jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’apothéose. M. Guist’hau, avec une haute impartialité, une grande élévation de pensée, de sentiment et de style, célèbre en l’auteur de ces chefs-d’œuvre, la Nouvelle Héloïse, le Contrat social, l’Emile, le rénovateur passionné de l’âme française, un des plus puissants et des plus généreux représentants de l’esprit français. Son discours, savant et mouvant, exprime en termes définitifs, l’opinion de la France démocratique, le jugement de la postérité, sur la vie, l’œuvre et l’influence de l’immortel écrivain, un des maîtres fondateurs de la société moderne. Ce discours qui résume toutes les qualités oratoires de M. Guist’hau n’a pas été prononcé par lui : il a dû le faire lire par un collègue. Ce jour-là il était souffrant — tant il a pris à cœur ses fonctions, tant il s’y consacre tout entier, tant il y dépense de forces, de talent, d’âme et de vie. Ainsi, toutes les circonstances trouvent et montrent en M. Guist’hau l’homme d’État qui fait ce qu'il faut faire et dit ce qu’il faut dire et comme il le faut dire et faire. Permettez-moi d’achever cette esquisse, en vous disant ce qu’on m’écrivait de lui par le dernier courrier : « M. Guist’hau tient admirablement sa place dans le Cabinet. On peut dire qu’il n’a pas d’ennemis en France, il est considéré comme un esprit honnête et libéral, comme un vrai républicain et un franc démocrate ; je sais aussi qu’il jouit des sympathies de tous, à la Chambre et au Sénat ». Guist’hau et des compatriotes que j’ai nommés ci-dessus pour le haut œuvre de l’année, du moins à ma connaissance : Marins Ary Leblond, Joseph Bédier, André et Louis Cazamian, Faure, Garros, Foucault, Vergés, et des autres que j'aurais involontairement omis. M. Alfano. Le Gouverneur a mis une demande de crédits supplémentaires, en vue de pourvoir aux dépenses nouvelles qui venaient d’être engagées ; — Qu’ainsi, c’est en violation de l’article 49 du décret précité que le Gouverneur en dehors de tout cas d'urgence a ouvert le crédit dont s’agit par un arrêté pris en Conseil Privé ; Décide : L’arrêté susvisé du Gouverneur de la
le Cabinet. On peut dire qu’il n’a pas d’ennemis en France, il est considéré comme un esprit honnête et libéral, comme un vrai républicain et un franc démocrate ; je sais aussi qu’il jouit des sympathies de tous, à la Chambre et au Sénat ». Guist’hau et des compatriotes que j’ai nommés ci-dessus pour le haut œuvre de l’année, du moins à ma connaissance : Marins Ary Leblond, Joseph Bédier, André et Louis Cazamian, Faure, Garros, Foucault, Vergés, et des autres que j'aurais involontairement omis. M. Alfano. Le Gouverneur a mis une demande de crédits supplémentaires, en vue de pourvoir aux dépenses nouvelles qui venaient d’être engagées ; — Qu’ainsi, c’est en violation de l’article 49 du décret précité que le Gouverneur en dehors de tout cas d'urgence a ouvert le crédit dont s’agit par un arrêté pris en Conseil Privé ; Décide : L’arrêté susvisé du Gouverneur de la Réunion est annulé en tant qu’il a ouvert au budget du service local, pour l’exercice 1909, un crédit supplémentaire de 22.141 fr. 96. Le Conseil d'Etat statuant au Contentieux ; Villa requête présentée pour le Conseil général de la Réunion... tendant à ce qu’il plaise au Conseil annuler pour excès de pouvoir, un arrêt du 29 Juin 1910 par lequel le Gouverneur par intérim de la Colonie a opéré un virement de crédit se montant à 3 793 f. 07 du chapitre V du budget du service local, pour l’exercice 1909, au profit des chapitres I et VII ; Camillo Le célèbre Camillo, le dangereux bandit condamné à la relégation, ces temps derniers, et dont l’évasion causa une si grosse émotion dans le public, vient d’être enfin arrêté à la Montagne où il était venu s’établir pour ne pas trop s’éloigner de la Capitale, où il y a tant de choses à glaner. Conduit à la prison Centrale par les courageux habitants qui ont procédé à son arrestation, il a été mis en cellule jusqu'à nouvel ordre. Hôtel Ratinaud — Port. Nos finances et le Conseil d’Etat Trois annulations Le Conseil d'Etat statuant au Contentieux ; Vu la requête présentée
de pouvoir, un arrêt du 29 Juin 1910 par lequel le Gouverneur par intérim de la Colonie a opéré un virement de crédit se montant à 3 793 f. 07 du chapitre V du budget du service local, pour l’exercice 1909, au profit des chapitres I et VII ; Camillo Le célèbre Camillo, le dangereux bandit condamné à la relégation, ces temps derniers, et dont l’évasion causa une si grosse émotion dans le public, vient d’être enfin arrêté à la Montagne où il était venu s’établir pour ne pas trop s’éloigner de la Capitale, où il y a tant de choses à glaner. Conduit à la prison Centrale par les courageux habitants qui ont procédé à son arrestation, il a été mis en cellule jusqu'à nouvel ordre. Hôtel Ratinaud — Port. Nos finances et le Conseil d’Etat Trois annulations Le Conseil d'Etat statuant au Contentieux ; Vu la requête présentée pour le Conseil Général de la Réunion... tendant à ce qu’il plaise au Conseil annuler, pour excès de pouvoir, un arrêté du Gouverneur par intérim de la Colonie, en date du 29 Juin 1910, portant ouverture de crédits supplémentaires au budget du service local pour l’exercice 1909, en tant qu’il ouvre un crédit de 23.341 f. 84, au chapitre XII (Douanes et Contributions Diverses) déduction faite de la somme de 1,199 f. 88 correspondant à une dépense approuvée par le Conseil Général dans sa séance du 10 août 1910; Oui M. Fuzier, Maître des Requêtes, en son rapport, Oui M. Mareille, Avocat du Conseil Général de la Réunion, en ses observations ; Oui M. Blum, Maître des Requêtes, Commissaire du Gouvernement, en ses conclusions ; Considérant qu'en vertu de l'article 49 du décret du 20 Novembre 1882, c’est au Conseil Général qu’il appartenait de voter les crédits qui pourraient être reconnus nécessaires après la fixation du budget et que ce n'est qu’en cas d’urgence et si le Conseil général ne pourrait être réuni en session extraordinaire, que le Gouverneur peut les autoriser en Conseil privé ; Considérant que le Conseil Général requérant soutient et qu’il n'est pas contesté par le
ouvre un crédit de 23.341 f. 84, au chapitre XII (Douanes et Contributions Diverses) déduction faite de la somme de 1,199 f. 88 correspondant à une dépense approuvée par le Conseil Général dans sa séance du 10 août 1910; Oui M. Fuzier, Maître des Requêtes, en son rapport, Oui M. Mareille, Avocat du Conseil Général de la Réunion, en ses observations ; Oui M. Blum, Maître des Requêtes, Commissaire du Gouvernement, en ses conclusions ; Considérant qu'en vertu de l'article 49 du décret du 20 Novembre 1882, c’est au Conseil Général qu’il appartenait de voter les crédits qui pourraient être reconnus nécessaires après la fixation du budget et que ce n'est qu’en cas d’urgence et si le Conseil général ne pourrait être réuni en session extraordinaire, que le Gouverneur peut les autoriser en Conseil privé ; Considérant que le Conseil Général requérant soutient et qu’il n'est pas contesté par le Ministre des Colonies que, depuis le mois d'Avril 1909, date à laquelle les modifications apportées aux services de la Douane et des Contributions Diverses ont rendu insuffisants les crédits ouverts au Chapitre 12 du budget du service local pour l’exercice 1909, le dit Conseil a tenu plusieurs sessions extraordinaires et qu’à aucun moment l'Administration ne lui a souffert; Oui M. Fuzier, Maître des Requêtes, en son rapport ; Oui M. Mareille, Avocat du Conseil Général de la Réunion, en ses observations ; Oui M. Blum, Maître des Requêtes, Commissaire du Gouvernement, en ses conclusions ; Considérant qu'aux termes de l’article 56 du décret du Novembre 1882, les virements de crédits d'un chapitre à un autre ne peuvent être opérés que sur les dépenses obligatoires et doivent être autorisés par des arrêtés des Gouverneurs délibérés en conseil privé; Considérant que s’il appartenait au Gouverneur de la Réunion d’opérer, sur le chapitre V des dépenses obligatoires (gendarmerie) un premier virement de crédits de 500 f. 05, au profit du chapitre 1er (Gouvernement) et un second virement de 1.002 f. 22 au profit du chapitre VII (Inspection des Colonies et contrôle local des divers services), en vue de subvenir à des dépenses que
qu’à aucun moment l'Administration ne lui a souffert; Oui M. Fuzier, Maître des Requêtes, en son rapport ; Oui M. Mareille, Avocat du Conseil Général de la Réunion, en ses observations ; Oui M. Blum, Maître des Requêtes, Commissaire du Gouvernement, en ses conclusions ; Considérant qu'aux termes de l’article 56 du décret du Novembre 1882, les virements de crédits d'un chapitre à un autre ne peuvent être opérés que sur les dépenses obligatoires et doivent être autorisés par des arrêtés des Gouverneurs délibérés en conseil privé; Considérant que s’il appartenait au Gouverneur de la Réunion d’opérer, sur le chapitre V des dépenses obligatoires (gendarmerie) un premier virement de crédits de 500 f. 05, au profit du chapitre 1er (Gouvernement) et un second virement de 1.002 f. 22 au profit du chapitre VII (Inspection des Colonies et contrôle local des divers services), en vue de subvenir à des dépenses que les décrets des 17 Juin 1905 et 15 Juillet 1907 rangent au nombre des dépenses obligatoires, c’est en violation de l’art. 56 du décret mentionné qu’il a affecté une troisième somme de 2292 f. 80 prélevée sur le même chapitre V, au paiement des frais d’impression des tables décennales du bulletin officiel de la Colonie ; que cette dépense a en effet un caractère facultatif et que la circonstance que le crédit correspondant a été inscrit au chapitre ter section I du budget, n’est pas de nature à couvrir l’irrégularité dont est entaché l'arrêté attaqué ; Décide : Art. 1er. — L’arrêté du Gouverneur de la Colonie de la Réunion, en date du 29 Juin 1910, est annulé en tant qu’il a effectué un virement de crédits de la somme de 2292 f. 80, du chapitre V du budget du service local pour l'exercice 1909, au profit du chapitre 1er ; Art. 2. — Le surplus des conclusions de la requête est rejeté. Le Conseil d'Etat statuant au Contentieux Vu la requête présentée pour le Conseil Général de la Réunion... tendant à ce qu’il plaise au Conseil annuler, pour excès de pouvoir, un arrêté du 23 Juin 1910, par lequel
bulletin officiel de la Colonie ; que cette dépense a en effet un caractère facultatif et que la circonstance que le crédit correspondant a été inscrit au chapitre ter section I du budget, n’est pas de nature à couvrir l’irrégularité dont est entaché l'arrêté attaqué ; Décide : Art. 1er. — L’arrêté du Gouverneur de la Colonie de la Réunion, en date du 29 Juin 1910, est annulé en tant qu’il a effectué un virement de crédits de la somme de 2292 f. 80, du chapitre V du budget du service local pour l'exercice 1909, au profit du chapitre 1er ; Art. 2. — Le surplus des conclusions de la requête est rejeté. Le Conseil d'Etat statuant au Contentieux Vu la requête présentée pour le Conseil Général de la Réunion... tendant à ce qu’il plaise au Conseil annuler, pour excès de pouvoir, un arrêté du 23 Juin 1910, par lequel le Gouverneur par intérim de la Colonie a élevé, à compter du 25 Février 1910, le traitement du sieur Dansau, Directeur des prisons de 4.200 francs, chiffre inscrit au budget de 1910, à 6.200 francs ; Considérant qu’il résulte de l'instruction que l’arrêté du Gouverneur en date du 12 février 1910 fixait à 4.000 fr. le traitement du sieur Dausan et que le budget de 1910 avait pourvu à cette dépense par l’inscription d’un crédit d’égale somme ; Que par un nouvel arrêté du 23 Juin 1910, le Gouverneur a élevé à 6. 200 fr., le traitement du Directeur des Prisons, à compter du 25 février 1910 ; Considérant, d’une part qu’il ne résulte pas des termes de cet arrêté qu'il ait été rendu après avis du Conseil Privé ; que d’autre part, le Ministre auquel la requête a été communiquée, n’a pas contesté l'irrégularité dont se prévaut le Conseil Général ; que dans ces conditions, il y a lieu de décider que l’arrêté attaqué a été pris sans l’accomplissement des formes prescrites par l'article 50 du décret susvisé et qu’il est, par suite, entaché d’excès de pouvoir. Décide : L’arrêté susvisé du Gouverneur de la Réunion est annulé. Le
1910 fixait à 4.000 fr. le traitement du sieur Dausan et que le budget de 1910 avait pourvu à cette dépense par l’inscription d’un crédit d’égale somme ; Que par un nouvel arrêté du 23 Juin 1910, le Gouverneur a élevé à 6. 200 fr., le traitement du Directeur des Prisons, à compter du 25 février 1910 ; Considérant, d’une part qu’il ne résulte pas des termes de cet arrêté qu'il ait été rendu après avis du Conseil Privé ; que d’autre part, le Ministre auquel la requête a été communiquée, n’a pas contesté l'irrégularité dont se prévaut le Conseil Général ; que dans ces conditions, il y a lieu de décider que l’arrêté attaqué a été pris sans l’accomplissement des formes prescrites par l'article 50 du décret susvisé et qu’il est, par suite, entaché d’excès de pouvoir. Décide : L’arrêté susvisé du Gouverneur de la Réunion est annulé. Le Temps dans les Quartiers Port, le 20 Septembre. Le « Djemnah » fait route pour Maurice, à 5 h. 15. Oui M. Fuzier, maître des Requêtes, en son rapport ; Oui M. Mareille, avocat du Conseil Général de la Réunion, en ses observations ; Oui M. Blum, maître des Requêtes, Commissaire du Gouvernement en ses conclusions ; et Sans qu’il y ait lieu de statuer sur les autres moyens de la requête : Considérant qu'aux termes de l’article 50 du décret du 20 Novembre 1882, des arrêtés des Gouverneurs, rendus au Conseil Privé, fixent ou modifient, dans la limite des crédits votés par le Conseil Général, les cadres des divers services publics de la Colonie, ainsi que les traitements et allocations auxquels ont droit les agents désignés dans ces cadres ; Je ne m’occupe pas du tout de Mme d’Arian que je connais à peine pour l’avoir vue passer à la chasse ; je suis épris de sa jeune sœur. Mlle Renée de Montclause avec qui j’ai été élevé et qui se trouve... — Parfait ! oh ! parfait ! interrompit Célestin ; je suis un niais... C’est vrai, au moins ? — Monsieur ! — Vous savez, les amoureux...
Commissaire du Gouvernement en ses conclusions ; et Sans qu’il y ait lieu de statuer sur les autres moyens de la requête : Considérant qu'aux termes de l’article 50 du décret du 20 Novembre 1882, des arrêtés des Gouverneurs, rendus au Conseil Privé, fixent ou modifient, dans la limite des crédits votés par le Conseil Général, les cadres des divers services publics de la Colonie, ainsi que les traitements et allocations auxquels ont droit les agents désignés dans ces cadres ; Je ne m’occupe pas du tout de Mme d’Arian que je connais à peine pour l’avoir vue passer à la chasse ; je suis épris de sa jeune sœur. Mlle Renée de Montclause avec qui j’ai été élevé et qui se trouve... — Parfait ! oh ! parfait ! interrompit Célestin ; je suis un niais... C’est vrai, au moins ? — Monsieur ! — Vous savez, les amoureux... J'oubliais qu’il y avait au château une autre femme presque aussi belle que Yolande. Pour moi, il n’existe qu’une femme : Yolande. Ah ! vous êtes... Tout s’explique... Ravi !... j’aurai le plus charmant des beaux-frères, car vous épouserez Mlle Renée et moi la comtesse Yolande. Vous aimez beaucoup ma future belle-sœur ? — Beaucoup, beaucoup. Je l’ai revue l’autre jour, à ce château lugubre, gardée aussi par le vieux Arian. Vous ne sauriez croire quelle joie cela m’a fait de lui parler, de lui dire que je lui appartenais tout entier. Chaque jour, là-bas, j’évoquais son image. C’est pour elle que je suis revenu, je crois. Je l’avais quittée jolie comme un fleur d’avril, je la retrouve plus belle qu’une rose de mai. Elle m’a tendu volontiers ses mains fines... Ma malheureuse... Elle compte sur moi pour lui donner sa part de soleil... et d’amour. — Vous la lui donnerez. D’ailleurs, il faut en finir : moi, je ne veux pas laisser Yolande. Elle est fort belle, en effet, cette comtesse d’Arian. — Ah ! oui... Tenez, partons ! Allons sous ses fenêtres... et le premier qui se présente, je l’étripe comme un poulet ! Sang-dieu ! Vertu-dieu !
future belle-sœur ? — Beaucoup, beaucoup. Je l’ai revue l’autre jour, à ce château lugubre, gardée aussi par le vieux Arian. Vous ne sauriez croire quelle joie cela m’a fait de lui parler, de lui dire que je lui appartenais tout entier. Chaque jour, là-bas, j’évoquais son image. C’est pour elle que je suis revenu, je crois. Je l’avais quittée jolie comme un fleur d’avril, je la retrouve plus belle qu’une rose de mai. Elle m’a tendu volontiers ses mains fines... Ma malheureuse... Elle compte sur moi pour lui donner sa part de soleil... et d’amour. — Vous la lui donnerez. D’ailleurs, il faut en finir : moi, je ne veux pas laisser Yolande. Elle est fort belle, en effet, cette comtesse d’Arian. — Ah ! oui... Tenez, partons ! Allons sous ses fenêtres... et le premier qui se présente, je l’étripe comme un poulet ! Sang-dieu ! Vertu-dieu ! Le sire Ange-Modeste-Célestin d’Ortraille laissait peu à ses allures affinées pour redevenir ce qu’il était : un gentleman batailleur, insolent, gouailleur, vaniteux, et d’une bonté native ridicule, qu’il cachait de son mieux sous une tenue tantôt débraillée, tantôt prétentieuse. Grand, roux, épais, avec de beaux yeux bleus, des moustaches retroussées, des bras énormes, toujours en mouvement, s’enrageant à la lutte, il mettait au service de ses caprices son âme qui était noble, son esprit qui était bizarre et son caractère qui était le plus insupportable qui pût s’imaginer. Le marquis de Navelet, lui, avec sa figure encadrée de longs cheveux bruns, ses grands yeux tristes, son corps mince, ses manières timides, ses gestes doux semblait quitter à peine les jupes maternelles. Pourtant, il venait de passer de longs mois en Italie et il avait rapporté, avec le charme des races latines, un courage moqueur et un amour passionné des combats mortels. Célestin hélit l’hôtelier : — Holà ! Ici ! Traître ! Gueule-torte ! A ce moment précis, un homme entra, suivi d’une jeune fille. Lui, était vêtu comme un bon bourgeois des environs, elle, comme une demoiselle de rang moyen, sans doute, la fille et le Faits et Nouvelles
des bras énormes, toujours en mouvement, s’enrageant à la lutte, il mettait au service de ses caprices son âme qui était noble, son esprit qui était bizarre et son caractère qui était le plus insupportable qui pût s’imaginer. Le marquis de Navelet, lui, avec sa figure encadrée de longs cheveux bruns, ses grands yeux tristes, son corps mince, ses manières timides, ses gestes doux semblait quitter à peine les jupes maternelles. Pourtant, il venait de passer de longs mois en Italie et il avait rapporté, avec le charme des races latines, un courage moqueur et un amour passionné des combats mortels. Célestin hélit l’hôtelier : — Holà ! Ici ! Traître ! Gueule-torte ! A ce moment précis, un homme entra, suivi d’une jeune fille. Lui, était vêtu comme un bon bourgeois des environs, elle, comme une demoiselle de rang moyen, sans doute, la fille et le Faits et Nouvelles Etat-Civil de Saint-Denis Du 2 Septembre 1912 NAISSANCES Elisa Georgina Lucie Robin, Mariotte Léa Jonso, Joséphine Joachina Compas, Jean Augustin Machousa. MARIAGE Alexis Hoareau et Euvestine Collet. DÉCÈS René Pierre Southingin, 10 mois, Bois de Nèfles ; Madame Veuve Eugène Derosns, Bois de Nèfles. Grand Marché Recettes 575 fr. 40 Arrestations 1 pour outrages par paroles et rébellion envers des agents de la force publique. Abattoir Animaux abattus : 4 bœufs, 2 cabris, 1 porc. Recettes 71 fr. 05 Le Directeur-Gérant EDMOND MARINE. AVIS IMPORTANT J’achète ; Statuettes, Vases, Bibelots, Assiettes en porcelaine du fonds rouge et jaune, Groupes de marbres ou vases, Objets de Chine, Pendules cuivre ou marbre, même hors d’usage, S'adresser à M. Félix Salez COURTIEU — 136, Rue Dauphine. Égaré Il a été égaré UN CHÈQUE DE 500 FRANCS de la Société Bourbonnaise de Crédit, N° 16.055. Opposition à son paiement a été faite aux Banques. À Vendre Deux charrettes attelées, chacune de trois belles et bonnes mules. Société d’Automobiles de Saint-Benoit Le public est informé qu’à partir du Lundi, 12 courant, l'Automobile de la Société partira régulièrement de Saint-Denis pour Saint-Benoit, les Lundi, Mardi et Mercredi de chaque semaine. Départ de Saint-Benoit : Place de
Arrestations 1 pour outrages par paroles et rébellion envers des agents de la force publique. Abattoir Animaux abattus : 4 bœufs, 2 cabris, 1 porc. Recettes 71 fr. 05 Le Directeur-Gérant EDMOND MARINE. AVIS IMPORTANT J’achète ; Statuettes, Vases, Bibelots, Assiettes en porcelaine du fonds rouge et jaune, Groupes de marbres ou vases, Objets de Chine, Pendules cuivre ou marbre, même hors d’usage, S'adresser à M. Félix Salez COURTIEU — 136, Rue Dauphine. Égaré Il a été égaré UN CHÈQUE DE 500 FRANCS de la Société Bourbonnaise de Crédit, N° 16.055. Opposition à son paiement a été faite aux Banques. À Vendre Deux charrettes attelées, chacune de trois belles et bonnes mules. Société d’Automobiles de Saint-Benoit Le public est informé qu’à partir du Lundi, 12 courant, l'Automobile de la Société partira régulièrement de Saint-Denis pour Saint-Benoit, les Lundi, Mardi et Mercredi de chaque semaine. Départ de Saint-Benoit : Place de l'Église, à 6 h.45 du matin Retour de Saint-Denis : À 4 h. 30 du soir. Prix des Places : Saint-Denis — Saint-Benoit, et vice versa, 3 fr. 50. S’adresser pour la location des places à Saint-Benoit au Magasin Octave Katinaud et à Saint-Denis, au Magasin Samat et Garçon. L’Automobile prendra aussi des passagers de Saint-André à Saint-Denis. S'adresser pour la location des places à la Pharmacie "Fin du Croisy". Etude de M. Camille de Tourris AVOUÉ À SAINT-DENIS 34, Rue Labourdonnais, 34. S'adresser à M. LÉONARD BÉNARD 4, Pierrefonds, ou à M. F. INARD, à Maison Rouge — Saint-Louis. NEUROSINE PRUNIER "CONSTRUIT" FRANÇAIS. Veille d'immeuble Il sera procédé le Mercredi dix-huit Septembre 1912, pendant vacances, à 1 heure de relevée, à l'audience des criées du Tribunal Civil de 1ère Instance de Saint-Denis, à la vente au plus offrant et dernier enchérisseur D’UN IMMEUBLE situé à Saint-Denis, Rue Rontaunay, N° 39, sur la mise à prix de ... 1000 fr. S'adresser à M. DE TOURRIS, pour tous renseignements. maison Léonce Giraud RUE DU BARACHOIS — SAINT DENIS RAYON TAILLEUR Direction : Louis TURENNE Or et arrivage de Draperies noires et tentaisie, achetées directement aux meilleures fabriques de Roubaix, Sedan et