jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la science, comme l'expression la plus fidèle, la plus rigoureuse de l'enseignement des faits. Dans ces difficiles études, où jusqu'ici les conjectures ont tenu trop de place, prenons désormais pour guide l'observation éclairée par l'analyse expérimentale, sachant bien qu'en nous écartant de ces principes, « Nous errons dans les ténèbres, nous marchons avec perplexité entre des préjugés et des probabilités ignorant jusqu'à la possibilité des choses, et confondant à tout instant les opinions des hommes avec les actes de la nature. » (1) BUFFON, Edition de l'imprimerie impériale, t. v, p. 61. TRAVAUX DE L'ACADÉMIE. Séance du 13 janvier 1863. Présidence de MM. BARRIER et PAUL Sauzet. Parmi les ouvrages reçus se remarque l'Atlas historique du département du Rhône, par M. Debombourg. Cette dernière publication est accompagnée d'une lettre de l'auteur qui remercie l'Académie de l'appui qu'elle lui a prêté près de l'Administration et du conseil général, en recommandant son travail dont elle a ainsi facilité l'impression. M. Debombourg ajoute que, en projetant de publier un troisième atlas, celui du département de la Loire, afin d'embrasser dans ses études tout l'ancien diocèse de Lyon, il se fera un devoir de mettre à profit les observations qui pourront lui être faites sur l'ouvrage qu'il offre aujourd'hui à la Compagnie. M. Paul Rougier, lauréat du dernier concours, écrit à l'Académie pour lui témoigner sa reconnaissance du bienveillant accueil fait à son Mémoire sur les associations ouvrières à Lyon. M. Aristide Dumont et Fauché-Prunelle, récemment élus correspondants, adressent des lettres de remerciment à la Compagnie. M. Barrier, au moment de quitter la présidence, remercie l'Académie de l'honneur qu'elle lui avait fait en l'y appelant par ses suffrages et de la bienveillance avec laquelle elle n'a cessé de le soutenir dans tout l'exercice de ses fonctions. En cédant le fauteuil à son éminent collègue de la classe des lettres, il sait quels sentiments accueilleront l'avènement de son successeur, et il se réjouit de voir passer de nouveau en de telles mains la direction des travaux de l'Académie. En terminant, M. Barrier invite M. le Président de la classe des lettres à le remplacer
faites sur l'ouvrage qu'il offre aujourd'hui à la Compagnie. M. Paul Rougier, lauréat du dernier concours, écrit à l'Académie pour lui témoigner sa reconnaissance du bienveillant accueil fait à son Mémoire sur les associations ouvrières à Lyon. M. Aristide Dumont et Fauché-Prunelle, récemment élus correspondants, adressent des lettres de remerciment à la Compagnie. M. Barrier, au moment de quitter la présidence, remercie l'Académie de l'honneur qu'elle lui avait fait en l'y appelant par ses suffrages et de la bienveillance avec laquelle elle n'a cessé de le soutenir dans tout l'exercice de ses fonctions. En cédant le fauteuil à son éminent collègue de la classe des lettres, il sait quels sentiments accueilleront l'avènement de son successeur, et il se réjouit de voir passer de nouveau en de telles mains la direction des travaux de l'Académie. En terminant, M. Barrier invite M. le Président de la classe des lettres à le remplacer au fauteuil. M. Sauzet déclare qu'en prenant pour la troisième fois possession du fauteuil littéraire, il ne trouve pas d'expressions pour rendre de dignes actions de grâces à ses confrères dont les suffrages, tant de fois réitérés, excitent sa plus vive gratitude. Mais si l'inépuisable bienveillance de l'Académie a pu épuiser ses remercîments, elle ne saurait jamais lasser sa reconnaissance. Aussi s'empressera-t-il de payer l'honneur d'une telle prérogative en s'acquittant de ses devoirs. Le premier et le plus doux de ces devoirs c'est de remercier, au nom de la Compagnie, son honorable prédécesseur qui vient de lui céder le fauteuil. L'Académie ne peut oublier cette dignité courtoise qui laisse à la prééminence le charme de l'égalité, cette pénétration sereine qui prévient les nuages pour n'avoir pas à les dissiper, surtout ce tact exquis et délicat, mélange heureux de la nature et de l'art, que la Providence n'accorde qu'à ses favoris. La Providence l'a, en effet, traité en favori la science le revendique, les lettres lui tendent la main, l'humanité le bénit, la renommée couronne ses travaux, et les suffrages de la Compagnie couronnent sa renommée. Un tel honneur mérite de compter dans les plus nobles vies; il marquera certainement dans
épuiser ses remercîments, elle ne saurait jamais lasser sa reconnaissance. Aussi s'empressera-t-il de payer l'honneur d'une telle prérogative en s'acquittant de ses devoirs. Le premier et le plus doux de ces devoirs c'est de remercier, au nom de la Compagnie, son honorable prédécesseur qui vient de lui céder le fauteuil. L'Académie ne peut oublier cette dignité courtoise qui laisse à la prééminence le charme de l'égalité, cette pénétration sereine qui prévient les nuages pour n'avoir pas à les dissiper, surtout ce tact exquis et délicat, mélange heureux de la nature et de l'art, que la Providence n'accorde qu'à ses favoris. La Providence l'a, en effet, traité en favori la science le revendique, les lettres lui tendent la main, l'humanité le bénit, la renommée couronne ses travaux, et les suffrages de la Compagnie couronnent sa renommée. Un tel honneur mérite de compter dans les plus nobles vies; il marquera certainement dans la sienne et l'attachera de plus en plus à une cité qu'il a si dignement honorée et servie. L'honneur de la présidence grandit avec l'Académie et l'on peut dire hautement que l'Académie grandit chaque jour. Elle est Lyonnaise et l'institut lui demande ses gloires. Elle est indépendante et sait honorer les services rendus par le pouvoir comme le pouvoir s'honore des distinctions qu'elle confère. Elle est variée à l'infinité par les mérites et les origines et rien n'égale l'harmonie de son inébranlable unité. Aussi sa renommée s'étend bien au-delà des limites de la cité. Les distinctions viennent de la France et même de l'étranger chercher ses membres, et tous ces honneurs paraissent si mérités qu'ils n'étonnent que ceux qui les reçoivent. Non seulement continue M. Sauzet Paris rayonne sur vous, mais on a pu dire plus d'une fois qu'il rayonne par vous. La même année a vu la plus haute magistrature de Paris, le principat électif de son Barreau et la présidence de l'Académie française décernés à des Lyonnais, pendant que le Palais des Arts partageait les palmes de la peinture d'histoire et de genre entre deux enfants de Lyon, Ingres et Meissonnier. On eût dit que la première Capitale
les services rendus par le pouvoir comme le pouvoir s'honore des distinctions qu'elle confère. Elle est variée à l'infinité par les mérites et les origines et rien n'égale l'harmonie de son inébranlable unité. Aussi sa renommée s'étend bien au-delà des limites de la cité. Les distinctions viennent de la France et même de l'étranger chercher ses membres, et tous ces honneurs paraissent si mérités qu'ils n'étonnent que ceux qui les reçoivent. Non seulement continue M. Sauzet Paris rayonne sur vous, mais on a pu dire plus d'une fois qu'il rayonne par vous. La même année a vu la plus haute magistrature de Paris, le principat électif de son Barreau et la présidence de l'Académie française décernés à des Lyonnais, pendant que le Palais des Arts partageait les palmes de la peinture d'histoire et de genre entre deux enfants de Lyon, Ingres et Meissonnier. On eût dit que la première Capitale de l'Empire avait pris à tâche de céder à la seconde la meilleure part et presque le monopole de ces trônes intellectuels que le pays élève dans son sein au génie national que ce mutuel échange épanouit de plus en plus. Nous avons des confrères qui partagent leur temps entre nous et l'Institut. Un de nos savants collègues a été appelé pour être rapporteur d'une Commission chargée d'approprier à notre droit criminel les institutions les plus importantes de la Grande-Bretagne. Tout récemment encore un de nos secrétaires, patricien à la fois de toutes les Facultés, tant de fois lauréat et presque martyr de la science, s'est vu, dans un âge si voisin encore du temps où l'on est enseigné appelé à professer lui-même au Collège de France un enseignement qui est d'ordinaire le patrimoine et la récompense de la plus glorieuse maturité. Tant de titres déjà sur lui et sur nous tous les regards, mais ils appellent aussi les nôtres à mesurer toute la gravité de nos devoirs. La situation actuelle des lettres semble rendre ces devoirs plus impérieux encore. Ici M. le Président définit, en peu de mots, les deux courants littéraires dont l'un matérialise et précipite la vie,
nous et l'Institut. Un de nos savants collègues a été appelé pour être rapporteur d'une Commission chargée d'approprier à notre droit criminel les institutions les plus importantes de la Grande-Bretagne. Tout récemment encore un de nos secrétaires, patricien à la fois de toutes les Facultés, tant de fois lauréat et presque martyr de la science, s'est vu, dans un âge si voisin encore du temps où l'on est enseigné appelé à professer lui-même au Collège de France un enseignement qui est d'ordinaire le patrimoine et la récompense de la plus glorieuse maturité. Tant de titres déjà sur lui et sur nous tous les regards, mais ils appellent aussi les nôtres à mesurer toute la gravité de nos devoirs. La situation actuelle des lettres semble rendre ces devoirs plus impérieux encore. Ici M. le Président définit, en peu de mots, les deux courants littéraires dont l'un matérialise et précipite la vie, tandis que l'autre voudrait la féconder en l'élevant. Au premier de ces courants qui entraîne tout vers la jouissance fragile du moment, la Providence en oppose un autre qui entreprend de le contenir par les hautes pensées et les fortes études. Il appartient aux académies de seconder cette réaction salutaire. Ce n'est pas en vain qu'une pensée sublime les a appelées tout ensemble à patronner les lettres et à récompenser la vertu. Cette tâche semble surtout plus facile aux académies de province placées loin de ce foyer bouillonnant dont les académies de la capitale ne peuvent pas toujours éviter les perpétuelles et enivrantes explosions. Eh bien chacun sait si l'Académie de Lyon s'est restée au-dessous de sa mission. On n'entreprend pas ici un compte-rendu; comment embrasser d'un seul coup d'œil tant de patients et lumineux travaux tant de respectueuses recherches du passé, tant d'investigations érudites sur les antiquités félon-loinaines qui tiennent à la gloire de notre cité ? comment énumérer ces monographies dramatiques ces poésies gracieuses et morales qui rappellent l'inimitable Éloge de Jacquard des dissertations sur l'art de guérir dictées par la science pratique et écrites avec le style des lettres; un tournoi de la médecine et de la
Ce n'est pas en vain qu'une pensée sublime les a appelées tout ensemble à patronner les lettres et à récompenser la vertu. Cette tâche semble surtout plus facile aux académies de province placées loin de ce foyer bouillonnant dont les académies de la capitale ne peuvent pas toujours éviter les perpétuelles et enivrantes explosions. Eh bien chacun sait si l'Académie de Lyon s'est restée au-dessous de sa mission. On n'entreprend pas ici un compte-rendu; comment embrasser d'un seul coup d'œil tant de patients et lumineux travaux tant de respectueuses recherches du passé, tant d'investigations érudites sur les antiquités félon-loinaines qui tiennent à la gloire de notre cité ? comment énumérer ces monographies dramatiques ces poésies gracieuses et morales qui rappellent l'inimitable Éloge de Jacquard des dissertations sur l'art de guérir dictées par la science pratique et écrites avec le style des lettres; un tournoi de la médecine et de la philosophie autour des sommets psychologiques du vitalisme qui arrache la science aux tendances matérialistes et élève l'âme aux grandeurs de son origine; surtout ces séances publiques où l'Académie se pare avec plus de soin de toutes ses richesses ? Les deux dernières marqueront dans nos annales par l'importante et l'éclat des discours. Sous le titre modeste de biographie, deux orateurs nous ont donné, l'un une étude politique, l'autre une haute étude littéraire et sociale. Tous deux, en relevant la mémoire de deux Lyonnais, ont su imprimer à des portraits fidèles les proportions d'un saisissant tableau l'un a puisé dans le cercle émouvant de nos orageuses vicissitudes les sévères enseignements de l'histoire, l'autre, à travers le voile brillant et délicat des plus exquises finesses de la langue, a su s'élever aux plus touchantes leçons de la philosophie chrétienne. Tous deux ont animé leur œuvre de ce souffle religieux et moral qui donne son caractère à la cité et la durée à toutes les gloires. Ce souffle inspirait aussi l'Académie quand elle a choisi pour sujet de son concours l'amélioration des associations ouvrières c'est lui encore qui a fait éclore l'œuvre remarquable que vous avez couronnée. Ce jour a été une heureuse
des discours. Sous le titre modeste de biographie, deux orateurs nous ont donné, l'un une étude politique, l'autre une haute étude littéraire et sociale. Tous deux, en relevant la mémoire de deux Lyonnais, ont su imprimer à des portraits fidèles les proportions d'un saisissant tableau l'un a puisé dans le cercle émouvant de nos orageuses vicissitudes les sévères enseignements de l'histoire, l'autre, à travers le voile brillant et délicat des plus exquises finesses de la langue, a su s'élever aux plus touchantes leçons de la philosophie chrétienne. Tous deux ont animé leur œuvre de ce souffle religieux et moral qui donne son caractère à la cité et la durée à toutes les gloires. Ce souffle inspirait aussi l'Académie quand elle a choisi pour sujet de son concours l'amélioration des associations ouvrières c'est lui encore qui a fait éclore l'œuvre remarquable que vous avez couronnée. Ce jour a été une heureuse fortune pour le public, car il a vu récompenser un Mémoire qui est à la fois une bonne action et un beau livre et il a entendu un rapport qui en est tout ensemble l'éloquente préface et la seconde conclusion. La journée a été bonne aussi pour l'Académie, car elle a pu applaudir à des joies paternelles et, au moment même qui marque la transition d'une année à l'autre, elle a pu saluer, sous le même nom, les services présents et les espérances de l'avenir. La Compagnie avait inauguré l'année en secourant par ses offrandes la détresse des ouvriers, elle l'achève en préparant par ses lumières le progrès moral et matériel de leurs futures destinées. L'année qui s'ouvre ne sera pas moins féconde que les précédentes, car l'Académie ne peut que s'imiter elle-même. Après quelques développements tirés de la situation personnelle que la reconnaissance lui a faite vis-à-vis de l'Académie, M. le Président termine en assurant que chacun, en reportant sa pensée sur tout le bien qui se sera accompli, se fera un plaisir et un devoir d'en faire remonter l'honneur à l'Académie toute entière nul n'aura ni le droit ni l'orgueil de répéter le « quorum pars magna fui,
a pu applaudir à des joies paternelles et, au moment même qui marque la transition d'une année à l'autre, elle a pu saluer, sous le même nom, les services présents et les espérances de l'avenir. La Compagnie avait inauguré l'année en secourant par ses offrandes la détresse des ouvriers, elle l'achève en préparant par ses lumières le progrès moral et matériel de leurs futures destinées. L'année qui s'ouvre ne sera pas moins féconde que les précédentes, car l'Académie ne peut que s'imiter elle-même. Après quelques développements tirés de la situation personnelle que la reconnaissance lui a faite vis-à-vis de l'Académie, M. le Président termine en assurant que chacun, en reportant sa pensée sur tout le bien qui se sera accompli, se fera un plaisir et un devoir d'en faire remonter l'honneur à l'Académie toute entière nul n'aura ni le droit ni l'orgueil de répéter le « quorum pars magna fui, » mais chacun aimera à s'appliquer ces touchantes paroles du poète « meminisse juvabit. » L'Académie reprend son ordre du jour. Elle procède, à la forme du règlement, au renouvellement partiel des Commissions permanentes de publication et de présentation. M. le Trésorier soumet à l'Académie le tableau des recettes et dépenses pour l'année 1862. Séance du 20 janvier 1863. Présidence de M. Paul Saumarez. L'Académie vote un secours de 200 fr. en faveur des ouvriers cotonniers du département du Rhône. M. Faivre, chargé de cours au collège de France, adresse un exemplaire de sa leçon d'ouverture du Cours d'histoire naturelle des corps organisés. M. Fournier donne lecture des premières pages d'un Mémoire sur la structure orthographique et la géologie des Alpes, travail destiné aux mémoires de la classe des sciences. M. de Ruolz communique le prologue et la première partie d'une trilogie, en vers, qu'il intitule L'île de Paros ou les études du sculpteur. Séance du 27 janvier 1863. Présidence de M. PAUL SAUMAREZ. Sur un rapport de M. Fournier, membre de la commission scientifique de présentation, M. Quiquerez, ingénieur des mines à Delle, canton de Berne (Suisse), est inscrit sur le tableau des candidats au titre de membre correspondant
dépenses pour l'année 1862. Séance du 20 janvier 1863. Présidence de M. Paul Saumarez. L'Académie vote un secours de 200 fr. en faveur des ouvriers cotonniers du département du Rhône. M. Faivre, chargé de cours au collège de France, adresse un exemplaire de sa leçon d'ouverture du Cours d'histoire naturelle des corps organisés. M. Fournier donne lecture des premières pages d'un Mémoire sur la structure orthographique et la géologie des Alpes, travail destiné aux mémoires de la classe des sciences. M. de Ruolz communique le prologue et la première partie d'une trilogie, en vers, qu'il intitule L'île de Paros ou les études du sculpteur. Séance du 27 janvier 1863. Présidence de M. PAUL SAUMAREZ. Sur un rapport de M. Fournier, membre de la commission scientifique de présentation, M. Quiquerez, ingénieur des mines à Delle, canton de Berne (Suisse), est inscrit sur le tableau des candidats au titre de membre correspondant de la classe des sciences. M. Valentin-Smith reprend la suite de sa lecture sur les Tribunaux de police de l'Angleterre. Après avoir parlé des attributions de ces tribunaux, il ajoute qu'indépendamment du droit qu'a le magistrat d'instruire dans les affaires qui doivent être renvoyées devant le Jury, et de juger les petites affaires qui lui sont dévolues par la loi, il a celui d'imposer des sûretés de bonne conduite à quiconque suscite des craintes légitimes de scandale ou de trouble à la paix publique. Il explique que ce droit, particulier à l'Angleterre, a surtout pour effet de prévenir les duels et les rixes. M. Smith parle ensuite des peines applicables aux tribunaux de police, du fonctionnement de ces tribunaux, et reproduit trois audiences du tribunal de Bow-Street dans la métropole de Londres, aux audiences des 26, 27 et 28 mai 1862 qu'il a lui-même suivies. Présentant un tableau rapide des causes jugées et instruites pendant ces trois jours, il fait ressortir, d'un côté, combien sont actives la procédure et la décision des causes sommaires, qui sont simples et claires, sur lesquelles le magistrat est chargé par la loi de prononcer; d'un autre côté, avec quelle prudence et quels soins le
les petites affaires qui lui sont dévolues par la loi, il a celui d'imposer des sûretés de bonne conduite à quiconque suscite des craintes légitimes de scandale ou de trouble à la paix publique. Il explique que ce droit, particulier à l'Angleterre, a surtout pour effet de prévenir les duels et les rixes. M. Smith parle ensuite des peines applicables aux tribunaux de police, du fonctionnement de ces tribunaux, et reproduit trois audiences du tribunal de Bow-Street dans la métropole de Londres, aux audiences des 26, 27 et 28 mai 1862 qu'il a lui-même suivies. Présentant un tableau rapide des causes jugées et instruites pendant ces trois jours, il fait ressortir, d'un côté, combien sont actives la procédure et la décision des causes sommaires, qui sont simples et claires, sur lesquelles le magistrat est chargé par la loi de prononcer; d'un autre côté, avec quelle prudence et quels soins le magistrat fait l'instruction des affaires indictees qui doivent être renvoyées par lui devant le Jury d'accusation. Abordant la procédure française, dont il démontre la supériorité par l'unité de nos lois et de nos juridictions, par notre institution du ministère public, M. Smith signale ce qu'elle offre cependant de défectueux, particulièrement au point de vue de la détention préventive et de l'activité de décision et ce qu'il serait facile d'améliorer par des emprunts faits à l'institution anglaise, conciliée avec nos mœurs et nos lois. Enfin, il signale les efforts de nos pouvoirs publics pour donner aux citoyens toutes les garanties qu'ils sont en droit d'attendre. Trois systèmes sont en présence et à l'étude. 1er Système. Un juge unique, assisté du ministère public, siégeant tous les jours non fériés pour prononcer, sauf appel, sur les flagrants délits, à Paris, et successivement dans les villes où le besoin s'en fera sentir. C'est le projet en ce moment soumis au Conseil d’État. 2me Système. Un juge unique siégeant de même tous les jours non fériés, assisté de même du Ministère public, et prononçant, sauf appel, sur toutes les affaires correctionnelles minimes, contraventions, vagabondage et mendicité, rixes sans gravité, vols de petite importance, etc., en
au point de vue de la détention préventive et de l'activité de décision et ce qu'il serait facile d'améliorer par des emprunts faits à l'institution anglaise, conciliée avec nos mœurs et nos lois. Enfin, il signale les efforts de nos pouvoirs publics pour donner aux citoyens toutes les garanties qu'ils sont en droit d'attendre. Trois systèmes sont en présence et à l'étude. 1er Système. Un juge unique, assisté du ministère public, siégeant tous les jours non fériés pour prononcer, sauf appel, sur les flagrants délits, à Paris, et successivement dans les villes où le besoin s'en fera sentir. C'est le projet en ce moment soumis au Conseil d’État. 2me Système. Un juge unique siégeant de même tous les jours non fériés, assisté de même du Ministère public, et prononçant, sauf appel, sur toutes les affaires correctionnelles minimes, contraventions, vagabondage et mendicité, rixes sans gravité, vols de petite importance, etc., en limitant le pouvoir du juge à l'application de quelques mois seulement d'emprisonnement. Ce projet est l'un de ceux qui furent soumis à la Commission formée en 1854, au Ministère de la justice, en vue d'étudier les moyens d'établir, en France, un tribunal correctionnel sommaire. 3me Système. Faire siéger la police correctionnelle, tous les jours, dans tous les tribunaux, de manière à ce que les magistrats soient tous les jours à l'œuvre de justice, comme tous les autres fonctionnaires vaquent tous les jours aux devoirs de leurs fonctions. La conception de ce troisième système, applicable à la France entière, et introduit depuis peu à Paris, appartient à M. Rouland, alors qu'il était procureur général à Paris. M. Martin-Daussigny donne lecture d'un travail faisant suite à sa notice sur l'amphithéâtre antique, lue dans une séance précédente. Dans cet écrit, l'auteur rappelle que tous les monuments épigraphiques relatifs au culte de Rome et d'Auguste ayant été découverts dans le quartier des Terreaux, plusieurs étant encore sur leur lit de pose, sont une preuve que l'autel d'Auguste n'a pu être à Ainay, où l'on n'a jamais découvert un seul de ces monuments; les riches mosaïques trouvées dans ce quartier ne peuvent prouver qu'une chose,