jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'air et de l'onde, des fleurs, des fruits, un vin digne des dieux, pourquoi faut-il que tant de grâces soient, depuis toujours, troublées par tant de guerres ? Car la révolte, aujourd'hui, ne fait que continuer la tradition sanglante qui fit de cette île joyaux l'enjeu des conflits entre les puissances de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique. Chypre si douce, si voluptueuse et pourtant si cruelle, où le tyran Icôsrebrie faisait piler des rochers un mortier son ennemi Anaxarque, Chypre que Shakespeare choisissait pour situer son Othello, Chypre dont l'histoire évoque les flèches des Perses et des Sarrasins, le poison des Vénitiens, le poignard des Turcs, l'épée des chevaliers, les pendans, les incendies, les pestes, va-t-elle naître la suprême horreur du pogrom ? Après tant de dévastations, que reste-t-il de la Gypris de Vénus et d'Adonis ? Chypre, a dit un Anglais, « Chypre un cocktail de religions et de civilisations » l'Olympe devenu le sanctuaire des religions, des civilisations, l'Olympe aujourd'hui le port Sainte-Croix, des monastères sur les acropoles, des minarets sur les tours des cathédrales, des couvents orthodoxes, des églises byzantines, des chapelles anglicanes, des mosquées, des forteresses moyenâgeuses sur des ruines de temples grecs ou romains. Chateaubriand, se rendant à Jérusalem, n'eut que quelques lignes dédaigneuses pour l'île de Chypre. Il est vrai que, lorsqu'il côtoya ses rives, le poète était de fort mauvaise humeur. Par suite d'une erreur de navigation qu'il a comptée avec une froide ironie, Chateaubriand égaré dans la mer de Lydie faillit voguer vers l'Égypte au lieu d'aborder en Syrie. Pendant deux jours, les marins, vraiment peu expérimentés, de ce bateau grec, cherchèrent leur route sur une mer houleuse. Et la description, pleine d'humour, de leurs procédures sommaires de navigation vaut d'être lue. Enfin, sans que la science des navigateurs y fit pour rien, les courants, ramenèrent le bateau sur l'île de Chypre. « Nous découvrîmes ces côtes sablonneuses, basses et en apparence arides. La mythologie avait placé dans ces lieux ses fables les plus riantes : « Hic Paphos suprema est, sedesque revincta Litora surgit, et tenu caeno gaudere Sabae Thaïs
Chateaubriand, se rendant à Jérusalem, n'eut que quelques lignes dédaigneuses pour l'île de Chypre. Il est vrai que, lorsqu'il côtoya ses rives, le poète était de fort mauvaise humeur. Par suite d'une erreur de navigation qu'il a comptée avec une froide ironie, Chateaubriand égaré dans la mer de Lydie faillit voguer vers l'Égypte au lieu d'aborder en Syrie. Pendant deux jours, les marins, vraiment peu expérimentés, de ce bateau grec, cherchèrent leur route sur une mer houleuse. Et la description, pleine d'humour, de leurs procédures sommaires de navigation vaut d'être lue. Enfin, sans que la science des navigateurs y fit pour rien, les courants, ramenèrent le bateau sur l'île de Chypre. « Nous découvrîmes ces côtes sablonneuses, basses et en apparence arides. La mythologie avait placé dans ces lieux ses fables les plus riantes : « Hic Paphos suprema est, sedesque revincta Litora surgit, et tenu caeno gaudere Sabae Thaïs calent, spissisque recentibus halant. » Il vaut mieux, pour l'île de Chypre, s'en tenir à la poésie qu'à l'histoire, à moins qu'on ne prenne plaisir à se rappeler une des plus criantes injustices des Romains et une expédition honteuse de Cléopâtre. Il faut c'est une singulière chose à se représenter que les temples d'Amathonte et d'Idalie convertis en donjons dans le moyen âge. Un gentilhomme français était roi de Paphos et des barons couverts de leurs hoquetons étaient cantonnés dans les sanctuaires de Cupidon et des Grâces. Là-dessus, Chateaubriand, rassuré sur sa route, s'endort et ne se réveille que le lendemain, en face de Jaffa. Le voyageur aérien voit tout ce qu'il n'a pu voir. C'est un des charmes du voyage en avion que de pouvoir, du haut du ciel, faire abstraction des erreurs édifiées par les humains. Si insignifiantes à la verticale. Peu importe que près des ruines du temple d'Aphrodite s'élève une tour féodale, ruine elle-même ! Le voyageur aérien ne retient que l'emplacement de la Paphos primitive, cette colline qui descend en pente douce vers la mer de turquoise, de saphir et de nacre. C'est là, dans cette molle ondulation de la rive, que Vénus naquit de
que les temples d'Amathonte et d'Idalie convertis en donjons dans le moyen âge. Un gentilhomme français était roi de Paphos et des barons couverts de leurs hoquetons étaient cantonnés dans les sanctuaires de Cupidon et des Grâces. Là-dessus, Chateaubriand, rassuré sur sa route, s'endort et ne se réveille que le lendemain, en face de Jaffa. Le voyageur aérien voit tout ce qu'il n'a pu voir. C'est un des charmes du voyage en avion que de pouvoir, du haut du ciel, faire abstraction des erreurs édifiées par les humains. Si insignifiantes à la verticale. Peu importe que près des ruines du temple d'Aphrodite s'élève une tour féodale, ruine elle-même ! Le voyageur aérien ne retient que l'emplacement de la Paphos primitive, cette colline qui descend en pente douce vers la mer de turquoise, de saphir et de nacre. C'est là, dans cette molle ondulation de la rive, que Vénus naquit de cette même écume irisée dont nous suivons, des yeux, la ligne mouvante, semblable à un trait blanc soulignant les cotes sur une géante géographie. C'est là que s'élevait le temple de la déesse. Nous le réédifions au sommet de la colline. Nous en reconstituons l'enceinte sacrée. La Paphos antique vit pour nous. Peu importent les constructions hétéroclites apportées, par les âges et jusqu'ici dans ce vaste paysage ! Nous les remplaçons par les cortèges de jeunes filles et de jeunes garçons d'une rare beauté et couronnés de fleurs, voués au culte d'Aphrodite. Nous imaginons une de ses fêtes, quand les trirèmes ornées voguaient de toutes les rives pour compléter la fête terrestre par une fête nautique. Nous voudrions voir que la beauté grecque est aujourd'hui ! effacée dans l'île où le type turc et sémite domine : Mais ce sont les mêmes flamants roses qui s'élèvent en vol lourd du lac de Limassol. La petite ville de Limassol même, avec son petit port mal abrité, est évoquante de tant de souvenirs. Il est curieux de se pencher sur des vaisseaux qui ressemblent à la nef de Richard Cœur de Lion. Mais la vie moderne est là. Les voilures à la
pour nous. Peu importent les constructions hétéroclites apportées, par les âges et jusqu'ici dans ce vaste paysage ! Nous les remplaçons par les cortèges de jeunes filles et de jeunes garçons d'une rare beauté et couronnés de fleurs, voués au culte d'Aphrodite. Nous imaginons une de ses fêtes, quand les trirèmes ornées voguaient de toutes les rives pour compléter la fête terrestre par une fête nautique. Nous voudrions voir que la beauté grecque est aujourd'hui ! effacée dans l'île où le type turc et sémite domine : Mais ce sont les mêmes flamants roses qui s'élèvent en vol lourd du lac de Limassol. La petite ville de Limassol même, avec son petit port mal abrité, est évoquante de tant de souvenirs. Il est curieux de se pencher sur des vaisseaux qui ressemblent à la nef de Richard Cœur de Lion. Mais la vie moderne est là. Les voilures à la proë sculptée voisinent avec les cargos athlétiques au masquage, avec les canots douaniers battant pavillon anglais, avec les hydravions. Le nôtre se perd de la hauteur par-dessus l'acropole d'Amathonte, avant de mettre le cap sur Beyrouth, le temps d'embrasser, une dernière fois, dans son ensemble si lumineux, l'île de Vénus semblable à un coquillage à la pointe effilée. Louise Faure-Favier. Une opinion chinoise On télégraphie de Genève: Parmi les milieux de la délégation chinoise, on déclare qu'avant 1915, il n'y a pas eu de mouvement antijaponais en Chine, et c'est seulement après que le Japon, profitant de la guerre européenne, eut imposé à la Chine, au moyen d'un ultimatum, l'acceptation des fameuses vingt-et-unième demandes qui tendaient à placer la Chine sous une tutelle politique, financière, économique et militaire du Japon, que les Chinois ont déclenché le premier boycottage des produits japonais. Il y eut alors l'occupation, par les Japonais, de Tsinan-Fou, capitale de la province du Chantoung, en 1928, les assassinats de Chinois à Tokyo pendant le tremblement de terre et le massacre de Chinois de Corée, au cours de l'été de cette année. Ainsi, l'atmosphère de tension a été créée par le Japon, qui en est seul responsable. Le
semblable à un coquillage à la pointe effilée. Louise Faure-Favier. Une opinion chinoise On télégraphie de Genève: Parmi les milieux de la délégation chinoise, on déclare qu'avant 1915, il n'y a pas eu de mouvement antijaponais en Chine, et c'est seulement après que le Japon, profitant de la guerre européenne, eut imposé à la Chine, au moyen d'un ultimatum, l'acceptation des fameuses vingt-et-unième demandes qui tendaient à placer la Chine sous une tutelle politique, financière, économique et militaire du Japon, que les Chinois ont déclenché le premier boycottage des produits japonais. Il y eut alors l'occupation, par les Japonais, de Tsinan-Fou, capitale de la province du Chantoung, en 1928, les assassinats de Chinois à Tokyo pendant le tremblement de terre et le massacre de Chinois de Corée, au cours de l'été de cette année. Ainsi, l'atmosphère de tension a été créée par le Japon, qui en est seul responsable. Le Japon a, d'autre part, violé ses engagements internationaux, notamment le traité de Versailles, en utilisant le chemin de fer Sud mandchourien comme voie stratégique et en le faisant garder militairement. L'article 7 du traité de Versailles stipule que le chemin de fer sud mandchourien serait affecté uniquement aux besoins commerciaux et ne pourrait pas servir de voie stratégique. L'article de l'accord additionnel du traité sino-japonais de Pékin de 1905 prévoit que, lorsque les troupes russes se retireront de la Mandchourie, les Japonais devront également retirer les leurs. Si le Japon veut rétablir une atmosphère de détente, il faut qu'il change radicalement sa politique et qu'en premier lieu fasse retirer ses troupes du territoire chinois et répare les dommages qu'il a causés par son agression du 18 septembre. Préparation de la déclaration sinaise On télégraphie de Tokio: Le gouvernement japonais est en train d'élaborer une déclaration qui expliquera l'attitude du Japon à l'égard du problème de la Mandchourie; elle montrera que la responsabilité de la situation actuelle incombe aux Chinois et que l'attaque exécutée par des troupes chinoises régulières a obligé les troupes japonaises à agir pour se défendre. L'occupation de certains points est de caractère purement défensif et ne vise
et ne pourrait pas servir de voie stratégique. L'article de l'accord additionnel du traité sino-japonais de Pékin de 1905 prévoit que, lorsque les troupes russes se retireront de la Mandchourie, les Japonais devront également retirer les leurs. Si le Japon veut rétablir une atmosphère de détente, il faut qu'il change radicalement sa politique et qu'en premier lieu fasse retirer ses troupes du territoire chinois et répare les dommages qu'il a causés par son agression du 18 septembre. Préparation de la déclaration sinaise On télégraphie de Tokio: Le gouvernement japonais est en train d'élaborer une déclaration qui expliquera l'attitude du Japon à l'égard du problème de la Mandchourie; elle montrera que la responsabilité de la situation actuelle incombe aux Chinois et que l'attaque exécutée par des troupes chinoises régulières a obligé les troupes japonaises à agir pour se défendre. L'occupation de certains points est de caractère purement défensif et ne vise pas à réaliser des objectifs territoriaux. On croit que dans sa déclaration, le gouvernement japonais fera observer que la résolution de la Société des nations n'a pas de valeur effective puisqu'elle n'a pas été votée à l'unanimité; le Japon a confiance que le différend sera résolu par des négociations franches avec la Chine et il est prêt à engager ces négociations. En Mandchourie On télégraphie de Tokio: À cause de la recrudescence d'activité des bandits qui attaquent les gares et les trains sur la ligne Shih-Ping-Kai-Taonan qui se raccorde, au nord de Moukden, au chemin de fer du Sud Mandchourien, les Japonais ont dû envoyer des détachements aux gares principales de cette voie ferrée afin d'en assurer la protection. Tout en maintenant que le Japon n'a pas l'intention de porter ses effectifs au-delà des chiffres autorisés par les traités, les milieux officiels de Tokio déclarent qu'il sera très probablement nécessaire d'augmenter les garnisons chargées de réprimer les agissements des bandits, car les forces engagées actuellement dans ces opérations ne sont pas en nombre suffisant pour qu'elles puissent prendre la pause dont elles ont besoin. EN AUTRICHE SERGENT M. A. BERLIN: Notre correspondant de Berlin télégrahie lundi matin Les conversations politiques
avec la Chine et il est prêt à engager ces négociations. En Mandchourie On télégraphie de Tokio: À cause de la recrudescence d'activité des bandits qui attaquent les gares et les trains sur la ligne Shih-Ping-Kai-Taonan qui se raccorde, au nord de Moukden, au chemin de fer du Sud Mandchourien, les Japonais ont dû envoyer des détachements aux gares principales de cette voie ferrée afin d'en assurer la protection. Tout en maintenant que le Japon n'a pas l'intention de porter ses effectifs au-delà des chiffres autorisés par les traités, les milieux officiels de Tokio déclarent qu'il sera très probablement nécessaire d'augmenter les garnisons chargées de réprimer les agissements des bandits, car les forces engagées actuellement dans ces opérations ne sont pas en nombre suffisant pour qu'elles puissent prendre la pause dont elles ont besoin. EN AUTRICHE SERGENT M. A. BERLIN: Notre correspondant de Berlin télégrahie lundi matin Les conversations politiques entre M. Graf Zeihr et les ministres allemands ont commencé après le déjeuner offert par von Bulow, secrétaire d'État aux Affaires étrangères. Elles auraient porté sur les problèmes généraux de baisse de la livre, dettes, désarmement, etc. On parle aussi de propositions italiennes relatives à une action économique commune des deux pays dans les Balkans. Cette initiative serait inspirée par la volonté de voir la France et l'Allemagne agir communément en Russie et en Orient. Le principal entretien est réservé pour cet après-midi; il aura lieu à la chancellerie du Reich et les secrétaires d'État von Bulow et Punder, ainsi que les chefs des divers ressorts de la Wilhelmstrasse, y assisteront. DINER À LA CHANCELLERIE Au banquet offert hier soir par le chancelier, des paroles furent échangées par MM. Grande et Bruning. Ce dernier souligna que « les problèmes les plus graves ne peuvent être résolus que par les efforts communs de tous les gouvernements et de tous les peuples »; que « chez le peuple italien règne la même volonté de vivre qu'en Allemagne et qu'on y cherche également le salut de l'humanité dans une évolution vivante », C'est ce qui nous laisse espérer, conclut-il, que nous rencontrerons au-delà
deux pays dans les Balkans. Cette initiative serait inspirée par la volonté de voir la France et l'Allemagne agir communément en Russie et en Orient. Le principal entretien est réservé pour cet après-midi; il aura lieu à la chancellerie du Reich et les secrétaires d'État von Bulow et Punder, ainsi que les chefs des divers ressorts de la Wilhelmstrasse, y assisteront. DINER À LA CHANCELLERIE Au banquet offert hier soir par le chancelier, des paroles furent échangées par MM. Grande et Bruning. Ce dernier souligna que « les problèmes les plus graves ne peuvent être résolus que par les efforts communs de tous les gouvernements et de tous les peuples »; que « chez le peuple italien règne la même volonté de vivre qu'en Allemagne et qu'on y cherche également le salut de l'humanité dans une évolution vivante », C'est ce qui nous laisse espérer, conclut-il, que nous rencontrerons au-delà des Alpes une entière compréhension pour notre lutte contre la détresse économique et nos aspirations à la liberté et à la sûreté des droits. M. Grandi parla à son tour du devoir de tous de travailler loyalement et efficacement à guérir les maux de l'humanité. Le peuple italien, dit-il, est convaincu que les bases d'une collaboration internationale pacifique et féconde doivent être recherchées dans la justice, dans l'honneur des droits, la confiance et la compréhension mutuelles, dans les nécessités réciproques, et dans le développement harmonieux des forces vitales et des intérêts de chacun. CONVÉNANCES VIRTUELLES Dans quinze jours, écrit la Montag Post, organe modéré, M. Grandi négociera à Washington avec le président Roosevelt. Les circonstances veulent qu'une sorte de communauté d'intérêts existe entre Italie et Allemagne; les entretiens de Berlin ont déjà confirmé que les points de vue des deux gouvernements sont identiques concernant les dettes et les réparations. Il n'est pas douteux, écrit le journal, que le résultat des négociations, qui peuvent avoir une grande importance politique, dépendra du chancelier, du côté italien, en désirant discuter courageusement et d'une façon très approfondie la situation générale politique et économique et la situation particulière de l'Allemagne. Le fait qu'on ne peut
convaincu que les bases d'une collaboration internationale pacifique et féconde doivent être recherchées dans la justice, dans l'honneur des droits, la confiance et la compréhension mutuelles, dans les nécessités réciproques, et dans le développement harmonieux des forces vitales et des intérêts de chacun. CONVÉNANCES VIRTUELLES Dans quinze jours, écrit la Montag Post, organe modéré, M. Grandi négociera à Washington avec le président Roosevelt. Les circonstances veulent qu'une sorte de communauté d'intérêts existe entre Italie et Allemagne; les entretiens de Berlin ont déjà confirmé que les points de vue des deux gouvernements sont identiques concernant les dettes et les réparations. Il n'est pas douteux, écrit le journal, que le résultat des négociations, qui peuvent avoir une grande importance politique, dépendra du chancelier, du côté italien, en désirant discuter courageusement et d'une façon très approfondie la situation générale politique et économique et la situation particulière de l'Allemagne. Le fait qu'on ne peut attendre d'accord politique comme résultat de Washington et qu'on ne peut plus compter que sur des résultats économiques, signifie naturellement que les entretiens italo-allemands atteindront leurs plus grandes utilités qu'on ne le pouvait penser il y a quelques jours. Nijmfois, les entretiens pourraient jouer un rôle considérable si l'on reconnaissait, qu'après l'écho des succès de M. Laval, il était waisdhington, la ligne de la politique extérieure de l'Allemagne était fausse. Dans ces dernières années, la ligne de la politique allemande a été si nette dans les problèmes politiques et économiques, que ce sont à l'Allemagne à en tirer les conséquences. Le Reichs-Anzeiger, principal organe de Müncheng, fait ressortir que M. Grandi représente un régime qui est l'idéal politique des nationaux allemands et qu'il a toujours montré, de même que son chef Mussolini, sa sympathie à l'Allemagne. La Germitte, centriste, elle, souligne que Natacha appuie la thèse allemande sur la revision de la traite de Versailles et sur le désarmement. Et maintenant il observe: "Le fascisme était soi-disant opposé à l'occupation de la Ruhr, et cependant, il a envoyé des ingénieurs italiens avec les troupes françaises d'occupation; Le fascisme est soi-disant pour la revision des traités; cependant il s'est récemment prononcé
qu'après l'écho des succès de M. Laval, il était waisdhington, la ligne de la politique extérieure de l'Allemagne était fausse. Dans ces dernières années, la ligne de la politique allemande a été si nette dans les problèmes politiques et économiques, que ce sont à l'Allemagne à en tirer les conséquences. Le Reichs-Anzeiger, principal organe de Müncheng, fait ressortir que M. Grandi représente un régime qui est l'idéal politique des nationaux allemands et qu'il a toujours montré, de même que son chef Mussolini, sa sympathie à l'Allemagne. La Germitte, centriste, elle, souligne que Natacha appuie la thèse allemande sur la revision de la traite de Versailles et sur le désarmement. Et maintenant il observe: "Le fascisme était soi-disant opposé à l'occupation de la Ruhr, et cependant, il a envoyé des ingénieurs italiens avec les troupes françaises d'occupation; Le fascisme est soi-disant pour la revision des traités; cependant il s'est récemment prononcé contre l'union douanière." Si le fascisme a tant tenu à ce que le chancelier allemand, après Paris et Londres, vienne à Rome, si aujourd'hui Grandi vient à Berlin, c'est parce que cette politique sert le prestige de la dictature. D'autres journaux, tout en se félicitant des liens d'amitié qui se sont noués entre l'Allemagne et l'Italie, font néanmoins remarquer que ce n'est pas l'Italie qui pourrait aider l'Allemagne à sortir de ses embûches financières. La matinale des marines en activité. On mande de Kiel. D'après des radiotélégrammes reçus de la Baltique, de nouvelles mutineries se seraient produites parmi les équipages de plusieurs navires de commerce allemands revenant de Russie; la plupart des marins refuseraient de rejoindre leur port. Suivant un radiotélégramme reçu du Molstew, l'équipage du navire aurait refusé au capitaine de mettre le cap sur Copenhague, où les marins révoltés veulent descendre à terre. Il en serait de même du vapeur Westphalen, dont l'équipage aurait menacé le capitaine de jeter du sable dans la machine s'il tentait de gagner un port allemand. À l'arrivée du Bollheim à Holtenhauen dimanche, on a constaté que l'ancien équipage de ce navire s'était refusé à rentrer en Allemagne et était resté en zone
sont noués entre l'Allemagne et l'Italie, font néanmoins remarquer que ce n'est pas l'Italie qui pourrait aider l'Allemagne à sortir de ses embûches financières. La matinale des marines en activité. On mande de Kiel. D'après des radiotélégrammes reçus de la Baltique, de nouvelles mutineries se seraient produites parmi les équipages de plusieurs navires de commerce allemands revenant de Russie; la plupart des marins refuseraient de rejoindre leur port. Suivant un radiotélégramme reçu du Molstew, l'équipage du navire aurait refusé au capitaine de mettre le cap sur Copenhague, où les marins révoltés veulent descendre à terre. Il en serait de même du vapeur Westphalen, dont l'équipage aurait menacé le capitaine de jeter du sable dans la machine s'il tentait de gagner un port allemand. À l'arrivée du Bollheim à Holtenhauen dimanche, on a constaté que l'ancien équipage de ce navire s'était refusé à rentrer en Allemagne et était resté en zone neutre. Entre temps, le tribunal spécial de Holtenhauen continue de juger les marins qui s'étaient mis en grève en Russie et qui sont revenus en Allemagne. Il a condamné dimanche un premier officier en second d'un vapeur hamburgais. Plusieurs membres de l'équipage de ce navire ont été condamnés à six mois de prison pour des actes de désobéissance. Les élections municipales en Allemagne. Les élections municipales qui ont eu lieu dimanche à Dessau, Bernburg et Köthen, dans l'Anhalt, ont été caractérisées par la victoire des nationaux-socialistes au détriment des partis moyens. Les nazis ont obtenu 15 sièges à Dessau, 12 à Köthen et 11 à Bernburg, alors qu'ils n'étaient pas du tout représentés dans les anciens conseils municipaux de ces localités. Par rapport aux élections de septembre 1930, ils ont presque doublé le nombre de leurs voix à Dessau. Les communistes ont gagné aussi un peu de terrain. Les socialistes se sont peu près maintenus à Bernburg et à Köthen. À Dessau, ils ont obtenu 17893 voix contre 21466 lors des élections au Reichstag en septembre 1930. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER BELGIQUE Le chef d'état-major général, le général Galiet, qui a été officier d'ordonnance du roi Albert pendant toute la guerre