. 483 357 14 avril. Arrêté nommant M. le vétérinaire Camboulives directeur des établissements zootechniques 484 358 14 avril. Arrêté accordant un secours de 50 $ au village de Tung-huu (territoire militaire)... 485 359 14 avril. Arrêté autorisant le Kinh-lich Phamly-Cat à reprendre son