jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des villes Anséatiques. M. Mordemann, qui doit arriver prochainement, en aura, dit-on, l’agence. — La frégate à vapeur française L’Asmodée dont nous avions annoncé le départ samedi dernier, n’a quitté Constantinople que mardi. M. le commandant et MM. les officiers de ce magnifique bateau s’étaient rendus quelques jours avant leur départ à l’arsenal où S. A. le capitan pacha avait mis à leur disposition un de ses officiers pour leur faire visiter tous les vaisseaux et l’intérieur de l’arsenal. Ces Messieurs ont quitté Constantinople enchantés de l’accueil qui leur avait été fait par S. A. le grand amiral et de l’ordre qui régnait partout où ils avaient été introduits. — La nouvelle monnaie en argent d’une piastre vient d’être mise en circulation. Elle est fort belle. — Vendredi MM. les hauts fonctionnaires se sont rendus chez S. A. Kosrew pacha pour lui annoncer sa nouvelle nomination et pour le féliciter. On remarquait que S. A. le Capitan pacha s’y était rendu à bord d’un joli petit cutter qui était précédé et suivi de plusieurs autres. — L’individu qui avait essayé d’empoisonner la famille de M. D. a été découvert au moyen d’un billet qu’il avait déposé chez un pharmacien et dans lequel il déclarait avoir reçu de l’arsenic. La seule déposition du pharmacien ayant suffi pour faire avouer au coupable son crime, M. D. lui a fait un cadeau de vingt mille piastres. Traduction d’un mémorandum adressé par la Sublime Porte à MM. les chefs des missions étrangères. La liberté que le Gouvernement de Sa Hautesse accorde au commerce et à la navigation des sujets étrangers dans tous les domaines de l’Empire, est assez connue et l'on sait aussi combien la S. P. O. tient à établir, selon son droit incontestable, de sages mesures de police pour sauvegarder les intérêts et la sécurité de tous. Jusqu’à présent aucun règlement n’avait été adopté concernant les navires étrangers dans le port de la Corne d'Or, entre Constantinople et Galala. Ces navires mouillaient selon leur bon plaisir le long du rivage depuis l’échelle de Carakeuy jusqu'à l’ancien pont et y étaient agglomérés et
dans lequel il déclarait avoir reçu de l’arsenic. La seule déposition du pharmacien ayant suffi pour faire avouer au coupable son crime, M. D. lui a fait un cadeau de vingt mille piastres. Traduction d’un mémorandum adressé par la Sublime Porte à MM. les chefs des missions étrangères. La liberté que le Gouvernement de Sa Hautesse accorde au commerce et à la navigation des sujets étrangers dans tous les domaines de l’Empire, est assez connue et l'on sait aussi combien la S. P. O. tient à établir, selon son droit incontestable, de sages mesures de police pour sauvegarder les intérêts et la sécurité de tous. Jusqu’à présent aucun règlement n’avait été adopté concernant les navires étrangers dans le port de la Corne d'Or, entre Constantinople et Galala. Ces navires mouillaient selon leur bon plaisir le long du rivage depuis l’échelle de Carakeuy jusqu'à l’ancien pont et y étaient agglomérés et sans ordre selon un temps indéfini. Mais ce rivage est rempli de kiosques et d'autres constructions où logent les gens corrompus et sans aveux, et il a été démontré que ces bâtiments y débarquaient des marchandises en contrebande et qu'il s’y faisait toutes choses répréhensibles; l’on y donnait même asile à des vagabonds c'était souvent un réceptacle d’objets volés et de contrebande. Le manque d’un règlement pour la police du port occasionnait donc un grand préjudice à la douane, troublait le bon ordre et portait un dommage notable aux négociants probes du pays. Attendu que l’espace compris entre l'ancien pont et celui nouvellement construit pour la facilité des communications, forme un port complètement abrité, il a été jugé plus facile. FEUILLETON COURRIER DE CONSTANTINOPLE, 3 JANVIER 1846. Le roman de M. Olivier Gloux, le Coin du Rideau, nous avons été obligés de suspendre pendant un mois, sera repris dans notre prochain numéro, pour ne plus être discontinué. SILHOUETTE. En commençant mon feuillet, je me sens comme un au de là, une envie irrésistible de crier hélas! hélas! hélas! quatre fois hélas! en lançant au ciel des regards plus ou moins furibonds. Pourquoi, me dit un gobemouche, remarquez-vous en passant que
à des vagabonds c'était souvent un réceptacle d’objets volés et de contrebande. Le manque d’un règlement pour la police du port occasionnait donc un grand préjudice à la douane, troublait le bon ordre et portait un dommage notable aux négociants probes du pays. Attendu que l’espace compris entre l'ancien pont et celui nouvellement construit pour la facilité des communications, forme un port complètement abrité, il a été jugé plus facile. FEUILLETON COURRIER DE CONSTANTINOPLE, 3 JANVIER 1846. Le roman de M. Olivier Gloux, le Coin du Rideau, nous avons été obligés de suspendre pendant un mois, sera repris dans notre prochain numéro, pour ne plus être discontinué. SILHOUETTE. En commençant mon feuillet, je me sens comme un au de là, une envie irrésistible de crier hélas! hélas! hélas! quatre fois hélas! en lançant au ciel des regards plus ou moins furibonds. Pourquoi, me dit un gobemouche, remarquez-vous en passant que le gobe-mouche est partout et fourmille à Péra, pourquoi prendre cela de dramatique? que vous est-il arrivé? aurait-on par hasard décroché les innocents réverbères de la grande rue depuis leur installation n'ont encore servi qu'à obscurcir? en la rétrodiffusant interceptant la nuit les rayons de la lune? Pour recommencerait-il à se faux comme c’était sa coutume? ou bien... Interceptant la nuit et en premier ténor se comportant faux comme c’était sa coutume. Laissez-moi tranquille, répondis-je, à ce malheureux! n'avez-vous pas remarqué par la servante est polie en vous priant de se déshabiller presque vos bottes, que votre portier est aimable en vous saluant, que votre garçon de chez Blondel prend les petits soins pour vous, que chez Pancaldy vous êtes traité comme un prince, que, lorsque vous faites une visite, les gens s'efforcent d'être aimables et bien sèches sont épanouis, que les enfants sont bien - faites plus la grimace? Tu es opéré? un malheur, tous ces miracles que tous avez soupçonné depuis quelques jours, ne vous font-ils rien effarés, pourquoi me regardez-vous ainsi avec un air comme si vous aviez trop d'honneur? — C’est quel... c’est que!... je commence à comprendre, s’écria-t-il, tout décontenancé, combien tenons-nous du mois? Nous
se faux comme c’était sa coutume? ou bien... Interceptant la nuit et en premier ténor se comportant faux comme c’était sa coutume. Laissez-moi tranquille, répondis-je, à ce malheureux! n'avez-vous pas remarqué par la servante est polie en vous priant de se déshabiller presque vos bottes, que votre portier est aimable en vous saluant, que votre garçon de chez Blondel prend les petits soins pour vous, que chez Pancaldy vous êtes traité comme un prince, que, lorsque vous faites une visite, les gens s'efforcent d'être aimables et bien sèches sont épanouis, que les enfants sont bien - faites plus la grimace? Tu es opéré? un malheur, tous ces miracles que tous avez soupçonné depuis quelques jours, ne vous font-ils rien effarés, pourquoi me regardez-vous ainsi avec un air comme si vous aviez trop d'honneur? — C’est quel... c’est que!... je commence à comprendre, s’écria-t-il, tout décontenancé, combien tenons-nous du mois? Nous sommes au trente décembre, fis-je d'une voix sépulcrale et nous restâmes un instant à nous regarder absolument comme si nous avions marché sur un serpent. — Et demain, dit-il au bout d'un moment, demain la Saint Sylvestre, sa voix tremblait. — Oui, lui répondis-je, et ensuite — Ensuite le premier janvier!.... — Hélas! hélas! hélas! je l'arrêtai à temps et je lui dis en lui serrant la main affectueusement et en proie à une vive émotion, — Oh mon pauvre ami, pourquoi ne peut-on pas arriver au deux janvier sans passer par le premier! Convaincu par la force de ma logique, il resta une minute absorbé dans des pensées bien amères, sans doute causées par la révélation de la date fatale. Puis il sortit en me disant pour dernier adieu: — Je pars pour Buyuk-déré, j’y resterai quatre jours. Cet estimable gobe-mouche n'appartient à aucune espèce de société philanthrope. Je restai donc seul la tête tristement appuyée sur mon bras gauche, livré à sombres pensées. — Heureux, mille fois heureux, disais-je, le misanthrope qui vit loin du monde et de ses pompes surtout à Constantinople, où les incendies sont fréquents. J’allais dire funèbre mais... D’un mauvais calembour ce n’est pas
janvier!.... — Hélas! hélas! hélas! je l'arrêtai à temps et je lui dis en lui serrant la main affectueusement et en proie à une vive émotion, — Oh mon pauvre ami, pourquoi ne peut-on pas arriver au deux janvier sans passer par le premier! Convaincu par la force de ma logique, il resta une minute absorbé dans des pensées bien amères, sans doute causées par la révélation de la date fatale. Puis il sortit en me disant pour dernier adieu: — Je pars pour Buyuk-déré, j’y resterai quatre jours. Cet estimable gobe-mouche n'appartient à aucune espèce de société philanthrope. Je restai donc seul la tête tristement appuyée sur mon bras gauche, livré à sombres pensées. — Heureux, mille fois heureux, disais-je, le misanthrope qui vit loin du monde et de ses pompes surtout à Constantinople, où les incendies sont fréquents. J’allais dire funèbre mais... D’un mauvais calembour ce n’est pas le moment. Je dis donc trompeuses, car enfin le premier de l’an est une effroyable tromperie; on est attrapé comme au coin d’un bois, on est grugé, vilipendé, assassiné moralement par un tas d’amis intimes et de gens dévoués qui n’en veulent qu’à votre bourse et qui ne se font aucun scrupule de venir vous accabler de protestations d’amitié et de dévouement comme le Scapin de Molière en vous tendant la main par derrière le dos. Ces réflexions, bien tristes sans doute, m’occupèrent longtemps, et je me mis à le prendre en pitié ce monde, qui ne fait rien pour vous et exige les plus grands sacrifices et la plus complète abnégation, et j’éclatai d'un rire méphistophélien qui lequel répété par les échos de ma chambre d’une façon toute fantastique, me fit peur à moi-même; alors prenant mon chapeau je l’enfonçai avec désespoir sur mes yeux et je sortis. Je flâne; le flâner est une chose excellente quand on ne sait que faire; c’est un pis-aller rempli de charmes; d’abord on prend l’air, ce qui est déjà très profitable pour la santé, ensuite on se dissipe, le bruit des voitures et des chevaux, les cris des marchands, ce bourdonnement continuel
aucun scrupule de venir vous accabler de protestations d’amitié et de dévouement comme le Scapin de Molière en vous tendant la main par derrière le dos. Ces réflexions, bien tristes sans doute, m’occupèrent longtemps, et je me mis à le prendre en pitié ce monde, qui ne fait rien pour vous et exige les plus grands sacrifices et la plus complète abnégation, et j’éclatai d'un rire méphistophélien qui lequel répété par les échos de ma chambre d’une façon toute fantastique, me fit peur à moi-même; alors prenant mon chapeau je l’enfonçai avec désespoir sur mes yeux et je sortis. Je flâne; le flâner est une chose excellente quand on ne sait que faire; c’est un pis-aller rempli de charmes; d’abord on prend l’air, ce qui est déjà très profitable pour la santé, ensuite on se dissipe, le bruit des voitures et des chevaux, les cris des marchands, ce bourdonnement continuel qui résonne à vos oreilles, tout cela vous anime, malgré vous, vous déride et au bout d’un quart d'heure, vous êtes aussi heureux qu'il est donné au flâneur de l’être en ce bas monde. Ce que je viens de dire, je l'avais pas à l’observer moi-même; après quelques instants toute ma tristesse était dissipée et j'étais gai comme un pinson. Je me rendis donc chez Monsieur Munier, artiste pâtissier, confiseur, libraire, du faubourg de Péra et là, en buvant un verre de Old-Port-wine et mangeant quelques gateaux, n'ayant rien de mieux à faire, je me mis à examiner les passants. Jamais depuis mon arrivée à Constantinople, je n'avais vu semblable cohue, on se pressait, on se croisait, on allait, ou voulait, les rues qui ordinairement sortent peu, courageusement montées sur les patins de bois, qui quelquefois leur font faire de si vilaines chutes, avaient l'air plus affairées que les Messieurs; je compris de suite que tout ce monde faisait ses emplettes du jour de l’an, ce qui n'est pas une petite affaire, je vous assure, car à cette époque les magasins se transforment généralement en cavernes, d’où vous sortez ordinairement sans un sou, mais emportant en triomphe des objets qui
ma tristesse était dissipée et j'étais gai comme un pinson. Je me rendis donc chez Monsieur Munier, artiste pâtissier, confiseur, libraire, du faubourg de Péra et là, en buvant un verre de Old-Port-wine et mangeant quelques gateaux, n'ayant rien de mieux à faire, je me mis à examiner les passants. Jamais depuis mon arrivée à Constantinople, je n'avais vu semblable cohue, on se pressait, on se croisait, on allait, ou voulait, les rues qui ordinairement sortent peu, courageusement montées sur les patins de bois, qui quelquefois leur font faire de si vilaines chutes, avaient l'air plus affairées que les Messieurs; je compris de suite que tout ce monde faisait ses emplettes du jour de l’an, ce qui n'est pas une petite affaire, je vous assure, car à cette époque les magasins se transforment généralement en cavernes, d’où vous sortez ordinairement sans un sou, mais emportant en triomphe des objets qui huit jours plus tard ne valent plus la vingtième partie de ce que vous avez donné pour les avoir. Mais c’est l’usage, et l’usage est bien le plus grand tyran des temps passés, présents et futurs, car il vous oblige à faire des folies qui vous répugnent, mais l’usage, le poignard sur la gorge, vous y force et il n’y a pas moyen de s’en défendre. À mon avis, rien de plus absurde que cette coutume des cadeaux de nouvel an, et de plus profondément traître que les souhaits de bonne année, car il vous arrive souvent de désirer une année bonne et heureuse à une personne que vous voudriez voir à cent pieds sous terre. En 1844 un individu qui n'avait cessé de chercher tous les moyens de me nuire, eut l’infernal sang-froid de venir me souhaiter la bonne année, puis, après m'avoir fait des protestations à n’en plus finir et m’avoir serré la main à me la briser, il recommença comme de plus belle ses calomnies. Voilà le jour de l’an. Je sors d’en prendre, exactement comme dit Hervé de Macaire le plus grand philosophe que nous ayons jamais eu. J’aperçus tout-à-coup un homme aux traits bébêtes et
poignard sur la gorge, vous y force et il n’y a pas moyen de s’en défendre. À mon avis, rien de plus absurde que cette coutume des cadeaux de nouvel an, et de plus profondément traître que les souhaits de bonne année, car il vous arrive souvent de désirer une année bonne et heureuse à une personne que vous voudriez voir à cent pieds sous terre. En 1844 un individu qui n'avait cessé de chercher tous les moyens de me nuire, eut l’infernal sang-froid de venir me souhaiter la bonne année, puis, après m'avoir fait des protestations à n’en plus finir et m’avoir serré la main à me la briser, il recommença comme de plus belle ses calomnies. Voilà le jour de l’an. Je sors d’en prendre, exactement comme dit Hervé de Macaire le plus grand philosophe que nous ayons jamais eu. J’aperçus tout-à-coup un homme aux traits bébêtes et flétris par la misère, couvert, tant bien que mal, de mauvais haillons, et qui tout en grelottant regardait d’un air profondément triste les jolis riens étalés devant la boutique — Pauvre diable ! fit quelqu’un qui se trouvait à côté de moi! Le prix d’un de ces jouets donnerait pendant huit jours du pain à sa famille. Et ce quelqu’un sortit une pièce de six piastres de sa poche et la lui glissa dans la main. Le pauvre homme ne dit rien; seulement il leva les yeux, sa personne son regard attendri et une larme vint tomber dans sa barbe grise. Il ne pouvait adresser un remerciement plus éloquent. Dans le siècle des lumières où nous vivons, siècle éminemment calculateur, où les inventions, les modifications sont à l’ordre du jour, chacun, ayant soif d’une célébrité quelconque, se met à inventer, à modifier afin d’obtenir un brevet à preuve mon coiffeur qui, dit-il, est breveté du roi des Français. Comme toutes les villes, tous les villages, tous les carrefours avaient des inventions, Péra voulut avoir la sienne. En un instant vous eussiez vu toutes les têtes fermenter. Qu'inventerons-nous, disait-on? Enfin, à force de chercher, de se mettre l’esprit à la torture,
huit jours du pain à sa famille. Et ce quelqu’un sortit une pièce de six piastres de sa poche et la lui glissa dans la main. Le pauvre homme ne dit rien; seulement il leva les yeux, sa personne son regard attendri et une larme vint tomber dans sa barbe grise. Il ne pouvait adresser un remerciement plus éloquent. Dans le siècle des lumières où nous vivons, siècle éminemment calculateur, où les inventions, les modifications sont à l’ordre du jour, chacun, ayant soif d’une célébrité quelconque, se met à inventer, à modifier afin d’obtenir un brevet à preuve mon coiffeur qui, dit-il, est breveté du roi des Français. Comme toutes les villes, tous les villages, tous les carrefours avaient des inventions, Péra voulut avoir la sienne. En un instant vous eussiez vu toutes les têtes fermenter. Qu'inventerons-nous, disait-on? Enfin, à force de chercher, de se mettre l’esprit à la torture, on inventa quoi ?... rien du tout. seulement on importa de je ne sais quelle ville d’Italie le moyen de dispenser les gens de faire des visites, idée, qui à elle seule vaut vingt des meilleures idées. Dispensable d’adopter un règlement auquel devront se soumettre Sous les navires qui voudront y stationner. A cet effet, tout navire qui voudra mouiller entre l'espace formé par les deux ponts sera tenu de jeter l’ancre au moins à 36 pics du quai, à l’un des endroits qui lui seront désignés suivant la catégorie à laquelle il appartiendra. Ces endroits seront séparés et désignés par des bouées. Les navires seront classés en trois catégories, la première concernera les navires qui devront séjourner un certain temps pour effectuer leur déchargement à la douane et en prendre un nouveau. La seconde concernera ceux qui, étant vides sur lest, seront aussi obligés de séjourner un certain temps, suivant la nature de leurs affaires. La troisième concernera les navires qui, appartenant à des négociants de grande capitale, renonceront à tenir la mer pendant la mauvaise saison, et voudront hiverner dans l'intérieur du port. Les batiments qui stationnent actuellement dans cette partie du port, seront, après y avoir été
y stationner. A cet effet, tout navire qui voudra mouiller entre l'espace formé par les deux ponts sera tenu de jeter l’ancre au moins à 36 pics du quai, à l’un des endroits qui lui seront désignés suivant la catégorie à laquelle il appartiendra. Ces endroits seront séparés et désignés par des bouées. Les navires seront classés en trois catégories, la première concernera les navires qui devront séjourner un certain temps pour effectuer leur déchargement à la douane et en prendre un nouveau. La seconde concernera ceux qui, étant vides sur lest, seront aussi obligés de séjourner un certain temps, suivant la nature de leurs affaires. La troisième concernera les navires qui, appartenant à des négociants de grande capitale, renonceront à tenir la mer pendant la mauvaise saison, et voudront hiverner dans l'intérieur du port. Les batiments qui stationnent actuellement dans cette partie du port, seront, après y avoir été fidèlement rangés comme il est dit ci-dessus par les soins d'employés nommés à cet effet et qui assigneront à chacun d’eux un délai de séjour en rapport avec la catégorie dans laquelle ils auront dû être placés. Ces formalités une fois accomplies, l’on procédera envers ces batiments ainsi qu'il est indiqué ci-dessous, et dorénavant, tout navire venant de l’une ou de l’autre des deux mers, sur lest ou chargé, qui, après avoir effectué son déchargement dans une des douanes situées, en dehors des ponts, voudra entrer dans l’espace situé entre les deux ponts, sera tenu de déclarer à la chancellerie ottomane (Directoire du Liman) les raisons qui lui font demander son entrée dans le port intérieur et la durée du temps qu’il compte y séjourner, afin qu’on puisse lui désigner un mouillage et lui donner un permis de passer le pont. Comme la complète, l’absolue exécution du dit règlement exigera un grand nombre d’employés, il est nécessaire, pour couvrir les dépenses qu’ils coîteront ou gouvernement, que les batiments qui devront passer le pont paient un droit de passage, et qu’à titre d’ancre, d’amarrage, droit de port perçu dans tous les pays, on perçoive aussi ici une certaine somme par jour
indiqué ci-dessous, et dorénavant, tout navire venant de l’une ou de l’autre des deux mers, sur lest ou chargé, qui, après avoir effectué son déchargement dans une des douanes situées, en dehors des ponts, voudra entrer dans l’espace situé entre les deux ponts, sera tenu de déclarer à la chancellerie ottomane (Directoire du Liman) les raisons qui lui font demander son entrée dans le port intérieur et la durée du temps qu’il compte y séjourner, afin qu’on puisse lui désigner un mouillage et lui donner un permis de passer le pont. Comme la complète, l’absolue exécution du dit règlement exigera un grand nombre d’employés, il est nécessaire, pour couvrir les dépenses qu’ils coîteront ou gouvernement, que les batiments qui devront passer le pont paient un droit de passage, et qu’à titre d’ancre, d’amarrage, droit de port perçu dans tous les pays, on perçoive aussi ici une certaine somme par jour imposée aux navires qui stationnent dans le port. En conséquence il a été convenu que l'on percevrait, à titre de droit de passage et de séjour, une certaine somme, mais extrêmement modérée, égale à ceux mêmes droits perçus dans les ports des pays étrangers, et comme ce ne sera que pour un séjour prolongé que le droit de séjour sera perçu, on a fixé à tout navire chargé un temps de station pendant lequel il pourra accomplir son chargement sans être astreint au droit de séjour. À cette heure vous remettons ci-joint le tarif du droit de passage et de séjour que devront payer, conformément au présent règlement, chaque navire et la désignation du nombre de jours de séjour qui leur seront accordés. Le présent mémorandum vous est adressé pour que vous preniez la peine de faire connaître à vos nationaux cette décision de la Sublime Porte et donner des ordres à votre chancellerie pour assurer la stricte observation du dit règlement dont les avantages sont incontestables. Tarif des droits à percevoir sur les navires qui passent le nouveau pont pour séjourner dans le port, situé entre les deux ponts, ainsi que sur ceux qui s'attacheront aux bouées placées en