jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses fonctions ; Juge de paix de 4e classe à Boutaada. M. Courmontagne, suppléant rétribué du juge de paix de Marengo, en remplacement de M. Casteret. Relève de ses fonctions ; Juge de paix de 4e classe à Souk-Ahras. M. Akermann, suppléant rétribué du juge de paix d'Aïn Témouchent, en remplacement de M. Vandael, relève de ses fonctions ; suppléant rétribué du juge de paix de Tizi-Ouzou, M. Bergerot Jean-Ulysse, licencié en droit, en remplacement de M. Savoyant, dont la démission a été acceptée. Sont chargés pour 3 ans des fonctions de l'instruction aux tribunaux de 1re instance ci-après désignés : Tiaret, M. Ronchaud, juge au dit tribunal, en remplacement de M. Carel, qui a été nommé juge au tribunal de 1re instance de Marseille : Tizi-Ouzou, M. Gelezeau, Juge au dit tribunal, en remplacement de M. Khaznadar, qui reprend, sur sa demande, ses fonctions de Juge au siège. ATTENTION ! LISEZ. iÊÊjlP Iprlr ÉDITION DE LA LOTERIE ALGERIENNE qui vient de paraître. DE TOUT UN PEU Corso fleuri LE Comité du « Vieil Alger » nous promène tous les dimanches à travers les vieux quartiers de la cité dont les murs lépreux, les taudis, l'air pesant alourdi de relents de moisissures et de crasse éveillaient en nous des dégoûts profonds. Et sous la magie des souvenirs, il leur restitue leur ancienne splendeur. Nous revivons les jours de 1840, de 1850. où ces quartiers sordides, que la pioche libératrice rend à l'air pur et aux vastes horizons, étaient alors le centre aimable de l'activité algéroise. Mais sans nous enfoncer aussi profondément dans le passé pour ressusciter un Alger que nous n'avons pas connu, essayons de nous arrêter sur cette route pour faire revivre un Alger, tout récent encore et qui, cependant, dans nos souvenirs, semble contemporain des beaux jours de la rue des Consuls et du quartier de la Marine. Vous souvenez-vous, il y a dix ou quinze ans, de l'Alger des "corsos fleuris"? Sur nos boulevards front de mer, devant ce golfe dont le mauve des lointains finit en pastel le plus merveilleux des décors, la foule se pressait.
de moisissures et de crasse éveillaient en nous des dégoûts profonds. Et sous la magie des souvenirs, il leur restitue leur ancienne splendeur. Nous revivons les jours de 1840, de 1850. où ces quartiers sordides, que la pioche libératrice rend à l'air pur et aux vastes horizons, étaient alors le centre aimable de l'activité algéroise. Mais sans nous enfoncer aussi profondément dans le passé pour ressusciter un Alger que nous n'avons pas connu, essayons de nous arrêter sur cette route pour faire revivre un Alger, tout récent encore et qui, cependant, dans nos souvenirs, semble contemporain des beaux jours de la rue des Consuls et du quartier de la Marine. Vous souvenez-vous, il y a dix ou quinze ans, de l'Alger des "corsos fleuris"? Sur nos boulevards front de mer, devant ce golfe dont le mauve des lointains finit en pastel le plus merveilleux des décors, la foule se pressait. Et dans les fleurs, dans les confetti, dans une atmosphère sonore de guitares, de mandolines, de cuivres, de tambourins où se détachaient les trilles des rires, défilaient les chars et les voitures fleuris, où la grâce de notre jeunesse s'harmonisait avec toutes les splendeurs du printemps algérien. Beaux dimanches, où les midinettes des grands magasins, les officiers de tous les corps, les étudiants de toutes conditions, la classe ouvrière et bourgeoise rivalisaient d'imagination et de fantaisie. Beaux dimanches fraternels, de joie franche, aimable, honnête, où tous les gestes de femmes finissaient par des bouquets. C'était hier, mais les mauvais jours qui sont plus longs que les autres semblent avoir reculé cette époque dans un lointain passé. Maintenant, sur ces grands boulevards que le vide rend plus vastes encore, il n'y a plus de voitures, plus de sourires, rien que quelques trams surbondés où les voyageurs ont des visages crispés. Nous avons tous nos beaux dimanches sur les bras, comme des fêtes dont nous n'osons plus profiter. Et les fleurs, autrefois interprètes de nos joies ne sont plus aujourd'hui que les confidentes de nos tristesses. A. K. LE DE GALA DES ŒUVRES DU DEPARTEMENT Mme Pagès vous prie au thé de
les midinettes des grands magasins, les officiers de tous les corps, les étudiants de toutes conditions, la classe ouvrière et bourgeoise rivalisaient d'imagination et de fantaisie. Beaux dimanches fraternels, de joie franche, aimable, honnête, où tous les gestes de femmes finissaient par des bouquets. C'était hier, mais les mauvais jours qui sont plus longs que les autres semblent avoir reculé cette époque dans un lointain passé. Maintenant, sur ces grands boulevards que le vide rend plus vastes encore, il n'y a plus de voitures, plus de sourires, rien que quelques trams surbondés où les voyageurs ont des visages crispés. Nous avons tous nos beaux dimanches sur les bras, comme des fêtes dont nous n'osons plus profiter. Et les fleurs, autrefois interprètes de nos joies ne sont plus aujourd'hui que les confidentes de nos tristesses. A. K. LE DE GALA DES ŒUVRES DU DEPARTEMENT Mme Pagès vous prie au thé de gala qui sera offert au profit des œuvres du département d'Alger, le samedi 28 février 1942, dans les salons du Casino municipal, de 5 à 9 heures (angle rue Waïsse-boulevard Carnot). Prière de réserver votre table et retirer votre carte, soit : au Comité départemental, à la préfecture, tél. : 361-72 ; au contrôle du Casino municipal, tél. : 350-40 ; et à la réception de l'hôtel Aletti, tél. : 350-40. BIJOUTERIE BANULS, 1, rue du Coq (angle rue des Chaussées, 14, rue d'Isly). (73.370) MARIAGE Madame et Monsieur Maglioli, officiers de la Légion d'honneur, avoués près le tribunal civil d'Alger, ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille, Janine, avec François Dabadie, lieutenant de l'armée de l'air. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Charles de l'Agha, le samedi 21 février 1942, à 16 h. 30. (73.932) LA VIE ARTISTIQUE DU 16 AU 28 FEVRIER EXPOSITION S. TERRACCIANO Galerie POMPADOUR Cet avis tient lieu d'invitation Exposition Gilbert Galland du 16 février au 1er mars 1942 Salle BALMSON VERNISSAGE lundi 15 heures (73.827) Aujourd'hui, à 16 heures vernissage de l'exposition UN GROUPE DE PEINTRES FRANÇAIS à L'ARTISAN DU HOME 15, rue Michelet (73.922) Réglementation en Algérie de
361-72 ; au contrôle du Casino municipal, tél. : 350-40 ; et à la réception de l'hôtel Aletti, tél. : 350-40. BIJOUTERIE BANULS, 1, rue du Coq (angle rue des Chaussées, 14, rue d'Isly). (73.370) MARIAGE Madame et Monsieur Maglioli, officiers de la Légion d'honneur, avoués près le tribunal civil d'Alger, ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille, Janine, avec François Dabadie, lieutenant de l'armée de l'air. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Charles de l'Agha, le samedi 21 février 1942, à 16 h. 30. (73.932) LA VIE ARTISTIQUE DU 16 AU 28 FEVRIER EXPOSITION S. TERRACCIANO Galerie POMPADOUR Cet avis tient lieu d'invitation Exposition Gilbert Galland du 16 février au 1er mars 1942 Salle BALMSON VERNISSAGE lundi 15 heures (73.827) Aujourd'hui, à 16 heures vernissage de l'exposition UN GROUPE DE PEINTRES FRANÇAIS à L'ARTISAN DU HOME 15, rue Michelet (73.922) Réglementation en Algérie de la profession d'architecte en ce qui concerne les Juifs Vichy. — Le nombre des personnes juives admises à exercer en Algérie la profession d'architecte ne peut dépasser, dans chacune des circonscriptions définies par la loi instituant l'ordre des architectes, 2 % du nombre des architectes qui ne sont pas juifs inscrits au tableau de cette circonscription. Toutefois, le nombre des architectes Juifs inscrits dans une circonscription ne peut, en aucun cas, être supérieur à celui des architectes juifs qui y exerçaient leur profession avant le 25 juin 1940 et qui, à cette date, étaient de nationalité française. (Officiel). HAMILTON. — Neuf marins d'un navire anglais coulé au large de New York ont été sauvés après avoir navigué pendant 12 jours dans une chaloupe. M. Charbin situe la question du ravitaillement du pays (Suite de la première page) "Ce n'est pas là un résultat du hasard. Nous y avons travaillé et, si précis que soit ce résultat, nous ne saurions être satisfaits, au moment où les souffrances et les appréhensions de tant de gens s'accroissent. Sus au marché noir" "Notre premier soin a été de pourchasser les spéculateurs du marché noir qui contribuent à affamer le pays en faussant tout à
inscrits au tableau de cette circonscription. Toutefois, le nombre des architectes Juifs inscrits dans une circonscription ne peut, en aucun cas, être supérieur à celui des architectes juifs qui y exerçaient leur profession avant le 25 juin 1940 et qui, à cette date, étaient de nationalité française. (Officiel). HAMILTON. — Neuf marins d'un navire anglais coulé au large de New York ont été sauvés après avoir navigué pendant 12 jours dans une chaloupe. M. Charbin situe la question du ravitaillement du pays (Suite de la première page) "Ce n'est pas là un résultat du hasard. Nous y avons travaillé et, si précis que soit ce résultat, nous ne saurions être satisfaits, au moment où les souffrances et les appréhensions de tant de gens s'accroissent. Sus au marché noir" "Notre premier soin a été de pourchasser les spéculateurs du marché noir qui contribuent à affamer le pays en faussant tout à la fois la collecte des produits, leur répartition et les prix. S'il reste de nombreux petits scandales il n'en subsiste pas de grands. Les stockeurs clandestins, fabricants et détenteurs de faux tickets, voleurs de cartes d'alimentation, sont exemplairement punis. Sur un autre plan, les restaurateurs qui cèdent à la tentation de réaliser une trop prompte fortune en contrevenant aux règles, en vendant des repas trop copieux, dont les prix sont prohibitifs, à des clients dont l'égoïsme est insoucieux des communes difficultés, sont contrôlés, fermés, frappés d'amendes graves. Le colis familial » En même temps que nous luttions implacablement contre ces abus, nous apportions à la famille française, à ceux qui peuvent se procurer des approvisionnements directs, l'innovation substantielle du colis familial que j'ai institué dès mon arrivée, et que je compte maintenir. Le colis familial, hélas, n'est pas complet. Nous ne pouvions y accepter les denrées dont la France est trop dépourvue pour qu'elles ne soient strictement contingentées. Aucune parcelle de blé, notamment, ne doit échapper à la panification. C'est à cette condition seulement que nous pourrons conserver l'actuelle ration de pain et faire la soudure avec la prochaine récolte. Aussi bien, les agents de contrôle mobile ont-ils reçu l'ordre
de réaliser une trop prompte fortune en contrevenant aux règles, en vendant des repas trop copieux, dont les prix sont prohibitifs, à des clients dont l'égoïsme est insoucieux des communes difficultés, sont contrôlés, fermés, frappés d'amendes graves. Le colis familial » En même temps que nous luttions implacablement contre ces abus, nous apportions à la famille française, à ceux qui peuvent se procurer des approvisionnements directs, l'innovation substantielle du colis familial que j'ai institué dès mon arrivée, et que je compte maintenir. Le colis familial, hélas, n'est pas complet. Nous ne pouvions y accepter les denrées dont la France est trop dépourvue pour qu'elles ne soient strictement contingentées. Aucune parcelle de blé, notamment, ne doit échapper à la panification. C'est à cette condition seulement que nous pourrons conserver l'actuelle ration de pain et faire la soudure avec la prochaine récolte. Aussi bien, les agents de contrôle mobile ont-ils reçu l'ordre d'examiner avec bienveillance la composition des colis familiaux, mais d'être d'une sévérité complète dans l'appréciation de leur caractère strictement familial. Certes, la collecte de certains produits n'est pas faite rigoureusement dans toutes les fermes de France. Cela exigerait une discipline parfaite de la production et des moyens de transports qui, de plus en plus, chaque jour, nous font défaut. Par la bonne volonté et le patriotisme des paysans, grâce à la création de ce commissariat aux ressources agricoles dont je parlerai, nous espérons une amélioration sensible de la collecte. Attendons cette amélioration aussi de la contre-partie sous forme de primes de semences et d'engrais que recevront les agriculteurs dévoués au ravitaillement général. Enfin, les contingents de consommation laissés aux producteurs, la loi sur l'abattage familial, la loi sur l'extension de la culture maraîchère aux abords des grandes villes, marquent la volonté du gouvernement de servir la famille. La réforme de l'administration » L'administration du ravitaillement fait appel au concours de fonctionnaires et agents très nombreux, tant à l'administration centrale que dans les régions et les départements, appel, d'une part, aux cadres de diverses administrations et notamment à l'intendance dont on se plaît à reconnaître l'intégrité traditionnelle, et, d'autre part, au
de plus en plus, chaque jour, nous font défaut. Par la bonne volonté et le patriotisme des paysans, grâce à la création de ce commissariat aux ressources agricoles dont je parlerai, nous espérons une amélioration sensible de la collecte. Attendons cette amélioration aussi de la contre-partie sous forme de primes de semences et d'engrais que recevront les agriculteurs dévoués au ravitaillement général. Enfin, les contingents de consommation laissés aux producteurs, la loi sur l'abattage familial, la loi sur l'extension de la culture maraîchère aux abords des grandes villes, marquent la volonté du gouvernement de servir la famille. La réforme de l'administration » L'administration du ravitaillement fait appel au concours de fonctionnaires et agents très nombreux, tant à l'administration centrale que dans les régions et les départements, appel, d'une part, aux cadres de diverses administrations et notamment à l'intendance dont on se plaît à reconnaître l'intégrité traditionnelle, et, d'autre part, au recrutement hâtif d'hommes de formations différentes. Tous doivent nécessairement collaborer dans un même esprit et selon une même méthode imposée par le ministre. » Je dois ici souligner que les difficultés de liaison dont ont souffert à peu près toutes les grandes administrations publiques et privées depuis l'armistice, ont été particulièrement sérieuses pour l'administration du ravitaillement, jeune, nombreuse, hétérogène, qui a besoin à chaque instant d'impulsion, de contrôle et d'autorité. » Il nous faut des chefs. Nous avons revisé le choix des hommes et le revisons encore chaque jour. Nous avons renforcé les services de statistiques, documentation, organisation professionnelle, législation, si nécessaires à l'administration centrale. Et nous nous orientons vers l'édification d'une forte charpente régionale, pour décentraliser le commandement sans l'affaiblir. La fin des bureaux nationaux » Selon la volonté exprimée par le maréchal Pétain, dans son discours du 11 août 1941, elle est maintenant un fait accompli. Les comités centraux de ravitaillement sont substitués aux bureaux nationaux. Ils rassemblent des professionnels qualifiés pour l'exécution des plans fixés et des ordres donnés par le ministre. Ils ne constituent plus un secteur libre dans chaque branche où pouvaient s'observer des abus et même des dictatures. La collaboration des comités centraux et
particulièrement sérieuses pour l'administration du ravitaillement, jeune, nombreuse, hétérogène, qui a besoin à chaque instant d'impulsion, de contrôle et d'autorité. » Il nous faut des chefs. Nous avons revisé le choix des hommes et le revisons encore chaque jour. Nous avons renforcé les services de statistiques, documentation, organisation professionnelle, législation, si nécessaires à l'administration centrale. Et nous nous orientons vers l'édification d'une forte charpente régionale, pour décentraliser le commandement sans l'affaiblir. La fin des bureaux nationaux » Selon la volonté exprimée par le maréchal Pétain, dans son discours du 11 août 1941, elle est maintenant un fait accompli. Les comités centraux de ravitaillement sont substitués aux bureaux nationaux. Ils rassemblent des professionnels qualifiés pour l'exécution des plans fixés et des ordres donnés par le ministre. Ils ne constituent plus un secteur libre dans chaque branche où pouvaient s'observer des abus et même des dictatures. La collaboration des comités centraux et des professionnels » On fait souvent au secrétariat d'Etat au Ravitaillement le reproche de ne pas profiter assez des concours et avis des professionnels. Je récuse ce reproche pour ma part. J'ouvre un large crédit aux membres des comités centraux, et je fais une large confiance à tous leurs ressortissants. » Nous saurons leur réserver les bénéfices nécessaires à la vie des industries et des commerces de leurs professions, mais nous appliquerons aux défaillants les sanctions sévères qui seront prévues par la loi et nous resterons jaloux d'une autorité et d'un commandement imprescriptibles dans l'état d'exception où se trouve le pays. L'organisation régionale contre l'autarcie départementale » Nous voulons arriver en matière de ravitaillement, à des équilibres régionaux. Il ne s'agit pas de substituer le cloisonnement de la région à celui du département ; il s'agit d'arriver, dans le cadre plus large de la région, sous l'autorité du préfet régional, à une distribution égale et d'obtenir ensuite, sous l'autorité du ministre, dans le cadre du plan de rationnement national, une compensation des régions excédentaires à des régions déficitaires. Avant d'aborder le sujet brûlant des prévisions pour l'alimentation du pays dans les prochains mois, je voudrais compléter, Messieurs, cet exposé de
» Nous saurons leur réserver les bénéfices nécessaires à la vie des industries et des commerces de leurs professions, mais nous appliquerons aux défaillants les sanctions sévères qui seront prévues par la loi et nous resterons jaloux d'une autorité et d'un commandement imprescriptibles dans l'état d'exception où se trouve le pays. L'organisation régionale contre l'autarcie départementale » Nous voulons arriver en matière de ravitaillement, à des équilibres régionaux. Il ne s'agit pas de substituer le cloisonnement de la région à celui du département ; il s'agit d'arriver, dans le cadre plus large de la région, sous l'autorité du préfet régional, à une distribution égale et d'obtenir ensuite, sous l'autorité du ministre, dans le cadre du plan de rationnement national, une compensation des régions excédentaires à des régions déficitaires. Avant d'aborder le sujet brûlant des prévisions pour l'alimentation du pays dans les prochains mois, je voudrais compléter, Messieurs, cet exposé de nos réformes et de nos intentions en évoquant trois questions qui ne relèvent pas exclusivement de mon département et qui ont tellement d'importance, cependant, pour le ravitaillement général. Les transports et les prix » Déjà, j'ai eu l'occasion de vous dire que le ravitaillement dépendait des conditions de liaison et des transports. Nous le savons particulièrement aujourd'hui où les difficultés et le froid ont tout paralysé. » La taxation des produits ne détermine pas seulement leur mise en circulation et leur destination vers le marché régulier ou vers le marché noir ; elle détermine aussi leur production. La collaboration interministérielle qui s'établit pour la fixation des taxes est délicate ; il faut éviter la hausse du coût de la vie, d'une part et, d'autre part, faire sortir les produits et encourager la production. » Une taxation en appelle d'autres, pour maintenir le rapport traditionnel des prix entre eux. Nous savons que des taxations restent mal adaptées, prématurées ou tardives, mais comme chaque jour, sous la vigilante présidence de M. Bouthillier, le système se perfectionne tandis que nos administrations, en collaboration avec les professionnels, acquièrent ce sens difficile de la taxation auquel nul exemple de l'étranger ne peut nous servir, auquel
des transports. Nous le savons particulièrement aujourd'hui où les difficultés et le froid ont tout paralysé. » La taxation des produits ne détermine pas seulement leur mise en circulation et leur destination vers le marché régulier ou vers le marché noir ; elle détermine aussi leur production. La collaboration interministérielle qui s'établit pour la fixation des taxes est délicate ; il faut éviter la hausse du coût de la vie, d'une part et, d'autre part, faire sortir les produits et encourager la production. » Une taxation en appelle d'autres, pour maintenir le rapport traditionnel des prix entre eux. Nous savons que des taxations restent mal adaptées, prématurées ou tardives, mais comme chaque jour, sous la vigilante présidence de M. Bouthillier, le système se perfectionne tandis que nos administrations, en collaboration avec les professionnels, acquièrent ce sens difficile de la taxation auquel nul exemple de l'étranger ne peut nous servir, auquel nulle tradition de notre pays ne nous préparait. Le commissariat aux ressources agricoles » Une loi va paraître incessamment, qui précisera les attributions du commissariat pour la mobilisation des produits agricoles. Elle fera ressortir l'effort qui sera accompli en 1942 pour respecter les besoins des agriculteurs, ensuite pour fixer à chacun des impositions raisonnables et enfin pour laisser à la liberté la plus large une marge possible dans les dispositions des excédents. » Nous ne savons combien de temps durera la nécessité d'un strict rationnement, si celui-ci pourra se détendre un jour prochain ou devra être resserré. Le tout dépend d'une conjoncture qui nous échappe et que nous n'aurions pas d'ailleurs à envisager ici. Les perspectives » Et maintenant, comment allons-nous vivre demain ? Je ne citerai pas de chiffres. Souvent je regrette de ne pouvoir répondre aux objections qui se rapportent d'ailleurs à des décisions dont nous ne sommes pas les seuls maîtres. Vous m'excuserez donc d'être bref et je vous en donnerai la raison. » En général, il semble que les rations de viande pourront être maintenues. Nous nous efforcerons de maintenir les rations de pain et la chose me semble possible si le marché noir est mis
chacun des impositions raisonnables et enfin pour laisser à la liberté la plus large une marge possible dans les dispositions des excédents. » Nous ne savons combien de temps durera la nécessité d'un strict rationnement, si celui-ci pourra se détendre un jour prochain ou devra être resserré. Le tout dépend d'une conjoncture qui nous échappe et que nous n'aurions pas d'ailleurs à envisager ici. Les perspectives » Et maintenant, comment allons-nous vivre demain ? Je ne citerai pas de chiffres. Souvent je regrette de ne pouvoir répondre aux objections qui se rapportent d'ailleurs à des décisions dont nous ne sommes pas les seuls maîtres. Vous m'excuserez donc d'être bref et je vous en donnerai la raison. » En général, il semble que les rations de viande pourront être maintenues. Nous nous efforcerons de maintenir les rations de pain et la chose me semble possible si le marché noir est mis en échec et si les producteurs de blé livrent l'intégralité de leurs récoltes. Les fabricants et les trafiquants de faux tickets de pain, voleurs de tickets réguliers, sont les affameurs du pays. Nous avons demandé et obtenu contre eux la peine des travaux forcés à perpétuité qui n'est pas trop sévère. Les denrées contingentées, malgré la pénurie de nos stocks d'huile et la difficile collecte du beurre fermier, pourront continuer à être distribuées sur les bases actuelles. » Nous répartirons encore quelques kilos de pommes de terre, bien que les rations d'ores et déjà distribuées dans l'ensemble soient de beaucoup supérieures à celles de l'an dernier. Nous avons l'espoir que les arrivages de légumes permettront d'attendre les prochaines récoltes. » Des circonstances malheureuses nous ont conduits au rationnement du vin. La récolte de vin a été déficitaire. L'Algérie, d'autre part, ne peut pas nous approvisionner autant qu'il le faudrait, car, faute de carburant, elle doit garder pour elle-même une partie de sa récolte. Le système de rationnement des boissons sera unifié, d'accord avec les représentants des producteurs de bière et de cidre. » Nous adressons d'autre part aux viticulteurs le même appel qu'à ceux de blé. Ils feront preuve de