jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui se fixe sur le tambour au moyen de la vis C. Cette rondelle est percée d'un certain nombre de petits trous destinés à recevoir des mains de fer D, dont l'usage est de fixer le premier cordon de paille. Fig. 15. Métier à fabriquer des ruches. La paille est donc placée, comme nous venons de le dire, dans la ruelle formée par les dents de la rondelle et les pointes placées à la circonférence du cylindre; elle est retenue par des mains de fer et est cousue sur place, soit par la méthode ordinaire, soit au moyen d'une aiguille faite exprès. Le cordon se poursuit comme quand on opère sans métier ou qu'on se sert de celui de Lombard; mais, lorsqu'un cordon ou deux sont façonnés, on peut descendre la rondelle B de quelques centimètres, afin de conserver toujours le même diamètre. Les trous ménagés dans le tambour servent d'indicateur pour la hauteur à donner aux corps de ruche et aux hausses qu'on peut fabriquer sur ce métier. Le dernier cordon se fait en perdant la paille, c'est-à-dire en diminuant celle-ci et en la mariant avec le cordon inférieur. Par ce moyen, la section façonnée n'est pas plus haute d'un côté que de l'autre. On est guidé d'ailleurs par les bords du cylindre pour ne pas laisser les cordons plus épais d'un côté que par l'autre. Ce métier permet de travailler assis ou debout, en descendant ou en montant le tambour. On lui reprochera, sans doute, de coûter beaucoup plus que celui de Lombard; mais, bien qu'il soit plus compliqué, on peut le construire soi-même. Dans ce cas, il revient à un prix abordable. Bibliographie apicole. — XVIIIe siècle. (Suite, v, p. 480). BÉRAUD, Mémoire sur l'éducation des abeilles, Marseille, 1787. Une académie, qui avait son siège à Marseille, mit au concours en 1787, un Mémoire sur l'éducation des abeilles; M. Béraud, Oratorien instruit, se décida à entrer en lice et son œuvre fut couronnée. Il ne faudrait pas croire que le livre de ce lauréat soit un traité d'apiculture sans reproche; il a le défaut de trop disserter,
d'un côté que de l'autre. On est guidé d'ailleurs par les bords du cylindre pour ne pas laisser les cordons plus épais d'un côté que par l'autre. Ce métier permet de travailler assis ou debout, en descendant ou en montant le tambour. On lui reprochera, sans doute, de coûter beaucoup plus que celui de Lombard; mais, bien qu'il soit plus compliqué, on peut le construire soi-même. Dans ce cas, il revient à un prix abordable. Bibliographie apicole. — XVIIIe siècle. (Suite, v, p. 480). BÉRAUD, Mémoire sur l'éducation des abeilles, Marseille, 1787. Une académie, qui avait son siège à Marseille, mit au concours en 1787, un Mémoire sur l'éducation des abeilles; M. Béraud, Oratorien instruit, se décida à entrer en lice et son œuvre fut couronnée. Il ne faudrait pas croire que le livre de ce lauréat soit un traité d'apiculture sans reproche; il a le défaut de trop disserter, sans conclure d'une manière rigoureuse. Cependant, on ne peut que gagner à lire ce livre, et il doit être placé, dans la bibliothèque d'un apiculteur, parmi les bons traités sur l'art d'élever les mouches à miel. Hocque, Traité complet sur les abeilles, avec une méthode nouvelle de les gouverner, telle qu'elle se pratique à Sydney, île de l'Archipel; Paris, 1790. L'abbé della Rocca a consacré trois volumes in-8° pour écrire son traité sur les abeilles; il est arrivé à grossir son œuvre en s'aidant de compilations mal élaborées et en employant un style un peu trop diffus. Par suite, les apiculteurs ont attaché peu d'importance aux conseils donnés par Rocca, et il en est peu qui aient songé à rechercher son livre. HUBER, Nouvelles observations sur les abeilles, Genève, 1792. — Le même ouvrage a paru à Paris, en 1796, avec un manuel pratique de la culture des abeilles. — Les mêmes observations, augmentées par celles du fils d'Huber, ont été l'objet d'une 2e édition, en deux volumes, publiées à Paris et à Genève, en 1814. Huber a offert aux apiculteurs un excellent livre. On trouve là des recherches précieuses sur les mœurs et les fonctions des insectes qui peuplent
qu'elle se pratique à Sydney, île de l'Archipel; Paris, 1790. L'abbé della Rocca a consacré trois volumes in-8° pour écrire son traité sur les abeilles; il est arrivé à grossir son œuvre en s'aidant de compilations mal élaborées et en employant un style un peu trop diffus. Par suite, les apiculteurs ont attaché peu d'importance aux conseils donnés par Rocca, et il en est peu qui aient songé à rechercher son livre. HUBER, Nouvelles observations sur les abeilles, Genève, 1792. — Le même ouvrage a paru à Paris, en 1796, avec un manuel pratique de la culture des abeilles. — Les mêmes observations, augmentées par celles du fils d'Huber, ont été l'objet d'une 2e édition, en deux volumes, publiées à Paris et à Genève, en 1814. Huber a offert aux apiculteurs un excellent livre. On trouve là des recherches précieuses sur les mœurs et les fonctions des insectes qui peuplent une ruche. La méthode dont il a fait usage pour se diriger dans ses recherches est irréprochable, et elle peut servir de modèle aux naturalistes qui veulent jeter quelques rayons de lumière sur l'instinct des mouches à miel. Aujourd'hui le talent investigateur d'Huber est généralement apprécié à sa juste valeur et il est inutile de rien ajouter pour en faire connaître la portée. En lisant le compte rendu de ses expériences on peut aisément se convaincre que la pratique apiculturale est insuffisante pour arriver à perfectionner les méthodes de culture et qu'il faut toujours faire marcher de front des notions sur l'histoire naturelle des abeilles si l'on veut être amené à des résultats de quelque importance. COUPÉ (de l'Oise), Rapport fait au nom du Comité d'agriculture, sur la Conservation et la multiplication des abeilles, imprimé par ordre de la Convention nationale, Paris, 1794. La ruche adoptée par Coupé est en paille et à deux compartiments superposés l'un sur l'autre. Sa méthode pour conserver les essaims faibles est de les nourrir pendant l'hiver avec un sirop mielleux; pour ce qui est des ruches occupées par de vieilles peuplades, il les rajeunit et stimule l'activité des abeilles, pour le travail, en substituant
et il est inutile de rien ajouter pour en faire connaître la portée. En lisant le compte rendu de ses expériences on peut aisément se convaincre que la pratique apiculturale est insuffisante pour arriver à perfectionner les méthodes de culture et qu'il faut toujours faire marcher de front des notions sur l'histoire naturelle des abeilles si l'on veut être amené à des résultats de quelque importance. COUPÉ (de l'Oise), Rapport fait au nom du Comité d'agriculture, sur la Conservation et la multiplication des abeilles, imprimé par ordre de la Convention nationale, Paris, 1794. La ruche adoptée par Coupé est en paille et à deux compartiments superposés l'un sur l'autre. Sa méthode pour conserver les essaims faibles est de les nourrir pendant l'hiver avec un sirop mielleux; pour ce qui est des ruches occupées par de vieilles peuplades, il les rajeunit et stimule l'activité des abeilles, pour le travail, en substituant au compartiment inférieur de leur habitation un autre compartiment semblable mais entièrement vide. CORRECTION ### Il paye, comme droit d'exportation, 5 pour l'unité de sa valeur (Dictionnaire universel du commerce). Ajoutons que la Société zoologique d'acclimatation a fait récemment des démarches pour obtenir l'insecte cérémoniel, qu'elle se propose d'acclimater en France. Métier à fabriquer des ruches, inventé par M. P. JOSSELIN. M. Josselin, mécanicien et apiculteur, de la Haute-Marne, nous a adressé, l'année dernière, la figure d'un métier à fabriquer des corps de ruche et des hausses en paille, que nous allons décrire, autant qu'il est possible de le faire lorsqu'on n'a pas la machine sous les yeux. Ce métier, qui est un perfectionnement de celui de Lombard, se compose d'une tige en fer ou en bois, établie sur un patin également en bois, laquelle tige supporte un tambour en cylindre creux, A, fig. 15, fait de planchettes attachées sur des rondelles en bois tourné, ou mieux, d'un cercle en boisellerie. Ce tambour, qui circule à volonté sur la tige, y est fixé au moyen d'une vis de pression, V. Sa partie supérieure ou circonférence de cercle reçoit une haie de pointes en fer, dont le but est de maintenir
France. Métier à fabriquer des ruches, inventé par M. P. JOSSELIN. M. Josselin, mécanicien et apiculteur, de la Haute-Marne, nous a adressé, l'année dernière, la figure d'un métier à fabriquer des corps de ruche et des hausses en paille, que nous allons décrire, autant qu'il est possible de le faire lorsqu'on n'a pas la machine sous les yeux. Ce métier, qui est un perfectionnement de celui de Lombard, se compose d'une tige en fer ou en bois, établie sur un patin également en bois, laquelle tige supporte un tambour en cylindre creux, A, fig. 15, fait de planchettes attachées sur des rondelles en bois tourné, ou mieux, d'un cercle en boisellerie. Ce tambour, qui circule à volonté sur la tige, y est fixé au moyen d'une vis de pression, V. Sa partie supérieure ou circonférence de cercle reçoit une haie de pointes en fer, dont le but est de maintenir la paille que l'on place entre ces pointes et les dents d'une rondelle circulaire et mobile 13, qui se fixe sur le tambour au moyen de la vis C. Cette rondelle est percée d'un certain nombre de petits trous destinés à recevoir des mains de fer D, dont l'usage est de fixer le premier cordon de paille. Fig. 15. Métier à fabriquer des ruches. La paille est donc placée, comme nous venons de le dire, dans la ruelle formée par les dents de la rondelle et les pointes placées à la circonférence du cylindre; elle est retenue par des mains de fer et est cousue sur place, soit par la méthode ordinaire, soit au moyen d'une aiguille faite exprès. Le cordon se poursuit comme quand on opère sans métier ou qu'on se sert de celui de Lombard; mais, lorsqu'un cordon ou deux sont façonnés, on peut descendre la rondelle B de quelques centimètres, afin de conserver toujours le même diamètre. Les trous ménagés dans le tambour servent d'indicateur pour la hauteur à donner aux corps de ruche et aux hausses qu'on peut fabriquer sur ce métier. Le dernier cordon se fait en perdant la paille, c'est-à-dire en diminuant celle-ci et
de fixer le premier cordon de paille. Fig. 15. Métier à fabriquer des ruches. La paille est donc placée, comme nous venons de le dire, dans la ruelle formée par les dents de la rondelle et les pointes placées à la circonférence du cylindre; elle est retenue par des mains de fer et est cousue sur place, soit par la méthode ordinaire, soit au moyen d'une aiguille faite exprès. Le cordon se poursuit comme quand on opère sans métier ou qu'on se sert de celui de Lombard; mais, lorsqu'un cordon ou deux sont façonnés, on peut descendre la rondelle B de quelques centimètres, afin de conserver toujours le même diamètre. Les trous ménagés dans le tambour servent d'indicateur pour la hauteur à donner aux corps de ruche et aux hausses qu'on peut fabriquer sur ce métier. Le dernier cordon se fait en perdant la paille, c'est-à-dire en diminuant celle-ci et en la mariant avec le cordon inférieur. Par ce moyen, la section façonnée n'est pas plus haute d'un côté que de l'autre. On est guidé DORAT-CUBIÈRES, Les Abeilles, ou l'Heureux gouvernement, poème lu au lycée d'Égalité, le 4 juillet 1792. Ce poème est imité de celui de Ruccellaï, mais il n'a aucune analogie avec celui de Virgile inséré dans le quatrième livre des Géorgiques. Il faut ajouter que l'œuvre de Dorat-Cubières est bien inférieure à celle de Ruccellaï et à celle de Virgile, soit sous le rapport apicole, soit sous le rapport littéraire. CHABOUILLÉ, Construction d'une nouvelle ruche, manière de s'en servir, avec plusieurs observations sur les abeilles; Paris, 1795. La ruche de Chabouillé était en paille et à quatre compartiments ou hausses. Elle n'offre, comme on le voit, rien de remarquable, et je n'ai pas besoin d'entrer dans de plus longs détails sur son compte. GERVAIS, L'histoire et l'éducation des abeilles, avec la manière de séparer le miel de la cire et d'en mettre à profit tout ce qui en est susceptible. Aix, 1795. Gervais assure s'être occupé du soin des abeilles pendant quarante années consécutives. Il fallait attendre de lui un bon traité d'apiculture après une pratique aussi
n'a aucune analogie avec celui de Virgile inséré dans le quatrième livre des Géorgiques. Il faut ajouter que l'œuvre de Dorat-Cubières est bien inférieure à celle de Ruccellaï et à celle de Virgile, soit sous le rapport apicole, soit sous le rapport littéraire. CHABOUILLÉ, Construction d'une nouvelle ruche, manière de s'en servir, avec plusieurs observations sur les abeilles; Paris, 1795. La ruche de Chabouillé était en paille et à quatre compartiments ou hausses. Elle n'offre, comme on le voit, rien de remarquable, et je n'ai pas besoin d'entrer dans de plus longs détails sur son compte. GERVAIS, L'histoire et l'éducation des abeilles, avec la manière de séparer le miel de la cire et d'en mettre à profit tout ce qui en est susceptible. Aix, 1795. Gervais assure s'être occupé du soin des abeilles pendant quarante années consécutives. Il fallait attendre de lui un bon traité d'apiculture après une pratique aussi longue. Cependant son livre doit être classé parmi ceux qui offrent peu d'intérêt et l'on n'y remarque qu'un bon chapitre sur la réunion des essaims faibles. Pour réussir à sauver ces essaims il a le soin de rappeler de ne pas attendre que la saison des fleurs soit entièrement passée, sans cela il est indispensable de les nourrir pendant l'hiver et de leur offrir des provisions que les ouvrières n'ont pu trouver dans la campagne après leur réunion. CHAMBON, Manuel de l'éducation des abeilles, ou manière sûre et facile de les conserver, de les multiplier et d'en tirer un grand profit. — Extrait de Réaumur, et enrichi d'observations nouvelles et dignes d'intérêt. — Ouvrage approuvé par l'Institut national. Paris, 1798. Le Manuel de Chambon, quoique approuvé par l'Institut, est très médiocre au point de vue théorique et pratique. Les notes seules annoncent un peu d'érudition; mais ce n'était pas assez pour recommander un pareil livre et pour l'accréditer auprès des simples apiculteurs. VALLÉE, Discours sur les abeilles, lu dans le lycée des Arts, le 3 vendémiaire an 7. Paris, 1799. On ne trouve dans ce discours qu'un résumé un peu trop abrégé de ce qu'on savait sur les abeilles vers
sans cela il est indispensable de les nourrir pendant l'hiver et de leur offrir des provisions que les ouvrières n'ont pu trouver dans la campagne après leur réunion. CHAMBON, Manuel de l'éducation des abeilles, ou manière sûre et facile de les conserver, de les multiplier et d'en tirer un grand profit. — Extrait de Réaumur, et enrichi d'observations nouvelles et dignes d'intérêt. — Ouvrage approuvé par l'Institut national. Paris, 1798. Le Manuel de Chambon, quoique approuvé par l'Institut, est très médiocre au point de vue théorique et pratique. Les notes seules annoncent un peu d'érudition; mais ce n'était pas assez pour recommander un pareil livre et pour l'accréditer auprès des simples apiculteurs. VALLÉE, Discours sur les abeilles, lu dans le lycée des Arts, le 3 vendémiaire an 7. Paris, 1799. On ne trouve dans ce discours qu'un résumé un peu trop abrégé de ce qu'on savait sur les abeilles vers la fin du vingtième siècle. LABALTE, Le moyen d'enrichir en s'amusant, ou Manuel contenant la meilleure manière de gouverner, conserver et multiplier les mouches à miel. Paris, 1799. L'opuscule de Labalte n'est qu'une copie du Rapport de Coupé (de l'Oise) ; on n'y trouve rien de plus. BARRAS, Mémoire sur l'éducation des abeilles, reçu au lycée des Arts le 30 vendémiaire an 7. Paris, 1799. Madame Barras en composant ce mémoire voulait combattre la funeste habitude adoptée dans quelques pays de tuer les abeilles pour les dépouiller de leurs provisions. L'auteur de cette notice voulait aller plus loin en condamnant le transvasement de ruches, l'emploi de la fumée et l'ascension des abeilles vers la partie la plus élevée de leur habitation. La ruche préférée par Mme Barras est celle de Palteau modifiée par Massac. CUBIÈRES, Résumé d'un rapport sur les ruches de nouvelle construction de Blancherie, lu le 10 messidor, an 8, devant la Société d'agriculture de Seine-et-Oise. Versailles, 1800. La ruche de Blancherie était en paille et à deux compartiments superposés l'un sur l'autre; le compartiment supérieur était percé à sa partie la plus élevée, d'une ouverture à travers laquelle on pouvait offrir de la nourriture aux abeilles pendant
l'éducation des abeilles, reçu au lycée des Arts le 30 vendémiaire an 7. Paris, 1799. Madame Barras en composant ce mémoire voulait combattre la funeste habitude adoptée dans quelques pays de tuer les abeilles pour les dépouiller de leurs provisions. L'auteur de cette notice voulait aller plus loin en condamnant le transvasement de ruches, l'emploi de la fumée et l'ascension des abeilles vers la partie la plus élevée de leur habitation. La ruche préférée par Mme Barras est celle de Palteau modifiée par Massac. CUBIÈRES, Résumé d'un rapport sur les ruches de nouvelle construction de Blancherie, lu le 10 messidor, an 8, devant la Société d'agriculture de Seine-et-Oise. Versailles, 1800. La ruche de Blancherie était en paille et à deux compartiments superposés l'un sur l'autre; le compartiment supérieur était percé à sa partie la plus élevée, d'une ouverture à travers laquelle on pouvait offrir de la nourriture aux abeilles pendant les temps froids. On a le soin de faire observer que les loges de cette espèce sont de longue durée, faciles à faire, peu dispendieuses et qu'elles défendent convenablement les insectes mellifères contre le froid et contre la chaleur. DUBOST, Méthode avantageuse de gouverner les abeilles, fondée sur de nouvelles observations et de nouvelles expériences. Bourg, 1800. Dans la méthode de Dubost on trouve des conseils qui ne sont pas à dédaigner, mais qui n'étaient pas nouveaux lorsque cet apiphile écrivait son livre. Voici ceux qui méritent d'être mentionnés : 1° abriter les ruches contre la lumière et la chaleur pendant l'hiver, sans cependant les priver d'air ; 2° former des essaims artificiels en temps convenable avec la ruche de Gélieu ; 3° récolter le miel sans tuer les abeilles et sans les appauvrir. Ces enseignements de pratique apiculturale sont accompagnés de longs détails sur les points les plus intéressants de l'histoire naturelle des abeilles ; c'est la partie la plus remarquable du livre de Dubost. L.-A. BUZAIRIES. (la suite au prochain numéro.) Secrétaire du comice de Limoux. Société apicole de Sainte-Isbergue. Comme les réunions précédentes, celle de cette année a commencé par la messe solennelle de saint Valentin, à
observations et de nouvelles expériences. Bourg, 1800. Dans la méthode de Dubost on trouve des conseils qui ne sont pas à dédaigner, mais qui n'étaient pas nouveaux lorsque cet apiphile écrivait son livre. Voici ceux qui méritent d'être mentionnés : 1° abriter les ruches contre la lumière et la chaleur pendant l'hiver, sans cependant les priver d'air ; 2° former des essaims artificiels en temps convenable avec la ruche de Gélieu ; 3° récolter le miel sans tuer les abeilles et sans les appauvrir. Ces enseignements de pratique apiculturale sont accompagnés de longs détails sur les points les plus intéressants de l'histoire naturelle des abeilles ; c'est la partie la plus remarquable du livre de Dubost. L.-A. BUZAIRIES. (la suite au prochain numéro.) Secrétaire du comice de Limoux. Société apicole de Sainte-Isbergue. Comme les réunions précédentes, celle de cette année a commencé par la messe solennelle de saint Valentin, à laquelle vingt-six membres ont assisté avec un religieux recueillement. Qu'il était beau, au moment de l'Offrande, de voir avancer, à la tête de la Société qui le suivait aux pas graves et modestes, notre respectable président, vieillard aux cheveux blancs. À l'issue de la messe, les sociétaires se sont rendus au presbytère, lieu ordinaire de nos réunions. M. le président ayant ouvert la séance, après les deux toasts accoutumés, dont l'un a été porté à la santé et au succès de M. Hamet, notre président d'honneur, le secrétaire a donné connaissance à l'assemblée du projet d'une Société-sœur, à Argences, dont le premier mobile consiste à prendre la défense des intérêts des apiculteurs. Les membres de la Société de Sainte-Isbergue applaudissent vivement aux intentions de leurs collègues d'Argences, et prient leur président d'honneur d'être leur interprète dans cette réunion. Ils seront toujours heureux de trouver des imitateurs, et ils ne manqueront pas de reconnaître le mérite supérieur des apiculteurs qui, comme ceux de la Normandie, comprennent que l'union fait la force. Aussi espèrent-ils beaucoup que les honorables praticiens qui composent la Société d'Argences les éclaireront de leur savoir par l'organe commun, l' Apiculteur. Il résulte des renseignements recueillis par les sociétaires,
au presbytère, lieu ordinaire de nos réunions. M. le président ayant ouvert la séance, après les deux toasts accoutumés, dont l'un a été porté à la santé et au succès de M. Hamet, notre président d'honneur, le secrétaire a donné connaissance à l'assemblée du projet d'une Société-sœur, à Argences, dont le premier mobile consiste à prendre la défense des intérêts des apiculteurs. Les membres de la Société de Sainte-Isbergue applaudissent vivement aux intentions de leurs collègues d'Argences, et prient leur président d'honneur d'être leur interprète dans cette réunion. Ils seront toujours heureux de trouver des imitateurs, et ils ne manqueront pas de reconnaître le mérite supérieur des apiculteurs qui, comme ceux de la Normandie, comprennent que l'union fait la force. Aussi espèrent-ils beaucoup que les honorables praticiens qui composent la Société d'Argences les éclaireront de leur savoir par l'organe commun, l' Apiculteur. Il résulte des renseignements recueillis par les sociétaires, qui, la plupart, font usage de la ruche à calotte, que les calottes, enlevées du 8 au 15 juin et plus tard, n'ont été remplies nulle part; les abeilles ont déposé dans le corps des ruches le peu qu'elles ont pu recueillir après cet enlèvement. Les mariages de 2, 3 et 4 populations sont très prospères; les ruches les moins garnies en arrière-saison se trouvent encore dans de bonnes conditions, vu que les abeilles ont peu consommé pendant l'hiver doux et régulier qui s'achève. La campagne promet beaucoup; les colza, grande ressource du pays, sont magnifiques. La Société de Sainte-Isbergue est fière de citer un beau résultat de l'Association. Vers les premiers jours de mars, les membres éloignés de la forêt de Mèpe, plantée de bois tendre, saule marsault, etc., portent leurs ruches chez leurs collègues voisins de cette forêt, et, un peu plus tard, vers le courant d'avril, ceux-ci portent à leur tour leurs colonies aux colza des premiers. Cette réciprocité de services rendus profite aux uns et aux autres, et donne des résultats économiques que ne saurait procurer l'isolement. La Société est également heureuse de voir l'étouffage disparaître de plus en plus des cantons où habitent ses membres,