jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; il ne nous restait que les deux boîtes de navets, et nous n'eûmes que le peu d'eau que nous pûmes à grand' peine recueillir pendant quelques orages. Du quinzième au vingtième jour, nous fûmes sans nourriture et sans boisson. C'est alors que nous commençâmes à nous regarder les uns les autres avec méfiance. Le mousse, qui avait bu de l'eau de rivière pendant la nuit, s'écria : « Nous allons tous mourir. » Sur quoi je fis la proposition de tirer au sort ; mais cette proposition fut repoussée. 'Mieux vaut mourir ensemble, dirent Stephens et Brooks. Si l'un de vous veut, il est dur de laisser périr trois personnes quand un seul peut sauver les trois autres. » Les choses s'empêtraient : le vingtième jour, le mousse gisait au fond du bateau, respirant difficilement, à moitié mort. Vers trois heures du matin, je dis au maître : Qu'allons-nous faire ? Je crois que le mousse va mourir. Vous avez une femme et cinq enfants; j'ai une femme et trois enfants, et on a mangé de la chair humaine avant nous. Stephens me répondit : Voyons d'abord ce que le jour amènera. Vers six heures du matin, nous tinmes conseil. Brooks et Stephens déclarèrent qu'ils ne pouvaient se résouvrir au meurtre. J'envoyai Brooks à l'avant; et, m'élevant, j'examinai l'horizon; je n'aperçus rien. Dans une prière fervente, je priai Dieu de me pardonner; je m'agenouillai auprès du mousse et je lui plongea le couteau dans la gorge. La mort fut instantanée. Pour expliquer sa résolution, le capitaine Hudson affirme que Parker était déjà agonisant et ne pouvait plus vivre lorsqu'il le tua. Or, la soif était le supplice le plus épouvantable dont souffrait l'équipage; Parker mourant naturellement, cette soif des trois survivants n'aurait pu être apaisée, le sang n'aurait pas coulé. Or, Parker ayant été égorgé, ces trois hommes purent s'abreuver en buvant tour à tour à la plaie saignante du pauvre mousse, dont le corps servait de nourriture pendant quatre jours. Lorsque la chaloupe fut rencontrée par le Montezuma, la moitié du cadavre avait été dévorée; pendant trois hommes
conseil. Brooks et Stephens déclarèrent qu'ils ne pouvaient se résouvrir au meurtre. J'envoyai Brooks à l'avant; et, m'élevant, j'examinai l'horizon; je n'aperçus rien. Dans une prière fervente, je priai Dieu de me pardonner; je m'agenouillai auprès du mousse et je lui plongea le couteau dans la gorge. La mort fut instantanée. Pour expliquer sa résolution, le capitaine Hudson affirme que Parker était déjà agonisant et ne pouvait plus vivre lorsqu'il le tua. Or, la soif était le supplice le plus épouvantable dont souffrait l'équipage; Parker mourant naturellement, cette soif des trois survivants n'aurait pu être apaisée, le sang n'aurait pas coulé. Or, Parker ayant été égorgé, ces trois hommes purent s'abreuver en buvant tour à tour à la plaie saignante du pauvre mousse, dont le corps servait de nourriture pendant quatre jours. Lorsque la chaloupe fut rencontrée par le Montezuma, la moitié du cadavre avait été dévorée; pendant trois hommes étaient si faibles, qu'ils ne purent monter à bord du navire; on hissa sur le pont le canot et son contenu, dont faisait partie le cadavre à moitié dépecé de Parker. Ces trois marins ont déjà comparu devant les magistrats de Falmouth, sous le poids d'accusation capitale. La cause a été renvoyée à huitaine, et les inculpés ont été mis en liberté sous caution : 5,000 fr. pour le capitaine, et 2,500 fr. pour chacun des matelots. Si le petit Dick a été plagié par les survivants de la Mignonnette, il a du moins échappé aux terribles angoisses de la "courte paille". Edgar Poe fait un récit poignant de cette sinistre loterie sur les débris du navire qui porte Arthur Gordon Pym et ses compagnons. Ils ne sont plus que quatre, et chacun lit le désir du meurtre dans les yeux de son voisin. "La seule méthode qui fût à notre disposition était de tirer à la courte paille. De petits éclats de bois pouvaient s'emplir le but proposé, et il fut convenu que je tiendrais les lots. Je me retirai à un bout du navire, pendant que mes pauvres camarades purent silencieusement prendre position à l'autre bout, en me
été renvoyée à huitaine, et les inculpés ont été mis en liberté sous caution : 5,000 fr. pour le capitaine, et 2,500 fr. pour chacun des matelots. Si le petit Dick a été plagié par les survivants de la Mignonnette, il a du moins échappé aux terribles angoisses de la "courte paille". Edgar Poe fait un récit poignant de cette sinistre loterie sur les débris du navire qui porte Arthur Gordon Pym et ses compagnons. Ils ne sont plus que quatre, et chacun lit le désir du meurtre dans les yeux de son voisin. "La seule méthode qui fût à notre disposition était de tirer à la courte paille. De petits éclats de bois pouvaient s'emplir le but proposé, et il fut convenu que je tiendrais les lots. Je me retirai à un bout du navire, pendant que mes pauvres camarades purent silencieusement prendre position à l'autre bout, en me tournant le dos. Mon esprit parcourut rapidement mille absurdes expédients pour éviter de jouer mon jeu dans cette affreuse spéculation. Je pensais à me jeter aux genoux de mes camarades et à les supplier de me permettre de me soustraire à cette nécessité, à me précipiter sur eux à l'improviste, à en mettre un à mort et à rendre ainsi superflue la décision par le sort; bref, je pensais à tout, excepté à exécuter ce que j'avais à faire. À la fin, après avoir perdu beaucoup de temps dans cette conduite imbécile, je fus rappelé à moi-même par la voix de Parker, qui me pressait de les tirer enfin de la terrible inquiétude qu'ils enduraient. Et encore je ne pus me résigner à arranger sur-le-champ les éclats de bois. Je me pris à réfléchir sur toutes les finasseries à employer pour tricher au jeu et pour induire un de mes pauvres compagnons d'infortune à tirer la courte paille, puisqu'il avait été convenu que celui qui tirerait la plus courte des quatre équisses mourrait pour la conservation des autres. Enfin, aucun délai n'étant plus possible, et sentant mon cœur près d'éclater dans ma poitrine, je m'avançai vers mes camarades. Je présentai
à en mettre un à mort et à rendre ainsi superflue la décision par le sort; bref, je pensais à tout, excepté à exécuter ce que j'avais à faire. À la fin, après avoir perdu beaucoup de temps dans cette conduite imbécile, je fus rappelé à moi-même par la voix de Parker, qui me pressait de les tirer enfin de la terrible inquiétude qu'ils enduraient. Et encore je ne pus me résigner à arranger sur-le-champ les éclats de bois. Je me pris à réfléchir sur toutes les finasseries à employer pour tricher au jeu et pour induire un de mes pauvres compagnons d'infortune à tirer la courte paille, puisqu'il avait été convenu que celui qui tirerait la plus courte des quatre équisses mourrait pour la conservation des autres. Enfin, aucun délai n'étant plus possible, et sentant mon cœur près d'éclater dans ma poitrine, je m'avançai vers mes camarades. Je présentai ma main avec les équisses. Et Peters tira immédiatement. Il était libre! son équille du moins n'était pas la plus courte; j'avais donc maintenant une chance de plus contre moi. Je rassemblai toute mon énergie et je tendis les lots à Auguste. Il tira le sien et se trouva également libre. Et maintenant, que je dusse vivre ou mourir, les chances étaient absolument égales. En ce moment, toute la férocité du tigre s'empara de mon cœur, et je sentis qu'en Parker, mon semblable, mon pauvre camarade, la haine la plus intense et la plus diabolique. Mais ce sentiment ne dura pas, et à la longue, avec un frisson convulsif et les yeux fermés, je tendis vers lui les deux équisses restantes. Il s'écoula bien longtemps bonnes minutes avant qu'il pût s're résoudre à tirer la sienne, et, durant ce siècle d'induction à déchirer le cœur, je n'ouvris pas une seule fois les yeux. Enfin un des lots fut vivement tiré de ma main. Le sort était décidé, mais je n'osais pas éclaircir mon incertitude en regardant le morceau qui me restait. À la fin, Peters me saisit la main, et je m'en ôtais de regarder; mais je vis tout de
libre. Et maintenant, que je dusse vivre ou mourir, les chances étaient absolument égales. En ce moment, toute la férocité du tigre s'empara de mon cœur, et je sentis qu'en Parker, mon semblable, mon pauvre camarade, la haine la plus intense et la plus diabolique. Mais ce sentiment ne dura pas, et à la longue, avec un frisson convulsif et les yeux fermés, je tendis vers lui les deux équisses restantes. Il s'écoula bien longtemps bonnes minutes avant qu'il pût s're résoudre à tirer la sienne, et, durant ce siècle d'induction à déchirer le cœur, je n'ouvris pas une seule fois les yeux. Enfin un des lots fut vivement tiré de ma main. Le sort était décidé, mais je n'osais pas éclaircir mon incertitude en regardant le morceau qui me restait. À la fin, Peters me saisit la main, et je m'en ôtais de regarder; mais je vis tout de suite, à la physionomie de Parker, que j'étais sauvé et qu'il était la victime condamnée. Je respirai convulsivement et je tombai sur le pont sans connaissance. Chronique Départementale Nous avons reçu la suivante : Chazelles, 17 septembre 1884. Monsieur le directeur, Durant la période électorale, j'aurais cru manquer à mon devoir de citoyen en vous demandant une rectification qui pouvait nuire au candidat républicain. Aujourd'hui que tout est terminé et que ce scrupule n'a plus de raison d'être, je reprends la liberté d'action que me commande le souci de ma propre dignité. Vous avez publié précédemment, et vous dites encore dans votre numéro d'hier, qu'les délégués de notre parti, réunis le 24 août dernier, à Angoulême, choisissaient leur candidat parmi deux républicains offerts à leurs émunces. C'est une erreur : il n'y avait qu'un seul candidat, et si vous vous reportez au compte rendu exact de la réunion du 24 août, publié dans le numéro de la Charente du 26 suivant, vous verrez que j'ai formellement refusé cette candidature, et que, me maintenant dans la ligne de conduite par moi suivie de tout temps, non seulement j'ai pris les précautions nécessaires pour éviter toute équivoque à ce sujet, mais encore
devoir de citoyen en vous demandant une rectification qui pouvait nuire au candidat républicain. Aujourd'hui que tout est terminé et que ce scrupule n'a plus de raison d'être, je reprends la liberté d'action que me commande le souci de ma propre dignité. Vous avez publié précédemment, et vous dites encore dans votre numéro d'hier, qu'les délégués de notre parti, réunis le 24 août dernier, à Angoulême, choisissaient leur candidat parmi deux républicains offerts à leurs émunces. C'est une erreur : il n'y avait qu'un seul candidat, et si vous vous reportez au compte rendu exact de la réunion du 24 août, publié dans le numéro de la Charente du 26 suivant, vous verrez que j'ai formellement refusé cette candidature, et que, me maintenant dans la ligne de conduite par moi suivie de tout temps, non seulement j'ai pris les précautions nécessaires pour éviter toute équivoque à ce sujet, mais encore pour empêcher que la réunion ne m'imposât une candidature qui n'entrait pas plus dans mes convenances personnelles que dans celles des chefs de notre parti. C'est là la vérité vraie ; aussi vous serai-je reconnaissant de publier cette lettre rectificative dans votre journal. Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. C. NADAUD, Conseiller général de la Charente. L'honorable M. Nadaud nous rappelle que "il a formellement refusé la candidature dans la première circonscription Angoulême, et que, par conséquent, nous ne sommes pas autorisés à dire que devant le congrès de la salle Philharmonique il y avait deux candidats. La lettre par laquelle M. Nadaud refusait la candidature ne nous est pas inconnue ; la voici, du reste : CONSEIL GÉNÉRAL Angoulême, 24 août. LA CHARENTE Messieurs les délégués, De tous les points de la circonscription, vos collègues sont venus me demander d'accepter la candidature dont vous allez disposer. A tous j'ai constamment répondu que je n'étais ni ne voulais être candidat. Ce que j'ai dit précédemment, je le dis encore, et ce n'est pas l'attitude à mon égard de ceux qui ont mission réelle ou improvisée de diriger le parti républicain dans notre pays, qui
mes sentiments les plus distingués. C. NADAUD, Conseiller général de la Charente. L'honorable M. Nadaud nous rappelle que "il a formellement refusé la candidature dans la première circonscription Angoulême, et que, par conséquent, nous ne sommes pas autorisés à dire que devant le congrès de la salle Philharmonique il y avait deux candidats. La lettre par laquelle M. Nadaud refusait la candidature ne nous est pas inconnue ; la voici, du reste : CONSEIL GÉNÉRAL Angoulême, 24 août. LA CHARENTE Messieurs les délégués, De tous les points de la circonscription, vos collègues sont venus me demander d'accepter la candidature dont vous allez disposer. A tous j'ai constamment répondu que je n'étais ni ne voulais être candidat. Ce que j'ai dit précédemment, je le dis encore, et ce n'est pas l'attitude à mon égard de ceux qui ont mission réelle ou improvisée de diriger le parti républicain dans notre pays, qui pourrait me faire revenir sur cette détermination. Cette situation me fait un devoir de vous déclarer, messieurs, mes intentions : Je vous prie donc et vous supplie de reporter sur un autre candidat les suffrages que vous désiriez me donner, et de me croire, malgré tout, le plus respectueux de vos serviteurs. C. NADAUD, Conseiller général de la Charente, Maire de Chazelles. Voilà la lettre de M. Nadaud ; mais si nos souvenirs sont exactes, et ils le sont, nous savons aussi qu'au cours de la discussion certains délégués, et parmi eux celui qui avait remis la lettre ci-dessus au président de la réunion, déclarèrent que si M. Nadaud était désigné, il accepterait certainement la candidature. En fait, et malgré la lettre, il y en a deux propositions de candidat et vote sur deux noms. Du reste, l'honorable M. Nadaud n'aurait pu encourir aucun reproche s'il se fût ouvertement présenté; et s'il veut bien nous le permettre, nous lui reprocherons même de ne l'avoir point fait. Il est, en effet, de notoriété publique que, depuis 1881, le conseiller général de La Rochefoucauld se préparait à recueillir la candidature dans la première circonscription, en remplacement de M. Guimberteau, qui lui paraissait
vos serviteurs. C. NADAUD, Conseiller général de la Charente, Maire de Chazelles. Voilà la lettre de M. Nadaud ; mais si nos souvenirs sont exactes, et ils le sont, nous savons aussi qu'au cours de la discussion certains délégués, et parmi eux celui qui avait remis la lettre ci-dessus au président de la réunion, déclarèrent que si M. Nadaud était désigné, il accepterait certainement la candidature. En fait, et malgré la lettre, il y en a deux propositions de candidat et vote sur deux noms. Du reste, l'honorable M. Nadaud n'aurait pu encourir aucun reproche s'il se fût ouvertement présenté; et s'il veut bien nous le permettre, nous lui reprocherons même de ne l'avoir point fait. Il est, en effet, de notoriété publique que, depuis 1881, le conseiller général de La Rochefoucauld se préparait à recueillir la candidature dans la première circonscription, en remplacement de M. Guimberteau, qui lui paraissait avoir atteint le terme de sa carrière politique dans la Charente. Nous tenons à le répéter encore une fois, M. Nadaud agissait dans la plénitude de son droit, et nous nous défendons, en écrivant ces lignes, de toute idée de blâme. M. Nadaud s'était donc créé une clientèle ardente, convaincue, qui n'a pas été peu déçue en apprenant la détermination de celui qu'elle avait choisi comme chef. De là le désarroi qui s'est produit et a amené les 3,100 abstentions du 14 septembre. Ou M. Nadaud avait une majorité assurée dans le sein du congrès, ou il ne devait y rencontrer qu'une minorité. Dans le premier cas, il devait, ayant créé lui-même cette majorité, se présenter ouvertement. Dans le deuxième cas, il le devait encore pour ne laisser place à aucuns regrets, à aucune arrière-pensée dans l'esprit de ses partisans. Or, sa lettre du 24 août, comme celle, d'ailleurs, du 17 septembre, contient des récriminations, tout au moins inopportunes, qui n'ont pas peu contribué à indiser son ami contre l'honorable M. Guimberteau. M. Nadaud — parlons clairement — inquiéta qu'il n'a pas rencontré partout unanimité de sympathies électorales. Mais M. Guimberteau peut en dire autant, ce nous semble. L'appréciation de
qui n'a pas été peu déçue en apprenant la détermination de celui qu'elle avait choisi comme chef. De là le désarroi qui s'est produit et a amené les 3,100 abstentions du 14 septembre. Ou M. Nadaud avait une majorité assurée dans le sein du congrès, ou il ne devait y rencontrer qu'une minorité. Dans le premier cas, il devait, ayant créé lui-même cette majorité, se présenter ouvertement. Dans le deuxième cas, il le devait encore pour ne laisser place à aucuns regrets, à aucune arrière-pensée dans l'esprit de ses partisans. Or, sa lettre du 24 août, comme celle, d'ailleurs, du 17 septembre, contient des récriminations, tout au moins inopportunes, qui n'ont pas peu contribué à indiser son ami contre l'honorable M. Guimberteau. M. Nadaud — parlons clairement — inquiéta qu'il n'a pas rencontré partout unanimité de sympathies électorales. Mais M. Guimberteau peut en dire autant, ce nous semble. L'appréciation de chacun était libre et les efforts dans les deux sens parfaitement licites... jusqu'au dépouillement du scrutin de la salle Philharmonique. Le mal est fait et il serait plus qu'inutile de prolonger ce débat. Il s'agit de rallier les troupes communes pour un prochain combat, et, dans cet ordre d'idées, l'honorable M. Nadaud peut et doit beaucoup. Ses partisans ont manqué aux règles impérieuses de la discipline ; c'est à lui que revient la charge de les rappeler au FEUILLETON DU 21 SEPTEMBRE HENRI WOOD LES FILLES DE LORD OAKBURN ROMAN TRADUIT DE L'ANGLAIS Par Léon Bochet — Vous ne perdez pas grand-chose. Elle est ma grand-mère et ma tante ; et c'est la pire de toutes les vieilles femmes, pleine de morgue et d'opiniâtreté. Quand Jane est née, fit-il en montrant sa fille, vous la nommerez Clarisse, Franck, me dit-elle. — Non, répondis-je, je lui donnerai le nom de sa mère, qui est Jane. La même chose arriva à la naissance de Laura. — Vous l'appellerez Clarisse, Franck, et je serai sa marraine, s'écria la comtesse. — Non, je la nommerai Laura comme ma sœur qui est morte, et alors nous nous disputâmes. Son nom est Clarisse, vous savez. Oui,
M. Nadaud peut et doit beaucoup. Ses partisans ont manqué aux règles impérieuses de la discipline ; c'est à lui que revient la charge de les rappeler au FEUILLETON DU 21 SEPTEMBRE HENRI WOOD LES FILLES DE LORD OAKBURN ROMAN TRADUIT DE L'ANGLAIS Par Léon Bochet — Vous ne perdez pas grand-chose. Elle est ma grand-mère et ma tante ; et c'est la pire de toutes les vieilles femmes, pleine de morgue et d'opiniâtreté. Quand Jane est née, fit-il en montrant sa fille, vous la nommerez Clarisse, Franck, me dit-elle. — Non, répondis-je, je lui donnerai le nom de sa mère, qui est Jane. La même chose arriva à la naissance de Laura. — Vous l'appellerez Clarisse, Franck, et je serai sa marraine, s'écria la comtesse. — Non, je la nommerai Laura comme ma sœur qui est morte, et alors nous nous disputâmes. Son nom est Clarisse, vous savez. Oui, je suis aussi près que cela des grands lords Oakburn, qui sont, du reste, aussi pauvres pour leur rang que des prêtres d'église, moi, pauvre capitaine en demi-solde, qui regarde à dépenser un shilling ! — Et avez-vous beaucoup de parents entre vous et le titre ? demanda Carlton. — Il n'y a que le comte actuel entre moi et le titre, et, s'il mourait sans enfants, je serais comte de Oakburn. Mais quoi ! il est un jeune homme et moi je suis vieux. Il se remariera bientôt, et il aura sûrement des héritiers. Si j'avais été aussi près de la pairie en Angleterre, il me semble que j'aurais essayé de l'atteindre, dit Carlton avec un sourire. Et vous en auriez été pour vos frais ! répliqua brusquement le marin. Non, non, désirer chausser les souliers d'un mort, c'est déjà mal ; mais espérer la mort des jeunes gens est pire. Je remercie Dieu de n'avoir jamais eu de pareilles pensées ; jamais, monsieur, je n'ai caressé l'espoir de devenir comte de Oakburn. Jamais ! Il y avait aussi un autre héritier qui venait avant moi, le frère du jeune comte, Arthur Chesney ; mais il est mort il
Il n'y a que le comte actuel entre moi et le titre, et, s'il mourait sans enfants, je serais comte de Oakburn. Mais quoi ! il est un jeune homme et moi je suis vieux. Il se remariera bientôt, et il aura sûrement des héritiers. Si j'avais été aussi près de la pairie en Angleterre, il me semble que j'aurais essayé de l'atteindre, dit Carlton avec un sourire. Et vous en auriez été pour vos frais ! répliqua brusquement le marin. Non, non, désirer chausser les souliers d'un mort, c'est déjà mal ; mais espérer la mort des jeunes gens est pire. Je remercie Dieu de n'avoir jamais eu de pareilles pensées ; jamais, monsieur, je n'ai caressé l'espoir de devenir comte de Oakburn. Jamais ! Il y avait aussi un autre héritier qui venait avant moi, le frère du jeune comte, Arthur Chesney ; mais il est mort il y a un an ou deux, noyé dans une course de canots à Cambridge. — Jane, il faudra s'occuper des habits de deuil. Jane trembla à l'idée de cette dépense inattendue. — Est-il indispensable de prendre le deuil, mon père ? dit-elle en hésitant. — S'il est indispensable de prendre le deuil ! grommela le capitaine, qu'est-ce que vous voulez dire ? Comment ! on porterait en terre la jeune comtesse, et nous ne prendrions pas le deuil ! Etes-vous dans votre bon sens, miss Chesney ? Carlton se leva et prit congé. — Soyez tranquille ! murmura-t-il à l'oreille de Laura en partant, soyez tranquille, ma chérie, vous serez mienne ! qu'ils vous accordent ou qu'ils vous refusent. Leurs mains étaient l'une dans l'autre, et leurs haleines se confondaient; Laura, rouge de plaisir et de crainte, regardait si Jane ne les surveillait pas. Mais Jane, appelée par une demande du goutteux capitaine, était remontée au premier étage. Une semaine ou deux s'écoulèrent. Peu à peu l'agitation causée par la mort de Mme Crave se calma. On n'avait rien découvert sur la personnalité de la malheureuse femme; aucune lumière n'était venue éclairer cette ténébreuse affaire. Peut-être la police avait-elle été