jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
destinées à arrêter les rayons du soleil. Les bois, d'ailleurs de dimensions assez réduites, qui sont nécessaires pour ces cadres, se trouvent ordinairement dans le voisinage de la plantation, d'autre part les bruyères sont communes dans toute la région du littoral. On peut, du reste, à la rigueur, les remplacer par des branchages, des feuilles de bananier ou de ravinala. Prix de revient d'un abri de bruyère - Il est bon, comme toujours, afin de diminuer le prix de revient de ces abris, de bien répartir le travail entre les ouvriers chargés de les établir. On fera bien de constituer une équipe, chargée de l'approvisionnement des bois, une autre de l'apport des bruyères, une troisième fabriquera les claies, qu'une quatrième mettra en place et fixera aux piquets. C'est de la sorte que les établissements sont organisés, utilisés et la constitution d'abris artificiels de ce genre, qui, au premier abord paraît presque impossible, une fois pratiqué, ne revient pas dans la région de Tamatave à plus de 50 à 60 fr. par plante, c'est certes un prix élevé, mais que la plante rachète amplement par sa valeur réelle. Notons, enfin, qu'une raison fréquente, l'ombrage insuffisant, peut un peu clair sur un point localisé d'une jeune cacaoyère de ne pas hésiter à avoir recours à ce procédé. Exemple d'emploi de l'abri artificiel - Nous l'avons appliqué la première fois à la Station d'Essais de l'Ivoloina pour abriter des cacaoyers originaux des Antilles, contés à la Direction de l'Agriculture de Madagascar par le Jardin Colonial de Nogent-sur-Marne. Cet envoi, composé de graines germinées en Serre-Ward et de jeunes plants calculés pour être expédiés en pots, arriva à Madagascar en février 1900 et fut placé en pépinière dans de bonnes conditions. Au bout d'un an, ces petits cacaoyers s'étaient développés d'une façon si remarquable qu'il fut impossible de songer à les conserver plus longtemps en pépinière. La Station d'Essais de l'Ivelpin, dont l'organisation était encore assez peu avancée à cette époque, ne possédait malheureusement, en Juillet et Août 1901, que des abris encore très insuffisants pour la création d'une cacaoyère, c'est alors qu'on songea
point localisé d'une jeune cacaoyère de ne pas hésiter à avoir recours à ce procédé. Exemple d'emploi de l'abri artificiel - Nous l'avons appliqué la première fois à la Station d'Essais de l'Ivoloina pour abriter des cacaoyers originaux des Antilles, contés à la Direction de l'Agriculture de Madagascar par le Jardin Colonial de Nogent-sur-Marne. Cet envoi, composé de graines germinées en Serre-Ward et de jeunes plants calculés pour être expédiés en pots, arriva à Madagascar en février 1900 et fut placé en pépinière dans de bonnes conditions. Au bout d'un an, ces petits cacaoyers s'étaient développés d'une façon si remarquable qu'il fut impossible de songer à les conserver plus longtemps en pépinière. La Station d'Essais de l'Ivelpin, dont l'organisation était encore assez peu avancée à cette époque, ne possédait malheureusement, en Juillet et Août 1901, que des abris encore très insuffisants pour la création d'une cacaoyère, c'est alors qu'on songea à faire usage des abris de bruyères qui viennent d'être décrits et dont l'emploi est devenu, depuis ce moment, de plus en plus fréquent. La transplantation fut faite avec grand soin, mais à une époque assez défavorable (Juillet) ; toutefois, bien qu'on n'eût pas pratiqué l'effeuillage, pas une feuille ne tomba et les plants n'accusèrent aucun arrêt de croissance. Leur croissance continua, même à être très rigoureuse et très régulière. Il s'agissait pourtant des variétés récemment introduites et non acclimatées (amelonado, calalacillo, forastero, criollo) venant directement des Antilles. Un an après la mise en place, les bananiers destinés à fournir le premier ombrage ayant acquis un développement suffisant, les abris de bruyères furent enlevés ; mais peu après une bonne partie de cet abri, composé principalement de bananiers appartenant à la variété connue sous le nom de « Banane figue » ou « Banane mignonne » fut malheureusement attaquée et presque entièrement détruite par les charançons (Sphenophorus) signalés dans la note n° 10 du 2 Octobre 1902. On les remplaça presqu'immédiatement par des rejets de bananiers à fruits vieillets, mais les cacaoyers se trouvèrent néanmoins complètement exposés au soleil pendant quelque temps. Afin de les abriter on eut donc cours,
tomba et les plants n'accusèrent aucun arrêt de croissance. Leur croissance continua, même à être très rigoureuse et très régulière. Il s'agissait pourtant des variétés récemment introduites et non acclimatées (amelonado, calalacillo, forastero, criollo) venant directement des Antilles. Un an après la mise en place, les bananiers destinés à fournir le premier ombrage ayant acquis un développement suffisant, les abris de bruyères furent enlevés ; mais peu après une bonne partie de cet abri, composé principalement de bananiers appartenant à la variété connue sous le nom de « Banane figue » ou « Banane mignonne » fut malheureusement attaquée et presque entièrement détruite par les charançons (Sphenophorus) signalés dans la note n° 10 du 2 Octobre 1902. On les remplaça presqu'immédiatement par des rejets de bananiers à fruits vieillets, mais les cacaoyers se trouvèrent néanmoins complètement exposés au soleil pendant quelque temps. Afin de les abriter on eut donc cours, une seconde fois aux abris de bruyères, mais il fallut apporter quelques modifications au procédé employé précédemment, car la taille du cacaoyer s'était tellement accrue, depuis la mise en place, que certains spécimens appartenant à la variété « Criollo » dépassaient, à cette époque, deux mètres de hauteur. Pour les plants relativement petits, on établit l'abri précédemment indiqué pour les sujets les plus vigoureux, c'est-à-dire, sur presque toute l'étendue de cette jeune cacaoyère, on dut placer à 80 centimètres environ du collet de chaque plant et dans la direction des lignes de plantation, comme il a été expliqué plus haut, 4 piquets dont le sommet, cette fois-ci, la taille du cacaoyer à abriter d'environ 30 à 40 centimètres, c'est-à-dire atteignant, pour le cas qui nous occupe ici, entre 80 à 2 m 40 de haut. Une seule voûte fort bien attachée par ses quatre angles fut posée au-dessus des quatre piquets. De cette façon, le sommet de la plante, c'est-à-dire la partie la plus délicate et la plus importante se trouve protégée contre le soleil. Ces abris sont encore en place à la Station de l'Ivelpin. On en est très satisfait ; les divers cacaoyers ont continué à très bien
plants relativement petits, on établit l'abri précédemment indiqué pour les sujets les plus vigoureux, c'est-à-dire, sur presque toute l'étendue de cette jeune cacaoyère, on dut placer à 80 centimètres environ du collet de chaque plant et dans la direction des lignes de plantation, comme il a été expliqué plus haut, 4 piquets dont le sommet, cette fois-ci, la taille du cacaoyer à abriter d'environ 30 à 40 centimètres, c'est-à-dire atteignant, pour le cas qui nous occupe ici, entre 80 à 2 m 40 de haut. Une seule voûte fort bien attachée par ses quatre angles fut posée au-dessus des quatre piquets. De cette façon, le sommet de la plante, c'est-à-dire la partie la plus délicate et la plus importante se trouve protégée contre le soleil. Ces abris sont encore en place à la Station de l'Ivelpin. On en est très satisfait ; les divers cacaoyers ont continué à très bien pousser, à malgré l'insuffisance de l'ombrage fourni par les bananiers. Nous n'avons certes pas la prétention de vouloir conseiller ces abris de bruyères comme système régulier de grande culture, mais dans le cas où le planteur aurait de jeunes cacaoyers (lui ayant déjà coûté par exemple 1 fr. pièce) mis en danger par défaut d'ombrage, il nous semble logique de lui indiquer ce procédé qui lui permettra de sauver ces plants, et souvent, même d'empêcher l'arrêt de croissance, au moyen d'une dépense d'environ 0 fr. 25 par sujet, pour les environs de Tamatave. Si même il ne fait qu'éviter ainsi une année de retard dans la production, ne devrait-il pas être satisfait de pouvoir, pour ce prix, compter une récolte de plus, c'est-à-dire réduire d'un an la période d'attente si longue exigée par le cacaoyer, avant d'entrer en rapport. NOTE SUR UNE MOUCHE s'attaquant aux fruits aux environs de Fort-Dauphin ; L'insecte que nous désignons sous le nom de « mouche des fruits », a beaucoup d'aspect avec la mouche spéciale des oranges (ceratitis hispanica). A la Station, où nous l'avons eu l'occasion de l'observer, elle cause de nombreux dégâts. Époque d'apparition.— L'époque d'apparition de cette mouche n'est pas bien
en danger par défaut d'ombrage, il nous semble logique de lui indiquer ce procédé qui lui permettra de sauver ces plants, et souvent, même d'empêcher l'arrêt de croissance, au moyen d'une dépense d'environ 0 fr. 25 par sujet, pour les environs de Tamatave. Si même il ne fait qu'éviter ainsi une année de retard dans la production, ne devrait-il pas être satisfait de pouvoir, pour ce prix, compter une récolte de plus, c'est-à-dire réduire d'un an la période d'attente si longue exigée par le cacaoyer, avant d'entrer en rapport. NOTE SUR UNE MOUCHE s'attaquant aux fruits aux environs de Fort-Dauphin ; L'insecte que nous désignons sous le nom de « mouche des fruits », a beaucoup d'aspect avec la mouche spéciale des oranges (ceratitis hispanica). A la Station, où nous l'avons eu l'occasion de l'observer, elle cause de nombreux dégâts. Époque d'apparition.— L'époque d'apparition de cette mouche n'est pas bien déterminée, car à la Station, il y a des fruits en toutes saisons et par conséquent toutes les espèces, à part de rares exceptions, sont visitées à l'approche de la maturité par ce dangereux insecte. La saison chaude est l'époque où il y en a le plus. Mœurs et dégâts.— La femelle perce la peau des fruits et dépose ses œufs dans la cavité ainsi pratiquée. Les larves ne tardent pas à éclore et commencent à ronger la pulpe du fruit. Ainsi attaqué, le fruit mûrit rapidement et tombe à terre déjà à moitié pourri. Espèces de fruits attaqués.— Les fruits qui ont le plus à craindre les attaques de cette mouche sont : 1° les pêches, oranges, mandarines, goyaves et letchis : 2° les fruits de cythère, les avocats, ananas, citrons et mangues ; 3° les fruits du jacquier, de l'armoire à pain, du bananier, des ananas et des iguanes, ne sont généralement pas attaqués. Pour les pêches, oranges, mandarines et goyaves, la perte est égale aux 3/4 de la récolte et pour les letchis, 1/4 environ. Les autres fruits ne sont piqués qu'exceptionnellement et la perte est beaucoup moins élevée. Moyens de destruction et mesures de protection.— Il
La femelle perce la peau des fruits et dépose ses œufs dans la cavité ainsi pratiquée. Les larves ne tardent pas à éclore et commencent à ronger la pulpe du fruit. Ainsi attaqué, le fruit mûrit rapidement et tombe à terre déjà à moitié pourri. Espèces de fruits attaqués.— Les fruits qui ont le plus à craindre les attaques de cette mouche sont : 1° les pêches, oranges, mandarines, goyaves et letchis : 2° les fruits de cythère, les avocats, ananas, citrons et mangues ; 3° les fruits du jacquier, de l'armoire à pain, du bananier, des ananas et des iguanes, ne sont généralement pas attaqués. Pour les pêches, oranges, mandarines et goyaves, la perte est égale aux 3/4 de la récolte et pour les letchis, 1/4 environ. Les autres fruits ne sont piqués qu'exceptionnellement et la perte est beaucoup moins élevée. Moyens de destruction et mesures de protection.— Il n'est pas facile d'arrêter les dégâts de ces insectes et aucun moyen ne semble pratiqué; il semble néanmoins qu'il est nécessaire d'enfouir les fruits profondément ou, si possible, de les brûler. Pour les oranges, on peut éviter en partie les pertes causées par cette mouche, en ayant recours aux variétés d'oranges à peau très épaisse ou qui mûrissent tardivement. Les fruits qui mûrissent tardivement, mûrissent pendant la saison sèche et ne sont jamais pourris. M. DELGOVE, Agent de culture, chargé de la station d'essais de Nampoa, près de Fort-Dauphin. SÉCHAGE DU CACAO PAR LE DESSICATEUR DOUBLE CHUAO On sait l'importance de l'opération du séchage du cacao au double point de vue de la rapidité de la production et de la qualité des produits. Un spécialiste, le docteur Preuss, chargé d'une mission d'études dans les principaux pays producteurs (Suriname, Trinidad, Grenade, Venezuela, Equateur, Nicaragua, Salvador, Guatemala, Mexique) a noté les qualités essentielles requises d'un appareil de séchage pour donner les meilleurs résultats, après comparaison des divers procédés employés à l'heure actuelle. Sur ces données nous avons construit le "Dessicateur double Chuao", basé sur l'action combinée de la chaleur solaire et de la chaleur artificielle. On bénéficie de la chaleur solaire grâce
d'oranges à peau très épaisse ou qui mûrissent tardivement. Les fruits qui mûrissent tardivement, mûrissent pendant la saison sèche et ne sont jamais pourris. M. DELGOVE, Agent de culture, chargé de la station d'essais de Nampoa, près de Fort-Dauphin. SÉCHAGE DU CACAO PAR LE DESSICATEUR DOUBLE CHUAO On sait l'importance de l'opération du séchage du cacao au double point de vue de la rapidité de la production et de la qualité des produits. Un spécialiste, le docteur Preuss, chargé d'une mission d'études dans les principaux pays producteurs (Suriname, Trinidad, Grenade, Venezuela, Equateur, Nicaragua, Salvador, Guatemala, Mexique) a noté les qualités essentielles requises d'un appareil de séchage pour donner les meilleurs résultats, après comparaison des divers procédés employés à l'heure actuelle. Sur ces données nous avons construit le "Dessicateur double Chuao", basé sur l'action combinée de la chaleur solaire et de la chaleur artificielle. On bénéficie de la chaleur solaire grâce à deux demi-charpentes mobiles, que deux ouvriers suffisent à fermer en un instant en cas de mauvais temps. La chaleur artificielle est fournie par un four prévu pour tout mode de chauffage, qui emprunte l'air extérieur pour chauffer économiquement et rationnellement par un système particulier. On évite : 1° La perte de temps résultant de l'emploi d'un seul mode de chauffage ; 2° l'emploi de la vapeur, coûteux et commodément de résultats douteux, ainsi le séchoir est construit de manière à permettre le séchage de 10 à 20.000 kilogrammes à la fois. La main-d'œuvre reste la même : deux ouvriers y suffisent. La structure de la toiture permet d'éviter les inconvénients dus à la condensation et grâce à un système breveté, qui évite les garnitures intérieures en bois, feux ou goudron, plus coûteux et insuffisants. En somme, économie de temps, de main-d'œuvre et d'argent. Voir la note n° 10 sur un charançon attaquant le bananier et le n° 10 du Bulletin du Jardin Colonial (Agriculture pratique des Pays chauds) page 499.
perte de temps résultant de l'emploi d'un seul mode de chauffage ; 2° l'emploi de la vapeur, coûteux et commodément de résultats douteux, ainsi le séchoir est construit de manière à permettre le séchage de 10 à 20.000 kilogrammes à la fois. La main-d'œuvre reste la même : deux ouvriers y suffisent. La structure de la toiture permet d'éviter les inconvénients dus à la condensation et grâce à un système breveté, qui évite les garnitures intérieures en bois, feux ou goudron, plus coûteux et insuffisants. En somme, économie de temps, de main-d'œuvre et d'argent. Voir la note n° 10 sur un charançon attaquant le bananier et le n° 10 du Bulletin du Jardin Colonial (Agriculture pratique des Pays chauds) page 499.
PHOTO LÉVÉILLÉ. L'homme de la rue nous a parlé PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN ROIRE PHOTOS LÉVÉILLÉ Quelques heures avant le retour de M. Daladier qui venait de Munich, où ont eu lieu les entretiens à quatre et où a été signé l'accord que l'on sait, nous avons parcouru les rues de Paris et, au hasard, nous avons interrogé des gens. A chacun nous avons demandé ce qu'il pensait de ce règlement du plus grave problème posé depuis la guerre. Et chacun nous a dit ce qu'il croyait vrai. Chacun nous a dit ce qu'il pensait de ces entretiens qui devaient décider du sort d'une nation, sans que cette dernière, pas plus du reste que l'U.R.S.S., grande puissance européenne, n'avaient le droit d'y participer. Après l'indéniable et tellement humaine impression de soulagement éprouvée, le peuple de Paris, qui a senti tout près de lui, tout près de sa vie, de son bonheur, passer la guerre, après avoir été délivré de l'obsession du danger imminent, le peuple de Paris a compris toute l'imperfection, toute l'instabilité d'une paix obtenue au mépris même du Droit. Le peuple de Paris est rasséréné, il est incontestablement heureux, mais il voit clair et sait regarder au-delà de ce qu'un accord de fortune lui apporte dans l'immédiat présent. Il pense, dès aujourd'hui, au lendemain. Il pense à la Paix, à la vraie Paix, celle-là forte et durable, obtenue dans le Droit, la Justice et l'Honneur. Nous vous livrons sans y rien toucher ce que nous ont dit les gens que nous avons abordés. LE BALAYEUR Quarante-trois ans. Auxiliaire depuis les 40 heures. « Je ne crois pas que c'est ainsi qu'on aura la vraie Paix. Nous l'avons mis en appétit, ce monsieur Hitler, et vous verrez que d'ici quelques mois il aura si faim, si faim que nous devrons, soit lui donner l'Alsace-Lorraine, soit encore nous défendre, ce qui, à mon humble avis, vaudra cent fois mieux. Parce que nous avons assez de ses fanfaronnades. » UN VIEIL HOMME « Coriolan » a une grande barbe. C'est un vieil homme : il a 66 ans. Il ne les
ce qu'un accord de fortune lui apporte dans l'immédiat présent. Il pense, dès aujourd'hui, au lendemain. Il pense à la Paix, à la vraie Paix, celle-là forte et durable, obtenue dans le Droit, la Justice et l'Honneur. Nous vous livrons sans y rien toucher ce que nous ont dit les gens que nous avons abordés. LE BALAYEUR Quarante-trois ans. Auxiliaire depuis les 40 heures. « Je ne crois pas que c'est ainsi qu'on aura la vraie Paix. Nous l'avons mis en appétit, ce monsieur Hitler, et vous verrez que d'ici quelques mois il aura si faim, si faim que nous devrons, soit lui donner l'Alsace-Lorraine, soit encore nous défendre, ce qui, à mon humble avis, vaudra cent fois mieux. Parce que nous avons assez de ses fanfaronnades. » UN VIEIL HOMME « Coriolan » a une grande barbe. C'est un vieil homme : il a 66 ans. Il ne les porte pas. C'est au LE FACTEUR C'est un homme bien portant et bon vivant. Il a trente-huit ans et trois enfants. « Je suis satisfait. Je suis tranquille pour mes gosses, pour ma femme et pour moi. Mais est-ce que cela va durer ? On aurait dû depuis longtemps lui montrer que nous étions forts, je pense qu'il aura compris. Mais pourquoi ne pas avoir invité notre alliée l'U.R.S.S. et la victime, la Tchécoslovaquie ? N'avaient-elles pas voix au chapitre autant que M. Mussolini ? LE SEDENTaire Il suit un régime. Il a fait du cinéma et aujourd'hui il est gardien d'un chantier, quelque part vers les Halles. Il habite une bicoque de planches. Ses compagnons d'existence : un coq, un vrai coq, et des livres. « Cette fois ça y est : nous n'aurons pas la guerre ! Vous êtes content. Ça se voit ! Moi aussi, qui vous parle. J'avais dit : la Guerre de Troie n'aura pas lieu et j'ai gagné deux pernods. Mais ça, c'est de la plaisanterie. Moi qui vous parle, je pense qu'on n'aurait jamais dû laisser Hitler faire le grand maître : on aurait dû, comme j'ai fait pour mon coq, lui mettre
montrer que nous étions forts, je pense qu'il aura compris. Mais pourquoi ne pas avoir invité notre alliée l'U.R.S.S. et la victime, la Tchécoslovaquie ? N'avaient-elles pas voix au chapitre autant que M. Mussolini ? LE SEDENTaire Il suit un régime. Il a fait du cinéma et aujourd'hui il est gardien d'un chantier, quelque part vers les Halles. Il habite une bicoque de planches. Ses compagnons d'existence : un coq, un vrai coq, et des livres. « Cette fois ça y est : nous n'aurons pas la guerre ! Vous êtes content. Ça se voit ! Moi aussi, qui vous parle. J'avais dit : la Guerre de Troie n'aura pas lieu et j'ai gagné deux pernods. Mais ça, c'est de la plaisanterie. Moi qui vous parle, je pense qu'on n'aurait jamais dû laisser Hitler faire le grand maître : on aurait dû, comme j'ai fait pour mon coq, lui mettre un boulet à la patte. Ce qu'on fait aussi quand on ne veut pas de coq est bien simple : on le tue dans l'œuf. Il y a longtemps qu'on aurait dû lui signifier qu'on en avait assez de toutes ses histoires, je ne veux pas dire qu'on devait le tuer, non ! Je ne suis pas méchant. Mais on aurait dû le mettre à la raison. « Une idée que j'ai eue quand tout allait si mal : pourquoi donc le Dédé Tardieu, l'acolyte de Clemenceau, ce géographe imbécile, n'a-t-il pas quitté les frais ombrages du Midi où il se prélasse pour se mettre à la disposition du pays en danger ? Non, voyez-vous, ils se cachent tous. Le pacte de Munich, c'est une belle comédie, bien jouée, qu'on nous a donnée là. C'est un vrai scénario de beau cinéma. Le pauvre peuple a été « tortillé » ; il croit à la Paix. Comme disait un Jésuite, Ignace de Loyola, un copain de Franco : « Si pas chastement, du moins avec précaution. » C'est ainsi qu'on a roulé la Tchécoslovaquie et nous tous avec. Je sais quant à moi que nous n'avons pas encore la vraie Paix.
tuer, non ! Je ne suis pas méchant. Mais on aurait dû le mettre à la raison. « Une idée que j'ai eue quand tout allait si mal : pourquoi donc le Dédé Tardieu, l'acolyte de Clemenceau, ce géographe imbécile, n'a-t-il pas quitté les frais ombrages du Midi où il se prélasse pour se mettre à la disposition du pays en danger ? Non, voyez-vous, ils se cachent tous. Le pacte de Munich, c'est une belle comédie, bien jouée, qu'on nous a donnée là. C'est un vrai scénario de beau cinéma. Le pauvre peuple a été « tortillé » ; il croit à la Paix. Comme disait un Jésuite, Ignace de Loyola, un copain de Franco : « Si pas chastement, du moins avec précaution. » C'est ainsi qu'on a roulé la Tchécoslovaquie et nous tous avec. Je sais quant à moi que nous n'avons pas encore la vraie Paix. » LE GARÇON DE CAFÉ C'est un homme jovial. « Je suis pour la paix. J'ai des gosses, alors, vous comprenez. Mais je n'y crois pas, à leur paix ! » LE FORT DES HALLES Un mètre quatre-vingt-cinq. Cent cinquante kilos, célibataire. « La défense passive était mal fichue. Je n'ai pas pu trouver un masque à ma taille. Alors, dites-moi, est-ce que les grosses têtes devaient obligatoirement se faire tuer ? La Paix ? Si elle dure tant mieux ! Mais je n'y crois pas beaucoup. » UNE MÈRE Une toute jeune maman et son petit garçon de six mois. Il fait beau temps et le square est rempli d'enfants qui jouent. Elle a eu très peur, son mari a été appelé dans l'Est. « Je respire. Voilà tout ce que je peux dire. Mais cette paix à laquelle personne ne croyait plus, pensez-vous qu'elle durera ? Je connais mal toutes ces questions difficiles, cependant j'aimerais savoir pourquoi tous les pays intéressés n'ont pas été invités, pourquoi ce pays que l'on se partage sans lui demander ce qu'il en pense, pourquoi ne lui a-t-on pas permis de se défendre ? Cela n'est pas très beau. » UN MILITANT SYNDICALISTE