jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
% 1891 3 % 1892 5,60 % 1899 2,60 % 1906 3 % 1912 3 1927 7 % 1930 4 1931-32 4 1932 4 1/2 % ... 1879 3 % 1883 3 % 1885 2,60 % 1895 2,60 % 1903 3 1909 3 1903 3 1913 4 1926 7 1930 4 % % 1/2 % % 1/2 % 1934 5 1/2 % Rosar. Puerto-Belgr. 335 . | 330 468 . 445 . 498 . 461 . 475 . 472 . 364 . 446 . 443 . 205 . 200 50 122 . 201 . 191 . 232 . 280 . 651 . 612 . 609 . 635 . 645 239 . 230 . 261 . 252 . 133 . 472 . 541 . 611 . 600 . 618 . 597 . 125 . 250 . 284 . 263 . 131 . 281 . 430 530 608 466 450 495 468 477 479 363 440 450 207 205 220 236 195 232 675 665 612 610 641 640 235 232 262 251 134 478 545 624 610 621 590 212 255 273 263 133. 281 424 425 8 818 Energie Industrielle. 120 Force Motrice Vienne. 224 225 Senelle-Maubeuge .. 640 657 Mines de Béthune, 4800 4925 Charbon, du Tonkin 2735 2750 Carmaux 514 524 Est 3 % anc 310 313 Fusion 3 % anc 280 281 Midi 3 % 284 281 Nord 3 % 325 333 Orléans 3 % 311 312 MARCHE EN BANQUE (à terme) B. Nat. d'Egypte... 6005 5945 Brakpan 400 399 Bruay (10*) 172 50 178 Caout. (Sté Fin.) 308 331 Chartered 237 235 50 Crown Mines 2080 2085 Ce Beer ord 2175 2098 Coe Beer préf 2150 2120 East Rand. 449 445 Franco-Wyoming 364 373 Goldfields 564 564 Hotchkiss 715 743 Huanchaca 79 25 79 25 Hydro-Cère 67 69 Jagersfontein 284 288 Liévin 180 188 Mexican Eagle act 113 113 50 Mozambique 42 50 41 Phosph. Constantin 297 300 Phosph. Tunisiens 131 135 Rand Mines 170 172 Shell Transport 763 759 Tanganyika 90 88 25 Terres Rouges 154 152 Tharsis 285 283 Transvaal Land 300 294 50
Mines de Béthune, 4800 4925 Charbon, du Tonkin 2735 2750 Carmaux 514 524 Est 3 % anc 310 313 Fusion 3 % anc 280 281 Midi 3 % 284 281 Nord 3 % 325 333 Orléans 3 % 311 312 MARCHE EN BANQUE (à terme) B. Nat. d'Egypte... 6005 5945 Brakpan 400 399 Bruay (10*) 172 50 178 Caout. (Sté Fin.) 308 331 Chartered 237 235 50 Crown Mines 2080 2085 Ce Beer ord 2175 2098 Coe Beer préf 2150 2120 East Rand. 449 445 Franco-Wyoming 364 373 Goldfields 564 564 Hotchkiss 715 743 Huanchaca 79 25 79 25 Hydro-Cère 67 69 Jagersfontein 284 288 Liévin 180 188 Mexican Eagle act 113 113 50 Mozambique 42 50 41 Phosph. Constantin 297 300 Phosph. Tunisiens 131 135 Rand Mines 170 172 Shell Transport 763 759 Tanganyika 90 88 25 Terres Rouges 154 152 Tharsis 285 283 Transvaal Land 300 294 50 Tubize privilégiée 173 171 U.M.H.-Etain priv. 3862 3840 MARCHE EN BANQUE (comptant) Héraclée part 4925 4900 Astra Romana 157 150 Djebel Djerissa act. 2375 2375 Franco-Néerlandais act. 485 485 Monaco action. 1345 1335 Bastos 698 698 BULLETIN FINANCIER Pour ne pas changer, la Bourse a continué la série de ses séances alternées. La semaine boursière termine ainsi sur une note favorable contrastant avec la dépression générale de la veille. Il devient donc possible de tenter d'interpréter au jour le jour les fluctuations de notre place, d'autant plus que le manque d'activité ne permet pas d'en tirer des enseignements de quelque importance. Finalement, les Rentes ont regagné leur perte de la veille. De même des principales valeurs françaises, avec des décalages de cours la plupart du temps sans amplitude. La note indécise a été fournie par les compartiments étrangers et plus particulièrement par les Mines sud-africaines. Au marché des changes, peu animé, on a assisté à une légère détente des devises étrangères. COURS DES CHANGES Précéd. | Ou Jour Précéd. | De Jour Londres... 150 33 New-York. 3034 25 Amsterdam. 679 150 271 Berlin 3033 Genève.... 698 87 698 75 (223 Bruxelles.. 511 25 511 82 DÉMÉNAGEMENTS [garde-meuble] Résultats du vendredi
séances alternées. La semaine boursière termine ainsi sur une note favorable contrastant avec la dépression générale de la veille. Il devient donc possible de tenter d'interpréter au jour le jour les fluctuations de notre place, d'autant plus que le manque d'activité ne permet pas d'en tirer des enseignements de quelque importance. Finalement, les Rentes ont regagné leur perte de la veille. De même des principales valeurs françaises, avec des décalages de cours la plupart du temps sans amplitude. La note indécise a été fournie par les compartiments étrangers et plus particulièrement par les Mines sud-africaines. Au marché des changes, peu animé, on a assisté à une légère détente des devises étrangères. COURS DES CHANGES Précéd. | Ou Jour Précéd. | De Jour Londres... 150 33 New-York. 3034 25 Amsterdam. 679 150 271 Berlin 3033 Genève.... 698 87 698 75 (223 Bruxelles.. 511 25 511 82 DÉMÉNAGEMENTS [garde-meuble] Résultats du vendredi 8 Octobre Maisons-Laffitte PRIX DE CARRIERES (A. vendre, 8.000 francs, 1.800 mètres) 1. Conne Renommée (G. Saustier) .... G. 151* à M. R. Montagne p. 34 50 2. La Rusée (G. Duforez) P. 8 JUMELE 137 50 3. Conchita, 4. Wancelle. — 6 partants. — 3 long., 3/4 long., 3 long. GRAND ST-CH.-CR.-COUNT. NATIONAL (35.000 francs, 5.000 mètres) 1. Djériko (A. Juste) G. 57 50 à M. L. Rouleau P. 21 50 2. Le Berrichon (M. H. Massier) P. 20 JUMELE : 251 3. Jespère, 4. Harold IV. — 7 partants. — 3 long., 10 long., loin. PRIX DE BOISSY (A vendre, 8.000 francs, 3.200 mètres) 1. Canaletto (G. Duforez) G. 16 50 à M. L. Sauquelin P. 9 2. Faranti (M. Malie) P. 76 3. Fil d'Argent (G. Delaurie) P. 11 50 4. Xaaman. — 17 partants. — 2 long. 1/2, 3 long., 4 long. PRIX ANTIVARI (Hand., 20.000 francs, 1.400 mètres) 1. Olympiade (J. Laumain) G. à M. Le Baron 2. Salangane (A. Faugerat) .. 3. Golden Fern (A. Rabbe) .. 4. Kabarda. — 15 partants. 1/2, courte tête. P. P. P. 36 12 50 15 50 19 3 long., 1 long. PRIX DE MOXON-LE-PIN (Hand., 12.000 francs,
long. GRAND ST-CH.-CR.-COUNT. NATIONAL (35.000 francs, 5.000 mètres) 1. Djériko (A. Juste) G. 57 50 à M. L. Rouleau P. 21 50 2. Le Berrichon (M. H. Massier) P. 20 JUMELE : 251 3. Jespère, 4. Harold IV. — 7 partants. — 3 long., 10 long., loin. PRIX DE BOISSY (A vendre, 8.000 francs, 3.200 mètres) 1. Canaletto (G. Duforez) G. 16 50 à M. L. Sauquelin P. 9 2. Faranti (M. Malie) P. 76 3. Fil d'Argent (G. Delaurie) P. 11 50 4. Xaaman. — 17 partants. — 2 long. 1/2, 3 long., 4 long. PRIX ANTIVARI (Hand., 20.000 francs, 1.400 mètres) 1. Olympiade (J. Laumain) G. à M. Le Baron 2. Salangane (A. Faugerat) .. 3. Golden Fern (A. Rabbe) .. 4. Kabarda. — 15 partants. 1/2, courte tête. P. P. P. 36 12 50 15 50 19 3 long., 1 long. PRIX DE MOXON-LE-PIN (Hand., 12.000 francs, 2.400 mètres) 1. Brooklyn (V. Jolinstone) G. 17 50 à M. F.-J. Frowein P. 7 2. Yaletta (G. Destandau) P. 3. Castel Gondolier (A. Tucker) P. 7 50 4. Caisse d'Epargne. — 12 partants. — 2 long. 1/2, 3/4 long., 2 long. PRIX DU PONT DE PIERRE (10.000 francs, 1.100 mètres) 1. Regulus (R. Brethès) G. 22 50 à M. François Dupré P. 9 2. Popée (C.-H. Semblat) P. 8 50 3. Manaka (F. Rochetti) P. 7 4. Viticella. — 18 partants. — 1 long. 1/2, 1 long., 1 long. 1/2. PRIX DE LA LOUBÈRE (12.000 francs, 2.000 mètres) 1. Sandon (R. Brethès) G. 12 à M. Robert Lazard P. 6 50 2. Pont Levis (N. Dupuit) P. 19 3. Castor (F. Loccietti) P. 9 4. Mon Collier Vert. — 14 partants. — 2 long. 1/2, 3 long., 3 long. Auteuil Aujourd'hui, samedi, à 13 h. 30, courses à Auteuil. Nos préférences : PRIX PATRIARCHE (st., à rendre, 10.000 francs, 3.5050 mètres). — Cornac, Passe Partout. PRIX DE MAISONS (haies, 15.000 francs, 2.700 mètres). — Saint Alain, Nappe. PRIX WILD MONARCH (st., 100.000 francs, 3.000 mètres). — Ecurie A. Cointreau, Le Petit Savoyard. PRIX DE MEUDON (haies, hand., 20.000 francs,
mètres) 1. Regulus (R. Brethès) G. 22 50 à M. François Dupré P. 9 2. Popée (C.-H. Semblat) P. 8 50 3. Manaka (F. Rochetti) P. 7 4. Viticella. — 18 partants. — 1 long. 1/2, 1 long., 1 long. 1/2. PRIX DE LA LOUBÈRE (12.000 francs, 2.000 mètres) 1. Sandon (R. Brethès) G. 12 à M. Robert Lazard P. 6 50 2. Pont Levis (N. Dupuit) P. 19 3. Castor (F. Loccietti) P. 9 4. Mon Collier Vert. — 14 partants. — 2 long. 1/2, 3 long., 3 long. Auteuil Aujourd'hui, samedi, à 13 h. 30, courses à Auteuil. Nos préférences : PRIX PATRIARCHE (st., à rendre, 10.000 francs, 3.5050 mètres). — Cornac, Passe Partout. PRIX DE MAISONS (haies, 15.000 francs, 2.700 mètres). — Saint Alain, Nappe. PRIX WILD MONARCH (st., 100.000 francs, 3.000 mètres). — Ecurie A. Cointreau, Le Petit Savoyard. PRIX DE MEUDON (haies, hand., 20.000 francs, 3.100 mètres). — Grandjour, Fringant. PRIX ARTUS TALON (st., hand., 20.000 francs, 3.550 mètres). — Les Bossons, Ibis VIII. PRIX DU POINT DU JOUR (haies, 15.000 fr., 3.100 mètres). — Le Menhir, Outremer. Demain, dimanche, courses au Circuit de Boulogne. 1.000 francs par but... C'est un joli geste en même temps qu'une bonne action que vient d'accomplir ce grand magasin parisien proche de l'Hôtel de Ville. Il versera à la caisse de retraite du footballeur, 1. 000 francs pour chaque but marqué par l'équipe de France au cours des cinq grands matches internationaux de cette année. France-Suisse, qui se dispute dimanche, sera le premier d'entre eux. MM. les gardiens de but étrangers n'ont qu'à bien de tenir... BALLON ROND Dimanche prochain, deux « France-Suisse » Dimanche prochain on verra aux prises l'équipe de France A, aux Parc des Princes, contre l'équipe de Suisse A, pendant qu'à Lausanne l'équipe de France B rencontrera l'équipe de Suisse B. Voici la composition des deux équipes A: Équipe de France. — But: Di Lorto (Sochaux) ; arrières: Cazenave (Sochaux), Mattler (Sochaux); demis: Bourbotte (Fives), Desrousseaux (Excelsior), Delfour (R.C. Roubaix); avants: Aston (Red Star), Beck (Saint-Étienne), Courtois (Sochaux), Veinante (R.C. Paris), Langiller (C.A.P.). Équipe de
temps qu'une bonne action que vient d'accomplir ce grand magasin parisien proche de l'Hôtel de Ville. Il versera à la caisse de retraite du footballeur, 1. 000 francs pour chaque but marqué par l'équipe de France au cours des cinq grands matches internationaux de cette année. France-Suisse, qui se dispute dimanche, sera le premier d'entre eux. MM. les gardiens de but étrangers n'ont qu'à bien de tenir... BALLON ROND Dimanche prochain, deux « France-Suisse » Dimanche prochain on verra aux prises l'équipe de France A, aux Parc des Princes, contre l'équipe de Suisse A, pendant qu'à Lausanne l'équipe de France B rencontrera l'équipe de Suisse B. Voici la composition des deux équipes A: Équipe de France. — But: Di Lorto (Sochaux) ; arrières: Cazenave (Sochaux), Mattler (Sochaux); demis: Bourbotte (Fives), Desrousseaux (Excelsior), Delfour (R.C. Roubaix); avants: Aston (Red Star), Beck (Saint-Étienne), Courtois (Sochaux), Veinante (R.C. Paris), Langiller (C.A.P.). Équipe de Suisse. — But: Bizzozero (F.C. Lugano) ; arrières: Minelli (Grasshoppers), Lehmann (Lausanne-Sports); demis: Springer (Grasshoppers) Vernati (Grasshoppers), Loertscher (Servette F.C.); avants: Kiel (Grasshoppers), Aebi Paul (Young Boys), Rupf (Grasshoppers), Wallachek (Servette F.C.), Aebi Georges (Servette F.C.). HIPPIE. Concours hippique au Bois de Boulogne Sur le terrain du Club hippique des Sablons du Bois de Boulogne, au Jardin d'accimation, une manifestation hippique, réservée aux gentlemen et amazones, s'est déroulée hier en présence d'une élégante assistance. La coupe a été remportée par M. de la Brosse, sur Jomelli. Venaient ensuite: Le Bancale, monté par M. Sarlin, et La Marlerie, montée par Mlle Moreau. Rappelons qu'aujourd'hui, samedi 9 octobre, aura lieu, au même endroit, un concours réservé aux officiers de la région et de la garnison de Paris. C'est la publicité qui fait vendre ! Pour vendre une marchandise il faut la montrer à l'acheteur. Où peut-on mieux le faire que dans la presse? Toutes les femmes doivent savoir que la plupart des maladies dont elles souffrent proviennent de la mauvaise circulation du sang. Quand le sang circule bien, tout va bien. Elles doivent surtout NE PAS OUBLIER QUE LA remède le sang dans le bon sens. C'est le remède infaillible aux moindres
Sablons du Bois de Boulogne, au Jardin d'accimation, une manifestation hippique, réservée aux gentlemen et amazones, s'est déroulée hier en présence d'une élégante assistance. La coupe a été remportée par M. de la Brosse, sur Jomelli. Venaient ensuite: Le Bancale, monté par M. Sarlin, et La Marlerie, montée par Mlle Moreau. Rappelons qu'aujourd'hui, samedi 9 octobre, aura lieu, au même endroit, un concours réservé aux officiers de la région et de la garnison de Paris. C'est la publicité qui fait vendre ! Pour vendre une marchandise il faut la montrer à l'acheteur. Où peut-on mieux le faire que dans la presse? Toutes les femmes doivent savoir que la plupart des maladies dont elles souffrent proviennent de la mauvaise circulation du sang. Quand le sang circule bien, tout va bien. Elles doivent surtout NE PAS OUBLIER QUE LA remède le sang dans le bon sens. C'est le remède infaillible aux moindres malaises aussi bien qu'aux infirmités les plus graves qui menacent la Femme depuis l'Âge de la Formation jusqu'au Retour d'Âge : Règles irrégulières ou douloureuses, Pertes blanches, Suites de Couches, Ménstrues, Fibromyomes, Hémorragies, Troubles de la circulation du sang, Varices, Phlébites, Hémorroïdes, Maladies de l'Intestin, de l'Estomac et des Nerfs, Migraines, Vertiges, Etourdissements, Congestion, Faiblesse, Neurasthénie. La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge la signature AUCUN AUTRE PRODUIT EST PLACÉ ROUBAIX TAILLEUR toujours soucieux de faire mieux, vous offre ses costumes ou pardessus pour Hommes, Dames et Militaires, sur mesures, avec 2-3 essayages à 380 francs. Le plus grand choix de très beaux tissus, valant le double, aux adresses suivantes : 113 et 121, Rue Lafayette (Gare du Nord) 10, Rue Saint-Antoine ("Bastille) 1, Rue Palestro (Angle Boulevard Sébastopol) 64, Rue de Rennes (Angle rue du Four) UNIQUE AU MONDE LE STRO introduit dans la chaudière de votre CHAUFFAGE CENTRAL à raison de 1 litre pour 3 radiateurs vous procurera une ÉCONOMIE DE 20 % de combustible Notice et Renseignements
Migraines, Vertiges, Etourdissements, Congestion, Faiblesse, Neurasthénie. La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Bien exiger la véritable JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY qui doit porter le portrait de l'Abbé Soury et en rouge la signature AUCUN AUTRE PRODUIT EST PLACÉ ROUBAIX TAILLEUR toujours soucieux de faire mieux, vous offre ses costumes ou pardessus pour Hommes, Dames et Militaires, sur mesures, avec 2-3 essayages à 380 francs. Le plus grand choix de très beaux tissus, valant le double, aux adresses suivantes : 113 et 121, Rue Lafayette (Gare du Nord) 10, Rue Saint-Antoine ("Bastille) 1, Rue Palestro (Angle Boulevard Sébastopol) 64, Rue de Rennes (Angle rue du Four) UNIQUE AU MONDE LE STRO introduit dans la chaudière de votre CHAUFFAGE CENTRAL à raison de 1 litre pour 3 radiateurs vous procurera une ÉCONOMIE DE 20 % de combustible Notice et Renseignements : Tél.: Trinité 30-20. A. Rombrot, Etablissement 'le Strome' 72, rue de Rochechouart — PARIS (9 e ) ASSURANCES M. G. d'HAVENAUX, assureur-conseil de l'Action française, 80, rue Taitbout, Paris, est à la disposition de nos lecteurs pour toutes leurs assurances (incendie, automobiles, domestiques, vie, etc.). Téléphone : Trinité 30-20. LA PÊCHE _ EN OISE POISSY AUVERNSUR OISE VALMONT HUE.-A0AM PERSAN-BEAU MONT BORAN SUR OISE PRECY SUR OISE. PONT SUR OISE. MAXEN CE COMPIÈGNE BILLETS DU DIMANCHE RÉDUCTION de 10. Feuilleton de l'Action française 9-10-37 ROMAN D'AVENTURES ET DE SENTIMENT PAR HENRI M. ANGERS SC — Alors, quand il a su que, à aucun prix, je ne voudrais consentir à sa demande, il s'est montré tel qu'il est: méchant, vindicatif, cruel; il a menacé, il s'est emporté... emporté comme... — Un vrai Corse! — Pire! Comme un fauve à qui on viendrait arracher une proie qu'il convoitait depuis longtemps. « Ah! j'en ai entendu ! « Je serai à lui, à lui seul, malgré moi, malgré tout! » — De grands mots! Ne t'effraye pas, sœur Gaétane. Ainsi, tu ne l'aimes pas? — L'aimer! Aimer ce goujon! À quoi peux-tu penser, Luce? Je le déteste: voilà la vérité. J'ai toujours
LA PÊCHE _ EN OISE POISSY AUVERNSUR OISE VALMONT HUE.-A0AM PERSAN-BEAU MONT BORAN SUR OISE PRECY SUR OISE. PONT SUR OISE. MAXEN CE COMPIÈGNE BILLETS DU DIMANCHE RÉDUCTION de 10. Feuilleton de l'Action française 9-10-37 ROMAN D'AVENTURES ET DE SENTIMENT PAR HENRI M. ANGERS SC — Alors, quand il a su que, à aucun prix, je ne voudrais consentir à sa demande, il s'est montré tel qu'il est: méchant, vindicatif, cruel; il a menacé, il s'est emporté... emporté comme... — Un vrai Corse! — Pire! Comme un fauve à qui on viendrait arracher une proie qu'il convoitait depuis longtemps. « Ah! j'en ai entendu ! « Je serai à lui, à lui seul, malgré moi, malgré tout! » — De grands mots! Ne t'effraye pas, sœur Gaétane. Ainsi, tu ne l'aimes pas? — L'aimer! Aimer ce goujon! À quoi peux-tu penser, Luce? Je le déteste: voilà la vérité. J'ai toujours eu pour lui un sentiment de répulsion instinctive. Sa suffisance me met hors de moi. Comment dire la haine d'une femme pour un individu qui vient lui déclarer qu'elle sera sa femme malgré elle! C'est de l'amour, cela?... Non, non, non, ça ne sera pas! J'aimerais mieux mourir que d'appartenir à cet insolent ! — Calme-toi, Gaétane, ma chérie ! il n'y a pas de quoi t'exaspérer ainsi. Tu ne veux pas de cet homme, je te comprends et t'approuve ; tu ne l'épouseras pas, voilà tout. Le problème n'est pas compliqué... — Plus que tu ne le crois, car... — Non pas; une jeune fille ne peut pas se marier sans aimer ; agir autrement serait se vouer de gaieté de cœur aux pires souffrances. Je connais cet homme; tu ne peux pas le mépriser plus que moi-même. Voici des années que je l'observe... — Qu'as-tu remarqué ? — Bien des choses, va ! — Comme moi ! — Je le crois faux, menteur et lâche, fourbe et rusé. — C'est terrible ! gémit Gaétane. — Pourquoi ? — Parce que je suis menacée (Des pires catastrophes si je ne cède pas ! Si luis avait vu, si tu
à cet insolent ! — Calme-toi, Gaétane, ma chérie ! il n'y a pas de quoi t'exaspérer ainsi. Tu ne veux pas de cet homme, je te comprends et t'approuve ; tu ne l'épouseras pas, voilà tout. Le problème n'est pas compliqué... — Plus que tu ne le crois, car... — Non pas; une jeune fille ne peut pas se marier sans aimer ; agir autrement serait se vouer de gaieté de cœur aux pires souffrances. Je connais cet homme; tu ne peux pas le mépriser plus que moi-même. Voici des années que je l'observe... — Qu'as-tu remarqué ? — Bien des choses, va ! — Comme moi ! — Je le crois faux, menteur et lâche, fourbe et rusé. — C'est terrible ! gémit Gaétane. — Pourquoi ? — Parce que je suis menacée (Des pires catastrophes si je ne cède pas ! Si luis avait vu, si tu avais subi ce regard de flamme qu'il m'a lancé en s'éloignant, tu tremblerais aussi. Je sais tout cela, ma chérie, je sais qu'il hait notre oncle de toutes ses forces, et, cela, malgré ses incessantes protestations d'amitié; il a essayé plusieurs fois de nous ruiner, sans y parvenir, heureusement ! — Oui, et cependant notre oncle m'a conseillé, hier, de ne pas l'irriter, parce qu'il est dangereux; il m'a conseillé de me réconcilier avec lui... Tu sais dans quelle situation je me trouve placée. Mourir de chagrin si je l'épouse ou mourir autrement si je résiste... Quelle calamité... — Ecoute, ma pauvre chérie, je vais réfléchir à tout ceci, c'est plus grave que je ne le pensais; je vais en parler à notre oncle et nous tâcherons de te tirer de ce mauvais pas. Il ne faut à aucun prix de venir la femme de ce butor emporté. — Si pourtant ? — N'aie pas peur, lui-même est tenu à une certaine prudence, — Nous ne sommes plus au temps jadis, où les brigands à chapeau pointu en ruban rouge, l'escopette à la main, enlevaient les jeunes filles pour les emporter dans les maquis ! — Vraiment ! dit Gaétane,
— Oui, et cependant notre oncle m'a conseillé, hier, de ne pas l'irriter, parce qu'il est dangereux; il m'a conseillé de me réconcilier avec lui... Tu sais dans quelle situation je me trouve placée. Mourir de chagrin si je l'épouse ou mourir autrement si je résiste... Quelle calamité... — Ecoute, ma pauvre chérie, je vais réfléchir à tout ceci, c'est plus grave que je ne le pensais; je vais en parler à notre oncle et nous tâcherons de te tirer de ce mauvais pas. Il ne faut à aucun prix de venir la femme de ce butor emporté. — Si pourtant ? — N'aie pas peur, lui-même est tenu à une certaine prudence, — Nous ne sommes plus au temps jadis, où les brigands à chapeau pointu en ruban rouge, l'escopette à la main, enlevaient les jeunes filles pour les emporter dans les maquis ! — Vraiment ! dit Gaétane, tu veux me rassurer et tu ne penses plus déjà que j'ai été attaquée dernièrement par un maladrin, tout comme à ce temps qui, selon toi, n'existe plus... Tu vois comme c'est rassurant ! — Allons, Gaétane, il y a encore une différence entre Giovanni, si désagréable soit-il, et un bandit des grands chemins. Tâche de te mettre dans l'esprit que nous sommes là pour te protéger, pour veiller sur toi. Voici l'heure du repos, couche-toi, ma mignonne, et dors d'un sommeil tranquille. Bonne nuit. Lucie allait se retirer, mais, à ce moment, sa sœur la revint... — Reste encore un instant avec moi, Lucie, j'ai un autre secret à te confier. — Que de secrets ! — Que veux-tu ? C'est ainsi ! Assis-toi là. Lucie se laissa retomber sur sa chaise, et sans l'ombre dans laquelle elle s'était replacée, Gaétane aurait pu voir son visage déjà pâle devenir livide. Il faut croire que ce second secret était plus difficile à expliquer que le premier, car Gaétane hésitait et, au contraire de sa sœur, commença à rougir. — J'attends, dit à mi-voix Lucie, à laquelle l'émotion une fois encore ressentie faisait mal. — C'est à propos de M. de
bandit des grands chemins. Tâche de te mettre dans l'esprit que nous sommes là pour te protéger, pour veiller sur toi. Voici l'heure du repos, couche-toi, ma mignonne, et dors d'un sommeil tranquille. Bonne nuit. Lucie allait se retirer, mais, à ce moment, sa sœur la revint... — Reste encore un instant avec moi, Lucie, j'ai un autre secret à te confier. — Que de secrets ! — Que veux-tu ? C'est ainsi ! Assis-toi là. Lucie se laissa retomber sur sa chaise, et sans l'ombre dans laquelle elle s'était replacée, Gaétane aurait pu voir son visage déjà pâle devenir livide. Il faut croire que ce second secret était plus difficile à expliquer que le premier, car Gaétane hésitait et, au contraire de sa sœur, commença à rougir. — J'attends, dit à mi-voix Lucie, à laquelle l'émotion une fois encore ressentie faisait mal. — C'est à propos de M. de Saint-Brice. — Oh ! Oh ! fit Lucie, avec un léger éclat de rire, ça devient grave ! Mais le sourire de ses lèvres était presque une grimace, le rire sonnait faux, c'était un gai, le gai d'une espérance, peut-être ! Les propres oreilles de Lucie en étaient mal impressionnées. — Pourquoi ris-tu ? demanda Gaétane. — C'est drôle... A-t-il suivi l'exemple du Corse, en demandant ta main, lui aussi ? — Comme tu vas vite en besogne, Lucie. Le comte ne peut se comparer à ce rustre; nous sommes dans un autre monde avec lui. — Pourquoi m'en parles-tu alors ? — Parce que, pour lui, ce n'est pas la même chose que pour Giovanni, je l'aime et je crois savoir qu'il m'aime aussi... Elle avait dit cela d'une voix hésitante, scandant chaque mot, comme si elle redoutait de divulguer ce secret de son âme, même à sa Luce bien-aimée. Elle se leva du lit et vint s'asseoir aux pieds de son aînée, comme elle faisait autrefois, dans sa petite enfance, telle une enfant au giron de sa mère; son visage atteignait les genoux de Luce, à laquelle elle semblait ainsi demander pardon. — Qui te fait croire à