jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
National janv. 1923 (562) 561; Crédit National juin 1923 (576) 575; Crédit National 1924 (580) 580. Emprunts Coloniaux Tunis 1892 (388) 386.50; Algérie 3 1902 (442) 440,50; Algérie 4 1930 (Inc.) ine.; Tunis 1902 (410) 413. Fonds d'Etat Etrangers Egypte Unifiée (70,75 ) 70,70; Espagne extérieure (49 49; Japon 4 1905 (Inc.) Inc.; Maroc 4 1914 (inc.) inc.; Maroc 5 1918 (inc.) 840; Roumanie 4 1922 (431) 420; Russe cons. 1er (6,10) 6,07; Russe 5 1906 (5.25) 5,35; Russe 4 1/2 % (2.30) 2,65; Turc unifié 4 (28,20) 28,85. Banques et Sociétés Foncières Banque France (14.650) 14.300; Banque de l'Algérie (inc.) 9600; Banque Paris et P.Bas (1925) 1875; Banque Union Parisienne (870) 856; Compagnie Algérienne (1525) 1530; Comptoir National d'Escompte (1300) 1238; Crédit Foncier de France (5240) 5150; Crédit Lyonnais (2190) 2150; Société Générale (1255) 1250; Rente Foncière (690) 642; Générale Foncière (285) 275; Banque Ottomane (462) 436; Banque du Maroc (77,50) inc.; Banque Ind. Afrique Nord (410) 405; Crédit Algérien (inc.) 2505; Crédit Fonc. Algérie (684) 674; Société Marseillaise (865) 865; Imm. Ville d'Alger act. (386) 386; Immob. Ville d'Alger parts (120) 120. Valeurs de Transports Suez cap. (13.050) 12.705; Lyon cap. (1375) 1375; Midi cap: (inc.) 1115; Nord cap. (1960) 1935; Métropolitain (1465) 1450; Transatlantique (224) 238.50; Wagons-lits (120) 121; C.F.R.A. ordo (255) ine.; C.F.R.A. prior. (259) 251; Nord-Sud (inc.; Chem. Fer Tunisiens (731) 731; Parisienne Industrielle (382) 380; Tramways Algériens (inc.) inc.; Tramways Oran (inc.) 525; Messageries du Littoral (64) 66; Messageries Marit. ordin. (101) 100; Omnibus (1015) 1015; Transp. Mar. Vapeur (342) 340; Tramways de Tunis (290) 285. Electricité Parisienne de Distribution électrique (2645) 2575; Thomson (468) 458; Air Comprimé (3900) 3700; Algérie Éclairage Force (570) 560; Electricités Gaz Nord (767) 755; Électr. Paris (1196) 1189; Électr. Indo-Chinoise (1302) 1320; Gaz Lebon capital (885) 870; Ateliers Jeumont (600) 565; Creusot (1062) 1055; Tréfileries Havre (970) 855. Mines Courrière (670) 615; Lena (613) 603; Boléo (95) 82; Penarroya (272) 252; Platine (211) 202; Rio Tinto (1521) 1533; Charbonnages, Tonkin (inc.) 3000; Aguilés (95) 92; Algérie-Tunisie (2300) 2390; Bou Thaleb (Inc.) 138; Guèrgour act. One.) inc.; Gum-gour parts
cap. (1960) 1935; Métropolitain (1465) 1450; Transatlantique (224) 238.50; Wagons-lits (120) 121; C.F.R.A. ordo (255) ine.; C.F.R.A. prior. (259) 251; Nord-Sud (inc.; Chem. Fer Tunisiens (731) 731; Parisienne Industrielle (382) 380; Tramways Algériens (inc.) inc.; Tramways Oran (inc.) 525; Messageries du Littoral (64) 66; Messageries Marit. ordin. (101) 100; Omnibus (1015) 1015; Transp. Mar. Vapeur (342) 340; Tramways de Tunis (290) 285. Electricité Parisienne de Distribution électrique (2645) 2575; Thomson (468) 458; Air Comprimé (3900) 3700; Algérie Éclairage Force (570) 560; Electricités Gaz Nord (767) 755; Électr. Paris (1196) 1189; Électr. Indo-Chinoise (1302) 1320; Gaz Lebon capital (885) 870; Ateliers Jeumont (600) 565; Creusot (1062) 1055; Tréfileries Havre (970) 855. Mines Courrière (670) 615; Lena (613) 603; Boléo (95) 82; Penarroya (272) 252; Platine (211) 202; Rio Tinto (1521) 1533; Charbonnages, Tonkin (inc.) 3000; Aguilés (95) 92; Algérie-Tunisie (2300) 2390; Bou Thaleb (Inc.) 138; Guèrgour act. One.) inc.; Gum-gour parts (720) 705; Kanguet (inc.) 195; Minière Congo (inc.) inc.; Minière parts (inc.) inc.; MOMA-el-Hadid (3005) 3100; Oufella (980) 955; Tekka (580) 560; Rouïna (Inc.) inc.; Kuhlmann (410) 369; Phosphates Dyfi, (2310) ine.; Gafsa act. (423) 385; Gafsa parts (565) 560. Produits Chimiques Ripolin (2830) 2850; Saint-Gobain (2450) 2400; SKar. Fournier (inc.) 415; Rhône Poulenc (685) ine. Valeurs Diverses Raffineries Bay (1725) 1701; Oulmès (3850) 3850; Distilleries Indo-Chine luxe; Colonial du riz (inc.) 9,25; Vignobles Méditerran. (318) inc.; Dœuvre d'Or (337) 343; Bon Marché (534) 584; Agence Havyas (1220) 1179; Air Liquide act. (800; 795; Air Liquide parts (2300) 2000; Crosfield (45) 45; Pathé jouissance (66,50) 64; Entreprises (Sté Générales) (246,50) 245; Tabacs du Maroc (inc.) inc.; Union Comm. Ind. Ch. (167) 167. BANQUE Valeurs Diverses Chapeau Gendarme act. (203) 201; Chap. Gendarme parts (inc.) inc.; Bruay (3155) 3330; Héraclée parts (23.400) 21.800; Djebel Djerissa (act.) (inc.) inc.; Parts Douaria (inc.) inc.; Parts Vieille montagne (inc.) inc.; Djendli (141) 141; Ghar Alfaya (81) 81,50; Ouasta Mesloula (1105) 1110; Rivet Alger (inc.) inc.; Alg. Produits Chimiques (137) 138; Als. Produits Chimiques (3,75) 3; Baïla Karaidine (19) 18,75; East Rand (85,50) 87,50; Phosphates M'Zaïta (50,25) 50; Phosphates Tonkin (95) 82; Alg. Mat. Agricole
(inc.) 415; Rhône Poulenc (685) ine. Valeurs Diverses Raffineries Bay (1725) 1701; Oulmès (3850) 3850; Distilleries Indo-Chine luxe; Colonial du riz (inc.) 9,25; Vignobles Méditerran. (318) inc.; Dœuvre d'Or (337) 343; Bon Marché (534) 584; Agence Havyas (1220) 1179; Air Liquide act. (800; 795; Air Liquide parts (2300) 2000; Crosfield (45) 45; Pathé jouissance (66,50) 64; Entreprises (Sté Générales) (246,50) 245; Tabacs du Maroc (inc.) inc.; Union Comm. Ind. Ch. (167) 167. BANQUE Valeurs Diverses Chapeau Gendarme act. (203) 201; Chap. Gendarme parts (inc.) inc.; Bruay (3155) 3330; Héraclée parts (23.400) 21.800; Djebel Djerissa (act.) (inc.) inc.; Parts Douaria (inc.) inc.; Parts Vieille montagne (inc.) inc.; Djendli (141) 141; Ghar Alfaya (81) 81,50; Ouasta Mesloula (1105) 1110; Rivet Alger (inc.) inc.; Alg. Produits Chimiques (137) 138; Als. Produits Chimiques (3,75) 3; Baïla Karaidine (19) 18,75; East Rand (85,50) 87,50; Phosphates M'Zaïta (50,25) 50; Phosphates Tonkin (95) 82; Alg. Mat. Agricole set, (inc.) inc.; Alg. Mat. Agricole part (inc.) Inc.; Navig. Extr. Orient (inc.) inc.; Bastos (710) 711; Cim. Podium Pte-Pesc. part (inc.) inc.; Tabacs Macédonien act. (inc.) Inc.; Royal Dutch (inc.) 14.100; Shell (211,50) 206,50; Cam Tien (inc.) inc.; Cho Don (15) 15; Cho Don parts (20) 20; Caoutchoucs (66) 65,25; Chartered (92,75) 92,75; Concordia (45) 45,50; De Beers ord. (300) 299; Franco Wyoming ord. (181) 176; Goldfields (36) 36; Hotchkiss (975) 965; Mexican Eagle (38,75) 38,50; Navigation Afr. du Nord (178) 176,50; Phosphates Constantine (160) 156; Phosphates Tunisiens (inc.) 372; Rancières (326) 330; Shansi (24,75) 24,25; Silva (29) 28,75; Steaua Française (153) 155; Tanganyika (96,50) 94,25; Tharsis (227) 224; Transvaal (110) 113; Tubize priv. (192) 184; Kali Sainte-Thérèse (2050) 2015; Viscose Suisse (3000) 2925. CHANCES Angleterre (123,97) 123,97; Etats-Unis (25,50) 25,50; Allemagne (inc.) inc.; Belgique (354,75) 354,50; Espagne (229,62) 229,75; Hollande (inc.) 1029,25; Italie (133,50) 133,55; Prague (inc.) inc.; Suède (682) 683; Suisse (497,25) 497,75. BULLETIN FINANCIER du 16 septembre Paris. — Une tendance plus résistante paraît succéder à l'ouverture de la séance au découragement et au marasme qui régnaient la veille. On se montre assez favorablement impressionné par le fait que le Rio Tinto regagne du terrain, en
65,25; Chartered (92,75) 92,75; Concordia (45) 45,50; De Beers ord. (300) 299; Franco Wyoming ord. (181) 176; Goldfields (36) 36; Hotchkiss (975) 965; Mexican Eagle (38,75) 38,50; Navigation Afr. du Nord (178) 176,50; Phosphates Constantine (160) 156; Phosphates Tunisiens (inc.) 372; Rancières (326) 330; Shansi (24,75) 24,25; Silva (29) 28,75; Steaua Française (153) 155; Tanganyika (96,50) 94,25; Tharsis (227) 224; Transvaal (110) 113; Tubize priv. (192) 184; Kali Sainte-Thérèse (2050) 2015; Viscose Suisse (3000) 2925. CHANCES Angleterre (123,97) 123,97; Etats-Unis (25,50) 25,50; Allemagne (inc.) inc.; Belgique (354,75) 354,50; Espagne (229,62) 229,75; Hollande (inc.) 1029,25; Italie (133,50) 133,55; Prague (inc.) inc.; Suède (682) 683; Suisse (497,25) 497,75. BULLETIN FINANCIER du 16 septembre Paris. — Une tendance plus résistante paraît succéder à l'ouverture de la séance au découragement et au marasme qui régnaient la veille. On se montre assez favorablement impressionné par le fait que le Rio Tinto regagne du terrain, en conformité, d'ailleurs, avec son orientation de mardi à Londres. Toutefois, ces dispositions un peu plus encourageantes n'ont pas persisté. La constatation d'un nouveau recul des cours des métaux en Angleterre, le cuivre revenant de 29 6/3 à 28 16, 3e d'une part, les commentaires provoqués de l'autre par l'importance de l'augmentation de la production du pétrole aux Etats-Unis pour la dernière semaine, ont complètement entravé la reprise qui s'esquissait sur les grandes valeurs, les matières premières, le Rio Tinto et le Royal Dutch. En outre, les ventes précipitées accompagnées de bruits tendancieux se manifestaient sur diverses valeurs industrielles françaises, en particular sur les titres de transformation des métaux, des tréfileries du Havre et l'électro-métallurgie de Dives qui abandonnent respectivement plus de 10 % en plus-value. Dans ces conditions, le découvert pouvait sans effort imprimer à toute la cote le mouvement de recul et l'on termine sur une cote très médiocre. On remarquera que Londres assez bien disposé tout d'abord, manifestait par la suite un malaise qui donnait naissance au bruit d'une recrudescence d'inquiétude à l'égard de l'avenir de la livre sterling. Bourse commerciale MARCHE ou HAVRE Laines 483 sept fats. Reste intête. Cotons 225, 222, 222, 227, 229, 231, 233,
l'augmentation de la production du pétrole aux Etats-Unis pour la dernière semaine, ont complètement entravé la reprise qui s'esquissait sur les grandes valeurs, les matières premières, le Rio Tinto et le Royal Dutch. En outre, les ventes précipitées accompagnées de bruits tendancieux se manifestaient sur diverses valeurs industrielles françaises, en particular sur les titres de transformation des métaux, des tréfileries du Havre et l'électro-métallurgie de Dives qui abandonnent respectivement plus de 10 % en plus-value. Dans ces conditions, le découvert pouvait sans effort imprimer à toute la cote le mouvement de recul et l'on termine sur une cote très médiocre. On remarquera que Londres assez bien disposé tout d'abord, manifestait par la suite un malaise qui donnait naissance au bruit d'une recrudescence d'inquiétude à l'égard de l'avenir de la livre sterling. Bourse commerciale MARCHE ou HAVRE Laines 483 sept fats. Reste intête. Cotons 225, 222, 222, 227, 229, 231, 233, 234, 231, 235, 236, 238. A peine soutenue. Cafés 201, 203,75 203,75, 200, 200, 200, 200,50; 200,50, 201, 201, 201,25. Intête. Calme. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Huiles comestibles Huiles comestibles. En francs, les 100 kilos huile d'olive de provenances diverses 575-750; raffinée, 610-600; lampante 60, 480-475; huile d'arachide : raffinée extra supérieure, 350-340; désodorisée incolore, 350. Huile de sésame désodorisée, 143-370. Graisse végétale alimentaire, 225-220. Huile de ricin pharmaceutique, logée, 417,50; nue, 397,50. Huile d'arachide neutre, 325. Suifs Suifs et produits gras divers, les 100 kilos, aux conditions de la place : glycérine 40 30; 80 %, 180; saponification, 220; suif au pays, 175; os à l'eau, 165; à la benzine, 145; graisse à savonnerie (fian. bart graisse de cuisine, graisse de colle, etc.). 170. Les 100 kilos, en morceaux moulés. 72 %, extra pur, sans résine, 235-215; ordinaire avec résine, 210-195. Tourteaux Les 100 kilos, pris à l'usine en vrac, le brisé n'excédant pas 10 %, au comptant net : arachides : raffinée, 61; coromandel 58; de coprah, 68; palmito, 62; lin, 100; ricin 32. MARCHÉS ÉTRANGÈRS Cotons New-Orléans, 15 septembre. Disponible, 641 ; octobre, 666 ; décembre, 689 ; Janvier, 699 ; mars, 718 ; mai, 735
raffinée extra supérieure, 350-340; désodorisée incolore, 350. Huile de sésame désodorisée, 143-370. Graisse végétale alimentaire, 225-220. Huile de ricin pharmaceutique, logée, 417,50; nue, 397,50. Huile d'arachide neutre, 325. Suifs Suifs et produits gras divers, les 100 kilos, aux conditions de la place : glycérine 40 30; 80 %, 180; saponification, 220; suif au pays, 175; os à l'eau, 165; à la benzine, 145; graisse à savonnerie (fian. bart graisse de cuisine, graisse de colle, etc.). 170. Les 100 kilos, en morceaux moulés. 72 %, extra pur, sans résine, 235-215; ordinaire avec résine, 210-195. Tourteaux Les 100 kilos, pris à l'usine en vrac, le brisé n'excédant pas 10 %, au comptant net : arachides : raffinée, 61; coromandel 58; de coprah, 68; palmito, 62; lin, 100; ricin 32. MARCHÉS ÉTRANGÈRS Cotons New-Orléans, 15 septembre. Disponible, 641 ; octobre, 666 ; décembre, 689 ; Janvier, 699 ; mars, 718 ; mai, 735 ; Juillet, 748. Huiles Houllier, le 1er septembre. — Huile de lin : brut, nue, disponible, 13 1/2 ; octobre-décembre, 13 3/4 ; Janvier-avril, 14 1/4. Huile de colza : pressée, disponible, 24 1/2 ; extraite, disponible, 25 1/2 ; raffinée, 23 1/2. Huile de coton : égyptien, raffinée, disponible, 20 1/2 ; brute, 18 1/4. Graine de lin : La Plata. Septembre-octobre, 77/16. New-York, 16 septembre. — Huile de coton (prime summer) : disponible, 450. Huile de coton (base blechable) : septembre, 75 ; octobre, 475 ; décembre, 470; Janvier, 474. Blés Chicago, 16 septembre. Septembre, 48 7/8 à 49 ; décembre, 50 5/8 à 50 1/2. Maïs Septembre, 43 7/8 ; décembre, 42. Sucres New-York, 16 septembre. — Septembre, 134 ; octobre, 12 ; décembre, 134 ; Janvier, 134 ; mars 137 ; mai, 142 ; juillet, 147 septembre 1832, 152. Ventes approximatives : 5 000 tonnes. Centrifugé Cuba, 344. Cafés New-York, 16 septembre. Santos 4° : disponible, 8 1/8 ; septembre, 7,30 ; décembre, 7,57 ; mars, 7,85 ; mai, 7,97 ; juillet, 8,01 ; octobre-décembre 1937, 6. Ventes approximatives : 5.000 sacs. Rio, type no 7 : disponible, 5 9/16 ; septembre, 4,83 ; décembre, 5,06.
20 1/2 ; brute, 18 1/4. Graine de lin : La Plata. Septembre-octobre, 77/16. New-York, 16 septembre. — Huile de coton (prime summer) : disponible, 450. Huile de coton (base blechable) : septembre, 75 ; octobre, 475 ; décembre, 470; Janvier, 474. Blés Chicago, 16 septembre. Septembre, 48 7/8 à 49 ; décembre, 50 5/8 à 50 1/2. Maïs Septembre, 43 7/8 ; décembre, 42. Sucres New-York, 16 septembre. — Septembre, 134 ; octobre, 12 ; décembre, 134 ; Janvier, 134 ; mars 137 ; mai, 142 ; juillet, 147 septembre 1832, 152. Ventes approximatives : 5 000 tonnes. Centrifugé Cuba, 344. Cafés New-York, 16 septembre. Santos 4° : disponible, 8 1/8 ; septembre, 7,30 ; décembre, 7,57 ; mars, 7,85 ; mai, 7,97 ; juillet, 8,01 ; octobre-décembre 1937, 6. Ventes approximatives : 5.000 sacs. Rio, type no 7 : disponible, 5 9/16 ; septembre, 4,83 ; décembre, 5,06. Houillés et graines de Marseille Ouverture, huiles, d'arachides & la fabrique, les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 273 ; huiles de copra : les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 188.25 ; huiles de palmiste, les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, incotée ; huile de palme blanche, 205 ; huile de palme Dahomey C.A.F. Marseille, 165. Huile de graines comestibles ; les 100 kilos par Marseille, paiement comptant, arachides neutralisés désodorisés, 335. 245 ; arachides du Sénégal ordinaires, incotés ; mêmes alimentaires désodorisés, 315-370 ; sésames alimentaires ordinaires, Incotés. Huiles d'olives de pays, nues prises au moulin, suivant la région : incotée. Les 100 kilos logés en barils ou fûts, quai Marseille, comptant net : Tunisie extra incotée. Tunisie 1° pression 630-670 : Tunisie 2° pression, 550-590 ; Algérie surfine 510-540 ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, casks perdus : Borj Bou Arfa extra, 240-260 ; Borj Bou Arfa fine, incotée Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie surfine
l'acheteur : disponible, 188.25 ; huiles de palmiste, les 100 kilos logés en casks à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, incotée ; huile de palme blanche, 205 ; huile de palme Dahomey C.A.F. Marseille, 165. Huile de graines comestibles ; les 100 kilos par Marseille, paiement comptant, arachides neutralisés désodorisés, 335. 245 ; arachides du Sénégal ordinaires, incotés ; mêmes alimentaires désodorisés, 315-370 ; sésames alimentaires ordinaires, Incotés. Huiles d'olives de pays, nues prises au moulin, suivant la région : incotée. Les 100 kilos logés en barils ou fûts, quai Marseille, comptant net : Tunisie extra incotée. Tunisie 1° pression 630-670 : Tunisie 2° pression, 550-590 ; Algérie surfine 510-540 ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, casks perdus : Borj Bou Arfa extra, 240-260 ; Borj Bou Arfa fine, incotée Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie extra, 230-240 ; Andalousie surfine 225-230. MARCHE DES BESTIAUX DE MARSEILLE Algérie : 28.281 moutons gras de 1.050 à 1.200 ; brebis 900 à 1 000. Calme : 78 bœufs, 250 à 450, mauvais. Communiqué par MM. O. Dieppétaile et fils, commissionnaires en bestiaux, 60. rue Puvis-de-Chavannes, Marseille rives du-Rhône.) MARCHE DE PARIS Métaux précieux Cours inchangés. Primeurs d'Algérie Citrons : 300 à 500. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Courant, 167,25, 167,75 P ; oct. 166 25 P ; 4 de sept., inc. ; nov.-déc., 107,25 P ; 4 de nov. 168.50 P ; janv.-févr., 169,50 P. Farine de fleur Courant, 222 V ; oct.-4 de sept.-nov.déc.-4 de nov.-Janv.-févr., incotée. Farine de consommation 234 Avoines diverses Courant, 86,75 P ; oct., 85 à 85.25 ; nov.-déc., 85-84,75 P ; 4 de nov., 85,75 P ; janv.-févr., 86,75-86,50 P. Sucres Courant, 219,50-220 P ; oct., 212 P ; 4 de oct., 212,50 P ; 3 de nov, 212,30 P. Cote officielle : 219.50-224. Stocks à Paris : 906.623 sacs. Alcools, libres Courant, inc. ; oct., 870 P ; 3 d'oct., 840 P ; nov.-3 de nov.-déc.-3 de déc.-3 de Janv.-3 de févr., incotés. Caoutchoucs Courant, 3.30 A ; oct., 3,35 à 3.55 ; 3 d'oct., 3,60
Cours inchangés. Primeurs d'Algérie Citrons : 300 à 500. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Courant, 167,25, 167,75 P ; oct. 166 25 P ; 4 de sept., inc. ; nov.-déc., 107,25 P ; 4 de nov. 168.50 P ; janv.-févr., 169,50 P. Farine de fleur Courant, 222 V ; oct.-4 de sept.-nov.déc.-4 de nov.-Janv.-févr., incotée. Farine de consommation 234 Avoines diverses Courant, 86,75 P ; oct., 85 à 85.25 ; nov.-déc., 85-84,75 P ; 4 de nov., 85,75 P ; janv.-févr., 86,75-86,50 P. Sucres Courant, 219,50-220 P ; oct., 212 P ; 4 de oct., 212,50 P ; 3 de nov, 212,30 P. Cote officielle : 219.50-224. Stocks à Paris : 906.623 sacs. Alcools, libres Courant, inc. ; oct., 870 P ; 3 d'oct., 840 P ; nov.-3 de nov.-déc.-3 de déc.-3 de Janv.-3 de févr., incotés. Caoutchoucs Courant, 3.30 A ; oct., 3,35 à 3.55 ; 3 d'oct., 3,60 N ; nov., 3.60 N ; 3 de Janv. 3,80 N ; févr., 3.80 N ; 3 de avril, 4 N ; mai 3.83 A. Riz et Brisures Incoté Huiles de Lin et colza Incoté. BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Céréales Blés durs d'Algérie : 157. Blés durs du Maroc : 136. Blés du Midi, suivant qualité, de 163 à 164,50. Tourteaux D'arachides rouges : cours courant : 62. D'arachides commercant : 60. Coprah : 69. AVIS DE DÉCÈS (tenus dans les journaux ou magazines après 23 heures) Monsieur R. Soulié ; Mademoiselle Odette Soulié ; Madame et Monsieur Paul Cordonnier ; Madame William Jost ; Madame et Monsieur G. Landreau, commandant, et leurs enfants ; Madame et Monsieur P. Falque, ingénieur, et leurs enfants ; Madame Ehrardt, ont l'immense douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur très regrettée Madame Clémence SOULIE Née CORDONNIER. leur épouse, mère chérie, sœur, tante, alliée, décédée à Alger à l'âge de 70 ans. munie des sacrements de l'église Les obsèques auront lieu le 17 septembre, à 13 heures. Réunion au domicile mortuaire 20, boulevard Gambetta. Mme. ROLDAN, 47, r. Sadl-Carnot. T. 22-8' À travers
: 136. Blés du Midi, suivant qualité, de 163 à 164,50. Tourteaux D'arachides rouges : cours courant : 62. D'arachides commercant : 60. Coprah : 69. AVIS DE DÉCÈS (tenus dans les journaux ou magazines après 23 heures) Monsieur R. Soulié ; Mademoiselle Odette Soulié ; Madame et Monsieur Paul Cordonnier ; Madame William Jost ; Madame et Monsieur G. Landreau, commandant, et leurs enfants ; Madame et Monsieur P. Falque, ingénieur, et leurs enfants ; Madame Ehrardt, ont l'immense douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur très regrettée Madame Clémence SOULIE Née CORDONNIER. leur épouse, mère chérie, sœur, tante, alliée, décédée à Alger à l'âge de 70 ans. munie des sacrements de l'église Les obsèques auront lieu le 17 septembre, à 13 heures. Réunion au domicile mortuaire 20, boulevard Gambetta. Mme. ROLDAN, 47, r. Sadl-Carnot. T. 22-8' À travers Alger VOLEURS ET RECELEUR. — À la suite d'activités de recherches, les inspecteurs de la Sûreté De la Rivière et Barkati ont arrêté les nommés lenid Ghizal ben Mohamed, 20 ans, ouvrier pâtissier, Ould Brahim ben El Hachemi, 17 ans, tous deux inculpés de vol qualifié et le recéleur Ould Méjjan Selma, 24 ans ; le trio, après information faite par M. Damville, commissaire, a été présenté à M. Vaillant, juge d'instruction et placé sous mandat de dépôt. "GARANTIE DISTILLE ET RECTIFIE" SOURCES Tél. : 31-15 Alger CHATEAU ROBERT Dépôt : Giovanna, rue de la Poudrière LA CAMBRIOLE. — Par effraction, la nuit dernière, des malfaiteurs inconnus ont pénétré dans la chambre de Amar ben Saïd, journalier, 1J. rue Emile Maupas et ont emporté des objets et du linge, pour une valeur de 1 500 francs. La Sûreté a été avisée. "RISQUE A S" 000 ---- VOL. — Dans le courant de la nuit, à l'aide de fausses clés, des malfaiteurs ont pénétré dans le magasin de M. Rousset Pierre, commerçant, 2, rue Maçon, et dans le tiroir-caisse qu'ils ont fracturé, ils n'ont trouvé que quelques papiers qu'ils ont emportés. LA TÊTE VOUS GRATTE N'hésitez pas; achetez aujourd'hui un flacon
Méjjan Selma, 24 ans ; le trio, après information faite par M. Damville, commissaire, a été présenté à M. Vaillant, juge d'instruction et placé sous mandat de dépôt. "GARANTIE DISTILLE ET RECTIFIE" SOURCES Tél. : 31-15 Alger CHATEAU ROBERT Dépôt : Giovanna, rue de la Poudrière LA CAMBRIOLE. — Par effraction, la nuit dernière, des malfaiteurs inconnus ont pénétré dans la chambre de Amar ben Saïd, journalier, 1J. rue Emile Maupas et ont emporté des objets et du linge, pour une valeur de 1 500 francs. La Sûreté a été avisée. "RISQUE A S" 000 ---- VOL. — Dans le courant de la nuit, à l'aide de fausses clés, des malfaiteurs ont pénétré dans le magasin de M. Rousset Pierre, commerçant, 2, rue Maçon, et dans le tiroir-caisse qu'ils ont fracturé, ils n'ont trouvé que quelques papiers qu'ils ont emportés. LA TÊTE VOUS GRATTE N'hésitez pas; achetez aujourd'hui un flacon de « Marie-Rose ». C'est la mort parfumée des Poux et lents en deux minutes: 0,75 le flacon, Pharmacie. Herbor. Exigez la vraie «Marie-Rose». AMSETTE PHÉNIX To., fame - Jamais ÉGALÉE Première marque du monde Se commerce en famille et au café. AGRESSION ET VOL. — Hier soir, de passage à Alger, Derizzi Amrane ben Ali, 29 ans, a été assailli rue des Trois Couleurs par trois indigènes qui lui ont enlevé son portefeuille contenant 700 francs et des pièces d'identité. LES IMITATIONS BANLIEUE D'ALGER VIEUX-KOUBA FÊTES annuelles du Vieux-Kouba. — Comme nous l'avons déjà annoncé, les fêtes du Vieux-Kouba fixées aux 12, 13 et 14 septembre ont dû être reportées par suite du mauvais temps aux 19, 20 et 21 septembre prochain. Le programme pour ces trois jours sera le même que celui annoncé précédemment. Le concours de boules intercommunal, autorisé par la Fédération est reporté aux dimanches 20 et 27 septembre prochains. Nous comptons sur l'esprit sportif des boulistes, pour qu'ils viennent en nombre sur les terrains du F.C.K. et dans le centre du Vieux-Kouba, disputer la coupe Vichon et les 1.800 francs de prix. Nous espérons que cette fois-ci la pluie ne viendra pas troubler ces réjouissances