jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
19 h. Cours et an avec les cours de lecture au son des heures littéraires anglaises. À 19 h. 45 : Concert organisé par Mlle Renoult. Bruxelles : Longueur d'onde 265 m. À 16 h. : Une heure de musique par l'orchestre de la station. À 19 h. 15 : Informations de presse ; concert de musique classique avec le concours de Mlle Plato (mezzo) ; Chronique de l'Actualité. À 21 h. : Informations de presse. Londres : Longueur d'onde 365 m À 19 h. : Soirée musicale de compositeurs anglais, musique de danse. Bournemouth : Longueur d'onde 385 m. À 19 h.: Audition de l'orchestre municipal de la ville. Aberdeen : Longueur d'onde 495 m. À 19 h. 30 : Musique de Brahms. Les émissions de demain mercredi Radio-Paris : 19 h. 30, résultats des courses, change, communiqué Havas, radio-chronique de l'Agriculture ; 20 h., radio-concert avec M. Charlesky, de l'Opéra-Comique. P.T.T. Programme organisé par l'Union des grandes Associations. Bruxelles : 19 h., comment voyager pendant les vacances par M. Jean Lurkin. Sélection de « Mireille »; 21 h., presse. Londres : 19 h., audition de l'École Royale de musique militaire. IL PLEUT. EN FRANCE Après avoir affronté les vexations de la douane et les lenteurs du Service de Santé, les éteivres se sont éparpillés par toute la France; les uns dans les palaces des villes d'eau, d'autres, plus modestes, dans les petits trous pas chers. Et voilà que les premières lettres arrivent pour raconter, à ceux qui, hélas! sont restés, les joies de la villégiature. Mais quoi! Qu'est-ce qu'on s'imagine! Jérémie ressusciterait-il dans les lamentations de nos concitoyens voyageurs ? Le fait est que les lettres reçues sont pleines de regrets, nés de la pluie qui ne cesse de tomber à plein seau, et du froid qui les oblige à la claustration énervante dans une chambre d'hôtel grise et funèbre. À Berger, nous bénéficions d'une température douce qu'à certaines heures la brise, ventilateur idéal, vient encore rendre plus agréable : Le ciel ne se dépare jamais de son lumineux et bleu manteau; l'été semble nous dispenser de ses
vexations de la douane et les lenteurs du Service de Santé, les éteivres se sont éparpillés par toute la France; les uns dans les palaces des villes d'eau, d'autres, plus modestes, dans les petits trous pas chers. Et voilà que les premières lettres arrivent pour raconter, à ceux qui, hélas! sont restés, les joies de la villégiature. Mais quoi! Qu'est-ce qu'on s'imagine! Jérémie ressusciterait-il dans les lamentations de nos concitoyens voyageurs ? Le fait est que les lettres reçues sont pleines de regrets, nés de la pluie qui ne cesse de tomber à plein seau, et du froid qui les oblige à la claustration énervante dans une chambre d'hôtel grise et funèbre. À Berger, nous bénéficions d'une température douce qu'à certaines heures la brise, ventilateur idéal, vient encore rendre plus agréable : Le ciel ne se dépare jamais de son lumineux et bleu manteau; l'été semble nous dispenser de ses rigueurs. Pouvons-nous plaindre ceux qui sont partis ? SABLETTES. Bar américain. Orchestre. L'ACHOURA C'était hier l'Achoura, le Jour de l'An des Musulmans. Personne à Alger, à part quelques initiés, ne s'en est aperçu, car les manifestations que cet anniversaire comporte sont peu bruyantes. La commémoration de l'Achoura varie du reste avec les contrées. À Alger, par exemple, la coutume veut que l'on jeûne tout au long du jour, ainsi que le faisaient le Prophète, bien avant l'institution du Ramadan, et les juifs d'Arabie de cette époque. C'est également le jour de la distribution aux pauvres de la dîme perçue sur la fortune personnelle : on appelle cela la Zekat (purification). Dans d'autres régions, l'Achoura est accompagnée de cérémonies burlesques rappelant notre Mardi-Gras, mais ceci est mal vu de l'orthodoxie. Le Coran ne parle pas de l'Achoura qui, tout comme notre premier janvier, est plutôt une tradition qu'une fête religieuse. Du reste, quel événement glorifie-t-elle au juste? Les uns disent qu'Adam, ce jour-là, se repentit de sa faute; d'autres que Moïse sépara la mer Rouge; d'autres encore que c'est le jour de la naissance de Jésus; enfin certains prétendent que c'est l'anniversaire de la mort de Hossaïne, fils d'Ali, gendre du
avec les contrées. À Alger, par exemple, la coutume veut que l'on jeûne tout au long du jour, ainsi que le faisaient le Prophète, bien avant l'institution du Ramadan, et les juifs d'Arabie de cette époque. C'est également le jour de la distribution aux pauvres de la dîme perçue sur la fortune personnelle : on appelle cela la Zekat (purification). Dans d'autres régions, l'Achoura est accompagnée de cérémonies burlesques rappelant notre Mardi-Gras, mais ceci est mal vu de l'orthodoxie. Le Coran ne parle pas de l'Achoura qui, tout comme notre premier janvier, est plutôt une tradition qu'une fête religieuse. Du reste, quel événement glorifie-t-elle au juste? Les uns disent qu'Adam, ce jour-là, se repentit de sa faute; d'autres que Moïse sépara la mer Rouge; d'autres encore que c'est le jour de la naissance de Jésus; enfin certains prétendent que c'est l'anniversaire de la mort de Hossaïne, fils d'Ali, gendre du Prophète. Et il est de fait que ce dernier mensonge serait, pour Alger du moins, le plus exact puisque l'Achoura est plutôt un jour de deuil à l'occasion duquel les femmes se noircissent de kohl, mais ne se rougissent point de henné, ni ne se parfument. Le DÔ TEMIME reprend ses consultations TROIS AVIATEURS ÉCUEILLIS EN MER Hier, à son arrivée à Alger, le capitaine Kalafatovic, commandant le vapeur yougoslave « Kostrena », venant de Rotterdam, allant à Barletta, a déclaré au Service de Santé qu'il avait recueilli à son bord trois aviateurs français dans les circonstances suivantes : Un radiotélégraphiste informait les navires en mer qu'un accident survenu à un avion de la Compagnie Latécoère, faisant le service d'Oran à Alicante, l'avait obligé à amerrir à 60 milles au Sud du Cap Palos, et leur demandait de faire des recherches dans ces parages pour recueillir les naufragés. Le capitaine du « Kostrena » mit immédiatement le cap sur l'endroit désigné et aperçut, à minuit, dans la nuit du samedi au dimanche 10 août, une fusée qu'il comprit désigner l'avion en perdition. C'était bien lui, en effet. Une embarcation fut aussitôt mise à la mer et les trois aviateurs furent
ses consultations TROIS AVIATEURS ÉCUEILLIS EN MER Hier, à son arrivée à Alger, le capitaine Kalafatovic, commandant le vapeur yougoslave « Kostrena », venant de Rotterdam, allant à Barletta, a déclaré au Service de Santé qu'il avait recueilli à son bord trois aviateurs français dans les circonstances suivantes : Un radiotélégraphiste informait les navires en mer qu'un accident survenu à un avion de la Compagnie Latécoère, faisant le service d'Oran à Alicante, l'avait obligé à amerrir à 60 milles au Sud du Cap Palos, et leur demandait de faire des recherches dans ces parages pour recueillir les naufragés. Le capitaine du « Kostrena » mit immédiatement le cap sur l'endroit désigné et aperçut, à minuit, dans la nuit du samedi au dimanche 10 août, une fusée qu'il comprit désigner l'avion en perdition. C'était bien lui, en effet. Une embarcation fut aussitôt mise à la mer et les trois aviateurs furent pris à bord et ramenés sur le « Kostrena », où les soins les plus empressés leur furent prodigués par le capitaine Kalafatovic et son équipage dévoué. Les aviateurs racontent qu'ils étaient dans une situation des plus critiques depuis 15 heures et que leurs signaux n'avaient pas été aperçus par les vapeurs passant au large. La mer très grosse d'Est rendait leur situation très périlleuse. Cependant le courage des trois aviateurs n'avait pas été pris en défaut et les sacs de dépêches ne furent pas oubliés; ce dont il faut les en féliciter. L'avion, pris en remorque, dut cependant être abandonné en raison de l'état de la mer. Les trois aviateurs, MM. Catin, pilote, Billet, mécanicien, et Scotto, radiotélégraphiste, ont été conduits, dès leur arrivée dans notre port, par le Service de Santé à l'Amirauté, où le rapport circonstancié a été déposé. CASINO DE FORT-DE-LIENË 1. Le 12 août : Ses fêtes — Ses spectacles. AUX ONDINES Combien de fois n'avons-nous pas entendu les Algériens se plaindre de la pénurie vraiment regrettable d'établissements de bains modernes dans les environs d'Alger? Cette lacune est enfin comblée. Aux Ondines, les plus difficiles sont satisfaits : cabines confortables, eau pure, sable fin, restaurant
les vapeurs passant au large. La mer très grosse d'Est rendait leur situation très périlleuse. Cependant le courage des trois aviateurs n'avait pas été pris en défaut et les sacs de dépêches ne furent pas oubliés; ce dont il faut les en féliciter. L'avion, pris en remorque, dut cependant être abandonné en raison de l'état de la mer. Les trois aviateurs, MM. Catin, pilote, Billet, mécanicien, et Scotto, radiotélégraphiste, ont été conduits, dès leur arrivée dans notre port, par le Service de Santé à l'Amirauté, où le rapport circonstancié a été déposé. CASINO DE FORT-DE-LIENË 1. Le 12 août : Ses fêtes — Ses spectacles. AUX ONDINES Combien de fois n'avons-nous pas entendu les Algériens se plaindre de la pénurie vraiment regrettable d'établissements de bains modernes dans les environs d'Alger? Cette lacune est enfin comblée. Aux Ondines, les plus difficiles sont satisfaits : cabines confortables, eau pure, sable fin, restaurant de premier ordre, bar américain, tout est prévu pour donner à chacun le maximum de confort à des prix vraiment raisonnables. Ajoutons que la clientèle de cet établissement est sélectionnée et que chacun s'y trouve à l'aise, sans aucune promiscuité. Aussi les gens de goût se font-ils un plaisir d'aller passer quelques heures agréables aux Ondines, en prenant les cars, qui stationnent à toute heure devant la taverne Laferrière. RENAULT 6 CV, robuste, économique; 13.800 francs. NAISSANCE M. Joseph Lebhar, représentant de commerce et Madame, nous font part de la naissance de leur fille Suzanne. Nos félicitations aux parents et nos meilleurs vœux pour le bébé. NECROLOGIE Vendredi dernier ont eu lieu, au milieu d'une nombreuse affluence, les obsèques de Madame Alexandre Temime, née Benaïm, épouse de Monsieur Temime, négociant à Alger, enlevée à l'affection des siens presque subitement, à la fleur de l'âge. Aux nombreuses marques de sympathie prodiguées en cette triste occasion aux familles atteintes par ce deuil, nous joignons bien sincèrement les nôtres. Le Concert de Gala au Square Le concert annoncé pour demain ménage une fort belle soirée à ses habitués, par le concours de Mlle Cassereau, cantatrice au prestigieux talent et ce qui n'est pas
passer quelques heures agréables aux Ondines, en prenant les cars, qui stationnent à toute heure devant la taverne Laferrière. RENAULT 6 CV, robuste, économique; 13.800 francs. NAISSANCE M. Joseph Lebhar, représentant de commerce et Madame, nous font part de la naissance de leur fille Suzanne. Nos félicitations aux parents et nos meilleurs vœux pour le bébé. NECROLOGIE Vendredi dernier ont eu lieu, au milieu d'une nombreuse affluence, les obsèques de Madame Alexandre Temime, née Benaïm, épouse de Monsieur Temime, négociant à Alger, enlevée à l'affection des siens presque subitement, à la fleur de l'âge. Aux nombreuses marques de sympathie prodiguées en cette triste occasion aux familles atteintes par ce deuil, nous joignons bien sincèrement les nôtres. Le Concert de Gala au Square Le concert annoncé pour demain ménage une fort belle soirée à ses habitués, par le concours de Mlle Cassereau, cantatrice au prestigieux talent et ce qui n'est pas peu dire, avec Cervières, l'artiste dont la personnalité et les brillantes saisons à l'Opéra d'Alger, ont laissé d'inoubliables souvenirs, Directeur du Casino Municipal de Nice, Cervières est notre hôte pour quelques jours, néanmoins, il ne peut se refuser à son cher public et donne aussi à ses nombreux camarades de l'orchestre de l'Opéra, cette marque de sympathie, où son talent, viendra retrouver de vibrants admirateurs. On fêtera une nouvelle fois la remarquable science du chanteur, l'artiste vouant un culte particulier à l'expression et dont les monologues fourniront l'aliment d'un succès sans cesse renouvelé à l'auteur et à l'interprète M. A. Servais, 1er violon solo par la réelle maîtrise de son talent, venant à juste titre aider au succès de ce beau concert, interprétera une œuvre brillante dont il est l'auteur. Fêtes et Concerts CONCERT PLACE BUCEAUD Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir mardi, de 21 à 22 heures, par l'Estudiantina de Mustapha, sous la direction de M. CL. Pages : Salut à Milan, marche (F. Andersen). Myrthalia, ouverture, (Maciocchi). Dancing's Queen, fox-trot (Maciocchi). avec jazz Agius. — Armor, grande fantaisie de concert (Henry Bert). — Mélina, czardas (Maciocchi). — Anatole, fox-trot de Halleux, avec jazz Agius. GRANDES FÊTES
l'orchestre de l'Opéra, cette marque de sympathie, où son talent, viendra retrouver de vibrants admirateurs. On fêtera une nouvelle fois la remarquable science du chanteur, l'artiste vouant un culte particulier à l'expression et dont les monologues fourniront l'aliment d'un succès sans cesse renouvelé à l'auteur et à l'interprète M. A. Servais, 1er violon solo par la réelle maîtrise de son talent, venant à juste titre aider au succès de ce beau concert, interprétera une œuvre brillante dont il est l'auteur. Fêtes et Concerts CONCERT PLACE BUCEAUD Programme des morceaux qui seront exécutés ce soir mardi, de 21 à 22 heures, par l'Estudiantina de Mustapha, sous la direction de M. CL. Pages : Salut à Milan, marche (F. Andersen). Myrthalia, ouverture, (Maciocchi). Dancing's Queen, fox-trot (Maciocchi). avec jazz Agius. — Armor, grande fantaisie de concert (Henry Bert). — Mélina, czardas (Maciocchi). — Anatole, fox-trot de Halleux, avec jazz Agius. GRANDES FÊTES DES PLACES DU JARDIN D'ESSAI (CRENOUILLÈRE) ET RUISSEAU L'adjudication des jeux aura lieu au Café de la Tour Eiffel, rue Polignac, le mardi 12 août, à 7 heures du soir: Les forains peuvent continuer à retenir les emplacements. Marché de Marseille du 11 août Huiles de graines arachides clarifiées de 465 à 480 fr. ; rufisque supérieure, de 480 à 490; ordinaire de 470 à 480; sésames supérieure de 465 à 470; ordinaire de 450 à 455 La suppression du travail de nuit dans la boulangerie NOTRE PAIN QUOTIDIEN SERA-T-IL FRAIS ? Mais oui ! Monsieur, nous répondait sans hésiter, un des dirigeants du syndicat ouvrier de la boulangerie, à qui nous posions cette question. — Pourtant les patrons boulangers disent que l'application de la loi sur la suppression du travail de nuit dans les boulangeries, ne leur permettra pas de satisfaire leur clientèle, comme à l'ordinaire. — Certes, la vieille routine, qui subsiste dans nos fournils, va subir un rude assaut, mais soyez persuadé qu'avec un peu de bonne volonté de part et d'autre, cette revendication sociale, que nous poursuivons depuis plus de trente ans, pourra s'appliquer sans porter préjudice à nos patrons, au public et nous permettra de
465 à 480 fr. ; rufisque supérieure, de 480 à 490; ordinaire de 470 à 480; sésames supérieure de 465 à 470; ordinaire de 450 à 455 La suppression du travail de nuit dans la boulangerie NOTRE PAIN QUOTIDIEN SERA-T-IL FRAIS ? Mais oui ! Monsieur, nous répondait sans hésiter, un des dirigeants du syndicat ouvrier de la boulangerie, à qui nous posions cette question. — Pourtant les patrons boulangers disent que l'application de la loi sur la suppression du travail de nuit dans les boulangeries, ne leur permettra pas de satisfaire leur clientèle, comme à l'ordinaire. — Certes, la vieille routine, qui subsiste dans nos fournils, va subir un rude assaut, mais soyez persuadé qu'avec un peu de bonne volonté de part et d'autre, cette revendication sociale, que nous poursuivons depuis plus de trente ans, pourra s'appliquer sans porter préjudice à nos patrons, au public et nous permettra de connaître enfin, les douceurs de la vie de famille, de profiter du réconfort moral du foyer et de goûter le seul repos vraiment récupérateur : celui de la nuit. — Comment donc allez-vous vous y prendre ? Nous allons simplement nous conformer à la loi du 28, mars 1919, qui interdit le travail de nuit dans les boulangeries. — Mais comment se fait-il que cette loi, datant de 1919, n'ait pas été appliquée ? — C'est que comme dans toutes les lois, il y a des délais et des dérogations accordées pour éviter les à-coups d'une application trop brusque. Mais cette fois-ci les patrons sont « allés un peu fort » la loi leur accordait un délai de 18 mois pour conformer leur installation matérielle aux nécessités du nouveau régime, et cinq ans se sont écoulés, sans que, malgré les diverses actions des camarades, satisfaction nous ait été donnée. Devant le geste d'étonnement que nous incita cette réponse, le bon syndicaliste, de sa voix forte, nous dit : « Mais, cette fois-ci, nous les aurons! » — La loi, ne prévoit-elle pas que les patrons eux, peuvent travailler de nuit ? — Oui, mais devant notre action syndicale, ils ne
interdit le travail de nuit dans les boulangeries. — Mais comment se fait-il que cette loi, datant de 1919, n'ait pas été appliquée ? — C'est que comme dans toutes les lois, il y a des délais et des dérogations accordées pour éviter les à-coups d'une application trop brusque. Mais cette fois-ci les patrons sont « allés un peu fort » la loi leur accordait un délai de 18 mois pour conformer leur installation matérielle aux nécessités du nouveau régime, et cinq ans se sont écoulés, sans que, malgré les diverses actions des camarades, satisfaction nous ait été donnée. Devant le geste d'étonnement que nous incita cette réponse, le bon syndicaliste, de sa voix forte, nous dit : « Mais, cette fois-ci, nous les aurons! » — La loi, ne prévoit-elle pas que les patrons eux, peuvent travailler de nuit ? — Oui, mais devant notre action syndicale, ils ne tarderont pas à venir à composition. C'est du reste dans leur intérêt. La boulangerie algéroise, n'est plus ce qu'elle était autrefois, alors que chaque boulangerie était dirigée par un patron boulanger de métier. Aujourd'hui, nous avons quantité de patrons, qui sont des vendeurs de pain ou de pâtisserie, mais qui ne sont pas boulangers, il leur faut donc du personnel. — Et le personnel, vous est-il entièrement acquis ? Je le crois. Certes, il y a bien quelques défaillants. mais nous n'aurons aucune peine à leur faire entendre raison. Du reste, voyez-vous, nous avons eu, ce soir une réunion à la Bourse du Travail et la presque totalité des camarades était présente. Plus de 450 ouvriers étaient là, écoutant avec intérêt les explications justes et raisonnables du camarade Castor, secrétaire du syndicat. — Où avez-vous décidé au cours de cette réunion ? — Nous avons à l'unanimité décidé, de poursuivre, dans le calme la réalisation de nos revendications. Nous nous présenterons à quatre heures du matin à nos fournils, et nous nous mettrons à la disposition de nos patrons. — Nous avons entendu dire que la population serait obligée de manger du pain rassis, le matin. C'est absolument faux !
ne sont pas boulangers, il leur faut donc du personnel. — Et le personnel, vous est-il entièrement acquis ? Je le crois. Certes, il y a bien quelques défaillants. mais nous n'aurons aucune peine à leur faire entendre raison. Du reste, voyez-vous, nous avons eu, ce soir une réunion à la Bourse du Travail et la presque totalité des camarades était présente. Plus de 450 ouvriers étaient là, écoutant avec intérêt les explications justes et raisonnables du camarade Castor, secrétaire du syndicat. — Où avez-vous décidé au cours de cette réunion ? — Nous avons à l'unanimité décidé, de poursuivre, dans le calme la réalisation de nos revendications. Nous nous présenterons à quatre heures du matin à nos fournils, et nous nous mettrons à la disposition de nos patrons. — Nous avons entendu dire que la population serait obligée de manger du pain rassis, le matin. C'est absolument faux ! s'écrie notre interlocuteur, et je vous le prouve. Nous allons prendre notre travail à 4 heures du matin. Il faut environ de deux heures et demie à trois heures pour que la première fournée puisse être livrée au public ; donc. à 7 heures du matin, la ménagère pourra avoir du pain frais, et les fournées se succédant dans la journée, la clientèle pourra donc, presque à toute heure du jour, s'approvisionner de pain frais. Nous pouvons donc dire au public que rien ne sera changé dans ses habitudes. Je ne dis pas que certaines entorses à la vieille habitude ou à la routine ne seront pas faites, mais nous comptons sur le bon esprit de la population pour nous aider à bénéficier de cette réforme si favorable à la santé des ouvriers boulangers. Voici donc rapportée, aussi exactement que possible, la conversation que nous avons eue hier au soir, avec un des principaux intéressés et qui donne un aperçu très net de la situation. Sur 180 boulangers, nous dit-on, huit ont accepté la nouvelle méthode de travail, les autres vont essayer de se passer des ouvriers, y réussiront-ils ? pour quelques jours sans doute ! Ils espèrent que la
du pain frais, et les fournées se succédant dans la journée, la clientèle pourra donc, presque à toute heure du jour, s'approvisionner de pain frais. Nous pouvons donc dire au public que rien ne sera changé dans ses habitudes. Je ne dis pas que certaines entorses à la vieille habitude ou à la routine ne seront pas faites, mais nous comptons sur le bon esprit de la population pour nous aider à bénéficier de cette réforme si favorable à la santé des ouvriers boulangers. Voici donc rapportée, aussi exactement que possible, la conversation que nous avons eue hier au soir, avec un des principaux intéressés et qui donne un aperçu très net de la situation. Sur 180 boulangers, nous dit-on, huit ont accepté la nouvelle méthode de travail, les autres vont essayer de se passer des ouvriers, y réussiront-ils ? pour quelques jours sans doute ! Ils espèrent que la concurrence amènera fatalement, le retour aux anciennes habitudes — ce n'est pas prouvé. Du reste, les ouvriers sont bien décidés à user de leur influence, et ils réclameront de la part de l'inspection du travail, une surveillance des plus attentives pour que soit appliquée dans toute sa teneur la loi du 28 mars 1919 et que soit respectée la circulaire ministérielle de M. Justin Godart, qui prescrit des poursuites correctionnelles contre les infractions qui seront commises. H. Bard. Communiqué du Syndicat des Ouvriers Boulangers d'Alger et la banlieue Le Syndicat prévient la population, que décidé à faire appliquer le travail de jour dans les boulangeries, elle trouvera du pain frais dans les boulangeries à partir de 7 heures du matin. Il est plus que probable qu'au commencement, il se produira quelques inconvénients ; ce sera l'affaire de quelques jours et tout finira par s'organiser. Le Syndicat demande à cet effet la bienveillance de la population pour l'aider à transformer le travail de nuit en celui de jour. Il en résultera un bien général, aussi bien pour les uns que pour les autres. T. S. F. Le poste 8 nB. de la Maison Colin effectue tous les jours, à 21 heures,