jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: « Maturité, moins de 6,5 ». Les oranges communes et les mandarines ayant un indice de maturité inférieur à 5,5, seront refusées à la sortie de la douane. CHEQUES POSTAUX ALGER c/c ICI L’ADMINISTRATION DU "TELEGRAPHIE FRANçAISE" Le Gérant : P. MARAVAL Compagnie Générale Transatlantique PASSAGES ET SERVICES TOURISTIQUES, 1, rue de Strasbourg, ALGER DIRECTION ET MARCHANDISES : Gare maritime, ALGER Téléph. : 2-28, 2-79, 4-62 et 46-68. — Adresse télégraphique : Transat-Alger Chèques postaux : Alger 181 Horaires du 7 au 13 décembre 1938 SERVICES DE PAQUEBOTS. — LIGNE ALGER-MARSEILLE Arrivée Alger 7 déc. Vérité 7 h. 9 déc. Vendredi 1 h. 3 déc. Dimanche 7 h. 12 déc. Lundi 10 h. 30 Paquebots Ville d'Alger G. G. Jonnart Ville d’Alger G. G. Gueydon Départ d'Alger 8 déc. Jeudi 11 h. 30 10 déc. Samedi 10 h. 11 déc. Dimanche 14 h. 13 déc. Mardi 10 h. SERVICES DE CARGO-BOATS. — LIGNE DE L’ATLANTIQUE A destination de Paquebots Vers le Nantes, St-Nazaire, Bordeaux St-Clair 8 décembre Bordeaux, La Pallice, Nantes Maurice Delmas 10 décembre LIGNES SUR LA TUNISIE TRANSIT. — Déchargement des wagons, Camionnage, Formalités de douane, réception et réexpédition de marchandises, etc. — Assurances maritimes contre tous risques. — Connaissements directs pour l'Angleterre, les Antilles, l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale et l'Amérique du Sud. — MM. les Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Cie, gare maritime, Alger. AUTO-CIRCUITS NORD-AFRICAINS (Voyages & forfaits en Algérie-Tunisie-Maroc) SERVICES TOURISTIQUES de la Compagnie Générale Transatlantique HOTELS TRANSATLANTIQUES aux principales étapes du parcours C'de navigation mixte HORAIRE D'HIVER DU 1er NOVEMBRE AU 19 DECEMBRE 1938 ALGER/MARSEILLE Départ d’Alger : Paquebots : Départ de Marseille : Vendredi, 10 heures G. G. CAMBON Mercredi, 10 heures Dimanche, 14 heures VILLE D’ALGER Samedi 11 heures En application de la Charte-Partie d'affrètement en commun du paquebot VILLE D’ORAN, l’Agence d'Alger de la Cie de NAVIGATION MIXTE délivre des billets de passages et réserve des couchettes jusqu’au samedi, à 18 heures, pour le départ d’Alger du dimanche, effectué par le VILLE D’ALGER ou VILLE D’ORAN. ALGER/PORT-VENDRES par paquebot EL KANTARA Départ d’Alger, mercredi et samedi,
risques. — Connaissements directs pour l'Angleterre, les Antilles, l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale et l'Amérique du Sud. — MM. les Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Cie, gare maritime, Alger. AUTO-CIRCUITS NORD-AFRICAINS (Voyages & forfaits en Algérie-Tunisie-Maroc) SERVICES TOURISTIQUES de la Compagnie Générale Transatlantique HOTELS TRANSATLANTIQUES aux principales étapes du parcours C'de navigation mixte HORAIRE D'HIVER DU 1er NOVEMBRE AU 19 DECEMBRE 1938 ALGER/MARSEILLE Départ d’Alger : Paquebots : Départ de Marseille : Vendredi, 10 heures G. G. CAMBON Mercredi, 10 heures Dimanche, 14 heures VILLE D’ALGER Samedi 11 heures En application de la Charte-Partie d'affrètement en commun du paquebot VILLE D’ORAN, l’Agence d'Alger de la Cie de NAVIGATION MIXTE délivre des billets de passages et réserve des couchettes jusqu’au samedi, à 18 heures, pour le départ d’Alger du dimanche, effectué par le VILLE D’ALGER ou VILLE D’ORAN. ALGER/PORT-VENDRES par paquebot EL KANTARA Départ d’Alger, mercredi et samedi, à 18 heures Départ de Port-Vendres, lundi et vendredi, à 10 heures Services commerciaux hebdomadaires ALGER/MARSEILLE/SETÉ/NICE Pour les jours de départ, se renseigner à l'Agence S’adresser à la Cie de NAVIGATION MIXTE, à Alger PASSAGES : 11, Boulevard de la République. — Tél. 204.43 FRET : Gare Maritime. — Tél. 204.41, 204.42, 204.44, 204.45 Un bon réfrigérant le froid par le GAZ minimum ♦ Demandez tous renseignements à la Société LEBON et Compagnie Tél. 27-42 ou 20-14 Vu pour la légalisation de la signature du Gérant P. MARAVAI Pour le Maire empêché, l’Adjoint. LE GÉRANT,
204.41, 204.42, 204.44, 204.45 Un bon réfrigérant le froid par le GAZ minimum ♦ Demandez tous renseignements à la Société LEBON et Compagnie Tél. 27-42 ou 20-14 Vu pour la légalisation de la signature du Gérant P. MARAVAI Pour le Maire empêché, l’Adjoint. LE GÉRANT,
If nul ne ma lui dit si I ici est si important Voir les étoiles Sa 1 Antifini Organe Constitutionnel Directeur européen à la tête, Lève une Le Programme de Jeudi LE TELEGRAPHIQUE du journal de Salonique BUDAPEST Chambre des Députés Polonais a Interpellé le hongrois au sujet de la Bosnie, sévèrement critiqué la chute du cabinet autrichien notamment son altitude concernant la question Cette question ne regarde pas le gouvernement, étant le la Bosnie et Herzégovine partie de la Hongrie, de la même façon, a ajouté le président, réunion a été minutieusement préparée et intelligemment conçue, L'Autriche a l'administration provisoire des provinces et elle a ouvert l'offensive, qui est un succès. Les journaux ont répandu les cadeaux de S.M. l'Empereur Guillaume II pour faire tous les efforts afin que durent été jetés à la mer les débardeurs de Jaffa. L'agresseur est catégoriquement démenti par les autorités. Les cadeaux ont été exposés à l'exposition des nouveaux philanthropes rentes. La tension qui prévient entre les deux pays s'est apaisée. La Serbie et le Monténégro ont conclu une alliance offensive dans laquelle la Roumanie a donné à la Serbie des garanties en cas de conflit. Le journal le Matin se fait l'écho de Vienne et de Budapest des nouvelles tendant vers le sujet de la succession ottomane, Les autorisés par les autorités à démentir catégoriquement les insinuations qui sont absurdes et n'ont aucunement de rapport avec le récent incident. SOFIA Albanais, retour de son voyage est passé en gare de Sofia, à Constantinople où il sera invité à la Chambre. Arrivé à la gare par le permittariat qui lui a présenté ottomanique, et des musulmans PARIS d'Albanie condamné Martini à l'insulte au soldat au jour La Guerre Sociale à la prison (100 francs d'excitation de soldats à liurai. La Voix de la République "a eu à par suite d'une panique s'est formée tumulte dans la salle. On explique ce tumulte comme une explosion. PEUPLE À Novembre, le Bulgare dans le village de Nicodème, est attaqué par quelques serbes, les citoyens de Péristène ont voulu faire une protestation pour protester contre les méfaits
de Vienne et de Budapest des nouvelles tendant vers le sujet de la succession ottomane, Les autorisés par les autorités à démentir catégoriquement les insinuations qui sont absurdes et n'ont aucunement de rapport avec le récent incident. SOFIA Albanais, retour de son voyage est passé en gare de Sofia, à Constantinople où il sera invité à la Chambre. Arrivé à la gare par le permittariat qui lui a présenté ottomanique, et des musulmans PARIS d'Albanie condamné Martini à l'insulte au soldat au jour La Guerre Sociale à la prison (100 francs d'excitation de soldats à liurai. La Voix de la République "a eu à par suite d'une panique s'est formée tumulte dans la salle. On explique ce tumulte comme une explosion. PEUPLE À Novembre, le Bulgare dans le village de Nicodème, est attaqué par quelques serbes, les citoyens de Péristène ont voulu faire une protestation pour protester contre les méfaits des Français. Ce jour-là étant jour de marché, les autorités ont voulu empêcher la réception, Il y a eu balbutiement, la force armée a dû charger. Il y a eu alors trois tués et sept blessés, Parmi les tués se trouve le père de Stella Tovheff. CONSTANTINOPLE La Chambre des députés sera définitivement ouverte jeudi prochain 27 décembre. Le programme des fêtes et cérémonies qui aura lieu à cette occasion sera arrêté et approuvé par le Conseil des Ministres, Grande Vizirat Akil bey, notable de la ville et patriote découvert, a fait (confectionner à ses frais deux magnifiques drapeaux soie et or pour être offerts à la Chambre des députés le jour de l'ouverture du Parlement. Les deux objets précieux ont été confiés à un délégué spécial qui est parti vendredi à destination de Constantinople exprimant la mission de faire la remise à son nom de Akil bey, de l'Assemblée Bourse de Galata Clôture du samedi 12 décembre "Rente Turque 172.1M Lots Turcs 172.1M Livre Turque 2U,852 Livre Sterling 11 0.01' L'atomobéon, 5 7,2.5 Medjidi LOT,32, De la Presse: Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la guerre ont reçu de Osman Nizami Pacha, ambassadeur ottoman à Berlin,
députés sera définitivement ouverte jeudi prochain 27 décembre. Le programme des fêtes et cérémonies qui aura lieu à cette occasion sera arrêté et approuvé par le Conseil des Ministres, Grande Vizirat Akil bey, notable de la ville et patriote découvert, a fait (confectionner à ses frais deux magnifiques drapeaux soie et or pour être offerts à la Chambre des députés le jour de l'ouverture du Parlement. Les deux objets précieux ont été confiés à un délégué spécial qui est parti vendredi à destination de Constantinople exprimant la mission de faire la remise à son nom de Akil bey, de l'Assemblée Bourse de Galata Clôture du samedi 12 décembre "Rente Turque 172.1M Lots Turcs 172.1M Livre Turque 2U,852 Livre Sterling 11 0.01' L'atomobéon, 5 7,2.5 Medjidi LOT,32, De la Presse: Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la guerre ont reçu de Osman Nizami Pacha, ambassadeur ottoman à Berlin, une dépêche disant que le prince de Bismarck a conseillé chaleureusement le baron d'Ahrental de se mettre immédiatement d'accord avec la Turquie, parce que chaque minute de perte peut amener des complications dangereuses. ECHOS .............. D'après nos informations le gouverneur général Danisch bey part ces jours-ci en mission. Durant son absence, qui sera de quelque durée, S. E. le Hakim bey gérera par intérim les affaires du velayet. La société de bienfaisance des dames musulmanes organise une tombola qui comprendra de très beaux lots. Ces lots seront exposés vendredi prochain à l'école de filles Yadigarlié...Terekki, section du quartier des campagnes. La direction de la police prévient le public qu'il est rigoureusement interdit de faire usage d'armes à feu le jour de l'ouverture du Parlement et les autres jours. Les contrevenants seront sévèrement poursuivis. Quel est le journaliste qui résisterait au plaisir de divulguer une surprise? Dans le trou de l'oreille, apprenez que le jour de l'ouverture du Parlement, près de un millier de saloniciens troqueront leur chapeau fourré contre le calepi. Qu'on se le dites. LIRE demain Allemagne et Turquie Musulmans et Bulgares et cie. MM Jacob et Samuel Modiano, M. le docteur Salomon Bennahmias, leurs familles et leurs parents,
absence, qui sera de quelque durée, S. E. le Hakim bey gérera par intérim les affaires du velayet. La société de bienfaisance des dames musulmanes organise une tombola qui comprendra de très beaux lots. Ces lots seront exposés vendredi prochain à l'école de filles Yadigarlié...Terekki, section du quartier des campagnes. La direction de la police prévient le public qu'il est rigoureusement interdit de faire usage d'armes à feu le jour de l'ouverture du Parlement et les autres jours. Les contrevenants seront sévèrement poursuivis. Quel est le journaliste qui résisterait au plaisir de divulguer une surprise? Dans le trou de l'oreille, apprenez que le jour de l'ouverture du Parlement, près de un millier de saloniciens troqueront leur chapeau fourré contre le calepi. Qu'on se le dites. LIRE demain Allemagne et Turquie Musulmans et Bulgares et cie. MM Jacob et Samuel Modiano, M. le docteur Salomon Bennahmias, leurs familles et leurs parents, remercient vivement tous ceux qui ont bien voulu leur donner des témoignages de condoléances à l'occasion de la perte cruelle qu'ils ont faite en la personne de leur sœur et parente aine veuve Esther Bennahmias. Le Favignan, un des plus grands courriers de la Compagnie italienne de navigation, arrive demain en notre ville et part directement pour Smyrne. La Compagnie Italienne qui jouit en notre pays d'une renommée bien assise serait donc devoir de créer un service direct entre Salonique et Smyrne. Nous reviendrons. L'extreme abondance de copie nous oblige à remettre à demain la publication d'une très intéressante interview prise par notre secrétaire M. Maurice Levy de Tahir Lutfi bey, député de Roumanie au Sobranié. UN MEETING Le meeting organisé par un groupe d'habitants du quartier des campagnes pour exposer les doléances du public au sujet de la Compagnie des tramways, a eu lieu hier, dans la grande salle du jardin Union. Plus de 100 personnes y assistaient. La réunion fut des plus calmes. Après l'échange de vues générales, les desiderata suivants furent consignés dans un procès-verbal, signé par tous les assistants, et qui sera remis à la direction des tramways: ✦ Mettre en circulation le nombre de voitures
en notre ville et part directement pour Smyrne. La Compagnie Italienne qui jouit en notre pays d'une renommée bien assise serait donc devoir de créer un service direct entre Salonique et Smyrne. Nous reviendrons. L'extreme abondance de copie nous oblige à remettre à demain la publication d'une très intéressante interview prise par notre secrétaire M. Maurice Levy de Tahir Lutfi bey, député de Roumanie au Sobranié. UN MEETING Le meeting organisé par un groupe d'habitants du quartier des campagnes pour exposer les doléances du public au sujet de la Compagnie des tramways, a eu lieu hier, dans la grande salle du jardin Union. Plus de 100 personnes y assistaient. La réunion fut des plus calmes. Après l'échange de vues générales, les desiderata suivants furent consignés dans un procès-verbal, signé par tous les assistants, et qui sera remis à la direction des tramways: ✦ Mettre en circulation le nombre de voitures suffisant pour permettre d'observer le complet, et user un départ tous les 10 minutes. ✦ Consentir des abonnements à tout le monde et aux écoliers sans limite d'âge; ✦ Réserver 4 places dans chaque voiture pour les dames turques; ✦ Instituer le plus tôt possible un service de bagages; en attendant, faire circuler de 7 à 7, du matin à 4 heures, du soir, des voitures dans lesquelles les domestiques puissent prendre place avec leurs paniers de provisions; ✦ Considérer les porteurs, à l'avenir dans les voitures, comme des places de deuxième classe; ✦ Avoir un contrôleur spécialement chargé de recevoir les réclamations du public; ✦ Installer sans retard les pavillons devant servir d'abri; ✦ Créer le matin, à une heure convenable, des trains à prix réduits pour ouvriers, et retour le soir; ✦ Faire disposer les bancs des voitures de façon à ne pas gêner les voyageurs. ✦ La commission chargée de remettre le texte de ces desiderata à la direction des tramways est composée de: MM. Nahum Jas, professeur; Haltun, avocat; Velideh, professeur; Saïas, Ünal et effendi, avocats; Aliz efendi et Albert Hassid, notaires. ✦ Le délai aura 30 jours pour répondre. ✦ Passé ce délai, un deuxième
attendant, faire circuler de 7 à 7, du matin à 4 heures, du soir, des voitures dans lesquelles les domestiques puissent prendre place avec leurs paniers de provisions; ✦ Considérer les porteurs, à l'avenir dans les voitures, comme des places de deuxième classe; ✦ Avoir un contrôleur spécialement chargé de recevoir les réclamations du public; ✦ Installer sans retard les pavillons devant servir d'abri; ✦ Créer le matin, à une heure convenable, des trains à prix réduits pour ouvriers, et retour le soir; ✦ Faire disposer les bancs des voitures de façon à ne pas gêner les voyageurs. ✦ La commission chargée de remettre le texte de ces desiderata à la direction des tramways est composée de: MM. Nahum Jas, professeur; Haltun, avocat; Velideh, professeur; Saïas, Ünal et effendi, avocats; Aliz efendi et Albert Hassid, notaires. ✦ Le délai aura 30 jours pour répondre. ✦ Passé ce délai, un deuxième meeting sera organisé pour prendre toutes mesures que les habitants du quartier des campagnes jugeront opportunes. Nota : Répondant au désir exprimé par un groupe de lecteurs, nous nous sommes procuré le cahier des charges de la compagnie, dont nous commençons la publication en 2ème page. Mission Laïque Française Le Directeur du lycée français avait convié vendredi soir les familles des études, la colonie française et les amis de la Mission Laïque à la première des conférences qu'il a organisées pour cet hiver. Le conférencier, M. Doreau, professeur à l'École française de Constantinople, avait pris comme sujet : «Victor Hugo, poète et prophète;» sujet vraiment d'actualité en Turquie, au lendemain des jours où le peuple a définitivement conquis sa liberté, cette liberté que Victor Hugo a chantée en tant de strophes magnifiques, Nous donnons aujourd'hui un compte-rendu de cette conférence, nous réservant de la publier in-extenso dans les prochains numéros du journal. Le conférencier a rappelé d'abord que la France aime en Victor Hugo non seulement le grand poète, mais aussi le poète populaire, mais surtout l'homme d'action qui combattit pendant tant d'années pour l'honneur et pour la liberté de ses compatriotes. Le patriotisme, dit M. Doreau, peut prendre trois
Directeur du lycée français avait convié vendredi soir les familles des études, la colonie française et les amis de la Mission Laïque à la première des conférences qu'il a organisées pour cet hiver. Le conférencier, M. Doreau, professeur à l'École française de Constantinople, avait pris comme sujet : «Victor Hugo, poète et prophète;» sujet vraiment d'actualité en Turquie, au lendemain des jours où le peuple a définitivement conquis sa liberté, cette liberté que Victor Hugo a chantée en tant de strophes magnifiques, Nous donnons aujourd'hui un compte-rendu de cette conférence, nous réservant de la publier in-extenso dans les prochains numéros du journal. Le conférencier a rappelé d'abord que la France aime en Victor Hugo non seulement le grand poète, mais aussi le poète populaire, mais surtout l'homme d'action qui combattit pendant tant d'années pour l'honneur et pour la liberté de ses compatriotes. Le patriotisme, dit M. Doreau, peut prendre trois formes différentes, de plus en plus parfaites : il peut être d'abord l'amour du sol, simple instinct, que tous les hommes possèdent, si triste et pauvre que soit leur patrie; il peut être ensuite l'orgueil national; il peut enfin être l'amour du progrès politique et social dans la patrie que le patriote veut toujours meilleure... Hugo, dit le conférencier, a été un patriote dans ces trois sens du mot. Exilé de la France, il exprime sa douleur de ne plus voir : Les champs où je regardais l'immilci. rivait. De ne plus entendre les chants Que je entendais de ma fenêtre On ne peut pas vivre sans patrie. On m'a dit que je ne pourrais non plus vivre sans patrie. Hugo fut aussi le plus grand des poètes qui aient célébré la gloire militaire de la France, pendant la grande époque révolutionnaire. «Ô soldats de l'An de deux! Ô guerriers! Contre les Rois tirant l'épée Sans précédant, Autrichiens, Ils chantaient et ils allaient sans épouzer Et à pieds sans souliers. Après les victoires, les défaites. Victor Hugo nous décrit la grande armée au lendemain de l'incendie de Moscou : «Ce n'était plus des ennemis hantés, des gens de guerre, C'était
le patriote veut toujours meilleure... Hugo, dit le conférencier, a été un patriote dans ces trois sens du mot. Exilé de la France, il exprime sa douleur de ne plus voir : Les champs où je regardais l'immilci. rivait. De ne plus entendre les chants Que je entendais de ma fenêtre On ne peut pas vivre sans patrie. On m'a dit que je ne pourrais non plus vivre sans patrie. Hugo fut aussi le plus grand des poètes qui aient célébré la gloire militaire de la France, pendant la grande époque révolutionnaire. «Ô soldats de l'An de deux! Ô guerriers! Contre les Rois tirant l'épée Sans précédant, Autrichiens, Ils chantaient et ils allaient sans épouzer Et à pieds sans souliers. Après les victoires, les défaites. Victor Hugo nous décrit la grande armée au lendemain de l'incendie de Moscou : «Ce n'était plus des ennemis hantés, des gens de guerre, C'était un rêve errant dans la nuit, une procession d'ombres sur le ciel noir, Mais la France honore les vaincus Comme les vainqueurs: Ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vieillie et prie...» Sa destinée a été d'aider aux autres nations À se faire libres; Elle criait : Soit prénom, Amérique, et, toi, sois libre, Ô Grèce! L'Italie était émigrée, l'Espagne doit l'être encore...» Hugo, enfin, fut un grand patriote quand il lutta contre l'Empire né du coup d'État. La parole publique reniée, les meilleurs Français bannis, le pays déshonoré devant l'étranger, voilà ce qu'il voit en 1852. En 1870-71, revenu en France, le spectacle qu'il y trouve est encore plus triste; l'absolutisme a conduit son pays au démembrement et peut-être à la ruine... Le poète parle à la France, il lui inspire le courage de lutter. Il lui dit son héroïsme qu'elle n'oublier. Il lui conte comment les femmes de Paris, accompagnant leurs maris soldats jusqu'auprès du champ de bataille «Leur rendent leur fusil après un baiser amoureux. Il lui dit enfin, qu'elle a une autre supériorité à chercher que celle des armes : celle de la pensée et de la science—que
faire libres; Elle criait : Soit prénom, Amérique, et, toi, sois libre, Ô Grèce! L'Italie était émigrée, l'Espagne doit l'être encore...» Hugo, enfin, fut un grand patriote quand il lutta contre l'Empire né du coup d'État. La parole publique reniée, les meilleurs Français bannis, le pays déshonoré devant l'étranger, voilà ce qu'il voit en 1852. En 1870-71, revenu en France, le spectacle qu'il y trouve est encore plus triste; l'absolutisme a conduit son pays au démembrement et peut-être à la ruine... Le poète parle à la France, il lui inspire le courage de lutter. Il lui dit son héroïsme qu'elle n'oublier. Il lui conte comment les femmes de Paris, accompagnant leurs maris soldats jusqu'auprès du champ de bataille «Leur rendent leur fusil après un baiser amoureux. Il lui dit enfin, qu'elle a une autre supériorité à chercher que celle des armes : celle de la pensée et de la science—que l'ère de la paix va commencer, pendant laquelle les nations libres seront, comme le chevalier Bayard «sans reproche et sans péché». Conférence intéressante, où l'orateur tout en parlant de patriotisme fait en sorte de parler en même temps à tous les hôtes du lycée de la Mission Laïque. Programme Voici le programme des cérémonies qui auront lieu jeudi prochain, 17 décembre, jour d'ouverture du Parlement (Imaret. Le matin, tout ce qui compte dans les communautés musulmanes, chrétienne et israélite, clergé, écoles et musique en tête, se réunira à la Place du 1er Mai, où seront postés des délégués représentants de toutes les communautés. La municipalité de Salonique, désignée au sort par la municipalité, prononcera un discours en langue turque, Le commandant du 3ème corps d'armée procédera, lui-même à l'appel des troupes et les passera en revue. Au fur et à mesure de leur défilé, les troupes sortiront sur la route des campagnes, se dirigeront vers Beaz Koulé monteront le boulevard, s'engageront dans la rue Midhat Pacha, passeront devant le conak et par la rue de la municipalité, la rue du Vardar, la rue Sabri Pacha, descendront Place de la Liberté, remonteront la ligne des quais et retourneront à la Place