jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prochaines du championnat. Lourdes doit se mettre sérieusement au travail. En somme, partie très amicale, exemple de brutalités et largement arbitrée par M. Sauvage. Le grand tournoi de Saint-Sébastien Samedi dernier a eu lieu à St-Sébastien, la troisième et dernière journée du Grand Tournoi International d'Escrime, organisé par la "Real Sociedad de Esgrima" de St-Sébastien. La finale qui réunit un lot de dix bons tireurs a donné le classement suivant : 1. Robert Anchetti (Paris); 2. lieutenant Capuchino (Barcelona); 3. Léon Delevoye (Rouen), vice-président de la FFE; 4. Rimbert (Cercle Contre Riposte de Bayonne); 5. Pereyre (Aviron Bayonnais); 6. Frédéric Delevoye (Rouen); 7. capitaine Ibarra (San Sebastien); 8. lieutenant-colonel Ramirez (Madrid); 9. Saavedra; 10. Campos. ETUDE de M. René BESSES Huissier de la Banque de France 14, rue Valery-Meunier, Pau Téléph. : 8-60 VENTE À SUITE DE FAILLITE Mercredi 17 Septembre 1930, à 14 heures. et jours suivants s'il y a lieu, il sera procédé à PONTACQ (Usine de chaussures DASTE) à la continuation de la vente aux enchères publiques d’un Matériel, Machines, Outillage, Marchandises et Mobilier servant à l’exploitation de la fabrique de chaussures. Au comptant et frais en sus. René BESSES. ORFÈVRERIE Dorure — Argenture — Nickelage Réparation et remise à neuf M. JANINI "Rue JEANNE D’ALBRET — PAU PAU. — IMP. DE L’INDEPENDANT Le Gérant : TESSIER CHRONIQUE IMMOBILIÈRE ON CHERCHE à Pau, boutique bien placée ou commerce Bonneterie, Chemiserie à reprendre. Écrire : M. P. 773, au journal. PAS DE PORTE dans rue centrale, long bail, grands locaux, conviendrait pour restaurant. — Central Office. À VENDRE, à LESCAR (Haute-Ville), Grande maison d'habitation, grange et jardin, sup. 20 a. 48 c. env. Vue sur les Pyrénées. S'adr. à M. Cabé, notaire à Lescar. DEMANDES D’EMPLOI CHAUFFEUR AUTOMOBILE demande place livreur ou maison bourgeoise. — Adresse au journal. DIVERS FAITES votre provision de charbons à la GLACIERE DE GELOS (F. Lalande). — Téléphone : 10-96. LOCATIONS CH. cl CUIS, meublées à louer. Adresse au journal. OFFRES D’EMPLOI ON DEMANDE un groom, Hôtel Gassion, Pau. ON DEMANDE une bonne première modiste et une apprentie. Adresse journal. ON DEMANDE bonne
et remise à neuf M. JANINI "Rue JEANNE D’ALBRET — PAU PAU. — IMP. DE L’INDEPENDANT Le Gérant : TESSIER CHRONIQUE IMMOBILIÈRE ON CHERCHE à Pau, boutique bien placée ou commerce Bonneterie, Chemiserie à reprendre. Écrire : M. P. 773, au journal. PAS DE PORTE dans rue centrale, long bail, grands locaux, conviendrait pour restaurant. — Central Office. À VENDRE, à LESCAR (Haute-Ville), Grande maison d'habitation, grange et jardin, sup. 20 a. 48 c. env. Vue sur les Pyrénées. S'adr. à M. Cabé, notaire à Lescar. DEMANDES D’EMPLOI CHAUFFEUR AUTOMOBILE demande place livreur ou maison bourgeoise. — Adresse au journal. DIVERS FAITES votre provision de charbons à la GLACIERE DE GELOS (F. Lalande). — Téléphone : 10-96. LOCATIONS CH. cl CUIS, meublées à louer. Adresse au journal. OFFRES D’EMPLOI ON DEMANDE un groom, Hôtel Gassion, Pau. ON DEMANDE une bonne première modiste et une apprentie. Adresse journal. ON DEMANDE bonne vendeuse connaissant si possible la Mode et parlant anglais. Bonne situation assurée à l’année. Mson A. Samson, 17, r. Samonzet, Pau. ON DEMANDE couturières petites mains et apprenties. S’adresser : Tauziede, impasse Honnet, 5 bis. ON DEMANDE un aide-comptable facultaire, bonne écriture. Adr. au Journal. ON DEM. bonne à tout faire, même débutante. Bons gages. S'ad. chez M. Ibos, chirurgien-dentiste, 5, rue Latapie. OUVRIERES TRICOTEUSES demandées par Fabrique de Bonneterie. Sarraillé, 13, avenue du Bois-Louis, Pau. ON DEMANDE un Jeune homme pour apprendre le commerce. Quincaillerie Générale, Pau. BONNE à tout faire, sachant cuisine et intérieur, demandée par Monsieur seul. Réf. exig. — Adresse au journal. MACHINES à TRICOTER rondes et rectil. Prix de fabrique. Travail assuré. Catalogue apprentis, gratuits. Laine, coton, soie. Prix de gros. Échantillons gratuits. La Laborieuse, 35, cours Pasteur, Bordeaux. FABRIQUE DE BERETS, 49, rue du XV Juillet, à Pau, demande ouvrières tricoteuses. Bons salaires. Travail assuré toute l'année. ON DEMANDE magasinier sérieux AU PLANTEUR DE CAFFAR rue Carnot. COPIES ADRESSES et travail manuels sans emploi. Partout sérieux. Écr. : FUSEAU, 30, Marseille. VENTES À VENDRE proximité tramway, villa vide 9 pièces, jardin, 80.000 fr. Facilités. Adresse Journal. PIERRES de taille et planches à vendre. S’adresser
faire, même débutante. Bons gages. S'ad. chez M. Ibos, chirurgien-dentiste, 5, rue Latapie. OUVRIERES TRICOTEUSES demandées par Fabrique de Bonneterie. Sarraillé, 13, avenue du Bois-Louis, Pau. ON DEMANDE un Jeune homme pour apprendre le commerce. Quincaillerie Générale, Pau. BONNE à tout faire, sachant cuisine et intérieur, demandée par Monsieur seul. Réf. exig. — Adresse au journal. MACHINES à TRICOTER rondes et rectil. Prix de fabrique. Travail assuré. Catalogue apprentis, gratuits. Laine, coton, soie. Prix de gros. Échantillons gratuits. La Laborieuse, 35, cours Pasteur, Bordeaux. FABRIQUE DE BERETS, 49, rue du XV Juillet, à Pau, demande ouvrières tricoteuses. Bons salaires. Travail assuré toute l'année. ON DEMANDE magasinier sérieux AU PLANTEUR DE CAFFAR rue Carnot. COPIES ADRESSES et travail manuels sans emploi. Partout sérieux. Écr. : FUSEAU, 30, Marseille. VENTES À VENDRE proximité tramway, villa vide 9 pièces, jardin, 80.000 fr. Facilités. Adresse Journal. PIERRES de taille et planches à vendre. S’adresser Société Immobilière du Béarn, place Clémenceau. AUTOS-CYCLES CABRIOLET 4 places B 14 G., excellent état. Garage de la Poste. PRESSÉ à vendre cause départ Citroën C4, C. I. familiale. Peu roulé. Parfait état, très nombreux accessoires. Faire offres CURCHAC, châlet « Indochine », Salies-de-Béarn. CABRIOLET 4 places B. 14 G., excellent état. Garage de la Poste. AVIS DE FUNÉRAL CONVOI FUNÈRE M. et Mme J.-B. Poey, M. et Mme Pierre Poey, les familles Montaubrit, J. Bergez, veuve Marion, E. Massios, Miguelgorry, J. Poey, Althabegogty, E. Busquet, Sarrat, Giraudy (de Pau, Lescar et Buenos-Aires), Mouly et Sabatier ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Irma MONTAUBRIT née Poey et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu, le mercredi 17 septembre, à 10 heures, en l’église St-Joseph. On se réunira à la maison mortuaire, 4, boulevard d’Alsace, à 9 heures 1/2. Les dames sont priées de se rendre directement à l’église. Prière de n’envoyer ni fleurs ni couronnes. Le présent avis tiendra lieu de faire part. CONVOI FUNÈRE Mlle Dervin, M. et Mme Charles Gilbert, du hameau de Gelos et leurs enfants, vous font part du décès de
excellent état. Garage de la Poste. AVIS DE FUNÉRAL CONVOI FUNÈRE M. et Mme J.-B. Poey, M. et Mme Pierre Poey, les familles Montaubrit, J. Bergez, veuve Marion, E. Massios, Miguelgorry, J. Poey, Althabegogty, E. Busquet, Sarrat, Giraudy (de Pau, Lescar et Buenos-Aires), Mouly et Sabatier ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Madame Irma MONTAUBRIT née Poey et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu, le mercredi 17 septembre, à 10 heures, en l’église St-Joseph. On se réunira à la maison mortuaire, 4, boulevard d’Alsace, à 9 heures 1/2. Les dames sont priées de se rendre directement à l’église. Prière de n’envoyer ni fleurs ni couronnes. Le présent avis tiendra lieu de faire part. CONVOI FUNÈRE Mlle Dervin, M. et Mme Charles Gilbert, du hameau de Gelos et leurs enfants, vous font part du décès de Monsieur Eugène DERVIN leur père, oncle et grand-oncle décédé le 14 septembre et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu le mercredi 17 septembre, à 10 heures, en l'église de Gelos. On se réunira à l’église. REMERCIEMENTS Mme et M. Després, Économe du Lycée, M. Henri Després, Mme et M. Paul Séguin, Sous-Économe au Lycée de Rouen et leurs enfants et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l'honneur d’assister à la levée du corps de Mademoiselle Lucienne DESPRES leur fille, sœur, belle-sœur et tante, INFIRMIERS INFIRMIÈRES demandés Asile de Cadillac Références exigées À VENDRE vieux zinc, vieux plomb, portes et fenêtres. tuyaux en fonte, tuiles faïtières, etc., en provenance des démolitions de la Halle. — S’adresser sur l'chantier. VOUS POUVEZ ACHETER A CRÉDIT DES VÊTEMENTS AUX MÊMES PRIX QU’AU COMPTANT ! en prenant les BONS DE L’UNION ÉCONOMIQUE DANS VOTRE QUARTIER Ram Service, Rue Maréchal-Joffre Il liminaire : DÉCIÉ, Trocadéro, Lainages, Chemiserie, Bonneterie, TER ET fil l'if ll' m' faibles — Bonneterie sur mesure AU NOUVEAU PARIS — — 7, Rue Maréchal-Joffre, PAU MALLE DES INDES Lainages, Soieries, Draperies, Cotons VÊTEMENTS D’HOMMES Confections, Fourrures, Bonneterie POUR la Bonneterie du Dr Jeager —
et M. Paul Séguin, Sous-Économe au Lycée de Rouen et leurs enfants et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l'honneur d’assister à la levée du corps de Mademoiselle Lucienne DESPRES leur fille, sœur, belle-sœur et tante, INFIRMIERS INFIRMIÈRES demandés Asile de Cadillac Références exigées À VENDRE vieux zinc, vieux plomb, portes et fenêtres. tuyaux en fonte, tuiles faïtières, etc., en provenance des démolitions de la Halle. — S’adresser sur l'chantier. VOUS POUVEZ ACHETER A CRÉDIT DES VÊTEMENTS AUX MÊMES PRIX QU’AU COMPTANT ! en prenant les BONS DE L’UNION ÉCONOMIQUE DANS VOTRE QUARTIER Ram Service, Rue Maréchal-Joffre Il liminaire : DÉCIÉ, Trocadéro, Lainages, Chemiserie, Bonneterie, TER ET fil l'if ll' m' faibles — Bonneterie sur mesure AU NOUVEAU PARIS — — 7, Rue Maréchal-Joffre, PAU MALLE DES INDES Lainages, Soieries, Draperies, Cotons VÊTEMENTS D’HOMMES Confections, Fourrures, Bonneterie POUR la Bonneterie du Dr Jeager — Maison principale, Samaritains de Paris TUYAU POUR VÊTEMENTS POUR HOMMES ET ENFANTS DADUÉ ARMES CYCLES MACHINES À COUCHET — 11, Rue A. Taylor RÉPARATIONS, 1, Rue Maréchal-Joffre, PAU Rue Canot CORDONNERIE CENTRALE PRAT-ROUSSEAU FABRIES VÊTEMETS SUR MESURES, 3, Rue Maréchal-Joffre (sous la Préfecture) Rue Gaëtan Bordenave — Draperies, Nouveautés, Lainages, Chemiserie, Vêtements pour Hommes ATLANTIQUE ameublement, 41, rue Esadé-Joffre, 8, Rue Cassiole LA DELICIEUSE Pâtisserie (Au Pont-Neuf), PAU Spécialité des Vêtements de son bain — Rayon spécial ou dessus Au Caffè, 22, Rue Castillon, PAU Le Boulanger, 18, Cours Bouquet, PAU DANS VOTRE INTÉRÊT Vous devez faire vos achats dans les magasins adhérents à L’UNION ÉCONOMIQUE DE PAU, RUE TAYLOR Pour les conditions d'achats à crédit se renseigner au siège Social Feuilleton de l’INDEPENDANT N°23 BELPHÉGOR Grand roman-ciné inédit d’aventures modernes par ARTHUR BERNÈDE DEUXIÈME PARTIE DE MYSTERE EN MYSTERE IV Le trésor des Valois — C’est à désespérer de tout, martelait l'inspecteur. J’avais d’abord eu l’idée que notre mystérieux bandit avait eu l’intention de faire sauter le Louvre... Mais je ne m’y suis guère arrêté... Car je ne vois pas très bien à qui un pareil attentat profiterait. — En effet, à moins d’être fou. — Et notre mystérieux
Chemiserie, Vêtements pour Hommes ATLANTIQUE ameublement, 41, rue Esadé-Joffre, 8, Rue Cassiole LA DELICIEUSE Pâtisserie (Au Pont-Neuf), PAU Spécialité des Vêtements de son bain — Rayon spécial ou dessus Au Caffè, 22, Rue Castillon, PAU Le Boulanger, 18, Cours Bouquet, PAU DANS VOTRE INTÉRÊT Vous devez faire vos achats dans les magasins adhérents à L’UNION ÉCONOMIQUE DE PAU, RUE TAYLOR Pour les conditions d'achats à crédit se renseigner au siège Social Feuilleton de l’INDEPENDANT N°23 BELPHÉGOR Grand roman-ciné inédit d’aventures modernes par ARTHUR BERNÈDE DEUXIÈME PARTIE DE MYSTERE EN MYSTERE IV Le trésor des Valois — C’est à désespérer de tout, martelait l'inspecteur. J’avais d’abord eu l’idée que notre mystérieux bandit avait eu l’intention de faire sauter le Louvre... Mais je ne m’y suis guère arrêté... Car je ne vois pas très bien à qui un pareil attentat profiterait. — En effet, à moins d’être fou. — Et notre mystérieux gredin ne l’est pas... j’en répondrais sur ma tête... Car pour agir ainsi qu’il l’a fait, pour entrer et sortir du Louvre sans qu’on puisse se douter comment, il ne suffit pas d’avoir toute sa raison, il faut encore être doué d'un génie que je qualifierai d’infernal. — D’accord. Et j'en suis arrivé à me persuader qu’il y a là-dessous une affaire politique. — Une affaire politique ! sursautait M. Ferval. — Qui sait si notre bandit, poursuivait gravement Ménardier, n'a pas pour but de s’emparer, dans le plus bref délai, de papiers qui se trouvent enfermés dans la statue de Belphégor ? — Votre hypothèse me semble bien hasardeuse, déclarait le chef de la police. » Tout d’abord, d’après un de vos rapports que j'ai là sous les yeux, la statue de Belphégor, qui provient des fouilles exécutées en Palestine à la fin du siècle dernier par la mission Tureau-Martin, appartient au musée du Louvre depuis près de trente ans. Ménardier objectait : — Lorsque j'ai été chargé, à plusieurs reprises, de filer des Orientaux suspects, j’ai pu me rendre compte qu’il existait dans ce pays un grand nombre de sociétés secrètes extrêmement puissantes et qui ont des ramifications
j'en suis arrivé à me persuader qu’il y a là-dessous une affaire politique. — Une affaire politique ! sursautait M. Ferval. — Qui sait si notre bandit, poursuivait gravement Ménardier, n'a pas pour but de s’emparer, dans le plus bref délai, de papiers qui se trouvent enfermés dans la statue de Belphégor ? — Votre hypothèse me semble bien hasardeuse, déclarait le chef de la police. » Tout d’abord, d’après un de vos rapports que j'ai là sous les yeux, la statue de Belphégor, qui provient des fouilles exécutées en Palestine à la fin du siècle dernier par la mission Tureau-Martin, appartient au musée du Louvre depuis près de trente ans. Ménardier objectait : — Lorsque j'ai été chargé, à plusieurs reprises, de filer des Orientaux suspects, j’ai pu me rendre compte qu’il existait dans ce pays un grand nombre de sociétés secrètes extrêmement puissantes et qui ont des ramifications un peu partout. — Nous savons cela. — Voilà pourquoi, déclarait l’inspecteur, j’en suis arrivé à me demander si la statue de Belphégor n’aurait pas jadis servi de cachette à l'une de ces nombreuses sectes qui serait en ce moment désireuse de récupérer les papiers qu'on y avait déposés. — Mon cher Ménardier, c'est un sujet de roman pour Pierre Benoit que vous me racontez là... C'est évidemment très captivant, et nul doute que ce grand romancier populaire en tirerait un très amusant récit. Mais un limier tel que vous doit se méfier de son imagination... D’ailleurs vous m’avez vous-même affirmé que la statue de Belphégor était un bloc de pierre entièrement massif ? — C’est vrai, reconnaissait l’inspecteur, mais j'ai réfléchi qu’elle pouvait renfermer un mécanisme secret. — Allons donc ! Je vous connais : adroit et malin comme vous l’êtes, si ce mécanisme existait, vous l’eussiez déjà découvert. — Ce n'est pas sûr. — Écoutez-moi, Ménardier... Vous avez tort de vous obstiner sur une piste qui ne peut que vous procurer une très déconvenue. » De tout ce que vous m’avez dit, je ne retiens qu’une chose, car elle est capitale, c’est que, pour être revenu deux nuits
Mon cher Ménardier, c'est un sujet de roman pour Pierre Benoit que vous me racontez là... C'est évidemment très captivant, et nul doute que ce grand romancier populaire en tirerait un très amusant récit. Mais un limier tel que vous doit se méfier de son imagination... D’ailleurs vous m’avez vous-même affirmé que la statue de Belphégor était un bloc de pierre entièrement massif ? — C’est vrai, reconnaissait l’inspecteur, mais j'ai réfléchi qu’elle pouvait renfermer un mécanisme secret. — Allons donc ! Je vous connais : adroit et malin comme vous l’êtes, si ce mécanisme existait, vous l’eussiez déjà découvert. — Ce n'est pas sûr. — Écoutez-moi, Ménardier... Vous avez tort de vous obstiner sur une piste qui ne peut que vous procurer une très déconvenue. » De tout ce que vous m’avez dit, je ne retiens qu’une chose, car elle est capitale, c’est que, pour être revenu deux nuits de suite au Louvre, le Fantôme doit avoir un motif aussi grave qu'impérieux. » J’ajouterai qu’il n’y a pas de raison pour qu’il ne revienne pas encore dans la salle des Dieux barbares... — Monsieur le directeur, j’allais vous le dire, et j'ai l'intention d’établir, dès ce soir, une souricière dans cette salle où il s’est déjà passé de si terribles choses. » Seulement, voilà, maintenant qu’il nous sent à ses trousses, le Fantôme osera-t-il reparaître ? — Oui, si nous lui donnons le change. affirmait le haut fonctionnaire. — Peut-être, en effet... — Attendez un instant... Et M. Ferval se mit à griffonner les lignes suivantes qu’il lut ensuite à Ménardier : Nous apprenons que l’inspecteur Ménardier, chargé d’enquêter sur l’affaire du Louvre, serait sur la piste du coupable. Celui-ci, dans l’impossibilité de passer passer frontière, se serait réfugié dans un petit village du Nord, où il serait dès à présent traqué par la brigade mobile. Ajoutons que l’inspecteur Ménardier est parti ce matin en mission confidentielle pour une destination inconnue. Nous ne dirons rien de plus, afin de ne pas entraver l’action de la police, mais attendons-nous à des révélations aussi prochaines qu’inattendues. Sa lecture terminée, M. Ferval
dans cette salle où il s’est déjà passé de si terribles choses. » Seulement, voilà, maintenant qu’il nous sent à ses trousses, le Fantôme osera-t-il reparaître ? — Oui, si nous lui donnons le change. affirmait le haut fonctionnaire. — Peut-être, en effet... — Attendez un instant... Et M. Ferval se mit à griffonner les lignes suivantes qu’il lut ensuite à Ménardier : Nous apprenons que l’inspecteur Ménardier, chargé d’enquêter sur l’affaire du Louvre, serait sur la piste du coupable. Celui-ci, dans l’impossibilité de passer passer frontière, se serait réfugié dans un petit village du Nord, où il serait dès à présent traqué par la brigade mobile. Ajoutons que l’inspecteur Ménardier est parti ce matin en mission confidentielle pour une destination inconnue. Nous ne dirons rien de plus, afin de ne pas entraver l’action de la police, mais attendons-nous à des révélations aussi prochaines qu’inattendues. Sa lecture terminée, M. Ferval reprit : — Je vais adresser immédiatement cette note à la presse afin qu'elle paraisse dans la troisième édition des journaux de ce soir. Elle ne manquera pas de tomber sous les yeux de notre gredin. Vous allez donc rester ici bien tranquille, dans mon arrière-bureau, où l'on vous apportera à dîner. Vers 22 heures, avec deux agents que vous choisirez vous-même, vous vous rendrez au Louvre. Vous vous cacherez avec eux dans la salle en question et si, comme je l’espère, le Fantôme y revient, cette fois, il ne vous échappera pas. Et moi, monsieur le directeur, j’en suis sûr, affirmait l’inspecteur avec force. Et il ajouta : — J’espère bien que nous n’aurons pas besoin de faire usage de nos armes et que nous le ramènerons vivant. Si vous faites cela, mon cher Ménardier conclut M. Ferval, c’est vous que l’on pourra justement nommer le roi des détectives ! Fidèle aux directives que lui avait données son supérieur, Ménardier, le même soir, d'accord avec l’administration du musée, s’introduisait subrepticement au Louvre avec ses deux meilleurs agents. Ceux-ci, après avoir reçu ses instructions, se dissimulèrent derrière deux des grandes statues qui décoraient la salle des Dieux barbares. Ménardier se
à dîner. Vers 22 heures, avec deux agents que vous choisirez vous-même, vous vous rendrez au Louvre. Vous vous cacherez avec eux dans la salle en question et si, comme je l’espère, le Fantôme y revient, cette fois, il ne vous échappera pas. Et moi, monsieur le directeur, j’en suis sûr, affirmait l’inspecteur avec force. Et il ajouta : — J’espère bien que nous n’aurons pas besoin de faire usage de nos armes et que nous le ramènerons vivant. Si vous faites cela, mon cher Ménardier conclut M. Ferval, c’est vous que l’on pourra justement nommer le roi des détectives ! Fidèle aux directives que lui avait données son supérieur, Ménardier, le même soir, d'accord avec l’administration du musée, s’introduisait subrepticement au Louvre avec ses deux meilleurs agents. Ceux-ci, après avoir reçu ses instructions, se dissimulèrent derrière deux des grandes statues qui décoraient la salle des Dieux barbares. Ménardier se blottit dans une énorme vasque où il disparut tout entier, tandis qu'à travers les larges fenêtres garnies de barreaux qui donnaient sur la cour du Louvre, les rayons de la lune se glissaient, nimbant de leur argent clair la tête du dieu Belphégor, gisant toujours au pied de son socle, sur les dalles en mosaïque encore marquées par le sang du gardien Sabarat. À la même heure, une scène étrange se déroulait à l’intérieur de l'église Saint-Germain-l’Auxerrois qui dresse en face de la célèbre colonnade de Perrault, son admirable façade, dont le portail, si délicatement ouvragé, date, paraît-il, de Philippe le Bel. Au milieu du sanctuaire, désert et silencieux, brillait, devant le maître-autel, muette et perpétuelle prière, la petite lampe aux reflets rouges qui ne doit s’éteindre jamais. Tout à coup, la porte du confessionnal, qui s’appuyait contre le mur de l’un des bas-côtés, s'ouvrait lentement. Une ombre en sortait, puis une autre... C’étaient le bossu mystérieux et l’homme à la salopette. Celui-ci portait à la main une valise assez volumineuse... Tous deux se glissèrent à pas de loup, derrière le maître-autel. Un instant, ils demeurèrent immobiles. l'oreille aux aguets. Mais aucun bruit ne s’élevait dans la nef, dont les
sur les dalles en mosaïque encore marquées par le sang du gardien Sabarat. À la même heure, une scène étrange se déroulait à l’intérieur de l'église Saint-Germain-l’Auxerrois qui dresse en face de la célèbre colonnade de Perrault, son admirable façade, dont le portail, si délicatement ouvragé, date, paraît-il, de Philippe le Bel. Au milieu du sanctuaire, désert et silencieux, brillait, devant le maître-autel, muette et perpétuelle prière, la petite lampe aux reflets rouges qui ne doit s’éteindre jamais. Tout à coup, la porte du confessionnal, qui s’appuyait contre le mur de l’un des bas-côtés, s'ouvrait lentement. Une ombre en sortait, puis une autre... C’étaient le bossu mystérieux et l’homme à la salopette. Celui-ci portait à la main une valise assez volumineuse... Tous deux se glissèrent à pas de loup, derrière le maître-autel. Un instant, ils demeurèrent immobiles. l'oreille aux aguets. Mais aucun bruit ne s’élevait dans la nef, dont les colonnades et les ogives se perdaient dans la nuit... Le bossu prit dans sa poche une lampe électrique dont il fit fonctionner le contact... et projeta la lumière vers le sol. Il s'agenouilla et promena sa main sur une dalle au centre de laquelle on pouvait encore apercevoir les vestiges très vagues d'une fleur de lys qui, plusieurs siècles auparavant, avait été sculptée en plein granit. Peu à peu la dalle se déplaça, comme si elle basculait sur un axe invisible, et démasqua une excavation où s’amorçait un étroit escalier de pierre. Le bossu s'y engouffra le premier... suivi par son compagnon, dont il éclairait la marche avec sa lampe... Dès qu’ils eurent disparu, la dalle reprit sa place. Après avoir descendu une quarantaine de marches, les deux hommes atteignirent un couloir dont les voûtes et les parois, en maçonnerie puissante, ne semblaient pas avoir reçu des ans le moindre outrage. Sur le sol, légèrement détrempé par une infiltration qui provenait du voisinage assez rapproché de la Seine, ils s’avancèrent à pas comptés, faisant fuir devant eux d’énormes rats et sautiller de non moins gros crapauds qui avaientchu domicile dans ce souterrain, désormais ignoré des humains. Ils parcoururent ainsi une