jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'en a pas, écrivez à M MOREL, docteur en pharmacie à LANDEZEAU (Finistère). Le pot 10 fr., le nacelle 7 fr. MENT à enveloppe timbrée. Écrire à M. J. GYPSI, 2, rue de Rivoire, Paris. MACHINES À TRICOTER Pour genres de Bonneterie Montrer usine -77 chez À la Moulin Vert. PARIS Constructions Electriques de Mantes H. SALMON et L. MICHAUX 19, rue Haudaudine, et 5, rue Banier, NANTES Tél. 26.95 TRANSFORMATIONS et RÉPARATIONS RAPIDES de toutes MARQUES Achat et vente de matériel neuf et d'occasion INSTALLATION COMPLÈTE D'USINES ET D'APPAREILS Voulez-vous doubler votre chiffre d'affaires? Médecins Ayez une Automobile VÉRIFIER La Banque Spéciale de Crédit vous l'offre à des conditions uniques, avantageuses pour 18, rue Armand-Cassagne, Paris. Téléphone 84-14 RENNES Médecins, rajeunissez-vous à mon pain de poitrine bienfaisante et à l'économie 83, Bd National. CHALY SEINE la PETIT-BEURRE Véritable Petit-Beurre de ROUTIER 240 fr. DAME 265 fr. COURSE 280 fr. CRÉDIT à partir de 385 fr. Garantie 4 ans sur facture. VOITURE PLIANTE, dès puis 95 fr. LANDAU, dès 195 fr. LANDAU luxe, dès 290 fr. CATALOGUE GRATUIT FERNAND 4. Passage de la Moselle, PARIS 1 / PLUS D'Auto-MOTOCYCLES 1 à Bonnes, Nouvelle, rue des Postes elles détruiront en 1 à 5 MINUTES, même les œufs. RENNES Bazar • 14, la rue de Rennes. F Voies urinaires Suintements Gouttes militaires Prostatites Cystites Gonocoques ménorragies des coutumiers par le ~am~M~ lit" Châtelain r. Valenciennes, Paris. la B. 12 32–L2J
à 5 MINUTES, même les œufs. RENNES Bazar • 14, la rue de Rennes. F Voies urinaires Suintements Gouttes militaires Prostatites Cystites Gonocoques ménorragies des coutumiers par le ~am~M~ lit" Châtelain r. Valenciennes, Paris. la B. 12 32–L2J
37e Année, N° 17 : Série 17 : DÉPÔT LÉGAL. VENDREDI 24 AVRIL 1925 Algérie : 50 Centimes 24 Avril 1925 Annales Africaines ET LE TURCO REVUE POLITIQUE ET LITTERAIRE DE L'AFRIQUE DU NORD Painlevé-Caillaux-Steeg La constitution du ministère Painlevé-Caillaux est regardée par la grande majorité des Algériens, comme un événement des plus fâcheux ; d'abord parce qu'il est la réalisation d'une éventualité que certains n'envisageaient qu'avec appréhension : l'arrivée au pouvoir d'un politicien dans lequel, malgré son indéniable valeur intellectuelle, ils n'ont aucune confiance, et puis parce qu'il nous enlève M. Steeg qui troque le gouvernement général de l'Algérie contre le portefeuille de la Justice dans le nouveau ministère. Le retour à l'administration des affaires publiques de M. Caillaux n'a rien qui doive surprendre ; nous l'avons prévu ici même il y a longtemps déjà. Nous n'en dirons que peu de choses ; il fallait que cette expérience fût faite et étant donné la crise aiguë que nous traversons, il est bon qu'elle le soit immédiatement. Après tout on n'est pas fâché de savoir ce qu'a dans le ventre ce personnage énigmatique dont le passé n'est pas très recommandable mais que ses amis nous donnent comme le premier financier de notre temps. Peut-être ont-ils raison ; peut-être l'ex-condamné de la Haute-Cour possède-t-il, ainsi qu'ils l'affirment, le secret de la panacée qui doit nous sauver. Dans tous les cas il sait qu'on attend beaucoup de lui et que, s'il nous déçoit, son impopularité deviendra irrémédiable. Donc, ne regrettons pas qu'on lui mette en mains la queue de la poêle dans laquelle le nouveau ministère devra réaliser ce tour de force : confectionner une omelette que tout le monde attend, alors qu'il n'y a plus d'oeufs dans le garde-manger. En d'autres termes trouver de l'argent pour faire face aux dépenses courantes et aux lourdes échéances (dix milliards environ) de bons du trésor de septembre prochain lorsque toutes nos caisses sonneront le creux. Vous me direz que le cuisinier en chef ce n'est pas lui mais Painlevé, président du Conseil. Entre nous il ne l'est que de nom ; les deux gaillards
de notre temps. Peut-être ont-ils raison ; peut-être l'ex-condamné de la Haute-Cour possède-t-il, ainsi qu'ils l'affirment, le secret de la panacée qui doit nous sauver. Dans tous les cas il sait qu'on attend beaucoup de lui et que, s'il nous déçoit, son impopularité deviendra irrémédiable. Donc, ne regrettons pas qu'on lui mette en mains la queue de la poêle dans laquelle le nouveau ministère devra réaliser ce tour de force : confectionner une omelette que tout le monde attend, alors qu'il n'y a plus d'oeufs dans le garde-manger. En d'autres termes trouver de l'argent pour faire face aux dépenses courantes et aux lourdes échéances (dix milliards environ) de bons du trésor de septembre prochain lorsque toutes nos caisses sonneront le creux. Vous me direz que le cuisinier en chef ce n'est pas lui mais Painlevé, président du Conseil. Entre nous il ne l'est que de nom ; les deux gaillards qui l'encadrent, Caillaux et Briand, autrement diplomates que lui, le manoeuvreront comme un fantoche falot ; ils lui feront faire ce qu'ils voudront. Attendons-les, tous les trois à l'oeuvre ; nous les jugerons sur les résultats. Quant à l'entrée de M. Steeg dans ce ministère qui provoque encore plus d'anxiété que d'espérances, elle nous est infiniment dommageable puisqu'elle prive l'Algérie d'un gouverneur excellent dont le départ est unanimement regretté. L'inconvénient du système qui consiste à nommer gouverneur d'un grand pays comme l'Algérie un parlementaire qui ne peut y être qu'un passant, apparaît aujourd'hui dans toute son évidence. Voilà un homme qui, lorsqu'il nous arriva il y a quatre ans, ne savait à peu près rien du pays dont il avait à diriger les destinées. Malgré sa grande intelligence, sa puissance de travail et sa bonne volonté, il dut forcément hésiter, tâtonner, perdre un temps précieux mais comme il s'était consacré sans réserves à sa lourde tâche, il finit par la bien connaître connaître nous étions certains qu'il allait la mener à bien c'était dans tous les cas, un rude et bon ouvrier que nous avions à pied-d'œuvre. On escomptait déjà des résultats palpables, tangibles, réconfortants. Or, c'est au moment où
que d'espérances, elle nous est infiniment dommageable puisqu'elle prive l'Algérie d'un gouverneur excellent dont le départ est unanimement regretté. L'inconvénient du système qui consiste à nommer gouverneur d'un grand pays comme l'Algérie un parlementaire qui ne peut y être qu'un passant, apparaît aujourd'hui dans toute son évidence. Voilà un homme qui, lorsqu'il nous arriva il y a quatre ans, ne savait à peu près rien du pays dont il avait à diriger les destinées. Malgré sa grande intelligence, sa puissance de travail et sa bonne volonté, il dut forcément hésiter, tâtonner, perdre un temps précieux mais comme il s'était consacré sans réserves à sa lourde tâche, il finit par la bien connaître connaître nous étions certains qu'il allait la mener à bien c'était dans tous les cas, un rude et bon ouvrier que nous avions à pied-d'œuvre. On escomptait déjà des résultats palpables, tangibles, réconfortants. Or, c'est au moment où lui et nous, allions les obtenir qu'on nous l'enlève. Pas de chance, et pour l'Algérie qui est obligée de se soumettre à une nouvelle expérience avec un nouveau venu, aussi ignorant que l'était M. Steeg quand il nous arriva ; expérience qui aura peut-être des résultats déplorables comme avec le pauvre Abel ; pas de chance non plus pour M. Steeg lui-même. Oui, je dis bien pour M. Steeg ; il ne tardera pas en effet à s'apercevoir, au cours des heures troublées que nous allons vivre, avec les assauts que lui et ses compagnons de la galère où il vient de s'embarquer vont avoir à subir, que le palais de Mustapha et ses calmes ombrages valent mieux pour lui que le ministère que M. Painlevé vient de lui octroyer. Bast ! quand il se sera usé là-bas, car les hommes politiques s'usent très vite dans l'atmosphère surchauffée et énervante de ces régions dangereuses ; qu'il lâche donc tout et qu'il nous revienne par les voies les plus rapides. La façon consciencieuse et honnête avec laquelle il a gouverné l'Algérie et les souvenirs qu'il y laisse, font qu'elle tuera le veau gras lorsqu'on nous annoncera son retour. Ernest MALLEBAY. Grânes
pauvre Abel ; pas de chance non plus pour M. Steeg lui-même. Oui, je dis bien pour M. Steeg ; il ne tardera pas en effet à s'apercevoir, au cours des heures troublées que nous allons vivre, avec les assauts que lui et ses compagnons de la galère où il vient de s'embarquer vont avoir à subir, que le palais de Mustapha et ses calmes ombrages valent mieux pour lui que le ministère que M. Painlevé vient de lui octroyer. Bast ! quand il se sera usé là-bas, car les hommes politiques s'usent très vite dans l'atmosphère surchauffée et énervante de ces régions dangereuses ; qu'il lâche donc tout et qu'il nous revienne par les voies les plus rapides. La façon consciencieuse et honnête avec laquelle il a gouverné l'Algérie et les souvenirs qu'il y laisse, font qu'elle tuera le veau gras lorsqu'on nous annoncera son retour. Ernest MALLEBAY. Grânes s'en indignait et nous disait d'un ton véhément : — Ne croyez rien de tous ces racontars, mon cher ami, Sadoul est un cœur d'élite, et une âme élevée ; il ne peut avoir failli à l'honneur. Tout s'expliquera quand il rentrera en France. Tout s'est expliqué en effet et le conseil de guerre qui n'est pas un tribunal politique et qui — ceci soit dit entre nous — n'a pas fait preuve pendant tout le cours des débats d'une excessive bienveillance à l'égard du prévenu, l'a acquitté. Alyce HANIP, 10, rue Cavalcanti, COUTURE LES PEaux-ROUGES Qui donc prétendait qu'il n'y a plus de peaux rouges, puis du moins que ceux qui existent sont des êtres inoffensifs et tout à fait pacifiques ? Il y en a encore dans l'Amérique centrale et ils ne cèdent en rien comme férocité, que ceux des romans de Fenimore Cooper et de Gustave Aymard. Qu'on en juge par l'histoire que nous cueillons dans les informations dernières : Un blanc nommé Louis Mojica, vient d'être sauvagement torturé et mis à mort par les Indigènes de San-Blas qui disent aux personnes au courant de l'histoire locale et des griefs des Peaux-Rouges qu'ils voulaient se venger des
le conseil de guerre qui n'est pas un tribunal politique et qui — ceci soit dit entre nous — n'a pas fait preuve pendant tout le cours des débats d'une excessive bienveillance à l'égard du prévenu, l'a acquitté. Alyce HANIP, 10, rue Cavalcanti, COUTURE LES PEaux-ROUGES Qui donc prétendait qu'il n'y a plus de peaux rouges, puis du moins que ceux qui existent sont des êtres inoffensifs et tout à fait pacifiques ? Il y en a encore dans l'Amérique centrale et ils ne cèdent en rien comme férocité, que ceux des romans de Fenimore Cooper et de Gustave Aymard. Qu'on en juge par l'histoire que nous cueillons dans les informations dernières : Un blanc nommé Louis Mojica, vient d'être sauvagement torturé et mis à mort par les Indigènes de San-Blas qui disent aux personnes au courant de l'histoire locale et des griefs des Peaux-Rouges qu'ils voulaient se venger des atrocités commises sur leurs ancêtres, il y a quatre siècles, par les Espagnols qui s'installèrent à San-Blas dès la découverte de l'Amérique. M. Mojica se promenait paisiblement lorsqu'il fut entouré par une centaine d'Indiens qui commencèrent par le rouer de coups puis le ligotèrent à un arbre. Ils lui tirèrent ensuite plusieurs coups de revolver dans les jambes et le poignardèrent. La victime ayant alors perdu connaissance, un Peau-Rouge, lui arracha les deux yeux et lui trancha la gorge d'un coup de couteau. La scène effroyable se termina par une danse de guerre autour de l'infortuné Espagnol, que la mort avait enfin arraché à ses souffrances. LA VOTIVE RENAULT 6 CV Est une voiturette économique construite, exactement comme une grosse voiture, elle coûte 14.600 francs prise à Alger, garage RENAULT, 28, rue de la Liberté. C'est la voiture des connaisseurs. EUGÈNE DUFPAUD Nous avons reçu la visite de notre excellent confrère Eugène Dufpaud qui représente avec une activité aussi intelligente que dévouée à Oran et en Oranie, les Annales Africaines. Eugène Dufpaud, qui appartint à la presse algérienne, et pendant quelque temps à la presse parisienne, est un publiciste probe et convaincu, épris de solidarité et de justice sociale, Il
ensuite plusieurs coups de revolver dans les jambes et le poignardèrent. La victime ayant alors perdu connaissance, un Peau-Rouge, lui arracha les deux yeux et lui trancha la gorge d'un coup de couteau. La scène effroyable se termina par une danse de guerre autour de l'infortuné Espagnol, que la mort avait enfin arraché à ses souffrances. LA VOTIVE RENAULT 6 CV Est une voiturette économique construite, exactement comme une grosse voiture, elle coûte 14.600 francs prise à Alger, garage RENAULT, 28, rue de la Liberté. C'est la voiture des connaisseurs. EUGÈNE DUFPAUD Nous avons reçu la visite de notre excellent confrère Eugène Dufpaud qui représente avec une activité aussi intelligente que dévouée à Oran et en Oranie, les Annales Africaines. Eugène Dufpaud, qui appartint à la presse algérienne, et pendant quelque temps à la presse parisienne, est un publiciste probe et convaincu, épris de solidarité et de justice sociale, Il n'est pas surprenant qu'il jouisse de l'estime de tous ceux qui le connaissent. 'NAIVETÉS Les textes de compositions de nos écolières sont parfois bien amusants. Voici quelques définitions pittoresques recueillies dans les compositions d'une classe élémentaire de petites filles d'un lycée de Paris : « Le mouton est un animal qui produit la laine avec laquelle on fait les bas de coton ». « Le chat est un animal cylindrique et familier. Il en existe deux espèces : le matou et l'angora ». « La girafe a de si grandes jambes qu'elle tremble par terre ». « La vache est un animal qui donne le lait avec lequel on fait le café ». « Les ruminants n'ont qu'une dent mais très large ». Fiancés achetez vos bagues, cadeaux Bijouterie CACHOT (1, rue Bab-el-Oued, 6, ALGER NOS CABLES TÉLÉGRAPHIQUES La pose du câble de Philippeville. Le premier câble entre Marseille et Alger fut posé en 1871. Actuellement cinq câbles relient la France avec l'Algérie et la Tunisie. Ces câbles furent immergés en 1879, 1880, 1892, 1893 et 1913. Le point de départ est situé à Marseille, à la guérite du Roucas-Blanc. Trois d'entre eux atterrissent à Alger, un à Oran et
qui produit la laine avec laquelle on fait les bas de coton ». « Le chat est un animal cylindrique et familier. Il en existe deux espèces : le matou et l'angora ». « La girafe a de si grandes jambes qu'elle tremble par terre ». « La vache est un animal qui donne le lait avec lequel on fait le café ». « Les ruminants n'ont qu'une dent mais très large ». Fiancés achetez vos bagues, cadeaux Bijouterie CACHOT (1, rue Bab-el-Oued, 6, ALGER NOS CABLES TÉLÉGRAPHIQUES La pose du câble de Philippeville. Le premier câble entre Marseille et Alger fut posé en 1871. Actuellement cinq câbles relient la France avec l'Algérie et la Tunisie. Ces câbles furent immergés en 1879, 1880, 1892, 1893 et 1913. Le point de départ est situé à Marseille, à la guérite du Roucas-Blanc. Trois d'entre eux atterrissent à Alger, un à Oran et l'autre à Tunis. Ces câbles sont devenus insuffisants. L'administration en fait poser un nouveau entre Marseille et Philippeville. C'est un bateau anglais « Le Silvergray » qui procède à cette opération. Ce qui n'est pas flatteur pour notre amour-propre national. DANS LA PRESSE On annonce à Tunis la création d'un nouveau journal du soir, intitulé : Les dernières Nouvelles. Cette feuille serait l'organe du parti Jeune Tunisien et soutiendrait la politique du Destour. La rédaction en chef en serait confiée à notre confrère Raymond Colrat, actuellement à Paris. Etant donné la personnalité de ce journaliste talentueux, qui en Syrie, en Égypte, en Tunisie, à Alger, à Oran, au Maroc c'est-à-dire partout où il a séjourné a mis en pratique la formule bien connue « Fends la bru » on peut croire qu'il en fera encore à la direction de la nouvelle feuille. COMPTOIR AGRICOLE ET OENOLOGIQUE L. SERRE, 3, rue des Tanneurs, Alger. Tél. 24-16. — Engrais organiques et chimiques, — Tous dosages garantis sur analyse. LE MIROIR La scène se passe dans un restaurant à la mode. Le dîner est achevé, on se lève de table. Une jeune et charmante femme, accomplissant le geste éternel, sort de son sac
nouveau journal du soir, intitulé : Les dernières Nouvelles. Cette feuille serait l'organe du parti Jeune Tunisien et soutiendrait la politique du Destour. La rédaction en chef en serait confiée à notre confrère Raymond Colrat, actuellement à Paris. Etant donné la personnalité de ce journaliste talentueux, qui en Syrie, en Égypte, en Tunisie, à Alger, à Oran, au Maroc c'est-à-dire partout où il a séjourné a mis en pratique la formule bien connue « Fends la bru » on peut croire qu'il en fera encore à la direction de la nouvelle feuille. COMPTOIR AGRICOLE ET OENOLOGIQUE L. SERRE, 3, rue des Tanneurs, Alger. Tél. 24-16. — Engrais organiques et chimiques, — Tous dosages garantis sur analyse. LE MIROIR La scène se passe dans un restaurant à la mode. Le dîner est achevé, on se lève de table. Une jeune et charmante femme, accomplissant le geste éternel, sort de son sac à main un poudrier, une houpette, un minuscule miroir, tous petits objets parfumés et se met en devoir de se « refaire une beauté », tâche qui semble bien superflue à ses voisins, ses admirateurs... Mais la table est encore encombrée, la lumière est mauvaise et la coquette se voit mal. Alors, un maître d'hôtel se précipite et saisit délicatement entre ses doigts le mignon miroir qu'il lève, immobile, à bonne hauteur, sous un éclairage favorable. Et la jolie cliente, achevant son brin de toilette, tourne un peu la tête, arrange ses cheveux, ouvre les yeux tout grands, sourit, montre ses dents... Ce tableau découpé dans la cuisine, n'est-il pas joli et caractéristique de la politesse parisienne ? ANNALES AFRICAINES Annuaire. Edition Havas Le Grand Annuaire Général de l'Algérie, la Tunisie et du Maroc, Edition Havas, pour 1925 est paru. Il est en vente à la Direction du Grand Annuaire général, 6, rue Joinville et à l'Agence Havas, 72, rue d'Isly. Ce bel ouvrage qui contient une énorme documentation puisée aux meilleures sources et soigneusement contrôlée est absolument indispensable au monde du commerce et de l'industrie. AUX TOURISTES Un bon conseil aux touristes de passage à Alger : visitez le
mal. Alors, un maître d'hôtel se précipite et saisit délicatement entre ses doigts le mignon miroir qu'il lève, immobile, à bonne hauteur, sous un éclairage favorable. Et la jolie cliente, achevant son brin de toilette, tourne un peu la tête, arrange ses cheveux, ouvre les yeux tout grands, sourit, montre ses dents... Ce tableau découpé dans la cuisine, n'est-il pas joli et caractéristique de la politesse parisienne ? ANNALES AFRICAINES Annuaire. Edition Havas Le Grand Annuaire Général de l'Algérie, la Tunisie et du Maroc, Edition Havas, pour 1925 est paru. Il est en vente à la Direction du Grand Annuaire général, 6, rue Joinville et à l'Agence Havas, 72, rue d'Isly. Ce bel ouvrage qui contient une énorme documentation puisée aux meilleures sources et soigneusement contrôlée est absolument indispensable au monde du commerce et de l'industrie. AUX TOURISTES Un bon conseil aux touristes de passage à Alger : visitez le Jardin d'Essai et son allée des roses qui en ce moment est une splendeur, Visitez aussi Blida qui avec ses orangeries et leurs millions de petites cassolettes blanches au parfum suave, vous laissera un souvenir impérissable. L'HOTEL DU FIGUIER La vogue dont jouit l'Hôtel du Figuier à Aïn-Taya, est amplement justifiée, d'abord parce qu'il est situé dans un endroit charmant qui, le dimanche, reçoit une foule de visiteurs, et puis parce qu'on y trouve une bonne cuisine préparée par un cordon bleu émérite. Sans compter qu'après le repas on savoure en dégustant son café, une heure de béatitude soit sous le grand figuier dont l'ombre est reposante et douce comme celle d'une nef de cathédrale, soit sur la terrasse d'où l'on regarde l'incessant défilé des automobiles. SURCOUF Surcouf, la jolie agglomération de chalets et villas pittoresquement perchées sur la falaise, à deux pas d'Aïn-Taya, se développe dans la même proportion que cette dernière localité. La preuve de ce développement de Surcouf est attestée par l'installation toute récente dans ce joli village, du Fournier Gourmet, pâtisserie-boulangerie dirigée par MM. Tognazzini et Vacher, ce dernier, ex-premier ouvrier de la grande pâtisserie centrale, rue d'Isly à Alger. Pains excellents, gâteaux fins, Duchesses à
justifiée, d'abord parce qu'il est situé dans un endroit charmant qui, le dimanche, reçoit une foule de visiteurs, et puis parce qu'on y trouve une bonne cuisine préparée par un cordon bleu émérite. Sans compter qu'après le repas on savoure en dégustant son café, une heure de béatitude soit sous le grand figuier dont l'ombre est reposante et douce comme celle d'une nef de cathédrale, soit sur la terrasse d'où l'on regarde l'incessant défilé des automobiles. SURCOUF Surcouf, la jolie agglomération de chalets et villas pittoresquement perchées sur la falaise, à deux pas d'Aïn-Taya, se développe dans la même proportion que cette dernière localité. La preuve de ce développement de Surcouf est attestée par l'installation toute récente dans ce joli village, du Fournier Gourmet, pâtisserie-boulangerie dirigée par MM. Tognazzini et Vacher, ce dernier, ex-premier ouvrier de la grande pâtisserie centrale, rue d'Isly à Alger. Pains excellents, gâteaux fins, Duchesses à la reine et vol-au-vent le dimanche, voilà ce qu'on trouve au Fournier Gourmet, le tout au même prix qu'à Alger, c'est-à-dire que les nombreux estivants qui vont commencer leur installation sont dans la jubilation. MARIAGE Jeudi dernier a été célébré à Aïn-Taya, le mariage de Mlle Noémie Reurer avec M. Laurent Moll, gérant des domaines Sabaté à Fort-de-l'Eau. La petite église de ce riant village, si apprécié des amateurs de villégiature estivale, avait peine à contenir les personnes parents et amis, accourus pour témoigner leur estime et leur sympathie aux nouveaux époux. Cette affluence était légitimée par la considération dont jouissent ces deux familles dans toute la région. À ces sentiments manifestés à Mlle Noémie Reurer par une pluie de cadeaux offerts par ses amies d'enfance, s'ajoutait le regret de son départ de la localité et de celui de sa sœur Mlle Henriette Reurer stagiaire des PTT à Aïn-Taya et titularisée depuis quelques jours à Coléa, d'où elle était venue pour assister au mariage de sa sœur. Il semblait en effet à ceux qui assistaient à la cérémonie, qu'en perdant ces deux jeunes filles d'une éducation parfaite et d'une beauté peu commune, Aïn-Taya réputé pourtant pour ses nombreuses et jolies