jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de mars, 1.300, payé. Stock : 9.627 hectolitres; en circulation : 17 lots. Perpignan. — Les transactions continuent dans le calme et ne portent que sur de petites affaires à enlever de suite. On signale cependant une certaine activité dans les expéditions, ce qui dénote que la consommation reste normale. Les prix varient de 16 à 17 fr. 50 le degré pour les retraits immédiats et 17.50 à 20 francs pour les logés. Les beaux vins se traitent entre 19.50 et 20,50 le degré. Il est possible que la période d'attente actuellement traversée, dure jusqu'à mi-janvier. Cours officiel de la Chambre de commerce, du 6 au 13 décembre (récolte 1930), vins rouges, 17.50 à 20,50 le degré, l'hectolitre suivant la qualité, le délai de retrait. MARCHE AUX VINS Marseille. — Cours moyens hebdomadaire des vins en gros sur la place de Marseille : Région rouge (récolte 1930). 17 à 19; rosé et blanc, 18 à 19 fr. l'hectolitre suivant qualité, couleur et état de la cave. Pour la marchandise prise en cave tous frais en sus. Algérie rouge (récolte 1930). 18 à 19 fr. le degré, quai Marseille, suivant qualité et provenance par 25 fûts minimum, tous frais en sus. Tunisie, de 17.50 à 13.50 le degré. Espagne rouge 1er choix, 10 à 12°, 180 à 200; blanc 1er choix, 11 à 12°, de 180 à 200 francs l'hectolitre. SPECTACLES, THEATRES OPERA D'ALGER Ce soir, vendredi 19 décembre 1930 à 20 h. 30 LA TRAVIATA Opéra en 4 actes de Duprez Musique de Verdi M. Maini-Marville (Rodolphe) ; Mlle Georgette Myrris Violetta) ; M. Barreau (d'Orbel) ; M. Audiger (Le docteur) ; Mlle Olive (Clara) ; M. J. Gérardy (Emile) ; M. Parayre (Le baron) ; Mlle C. Grau (Annette) ; Le spectacle sera terminé par le BALLET DES PANTINS Dans éparses dames du corps de ballet Chef d'orchestre M. G. Riva Demain : Première représentation à Alger de LA BASOUCHE CASINO MUNICIPAL AUJOURD'HUI À 16 heures : Thé-dansant et les nouvelles attractions. À 20 heures : Dîner ; Brault et son orchestre tango. Soirée dansante avec Jack and Jill,
Tunisie, de 17.50 à 13.50 le degré. Espagne rouge 1er choix, 10 à 12°, 180 à 200; blanc 1er choix, 11 à 12°, de 180 à 200 francs l'hectolitre. SPECTACLES, THEATRES OPERA D'ALGER Ce soir, vendredi 19 décembre 1930 à 20 h. 30 LA TRAVIATA Opéra en 4 actes de Duprez Musique de Verdi M. Maini-Marville (Rodolphe) ; Mlle Georgette Myrris Violetta) ; M. Barreau (d'Orbel) ; M. Audiger (Le docteur) ; Mlle Olive (Clara) ; M. J. Gérardy (Emile) ; M. Parayre (Le baron) ; Mlle C. Grau (Annette) ; Le spectacle sera terminé par le BALLET DES PANTINS Dans éparses dames du corps de ballet Chef d'orchestre M. G. Riva Demain : Première représentation à Alger de LA BASOUCHE CASINO MUNICIPAL AUJOURD'HUI À 16 heures : Thé-dansant et les nouvelles attractions. À 20 heures : Dîner ; Brault et son orchestre tango. Soirée dansante avec Jack and Jill, danseurs américains ; les trois patineurs Finks-Ayres et Mytian trio ; Jack Mills et son jazz. THEATRE DE L'ALHAMBRA Ce soir, à 8 h. 30 samedi soir et dimanche en matinée TROUBLEZ-VOUS l'amusante opérette interprétée par Mmes Yvonne Yma, Yvonne Marcia, Suzanne Chatellier, E. Mussey, Charmeil ; MM. Edwards, Rouget, Dalcourt, Paul Francil, Beaufils, Grenier Ballet réglé par Mme Josette Garcia et dansé par le corps de ballet Brasserie Bodega Boute Baccara CASINOS CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir, vendredi, débuts des Fiorentinos, acrobates en cantatiques et de Workings, et ses 4 singes dressés. Au programme encore : Les HUXTER Comédiens acrobates anglais France Willem, diseuse à voix ; Joë Gossy, chanteur fantaisiste et ses 2 girls ; Les Tassi Toscana, acrobates à la bascule ; Les Maekers, numéro de plastique. Bar américain Boule Baccara CASINO MUNICIPAL Tous les jours AU CINE-THEATRE Tous les soirs à 16 heures à 21 heures Dimanches et jours de fêtes : 2 matinées à 14 h. et à 16 h. Richard ARLEN dans LE RÉPROUVE, avec Fay WRAY PLUMES BLANCHES La plus formidable production sonore de l'année AU MÊME PROGRAMME : MŒURS DE FAUVES, documentaire Les célèbres clowns CAIROLI, PORTO et CARLETTO Attraction sonore et
Dalcourt, Paul Francil, Beaufils, Grenier Ballet réglé par Mme Josette Garcia et dansé par le corps de ballet Brasserie Bodega Boute Baccara CASINOS CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir, vendredi, débuts des Fiorentinos, acrobates en cantatiques et de Workings, et ses 4 singes dressés. Au programme encore : Les HUXTER Comédiens acrobates anglais France Willem, diseuse à voix ; Joë Gossy, chanteur fantaisiste et ses 2 girls ; Les Tassi Toscana, acrobates à la bascule ; Les Maekers, numéro de plastique. Bar américain Boule Baccara CASINO MUNICIPAL Tous les jours AU CINE-THEATRE Tous les soirs à 16 heures à 21 heures Dimanches et jours de fêtes : 2 matinées à 14 h. et à 16 h. Richard ARLEN dans LE RÉPROUVE, avec Fay WRAY PLUMES BLANCHES La plus formidable production sonore de l'année AU MÊME PROGRAMME : MŒURS DE FAUVES, documentaire Les célèbres clowns CAIROLI, PORTO et CARLETTO Attraction sonore et parlante GRAND ORCHESTRE SYMPHONIQUE DIRIGÉ PAR RAPH. POMPILLO PRIX DES PLACES : 6, 8, 10, 15 et 20 francs MERCREDI, soirée du réveillon : « LES ARÈNES SANGLANTES» La location est ouverte MAJESTIC TOUT ALGER MONDAIN ASSISTERA, CE SOIR À LA REPRÉSENTATION DE GRAND GALA AU COURS DE LAQUELLE MISTINGUETT LA CELEBRE VEDETTE INTERNATIONALE PRESENTERA SA SOMPTUEUSE REVUE «C'EST PARIS» dont voici les principaux tableaux BONJOUR ALGER NEW STEP COMMENT ON DEVIENT VEDETTE LES RUES À TRAVERS LE MONDE REGENT STREET BROADWAY 1830 L'AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES LA RUE DE LA PAIX ENTRONS DANS LA DANSE TU ! TU ! TU ! STEEPS AGAIN LA MODE SUR LA PLAGE C'EST MON HOMME L'ATTAQUE À MAIN ARMÉE LE DÉPART POUR LE BAGNE UN BOUGE À PORTO ALLEGRO OH ! QUE J'AIME L'ALGERIE REVENEZ DEMAIN avec EARL LESLIE Le célèbre comédien danseur américain Ses girls, ses boys et la sélection des plus beaux mannequins de Paris 1800 COSTUMES 80 DÉCORATIONS REDEMAIN, PREMIÈRE DE GRAND GALA AVIS. Location ouverte à « CINESONORE », 56, rue d'Isly et au « MAJESTIC », pour les représentations du 19 au 25 janvier POUR LE RÉVEILLON. Retenez vos tables à la Brasserie, service à la carte. BRASSERIE SALON
LA CELEBRE VEDETTE INTERNATIONALE PRESENTERA SA SOMPTUEUSE REVUE «C'EST PARIS» dont voici les principaux tableaux BONJOUR ALGER NEW STEP COMMENT ON DEVIENT VEDETTE LES RUES À TRAVERS LE MONDE REGENT STREET BROADWAY 1830 L'AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES LA RUE DE LA PAIX ENTRONS DANS LA DANSE TU ! TU ! TU ! STEEPS AGAIN LA MODE SUR LA PLAGE C'EST MON HOMME L'ATTAQUE À MAIN ARMÉE LE DÉPART POUR LE BAGNE UN BOUGE À PORTO ALLEGRO OH ! QUE J'AIME L'ALGERIE REVENEZ DEMAIN avec EARL LESLIE Le célèbre comédien danseur américain Ses girls, ses boys et la sélection des plus beaux mannequins de Paris 1800 COSTUMES 80 DÉCORATIONS REDEMAIN, PREMIÈRE DE GRAND GALA AVIS. Location ouverte à « CINESONORE », 56, rue d'Isly et au « MAJESTIC », pour les représentations du 19 au 25 janvier POUR LE RÉVEILLON. Retenez vos tables à la Brasserie, service à la carte. BRASSERIE SALON DE BOULE À 4 h. BIJOU-CINEMA à 9 h. Deux grands films sonores et chantants LE RÉPROUVE, avec Jack Bard Dix Film en couleurs naturelles MENSONGES, avec Emil Jaunet Lundi: Parade d'Amour. Loue ouverte CINEMA MONTPENSIER. à 8 h. LA MORT DU CORSAIRE ; AHI CES BELLES-MÈRES. ALCAZAR CINEMA. — Soirée 9 h. LA MAISON DU MALTAIS ; LE "FILS DE KID ROBERTS. CINEMA PALACE. — à 9 h. 15 minutes : 1 CAGLIOSTRO 2 DIVORCE STable, 3 DIEU, 4 L'ENFANT PRODIGUE, 5 LA FONTA, 6 LES AMANTS LATINAIS, 7 SON CHEMIN DE LA COUTUME, 8 LE MYSTERE DE LA CHAMME, 9 LA CRISE DE LA MARIE, 10 LES LARMES D'ÉSILY, 11 L'ARLEQUIN DE PARIS. CINEMAS SPLENDID CINEMA Mat. 4 h. Tél. 28.56 S. 9 h. Dimanche 2 matinées à 2 h. et 4 h. PLUS QUE TROIS JOURS DU FORMIDABLE FILM SONORE SUR LES MAISONS DE CORRECTION LES DAMNES DU CŒUR (Les enfants du malheur) En première partie, une amusante comédie parlée avec SIGNORET LUNDI, AU « SPLENDID » LE TRIOMPHE DU VRAI CINEMA PARLANT FRANÇAIS SERA PROJETE POUR LA SEMAINE DE FETES DE NOËL CONTRE-ENQUÊTE dont l'interprétation réunit un remarquable quatuor de vedettes JEANNE HELBLING DANIEL MENDAILLE SUZY
Soirée 9 h. LA MAISON DU MALTAIS ; LE "FILS DE KID ROBERTS. CINEMA PALACE. — à 9 h. 15 minutes : 1 CAGLIOSTRO 2 DIVORCE STable, 3 DIEU, 4 L'ENFANT PRODIGUE, 5 LA FONTA, 6 LES AMANTS LATINAIS, 7 SON CHEMIN DE LA COUTUME, 8 LE MYSTERE DE LA CHAMME, 9 LA CRISE DE LA MARIE, 10 LES LARMES D'ÉSILY, 11 L'ARLEQUIN DE PARIS. CINEMAS SPLENDID CINEMA Mat. 4 h. Tél. 28.56 S. 9 h. Dimanche 2 matinées à 2 h. et 4 h. PLUS QUE TROIS JOURS DU FORMIDABLE FILM SONORE SUR LES MAISONS DE CORRECTION LES DAMNES DU CŒUR (Les enfants du malheur) En première partie, une amusante comédie parlée avec SIGNORET LUNDI, AU « SPLENDID » LE TRIOMPHE DU VRAI CINEMA PARLANT FRANÇAIS SERA PROJETE POUR LA SEMAINE DE FETES DE NOËL CONTRE-ENQUÊTE dont l'interprétation réunit un remarquable quatuor de vedettes JEANNE HELBLING DANIEL MENDAILLE SUZY VERNON ROLLA-NORMAN On peut louer dès maintenant pour toute la semaine sans frais LE SPECTRE VERT Grand film 100% parlant français Réalisé par JACQUES FEYDER Ayant pour vedette ANDRE LUGUET de la Comédie-Française Triomphe tous les jours À L' « OLYMPIA » en matinée à 4 h. et en soirée à 9 h. La direction du OLYMPIA ailleurs qu'une seule matinée, le dimanche, à 4 heures, la matinée de 2 heures étant supprimée Tous les dimanches et jours fériés TROIS SEANCES Le matin, à 10 h., à prix réduits, en matinée à 4 h. et en soirée à 9 h. au prix ordinaire des places REGENT CINEMA statinéo 4 h. Soirée 9 h. LILIAN HARVEY dans I QUAND TU VOUDRAS I I DONNER TON CŒUR I film sonore et chantant français et un film de Pierre Colombier JE T'ADORE, MAIS POURQUOI Comédie sonore et parlée française À l'occasion des fêtes de la Noël BOUCOT dans ARTHUR La première unité française filmée LOCATION OUVERTE Dimanche 2 matinées, 2 h. et 4 h. 16, rue Denfert et 11, rue Villaret Château Ce soir, début de la grande vedette WISMARQUETTE du Casino de Paris, le sosie de MISTINGUETT Luxe, Charme, Richesse Alger, pourquoi
à 9 h. La direction du OLYMPIA ailleurs qu'une seule matinée, le dimanche, à 4 heures, la matinée de 2 heures étant supprimée Tous les dimanches et jours fériés TROIS SEANCES Le matin, à 10 h., à prix réduits, en matinée à 4 h. et en soirée à 9 h. au prix ordinaire des places REGENT CINEMA statinéo 4 h. Soirée 9 h. LILIAN HARVEY dans I QUAND TU VOUDRAS I I DONNER TON CŒUR I film sonore et chantant français et un film de Pierre Colombier JE T'ADORE, MAIS POURQUOI Comédie sonore et parlée française À l'occasion des fêtes de la Noël BOUCOT dans ARTHUR La première unité française filmée LOCATION OUVERTE Dimanche 2 matinées, 2 h. et 4 h. 16, rue Denfert et 11, rue Villaret Château Ce soir, début de la grande vedette WISMARQUETTE du Casino de Paris, le sosie de MISTINGUETT Luxe, Charme, Richesse Alger, pourquoi je t'aime Sa création dédiée à Alger Greta Garbo dans Terre de volupté Demain, samedi, matinée à 4 h. Prix des places de 4 à 12 francs. Location papier. Engel et Capitol? TRIANON Mat. 4 h-ï Soir. 9 h., Téléphone 50-49 Triomphal succès de MANUELA MORENO Grand film sonore et chantant avec MONA MARIS Qui chante « Dans tes yeux » Actualités sonores et comiques Tous les dimanches et jours fériés TROIS SEANCES Le matin à 10 heures à prix réduits; en matinée, à 4 h. et en soirée, à 9 heures, au prix ordinaire des places CINEMA MUSSET. — L'heure 9 h.: QUAND LE MAL TRIOMPHE, drame émouvant; AU BAIN ! AU BAIN ! com. VARIETES CINEMA. — Mat. 3 h. 30: S. 9 h.: MAMAN COLIBRI; PLEIN AUX AS, avec Harold Lloyd. CINEMA DU PLATEAU. S. 9 h : LA BAGUE IMPÉRIALE; MADEMOISELLE CHARLOT. ATTRACTIONS AU CHAMP-DE-CLANDES-PINDES LE PLUS GRAND CIRQUE D'EUROPE 60 ATTRACTIONS CE SOIR À 20 h. 30 Location ouverte. Trains à la sortie toutes directions. Toute la journée visite de la ménagerie. Où allez-vous réveillonner ? Avez-vous réservé à Port-de-Bouc ? Qu'attendez-vous pour réserver une table à l'Hôtel de la Plage. Téléphone 0-411 Changement de
chantant avec MONA MARIS Qui chante « Dans tes yeux » Actualités sonores et comiques Tous les dimanches et jours fériés TROIS SEANCES Le matin à 10 heures à prix réduits; en matinée, à 4 h. et en soirée, à 9 heures, au prix ordinaire des places CINEMA MUSSET. — L'heure 9 h.: QUAND LE MAL TRIOMPHE, drame émouvant; AU BAIN ! AU BAIN ! com. VARIETES CINEMA. — Mat. 3 h. 30: S. 9 h.: MAMAN COLIBRI; PLEIN AUX AS, avec Harold Lloyd. CINEMA DU PLATEAU. S. 9 h : LA BAGUE IMPÉRIALE; MADEMOISELLE CHARLOT. ATTRACTIONS AU CHAMP-DE-CLANDES-PINDES LE PLUS GRAND CIRQUE D'EUROPE 60 ATTRACTIONS CE SOIR À 20 h. 30 Location ouverte. Trains à la sortie toutes directions. Toute la journée visite de la ménagerie. Où allez-vous réveillonner ? Avez-vous réservé à Port-de-Bouc ? Qu'attendez-vous pour réserver une table à l'Hôtel de la Plage. Téléphone 0-411 Changement de direction Mme R. Chabane, propriétaire Dîner fin, réveillon soirée dançante LEÇONS DANSES STUDI DARMENIE 17, rue Michel et Téléphone 16-83 STATION THERMALE DHAMMAN RIGHA 20 et dimanche 21 décembre 1930 OUVERTURE DE LA SAISON, ATTRACTIONS Les PARIS, comédiens fantaisistes dans un abject inédit; BETTY NELSON, diseuse de voix; JEMS danseur comique excentrique; SARITA, danseuse classique Dancing Boule Baccara COMITÉS DE QUARTIERS QUARTIER DU BOULEVARD BRUT Les membres du comité de défense des intérêts du quartier du boulevard Bru sont priés de se réunir le dimanche 21 décembre courant à 10 heures du matin, à la brasserie Galla à boulevard Bru. Ordre du jour: Transports en commun, voirie, divers. Chambre de commerce d'Alger LIAISON AÉROPOSTALE FRANCE-ALGÉRIE Le président de la chambre de commerce d'Alger vient de recevoir la très intéressante lettre suivante de M. le Ministre des Postes auquel elle a signalé les irrégularités constatées dans l'acheminement des correspondances transportées par la voie Aérienne: Paris, le 20 décembre 1930. Monsieur le Président, Vous avez bien voulu me signaler que la liaison aérienne Marseille-Alger ne donne pas satisfaction aux usagers, en raison de l'irrégularité que l'on constate dans l'acheminement des correspondances transmises par cette voie. Cette irrégularité est déterminée, à votre avis:
comique excentrique; SARITA, danseuse classique Dancing Boule Baccara COMITÉS DE QUARTIERS QUARTIER DU BOULEVARD BRUT Les membres du comité de défense des intérêts du quartier du boulevard Bru sont priés de se réunir le dimanche 21 décembre courant à 10 heures du matin, à la brasserie Galla à boulevard Bru. Ordre du jour: Transports en commun, voirie, divers. Chambre de commerce d'Alger LIAISON AÉROPOSTALE FRANCE-ALGÉRIE Le président de la chambre de commerce d'Alger vient de recevoir la très intéressante lettre suivante de M. le Ministre des Postes auquel elle a signalé les irrégularités constatées dans l'acheminement des correspondances transportées par la voie Aérienne: Paris, le 20 décembre 1930. Monsieur le Président, Vous avez bien voulu me signaler que la liaison aérienne Marseille-Alger ne donne pas satisfaction aux usagers, en raison de l'irrégularité que l'on constate dans l'acheminement des correspondances transmises par cette voie. Cette irrégularité est déterminée, à votre avis: a) Par le délai demandé pour les transbordements entre les gares de Paris; b) Par le retard apporté dans la distribution à Alger. Vous me demandez, en conséquence, de prendre toutes mesures utiles pour que la raison aérienne dont il s'agit puisse donner tout le gain de temps que l'on est en droit d'en attendre. J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'en l'état actuel de l'organisation, les correspondances avion originaires de la métropole, à destination de l'Algérie, sont centralisées par les quatre bureaux de Paris-gare P.-L.-M. avion, Strasbourg-gare avion, Lyon-gare avion et Marseille-gare avion. Les sacs formés par ces bureaux sont dirigés sur Marseille dans les conditions suivantes: 1ère Dépêches de Paris-gare P.-L.-M. avion: a) Premier envoi par train 15, partant de Paris à 17 h. 11. 5 et arrivant à Marseille à 5 heures 58; b) Deuxième envoi par train 3, partant de Paris à 19 h. 12 et arrivant à Marseille à 7 h. 27. 2° Dépêches de Strasbourg-gare avion: Envoi par train 758-759, partant de Strasbourg à 13 h. 57 et arrivant à Oran à 4 h. 3, à Pas-des-Lanciers, où les dépêches sont livrées au représentant de la Compagnie aéropostale qui les transporte jusqu'à l'aéroport, 3°
est en droit d'en attendre. J'ai l'honneur de vous faire connaître qu'en l'état actuel de l'organisation, les correspondances avion originaires de la métropole, à destination de l'Algérie, sont centralisées par les quatre bureaux de Paris-gare P.-L.-M. avion, Strasbourg-gare avion, Lyon-gare avion et Marseille-gare avion. Les sacs formés par ces bureaux sont dirigés sur Marseille dans les conditions suivantes: 1ère Dépêches de Paris-gare P.-L.-M. avion: a) Premier envoi par train 15, partant de Paris à 17 h. 11. 5 et arrivant à Marseille à 5 heures 58; b) Deuxième envoi par train 3, partant de Paris à 19 h. 12 et arrivant à Marseille à 7 h. 27. 2° Dépêches de Strasbourg-gare avion: Envoi par train 758-759, partant de Strasbourg à 13 h. 57 et arrivant à Oran à 4 h. 3, à Pas-des-Lanciers, où les dépêches sont livrées au représentant de la Compagnie aéropostale qui les transporte jusqu'à l'aéroport, 3° Dépêches de Lyon-gare avion: Envoi par train 3 partant de Lyon à 2 heures 24 et arrivant à Marseille à 7 h. 27. 4° Dépêches de Marseille-gare avion: livraison sur place au représentant de la Compagnie qui les transporte par voiture automobile jusqu'à Marignane (durée du parcours 1 heure et 1 h. 15). Les correspondances, originaires des régions de Bordeaux et de Toulouse, sont dirigées sur Marseille; le dernier train utilisé arrive à Marseille à 5 h. 59. D'autre part, jusqu'aux heures limites indiquées ci-dessus, les. correspondances avion pour l'Algérie sont dirigées, par tous les trains utilisables, sur le bureau de Marseille-Gare, qui les comprend dans ses propres dépêches. Dans cette organisation, sauf retard des trains 15 et 3, les correspondances déposées en temps utile à Paris doivent bénéficier du départ de l'avion du lendemain. Au cours d'une surveillance exercée pendant la période du 1er septembre au 15 novembre dernier, la coïncidence n'a été manquée qu'une seule fois par le train à le 11 septembre, les dépêches ont été acheminées par l'avion du lendemain et sont parvenues à Alger le 12 septembre dans l'après-midi contre. Les retards du train 3 sont un peu plus fréquents et la correspondance entre le
1 h. 15). Les correspondances, originaires des régions de Bordeaux et de Toulouse, sont dirigées sur Marseille; le dernier train utilisé arrive à Marseille à 5 h. 59. D'autre part, jusqu'aux heures limites indiquées ci-dessus, les. correspondances avion pour l'Algérie sont dirigées, par tous les trains utilisables, sur le bureau de Marseille-Gare, qui les comprend dans ses propres dépêches. Dans cette organisation, sauf retard des trains 15 et 3, les correspondances déposées en temps utile à Paris doivent bénéficier du départ de l'avion du lendemain. Au cours d'une surveillance exercée pendant la période du 1er septembre au 15 novembre dernier, la coïncidence n'a été manquée qu'une seule fois par le train à le 11 septembre, les dépêches ont été acheminées par l'avion du lendemain et sont parvenues à Alger le 12 septembre dans l'après-midi contre. Les retards du train 3 sont un peu plus fréquents et la correspondance entre le train et l'avion a été manquée les 2, 5, 11 septembre, 4 octobre et novembre. A toutes ces dates, les dépêches ont été expédiées par l'avion du lendemain, le 3, 6, 12 septembre, 5 octobre et 2 novembre; elles sont parvenues à Alger les mêmes jours. Mais le courrier acheminé de Paris par le train 3 est relativement peu important, la principale portion étant dirigée sur Marseille par le train 15. Le nombre des correspondances retardées est donc faible et, en tout état de cause, elles sont, qui arrive à Alger en même temps qu'un paquebot qui auraient pu les transporter si elles avaient emprunté la voie normale. Une cause plus grave de retard réside dans le fait qu'un certain nombre de départs ont été supprimés en raison des tempêtes. Le cas s'est produit sept fois entre le 1er septembre et le 15 novembre. Compte tenu des conditions atmosphériques particulièrement mauvaises cette année, le nombre des départs annulés reste cependant faible. Mais, à cinq reprises, ces incidents se sont produits un dimanche ou un mardi, c'est-à-dire précisément la veille ou le lendemain du jour où le service aérien Marseille-Alger ne fonctionne pas. Pour pallier ces inconvénients, les dépêches avion sont
de Paris par le train 3 est relativement peu important, la principale portion étant dirigée sur Marseille par le train 15. Le nombre des correspondances retardées est donc faible et, en tout état de cause, elles sont, qui arrive à Alger en même temps qu'un paquebot qui auraient pu les transporter si elles avaient emprunté la voie normale. Une cause plus grave de retard réside dans le fait qu'un certain nombre de départs ont été supprimés en raison des tempêtes. Le cas s'est produit sept fois entre le 1er septembre et le 15 novembre. Compte tenu des conditions atmosphériques particulièrement mauvaises cette année, le nombre des départs annulés reste cependant faible. Mais, à cinq reprises, ces incidents se sont produits un dimanche ou un mardi, c'est-à-dire précisément la veille ou le lendemain du jour où le service aérien Marseille-Alger ne fonctionne pas. Pour pallier ces inconvénients, les dépêches avion sont expédiées désormais par voie maritime lorsqu'un départ de paquebot est possible le jour où l'avion ne peut partir en raison du mauvais temps. D'autre part, je demande au Ministère de l'Air d'examiner si, dans la limite des crédits budgétaires alloués pour les subventions aux entreprises aériennes, on pourrait envisager un départ d'avion le lundi : un service exceptionnel a été assuré le lundi 13 octobre, celui du dimanche 12 ayant été supprimé pour cause de mauvais temps. J'ajoute qu'il a été deux fois repoussé les 11 et 19 octobre, l'avion n'a pu atteindre Alger dans la journée (arrivées les 12 et 20 octobre à 8 h. 54 et 9 h. 20). De cet exposé, on peut conclure que l'acheminement des dépêches a lieu dans les meilleures conditions possibles de rapidité. Don de régularité, En ce qui concerne les délais de transmission constatés entre Paris-Gare d'Austerlitz et Paris-Gare de Lyon, je puis vous indiquer, dès à présent, que les correspondances avion pour l'Algérie, délivrées dans les boîtes de la Compagnie générale aéronautique, en même temps que celles pour le Maroc, l'Afrique occidentale française et l'Amérique du Sud, sont transportées à Paris-Gare d'Austerlitz par un relieur spécial. Après un tri sommaire, elles