jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
royal avait été placée sur une litière, recouverte d’un drap blanc. La reine avait refusé de remonter dans sa voiture, et elle avait déclaré qu’elle accompagnerait le corps de son fils jusqu’à la chapelle du palais de Neuilly, où elle avait voulu qu’il fut exposé. A cinq heures, le lugubre cortège s’est mis en route. Le lieutenant-général Athalin marchait en avant de la litière, qui était portée par quatre sous-officiers. Derrière le corps, suivaient à pied: le roi, la reine, Mlle la princesse Adélaïde, Mme la duchesse de Nemours, Mme la princesse Clémentine, M. le duc d’Aumale, M. le duc de Montpensier. Venaient ensuite M. le maréchal Soult, les ministres, le maréchal Gérard, les officiers généraux, les officiers du roi et des princes, et toute la foule des assistants. Le convoi parcourut ainsi l’avenue de Sablonville, franchit la vieille route de Neuilly, et entra dans le parc royal, qu’il traversa dans toute sa longueur. Le roi n’avait voulu céder à personne le droit de conduire ce premier deuil de son fils aîné. Il est ainsi arrivé, accompagné de la reine, jusqu’à la chapelle du château, où LL. MM. et LL. AA. RR., après s’être agenouillés devant l’autel, ont laissé le corps de leur enfant bien-aimé sous la garde de Dieu. Voici de nouveaux détails sur les circonstances qui se rattachent à la fin si déplorable de M. le duc d'Orléans: A dix heures, M. le duc d'Aumale, accompagné de M. le comte de Montguyon, aide-de-camp du prince royal. a été envoyé par le roi au pavillon Marsan, où il a été procédé, en sa présence, à la mise des scellés sur les papiers de S. A. R. M. le commandant de Larue, officier d’ordonnance du roi, est parti pour le château d'Eu, avec mission de ramener LL. AA. RR le comte de Paris et le duc de Chartres, qui devaient passer la saison des bains de mer dans cette résidence. Ce soir, à onze heures, M. le duc d’Aumale est revenu au château de Neuilly, où S. A. R. s’est établie avec M. le duc de Montpensier. Un courrier a
corps de leur enfant bien-aimé sous la garde de Dieu. Voici de nouveaux détails sur les circonstances qui se rattachent à la fin si déplorable de M. le duc d'Orléans: A dix heures, M. le duc d'Aumale, accompagné de M. le comte de Montguyon, aide-de-camp du prince royal. a été envoyé par le roi au pavillon Marsan, où il a été procédé, en sa présence, à la mise des scellés sur les papiers de S. A. R. M. le commandant de Larue, officier d’ordonnance du roi, est parti pour le château d'Eu, avec mission de ramener LL. AA. RR le comte de Paris et le duc de Chartres, qui devaient passer la saison des bains de mer dans cette résidence. Ce soir, à onze heures, M. le duc d’Aumale est revenu au château de Neuilly, où S. A. R. s’est établie avec M. le duc de Montpensier. Un courrier a été expédié à M. le duc de Nemours, et l’ordre a été envoyé à Toulon de diriger un bateau à vapeur vers les côtes de Sicile, où l’on suppose que l’escadre de l’amiral Hugon, dont fait partie M. le prince de Joinville, doit se trouver en ce moment. (Idem.) Le corps de M. le duc d’Orléans est et sera exposé tous ces jours-ci dans la chapelle du palais de Neuilly, dont une compagnie d’élite du 17e léger garde les issues. Les funérailles de S. A. R. Mgr. le duc d’Orléans n’auront lieu qu'à dans les premiers jours d’août. Le prince sera inhumé à Dreux ; mais la cérémonie funèbre aura lieu à Paris, dans l’église Notre-Dame. Demain, à sept heures du matin, MM. les docteurs Pasquier père et fils procéderont, à Neuilly, à l’autopsie et à l’embaumement de S. A. R. Mgr. le duc d’Orléans. Le roi les a autorisés à s’adjoindre des médecins de leur choix. LL. AA. RR. MMgrs. le comte de Paris et le duc de Chartres sont arrivés, à Paris, venant du château d’Eu. La liste civile vient de faire acheter la maison de l’épicier chez lequel le duc d’Orléans a été transporté après sa chute.
corps de M. le duc d’Orléans est et sera exposé tous ces jours-ci dans la chapelle du palais de Neuilly, dont une compagnie d’élite du 17e léger garde les issues. Les funérailles de S. A. R. Mgr. le duc d’Orléans n’auront lieu qu'à dans les premiers jours d’août. Le prince sera inhumé à Dreux ; mais la cérémonie funèbre aura lieu à Paris, dans l’église Notre-Dame. Demain, à sept heures du matin, MM. les docteurs Pasquier père et fils procéderont, à Neuilly, à l’autopsie et à l’embaumement de S. A. R. Mgr. le duc d’Orléans. Le roi les a autorisés à s’adjoindre des médecins de leur choix. LL. AA. RR. MMgrs. le comte de Paris et le duc de Chartres sont arrivés, à Paris, venant du château d’Eu. La liste civile vient de faire acheter la maison de l’épicier chez lequel le duc d’Orléans a été transporté après sa chute. La boutique est fermée. On dit qu’une pension a été promise au propriétaire de cet établissement. Les réjouissances à l’occasion des journées révolutionnaires de juillet ont été contre-mandées. Nous trouvons dans le Journal des Débats les détails suivants : À sept heures, M. Pradier a procédé, dans la chapelle de Neuilly, à l’opération du moulage en plâtre du visage, des mains et des pieds de M. le duc d’Orléans. M. de Cailleux, directeur des musées royaux, accompagnait M. Pradier et a présidé à l’opération. Les traits du prince n’étaient nullement altérés par la mort. Ils étaient empreints d’une douceur et d’une sérénité ineffables. Le plâtre de M. Pradier est très bien venu, et tout permet d’espérer qu’il reproduira la ressemblance exacte de ce malheureux prince, dont il n’existe qu’un portrait fidèle celui qu’a récemment achevé M. Ingres, l’un des chefs-d’œuvre de ce grand peintre. M. le comte de Montalivet, qui était depuis quinze jours dans sa terre de Lagrange (Cher) est arrivé à Paris. M. le lieutenant-général Marbot, aide-de-camp du prince royal, est également arrivé à Neuilly. À neuf heures, un courrier a annoncé l’approche de M. le duc de Nemours. Le prince s’est jeté dans les bras de ses
Neuilly, à l’opération du moulage en plâtre du visage, des mains et des pieds de M. le duc d’Orléans. M. de Cailleux, directeur des musées royaux, accompagnait M. Pradier et a présidé à l’opération. Les traits du prince n’étaient nullement altérés par la mort. Ils étaient empreints d’une douceur et d’une sérénité ineffables. Le plâtre de M. Pradier est très bien venu, et tout permet d’espérer qu’il reproduira la ressemblance exacte de ce malheureux prince, dont il n’existe qu’un portrait fidèle celui qu’a récemment achevé M. Ingres, l’un des chefs-d’œuvre de ce grand peintre. M. le comte de Montalivet, qui était depuis quinze jours dans sa terre de Lagrange (Cher) est arrivé à Paris. M. le lieutenant-général Marbot, aide-de-camp du prince royal, est également arrivé à Neuilly. À neuf heures, un courrier a annoncé l’approche de M. le duc de Nemours. Le prince s’est jeté dans les bras de ses augustes parents. L’entrevue a été déchirante. M. le duc de Nemours avait quitté Nancy la veille à dix heures du matin. La nouvelle du malheur affreux qui a frappé sa famille lui est parvenue au moment où il était occupé à une inspection dans le quartier du 1er régiment de hussards, le même qui était si noblement commandé par le prince royal en 1830. M. le docteur Pasquier, premier chirurgien du prince royal, assisté de M. Pasquier père, premier chirurgien du roi, et de MM. Fouquier, Anville, Moreau Blandin, Blache, Deslouches, Sauvé et Séguy, a procédé aujourd'hui, en présence de M. le lieutenant-général baron Athalin, à l’autopsie du corps de S. A. R. le duc d’Orléans. Cette opération, commencée à sept heures du matin, s’est prolongée jusqu’à onze. Elle paraît avoir eu pour résultat de constater : 1° que la mort du prince a été occasionnée par la fracture de la partie postérieure du crâne, fracture qui s’étend d’une oreille à l’autre, et qui remonte à droite jusqu’à l’os frontal, lequel est presque entièrement détaché de la tête ; 2° que tous les autres organes de S. A. R. étaient parfaitement sains et dans un état de conservation qui permet
hussards, le même qui était si noblement commandé par le prince royal en 1830. M. le docteur Pasquier, premier chirurgien du prince royal, assisté de M. Pasquier père, premier chirurgien du roi, et de MM. Fouquier, Anville, Moreau Blandin, Blache, Deslouches, Sauvé et Séguy, a procédé aujourd'hui, en présence de M. le lieutenant-général baron Athalin, à l’autopsie du corps de S. A. R. le duc d’Orléans. Cette opération, commencée à sept heures du matin, s’est prolongée jusqu’à onze. Elle paraît avoir eu pour résultat de constater : 1° que la mort du prince a été occasionnée par la fracture de la partie postérieure du crâne, fracture qui s’étend d’une oreille à l’autre, et qui remonte à droite jusqu’à l’os frontal, lequel est presque entièrement détaché de la tête ; 2° que tous les autres organes de S. A. R. étaient parfaitement sains et dans un état de conservation qui permet de supposer que le prince, dont le régime était excellent et la vie admirablement réglée, aurait pu vivre très longtemps. Un autre résultat de l’autopsie a été la conviction dans l’esprit des médecins, que la tête du prince avait dû supporter toute la violence de sa chute, aucune autre partie du corps n’étant sérieusement atteinte ; et en même temps, que S. A. R. n’avait pas dû se jeter en bas de sa voiture, mais est tombée soudainement par l’effet d’une secousse qui, pendant le temps que le prince est resté debout dans la voiture lui aurait fait perdre l'équilibre. Au surplus, l’opération délicate à laquelle a présidé aujourd'hui le docteur Pasquier, sera demain l’objet d’un procès-verbal qui sera vraisemblablement livré à la connaissance du public. Après l’autopsie, le corps a été embaumé par les soins et en présence de la même commission médicale. Cette opération a duré cinq heures. Tous les officiers du roi et des princes, présents en ce moment au château, se sont immédiatement rendus à l’invitation du général. En leur présence, le corps, enveloppé de toile cirée, a été placé au fond d’un cercueil de plomb revêtu de sel fin comme le long de ses parois
du corps n’étant sérieusement atteinte ; et en même temps, que S. A. R. n’avait pas dû se jeter en bas de sa voiture, mais est tombée soudainement par l’effet d’une secousse qui, pendant le temps que le prince est resté debout dans la voiture lui aurait fait perdre l'équilibre. Au surplus, l’opération délicate à laquelle a présidé aujourd'hui le docteur Pasquier, sera demain l’objet d’un procès-verbal qui sera vraisemblablement livré à la connaissance du public. Après l’autopsie, le corps a été embaumé par les soins et en présence de la même commission médicale. Cette opération a duré cinq heures. Tous les officiers du roi et des princes, présents en ce moment au château, se sont immédiatement rendus à l’invitation du général. En leur présence, le corps, enveloppé de toile cirée, a été placé au fond d’un cercueil de plomb revêtu de sel fin comme le long de ses parois intérieures, avec un coussin de même étoffe pour y déposer la tête. Puis on a placé sur le corps de S. A. R. son uniforme d'officier général, son grand cordon, ses épaulettes, son épée et son képi d’Afrique. Ensuite, on a rempli avec de la ouate tous les vides du cercueil. 7> Cette opération achevée, le procès-verbal constatant le dépôt a été signé par tous les assistants. Le procès-verbal, signé par les personnes ci-dessus nommées, a été roulé et introduit dans une bouteille hermétiquement fermée, qui a été placée dans le cercueil. Puis le cercueil lui-même a été clos avec du plomb fondu et mis dans son enveloppe de bois de chêne, revêtu de velours noir à clous d’argent. Le cœur du prince avait été renfermé dans une urne de plomb, scellée comme le cercueil. Le clergé a été alors introduit, et il a jeté l’eau bénite sur l’auguste dépouille. Puis le cercueil a été porté dans la chapelle, et replacé sous le cénotaphe. Les chants funèbres ont recommencé pour ne plus s’arrêter que dans les caveaux des Dieux. La duchesse d’Orléans est arrivée samedi, 16 juillet, à midi, de Plombières. Ainsi que nous l’avons annoncé, M. le préfet des
cercueil. 7> Cette opération achevée, le procès-verbal constatant le dépôt a été signé par tous les assistants. Le procès-verbal, signé par les personnes ci-dessus nommées, a été roulé et introduit dans une bouteille hermétiquement fermée, qui a été placée dans le cercueil. Puis le cercueil lui-même a été clos avec du plomb fondu et mis dans son enveloppe de bois de chêne, revêtu de velours noir à clous d’argent. Le cœur du prince avait été renfermé dans une urne de plomb, scellée comme le cercueil. Le clergé a été alors introduit, et il a jeté l’eau bénite sur l’auguste dépouille. Puis le cercueil a été porté dans la chapelle, et replacé sous le cénotaphe. Les chants funèbres ont recommencé pour ne plus s’arrêter que dans les caveaux des Dieux. La duchesse d’Orléans est arrivée samedi, 16 juillet, à midi, de Plombières. Ainsi que nous l’avons annoncé, M. le préfet des Vosges fut informé, par le télégraphe, le 13 juillet, quelques minutes après le fatal accident, que le prince avait fait une chute de voiture et qu’il était fort mal. Le préfet reçut cette triste nouvelle le même jour à huit heures du soir. Il se rendit immédiatement à Plombières; il confia cette douloureuse nouvelle à M. le général Baudrand, aide-de-camp du prince, qui était resté près de Mme la duchesse d’Orléans. M. le général Baudrand annonça, avec tous les ménagements possibles, à la princesse que M. le duc d’Orléans avait fait une chute de voiture, mais qu’on espérait qu’il n’en résulterait rien de fâcheux. La princesse dit : « Je ne puis rester plus longtemps ici. » Puis elle ordonna de faire à la hâte les préparatifs de départ. Le 15, au matin, à 5 heures, S.A.B. et sa suite étaient parties. Elle rencontra à un petit village, entre Epinal et Neufchâtel, M. Berlin de Veaux, aide-de-camp du prince. Obéissant alors à son émotion, elle dit: « Je comprends; il est mort ! » Depuis ce moment, elle fut silencieuse et en proie au plus violent désespoir. Elle rencontra, après avoir passé Mirecourt, le 15, vers dix heures du matin,
confia cette douloureuse nouvelle à M. le général Baudrand, aide-de-camp du prince, qui était resté près de Mme la duchesse d’Orléans. M. le général Baudrand annonça, avec tous les ménagements possibles, à la princesse que M. le duc d’Orléans avait fait une chute de voiture, mais qu’on espérait qu’il n’en résulterait rien de fâcheux. La princesse dit : « Je ne puis rester plus longtemps ici. » Puis elle ordonna de faire à la hâte les préparatifs de départ. Le 15, au matin, à 5 heures, S.A.B. et sa suite étaient parties. Elle rencontra à un petit village, entre Epinal et Neufchâtel, M. Berlin de Veaux, aide-de-camp du prince. Obéissant alors à son émotion, elle dit: « Je comprends; il est mort ! » Depuis ce moment, elle fut silencieuse et en proie au plus violent désespoir. Elle rencontra, après avoir passé Mirecourt, le 15, vers dix heures du matin, Mme la duchesse de Nemours et la princesse Clémentine qui apportaient à leur soeur des lettres du roi et de la reine. L'entrevue fut déchirante. Tous pleuraient, à l’exception de la duchesse d'Orléans qui s’était évanouie. Les princesses, ses sœurs, étaient en proie à la plus vive douleur. Enfin, LL. AA. RE. sont arrivées, ce matin, à midi moins un quart, à Paris; elles se sont rendues directement au palais de Neuilly. Le roi, la reine et M. le duc de Nemours sont venus au-devant de la duchesse, sous le vestibule. LL. MM. ont reçu dans leur bras l'infortunée princesse. À peine était-elle descendue de voiture qu'elle est tombée dans un évanouissement qui a duré plusieurs heures, dit-on. Les médecins lui ont administré tous les secours que réclamait son état; on l'a fait mettre au lit. Ce n’est que vers trois heures qu’elle a repris ses sens. Le roi et la reine ne l’ont pas quittée. Enfin, vers 3 heures 1/2, la princesse a voulu voir ses deux enfants; on les lui a présentés; elle les a embrassés avec effusion, en versant d’abondantes larmes. Nouvelles Locales. Par arrêté du 7 juillet 1842, MM. d’Arzac, agent de change, et Figuier, courtier
AA. RE. sont arrivées, ce matin, à midi moins un quart, à Paris; elles se sont rendues directement au palais de Neuilly. Le roi, la reine et M. le duc de Nemours sont venus au-devant de la duchesse, sous le vestibule. LL. MM. ont reçu dans leur bras l'infortunée princesse. À peine était-elle descendue de voiture qu'elle est tombée dans un évanouissement qui a duré plusieurs heures, dit-on. Les médecins lui ont administré tous les secours que réclamait son état; on l'a fait mettre au lit. Ce n’est que vers trois heures qu’elle a repris ses sens. Le roi et la reine ne l’ont pas quittée. Enfin, vers 3 heures 1/2, la princesse a voulu voir ses deux enfants; on les lui a présentés; elle les a embrassés avec effusion, en versant d’abondantes larmes. Nouvelles Locales. Par arrêté du 7 juillet 1842, MM. d’Arzac, agent de change, et Figuier, courtier de commerce, du département du Rhône, Boulet, agent de change, et Timon David, courtier de commerce, du département des Bouches-du-Rhône; et Brunas, agent de change, du département de l’Hérault, sont nommés seuls agents de change et courtiers reconnus par la loi, pour exercer leurs fonctions à la foire de Beaucaire de la présente année. Samedi, au départ du train de deux heures, pour Beaucaire, le garde placé à l’extrémité du pont de la route d’Avignon, ayant par une aberration d’esprit inconcevable, négligé de changer la voie, la machine et les premiers wagons du train sont sortis des rails. Quatre wagons de marchandises étaient en tête du train et le premier des wagons était chargé de pièces d’esprit dont une, par suite du renversement du wagon, s’est brisée et a répandu le liquide qu’elle contenait et qui a aussitôt pris feu. — Grâce aux prompts secours qui ont été apportés soit par les agents du chemin de fer, soit par les voyageurs eux-mêmes dont l’empressement et la bonne volonté ont été extrêmes, le dégât s'est borné à la pièce d’esprit et au wagon qui la portait. Le train est reparti une heure après avec une autre machine. Les voyageurs en ont
de la présente année. Samedi, au départ du train de deux heures, pour Beaucaire, le garde placé à l’extrémité du pont de la route d’Avignon, ayant par une aberration d’esprit inconcevable, négligé de changer la voie, la machine et les premiers wagons du train sont sortis des rails. Quatre wagons de marchandises étaient en tête du train et le premier des wagons était chargé de pièces d’esprit dont une, par suite du renversement du wagon, s’est brisée et a répandu le liquide qu’elle contenait et qui a aussitôt pris feu. — Grâce aux prompts secours qui ont été apportés soit par les agents du chemin de fer, soit par les voyageurs eux-mêmes dont l’empressement et la bonne volonté ont été extrêmes, le dégât s'est borné à la pièce d’esprit et au wagon qui la portait. Le train est reparti une heure après avec une autre machine. Les voyageurs en ont été quittes pour un retard. Personne, pas même les hommes attachés au service de la machine, n’ont éprouvé la moindre contusion. Le garde dont l'étourderie a causé cet accident, était depuis huit mois à ce poste. Jusqu’ici l’administration n’avait eu qu’à se louer de son service. M. le commissaire de police Crouzet s’est rendu immédiatement sur les lieux, et, après avoir dressé procès-verbal du sinistre, a fait arrêter et a mis à la disposition de M. le procureur du roi, le garde Bertrand, cause de l’accident. (Courrier du Gard.) Avis. — Nous rappelons à nos concitoyens que, passé mercredi prochain, 20 juillet, M. le contrôleur principal des contributions directes, ne se trouvera plus à la mairie de Nîmes, pour y recevoir les déclarations de mutations des propriétés foncières. Nouvelles Diverses. Toutes les correspondances de l’arrondissement d’Hazebrouck parlent de l’enthousiasme qu’a causé généralement l’élection de M. Berryer; dans plusieurs localités, notamment à Cassel et à La Gorgue, les maisons ont été illuminées. — M. le comte de Paris, qui devient par la mort de son père, duc d'Orléans et prince royal, sans pour cela quitter son premier titre, aura quatre ans la 24 août prochain. — La Gazette du Languedoc nous
police Crouzet s’est rendu immédiatement sur les lieux, et, après avoir dressé procès-verbal du sinistre, a fait arrêter et a mis à la disposition de M. le procureur du roi, le garde Bertrand, cause de l’accident. (Courrier du Gard.) Avis. — Nous rappelons à nos concitoyens que, passé mercredi prochain, 20 juillet, M. le contrôleur principal des contributions directes, ne se trouvera plus à la mairie de Nîmes, pour y recevoir les déclarations de mutations des propriétés foncières. Nouvelles Diverses. Toutes les correspondances de l’arrondissement d’Hazebrouck parlent de l’enthousiasme qu’a causé généralement l’élection de M. Berryer; dans plusieurs localités, notamment à Cassel et à La Gorgue, les maisons ont été illuminées. — M. le comte de Paris, qui devient par la mort de son père, duc d'Orléans et prince royal, sans pour cela quitter son premier titre, aura quatre ans la 24 août prochain. — La Gazette du Languedoc nous apprend que le conseil municipal de Toulouse s'est prononcé à l’unanimité moins trois voix, contre la proposition faite par le maire de rédiger une adresse au roi à l’occasion de la mort du duc d’Orléans. Le conseil a surtout appuyé sa délibération sur l’arrêté par lequel M. Maurice Duval le proconsul, avait, le 14 février 1842, rappelé au conseil municipal qu’il devait se renfermer dans les bornes de ses fonctions, qui ne dépassent point les intérêts locaux. ITALIE. — On écrit de Milan le 8 : « Il vient d’éclater une forte émeute à Mantoue entre les juifs et les chrétiens. Le gouvernement autrichien a été obligé d’intervenir par la force; mais le peuple exaspéré a dévagé plusieurs rues, et jeté des pierres aux soldats, en sorte que l’on a été obligé de faire feu sur la multitude, ce qui a causé la mort d’une cinquantaine de personnes, une bien plus grande quantité ont été blessés, tant bourgeois que militaires. Les choses ne semblent pas encore terminées, car aucun juif ne s’ose paraître en public. Le Ghetto, lieu où se rassemblent les juifs, est fermé; le gouvernement a été obligé de faire venir de la force de Vérone et de
proconsul, avait, le 14 février 1842, rappelé au conseil municipal qu’il devait se renfermer dans les bornes de ses fonctions, qui ne dépassent point les intérêts locaux. ITALIE. — On écrit de Milan le 8 : « Il vient d’éclater une forte émeute à Mantoue entre les juifs et les chrétiens. Le gouvernement autrichien a été obligé d’intervenir par la force; mais le peuple exaspéré a dévagé plusieurs rues, et jeté des pierres aux soldats, en sorte que l’on a été obligé de faire feu sur la multitude, ce qui a causé la mort d’une cinquantaine de personnes, une bien plus grande quantité ont été blessés, tant bourgeois que militaires. Les choses ne semblent pas encore terminées, car aucun juif ne s’ose paraître en public. Le Ghetto, lieu où se rassemblent les juifs, est fermé; le gouvernement a été obligé de faire venir de la force de Vérone et de Milan. » D’autres lettres confirment ce que nous avons relaté plus haut. » Cette émeute s’est étendue dans les environs de Mantoue. » (Courrier de Lyon du 13.) EAUX DE VIE ET ESPRITS. À Béziers, 3/6 lin, disponible 40 00 3/6 marc 35 50 Fin, à liv. de novembre et décembre. 42 00 À Lunel, 3/0 lin, disponible. 39 00 3/6 marc 00 00 Eau-de-vie preuve d’Hollande, bon goût. 00 00 À Nîmes, 3/0 -fin disponible. 40 00 3/6 marc .... . . . . . . 34 00 Eau-de-vie preuve d’Hollande, bon goût. 26 50 ANNONCES. La société verbale, existante entre les sieurs Antoine Minguier et Joseph Inard, ébénistes, demeurant à Nîmes, ayant pour objet le commerce et la fabrication de Meubles, a été dissoute d’un commun accord, à partir du premier juillet courant. Le sieur Minguier demeure seul chargé de la liquidation de ladite société. Nîmes, le deux juillet mil huit cent quarante-deux. Signés: MINGUIER, INARD. ÉTABLISSEMENT DE VASE « IM, BREVET EXCLUSIF PROROGÉ. FABRIQUE D’EAUX MINÉRALES ARTIFICIELLES. PELATAN, Pharmacien, place Belle-Croix-Eaux de Seltz, en vases, contenant 1 bout. J/2. . 30c. Limonades, en vases, contenant 1 bout. 1/4. . 40 Eaux de Seltz, en bouteilles 20 Limonades,