jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la prise d'eau doit rester inative. Quand il s'agit d'arroser, on place le tube flexible a dans un collier b, qui lui-même est fixé sur une tubulure qu'on attache sur la prise d'eau (fig. 114). À cet effet, on enlève la première plaque c pour en mettre une seconde (fig. 115) qui présente un orifice sur lequel est implantée d'un côté la tubulure; de l'autre côté se trouve un rebord destiné, quand on serre les écrous, à repousser le boulet de la soupape, ce qui permet au liquide de jaillir. Maintenant on renonce à ces soupapes, sujettes à se boucher, et on laisse libres les orifices, les robinets n'étant tournés qu'au moment de l'arrosage et les pompes ne marchant qu'à un signal donné par un petit drapeau. L'irrigation se fait tous les jours, excepté le dimanche. La surface totale arrosée est de 202 hectares, sur lesquels 81 hectares appartiennent à M. Campbell, de Bilton House, lieu célèbre par la résidence d'iddison. Les 121 autres hectares dépendent de la ferme de Newbold-Grange, appartenant à M. Walker, mais sont loués à un fermier à bail, M. Congreve, homme distingué, qui nous a donné avec empressement tous les renseignements possibles sur le système. L'engrais liquide ne s'applique qu'aux prairies; des essais ont été faits sur des céréales, sur des tournepes et quelques autres cultures, mais ils n'ont pas réussi, car il est resté convaincu que les eaux d'égoût n'ont aucune utilité sur les terres arables, et qu'au contraire elles sont positivement nuisibles à certaines cultures non fourragères. Onsidearab La quantité de liquide employée est 11,561 d'hectares par an. Six ou sept ouvriers se consacrent à arroser la prairie, ils reçoivent 11.25 livres par jour. Chaque homme arrose une acre (0.405 hectares) en un jour. Quoique la citerne, d'où reçoivent les eaux des égouts, ait 15.2 de profondeur et 5.66 de largeur, et par suite une contenance de 994 mètres cubes environ; quoique les pumps fonctionnent tous les jours, ainsi que l'on l'a déjà dit, cette citerne ne suffit pas pour contenir les eaux des égouts de la ville. Un trop grand excédent dans
L'engrais liquide ne s'applique qu'aux prairies; des essais ont été faits sur des céréales, sur des tournepes et quelques autres cultures, mais ils n'ont pas réussi, car il est resté convaincu que les eaux d'égoût n'ont aucune utilité sur les terres arables, et qu'au contraire elles sont positivement nuisibles à certaines cultures non fourragères. Onsidearab La quantité de liquide employée est 11,561 d'hectares par an. Six ou sept ouvriers se consacrent à arroser la prairie, ils reçoivent 11.25 livres par jour. Chaque homme arrose une acre (0.405 hectares) en un jour. Quoique la citerne, d'où reçoivent les eaux des égouts, ait 15.2 de profondeur et 5.66 de largeur, et par suite une contenance de 994 mètres cubes environ; quoique les pumps fonctionnent tous les jours, ainsi que l'on l'a déjà dit, cette citerne ne suffit pas pour contenir les eaux des égouts de la ville. Un trop grand excédent dans l'Avon, comme le montre le tableau (fig. 112), tous les dimanches, et entre fois, les nuits durant l'hiver. C'est un inconvénient, et le conseil de salubrité a voulu remédier en créant l'établissement d'un filtre qu'on est en train de construire. Les eaux, avant de se rendre à la barbacane, devront traverser des couches de poussier de bois de sable. Cette précaution arrêtera bien partie des impuretés en suspension dans le liquide, mais elle ne prévient pas les matières dissoutes de s'échapper également clarifiées, mais toujours impures, qui dirigeraient dans le cours d'eau. Le jour de notre visite était lundi; la citerne était pleine, couverte d'une sorte de mousse faisant chapeau; la masse fermentait fortement et répandait une mauvaise odeur de liquide que versait le tuyau flexible était d'un aspect répoussant. Une bouteille du liquide que nous avons prise pour en faire l'analyse, se vidait rapidement que, dans le courant de la semaine, la fermentation n'a pas lieu. Le repos du dimanche et la grande chaleur de la saison expliquent les faits que nous avons observés. On ne fauche la prairie qu'une seule fois par an. On ne fauche la prairie qu'une seule fois par an, on conserve la paille pour
traverser des couches de poussier de bois de sable. Cette précaution arrêtera bien partie des impuretés en suspension dans le liquide, mais elle ne prévient pas les matières dissoutes de s'échapper également clarifiées, mais toujours impures, qui dirigeraient dans le cours d'eau. Le jour de notre visite était lundi; la citerne était pleine, couverte d'une sorte de mousse faisant chapeau; la masse fermentait fortement et répandait une mauvaise odeur de liquide que versait le tuyau flexible était d'un aspect répoussant. Une bouteille du liquide que nous avons prise pour en faire l'analyse, se vidait rapidement que, dans le courant de la semaine, la fermentation n'a pas lieu. Le repos du dimanche et la grande chaleur de la saison expliquent les faits que nous avons observés. On ne fauche la prairie qu'une seule fois par an. On ne fauche la prairie qu'une seule fois par an, on conserve la paille pour la pailler les animaux déjà en état, à les mettre en bon état, et à les revendre sur le marché de Londres. Cette spéculation de M. Congrève consiste à acheter des gras et des animaux déjà en état, à les mettre en bon état, et à les revendre sur le marché de Londres. Cet exercice lui donnent les meilleurs résultats ce sont, dans l'espèce bovine, les bœufs de la race la plus robuste, et, dans l'espèce ovine, les moutons australiens des cotswolds de Gloucester. Par an, il élevé 186 bœufs et 500 moutons. Il ne garde guère les restes que quatre mois. Il nous a dit que les bêtes sur la prairie trop longtemps sont sujettes à la dysenterie et à la pourriture. La ferme cultivée par M. Congrève a uncles, de 285 hectares, dont 111 en terres labourables. A la suite de ce procès-verbal, nous traduisons la traduction du passage de Rugby, qui se trouve dans le rapport du mois de mars 1857, et dont nous n'avons eu connaissance qu'après visite. Le plus important et le plus complet système de distribution des eaux des égouts de la est celui que M. G. H. Walker, de Newbold, a établi aux
marché de Londres. Cet exercice lui donnent les meilleurs résultats ce sont, dans l'espèce bovine, les bœufs de la race la plus robuste, et, dans l'espèce ovine, les moutons australiens des cotswolds de Gloucester. Par an, il élevé 186 bœufs et 500 moutons. Il ne garde guère les restes que quatre mois. Il nous a dit que les bêtes sur la prairie trop longtemps sont sujettes à la dysenterie et à la pourriture. La ferme cultivée par M. Congrève a uncles, de 285 hectares, dont 111 en terres labourables. A la suite de ce procès-verbal, nous traduisons la traduction du passage de Rugby, qui se trouve dans le rapport du mois de mars 1857, et dont nous n'avons eu connaissance qu'après visite. Le plus important et le plus complet système de distribution des eaux des égouts de la est celui que M. G. H. Walker, de Newbold, a établi aux environs de Rugby pour empêcher sur ses terres le sewage de cette ville. Les travaux pour le drainage et l'alimentation de Rugby ont seulement été achevés dans ces années sous l'influence du Public Health Act. Le sewage est évalué provenir d'une population de 7,000 habitants, et il est calculé former sept quantités d'environ 712 mètres cubes par jour. Toutes les pipes d'aisances ont été supprimées dans la ville, et les maisons humblement habitées ont été pourvues de sorte que la totalité des matières réjetées entraînées de l'intérieur des maisons et déversées dans l'égout avant d'avoir eu le temps de se décoder. L'égout avait été originellement construit pour se jeter dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque cause occasionne la remontée dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque cause occasionne la remontée dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque obstacle se dresse à ce que l'application du liquide se fasse sur le sol ordinairement l'égout se déverse en briques de 15.2 de diamètre et de 10 mètres profondeur, construit sur la propriété de Walter Field. Le sewage est refoulé dans un système de tuyaux en fonte par la puissance d'une machine à vapeur de la force de 12
sept quantités d'environ 712 mètres cubes par jour. Toutes les pipes d'aisances ont été supprimées dans la ville, et les maisons humblement habitées ont été pourvues de sorte que la totalité des matières réjetées entraînées de l'intérieur des maisons et déversées dans l'égout avant d'avoir eu le temps de se décoder. L'égout avait été originellement construit pour se jeter dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque cause occasionne la remontée dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque cause occasionne la remontée dans l'Avon, et cela a lieu quand quelque obstacle se dresse à ce que l'application du liquide se fasse sur le sol ordinairement l'égout se déverse en briques de 15.2 de diamètre et de 10 mètres profondeur, construit sur la propriété de Walter Field. Le sewage est refoulé dans un système de tuyaux en fonte par la puissance d'une machine à vapeur de la force de 12 chevaux formels et d'une pompe ordinaire de 0.5 mètres cubes de diamètre à 5.31 mètres de course de piston. La plus grande partie du liquide est envoyée à une petite pompe située à l'extrémité du réservoir; mais une partie considérable n'atteint seulement à une hauteur de 6 mètres, et même à 6 mètres au-dessous. Une sorte d'ébullition. Des tubes sont placés sur 190 hectares d'une terre fameuse, entièrement engazonnée, et ont une longueur convenable, soit 0.5 mètres par hectare. Ils n'ont pas encore été gradués dans leurs dimensions; les sur les tuyaux, à des distances variant selon les exigences du sol, sont placées 66 prises d'eau, sur lesquelles on attache un tube mobile en gutta-percha chaque fois que l'on veut répandre le sewage tout autour. Jusqu'à ces derniers temps, il n'y avait que 59 de ces prises d'eau; mais on a trouvé qu'elles étaient à des distances incommodes. Il y a actuellement, en moyenne, une prise d'eau ou regard pour une surface de 2 hectares. M. Walker employait originellement, pour fermer les prises d'eau, des soupapes sphériques; mais il n'eut pas à s'en féliciter, à cause des matières solides qui empêchaient constamment le contact des valves. Les prises d'eau sont
à 6 mètres au-dessous. Une sorte d'ébullition. Des tubes sont placés sur 190 hectares d'une terre fameuse, entièrement engazonnée, et ont une longueur convenable, soit 0.5 mètres par hectare. Ils n'ont pas encore été gradués dans leurs dimensions; les sur les tuyaux, à des distances variant selon les exigences du sol, sont placées 66 prises d'eau, sur lesquelles on attache un tube mobile en gutta-percha chaque fois que l'on veut répandre le sewage tout autour. Jusqu'à ces derniers temps, il n'y avait que 59 de ces prises d'eau; mais on a trouvé qu'elles étaient à des distances incommodes. Il y a actuellement, en moyenne, une prise d'eau ou regard pour une surface de 2 hectares. M. Walker employait originellement, pour fermer les prises d'eau, des soupapes sphériques; mais il n'eut pas à s'en féliciter, à cause des matières solides qui empêchaient constamment le contact des valves. Les prises d'eau sont maintenant sans soupapes et simplement fermées par le moyen de deux plaques à écrous entre lesquelles sont interposées des rondelles de gutta-percha. Le tuyau flexible est placé sur une embouchure qu'on substitue à la plaque servant de couvercle dans un moment où la machine n'envoie pas de liquide dans la branche de la conduite souterraine où l'on veut opérer. Pour distribuer le sewage, on peut attacher à l'extrémité d'une longueur d'environ 170 mètres de tuyaux de 0,070 de diamètre deux autres longueurs de 91 mètres chacune de tuyaux ayant 0,038 de diamètre. Les tuyaux de 0,070 sont par bouts de 18 mètres que l'on place les uns à côté des autres avec des embouchures. De plus, il y a des tuyaux de 0,035. Cinq ou six des tubes distributeurs sont constamment employés. On a essayé les tuyaux flexibles en toile, mais ils durent trop peu; le gutta-percha est bien résistante, excepté si le tube est bien résistante, excepté si le tube n'affleure. Ceux-ci sont sujets à s'engorger à la jonction des tuyaux avec ceux de 0,070, ce qui occasionne des ennuis; on pourra obvier à cet inconvénient par de meilleures dispositions destinées à prévenir cette compromission d'envoyer dans les conduites
branche de la conduite souterraine où l'on veut opérer. Pour distribuer le sewage, on peut attacher à l'extrémité d'une longueur d'environ 170 mètres de tuyaux de 0,070 de diamètre deux autres longueurs de 91 mètres chacune de tuyaux ayant 0,038 de diamètre. Les tuyaux de 0,070 sont par bouts de 18 mètres que l'on place les uns à côté des autres avec des embouchures. De plus, il y a des tuyaux de 0,035. Cinq ou six des tubes distributeurs sont constamment employés. On a essayé les tuyaux flexibles en toile, mais ils durent trop peu; le gutta-percha est bien résistante, excepté si le tube est bien résistante, excepté si le tube n'affleure. Ceux-ci sont sujets à s'engorger à la jonction des tuyaux avec ceux de 0,070, ce qui occasionne des ennuis; on pourra obvier à cet inconvénient par de meilleures dispositions destinées à prévenir cette compromission d'envoyer dans les conduites des frais de l'établissement ont été d'environ 75,000 fr., ou 594 fr. Par hectare. Plus envie qu'avec l'expérience maintenant parfaite, cela suffirait par hectare; d'ailleurs, en pareille quantité de sewage disponible, il n'y aurait pas lieu de recommencer, lieu d'étendre le système aussi grande surface. Mètres cubes sont répandus annuellement sur chaque hectare pour le prix de 621,50 fr., ce qui indique que l'intérêt du capital d'établissement, et seulement l'intérêt du capital d'établissement, en moyenne ne monte qu'à cette somme par an. Le Board of Health de Rugby fixe la redevance de 1,250 fr. par an pour le loyer du bâtiment. La terre n'est pas drainée : on se propose de faire bientôt cette amélioration, le sol étant, pour la plus grande partie, d'un caractère marneux. Je n'ai pu percevoir une odeur sensible soit près du réservoir, soit sur le sol complètement saturé; c'est à peine si l'on sentait quelque chose en se promenant autour des jets de liquide eux-mêmes. Il faisait un temps froid lors de ma visite; mais M. Walker assure qu'il n'a jamais été constaté d'odeur désagréable sur la prairie, quoique l'irrigation se fasse constamment jusque dans le voisinage immédiat de sa propre maison et des habitations
sur chaque hectare pour le prix de 621,50 fr., ce qui indique que l'intérêt du capital d'établissement, et seulement l'intérêt du capital d'établissement, en moyenne ne monte qu'à cette somme par an. Le Board of Health de Rugby fixe la redevance de 1,250 fr. par an pour le loyer du bâtiment. La terre n'est pas drainée : on se propose de faire bientôt cette amélioration, le sol étant, pour la plus grande partie, d'un caractère marneux. Je n'ai pu percevoir une odeur sensible soit près du réservoir, soit sur le sol complètement saturé; c'est à peine si l'on sentait quelque chose en se promenant autour des jets de liquide eux-mêmes. Il faisait un temps froid lors de ma visite; mais M. Walker assure qu'il n'a jamais été constaté d'odeur désagréable sur la prairie, quoique l'irrigation se fasse constamment jusque dans le voisinage immédiat de sa propre maison et des habitations d'alentour. Il ne se fait pas d'arrosage le dimanche, et on dit qu'il y a une odeur très sensible le lundi près du réservoir, le sewage ayant été abandonné durant plusieurs heures à la décomposition avant d'être absorbé par le sol. L'irrigation a lieu en hiver comme en été, et se fait environ durant trois cents jours par an depuis que le système est établi, à l'exception seulement d'une interruption pendant six semaines de gelée en 1854, interruption pour laquelle une action fut intentée contre le bureau local pour pollution de la rivière par la décharge du sewage. Durant l'hiver de 1855, le travail ne fut arrêté que deux jours. J. A. BAMUL. LA PRIME D'HONNEUR DU DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. La liste des concurrents à la prime d'honneur du département de la Manche avait réuni douze demandes : deux candidats s'étant désistés, dix sont restés en compétition, savoir : M. le marquis de Verdun, au domaine de la Crenne; M. le comte de Pracontal, au domaine du Bois-Avenel; M. le Roy, au domaine de Ducet; M. le Clerc, au domaine de Brion; Mme veuve le Mare Lefèvre, au domaine d'Ouville; M. l'Hauduc, au domaine d'Equilly; M. Gouber, à Réville;
se fait environ durant trois cents jours par an depuis que le système est établi, à l'exception seulement d'une interruption pendant six semaines de gelée en 1854, interruption pour laquelle une action fut intentée contre le bureau local pour pollution de la rivière par la décharge du sewage. Durant l'hiver de 1855, le travail ne fut arrêté que deux jours. J. A. BAMUL. LA PRIME D'HONNEUR DU DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. La liste des concurrents à la prime d'honneur du département de la Manche avait réuni douze demandes : deux candidats s'étant désistés, dix sont restés en compétition, savoir : M. le marquis de Verdun, au domaine de la Crenne; M. le comte de Pracontal, au domaine du Bois-Avenel; M. le Roy, au domaine de Ducet; M. le Clerc, au domaine de Brion; Mme veuve le Mare Lefèvre, au domaine d'Ouville; M. l'Hauduc, au domaine d'Equilly; M. Gouber, à Réville; M. Angot, à la ferme de La Reautis; M. Tiphaigne, au domaine de Basseville; Et M. le comte de Kergorlay, au domaine de Canisy, à qui la prime d'honneur est échue. Trois médailles d'argent ont été accordées à M. Tiphaigne, à M. le marquis de Verdun et à M. le comte de Pracontal. Les renseignements fournis sur les autres exploitations sont trop incomplets pour que nous cherchions à faire connaître même succinctement les travaux entrepris en vue du progrès agricole de la contrée ; d'ailleurs les améliorations réalisées, les résultats obtenus, n'ont offert au jury rien qui méritât encouragement ou qui pût être signalé comme exemple bon à suivre. Nous ne parlerons que des lauréats du concours. M. le comte de Pracontal exploite ou fait exploiter, dans l'arrondissement d'Avranches, une terre de 75 hectares dont le tiers est à sa main. La position accidentée de ce domaine y fait découvrir plusieurs variétés de sols et de sous-sols : ce sont parfois, crûs, d'autres fois, c'est le granit, l'argile et le schiste. Les sources abondent; on a su en tirer parti; mais le drainage avait aussi un rôle à jouer, et on ne l'a pas mis en oubli. Les terrains trop
comte de Pracontal. Les renseignements fournis sur les autres exploitations sont trop incomplets pour que nous cherchions à faire connaître même succinctement les travaux entrepris en vue du progrès agricole de la contrée ; d'ailleurs les améliorations réalisées, les résultats obtenus, n'ont offert au jury rien qui méritât encouragement ou qui pût être signalé comme exemple bon à suivre. Nous ne parlerons que des lauréats du concours. M. le comte de Pracontal exploite ou fait exploiter, dans l'arrondissement d'Avranches, une terre de 75 hectares dont le tiers est à sa main. La position accidentée de ce domaine y fait découvrir plusieurs variétés de sols et de sous-sols : ce sont parfois, crûs, d'autres fois, c'est le granit, l'argile et le schiste. Les sources abondent; on a su en tirer parti; mais le drainage avait aussi un rôle à jouer, et on ne l'a pas mis en oubli. Les terrains trop secs ont été irrigués, les parties marécageuses ont été assainies. Cela est si simple, qu'on s'étonne de le faire remarquer, mais, si élémentaire et si fécond que soit ce principe : donner aux plantes toute l'eau nécessaire à leur bonne végétation, empêcher que celle qui est en excès nuise à leur complète évolution, combien s'y arrêtent et le pratiquent ? La chose est assez négligée dans le quartier habité par M. de Pracontal pour qu'elle ait pu y être signalée comme un modèle sur lequel il était utile d'appeler l'attention des voisins. Le jury a donc loué avec raison les travaux exécutés au bois d'Avenel pour recueillir des eaux de bonne qualité dans un petit étang où elles s'améliorent encore et d'où elles sont dirigées ensuite avec art sur des coteaux très secs, rocailleux, granitiques ou schisteux, au moyen de rigoles qui les parcourent, les enlacent et les baignent, et pour avoir de la sorte changé en prés en abondants, riches aussi par la qualité du produit, des terrains arides qui ne portaient que des bruyères ou des plantes sans valeur. Tel a donc été le point spécial où la pensée de M. le comte de Pracontal, culture des fourrages
leur complète évolution, combien s'y arrêtent et le pratiquent ? La chose est assez négligée dans le quartier habité par M. de Pracontal pour qu'elle ait pu y être signalée comme un modèle sur lequel il était utile d'appeler l'attention des voisins. Le jury a donc loué avec raison les travaux exécutés au bois d'Avenel pour recueillir des eaux de bonne qualité dans un petit étang où elles s'améliorent encore et d'où elles sont dirigées ensuite avec art sur des coteaux très secs, rocailleux, granitiques ou schisteux, au moyen de rigoles qui les parcourent, les enlacent et les baignent, et pour avoir de la sorte changé en prés en abondants, riches aussi par la qualité du produit, des terrains arides qui ne portaient que des bruyères ou des plantes sans valeur. Tel a donc été le point spécial où la pensée de M. le comte de Pracontal, culture des fourrages est la grosse affaire de l'exploitation, où celle des céréales à vrai dire, que l'accessoire. Aussi il n'y a pas d'assolement régulier. La carotte, la betterave, le tourneps, le chou de Olotte alternent, chacun en leur temps, ajouter leurs couleurs des prairies et fournissent de précieux aliments au bétail. Parmi celui-ci, se trouve un vent de races d'Alderney, qui donnait un lait plus butyreux qu'abondant. La ferme est voûtée, fort bien installée, avec chauffage à l'huile, un thermosiphon : les étables sont spacieuses et aérées ; toutes les dispositions des bâtiments sont bonnes, et la fosse à fumier est bien installée, fonctionne à ses règles et remplit son objet. Chez M. le marquis de Verdun, le sol est argileux et est assis sur le tuf et sur l'argile : voilà le sous-sol sont de même nature. Des eaux abondantes surgissent des points. Ces faits indiquent la nécessité du drainage, lequel on songe très sérieusement. Les terres brunes et les herbages, qui couvrent les deux tiers de l'exploitation, en seront partiellement améliorés. On ne peut tout faire à la fois ; d'autres travaux ont été entrepris déjà menés à bonne fin, et les résultats sont pas à dédaigner, puisque les terres