jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
produit pendant quelques jours une quasi-cessation des affaires, les transactions ont été encore plus restreintes qu’elles ne l’étaient auparavant, la tendance du marché restant acquise au retour de faveur aux valeurs à revenu fixe, et particulièrement aux fonds d’Etats. Un mouvement de baisse très sensible a happé deux valeurs industrielles de premier ordre : les actions du Gaz parisien et de la Compagnie des Omnibus. Les premiers de ces titres subissent l’influence du sort qui va leur être réservé dans les négociations engagées avec le Conseil municipal, et les seconds se trouvent gravement atteints dans leurs recettes par la concurrence du Métropolitain. Nous donnons ci-après le résumé d’un article remarquable publié dans la Revue des Deux Mondes par M. Raphaël-Georges Lévy, qui tient à la fois à la finance et à l’économie politique. Nos lecteurs nous en sauront gré. « En dépit des sophismes contraires, jamais la prospérité économique du pays ne s’est développée avec plus de vigueur qu’aux jours où, ne suivant pas une politique agressive, l’Angleterre se contentait d’un état militaire et maritime suffisant pour protéger son domaine colonial et ses flottes commerciales. Ce fut aussi l’époque la plus brillante de ses finances, celle où l'amortissement de la Dette suivit la marche la plus rapide, où le système des impôts reçut des transformations presque toutes judicieuses et salutaires, où la puissance des marchés anglais parut s’affermir de la façon la plus décisive. Nous craignons que le tableau ne change au cours des premières années du XXe siècle : le budget anglais vient d’être porté soudainement à un chiffre énorme et qui paraîtra lourd, même à une communauté aussi riche et où tant de capital a été accumulé. Beaucoup de dépenses qui semblaient temporaires resteront inscrites d’une façon permanente, à cause de la nécessité de maintenir une armée nombreuse dans l’Afrique frémissante et d’assurer les communications avec ce continent. Des réserves de capitaux et de sagesse ont permis à nos voisins de supporter sans sourciller le premier choc d’une guerre aussi ingrate : mais ils vont en sentir peu à peu les effets fâcheux. Déjà le résultat de vingt
Dette suivit la marche la plus rapide, où le système des impôts reçut des transformations presque toutes judicieuses et salutaires, où la puissance des marchés anglais parut s’affermir de la façon la plus décisive. Nous craignons que le tableau ne change au cours des premières années du XXe siècle : le budget anglais vient d’être porté soudainement à un chiffre énorme et qui paraîtra lourd, même à une communauté aussi riche et où tant de capital a été accumulé. Beaucoup de dépenses qui semblaient temporaires resteront inscrites d’une façon permanente, à cause de la nécessité de maintenir une armée nombreuse dans l’Afrique frémissante et d’assurer les communications avec ce continent. Des réserves de capitaux et de sagesse ont permis à nos voisins de supporter sans sourciller le premier choc d’une guerre aussi ingrate : mais ils vont en sentir peu à peu les effets fâcheux. Déjà le résultat de vingt ans de persévérance dans l’amortissement de la Dette est annihilé par la création de rentes nouvelles, dont le service réclamera peut-être une annuité égale à celle qui avait été supprimée. L’impôt sur le revenu a été porté à un taux inconnu depuis la guerre de Crimée. Et toutes ces difficultés naissent à un moment où la concurrence commerciale allemande et où la concurrence industrielle américaine serrent de près les Anglais et leur discutent, souvent à succès, des marchés où ils croyaient régner sans conteste. Le ciel d’Angleterre est chargé de nuages, nous savons que son peuple n’est pas de ceux qui se laissent abattre par les revers, ni détourner de leur route par les obstacles qu’ils rencontrent. Nous n’en constatons pas moins qu'en 1911, ses finances ont souffert l'atteinte la plus grave qu’elles aient reçue depuis plus d’un siècle et que la répercussion économique de la guerre sud-africaine sur le marché de Londres et sur le commerce du Royaume-Uni ne peut encore aujourd’hui être mesurée dans toutes ses conséquences. Félix Molin a South Eastern Railway (LONDRES, DOVER & CALAIS) Halles Royales et Traversées Rapides DOVER & CALAIS—DOVER & OSTENDE TÊTES DE LIGNES À LONDRES CHARING CROSS (West-End), CANNON ST. (City)
naissent à un moment où la concurrence commerciale allemande et où la concurrence industrielle américaine serrent de près les Anglais et leur discutent, souvent à succès, des marchés où ils croyaient régner sans conteste. Le ciel d’Angleterre est chargé de nuages, nous savons que son peuple n’est pas de ceux qui se laissent abattre par les revers, ni détourner de leur route par les obstacles qu’ils rencontrent. Nous n’en constatons pas moins qu'en 1911, ses finances ont souffert l'atteinte la plus grave qu’elles aient reçue depuis plus d’un siècle et que la répercussion économique de la guerre sud-africaine sur le marché de Londres et sur le commerce du Royaume-Uni ne peut encore aujourd’hui être mesurée dans toutes ses conséquences. Félix Molin a South Eastern Railway (LONDRES, DOVER & CALAIS) Halles Royales et Traversées Rapides DOVER & CALAIS—DOVER & OSTENDE TÊTES DE LIGNES À LONDRES CHARING CROSS (West-End), CANNON ST. (City) LONDRES À PARIS EN 7 H. 3/4 EXPRESS SPÉCIAL TOUS LES JOURS Autres Trains via Folkestone et Boulogne AINSI QUE PAR LES TRAINS DE LA MALLE VIA “CALAIS & DOVER” 8 1/2 h. de Londres à Paris—Traversée 90 minutes Nouveau service express (malle), avec 3e classe, tous les jours à 8 h. 15 soir. Bruxelles, Cologne, Berlin, Saint-Pétersbourg, Vienne, Munich, Lucerne, Berne, Genève, Bâle et Zurich Marseille, et la plupart des Grandes villes du Continent, par trains égaux et rapides. LA COMPAGNIE DÉLIVRE DES BILLETS Pour enregistrer les Bagages Tous les Billets pour le Continent, simples ou aller et retour, par la Malle via DOVER et CALAIS ou DOVER et OSTENDE, qu’ils soient délivrés aux stations de tête ou intermédiaires, sont valides entre LONDRES et DOVER par le SOUTH EASTERN RAILWAY. PARIS .. BRUXELLES COLOGNE .. BOULOGNE. CALAIS . .. OSTENDE . 30, boulevard des Italiens. 46, Montagne de la Cour. 1, Friedrich-Wilhelm-Str. Quai Chanzy. Chemin de fer du Nord. 20, rue Saint-Georges. LONDON, BRIGHTON & SOUTH COAST RAILWAY. PARIS.— LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS ECONOMIQUE. Traversant le beau pays de Normandie. — La gare d’arrivée à Paris est à côté de la Madeleine. Via Newhaven, Dieppe
8 h. 15 soir. Bruxelles, Cologne, Berlin, Saint-Pétersbourg, Vienne, Munich, Lucerne, Berne, Genève, Bâle et Zurich Marseille, et la plupart des Grandes villes du Continent, par trains égaux et rapides. LA COMPAGNIE DÉLIVRE DES BILLETS Pour enregistrer les Bagages Tous les Billets pour le Continent, simples ou aller et retour, par la Malle via DOVER et CALAIS ou DOVER et OSTENDE, qu’ils soient délivrés aux stations de tête ou intermédiaires, sont valides entre LONDRES et DOVER par le SOUTH EASTERN RAILWAY. PARIS .. BRUXELLES COLOGNE .. BOULOGNE. CALAIS . .. OSTENDE . 30, boulevard des Italiens. 46, Montagne de la Cour. 1, Friedrich-Wilhelm-Str. Quai Chanzy. Chemin de fer du Nord. 20, rue Saint-Georges. LONDON, BRIGHTON & SOUTH COAST RAILWAY. PARIS.— LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS ECONOMIQUE. Traversant le beau pays de Normandie. — La gare d’arrivée à Paris est à côté de la Madeleine. Via Newhaven, Dieppe et Rouen. DEUX SERVICES SPÉCIAUX EXPRESS tous les jours, dimanches compris : Londres à Paris Victoria dép. London Bridge ... ... dép. Paris (St-Lazare) arr. Paris à Londres Paris dép. London Bridge arr. Victoria ... arr. 1er et 2e 10 h. 10 h. 6.55 (1er et 2e) 8.50 9.0 8.0 3e 20 h. 10.0 m. 9.0 m. 7.0 m. 7.10 m. 7.0 m. 7.50 m. 2e 25 s. 7 d. 3e 18 s. 42 s. 3d.; 3e 33 s. excellentes Caffè etc. Les trains arrivent jusqu'aux embarcadères Newhaven et Dieppe. “BRIGHTON ET PARIS. —” Le rapport avec les départs de jour, indiqué ci-dessus, un train spécial part chaque jour à 10 h. 30 de Brighton pour Newhaven (port d’embarcation). Retour à 6 h. 30 du soir. A HOTELS DE PREMIER ORDRE commandés par le Mémorial Diplomatique GRAND HOTEL Le Grand-Hôtel (Paris, boulevard des Capucines). Hôtel Ritz (Paris, place Vendôme). Grand-Hôtel du Louvre, (Paris, rue de Rivoli). Hôtel Terminus (Paris,rue St-Lazare). Belgique (Bruxelles). Hôtel de Flandres (Bruxelles). Hôtel St-Antoine (Anvers). Hôtel de l’Océan (Ostende). Hôtel Britannique (Spa). Hôtel d’Harscamp (Namur). SUISSE Hôtel des Bergues (Genève). Hôtel Beau-Rivage (Genève). Hôtel des Alpes (Montreux). Hôtel National (Lucerne). Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel du Righi
3e 20 h. 10.0 m. 9.0 m. 7.0 m. 7.10 m. 7.0 m. 7.50 m. 2e 25 s. 7 d. 3e 18 s. 42 s. 3d.; 3e 33 s. excellentes Caffè etc. Les trains arrivent jusqu'aux embarcadères Newhaven et Dieppe. “BRIGHTON ET PARIS. —” Le rapport avec les départs de jour, indiqué ci-dessus, un train spécial part chaque jour à 10 h. 30 de Brighton pour Newhaven (port d’embarcation). Retour à 6 h. 30 du soir. A HOTELS DE PREMIER ORDRE commandés par le Mémorial Diplomatique GRAND HOTEL Le Grand-Hôtel (Paris, boulevard des Capucines). Hôtel Ritz (Paris, place Vendôme). Grand-Hôtel du Louvre, (Paris, rue de Rivoli). Hôtel Terminus (Paris,rue St-Lazare). Belgique (Bruxelles). Hôtel de Flandres (Bruxelles). Hôtel St-Antoine (Anvers). Hôtel de l’Océan (Ostende). Hôtel Britannique (Spa). Hôtel d’Harscamp (Namur). SUISSE Hôtel des Bergues (Genève). Hôtel Beau-Rivage (Genève). Hôtel des Alpes (Montreux). Hôtel National (Lucerne). Hôtel Métropole (Interlaken). Hôtel du Righi (Kulm). Hôtel du Nord (Cologne). Hôtel de Russie (Francfort). Hôtel zum Vierjahreszeiten (Munich). Hôtel de Rome (Berlin). GRAND HOTEL de France (Saint-Pétersbourg). Hôtel Slavianski Bazar (Moscou). HOTEL CONTINENTAL (Constantinople). GRANDE BELLETERRE Alexandra Hotel (Londres). Hôtel Cecil (Londres). Savoy Hotel (Londres). FUNELLE SANITAIRS L'AILURE ET LA QUATTE DE TOURBE Recommandée contre LES RHUMATISMES & LES REFROIDISSEMENTS SOCIÉTÉ DES PRODUITS de la tourbe pasteurisante 9, Cité Trévise, 9 PARIS Capital 100 millions de francs Social : 14, Rue Bergère, 14 Compte : 2, Place de l’Opéra, 2 PARIS Président : M. Denormandie, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Gérant général : M. Alexis Rostand, Obel. Opérations du Comptoir : Comptant, 8 a échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Avances, 68 Chèques, Lettres de Crédit, Ordres de Bourse, Commission sur Titres, Chèques, Traites, Paiements de argent en Espagne et Envois de fonds en Province et à l’Étranger, Commission sur Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie les risques de remboursement au pair, etc. 8 Agences et Bureaux de quartier dans Paris, l’Agence de l’Exposition de 1900 (Salle Mars, Pilier sud de la tour Eiffel), dépêches, Salon de correspondance, Cabine téléphonique, Change de monnaie, Achat et Vente
LES RHUMATISMES & LES REFROIDISSEMENTS SOCIÉTÉ DES PRODUITS de la tourbe pasteurisante 9, Cité Trévise, 9 PARIS Capital 100 millions de francs Social : 14, Rue Bergère, 14 Compte : 2, Place de l’Opéra, 2 PARIS Président : M. Denormandie, ancien gouverneur de la Banque de France, vice-président de la Compagnie des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. Gérant général : M. Alexis Rostand, Obel. Opérations du Comptoir : Comptant, 8 a échéance fixe, Escompte et Recouvrements, Avances, 68 Chèques, Lettres de Crédit, Ordres de Bourse, Commission sur Titres, Chèques, Traites, Paiements de argent en Espagne et Envois de fonds en Province et à l’Étranger, Commission sur Titres, Prêts hypothécaires Maritimes, Garantie les risques de remboursement au pair, etc. 8 Agences et Bureaux de quartier dans Paris, l’Agence de l’Exposition de 1900 (Salle Mars, Pilier sud de la tour Eiffel), dépêches, Salon de correspondance, Cabine téléphonique, Change de monnaie, Achat et Vente de Chèques, etc. (toutes les agences traitent les mêmes opérations que le Siège Social.) 4 bureaux de Banlieue. — 80 Agences en Province. — 8 Agences dans les Pays de Protectorat. — 10 Agencies à l’Étranger. POUR LES Uniformes brodés Français et Étrangers et ayant obtenu pour cette spécialité plusieurs hautes récompenses aux Expositions de Lyon, de Vienne (Autriche), de Paris. Broderie premier titre garanti TAILLE. UN FOURNISSEUR BREVÉTÉ RAYMOND, SUCCÈSSOR, Anglais Parlé ENVOI DU TARIF sur demande EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS 1878. 61, Rue de Richelieu, 61 ESCO MOTE FOURNISSEURS DU MINISTERE DES Affaires étrangères et du Corps diplomatique La maison exécute les commandes par correspondances et se charge de toute transformation d’uniforme à des prix modérés. Man spricht deutsch ENVOI DU TARIF sur demande COMPTANT Location de Coffres-Forts Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues. Compartiments depuis 5 fr. par mois. Une clef spéciale est remise à chaque locataire. — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur
hautes récompenses aux Expositions de Lyon, de Vienne (Autriche), de Paris. Broderie premier titre garanti TAILLE. UN FOURNISSEUR BREVÉTÉ RAYMOND, SUCCÈSSOR, Anglais Parlé ENVOI DU TARIF sur demande EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS 1878. 61, Rue de Richelieu, 61 ESCO MOTE FOURNISSEURS DU MINISTERE DES Affaires étrangères et du Corps diplomatique La maison exécute les commandes par correspondances et se charge de toute transformation d’uniforme à des prix modérés. Man spricht deutsch ENVOI DU TARIF sur demande COMPTANT Location de Coffres-Forts Le Comptoir tient un service de coffres-forts à la disposition du public, 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra et dans les principales Agences. Garantie et sécurité absolues. Compartiments depuis 5 fr. par mois. Une clef spéciale est remise à chaque locataire. — La combinaison est faite et changée à son gré par le locataire. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois jusqu’à 1 an. . . . 2 0/0 De 1 an jusqu’à 18 mois ... 21/20/0 De 18 mois jusqu’à 2 ans. . . 3 0/0 A 2 ans et au-delà 3 1/20/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur, payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux, Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Bérenger, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyages Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent
ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d’intérêts également à ordre ou au porteur, payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les Bons de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux, Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales Villes d’Eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Luxeuil, Bérenger, Le Havre, La Bourboule, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc.; ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyages Le Comptoir d’Escompte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d’un carnet d’identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accrédités, Branch office 2, place de l’Opéra Spécial department for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world.—Exchange office. The Comptoir National receive and send on parcels addressed to them in the name of their clients or bearers of credit. Société Suisse d'Assurances générales SUR LA VIE HUMAINE. DE ZURICH Assurances en Cours : 140 MILLIONS Fondée en 1857 .. ,.... Tarifs et Renseignements sur Assurances et Rentes sur demande, Succursale PARIS 7, Rue St-Lazare SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions Siège social : 54 et 56, rue de Provence, à PARIS Dépôts de fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts de 3 à 5 ans: 3 1/2 0/0 net d'impôt et de timbre) ; —Ordres de Bourse (France et Etranger) ; — Souscriptions sans frais; — Vente aux guichets de valeurs livrées immédiatement (Oblig. de Ch. de fer, Oblig. à lots, etc.) ; Coupons; —Mise en règle de titres ; — Avances sur titres ; — Escompte et
to them in the name of their clients or bearers of credit. Société Suisse d'Assurances générales SUR LA VIE HUMAINE. DE ZURICH Assurances en Cours : 140 MILLIONS Fondée en 1857 .. ,.... Tarifs et Renseignements sur Assurances et Rentes sur demande, Succursale PARIS 7, Rue St-Lazare SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE EN FRANCE Société anonyme. — Capital : 160 millions Siège social : 54 et 56, rue de Provence, à PARIS Dépôts de fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts de 3 à 5 ans: 3 1/2 0/0 net d'impôt et de timbre) ; —Ordres de Bourse (France et Etranger) ; — Souscriptions sans frais; — Vente aux guichets de valeurs livrées immédiatement (Oblig. de Ch. de fer, Oblig. à lots, etc.) ; Coupons; —Mise en règle de titres ; — Avances sur titres ; — Escompte et Encaissement d’Effets de commerce ; — Garde de Titres; — Garantie contre le remboursement au pair ; — Transports de Fonds (France et Etranger) ; — Billets de crédit circulaires; — Lettres de crédit; — Renseignements, — Assurances; Services de Correspondant, etc. LOCATION DE COFFRES-FORTS (compartiments depuis 5 francs par mois ; tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension). 58 bureaux à Paris et dans la Banlieue, 280 agences en Province, 1 agence à Londres, correspondants sur toutes les places de France et de l’Etranger. Histoire d'Or Photographe de la Préfecture, des Cours étrangères, du Trocadéro, des Célébrités politiques, militaires, financières et du corps diplomatique international.— Diplôme d’honneur.— 10 médailles d’or aux Expositions universelles de Paris, Nice, Porto, Liverpool, New-Orléans, Le Havre.— 23, rue Royale, 23 — Paris. MONTRES DE PRÉCISION À la portée de toutes les bourses BIJOUTERIE — ORFÉVRERIE PENDULES Maison C. GONDY Aîné, Alliance Horlogère A. BESANÇON (Doubs) Membre du Jury de l’Exposition universelle de 1900 Fournissant spécialement à MM. les Fonctionnaires et Employés des grandes administrations. Prix de Faveur et Longs Crédits. Envoi gratuit des Catalogues. NOUVEAUTÉS! Rue du Havre. Boulevard Haussmann, Rue de Provence, Rue Caumartin DEMANDE LE CATALOGUE SPÉCIAL DE
mois ; tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension). 58 bureaux à Paris et dans la Banlieue, 280 agences en Province, 1 agence à Londres, correspondants sur toutes les places de France et de l’Etranger. Histoire d'Or Photographe de la Préfecture, des Cours étrangères, du Trocadéro, des Célébrités politiques, militaires, financières et du corps diplomatique international.— Diplôme d’honneur.— 10 médailles d’or aux Expositions universelles de Paris, Nice, Porto, Liverpool, New-Orléans, Le Havre.— 23, rue Royale, 23 — Paris. MONTRES DE PRÉCISION À la portée de toutes les bourses BIJOUTERIE — ORFÉVRERIE PENDULES Maison C. GONDY Aîné, Alliance Horlogère A. BESANÇON (Doubs) Membre du Jury de l’Exposition universelle de 1900 Fournissant spécialement à MM. les Fonctionnaires et Employés des grandes administrations. Prix de Faveur et Longs Crédits. Envoi gratuit des Catalogues. NOUVEAUTÉS! Rue du Havre. Boulevard Haussmann, Rue de Provence, Rue Caumartin DEMANDE LE CATALOGUE SPÉCIAL DE BLANC qui vient de paraître : cet Album contient la nomenclature des Articles de Toile, Blanc de Coton, Linge de Corps et de Maison. Trousseaux, Layettes, Lingeries, Dentelles, Bonneterie, Rideaux, etc., et renferme aussi de nombreux échantillons d'Affaires exceptionnelles. Ce catalogue est envoyé gratis et franco contre demande affranchie adressée à MM. JULES JALUZOT ET C. PARIS Toutes les personnes déjà en relations avec le PRINTEMPS recevront ce catalogue sans avoir besoin d’en faire la demande. Nous envoyons, gratuits et franco, sur demande affranchie, des échantillons de tous nos tissus : mais nous prions les Dames de toujours nous indiquer aussi exactement que possible, le genre des étoffes qu’elles désirent recevoir et d’en fixer les prix approximatifs. Tout colis postal de 5 M. contenant pour 50 fr. de marchandises est expédié entièrement franco de port. Pour les envois par caisses, consulter notre feuille de conditions d’expédition jointe à chaque catalogue. Le Catalogue d’Été, actuellement sous presse, paraîtra dans un mois. PENSION MODERNE (85, rue de la Pompe). — Belles chambres avec ou sans pension. Confort moderne. Société choisie. Relations artistiques et littéraires. — Téléphone 686.05. CHEMINS DE FER DE L’EST Voyages circulaires en Italie La Compagnie des chemins de fer
à MM. JULES JALUZOT ET C. PARIS Toutes les personnes déjà en relations avec le PRINTEMPS recevront ce catalogue sans avoir besoin d’en faire la demande. Nous envoyons, gratuits et franco, sur demande affranchie, des échantillons de tous nos tissus : mais nous prions les Dames de toujours nous indiquer aussi exactement que possible, le genre des étoffes qu’elles désirent recevoir et d’en fixer les prix approximatifs. Tout colis postal de 5 M. contenant pour 50 fr. de marchandises est expédié entièrement franco de port. Pour les envois par caisses, consulter notre feuille de conditions d’expédition jointe à chaque catalogue. Le Catalogue d’Été, actuellement sous presse, paraîtra dans un mois. PENSION MODERNE (85, rue de la Pompe). — Belles chambres avec ou sans pension. Confort moderne. Société choisie. Relations artistiques et littéraires. — Téléphone 686.05. CHEMINS DE FER DE L’EST Voyages circulaires en Italie La Compagnie des chemins de fer de l’Est rappelle aux voyageurs qu’elle met à leur disposition pendant toute l’année de nombreuses combinaisons qui permettent d’effectuer des excursions variées à des prix très réduits au Nord des Alpes (parcours en dehors de l’Italie) et au sud des Alpes (parcours italiens). Les billets circulaires qui sont valables pendant 60 jours permettent, soit au départ de Paris (via Troyes-Belfort), soit au départ des principales gares situées sur l’itinéraire, de faire des excursions en Italie dans des conditions très économiques. Les billets de 2e classe sont valables par les trains rapides au nombre de deux par jour dans chaque sens qui mettent Bâle à environ 9 heures de Paris. Entre Paris et Bâle ces trains sont composés de voitures 1re et 2e classes avec cuisine et water-closet. — Les voyageurs sont admis dans ces voitures sans avoir à payer de supplément. Les trains de jour comprennent un wagon-restaurant, ceux de nuit un sleeping-car de la Compagnie internationale des wagons-lits et une voiture directe de 1re classe entre Paris et Milan. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des Voyages circulaires et excursions que la Compagnie de l’Est envoie gratuitement aux personnes qui en font