jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le déshériter du temps et de l’espace Tout en le combattant, craignant d’être vainqueurs, Savent, sans l’avouer, dans le fond de leurs cœurs Qu’il n’est rien ici-bas qui pût prendre sa place Votre vue a sondé l’avenir effrayant Le monde de l’impie et celui du croyant Le conflit éternel de l’Ange et de la Bête. Mais l’oiseau ne saurait suivre l’aigle en son vol Et ma faiblesse aspire à retoucher le sol Où votre bienvenue a fait un jour de fête. Né sous ce ciel serein, miroir de votre esprit, Maître que votre nom reste à jamais écrit Sur ces temples dont Rome a paré notre enceinte Vous qui du penser grave avez reçu le don Où pourriez-vous, ailleurs, trouver un Panthéon Où grandeur plus austère ait laissé son empreinte ? ÉPITHALAME DE MANLIUS ET DE JULIE, PAR CATULLE; Traduction de M. TEITGEN. LES JEUNES GENS. Voici venir le soir jeunes gens, levez-vous. Au Ciel brille Vesper aux clartés radieuses Il est temps de quitter les tables somptueuses Déjà paraît la Vierge au seuil de son époux Bientôt les chants d’hymen vont clore la journée. Viens ô propice hymen viens, auguste hyménée LES JEUNES FILLES. O Vierge, voyez-les. Quelle ardeur à la danse Comme ils bondissent tous avec ordre en cadence Nous-mêmes, levons-nous. L’horizon si beau L’étoile de Vénus allume son flambeau. Ils chantent des époux l’heureuse destinée. Viens, propice hymen, viens auguste hyménée LES JEUNES GENS, La palme est mal assurée à cueillir, chers amis. Que de peines, de soins, nos rivales ont mis À l’emporter sur nous ! Cette flatteuse gloire Vaut bien quelques labeurs d’esprit et de mémoire. Mais chez nous la pensée est distraite parfois Et l’oreille occupée écoute d’autres voix. Nous serons donc vaincus la victoire volage Veut être courtisée et qu’on lui rende hommage. Et maintenant, du moment, faisons tous nos efforts. Déjà l’air retentit de leurs premiers accords. Il faut une réponse en Isthmes ordonnée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée. LES JEUNES FILLES. Quel astre plus cruel a parcouru les cieux Vesper, qui peux au sein d’une mère éperdue Lever la
à la danse Comme ils bondissent tous avec ordre en cadence Nous-mêmes, levons-nous. L’horizon si beau L’étoile de Vénus allume son flambeau. Ils chantent des époux l’heureuse destinée. Viens, propice hymen, viens auguste hyménée LES JEUNES GENS, La palme est mal assurée à cueillir, chers amis. Que de peines, de soins, nos rivales ont mis À l’emporter sur nous ! Cette flatteuse gloire Vaut bien quelques labeurs d’esprit et de mémoire. Mais chez nous la pensée est distraite parfois Et l’oreille occupée écoute d’autres voix. Nous serons donc vaincus la victoire volage Veut être courtisée et qu’on lui rende hommage. Et maintenant, du moment, faisons tous nos efforts. Déjà l’air retentit de leurs premiers accords. Il faut une réponse en Isthmes ordonnée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée. LES JEUNES FILLES. Quel astre plus cruel a parcouru les cieux Vesper, qui peux au sein d’une mère éperdue Lever la tendre fille à ses bras suspendue Pour la livrer aux mains d’un jeune audacieux? Que ferait donc de plus un barbare odieux, Dans une ville prise, au fer abandonnée ? O pudeur ô mépris des hommes et des dieux Viens, ô propice hymen, viens auguste hyménée LES JEUNES GENS. Quel astre brille aux cieux plus charmant et plus doux ? Tu confirmes Vesper, l’engagement suprême Des amants assortis et des parents eux-mêmes Qui n’attendent que toi pour unir les époux. Est-il dans notre vie heure plus fortunée ? Viens ô propice hymen viens, auguste hyménée LES JEUNES FILLES. Tu nous prives, Vesper de notre aimable sœur. En vain la garde veille elle voit, consternée Dans l’ombre se cacher un hardi ravisseur. Demain, à ton retour, victime résignée Au joug elle sera pour jamais enchaînée. Viens ô propice hymen, viens auguste hyménée LES JEUNES GENS. Les vierges ne sont point franches dans leurs discours, Quand leur bouche se plaint de l’hymen des amours Vers eux secrètement leur âme est entraînée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée LES JEUNES FILLES. Voyez la tendre lierre née en un frais vallon Inconnue au troupeau, du zéphir caressée Qu’affermit le soleil que nourrit la
astre brille aux cieux plus charmant et plus doux ? Tu confirmes Vesper, l’engagement suprême Des amants assortis et des parents eux-mêmes Qui n’attendent que toi pour unir les époux. Est-il dans notre vie heure plus fortunée ? Viens ô propice hymen viens, auguste hyménée LES JEUNES FILLES. Tu nous prives, Vesper de notre aimable sœur. En vain la garde veille elle voit, consternée Dans l’ombre se cacher un hardi ravisseur. Demain, à ton retour, victime résignée Au joug elle sera pour jamais enchaînée. Viens ô propice hymen, viens auguste hyménée LES JEUNES GENS. Les vierges ne sont point franches dans leurs discours, Quand leur bouche se plaint de l’hymen des amours Vers eux secrètement leur âme est entraînée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée LES JEUNES FILLES. Voyez la tendre lierre née en un frais vallon Inconnue au troupeau, du zéphir caressée Qu’affermit le soleil que nourrit la rosée Qu’aiment la jeune fille et le jeune garçon. Dès qu’un doigt délicat touche sa tige frêle Ni filles ni garçons ne sont plus épris d’elle. Ainsi la vierge intacte est chère à tous les yeux. Mais quand elle a perdu son trésor précieux A languir sans éclat sa vie est condamnée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée LES JEUNES GENS. Voyez la vigne née aux lieux nus, découverts. Elle n’élève point ses grappes dans les airs Mais au niveau du sol sa tige est retombée Et sous son propre poids elle rampe courbée. Ni laboureurs, ni bœufs ne travaillent ce champ. Dès qu’elle se marie à l’ormeau, sur le champ Et laboureurs et bœufs vont le rendre fertile. Ainsi la vierge intacte est inculte et stérile. Trouve-t-elle un époux ? il l’aime tendrement Elle l’aime à son tour, et n’est plus un tourment Pour la famille au sein de laquelle elle est née. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée CHŒUR GÉNÉRAL Cesse de repousser, ô vierge, un tel époux, Choisi par tes parents pour un lien si doux. Aux auteurs de tes jours tu dois obéissance. Ils ont cédé sur toi leurs droits et leur puissance. Cette
est condamnée. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée LES JEUNES GENS. Voyez la vigne née aux lieux nus, découverts. Elle n’élève point ses grappes dans les airs Mais au niveau du sol sa tige est retombée Et sous son propre poids elle rampe courbée. Ni laboureurs, ni bœufs ne travaillent ce champ. Dès qu’elle se marie à l’ormeau, sur le champ Et laboureurs et bœufs vont le rendre fertile. Ainsi la vierge intacte est inculte et stérile. Trouve-t-elle un époux ? il l’aime tendrement Elle l’aime à son tour, et n’est plus un tourment Pour la famille au sein de laquelle elle est née. Viens, ô propice hymen, viens, auguste hyménée CHŒUR GÉNÉRAL Cesse de repousser, ô vierge, un tel époux, Choisi par tes parents pour un lien si doux. Aux auteurs de tes jours tu dois obéissance. Ils ont cédé sur toi leurs droits et leur puissance. Cette virginité, gloire de tes appas Tout entière à toi seule elle n'appartient pas Ils l'ont, avec la dot, à leur gendre donnée. Viens, ô propice hymen, viens auguste hyménée LE TIGRE ET LE RENARD ( Fable. ) Par M. BOUSQUET. D'où provient le nuage, Dont s'assombrit, seigneur, votre auguste visage ? Le plaisir de briller ne vous suffit donc plus ? Je le croirais car de tout on se lasse Et voici bien comptés six printemps révolus Que les amis du beau, du noble de la grâce Se pressent près de vous toujours plus assidus. Ainsi parlait d'une voix paternelle Un renard déjà vieux et d'esprit pénétrant Au prince le moins tolérant De l'espèce felle C'était un tigre. Ils habitaient tous deux Ce jardin fastueux Où, tour-à-tour, nos rois, jaloux de leurs conquêtes, Rassemblent à grands frais des savants et des bêtes. Le tigre y jouissait Des honneurs du regard de la foule charmée; Là chaque jour, sa gloire grandissait Mais lui qui, jusqu'alors, fier de sa renommée D'un air joyeux s'était montré toujours Plus sombre, maintenant, que la robe d'un ours Au plus léger plaisir avait l'âme fermée. Cette conduite étonnait le renard Il ne concevait pas que l'âme
? Le plaisir de briller ne vous suffit donc plus ? Je le croirais car de tout on se lasse Et voici bien comptés six printemps révolus Que les amis du beau, du noble de la grâce Se pressent près de vous toujours plus assidus. Ainsi parlait d'une voix paternelle Un renard déjà vieux et d'esprit pénétrant Au prince le moins tolérant De l'espèce felle C'était un tigre. Ils habitaient tous deux Ce jardin fastueux Où, tour-à-tour, nos rois, jaloux de leurs conquêtes, Rassemblent à grands frais des savants et des bêtes. Le tigre y jouissait Des honneurs du regard de la foule charmée; Là chaque jour, sa gloire grandissait Mais lui qui, jusqu'alors, fier de sa renommée D'un air joyeux s'était montré toujours Plus sombre, maintenant, que la robe d'un ours Au plus léger plaisir avait l'âme fermée. Cette conduite étonnait le renard Il ne concevait pas que l'âme d'une Altesse Fût accessible à la tristesse Ayant des dons du ciel reçu si bonne part. Il parlait donc de sa surprise Lorsque de mille cris retentirent les airs. La girafe conquise Venait de s'ajouter aux animaux divers Qui font de ce jardin un petit univers. A son aspect les foules sont émues Un concert de bravos s'élève dans les nues. Pour le tigre, plus rien, pas le moindre regard On avait oublié jusqu'à son nom peut-être. -Eh bien dit-il alors à messire renard Avais-je tort ami de tant faire paraître Cet air d'ennui que l'on me prochait Je savais que vers nous la girafe approchait J'avais vu, quelquefois, cette rare merveille Et je n'ignorais pas habitant de Paris Que le héros du jour dans ce charmant pays, Fait oublier le héros de la veille. LE DETOUR AU HAMEAU, Par le Même, Merci mon Dieu ! merci voici donc la chaumière Où mon œil à ta voix s'ouvrit à la lumière. Après des jours bien longs je la revois enfin. Dans quel moment ô Ciel sous la honte abattue, Et traînée au tombeau par le remords qui tue Mieux encore que la faim. Avant que de descendre en ce froid
foules sont émues Un concert de bravos s'élève dans les nues. Pour le tigre, plus rien, pas le moindre regard On avait oublié jusqu'à son nom peut-être. -Eh bien dit-il alors à messire renard Avais-je tort ami de tant faire paraître Cet air d'ennui que l'on me prochait Je savais que vers nous la girafe approchait J'avais vu, quelquefois, cette rare merveille Et je n'ignorais pas habitant de Paris Que le héros du jour dans ce charmant pays, Fait oublier le héros de la veille. LE DETOUR AU HAMEAU, Par le Même, Merci mon Dieu ! merci voici donc la chaumière Où mon œil à ta voix s'ouvrit à la lumière. Après des jours bien longs je la revois enfin. Dans quel moment ô Ciel sous la honte abattue, Et traînée au tombeau par le remords qui tue Mieux encore que la faim. Avant que de descendre en ce froid domicile Sous cette voûte où l'œil n'a plus de pleurs Voudras-tu recevoir, abriter mes douleurs Toi dont le sein si pur fut mon premier asile ? Le front couvert de cendre et la robe en lambeau Ainsi parlait de retour au hameau, Une femme éperdue. Ame pudique, un amour cruel L'avait ravie au foyer maternel Elle y rentrait vierge perdue. C'était l'heure où la nuit pour brunir le coteau Enveloppe le jour de ses ailes d'ébène Où le pâtre à pas lents abandonne la plaine Et ramène au bercail son docile troupeau. Tout annonçait du soir le pâle crépuscule, L'oiseau des bois ne chantait plus Et, solitaire obscur, rentré dans sa cellule L'hermite sonnait l'Angélus. Au doux appel de la prière Succède, enfant de deuil, un tintement de mort Et ce glas bondissant au loin dans la clairière De la fille coupable augmente le remord. Qui donc, vers Dieu, demande-t-elle, S'est en allé, bons habitants ? On lui répond priez pour celle Qui pour vous a prié vingt ans. Auteur de sa chute cruelle En avais-tu sondé la profondeur ? Le lendemain de la sainte chapelle Deux cercueils emplissaient le chœur Et la foule entourant ces cercueils de famille Que
L'avait ravie au foyer maternel Elle y rentrait vierge perdue. C'était l'heure où la nuit pour brunir le coteau Enveloppe le jour de ses ailes d'ébène Où le pâtre à pas lents abandonne la plaine Et ramène au bercail son docile troupeau. Tout annonçait du soir le pâle crépuscule, L'oiseau des bois ne chantait plus Et, solitaire obscur, rentré dans sa cellule L'hermite sonnait l'Angélus. Au doux appel de la prière Succède, enfant de deuil, un tintement de mort Et ce glas bondissant au loin dans la clairière De la fille coupable augmente le remord. Qui donc, vers Dieu, demande-t-elle, S'est en allé, bons habitants ? On lui répond priez pour celle Qui pour vous a prié vingt ans. Auteur de sa chute cruelle En avais-tu sondé la profondeur ? Le lendemain de la sainte chapelle Deux cercueils emplissaient le chœur Et la foule entourant ces cercueils de famille Que protégeait la même croix Priait hélas tout à la fois Et pour la pauvre mère, et pour la pauvre fille. Par M. LETSZT KASZON. C'était vers le milieu d'un jour brûlant d'été Pâle comme le fer blanchi dans la fournaise Étouffant et sinistre à force de clarté Le ciel semblait se fondre en décorante braise. Deux colombes volaient dans l'air silencieux Sur l'onde que décore un groupe radieux, Au sein de Nemausis les yeux arrêtées Se poser et dormir, doucement abritées Comme si de Pradier le ciseau sans pareil Surprenait dans le marbre et fixait leur sommeil. Quand la fraîcheur du soir amena le réveil Je les vis s'agiter puis effleurant de l'aile La coupe du bassin où l'eau chante et ruisselle S'élever et se perdre à l'occident vermeil. Me souvenant alors des antiques mystères, Je disais de Vénus, ô blanches messagères ! Vous qu'Anacréon chante en vers brillants et doux, Colombes, c'est Pradier qui vous envoie à nous De son œuvre et de nous portez-lui des nouvelles Ces nymphes cette ville au port majestueux Dites que nos voisins s'en montrent envieux, Et que nous chaque jour nous les trouvons plus belles. Ajoutez qu'en charmant les yeux pour l'avenir Il
se fondre en décorante braise. Deux colombes volaient dans l'air silencieux Sur l'onde que décore un groupe radieux, Au sein de Nemausis les yeux arrêtées Se poser et dormir, doucement abritées Comme si de Pradier le ciseau sans pareil Surprenait dans le marbre et fixait leur sommeil. Quand la fraîcheur du soir amena le réveil Je les vis s'agiter puis effleurant de l'aile La coupe du bassin où l'eau chante et ruisselle S'élever et se perdre à l'occident vermeil. Me souvenant alors des antiques mystères, Je disais de Vénus, ô blanches messagères ! Vous qu'Anacréon chante en vers brillants et doux, Colombes, c'est Pradier qui vous envoie à nous De son œuvre et de nous portez-lui des nouvelles Ces nymphes cette ville au port majestueux Dites que nos voisins s'en montrent envieux, Et que nous chaque jour nous les trouvons plus belles. Ajoutez qu'en charmant les yeux pour l'avenir Il a dans tous les cœurs, sculpté son souvenir. Mais peut-être êtes-vous ce doux maître lui-même Qui n'a point du Léthé voulu boire les eaux Et conduit pour lui faire admirer ses travaux L'âme de son enfant dans la cité qu'il aime ?.. Ah si mon amitié l'avait pu deviner Elle eût de tant d'amour su vous environner, Que, loin de songer même à nous abandonner, Vous auriez pour séjour, voyageuses divines, Aux Champs Élysées préféré nos collines Que ne ferais-je point pour vous y ramener ! SCIENCES. --=c- RECHERCHES «US Lt THÉORÈME DE FERME Par M. OLIVIER-MOUNADIER. Je remarque d'abord que dans l'équation x + y = z", tout diviseur commun à deux des trois quantités x y et z doit nécessairement diviser la troisième. En effet, si l'on a. x = p et y = q, où p et q sont les plus grands commun diviseurs de x et y, on aura en substituant jn^p + qj – z ce qui ne peut avoir lieu qu'autant qu'on a = 'f, r étant un nombre entier, l'équation proposée devient alors *»(p + q) = Jr", ou bien en divisant les deux termes par^" P + q = r, d'où il
eût de tant d'amour su vous environner, Que, loin de songer même à nous abandonner, Vous auriez pour séjour, voyageuses divines, Aux Champs Élysées préféré nos collines Que ne ferais-je point pour vous y ramener ! SCIENCES. --=c- RECHERCHES «US Lt THÉORÈME DE FERME Par M. OLIVIER-MOUNADIER. Je remarque d'abord que dans l'équation x + y = z", tout diviseur commun à deux des trois quantités x y et z doit nécessairement diviser la troisième. En effet, si l'on a. x = p et y = q, où p et q sont les plus grands commun diviseurs de x et y, on aura en substituant jn^p + qj – z ce qui ne peut avoir lieu qu'autant qu'on a = 'f, r étant un nombre entier, l'équation proposée devient alors *»(p + q) = Jr", ou bien en divisant les deux termes par^" P + q = r, d'où il résulte que si la solution de l'équation proposée est possible, elle doit avoir lieu entre des nombres premiers entre eux, et qu'elle aura lieu aussi indéfiniment entre ces mêmes nombres multipliés par un facteur commun. Cela posé, si l'on suppose que x est le plus petit des trois nombres x, y et z, on pourra poser a et b étant des nombres entiers et premiers entre eux, et a > b. équation qui revêt une forme particulière et digne de remarque, puisque tous les coefficients sont négatifs, et que chacun d'eux se compose du coefficient numérique du terme correspondant du binôme de Newton, multiplié par la différence des puissances de a et b, dont le degré est exprimé par le nombre inférieur d'une unité à celui qui désigne le rang de ce terme, et comme cette équation n'a que son premier terme positif, elle ne peut avoir qu'une racine positive, et c'est à rechercher dans quels cas cette racine peut être en même temps rationnelle que nos efforts doivent tendre. d'où l'on tire x = ab, et par suite y = a et z = la – b, et l'on obtient en substituant dans l'équation L'équation proposée sera donc satisfaite,
y et z, on pourra poser a et b étant des nombres entiers et premiers entre eux, et a > b. équation qui revêt une forme particulière et digne de remarque, puisque tous les coefficients sont négatifs, et que chacun d'eux se compose du coefficient numérique du terme correspondant du binôme de Newton, multiplié par la différence des puissances de a et b, dont le degré est exprimé par le nombre inférieur d'une unité à celui qui désigne le rang de ce terme, et comme cette équation n'a que son premier terme positif, elle ne peut avoir qu'une racine positive, et c'est à rechercher dans quels cas cette racine peut être en même temps rationnelle que nos efforts doivent tendre. d'où l'on tire x = ab, et par suite y = a et z = la – b, et l'on obtient en substituant dans l'équation L'équation proposée sera donc satisfaite, lorsqu'on aura n = 1 en donnant arbitrairement des valeurs quelconques à a et b. Si l'exposant n devient égal à 2, l'équation à résoudre est dans ce cas x3 – 2 (a – b)x– (a2 – b2) = 0, d'où l'on tire et comme a et b sont deux nombres premiers entre eux, pour que x soit une quantité rationnelle, il est nécessaire et il suffit que le radical carré qui entre dans son expression soit aussi une quantité rationnelle, ce qui ne peut avoir lieu qu'autant qu'on a simultanément 2a et (a – b) égaux à des carrés; on peut alors poser 2a = M2 d'où l'on tire a = M2 et comme a doit être un nombre entier, M doit être nécessairement un nombre pair. On doit avoir aussi ab = N2 b doit donc être un nombre impair et calculé de manière que, retranché de a le reste soit un carré premier avec ces deux nombres. C'est ainsi que si l'on fait 2a=64, et par conséquent a égal à 32, on pourra faire b égal à 31, à 23 ou à 7 on aura alors dans le premier cas x = 9, y = 40 et
nombres premiers entre eux, pour que x soit une quantité rationnelle, il est nécessaire et il suffit que le radical carré qui entre dans son expression soit aussi une quantité rationnelle, ce qui ne peut avoir lieu qu'autant qu'on a simultanément 2a et (a – b) égaux à des carrés; on peut alors poser 2a = M2 d'où l'on tire a = M2 et comme a doit être un nombre entier, M doit être nécessairement un nombre pair. On doit avoir aussi ab = N2 b doit donc être un nombre impair et calculé de manière que, retranché de a le reste soit un carré premier avec ces deux nombres. C'est ainsi que si l'on fait 2a=64, et par conséquent a égal à 32, on pourra faire b égal à 31, à 23 ou à 7 on aura alors dans le premier cas x = 9, y = 40 et z = 41 dans le second x = 33, y = 56 et z = 65, et enfin dans le troisième x = 65, y = 72 et z = 97. Ces divers nombres satisfont pleinement à l'équation proposée on a, en effet 2 2 9** ou 81 + 40 ou 1,600= M ou 1,681, 33** ou 1,089 + 56 ou 3,136 = 65 ou 4,225, 2 et 652 ou 4,225 + 72 ou 5,184 = 97 ou 9,409 Dans le cas où l'exposant n deviendrait égal à 3, on aurait à résoudre l'équation. Or, comme dans cette expression, les quantités qui se trouvent sous les radicaux cubiques, renferment le facteur a, il faudrait d'abord que a fût un cube parfait, mais comme la quantité qu'il multiplie ne paraît pas devoir être un cube parfait, on doit conclure que la valeur de x ne saurait être rationnelle, et qu'ainsi la solution de l'équation proposée ne peut être obtenue, lorsque l'exposant n est égal à 3. On pourrait essayer du même moyen pour parvenir à la résolution de l'équation proposée, lorsque l'exposant n est égal à 4, mais il est probable qu'on l'essaierait sans succès; et comme au-dessus de ce nombre,
ou 1,600= M ou 1,681, 33** ou 1,089 + 56 ou 3,136 = 65 ou 4,225, 2 et 652 ou 4,225 + 72 ou 5,184 = 97 ou 9,409 Dans le cas où l'exposant n deviendrait égal à 3, on aurait à résoudre l'équation. Or, comme dans cette expression, les quantités qui se trouvent sous les radicaux cubiques, renferment le facteur a, il faudrait d'abord que a fût un cube parfait, mais comme la quantité qu'il multiplie ne paraît pas devoir être un cube parfait, on doit conclure que la valeur de x ne saurait être rationnelle, et qu'ainsi la solution de l'équation proposée ne peut être obtenue, lorsque l'exposant n est égal à 3. On pourrait essayer du même moyen pour parvenir à la résolution de l'équation proposée, lorsque l'exposant n est égal à 4, mais il est probable qu'on l'essaierait sans succès; et comme au-dessus de ce nombre, on ne possède encore aucun moyen pratique de résoudre l'équation de la résolution de laquelle dépend celle de l'équation proposée, et que c'est inutilement que nous avons tenté de résoudre, dans ce cas, cette équation en donnant des valeurs particulières à x, y et z, on peut se croire fondé à conclure que l'équation proposée ne saurait avoir de solutions en nombres entiers et inégaux, qu'autant que l'exposant n n'est pas plus grand que le nombre 2. DE L'ÉTOUFFAGE A FROID DES COCONS, Par H. PIAGNIOL On lisait dernièrement dans les journaux, qu'on venait de découvrir en Italie un moyen d'étouffer à froid les cocons et qu'une souscription était ouverte pour désintéresser l'inventeur et obtenir que son procédé fût livré au public. Cette annonce nous a remis en mémoire quelques expériences auxquelles nous nous étions livré, il y a déjà plusieurs années, et qui se rattachent à la question industrielle dont il s'agit. Nous avons pensé qu'il ne serait peut-être pas sans intérêt de publier ces expériences, et les conséquences pratiques que nous avons cru pouvoir en déduire. De tous les animaux les insectes sont ceux qui résistent le plus fortement à la plupart des causes d'asphyxie. Ainsi l'illustre physicien