jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
car on ne pourrait empêcher le liquide enflammé de se répandre dans l'Escaut et d'attaquer les navires en rade. A Anvers, on s'arrache les éditions spéciales des journaux. L'incendie a eu sa répercussion en Bourse; on ne traite aucune affaire au compartiment des pétroles et un des plus forts courtiers de la place refuse de vendre à un prix cinq fois supérieur au taux normal les fûts qu'on a pu arracher au feu. Contrairement à ce qu'on croyait d'abord, il n'y a pas que des pertes matérielles à déplorer. Trois ouvriers travaillant sur les chantiers du port ont été brûlés vifs; quatre de leurs compagnons ont pu se sauver, mais ils sont grièvement blessés, de même qu’un soldat du génie. Vers 5 heures, on a trouvé le cadavre d’une victime; c’est un ouvrier, à ce qu’on croit, car on n’a retrouvé qu’un squelette sur lequel adhèrent des vêtements de travail. À 7 heures, le feu fait toujours rage. Nombre d’industriels font asperger leurs locaux au moyen de leurs appareils d’incendie, tant ils craignent que par suite de l’intensité du foyer, la conflagration de la ville de devienne générale. Toutes les autorités et le Parquet sont sur les lieux. LA REINE D’ANGLETERRE À PARIS Il semble que lorsque sir Francis Bertie sera installé à l’ambassade d’Angleterre à Paris, la reine Alexandra aille passer quelque temps auprès de lady Bertie. La reine voyagera dans le plus strict incognito. LES MANŒUVRES SUISSES La France délègue aux manœuvres suisses du 8 au 18 septembre entre Zurich et le lac de Constance, le général Zimmer, sous-chef d’état-major, de l’armée; Lomant, chef d'escadron, attaché à l’état-major, et le lieutenant-colonel de Villestreux, attaché militaire à Berne. La Suisse aux manœuvres en France La Suisse sera représentée aux manœuvres françaises par le lieutenant-colonel Galiffe, chef d’état-major de la première division, et Van Berchem, lieutenant-colonel d’artillerie. NOUVEAU PHONOGRAPHE UNIVERSEL On nous écrit de Toulouse : J’ai reçu votre magnifique Idéal n° 4 pour disques et cylindres : C’est un instrument merveilleux! Jamais je ne l’aurais cru tel. Je vous envoie donc le montant de ma facture avec une nouvelle
D’ANGLETERRE À PARIS Il semble que lorsque sir Francis Bertie sera installé à l’ambassade d’Angleterre à Paris, la reine Alexandra aille passer quelque temps auprès de lady Bertie. La reine voyagera dans le plus strict incognito. LES MANŒUVRES SUISSES La France délègue aux manœuvres suisses du 8 au 18 septembre entre Zurich et le lac de Constance, le général Zimmer, sous-chef d’état-major, de l’armée; Lomant, chef d'escadron, attaché à l’état-major, et le lieutenant-colonel de Villestreux, attaché militaire à Berne. La Suisse aux manœuvres en France La Suisse sera représentée aux manœuvres françaises par le lieutenant-colonel Galiffe, chef d’état-major de la première division, et Van Berchem, lieutenant-colonel d’artillerie. NOUVEAU PHONOGRAPHE UNIVERSEL On nous écrit de Toulouse : J’ai reçu votre magnifique Idéal n° 4 pour disques et cylindres : C’est un instrument merveilleux! Jamais je ne l’aurais cru tel. Je vous envoie donc le montant de ma facture avec une nouvelle commande. F. ROUGÉ prêtre. L’Idéal n° 4 est le seul instrument permettant l’audition facultative des cylindres de phonographes et des disques ou plateaux du gramophone et autres. Fonctionnement garanti. Grand catalogue illustré envoyé franco sur demande MAISON DE LA BONNE PRESSE, rue Bayard, Paris NOUVELLES ROMAINES Vatican Rome, le 30 août. Le Saint-Père a reçu jeudi un pèlerinage sarde : environ 80 personnes y prenaient part. S. Em. le cardinal Merry del Val est revenu à Rome, comme il le fait chaque semaine pour recevoir le vendredi les membres du corps diplomatique. S. Em. le cardinal Satolli, comme le cardinal Vincent Vannutelli est rentré à Rome. La fête de saint Louis Ce matin, a eu lieu, avec le caractère d’intimité qu’expliquant les circonstances, la célébration de la fête de saint Louis dans notre église nationale. Mgr d’Armaille, recteur de l’église de Saint-Louis, a chanté la messe. Les chants dirigés par M. l’abbé Dumas ont été exécutés avec la perfection dont la maîtrise de Saint-Louis est coutumière, Société coopérative catholique Dimanche, l’imprimerie coopérative catholique, fondée en 1901 par un groupe d’ouvriers et M. l’avocat Pierantoni, fêtait le premier anniversaire de l’inauguration de ses locaux si bien organisés, établis place de la
août. Le Saint-Père a reçu jeudi un pèlerinage sarde : environ 80 personnes y prenaient part. S. Em. le cardinal Merry del Val est revenu à Rome, comme il le fait chaque semaine pour recevoir le vendredi les membres du corps diplomatique. S. Em. le cardinal Satolli, comme le cardinal Vincent Vannutelli est rentré à Rome. La fête de saint Louis Ce matin, a eu lieu, avec le caractère d’intimité qu’expliquant les circonstances, la célébration de la fête de saint Louis dans notre église nationale. Mgr d’Armaille, recteur de l’église de Saint-Louis, a chanté la messe. Les chants dirigés par M. l’abbé Dumas ont été exécutés avec la perfection dont la maîtrise de Saint-Louis est coutumière, Société coopérative catholique Dimanche, l’imprimerie coopérative catholique, fondée en 1901 par un groupe d’ouvriers et M. l’avocat Pierantoni, fêtait le premier anniversaire de l’inauguration de ses locaux si bien organisés, établis place de la Pigna près la Minerve. S. Em. le cardinal Cassetta est le bienfaiteur insigne de cette œuvre. Il a bien voulu, le matin, célébrer lui-même la messe et distribuer la sainte communion aux coopérateurs, en l’église toute voisine. Puis on lui a fait l’honneur des locaux et découvert en sa présence une plaque dont l’inscription rappelle la générosité de l’éminent cardinal et l’inauguration du 16 août de l’année précédente. Il a répondu très cordialement au discours de circonstance de M. Pierantoni. Congrégation des Rites Le lundi 23 août, au Vatican, s’est tenue, en présence des EE. cardinaux la nouvelle Congrégation préparatoire au sujet de l’héroïsme des vertus de la vénérable servante de Dieu, Sœur Marguerite du Saint-Sacrement religieuse professe de l’Ordre des Carmélites déchaussées. École catholique allemande L’on se souvient qu’une école allemande mixte (protestante-catholique) avait été fondée à Rome, mais sans succès : l’intervention du cardinal vicaire ayant empêché immédiatement les catholiques d’y prendre part. L’école allemande catholique va s’ouvrir incessamment. Des Frères des Écoles chrétiennes allemands et autrichiens la tiendront. Elle aura pour local celui de l’Institut technique de Mérode. SÉELICIEUX RÉPONSES DU SAINT-PÈRE Les Semaines religieuses de Paris, Autun, Meaux, Nantes, Saint-Claude, etc., Oublient les affectueuses réponses que
une plaque dont l’inscription rappelle la générosité de l’éminent cardinal et l’inauguration du 16 août de l’année précédente. Il a répondu très cordialement au discours de circonstance de M. Pierantoni. Congrégation des Rites Le lundi 23 août, au Vatican, s’est tenue, en présence des EE. cardinaux la nouvelle Congrégation préparatoire au sujet de l’héroïsme des vertus de la vénérable servante de Dieu, Sœur Marguerite du Saint-Sacrement religieuse professe de l’Ordre des Carmélites déchaussées. École catholique allemande L’on se souvient qu’une école allemande mixte (protestante-catholique) avait été fondée à Rome, mais sans succès : l’intervention du cardinal vicaire ayant empêché immédiatement les catholiques d’y prendre part. L’école allemande catholique va s’ouvrir incessamment. Des Frères des Écoles chrétiennes allemands et autrichiens la tiendront. Elle aura pour local celui de l’Institut technique de Mérode. SÉELICIEUX RÉPONSES DU SAINT-PÈRE Les Semaines religieuses de Paris, Autun, Meaux, Nantes, Saint-Claude, etc., Oublient les affectueuses réponses que S. Em. le cardinal secrétaire d’État a adressées, au nom du Souverain Pontife, aux hommages de fidélité envoyés par les prélats. Citons, parce qu’il a une portée particulière, ce passage de la réponse à l’adresse envoyée par le cardinal Perraud et par les membres de l’« Association fraternelle des anciens élèves du Petit Séminaire d’Autun» : Que malgré la rupture des liens extérieurs l’âme très noble de la France catholique demeure étroitement liée au Vicaire de Jésus Christ : c’est ce que le Souverain Pontife n’a pas cessé de tenir pour une certaine et bienfaisante vérité, et chaque démarche qui renouvelle et fortifie cet antique et inaltérable attachement de la France au Chef de l’Église console grandement le Saint-Père. Dans ces hommages répétés il lui plaît de trouver d’abord un excellent et agréable moyen de raviver et de raffermir l’ancien héritage du respect traditionnel de la France envers le Saint-Siège, puis un salutaire exemple à présenter à ceux de ses fils qui se montrent oublieux de leurs devoirs. Mgr L’ÉVÊQUE DE MEAUX Aujourd’hui samedi, Mgr l’evêque de Meaux est parti pour la Belgique. Il va visiter les maisons religieuses de son diocèse qui se sont réfugiées en cette hospitalière contrée.
élèves du Petit Séminaire d’Autun» : Que malgré la rupture des liens extérieurs l’âme très noble de la France catholique demeure étroitement liée au Vicaire de Jésus Christ : c’est ce que le Souverain Pontife n’a pas cessé de tenir pour une certaine et bienfaisante vérité, et chaque démarche qui renouvelle et fortifie cet antique et inaltérable attachement de la France au Chef de l’Église console grandement le Saint-Père. Dans ces hommages répétés il lui plaît de trouver d’abord un excellent et agréable moyen de raviver et de raffermir l’ancien héritage du respect traditionnel de la France envers le Saint-Siège, puis un salutaire exemple à présenter à ceux de ses fils qui se montrent oublieux de leurs devoirs. Mgr L’ÉVÊQUE DE MEAUX Aujourd’hui samedi, Mgr l’evêque de Meaux est parti pour la Belgique. Il va visiter les maisons religieuses de son diocèse qui se sont réfugiées en cette hospitalière contrée. trois semaines. Mgr L’ÉVÊQUE D’AIRE Dans une belle lettre pastorale, Mgr Delannoy s’exprime ainsi : Ce n’est plus seulement aux religieux que l’on s’attaque aujourd’hui : vos évêques et vos prêtres sont frappés en plein cœur, et le coup qui les atteint ne peut manquer d’avoir dans le vôtre un douloureux retentissement. D’un trait de plume, le lien séculaire qui rattachait la France au Saint-Siège vient d’être brisé. Qu’attend-on de cette rupture? Il y a dans la secte qui préside à ces événements des mystères d’iniquité dont nous ne connaissons pas les profondeurs. espère-t-elle voir le clergé se détacher de Celui dont son sacerdoce tient l’être et la vie. et sans lequel il ne serait plus au milieu de vous qu'un corps sans Âme frappé d'impuissance et digne de tous vos mépris? N'ayez aucune crainte à ce sujet : le jour où on-lui demanderait cette abdication, vous l'entendriez répéter d'une voix unanime la grande parole de Bossuet : « Si je t'oublie, Eglise romaine, puissé-je m'oublier moi-même, que ma langue se sèche et demeure immobile dans ma bouche ! » La pensée d'un schisme ne révolterait pas moins les sentiments de cette France qui peut avoir ses moments d'oubli, mais
douloureux retentissement. D’un trait de plume, le lien séculaire qui rattachait la France au Saint-Siège vient d’être brisé. Qu’attend-on de cette rupture? Il y a dans la secte qui préside à ces événements des mystères d’iniquité dont nous ne connaissons pas les profondeurs. espère-t-elle voir le clergé se détacher de Celui dont son sacerdoce tient l’être et la vie. et sans lequel il ne serait plus au milieu de vous qu'un corps sans Âme frappé d'impuissance et digne de tous vos mépris? N'ayez aucune crainte à ce sujet : le jour où on-lui demanderait cette abdication, vous l'entendriez répéter d'une voix unanime la grande parole de Bossuet : « Si je t'oublie, Eglise romaine, puissé-je m'oublier moi-même, que ma langue se sèche et demeure immobile dans ma bouche ! » La pensée d'un schisme ne révolterait pas moins les sentiments de cette France qui peut avoir ses moments d'oubli, mais qui, toujours chrétienne par le fond de son cœur, se fait encore gloire d'être la fille aînée de l'Eglise. Mgr L'ÉVÊQUE DE SAINT-CLAUDE Dans une lettre annonçant l'ouverture des retraites pastorales, Mgr Maillet dit : Ne trouvons-nous pas dans les événements actuels un motif pressant de nous livrer aux réflexions les plus sérieuses et de nous décider à ne rien négliger, si nous voulons être à la hauteur des devoirs nouveaux qui vont s'ajouter aux autres obligations de notre vocation sainte? La tempête si souvent signalée approche à grands pas, déjà elle a multiplié les ruines autour de nous, et quelles ruines douloureuses! Il ne nous est plus possible de nous abandonner à la moindre illusion. Grave aujourd'hui, la situation sera pire demain; si nous avons passé de sombres jours, on peut croire, sans témérité, qu'il s'en prépare de plus sombres encore. Le conflit qui s'accentue d'heure en heure nous fait entrevoir, dans un avenir peut-être très prochain, des difficultés et des épreuves telles que l'Eglise n'en a connu de semblables qu'aux plus malheureuses époques de son histoire. Ne nous dissimulons rien : nos devoirs, nos responsabilités vont s'élargir en raison directe des nécessités de l'heure présente et surtout des
les plus sérieuses et de nous décider à ne rien négliger, si nous voulons être à la hauteur des devoirs nouveaux qui vont s'ajouter aux autres obligations de notre vocation sainte? La tempête si souvent signalée approche à grands pas, déjà elle a multiplié les ruines autour de nous, et quelles ruines douloureuses! Il ne nous est plus possible de nous abandonner à la moindre illusion. Grave aujourd'hui, la situation sera pire demain; si nous avons passé de sombres jours, on peut croire, sans témérité, qu'il s'en prépare de plus sombres encore. Le conflit qui s'accentue d'heure en heure nous fait entrevoir, dans un avenir peut-être très prochain, des difficultés et des épreuves telles que l'Eglise n'en a connu de semblables qu'aux plus malheureuses époques de son histoire. Ne nous dissimulons rien : nos devoirs, nos responsabilités vont s'élargir en raison directe des nécessités de l'heure présente et surtout des nécessités de demain, et nous y touchons. De quoi demain sera-t-il fait?... Redoublons de persévérance dans la prière, afin que de plus grands maux soient épargnés à l'Eglise, aux âmes et à notre pays; mais tenons-nous prêts à tout événement! Mgr L'ÉVÊQUE DE MENDE On lit dans la Semaine religieuse de Mende : Le clergé du diocèse de Mende, réuni au Grand Séminaire, sous la présidence de Monseigneur l'évêque, pour la première retraite ecclésiastique, a adressé, comme l'an dernier, à Notre Saint-Père le Pape Pie X l'expression filiale de sa vénération, de son obéissance et de son dévouement. Mgr l'évêque de Mende, en transmettant cette adresse à Sa Sainteté, y a joint une lettre témoignant de ses sentiments personnels de respect, de soumission et d'attachement envers la personne du Vicaire de Jésus-Christ. LA CAUSE DE BÉATIFICATION DE PIE IX Au sujet du mouvement si intéressant qui se produit en vue d'obtenir du saint-siège l'introduction de la cause de béatification du grand Pape, la Vérité française donne les renseignements suivants : Les suppliques couvertes de signatures continuent à affluer aux bureaux de la Vérité française. Depuis l'annonce de notre deuxième envoi, qui portait à plus de 38 000 le nombre des
de Mende : Le clergé du diocèse de Mende, réuni au Grand Séminaire, sous la présidence de Monseigneur l'évêque, pour la première retraite ecclésiastique, a adressé, comme l'an dernier, à Notre Saint-Père le Pape Pie X l'expression filiale de sa vénération, de son obéissance et de son dévouement. Mgr l'évêque de Mende, en transmettant cette adresse à Sa Sainteté, y a joint une lettre témoignant de ses sentiments personnels de respect, de soumission et d'attachement envers la personne du Vicaire de Jésus-Christ. LA CAUSE DE BÉATIFICATION DE PIE IX Au sujet du mouvement si intéressant qui se produit en vue d'obtenir du saint-siège l'introduction de la cause de béatification du grand Pape, la Vérité française donne les renseignements suivants : Les suppliques couvertes de signatures continuent à affluer aux bureaux de la Vérité française. Depuis l'annonce de notre deuxième envoi, qui portait à plus de 38 000 le nombre des signatures recueillies, nous avons reçu de Nantes 7 747 signatures ainsi que deux envois considérables, l'un de Lyon, l'autre de Belgique. Nous serons donc en mesure de faire prochainement un troisième envoi très important. Nous savons d'autre part que les suppliques recueillies par la Vérité ne sont pas les seules qui soient parvenues à Rome. Des évêques, des dignitaires ecclésiastiques, des supérieurs généraux, d'ominentes personnalités laïques et même des personnages princiers ont fait parvenir directement à la Sacrée Congrégation des Rites leurs suppliques pour la béatification de Pie IX. LA SÉCHERESSE NN. SS. les évêques du Puy et de Moulins prescrivent des prières publiques pour demander la cessation de la sécheresse. EN BULGARIE Nous trouvons dans l'intéressant Bulletin des Missions des Augustins de l'Assomption le récit suivant d'une difficulté rencontrée par eux dans leur pénible mais fécond ministère en ce pays ; Sliven, 7/20 juin 1904. Les trois missionnaires de Sliven vont bientôt comparaître en justice pour répondre à l'accusation de port illégal du costume des prêtres orthodoxes. L'évêque schismatique, Gervais, avait déjà deux fois poursuivi le P. Ivan devant la justice de paix de Yambol et de Sliven, pour une inculpation à peu près identique, et le Père, acquitté
qui soient parvenues à Rome. Des évêques, des dignitaires ecclésiastiques, des supérieurs généraux, d'ominentes personnalités laïques et même des personnages princiers ont fait parvenir directement à la Sacrée Congrégation des Rites leurs suppliques pour la béatification de Pie IX. LA SÉCHERESSE NN. SS. les évêques du Puy et de Moulins prescrivent des prières publiques pour demander la cessation de la sécheresse. EN BULGARIE Nous trouvons dans l'intéressant Bulletin des Missions des Augustins de l'Assomption le récit suivant d'une difficulté rencontrée par eux dans leur pénible mais fécond ministère en ce pays ; Sliven, 7/20 juin 1904. Les trois missionnaires de Sliven vont bientôt comparaître en justice pour répondre à l'accusation de port illégal du costume des prêtres orthodoxes. L'évêque schismatique, Gervais, avait déjà deux fois poursuivi le P. Ivan devant la justice de paix de Yambol et de Sliven, pour une inculpation à peu près identique, et le Père, acquitté à Yambol, avait été condamné ici. Cela n'a pas paru suffisant. Le natchalnik (préfet) a voulu nous obliger à lui prouver par écrit notre droit de porter l'habit ecclésiastique des prêtres orientaux. Autant eût valu nous obliger à prouver notre droit de porter des bas et des souliers! Naturellement, nous avons refusé d'envoyer le moindre mémoire, nous référant à l'évêque catholique pour cela. Quelque temps après, le starchi (brigadier) nous fait inviter à venir le trouver à la police ; nous lui répondons avec la même politesse que nous voulons bien venir nous trouver chez nous. Encore une pause d'une semaine. Un gendarme se présente pour nous dresser procès-verbal comme à de vulgaires délinquants, toujours au sujet de notre costume. Nous refusons unanimement de signer la pièce présentée. Nouvelle pause : l'huissier du tribunal nous apporte des citations en justice. Nous le prions de nous les envoyer par l'intermédiaire du consul de France, protecteur reconnu des catholiques, et écrivons à notre évêque pour le prévenir. Maintenant, un point d'orgue... nous attendons le grand air de la fin. Cette question de l'habit oriental que nous portons fait le tourment des schismatiques. Les popes avouent qu'ils nous laisseraient volontiers en paix si
avons refusé d'envoyer le moindre mémoire, nous référant à l'évêque catholique pour cela. Quelque temps après, le starchi (brigadier) nous fait inviter à venir le trouver à la police ; nous lui répondons avec la même politesse que nous voulons bien venir nous trouver chez nous. Encore une pause d'une semaine. Un gendarme se présente pour nous dresser procès-verbal comme à de vulgaires délinquants, toujours au sujet de notre costume. Nous refusons unanimement de signer la pièce présentée. Nouvelle pause : l'huissier du tribunal nous apporte des citations en justice. Nous le prions de nous les envoyer par l'intermédiaire du consul de France, protecteur reconnu des catholiques, et écrivons à notre évêque pour le prévenir. Maintenant, un point d'orgue... nous attendons le grand air de la fin. Cette question de l'habit oriental que nous portons fait le tourment des schismatiques. Les popes avouent qu'ils nous laisseraient volontiers en paix si nous voulions prendre le costume latin, bien sûr que ce costume étranger qui inspire de la défiance et de l'aversion au peuple nous priverait de toute influence. Le pope Chicha disait : Ils nous ont volé notre habit, et c'est pourquoi le peuple les écoute; ce sont des loups vêtus de peaux de brebis. Malheureusement pour le pope Chicha et pour l'évêque Gervais, le clergé schismatique de Bulgarie nous fournit lui-même des armes pour nous défendre. Vous le savez, lorsque les Bulgares se séparèrent du patriarcat et se déclarèrent Eglise indépendante (autocéphale), le patriarcat, après l'avoir excommuniés et retranchés de l'orthodoxie. Essai de dépouiller aussi leurs prêtres de l'habit grec qu'ils portaient, deux-ci se défendirent en alléguant que l'habit n'était ni grec ni bulgare, mais appartenant au rite oriental. Ils eurent gain de cause. Nous allons leur refuser cet argument et nous verrons jusqu'où leur bonne foi. Le pèlerinage de la jeunesse à Rome Ces jours derniers, les inscriptions ont été reçues en nombre, le succès du pèlerinage est assuré. Tous nos amis ont compris que la meilleure combinaison, la plus intéressante, la plus avantageuse est celle qui permet de visiter, outre les monuments de Rome en détail, les villes
de peaux de brebis. Malheureusement pour le pope Chicha et pour l'évêque Gervais, le clergé schismatique de Bulgarie nous fournit lui-même des armes pour nous défendre. Vous le savez, lorsque les Bulgares se séparèrent du patriarcat et se déclarèrent Eglise indépendante (autocéphale), le patriarcat, après l'avoir excommuniés et retranchés de l'orthodoxie. Essai de dépouiller aussi leurs prêtres de l'habit grec qu'ils portaient, deux-ci se défendirent en alléguant que l'habit n'était ni grec ni bulgare, mais appartenant au rite oriental. Ils eurent gain de cause. Nous allons leur refuser cet argument et nous verrons jusqu'où leur bonne foi. Le pèlerinage de la jeunesse à Rome Ces jours derniers, les inscriptions ont été reçues en nombre, le succès du pèlerinage est assuré. Tous nos amis ont compris que la meilleure combinaison, la plus intéressante, la plus avantageuse est celle qui permet de visiter, outre les monuments de Rome en détail, les villes si curieuses de Gênes, Florence, Milan et Turin. (Une excursion à des prix très modérés sera organisée à Rome pour ceux qui voudraient visiter Naples et Pompéi) Mais le motif qui nous presse, dans les circonstances actuelles, d'aller à Rome, est moins de voir les splendeurs de la Ville Éternelle et les merveilles de l'Italie, que de donner au Souverain Pontife, une preuve indubitable de la soumission, de l'attachement ferme, fidèle et dévoué de la jeunesse de France à la Sainte Église. Aux pieds du Père commun des fidèles, nous témoignerons de notre amour, non seulement en notre nom personnel, mais au nom de tous les jeunes de France dont nous serons les délégués. Ce sera, n'en doutons pas, une consolation pour le Pape, et, comme dans le passé, malgré les tristesses présentes, le Pape continuera à aimer la France. On peut s'inscrire tant qu'il reste des places dans les trains spéciaux, mais pour profiter de la réduction accordée par les Compagnies de chemins de fer pour rejoindre ces trains, le dernier délai est le 6 septembre avant midi. Le départ de Paris aura lieu le 20 septembre à midi 55 et le retour le 29 à 11 heures du