jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RUFFIN. Il répondit par un "BIEN" laconique qui traduisait sa tranquillité et, l'esprit dégagé, se porta d'un autre côté. Le lendemain de la victoire, le Maréchal LANNES présenta RUFFIN à l'Empereur en lui disant : "Sire, je vous présente le Général RUFFIN comme l'un de vos plus vaillants généraux. A Friedland, il s'est battu comme un lion et s'est couvert de gloire." Cette brillante présentation valut à RUFFIN le grade de général de division et le titre de Comte de l'Empire. Cette nouvelle fut accueillie avec enthousiasme par tous ceux qui l'entouraient. Les grenadiers, tout en lui exprimant le regret de se voir séparé d'un chef estimé, aimé et considéré, lui donnèrent des témoignages authentiques de la part qu'ils prenaient à son élévation. Le Général OUDINOT, futur Duc de Normandie et Gouverneur des Invalides, qui commandait la division des grenadiers et voltigeurs dont RUFFIN faisait partie, réunit tous les officiers de la division dans un grand banquet. Puis en 1808 il est appelé en Espagne et, avant son départ revient à BOLBEC faire ses adieux à sa famille qu'il ne devait plus revoir. En Espagne où règne Joseph BONAPARTE frère de l'Empereur, RUFFIN assiège MADRID qui après quelques heures de résistance, capitule. Pour récompenser RUFFIN de cette belle preuve, le Roi JOSEPH lui fit cadeau d’un sabre d'honneur, celui-là même qui brillait sur son cercueil lorsqu'il fut ramené à BOLBEC. L'armée de NAPOLEON était entrée en Espagne pour porter main forte à Joseph BONAPARTE qui avait bien du mal à maintenir son autorité sur son peuple, car il n'était pas très populaire. Il abandonnera d'ailleurs son trône 4 ans après. Puis il part vers CADIX (le 15 MAI 1811) où une armée anglo-espagnole avait détruit une partie de la flotte française. Au cours d'une charge mémorable, il entraîne ses hommes aux cris de : "En avant, camarades, la victoire est à nous !" C’est alors qu'il est blessé et tomble aux mains des Anglais. Il reçoit des soins et est embarqué sur le GORGON à destination de l'Angleterre mais en route, ses blessures s'étant rouvertes cela causa sa mort. Son
résistance, capitule. Pour récompenser RUFFIN de cette belle preuve, le Roi JOSEPH lui fit cadeau d’un sabre d'honneur, celui-là même qui brillait sur son cercueil lorsqu'il fut ramené à BOLBEC. L'armée de NAPOLEON était entrée en Espagne pour porter main forte à Joseph BONAPARTE qui avait bien du mal à maintenir son autorité sur son peuple, car il n'était pas très populaire. Il abandonnera d'ailleurs son trône 4 ans après. Puis il part vers CADIX (le 15 MAI 1811) où une armée anglo-espagnole avait détruit une partie de la flotte française. Au cours d'une charge mémorable, il entraîne ses hommes aux cris de : "En avant, camarades, la victoire est à nous !" C’est alors qu'il est blessé et tomble aux mains des Anglais. Il reçoit des soins et est embarqué sur le GORGON à destination de l'Angleterre mais en route, ses blessures s'étant rouvertes cela causa sa mort. Son corps fut débarqué à NORTHAMPTON et les officiers anglais et français, tous réunis, lui rendirent les honneurs. Ce spectacle touchant remplit l'âme des spectateurs de la plus vive émotion car le courage et la vertu, au-delà du tombeau, n'ont plus que des admirateurs. A BOLBEC, ses compatriotes, privés de sa dépouille mortelle décidèrent de faire un service funèbre suivi de l’inauguration au cimetière d’un monument en bois peint. Sur l'un des côtés on pouvait lire : François Amable RUFFIN Général de Division Comte de l'Empire Commandant de la LEGION D’HONNEUR Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de St Henry de Saxe né à BOLBEC le 31 AOUT 1771 mort le 15 MAI 1811. Monsieur MARION, Maire de BOLBEC, prononça l’éloge du défunt et des salves de mousqueterie terminèrent cette triste et touchante cérémonie. Le monument dont on vient de parler a été détruit par les intempéries en 1815. Plusieurs années après, ses compatriotes intervinrent auprès du gouvernement britannique pour faire revenir ses restes et le 4 NOVEMBRE 1845 après un passage par LE HAVRE, le convoi atteignit BOLBEC où une cérémonie grandiose fut organisée, présidée par le Préfet du Département, le Sous Préfet du Havre Mr Jacques FAUQUET Maire de
dépouille mortelle décidèrent de faire un service funèbre suivi de l’inauguration au cimetière d’un monument en bois peint. Sur l'un des côtés on pouvait lire : François Amable RUFFIN Général de Division Comte de l'Empire Commandant de la LEGION D’HONNEUR Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de St Henry de Saxe né à BOLBEC le 31 AOUT 1771 mort le 15 MAI 1811. Monsieur MARION, Maire de BOLBEC, prononça l’éloge du défunt et des salves de mousqueterie terminèrent cette triste et touchante cérémonie. Le monument dont on vient de parler a été détruit par les intempéries en 1815. Plusieurs années après, ses compatriotes intervinrent auprès du gouvernement britannique pour faire revenir ses restes et le 4 NOVEMBRE 1845 après un passage par LE HAVRE, le convoi atteignit BOLBEC où une cérémonie grandiose fut organisée, présidée par le Préfet du Département, le Sous Préfet du Havre Mr Jacques FAUQUET Maire de Bolbec et des personnalités civiles et militaires de la région et des communes avoisinantes. La cérémonie terminée, le cortège se rendit au cimetière et l'on ferma la tombe d'une simple pierre gravée qui comportait les mêmes indications que le monument en bois et seulement la précision supplémentaire : Inhumé à Portsmouth, transféré à BOLBEC le 4 NOVEMBRE 1845. Son nom a été donné à l'ancienne rue CHARLES X et le 14 JUILLET 1891 une plaque commémorative a été apposée sur la maison qu'il habita. On peut y lire : "Dans cette maison est né le 31 AOUT 1771, François Amable RUFFIN parti à l'appel de la Patrie en danger en 1792 à la tête des volontaires bolbécais. Mort général de division le 15 MAI 1811". Plus récemment, le 4 MAI 1999, le SOUVENIR NAPOLEONIEN a fait poser une plaque commémorative sur la tombe du Général. Le nom du Général RUFFIN est inscrit sur l'Arc de Triomphe de l'Etoile. NOTA / Les éléments de texte qui ont servi à l'élaboration de cette conférence sont extraits de la "Biographie du Général RUFFIN" d'après M. G.F. Mauconduit de BOLBEC Membre d'Académies et de Sociétés Savantes françaises et étrangères. Conférence faite le jeudi 8
Portsmouth, transféré à BOLBEC le 4 NOVEMBRE 1845. Son nom a été donné à l'ancienne rue CHARLES X et le 14 JUILLET 1891 une plaque commémorative a été apposée sur la maison qu'il habita. On peut y lire : "Dans cette maison est né le 31 AOUT 1771, François Amable RUFFIN parti à l'appel de la Patrie en danger en 1792 à la tête des volontaires bolbécais. Mort général de division le 15 MAI 1811". Plus récemment, le 4 MAI 1999, le SOUVENIR NAPOLEONIEN a fait poser une plaque commémorative sur la tombe du Général. Le nom du Général RUFFIN est inscrit sur l'Arc de Triomphe de l'Etoile. NOTA / Les éléments de texte qui ont servi à l'élaboration de cette conférence sont extraits de la "Biographie du Général RUFFIN" d'après M. G.F. Mauconduit de BOLBEC Membre d'Académies et de Sociétés Savantes françaises et étrangères. Conférence faite le jeudi 8 juin 2000 COMPTE RENDU MORAL DE L'ANNEE 1999 Chers Amis, Pour la troisième année, et la dernière fois je vais vous lire, le rapport moral de l'année qui s'achève. Puis il vous appartiendra de désigner les membres de votre bureau pour l'an 2000. Durant l'année 1999, 9 conférences ont été tenues, aux cours desquelles nous avons entendu: Le 14 janvier, Monsieur Xavier MAUDUY KAHNWEILER l'homme de l'art Le 11 février, Monsieur Claude VINCENT Les îles du salut, la Guyane Française Le 11 mars, Monsieur Pierre BARTHES Tao et Taoïsme Le 08 avril, Monsieur Pierre LE ROY Le 05 mai, Monsieur Gilbert GAYON Les Colonies Allemandes Population et Immigration en France Le 10 juin, Monsieur Thierry VINCENT Histoire tragique du Niobé Le 14 octobre Monsieur Yves BOURSON Le communisme en URSS avant la 2 è guerre mondiale Le 04 novembre Monsieur René CLAEYS L’ANDROGYNE. un mythe littéraire; Hermaphrodisme et bisexualité Le 09 décembre Monsieur Michel HAREL RICHARD IV LE PLANTAGENET * En février 1999, fut organisée une exposition à la mémoire d'Etienne PEAU du 30 janvier au 28 février 1999. Je remercie toutes les personnes qui ont participé à promouvoir cette exposition qui remporta un grand succès auprès des Havrais (plus
tenues, aux cours desquelles nous avons entendu: Le 14 janvier, Monsieur Xavier MAUDUY KAHNWEILER l'homme de l'art Le 11 février, Monsieur Claude VINCENT Les îles du salut, la Guyane Française Le 11 mars, Monsieur Pierre BARTHES Tao et Taoïsme Le 08 avril, Monsieur Pierre LE ROY Le 05 mai, Monsieur Gilbert GAYON Les Colonies Allemandes Population et Immigration en France Le 10 juin, Monsieur Thierry VINCENT Histoire tragique du Niobé Le 14 octobre Monsieur Yves BOURSON Le communisme en URSS avant la 2 è guerre mondiale Le 04 novembre Monsieur René CLAEYS L’ANDROGYNE. un mythe littéraire; Hermaphrodisme et bisexualité Le 09 décembre Monsieur Michel HAREL RICHARD IV LE PLANTAGENET * En février 1999, fut organisée une exposition à la mémoire d'Etienne PEAU du 30 janvier au 28 février 1999. Je remercie toutes les personnes qui ont participé à promouvoir cette exposition qui remporta un grand succès auprès des Havrais (plus de 1.500 visiteurs). Je tiens à féliciter et remercier la famille Vincent pour son travail et son dévouement pour notre Académie. Chaque année nous demandons une subvention de fonctionnement à la Mairie du Havre, pour 1999 nous avons reçu la somme de 2.700,00F. De même nous demandons au Conseil Général de la Seine Maritime une subvention pour nous permettre l'échange de nos publications avec les Sociétés Académiques, Françaises et Etrangères. IL va de soi que cette subvention, si elle venait à disparaître, mettrait notre Académie en grande difficulté. Nous nous sommes aperçus après vérification de notre listing, que certains noms restaient sur les listes, sans avoir réglé le montant de leur adhésion, ce qui rectifie le nombre. Aujourd'hui le nombre d'adhérent est de 50 personnes. IL est bien entendu que l'on reste membre de S.H.E.D., après avoir acquitté sa cotisation pour l'année en cours. Certains projets n'ont pas vu le jour: -Les conférences sur les Duc de Normandie, sur les Ferries P.O. : charges trop lourdes. -L'exposition photographique sur la pointe de Chef de Caux : programme de la ville du Havre complet. -La sortie sur Péronne, fut annulée par manque de participants. En ce qui concerne l'exposition (100 ans
de la Seine Maritime une subvention pour nous permettre l'échange de nos publications avec les Sociétés Académiques, Françaises et Etrangères. IL va de soi que cette subvention, si elle venait à disparaître, mettrait notre Académie en grande difficulté. Nous nous sommes aperçus après vérification de notre listing, que certains noms restaient sur les listes, sans avoir réglé le montant de leur adhésion, ce qui rectifie le nombre. Aujourd'hui le nombre d'adhérent est de 50 personnes. IL est bien entendu que l'on reste membre de S.H.E.D., après avoir acquitté sa cotisation pour l'année en cours. Certains projets n'ont pas vu le jour: -Les conférences sur les Duc de Normandie, sur les Ferries P.O. : charges trop lourdes. -L'exposition photographique sur la pointe de Chef de Caux : programme de la ville du Havre complet. -La sortie sur Péronne, fut annulée par manque de participants. En ce qui concerne l'exposition (100 ans de promenade sur le littoral Havrais), elle devrait voir le jour dans l'avenir. Pour l'an 2000: Nous aurons toujours notre recueil à préparer; le choix des textes se fera en janvier 2000. Le bureau a souhaité rendre un hommage à l'Abbé COCHET pour le 125e anniversaire de sa disparition. IL fut, je le rappelle un membre éminent de notre Académie. Je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux, ces échanges fructueux entre nous, ce qui nous a permis d'avancer, et de mieux faire connaître notre Société Havraise d'Etudes Diverses, cette Académie du XXIe siècle. IL me reste à vous souhaiter une bonne fin d'année à vous tous, merci. Le HAVRE le, 09 décembre 1999 Le Président Michel HAREL. NOTA La responsabilité des opinions et assertions émises dans les mémoires ou travaux publiés n’est pas acceptée par la société et reste à leurs auteurs. TOUTE REPRODUCTION Même PARTIELLE EST INTERDITE. ISSN 1260-0679 RAPPORT MORAL de L'ANNÉE 2000 Lorsqu'une année se termine, l'usage en notre Société Académique demande que le Président ou son vice Président vous lise le rapport moral de l'année qui s'achève. Puis il vous appartiendra de désigner les membres de votre bureau pour l'année à venir. Durant l'année
fut, je le rappelle un membre éminent de notre Académie. Je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux, ces échanges fructueux entre nous, ce qui nous a permis d'avancer, et de mieux faire connaître notre Société Havraise d'Etudes Diverses, cette Académie du XXIe siècle. IL me reste à vous souhaiter une bonne fin d'année à vous tous, merci. Le HAVRE le, 09 décembre 1999 Le Président Michel HAREL. NOTA La responsabilité des opinions et assertions émises dans les mémoires ou travaux publiés n’est pas acceptée par la société et reste à leurs auteurs. TOUTE REPRODUCTION Même PARTIELLE EST INTERDITE. ISSN 1260-0679 RAPPORT MORAL de L'ANNÉE 2000 Lorsqu'une année se termine, l'usage en notre Société Académique demande que le Président ou son vice Président vous lise le rapport moral de l'année qui s'achève. Puis il vous appartiendra de désigner les membres de votre bureau pour l'année à venir. Durant l'année 2000 neuf communications ont été tenues, au cours desquelles nous avons entendu: En janvier M. Xavier MAUDUY Juan GRIS, le peintre foudroyé En février M. Gilbert GAYON La France, le Sahara et le lac Tchad En mars M. Pierre BARTHES Samouraï et Bushido En avril M. Claude VINCENT Lorsque les pèlerins de Rocamadour jetaient leur chaperon par dessus les moulins En avril également nous avons perdu un ami fidèle en Pierre LE ROY En mai M. Xavier MAUDUY Tolstoï l'écrivain et la réalité En juin Mme Micheline HUE Le général d'empire RUFFIN En octobre M. Thierry VINCENT L'île de la Réunion En Novembre M. Louis LECOEUR L'Abbé COCHET le même jour ce jeudi 9 novembre dépôt d'une gerbe de fleurs sur la statue de D.COCHET. Puis une exposition sur l'œuvre de l'Abbé COCHET s’est tenue à l'office de tourisme du Havre du 9 mai au 30 juin 2000 En décembre M. AMOURETTE L'Orfèvrerie L'année 2000 aura été relativement calme. La disparition brutale de notre ami Pierre LE ROY, le 7 avril 2000, nous a tous marqués. La subvention de la Ville du Havre est de 2.820,00F et celle du Conseil Général de 3000,00F. Ces sommes sont très faibles. Il faudra
pèlerins de Rocamadour jetaient leur chaperon par dessus les moulins En avril également nous avons perdu un ami fidèle en Pierre LE ROY En mai M. Xavier MAUDUY Tolstoï l'écrivain et la réalité En juin Mme Micheline HUE Le général d'empire RUFFIN En octobre M. Thierry VINCENT L'île de la Réunion En Novembre M. Louis LECOEUR L'Abbé COCHET le même jour ce jeudi 9 novembre dépôt d'une gerbe de fleurs sur la statue de D.COCHET. Puis une exposition sur l'œuvre de l'Abbé COCHET s’est tenue à l'office de tourisme du Havre du 9 mai au 30 juin 2000 En décembre M. AMOURETTE L'Orfèvrerie L'année 2000 aura été relativement calme. La disparition brutale de notre ami Pierre LE ROY, le 7 avril 2000, nous a tous marqués. La subvention de la Ville du Havre est de 2.820,00F et celle du Conseil Général de 3000,00F. Ces sommes sont très faibles. Il faudra bien que notre Académie soit plus créative dans les années à venir si elle veut survivre. Vos idées seront les bienvenues. L’arrivée de nouveaux adhérents serait souhaitable, avec le soutien vivant du parrainage : c'est le souhait que je tiens à formuler pour l'année 2001. Le Havre le jeudi 14 décembre 2000 Le vice-Président: Michel HAREL LISTE DES MEMBRES DE LA S.H.E.D Mme AMOURETTE Geneviève Mr BALY André Mr BARTHES Pierre Mr BENGTSSON Max Mr BLONDET Paul Mme BONNEMAIN Jacqueline Mr BOURSON Yves Mr CHASSAIN Mr CLAEYS René Melle DE BAY Cyprienne Mr DEBLEDS Michel Mme DESCAMPS Delphine Mr DUBOSC Jean-Paul Melle FILLIOL Chantal Mr GAYON Gilbert Mr HACHARD Michel Mr HAREL Michel Mr HAREL Jean-Michel Mme HUE Micheline Mr HUSSON Albert Mr ISAAC Jean Mr JOIGNANT Bernard Mr KASSAL Louis Mr LE CRONC Robert Mr LECOEUR Louis Mr LEFRANCOIS Mme LEFRANCOIS Mr LE GOUPIL Jean Mr LEGOY Jean LE SOUVENIR NAPOLEONIEN Mme LETUDAIS Catherine Mr MALLET Robert Mr MANNEVILLE Philippe Mr MAUDUY Xavier Mr POULAIN Lionel Mme POULAIN Huguette Mr RETOUT Mme RETOUT Mr RUFENACHT Antoine Mr VALETOUX Philippe Mr VILLENEUVE Mme VILLENEUVE Mr VINCENT Claude Mme VINCENT Mr VINCENT Thierry Mr VOGLER Gérard 107, avenue Foch 14, rue
décembre 2000 Le vice-Président: Michel HAREL LISTE DES MEMBRES DE LA S.H.E.D Mme AMOURETTE Geneviève Mr BALY André Mr BARTHES Pierre Mr BENGTSSON Max Mr BLONDET Paul Mme BONNEMAIN Jacqueline Mr BOURSON Yves Mr CHASSAIN Mr CLAEYS René Melle DE BAY Cyprienne Mr DEBLEDS Michel Mme DESCAMPS Delphine Mr DUBOSC Jean-Paul Melle FILLIOL Chantal Mr GAYON Gilbert Mr HACHARD Michel Mr HAREL Michel Mr HAREL Jean-Michel Mme HUE Micheline Mr HUSSON Albert Mr ISAAC Jean Mr JOIGNANT Bernard Mr KASSAL Louis Mr LE CRONC Robert Mr LECOEUR Louis Mr LEFRANCOIS Mme LEFRANCOIS Mr LE GOUPIL Jean Mr LEGOY Jean LE SOUVENIR NAPOLEONIEN Mme LETUDAIS Catherine Mr MALLET Robert Mr MANNEVILLE Philippe Mr MAUDUY Xavier Mr POULAIN Lionel Mme POULAIN Huguette Mr RETOUT Mme RETOUT Mr RUFENACHT Antoine Mr VALETOUX Philippe Mr VILLENEUVE Mme VILLENEUVE Mr VINCENT Claude Mme VINCENT Mr VINCENT Thierry Mr VOGLER Gérard 107, avenue Foch 14, rue Narcisse Derouvois Les Jardins de Monaco 53 bis, rue Général de Gaulle 3, rue des remparts 10, rue Pierre Faure Le Fond du Bois 5, passage Eichoff 11, quai notre-Dame I, rue des Marchés 47, avenue Foch 4, rue du Colombier 15, rue de la Vallée 17, rue Dupuytren 31, avenue Foch 23, rue François Rude 4, rue Victor Lesueur 82 bis, rue Anatole France 76, rue Augustin Normand 9, rue Raspail 15, rue François Millet rue de la Mer 40, rue du Fort 3, rue Octave Crémazie 78, rue Gabriel Péri 15, rue Racine 121, parc du Manoir 121, parc du Manoir 18, rue Voltaire Résidence du Parc 11 bis, rue G. Flaubert 21, avenue Foch 15, rue de la Mailleraye 20, rue Diderot 20, rue Anfray 20, rue Anfray II, rue des Ormeaux 11. rue des Ormeaux 18, rue Félix Faure 15, avenue FOCH 239, rue Félix Faure 239, rue Félix Faure 5, rue de Condé 5, rue de Condé 5, rue de Condé 15, rue de la Mailleraye 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76310 Ste-ADRESSE 76600 LE HAVRE 76600 CUVERVILLE EN CAUX 76280 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE
avenue Foch 23, rue François Rude 4, rue Victor Lesueur 82 bis, rue Anatole France 76, rue Augustin Normand 9, rue Raspail 15, rue François Millet rue de la Mer 40, rue du Fort 3, rue Octave Crémazie 78, rue Gabriel Péri 15, rue Racine 121, parc du Manoir 121, parc du Manoir 18, rue Voltaire Résidence du Parc 11 bis, rue G. Flaubert 21, avenue Foch 15, rue de la Mailleraye 20, rue Diderot 20, rue Anfray 20, rue Anfray II, rue des Ormeaux 11. rue des Ormeaux 18, rue Félix Faure 15, avenue FOCH 239, rue Félix Faure 239, rue Félix Faure 5, rue de Condé 5, rue de Condé 5, rue de Condé 15, rue de la Mailleraye 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76310 Ste-ADRESSE 76600 LE HAVRE 76600 CUVERVILLE EN CAUX 76280 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76000 ROUEN 76700 GAINNEVILLE 76620 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76610 LE HAVRE 76290 MONTIVILLIERS 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76790 LE TILLEUL 76620 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 Le HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE MEMBRES CORRESPONDANTS Société d'Emulation du Bourbonnais à MOULINS Société Académique du Département de l’Aube à TROYES Académie des Sciences, Lettres & Beaux Arts de MARSEILLE Bibliothèque interuniversitaire section Lettres d'AIX EN PROVENCE Académie des Sciences, Arts & Belles Lettres de CAEN Société des Arts et Belles Lettres de BAYEUX Académie des Sciences, Arts & Belles Lettres de la Côte d'Or de DIJON Société d'Emulation du Doubs à BESANCON Société des Sciences, Arts & Belles Lettres de BESANCON Société d'Emulation
LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE 76600 LE HAVRE MEMBRES CORRESPONDANTS Société d'Emulation du Bourbonnais à MOULINS Société Académique du Département de l’Aube à TROYES Académie des Sciences, Lettres & Beaux Arts de MARSEILLE Bibliothèque interuniversitaire section Lettres d'AIX EN PROVENCE Académie des Sciences, Arts & Belles Lettres de CAEN Société des Arts et Belles Lettres de BAYEUX Académie des Sciences, Arts & Belles Lettres de la Côte d'Or de DIJON Société d'Emulation du Doubs à BESANCON Société des Sciences, Arts & Belles Lettres de BESANCON Société d'Emulation de MONTBELLIARD Société Archéologique d'Eure et Loir à CHARTRES Société Dunoise d’Archéologie, Histoire, Sciences & Arts à CHATEAUDUN Société Archéologique du Finistère à OUIMPER Académie de NIMES Académie des Jeux Floraux à TOULOUSE Société Archéologique du Midi de la France à TOULOUSE Académie des Sciences & Belles Lettres de TOULOUSE Société Archéologique de BORDEAUX Académie des Sciences & Lettres de MONTPELLIER Société Archéologique du Département d'Ile et Vilaine à RENNES Société d'Histoire et Archéologie de l'Arrondissement de SAINT MALO Société Archéologique de Touraine à TOURS Académie Delphinale de GRENOBLE Société de Borda à DAX Société de Sciences & Lettres de Loir et Cher à BLOIS Société Académique du PUY en VELAY Société des Sciences Naturelles de l'Ouest de la France à NANTES Société Archéologique et Historique de NANTES Société d'Agriculture, Sciences, Belles Lettres & Arts d'ORLEANS Société Archéologique de l'Orléanais à ORLEANS Académie des Belles Lettres, Sciences & Arts d'ANGERS Société Nationale Académique de CHERBOURG Société Nationale des Sciences Naturelles et Mathématiques de CHERBOURG Société d'Archéologie et d'Histoire de la Manche à SAINT-LO Société d'Archéologie et d'Histoire de la Mayenne à LAVAL Société d'Archéologie de Lorraine à NANCY Académie de Stanislas à NANCY Société Polymathique du Morbihan à VANNES Académie