jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
partis se chamailler au Reichsrath de Vienne, et ils ont conclu, sans autre forme de procès, que l’Autriche était perdue. Ce n’est d’une logique plutôt faible, puis quand, en effet, un pays est en vue de clore les fastes de son hexagone, uniquement parce que les passions partisanes et nationalistes font rage au sein de son Parlement? Certes, il eût été lamentable que le Reichsrath se fût abstenu de si fâcheux débordements. Passions qui sont encore dans la mémoire de tous. C’est là, au demeurant, une question sur quoi on ne peut faire ailleurs qu'en Autriche et avec les luttes parlementaires autrichiennes et avec autant de raisons... Mais ont-elles affaibli, compromis la Monarchie autro-hongroise? Voilà ce qu'on devrait bien consentir à nous expliquer. La machine législative s’est temporairement arrêtée en Galicie, et, de ce fait, certaines lois utiles n’ont pu encore être votées. Ce qui est regrettable. Mais la machine administrative, elle, n’a pas subi le moindre ralentissement. Elle a fonctionné aussi activement, aussi régulièrement que si le Parlement n'avait pas chômé. Le gouvernement a accompli incessamment sa mission, a gouverné de son mieux, en conformité d’une constitution peut-être défectueuse, mais assez sage néanmoins pour avoir su prévoir le cas d’une impuissance momentanée du Parlement et y avoir obvié par une disposition spéciale. Par ordre purement interne, la crise parlementaire a-t-elle exercé une action désolante à l'intérieur ? En aucune façon. Le gouvernement cisleithan dispose d'excellents administrateurs. Or, un pays bien administré, quel que soit encore le régime politique sous lequel il vive, ne saurait péricler. Ceci est élémentaire. Si on l'ignore, c’est qu’on ne sait rien ou qu'on veut ignorer. Passons maintenant de la partie au tout, je veux passer de la Cisleithanie à la monarchie austro-hongroise. S’il est vrai que la crise parlementaire autrichienne n’a en rien produit la désorganisation à l’intérieur, il est aussi vrai qu'elle n’a exercé aucune influence fâcheuse au point de vue international. Ayant à sa tête un monarque vénéré et populaire — chef d’une vieille dynastie profondément enracinée dans le pays et défendue par une force armée à son égard considérable et de
d’une impuissance momentanée du Parlement et y avoir obvié par une disposition spéciale. Par ordre purement interne, la crise parlementaire a-t-elle exercé une action désolante à l'intérieur ? En aucune façon. Le gouvernement cisleithan dispose d'excellents administrateurs. Or, un pays bien administré, quel que soit encore le régime politique sous lequel il vive, ne saurait péricler. Ceci est élémentaire. Si on l'ignore, c’est qu’on ne sait rien ou qu'on veut ignorer. Passons maintenant de la partie au tout, je veux passer de la Cisleithanie à la monarchie austro-hongroise. S’il est vrai que la crise parlementaire autrichienne n’a en rien produit la désorganisation à l’intérieur, il est aussi vrai qu'elle n’a exercé aucune influence fâcheuse au point de vue international. Ayant à sa tête un monarque vénéré et populaire — chef d’une vieille dynastie profondément enracinée dans le pays et défendue par une force armée à son égard considérable et de valeur non contestable, gouvernée par des hommes hautement énergiques autant que prudents, la Autriche-Hongrie est une puissance qui n'est pas à prise en Europe. Quoiqu’on en puisse tant elle joue toujours un rôle important o— —r—;' r ~ a parmi les nations, où, conformément à son génie, elle s’efforce de faire prévaloir les solutions pacifiques, qu’elle soutient. et a contribué à imposer par la force. Aussi bien. venir dire, comme , qu’il en vienne dire, que la puissance austro-hongroise se décompose à vue d’œil, est affirmer un pur non-sens. Faire en voir un changement de règne qui est la nature des choses, comme un catastrophe désastreux pour la monarchie, est commettre une énormité ! Et vouloir faire croire au monde que l’Allemagne se met en campagne pour conquérir l'Autriche-Hongrie, c’est se donner le droit de prendre de vaines imaginations pour de sérieuses raisons. Autriche-Hongrie — je viens de le dire — est parfaitement à même de se défendre par ses propres forces, qui de jour en jour plus considérables est-elle pas, en Europe, le pays où le mouvement technique le plus rapide atteint ? Elle a conclu — il y a plus de vingt ans — avec l’Allemagne et l’Italie
faire prévaloir les solutions pacifiques, qu’elle soutient. et a contribué à imposer par la force. Aussi bien. venir dire, comme , qu’il en vienne dire, que la puissance austro-hongroise se décompose à vue d’œil, est affirmer un pur non-sens. Faire en voir un changement de règne qui est la nature des choses, comme un catastrophe désastreux pour la monarchie, est commettre une énormité ! Et vouloir faire croire au monde que l’Allemagne se met en campagne pour conquérir l'Autriche-Hongrie, c’est se donner le droit de prendre de vaines imaginations pour de sérieuses raisons. Autriche-Hongrie — je viens de le dire — est parfaitement à même de se défendre par ses propres forces, qui de jour en jour plus considérables est-elle pas, en Europe, le pays où le mouvement technique le plus rapide atteint ? Elle a conclu — il y a plus de vingt ans — avec l’Allemagne et l’Italie un pacte d'alliance ayant, à ses yeux, pour but unique le maintien de la paix. Et il faut le proclamer bien haut : elle a été, dans la Triplice, le véritable élément pacifique et pondérateur par excellence. Et depuis, comme pour fortifier encore la situation européenne dans le sens d’une paix introublée, elle en a conclu un autre avec la Russie — alliée de la France... Dans ces conditions, supposer que l’Allemagne — si occupée chez elle, si prise par ailleurs — songerait à tomber sur l’Autriche-Hongrie pour la dépouiller de ce qu’elle possède légitimement, serait donner dans la plus étrange des fantasmagories. N’insistons pas. Bien que plusieurs fois séculaire, la monarchie austro-hongroise est pleine de vitalité. Car, si chez elle, l’Etat est ancien, les peuples, par contre, sont jeunes et débordants de sève. Il suffit, pour s’en convaincre, d’envisager l’œuvre accomplie par la Hongrie en ces trente dernières années. Si, au cours de la même période, l’Autriche a paru marcher à une allure un peu moins rapide, il faut en chercher la raison véritable, non tant dans la crise parlementaire de ces derniers temps, que dans le fait qu’elle avait sur la Hongrie une avance considérable. En tous cas,
paix introublée, elle en a conclu un autre avec la Russie — alliée de la France... Dans ces conditions, supposer que l’Allemagne — si occupée chez elle, si prise par ailleurs — songerait à tomber sur l’Autriche-Hongrie pour la dépouiller de ce qu’elle possède légitimement, serait donner dans la plus étrange des fantasmagories. N’insistons pas. Bien que plusieurs fois séculaire, la monarchie austro-hongroise est pleine de vitalité. Car, si chez elle, l’Etat est ancien, les peuples, par contre, sont jeunes et débordants de sève. Il suffit, pour s’en convaincre, d’envisager l’œuvre accomplie par la Hongrie en ces trente dernières années. Si, au cours de la même période, l’Autriche a paru marcher à une allure un peu moins rapide, il faut en chercher la raison véritable, non tant dans la crise parlementaire de ces derniers temps, que dans le fait qu’elle avait sur la Hongrie une avance considérable. En tous cas, la stagnation relative qu’elle vient de traverser, ne saurait être synonyme de recul pour la monarchie elle-même, que des ignorants ou des mal intentionnés ont quelque peu calomniée en l’occurrence. Leishman, ministre des Etats-Unis, avec quelques fonctionnaires de la légation ; le conseiller de l’ambassade d’Autriche-Hongrie et la comtesse Braun ; le conseiller de l’ambassade de la Grande-Bretagne et Mme de Bunsen; l’attaché naval de Russie et Mme Petrov; le prince Mirsky, secrétaire de la légation de Russie à Pékin ; le colonel et Mme Ponsonby ; lady et Mlles Lang; M. Cristitch, conseiller et M. S v nmandji, drogman de la légation de Serbie ; des officiers des stationnaires russes, français, autrichien et italien ; M. Perdicaris, directeur de la Société des tramways de Constantinople. Après la cérémonie du mouayédé, Sa Majesté Impériale est rentrée en voiture au palais impérial de Yildiz. Dans l’après-midi, les chefs religieux des communautés chrétiennes et le locum tenens du grand rabbinat sont allés déposer leurs hommages au pied du Trône. Les premiers drogmans des missions étrangères se sont également rendus au palais impérial pour présenter les félicitations au nom des ambassadeurs et des ministres étrangers. Parmi les hauts personnages qui sont allés déposer
; le conseiller de l’ambassade de la Grande-Bretagne et Mme de Bunsen; l’attaché naval de Russie et Mme Petrov; le prince Mirsky, secrétaire de la légation de Russie à Pékin ; le colonel et Mme Ponsonby ; lady et Mlles Lang; M. Cristitch, conseiller et M. S v nmandji, drogman de la légation de Serbie ; des officiers des stationnaires russes, français, autrichien et italien ; M. Perdicaris, directeur de la Société des tramways de Constantinople. Après la cérémonie du mouayédé, Sa Majesté Impériale est rentrée en voiture au palais impérial de Yildiz. Dans l’après-midi, les chefs religieux des communautés chrétiennes et le locum tenens du grand rabbinat sont allés déposer leurs hommages au pied du Trône. Les premiers drogmans des missions étrangères se sont également rendus au palais impérial pour présenter les félicitations au nom des ambassadeurs et des ministres étrangers. Parmi les hauts personnages qui sont allés déposer leurs hommages : M. Gros, directeur, et M. Muller, directeur-adjoint des chemins de fer Orientaux. S. M. le shah de Perse ainsi que plusieurs autres chefs d’Etat étrangers, S. A. R. le prince Ferdinand de Bulgarie, LL. AA, le khédive d’Egypte et le chérif de la Mecque. S. E. le maréchal Gliazi Ahmed Mouklitar pacha, haut commissaire impérial en Egypte ; Milialaki effendi, prince de Samos ; les commandants de corps d’armée, les valis des provinces, etc., etc., ont adressé des dépêches de félicitations à S. M. I. le Sultan. Tous les bâtiments de la marine impériale, les stationnaires étrangers et la plupart des bateaux de commerce se trouvant dans le port étaient pavoisés. A l’occasion des fêtes, de nombreuses distinctions honorifiques ont été accordées. S. E. Niciman Effendi, second traducteur de Sa Majesté et directeur de la Presse étrangère, a reçu la plaque en brillant du Medjidié. Déjà sa carrière déjà longue et si bien remplie, soit au ministère des affaires étrangères, où il a occupé les fonctions les plus élevées, soit au Conseil d’Etat, où il a siégé à la section civile, soit à la direction de la Presse étrangère, Niciman effendi a toujours fait preuve d’un inébranlable
maréchal Gliazi Ahmed Mouklitar pacha, haut commissaire impérial en Egypte ; Milialaki effendi, prince de Samos ; les commandants de corps d’armée, les valis des provinces, etc., etc., ont adressé des dépêches de félicitations à S. M. I. le Sultan. Tous les bâtiments de la marine impériale, les stationnaires étrangers et la plupart des bateaux de commerce se trouvant dans le port étaient pavoisés. A l’occasion des fêtes, de nombreuses distinctions honorifiques ont été accordées. S. E. Niciman Effendi, second traducteur de Sa Majesté et directeur de la Presse étrangère, a reçu la plaque en brillant du Medjidié. Déjà sa carrière déjà longue et si bien remplie, soit au ministère des affaires étrangères, où il a occupé les fonctions les plus élevées, soit au Conseil d’Etat, où il a siégé à la section civile, soit à la direction de la Presse étrangère, Niciman effendi a toujours fait preuve d’un inébranlable attachement au Trône et à l’Etat. Une forte secousse sismique s’est produite, hier matin, à 9 h. 05. Elle a commencé par un mouvement violent, a continué assez faiblement pour finir par un ébranlement très fort. On s’est rappelé le grand tremblement de terre de 1894 et pas mal de gens ont été pris de panique. Dans certaines églises, la foule, effrayée, s’est précipitée vers les sorties. Heureusement, il n’y a pas eu d’accidents. Les oscillations allaient du nord au sud. La secousse s’est produite au moment où la cérémonie du mouayédé venait de commencer. Grâce au sang-froid admirable de S. M. I. le Sultan, la cérémonie n’a pas été interrompue et a pu continuer jusqu’à la fin. D’après les télégrammes parvenus à l’Observatoire impérial, le tremblement de terre a été ressenti à Pendik, Chilé (Mer Noire), Soulli et à Andrinople. Une secousse sismique avait été ressentie à Préveza, dans la nuit d’avant-hier. — 1 — Nouvelles du Monde FRANC AIS M. de Léon y Castillo, ambassadeur d’Espagne en France, est rentré jeudi soir à Paris par le Sud-Express, retour de Madrid, où il était allé passer quelques jours. M. Paul Beau, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France en
gens ont été pris de panique. Dans certaines églises, la foule, effrayée, s’est précipitée vers les sorties. Heureusement, il n’y a pas eu d’accidents. Les oscillations allaient du nord au sud. La secousse s’est produite au moment où la cérémonie du mouayédé venait de commencer. Grâce au sang-froid admirable de S. M. I. le Sultan, la cérémonie n’a pas été interrompue et a pu continuer jusqu’à la fin. D’après les télégrammes parvenus à l’Observatoire impérial, le tremblement de terre a été ressenti à Pendik, Chilé (Mer Noire), Soulli et à Andrinople. Une secousse sismique avait été ressentie à Préveza, dans la nuit d’avant-hier. — 1 — Nouvelles du Monde FRANC AIS M. de Léon y Castillo, ambassadeur d’Espagne en France, est rentré jeudi soir à Paris par le Sud-Express, retour de Madrid, où il était allé passer quelques jours. M. Paul Beau, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France en Chine quitté Paris hier, se rendant à Marseille, où il s’embarque pour rejoindre son poste. M. Beau a été accompagné, jusqu’à Marseille, par M. Delavaud, directeur du cabinet et du personnel au ministère des affaires étrangères. À l’occasion du départ de M. Beau, un déjeuner intime a eu lieu mercredi dernier, au restaurant d’Orsay, offert à notre ministre en Chine, par le haut personnel du ministère des affaires étrangères. Cette réunion à laquelle assistaient notamment MM. Delavaud, Piccioni, Jullemier, Raindre, etc., a été empreinte de la plus franche cordialité et des toasts chaleureux ont été portés à M. Beau, qui a répondu avec émotion à tous les témoignages d’affection et de sympathie de ses collaborateurs et amis. Le consul du Brésil et Mme de Sodré viennent de donner au Havre une brillante soirée pour entendre le compositeur brésilien, Henrique Oswald, dans ses œuvres. Dans l’assistance : les consuls généraux d’Espagne et Mme de Tuoro ; d’Allemagne et Mme von Oertzen ; de Suède; des Etats-Unis d’Amérique et Mlle Thakara; d’Uruguay et Mme Massera; de Suisse et Mlles Varner. Un grand dîner de vingt couverts a été donné, à Nice, à l’occasion de l'anniversaire du duc de Cambridge. Parmi les convives
dernier, au restaurant d’Orsay, offert à notre ministre en Chine, par le haut personnel du ministère des affaires étrangères. Cette réunion à laquelle assistaient notamment MM. Delavaud, Piccioni, Jullemier, Raindre, etc., a été empreinte de la plus franche cordialité et des toasts chaleureux ont été portés à M. Beau, qui a répondu avec émotion à tous les témoignages d’affection et de sympathie de ses collaborateurs et amis. Le consul du Brésil et Mme de Sodré viennent de donner au Havre une brillante soirée pour entendre le compositeur brésilien, Henrique Oswald, dans ses œuvres. Dans l’assistance : les consuls généraux d’Espagne et Mme de Tuoro ; d’Allemagne et Mme von Oertzen ; de Suède; des Etats-Unis d’Amérique et Mlle Thakara; d’Uruguay et Mme Massera; de Suisse et Mlles Varner. Un grand dîner de vingt couverts a été donné, à Nice, à l’occasion de l'anniversaire du duc de Cambridge. Parmi les convives : duc de Cambridge, prince de Nassau, comtesse de Mercyourg, comtesse Adda de Mercyourg, lord Laydet, miss Brougham and Vaux, comte et comtesse de Pourtalès, etc. Lady Monson, femme de l’ambassadeur d’Angleterre en France, vient d’arriver à Paris, venant de Londres. M. Dal Piaz, secrétaire général de la Compagnie générale transatlantique, est nommé membre du conseil supérieur de la marine marchande, en remplacement de M. Pereire, président du conseil d’administration de cette compagnie. Reçus comme membres permanents au cercle de l’Union : Le prince Edmond de Polignac, le marquis de Gouy d’Arsy et le prince Ferdinand de Lucinge-Faucigny. L’assemblée générale du cercle de l’Union artistique a été tenue mercredi. On y a modifié l’article du règlement relatif à la cotisation (qui sera dorénavant de 275 francs par an au lieu de 300. Puis on a réélu le président, le vice-président et les membres sortants du Conseil d’administration, où figurent trois membres nouveaux : le vice-amiral baron Alquier, M. Albert Mallat et M. Henri Dupré. Reçus comme membres permanents du cercle de la rue Royale : Le vicomte de Montcabrier, lieutenant au 4 e hussards, présenté par le baron de Boulémont et le comte P. de Pourtalès: — le baron Hamelin,
transatlantique, est nommé membre du conseil supérieur de la marine marchande, en remplacement de M. Pereire, président du conseil d’administration de cette compagnie. Reçus comme membres permanents au cercle de l’Union : Le prince Edmond de Polignac, le marquis de Gouy d’Arsy et le prince Ferdinand de Lucinge-Faucigny. L’assemblée générale du cercle de l’Union artistique a été tenue mercredi. On y a modifié l’article du règlement relatif à la cotisation (qui sera dorénavant de 275 francs par an au lieu de 300. Puis on a réélu le président, le vice-président et les membres sortants du Conseil d’administration, où figurent trois membres nouveaux : le vice-amiral baron Alquier, M. Albert Mallat et M. Henri Dupré. Reçus comme membres permanents du cercle de la rue Royale : Le vicomte de Montcabrier, lieutenant au 4 e hussards, présenté par le baron de Boulémont et le comte P. de Pourtalès: — le baron Hamelin, présenté par M. Edmond Toutain et M. Maurice d’Espinay. ÉTRANGER À Constantinople, le cercle d'Orient vient de donner un grand dîner en l’honneur de son président, S. E. M. le commandeur Pansa, qui vient d’être nommé ambassadeur d’Italie à Londres et qui partira prochainement pour rejoindre son nouveau poste. Plus de cinquante membres avaient répondu à l’appel du comité et parmi eux se trouvaient tous les membres du corps diplomatique, à l’exception de S. E. sir O’Conor, ambassadeur d’Angleterre, empêché par le deuil national anglais. (Bulletin Diplomatique Angleterre. — L’exequatur a été accordé à M. John-William Lewthwaite, vice-consul d’Angleterre à Reims. Autriche-Hongrie. — M. Joseph Loymer a été nommé consul d’Autriche-Hongrie à Brousse. Brésil. — M. Jaime Mackrag a été nommé vice-consul du Brésil à Boston. M. Almeida de Vasconcelles, ancien ministre du Brésil au Paraguay et au Venezuela, est nommé ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire du gouvernement brésilien près la Confédération suisse. Belgique. — M. le baron Beyens, ministre résident, chargé des fonctions d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Belgique auprès de S. M. le roi de Roumanie, a été promu au grade d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. M. le baron A. Goffinet, ministre résident de Belgique, est promu
de cinquante membres avaient répondu à l’appel du comité et parmi eux se trouvaient tous les membres du corps diplomatique, à l’exception de S. E. sir O’Conor, ambassadeur d’Angleterre, empêché par le deuil national anglais. (Bulletin Diplomatique Angleterre. — L’exequatur a été accordé à M. John-William Lewthwaite, vice-consul d’Angleterre à Reims. Autriche-Hongrie. — M. Joseph Loymer a été nommé consul d’Autriche-Hongrie à Brousse. Brésil. — M. Jaime Mackrag a été nommé vice-consul du Brésil à Boston. M. Almeida de Vasconcelles, ancien ministre du Brésil au Paraguay et au Venezuela, est nommé ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire du gouvernement brésilien près la Confédération suisse. Belgique. — M. le baron Beyens, ministre résident, chargé des fonctions d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Belgique auprès de S. M. le roi de Roumanie, a été promu au grade d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. M. le baron A. Goffinet, ministre résident de Belgique, est promu au grade d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. M. le baron G. Goffinet, ministre résident de Belgique, est promu au grade d’envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. M. le chevalier Ch. de Waepenaert, consul de Belgique à Yokohama, a été nommé en la même qualité à Hankow (Chine). M. Bure (J.-P.), consul chargé de la gestion du consulat de Belgique à Hong Kong, a été nommé consul à Yokohama (Japon). M. Cuvelier (M.), licencié du degré supérieur en sciences commerciales et consulaires, a été nommé vice-consul de Belgique. M. Moulaert (A.), licencié du degré supérieur en sciences commerciales et consulaires, a été nommé vice-consul de Belgique. Turquie. — Hassan bey a été nommé vice-consul de Turquie à Kars. Eyoub Sirri effendi a été nommé chancelier du consulat général de Turquie à Nisch. DOCUMENTS Livre Bleu SUR LES NÉGOCIATIONS DE PAIX ENTRE LE COMMANDANT LOUIS BOTHA ET LORD KITCHENER SUITE ET FIN Sir Monsieur les termes N° M. Chamberlain au lieutenant commissaire A. Milner (Télégramme.) Downing Street, 6 mars Votre télégramme, 3 mars, B. Lettre proposée par Kitchener : Kitchener doit modifier sa lettre conformément aux instructions du Gouvernement de Sa Majesté : Le premier paragraphe implique non seulement la cessation totale des
chargé de la gestion du consulat de Belgique à Hong Kong, a été nommé consul à Yokohama (Japon). M. Cuvelier (M.), licencié du degré supérieur en sciences commerciales et consulaires, a été nommé vice-consul de Belgique. M. Moulaert (A.), licencié du degré supérieur en sciences commerciales et consulaires, a été nommé vice-consul de Belgique. Turquie. — Hassan bey a été nommé vice-consul de Turquie à Kars. Eyoub Sirri effendi a été nommé chancelier du consulat général de Turquie à Nisch. DOCUMENTS Livre Bleu SUR LES NÉGOCIATIONS DE PAIX ENTRE LE COMMANDANT LOUIS BOTHA ET LORD KITCHENER SUITE ET FIN Sir Monsieur les termes N° M. Chamberlain au lieutenant commissaire A. Milner (Télégramme.) Downing Street, 6 mars Votre télégramme, 3 mars, B. Lettre proposée par Kitchener : Kitchener doit modifier sa lettre conformément aux instructions du Gouvernement de Sa Majesté : Le premier paragraphe implique non seulement la cessation totale des hostilités et non pas la reddition de Botha seulement, tandis que d’autres bandes pourraient continuer la guerre. Il faut préciser bien nettement que c’est là la condition préalable pour la réalisation de promesses subséquentes. Le Gouvernement de Sa Majesté ne peut pas promettre l’amnistie complète pour les rebelles du Cap et du Natal qui se trouvent dans une situation totalement différente de celle des Burghers ; il pourrait le faire sans commettre une injustice envers ceux qui sont restés loyaux malgré les plus grandes provocations. Le Gouvernement est disposé à adopter en substance votre texte, mais vous devriez bien examiner si la dernière ligne de votre rédaction est applicable au Natal. Les points suivants de la lettre demandent aussi une modification : 1° Le passage concernant les prisonniers de guerre n’est pas peut-être bien rédigé. Nous ne pouvons pas nous charger de les ramener tous à la fois. Les moyens de transport seront nécessaires pour renvoyer dans leurs foyers une grande partie des troupes et le rapatriement des Burghers ne pourrait se faire que graduellement. Aussi nous ne ramènerons dans l’Afrique du Sud que les Burghers et les colons ; les étrangers doivent retourner dans leurs pays. Par conséquent, après