jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et BOXES, tous les samedis à 6 heures du soir. Pas de Lignes sur les Bateaux Français Pour les Rares Algériens. Prix : 500 francs pour la traversée Alger-Bône, 83 francs Brest-Algérie, 90 francs. PLACES ENVOI EXPRESS PEU PREÇIEN. PLACES SPECIALES ET VOITURES, avec frais, passeports et renseignements à Alger, Au Warrain, S U. J MATHIEU, directeur de la Compagnie. COMMUNE DE MOUSTAGANEM Les créanciers de la commune ont à produire d'urgence leurs factures ou titres. CYCLES TRIAY Modèle Reclame, pneus Dunlop ou autres marques : 150 fr. Modèle Luxe, pièces auto-moto : 25 fr. Machine extra, roue libre Département, jantes en bois : 299 fr. Machine extra piste, montée en pièces américaines : 300 fr. Vu le Don commercial sixième par col, le garantis toutes ces machines contre tous vices de construction À TOUT 103, Rue de Constantine, Alger AGENT des Cycles et Motocycles TERRELOT SUCCURSALE À DOUALA DRAPERIES FRANÇAISES ET ANGLAISES Séustéon Tailleur pour Civils, Militaires et Indigènes FOURNISSEUR DES LYCÉES D'ALGER 40, Rue d'Isly, 48 -L'HASSI Succursales de la Maison à Tlemcen, Grande Rue SPEZIALITÉS POUR CARROSSIERS, CHARRONS ET FORGERONS Ancienne Maison COROMIL, ETIENNE & JACQUARD EHEVASSIÈR ET SUCCESSION BURS QUINCAILLIERS-MARCHANDS DE FER 3, rue Waissel, 3 (Angle de la rue de la Liberté) TÉLÉPHONE ALGER TÉLÉPHONE H BICYCLETTE POPULAIRE PERRIN 1904 Toutes en pièces J. C. (de Lux) 190 francs MOTOCYCLETTES GRIFFON PERRIN, Blida, Automobiles ADER et BARDI Succursales à Boufarik et Béjaïa. E. MARQUANT & C. SAPORITA, Charles SAPORITA Successeur ALGER, — 4. Rue Jénina, 4. — ALGER Spécialité sur la gravure Indigène TIMBRÉS EN CAOUTCHOUC SOCIÉTÉ DES CHAUFS et CIMENTS D'ALGÉRIE Capital : 1,000,000. — Siège social : à LYON, 11 rue de la République USINE À BOUGIE Prix Concours à l'Exposition Universelle de Paris 1889 CHAUFS ET CIMENT DE PORTLAND ATLAS ET LITUEL Produits admis par toutes les administrations : Pont-et-Chaussées, Genie, Voirie, etc. ENVOI DE NOMBREUX CERTIFICATS SUR DEMANDE Dépôts : Oran, Annaba, Mostaganem, Ténès, Cherchell, Tipaza, Deilys, Port-Gueydon, Djijelli, Bône, Collo, Philippeville, Constantine, Selma, Batna, etc. Dépôt principal : ALGER, Quai du Messil, 69. — Téléphone Bureau central de vente à
(Angle de la rue de la Liberté) TÉLÉPHONE ALGER TÉLÉPHONE H BICYCLETTE POPULAIRE PERRIN 1904 Toutes en pièces J. C. (de Lux) 190 francs MOTOCYCLETTES GRIFFON PERRIN, Blida, Automobiles ADER et BARDI Succursales à Boufarik et Béjaïa. E. MARQUANT & C. SAPORITA, Charles SAPORITA Successeur ALGER, — 4. Rue Jénina, 4. — ALGER Spécialité sur la gravure Indigène TIMBRÉS EN CAOUTCHOUC SOCIÉTÉ DES CHAUFS et CIMENTS D'ALGÉRIE Capital : 1,000,000. — Siège social : à LYON, 11 rue de la République USINE À BOUGIE Prix Concours à l'Exposition Universelle de Paris 1889 CHAUFS ET CIMENT DE PORTLAND ATLAS ET LITUEL Produits admis par toutes les administrations : Pont-et-Chaussées, Genie, Voirie, etc. ENVOI DE NOMBREUX CERTIFICATS SUR DEMANDE Dépôts : Oran, Annaba, Mostaganem, Ténès, Cherchell, Tipaza, Deilys, Port-Gueydon, Djijelli, Bône, Collo, Philippeville, Constantine, Selma, Batna, etc. Dépôt principal : ALGER, Quai du Messil, 69. — Téléphone Bureau central de vente à Bougie MACHINE PARLANTE La plus parfaite à ce jour que chacun doit posséder pour avoir chez soi le théâtre, l'opéra et le concert. Pianos, Musique, Instruments Mandolines MAZARELLI depuis 35 fr. À. BIDET, rue de Constantine, Alger Dépôt Général BAINS DE HAIEN NELSON Esplanade Fab-ès-Oued Seul recommandé pour la limpidité de l’eau et la fraîcheur qu’on y respire sous l’ombre de la vaste terrasse. OUVERTURE OU CAFE ET DES BAINS LE 1er JUIN Restaurant à partir du 5. François I. Olyvols, propriétaire | Salons pour noces et banquets. On prend des pensionnaires et délivre des cachets. Service à prix fixe. ; Tous les jours bouillabaisse, langouste à l’américaine et coquillages Service de voilures toutes les 10 min. sur la place du Gouvernement SERVICE DE DÉINFECTION À DOMICILE Après ÉPIDÉMIE ou DÉCÈS des Appartements contaminés. Meubles, Vêtements, etc. GARANTI SANS AUCUNE DÉTÉRIORATION Pour la Gazéification de l’Algérie Formule à très haute pression Système Ghirelli. Derniers Perfectionnements SERVICE SPÉCIAL POUR LA BANLIEUE ET L'INTÉRIEUR J. FÉLIX, Mustapha-Tivoli — Téléphone Demandez la Meilleure des Chicorées 26 O H. A GAZIEZ Paquetage plat, lettres argent sur papier couleur 5 MARQUES HORS CONCOUEURS. 10 DIPLOMES D'HONNEUR Se trouvent chez les principales maisons de Paris et
de l’eau et la fraîcheur qu’on y respire sous l’ombre de la vaste terrasse. OUVERTURE OU CAFE ET DES BAINS LE 1er JUIN Restaurant à partir du 5. François I. Olyvols, propriétaire | Salons pour noces et banquets. On prend des pensionnaires et délivre des cachets. Service à prix fixe. ; Tous les jours bouillabaisse, langouste à l’américaine et coquillages Service de voilures toutes les 10 min. sur la place du Gouvernement SERVICE DE DÉINFECTION À DOMICILE Après ÉPIDÉMIE ou DÉCÈS des Appartements contaminés. Meubles, Vêtements, etc. GARANTI SANS AUCUNE DÉTÉRIORATION Pour la Gazéification de l’Algérie Formule à très haute pression Système Ghirelli. Derniers Perfectionnements SERVICE SPÉCIAL POUR LA BANLIEUE ET L'INTÉRIEUR J. FÉLIX, Mustapha-Tivoli — Téléphone Demandez la Meilleure des Chicorées 26 O H. A GAZIEZ Paquetage plat, lettres argent sur papier couleur 5 MARQUES HORS CONCOUEURS. 10 DIPLOMES D'HONNEUR Se trouvent chez les principales maisons de Paris et Rouen, épiceries CASIEZ-BOURGEOIS, Fabricant à Cambrai A. TISSERAND, Représentant à Alger. MATÉRIAUX POUR CONSTRUCTIONS En Tous Genres et de Toutes Provenances Ch. LEGENDRE 1, Rampe Chasseloup-Lahaye et 53 bis, quai Nord, ALGER Téléphone CHAUFS VULCAIS, SOUFRE, PLÂTRE POR LA VINIFICATION, ETC SOUFRE NOIR Marque déposée et diplômée Guérison radicale de l'OTIUM et destruction de la FÉLLEMBIE, Mémo mélangé avec autant de poids en chaux POUR CENT DÉCONOMIE SUR LE SOUFRE SUBLIMÉ Soie abrasive et triturée, encruissantes bonbons, Sulfates d'ennuies et de fer INGRÉDENTS pour toutes cultures. TOUSSAINT, etc. J.-M. CHEVASSOU, Fabricant, 33 Rue Saint-Carnot, Mustapha-Téléphone. HOYAT. Plaque Emaillée. — Gratin sur la planche de toutes sortes ENVOI DU CATALOGUE SUR DEMANDE société d'exportation et commandite par actions. Capital Social 1,200,000 francs. 150 francs • PRIX PARIS 1889-1900 — TÉLÉGRAMME : LAFARGE-ALGER Bureaux-Exposition et Caisse : 48, rue d'Isly, ALGER Chemin de fer : LAFARGE-DEY, Arrêt L'AFRAN (C. F. R.-A.) TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE CHAUX EMINENTEMENT HYDRAULIQUE DU TEIL NOTE. — SEULE. La Société J. et A. Pavinie Lafarge, fabrique les Chaux et ciments LaFARGE du Teil Seule elle a le droit d'employer ce nom Ciments Portland LAFARGE grès et blanc (SOCIÉTÉ) CIMENTS PORTLAND ARTIFICIELS, DEMI-LENTS ET PROMPTS TÉCHNIQUES. — ÉCRANOLOGIE. — VALENTINO.
l'OTIUM et destruction de la FÉLLEMBIE, Mémo mélangé avec autant de poids en chaux POUR CENT DÉCONOMIE SUR LE SOUFRE SUBLIMÉ Soie abrasive et triturée, encruissantes bonbons, Sulfates d'ennuies et de fer INGRÉDENTS pour toutes cultures. TOUSSAINT, etc. J.-M. CHEVASSOU, Fabricant, 33 Rue Saint-Carnot, Mustapha-Téléphone. HOYAT. Plaque Emaillée. — Gratin sur la planche de toutes sortes ENVOI DU CATALOGUE SUR DEMANDE société d'exportation et commandite par actions. Capital Social 1,200,000 francs. 150 francs • PRIX PARIS 1889-1900 — TÉLÉGRAMME : LAFARGE-ALGER Bureaux-Exposition et Caisse : 48, rue d'Isly, ALGER Chemin de fer : LAFARGE-DEY, Arrêt L'AFRAN (C. F. R.-A.) TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE CHAUX EMINENTEMENT HYDRAULIQUE DU TEIL NOTE. — SEULE. La Société J. et A. Pavinie Lafarge, fabrique les Chaux et ciments LaFARGE du Teil Seule elle a le droit d'employer ce nom Ciments Portland LAFARGE grès et blanc (SOCIÉTÉ) CIMENTS PORTLAND ARTIFICIELS, DEMI-LENTS ET PROMPTS TÉCHNIQUES. — ÉCRANOLOGIE. — VALENTINO. — MÉDITERRANÉE. — NORDAURE. Carreaux de luxe pour Appartements — Dalles pour trottoir, chemin, etc. Maçonneries en Ciments Lafarge comprimés Balustrades. Colonnes. Réservoirs, Mangonnettes. Escaliers, Tuyaux Portes Mauresques, Citernes. Bodures de Motoires, etc. Livre d'Albums illustrés. Prix • Courants et Notice) Unis GILBERT. Directeur pour l'Algérie LA PLUS MERVEILLEUSE DE 6 MACHINES PARLANTES Nouvelle création de la Maison PATHÉ Les efforts constants de la Maison PATHÉ viennent d'aboutir à des résultats inconnus jusqu’à ce jour. Le vrai Phonographe existe enfin! Il emprunte tous les perfectionnements et son fonctionnement est surprenant de simplicité. Les cylindres PATHÉ avec “LE ROYAL” supportent des centaines d'auditions sans altérations et sans bruit. DAV SIALE avec 10 gros cylindres enregistrés AU 14 AU 41 AU prix incroyable de 100 francs. Salon d'auditions B /OPg E? B 24, rue Labél'Cheb 1. Alger, Téliphone vi Witél. Réparations et transformation de tous appareils. Cylindres enregistres et en français, italien et espagnol. ACÉTYLÈNE Appareil générateur l’ÉCLAIR a absolument inexplosible BECS BÜHLER Seuls becca à entrainement d'air, brevetés CARBURE DE CALCIUM APPAREILLAGE FORE & VINSON SAVON DE TOILETTE extra extra-extrême A.-FINT "le petit chat" Exiger la Marque partout BOIS DE CONSTRUCTION SOCIÉTÉ DE GRANVILLE 4 e moment Soeurs Houllier BUREAUX :
6 MACHINES PARLANTES Nouvelle création de la Maison PATHÉ Les efforts constants de la Maison PATHÉ viennent d'aboutir à des résultats inconnus jusqu’à ce jour. Le vrai Phonographe existe enfin! Il emprunte tous les perfectionnements et son fonctionnement est surprenant de simplicité. Les cylindres PATHÉ avec “LE ROYAL” supportent des centaines d'auditions sans altérations et sans bruit. DAV SIALE avec 10 gros cylindres enregistrés AU 14 AU 41 AU prix incroyable de 100 francs. Salon d'auditions B /OPg E? B 24, rue Labél'Cheb 1. Alger, Téliphone vi Witél. Réparations et transformation de tous appareils. Cylindres enregistres et en français, italien et espagnol. ACÉTYLÈNE Appareil générateur l’ÉCLAIR a absolument inexplosible BECS BÜHLER Seuls becca à entrainement d'air, brevetés CARBURE DE CALCIUM APPAREILLAGE FORE & VINSON SAVON DE TOILETTE extra extra-extrême A.-FINT "le petit chat" Exiger la Marque partout BOIS DE CONSTRUCTION SOCIÉTÉ DE GRANVILLE 4 e moment Soeurs Houllier BUREAUX : 2. Boulevard Bon-Accueil, MUSTAPHA. ENTREPÔTS Rue Auber, Placeau-Saulière MUSTAPHA S 2. B. Rue 125. Boulevard Bon-Accueil. Auber, Placeau-Saulière rue Sadi-Carnot. 29, rue d'Isly, Alger. 48, rue Mahon. Alger. Route Malakoff, Ba el-Oued. Sacrorames Les Commandes de l'intérieur seront expédiées soigneusement INSTRUMENTS DE RÉCOLTE "MILWAUKEE" Faucheuses, Moissonneuses, Lieuses "Milwaukee" Râteaux à Cheval "INTERMÉDIAIRE" TARARES PERFECTIONNÉS de Carpentras de la Maison Paul Brunet, successeur de Dol et Guigue LOCOMOBILES et BATTEUSES "RDST ON PROCTOR" et de "CASSAN" Moulins Concasseurs Hache-Paille Aplatisseurs ASCULES à graveurs STOCK CONSIDÉRABLE EN MAGASIN DE LIÈGES DE RECHARGE IDEAL-DEIUN0, FOXY, JOHNSTON & (ce, et autres marques HUILE POUR MACHINES FICELLE LIEUSE PREMIER CHOIX Vve Léon CAILLAT, Alger-Mustapha AUTOMOBILES "ADER" 1904 (Agent exclusif pour l'Algérie) Automobiles "Bayard" Clément 1904 Motocyclettes “Griffon” la reine du jour À soupapes commandées, 2 ch. 3/4 : 800 francs Ne montez que les bicyclettes marques Ch. PERRIN, construites avec des aciers spéciaux, légèreté, solidité et roulements inéquivalents. Livraison à partir de 1 mois. — Catalogue sur demande Ch. PERRIN, Blida SUCCURSALE & DÉPÔT à BOUFARICK 1 AU PETIT MATELOT A L'JU Musique de Confections pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants Prix abordables USINE A VILLEPHIE MENUISERIE CHIRURGIE, PARQUETS, ROUES, SOIERIE Envoi du Catalogue des
Cheval "INTERMÉDIAIRE" TARARES PERFECTIONNÉS de Carpentras de la Maison Paul Brunet, successeur de Dol et Guigue LOCOMOBILES et BATTEUSES "RDST ON PROCTOR" et de "CASSAN" Moulins Concasseurs Hache-Paille Aplatisseurs ASCULES à graveurs STOCK CONSIDÉRABLE EN MAGASIN DE LIÈGES DE RECHARGE IDEAL-DEIUN0, FOXY, JOHNSTON & (ce, et autres marques HUILE POUR MACHINES FICELLE LIEUSE PREMIER CHOIX Vve Léon CAILLAT, Alger-Mustapha AUTOMOBILES "ADER" 1904 (Agent exclusif pour l'Algérie) Automobiles "Bayard" Clément 1904 Motocyclettes “Griffon” la reine du jour À soupapes commandées, 2 ch. 3/4 : 800 francs Ne montez que les bicyclettes marques Ch. PERRIN, construites avec des aciers spéciaux, légèreté, solidité et roulements inéquivalents. Livraison à partir de 1 mois. — Catalogue sur demande Ch. PERRIN, Blida SUCCURSALE & DÉPÔT à BOUFARICK 1 AU PETIT MATELOT A L'JU Musique de Confections pour Hommes, Jeunes Gens et Enfants Prix abordables USINE A VILLEPHIE MENUISERIE CHIRURGIE, PARQUETS, ROUES, SOIERIE Envoi du Catalogue des Housses DARBÈDE AINE RÊVE DROUILLARD, VEGA-Mustapha TÉLÉPHONE. — Adresse Tétégrarnieue BARBUDA -Mustapha A.GONiAUD G, Boulevard Mariajère Installations Industrielles par Mécaniciens Électriques NOUILIMUS RÉFÉRENCES : Mardi et Laverny, 3 moteurs ; Garcia et Riéra : Zanonc ; Merle ; Borgeaud, 1 moteur 16 chevaux ; Narbonne et Rivière ; Geiser ; Baldachino ; Vidal, entrepreneur ; chantier Gueyrouard ; Hôpital civil. ASCENSEURS STIÉGIÈRE : Guichet, 2 appareils ; Bureau du Gouvernement Général : Hôtel des Etrangers ; Hôtel Excelsior ; boulevard Laferrière, etc., etc. Location de treuils et pompes électriques, normalement électriques, devis gratuits B—VswPiiMfl Agence de l'expo, Internationaux MITJAVILLE & GOUTELLE 1, Boulevard de la République PRIX À FORFAIT POUR TOUTES DESTINATIONS EXPÉDITION DE PRIMEURS Service Spécial pour le transport Des VINS en FUTS et en WAGONS FOUDES À destination de la France, la Suisse, l'Allemagne, etc. Adresser toutes les demandes de renseignements à l’AGENCE D’ALGER, 1, Boulevard de la République. BOIS DE CONSTRUCTION JOSEPH WAROT & FILS ALGER-MUSTAPHA PRÈS LA GARE — EN FACE BILLE DE LA MARINE ET CUZIN Sommiers : ALGER-MAISON-C VIE-MUSTAPHA TRANSPORTS INDUSTRIELS Ville Téléphone AGENCE D’ALGER Téléphone SERVICES RÉGULIERS D’ALGER SUR MARSEILLE TRANSPORT DES DÉPÊCHES COLIS-POSTAUX Samedi 28 mai 1904 à 5 heures du soir
Baldachino ; Vidal, entrepreneur ; chantier Gueyrouard ; Hôpital civil. ASCENSEURS STIÉGIÈRE : Guichet, 2 appareils ; Bureau du Gouvernement Général : Hôtel des Etrangers ; Hôtel Excelsior ; boulevard Laferrière, etc., etc. Location de treuils et pompes électriques, normalement électriques, devis gratuits B—VswPiiMfl Agence de l'expo, Internationaux MITJAVILLE & GOUTELLE 1, Boulevard de la République PRIX À FORFAIT POUR TOUTES DESTINATIONS EXPÉDITION DE PRIMEURS Service Spécial pour le transport Des VINS en FUTS et en WAGONS FOUDES À destination de la France, la Suisse, l'Allemagne, etc. Adresser toutes les demandes de renseignements à l’AGENCE D’ALGER, 1, Boulevard de la République. BOIS DE CONSTRUCTION JOSEPH WAROT & FILS ALGER-MUSTAPHA PRÈS LA GARE — EN FACE BILLE DE LA MARINE ET CUZIN Sommiers : ALGER-MAISON-C VIE-MUSTAPHA TRANSPORTS INDUSTRIELS Ville Téléphone AGENCE D’ALGER Téléphone SERVICES RÉGULIERS D’ALGER SUR MARSEILLE TRANSPORT DES DÉPÊCHES COLIS-POSTAUX Samedi 28 mai 1904 à 5 heures du soir Service rapide direct pour Marseille Mercredi 1er juin 1904 à 5 heures du soir Service rapide direct pour Marseille Savoie Capitaine Eyraud Alsace Capitaine Goy PEINTURE LAQUEE La meilleure et la plus avantageuse des Peintures Brillantes LE LAKTINOL ne contient Pas de Corinne 60 Nuances Dont Deux Ors et Un Argent Départ de Marseille pour Alger ions les mercredis et samedis à 6 h. 30 min. Prix des Passages d’Alger à Marseille 1ère classe, 70 fr. ; 2ème classe, 45 fr. ; 3ème classe, 22 fr., couchette et nourriture comprise ; 4ème classe, 10 fr., sans nourriture, sur le pont ALLETS ALLER-RETOUR, valables 3 mois. Réduction 100% en 1er et 2ème classe. VOYAGES CIRCULAIRES ET D’EXCURSIONS 1 PRIX RÉDUCS itinéraire fixe et au gré du voyageur retour au point de départ Pour fret transit, assurances, s'adresser à 141. J. CAIOL. agent à Alger, sur le quai. — Pour passages, renseignements, s’adresser au bureau des passages, 2, boulevard de la République /Hôtel-de-Ville). COFFRES-FORTS FI3HETS GRAND PRIX PARIS 1000 6. ICHÉ, CONSTRUCTEUR ALGER 1 * 0 Représentant pour l'Algérie POSE — RÉPARATION — ENTRETIEN CIMENT DE L'ALGER-PORTLAND et de Carrelages Mosaïques Algériens Louis CASTAING Délais et Béarni : Fao. Batt-el-Oued (Rue des
Argent Départ de Marseille pour Alger ions les mercredis et samedis à 6 h. 30 min. Prix des Passages d’Alger à Marseille 1ère classe, 70 fr. ; 2ème classe, 45 fr. ; 3ème classe, 22 fr., couchette et nourriture comprise ; 4ème classe, 10 fr., sans nourriture, sur le pont ALLETS ALLER-RETOUR, valables 3 mois. Réduction 100% en 1er et 2ème classe. VOYAGES CIRCULAIRES ET D’EXCURSIONS 1 PRIX RÉDUCS itinéraire fixe et au gré du voyageur retour au point de départ Pour fret transit, assurances, s'adresser à 141. J. CAIOL. agent à Alger, sur le quai. — Pour passages, renseignements, s’adresser au bureau des passages, 2, boulevard de la République /Hôtel-de-Ville). COFFRES-FORTS FI3HETS GRAND PRIX PARIS 1000 6. ICHÉ, CONSTRUCTEUR ALGER 1 * 0 Représentant pour l'Algérie POSE — RÉPARATION — ENTRETIEN CIMENT DE L'ALGER-PORTLAND et de Carrelages Mosaïques Algériens Louis CASTAING Délais et Béarni : Fao. Batt-el-Oued (Rue des Vallons) HA0XIN DISPOSITION ALGER — 28. Rue de Constantine. 28 — ALGER GRAND ASSORTIMENT DE DESSINS Carreaux Unis Carreaux attractifs TÉLÉPHONE — 1 franc d’Alger — TÉLÉPHONE Merde de Construction et Fonderies de Rabat et Casablanca FONTES MÉCANIQUES en tous genres Spécialité de COLONIES, Bouches d'égouts de tous systèmes Regards d'égouts, PORTES de CUVES de tous systèmes Tuyaux de Soudages on tôles d’acier A. ROUSSIER & P. GAYTE TÉLÉPHONE La Maison achète à des prix clairs les vieux cuivres, vieilles fontes. SANS DEMANDER PRIX A DESTIN, 16, RUE D’ISLY Seul Patron à Alger connaissant son Métier VENTE A LONGS TERMES DROGUERIE DE LA MARINE RUE DE LA MARINE. 9 ALGER Huiles, Essences, Couleurs, Vernis : Boucherie et Pinceaux spécialité d’Art et de Science pour la flottenaire Artistique : Verres à Vitres, Acides, Soufre, etc. PEINTURES, EMAIL ET VERNIS GUITTET REPUBLIQUE d'I. JAPON c. A. ROZIER CHEYOUNA PLAAGE Station balnéaire, estivale et hivernale une heure de train et à 5 minutes de Tizi Ouasli Situation exceptionnelle au pied du Chenoua, à l’abri des vents d'Ouest et du Sud. Température commodément fraîche en été et si douce en hiver que les hirondelles y séjournent. Matériaux de construction sur place, pêche, chasse, sites
d'égouts, PORTES de CUVES de tous systèmes Tuyaux de Soudages on tôles d’acier A. ROUSSIER & P. GAYTE TÉLÉPHONE La Maison achète à des prix clairs les vieux cuivres, vieilles fontes. SANS DEMANDER PRIX A DESTIN, 16, RUE D’ISLY Seul Patron à Alger connaissant son Métier VENTE A LONGS TERMES DROGUERIE DE LA MARINE RUE DE LA MARINE. 9 ALGER Huiles, Essences, Couleurs, Vernis : Boucherie et Pinceaux spécialité d’Art et de Science pour la flottenaire Artistique : Verres à Vitres, Acides, Soufre, etc. PEINTURES, EMAIL ET VERNIS GUITTET REPUBLIQUE d'I. JAPON c. A. ROZIER CHEYOUNA PLAAGE Station balnéaire, estivale et hivernale une heure de train et à 5 minutes de Tizi Ouasli Situation exceptionnelle au pied du Chenoua, à l’abri des vents d'Ouest et du Sud. Température commodément fraîche en été et si douce en hiver que les hirondelles y séjournent. Matériaux de construction sur place, pêche, chasse, sites admirables, bois de pins, eau de source, chemin carrossable de 2 kilomètres en corniche sur la mer entière Dant à l’ombre à partir de 2 heures de l'après-midi, grottes merveilleuses, nombreuses curiosités. Terrains depuis un franc par mètre. S’adresser à M. L. GAY, à Marrakech. TEINTURE ET DEGRAISSAGE G. DUFFOUR, 56, rue Michelet, ALGER MUSTAWIÂ TÉLÉPHONE à Vapeur: rue Hissou Place Saumâtre Teinture noire et dégraissage tous les jours, teinture toutes nuances et échants, soie. On teint sans rien découdre. Les boutonnieres sont teintes — Ex-contre-maître des premières maisons de Lyon. Pour la législation de la signature. Adjoint délégué,
56, rue Michelet, ALGER MUSTAWIÂ TÉLÉPHONE à Vapeur: rue Hissou Place Saumâtre Teinture noire et dégraissage tous les jours, teinture toutes nuances et échants, soie. On teint sans rien découdre. Les boutonnieres sont teintes — Ex-contre-maître des premières maisons de Lyon. Pour la législation de la signature. Adjoint délégué,
Treizième Année. N° 2134. Le Numéro : Cinq Centimes. Dimanche 14 LE REVEIL DE L’AISNE Rédacteur en Chef : BÜGÉRII DUPORT PUBLICITÉ Ce Journal publie les annonces légales et les Insertions judiciaires. Les annonces sont reçues aux Bureaux du “Réveil de l'Aisne” • Journal Républicain Libéral Paraissant le MERCREDI, le VENDREDI et le DIMANCHE RÉDACTION : 7, Rue de La Fère (Téléph. 32) — CHARY — ADMINISTRATION : 6, Rue du Pont-Royal (Téléph. 27) ABONNEMENTS Un An SU Mês Chauny, Aisne et Limitrophes 1 Franc 10 Francs Autres Départements 30 Francs 50 Francs Les Abonnements sont payables d’avance et se continuent sauf avis contraire. On s'abonne aux Bureaux du “Réveil de l'Aisne”, et, sans frais, dans tous les bureaux de poste. Chauny, le 13 Septembre 1913. LA BLESSURE Nous avons écrit, ici, Que la déclaration du roi Constantin avait produit en France une surprise et une indignation unanimes. Nous nous trompions. Il y a, en France, une exception. — Comment ! Il y a un Français qui trouve naturel que le roi de Grèce attribue sa victoire à la tactique allemande ! Quel est-il ? — Le général Percin ! Le général Percin écrit dans L'Aurore qu'en votant la loi de trois ans, nous n'avons fait que’imiter les méthodes allemandes qui se préoccupent avant tout du nombre des soldats amenés sur le terrain de combat. Lui, Percin, il estime que l’élément essentiel dans la bataille, c’est « l'Idée qui anime les combattants ». — Est-ce que l’Idée doit nécessairement faire défaut parce que les combattants sont plus nombreux ? Il faut l'Idée, c’est entendu. Mais chacun a la sienne. Et c’est le nombre qui décide ou tout au moins qui influence brutalement sur le résultat. Vingt canons qui s’allument au flambeau d’une belle idée ne peuvent rien contre cent canons qui tirent comme des brutes aveugles. Mais à quoi bon discuter sur un sujet pareil ? Il reste entendu que le général Percin ne partage pas l'indignation de tous les Français. Il n’y a plus qu’à le désigner pour aller recevoir le roi Constantin, à la gare de l’Est. S’il
de trois ans, nous n'avons fait que’imiter les méthodes allemandes qui se préoccupent avant tout du nombre des soldats amenés sur le terrain de combat. Lui, Percin, il estime que l’élément essentiel dans la bataille, c’est « l'Idée qui anime les combattants ». — Est-ce que l’Idée doit nécessairement faire défaut parce que les combattants sont plus nombreux ? Il faut l'Idée, c’est entendu. Mais chacun a la sienne. Et c’est le nombre qui décide ou tout au moins qui influence brutalement sur le résultat. Vingt canons qui s’allument au flambeau d’une belle idée ne peuvent rien contre cent canons qui tirent comme des brutes aveugles. Mais à quoi bon discuter sur un sujet pareil ? Il reste entendu que le général Percin ne partage pas l'indignation de tous les Français. Il n’y a plus qu’à le désigner pour aller recevoir le roi Constantin, à la gare de l’Est. S’il y a des suites, il en aura sa part, voilà tout. Le gouvernement d’Athènes fait tout ce qu’il peut pour effacer l’impression produite en France par les paroles offensantes de son souverain. — Que voulez-vous, nous écrit ce matin un de ses compatriotes, ce jeune homme ne sait pas encore son métier. M. Venizelos, président du conseil, a envoyé aux agences une communication destinée à calmer nos appréhensions. Il affirme que « le roi n'a nullement visé l’œuvre bienfaisante de la mission militaire française ». Il ne l’a peut-être pas visé, mais il l’a atteint. Cela vaut bien qu’il s’en excuse. « Tous ceux qui visitent la Grèce, ajoute M. Venizelos, savent combien l'œuvre est appréciée par la population grecque ». S’il n’y a que ceux qui visitent la Grèce, c’est vraiment trop peu. Il y a lieu de se préoccuper de ceux qui ne la visitent pas. « La Grèce, dit le ministre, n’oubliera jamais les grands et éminents services que la France lui a rendus, non seulement dans ces derniers temps, mais toujours ». La Grèce ! Qui est-ce qui est le mieux qualifié pour parler en son nom, le roi ou M. Venizelos ? M. Venizelos rentrera