jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que le souverain, l'armée, les douanes et la diplomatie. Profitant des dissensions intestines de Vienne, Budapest veut encore compléter son affranchissement et réclame une armée à elle, des douanes autonomes, un hymne national particulier et même un roi autre que l'empereur d'Autriche. C'est ainsi que les Polonais, placés à l'extrême Marche de l'Empire vers la Russie, ont à leur tour réclamé et obtenu en 1868 la plus large autonomie et l'usage de la langue polonaise dans la vie administrative intérieure. Afin de conserver les avantages concédés légitimement, il est vrai, mais au détriment des Ruthènes leurs frères, ils ont conclu une entente tacite avec les Allemands d'Autriche et sont devenus les plus fermes appuis du gouvernement autrichien, ne s'attendrissant plus aux misères tchèques ou Slovènes que lorsque la fibre slave était trop sérieusement froissée par l'absolutisme allemand. Les races qui peuplent l'Autriche sont au nombre de huit : Allemands 9.300.000 36,2 % Tchèques et Slovènes... 3.980.000 22,9 % Polonais 4.230.000 16,1% Ruthènes 3.530.000 13,4% Slovènes 1.270.000 4,8% Serbo-Croates 740.000 2,8% 13.750.000 60 % Italiens 730.000 2,9 % Roumains 260.000 0,9% Les races slaves forment près des deux tiers de la population. (Taschen Atlas, par HICKMANN, 1900. Il semble cependant aujourd'hui qu'une évolution se dessine en sens contraire : les discours antislaves de Guillaume II, les déclarations de guerre aux Polonais de Posnanie, les persécutions déjà commencées, le vote de 300 millions de francs par le Reichstag allemand pour la croisade prêchée par le souverain, ont amené les Polonais d'Autriche à se départir de l'attitude trop opportuniste et utilitaire que leur avaient imposée les attentions intéressées des Allemands. Ce n'est qu'en regimbant qu'ils ont voté le renouvellement de la Triple Alliance et l'effort qu'ils ont dû déployer pour faire violence à leurs sentiments intimes parait, avoir eu raison de leur reconnaissance. QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES C'est ainsi, enfin, que les Tchèques, trop longtemps déçus, veulent profiter des graves difficultés économiques actuelles de la monarchie pour obtenir définitivement satisfaction. Leurs revendications datent du lendemain même de l'octroi de la Constitution, qui reconnaissait solennellement l'égalité de tous les peuples et de tous les
qu'une évolution se dessine en sens contraire : les discours antislaves de Guillaume II, les déclarations de guerre aux Polonais de Posnanie, les persécutions déjà commencées, le vote de 300 millions de francs par le Reichstag allemand pour la croisade prêchée par le souverain, ont amené les Polonais d'Autriche à se départir de l'attitude trop opportuniste et utilitaire que leur avaient imposée les attentions intéressées des Allemands. Ce n'est qu'en regimbant qu'ils ont voté le renouvellement de la Triple Alliance et l'effort qu'ils ont dû déployer pour faire violence à leurs sentiments intimes parait, avoir eu raison de leur reconnaissance. QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES C'est ainsi, enfin, que les Tchèques, trop longtemps déçus, veulent profiter des graves difficultés économiques actuelles de la monarchie pour obtenir définitivement satisfaction. Leurs revendications datent du lendemain même de l'octroi de la Constitution, qui reconnaissait solennellement l'égalité de tous les peuples et de tous les idiomes de la monarchie. Ils réclament le rétablissement de l'ancien royaume autonome de saint Wenceslas (Bohême, Moravie, Silésie), ou tout au moins l'intégrité territoriale de la Bohême comme État tchèque; le couronnement de l'empereur autrichien à Prague en qualité de roi de Bohême ; l'égalité sans restriction des langues tchèque et allemande en matière administrative et judiciaire. À l'inverse des Hongrois qui envisagent comme un essai de germanisation la décision ministérielle recommandant timidement aux officiers de la honvéd (landwehr transleithane) l'étude de la langue allemande, les Tchèques admettent celle-ci comme langue d'État en tout ce qui concerne les affaires militaires. Ils ne songent nullement, ainsi qu'on l'a cru lors des manifestations retentissantes du panslavisme, à créer un État slave placé sous la protection de la Russie : ils sont, au contraire, Autrichiens avant tout et se targuent d'être les plus fidèles soutiens des Habsbourg. Leur objectif réel est de contrecarrer la pangermanisation de la Cisleithanie et d'y obtenir leur part légitime de droit et d'influence. Les rêves tchèques faillirent se réaliser en 1870, sous le ministère du comte Hohenwart ; mais Bismarck déchira brutalement la charte de délivrance que François-Joseph se disposait À D'après l'article 8 de la Constitution, tout
et allemande en matière administrative et judiciaire. À l'inverse des Hongrois qui envisagent comme un essai de germanisation la décision ministérielle recommandant timidement aux officiers de la honvéd (landwehr transleithane) l'étude de la langue allemande, les Tchèques admettent celle-ci comme langue d'État en tout ce qui concerne les affaires militaires. Ils ne songent nullement, ainsi qu'on l'a cru lors des manifestations retentissantes du panslavisme, à créer un État slave placé sous la protection de la Russie : ils sont, au contraire, Autrichiens avant tout et se targuent d'être les plus fidèles soutiens des Habsbourg. Leur objectif réel est de contrecarrer la pangermanisation de la Cisleithanie et d'y obtenir leur part légitime de droit et d'influence. Les rêves tchèques faillirent se réaliser en 1870, sous le ministère du comte Hohenwart ; mais Bismarck déchira brutalement la charte de délivrance que François-Joseph se disposait À D'après l'article 8 de la Constitution, tout habitant de l'Autriche a le droit de se faire rendre justice et de se faire servir par les diverses administrations dans sa langue maternelle. D'après l'article 19, tous les peuples de l'État sont sur le pied de l'égalité, et chaque peuple en particulier a droit à ce que l'inviolabilité de sa nationalité et de son idiome soit garantie. L'égalité de tous les idiomes usités dans l'Empire, pour les écoles, les administrations et la vie publique, est reconnue par l'État. Dans les pays où existent différentes nationalités, les établissements publics d'éducation doivent être organisés de manière que, sans être contraint d'apprendre une seconde langue, chaque citoyen puisse acquérir tous les moyens nécessaires à son instruction. Un ordre de cabinet de l'empereur Ferdinand Ier, du 8 avril 1848, avait déjà spécifié que la langue bohémienne devait être placée sur le même pied d'égalité que la langue allemande. Plus récemment, en 1898, la Cour de Cassation a admis le même principe en matière judiciaire. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE À l'aide de ces Ordonnances qui soulevèrent tant de colères du côté allemand et dont le retrait eut pour conséquence d'exaspérer les Tchèques, de surexalter les passions et de paralyser la machine parlementaire pendant cinq années.
sa nationalité et de son idiome soit garantie. L'égalité de tous les idiomes usités dans l'Empire, pour les écoles, les administrations et la vie publique, est reconnue par l'État. Dans les pays où existent différentes nationalités, les établissements publics d'éducation doivent être organisés de manière que, sans être contraint d'apprendre une seconde langue, chaque citoyen puisse acquérir tous les moyens nécessaires à son instruction. Un ordre de cabinet de l'empereur Ferdinand Ier, du 8 avril 1848, avait déjà spécifié que la langue bohémienne devait être placée sur le même pied d'égalité que la langue allemande. Plus récemment, en 1898, la Cour de Cassation a admis le même principe en matière judiciaire. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE À l'aide de ces Ordonnances qui soulevèrent tant de colères du côté allemand et dont le retrait eut pour conséquence d'exaspérer les Tchèques, de surexalter les passions et de paralyser la machine parlementaire pendant cinq années. Les Allemands ne veulent naturellement pas entendre parler d'une nouvelle édition de ces Ordonnances qui aurait pour conséquence immédiate de leur enlever la majorité des emplois administratifs qu'ils détiennent encore en Bohême et qui, généralisée au profit des autres nationalités étouffées de l'Autriche, ruinerait à jamais l'influence allemande jusqu'ici prépondérante. Ils proclament, comme un article de foi, que l'allemand est et doit rester sans contestation la langue d'État; ils demandent la division de la Bohême en circonscriptions administratives unilingues et bilingues et n'admettent l'usage restreint du tchèque que dans les districts tchèques ou de majorité tchèque. Les pangermanistes vont plus loin et réclament le partage du territoire bohémien en deux régions distinctes : l'une allemande, composée des districts Nord, avec Reichenberg comme centre; l'autre tchèque, avec Prague comme capitale. À toute réclamation adressée aux ministères de l'Intérieur, des Finances, du Commerce, de l'Agriculture, aux autorités judiciaires, il sera répondu dans la langue de cette réclamation. — Les actes officiels seront rédigés dans la langue des destinataires. — Les autorités devront communiquer avec les communes et les arrondissements dans la langue de ces divisions administratives. — Les communications générales seront rédigées en deux langues. — Contre tout accusé, il sera requis
Ils proclament, comme un article de foi, que l'allemand est et doit rester sans contestation la langue d'État; ils demandent la division de la Bohême en circonscriptions administratives unilingues et bilingues et n'admettent l'usage restreint du tchèque que dans les districts tchèques ou de majorité tchèque. Les pangermanistes vont plus loin et réclament le partage du territoire bohémien en deux régions distinctes : l'une allemande, composée des districts Nord, avec Reichenberg comme centre; l'autre tchèque, avec Prague comme capitale. À toute réclamation adressée aux ministères de l'Intérieur, des Finances, du Commerce, de l'Agriculture, aux autorités judiciaires, il sera répondu dans la langue de cette réclamation. — Les actes officiels seront rédigés dans la langue des destinataires. — Les autorités devront communiquer avec les communes et les arrondissements dans la langue de ces divisions administratives. — Les communications générales seront rédigées en deux langues. — Contre tout accusé, il sera requis en sa langue. — Tout jugement sera rendu dans la langue de l'accusé. — Toute déposition sera rédigée dans la langue des témoins. — L'allemand restait la langue intérieure des administrations, des postes, des télégraphes, de l'armée et de la gendarmerie. À partir du 1er juillet 1901, la connaissance pratique du tchèque et de l'allemand devait être exigée des fonctionnaires de la Bohême. Les Tchèques sont assez nombreux et actifs en Bohême et en Moravie pour revendiquer, au même titre que les Polonais, l'emploi de leur langue en justice et dans leur administration intérieure. D'après le recensement de 1900, opéré par les autorités allemandes, ils représentent 62,9 % de la population de Bohême et 70,4 % de celle de Moravie, tandis que les Allemands ne figurent respectivement que pour 37,1 et 29,4. À Prague, la proportion tchèque, qui n'atteignait que 48 % en 1800, s'est élevée à 82 % en 1880 : elle dépasse aujourd'hui 91 %. Les 221 districts se répartissent en 108 districts absolument tchèques, 71 absolument allemands, 42 mixtes dont 23 à majorité tchèque et 19 à majorité allemande. Malgré toutes les entraves administratives et parlementaires, les établissements d'instruction de langue tchèque deviennent de plus en plus
du tchèque et de l'allemand devait être exigée des fonctionnaires de la Bohême. Les Tchèques sont assez nombreux et actifs en Bohême et en Moravie pour revendiquer, au même titre que les Polonais, l'emploi de leur langue en justice et dans leur administration intérieure. D'après le recensement de 1900, opéré par les autorités allemandes, ils représentent 62,9 % de la population de Bohême et 70,4 % de celle de Moravie, tandis que les Allemands ne figurent respectivement que pour 37,1 et 29,4. À Prague, la proportion tchèque, qui n'atteignait que 48 % en 1800, s'est élevée à 82 % en 1880 : elle dépasse aujourd'hui 91 %. Les 221 districts se répartissent en 108 districts absolument tchèques, 71 absolument allemands, 42 mixtes dont 23 à majorité tchèque et 19 à majorité allemande. Malgré toutes les entraves administratives et parlementaires, les établissements d'instruction de langue tchèque deviennent de plus en plus nombreux. En Moravie, par exemple, de 1891 à 1901, le chiffre des lycées est passé de 8 à 16 sur 24; celui des écoles primaires, de 24 à 69 sur un total de 115. Dans les deux premières catégories, le nombre des élèves a plus que doublé, s'élevant de 3.385 à 7.922 sur 11.000. En dépit des efforts de l'Allgemeiner deutscher Schulverein, le total des écoliers tchèques de Bohême et de Moravie dépasse de beaucoup, aujourd'hui, celui des écoliers allemands. Le Landtag bohémien, élu en 1902, comprend 150 Tchèques de diverses nuances et 95 Allemands dont 24 pangermanistes. L'adoption de la Sonderstellung aurait pour conséquence de faire tomber la majorité slave à 43 % et de relever la minorité allemande à 33 %. Le Landtag bohémien, élu en 1902, comprend 150 Tchèques de diverses nuances et 95 Allemands dont 24 pangermanistes. Chacun des dix-neuf États grands ou petits, représentés à la Chambre autrichienne, possède une diète particulière, Landtag, qui vote le budget provincial et un certain nombre de lois locales telles que lois scolaires, lois électorales communales ou pour la Diète. C'est du Landtag que relèvent les autorités spéciales du pays. RÉPARTITION DES NATIONALITÉS EN AUTRICHE-HONGRIE 688 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET
à 7.922 sur 11.000. En dépit des efforts de l'Allgemeiner deutscher Schulverein, le total des écoliers tchèques de Bohême et de Moravie dépasse de beaucoup, aujourd'hui, celui des écoliers allemands. Le Landtag bohémien, élu en 1902, comprend 150 Tchèques de diverses nuances et 95 Allemands dont 24 pangermanistes. L'adoption de la Sonderstellung aurait pour conséquence de faire tomber la majorité slave à 43 % et de relever la minorité allemande à 33 %. Le Landtag bohémien, élu en 1902, comprend 150 Tchèques de diverses nuances et 95 Allemands dont 24 pangermanistes. Chacun des dix-neuf États grands ou petits, représentés à la Chambre autrichienne, possède une diète particulière, Landtag, qui vote le budget provincial et un certain nombre de lois locales telles que lois scolaires, lois électorales communales ou pour la Diète. C'est du Landtag que relèvent les autorités spéciales du pays. RÉPARTITION DES NATIONALITÉS EN AUTRICHE-HONGRIE 688 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES À la Chambre des députés autrichienne, les Tchèques sont représentés par 82 voix, dans un bloc slave de 190, contre un bloc allemand de 200 voix dont 21 pangermanistes. S'il s'agit de questions intéressant les nationalités, les Slaves peuvent être renforcés par 24 députés roumains et italiens et disposer ainsi de la majorité. Le suffrage universel généralisé donnerait aux Tchèques, et d'une façon générale aux Slaves, qui forment près des deux tiers de la population autrichienne, une écrasante supériorité ; mais les Allemands ne se prêteront jamais à son adoption et maintiendront avec opiniâtreté le système électoral actuel par curies qui, arbitraire et injuste au plus haut degré, assure jusqu'ici leur prédominance. Sur les ALLEMANDS 1° CENTRALISTES A. Deutsche Fortschrittspartei (progressistes) : 39 députés. Parti libéral (?) juif qui a tenu le pouvoir de 1867 à 1886. B. Verfassungstreue Grossgrundbesitzer (gros propriétaires fonciers fidèles à la Constitution) : 30 députés. Marche presque toujours avec les progressistes. C. Deutsche Volkspartei (Sociaux nationalistes allemands, dénommés populistes dans la presse française) : 51 députés. Nuance démocratique du parti progressiste, tendances assez germanophiles, coquette avec les pangermanistes. D. Alldeutsche et Oesterreichische Vereinigungen : 21 députés pangermanistes (Schoenerer et Wolf). Partisan de l'union avec
ainsi de la majorité. Le suffrage universel généralisé donnerait aux Tchèques, et d'une façon générale aux Slaves, qui forment près des deux tiers de la population autrichienne, une écrasante supériorité ; mais les Allemands ne se prêteront jamais à son adoption et maintiendront avec opiniâtreté le système électoral actuel par curies qui, arbitraire et injuste au plus haut degré, assure jusqu'ici leur prédominance. Sur les ALLEMANDS 1° CENTRALISTES A. Deutsche Fortschrittspartei (progressistes) : 39 députés. Parti libéral (?) juif qui a tenu le pouvoir de 1867 à 1886. B. Verfassungstreue Grossgrundbesitzer (gros propriétaires fonciers fidèles à la Constitution) : 30 députés. Marche presque toujours avec les progressistes. C. Deutsche Volkspartei (Sociaux nationalistes allemands, dénommés populistes dans la presse française) : 51 députés. Nuance démocratique du parti progressiste, tendances assez germanophiles, coquette avec les pangermanistes. D. Alldeutsche et Oesterreichische Vereinigungen : 21 députés pangermanistes (Schoenerer et Wolf). Partisan de l'union avec l'Allemagne ; en apparence antisémite. E. Christlich Sociale (antisémites) : 22 députés. À tendances autrichiennes vient de remporter une victoire écrasante aux dernières élections du Landtag de la Basse-Autriche; points de contacts nombreux avec : 2° FÉDÉRALISTES Katolische Volkspartei (Centre catholique) : 37 députés. Clérical et conservateur. NON ALLEMANDS 1° FÉDÉRALISTES A. Polnische Club (Polonais) : 62 députés. Parti de la noblesse polonaise, avant tout utilitaire. Ira où son intérêt l'appelle. Se rapproche cependant des Tchèques à l'heure actuelle après les avoir abandonnés. B. Polonais divers de nuance démocratique : 9 députés. C. Ruthènes : 10 députés. Opinions avancées. D. Jeunes-Tchèques : 55 députés. Très actif, mène la tête des nationalités. E. Tchèques avancés (agrariens et socialistes) : 11 députés. En voie de croissance, n'existent que depuis les dernières élections, se signalent en ne parlant que tchèque. F. Feudaler Grossgrundbesitz (gros propriétaires fonciers tchèques) : 16 députés. Marchent avec les Jeunes-Tchèques, jouent le rôle de modérateurs. G. Slaves du Sud (Slovènes, Croates, Serbes) : 27 députés. Ont toujours secondé activement les Tchèques. H. Roumains : 5 députés. Marchent d'habitude avec les Tchèques. FÉDÉRALISTES SANS ATTACHES FIXES A. Italiens : 19 députés. — B. Socialistes démocrates purs : 10 députés. Voir
FÉDÉRALISTES A. Polnische Club (Polonais) : 62 députés. Parti de la noblesse polonaise, avant tout utilitaire. Ira où son intérêt l'appelle. Se rapproche cependant des Tchèques à l'heure actuelle après les avoir abandonnés. B. Polonais divers de nuance démocratique : 9 députés. C. Ruthènes : 10 députés. Opinions avancées. D. Jeunes-Tchèques : 55 députés. Très actif, mène la tête des nationalités. E. Tchèques avancés (agrariens et socialistes) : 11 députés. En voie de croissance, n'existent que depuis les dernières élections, se signalent en ne parlant que tchèque. F. Feudaler Grossgrundbesitz (gros propriétaires fonciers tchèques) : 16 députés. Marchent avec les Jeunes-Tchèques, jouent le rôle de modérateurs. G. Slaves du Sud (Slovènes, Croates, Serbes) : 27 députés. Ont toujours secondé activement les Tchèques. H. Roumains : 5 députés. Marchent d'habitude avec les Tchèques. FÉDÉRALISTES SANS ATTACHES FIXES A. Italiens : 19 députés. — B. Socialistes démocrates purs : 10 députés. Voir pour plus de détails : W. BEAUMONT : Le nouveau Parlement et la situation politique en Autriche (Quest. Dipl. et Col., 13 mars 1901). — L'Autriche-Hongrie (Histoire générale de MM. LAVISSE et RAMBAUD, t. XII). — Polémique engagée entre MM. EISENMANN et CHÉRADAME dans la Revue historique (juin-juillet-août-septembre-octobre). — B. AUERBACH. Les Races et les nationalités en Autriche, 1898. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE 689 425 députés de la Chambre, 72 seulement depuis 1897 sont élus au suffrage universel. La situation respective des Tchèques et des Allemands étant ainsi établie, examinons les phases principales de la lutte décisive actuellement engagée par les deux adversaires, pour résoudre définitivement l'irritant conflit qui paralyse littérairement l'Autriche et la livre sans défense aux exigences de la Hongrie. Quelque temps après la constitution du cabinet Koerber (janvier 1900), l'empereur François-Joseph disait au député tchèque Zacek : « Je connais toute la bonté et les sentiments loyaux des Tchèques. Vous pouvez être assuré que mon prochain ministère ne gouvernera pas contre vous. Le nouveau président du Conseil autrichien, désireux d'affirmer sa bienveillance ou du moins son désir de ne pas mécontenter les Slaves, s'était adjoint, en effet, deux ministres sans portefeuille : un Tchèque, M. Becek, et un
AUERBACH. Les Races et les nationalités en Autriche, 1898. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE 689 425 députés de la Chambre, 72 seulement depuis 1897 sont élus au suffrage universel. La situation respective des Tchèques et des Allemands étant ainsi établie, examinons les phases principales de la lutte décisive actuellement engagée par les deux adversaires, pour résoudre définitivement l'irritant conflit qui paralyse littérairement l'Autriche et la livre sans défense aux exigences de la Hongrie. Quelque temps après la constitution du cabinet Koerber (janvier 1900), l'empereur François-Joseph disait au député tchèque Zacek : « Je connais toute la bonté et les sentiments loyaux des Tchèques. Vous pouvez être assuré que mon prochain ministère ne gouvernera pas contre vous. Le nouveau président du Conseil autrichien, désireux d'affirmer sa bienveillance ou du moins son désir de ne pas mécontenter les Slaves, s'était adjoint, en effet, deux ministres sans portefeuille : un Tchèque, M. Becek, et un Polonais, M. Pientak. Ces deux ministres devaient servir de trait d'union entre le cabinet et leurs compatriotes. L'appel à la concorde, lancé par M. de Koerber au début de la session d'hiver 1900, ne fut pas entendu : la Chambre dut être dissoute en juin 1900. On sait qu'elle revint avec des éléments extrêmes plus nombreux et plus intransigeants. Le premier ministre essaya de faire diversion et d'habituer à nouveau assemblée en l'intéressant aussitôt à des questions économiques : il lui présenta un ensemble de projets de chemins de fer et de canaux qui, bien que hors de proportion avec les ressources financières de l'Etat, donnaient habilement satisfaction et aux députés du Sud et aux députés du Nord. Les curies sont au nombre de cinq, formant chacune dans sa province un corps électoral spécial. Les quatre premières : grande propriété foncière, chambres de commerce, villes, communes rurales, ne comprennent que des électeurs censitaires. La cinquième, créée en 1896 seulement, est la curie du suffrage universel. Voici comment se répartissent les mandats législatifs entre les cinq curies : Grande propriété... 85 mandats 20 % 1 député représ, en moy. 64 élect. insc. Chambres de comm. 21 — 5 % — —