jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Un de nos confrères a interrogé sur ce chapitre deux économistes placés à un pôle différent. Tous deux reconnaissent que rendre définitifs ces asiles temporaires, ce serait une mauvaise solution. Voici ce qu’ils ont déclaré : Chez M. Paul Leroy-Beaulieu — Pendant le dur hiver que nous venons de subir, nous dit le savant économiste, il était naturel qu’on prît des mesures exceptionnelles qui correspondaient à une situation exceptionnelle. Mais si Paris devait devoir être l’hôtelier-logeur et le nourrisseur de tous ceux qui se présenteraient, il y aurait bientôt un gros inconvénient, qui est celui-ci : Parmi les travailleurs, tous ne sont pas énergiques et fiers. Pour un très grand nombre, qui refuseraient la soupe et l’asile, combien, parmi les faibles de volonté, perdraient tout ressort, sachant qu’ils ont là de quoi satisfaire leurs besoins les plus essentiels. Une telle manière de procéder vis-à-vis de la classe laborieuse serait déprimante au premier chef. On rendrait ainsi aux ouvriers un très mauvais service. On les habituerait à compter sur autrui. Un trop grand nombre d’entre eux perdraient le goût du travail. Ce serait la dislocation de la famille ouvrière. Encore une fois, je comprends très bien qu’on ait créé ces asiles temporaires. On ne pouvait pas laisser exposés aux intempéries, à la faim, les victimes de ce terrible hiver. Mais à présent que la température s’est considérablement radoucie, les travaux du dehors ont pu reprendre et réoccuper leur personnel ordinaire. Il faut que l’ouvrier sente qu’il est l’artisan de sa destinée. Et pour cela, il faut que ceux qui gouvernent fassent une distinction très nette entre les mesures d’assistance sociale qu’exigent des circonstances imprévues et exceptionnelles, et l’aide permanente, qui serait une très rapide cause de dégradation économique et morale pour ceux qu’on prétendrait aider. Il y a ceux qu’on doit secourir, parce qu’ils sont incapables de tout travail, et ceux qui doivent se secourir eux-mêmes, parce qu’eux seuls le peuvent efficacement. C’est, je le répète, à l’intérêt des travailleurs eux-mêmes de ne compter que sur leur labeur quotidien. Par là seulement ils acquièrent le sentiment de leur propre responsabilité, par
temporaires. On ne pouvait pas laisser exposés aux intempéries, à la faim, les victimes de ce terrible hiver. Mais à présent que la température s’est considérablement radoucie, les travaux du dehors ont pu reprendre et réoccuper leur personnel ordinaire. Il faut que l’ouvrier sente qu’il est l’artisan de sa destinée. Et pour cela, il faut que ceux qui gouvernent fassent une distinction très nette entre les mesures d’assistance sociale qu’exigent des circonstances imprévues et exceptionnelles, et l’aide permanente, qui serait une très rapide cause de dégradation économique et morale pour ceux qu’on prétendrait aider. Il y a ceux qu’on doit secourir, parce qu’ils sont incapables de tout travail, et ceux qui doivent se secourir eux-mêmes, parce qu’eux seuls le peuvent efficacement. C’est, je le répète, à l’intérêt des travailleurs eux-mêmes de ne compter que sur leur labeur quotidien. Par là seulement ils acquièrent le sentiment de leur propre responsabilité, par là seulement ils se perfectionnent et se moralisent. L'opinion de M. Fournière M. Eugène Fournière est un socialiste d’étude. Son avis a un certain poids. Il l’a formulé en ces termes : — On aura du mal à fermer ces asiles, nous dit-il. Et, à mon sens, ce ne sera ni juste ni politique. Je sais bien qu'il y a une protestation des logeurs des quartiers populeux qui offrent à la Ville d'héberger les sans-gîte à de bonnes conditions. Il y a peut-être là une partie de la solution du problème. Je dis une partie, car il est terriblement compliqué. Si les « cheminots », les « trimardeurs » de la province et de l'étranger apprennent que Paris héberge et nourrit quiconque se présentera, il y aura bientôt ici un million d'assistés. Et ce n'est pas faire la critique de ces malheureux que de prévoir cette affluence, mais bien celle de la société, dont la mauvaise organisation laisse se multiplier une telle quantité de non-va-lables. — Selon vous, qu'y a-t-il à faire ? Faut-il fermer les asiles ? Faut-il, au contraire, en multiplier le nombre ? — Je viens de vous le dire : les fermer ou les agrandir ne
ni juste ni politique. Je sais bien qu'il y a une protestation des logeurs des quartiers populeux qui offrent à la Ville d'héberger les sans-gîte à de bonnes conditions. Il y a peut-être là une partie de la solution du problème. Je dis une partie, car il est terriblement compliqué. Si les « cheminots », les « trimardeurs » de la province et de l'étranger apprennent que Paris héberge et nourrit quiconque se présentera, il y aura bientôt ici un million d'assistés. Et ce n'est pas faire la critique de ces malheureux que de prévoir cette affluence, mais bien celle de la société, dont la mauvaise organisation laisse se multiplier une telle quantité de non-va-lables. — Selon vous, qu'y a-t-il à faire ? Faut-il fermer les asiles ? Faut-il, au contraire, en multiplier le nombre ? — Je viens de vous le dire : les fermer ou les agrandir ne serait pas une solution. J'ajoute que la solution n'est pas dans les vivres municipales, bien intentionnée qu'il soit et quelques sacrifices qu'il consente. Il y a dans la population assistée ou qu'il est nécessaire d'assister, trois catégories : les travailleurs en chômage, les malades et les vagabonds. Il faut faire un tri et approprier les moyens de traitement à chacune de ces catégories. Aux travailleurs, de la besogne ; aux infirmes et aux malades, l'hospice et l'hôpital ; aux vagabonds, l'asile. Cela choque, quand nous demandons qu'on hospitalise les vagabonds incurables. Eh bien ! ne les hospitalise-t-on pas actuellement par la prison ? Est-ce que ça les guérit ? Qu'on les hospitalise systématiquement et on les empêchera de se recruter par la contagion, et ceux d'entre eux qui sont guérissables seront sauvés. Avec les sous que sème à tort et à travers la charité privée, il y aurait de quoi nourrir tous les vagabonds de la France. Ces sous, on ne les donnera plus quand on saura que ces malades — car ce sont des malades — sont traités dans des établissements spéciaux. Et qui sait ? Leur paresse vient peut-être d'une erreur sur leurs aptitudes. Ils feraient peut-être d'excellents
un tri et approprier les moyens de traitement à chacune de ces catégories. Aux travailleurs, de la besogne ; aux infirmes et aux malades, l'hospice et l'hôpital ; aux vagabonds, l'asile. Cela choque, quand nous demandons qu'on hospitalise les vagabonds incurables. Eh bien ! ne les hospitalise-t-on pas actuellement par la prison ? Est-ce que ça les guérit ? Qu'on les hospitalise systématiquement et on les empêchera de se recruter par la contagion, et ceux d'entre eux qui sont guérissables seront sauvés. Avec les sous que sème à tort et à travers la charité privée, il y aurait de quoi nourrir tous les vagabonds de la France. Ces sous, on ne les donnera plus quand on saura que ces malades — car ce sont des malades — sont traités dans des établissements spéciaux. Et qui sait ? Leur paresse vient peut-être d'une erreur sur leurs aptitudes. Ils feraient peut-être d'excellents concours ; utilisons leur manie ambulatoire. Pour les travailleurs en chômage la voie peut beaucoup, mais ce beaucoup sera-t-il sans l'aide de l'État. Sans vouloir refaire des ateliers nationaux de 1848, qui, d'ailleurs les ont été organisés contre les socialistes dépit de leurs avertissements, on a le projet d'entreprendre les grands travaux périodes de crise. Ces travaux suffiront pour donner l'impulsion aux parties arrêtées de la machine économique du pays, parties qui se correspondent les unes les autres comme les âges d'une mécanique. Les éclopés du Champ-de-Mars Déjà, au palais des Arts libéraux, l'administration prépare la liquidation de cet important service d'hospitalisation. La distribution des soupes à onze heures vient d'être supprimée, on diminue graduellement le nombre des hospitalités. Un médecin attracté, à ce propos, l'attention du public et de l'administration sur une catégorie d'assistés, de toutes la plus intéressante et la plus digne de pitié : — Il y a, au palais des Arts libéraux, le docteur X..., environ cent cinquante malheureux affligés de plaies hideuses. En ce moment, on les soigne du mieux qu'on peut. Un médecin, assisté de quatre infirmières, les panse tous les jours. Mais quand il sera fermé, où iront-ils ? Les uns ont eu
grands travaux périodes de crise. Ces travaux suffiront pour donner l'impulsion aux parties arrêtées de la machine économique du pays, parties qui se correspondent les unes les autres comme les âges d'une mécanique. Les éclopés du Champ-de-Mars Déjà, au palais des Arts libéraux, l'administration prépare la liquidation de cet important service d'hospitalisation. La distribution des soupes à onze heures vient d'être supprimée, on diminue graduellement le nombre des hospitalités. Un médecin attracté, à ce propos, l'attention du public et de l'administration sur une catégorie d'assistés, de toutes la plus intéressante et la plus digne de pitié : — Il y a, au palais des Arts libéraux, le docteur X..., environ cent cinquante malheureux affligés de plaies hideuses. En ce moment, on les soigne du mieux qu'on peut. Un médecin, assisté de quatre infirmières, les panse tous les jours. Mais quand il sera fermé, où iront-ils ? Les uns ont eu les pieds gelés cet hiver et à travers leurs souliers on voit passer leurs moignons d'orteils, en pleine suppuration. D'autres ont des furoncles, d'autres encore des maladies de peau. On ne les voit pas allant s'offrir pour un travail quelconque. Le peuvent-ils, quel patron les accueille en cet état ? On dit : Il y a les hôpitaux, où l'on panse les blessés et où l'on traite certains malades, tous les matins, de huit à onze. Oui, mais on oublie d'ajouter qu'à ces hôpitaux l'affection est telle, que tous ne peuvent recevoir les soins nécessaires. Or, c'est un devoir de justice et d'humanité de ne pas laisser ces malheureux à l'abandon. C'est aussi un acte de salubrité publique, de les empêcher de contaminer ceux qui les approchent ou qui les coudoyaient dans la rue ! — Voyez-vous un moyen de traiter ces malheureux après la fermeture de l'asile du Champ-de-Mars ? Certes, il y en a un. Il consiste tout simplement à créer, dans tous les quartiers de Paris, des dispensaires gratuits sur le modèle de ceux qu'on a créés dans certains arrondissements pour les enfants des écoles. La dépense ne serait pas très forte, et, je le répète, le
On dit : Il y a les hôpitaux, où l'on panse les blessés et où l'on traite certains malades, tous les matins, de huit à onze. Oui, mais on oublie d'ajouter qu'à ces hôpitaux l'affection est telle, que tous ne peuvent recevoir les soins nécessaires. Or, c'est un devoir de justice et d'humanité de ne pas laisser ces malheureux à l'abandon. C'est aussi un acte de salubrité publique, de les empêcher de contaminer ceux qui les approchent ou qui les coudoyaient dans la rue ! — Voyez-vous un moyen de traiter ces malheureux après la fermeture de l'asile du Champ-de-Mars ? Certes, il y en a un. Il consiste tout simplement à créer, dans tous les quartiers de Paris, des dispensaires gratuits sur le modèle de ceux qu'on a créés dans certains arrondissements pour les enfants des écoles. La dépense ne serait pas très forte, et, je le répète, le serait-elle, il y a là, en même temps, un devoir d'humanité, une urgente mesure de salubrité publique. Pour le personnel, on a les médecins des bureaux de bienfaisance. S'ils ne sont pas assez nombreux, qu'on en crée d'autres ou qu'on augmente l'indemnité de ceux qui existent actuellement, en raison du surcroît d'besogne qui leur incombera de ce chef. Quant aux surveillantes et aux infirmières, le personnel de nos hôpitaux pourrait les former à cette besogne par les occupations journalières. On n'a donc qu'une objection à faire : L'argent ? À cette objection, je réponds que l'Assistance publique est assez riche. Et puis, s'il veut augmenter ses ressources, qu'elle en abaisse le montant du loyer des immeubles inoccupés qu'elle a dans Paris ; elle trouvera ou l'argent nécessaire dans des recouvrements dont elle se prive aujourd'hui. 35, est arrivé place de la République à 2 h. 55 ; après cinq minutes de stationnement, il est remonté au point terminal de la place de l'Église et le trajet a été fourni en dix-huit minutes. Un second trajet, aller et retour, s'est effectué dans un délai semblable; encore a-t-on fait, en route, à titre d'essai, des arrêts aux gares. On a marché à
surcroît d'besogne qui leur incombera de ce chef. Quant aux surveillantes et aux infirmières, le personnel de nos hôpitaux pourrait les former à cette besogne par les occupations journalières. On n'a donc qu'une objection à faire : L'argent ? À cette objection, je réponds que l'Assistance publique est assez riche. Et puis, s'il veut augmenter ses ressources, qu'elle en abaisse le montant du loyer des immeubles inoccupés qu'elle a dans Paris ; elle trouvera ou l'argent nécessaire dans des recouvrements dont elle se prive aujourd'hui. 35, est arrivé place de la République à 2 h. 55 ; après cinq minutes de stationnement, il est remonté au point terminal de la place de l'Église et le trajet a été fourni en dix-huit minutes. Un second trajet, aller et retour, s'est effectué dans un délai semblable; encore a-t-on fait, en route, à titre d'essai, des arrêts aux gares. On a marché à raison de deux mètres par seconde ; la vitesse va être graduée dans les essais qui se feront maintenant chaque jour, et, lundi prochain, on prendra la vitesse normale de trois mètres par seconde. Naturellement, l'affluence était grande. FEUILLETON DU 21 MARS 1891 LES AVENTURES DE SATURNIN FICHET PAR FRÉDÉRIC SOULIEL QUATRIÈME PARTIE XII (Suite) Il venait de fermer son cabaret, et après avoir soigneusement examiné dans le comptoir, sous les tables et dans les moindres recoins du rez-de-chaussée, il monta jusqu'au troisième étage de sa maison et entra dans une petite chambre, où se trouvaient trois personnes. Ces trois personnes étaient Mme de Perbruck, Saturnin et Mlle de Paradèze. — Eh bien! monsieur, dit Saturnin, lorsqu'il entra, êtes-vous seul et pouvez-vous enfin nous donner de quoi manger? Au lieu de répondre, Fichet éteignit la lumière qui veillait sur la table de cette misérable chambre, et reprit à voix basse: — Avez-vous envie de me faire guillotiner? Les soldats de la compagnie de Marat n'ont qu'à passer par hasard par la Fosse, qu'ils voient une lumière allumée dans mon cabaret à une heure comme celle-ci, et il peut leur prendre fantaisie d'entrer et de monter jusqu'ici. Alors, Dieu sait ce
SOULIEL QUATRIÈME PARTIE XII (Suite) Il venait de fermer son cabaret, et après avoir soigneusement examiné dans le comptoir, sous les tables et dans les moindres recoins du rez-de-chaussée, il monta jusqu'au troisième étage de sa maison et entra dans une petite chambre, où se trouvaient trois personnes. Ces trois personnes étaient Mme de Perbruck, Saturnin et Mlle de Paradèze. — Eh bien! monsieur, dit Saturnin, lorsqu'il entra, êtes-vous seul et pouvez-vous enfin nous donner de quoi manger? Au lieu de répondre, Fichet éteignit la lumière qui veillait sur la table de cette misérable chambre, et reprit à voix basse: — Avez-vous envie de me faire guillotiner? Les soldats de la compagnie de Marat n'ont qu'à passer par hasard par la Fosse, qu'ils voient une lumière allumée dans mon cabaret à une heure comme celle-ci, et il peut leur prendre fantaisie d'entrer et de monter jusqu'ici. Alors, Dieu sait ce qu'il arriverait s'ils apprenaient que j'ai logé quelqu'un sans faire ma déclaration au commissaire exécutif de mon quartier. Dans le langage du malheureux Fichet, le mot exécutif était devenu l'épithète obligée du titre de tout fonctionnaire. — Éteignez ce feu ! éteignez ce feu ! reprit-il avec vivacité ; avec ça que la cheminée est en face de la croisée, ça jette toujours une lueur sur les vitres, et quand on est couché on n'a pas besoin de feu. — Mais, reprit Saturnin, comment voulez-vous que ces dames puissent manger dans l'obscurité profonde où nous sommes ? — Mais, dit Mathurin, on n'a pas besoin de voir clair pour mordre dans un morceau de pain. Il posa alors sur la table le pain, que les mains affamées des malheureux proscrits cherchèrent dans l'ombre. C'étaient les restes que les ouvriers du port avaient laissés sur les tables et que Mathurin avait ramassés soigneusement pour en faire la nourriture de ceux auxquels il se vantait de donner l'hospitalité. Depuis longtemps madame de Perbruck et Louise avaient désappris dans les prisons cette délicatesse de la vie qui jadis leur eût fait repousser avec dégoût ces restes impurs. Elles mangèrent silencieusement le pain que
ça que la cheminée est en face de la croisée, ça jette toujours une lueur sur les vitres, et quand on est couché on n'a pas besoin de feu. — Mais, reprit Saturnin, comment voulez-vous que ces dames puissent manger dans l'obscurité profonde où nous sommes ? — Mais, dit Mathurin, on n'a pas besoin de voir clair pour mordre dans un morceau de pain. Il posa alors sur la table le pain, que les mains affamées des malheureux proscrits cherchèrent dans l'ombre. C'étaient les restes que les ouvriers du port avaient laissés sur les tables et que Mathurin avait ramassés soigneusement pour en faire la nourriture de ceux auxquels il se vantait de donner l'hospitalité. Depuis longtemps madame de Perbruck et Louise avaient désappris dans les prisons cette délicatesse de la vie qui jadis leur eût fait repousser avec dégoût ces restes impurs. Elles mangèrent silencieusement le pain que leur remit Mathurin. Elles étaient assises au coin de l'âtre, sur un misérable escabeau de bois, pressées l'une contre l'autre et cherchant à réchauffer leurs membres glacés par l'air de la nuit, qui pénétrait à travers les mal joints de la porte et de la fenêtre. Mathurin, pendant ce temps, emmena Saturnin dans un coin de la chambre et lui dit d'un ton de mauvaise humeur : — Ah ça, combien de temps comptez-vous rester ici? Je ne peux pas vous garder plus longtemps, je vous en préviens : mon cabaret est fréquenté par des gens qui ont l'habitude d'y agir avec liberté, et qui, en montant et en descendant, pourraient s'apercevoir qu'il y a des locataires dont la mine peut ne pas leur convenir. C'est qu'il ne faut pas plaisanter avec le citoyen Lamberty. Louise, qui avait entendu prononcer plusieurs fois ce nom dans l'orgie à laquelle elle avait assisté, le répéta avec épouvante, et Saturnin demanda quel était cet homme. — C'est l'aide de camp de Carrier, répondit Fichet, et, malgré les certificats de civisme que vous m'avez montrés, il serait homme à me faire arrêter, et vous aussi, s'il lui prenait fantaisie de venir souper dans la
emmena Saturnin dans un coin de la chambre et lui dit d'un ton de mauvaise humeur : — Ah ça, combien de temps comptez-vous rester ici? Je ne peux pas vous garder plus longtemps, je vous en préviens : mon cabaret est fréquenté par des gens qui ont l'habitude d'y agir avec liberté, et qui, en montant et en descendant, pourraient s'apercevoir qu'il y a des locataires dont la mine peut ne pas leur convenir. C'est qu'il ne faut pas plaisanter avec le citoyen Lamberty. Louise, qui avait entendu prononcer plusieurs fois ce nom dans l'orgie à laquelle elle avait assisté, le répéta avec épouvante, et Saturnin demanda quel était cet homme. — C'est l'aide de camp de Carrier, répondit Fichet, et, malgré les certificats de civisme que vous m'avez montrés, il serait homme à me faire arrêter, et vous aussi, s'il lui prenait fantaisie de venir souper dans la chambre où vous êtes. — Quoi ! dit Louise d'une voix tremblante, cet homme vient quelquefois dans cette maison ? — Souvent, répondit le vieux Fichet, car il ne s'amuse pas à son aise au souper du citoyen Carrier, et il aime aussi quelquefois à faire le maître et à venir se régaler ici avec ses camarades et ses bonnes amies, de joyeuses filles, allez. — Si ce misérable se présente, s'écria vivement Saturnin, je te défends de le recevoir tant que ces dames seront ici. — Eh bien ! eh bien ! dit Fichet, qu'est-ce qu'il y a ? est-ce que tu es fou, mon garçon ? Refuser la porte à Lamberty ! Ne sais-tu pas qu'il saccagerait la maison, et qu'il la brûlerait plutôt que de ne pas entrer. Oh ! j'aurais bien mieux fait de te fermer la porte au nez lorsque tu es venu ce matin à frapper avant la pointe du jour. Toutes les fois que tu es entré chez moi, c'a été pour me porter malheur; c'est une bien grande sottise que de se montrer humain. — Allons, monsieur Fichet, lui dit dédaigneusement Saturnin, vous savez pourquoi vous m'avez ouvert la porte ; vous
venir se régaler ici avec ses camarades et ses bonnes amies, de joyeuses filles, allez. — Si ce misérable se présente, s'écria vivement Saturnin, je te défends de le recevoir tant que ces dames seront ici. — Eh bien ! eh bien ! dit Fichet, qu'est-ce qu'il y a ? est-ce que tu es fou, mon garçon ? Refuser la porte à Lamberty ! Ne sais-tu pas qu'il saccagerait la maison, et qu'il la brûlerait plutôt que de ne pas entrer. Oh ! j'aurais bien mieux fait de te fermer la porte au nez lorsque tu es venu ce matin à frapper avant la pointe du jour. Toutes les fois que tu es entré chez moi, c'a été pour me porter malheur; c'est une bien grande sottise que de se montrer humain. — Allons, monsieur Fichet, lui dit dédaigneusement Saturnin, vous savez pourquoi vous m'avez ouvert la porte ; vous savez bien que j'ai en main la preuve que vous êtes un accapareur, et que, si je vous dénonchais, on pourrait trouver dans votre honnête maison des traces de votre ancien commerce et y découvrir plus de pièces de six livres que d'assignats. — Veux-tu te taire ! veux-tu te taire, malheureux ! s'écria le vieux Mathurin : il suffirait d'un propos comme celui-là pour nous faire tous exterminer. — Eh bien, reprit Saturnin, si vous ne voulez pas que je le tienne tout haut, tâchez de me traiter plus humainement. Vous devez avoir ici d'autres provisions que du pain. Allez nous chercher quelque chose, et surtout montez-nous de la lumière. Autre chose, dit Mathurin, tant que vous voudrez, mais pas de lumière, pas de lumière. — Cet homme a peut-être raison, dit madame de Perbruck ; qui sait ce qui se passe de ce côté de la ville, et qui sait si une lumière n'attirerait pas les regards ? À l'instant où elle prononçait ces paroles, un coup sec et précis fut frappé à la porte du cabaret. — Miséricorde du ciel ! dit Fichet, ce sont eux ; fermez la porte et ne bougez pas, ne remuez pas;