jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porta le papier à ses lèvres, d'un mouvement irréfléchi et embrassa ce pauvre nom comme une sainte amulette. C'est que cette lettre arrivait à une heure suprême de sa vie : demain matin, dès le jour, il partait pour aller au feu. On était au milieu d'avril ; Bac-Ninh et Hong-Hoa venaient d'être pris. Aucune grande opération n'était prochaine dans ce Tonkin, — pourtant les renforts qui arrivaient ne suffisaient pas, alors on prenait à bord des navires tout ce qu'ils pouvaient encore donner pour compléter les compagnies de marins déjà débarqués. Et Sylvestre, qui avait langui longtemps dans les croisières et les blocus, venait d'être désigné avec quelques autres pour combler des vides dans ces compagnies-là. En ce moment, il est vrai, on parlait de paix ; mais quelque chose leur disait tout de même qu'ils débarqueraient encore à temps pour se battre un peu. Ayant arrangé leurs sacs, terminé leurs préparatifs, et fait leurs adieux, ils s'étaient promenés toute la soirée au milieu des autres qui restaient, se sentant grandis et fiers devant ceux-là; chacun à sa manière manifestait ses impressions de départ, les uns graves, un peu recueillis ; les autres se répandant en exubérantes paroles. Sylvestre, lui, était assez silencieux et concentrait en lui-même son impatience d'attente ; seulement quand on le regardait, son petit sourire contenu disait bien : « Oui, j'en suis en effet, et c'est pour demain matin ». La guerre, le feu, il ne s'en faisait encore qu'une idée incomplète ; mais cela le fascinait pourtant, parce qu'il était de vaillante race. Inquiet de Gaud, à cause de cette écriture étrangère, il cherchait à s'approcher d'un fanal pour pouvoir bien lire. Et c'était difficile au milieu de ces groupes d'hommes demi-nus, qui se pressaient là, pour lire aussi, dans la chaleur irrespirable de cette batterie. Dès le début de sa lettre, comme il l'avait prévu, la grand'mère Yvonne expliquait pourquoi elle avait été obligée de recourir à la main peu experte d'une vieille voisine : « Mon cher enfant, je ne te fais pas écrire cette fois par ta cousine, parce qu'elle
lui, était assez silencieux et concentrait en lui-même son impatience d'attente ; seulement quand on le regardait, son petit sourire contenu disait bien : « Oui, j'en suis en effet, et c'est pour demain matin ». La guerre, le feu, il ne s'en faisait encore qu'une idée incomplète ; mais cela le fascinait pourtant, parce qu'il était de vaillante race. Inquiet de Gaud, à cause de cette écriture étrangère, il cherchait à s'approcher d'un fanal pour pouvoir bien lire. Et c'était difficile au milieu de ces groupes d'hommes demi-nus, qui se pressaient là, pour lire aussi, dans la chaleur irrespirable de cette batterie. Dès le début de sa lettre, comme il l'avait prévu, la grand'mère Yvonne expliquait pourquoi elle avait été obligée de recourir à la main peu experte d'une vieille voisine : « Mon cher enfant, je ne te fais pas écrire cette fois par ta cousine, parce qu'elle est bien dans la peine. Son père a été pris de mort subite, il y a deux jours. Et il paraît que toute sa fortune a été mangée, à de mauvais jeux d'argent qu'il avait faits cet hiver dans Paris. On va donc vendre sa maison et ses meubles. C'est une chose à laquelle personne ne s'attendait dans le pays. Je pense, mon cher enfant, que cela va te faire comme à moi beaucoup de peine. : » Le fils Gaud te (et bien le bonjour ; il a renouvelé engagement avec le capitaine Guermeur, toujours sur la Marie, et le départ pour l'Islande a eu lieu d'assez bonne heure cette année. Ils ont appareillé le 1er du courant, l'avant-veille du grand malheur arrivé à notre pauvre Gaud, et ils n'en ont pas eu connaissance encore. » Mais tu dois bien penser, mon cher fils, qu'à présent c'est fini, nous ne les marierons pas ; car ainsi elle va être obligée de travailler pour gagner son pain. » Il resta atterré ; ces mauvaises nouvelles lui avaient gâté toute sa joie d'aller se battre. TROISIÈME PARTIE Dans l'air, une balle qui siffle ! Sylvestre s'arrête court, dressant l'oreille. C'est sur
une chose à laquelle personne ne s'attendait dans le pays. Je pense, mon cher enfant, que cela va te faire comme à moi beaucoup de peine. : » Le fils Gaud te (et bien le bonjour ; il a renouvelé engagement avec le capitaine Guermeur, toujours sur la Marie, et le départ pour l'Islande a eu lieu d'assez bonne heure cette année. Ils ont appareillé le 1er du courant, l'avant-veille du grand malheur arrivé à notre pauvre Gaud, et ils n'en ont pas eu connaissance encore. » Mais tu dois bien penser, mon cher fils, qu'à présent c'est fini, nous ne les marierons pas ; car ainsi elle va être obligée de travailler pour gagner son pain. » Il resta atterré ; ces mauvaises nouvelles lui avaient gâté toute sa joie d'aller se battre. TROISIÈME PARTIE Dans l'air, une balle qui siffle ! Sylvestre s'arrête court, dressant l'oreille. C'est sur une plaine infinie, d'un vert tendre et velouté de printemps. Le ciel est gris, pesant aux épaules. Ils sont là six matelots armés, en reconnaissance au milieu des fraîches rizières, dans un sentier de boue. Encore ce même bruit dans le silence de l'air ! Bruit aigre et ronflant, espèce de zhin prolongé, donnant bien l'impression de la petite chose méchante et dure qui passe là tout droit, très vite et dont la rencontre peut être mortelle. Pour la première fois de sa vie, Sylvestre écoute cette musique-là. Les balles qui vous arrivent sonnent autrement que celles que l'on tire soi-même : le coup de feu, parti de loin, est atténué, on ne l'entend plus ; alors on distingue mieux ce petit bourdonnement de métal, qui file en traînée rapide, frôlant vos oreilles. Et zhin encore, et zhin ! Il en pleut maintenant, des balles. Tout près des marins, arrêtés net. Elles s'enfoncent dans le sol inondé de la rizière, chacune avec un petit flot de grêle, sec et rapide, et un léger éclaboussement d'eau. Eux se regardent en souriant comme d'une farce drôlement jouée, et ils disent : Les Chinois ! (Annamites, Tonkinois, Pavillons-Noirs, pour les matelots, tout cela
de zhin prolongé, donnant bien l'impression de la petite chose méchante et dure qui passe là tout droit, très vite et dont la rencontre peut être mortelle. Pour la première fois de sa vie, Sylvestre écoute cette musique-là. Les balles qui vous arrivent sonnent autrement que celles que l'on tire soi-même : le coup de feu, parti de loin, est atténué, on ne l'entend plus ; alors on distingue mieux ce petit bourdonnement de métal, qui file en traînée rapide, frôlant vos oreilles. Et zhin encore, et zhin ! Il en pleut maintenant, des balles. Tout près des marins, arrêtés net. Elles s'enfoncent dans le sol inondé de la rizière, chacune avec un petit flot de grêle, sec et rapide, et un léger éclaboussement d'eau. Eux se regardent en souriant comme d'une farce drôlement jouée, et ils disent : Les Chinois ! (Annamites, Tonkinois, Pavillons-Noirs, pour les matelots, tout cela est de la même famille chinoise.) Et comment rendre ce qu'ils mettent de dédain, de vieille rancœur moqueuse, d'entrain pour se battre, dans cette manière de les annoncer : « Les Chinois ! » Deux ou trois balles sifflent encore, plus rasantes, celles-ci ; on les voit ricocher, comme des sauterelles dans l'herbe. Cela n'a pas duré une minute, ce petit arrosage de plomb, et déjà cela cesse. Sur la grande plaine verte, le silence absolu revient, et nulle part on n'aperçoit rien qui bouge. Ils sont tous les six encore debout, l'œil au guet, prenant le vent, ils cherchent d'où cela a pu venir. De là-bas, sûrement, de ce bouquet de bambous, qui fait dans la plaine comme un îlot de plumes, et derrière lesquels apparaissent, à demi-cachées, des toitures cornues. Alors ils y courent ; dans la terre détrempée de la rizière, leurs pieds s'enfoncent ou glissent ; Sylvestre, avec ses jambes plus longues et plus agiles, est celui qui court devant. Rien ne siffle plus ; on dirait qu'ils ont rêvé. Et comme, dans tous les pays du monde, certaines choses sont toujours et éternellement les mêmes, le gris des ciels couverts, la teinte fraîche des prairies
sauterelles dans l'herbe. Cela n'a pas duré une minute, ce petit arrosage de plomb, et déjà cela cesse. Sur la grande plaine verte, le silence absolu revient, et nulle part on n'aperçoit rien qui bouge. Ils sont tous les six encore debout, l'œil au guet, prenant le vent, ils cherchent d'où cela a pu venir. De là-bas, sûrement, de ce bouquet de bambous, qui fait dans la plaine comme un îlot de plumes, et derrière lesquels apparaissent, à demi-cachées, des toitures cornues. Alors ils y courent ; dans la terre détrempée de la rizière, leurs pieds s'enfoncent ou glissent ; Sylvestre, avec ses jambes plus longues et plus agiles, est celui qui court devant. Rien ne siffle plus ; on dirait qu'ils ont rêvé. Et comme, dans tous les pays du monde, certaines choses sont toujours et éternellement les mêmes, le gris des ciels couverts, la teinte fraîche des prairies au printemps, — on croirait voir les champs de France, avec des jeunes hommes courant là gaiement, pour tout autre jeu que celui de la mort. Mais, à mesure qu'ils s'approchent, ces bambous montrent mieux la finesse exotique de leur feuillée, ces toits de village accentuent l'étrangeté de leur courbure. Et des hommes jaunes, embusqués derrière, avancent, pour regarder, leurs figures plates contractées par la malice et la peur. Puis brusquement, ils sortent en jetant un cri et se déploient en une longue ligne tremblante, mais décidée et dangereuse. Les Chinois ! disent encore les matelots, avec leur même brave sourire. Mais c'est égal, ils trouvent que il y en a beaucoup, qu'il y en a trop. Et l'un d'eux, en se retournant, en aperçoit d'autres, qui arrivent par derrière, émergeant d'entre les herbages. PIERRE LOTI. (À suivre) pondu qu'en interdisant l'Automne il avait, comme homme politique, usé d'un droit qu'il n'a pas créé, pas dont il est le dépositaire. Les auteurs de l'Automne avaient mis en scène un conflit entre la troupe et la Population le ministre a ajouté -Le conflit entre la troupe et la population était de nature à renouveler des blessures récentes dont tout le monde
Et des hommes jaunes, embusqués derrière, avancent, pour regarder, leurs figures plates contractées par la malice et la peur. Puis brusquement, ils sortent en jetant un cri et se déploient en une longue ligne tremblante, mais décidée et dangereuse. Les Chinois ! disent encore les matelots, avec leur même brave sourire. Mais c'est égal, ils trouvent que il y en a beaucoup, qu'il y en a trop. Et l'un d'eux, en se retournant, en aperçoit d'autres, qui arrivent par derrière, émergeant d'entre les herbages. PIERRE LOTI. (À suivre) pondu qu'en interdisant l'Automne il avait, comme homme politique, usé d'un droit qu'il n'a pas créé, pas dont il est le dépositaire. Les auteurs de l'Automne avaient mis en scène un conflit entre la troupe et la Population le ministre a ajouté -Le conflit entre la troupe et la population était de nature à renouveler des blessures récentes dont tout le monde a souffert. J'ai jugé sage de l'interdire. Cette décision m'a valu une lettre des jeunes auteurs dont j'avais, moi-même, deviné les sentiments. La réponse du ministre a été acceptée favorablement et l'incident a été clos après une séance réplicative de M. Barrès. La Chambre a ensuite, conformément aux conclusions de la commission, revu d'autoriser les poursuites demandées par M. Andrieux contre M. Clemenceau Arène : un projet de loi portant ouverture et annulation de crédits sur l'exercice 1892 a été adopté, et l'on a repris la discussion de la loi sur la presse. M. Jullien a, de nouveau, développé son amendement sur l'article 49, amendement que la Chambre avait adopté et que le Sénat a repoussé, et qui est ainsi conçu : Dans les cas prévus aux articles 24 et 25 de la présente loi, la cour pourra prononcer l'exécution provisoire nonobstant opposition ou pourvoi. Malgré l'opposition de la commission et du gouvernement, la Chambre a refusé de se déjuger et, par 285 voix contre 245, elle a adopté l'amendement. L'ensemble a été adopté par 266 voix contre 222. La loi devra donc retourner au Sénat. Sans désespoir, la Chambre s'est mise au projet de loi, récemment adopté par le
la commission, revu d'autoriser les poursuites demandées par M. Andrieux contre M. Clemenceau Arène : un projet de loi portant ouverture et annulation de crédits sur l'exercice 1892 a été adopté, et l'on a repris la discussion de la loi sur la presse. M. Jullien a, de nouveau, développé son amendement sur l'article 49, amendement que la Chambre avait adopté et que le Sénat a repoussé, et qui est ainsi conçu : Dans les cas prévus aux articles 24 et 25 de la présente loi, la cour pourra prononcer l'exécution provisoire nonobstant opposition ou pourvoi. Malgré l'opposition de la commission et du gouvernement, la Chambre a refusé de se déjuger et, par 285 voix contre 245, elle a adopté l'amendement. L'ensemble a été adopté par 266 voix contre 222. La loi devra donc retourner au Sénat. Sans désespoir, la Chambre s'est mise au projet de loi, récemment adopté par le Sénat, portant modification des articles 45, 47 et 60 de la loi du 29 juillet 1881 sur la presse, afin de réprimer les attaques dirigées contre les chefs d'Etats étrangers ou leurs représentants diplomatiques. Le ministre des affaires étrangères a déclaré que sa tâche serait rendue bien difficile par le rejet de ce projet de loi. M. Millerand s'est élevé éloquemment contre ce retour en arrière qui consiste à déférer à la correctionnelle des délits dont le jury a, depuis 1881, la connaissance. M. Ribot a répondu. M. Millevoye a contesté l'utilité du projet; mais malgré un dernier effort fait par M. Pelletan, la Chambre a décidé par 257 voix contre 188, de passer à la discussion des articles. Ce vote comportait tout; à mains levées l'urgence a été déclarée et le projet adopté. — Séance aujourd'hui. LUCIEN VICHY-MONVILLE. AU SÉNAT Le Sénat a discuté hier une proposition de M. Monis, ayant pour but de modifier l'article 80 du Code d'instruction criminelle, proposition à laquelle M. Monis déclarait renoncer, la commission ayant tellement modifié son texte qu'il n'en restait à peu près rien. Rappelons qu'il s'agissait d'aggraver les pénalités édictées contre le témoin qui refuse de répondre devant le magistrat
rejet de ce projet de loi. M. Millerand s'est élevé éloquemment contre ce retour en arrière qui consiste à déférer à la correctionnelle des délits dont le jury a, depuis 1881, la connaissance. M. Ribot a répondu. M. Millevoye a contesté l'utilité du projet; mais malgré un dernier effort fait par M. Pelletan, la Chambre a décidé par 257 voix contre 188, de passer à la discussion des articles. Ce vote comportait tout; à mains levées l'urgence a été déclarée et le projet adopté. — Séance aujourd'hui. LUCIEN VICHY-MONVILLE. AU SÉNAT Le Sénat a discuté hier une proposition de M. Monis, ayant pour but de modifier l'article 80 du Code d'instruction criminelle, proposition à laquelle M. Monis déclarait renoncer, la commission ayant tellement modifié son texte qu'il n'en restait à peu près rien. Rappelons qu'il s'agissait d'aggraver les pénalités édictées contre le témoin qui refuse de répondre devant le magistrat instructeur. Après un assez long débat auquel ont pris part MM. Guérin, rapporteur, Le Breton, Boulloche, commissaire du gouvernement, Lacombe, Fabre, Goblet, l'ensemble de la proposition a été accepté par 200 voix contre 61. M. Bernard a alors déposé sa proposition de résolution tendant à disjoindre du budget de 1893 la loi sur le régime des boissons. Après une courte réponse de M. Tirard, le Sénat a ajourné provisoirement la décision à prendre. LES THEATRES Comédie-Française : Première représentation de la Paix du ménage, comédie en deux actes, en prose, de M. Guy de Maupassant, et de Sapho, comédie en un acte en vers, de M. Armand Silvestre. Nous félicitons, l'autre jour, la Comédie-Française d'être hospitalière aux jeunes; il faut la féliciter aujourd'hui d'être accessible aux poètes. Poète, M. Armand Silvestre en est un. et des meilleurs. Même dans ses contes de grivoiserie gauloise qui sont d'un Paul de Kock écrivain (ne méprisez pas Paul de Kock ; souvenez-vous de ce pape qui, s'informant du mouvement de la littérature en France, demandait d'abord des nouvelles de Paolo di Kocko); même dans ses études sur le côté inférieur, et même postérieur, de l'humanité, Armand Silvestre a de subits élans lyriques, et
la loi sur le régime des boissons. Après une courte réponse de M. Tirard, le Sénat a ajourné provisoirement la décision à prendre. LES THEATRES Comédie-Française : Première représentation de la Paix du ménage, comédie en deux actes, en prose, de M. Guy de Maupassant, et de Sapho, comédie en un acte en vers, de M. Armand Silvestre. Nous félicitons, l'autre jour, la Comédie-Française d'être hospitalière aux jeunes; il faut la féliciter aujourd'hui d'être accessible aux poètes. Poète, M. Armand Silvestre en est un. et des meilleurs. Même dans ses contes de grivoiserie gauloise qui sont d'un Paul de Kock écrivain (ne méprisez pas Paul de Kock ; souvenez-vous de ce pape qui, s'informant du mouvement de la littérature en France, demandait d'abord des nouvelles de Paolo di Kocko); même dans ses études sur le côté inférieur, et même postérieur, de l'humanité, Armand Silvestre a de subits élans lyriques, et l'on peut dire de lui que "Même quand l'oiseau marche, en sent qu'il a des ailes". La Comédie-Française avait déjà représenté, on sait avec quel succès, une pièce de lui, Griselidis. Celle qu'elle vient de jouer, Sapho, n'a pas moins réussi. Nous sommes en face du rocher de Leucade qui domine la mer. Un jeune pâtre, Hylas, s'est épris de Sapho, après l'avoir vue passer souvent, sa lyre à la main, belle et inspirée, semblable à une apparition céleste. Mais comme elle adore Phaon, le pauvre pâtre n'ose même pas lui laisser deviner son amour. Cependant, afin de bien connaître ses sentiments et aussi, peut-être, poussé par une espérance vague, il s'approche de Sapho et lui dit en tremblant : "Phaon est mort." En voyant alors ses larmes, en entendant ses cris désespérés, Hylas, malheureux du malheur qu'il vient de causer, s'éloigne brusquement, le cœur meurtri. Le vieil Alcibiade, un poète conspirateur que Sapho seconda autrefois dans ses complots, déclare que le pâtre a menti, Phaon n'est pas mort; mais il est traître à ses serments ; il a donné à sa maîtresse une infidèle rivale. La douleur de Sapho se change en fureur. Mais Alcibiade bientôt lui dit :
domine la mer. Un jeune pâtre, Hylas, s'est épris de Sapho, après l'avoir vue passer souvent, sa lyre à la main, belle et inspirée, semblable à une apparition céleste. Mais comme elle adore Phaon, le pauvre pâtre n'ose même pas lui laisser deviner son amour. Cependant, afin de bien connaître ses sentiments et aussi, peut-être, poussé par une espérance vague, il s'approche de Sapho et lui dit en tremblant : "Phaon est mort." En voyant alors ses larmes, en entendant ses cris désespérés, Hylas, malheureux du malheur qu'il vient de causer, s'éloigne brusquement, le cœur meurtri. Le vieil Alcibiade, un poète conspirateur que Sapho seconda autrefois dans ses complots, déclare que le pâtre a menti, Phaon n'est pas mort; mais il est traître à ses serments ; il a donné à sa maîtresse une infidèle rivale. La douleur de Sapho se change en fureur. Mais Alcibiade bientôt lui dit : "Sonore, éclatante et vaine, Oiseau chantant, flambeau qui luit, Ta voix à l'Aurore est pareille, Chassant tes ombres et la nuit. Aux ténèbres illustre levée, Souriante et délivrée de pleurs lavée, Elle monte en resplendissant, Et sur nos têtes suspendue Fait le "lai" tant chanté immortel. Sapho ne peut rien entendre, rien croire. Et, d'ailleurs, à quoi lui servirait cette lyre, maladif empreinte d'une chanson d'amour. Elle gravit le rocher et se précipite dans la mer pour avoir un tombeau digne d'elle. J'ai cité quelques vers d'une facture remarquable et d'une fière sonorité; il y a d'autres vers valant ceci. Mlle Dudley a été une Sapho pleine de force et d'éclat; M. Silvain, qui a joué la scène capitale avec un élan magnifique, et M. Dehelly, un pâtre amoureux très agréable ont contribué au nouveau succès de M. Armand Silvestre. Mais la "Paix du ménage" était le morceau du répertoire de la soirée. Cette pièce, qui sera peut-être, hélas! la dernière œuvre de Guy de Maupassant, frappé tout à coup si cruellement en pleine gloire et en pleine jeunesse, a reçu du public un accueil très chaud. Si le sujet est menu, les détails sont finement observés et le dialogue
entendre, rien croire. Et, d'ailleurs, à quoi lui servirait cette lyre, maladif empreinte d'une chanson d'amour. Elle gravit le rocher et se précipite dans la mer pour avoir un tombeau digne d'elle. J'ai cité quelques vers d'une facture remarquable et d'une fière sonorité; il y a d'autres vers valant ceci. Mlle Dudley a été une Sapho pleine de force et d'éclat; M. Silvain, qui a joué la scène capitale avec un élan magnifique, et M. Dehelly, un pâtre amoureux très agréable ont contribué au nouveau succès de M. Armand Silvestre. Mais la "Paix du ménage" était le morceau du répertoire de la soirée. Cette pièce, qui sera peut-être, hélas! la dernière œuvre de Guy de Maupassant, frappé tout à coup si cruellement en pleine gloire et en pleine jeunesse, a reçu du public un accueil très chaud. Si le sujet est menu, les détails sont finement observés et le dialogue est exquis. Depuis deux ans, Mme de Salus a cessé de plaire à son mari, tombé amoureux de la Sentinelle, une cantatrice à succès. L'épouse délaissée continue bien à vivre avec son mari, mais ils font chambre à part. Etant libre moralement, Mme de Salus n'hésita pas, elle devint la maîtresse d'un de ses adorateurs, M. de Randol. Comment cela s'est-il fait? "C'est bien simple, avoue-t-elle ; je me suis dit : voilà un pauvre garçon qui a l'air très amoureux de moi, faisons-lui plaisir." M. de Randol voudrait que sa maîtresse fût plus à lui. Il passe sa vie à chercher les moyens de la rencontrer, sans presque y parvenir ; leur amour, en général, est fait de rencontres, de malchances, de regards, de frôlements, et pas d'autres choses. Une femme du monde a cela d'ennuyeux qu'elle appartient au monde, c'est-à-dire à tout le monde — excepté à celui à qui elle se donne. "Seriez-vous jaloux, par hasard ?" demande Mme de Salus. "Oui, jaloux de tout." "Même de mon mari ?" "Ah ! non, pas de lui." "Eh bien, vous avez tort." M. de Salus, en effet, se montre depuis quelques jours fort empressé près de sa femme.