jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fabrique une lettre, on pastiche une conversation ; voilà qui est vivant, et ne cent point le pédant de collège. L'auteur ne s'est pas fatigué, et si un naïf s'avisait de s'en plaindre, l'éditeur lui rirait au nez : « Parbleu ! vous étiez prévenu, c'est une vie romancée... Mais le public ne commence-t-il pas à comprendre que ce genre agréable est fort hybride ? N'observe-t-on pas que, depuis quelque temps, il arrive aux critiques de dire, en manière d'éloge : « Cette biographie est excellente, l'auteur ne l'a pas romancée... » Si l'on répond affirmativement et si la mode s'avise de trouver... démodé le genre des biographies romancées, les historiens et les romanciers n'en seront que plus à l'aise pour faire bon voisinage : ... À nos romanciers le bel et lovable privilège de vivifier des personnages connus d'eux seuls, la gloire d'écouter l'inspiration. Les essayistes se tourneraient modestement du côté des « vies véridiques », où certes il ne leur serait pas interdit de chercher à plaire par la vivacité de leurs récits, par la subtilité, la grâce ou la profondeur de leurs dons d'écrivains. Chacun son métier, les genres seront mieux gardés. La brève mais forte plaidoirie de Maurice Constantin-Weyer pourra-t-elle détruire dans votre esprit l'effet de ce réquisitoire ? Maurice Constantin-Weyer estime que les biographies "romancées" relèvent l'héritage des vieux trouvères. Est-ce que les Vies des Hommes illustres de Plutarque, l'Agricola de Tacite ne lui confèrent pas les plus authentiques lettres de noblesse ? Et qu'est-ce qu'une « Chanson de geste » sinon une biographie romancée ? Il y a de mauvaises biographies romancées. Mais que de mauvais romans ! Il n'y a pas de genre méprisable. Mais il y a des conteurs insupportables. N'oubliez pas non plus que la biographie romancée a sur le public une influence excellente. C'est un genre qui contribue à la désintoxication des cerveaux. Je veux dire qu'il contribue à montrer que l'adultère n'est pas le seul intérêt du livre. La biographie romancée n'aurait-elle que ce mérite qu'il lui suffirait pour mériter d'être encouragée. Le jugement sera rendu à une date
de Maurice Constantin-Weyer pourra-t-elle détruire dans votre esprit l'effet de ce réquisitoire ? Maurice Constantin-Weyer estime que les biographies "romancées" relèvent l'héritage des vieux trouvères. Est-ce que les Vies des Hommes illustres de Plutarque, l'Agricola de Tacite ne lui confèrent pas les plus authentiques lettres de noblesse ? Et qu'est-ce qu'une « Chanson de geste » sinon une biographie romancée ? Il y a de mauvaises biographies romancées. Mais que de mauvais romans ! Il n'y a pas de genre méprisable. Mais il y a des conteurs insupportables. N'oubliez pas non plus que la biographie romancée a sur le public une influence excellente. C'est un genre qui contribue à la désintoxication des cerveaux. Je veux dire qu'il contribue à montrer que l'adultère n'est pas le seul intérêt du livre. La biographie romancée n'aurait-elle que ce mérite qu'il lui suffirait pour mériter d'être encouragée. Le jugement sera rendu à une date ultérieure. — L. D. Un livre sur le socialisme Sous le titre : Le Socialisme, M. Emile Labarthe publie, aux éditions de l'Action nationale, un exposé historique qui est aussi une étude doctrinale et critique remarquable. Le volume comprend cinq parties: les Faux Dogmes, la Fausse Science; Karl Marx, le Socialisme politique; les Métamorphoses du Socialisme; la Critique du Socialisme. C'est un examen complet et très vivant de toutes les doctrines socialistes depuis Platon jusqu'aux congrès socialistes d'hier, sans oublier Saint-Simon, Fourier, ni surtout Karl Marx, auquel M. Emile Labarthe consacre un grand nombre de pages des plus pénétrantes qui aient été écrites à son sujet. Enfin l'auteur suit le Socialisme dans ses diverses manifestations, dans ses « métamorphoses », les plus modernes, telle que le Coopérativisme ou le Syndicalisme. La critique de M. Emile Labarthe, pour être sévère, n'est jamais injuste. Elle sait rendre hommage à la sincérité et à la générosité de sentiment de ceux qu'elle combat. LIVRES PARUS : Enquêtes sur Baudelaire (Baudelaire au lycée Louis-le-Grand; Baudelaire à l'heure fleur; Sainte-Beuve et Baudelaire; Baudelaire et Mallarmé; Une page inconnue de Baudelaire; Deux versions de Bérénice), par Léon Lemonnier (Les Variétés littéraires, Editions Crès). — Marg. Grepon: Poursuites;
Socialisme politique; les Métamorphoses du Socialisme; la Critique du Socialisme. C'est un examen complet et très vivant de toutes les doctrines socialistes depuis Platon jusqu'aux congrès socialistes d'hier, sans oublier Saint-Simon, Fourier, ni surtout Karl Marx, auquel M. Emile Labarthe consacre un grand nombre de pages des plus pénétrantes qui aient été écrites à son sujet. Enfin l'auteur suit le Socialisme dans ses diverses manifestations, dans ses « métamorphoses », les plus modernes, telle que le Coopérativisme ou le Syndicalisme. La critique de M. Emile Labarthe, pour être sévère, n'est jamais injuste. Elle sait rendre hommage à la sincérité et à la générosité de sentiment de ceux qu'elle combat. LIVRES PARUS : Enquêtes sur Baudelaire (Baudelaire au lycée Louis-le-Grand; Baudelaire à l'heure fleur; Sainte-Beuve et Baudelaire; Baudelaire et Mallarmé; Une page inconnue de Baudelaire; Deux versions de Bérénice), par Léon Lemonnier (Les Variétés littéraires, Editions Crès). — Marg. Grepon: Poursuites; Francis de Miomandre: Baroque (Ferenczi).— A. Hesnard: Psychologie homosexuelle (Stock). — Paul Osmont: Amours folles (Rebell). — Alice Lobert: Métamorphose (Edit. Revue des Indépendants). — Georges Girard: Les trois glorieuses (Firmin Didot). LIVRES À PARAITRE : La Nouvelle Société d'Édition, annonce, pour paraître prochainement, une collection sur « Nos Grandes Écoles », dans laquelle chaque volume sera écrit par... un ancien élève de l'École traitée, et où l'on relève les noms de MM. Marcel Prévoit pour Polytechnique, Edouard Herriot pour Normale, Louis Guichard pour Navale, Mgr Baudrillart pour l'Institut Catholique, Paluel-Marmont pour Saint-Cyr, Maurice Donnay pour Centrale. Le Théâtre Romantique (Victor Hugo, Alexandre Dumas, Alfred de Vigny, Alfred de Musset, avec un florilège de ces auteurs), par Robert de Smet (Les Œuvres représentatives). La grammaire en zig zag La Chronique de la Société des Gens de Lettres contenait, dans son dernier numéro, un avis relatif aux prix annuels, dans lequel il est dit : Ces prix sont de deux sortes; ceux dus à des libéralités annuelles... Je sais bien que le barbarisme de celui, ceux. employé sans son relatif qui, finira par s'imposer (et c'est regrettable), mais la Société des Gens de Lettres a mieux à faire que d'y aider
Écoles », dans laquelle chaque volume sera écrit par... un ancien élève de l'École traitée, et où l'on relève les noms de MM. Marcel Prévoit pour Polytechnique, Edouard Herriot pour Normale, Louis Guichard pour Navale, Mgr Baudrillart pour l'Institut Catholique, Paluel-Marmont pour Saint-Cyr, Maurice Donnay pour Centrale. Le Théâtre Romantique (Victor Hugo, Alexandre Dumas, Alfred de Vigny, Alfred de Musset, avec un florilège de ces auteurs), par Robert de Smet (Les Œuvres représentatives). La grammaire en zig zag La Chronique de la Société des Gens de Lettres contenait, dans son dernier numéro, un avis relatif aux prix annuels, dans lequel il est dit : Ces prix sont de deux sortes; ceux dus à des libéralités annuelles... Je sais bien que le barbarisme de celui, ceux. employé sans son relatif qui, finira par s'imposer (et c'est regrettable), mais la Société des Gens de Lettres a mieux à faire que d'y aider dans sa publication officielle. Il est vrai toutefois que elle le voulait, elle pourrait invoquer des précédents. Faisons-le pour elle : Je joins à ma lettre celle écrite par le prince. (RACINE.) Le paquet pour votre Altesse royale et celui pour votre ambassadeur. (VOLTAIRE.) Le goût de la philosophie n'était pas alors celui dominant. (Ex. cité par DOMERGUE.) Ces exemples prouvent que la faute est « très commune et ancienne », (Cf. Littré), mais non qu'elle ne soit pas une faute. On admet pourtant que celui, celle, soit suivi d'un adjectif ou d'un participe, lorsque l'un ou l'autre appartient à une incise, après laquelle le qui, que, dont obligatoire est exprimé : Votre exemple et celui, si généreux, qu'a donné votre lettre Ma lettre et celle, écrite par mon ami, qui vous sera remise. Du feuilleton du Temps, daté du 23 octobre : Les premiers mots qu'elle prononça furent d'une voix si changée qu'elle ne se reconnut pas. L'étaient ? L'étaient quoi ? Mais... prononcés, parbleu, dira l'auteur. C'est clair ! Non, ce n'est pas clair. Ni correct. Pour bien faire, il faut que le remplace un mot ayant même caractéristique analytique : Les premiers mots prononcés furent lirés à
pas alors celui dominant. (Ex. cité par DOMERGUE.) Ces exemples prouvent que la faute est « très commune et ancienne », (Cf. Littré), mais non qu'elle ne soit pas une faute. On admet pourtant que celui, celle, soit suivi d'un adjectif ou d'un participe, lorsque l'un ou l'autre appartient à une incise, après laquelle le qui, que, dont obligatoire est exprimé : Votre exemple et celui, si généreux, qu'a donné votre lettre Ma lettre et celle, écrite par mon ami, qui vous sera remise. Du feuilleton du Temps, daté du 23 octobre : Les premiers mots qu'elle prononça furent d'une voix si changée qu'elle ne se reconnut pas. L'étaient ? L'étaient quoi ? Mais... prononcés, parbleu, dira l'auteur. C'est clair ! Non, ce n'est pas clair. Ni correct. Pour bien faire, il faut que le remplace un mot ayant même caractéristique analytique : Les premiers mots prononcés furent lirés à voix basse. Ce qui revient à : les premiers mots prononcés furent prononcés... C'est donc une faute — et la règle est absolue — de remplacer par le un verbe à l'actif si le a pour objet de le faire sous-entendre avec un sens passif : Je le punirai comme il mérite de l'être est incorrect. Car V est pour punir qui n'est pas antérieurement exprimé. On ne pourrait pas dire non plus : On ne peut bien aimer que ce qui mérite de l'être. Car V est mis pour aimé et, malgré l'identité de son, aimer actif ne peut remplacer aimé passif. Un député cité récemment par l'Œuvre aurait dit : « les vieux pensionnés de l'État sont la plupart du temps ingambes et dans l'impossibilité de se rendre chez le percepteur.... ». C'est un contresens grossier. Ingambes signifie dispos, alerte, agile. On comprend facilement comment s'est produite l'altération. La particule in étant généralement de sens négatif, privatif, et gambe voulant dire jambe, l'ignorant imagine que ingambe s'applique à « qui n'a pas de jambes, qui n'a pas l'usage de ses jambes ». Faute trop répandue. Il y a moins de quinze jours, j'ai moi-même entendu une très jolie
il mérite de l'être est incorrect. Car V est pour punir qui n'est pas antérieurement exprimé. On ne pourrait pas dire non plus : On ne peut bien aimer que ce qui mérite de l'être. Car V est mis pour aimé et, malgré l'identité de son, aimer actif ne peut remplacer aimé passif. Un député cité récemment par l'Œuvre aurait dit : « les vieux pensionnés de l'État sont la plupart du temps ingambes et dans l'impossibilité de se rendre chez le percepteur.... ». C'est un contresens grossier. Ingambes signifie dispos, alerte, agile. On comprend facilement comment s'est produite l'altération. La particule in étant généralement de sens négatif, privatif, et gambe voulant dire jambe, l'ignorant imagine que ingambe s'applique à « qui n'a pas de jambes, qui n'a pas l'usage de ses jambes ». Faute trop répandue. Il y a moins de quinze jours, j'ai moi-même entendu une très jolie et élégante petite dame qui disait : « Impossible de remuer, elle est complètement ingambe ». Après cela, la très élégante petite dame m'a paru beaucoup moins... Victor Snell Le « in » de ingambe a le sens propre de dans (comme dans induire, insinuer, inclure) et « ingambe » veut dire littérairement : qui est bien dans ses jambes, sur ses jambes, qui s'en sert aisément. Soit donc tout le contraire de ce qu'on pense trop souvent. Même cas pour le malheureux mot fruste, auquel on donnera bientôt la signification tout à fait contraire à celle qu'il a exactement. — La grammaire admet : 1: le fusil a parti tout à coup. Mais ça sonne mal et, à l'entendre, on croit à une incorrection. NOTES Un nouvel hebdomadaire littéraire et artistique, « L'Esprit Français », a paru le 18 courant. Sa rédaction est très brillante et comporte notamment les noms de MM. Jean Ajalbert, de l'Académie Goncourt, Fernand Aubier, André Billy, Paul Brulé, Charles Brun, Jacques Constant, Ventura Garcia Calderon, André David, Fernand Divoire, Fagus, Fraatz-Jourdain, président du Salon d'Automne, Max Fischer, Paul Gell, Yves Tandon, Henri Hertz, Ch.-Gui. Janneau, Georges Lecomte, de l'Académie Française, G.-U, Lange, Yves-Gérard Le
veut dire littérairement : qui est bien dans ses jambes, sur ses jambes, qui s'en sert aisément. Soit donc tout le contraire de ce qu'on pense trop souvent. Même cas pour le malheureux mot fruste, auquel on donnera bientôt la signification tout à fait contraire à celle qu'il a exactement. — La grammaire admet : 1: le fusil a parti tout à coup. Mais ça sonne mal et, à l'entendre, on croit à une incorrection. NOTES Un nouvel hebdomadaire littéraire et artistique, « L'Esprit Français », a paru le 18 courant. Sa rédaction est très brillante et comporte notamment les noms de MM. Jean Ajalbert, de l'Académie Goncourt, Fernand Aubier, André Billy, Paul Brulé, Charles Brun, Jacques Constant, Ventura Garcia Calderon, André David, Fernand Divoire, Fagus, Fraatz-Jourdain, président du Salon d'Automne, Max Fischer, Paul Gell, Yves Tandon, Henri Hertz, Ch.-Gui. Janneau, Georges Lecomte, de l'Académie Française, G.-U, Lange, Yves-Gérard Le Dantec, Victor Latsehfose, Emmanuel Lochac, Georges Migot, Francis de Miomandre, Georges Normand, Aurèle Patorni, Ernest Raynaud, René Fer, J.-H. Rosny aîné, président de l'Académie Goncourt, Jean Royère, Henri Strentz, Octave Uzanne, Théo Varlet, Camille Vergniol, René Verrier, etc... Direction : 105, rue du Faubourg du Temple. L'Académie des Jeux Floraux décernera en 1930 le Grand Prix de poésie Fabien Artigue, de 10,000 francs, qu'elle a attribué précédemment aux poètes Tristan Derême et Frédéric Saisset. Ce Prix est attribué à un volume de vers imprimé dans le courant de l'année 1929 ; ce concours sera clos le 31 décembre 1929. Le programme sera envoyé gratis et franco à toute personne qui en fera la demande au Secrétariat de l'Académie, Hôtel et place d'Associat, à Toulouse. DIVERS FAITS A PARIS Décès suspect Mme Boisset, demeurant 84, rue de l'Hôtel-de-Ville, avait été transportée à l'Hôtel-Dieu où elle a succombé. La cause du décès n'ayant pas été établie et le médecin des état civil ayant refusé le permis d'inhumer, le corps a été envoyé à l'Institut médico-légal aux fins d'autopsie. PARIS LE GRAND PARIS Une boulangerie incendiée Corbeil. — A Villeneuve-le-Roi, le feu s'est accement déclaré dans le fournil de M. Pllinouw, boulanger, 57,
décernera en 1930 le Grand Prix de poésie Fabien Artigue, de 10,000 francs, qu'elle a attribué précédemment aux poètes Tristan Derême et Frédéric Saisset. Ce Prix est attribué à un volume de vers imprimé dans le courant de l'année 1929 ; ce concours sera clos le 31 décembre 1929. Le programme sera envoyé gratis et franco à toute personne qui en fera la demande au Secrétariat de l'Académie, Hôtel et place d'Associat, à Toulouse. DIVERS FAITS A PARIS Décès suspect Mme Boisset, demeurant 84, rue de l'Hôtel-de-Ville, avait été transportée à l'Hôtel-Dieu où elle a succombé. La cause du décès n'ayant pas été établie et le médecin des état civil ayant refusé le permis d'inhumer, le corps a été envoyé à l'Institut médico-légal aux fins d'autopsie. PARIS LE GRAND PARIS Une boulangerie incendiée Corbeil. — A Villeneuve-le-Roi, le feu s'est accement déclaré dans le fournil de M. Pllinouw, boulanger, 57, rue du Commerce, et a détruit sa maison d'habitation. Les dégâts sont estimés 250.000 francs. Œuvre. Coup de revolver Boulogne. — Avenue Gallieni, vers 23 heures, un groupe d'amis demeurant ensemble 115, rue de Silly, riaient et chantaient en se tenant par le bras. Soudain, un coup de feu fut tiré et l'une des personnes, Mlle Suzanne Gaudin, 20 ans, fille de salle, fut atteinte d'une balle dans la région des reins. Elle a été transportée à l'hôpital et M. Lafille, commissaire de police, enquête pour retrouver l'auteur du coup de feu. Attaque nocturne Versailles. — M. Albert Amourette, âgé de 35 ans, charretier, demeurant à Bièvres, regagnait, l'autre nuit, son domicile lorsque, passant à Jouy-en-Josas, il fut assailli par un individu qui lui braquant un revolver sous le nez, lui dit : « Si tu ne me donnes pas ton argent, je te tue. » Effrayé, le charretier remit immédiatement son porte-monnaie renfermant une dizaine de francs, mais le malfaiteur, trouvant sans doute cette somme insuffisante, roua de coups sa victime et disparut. La gendarmerie l'a arrêté un peu plus tard. C'est un nommé Henri Quille, âgé de 24 ans, déjà condamné à Versailles pour port d'arme prohibée. Il
tiré et l'une des personnes, Mlle Suzanne Gaudin, 20 ans, fille de salle, fut atteinte d'une balle dans la région des reins. Elle a été transportée à l'hôpital et M. Lafille, commissaire de police, enquête pour retrouver l'auteur du coup de feu. Attaque nocturne Versailles. — M. Albert Amourette, âgé de 35 ans, charretier, demeurant à Bièvres, regagnait, l'autre nuit, son domicile lorsque, passant à Jouy-en-Josas, il fut assailli par un individu qui lui braquant un revolver sous le nez, lui dit : « Si tu ne me donnes pas ton argent, je te tue. » Effrayé, le charretier remit immédiatement son porte-monnaie renfermant une dizaine de francs, mais le malfaiteur, trouvant sans doute cette somme insuffisante, roua de coups sa victime et disparut. La gendarmerie l'a arrêté un peu plus tard. C'est un nommé Henri Quille, âgé de 24 ans, déjà condamné à Versailles pour port d'arme prohibée. Il a été déféré au parquet de Versailles. Œuvre. Mort subite Versailles. — Mme Pauline Lefèvre, âgéde 46 ans, demeurant 16, rue Saint-Médéric, est morte subitement, hier matin, en prenant le train en gare des Chantiers. (Œuvre.) DANS LES DEPARTEMENTS Drame de la jalousie Lyon, 28 octobre. — Un ouvrier agricole nommé Foray, au service de M. Carret, à Lent (Ain), a tué sa femme à coups de revolver, dans une crise de jalousie, et s'est ensuite suicidé. (Œuvre.) Empoisonnées par des champignons Marseille, 28 octobre. — Des champignons vénéneux viennent de faire deux victimes à Marseille : Mme Azzabian, 49 ans, et la mère de celle-ci, Mme Amadissian, 70 ans. La première est malade à l'hôpital ; la seconde est dans un état désespéré. Accidents de chasse Lyon, 28 octobre. — A Aoste (Drome), le jeune Volpi, 18 ans, étant à la chasse, tira dans un fourré où il croyait avoir vu remuer du gibier. Il tira ainsi sur M. Didier, 64 ans, qui cueillait des champignons. M. Didier fut grièvement blessé au visage et sur diverses parties du corps. (Œuvre.) Blois, 28 octobre. — Hier, M. Virmaux, industriel, chassait avec des amis dans la forêt de Russy, non loin
nommé Foray, au service de M. Carret, à Lent (Ain), a tué sa femme à coups de revolver, dans une crise de jalousie, et s'est ensuite suicidé. (Œuvre.) Empoisonnées par des champignons Marseille, 28 octobre. — Des champignons vénéneux viennent de faire deux victimes à Marseille : Mme Azzabian, 49 ans, et la mère de celle-ci, Mme Amadissian, 70 ans. La première est malade à l'hôpital ; la seconde est dans un état désespéré. Accidents de chasse Lyon, 28 octobre. — A Aoste (Drome), le jeune Volpi, 18 ans, étant à la chasse, tira dans un fourré où il croyait avoir vu remuer du gibier. Il tira ainsi sur M. Didier, 64 ans, qui cueillait des champignons. M. Didier fut grièvement blessé au visage et sur diverses parties du corps. (Œuvre.) Blois, 28 octobre. — Hier, M. Virmaux, industriel, chassait avec des amis dans la forêt de Russy, non loin de Chailles, quand soudain un cerf surgit. Un des chasseurs tira si maladroitement que la charge de chevrotines atteignit M. Virmaux au ventre. Les intestins perforés, il a été conduit dans une clinique de Blois. Son état est désespéré. (Œuvre.) LE MEILLEUR DÉPILATOIRE Peu importe l'éclat de votre beauté, elle ne sera pour rien si vous êtes affligées de duvets et poils superflus. Il est inutile d'avoir recours aux rasoirs ou autres méthodes douloureuses dont les résultats sont parfois fâcheux. Il suffit d'appliquer une pâte faite avec de la Sulthine Préparée pour enlever facilement et rapidement ces poils disgracieux. La Sulthine Préparée dissout presque instantanément le poil et laisse l'épiderme doux et velouté. La Sulthine Préparée se vend partout, La manifestation de la Fédération autonome des Fonctionnaires Il y a deux Piquemal. L'un est député, communiste et membre de la C.G. L'autre n'est ni député, ni communiste ; il est inscrit à la Fédération autonome des fonctionnaires. C'est le second et non le premier qui a été arrêté, dimanche après-midi, au cours de la manifestation projetée par les fonctionnaires. Et ce M. Piquemal, qui n'est ni communiste, ni député, n'a pas du tout été mis à la disposition du Parquet.
ne sera pour rien si vous êtes affligées de duvets et poils superflus. Il est inutile d'avoir recours aux rasoirs ou autres méthodes douloureuses dont les résultats sont parfois fâcheux. Il suffit d'appliquer une pâte faite avec de la Sulthine Préparée pour enlever facilement et rapidement ces poils disgracieux. La Sulthine Préparée dissout presque instantanément le poil et laisse l'épiderme doux et velouté. La Sulthine Préparée se vend partout, La manifestation de la Fédération autonome des Fonctionnaires Il y a deux Piquemal. L'un est député, communiste et membre de la C.G. L'autre n'est ni député, ni communiste ; il est inscrit à la Fédération autonome des fonctionnaires. C'est le second et non le premier qui a été arrêté, dimanche après-midi, au cours de la manifestation projetée par les fonctionnaires. Et ce M. Piquemal, qui n'est ni communiste, ni député, n'a pas du tout été mis à la disposition du Parquet. Il aura une amende pour distribution de tracts sur la voie publique. La Fédération des fonctionnaires s'était émue de voir figurer un Piquemal qui n'était pas le sien dans les comptes rendus. Voilà qui est réparé. Les Sports BOXE La rentrée de Pladner Pladner, qui fut champion du monde des poids mouche pendant quelques semaines, va faire sa rentrée. Il boxera désormais comme poids plume. Son adversaire sera, ce soir, au Cirque de Paris, l'Anglais Kid Socks qui fit, alors qu'il était lui aussi poids mouche, match nul avec le Français. Mais ce match a été disputé il y a un certain temps déjà et ne peut guère permettre une comparaison pour la rencontre de ce soir. Pladner boxeur courageux, possesseur de réelles qualités doit fournir un joli combat. Au cours de la soirée Lafinêtre sera opposé à Darton et di Céa rencontrera Crauc. NATATION Les Tourquennois battus à Gand. — L'équipe de water-polo des Enfants de Neptune de Tourcoing, qui prenait part à un meeting international organisé à Gand, a été battue par 10 buts à 5 par l'équipe du Ghent Swimming Club. LA FORCE Debenest bat des records. — A salle Jean-Dumas, le poids plume Debenest a battu