jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Matin répond aujourd'hui : Pour couper court aux discussions et en finir une bonne fois avec toutes les chinoiserie de linguistique qui s'exercent autour de la réponse du cardinal Rampolla, nous avons demandé à notre collaborateur, M. Mouthon, une nouvelle confirmation de l'exactitude des déclarations par nous reproduites. M. Mouthon nous a donné sa parole d'honneur qu'il savait de source certaine que le cardinal Rampolla avait bien répondu à M. de Navenne dans les termes que nous avons publiés dans notre numéro du 15 septembre. Il a cru pouvoir nous assurer, d'autre part, que ni le cardinal Rampolla ni M. de Navenne ne pourraient donner à leur tour leur parole d'honneur du contraire. Le Matin, s'il voulait vraiment « couper court aux discussions », n'avait qu'à « donner sa parole d'honneur » ou même « la parole d'honneur de M. Mouthon » que la lettre publiée par lui sous la signature du cardinal Rampolla existait réellement. Il préfère donner la parole de M. Mouthon sur un fait à côté, à savoir que le cardinal aurait « répondu dans les termes publiés au numéro du 15 septembre. » Encore une fois, il ne s'agit pas des termes d'une réponse verbale qui peuvent toujours être inexactement rapportés. Il s'agit des termes de la lettre publiée par le Matin. Or, ces termes n'existent pas, par la bonne raison que la lettre n'existe pas. Le Matin a voulu « couper court », il y a réussi. La lettre qu'il a publiée est apocryphe. La signature qu'il a mise au bas est fausse. En présence du démenti de M. de Navenne, rapporté par le Figaro, ce point est désormais hors de toute discussion. J. B. CRÈVE DES MINEURS DE L'ESCARPELLE Douai, 24 septembre. À la suite d'un mot d'ordre pris mardi par les ouvriers des fosses des quatre mines de l'Escarpelle, à Dourges, près Douai, 474 ouvriers sur 520 occupés sont en grève depuis ce matin 5 heures. Tout est calme, on craint que le mouvement ne s'étende aux six autres puits de la concession. LA RECOLTE DU BLÉ Le Marché français a publié
qui peuvent toujours être inexactement rapportés. Il s'agit des termes de la lettre publiée par le Matin. Or, ces termes n'existent pas, par la bonne raison que la lettre n'existe pas. Le Matin a voulu « couper court », il y a réussi. La lettre qu'il a publiée est apocryphe. La signature qu'il a mise au bas est fausse. En présence du démenti de M. de Navenne, rapporté par le Figaro, ce point est désormais hors de toute discussion. J. B. CRÈVE DES MINEURS DE L'ESCARPELLE Douai, 24 septembre. À la suite d'un mot d'ordre pris mardi par les ouvriers des fosses des quatre mines de l'Escarpelle, à Dourges, près Douai, 474 ouvriers sur 520 occupés sont en grève depuis ce matin 5 heures. Tout est calme, on craint que le mouvement ne s'étende aux six autres puits de la concession. LA RECOLTE DU BLÉ Le Marché français a publié aujourd'hui les résultats de l'enquête annuelle de l'association nationale de la meunerie française sur la récolte du blé en 1902. C'est la première statistique publiée sur la récolte. La statistique officielle paraîtra dans quelques jours. Du travail auquel notre confrère s'est livré, il résulterait que la production française s'élève cette année à 134 897 986 hectolitres pour une surface cultivée de 6 804 888 hectares, soit un rendement moyen de 17 hect. 86 contre 17 hect. 68 l'année dernière. Ces chiffres font ressortir une augmentation de 15 millions d'hectolitres sur ceux publiés de la même source pour la récolte précédente, et une augmentation de 27 millions d'hectolitres par rapport à l'évaluation officielle de l'an passé. ACCIDENT D'AUTOMOBILE On signale un accident d'automobile survenu hier près de Guérande. Une collision s'est produite entre une voiture conduite par M. Robert et une automobile appartenant à M. Oodarë et conduite par lui, où se trouvaient MM. Chaligny père et fils. Celui-ci, âgé de 38 ans, ingénieur, a succombé à ses blessures dans une maison voisine du lieu de l'accident. DANS LA DIPLOMATIE Copenhague, 24 septembre, Plusieurs journaux annoncent que le comte de Revenuovc, maître de Danemark à Rome, est désigné CHOSES ACADÉMIQUES Il
année à 134 897 986 hectolitres pour une surface cultivée de 6 804 888 hectares, soit un rendement moyen de 17 hect. 86 contre 17 hect. 68 l'année dernière. Ces chiffres font ressortir une augmentation de 15 millions d'hectolitres sur ceux publiés de la même source pour la récolte précédente, et une augmentation de 27 millions d'hectolitres par rapport à l'évaluation officielle de l'an passé. ACCIDENT D'AUTOMOBILE On signale un accident d'automobile survenu hier près de Guérande. Une collision s'est produite entre une voiture conduite par M. Robert et une automobile appartenant à M. Oodarë et conduite par lui, où se trouvaient MM. Chaligny père et fils. Celui-ci, âgé de 38 ans, ingénieur, a succombé à ses blessures dans une maison voisine du lieu de l'accident. DANS LA DIPLOMATIE Copenhague, 24 septembre, Plusieurs journaux annoncent que le comte de Revenuovc, maître de Danemark à Rome, est désigné CHOSES ACADÉMIQUES Il y a des gens qui aiment l'Académie; il y en a d'autres qui ne l'aiment pas; il y en a même qui commencent par ne pas l'aimer lorsqu'ils n'en sont pas, et qui l'aiment beaucoup ensuite lorsqu'ils en sont; il y en a en revanche qui lui font des ricanements lorsqu'ils espèrent s'y insinuer, et qui finissent par lui montrer les dents lorsqu'ils ont perdu l'espoir de passer le pont. Mais, quelles que soient les opinions sur le docte corps, tout le monde conviendra que ses nouveaux membres, en matière de discours, n'abusent pas de l'improvisation. C'est devenu un petit jeu de salon, par exemple, de dire de temps à autre « Que fait donc M. Edmond Rostand ? A quoi il se trouve toujours quelqu'un pour répondre « Il compose son discours de réception. » Il y a seize mois que cela dure. Si la beauté de l'œuvre est en proportion du temps qu'elle aura coûté, nous aurons quelque chose de merveilleux. L'auteur de l'Aiglon s'est réfugié dans un nid d'aigle, à Cambo. Là, devant les Pyrénées, assurait l'autre jour un journal, le poète a passé tout son été à écrire la harangue de bienvenue qu'il doit prononcer sous
lorsqu'ils espèrent s'y insinuer, et qui finissent par lui montrer les dents lorsqu'ils ont perdu l'espoir de passer le pont. Mais, quelles que soient les opinions sur le docte corps, tout le monde conviendra que ses nouveaux membres, en matière de discours, n'abusent pas de l'improvisation. C'est devenu un petit jeu de salon, par exemple, de dire de temps à autre « Que fait donc M. Edmond Rostand ? A quoi il se trouve toujours quelqu'un pour répondre « Il compose son discours de réception. » Il y a seize mois que cela dure. Si la beauté de l'œuvre est en proportion du temps qu'elle aura coûté, nous aurons quelque chose de merveilleux. L'auteur de l'Aiglon s'est réfugié dans un nid d'aigle, à Cambo. Là, devant les Pyrénées, assurait l'autre jour un journal, le poète a passé tout son été à écrire la harangue de bienvenue qu'il doit prononcer sous la cosphole. Et là-dessus certains se prennent à trembler. Allons-nous avoir un chef-d'œuvre oratoire en plusieurs volumes? Verrons-nous éclore un poème épique en vingt-quatre chants? Car ceci n'est pas le moins curieux on ne sait pas encore au juste si le discours de M. Rostand sera en prose ou en vers. Une information sensationnelle avait été lancée l'an dernier, annonçant que le triomphateur de Cyrano devait haranguer les Immortels dans la langue des Muses. Puis des démentis ont circulé, sans qu'on fût bien fixé sur leur valeur. Bref, malgré toutes les ressources du reportage moderne, nous sommes à peu près aussi renseignés sur la nature de ce discours que nous le sommes, grâce au télégraphe, sur les mouvements de troupes au Venezuela et en Colombie. (Mouvements auxquels, soit dit en passant, personne au monde ne comprend rien, y compris peut-être les Colombiens et les Vénézuéliens eux-mêmes.) Jadis, les choses se faisaient un peu plus « à la bonne franquette ». L'Académie élisait un membre; celui-ci arrivait, remerciait, comme il pouvait et tout était dit. L'usage s'est introduit, peu à peu, de « chercher » tout particulièrement ce genre de morceau littéraire. Pourtant Buffon, un grand chercheur de phrases, composa en
vers. Une information sensationnelle avait été lancée l'an dernier, annonçant que le triomphateur de Cyrano devait haranguer les Immortels dans la langue des Muses. Puis des démentis ont circulé, sans qu'on fût bien fixé sur leur valeur. Bref, malgré toutes les ressources du reportage moderne, nous sommes à peu près aussi renseignés sur la nature de ce discours que nous le sommes, grâce au télégraphe, sur les mouvements de troupes au Venezuela et en Colombie. (Mouvements auxquels, soit dit en passant, personne au monde ne comprend rien, y compris peut-être les Colombiens et les Vénézuéliens eux-mêmes.) Jadis, les choses se faisaient un peu plus « à la bonne franquette ». L'Académie élisait un membre; celui-ci arrivait, remerciait, comme il pouvait et tout était dit. L'usage s'est introduit, peu à peu, de « chercher » tout particulièrement ce genre de morceau littéraire. Pourtant Buffon, un grand chercheur de phrases, composa en quelques jours son « Discours sur le style ». Cela ne suffit plus aujourd'hui. Un discours de réception n'est vraiment « discours de réception » que s'il y introduit beaucoup de petites pensées fines, très fines, tellement fines qu'il est parfois utile de mettre ses lunettes pour les voir, souvent spirituelles d'ailleurs, enveloppant parfois des vérités bonnes à dire et des allusions vengeresses qui, par-dessus la tête du monde littéraire, vont flageller quelque scélératé du monde politique, aux applaudissements gantés, mais éclairés, d'un public dont l'opinion a presque force de loi. Seulement, pour mener à bonne fin des travaux de ce genre, où chaque phrase, presque chaque mot, doit avoir sa petite facette, il faut une patience vraiment digne de ceux qu'on appelle « Immortels ». Un discours académique est un feu d'artifice intellectuel. Cela coûte très cher, un feu d'artifice, et cela demande des préparatifs assez compliqués. Et puis, cela passe très vite, en un éblouissement de quelques minutes. C'est un peu le cas des concerts, direz-vous. Oui, mais une sonate peut être jouée plusieurs fois; un discours de réception ne frappe qu'une fois l'oreille des hommes. Même imprimé, il n'est guère lu que le soir ou le lendemain
spirituelles d'ailleurs, enveloppant parfois des vérités bonnes à dire et des allusions vengeresses qui, par-dessus la tête du monde littéraire, vont flageller quelque scélératé du monde politique, aux applaudissements gantés, mais éclairés, d'un public dont l'opinion a presque force de loi. Seulement, pour mener à bonne fin des travaux de ce genre, où chaque phrase, presque chaque mot, doit avoir sa petite facette, il faut une patience vraiment digne de ceux qu'on appelle « Immortels ». Un discours académique est un feu d'artifice intellectuel. Cela coûte très cher, un feu d'artifice, et cela demande des préparatifs assez compliqués. Et puis, cela passe très vite, en un éblouissement de quelques minutes. C'est un peu le cas des concerts, direz-vous. Oui, mais une sonate peut être jouée plusieurs fois; un discours de réception ne frappe qu'une fois l'oreille des hommes. Même imprimé, il n'est guère lu que le soir ou le lendemain du jour où il est prononcé. Qui le relira? Et d'ailleurs, qui donc relit quoi que ce soit, à notre époque fiévreuse? Le cas de Buffon ne s'est jamais revu, et du reste nul ne relirait son discours si les grands bonzes de l'idole Baccalauréat n'avaient pas eu l'idée de le recueillir dans leurs archives scolaires. Que d'écrivains, illustres un jour par leur solennelle entrée au palais Mazarin, dorment aujourd'hui oubliés de tous, et font dire à l'érudit lui-même qui découvre dans quelque coin leur buste couvert de poussière « Quel était donc celui-là ? » Dès aujourd'hui, que d'hommes célèbres sont pour le poste de Paris, en remplacement de M. de Hegermann-Undenbone, qui ira à Berlin. LA TEMPÊTE EN ESPAGNE Madrid, 24 septembre. La tempête qui a sévi hier soir a causé de grands dégâts. La foudre est tombée en plusieurs endroits, notamment sur les quais de la gare du Nord, où, du reste, à ce moment, il n'y avait personne. La foudre est tombée aussi sur un tramway électrique, rue Villanueva. Un employé du tramway a été à demi asphyxié. Le tramway a éprouvé de grands dégâts. Les voyageurs ont "Le Manzanarès subit une crue considérable. AU JAPON
le recueillir dans leurs archives scolaires. Que d'écrivains, illustres un jour par leur solennelle entrée au palais Mazarin, dorment aujourd'hui oubliés de tous, et font dire à l'érudit lui-même qui découvre dans quelque coin leur buste couvert de poussière « Quel était donc celui-là ? » Dès aujourd'hui, que d'hommes célèbres sont pour le poste de Paris, en remplacement de M. de Hegermann-Undenbone, qui ira à Berlin. LA TEMPÊTE EN ESPAGNE Madrid, 24 septembre. La tempête qui a sévi hier soir a causé de grands dégâts. La foudre est tombée en plusieurs endroits, notamment sur les quais de la gare du Nord, où, du reste, à ce moment, il n'y avait personne. La foudre est tombée aussi sur un tramway électrique, rue Villanueva. Un employé du tramway a été à demi asphyxié. Le tramway a éprouvé de grands dégâts. Les voyageurs ont "Le Manzanarès subit une crue considérable. AU JAPON Le choléra ne semble pas diminuer d'intensité au Japon. Le district le plus éprouvé serait Okayama où, depuis le 29 Juillet, 484 cas se sont déclarés, dont 227 mortels. On dit que lorsque l'armée japonaise sera complètement constituée, elle comptera au pied de paix 156 000 hommes et sur le pied de guerre 509 000. La construction de casernes pour les troupes japonaises en Corée doit commencer au mois de décembre prochain. Les travaux commencés sur les quais de la concession japonaise à Fousan ont été suspendus, à la demande du commissaire des douanes de ce lieu, jusqu'à ce que l'autorisation officielle du gouvernement coréen ait été obtenue. LE PÉLERINAGE EN TERRE-SAINTE Nous recevons ce télégramme transmis par le poste sémaphorique de Perto Santo Le steamer Notre-Dame de Salut passé les Souches à de Bonifacio, en route pour Marseille. Il arrivera au Frioul demain matin. Tous va bien à bord. Dans une partie du public, demeurent inconnus pour ce reste! On a philosophé au moment du procès de Rennes, sur le cas de ce gardien de carrière qui demandait innocemment "Mais quel est donc ce Dreyfus?" On peut rapprocher de ce trait celui d'une dame élégante, qui, au dire d'un
pied de guerre 509 000. La construction de casernes pour les troupes japonaises en Corée doit commencer au mois de décembre prochain. Les travaux commencés sur les quais de la concession japonaise à Fousan ont été suspendus, à la demande du commissaire des douanes de ce lieu, jusqu'à ce que l'autorisation officielle du gouvernement coréen ait été obtenue. LE PÉLERINAGE EN TERRE-SAINTE Nous recevons ce télégramme transmis par le poste sémaphorique de Perto Santo Le steamer Notre-Dame de Salut passé les Souches à de Bonifacio, en route pour Marseille. Il arrivera au Frioul demain matin. Tous va bien à bord. Dans une partie du public, demeurent inconnus pour ce reste! On a philosophé au moment du procès de Rennes, sur le cas de ce gardien de carrière qui demandait innocemment "Mais quel est donc ce Dreyfus?" On peut rapprocher de ce trait celui d'une dame élégante, qui, au dire d'un journal boulevardier, entendant parler à la fois des "aérostats" dirigeables et de M. Edmond Rostand, s'était persuadée avec beaucoup de bonne volonté et de mauvaise oreille, qu'il s'agissait de deux frères MM. Edouard Rostand et Aéro Rostand. Seulement, elle trouvait que Aéro était un pronom bizarre, ce que nous n'entreprendrons pas de contester. Mais si nous sourions de la gloire, ne médisons pas de l'Académie. Elle est bonne personne, en définitive, et l'a bien montré dans ces derniers temps. Le libéralisme y est en honneur, et les brebis galeuses y sont rares. On y voit des travailleurs solides au poste. Ils sont là, au moins une dizaine qui, tous les jeudis, restent comme fidèles, malgré les séductions de la campagne et de la montagne, des sources thermales et de la mer, viennent ajouter gravement leur petite pierre à l'édifice imposant du Dictionnaire de l'usage. L'Académie ne veut pas qu'on la traite d'objet de luxe et, comme au grand siècle, tient à nous apprendre à parler convenablement. "Ho ho c'est une institutrice!" pourra dire M. Rostand si jamais dans deux ou trois ans, il vient enfin faire connaissance avec le fauteuil qui lui a octroyé la Compagnie. Ajoutons une institutrice dont
pas de contester. Mais si nous sourions de la gloire, ne médisons pas de l'Académie. Elle est bonne personne, en définitive, et l'a bien montré dans ces derniers temps. Le libéralisme y est en honneur, et les brebis galeuses y sont rares. On y voit des travailleurs solides au poste. Ils sont là, au moins une dizaine qui, tous les jeudis, restent comme fidèles, malgré les séductions de la campagne et de la montagne, des sources thermales et de la mer, viennent ajouter gravement leur petite pierre à l'édifice imposant du Dictionnaire de l'usage. L'Académie ne veut pas qu'on la traite d'objet de luxe et, comme au grand siècle, tient à nous apprendre à parler convenablement. "Ho ho c'est une institutrice!" pourra dire M. Rostand si jamais dans deux ou trois ans, il vient enfin faire connaissance avec le fauteuil qui lui a octroyé la Compagnie. Ajoutons une institutrice dont on goûtera de plus en plus la férule, si elle continue à taper sur les doigts, non seulement de ceux qui disent de vilains mots, mais de ceux qui font de vilaines choses. ADVERSAIRES sur une même liste électorale Le Conseil d'Etat vient d'avoir à statuer, en matière électorale, sur une question particulièrement intéressante. Peut-on, sur une liste de candidats, faire figurer, sans leur assentiment, quelques adversaires avérés, dont les noms sont destinés à masquer la provenance de la liste? Et fait-il, au contraire, être considéré comme une manœuvre de nature à fausser le résultat du vote? Cette question, qui ne peut guère se poser qu'au sujet d'élections municipales, a été soulevée à propos d'un incident qui s'est produit au Mesnil-Esnard (Seine-Inférieure), lors de la dernière nomination des édiles de cette commune, nomination remontant déjà au 30 décembre 1900. Plusieurs candidats, qui n'ont pas été élus, demandaient l'annulation de l'élection, en invoquant ce fait que leurs adversaires avaient complété leur liste en y faisant figurer cinq candidats de leur propre liste, manœuvre qui aurait eu pour effet de tromper les électeurs. Le Conseil de préfecture de la Seine-Inférieure a rejeté cette protestation, et, à son tour, le Conseil d'Etat la
une question particulièrement intéressante. Peut-on, sur une liste de candidats, faire figurer, sans leur assentiment, quelques adversaires avérés, dont les noms sont destinés à masquer la provenance de la liste? Et fait-il, au contraire, être considéré comme une manœuvre de nature à fausser le résultat du vote? Cette question, qui ne peut guère se poser qu'au sujet d'élections municipales, a été soulevée à propos d'un incident qui s'est produit au Mesnil-Esnard (Seine-Inférieure), lors de la dernière nomination des édiles de cette commune, nomination remontant déjà au 30 décembre 1900. Plusieurs candidats, qui n'ont pas été élus, demandaient l'annulation de l'élection, en invoquant ce fait que leurs adversaires avaient complété leur liste en y faisant figurer cinq candidats de leur propre liste, manœuvre qui aurait eu pour effet de tromper les électeurs. Le Conseil de préfecture de la Seine-Inférieure a rejeté cette protestation, et, à son tour, le Conseil d'Etat la rejette également, pour les motifs suivants: Considérant que, si cinq candidats appartenant à la liste des requérants ont été, contre leur gré, inscrits à la fin de la liste adverse, il résulte de leur aveu même que le fait a été connu des électeurs deux jours avant le scrutin, que dans ces conditions les conseillers élus ne peuvent être considérés comme s'étant rendus coupables d'une manœuvre de nature à fausser les résultats du vote; Considérant que les autres griefs ne sont appuyés d'aucun commencement de preuve; que, dès lors, c'est avec raison que le Conseil de préfecture a déclaré valables les opérations électorales auxquelles il a été procédé le 30 décembre 1900 dans la commune de Mesnil-Esnard, décide que la requête ci-dessus visée des sieurs Griboval et autres est rejetée. L'arrêt du Conseil d'Etat semble donc résoudre la question de droit si controversée sur une simple question de fait. Il en résulte, en effet, qu'une liste, ainsi présentée, vise à l'élection, si elle paraît à la dernière heure, alors que les protestations ne peuvent plus se produire et éclairer l'électeur. Mais, publiée vingt-quatre heures avant le scrutin, exposée aux protestations et livrée à la discussion, elle ne constitue pas «
dans ces conditions les conseillers élus ne peuvent être considérés comme s'étant rendus coupables d'une manœuvre de nature à fausser les résultats du vote; Considérant que les autres griefs ne sont appuyés d'aucun commencement de preuve; que, dès lors, c'est avec raison que le Conseil de préfecture a déclaré valables les opérations électorales auxquelles il a été procédé le 30 décembre 1900 dans la commune de Mesnil-Esnard, décide que la requête ci-dessus visée des sieurs Griboval et autres est rejetée. L'arrêt du Conseil d'Etat semble donc résoudre la question de droit si controversée sur une simple question de fait. Il en résulte, en effet, qu'une liste, ainsi présentée, vise à l'élection, si elle paraît à la dernière heure, alors que les protestations ne peuvent plus se produire et éclairer l'électeur. Mais, publiée vingt-quatre heures avant le scrutin, exposée aux protestations et livrée à la discussion, elle ne constitue pas « une manœuvre de nature à fausser les résultats du vote ». M. LOUBET A VALENCE Le voyage de M. Loubet à Valence est définitivement fixé au dimanche 12 octobre. Les premières arches du pont qu'il inaugurera se trouvent déjà en place sur la rive droite; les travaux sur la rive gauche ne seront continués qu'après la cérémonie que doit présider M. Loubet. Le président ne passera qu'une journée à Valence. La Chambre de commerce de cette ville offrira un déjeuner en son honneur. CONSEILS D'ARRONDISSEMENT A Digne. Au cours de la séance du Conseil d'arrondissement, plusieurs conseillers ayant proposé de voter un blâme au ministère, M. Ceccaldi, secrétaire général de la préfecture, se mit à protester, puis quitta la salle des Séances, suivi des conseillers ministériels. Si on eût félicité Combes, M. Ceccaldi eût applaudi et ses caudataires trouvent la chose toute naturelle. A Perpignan. La majorité d'hurluberlus au Conseil d'arrondissement ont décidé que le respect de la liberté exigeait que l'enseignement ne fût pas libre et que le port de la croix de Saint-Georges fût interdit. C'est d'une logique de maison de santé. CORRECTION DE LA CROIX DE SEPTEM bre 1902 65– LE CAPITAINE DE CHAMBON DEUXIÈME PARTIE PARADUC