jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 23 au 29 novembre. D'importantes manifestations sont prévues, notamment une grande démonstration anniversaire, le 26 novembre, au Trocadéro, au cours de laquelle Mme Evangeline Booth, fille du fondateur de l'Armée du Salut, prendra la parole. Ce mois de novembre sera par ailleurs particulièrement marquant pour le développement des œuvres de l'Armée du Salut. Les travaux de gros œuvre de la Cité du Refuge, avec la Maison de la Mère et de l'Enfant, rue du Chevaleret et rue Cantagrel, à Paris, sont sur le point d'être terminés. Il en est de même pour l'installation complète du Foyer du Peuple de Marseille, 190, rue Felix-Pyat. Rappelons que ces diverses œuvres ont déjà absorbé 7 millions de souscription et que 3 millions et demi sont nécessaires encore pour les mener à bien. — LE CHAMPIONNAT DE LA VIE CHERÉ Le douzième championnat de la vie chère, organisé par la Commune libre du Vieux-Montmartre, sous le patronage du Petit Parisien, se disputera demain dimanche. Le départ sera donné devant le Moulin-Botge, à 8 h. 30. Le vainqueur recevra un filet de provisions contenant un déjeuner, pour six personnes. Après cette épreuve se disputera le championnat des « Vieux-Jeton », 20 mètres, 10 contrôles. Les concurrents devront avoir au moins 40 ans. — AU CONCOURS NATIONAL DE PARIS Au Gymnase Jean-Jaurès, 87, avenue Jean-Jaurès, a eu lieu hier après-midi, l'inauguration du Concours national de Paris, sous la présidence de M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'État aux Travaux publics. Après une visite générale des stands, un vin d'honneur a été servi, au cours duquel une allocution a été prononcée par M. G. Roussot, fondateur du concours. LES RELATIONS POSTALES AVEC LA YOUGOSLAVIE Le ministère des PTT fait connaître que les modifications ci-après seront apportées à partir du 1er novembre 1931 dans les relations avec la Yougoslavie : 1. le montant maximum des mandats poste émis en France et en Algérie, fixé actuellement à 3.000 dinars, sera porté à 5.000 dinars, soit l'équivalent de 2.250 francs ; 2. le maximum du remboursement dont peuvent être grevées les correspondances recommandées sera élevé de 1.350 à 2.250 francs. APRES
Les concurrents devront avoir au moins 40 ans. — AU CONCOURS NATIONAL DE PARIS Au Gymnase Jean-Jaurès, 87, avenue Jean-Jaurès, a eu lieu hier après-midi, l'inauguration du Concours national de Paris, sous la présidence de M. Gaston Gérard, sous-secrétaire d'État aux Travaux publics. Après une visite générale des stands, un vin d'honneur a été servi, au cours duquel une allocution a été prononcée par M. G. Roussot, fondateur du concours. LES RELATIONS POSTALES AVEC LA YOUGOSLAVIE Le ministère des PTT fait connaître que les modifications ci-après seront apportées à partir du 1er novembre 1931 dans les relations avec la Yougoslavie : 1. le montant maximum des mandats poste émis en France et en Algérie, fixé actuellement à 3.000 dinars, sera porté à 5.000 dinars, soit l'équivalent de 2.250 francs ; 2. le maximum du remboursement dont peuvent être grevées les correspondances recommandées sera élevé de 1.350 à 2.250 francs. APRES L'AGRESSION DU CHAUFFEUR DE TAXI La célèbre cantatrice qui, avant son départ pour l'Amérique, donnera, salle Gaveau, le 29 octobre, à 21 heures, un unique récital de « chants populaires » espagnols. UNE CURIEUSE FAMILLE DU CIRQUE : LES TRUZZI Au Cirque d'Hiver, qui vient de faire sa réouverture avec éclat, a débuté, la semaine dernière, un superbe numéro de cavalerie présenté par les Truzzi. Le cirque, a-t-on coutume de dire, est une grande famille. On peut le répéter avec juste raison à propos des Truzzi, qui s'apparentent avec la plupart des vieilles familles du cirque. Ne sont-ils pas les descendants directs du fameux Franconi ? Ils viennent directement de Russie — ou plutôt d’U.R.S.S. — où un de leurs ancêtres, Italien, s'était jadis fixé, et d'où Gaston Desprez, directeur du Cirque d'Hiver, eut beaucoup de peine à les tirer, car ils y étaient considérés comme fonctionnaires chargés d'alimenter en spectacles Léningrad, Moscou et les principales villes de province. Ils y donnaient des pantomimes de chevaux avec des danseuses, et des pantomimes nautiques, et conservèrent ainsi, malgré la censure soviétique ; la vieille tradition du cirque : après avoir amusé les princes, les nobles et les boyards de l'ancien régime,
éclat, a débuté, la semaine dernière, un superbe numéro de cavalerie présenté par les Truzzi. Le cirque, a-t-on coutume de dire, est une grande famille. On peut le répéter avec juste raison à propos des Truzzi, qui s'apparentent avec la plupart des vieilles familles du cirque. Ne sont-ils pas les descendants directs du fameux Franconi ? Ils viennent directement de Russie — ou plutôt d’U.R.S.S. — où un de leurs ancêtres, Italien, s'était jadis fixé, et d'où Gaston Desprez, directeur du Cirque d'Hiver, eut beaucoup de peine à les tirer, car ils y étaient considérés comme fonctionnaires chargés d'alimenter en spectacles Léningrad, Moscou et les principales villes de province. Ils y donnaient des pantomimes de chevaux avec des danseuses, et des pantomimes nautiques, et conservèrent ainsi, malgré la censure soviétique ; la vieille tradition du cirque : après avoir amusé les princes, les nobles et les boyards de l'ancien régime, ils étaient devenus en quelque sorte les organisateurs officiels des spectacles populaires du nouveau. Ils ont pu amener avec eux tout leur matériel et toute leur cavalerie, composée de chevaux servant aux exercices des Cosaques. Ce sont des bêtes magnifiques et terriblement fougueuses, qui, détail curieux, obéissent à des ordres donnés en français : « halte », « pirouette », etc... Tous les autres membres de la famille : oncle, frères, femmes, sœurs, filles, malgré le deuil qui les étreint, surent se remettre au travail pour préparer les pantomimes classiques dont le public du Cirque d'Hiver est émerveillé chaque soir. CHEZ LES AUTRES La commission de la Société des Auteurs, qui vient de se réunir, a entendu M. Georges Bravard lui exposer l'utilité de l'exploitation d'une troisième scène lyrique et l'obstacle qui se dresserait contre ce projet si un monopole quelconque était accordé à toute autre scène. La commission a donné pour les décisions à prendre, carte blanche à la sous-commission musicale, dont les nombreux membres sont les principaux intéressés dans la question. À cette réunion de la sous-commission municipale, M. Louis Masson a exposé les difficultés que présentait pour la direction de l'Opéra-Comique l'émigration, si l'on peut dire, de
donnés en français : « halte », « pirouette », etc... Tous les autres membres de la famille : oncle, frères, femmes, sœurs, filles, malgré le deuil qui les étreint, surent se remettre au travail pour préparer les pantomimes classiques dont le public du Cirque d'Hiver est émerveillé chaque soir. CHEZ LES AUTRES La commission de la Société des Auteurs, qui vient de se réunir, a entendu M. Georges Bravard lui exposer l'utilité de l'exploitation d'une troisième scène lyrique et l'obstacle qui se dresserait contre ce projet si un monopole quelconque était accordé à toute autre scène. La commission a donné pour les décisions à prendre, carte blanche à la sous-commission musicale, dont les nombreux membres sont les principaux intéressés dans la question. À cette réunion de la sous-commission municipale, M. Louis Masson a exposé les difficultés que présentait pour la direction de l'Opéra-Comique l'émigration, si l'on peut dire, de tel ou tel ouvrage du répertoire de ce théâtre. Nous croyons savoir que deux personnalités importantes se firent les avocats de l’une et l’autre thèse. Le vote final maintint le statu quo. Il faut souhaiter qu’il y ait dans l’avenir entente et non concurrence. M. Charles Husset, le chauffeur de taxi qui avait été dévalisé avant-hier soir dans le bois de Vincennes, s’est présenté hier matin au commissariat de police du quartier de Picpus. Au commissaire, M. Leguilier de Penanros, il a pu donner de son agresseur un signalement assez précis. Le commissaire de police du quartier de Picpus continue son enquête. UN MALFAITEUR ATTAQUE UNE JEUNE FILLE, IL EST ARRÊTÉ En regagnant son domicile Jeudi soir, Mlle Hemmer fut attaquée, rue Froidevaux, par un malfaiteur qui lui arracha son sac à main, et prit la fuite. Il se réfugia dans le couloir d’un hôtel rue de Vanves ; il ouvrit le sac, s’empara du contenu et jeta le réticule. Vers 1 heure du matin, le garçon d’hôtel, M. Henon, qui avait relevé le signalement du malfaiteur, le faisait arrêter rue de la Galette. Il s’agit du nommé Raymond Terrier, 18 ans, né à Compigne (Seine-et-Marne), sans domicile fixe. Il
taxi qui avait été dévalisé avant-hier soir dans le bois de Vincennes, s’est présenté hier matin au commissariat de police du quartier de Picpus. Au commissaire, M. Leguilier de Penanros, il a pu donner de son agresseur un signalement assez précis. Le commissaire de police du quartier de Picpus continue son enquête. UN MALFAITEUR ATTAQUE UNE JEUNE FILLE, IL EST ARRÊTÉ En regagnant son domicile Jeudi soir, Mlle Hemmer fut attaquée, rue Froidevaux, par un malfaiteur qui lui arracha son sac à main, et prit la fuite. Il se réfugia dans le couloir d’un hôtel rue de Vanves ; il ouvrit le sac, s’empara du contenu et jeta le réticule. Vers 1 heure du matin, le garçon d’hôtel, M. Henon, qui avait relevé le signalement du malfaiteur, le faisait arrêter rue de la Galette. Il s’agit du nommé Raymond Terrier, 18 ans, né à Compigne (Seine-et-Marne), sans domicile fixe. Il a été envoyé au Dépôt par le commissaire de police du quartier Montparnasse. —La Ligue de la République et la Ligue de la Démocratie économique organisent pour le dénouement de 1933 une Journée de l'octroi. Pour tous renseignements, s’adresser 11, rue d’Alger, Paris. Vers une formule nouvelle d'opérette française S'étant attaché résolument à la mise en scène, M. Maurice Catry, depuis qu’il est à la direction de la Gaîté-Lyrique, se préoccupe surtout de donner une physionomie moderne aux opérettes qui semblent le plus liées à une tradition. N'a-t-il pas récemment introduit au 3ème acte de La Veuve Joyeuse une véritable attraction de music-hall ? C’est dans cet esprit qu’il montre Le Scarabée bleu, d’André Barde et Jean Nouguès. Cet ouvrage offrant les ressources d’un grand spectacle, M. Maurice Catry lui a donné un « intérêt visuel » que l’on ne trouve plus qu’au music-hall, dernier refuge des fêtes prodigieuses de décors, de costumes et d'accessoires. Dans Le Scarabée bleu, l’« escalier de luxe », si précieux au music-hall pour les cortèges et les groupes, jouera son rôle ; la lumière et la couleur dominéreront, et notre vignette est un très petit échantillon des mille costumes dessinés par Wittop Koning et
attaché résolument à la mise en scène, M. Maurice Catry, depuis qu’il est à la direction de la Gaîté-Lyrique, se préoccupe surtout de donner une physionomie moderne aux opérettes qui semblent le plus liées à une tradition. N'a-t-il pas récemment introduit au 3ème acte de La Veuve Joyeuse une véritable attraction de music-hall ? C’est dans cet esprit qu’il montre Le Scarabée bleu, d’André Barde et Jean Nouguès. Cet ouvrage offrant les ressources d’un grand spectacle, M. Maurice Catry lui a donné un « intérêt visuel » que l’on ne trouve plus qu’au music-hall, dernier refuge des fêtes prodigieuses de décors, de costumes et d'accessoires. Dans Le Scarabée bleu, l’« escalier de luxe », si précieux au music-hall pour les cortèges et les groupes, jouera son rôle ; la lumière et la couleur dominéreront, et notre vignette est un très petit échantillon des mille costumes dessinés par Wittop Koning et exécutés sous la direction de Mme Maurice Catry. On devine dans quelle ambiance évolueront les héros de l'amusante, de la très amusante aventure du Scarabée bleu, personnifiés par Nina Myral, Robert Burnier, Aimée Mortimer, Darnois, Charles Catry et Duvaleix, guidés au pupitre par le distingué maestro Albert-E. Jacob. Il y a un rôle de comédie tenu par Mlle Zoreillo. Il y a de grands ballets réglés par Mme K. Gontcharowa. On ménage une surprise au public..., des animaux en scène ? Peut-être... — Teedy. GAITE-LYRIOUE 50 ™™ Aujourd'hui, à 14 h. 15 très précises, matinée classique (à un tarif spécial très réduit). « L'ECOLE DES FEMMES », de Molière, avec MM. SIMONNET (Arnolphe), BERTHIER, Raoul MARQUIS, H. CREMIEUX, Geo LECLERCQ Jean GUILLET, Mesdames SUZET MARIE (Agnès) Nita MAURER et M. DEHELLY (Horace). — « LA CRITIQUE DE L'ECOLE DES FEMMES », de Molière, avec Mmes JEANNE PROVOST, Yolande LAFFON, Jane CHEVREL, MM. Ch. DECHAMPS, Maurice LAGRANGE, Henri CREMIEUX, Roger BERNARD. Ce spectacle sera présenté par M. André-Paul ANTOINE. Tous les soirs et les dimanches, en matinée : « BOUQUILLON », le plus grand succès de rire. N.-B. — Vu l'importance du spectacle on commencera à 14 h. 15 très exactement,
a un rôle de comédie tenu par Mlle Zoreillo. Il y a de grands ballets réglés par Mme K. Gontcharowa. On ménage une surprise au public..., des animaux en scène ? Peut-être... — Teedy. GAITE-LYRIOUE 50 ™™ Aujourd'hui, à 14 h. 15 très précises, matinée classique (à un tarif spécial très réduit). « L'ECOLE DES FEMMES », de Molière, avec MM. SIMONNET (Arnolphe), BERTHIER, Raoul MARQUIS, H. CREMIEUX, Geo LECLERCQ Jean GUILLET, Mesdames SUZET MARIE (Agnès) Nita MAURER et M. DEHELLY (Horace). — « LA CRITIQUE DE L'ECOLE DES FEMMES », de Molière, avec Mmes JEANNE PROVOST, Yolande LAFFON, Jane CHEVREL, MM. Ch. DECHAMPS, Maurice LAGRANGE, Henri CREMIEUX, Roger BERNARD. Ce spectacle sera présenté par M. André-Paul ANTOINE. Tous les soirs et les dimanches, en matinée : « BOUQUILLON », le plus grand succès de rire. N.-B. — Vu l'importance du spectacle on commencera à 14 h. 15 très exactement, pour terminer 17 h. 50. RENAISSANCE 3 ™^ PRISONS de FEMMES | Matinées : Jeudis, Samedi. et lui. —o— Le Tableau de Service AUJOURD'HUI MATINEES. — Odéon, 3 heures, Mademoiselle Sans-Gêne. — Trianon-Lyrique, 2 h. 30, Les Cloches de Corneville. — Théâtre Antoine, 2 h. 15, L'École des Femmes, La Critique de l'École des Femmes. Ambigu, 2 h. 30. ; Grand-Guignol, Nouvelles, 3 h. ; Renaissance, 2 h. 45, même spectacle que le soir. • THEATRE NATIONAL POPULAIRE. — Ce soir, à 8 h. 30 : La Favorite, par la troupe de la Gaiité-Lyrique. Nouvelles Théâtrales COMÉDIE-FRANÇAISE. — Mme Edwige Feuillère fera ses débuts le 2 novembre dans le rôle de Suzanne du Mariage de Figaro. GAÏTÉ-LYRIQUE. — Sept dernières de La Veuve joyeuse. Demain, dernière matinée. Le 30 : Le Scarabée bleu (création). FOLIES-WAGRAM. — La Revue du Canard est le spectacle le plus gai. Aujourd'hui et demain, matinées. GRAND-GUIGNOL. — Le nouveau spectacle; dont la répétition générale est fixée à lundi prochain, sera composé de : Derrière la porte, comédie en un acte de M. Edmond Sée ; Le Coup de gong, drame en deux actes de M. S. Ramel ; Le Désir, drame en deux actes, de
Critique de l'École des Femmes. Ambigu, 2 h. 30. ; Grand-Guignol, Nouvelles, 3 h. ; Renaissance, 2 h. 45, même spectacle que le soir. • THEATRE NATIONAL POPULAIRE. — Ce soir, à 8 h. 30 : La Favorite, par la troupe de la Gaiité-Lyrique. Nouvelles Théâtrales COMÉDIE-FRANÇAISE. — Mme Edwige Feuillère fera ses débuts le 2 novembre dans le rôle de Suzanne du Mariage de Figaro. GAÏTÉ-LYRIQUE. — Sept dernières de La Veuve joyeuse. Demain, dernière matinée. Le 30 : Le Scarabée bleu (création). FOLIES-WAGRAM. — La Revue du Canard est le spectacle le plus gai. Aujourd'hui et demain, matinées. GRAND-GUIGNOL. — Le nouveau spectacle; dont la répétition générale est fixée à lundi prochain, sera composé de : Derrière la porte, comédie en un acte de M. Edmond Sée ; Le Coup de gong, drame en deux actes de M. S. Ramel ; Le Désir, drame en deux actes, de M. Binet-Valmer ; L'Âge critique, comédie en un acte, de M. Edmond Gilbert. COURRIER MUSICAL CONCERTS PASDELOUP (Champs-Élysées, 13, avenue Montaigne) : 17 heures, sous la direction de M. Rhené-Baton, avec le concours de Mme Hafgren-Dinkela et de M. W. Bauer : festival Wagner. CONCERTS COLONIAL (Châtelet), 17 heures, sous la direction de M. G. Pierné, avec le concours de Mme Norena et de M. Cheridjan Charrey : Symphonie Écosaise (Mendelssohn) ; Le Freischütz (Weber) ; Concerto (Schumann) ; Le Coq d'or (Rimsky-Korsakov). CONCERTS LAMOUREUX (Gaveau, 45, rue La Boétie), sous la direction de M. Albert Wolff, avec le concours de M. Pierre Fournier : Noces de Figaro (Mozart) ; Au béguinage (première audition, André Bloch) ; Concerto (J.-S. Bach) ; Faust-Symphonie (Liszt). SPECTACLES & CONCERTS l'On fabrique toujours des femmes nues dans FOLIES-BERGERE Aujourd'hui et demain matinée Les FRATELLINI ÉQUESTRES, la sensation de la saison ; TRUZZI, la splendeur des cirques de Moscou ; la féerie aérienne. Au CIRQUE D'HIVER, matinée : samedi, dimanche, 12 h. 30, Métro : Filles-du-Calvaire. Deuxième journée du Congrès annuel de la Cinématographie française organisé par le Comité d'action économique et douanière Au cours de cette deuxième journée, les congressistes ont été invités à
la direction de M. G. Pierné, avec le concours de Mme Norena et de M. Cheridjan Charrey : Symphonie Écosaise (Mendelssohn) ; Le Freischütz (Weber) ; Concerto (Schumann) ; Le Coq d'or (Rimsky-Korsakov). CONCERTS LAMOUREUX (Gaveau, 45, rue La Boétie), sous la direction de M. Albert Wolff, avec le concours de M. Pierre Fournier : Noces de Figaro (Mozart) ; Au béguinage (première audition, André Bloch) ; Concerto (J.-S. Bach) ; Faust-Symphonie (Liszt). SPECTACLES & CONCERTS l'On fabrique toujours des femmes nues dans FOLIES-BERGERE Aujourd'hui et demain matinée Les FRATELLINI ÉQUESTRES, la sensation de la saison ; TRUZZI, la splendeur des cirques de Moscou ; la féerie aérienne. Au CIRQUE D'HIVER, matinée : samedi, dimanche, 12 h. 30, Métro : Filles-du-Calvaire. Deuxième journée du Congrès annuel de la Cinématographie française organisé par le Comité d'action économique et douanière Au cours de cette deuxième journée, les congressistes ont été invités à visiter les usines et les studios de la « G.F.F.A. ». Ils ont été reçus rue de la Villette, par M. Isnardon, directeur des studios, qui leur a souhaité la bienvenue. M. Caurier, directeur technique, s'est ensuite mis à la disposition des congressistes et leur a fait visiter les différentes parties de l'usine : ateliers de montage, de peinture, de décoration, salle de projection, auditorium, et leur a donné tous les renseignements techniques sur l'équipement sonore. Les congressistes ont été ensuite reçus par M. Léon Mathot, dans l'immense décor représentant un hall d'hôtel édifié pour le film La Bande à Bouboule. Pendant qu'il parlait, les opérateurs tournaient la scène en prise de vues et en sonore. Léon Mathot présenta ensuite aux congressistes les principaux interprètes de La Bande à Bouboule : Milton, Mona Goya, Lily Zevacco, Raymonde Guérin. À l'issue de cette visite, M. Jacques Lacour-Gayet, délégué général du Comité d'action économique et douanière, a vivement remercié, au nom des congressistes, la direction de « G.F.F.A. » de la chaleureuse réception qui leur a été réservée rue de la Villette. CE SOIR : FOLIES-BERGERE, 8 h. 30 L'Usine a. Folies, revue nouvelle, 80 tableaux, de M. Louis Lemarchand. CASINO DE
parties de l'usine : ateliers de montage, de peinture, de décoration, salle de projection, auditorium, et leur a donné tous les renseignements techniques sur l'équipement sonore. Les congressistes ont été ensuite reçus par M. Léon Mathot, dans l'immense décor représentant un hall d'hôtel édifié pour le film La Bande à Bouboule. Pendant qu'il parlait, les opérateurs tournaient la scène en prise de vues et en sonore. Léon Mathot présenta ensuite aux congressistes les principaux interprètes de La Bande à Bouboule : Milton, Mona Goya, Lily Zevacco, Raymonde Guérin. À l'issue de cette visite, M. Jacques Lacour-Gayet, délégué général du Comité d'action économique et douanière, a vivement remercié, au nom des congressistes, la direction de « G.F.F.A. » de la chaleureuse réception qui leur a été réservée rue de la Villette. CE SOIR : FOLIES-BERGERE, 8 h. 30 L'Usine a. Folies, revue nouvelle, 80 tableaux, de M. Louis Lemarchand. CASINO DE PARIS, 8 h. 30 : Paris qui trille, revue nouvelle de MM. Dufrenne Varna et Earl Leslie, avec Mistinguett. Spectacle grandiose. PALACE, 8 h. 30, la nouvelle revue : Parade de Femmes, 2 actes, 45 tableaux, avec Carlos Gardel. CONCERT MAYOL. 8 h. 30 : la revue Vive le nu ! (la célèbre vedette Parisienne, Fernandel, etc.). MEDRANO, 8 h. 30 : Blacaman ; les Kimris ; les 10 Allison ; les clowns Despard, Pledge et Rhum le populaire trio Cairoli, Porto et Carletto. CIRQUE D'HIVER, à 8 h. 30, les Fratellini, les acrobates, les clowns, etc... CASINO DE PARIS. — C'est mardi prochain 27 octobre, à 2 h. 30, que sera donnée, au Casino de Paris, la répétition générale de Paris qui brille, revue de MM. Henri Varna, Léo Lelièvre et Earl Leslie, avec Mistinguett. —O— PALACE. — Spectacle Interdit aux jeunes filles. Parade de Femmes, la plus osée des revues, au douzième tableau, le triomphe du nu, véritable sélection de beautés. Aujourd'hui et demain, matinées. —o— ' , THÉÂTRE MARIGNY. — M. Léon Volterra retient la date du mardi 3 novembre, en matinée, à 3 heures, pour la présentation à la presse, au Théâtre Marigny, de : Le
! (la célèbre vedette Parisienne, Fernandel, etc.). MEDRANO, 8 h. 30 : Blacaman ; les Kimris ; les 10 Allison ; les clowns Despard, Pledge et Rhum le populaire trio Cairoli, Porto et Carletto. CIRQUE D'HIVER, à 8 h. 30, les Fratellini, les acrobates, les clowns, etc... CASINO DE PARIS. — C'est mardi prochain 27 octobre, à 2 h. 30, que sera donnée, au Casino de Paris, la répétition générale de Paris qui brille, revue de MM. Henri Varna, Léo Lelièvre et Earl Leslie, avec Mistinguett. —O— PALACE. — Spectacle Interdit aux jeunes filles. Parade de Femmes, la plus osée des revues, au douzième tableau, le triomphe du nu, véritable sélection de beautés. Aujourd'hui et demain, matinées. —o— ' , THÉÂTRE MARIGNY. — M. Léon Volterra retient la date du mardi 3 novembre, en matinée, à 3 heures, pour la présentation à la presse, au Théâtre Marigny, de : Le Dirigeable, grand film américain (parlant français). URSULINES. — 1.060 e -de L'Ange Bleu. Aujourd'hui samedi et demain dimanche : à 14 h. 30 (version française), à 16 h. 45 (version intégrale allemande) : à 20 h. 30 (version française), à 22 h. 45 (version intégrale allemande) Danton 81-69. LE PROGRAMME DES SPECTACLES Opéra, 8 h. — Faust. Com.-Franç., 8 h. Le Sang de Danton. Opera-Comique, 8 h. 15. — Carmen. Odéon, 8 h. 45. — L'Arlésienne. Gaîté-Lyrique, 8 h. 30. — Veuve Joyeuse. Châtelet, 8 h. 30. — Sidonie Panache. Ambassadeurs, 9 h. 30. — Le Cyclone. Ambigu, 8 h 45. — Train de 8 h. 47. Antoine. 9 h. 45. — Bourrachon. Apollo, 8 h. 45.— Papavert. Arts, 9 h. r— Machiavel. Atelier, 8 h. 45. — Volpone. Athénée, 9 h. — Pierre ou Jack. Limelight-Parisiens. 8 h. 30. — Roi Pausole, Caumartin. — Relâche. Ch.-Elysées (Coin.); 9 h. — Knoct. Cluny, 9 h. — Fauteuil 47. Comédie, 9 h. 15. — Une poule de luxe. Dumont, 9 h. — Enlevez-moi. Dejazet, 8 h. 45. — En Bordée. Fol.-Wag., 8 h. 50 La Revue du Canard. Fontaine, 9 h. — Monsieur Coccinelle. Mr. Guignol, 9 h. Labor. à Hallucinations