jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
u* ^ s r"*™ * 1,610 partie seulement des présadjacents. Düterten unter chiffre B. G. 31 ■ L, w#lt an „ ,00050^,4001^^^^ sa, bre. 1 b s bCT " aufmanR ^ Wttefîen ^i 9bi ^r a J°^ er menfsau notaire J. G. Pharmacie Louis, 2, place des Maréchaux sont réhabilitées et actives. Depuis, de nombreux équipements de départ ont été installés : des réservoirs pour les huiles, des cuivres en zinc et en fer pour la fabrication de capsules soignantes, et des réfrigérateurs pour les ingrédients. Chez Charles Pfeiffer, 62, rue du Temple, des machines à stampiller ont été acquises pour l'impression de médicaments sous forme de compresses. Les demandes des entreprises pharmaceutiques ont ainsi connu une renaissance, avec un boom des ventes. Les réservoirs pour les huiles ont été achetés à M. Baumberger et à M. Schafel, avec des stockages supplémentaires. Ces acquisitions ont permis de renforcer la capacité de production. Des cuivres en zinc et en fer ont été commandées à M. Blaser pour la fabrication de capsules soignantes. Ces produits ont été livrés à M. Saumberger et à M. Soann Jacob pour leurs besoins respectifs. Le magasin de pharmacie de M. Laukens, rue de la Synagogue, a connu un grand succès depuis son ouverture. Les produits pharmaceutiques y sont de haute qualité et couvrent diverses spécialités. M. Jacob, pharmacien depuis 1869, a développé une clientèle fidèle. Le 1er janvier 1872 marque un tournant pour la pharmacie de M. Baudin, rue de la Balloon. Depuis, elle a connu un sérieux développement, notamment avec l'arrivée de nouveaux produits et l'expansion des services. À partir du 1er janvier, la pharmacie de M. Joseph Lévy, rue du Marché, et celle de M. J. Wild, rue Sainte-Madeleine, ont ouvert des débits spéciaux de vente. Ces innovations ont permis de répondre à la croissance des demandes. Les pharmacies de M. Joseph Stutzmann et de M. Georg Goll, ouvertes respectivement en 1870 et 1871, ont contribué à la renaissance de l'industrie pharmaceutique à Mulhouse. Ils offrent des produits de qualité et sont reconnus pour leur service client. La transformation en pharmacie moderne a été
connu un grand succès depuis son ouverture. Les produits pharmaceutiques y sont de haute qualité et couvrent diverses spécialités. M. Jacob, pharmacien depuis 1869, a développé une clientèle fidèle. Le 1er janvier 1872 marque un tournant pour la pharmacie de M. Baudin, rue de la Balloon. Depuis, elle a connu un sérieux développement, notamment avec l'arrivée de nouveaux produits et l'expansion des services. À partir du 1er janvier, la pharmacie de M. Joseph Lévy, rue du Marché, et celle de M. J. Wild, rue Sainte-Madeleine, ont ouvert des débits spéciaux de vente. Ces innovations ont permis de répondre à la croissance des demandes. Les pharmacies de M. Joseph Stutzmann et de M. Georg Goll, ouvertes respectivement en 1870 et 1871, ont contribué à la renaissance de l'industrie pharmaceutique à Mulhouse. Ils offrent des produits de qualité et sont reconnus pour leur service client. La transformation en pharmacie moderne a été facilitée par l'arrivée de nouveaux équipements et de technologies avancées. La pharmacie de M. Feller, rue du Marché, est un exemple de cette évolution, avec son nouveau bâtiment et ses installations modernes. Les entreprises pharmaceutiques de Mulhouse ont connu une renaissance, avec une augmentation des ventes et une diversification des produits offerts. Cette renaissance est attribuée à l'investissement dans de nouveaux équipements et à une attention croissante aux besoins de la clientèle.
Annexe au procès-verbal de la session du 21 juillet 1920. PROPOSITION DE LOI Tendant à modifier la loi du 23 octobre 1919 en vue de donner aux employés communaux de toutes les communes des garanties de stabilité. PRÉSENTÉE PAR MM. Louis MARTIN, PENSIONNARIER, Louis SOULIÉ, DRIVET, BOUVERE, FOURMENT, RENÉ RENOULT, Sénateurs. EXPOSÉ DES MOTIFS Messieurs, La loi du 23 octobre 1919 a modifié l'article 88 de la loi municipale du 5 avril 1884, en vue d'assurer aux employés de mairies des garanties de stabilité depuis longtemps réclamées par eux. Proclamons-le bien haut, les maires ont toujours apporté dans leurs relations avec le personnel de leurs bureaux un vif sentiment d'équité et de bienveillance. Aussi ne sont-ils pas émus de voir inscrire dans la loi des mesures de protection dont ils reconnaissaient d'autant plus volontiers la justice que la plupart d'entre eux ont toujours traité leurs collaborateurs avec la plus grande sympathie. Les mesures proposées n'avaient aucun caractère qui put les blesser; elles constituaient simplement pour des cas très rares, très spéciaux, très exceptionnels, une garantie utile. Ainsi ont pensé les deux Chambres qui ont voté, quelques jours avant leur séparation, la loi du 23 octobre. Mais tandis que la Chambre des Députés étendait à toutes les communes les dispositions adoptées, le Sénat s'est refusé à faire bénéficier de ces dispositions les employés des communes inférieures à 5.000 habitants. Il nous paraît que les raisons sont pourtant les mêmes dans les deux cas; c'est pour cela que nous vous demandons de revenir sur le vote de vos prédécesseurs et de bien vouloir adopter la proposition de loi que nous avons l'honneur de vous soumettre. PROPOSITION DE LOI ARTICLE UNIQUE. Le paragraphe 2 de la loi du 23 octobre 1919, est ainsi modifié : « Dans toutes les communes, le Conseil municipal dans le délai de six mois. » (le reste comme au texte de la loi.) * 3299
des Députés étendait à toutes les communes les dispositions adoptées, le Sénat s'est refusé à faire bénéficier de ces dispositions les employés des communes inférieures à 5.000 habitants. Il nous paraît que les raisons sont pourtant les mêmes dans les deux cas; c'est pour cela que nous vous demandons de revenir sur le vote de vos prédécesseurs et de bien vouloir adopter la proposition de loi que nous avons l'honneur de vous soumettre. PROPOSITION DE LOI ARTICLE UNIQUE. Le paragraphe 2 de la loi du 23 octobre 1919, est ainsi modifié : « Dans toutes les communes, le Conseil municipal dans le délai de six mois. » (le reste comme au texte de la loi.) * 3299
REVUE DE PARIS 1er MAI 1939 jean Giraudoux Ondine. — 15 pages ★ ★ ★ L’Armée italienne 1936 Georges Simenon Le Bourgmestre de Fumes, — Livre I. 56 pages pierre lièvre Guillaume Apollinaire 85 pages spiro balsha Souvenirs d’Albanie. 96 pages GEORGES OUDARD Cecil Rhodes, — Livre I. 117 pages Gabriel Marcel Edmond Benisti et la Chirologie 146 pages Edmond Benisti Mains d’Écrivains 149 pages georg usadel Philosophie national-socialiste. 166 pages louis roule Prairies sous-marines 179 pages germaine leroux Choses vues en Pologne .... 193 pages Roland de marès Les Italiens en Albanie .... 204 pages CONSTANTIN photiadès « La Chartreuse de Parme ». . 212 pages Alexandre arnoux Le Cinéma 224 pages p. D’ESPEZEL: Vieux Paris 30 pages LA LIVRAISON DE 240 PAGES : 1€ FRANCS 46e ANNÉE NUMÉRO 9 Qu’est-ce que c’est encore? Eugénie. — Tu le vois bien. C’est le vent. Auguste. — Je te dis que c’est elle!... Pourvu qu’elle ne nous donne pas encore sa comédie, avec ces têtes qu’elle montre dans la fenêtre les soirs d’orage... Celle du vieillard blanc me fait froid dans le dos. Eugénie. — Moi, j’aime bien celle de la femme avec ses perles... Ferme la fenêtre, en tout cas, si tu as peur ! Une tête de vieillard couronnée, à barbe ruisselante, est apparue dans l'encadrement, à la lueur d’un éclair. La tête. — Trop tard, Auguste!... Auguste. — Tu vas voir si c’est trop tard, Ondine ! Il ferme la fenêtre. Elle s'ouvre à nouveau brusquement. Une charmante tête de naïade apparaît, éclairée. La tête de Naïade. — Bonsoir, chère Eugénie. Elle s’éteint. Eugénie. — Ondine, ton père n’est pas content ! Rentre !... Auguste. — Tu vas rentrer, Ondine ! Je compte trois. Si à trois tu n’as pas obéi, je tire le verrou... Tu coucheras dehors. Coup de tonnerre. Eugénie. — C’est assommant, ces coups de tonnerre à la fin de tes phrases ! Auguste. — Est-ce que c'est ma faute? Eugénie. — Dépêche-toi, avant qu’il retonne... Tout le monde sait que tu sais compter jusqu’à trois ! Auguste. — Ondine, deux! Coup de tonnerre. Eugénie.
si tu as peur ! Une tête de vieillard couronnée, à barbe ruisselante, est apparue dans l'encadrement, à la lueur d’un éclair. La tête. — Trop tard, Auguste!... Auguste. — Tu vas voir si c’est trop tard, Ondine ! Il ferme la fenêtre. Elle s'ouvre à nouveau brusquement. Une charmante tête de naïade apparaît, éclairée. La tête de Naïade. — Bonsoir, chère Eugénie. Elle s’éteint. Eugénie. — Ondine, ton père n’est pas content ! Rentre !... Auguste. — Tu vas rentrer, Ondine ! Je compte trois. Si à trois tu n’as pas obéi, je tire le verrou... Tu coucheras dehors. Coup de tonnerre. Eugénie. — C’est assommant, ces coups de tonnerre à la fin de tes phrases ! Auguste. — Est-ce que c'est ma faute? Eugénie. — Dépêche-toi, avant qu’il retonne... Tout le monde sait que tu sais compter jusqu’à trois ! Auguste. — Ondine, deux! Coup de tonnerre. Eugénie. — Tu es insupportable ! Auguste. — Ondine, trois! Pas de coup de tonnerre. Eugénie, dans l'attente du coup de tonnerre. — Finis, finis, mon pauvre Auguste ! Auguste. — Moi, j’ai fini ! (Il tire le verrou.). Voilà !... Nous voilà en paix pour le dîner. La porte s’ouvre toute grande. Auguste et Eugénie se retournent au fracas. Un chevalier en armure est sur le seuil. SCÈNE DEUXIÈME Le chevalier, Auguste, Eugénie. Le chevalier, cognant les talons. — Ritter Hans von Wittenstein zu Wittenstein. Auguste. — On m’appelle Auguste. Le chevalier. — Je me suis permis de mettre mon cheval dans votre grange. Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier. Auguste. — Je vais le bouchonner, seigneur. Le chevalier. — C’est fait. Merci. Je le bouchonne moi-même, à l’ardennaise. Ici vous les bouchonnez à la souabe. Vous prenez le crin à contresens. Il devient terne. Surtout chez les rouans... Je peux m’asseoir? Auguste. — Vous êtes chez vous, seigneur. Le chevalier. — Quel orage ! Depuis midi, l’eau me ruisselle dans le cou. Elle ressort par les gouttières à égouiller le sang. Mais le mal est fait... C’est ce que nous craignons le
toute grande. Auguste et Eugénie se retournent au fracas. Un chevalier en armure est sur le seuil. SCÈNE DEUXIÈME Le chevalier, Auguste, Eugénie. Le chevalier, cognant les talons. — Ritter Hans von Wittenstein zu Wittenstein. Auguste. — On m’appelle Auguste. Le chevalier. — Je me suis permis de mettre mon cheval dans votre grange. Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier. Auguste. — Je vais le bouchonner, seigneur. Le chevalier. — C’est fait. Merci. Je le bouchonne moi-même, à l’ardennaise. Ici vous les bouchonnez à la souabe. Vous prenez le crin à contresens. Il devient terne. Surtout chez les rouans... Je peux m’asseoir? Auguste. — Vous êtes chez vous, seigneur. Le chevalier. — Quel orage ! Depuis midi, l’eau me ruisselle dans le cou. Elle ressort par les gouttières à égouiller le sang. Mais le mal est fait... C’est ce que nous craignons le plus en armure, nous autres, chevaliers... La pluie... La pluie, et une puce. Auguste. — Peut-être pourriez-vous l’enlever, seigneur, si vous passez ici la nuit. Le chevalier. — Tu as vu les écrevisses changer de carapace, mon cher Auguste? C’est aussi compliqué! Je me repose d’abord... Tu m’as dit qu’on t’appelle Auguste, n’est-ce pas? Auguste. — Et ma femme Eugénie. Eugénie. — Excusez-nous. Ce ne sont pas des noms pour chevaliers errants. Le chevalier. — Tu ne saurais imaginer la joie pour un chevalier errant, brave femme, qui a cherché vainement tout un mois dans la forêt Pharamond et Osmonde, de tomber, au moment du dîner, sur Auguste et Eugénie. Eugénie. — En effet, seigneur ! Il n’est pas séant de poser des questions à son hôte, mais peut-être me pardonnerez-vous celle-ci : avez-vous faim? Le chevalier. — J’ai faim. J’ai très faim. Je partagerai volontiers votre repas. Eugénie. — Nous ne souperons pas, seigneur. Mais j’ai là une truite. Peut-être la mangeriez-vous... Le chevalier. — Cela va sans dire. J’adore la truite. Eugénie. — Vous la voulez frite, ou grillée? Le chevalier. — Moi? Je la veux au bleu... Effroi d'Auguste et d'Eugénie. Eugénie. — Au bleu? Je les
t’appelle Auguste, n’est-ce pas? Auguste. — Et ma femme Eugénie. Eugénie. — Excusez-nous. Ce ne sont pas des noms pour chevaliers errants. Le chevalier. — Tu ne saurais imaginer la joie pour un chevalier errant, brave femme, qui a cherché vainement tout un mois dans la forêt Pharamond et Osmonde, de tomber, au moment du dîner, sur Auguste et Eugénie. Eugénie. — En effet, seigneur ! Il n’est pas séant de poser des questions à son hôte, mais peut-être me pardonnerez-vous celle-ci : avez-vous faim? Le chevalier. — J’ai faim. J’ai très faim. Je partagerai volontiers votre repas. Eugénie. — Nous ne souperons pas, seigneur. Mais j’ai là une truite. Peut-être la mangeriez-vous... Le chevalier. — Cela va sans dire. J’adore la truite. Eugénie. — Vous la voulez frite, ou grillée? Le chevalier. — Moi? Je la veux au bleu... Effroi d'Auguste et d'Eugénie. Eugénie. — Au bleu? Je les réussis surtout meunière, avec du beurre blanc... Le chevalier. — Vous me demandez mon avis. Je n’aime la truite qu’au bleu. Auguste. — Au gratin, Eugénie fait des merveilles. Le chevalier. — Voyons ! C’est bien au bleu qu’on les jette vivantes dans le court-bouillon? Auguste. — Justement, seigneur. Le chevalier. — Et qu’elles gardent leur saveur, leur chair, parce que l’eau bouillante les a surprises? Auguste. — Surprises est le mot, seigneur. Le chevalier. — Alors, il n’y a aucun doute. Je la veux au bleu. Auguste. — Va, Eugénie. Fais-la au bleu... Eugénie, de la porte. —Farcies au maigre, c’est très bon aussi... Auguste. — Va... Eugénie va dans la cuisine. Le chevalier s'est installé à son aise. Le chevalier. — Je vois qu’on aime les chevaliers errants, dans ces parages? Auguste. — Nous les aimons mieux que les armées. Un chevalier errant, c’est signe que la guerre est finie. Le chevalier. — Moi, j’aime bien la guerre. Je ne suis pas méchant. Je ne veux de mal à personne. Mais j’aime bien la guerre. Auguste. — Chacun son goût, seigneur. Le chevalier. — Moi j’aime parler. Je suis bavard de nature. A la guerre vous avez toujours
chevalier. — Et qu’elles gardent leur saveur, leur chair, parce que l’eau bouillante les a surprises? Auguste. — Surprises est le mot, seigneur. Le chevalier. — Alors, il n’y a aucun doute. Je la veux au bleu. Auguste. — Va, Eugénie. Fais-la au bleu... Eugénie, de la porte. —Farcies au maigre, c’est très bon aussi... Auguste. — Va... Eugénie va dans la cuisine. Le chevalier s'est installé à son aise. Le chevalier. — Je vois qu’on aime les chevaliers errants, dans ces parages? Auguste. — Nous les aimons mieux que les armées. Un chevalier errant, c’est signe que la guerre est finie. Le chevalier. — Moi, j’aime bien la guerre. Je ne suis pas méchant. Je ne veux de mal à personne. Mais j’aime bien la guerre. Auguste. — Chacun son goût, seigneur. Le chevalier. — Moi j’aime parler. Je suis bavard de nature. A la guerre vous avez toujours quelqu’un avec qui faire la conversation. Si les vôtres sont de mauvaise humeur, vous faites un prisonnier... ; un aumônier... ; ce sont les plus bavards. Vous ramassez un ennemi blessé, ils vous racontent leurs histoires. Tandis que comme chevalier errant, si j’excepte l’écho, je ne vois pas bien avec qui j’ai pu échanger un mot depuis un mois que je m’acharne à traverser cette forêt... Pas une âme... Et Dieu sait ce que j’ai à dire !... Auguste. — On assure que le langage des animaux est perceptible aux chevaliers errants, seigneur? Le chevalier, bafouillant légèrement. — Pas dans le sens où tu l’entends... Évidemment, ils nous parlent. Chaque animal sauvage étant pour le chevalier un symbole, son rugissement ou son appel devient une phrase symbolique qui s’inscrit en lettres de feu sur notre esprit. Ils écrivent, si tu veux, les animaux, plutôt qu’ils ne parlent. Mais ça n’est pas varié. Chaque espèce ne vous dit qu’une phrase, et de loin, et parfois avec un accent terrible... Le cerf, sur la pureté, le sanglier sur le dédain des biens de la terre... Et c’est d’ailleurs toujours le vieux mâle qui vous parle. Il y a derrière lui de petites
qui j’ai pu échanger un mot depuis un mois que je m’acharne à traverser cette forêt... Pas une âme... Et Dieu sait ce que j’ai à dire !... Auguste. — On assure que le langage des animaux est perceptible aux chevaliers errants, seigneur? Le chevalier, bafouillant légèrement. — Pas dans le sens où tu l’entends... Évidemment, ils nous parlent. Chaque animal sauvage étant pour le chevalier un symbole, son rugissement ou son appel devient une phrase symbolique qui s’inscrit en lettres de feu sur notre esprit. Ils écrivent, si tu veux, les animaux, plutôt qu’ils ne parlent. Mais ça n’est pas varié. Chaque espèce ne vous dit qu’une phrase, et de loin, et parfois avec un accent terrible... Le cerf, sur la pureté, le sanglier sur le dédain des biens de la terre... Et c’est d’ailleurs toujours le vieux mâle qui vous parle. Il y a derrière lui de petites faonnes ravissantes, des amours de petites laies... Non, c’est toujours le dix cors ou le solitaire qui vous sermonne. Auguste. — Il y a les oiseaux? Le chevalier. — Les oiseaux ne vous répondent pas. J’ai été bien déçu avec les oiseaux, ils récitent au chevalier la même litanie : sur les méfaits du mensonge. J’essaye de les intéresser. Je leur demande comment ils vont, si l’année est bonne pour la mue ou la ponte, si c’est fatigant de couver. Rien à faire. Ils ne daignent. Auguste. — Cela m’étonne de l’alouette, seigneur... L’alouette doit aimer se confier. Le chevalier. — Le haut col du chevalier lui interdit de parler aux alouettes. Auguste. — Mais alors, qui a bien pu vous pousser dans cette région, d’où si peu sont revenus?... Le chevalier. — Qui veux-tu que ce soit : une femme ! Auguste. — Je ne vous questionnerai pas, seigneur. Le chevalier. — Ah ! par exemple si ! Tu vas me questionner, et sur-le-champ ! Voilà trente jours que je n’ai parlé d’elle, Auguste ! Tu ne penses pas que je vais laisser passer l’occasion, puisque je rencontre deux êtres humains, de parler enfin d’elle ! Questionne! Demande-moi son
sur les méfaits du mensonge. J’essaye de les intéresser. Je leur demande comment ils vont, si l’année est bonne pour la mue ou la ponte, si c’est fatigant de couver. Rien à faire. Ils ne daignent. Auguste. — Cela m’étonne de l’alouette, seigneur... L’alouette doit aimer se confier. Le chevalier. — Le haut col du chevalier lui interdit de parler aux alouettes. Auguste. — Mais alors, qui a bien pu vous pousser dans cette région, d’où si peu sont revenus?... Le chevalier. — Qui veux-tu que ce soit : une femme ! Auguste. — Je ne vous questionnerai pas, seigneur. Le chevalier. — Ah ! par exemple si ! Tu vas me questionner, et sur-le-champ ! Voilà trente jours que je n’ai parlé d’elle, Auguste ! Tu ne penses pas que je vais laisser passer l’occasion, puisque je rencontre deux êtres humains, de parler enfin d’elle ! Questionne! Demande-moi son nom, et vite... Auguste. — Seigneur... Le chevalier. — Demande-le, si tu désires vraiment le savoir ! Auguste. — Quel est son nom? Le chevalier. — Elle s’appelle Bertha, pêcheur ! Quel beau nom ! Auguste. — Magnifique, en toute franchise ! Le chevalier. — Les autres s’appellent Angélique, Diane, Violante ! Tout le monde peut s’appeler Angélique, Diane, Violante. Mais elle seule mérite ce nom grave, frémissant, ému... Et tu veux sans doute savoir si elle est belle, Eugénie? Eugénie, qui entre. — Si elle est belle? Auguste. — On te parle de Bertha, de la comtesse Bertha, ma pauvre femme. Eugénie. — Ah oui ! Est-elle belle? Le chevalier. — Eugénie, notre roi me désigne pour acheter ses chevaux. C’est te dire que je reste maquignon, même avec les femmes. Aucune tare ne m’échappe. L’Angélique en question a l’ongle du pouce droit cannelé. Violante a une paillette d’or dans l’œil. Tout en Bertha est parfait. Eugénie. — Vous nous en voyez tout heureux. Auguste. — Cela doit être joli, une paillette d’or dans l’œil ? Eugénie. — De quoi te mêles-tu, Auguste?... Le chevalier. — Une paillette? Ne crois pas cela, cher hôte. Un jour, deux jours, elle
Violante ! Tout le monde peut s’appeler Angélique, Diane, Violante. Mais elle seule mérite ce nom grave, frémissant, ému... Et tu veux sans doute savoir si elle est belle, Eugénie? Eugénie, qui entre. — Si elle est belle? Auguste. — On te parle de Bertha, de la comtesse Bertha, ma pauvre femme. Eugénie. — Ah oui ! Est-elle belle? Le chevalier. — Eugénie, notre roi me désigne pour acheter ses chevaux. C’est te dire que je reste maquignon, même avec les femmes. Aucune tare ne m’échappe. L’Angélique en question a l’ongle du pouce droit cannelé. Violante a une paillette d’or dans l’œil. Tout en Bertha est parfait. Eugénie. — Vous nous en voyez tout heureux. Auguste. — Cela doit être joli, une paillette d’or dans l’œil ? Eugénie. — De quoi te mêles-tu, Auguste?... Le chevalier. — Une paillette? Ne crois pas cela, cher hôte. Un jour, deux jours, elle t’amusera, ta paillette ! Tu t’amuseras à pencher le visage de ta Violante sous la lune, tu l’embrasseras près des flambeaux... Le troisième, tu la haïras, tu préféreras un moucheron dans l’œil de ta dame ! Auguste. — C’est comment? Comme un grain de mica? Eugénie. — Tu nous portes sur les nerfs, avec tes paillettes ! Laisse parler le chevalier ! Le chevalier. — C’est vrai, mon brave Auguste ! Pourquoi cette partialité pour ta Violante ! Violante, si elle nous suit à la chasse, couronne la jument blanche. C’est joli, une jument blanche couronnée, surtout quand on a poudré la blessure au charbon ! Violante, si elle porte un candélabre à la reine, trouve le moyen de glisser et de s’étaler sur les dalles. Violante, quand le vieux duc lui prend la main et lui conte une histoire gaie, se met à pleurer... Auguste. — Violante? À pleurer? Le chevalier. — Tel que je te connais, vieil Auguste, tu vas me demander ce que cela devient dans l’œil, ces paillettes, quand on pleure? Eugénie. — Il y pensait sûrement, seigneur. Il est entêté comme la lune. Le chevalier. — Il y pensera jusqu’au jour où il verra Bertha...
sur les nerfs, avec tes paillettes ! Laisse parler le chevalier ! Le chevalier. — C’est vrai, mon brave Auguste ! Pourquoi cette partialité pour ta Violante ! Violante, si elle nous suit à la chasse, couronne la jument blanche. C’est joli, une jument blanche couronnée, surtout quand on a poudré la blessure au charbon ! Violante, si elle porte un candélabre à la reine, trouve le moyen de glisser et de s’étaler sur les dalles. Violante, quand le vieux duc lui prend la main et lui conte une histoire gaie, se met à pleurer... Auguste. — Violante? À pleurer? Le chevalier. — Tel que je te connais, vieil Auguste, tu vas me demander ce que cela devient dans l’œil, ces paillettes, quand on pleure? Eugénie. — Il y pensait sûrement, seigneur. Il est entêté comme la lune. Le chevalier. — Il y pensera jusqu’au jour où il verra Bertha... Car vous viendrez aux noces, vous, chers hôtes! Je vous invite ! Bertha n’avait mis de condition au mariage que mon retour de cette forêt. Si j’en reviens, c’est grâce à vous... Et tu verras ta Violante, pêcheur, avec sa grande bouche, ses oreilles minuscules, son petit nez à la grecque, toute châtain, ce qu’elle est à côté de ce grand ange noir !... Et maintenant, chère Eugénie, va me chercher ma truite au bleu... Elle va trop cuire! La porte s'ouvre. Ondine paraît. SCÈNE TROISIÈME Auguste, le chevalier, Ondine. Ondine, de la porte, où elle est restée immobile. — Comme vous êtes beau ! Auguste. — Que dis-tu, petite effrontée? Ondine. — Je dis : comme il est beau ! Auguste. — C’est notre fille, seigneur. Elle n’a pas d’usage. Ondine. — Je dis que je suis bien heureuse de savoir que les hommes sont aussi beaux... Mon cœur n’en bat plus!... Auguste. — Vas-tu te taire ! Ondine. — J’en frissonne ! Auguste. — Elle a quinze ans, chevalier. Excusez-la... Ondine. — Je savais bien qu’il devait y avoir une raison pour être fille. La raison est que les hommes sont aussi beaux... Auguste. — Tu ennuies notre