jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: voici déjà qu'un bruit se répand, à savoir que les combattants luttent pour la frime, et qu'ils font du chiqué. Méfiez-vous, Corinthiens, ce sport s'entomane et se corrompt beaucoup. La foule s'y met, autant dit la pourriture, voyez-vous... Ah, oui, mes amis, il donc fait ! Faites très attention. Si vous désirez cependant, après la tâche de vins frelatés, goûter enfin la saveur d'un bon cru, si vous êtes curieux d'un plaisir savoureux et presque historique, prenez le train, certains soirs pour Chantilly. Là, parfois, dans une salle mal éclairée, une espèce de hangar plutôt, les lads s'offrent entre eux des séances de boxe. Ils font venir à frais communs des champions de Montmartre-Laffitte ou de Montparnasse, d'autres lads, comme eux. Ces petits gains ne s'y prennent pas trop mal. Les dents volent, le sang coule à flots ; l'assistance, composée de garçons d'écurie, se passionne, applaudit avec délire, hurle, siffle, trépigne, et tout cela en anglais, notez-le bien ! Le ring est primitif, la saleté héroïque... Au milieu de ce public frénétique et dépenaillé, sous les mauvais quinquets colorant étrangement les torses nus des combattants et les haillons des soigneurs, vous vous croirez revenus aux temps héroïques de 1828, alors que un gentilhomme trop musclé frisait la mauvaise compagnie, alors que lord Henry Seymour, rien qu'en boxant pour son plaisir, acquit et conserva le persistent surnom de "my lord Arrow..." Allez donc à Chantilly, un de ces soirs. Si d. ailleurs vous vous ennuyez à la réunion de joker, vous trouverez aussi un bar, là-bas, où l'on ne parle qu'anglais, et où l'on perfectionne très bien son accent. Certains l'y ont même perfectionné jusqu'à en avoir un "œil trouble d'ivrogne", et le nez améthyste : c'est ce qu'on appelle l'accent perlé. Marcel Boulenger. P.-S. — Je engage ceux des Corinthiens qui seraient latinistes à ne lire qu'avec la plus grande méfiance le récit que fait Virgile d'un combat de boxe, au Livre V de l'Enéide. Ce poète nous prend pour des enfants. Et d'ailleurs l'antiquité tout entière nous en a conté avec ses prétendus assauts entre champions armés
1828, alors que un gentilhomme trop musclé frisait la mauvaise compagnie, alors que lord Henry Seymour, rien qu'en boxant pour son plaisir, acquit et conserva le persistent surnom de "my lord Arrow..." Allez donc à Chantilly, un de ces soirs. Si d. ailleurs vous vous ennuyez à la réunion de joker, vous trouverez aussi un bar, là-bas, où l'on ne parle qu'anglais, et où l'on perfectionne très bien son accent. Certains l'y ont même perfectionné jusqu'à en avoir un "œil trouble d'ivrogne", et le nez améthyste : c'est ce qu'on appelle l'accent perlé. Marcel Boulenger. P.-S. — Je engage ceux des Corinthiens qui seraient latinistes à ne lire qu'avec la plus grande méfiance le récit que fait Virgile d'un combat de boxe, au Livre V de l'Enéide. Ce poète nous prend pour des enfants. Et d'ailleurs l'antiquité tout entière nous en a conté avec ses prétendus assauts entre champions armés de gages. Ce n'est pas à des hommes raisonnables que l'on présentera jamais comme saints de sport ces engins de guerre, avec lesquels on pouvait tuer un boeuf sans aucun doute, mais non pas envoyer un direct à quelqu'un, sous peine de lui faire jaillir la cervelle. En voilà, assez de ces histoires romanesques ! Déclarons-le sans faiblesse : Cela est un bluff. FAITS DIVERS AMIENS Le Comité cycliste de la Somme organise le 18 août une épreuve cycliste appelée Coupe Meighet. Parcours : Amiens, Conty, Poix, Amiens, 65 kil. Nombreux prix en nature et espèces. Engagements, 1 fr. pour les membres affiliés au C.C.S. et 2 fr. pour les autres coureurs, chez M. Lombard, 50, rue des Sergents, à Amiens. BOULOGNE-SUR-MER -Le journal le Rugby organise pour le 25 août une course cycliste de 90 kil., ouverte aux coureurs professionnels et indépendants. Plusieurs prix, formant un total de plus de mille francs, seront affectés à cette épreuve. En. à M. MOUGENOT, 2, impasse des Pipotes, Boulogne-sur-Mer. BORNEM (Oise) Le championnat cycliste de Bornem se disputera le 16 août, sur 100 kil. Une trentaine de prix, dont une bicyclette, seront distribués : plus deux prix aux vétérans et deux aux
de ces histoires romanesques ! Déclarons-le sans faiblesse : Cela est un bluff. FAITS DIVERS AMIENS Le Comité cycliste de la Somme organise le 18 août une épreuve cycliste appelée Coupe Meighet. Parcours : Amiens, Conty, Poix, Amiens, 65 kil. Nombreux prix en nature et espèces. Engagements, 1 fr. pour les membres affiliés au C.C.S. et 2 fr. pour les autres coureurs, chez M. Lombard, 50, rue des Sergents, à Amiens. BOULOGNE-SUR-MER -Le journal le Rugby organise pour le 25 août une course cycliste de 90 kil., ouverte aux coureurs professionnels et indépendants. Plusieurs prix, formant un total de plus de mille francs, seront affectés à cette épreuve. En. à M. MOUGENOT, 2, impasse des Pipotes, Boulogne-sur-Mer. BORNEM (Oise) Le championnat cycliste de Bornem se disputera le 16 août, sur 100 kil. Une trentaine de prix, dont une bicyclette, seront distribués : plus deux prix aux vétérans et deux aux tout petits. BRUXELLES La course d'Oupeye organise pour le 19 août sa course annuelle de professionnels, Bruxelles-Oupeye. dotée des prix suivants : 100, 80, 60, 40, 30, 20, 15, 15, 10 et 10 fr. Eng. : 2 fr. 50, chez M. J. Seronveau, président de la J.O., à Oupeye, Belgique. CASTRES (Tarn) Le 4 août, course de 150 kil. sur Castres, Beaucaire, Millau, Espalion, Mur, Castres. Nombreux prix. Eng., 0 fr. 50, chez M. Tardtel, 8, rue Tardier, à Castres. FABRÈSAN (Aude) L'Union Cycliste Fabresanaise organise pour le 11 août une course de 50 kil. réservée aux coureurs débutants de la région. Nombreux prix composants en objets d'art et divers. Eng. : 1 fr. chez M. Léon Mercier, président de l'Union Cycliste Fabresanaise. GRENOBLE Dimanche 4 août, l'Union Cycliste Grenobloise fera courir son Grand Prix sur le parcours Grenoble, La Terrasse, Oueilin, Grenoble. Cette épreuve est réservée aux membres de l'U.C.G., amateurs et indépendants. Eng. au siège de la société, café de Bourgogne. LOOS (Nord) Le 15 août, Course cycliste Loos-Lille, 88 kil. Prix espèces et objets d'art. Eng. à M. Yvan de Wèghe, 176, grande route de Béthune, Loos. MARSEILLE La course Marseille-Toulon-Nice, fixée au 15 septembre prochain, sera
CASTRES (Tarn) Le 4 août, course de 150 kil. sur Castres, Beaucaire, Millau, Espalion, Mur, Castres. Nombreux prix. Eng., 0 fr. 50, chez M. Tardtel, 8, rue Tardier, à Castres. FABRÈSAN (Aude) L'Union Cycliste Fabresanaise organise pour le 11 août une course de 50 kil. réservée aux coureurs débutants de la région. Nombreux prix composants en objets d'art et divers. Eng. : 1 fr. chez M. Léon Mercier, président de l'Union Cycliste Fabresanaise. GRENOBLE Dimanche 4 août, l'Union Cycliste Grenobloise fera courir son Grand Prix sur le parcours Grenoble, La Terrasse, Oueilin, Grenoble. Cette épreuve est réservée aux membres de l'U.C.G., amateurs et indépendants. Eng. au siège de la société, café de Bourgogne. LOOS (Nord) Le 15 août, Course cycliste Loos-Lille, 88 kil. Prix espèces et objets d'art. Eng. à M. Yvan de Wèghe, 176, grande route de Béthune, Loos. MARSEILLE La course Marseille-Toulon-Nice, fixée au 15 septembre prochain, sera organisée par la Côte d'Azur Sportive. L'itinéraire, qui passait primitivement par Aubagne et la Bedoin, est modifié, les coureurs ne se dirigeront vers la Drome qu'au sommet du col de l'Ange. Une moyenne de 20 kil. à l'heure sera exigée. Engagements à la Côte d'Azur Sportive, 50, rue Vaugan, Marseille. Le Challenge de la F.C.I.M. est fixé au 4 août. Les clubs suivants sont actuellement engagés : 1. Association Vélocipédique d'Amateurs ; 2. Association Vélocipédique d'Autours II; 3. Amical Vélo Club d'Arcueil ; 4. Pédale Joyeuse. Engagements à la F.C.I.M., 60, rue Vaugan. NIORT Le Grand Prix Peugeot sera disputé le 11 août, sur le parcours Niort-La Rochelle-Niort, 130 kil. Nombreux Prix, dont une bicyclette. Eng., 1 fr. Pour les coureurs montant une Peugeot et 2 fr. pour les autres chez M. Paul Thézard, 3, avenue de la République, Niort. NICE Côte-d'Azur Sportive souhaite de fixer le 15 septembre son annuelle course cycliste Marseille-Nice. L'itinéraire Marseille, Aubagne, La Ciotat, Saint-Cyr, Bandol, Sainte-Croix, Ollioules, Toulon, Hyères, Cuers, Les Arcs Draguignan, Antibes, Nice, Le Fay, Fréjus, Saint-Raphaël, Cannes, Antibes, Mandel, environ 270 kil. La course est ouverte aux membres de la F.C.I.M. et de l'O.C.A. Du groupenement affilié à la C.F.S.C. Les
Le Challenge de la F.C.I.M. est fixé au 4 août. Les clubs suivants sont actuellement engagés : 1. Association Vélocipédique d'Amateurs ; 2. Association Vélocipédique d'Autours II; 3. Amical Vélo Club d'Arcueil ; 4. Pédale Joyeuse. Engagements à la F.C.I.M., 60, rue Vaugan. NIORT Le Grand Prix Peugeot sera disputé le 11 août, sur le parcours Niort-La Rochelle-Niort, 130 kil. Nombreux Prix, dont une bicyclette. Eng., 1 fr. Pour les coureurs montant une Peugeot et 2 fr. pour les autres chez M. Paul Thézard, 3, avenue de la République, Niort. NICE Côte-d'Azur Sportive souhaite de fixer le 15 septembre son annuelle course cycliste Marseille-Nice. L'itinéraire Marseille, Aubagne, La Ciotat, Saint-Cyr, Bandol, Sainte-Croix, Ollioules, Toulon, Hyères, Cuers, Les Arcs Draguignan, Antibes, Nice, Le Fay, Fréjus, Saint-Raphaël, Cannes, Antibes, Mandel, environ 270 kil. La course est ouverte aux membres de la F.C.I.M. et de l'O.C.A. Du groupenement affilié à la C.F.S.C. Les prix seront nombreux. On parle de 10 bicyclettes de valeur et de 100 prix. Engagements aux bureaux de la Côte-d'Azur Sportive, à Nice, et à Marseille; 4 fr. pour les 1", 2e et 3e catégories et 2 fr. pour la 4e catégorie, dont 1 fr. remboursable aux participants. SABLE (Sarthe) Le personnel consulaire de la rue V. F. et le Cycle Sarthen feront disputer le 25 août le brevet militaire des 50 kil. Eng., 1 fr. membres de l'U.V.F. et 2 fr. non unionistes, reçus chez M. L. Bagast, place de la Mairie, Sablé. CYCLISME AU VELODROME BUFFALO Les "Trois Heures" de jeudi soir Les héros du Tour de France, Defraye et Christophe, seront aux prises avec tous les cracks de la piste et de la route. L'annonce de la participation de Défraye et Christophe, les deux héros du Tour de France, à la grande course de trois heures, qui aura lieu jeudi soir à Buffalo, a fait sensation. Pas un sportif parisien, parmi tous ceux qui un mois durant ont suivi les multiples péripéties de la gigantesque randonnée, ne manquera cette occasion, sans doute unique, de voir en course, dans cette épreuve particulièrement sévère, les deux premiers de la
Le personnel consulaire de la rue V. F. et le Cycle Sarthen feront disputer le 25 août le brevet militaire des 50 kil. Eng., 1 fr. membres de l'U.V.F. et 2 fr. non unionistes, reçus chez M. L. Bagast, place de la Mairie, Sablé. CYCLISME AU VELODROME BUFFALO Les "Trois Heures" de jeudi soir Les héros du Tour de France, Defraye et Christophe, seront aux prises avec tous les cracks de la piste et de la route. L'annonce de la participation de Défraye et Christophe, les deux héros du Tour de France, à la grande course de trois heures, qui aura lieu jeudi soir à Buffalo, a fait sensation. Pas un sportif parisien, parmi tous ceux qui un mois durant ont suivi les multiples péripéties de la gigantesque randonnée, ne manquera cette occasion, sans doute unique, de voir en course, dans cette épreuve particulièrement sévère, les deux premiers de la grande randonnée cycliste. La présence de ces deux noms sur l'affiche suffirait donc à assurer le succès des trois heures. Que sera-ce, étant donné qu'en outre, ces deux triomphateurs du Tour, la course à l'américaine d'après-demain soir, verra en ligne les cracks les plus renommés de nos diverses spécialités, vitesse, demi-fond et fond. Au surplus, nul ne sera déplu. Même ne saurait valoir la reproduction pure et simple des onze équipes qui se trouveront en ligne, jeudi soir, dans une épreuve que les Parisiens n'en ont pas vu depuis fort longtemps. Voici cette liste complète : Defrey-Van den Berghe (Belges). Christophe-Schilling (Français-Hollandais). Pérchot-Serneur (Français). Hourlier-Petit-Breton (Français). Diederich-Jürgens (Danois-Français). Dupont-Annelisse (Français). Dupont-Georges (Français). Pouchois-Lapue (Français). Charbon-Rousseau (Français). Martin-Tribouillard (Français). Touagait-Paulis (Espagnols). Bader-Bey (Allemand-Français). Avec un lot pareil, nousurons assister à trois heures de lutte véritablement palpitante. Il est, en effet, fort certain que les leaders feront l'impossible pour se débarrasser dès le début de leurs concurrents sprinters, soit par un train soutenu, de nature à les écarter, soit par une succession de démarrages. Nous reproduirons, demain, les articles du règlement de la course, et les dispositions prises pour en assurer la parfaite régularité, ne nous limitant la façon de faire les
demi-fond et fond. Au surplus, nul ne sera déplu. Même ne saurait valoir la reproduction pure et simple des onze équipes qui se trouveront en ligne, jeudi soir, dans une épreuve que les Parisiens n'en ont pas vu depuis fort longtemps. Voici cette liste complète : Defrey-Van den Berghe (Belges). Christophe-Schilling (Français-Hollandais). Pérchot-Serneur (Français). Hourlier-Petit-Breton (Français). Diederich-Jürgens (Danois-Français). Dupont-Annelisse (Français). Dupont-Georges (Français). Pouchois-Lapue (Français). Charbon-Rousseau (Français). Martin-Tribouillard (Français). Touagait-Paulis (Espagnols). Bader-Bey (Allemand-Français). Avec un lot pareil, nousurons assister à trois heures de lutte véritablement palpitante. Il est, en effet, fort certain que les leaders feront l'impossible pour se débarrasser dès le début de leurs concurrents sprinters, soit par un train soutenu, de nature à les écarter, soit par une succession de démarrages. Nous reproduirons, demain, les articles du règlement de la course, et les dispositions prises pour en assurer la parfaite régularité, ne nous limitant la façon de faire les revues ordinaires et celles qu'il exécuter par une équipe en cas d'accident survenant à son équipe. LES CIRCUITS CLEMENT Organisés par notre vieille marque nationale Clément, avec le concours de l'AUTO. Mars à août 1912. — Indépendants toutes catégories. La grande finale Rappelons aux coureurs intéressés que c'est dimanche prochain 4 août, que se courra, à Paris, la grande finale des Circuits organisés par notre grande marque nationale et dont les éliminatoires ont remporté un si remarquable succès. Tous les coureurs étant qualifiés, c'est-à-dire s'étant classés premier ou second dans les éliminatoires, sont priés de s'adresser dès gorge-à-geuze aux agents des villes où les départs des éliminatoires ont été donnés, afin de toucher le montant de leur indemnité de déplacement. Rappelons cette occasion que la maison Clément leur offre gracieusement leur voyage à Paris, en troisième classe. Nous publierons, demain, l'itinéraire détaillé de cette intéressante épreuve qui, réunissant les meilleurs indépendants de France, présentera certainement une importance considérable. En attendant, nous pouvons toujours leur annoncer que l'arrivée de la finale sera jugée sur le boulevard Maillot, c'est-à-dire aux portes même de la capitale. Les Coupes de France de PEUGEOT Organisées par notre grande marque nationale PEUGEOT, avec le concours de
4 août, que se courra, à Paris, la grande finale des Circuits organisés par notre grande marque nationale et dont les éliminatoires ont remporté un si remarquable succès. Tous les coureurs étant qualifiés, c'est-à-dire s'étant classés premier ou second dans les éliminatoires, sont priés de s'adresser dès gorge-à-geuze aux agents des villes où les départs des éliminatoires ont été donnés, afin de toucher le montant de leur indemnité de déplacement. Rappelons cette occasion que la maison Clément leur offre gracieusement leur voyage à Paris, en troisième classe. Nous publierons, demain, l'itinéraire détaillé de cette intéressante épreuve qui, réunissant les meilleurs indépendants de France, présentera certainement une importance considérable. En attendant, nous pouvons toujours leur annoncer que l'arrivée de la finale sera jugée sur le boulevard Maillot, c'est-à-dire aux portes même de la capitale. Les Coupes de France de PEUGEOT Organisées par notre grande marque nationale PEUGEOT, avec le concours de l' "AUTO " et sous le patronage des grands quotidiens de province. — Indépendants. — Février à août 1912. Coupe de Bretagne et du Poitou Les organisateurs de la Coupe de Bretagne et du Poitou, dont la date des deux étapes est 15 et 19 août, comptent au gros succès. Le nombre de coureurs engagés s'élève à 21, mais jusqu'à la clôture des engagements un grand nombre de nouvelles inscriptions sont à prévoir. Première liste discois : 1. Billy ; 2. Héli ; 3. Le Coeur ; 4. Lemarchand ; 5. Grasset ; 6. Halard ; 7. Barjon ; 8. Maury ; 9. Felisgier ; 10. Gardret. 11. Georges ; 12. Fillonneau ; 13. Donnadieu ; 14. Busson ; 15. Herbette ; 16. Perrin R. ; 17. Perrin G. ; 18. Lebrun ; 19. Lecrubier ; 20. Auffret. 21 Menez. Les engagements sont reçus chez M. Durand, rue Haubaudine, à Nantes, remplis sur bulletin spécial, et accompagnés de la somme de 2 fr. 50 pour les coureurs non-licenciés de l'U.V.F., et de 0 fr. 50 pour les coureurs licenciés de cette fédération. Coupe d'Auvergne Clermont-Ferrand, 28 juillet (par dépêche). — Ce fut un succès sans précédent dans nos régions que
Le nombre de coureurs engagés s'élève à 21, mais jusqu'à la clôture des engagements un grand nombre de nouvelles inscriptions sont à prévoir. Première liste discois : 1. Billy ; 2. Héli ; 3. Le Coeur ; 4. Lemarchand ; 5. Grasset ; 6. Halard ; 7. Barjon ; 8. Maury ; 9. Felisgier ; 10. Gardret. 11. Georges ; 12. Fillonneau ; 13. Donnadieu ; 14. Busson ; 15. Herbette ; 16. Perrin R. ; 17. Perrin G. ; 18. Lebrun ; 19. Lecrubier ; 20. Auffret. 21 Menez. Les engagements sont reçus chez M. Durand, rue Haubaudine, à Nantes, remplis sur bulletin spécial, et accompagnés de la somme de 2 fr. 50 pour les coureurs non-licenciés de l'U.V.F., et de 0 fr. 50 pour les coureurs licenciés de cette fédération. Coupe d'Auvergne Clermont-Ferrand, 28 juillet (par dépêche). — Ce fut un succès sans précédent dans nos régions que la Coupe d'Auvergne organisée par la maison Peugeot. Le temps était superbe, l'organisation hors pair. Le succès s'explique donc. Voici les résultats : 1. Mounet, 2. Monceour, 3. Guibert, 4. Bayet. Coupe de l'Ile-de-France L'organisation Les organisateurs de la Coupe de l'Ile-de-France nous communiquent les points principaux de l'organisation de cette épreuve, dont la première étape se disputera dimanche prochain 4 août. Poinçonnage des machines le samedi 3 août, chez Mme veuve Victor, garage Peugeot, à partir de quatre heures. Remise des dossards et des valises le 4 août, de six heures et demie à sept heures et demie, au même garage Peugeot, Esplanade de Noyon, à Amiens. Départ en groupe pour la route de Rouen où aura lieu le départ définitif à huit heures. Le contrôle fixe ravitaillement avec neutralisation de dix minutes, sera installé à Compiègne, le long de l'Oise. M. Huchez, agent de Peugeot, assurera ce contrôle avec le concours des sociétés sportives Compiégnoises. Des contrôles volants seront installés à : Grandvilliers, à l'entrée de la rue de Beauvais, à l'angle de l'hôtel de France et d'Angleterre ; contrôle assuré par M. Hardevillé, agent de Peugeot ; Breteuil, café Preveret, en face du magasin de M. Isoré,
cette épreuve, dont la première étape se disputera dimanche prochain 4 août. Poinçonnage des machines le samedi 3 août, chez Mme veuve Victor, garage Peugeot, à partir de quatre heures. Remise des dossards et des valises le 4 août, de six heures et demie à sept heures et demie, au même garage Peugeot, Esplanade de Noyon, à Amiens. Départ en groupe pour la route de Rouen où aura lieu le départ définitif à huit heures. Le contrôle fixe ravitaillement avec neutralisation de dix minutes, sera installé à Compiègne, le long de l'Oise. M. Huchez, agent de Peugeot, assurera ce contrôle avec le concours des sociétés sportives Compiégnoises. Des contrôles volants seront installés à : Grandvilliers, à l'entrée de la rue de Beauvais, à l'angle de l'hôtel de France et d'Angleterre ; contrôle assuré par M. Hardevillé, agent de Peugeot ; Breteuil, café Preveret, en face du magasin de M. Isoré, agent de Peugeot ; Clermont, en face de la gare chez M. Quicray, agent de Peugeot ; Noyon, chez M. Langlois, agent de Peugeot ; Roye, café Nunquille, place d'Armes, contrôle assuré par les soins de MM. Roquencourt et Dubois, agents de Peugeot ; Poix, terrasse du Café du Centre, contrôle assuré par les soins de M. Dubois avec le concours de la Société « La Joyeuse Pédale de Poix ». L'arrivée s'effectuera entre trois et quatre heures et sera jugée sur la longue ligne droite du boulevard de Bapaume, en haut de la rue Saint-Fuscien. -La permanence sera installée avec un vestiaire chez Mme veuve Victor. Esplanade de Noyon. Voici l'avis des engagements parvenus aux organisateurs : 4 52. Léolusse ; 51. Duquesnoy ; 53. Houlette ; 55. Issac ; 56. Gastelain ; 57. Plain ; 58. Sergent ; 59. Vien ; 60. Le Grand. 61. Van Don Lacroix ; 62. Liveenoue ; 63. Goret ; 64. Souillier ; 65. Fournet ; 66. Ampe ; 67. Jolly ; 68. Delrue ; 69. Carnet. POUR LES DÉBUTANTS Une épreuve mensuelle ouverte à tous coureurs débutants. Le 4 août, sur Champigny-Rozoy et retour L'épreuve de débutants du mois d'août aura lieu
contrôle assuré par les soins de M. Dubois avec le concours de la Société « La Joyeuse Pédale de Poix ». L'arrivée s'effectuera entre trois et quatre heures et sera jugée sur la longue ligne droite du boulevard de Bapaume, en haut de la rue Saint-Fuscien. -La permanence sera installée avec un vestiaire chez Mme veuve Victor. Esplanade de Noyon. Voici l'avis des engagements parvenus aux organisateurs : 4 52. Léolusse ; 51. Duquesnoy ; 53. Houlette ; 55. Issac ; 56. Gastelain ; 57. Plain ; 58. Sergent ; 59. Vien ; 60. Le Grand. 61. Van Don Lacroix ; 62. Liveenoue ; 63. Goret ; 64. Souillier ; 65. Fournet ; 66. Ampe ; 67. Jolly ; 68. Delrue ; 69. Carnet. POUR LES DÉBUTANTS Une épreuve mensuelle ouverte à tous coureurs débutants. Le 4 août, sur Champigny-Rozoy et retour L'épreuve de débutants du mois d'août aura lieu dimanche prochain et sera organisée avec le même soin que les précédentes ; ce sera la dernière avant l'avant-dernière de la saison : septembre devra amener la clôture de ces intéressantes courses de jeunes. Dimanche prochain 4 août, les apprentis champions auront à faire le parcours Champigny-Rozoy-en-Brie et retour, dont voici le détail : Champigny (départ en bas de la côte) ; La Queue-en-Brie (7 kil.) ; Ozoir-la-Ferrière (6,5), 13,5 ; Gretz (6,2), 10,7 ; Tournan (2,2,7 ; Fontenay-Trésigny (7,3), 29 ; Rozoy-en-Brie (7,4), 36,4 (virage), retour par la même route, soit au total 72 kil. 800. Vingt prix sont attribués à cette course. Les courses de débutants sont ouvertes à tous coureurs, sauf à ceux classés dans les cinq premiers d'un interclubs cette année et pouvant justifier leur titre de débutant. Les engagements sont reçus, 31, boulevard de la Chapelle, par M. Lucien Leman. Droit : 1 fr. Clôture samedi, à 6 heures du soir. La Fête sportive annuelle des Caf'Conc' Notre ami Blon d'Hin a définitivement arrêté le programme de la réunion de bienfaisance organisée le 26 août à Buffalo par le Groupe Sportif des Artistes Lyriques, au bénéfice de la Société de Secours Mutuels des Artistes Lyriques.