jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
110 Bléom. 987 872 651 111 Porc 908 120 750 1020 Porc 964 522 Cours de la livre de viande nette CHOS DÉTAIL. Les arrivages importants se sont assez bien comportés, et la table des cours n'a porté que sur les animaux secondaires, tous les autres ayant pu fermement tenus. Bœufs. Charolais, normaux, bourbonnais, berrichons extra 5,50 à 5,80 bons bœufs 4,80 à 5,10 ordinaires 4,70 à 4,60 limousins extra 3,30 à 3,60 bons bœufs 5,10 à 5,70 ordinaires 4,60 à 5 normands extra 5,30 à 5,80 bons veaux 4,70 à 3 ordinaires 4,60 à 4,60 gris de l'Ouest, laitons, parthenais extra 1,70 à 5 bons 4,30 à 4,60 ordinaires 3,60 à 4,90 bœufs très ordinaires de toutes races 3,50 à 3,60. Géraldines. laitiers 5,50 à 9 charolais, normands 5,30 à 5,80 normands 4,70 à 5,30 ordinaires de toutes races 4,60 à 4,70. Vaches. Jeunes 4,30 à 4,90 ordinaires 3,60 à 4,30 vieilles 3 à 3,40 viande à saucisson 9 à 2,50. Laiteries. Jeunes 4,40 à 4,80 ordinaires 3,60 à 4,30. VEAUTS. Sur un total assez chargé, il y avait un trop grand nombre d'animaux de ferme invendables, lesquels ont été faiblement, mais pourtant assez bien, vendus. Veaux extra vendus au détail 8,10 à 9,90 laitiers, Beauce, Brie, Blesois extra 7,40 à 8 ordinaires 6,90 à 7,60 touraineaux 7,10 à 8 champenois 6,90 à 7,70 manceaux bons 7 à 7,60 ordinaires 6,90 à 7,60 veaux à voir viande 6,90 à 7,60 aveyneins 6,70 à 7,30 Manche 6,60 à 7,40 Orne, Caen 6,50 Chez les anciens combattants Le Conseil national de la Confédération a terminé ses travaux Après deux jours de délibérations, le Conseil national de la Confédération des anciens combattants a terminé ses travaux dimanche soir. De nombreuses motions ont été votées par les différentes Commissions. Enfin, à l'issue de l'assemblée générale de clôture une délégation s'est rendue à la présidence du Conseil pour remettre le vœu suivant : Le Conseil national, représentant au-dessus de toute préoccupation partisane; appréciant la discipline avec laquelle les Français de toute condition ont répondu il y a deux mois à l'appel de la patrie;
au détail 8,10 à 9,90 laitiers, Beauce, Brie, Blesois extra 7,40 à 8 ordinaires 6,90 à 7,60 touraineaux 7,10 à 8 champenois 6,90 à 7,70 manceaux bons 7 à 7,60 ordinaires 6,90 à 7,60 veaux à voir viande 6,90 à 7,60 aveyneins 6,70 à 7,30 Manche 6,60 à 7,40 Orne, Caen 6,50 Chez les anciens combattants Le Conseil national de la Confédération a terminé ses travaux Après deux jours de délibérations, le Conseil national de la Confédération des anciens combattants a terminé ses travaux dimanche soir. De nombreuses motions ont été votées par les différentes Commissions. Enfin, à l'issue de l'assemblée générale de clôture une délégation s'est rendue à la présidence du Conseil pour remettre le vœu suivant : Le Conseil national, représentant au-dessus de toute préoccupation partisane; appréciant la discipline avec laquelle les Français de toute condition ont répondu il y a deux mois à l'appel de la patrie; certain que la sécurité et le progrès du pays ne peuvent être assurés que dans la collaboration loyale et constante de tous les citoyens angoissés devant la situation intérieure par la gravité des événements qui risquent de dresser le monde du travail contre le gouvernement de la République, et soucieux du devoir permanent que les trois millions et demi d'anciens combattants adhérents à la Confédération nationale ont envers la nation adjure le gouvernement de rechercher sans rien abandonner des prérogatives du pouvoir toutes mesures susceptibles de calmer immédiatement l'émotion du pays et d'apaiser les conflits sociaux; adjure le monde du travail, avant de faire un gel définitif, de reconsidérer les raisons d'une action générale qui, poussée jusqu'au bout, compromettrait en même temps que son propre sort la sécurité du pays et risquerait de mettre en péril les libertés républicaines. A Strasbourg, le Comité départemental de l'U.V.C. a décidé de répondre à l'appel du gouvernement. Il ne met à l'offrande du sacrifice des cotisations. que deux conditions 1° des modalités et l'étendue des sacrifices seront fixées par l'accord entre les représentants qualifiés des anciens combattants et le gouvernement; les économies résultant des sacrifices consentis par les anciens combattants et sous leur
du devoir permanent que les trois millions et demi d'anciens combattants adhérents à la Confédération nationale ont envers la nation adjure le gouvernement de rechercher sans rien abandonner des prérogatives du pouvoir toutes mesures susceptibles de calmer immédiatement l'émotion du pays et d'apaiser les conflits sociaux; adjure le monde du travail, avant de faire un gel définitif, de reconsidérer les raisons d'une action générale qui, poussée jusqu'au bout, compromettrait en même temps que son propre sort la sécurité du pays et risquerait de mettre en péril les libertés républicaines. A Strasbourg, le Comité départemental de l'U.V.C. a décidé de répondre à l'appel du gouvernement. Il ne met à l'offrande du sacrifice des cotisations. que deux conditions 1° des modalités et l'étendue des sacrifices seront fixées par l'accord entre les représentants qualifiés des anciens combattants et le gouvernement; les économies résultant des sacrifices consentis par les anciens combattants et sous leur contrôle devront être exclusivement employées aux besoins de la défense nationale. Echos politiques CONFIANCE. Les nombreuses réunions politiques ont terminées dimanche par des votes de confiance au jour de confiance en M. Delindre. Les délégués des arrondissements de Paris ont assuré le président du Conseil de leur concours le plus entier dans l'œuvre de redressement qu'il a entrepris. Au cours d'un banquet de la Fédération radicale-socialiste de l'Hérault, le président, M. Marthe Mayer, a déclaré « Nous ne souhaitons pas la durée du régime démocratique qu'en substituant sans tarder au large rassemblement populaire défunt un large rassemblement national républicain ». À Lyon, au cours de l'assemblée plénière, le Comité radical et radical-socialiste du IIIe arrondissement a voté à l'unanimité un ordre du jour exprimant sa confiance dans le gouvernement. Même décision des Comités radicaux-socialistes de Besançon et de Drancy. Le Comité radical-socialiste de La Rochelle a félicité le président du Conseil et déclaré « qu'en aucune circonstance et pour quelque raison que ce soit, nos colonies ou territoires sous mandat ne devront être cédés au Reich ». LE PSF AU VERSORLE. Une réunion organisée par la Fédération de l'Isère du Parti socialiste indépendant et républicain a été tenue à Grenoble.
entier dans l'œuvre de redressement qu'il a entrepris. Au cours d'un banquet de la Fédération radicale-socialiste de l'Hérault, le président, M. Marthe Mayer, a déclaré « Nous ne souhaitons pas la durée du régime démocratique qu'en substituant sans tarder au large rassemblement populaire défunt un large rassemblement national républicain ». À Lyon, au cours de l'assemblée plénière, le Comité radical et radical-socialiste du IIIe arrondissement a voté à l'unanimité un ordre du jour exprimant sa confiance dans le gouvernement. Même décision des Comités radicaux-socialistes de Besançon et de Drancy. Le Comité radical-socialiste de La Rochelle a félicité le président du Conseil et déclaré « qu'en aucune circonstance et pour quelque raison que ce soit, nos colonies ou territoires sous mandat ne devront être cédés au Reich ». LE PSF AU VERSORLE. Une réunion organisée par la Fédération de l'Isère du Parti socialiste indépendant et républicain a été tenue à Grenoble. M. Charles Vallin, député de Paris, a affirmé le désir du PSF d'apporter son aide si un effort sincère de redressement du pays, mais il a ajouté que les décrets-lois lui paraissent devoir rester inefficaces parce qu'ils frappent lourdement la classe laborieuse et surtout parce qu'ils sont incomplets sur les points où ils répondent à une nécessité. LES RENTES D'OR. Dans l'entreprise des Finances, on annonce que les rentrées d'or continuent, contrairement à l'affirmation lancée par un journal de gauche. LA MISSION PARLEMENTAIRE EN A. O. F. La mission parlementaire envoyée au Sahara par le ministre des Colonies, et qui était de passage, le 25 novembre, à Marrakech, est arrivée lundi à Dakar par l'avion-courrier. Ventes de charité. La vente de charité en faveur des œuvres paroissiales de la paroisse Saint-Antoine des Quinze-Vingts aura lieu les vendredis 2 décembre, de 10 heures à midi et de 14 heures à 18 heures, à la selle d'horticulture, 84, rue de Grenelle. et les samedis 3 et dimanches 4 décembre, de 14 h. à 18 heures, à la salle paroissiale, 57, rue Traversière (église). Chèque postal Abbé Albinhac, Paris 1951-41. ASSISTANCE MATERIELLE. Les reliables de l'Assistance maternelle auront leur Vente de charité au
points où ils répondent à une nécessité. LES RENTES D'OR. Dans l'entreprise des Finances, on annonce que les rentrées d'or continuent, contrairement à l'affirmation lancée par un journal de gauche. LA MISSION PARLEMENTAIRE EN A. O. F. La mission parlementaire envoyée au Sahara par le ministre des Colonies, et qui était de passage, le 25 novembre, à Marrakech, est arrivée lundi à Dakar par l'avion-courrier. Ventes de charité. La vente de charité en faveur des œuvres paroissiales de la paroisse Saint-Antoine des Quinze-Vingts aura lieu les vendredis 2 décembre, de 10 heures à midi et de 14 heures à 18 heures, à la selle d'horticulture, 84, rue de Grenelle. et les samedis 3 et dimanches 4 décembre, de 14 h. à 18 heures, à la salle paroissiale, 57, rue Traversière (église). Chèque postal Abbé Albinhac, Paris 1951-41. ASSISTANCE MATERIELLE. Les reliables de l'Assistance maternelle auront leur Vente de charité au 223, rue Lecourbe, le mercredi 30 novembre et le jeudi 1er décembre. Elle sera prolongée jusqu'au vendredi 2 décembre. PRIX DES PRODUITS. Laine. 7,10 ballotins de 3,90 à 4,50 petits veaux de termes de 1 à 2,50. OVINS. La demande assez bonne a permis de caser facilement ici envois assez importants. Agneaux, Southdown, Charolais, Loiret 0,50 à 1, croisés 9 à 9,90 laiteries, bourbonnais, berrichons 9,50 à 9,60 diables-mérlons 9,10 à 10 bretons, maréchaux 8,50 à 9,50 Moutons. Loiret 7,50 à 8, Poitou 7,30 à 7,90 laiteries, bourbonnais 7,50 à 7,80 berrichons 7,10 à 7,70 diables-mérlons 7,50 à 8,30 albigeois 7,50 à 8, gascons, avergnais 8 à 7,10 bleu 7 à 7,50 limousins 7,10 à 7,50. Brebis. Diables-mérlons 5,50 à 6, bourrin 5 à 5,70 Loiret 5,20 à 5,80 Poitou 5,10 à 5,80 mères usées 4,20 à 4,60. Cours au kilo poids vif. PORCS. Vente assez bonne, quelques envois aussi, cours en hausse de 10 centimes par kilo vif. Porcs maigres d'environ 100 kg. extra au détail 10,30 à 10,40 bons maigres 10 à 10,50 petits maigres 9,30 à 9,50 lapin de pays 9,80 à 10,10 pros d'espagnols et nourris 9,50 à 9, Midi 9 à 10,10 rôties de parquage
importants. Agneaux, Southdown, Charolais, Loiret 0,50 à 1, croisés 9 à 9,90 laiteries, bourbonnais, berrichons 9,50 à 9,60 diables-mérlons 9,10 à 10 bretons, maréchaux 8,50 à 9,50 Moutons. Loiret 7,50 à 8, Poitou 7,30 à 7,90 laiteries, bourbonnais 7,50 à 7,80 berrichons 7,10 à 7,70 diables-mérlons 7,50 à 8,30 albigeois 7,50 à 8, gascons, avergnais 8 à 7,10 bleu 7 à 7,50 limousins 7,10 à 7,50. Brebis. Diables-mérlons 5,50 à 6, bourrin 5 à 5,70 Loiret 5,20 à 5,80 Poitou 5,10 à 5,80 mères usées 4,20 à 4,60. Cours au kilo poids vif. PORCS. Vente assez bonne, quelques envois aussi, cours en hausse de 10 centimes par kilo vif. Porcs maigres d'environ 100 kg. extra au détail 10,30 à 10,40 bons maigres 10 à 10,50 petits maigres 9,30 à 9,50 lapin de pays 9,80 à 10,10 pros d'espagnols et nourris 9,50 à 9, Midi 9 à 10,10 rôties de parquage 9,30 à 10,40 cochons 7,10 à 7,70 laitons 7,80 à 8,10. HALLES CENTRALES Paris, 28 novembre. Viandes. Arrivages 11 000 kg. boeuf. Le kilo quartier de derrière 6 à 11, quartier de devant 3,50 à 6, aloyau 8 à 18,50, cuisse 6 à 11, train entier 7 à 18. Veau. Le kilo première qualité 11,50 à 17, deuxième 12,50 à 14,40, troisième 10 à 11,10. Mouton. Le kilo première qualité 14 à 16, deuxième 12 à 13,50, troisième 9 à 11,50. gigot 13 à 13, carreaux écartés 16 à 13, épaule 9 à 16. Porc (entier ou demi). Le kilo première qualité 11,50 à 12,50, moitié 13,50 à 15,50. jambon 14 à 17,50. lard 9,50 à 13. Beurres des coopératives industrielles. Arrivages 37 390 kg. Le kilo Normandie 84,50 à 27,30, Charente, Poitou et Touraine 51 à 53, malaxés Normandie 93 à 95,50, malaxés Bretagne 90,50 à 85,30. Suif. Arrivages 21 000. Le kilo Picardie et Lorraine 850 à 1 000, Bretagne 630 à 900, Poitou, Touraine et Centre 500 à 600, Auvergne et Midi 800 à 840, outre-mer Maroc 450 à 800. Fromages. Les fromages Brie moyen 110 à 250, le cent camemberts Normandie 80 à 84, divers 110
Le kilo première qualité 11,50 à 17, deuxième 12,50 à 14,40, troisième 10 à 11,10. Mouton. Le kilo première qualité 14 à 16, deuxième 12 à 13,50, troisième 9 à 11,50. gigot 13 à 13, carreaux écartés 16 à 13, épaule 9 à 16. Porc (entier ou demi). Le kilo première qualité 11,50 à 12,50, moitié 13,50 à 15,50. jambon 14 à 17,50. lard 9,50 à 13. Beurres des coopératives industrielles. Arrivages 37 390 kg. Le kilo Normandie 84,50 à 27,30, Charente, Poitou et Touraine 51 à 53, malaxés Normandie 93 à 95,50, malaxés Bretagne 90,50 à 85,30. Suif. Arrivages 21 000. Le kilo Picardie et Lorraine 850 à 1 000, Bretagne 630 à 900, Poitou, Touraine et Centre 500 à 600, Auvergne et Midi 800 à 840, outre-mer Maroc 450 à 800. Fromages. Les fromages Brie moyen 110 à 250, le cent camemberts Normandie 80 à 84, divers 110 à 130. Laitues bottes 100 à 101, Chèvre 140 à 160. Neufchâtel 50 à 61, Pont-à-Eau 300 à 500, les 100 kg. Port-Salut 1500 à 1 500, Gruyère et Comté 1300 à 1550. LAINES Houbaux 28 novembre. Dec. 33,10, Janv. 38,30, févr. 35,60, mars 31,50, avr. 27,50, mai 1,50, juin 39,70, juill. 40,50, oct. 40,30, sept. 40,50, tendance soutenue, ventes 12 500 kg. MARCHÉ DU HAVRE Le Havre, 28 novembre Cafés. Exportations nov. 104,500, déc. 93,500, Janv. 236,500, févr. 235,250, mars 135,500, avr. 135, mai 135,50, juin 87, juin. 85,10, juill. 91, sept. 139,50, tendance soutenue. Total 750 sacs. DERNIÈRES NOUVELLES Un avis du préfet de Seine-et-Oise aux étrangers Versailles, 28 novembre. M. Robert Pellecard, préfet de Seine-et-Oise, a fait afficher dans toutes les villes et communes du département l'avis suivant concernant les étrangers : Les étrangers en résidence dans le département de Seine-et-Oise sont instamment infornés de ressusciter la recommandation qui leur a déjà été adressée par le gouvernement en « abstenant rigoureusement de prendre part aux conflits d'opinions qui peuvent se produire entre citoyens français ainsi que de participer à toute manifestation politique notamment sur la voie publique. Tout étranger qui enfreindrait ces prescriptions s'exposerait à une mesure
39,70, juill. 40,50, oct. 40,30, sept. 40,50, tendance soutenue, ventes 12 500 kg. MARCHÉ DU HAVRE Le Havre, 28 novembre Cafés. Exportations nov. 104,500, déc. 93,500, Janv. 236,500, févr. 235,250, mars 135,500, avr. 135, mai 135,50, juin 87, juin. 85,10, juill. 91, sept. 139,50, tendance soutenue. Total 750 sacs. DERNIÈRES NOUVELLES Un avis du préfet de Seine-et-Oise aux étrangers Versailles, 28 novembre. M. Robert Pellecard, préfet de Seine-et-Oise, a fait afficher dans toutes les villes et communes du département l'avis suivant concernant les étrangers : Les étrangers en résidence dans le département de Seine-et-Oise sont instamment infornés de ressusciter la recommandation qui leur a déjà été adressée par le gouvernement en « abstenant rigoureusement de prendre part aux conflits d'opinions qui peuvent se produire entre citoyens français ainsi que de participer à toute manifestation politique notamment sur la voie publique. Tout étranger qui enfreindrait ces prescriptions s'exposerait à une mesure de renvoi ou d'expulsion. Graves inondations aux Indes néerlandaises Batavia, 28 novembre. De graves inondations se sont produites la semaine dernière dans le district de Mandur (Îles Célèbes). 15 indigènes ont péri, sont manquants. Les dégâts matériels sont très importants. Plusieurs ponts ont été détruits. Les autorités ont pris des mesures pour régler le ravitaillement. Elles eurent l'assistance du gouvernement de Batavia. L'eau est maintenant en baisse. Le roi Carol est rentré à Bucarest Bucarest, 28 novembre. Le roi Carol et le grand voïvode Michel sont arrivés à 13 heures à Bucarest. Bucarest a fait à son roi un accueil triplement royal. Toutes les personnalités du royaume, le maréchal Presan, le plus éminent des vétérans de la guerre, les membres du Conseil de la couronne, le patriarche Miron Cristea et les membres du gouvernement, le maire de Bucarest, les chefs de l'armée, des corps consulaires, étaient réunis dans la gare royale à Magazia pour saluer le souverain dès sa descente du train royal. 21 coups de canon annonceront l'élection du nouveau président de la République tchécoslovaque Prague, 28 novembre. Mercredi 30 novembre, 21 coups de canon et l'hymne national diffusé par la radio annonceront à la population l'élection du nouveau
mesures pour régler le ravitaillement. Elles eurent l'assistance du gouvernement de Batavia. L'eau est maintenant en baisse. Le roi Carol est rentré à Bucarest Bucarest, 28 novembre. Le roi Carol et le grand voïvode Michel sont arrivés à 13 heures à Bucarest. Bucarest a fait à son roi un accueil triplement royal. Toutes les personnalités du royaume, le maréchal Presan, le plus éminent des vétérans de la guerre, les membres du Conseil de la couronne, le patriarche Miron Cristea et les membres du gouvernement, le maire de Bucarest, les chefs de l'armée, des corps consulaires, étaient réunis dans la gare royale à Magazia pour saluer le souverain dès sa descente du train royal. 21 coups de canon annonceront l'élection du nouveau président de la République tchécoslovaque Prague, 28 novembre. Mercredi 30 novembre, 21 coups de canon et l'hymne national diffusé par la radio annonceront à la population l'élection du nouveau président de la République tchécoslovaque et le retour de l' « ordre juridique », comme disent les journaux. La Chambre et le Sénat se réuniront à 10 heures. Pendant la cérémonie le drapeau tchécoslovaque sera hissé sur la Chambre des députés où sera tenue la séance solennelle ; une compagnie d'honneur de l'armée sera au garde à vous pendant toute la séance. Après le vote, le président de la Chambre se rendra chez M. Emile Hacha pour lui annoncer son élection et pour le conduire à la Chambre des députés, où le nouveau président de la République prêtera serment. À ce moment, l'étendard présidentiel, portant le grand écuson tchécoslovaque sur fond vert et la devise « La vérité vaincra » sera hissé sur la Chambre des députés. Après la prestation de serment, le président de la République passera en revue, devant le Parlement, la compagnie d'honneur de la garnison de Prague. Ensuite, accompagné des présidents du Conseil tchécoslovaque et de l'Ukraine carpathique, le président de la République se rendra au château, où Il recevra les représentants du monde politique tchécoslovaque et des délégations des différentes corporations patriotiques. M. Makowski, président de la Diète polonaise La nouvelle Diète polonaise, qui s'est
d'honneur de l'armée sera au garde à vous pendant toute la séance. Après le vote, le président de la Chambre se rendra chez M. Emile Hacha pour lui annoncer son élection et pour le conduire à la Chambre des députés, où le nouveau président de la République prêtera serment. À ce moment, l'étendard présidentiel, portant le grand écuson tchécoslovaque sur fond vert et la devise « La vérité vaincra » sera hissé sur la Chambre des députés. Après la prestation de serment, le président de la République passera en revue, devant le Parlement, la compagnie d'honneur de la garnison de Prague. Ensuite, accompagné des présidents du Conseil tchécoslovaque et de l'Ukraine carpathique, le président de la République se rendra au château, où Il recevra les représentants du monde politique tchécoslovaque et des délégations des différentes corporations patriotiques. M. Makowski, président de la Diète polonaise La nouvelle Diète polonaise, qui s'est réunie lundi matin, a élu président M. Waslaw Makowski, professeur à l'université de Varsovie, un des fondateurs de la Constitution de 1935 et membre du camp de l'Union nationale. Le président de la République a approuvé cette élection, et le Sénat s'est réuni à son tour l'après-midi. Tandis que la Ligue maritime et coloniale polonaise adoptait, au cours d'une cérémonie organisée à l'occasion de son 20e anniversaire, une résolution réclamant des colonies pour la Pologne, les autorités de Varsovie dissolvaient la Loge Israélite Bnei Brith et confisquaient ses biens en vertu du décret sur la Franc-Maçonnerie. Le terrorisme en Palestine Haïfa, 28 novembre. Une bombe a fait explosion aujourd'hui à Haïfa. Neuf juifs ont été blessés, dont sept très grièvement. Hier, un israélite avait été sérieusement blessé d'une balle de revolver. Ces attentats paraissent être un défi lancé par les terroristes au commandant de la 18e division de Palestine, le général Montgomery, qui a publié samedi une proclamation annonçant que des mesures extrêmement sévères allaient être prises si les attaques individuelles ne cessaient et si la population n'assistait pas les autorités en ce qui concerne le maintien de l'ordre. Déclarations de récoltes des viticulteurs Il est rappelé à tous les
Ligue maritime et coloniale polonaise adoptait, au cours d'une cérémonie organisée à l'occasion de son 20e anniversaire, une résolution réclamant des colonies pour la Pologne, les autorités de Varsovie dissolvaient la Loge Israélite Bnei Brith et confisquaient ses biens en vertu du décret sur la Franc-Maçonnerie. Le terrorisme en Palestine Haïfa, 28 novembre. Une bombe a fait explosion aujourd'hui à Haïfa. Neuf juifs ont été blessés, dont sept très grièvement. Hier, un israélite avait été sérieusement blessé d'une balle de revolver. Ces attentats paraissent être un défi lancé par les terroristes au commandant de la 18e division de Palestine, le général Montgomery, qui a publié samedi une proclamation annonçant que des mesures extrêmement sévères allaient être prises si les attaques individuelles ne cessaient et si la population n'assistait pas les autorités en ce qui concerne le maintien de l'ordre. Déclarations de récoltes des viticulteurs Il est rappelé à tous les intéressés que les dates limites fixées dans chaque département pour les déclarations de récoltes sont impératives et qu'aucune dérogation ne sera accordée en 1938-1939. Les délais supplémentaires donnés l'année dernière pour permettre la mise en route du régime des appellations contrôlées ne seront plus en vigueur. Il n'y aura d'exceptions évidemment que dans le cas de modifications aux décrets de contrôle. La déclaration de récoltes doit contenir : 1° La superficie des vignes en production. 2° La superficie des raisins pour lesquels l'appellation contrôlée est demandée (avec indication des parcelles). 3° La quantité de vin ordinaire produite en distinguant la couleur. 4° La quantité de vin provenant des cépages interdits (Othello, Isabelle, Clinton, Herbemont, Noâh). 5° La quantité de vin déclarée pour chaque appellation. 6° S'il y a lieu, le colonie en poids de la vendange expédiée ou reçue. 7° S'il y a lieu, la quantité de moût expédiés ou reçus. 8° La ou les appellations d'origine réclamées. 9° Dans le cas de métayage, le propriétaire doit indiquer le domicile des copropriétaires, outre la surface totale des vignes. NOS AMIS DÉFUNTS JÉSUS, MARIE, JOSEPH (Indulgence 7 ans chaque fois.) Mme Albert de Bonnault, née Thérèse Martalliére, 91 ans, À Messau