jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un vif succès. Heli ouf, une paire de skis est plus encombrante à porter qu'un parapluie. Dans les taxis elle ne tient ni en long ni debout, dans le métro, les lampes du plafond ne existent guère aux heures des spatules. Enfin, la compagnie P.-L.-M. a-t-elle eu l'excellente idée de créer, à la gare de Lyon, une consigne spéciale, dite consigne des skis, qui fonctionne depuis le début de la saison des sports d'hiver. Les prix très avantageux des abonnements (15 francs pour six mois et 10 francs pour trois mois) devaient, pensait-on généralement, inciter les skieurs à user de cette consigne. Or, les résultats ont dépassé les prévisions, car les skieurs sont de plus en plus nombreux qui prennent des cartes d'abonnement de week-end pour se rendre fréquemment sur les champs de neige. Allaient-ils, chaque fois, promener leurs skis et leurs bâtons à travers Paris ? Les plus avisés ont tout de suite pris un abonnement de consigne. Leur exemple a été suivi. Et ils sont aujourd'hui plus de trois cents qui laissent leurs skis à la gare de Lyon. C'est si bon marché, avons-nous dit, et c'est aussi si pratique ! À sa descente du train, l'abonné reçoit un jeton portant le numéro de sa carte et de la chaînette avec laquelle on attache ses planches. Celles-ci sont posées sur des chariots spéciaux qui en peuvent contenir trente-six paires chacun et qui sont descendus dans les sous-sols. Dès le jeudi soir, tous les chariots sont remontés dans la salle de la consigne pour que l'abonné, prenant son train le vendredi ou le samedi, reçoive ses skis, sans perdre une minute, en échange de son jeton. Peu à peu, au cours de la saison, la compagnie a dû augmenter le nombre de lots de ses chariots. Mais ce n'est encore qu'un début. Nul doute que, la saison prochaine, la consigne des skis mieux connue, n'atteigne un prodigieux développement. En attendant, une autre création P. L. M., au printemps, lui succédera la consigne des canoës. Car, porter des skis, passe encore mais allez donc avec un canoë sous le bras
un jeton portant le numéro de sa carte et de la chaînette avec laquelle on attache ses planches. Celles-ci sont posées sur des chariots spéciaux qui en peuvent contenir trente-six paires chacun et qui sont descendus dans les sous-sols. Dès le jeudi soir, tous les chariots sont remontés dans la salle de la consigne pour que l'abonné, prenant son train le vendredi ou le samedi, reçoive ses skis, sans perdre une minute, en échange de son jeton. Peu à peu, au cours de la saison, la compagnie a dû augmenter le nombre de lots de ses chariots. Mais ce n'est encore qu'un début. Nul doute que, la saison prochaine, la consigne des skis mieux connue, n'atteigne un prodigieux développement. En attendant, une autre création P. L. M., au printemps, lui succédera la consigne des canoës. Car, porter des skis, passe encore mais allez donc avec un canoë sous le bras prendre le métro ou l'autobus ! P.-O.-MIDI Les trains de neige des 1er, 2 et 13 mars à destination du Mont-Dore et de la Bourboule Il a été annoncé ici même, la semaine dernière, que le P.-O.-Midi ### CORRECTION ### 60 cm., Fr. Rochebrune et Mont d'Arbois, 1.850 m., 160 centimètres, P. Mont-Saxonnex, 1.000 m., 20 cm., D. Morzine, 1.010 m., 25 cm., Fr. Le Pléney, 1.850 m., 160 cm., P. Peisey-Nancroix 1.450 m., 100 cm., P. Pralognan-la-Vanoise, 1.424 m., 150 cm., Fr.; Saint-Bon, 1.100 m., 60 cm., Fr. Saint-Gervais-les-Bains, 810 m., 5 cm., Fr. Col de Voza, 1.714 m., 160 cm., Fr. Prarion, 1.860 m., 165 cm., Fr. Valloire, 1.430 m., 80 cm., Fr. DAUPHINE Abriès, 1.550 m., 45 cm., P. Briançon, 1.326 m., 10 cm., Cr. Col de Porte, 1.352 m., 100 cm., P. Huez, 1.500 m., 80 cm., P. Le Monêtier-les-Bains, 1.493 m., 70 cm., Cr. Le Sappey, 1.000 m., 13 cm., P. Montgenèvre, 1.860 m., 100 cm., Cr. Saint-Pierre-de-Chartreuse, 850 m., 100 centimètres, P. Saint-Véran, 2.040 m., 60 cm., P. Vars, 1.650 m., 40 cm., P. ALPES-MARITIMES Auron, 1.600 m., 20 centimètres, 0. Beill-Valberg, 1.454 m., 35 cm., D. Autriche Badgastein, 1.013 m., 27 cm., P.
centimètres, P. Mont-Saxonnex, 1.000 m., 20 cm., D. Morzine, 1.010 m., 25 cm., Fr. Le Pléney, 1.850 m., 160 cm., P. Peisey-Nancroix 1.450 m., 100 cm., P. Pralognan-la-Vanoise, 1.424 m., 150 cm., Fr.; Saint-Bon, 1.100 m., 60 cm., Fr. Saint-Gervais-les-Bains, 810 m., 5 cm., Fr. Col de Voza, 1.714 m., 160 cm., Fr. Prarion, 1.860 m., 165 cm., Fr. Valloire, 1.430 m., 80 cm., Fr. DAUPHINE Abriès, 1.550 m., 45 cm., P. Briançon, 1.326 m., 10 cm., Cr. Col de Porte, 1.352 m., 100 cm., P. Huez, 1.500 m., 80 cm., P. Le Monêtier-les-Bains, 1.493 m., 70 cm., Cr. Le Sappey, 1.000 m., 13 cm., P. Montgenèvre, 1.860 m., 100 cm., Cr. Saint-Pierre-de-Chartreuse, 850 m., 100 centimètres, P. Saint-Véran, 2.040 m., 60 cm., P. Vars, 1.650 m., 40 cm., P. ALPES-MARITIMES Auron, 1.600 m., 20 centimètres, 0. Beill-Valberg, 1.454 m., 35 cm., D. Autriche Badgastein, 1.013 m., 27 cm., P. Brand, 1.049 m., 40 cm., P. Ehrwald, 996 m., 50 cm., P. Zugspitze, 2.964 m., 150 cm., P. Galtur, 1.583 m., 160 cm., P. Gargellen, 1.447 m., 110 cm., P. Igls, 900 m., 30 cm., P. Petscherkofel, 2.248 m., 70 cm., P. Innsbruck, 570 m., 30 cm., P. Hafelekar, 2.334 m., 100 cm., P. Kitzbühel, 763 m., 70 cm., P. Hahnenkamm, 1.665 m., 140 cm., P. Kühtai, 1.966 m., 130 cm., P. Obergurgl, 1.927 m., 140 cm., P. Obladlst, 1.386 m., 110 cm., P. Soelden, 1.377 m., 60 cm., P. Zurs, 1.720 m., 120 cm., P. Zell a Sec, 758 m., 76 cm., MP. Allemagne Obertsdorf, 843 m., 80 cm., P. Schneefernerhaus, 2.650 m., 640 cm., P. Feldberg, 1.500 m., 80 cm., P. Schauinsland, 1.280 m., 70 cm., P. Oberhof, 810 m., 45 cm., P. Schreiberhau, 632 m., 15 cm., P. Reintragerhütte, 1.367 m., 120 cm., P. Italie Clavières, 1.767 m., 110 cm., P. Sestriere, 2.033 m., 110 cm., P. Bormio, 1.225 m., 65 cm., P. Ponte di Legno, 1.258 m., 40 cm., P. Colle Isarco, 1.100 m., 15 cm., Sk. Madonna di Campiglio, 1.515 m., 70 cm., P. Sella Martino di Castr., 1.500 m., 50 cm., P. Campo, Imperator,
m., 100 cm., P. Kitzbühel, 763 m., 70 cm., P. Hahnenkamm, 1.665 m., 140 cm., P. Kühtai, 1.966 m., 130 cm., P. Obergurgl, 1.927 m., 140 cm., P. Obladlst, 1.386 m., 110 cm., P. Soelden, 1.377 m., 60 cm., P. Zurs, 1.720 m., 120 cm., P. Zell a Sec, 758 m., 76 cm., MP. Allemagne Obertsdorf, 843 m., 80 cm., P. Schneefernerhaus, 2.650 m., 640 cm., P. Feldberg, 1.500 m., 80 cm., P. Schauinsland, 1.280 m., 70 cm., P. Oberhof, 810 m., 45 cm., P. Schreiberhau, 632 m., 15 cm., P. Reintragerhütte, 1.367 m., 120 cm., P. Italie Clavières, 1.767 m., 110 cm., P. Sestriere, 2.033 m., 110 cm., P. Bormio, 1.225 m., 65 cm., P. Ponte di Legno, 1.258 m., 40 cm., P. Colle Isarco, 1.100 m., 15 cm., Sk. Madonna di Campiglio, 1.515 m., 70 cm., P. Sella Martino di Castr., 1.500 m., 50 cm., P. Campo, Imperator, 2.200 m., 125 cm., P. Cortina d'Ampezzo, 1.226 m., 40 cm., P. Suisse Gstaad, 1.000 m., 30 cm. Kandersteg, 1.169 m., 25 cm. Grindelwald, 1.050 m., 25 cm. Wengen, 1.277 m., 50 cm. Arosa, 1.856 m., 100 cm. Davos 1.561 m., 100 cm. Klosters, 1.190 m., 100 cm. Pontresina, 1.777 m., 60 cm. Saint-Moritz, 1.778 m., 70 cm. Montana-Crans, 1.520 m., 100 cm. Villars-Chesières, 1.275 m., 25 cm. Andermatt, 1.444 m., 100 cm. Engelberg, 1.024 m., 25 cm. Lenzerheide-Parpan, 1.477 m., 100 cm. Norvège Frognerfjellet pr. Oslo, 85 cm., P. Nordseter pr. Lillehammer, 135 cm., P. Fetlar pr. Vinstra, 125 cm., P. Ustaoset (Bergensbanen), 150 cm., P. Finse (Bergensbanen), 220 cm., P. Vinje i Gudbrandsdalen, 120 cm., P. Gausdal (Gudbrandsdalen), 150 cm., P. Gol (Gudbrandsdalen), 125 cm., P. Dombas i Gudbrandsdalen, 75 cm., P. Geilo (Bergensbanen), 120 cm., P. Etat de la neige P. (poudreuse), M. (mouillée), D. (dure), Fr. (fraîche), Cr (croûteuse), Sk. (skiable). Bulletin d'enneigement communiqué, pour la France, par les compagnies de chemin de fer, et pour l'étranger, par les offices nationaux de tourisme. SUR LES RESEAUX DE LA NEIGE P. L. M. Créée au début de la saison la consigne des skis a obtenu un vif
m., 60 cm. Saint-Moritz, 1.778 m., 70 cm. Montana-Crans, 1.520 m., 100 cm. Villars-Chesières, 1.275 m., 25 cm. Andermatt, 1.444 m., 100 cm. Engelberg, 1.024 m., 25 cm. Lenzerheide-Parpan, 1.477 m., 100 cm. Norvège Frognerfjellet pr. Oslo, 85 cm., P. Nordseter pr. Lillehammer, 135 cm., P. Fetlar pr. Vinstra, 125 cm., P. Ustaoset (Bergensbanen), 150 cm., P. Finse (Bergensbanen), 220 cm., P. Vinje i Gudbrandsdalen, 120 cm., P. Gausdal (Gudbrandsdalen), 150 cm., P. Gol (Gudbrandsdalen), 125 cm., P. Dombas i Gudbrandsdalen, 75 cm., P. Geilo (Bergensbanen), 120 cm., P. Etat de la neige P. (poudreuse), M. (mouillée), D. (dure), Fr. (fraîche), Cr (croûteuse), Sk. (skiable). Bulletin d'enneigement communiqué, pour la France, par les compagnies de chemin de fer, et pour l'étranger, par les offices nationaux de tourisme. SUR LES RESEAUX DE LA NEIGE P. L. M. Créée au début de la saison la consigne des skis a obtenu un vif succès. Hélas ouf, une paire de skis est plus encombrante à porter qu'un parapluie. Dans les taxis elle ne tient ni en long ni debout, dans le métro, les lampes du plafond ne existent guère aux heures des spatules. Enfin, la compagnie P.-L.-M. a-t-elle eu l'excellente idée de créer, à la gare de Lyon, une consigne spéciale, dite consigne des skis, qui fonctionne depuis le début de la saison des sports d'hiver. Les prix très avantageux des abonnements (15 francs pour six mois et 10 francs pour trois mois) devaient, pensait-on généralement, inciter les skieurs à user de cette consigne. Or, les résultats ont dépassé les prévisions, car les skieurs sont de plus en plus nombreux qui prennent des cartes d'abonnement de week-end pour se rendre fréquemment sur les champs de neige. Allaient-ils, chaque fois, promener leurs skis et leurs bâtons à travers Paris ? Les plus avisés ont tout de suite pris un abonnement de consigne. Leur exemple a été suivi. Et ils sont aujourd'hui plus de trois cents qui laissent leurs skis à la gare de Lyon. C'est si bon marché, avons-nous dit, et c'est aussi si pratique ! À sa descente du train, l'abonné reçoit un jeton
la gare de Lyon, une consigne spéciale, dite consigne des skis, qui fonctionne depuis le début de la saison des sports d'hiver. Les prix très avantageux des abonnements (15 francs pour six mois et 10 francs pour trois mois) devaient, pensait-on généralement, inciter les skieurs à user de cette consigne. Or, les résultats ont dépassé les prévisions, car les skieurs sont de plus en plus nombreux qui prennent des cartes d'abonnement de week-end pour se rendre fréquemment sur les champs de neige. Allaient-ils, chaque fois, promener leurs skis et leurs bâtons à travers Paris ? Les plus avisés ont tout de suite pris un abonnement de consigne. Leur exemple a été suivi. Et ils sont aujourd'hui plus de trois cents qui laissent leurs skis à la gare de Lyon. C'est si bon marché, avons-nous dit, et c'est aussi si pratique ! À sa descente du train, l'abonné reçoit un jeton portant le numéro de sa carte et de la chaînette avec laquelle on attache ses planches. Celles-ci sont posées sur des chariots spéciaux qui en peuvent Midi organisait les 12 et 13 mars des trains de neige à destination du Mont-Dore et de la Bourboule. En effet, le dimanche 14 mars se disputera au Mont-Dore une grande épreuve de ski, la coupe Gilbert Sardier. Et puis, rappelons que ces trains de neige sont les derniers de la saison vers le Massif Central. Enfin, nous redirons qu’avec son nouveau téléférique qui permet d’accéder aux champs de neige du Sancy, situés à 1,800 mètres, et de réaliser de merveilleuses descentes, le Mont-Dore se classe parmi les stations françaises de sports d’hiver ses mieux équipées. Quant aux horaires et tarifs des trains de neige des 12 et 13 mars qu’on trouvera ci-dessous, ils feront constater une fois de plus la rapidité du voyage et le bon marché des billets. Horaires et conditions Vendredi 12 mars. Départ de Paris-Austerlitz à 22 h. 30. Arrivée à la Bourboule, 7 h. 7 au Mont-Dore, 7 h. 20. Samedi 13 mars. Départ de Paris-Orsay à 21 h. 25. Arrivée à la Bourboule, 22 h. 31 au Mont-Dore,
mars se disputera au Mont-Dore une grande épreuve de ski, la coupe Gilbert Sardier. Et puis, rappelons que ces trains de neige sont les derniers de la saison vers le Massif Central. Enfin, nous redirons qu’avec son nouveau téléférique qui permet d’accéder aux champs de neige du Sancy, situés à 1,800 mètres, et de réaliser de merveilleuses descentes, le Mont-Dore se classe parmi les stations françaises de sports d’hiver ses mieux équipées. Quant aux horaires et tarifs des trains de neige des 12 et 13 mars qu’on trouvera ci-dessous, ils feront constater une fois de plus la rapidité du voyage et le bon marché des billets. Horaires et conditions Vendredi 12 mars. Départ de Paris-Austerlitz à 22 h. 30. Arrivée à la Bourboule, 7 h. 7 au Mont-Dore, 7 h. 20. Samedi 13 mars. Départ de Paris-Orsay à 21 h. 25. Arrivée à la Bourboule, 22 h. 31 au Mont-Dore, 22 h. 42. Retour: Le retour s’effectuera individuellement par itinérantie direct, en utilisant les trains du service régulier, à partir du dimanche 14 mars. Validité des billets. Les billets délivrés aussi bien le vendredi 12 que le samedi 13 mars seront valables jusqu’au dimanche 21 mars, sans faculté de prolongation. Les coupons de retour ne pourront être utilisés qu’à partir du dimanche soir 14 mars. Ils devront être revêtus du timbre à date de la gare de retour. Places couchées. Le train partant de Paris-Austerlitz à 22 h. 30, le vendredi 12 mars, comportera des compartiments-couchettes de 1ère classe et une voiture-couchettes de 2ème-3ème classes. Arrêts. Aucun arrêt en cours de route ne sera autorisé ni à l'aller ni au retour. Prix des billets (Timbre-quittance compris) 1ère classe, 165 francs ; 2ème classe, 110 francs ; 3ème classe, 75 francs. La location des places sera faite gratuitement au départ de Paris. Tous renseignements complémentaires aux gares et agences P.-O.-Midi Gare d’Orsay. Tel, Lit. 19-96 Pré d’Austerlitz. Tél. Gare. 08-14 agences P.-O.-Midi, 16 boulevard des Capucines. Tel Opéra 73-93 126. boulevard Raspail. Tél. Lit. 45-71 et 45-72. EST-ALSACE-LORRAINE Faites des sports d’hiver dans les Vosges Les champs de ski sont beaux,
Les coupons de retour ne pourront être utilisés qu’à partir du dimanche soir 14 mars. Ils devront être revêtus du timbre à date de la gare de retour. Places couchées. Le train partant de Paris-Austerlitz à 22 h. 30, le vendredi 12 mars, comportera des compartiments-couchettes de 1ère classe et une voiture-couchettes de 2ème-3ème classes. Arrêts. Aucun arrêt en cours de route ne sera autorisé ni à l'aller ni au retour. Prix des billets (Timbre-quittance compris) 1ère classe, 165 francs ; 2ème classe, 110 francs ; 3ème classe, 75 francs. La location des places sera faite gratuitement au départ de Paris. Tous renseignements complémentaires aux gares et agences P.-O.-Midi Gare d’Orsay. Tel, Lit. 19-96 Pré d’Austerlitz. Tél. Gare. 08-14 agences P.-O.-Midi, 16 boulevard des Capucines. Tel Opéra 73-93 126. boulevard Raspail. Tél. Lit. 45-71 et 45-72. EST-ALSACE-LORRAINE Faites des sports d’hiver dans les Vosges Les champs de ski sont beaux, nombreux et faciles. L’altitude est modérée (point culminant le Grand Ballon, 1.424 m.) mais l’enneigement est souvent important. En ce moment même malgré un hiver décevant, il est possible d’entreprendre quelques excursions. Si l’on rencontre quelques pentes très abruptes analogues à celles que l’on trouve en haute montagne, telle la face orientale du Hohneck, le Frankenthal, la Pointe du Perche, les pentes de ce massif à relief arrondi sont en général assez douces. Comme l’on peut passer presque partout, il est possible de combiner de véritables itinéraires de ski allant de station à station, soit en traversant le massif, soit en suivant la crête de bout en bout. Renseignements à la gare de l’Est à Paris, bureau des renseignements (téléph. Botzaris 49-90; Bureau du tourisme (téléphone Botzaris 48-80). Aux chemins de fer d’Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence (téléphone Europe 53-40), 3, boulevard du Président-Wilson (Strasbourg 95-00). À la Maison du tourisme, 127, avenue des Champs-Élysées Paris (téléphone Balzac 12-80). À la Fédération des skieurs des Vosges à Mulhouse (Haut-Rhin). Aux syndicats d’initiative locaux. Aux bureaux des réseaux français à l’étranger. Aux agences de voyages. Les facilités accordées pour se rendre en Suisse La gare de l’Est n’est
face orientale du Hohneck, le Frankenthal, la Pointe du Perche, les pentes de ce massif à relief arrondi sont en général assez douces. Comme l’on peut passer presque partout, il est possible de combiner de véritables itinéraires de ski allant de station à station, soit en traversant le massif, soit en suivant la crête de bout en bout. Renseignements à la gare de l’Est à Paris, bureau des renseignements (téléph. Botzaris 49-90; Bureau du tourisme (téléphone Botzaris 48-80). Aux chemins de fer d’Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence (téléphone Europe 53-40), 3, boulevard du Président-Wilson (Strasbourg 95-00). À la Maison du tourisme, 127, avenue des Champs-Élysées Paris (téléphone Balzac 12-80). À la Fédération des skieurs des Vosges à Mulhouse (Haut-Rhin). Aux syndicats d’initiative locaux. Aux bureaux des réseaux français à l’étranger. Aux agences de voyages. Les facilités accordées pour se rendre en Suisse La gare de l’Est n’est pas seulement le rendez-vous des skieurs qui fréquentent les champs de neige des Vosges, les plus proches de la capitale. Elle voit aussi affluer ceux qui vont plus loin pratiquer les sports d’hiver, en Suisse notamment. Que le réseau de l’Est favorise avant tout les déplacements en France, c’est ce qu’il est superflu de rappeler. Mais on attire de nouveau l’attention sur les facilités exceptionnelles qu’il consent aux voyageurs pour la Suisse. Billets ordinaires d’aller et retour. Ces billets comportent une réduction de 20 % sur le prix du billet simple. Ils permettent, par exemple, un séjour de huit jours 4 nuitées et de sept jours à Délède. Billets aller et retour internationaux. Ces billets, d’une validité de 90 Jours, bénéficient en France d’une réduction de 15 % et de 45 % en Suisse où ils permettent de rester au moins six jours. Billets de fin de semaine. Ces billets bénéficient en France et en Suisse d’une réduction de 50 % et sont valables du vendredi midi au mardi minuit. Billets collectifs. Pour un minimum de dix personnes, il est accordé une réduction de 50 % et la validité des billets est de vingt jours. Pâques en Dalmatie et en
qu’il est superflu de rappeler. Mais on attire de nouveau l’attention sur les facilités exceptionnelles qu’il consent aux voyageurs pour la Suisse. Billets ordinaires d’aller et retour. Ces billets comportent une réduction de 20 % sur le prix du billet simple. Ils permettent, par exemple, un séjour de huit jours 4 nuitées et de sept jours à Délède. Billets aller et retour internationaux. Ces billets, d’une validité de 90 Jours, bénéficient en France d’une réduction de 15 % et de 45 % en Suisse où ils permettent de rester au moins six jours. Billets de fin de semaine. Ces billets bénéficient en France et en Suisse d’une réduction de 50 % et sont valables du vendredi midi au mardi minuit. Billets collectifs. Pour un minimum de dix personnes, il est accordé une réduction de 50 % et la validité des billets est de vingt jours. Pâques en Dalmatie et en Grèce La belle croisière organisée par le Comité de propagande française à l’étranger et le Cercle universitaire La croisière de propagande que nous avons signalée dernièrement aux lecteurs permettra aux participants de visiter, à la meilleure saison (du 21 mars au 5 avril) LA RIVIÈRE DALMATE, célèbre par sa végétation luxuriante et ses villes fortifiées qui ont gardé dans leur architecture l’empreinte de la domination vénitienne. Elle permettra aussi de visiter tous les sanctuaires et les sites renommés des CYCLADES. Le PRIX de PARIS à PARIS, sur un bateau spécial de croisière (1re classe) toutes excursions comprises, est de 9.980 francs. Pour tous renseignements s’adresser au Comité de Propagande française à l’étranger et au Cercle universitaire, 112, boulevard Haussmann (Europe 34-15 et 16). Tous les jours de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures. SOUS LE PLUS BEAU CIEL DE FRANCE Vacances de Pâques À ROYAN 14 JOURS À LA MER du 20 MARS au 4 AVRIL Le syndicat des Hôteliers présente Hôtels BRISTOL, boulevard Thiers de 1ère catégorie GOLF-HOTEL, Pontaillac (Grand comfort) DE LA PLAGE, Pontaillac 1er prix, les 14 jours, depuis 705 francs EMBRUNS, boulevard Gardères Hôtels FAMILY, boulevard Garnier; 0 le DE VICHY, boulevard
luxuriante et ses villes fortifiées qui ont gardé dans leur architecture l’empreinte de la domination vénitienne. Elle permettra aussi de visiter tous les sanctuaires et les sites renommés des CYCLADES. Le PRIX de PARIS à PARIS, sur un bateau spécial de croisière (1re classe) toutes excursions comprises, est de 9.980 francs. Pour tous renseignements s’adresser au Comité de Propagande française à l’étranger et au Cercle universitaire, 112, boulevard Haussmann (Europe 34-15 et 16). Tous les jours de 9 à 12 heures et de 14 à 19 heures. SOUS LE PLUS BEAU CIEL DE FRANCE Vacances de Pâques À ROYAN 14 JOURS À LA MER du 20 MARS au 4 AVRIL Le syndicat des Hôteliers présente Hôtels BRISTOL, boulevard Thiers de 1ère catégorie GOLF-HOTEL, Pontaillac (Grand comfort) DE LA PLAGE, Pontaillac 1er prix, les 14 jours, depuis 705 francs EMBRUNS, boulevard Gardères Hôtels FAMILY, boulevard Garnier; 0 le DE VICHY, boulevard Garnier; de 2e catégorie VICTORIA, boulevard Botton DE L’OCEAN, St-Georges. 1er prix, les 14 jours, depuis 630 francs ACACIAS, pl. des Acacias; CONTINENTAL, bd Lessore FRANCE rue Gambetta; GIRONDIN, r, République; Hôtels PLAGE, bd Botton: de 3. catégorie TERMINUS; bd Briond; VIALARD, bd Briond; ATLANTIC, Saint-Palais; INNIVERS. Saint-Palais; THELMIDES, Saint-Palais 1er prix, les 14 jours, depuis 550 francs DENIS. Pentalliac; NID D'AILLE av. Nid-d'Aigle Pensions NOUVELLES LOGIS. r. de famille généalogistes des Chênes (Ouais). Premier prix les 14 jours depuis 170 francs VACANCES DE PAQUES GOLF-HOTEL PONTAILLAC, face Océan Tout neuf Tout 1er ordre 1er prix de cuisine Cuisine de régime Forfait du 20 mars au 4 avril taxes et service compris, depuis 705 francs. Pour le choix de votre VOYAGE DE PAQUES Envoi GRATUIT aux lecteurs du RECUEIL DE VOYAGES 1, v. offert par LA COMPAGNIE FRANÇAISE DE TOURISME S'adresser ou écrire à la « C. F. T. 14, bd de la Madeleine (Opé. 97-93) Intéressants Voyages ON VISITE VACANCES de PAQUES et DE PRINTEMPS en profitant des avantages offerts par las; Brochures sur demande TRAVELLERS'CHEQUES et BONS D'HOTEL émis par la CI. T., 3, Boulevard des Capucines; PARIS (Agence officielle des Chemins de Fer Italiens) Nice HOTEL BRISTOL