jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Répétons que malgré l'acharnement que les pôles aient découverts, les explorations purement scientifiques n'ont plus à rajouter à la connaissance des raids sportifs remarquables de vastes champs sont ouverts à la curiosité des spécialistes et on est en droit d'espérer que les pays civilisés auront à montrer de leur part les encouragements nécessaires. CH. Pergamenis. EUROPE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Développement des industries minières et métallurgiques. Le Gouvernement du Grand Duché a établi récemment les statistiques de la production minière et métallurgique pour le territoire du Luxembourg pendant l'année 1912. Ce document témoigne que l'activité minière et métallurgique du Grand-Duché, l'omniprésente se ralentit accuse un développement caractéristique. Si 86 sièges seulement ont été exploités en 1912, pour 90 en 1910 et 88 en 1911, la production totale est passée de 6,059,796 tonnes de minerai de fer à 6,533,930, soit une augmentation de 474,133 tonnes. Ainsi l'extraction des minerais non seulement a regagné le terrain perdu l'année précédente, mais a encore dépassé de plus de 250,000 tonnes la production de 1910. En même temps, la valeur des produits élévait de 17,747,000 francs en 1910 à 18,649,000 en 1911 et 19 millions 427,000 en 1912. La production s'est accrue dans les trois bassins d'exploitation, mais l'augmentation a été particulièrement sensible dans le bassin d'Esch-sur-Alzette qui a fourni près de 300,000 tonnes de plus qu'en 1911. Il convient d'observer que la tendance du Luxembourg à développer sa production métallurgique s'est affirmée encore au cours de l'année écoulée. Il est résulté un néantissement des exportations et un accroissement très net des importations de minerais. La Belgique est le principal débouché extérieur de la production minière du Grand-Duché, mais celle-ci tend de plus en plus à se substituer à la France comme ou le voit par le tableau suivant Pays d'origine 1908 1909 1910 1911 1912 en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes Grand-Duché 1,697,000 1,644,300 1,635,000 1,437,500 1,294,600 France 1,192,000 2,273,000 2,910,000 3,465,500 4,396,001 Autriche 137,000 113,000 191,700 242,201 80,700 (1) Société de Œocoapte de Luxe, 1913, n° 7. En cinq ans, le déchet des exportations luxembourgeoises sur la Belgique a atteint
d'exploitation, mais l'augmentation a été particulièrement sensible dans le bassin d'Esch-sur-Alzette qui a fourni près de 300,000 tonnes de plus qu'en 1911. Il convient d'observer que la tendance du Luxembourg à développer sa production métallurgique s'est affirmée encore au cours de l'année écoulée. Il est résulté un néantissement des exportations et un accroissement très net des importations de minerais. La Belgique est le principal débouché extérieur de la production minière du Grand-Duché, mais celle-ci tend de plus en plus à se substituer à la France comme ou le voit par le tableau suivant Pays d'origine 1908 1909 1910 1911 1912 en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes en tonnes Grand-Duché 1,697,000 1,644,300 1,635,000 1,437,500 1,294,600 France 1,192,000 2,273,000 2,910,000 3,465,500 4,396,001 Autriche 137,000 113,000 191,700 242,201 80,700 (1) Société de Œocoapte de Luxe, 1913, n° 7. En cinq ans, le déchet des exportations luxembourgeoises sur la Belgique a atteint 4,000,000 tonnes. cependant que l'augmentation des expéditions de minerais de France sur les usines belges dépassait 3 millions de tonnes. En outre l'année 1912 a vu un considérable décroissement des envois de minerais allemandes en Belgique. Le bassin de Briey est donc devenu pour le Grand-Duché un concurrent si redoutable qu'il tend à l'évincer pour l'approvisionnement des hauts fourneaux belges. D'un autre côté les importations de fer dans le Grand-Duché sont en hausse notable. Le Luxembourg a en effet reçu, en 1912, 3,228,502 tonnes de l'étranger au lieu de 2,388,293 tonnes en 1911, soit une augmentation de 840,209 tonnes. L'accroissement de la consommation des minerais luxembourgeois a atteint en 1912, 508,700 tonnes, les usines du Grand-Duché ont donc absorbé pendant l'année écoulée 1,350,000 tonnes de plus qu'en 1911. Cela témoigne incontestablement d'un magnifique épanouissement de la métallurgie dans le Grand-Duché. En examinant les statistiques relatives à la sidérurgie luxembourgeoise, on remarque que dans les hauts fourneaux le personnel s'est élevé en 1912 à 5,035 ouvriers contre 4,804 en 1911 et dans les acières à 5,672 ouvriers contre 3,405. Aussi la partie méridionale du Grand-Duché se peuple rapidement au détriment de l'Est, la partie septentrionale du pays, où le manque de
qu'il tend à l'évincer pour l'approvisionnement des hauts fourneaux belges. D'un autre côté les importations de fer dans le Grand-Duché sont en hausse notable. Le Luxembourg a en effet reçu, en 1912, 3,228,502 tonnes de l'étranger au lieu de 2,388,293 tonnes en 1911, soit une augmentation de 840,209 tonnes. L'accroissement de la consommation des minerais luxembourgeois a atteint en 1912, 508,700 tonnes, les usines du Grand-Duché ont donc absorbé pendant l'année écoulée 1,350,000 tonnes de plus qu'en 1911. Cela témoigne incontestablement d'un magnifique épanouissement de la métallurgie dans le Grand-Duché. En examinant les statistiques relatives à la sidérurgie luxembourgeoise, on remarque que dans les hauts fourneaux le personnel s'est élevé en 1912 à 5,035 ouvriers contre 4,804 en 1911 et dans les acières à 5,672 ouvriers contre 3,405. Aussi la partie méridionale du Grand-Duché se peuple rapidement au détriment de l'Est, la partie septentrionale du pays, où le manque de bras oblige les cultivateurs à se servir de machines agricoles perfectionnées comme les moissonneuses, les fauchaises et les sarclantes dans des régions acciennées où leur emploi est particulièrement difficile. On prévoit déjà le moment où Esch-sur-Alzette sera la ville la plus importante du Grand-Duché, dépassant Luxembourg qui ne compte guère plus de 20,000 habitants. On peut résumer ainsi le développement de l'industrie de la ferme depuis dix ans Années Production Production des hauts fourneaux du fondent. tonnes tonnes 1903 1,217,830 11,119 1912 2,252,229 28,199 Si nous passons aux acières nous trouvons leur essor très précisément calculé dans le tableau suivant Années Production valeur en francs tonnes tonnes 1903 371,979 38,346,000 1912 947,184 125,481,000 En dix ans, la production d'acier du Grand-Duché a près que doublé. On peut donc reconnaître que la sidérurgie luxembourgeoise a témoigné depuis le commencement du siècle d'une rare vitalité et qu'elle fait honneur à l'intérêt du petit pays qui en a assuré l'épanouissement. ASIE JAPON. Éruption de l'Asama-Yama. Ce volcan bien connu du Japon est entré dans une nouvelle période d'activité. Le 17 juin 1913, il y eut à cette date une éruption plus violente que toutes celles connues jusqu'à maintenant. Des nuages noirs s'élevèrent au-dessus
plus de 20,000 habitants. On peut résumer ainsi le développement de l'industrie de la ferme depuis dix ans Années Production Production des hauts fourneaux du fondent. tonnes tonnes 1903 1,217,830 11,119 1912 2,252,229 28,199 Si nous passons aux acières nous trouvons leur essor très précisément calculé dans le tableau suivant Années Production valeur en francs tonnes tonnes 1903 371,979 38,346,000 1912 947,184 125,481,000 En dix ans, la production d'acier du Grand-Duché a près que doublé. On peut donc reconnaître que la sidérurgie luxembourgeoise a témoigné depuis le commencement du siècle d'une rare vitalité et qu'elle fait honneur à l'intérêt du petit pays qui en a assuré l'épanouissement. ASIE JAPON. Éruption de l'Asama-Yama. Ce volcan bien connu du Japon est entré dans une nouvelle période d'activité. Le 17 juin 1913, il y eut à cette date une éruption plus violente que toutes celles connues jusqu'à maintenant. Des nuages noirs s'élevèrent au-dessus du cratère et deux curants de lave s'opérèrent l'un dans la direction de la station de Togane, au sud; l'autre en valsit vers l'ouest la forêt du district de Kita-Saku. D' autres éruptions moins importantes se produisirent encore les 20 et 21 juin. Une forte chute de cendreuse, qui dura trois heures, eut lieu à Takazaki, à 30 milles à l'est du volcan. Le 26 juin le Dr Omori tenta l'ascension du cône pour en étudier les modifications; ses efforts furent vains. Diverses failles s'ont produites à la partie supérieure de la montagne, d'où s'échappent des nuages de fumée et de vapeur d'eau. Il semble qu'il y ait un nouveau cratère en voie de formation. SIBÉRIE OCCIDENTALE. Richesses naturelles. En 1911 les Chambres législative ont voté des crédits considérables pour la constitution des stations de télégraphie sans fil. D'après le comte R. von Rechberg, Rome, n° de septembre 1913, Russie et Belgique, 1913, n° 9. Le ministère du Commerce et de l'Industrie italien envisage un projet d'organisation de ses relations des vapereurs vers le Nord. Ces lignes de navigation ouvriraient aux richesses utiles de la Sibérie Occidentale des débouchés sur le marché européen. La principale richesse de la Sibérie Occidentale
trois heures, eut lieu à Takazaki, à 30 milles à l'est du volcan. Le 26 juin le Dr Omori tenta l'ascension du cône pour en étudier les modifications; ses efforts furent vains. Diverses failles s'ont produites à la partie supérieure de la montagne, d'où s'échappent des nuages de fumée et de vapeur d'eau. Il semble qu'il y ait un nouveau cratère en voie de formation. SIBÉRIE OCCIDENTALE. Richesses naturelles. En 1911 les Chambres législative ont voté des crédits considérables pour la constitution des stations de télégraphie sans fil. D'après le comte R. von Rechberg, Rome, n° de septembre 1913, Russie et Belgique, 1913, n° 9. Le ministère du Commerce et de l'Industrie italien envisage un projet d'organisation de ses relations des vapereurs vers le Nord. Ces lignes de navigation ouvriraient aux richesses utiles de la Sibérie Occidentale des débouchés sur le marché européen. La principale richesse de la Sibérie Occidentale consiste dans ses forêts. Dans les deux gouvernements de Tobolsk et d'Ienisseï, la superficie des forêts du ressort de l'administration forestière atteint plus de 70 millions de décara. Dans le gouvernement d'Ienisseï, la superficie forestière peut être évaluée à 30 millions de décara. Les forêts sont situées le long de l'Ienisseï, de l'Obi et de leurs affluents, ce qui est très important pour l'exportation. Elles abondent en arbres de choix cèdres, pins, mélèzes, sapins blancs, etc., très demandés sur le marché européen, surtout au Londres. Ces ensembles riches et forestiers ne sont guère exploités que pour satisfaire les besoins de la population locale. Même les petites quantités de bois poussés en vente ne trouvent pas d'acheteurs et chaque année il reste assez bien des bois non vendus. Ainsi en 1910 on a offert en vente dans le gouvernement de Tobolsk 865,778 mètres cubes de bois sur pied 2,539,491 roubles; mais on n'en a vendu que 96,775 mètres cubes pour 374,684 roubles, soit environ 11 p. c. Dans le gouvernement d'Ienisseï la proportion est encore plus faible. Elle n'atteint que 5 p. c. Des 637,377 mètres cubes de bois offerts en vente et valant 1,382,537 roubles on n'en a vendu que
l'Ienisseï, de l'Obi et de leurs affluents, ce qui est très important pour l'exportation. Elles abondent en arbres de choix cèdres, pins, mélèzes, sapins blancs, etc., très demandés sur le marché européen, surtout au Londres. Ces ensembles riches et forestiers ne sont guère exploités que pour satisfaire les besoins de la population locale. Même les petites quantités de bois poussés en vente ne trouvent pas d'acheteurs et chaque année il reste assez bien des bois non vendus. Ainsi en 1910 on a offert en vente dans le gouvernement de Tobolsk 865,778 mètres cubes de bois sur pied 2,539,491 roubles; mais on n'en a vendu que 96,775 mètres cubes pour 374,684 roubles, soit environ 11 p. c. Dans le gouvernement d'Ienisseï la proportion est encore plus faible. Elle n'atteint que 5 p. c. Des 637,377 mètres cubes de bois offerts en vente et valant 1,382,537 roubles on n'en a vendu que 31,773 mètres cubes pour 133,904 roubles. Les forêts de la Sibérie Occidentale sont riches en animaux à fourrure tels que zibelines, renards ordinaires, renards bleus, loutres, lièvres, échourounis. On y trouve encore ours, rennes, biches, élaphes, lynx, blaireaux, gloutons, etc. Même aujourd'hui la chasse aux animaux à fourrure fournit plus de 1,500,000 roubles par an dans les gouvernements de Tobolsk et d'Ienisseï. Ce chiffre s'élèverait considérablement si l'exportation par mer était organisée. Les cèdres de ces forêts fournissent de grandes quantités d'une noix très recherchée. Le seul gouvernement d'Ienisseï en fournit 270,000-290,000 kilogrammes par an, valant 370,000 roubles. Dans le gouvernement de Tobolsk, le chlorure de chaux correspondant est moins important. Plusieurs forêts de cèdres sont mal exploitées, étant trop éloignées des ports d'exportation. Après les forêts, les riches poissons jouent un rôle important en Sibérie Occidentale. L'Obi, l'Ienisseï et leurs nombreux affluents comptent de grandes quantités d'asturiens, truites, brochets et d'autres poissons fins encore peu connus en Europe. Aux embouchures de l'Obi et de l'Ienisseï on rencontre les phoques et les harengs. Ces richesses pêchères sont exportées exclusivement pour les besoins de la cuisine. Les prix sont bas. Ainsi sur les marchés du gouvernement d'Ienisseï, l'ostéron se vend 5-6
de 1,500,000 roubles par an dans les gouvernements de Tobolsk et d'Ienisseï. Ce chiffre s'élèverait considérablement si l'exportation par mer était organisée. Les cèdres de ces forêts fournissent de grandes quantités d'une noix très recherchée. Le seul gouvernement d'Ienisseï en fournit 270,000-290,000 kilogrammes par an, valant 370,000 roubles. Dans le gouvernement de Tobolsk, le chlorure de chaux correspondant est moins important. Plusieurs forêts de cèdres sont mal exploitées, étant trop éloignées des ports d'exportation. Après les forêts, les riches poissons jouent un rôle important en Sibérie Occidentale. L'Obi, l'Ienisseï et leurs nombreux affluents comptent de grandes quantités d'asturiens, truites, brochets et d'autres poissons fins encore peu connus en Europe. Aux embouchures de l'Obi et de l'Ienisseï on rencontre les phoques et les harengs. Ces richesses pêchères sont exportées exclusivement pour les besoins de la cuisine. Les prix sont bas. Ainsi sur les marchés du gouvernement d'Ienisseï, l'ostéron se vend 5-6 roubles le kilogramme, le saumon 4 roubles, le hareng 2-3 roubles le kilogramme. D'après les explorations études, les bassins de l'Obi et de l'Ienisseï pourraient fournir des gisements importants de minerai de manganèse. Dans le district de Berezov, du gouvernement de Tobolsk, et dans le district de Tomsk, du gouvernement d'Ienisseï, on a trouvé des gisements de manganèse de fer. Dans ces gouvernements on rencontre également des gisements de mica, d'asbeste et de houille. Dans le bassin du Severnaya Sosva, on a découvert des stations aurifères et des gisements de minerai de cuivre. Le gouvernement d'Ienisseï possède des gisements de fer phosphaté, de manganèse de fer et des mines d'or. Leur exploitation fournirait annuellement 150-200 kilogrammes d'or. L'organisation de transports maritimes à bon marché contribuerait grandement au développement de l'agriculture. Le sol de la partie méridionale des gouvernements de Tobolsk et d'Ienisseï est très fertile et fournit ordinairement de très bonnes récoltes de froment et d'autres blés. On sème ceux-ci en quantité restreinte et seulement pour les besoins de la population locale. Malgré cela, les années fertiles les récoltes sont si importantes que les prix des blés tombent à un minimum qui ne laisse plus guère de profit aux agriculteurs.
d'Ienisseï, on a trouvé des gisements de manganèse de fer. Dans ces gouvernements on rencontre également des gisements de mica, d'asbeste et de houille. Dans le bassin du Severnaya Sosva, on a découvert des stations aurifères et des gisements de minerai de cuivre. Le gouvernement d'Ienisseï possède des gisements de fer phosphaté, de manganèse de fer et des mines d'or. Leur exploitation fournirait annuellement 150-200 kilogrammes d'or. L'organisation de transports maritimes à bon marché contribuerait grandement au développement de l'agriculture. Le sol de la partie méridionale des gouvernements de Tobolsk et d'Ienisseï est très fertile et fournit ordinairement de très bonnes récoltes de froment et d'autres blés. On sème ceux-ci en quantité restreinte et seulement pour les besoins de la population locale. Malgré cela, les années fertiles les récoltes sont si importantes que les prix des blés tombent à un minimum qui ne laisse plus guère de profit aux agriculteurs. Toutes ces richesses de la Sibérie Occidentale constituent une marchandises encombrante et de petite valeur ne peuvent être expédiées par chemin de fer. En outre, le trafic du Transsibérien est encombré. L'organisation des services réduits de vapeur entre les ports de l'Europe occidentale et les embouchures de l'Obi et de l'Ienisseï permettrait de trouver des débouchés à ces riches ressources naturelles de la Sibérie. De plus, le climat et la facilité des transports maritimes, les infrastructures du transport par eau entre les continents de l'Europe et de l'Asie. La profonde mer de ce siècle, sa largeur et ses eaux fertiles et profondes font de son embouchure une excellente alternative. Quant à l'Obi, un banc de sable à son embouchure (de 9-12 pieds de profondeur) empêche l'entrée des navires de forte tonne. Mais il fait alors complice du port de l'Obi est relié par un canal avec l'Ienisseï et quantité de produits peuvent être transportés et anticipés par ce canal. L'Obi et l'Ienisseï pourraient être largement exploité pour des moyens de transport, peu importants. Quelques vapeurs appartenant à l'Etat. Etait à propos de l'accès à l'Exposition sur l'empire, la concession belge de Tientsin. Vu ici l'exposé des motifs de la loi
l'Ienisseï permettrait de trouver des débouchés à ces riches ressources naturelles de la Sibérie. De plus, le climat et la facilité des transports maritimes, les infrastructures du transport par eau entre les continents de l'Europe et de l'Asie. La profonde mer de ce siècle, sa largeur et ses eaux fertiles et profondes font de son embouchure une excellente alternative. Quant à l'Obi, un banc de sable à son embouchure (de 9-12 pieds de profondeur) empêche l'entrée des navires de forte tonne. Mais il fait alors complice du port de l'Obi est relié par un canal avec l'Ienisseï et quantité de produits peuvent être transportés et anticipés par ce canal. L'Obi et l'Ienisseï pourraient être largement exploité pour des moyens de transport, peu importants. Quelques vapeurs appartenant à l'Etat. Etait à propos de l'accès à l'Exposition sur l'empire, la concession belge de Tientsin. Vu ici l'exposé des motifs de la loi déposée par le gouvernement à Bruxelles. C'est à Tientsin, l'ouverture la plus importante du Nord de la Chine, c'est-à-dire la région du pays où l'activité industrielle belge s'est concentrée, qu'une concession nous fut accordée le 6 février 1902. Elle comprend l'usage de l'espace sur l'embouchure de l'Yeoung-Hô, sur une distance de 1,168 mètres. Le Gouvernement belge n'a pas eu d'opportunité de mettre lui-même en valeur les terrains que comprenait la Concession, lui parut, en effet, en en est résulté une surprises que plusieurs actions pour réaliser une entreprise d'un caractère essentiellement commercial. Il était établi toujours qu'il ne pouvait céder l'année suivante qu'à un groupe qui se serait constitué spécialement à cet effet et qui l'opérerait en représentant les intérêts nationaux. La constitution de ce groupement fut assez laborieuse, mais il parut préférable de laisser à la réalisation du projet, plutôt que d'empêcher la solution, au risque de ne pas respecter suffisamment le caractère patriotique de l'entreprise nationale. C'est le 17 septembre 1912 que fut constituée, à Bruxelles, la Société anonyme de la Compagnie belge de Tientsin. Le 11 décembre suivant, Le Gouvernement belge, avec M. Weidenné, représentant de la dite société, arriva au Commerce. Après cet accordement, le Gouvernement
de 1,168 mètres. Le Gouvernement belge n'a pas eu d'opportunité de mettre lui-même en valeur les terrains que comprenait la Concession, lui parut, en effet, en en est résulté une surprises que plusieurs actions pour réaliser une entreprise d'un caractère essentiellement commercial. Il était établi toujours qu'il ne pouvait céder l'année suivante qu'à un groupe qui se serait constitué spécialement à cet effet et qui l'opérerait en représentant les intérêts nationaux. La constitution de ce groupement fut assez laborieuse, mais il parut préférable de laisser à la réalisation du projet, plutôt que d'empêcher la solution, au risque de ne pas respecter suffisamment le caractère patriotique de l'entreprise nationale. C'est le 17 septembre 1912 que fut constituée, à Bruxelles, la Société anonyme de la Compagnie belge de Tientsin. Le 11 décembre suivant, Le Gouvernement belge, avec M. Weidenné, représentant de la dite société, arriva au Commerce. Après cet accordement, le Gouvernement belge transféra à la Société les terrains situés à Tientsin, étant entendu que perpétuellement pour les Gouvernements chinois au Gouvernement belge. La Société accepta la Concession dans l'état où elle se trouvait, en assumant les obligations résultant de la Convention du 6 février 1902, ainsi que du contrat du 16 août 1902, stipulant que des droits l'auraient la jouissance perpétuelle desdits terrains. Le Gouvernement belge continua à exercer par lui-même ou par ses appointés les droits directement sur la Concession. La Société s'engagea à poursuivre, pendant un délai de trois ans, la construction des quais du Pei-Ho, ainsi que le continuera les travaux déjà exécutés au cours des dernières années. Elle s'engagea encore à ne pas vendre à des étrangers, sans autorisation du représentant du Gouvernement belge, plus des dix hectares des terrains de la Concession. Quant à l'organisation de la municipalité, cette question doit être réglée une fois que le Gouvernement ne désire régler, d'accord avec les Chambres belges, que lorsqu'il se sera à son tour de tous les éléments (appréciation utiles et lorsqu'il aura plus complétement étudié les effets pratiques de la convention du 11 décembre 1912. En attendant, le Gouvernement se propose de faire administrer le système