jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui avaient la cargaison du Herzog n'avaient pas tous ces caractères; il y avait à bord même des instruments de musique. Les produits et autres denrées alimentaires envoyées au Transvaal avaient du servir exclusivement aux approvisionnements militaires, la question de contrebande de guerre aurait pu être résolue en faveur des Anglais. Ainsi en arriva-t-il pour la France, pendant la guerre de Chine en 1885. M. Jules Ferry soutint avec raison que les cargaisons de produits sur des bâtiments anglais destinées au ravitaillement des armées chinoises, étaient de bonne prise. Mais l'Angleterre ne saurait se prévaloir de ce précédent. Les denrées importées au Transvaal sont nécessaires à la population entière, qui chaque jour s'augmente de forts contingents de prisonniers anglais. Le président Kruger eux qui jouent dans ses prétentions en annonçant à lord Salisbury, par une note: Il a récemment été publié que, si les flottes anglaises mettaient obstacle à l'envoi des denrées, les 2,000 prisonniers anglais ne seraient plus nourris que de bouillie de maïs. L'argument porta juste, si juste que, bientôt après, les mesures restrictives édictées par les autorités britanniques de l'Afrique du Sud eurent été allouées. La distinction légitime entre les marchandises considérées comme de contrabande et celles qui ne le sont pas a été reconnue par le gouvernement anglais lui-même, un doigt pointé, dit-il, à ses devoirs envers les soldats et l'étendue des indemnités dont le gouvernement saisi vient, bon gré, malgré, se refusant, redevable envers les autorités africaines. La Guerre du Transvaal Londres, 11 février—Dénouement après les fortes émotions ressenties par la population durant la guerre sud-africaine d'avoir à souffrir. Nous sommes en état d'inquiétude concernant le théâtre de la guerre, le général Buller a fait une recette tardive, reçue la décharge d'Eksteen pour la direction d'Nchtern. La chasse ne donne pas de спонду реце, si les forces de lord Methuen sont toujours armées et sans cesser de lancer des attaques contre les positions boers. Un appel de Lafayette reste à savoir à quel prix la garnison a payé sa supplice, si les opérations faites pendant cette terrible nuit n'annoncent plus longtemps de terribles décisions. Nous
qui ne le sont pas a été reconnue par le gouvernement anglais lui-même, un doigt pointé, dit-il, à ses devoirs envers les soldats et l'étendue des indemnités dont le gouvernement saisi vient, bon gré, malgré, se refusant, redevable envers les autorités africaines. La Guerre du Transvaal Londres, 11 février—Dénouement après les fortes émotions ressenties par la population durant la guerre sud-africaine d'avoir à souffrir. Nous sommes en état d'inquiétude concernant le théâtre de la guerre, le général Buller a fait une recette tardive, reçue la décharge d'Eksteen pour la direction d'Nchtern. La chasse ne donne pas de спонду реце, si les forces de lord Methuen sont toujours armées et sans cesser de lancer des attaques contre les positions boers. Un appel de Lafayette reste à savoir à quel prix la garnison a payé sa supplice, si les opérations faites pendant cette terrible nuit n'annoncent plus longtemps de terribles décisions. Nous ne savons. Une lettre inaugurale parle d'une situation terrible parmi le siège, il y a maintenant dix semaines, les nouvelles des événements à l'artillerie de Capitaine et à l'avant de la ligne. Ils sont employés avec l'encuison de popote, car il ne dispose pas de fusils par personne, cette épaisse peau prendra part à la prochaine attaque, selon les estimations, plusieurs fois en action et toutes, probablement, ont pris part à la bataille de dix-sept heures de samedi dernier. L'approvisionnement d'obus doit donc toucher à son terme, et cette situation rend très difficile au général White toute tentative de coopération avec le général Buller. Les critiques militaires des journaux font remarquer que le général Buller a dû se contenter de faire une innocente démonstration dans la direction de Golenost. C'est là une constatation désolante. Tout le monde espérait qu'après plus de trois semaines de préparations et après avoir reçu des renforts considérables, le général Buller serait en mesure, au cas où Ladysmith serait sérieusement menacée, de diriger un bombardement efficace sur les lignes de la Tugela, et de le faire suivre d'une attaque déterminée contre les positions ennemies. Il est arrivé au contraire que les batteries anglaises se sont approchées
peau prendra part à la prochaine attaque, selon les estimations, plusieurs fois en action et toutes, probablement, ont pris part à la bataille de dix-sept heures de samedi dernier. L'approvisionnement d'obus doit donc toucher à son terme, et cette situation rend très difficile au général White toute tentative de coopération avec le général Buller. Les critiques militaires des journaux font remarquer que le général Buller a dû se contenter de faire une innocente démonstration dans la direction de Golenost. C'est là une constatation désolante. Tout le monde espérait qu'après plus de trois semaines de préparations et après avoir reçu des renforts considérables, le général Buller serait en mesure, au cas où Ladysmith serait sérieusement menacée, de diriger un bombardement efficace sur les lignes de la Tugela, et de le faire suivre d'une attaque déterminée contre les positions ennemies. Il est arrivé au contraire que les batteries anglaises se sont approchées à moins de 1.300 mètres des tranchées ennemies, c'est-à-dire sous le feu même de l'infanterie boer. Elles ont bombardé furieusement les positions adverses pendant plusieurs heures, sans que les Boers se soient montrés, et ont même signalé leur présence par un seul coup de fusil, et cependant toute la division anglaise s'est retirée comme un seul homme sans avoir rien tenté de sérieux. Les pertes de la colonne French On commence à donner une liste à peu près complète des pertes subies par la petite colonne du général French pendant le combat de Rensburg (6 janvier). Le régiment de Heswick a perdu 1 officier et 10 hommes tués et 47 hommes blessés. Le régiment de Suffolk, son corps le lieutenant et 27 hommes tués, un commandant et 21 hommes blessés. 8 capitaines, 3 lieutenants et 114 hommes portés disparus. Les troupes anglaises démoralisées Les correspondances qui commencent à arriver et qui donnent une description complète des batailles de Spandau, de Magersfontein et de Golenost rendent manifestes les fautes commises par les généraux et discrètement signalées dans les dépêches antérieures. Le mécontentement public commence à s'exprimer sans ménagements. Lorsqu'on lit que les hommes en formation serrée ont été conduits dans une
anglaise s'est retirée comme un seul homme sans avoir rien tenté de sérieux. Les pertes de la colonne French On commence à donner une liste à peu près complète des pertes subies par la petite colonne du général French pendant le combat de Rensburg (6 janvier). Le régiment de Heswick a perdu 1 officier et 10 hommes tués et 47 hommes blessés. Le régiment de Suffolk, son corps le lieutenant et 27 hommes tués, un commandant et 21 hommes blessés. 8 capitaines, 3 lieutenants et 114 hommes portés disparus. Les troupes anglaises démoralisées Les correspondances qui commencent à arriver et qui donnent une description complète des batailles de Spandau, de Magersfontein et de Golenost rendent manifestes les fautes commises par les généraux et discrètement signalées dans les dépêches antérieures. Le mécontentement public commence à s'exprimer sans ménagements. Lorsqu'on lit que les hommes en formation serrée ont été conduits dans une embuscade, comme cela est arrivé à la brigade des highlanders, par ordre du général en chef et malgré les protestations du commandant de la brigade, ou que les positions boers au sud de la Tugela n'avaient pas été reconnues, il n'est pas surprenant de voir la population se demander pourquoi on permet à de telles fautes de se renouveler depuis le commencement de la campagne. Il n'est pas étonnant non plus que les troupes qui se rendent compte qu'elles sont menées par leurs chefs à la boucherie soient complètement découragées et lâchent pied trop facilement. L'affaire de Nicholson's Nek, celles de la Tugela et de Stormberg Junction, ainsi que la récente mésaventure du régiment de Suffolk, indiquent suffisamment cette tendance. Sauvagerie et crédulité Le Daily Telegraph publie des extraits de lettres écrites par des soldats du corps expéditionnaire : Un sergent-fourrier, nommé Peck, originaire d'Edgware, qui se trouvait avec la brigade navale au fort Fletcher, sur la rivière Umlass, raconte l'horrible fait suivant, qui prouve à la fois la crédulité des soldats anglais et leur cruauté à l'égard des habitants : « J'ai quitté le train blindé pour m'occuper de mon poste, celui auquel j'étais affecté, parce que notre capitaine
on permet à de telles fautes de se renouveler depuis le commencement de la campagne. Il n'est pas étonnant non plus que les troupes qui se rendent compte qu'elles sont menées par leurs chefs à la boucherie soient complètement découragées et lâchent pied trop facilement. L'affaire de Nicholson's Nek, celles de la Tugela et de Stormberg Junction, ainsi que la récente mésaventure du régiment de Suffolk, indiquent suffisamment cette tendance. Sauvagerie et crédulité Le Daily Telegraph publie des extraits de lettres écrites par des soldats du corps expéditionnaire : Un sergent-fourrier, nommé Peck, originaire d'Edgware, qui se trouvait avec la brigade navale au fort Fletcher, sur la rivière Umlass, raconte l'horrible fait suivant, qui prouve à la fois la crédulité des soldats anglais et leur cruauté à l'égard des habitants : « J'ai quitté le train blindé pour m'occuper de mon poste, celui auquel j'étais affecté, parce que notre capitaine a reçu l'ordre de surveiller la rivière, dont nous allions principalement l'eau à boire. Les Boers avaient déjà entrepris d'empoisonner toutes les cours d'eau sur lesquels on a trouvé le poison ainsi que les ustensiles pour s'en servir. Gavement il est mis pour bien qu'ils voyageraient dans un caleçon à quatre chevaux. « Nous ne leur avons pas fait grâce, nous les avons fusillés. » Le London Times n'a pas encore fait la liste des pertes anglaises de Ladysmith. Si l'on voulait savoir s'il est exact que l'attaque des positions anglaises à Ladysmith ait été conçue pour prendre insidieusement des pièces de l'artillerie au nord de la ville, ou que les dépêches récentes aient un nouvel incident au travers des troupes du général French. Le 8 janvier, une forte fusée a été envoyée depuis les positions des Boers à Colenso. Les Boers sont sortis de leurs tranchées et ont obligé les giroux à se retirer, blessant plusieurs. terminés pour le départ pour le sud de l’Afrique, samedi prochain, de 212 hommes du contingent victorien, et de plusieurs révans. À Paris, le 6 janvier, hier soir: À cette heure, une forte colonne anglaise a quitté Sterkspruit pour effectuer une reconnaissance, à
quatre chevaux. « Nous ne leur avons pas fait grâce, nous les avons fusillés. » Le London Times n'a pas encore fait la liste des pertes anglaises de Ladysmith. Si l'on voulait savoir s'il est exact que l'attaque des positions anglaises à Ladysmith ait été conçue pour prendre insidieusement des pièces de l'artillerie au nord de la ville, ou que les dépêches récentes aient un nouvel incident au travers des troupes du général French. Le 8 janvier, une forte fusée a été envoyée depuis les positions des Boers à Colenso. Les Boers sont sortis de leurs tranchées et ont obligé les giroux à se retirer, blessant plusieurs. terminés pour le départ pour le sud de l’Afrique, samedi prochain, de 212 hommes du contingent victorien, et de plusieurs révans. À Paris, le 6 janvier, hier soir: À cette heure, une forte colonne anglaise a quitté Sterkspruit pour effectuer une reconnaissance, à l'effet tout d'abord de recueillir le grain et la farine qui se trouvaient dans les moulins de Molteno, et aussi pour reconnaître la position boer à Stormberg. Le détachement anglais se composait d'un régiment d'infanterie, d'infanterie montée, de cavalerie et de deux batteries de campagne. Tous les vivres qui se trouvaient à Molteno ont pu être recueillis et les parties essentielles de la machinerie des moulins ont été détachées. L'infanterie et une batterie d'artillerie couvraient le mouvement. Pendant ce temps, les troupes de cavalerie et la 2e batterie d'artillerie marchaient dans la direction de Stormberg, sans rencontrer d'obstacles majeurs de la part des Boers. La reconnaissance ayant atteint son but se retira aussitôt. LE PARADIS DES LOCATAIRES A louer de suite, pour 400 fr., 460 fr., 500 fr., $50 fr. au plus; joli petit appartement orné de glaces, composé de : deux chambres à coucher, cabinet de toilette, salle à manger, cabinet d’aisance, cuisine, entrée, eau et gaz à l'avance et garage pour bicyclettes à proximité de la gare et du Bois de Vincennes. Les locataires reçoivent gratuitement un journal quotidien et des billets de théâtre. S'adresser en personne, tous les jours, au gros bon. 84, avenue Aubert, Vincennes. paroisse
trouvaient à Molteno ont pu être recueillis et les parties essentielles de la machinerie des moulins ont été détachées. L'infanterie et une batterie d'artillerie couvraient le mouvement. Pendant ce temps, les troupes de cavalerie et la 2e batterie d'artillerie marchaient dans la direction de Stormberg, sans rencontrer d'obstacles majeurs de la part des Boers. La reconnaissance ayant atteint son but se retira aussitôt. LE PARADIS DES LOCATAIRES A louer de suite, pour 400 fr., 460 fr., 500 fr., $50 fr. au plus; joli petit appartement orné de glaces, composé de : deux chambres à coucher, cabinet de toilette, salle à manger, cabinet d’aisance, cuisine, entrée, eau et gaz à l'avance et garage pour bicyclettes à proximité de la gare et du Bois de Vincennes. Les locataires reçoivent gratuitement un journal quotidien et des billets de théâtre. S'adresser en personne, tous les jours, au gros bon. 84, avenue Aubert, Vincennes. paroisse de Vincennes M. Sarniento, président de la République de Colombie depuis le 7 août 1886, est mort à l’âge de quatre-vingt-cinq ans. M. Sarniento avait été député, sénateur, plusieurs fois ministre, gouverneur du département de Cauca, puis ministre de l'intérieur de son prédécesseur, le président Caro. De Paris au Littoral. À ce moment où le meeting des courses de Nîmes ainsi que les grands concours aux Piques vont attirer une affluence exceptionnelle de touristes vers la Rivière, rappelons aux intéressés que tous les jours circule un train de luxe de la Compagnie des Wagons-Lits. Les mardis, jeudi et samedis à cinq heures quarante, départ de la gare de Lyon (retour du littoral), les jeudis, dimanches et mardis. Les lundis, mercredis, vendredis et dimanches à sept heures (retour du littoral) les mercredis, vendredis, dimanches et lundis; pour Paris et pour l'Angleterre. S'adresser aux agences de la Compagnie des Wagons-Lits. SÉRIEUSE Dans la ferveur de l'escalation qui règne sur cette époque, il faut observer la précaution de nombreux commerçants, d'industriels, d'agriculteurs et de particuliers pour les opérations à longue distance, marché qui devient, sous ce titre, plus raisonné et plus sûr que toute autre opération. En effet, les articles alimentaires auxquels on
À ce moment où le meeting des courses de Nîmes ainsi que les grands concours aux Piques vont attirer une affluence exceptionnelle de touristes vers la Rivière, rappelons aux intéressés que tous les jours circule un train de luxe de la Compagnie des Wagons-Lits. Les mardis, jeudi et samedis à cinq heures quarante, départ de la gare de Lyon (retour du littoral), les jeudis, dimanches et mardis. Les lundis, mercredis, vendredis et dimanches à sept heures (retour du littoral) les mercredis, vendredis, dimanches et lundis; pour Paris et pour l'Angleterre. S'adresser aux agences de la Compagnie des Wagons-Lits. SÉRIEUSE Dans la ferveur de l'escalation qui règne sur cette époque, il faut observer la précaution de nombreux commerçants, d'industriels, d'agriculteurs et de particuliers pour les opérations à longue distance, marché qui devient, sous ce titre, plus raisonné et plus sûr que toute autre opération. En effet, les articles alimentaires auxquels on s'intéresse au Bureau de Commerce ; le Blé, la Farine, le Sucre, l'Alcool, l'Huile, l'Amidon, etc., sont d'une consommation constantes, leur chute indépendante et elles ont gardé une valeur de échange intrinsèque. De plus, les mouvements que subissent leurs cours sont dus à des causes que tout le monde est à même d'appréhender : la production, la consommation, le transport, l'état économique. On peut donc espérer sûrement que l'argent se perte à la hausse et à la baisse suivant les nouvelles audaces. Mais, pour ne supporter que des traits inférieurs des cours et pour n'avancer que petites avancées, il faut s'adresser à la COOPERATIVE COMMERCIALE, rue du Boutegrand, Paris (L. Mendié, gérant), qui assure franco tous les renseignements nécessaires et qui donne toutes les facilités pour entreprendre des opérations rationnelles. Les Articles d'exportation ET LA PRESSE ÉTRANGÈRE THE Une vengeance contre les Irlandais Le Daily Telegraph publie l'article suivant : Une tragédie est passée à 8.000 milles de distance de l'Irlande; tragédie dont nous sommes clos pour le moment de ne pouvoir donner les détails à nos lecteurs. Des Irlandais ont été tués comme des démons à Maféling parce qu'ils avaient commis le crime d'être des nationaux irlandais. Nous pouvons
à même d'appréhender : la production, la consommation, le transport, l'état économique. On peut donc espérer sûrement que l'argent se perte à la hausse et à la baisse suivant les nouvelles audaces. Mais, pour ne supporter que des traits inférieurs des cours et pour n'avancer que petites avancées, il faut s'adresser à la COOPERATIVE COMMERCIALE, rue du Boutegrand, Paris (L. Mendié, gérant), qui assure franco tous les renseignements nécessaires et qui donne toutes les facilités pour entreprendre des opérations rationnelles. Les Articles d'exportation ET LA PRESSE ÉTRANGÈRE THE Une vengeance contre les Irlandais Le Daily Telegraph publie l'article suivant : Une tragédie est passée à 8.000 milles de distance de l'Irlande; tragédie dont nous sommes clos pour le moment de ne pouvoir donner les détails à nos lecteurs. Des Irlandais ont été tués comme des démons à Maféling parce qu'ils avaient commis le crime d'être des nationaux irlandais. Nous pouvons parler dès maintenant de la mesure dans laquelle la presse a parlé de cette affaire jusqu'à présent, mais pour le moment nous ne pouvons pas dire grand chose d'autre. Les journaux de Cape Town contiennent le compte rendu de l'exécution de James Quillian, chef de gare de Maféling, tué par des Anglais dans cette ville. Le malheureux James Quillian était connu de tous les Irlandais de l'Afrique du Sud comme celui d'un homme brave, généreux, entièrement juste, qui aimait son pays. Il y a deux ans, le gouvernement anglais envoya un espion de l'Inde dans l'Afrique du Sud. M. Convigham (vert, le consul d'Angleterre à Pretoria), l'accueillit et le présenta à sa femme. Il y avait cinq heures dans l'Afrique du sud un inquiétait l'Angleterre : l'un d'eux était l'homme une tête de pouvoir, a fait justice à l'espion anglais, le diplomate anglais, le soldat anglais, que chacun d'eux sait bien jouer son rôle dans l'œuvre à accomplir dans l'Empire Britannique. Le cadavre de James Quillian est l'éloge de la grandeur des Anglais : ils ont trouvé un Irlandais à mémoire du 11ème de voyageurs. FIN PARIS WALTER SCOTT CHAPITRE XXVI. L'entrevue Lorsque les passionnés se réunissent, Jos anticipement peuvent
des Anglais dans cette ville. Le malheureux James Quillian était connu de tous les Irlandais de l'Afrique du Sud comme celui d'un homme brave, généreux, entièrement juste, qui aimait son pays. Il y a deux ans, le gouvernement anglais envoya un espion de l'Inde dans l'Afrique du Sud. M. Convigham (vert, le consul d'Angleterre à Pretoria), l'accueillit et le présenta à sa femme. Il y avait cinq heures dans l'Afrique du sud un inquiétait l'Angleterre : l'un d'eux était l'homme une tête de pouvoir, a fait justice à l'espion anglais, le diplomate anglais, le soldat anglais, que chacun d'eux sait bien jouer son rôle dans l'œuvre à accomplir dans l'Empire Britannique. Le cadavre de James Quillian est l'éloge de la grandeur des Anglais : ils ont trouvé un Irlandais à mémoire du 11ème de voyageurs. FIN PARIS WALTER SCOTT CHAPITRE XXVI. L'entrevue Lorsque les passionnés se réunissent, Jos anticipement peuvent regarder cette tragédie comme un panorama réjoliendel et semblable à celle de Paris et de Saturne. Vieille Comédie. Il est difficile de dire si c'est un privilège ou un inconvénient inhérent à l'autorité que, dans les récits qui existent entre eux, les princes doivent conserver, par le respect qu'ils doivent avoir pour leur rang et leur dignité, de révéler leurs sentiments et leurs discours d'après les lois d'une république sévère qui leur interdit toute manifestation d'émotion ou même vive. Cette conduite pourrait avoir raison pas être pour une profonde humiliation, s'il n'était pas généralement reconnu qu'elle n'est qu'un péril professionnel sacré par l'usage. 11 n'est pourtant pas moins certain que, lorsqu'ils élaftruncissent de ces lois de l'étiquette pour permettre à leurs passions haineuses de s'exalter librement, ils compromettent leur dignité aux yeux du public, ce qui a souvent des conséquences fâcheuses : c'est ce que firent deux illustres rivaux, François Ier et l'empereur Charles Quint, qui, s'étant donné l'antidote, voulaient vider leur querelle par un combat singulier. Charles de Gonzague, le plus hautain, le plus impétueux des princes du XVIe siècle, se trouva cependant enfermé malgré lui dans un cercle magique, tracé par la déférence qu'il devait à Louis, son
avoir pour leur rang et leur dignité, de révéler leurs sentiments et leurs discours d'après les lois d'une république sévère qui leur interdit toute manifestation d'émotion ou même vive. Cette conduite pourrait avoir raison pas être pour une profonde humiliation, s'il n'était pas généralement reconnu qu'elle n'est qu'un péril professionnel sacré par l'usage. 11 n'est pourtant pas moins certain que, lorsqu'ils élaftruncissent de ces lois de l'étiquette pour permettre à leurs passions haineuses de s'exalter librement, ils compromettent leur dignité aux yeux du public, ce qui a souvent des conséquences fâcheuses : c'est ce que firent deux illustres rivaux, François Ier et l'empereur Charles Quint, qui, s'étant donné l'antidote, voulaient vider leur querelle par un combat singulier. Charles de Gonzague, le plus hautain, le plus impétueux des princes du XVIe siècle, se trouva cependant enfermé malgré lui dans un cercle magique, tracé par la déférence qu'il devait à Louis, son suzerain et à son seigneur, à qui il voulait rendre hommage, lui vassal de la couronne, de sa royale autorité. Revêtu de son manteau ducal, et accompagné de ses grands officiers, des principaux seigneurs et chevaliers qui formaient autour de lui une brillante cavalcade, il marcha à la rencontre de Louis XI. La suite cortège resplendissait d'or et d'argent, car les richesses de la cour d'Angleterre étant épuisées par les guerres d'York et de Lancastre, et les dépenses de celle de France étant fort limitées par l'économie parcimonieuse de son souverain, la cour de Bourgogne était à cette époque la plus magnifique de toutes celles de l'Europe. Le cortège de Louis, au contraire, était peu nombreux et d'une excessive misérable, comparativement à celui du Bourguignon. Louis portait un habit râpé et son vieux chapeau à haute-cornèche, l'eminence des images de plomb, unil s'exprimait avec celui de Charles Quint, un contraste frappant, voisin même du grotesque, lorsque le duc, paré de son manteau de cérémonie, sa couronne sur la tête, descendit de son noble coursier, et, mettant un genouen terre, se préparait à tenir le triomphe tandis que tous des Condé caressaient de son peloton palefroi doté de l'ambition était le