jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois que dans ce cas j'ai ordonné la VITAMINE, j'ai eu de bons résultats. J'ai souvent vu mes malades venir, heureux, me remercier. Après quelques jours de traitement, ils mangeaient et digéraient bien, et si la note du boulanger et du boucher devenait de ce fait plus lourde, je n'ai encore jamais entendu quelqu'un s'en plaindre. I rUBLidTS t Agence Havers. 124, rue Saint Jean OBSÈQUES Hier matin, en l'église Saint-Jean, ont eu lieu les obsèques de M. Mangin, dont nous avons annoncé le décès. L'assistance au service religieux célébré par M. l'abbé Portier, vicaire de la paroisse, en l'absence de M. le Curé doyen. L'absoute a été donnée par M. le chanoine Auger, supérieur du Collège de Sainte-Marie. Parmi les personnalités ayant tenu témoigner de leur sympathie à la famille du défunt, nous avons noté la présence de M. Amédée Bussière, préfet du Calvados; André (Detolle), maire de Caen; Larocque, procureur général de nombreux magistrats et avocats, ainsi que la plupart des membres du Corps médical de la ville. À l'issue de ce premier service, le corps a été transporté à Plumetot, où a été célébré un deuxième service religieux. Nous renouvelons à M. le Substitut général Etienne Mangin et aux membres de la famille, nos plus vives condoléances. COUPS. M. Alfred Catherine, marchand de primeurs à la Délivrande, a déposé une plainte contre un marchand de pommes de terre, demeurant à Saint-André-sur-Orne, qu'il accuse de l'avoir menacé et de lui avoir porté des coups. Mme Gouix, née Juliette Richard, 15, Petite Place Saint-Gilles, a également déposé une plainte pour coups contre deux de ses parents qu'elle accuse, en outre, de violation de domicile. UN VOLEUR DE BICYCLETTE PINCÉ. Albert Pottier, 36 ans, marchand de cresson à Caen, sans domicile fixe, a été appréhendé par le service de la sûreté municipale et déféré au Parquet de Caen pour vol d'une bicyclette au préjudice de M. Honoré. Pottier, demeurant 119, rue de Geôle. UNE AUTO TRAINÉE PAR UN TRAMWAY. Rue Saint-Jean, à proximité de la rue Neuve Saint-Jean, une violente collision s'est produite entre le tramway n° 10, se dirigeant
et aux membres de la famille, nos plus vives condoléances. COUPS. M. Alfred Catherine, marchand de primeurs à la Délivrande, a déposé une plainte contre un marchand de pommes de terre, demeurant à Saint-André-sur-Orne, qu'il accuse de l'avoir menacé et de lui avoir porté des coups. Mme Gouix, née Juliette Richard, 15, Petite Place Saint-Gilles, a également déposé une plainte pour coups contre deux de ses parents qu'elle accuse, en outre, de violation de domicile. UN VOLEUR DE BICYCLETTE PINCÉ. Albert Pottier, 36 ans, marchand de cresson à Caen, sans domicile fixe, a été appréhendé par le service de la sûreté municipale et déféré au Parquet de Caen pour vol d'une bicyclette au préjudice de M. Honoré. Pottier, demeurant 119, rue de Geôle. UNE AUTO TRAINÉE PAR UN TRAMWAY. Rue Saint-Jean, à proximité de la rue Neuve Saint-Jean, une violente collision s'est produite entre le tramway n° 10, se dirigeant vers la place du 36e d'Infanterie, et une automobile pilotée par M. Louis Decaen, à Saint-André-sur-Orne. Trainée sur une dizaine de mètres la voiture automobile est allée heurter une deuxième automobile en stationnement et appartenant à M. Louis Brion, cultivateur à Bully. Pas de blessé, mais importants dégâts matériels. SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY Un cycliste est renversé par une auto Un accident s'est produit dans la matinée, sur la route de Caen à Falaise, au lieu dit le Chapeau Rouge, sur le territoire de la commune de Saint-Martin-de-Fontenay. Une automobile roulant vers Caen, pilotée par M. Robert Fauvel, marchand de bois à Cesny-Bois-Halbout, a heurté et renversé un cycliste, M. Albert Jeanne, 55 ans, tâcheron aux Hauts-Fourneaux, demeurant à Saint-Aignan-Cramesnil, qui fut blessé à la tête. Dès la nouvelle de l'accident, les gendarmes de Caen, sous les ordres du chef Dumont, se sont rendus sur les lieux, mais à leur arrivée, le blessé avait déjà été transporté à l'hôpital de notre ville, par le conducteur de la voiture tamponneuse. D'après les renseignements recueillis, il semble que l'accident se soit produit au moment où l'automobiliste, qui roulait dans le même sens que le cycliste, allait dépasser celui-ci. Les gendarmes s'évertuent actuellement à établir la
Un cycliste est renversé par une auto Un accident s'est produit dans la matinée, sur la route de Caen à Falaise, au lieu dit le Chapeau Rouge, sur le territoire de la commune de Saint-Martin-de-Fontenay. Une automobile roulant vers Caen, pilotée par M. Robert Fauvel, marchand de bois à Cesny-Bois-Halbout, a heurté et renversé un cycliste, M. Albert Jeanne, 55 ans, tâcheron aux Hauts-Fourneaux, demeurant à Saint-Aignan-Cramesnil, qui fut blessé à la tête. Dès la nouvelle de l'accident, les gendarmes de Caen, sous les ordres du chef Dumont, se sont rendus sur les lieux, mais à leur arrivée, le blessé avait déjà été transporté à l'hôpital de notre ville, par le conducteur de la voiture tamponneuse. D'après les renseignements recueillis, il semble que l'accident se soit produit au moment où l'automobiliste, qui roulait dans le même sens que le cycliste, allait dépasser celui-ci. Les gendarmes s'évertuent actuellement à établir la part exacte des responsabilités. À l'hôpital, M. Jeanne, outre ses blessures à la tête, se plaint de douleurs internes. Son état n'est pas sans laisser d'inquiétudes. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du 8 juin 1934.) Présidence de M. Eudin, président; ministère public M. Klein, substitut. Vols. Bouillon Henri, 44 ans, sans profession, 8 jours de prison pour vol. Robillard Louis, 53 ans, sans profession, s. d. f., 1 mois de prison pour vol Vagabondage, mendicité et ivresse. Leberre Paul, 37 ans, journalier, s. d. fr. poursuivi pour vagabondage a été acquitté sans dépens. Sovoye Charles, 32 ans, journalier, s. d. fr., 10 jours de prison pour mendicité. Vente de lait falsifié. Morand Désiré, 64 ans, cultivateur à Saint-Germain-de-Livet, poursuivi pour mise en vente de lait falsifié a été relaxé sans dépens. (Défenseur M' de Resbecq). Coups et blessures. Ricordei Alexandre, 43 ans, blanchisseur à Irsores, 1 mois de prison pour coups et blessures (défaut). Tentative de vol. Lebouteiller Alfred, 31 ans, employé de chemin de fer, demeurant à Canon. 2 mois de prison pour tentative de vol. Escroquerie. Le tenant Gaston, 57 ans, tourneur sur métaux, demeurant à la Boulangerie, poursuivi pour escroquerie a été relaxé sans dépens Violation de correspondance. Alarie
8 jours de prison pour vol. Robillard Louis, 53 ans, sans profession, s. d. f., 1 mois de prison pour vol Vagabondage, mendicité et ivresse. Leberre Paul, 37 ans, journalier, s. d. fr. poursuivi pour vagabondage a été acquitté sans dépens. Sovoye Charles, 32 ans, journalier, s. d. fr., 10 jours de prison pour mendicité. Vente de lait falsifié. Morand Désiré, 64 ans, cultivateur à Saint-Germain-de-Livet, poursuivi pour mise en vente de lait falsifié a été relaxé sans dépens. (Défenseur M' de Resbecq). Coups et blessures. Ricordei Alexandre, 43 ans, blanchisseur à Irsores, 1 mois de prison pour coups et blessures (défaut). Tentative de vol. Lebouteiller Alfred, 31 ans, employé de chemin de fer, demeurant à Canon. 2 mois de prison pour tentative de vol. Escroquerie. Le tenant Gaston, 57 ans, tourneur sur métaux, demeurant à la Boulangerie, poursuivi pour escroquerie a été relaxé sans dépens Violation de correspondance. Alarie Constant-Armand, 57 ans, maire de Sainte-Marguerite-des-Loges 100 fr d'amende, 300 fr de dommages-intérêts pour ouverture de correspondance adressée au sieur Poulard, un de ses administrés. Entrave à l'exercice d'une fonction. Guesnet Ernest, 32 ans, cultivateur, demeurant au Pré-d'Auge, qui le 22 juillet 1933 renversa à terre deux bidons et un décitre contenant du lait sur lequel M. Pansart, agent du service de la répression des fraudes, s'apprêtait à opérer des prélèvements, a été, pour entraves à l'exercice d'une fonction, condamné à 1 mois de prison et 200 francs d'amende. Le Tribunal a, en outre, ordonné l'affichage par extrait du jugement pendant une durée de sept jours au nombre de deux exemplaires, l'un à la porte du domicile du condamné, l'autre à la porte de la Mairie du Pré-d'Auge ainsi que l'insertion dans les journaux Le Lexovien et L'Echo Républicain paraissant à Lisieux. ORBEC ETAT CIVIL. Naissances. Bezzolato Marinette, rue Haute-Justice; Delaunay Christiane, lieu dit les Petits Périers. Décès. Michel Lefèvre, 84 ans, sans profession, section de Boulogne; Hébert Jean, 11 jours, section d'Orbec. AU JOURD'HUI Au Modern, matinée à 15 heures et soirée à 21 heures Clochard, avec Biscet. Pharmacien de service M. Leverrier, rue de la Chaîne. Isigny-sur-Mer. À
décitre contenant du lait sur lequel M. Pansart, agent du service de la répression des fraudes, s'apprêtait à opérer des prélèvements, a été, pour entraves à l'exercice d'une fonction, condamné à 1 mois de prison et 200 francs d'amende. Le Tribunal a, en outre, ordonné l'affichage par extrait du jugement pendant une durée de sept jours au nombre de deux exemplaires, l'un à la porte du domicile du condamné, l'autre à la porte de la Mairie du Pré-d'Auge ainsi que l'insertion dans les journaux Le Lexovien et L'Echo Républicain paraissant à Lisieux. ORBEC ETAT CIVIL. Naissances. Bezzolato Marinette, rue Haute-Justice; Delaunay Christiane, lieu dit les Petits Périers. Décès. Michel Lefèvre, 84 ans, sans profession, section de Boulogne; Hébert Jean, 11 jours, section d'Orbec. AU JOURD'HUI Au Modern, matinée à 15 heures et soirée à 21 heures Clochard, avec Biscet. Pharmacien de service M. Leverrier, rue de la Chaîne. Isigny-sur-Mer. À 14 h. 30 Courses de chevaux à l'Hippodrome du Fanal. Balleroy. Séance de tir en forêt de Balleroy. DE TOUT UN PEU Le commencement d'incendie qui s'est produit mercredi après-midi rue Saint-Maurice, s'il a permis de constater avec quelle adresse nos pompiers se mettent en route en cas de sinistre, a donné aussi l'occasion d'entendre formuler quelques critiques sur la mise en batterie qui a paru longue. Le capitaine Reze et ses hommes ont fait cependant de leur mieux mais, il fallait aller chercher l'eau à la fontaine de Saint-Patrice et il y avait loin. Dans de semblables circonstances, un dévidoir supplémentaire serait, paraît-il, indispensable, celui qui existe ne comportant pas suffisamment de tuyau. Nul doute que l'Administration municipale, qui a déjà manifesté son souci de la sécurité en matière d'incendie, ne l'accorde si on lui en démontre la nécessité. Et nous de semblables circonstances le public lui-même sache se discipliner et laisse opérer les pompiers qui, entraînés, savent ce qu'ils doivent faire et dont l'action ne peut être que contrariée par l'aide de citoyens trop zélés. N'a-t-on pas vu, mercredi, un certain nombre d'individus qui animés des meilleures intentions, tiraient sur les tuyaux pour les amener plus rapidement jusqu'à
a donné aussi l'occasion d'entendre formuler quelques critiques sur la mise en batterie qui a paru longue. Le capitaine Reze et ses hommes ont fait cependant de leur mieux mais, il fallait aller chercher l'eau à la fontaine de Saint-Patrice et il y avait loin. Dans de semblables circonstances, un dévidoir supplémentaire serait, paraît-il, indispensable, celui qui existe ne comportant pas suffisamment de tuyau. Nul doute que l'Administration municipale, qui a déjà manifesté son souci de la sécurité en matière d'incendie, ne l'accorde si on lui en démontre la nécessité. Et nous de semblables circonstances le public lui-même sache se discipliner et laisse opérer les pompiers qui, entraînés, savent ce qu'ils doivent faire et dont l'action ne peut être que contrariée par l'aide de citoyens trop zélés. N'a-t-on pas vu, mercredi, un certain nombre d'individus qui animés des meilleures intentions, tiraient sur les tuyaux pour les amener plus rapidement jusqu'à entraîner la motopompe que quatre pompiers retenaient à grand'peine bien qu'elle fut calée. Avec le beau temps qui revient, on reparle (et en quelles termes) de la rivière aux alentours du pont Saint-Jean. Il est vrai que le fait de se pencher sur le parapet de celui-ci ne porte nullement aux rêveries poétiques.. Trop d'habitants de ce quartier paraissent, en effet, méconnaître le bienfait dont nous a doté la municipalité en organisant un service de voirie au-dessus de tout éloge et se servent de la rivière, comme d'un dépotoir, apte à recevoir des immondices de toutes sortes. C'est ainsi que le lit de la malheureuse est encombré d'objets hétéroclites et qu'il n'est pas rare de voir sur les contreforts des piles soutenant l'unique arche du pont une partie des détruits tombés de la poubelle qu'une ménagère le soir venu a vidés précipitamment du haut du parapet et qui se sont arrêtés en cours de route. Quant aux deux petits escaliers qui, de chaque côté du pont descendent jusqu'à l'eau, une frange formée d'épluchures diverses et dont on peut discuter l'effet leur entoure généralement le pied. Qu'on nous excuse de pousser si loin la description, mais elle serait trop incomplète si
aux rêveries poétiques.. Trop d'habitants de ce quartier paraissent, en effet, méconnaître le bienfait dont nous a doté la municipalité en organisant un service de voirie au-dessus de tout éloge et se servent de la rivière, comme d'un dépotoir, apte à recevoir des immondices de toutes sortes. C'est ainsi que le lit de la malheureuse est encombré d'objets hétéroclites et qu'il n'est pas rare de voir sur les contreforts des piles soutenant l'unique arche du pont une partie des détruits tombés de la poubelle qu'une ménagère le soir venu a vidés précipitamment du haut du parapet et qui se sont arrêtés en cours de route. Quant aux deux petits escaliers qui, de chaque côté du pont descendent jusqu'à l'eau, une frange formée d'épluchures diverses et dont on peut discuter l'effet leur entoure généralement le pied. Qu'on nous excuse de pousser si loin la description, mais elle serait trop incomplète si nous oubliions la gargouille d'où tombe dans la rivière le produit des proches vespais. Un de nos édiles qui s'intéresse particulièrement à ce quartier a demandé depuis longtemps la couverture de la rivière à cet endroit. Je ne pense pas hélas qu'il soit près d'obtenir satisfaction, le budget municipal ayant d'autres charges à supporter avant celle-là. On réaliserait cependant déjà et sans grands frais une sérieuse amélioration si l'on transportait les indésirables vespais de l'autre côté de la rue contre la poissonnerie du côté opposé à un édicule de même nature auquel elles feraient pendant sans être très remarquées. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du 9 Juin) Voleur condamné Maurice Gollinette, 38 ans, ouvrier agricole, domicilié chez ses parents au Tronquay, qui le 22 mai profitant de l'absence de sa famille, s'introduisit dans son magasin et déroba divers objets, est condamné à deux mois de prison. Une récidiviste. Titulaire d'un café impressionnant, la veuve Letellier, née Aline Lebiond, est poursuivie pour avoir porté un coup de bâton à la femme Deslanges comme elle habitait à Bayeux et qui lui faisait concurrence dans une maison charitable où elle allait demander l'aumône. Elle est condamnée à quinze jours de prison et aux dépens. Outrages
d'autres charges à supporter avant celle-là. On réaliserait cependant déjà et sans grands frais une sérieuse amélioration si l'on transportait les indésirables vespais de l'autre côté de la rue contre la poissonnerie du côté opposé à un édicule de même nature auquel elles feraient pendant sans être très remarquées. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du 9 Juin) Voleur condamné Maurice Gollinette, 38 ans, ouvrier agricole, domicilié chez ses parents au Tronquay, qui le 22 mai profitant de l'absence de sa famille, s'introduisit dans son magasin et déroba divers objets, est condamné à deux mois de prison. Une récidiviste. Titulaire d'un café impressionnant, la veuve Letellier, née Aline Lebiond, est poursuivie pour avoir porté un coup de bâton à la femme Deslanges comme elle habitait à Bayeux et qui lui faisait concurrence dans une maison charitable où elle allait demander l'aumône. Elle est condamnée à quinze jours de prison et aux dépens. Outrages au garde champêtre, – Léopold Jeanne, marin pécheur à Granville-Camp-lès-Bains, a outragé le garde champêtre de cette localité un jour qu'il avait un peu bu. Après plaidoirie de Me Dodeman, il est condamné à 50 francs d'amende avec susci. Ivresse. Ernest Langlois, ivrogne invétéré, pour avoir satisfait sa passion habituelle, se voit octroyer deux mois de prison. Un violeur. Albert Dorléans. 49 ans, cultivateur à Formigny, vit en mauvaise intelligence avec ses voisins, les époux Dubuisson, et a déjà comparu devant le Tribunal pour avoir porté des coups au mari. Cette fois, c'est pour avoir, d'un coup de poing, jeté par terre Mme Dubuisson, dont le chien le dérangeait. Défendu par M. de la Moissonnière, il se voit infliger huit jours de prison avec sursis et 100 francs d'amende. Entre femmes. Les femmes Grau, née Albertine Tillard, 39 ans, et Aline Revel, 40 ans, qui en sont venues aux mains à propos d'un droit de passage, sont poursuivies pour coups réciproques et condamnées chacune à 25 francs d'amende avec sursis. AUJOURD'HUI Pont-Vevesque. Service de Garde Docteur Maurice Pharmacie Poressin. À 21 heures, au Café de Normandie bal avec le "Henry's Jazz". Le Breuil-en-Auge. 9 heures et 14 heures, au Café
se voit octroyer deux mois de prison. Un violeur. Albert Dorléans. 49 ans, cultivateur à Formigny, vit en mauvaise intelligence avec ses voisins, les époux Dubuisson, et a déjà comparu devant le Tribunal pour avoir porté des coups au mari. Cette fois, c'est pour avoir, d'un coup de poing, jeté par terre Mme Dubuisson, dont le chien le dérangeait. Défendu par M. de la Moissonnière, il se voit infliger huit jours de prison avec sursis et 100 francs d'amende. Entre femmes. Les femmes Grau, née Albertine Tillard, 39 ans, et Aline Revel, 40 ans, qui en sont venues aux mains à propos d'un droit de passage, sont poursuivies pour coups réciproques et condamnées chacune à 25 francs d'amende avec sursis. AUJOURD'HUI Pont-Vevesque. Service de Garde Docteur Maurice Pharmacie Poressin. À 21 heures, au Café de Normandie bal avec le "Henry's Jazz". Le Breuil-en-Auge. 9 heures et 14 heures, au Café Michel concours de tir de l'U. N. C. Le Torquesne. À 15 heures concours de tir de la "Fraternelle" Dozulé. À 12 h. 30 dans la salle du Foyer Familial, une manifestation de sympathie aura lieu, organisée par les maires du canton pour fêter la 1re remise de la Légion d'honneur à M. Lepecq, conseiller général et maire de Branville. Divès-sur-Mer. Spectacles au Dives-Palace La Belle de Saïgon. Trouville-sur-Mer. Au Palace-Cinéma Les Misérables, le chef-d'œuvre de Victor Hugo. Deauville-sur-Mer. À l'Electrodôme Cinéma Conflits. Honfleur. Au Casino Municipal Le roi du cirage, avec Georges Milton. À l'Excelsior-cinéma Dix contre un. film d'aventures. et Un tour de cochon. avec le Joyeux Dranem TROUVILLE-SUR-MER ETAT CIVIL. Naissances. François Quennoz, 20, rue Biesta-Montival Fernand Tribot, Impasse Saint-Jean; Liliane Plouvier, 82, boulevard d'Albertpoul; Guy Henri, rue de la Cavée Publications de mariages. Louis Cornillet, comptable. 30, rue d'Alger, et Yvonne Delarue, s. p. 20, impasse Biais; Léopold Davel, agent général d'assurances passage du Croquet, et Suzanne Leloup, s. p., 40, quai Tostain; Jean Criquet, couvreur, rue de la Marine et Solange Honier, s. p., à Courseulles Décès. Auguste Germain, 59 ans, employé de casino, impasse Notre-Dame; Lucien Hémery, 32 ans, journalier, 20, rue Biesta-Montival: Roger
d'honneur à M. Lepecq, conseiller général et maire de Branville. Divès-sur-Mer. Spectacles au Dives-Palace La Belle de Saïgon. Trouville-sur-Mer. Au Palace-Cinéma Les Misérables, le chef-d'œuvre de Victor Hugo. Deauville-sur-Mer. À l'Electrodôme Cinéma Conflits. Honfleur. Au Casino Municipal Le roi du cirage, avec Georges Milton. À l'Excelsior-cinéma Dix contre un. film d'aventures. et Un tour de cochon. avec le Joyeux Dranem TROUVILLE-SUR-MER ETAT CIVIL. Naissances. François Quennoz, 20, rue Biesta-Montival Fernand Tribot, Impasse Saint-Jean; Liliane Plouvier, 82, boulevard d'Albertpoul; Guy Henri, rue de la Cavée Publications de mariages. Louis Cornillet, comptable. 30, rue d'Alger, et Yvonne Delarue, s. p. 20, impasse Biais; Léopold Davel, agent général d'assurances passage du Croquet, et Suzanne Leloup, s. p., 40, quai Tostain; Jean Criquet, couvreur, rue de la Marine et Solange Honier, s. p., à Courseulles Décès. Auguste Germain, 59 ans, employé de casino, impasse Notre-Dame; Lucien Hémery, 32 ans, journalier, 20, rue Biesta-Montival: Roger Cabon, 26 ans, couvreur, rue des Epines. AUJOURD'HUI Le service pharmaceutique sera assuré par M. Wollenweber Service de nuit, jusqu'au 16 inclus même pharmacie. Sélection-Cinéma. matinée à 14 h 45. soirée à 20 h. 45 Au programme La Fille de l'autre Le Maître de l'art. avec Gaby Morlay. Henri Rollon. Léon Béllère Pathé-Journal. actualités sonores. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Entre voisins. Le 10 janvier, le sieur Lafontaine Marcel, 32 ans, cultivateur au Gast, hameau de La Tancédière, rencontra, dans un chemin de terre, son voisin, le sieur Lair Louis, âgé de 49 ans, qui, lui aussi, jouit d'un droit de passage dans le chemin. Les deux hommes, qui vivent en mésintelligence, s'invectivement d'abord, puis, Lair, plus violent, plus acerbe, porta plusieurs coups de poing et de pied à Lafontaine. De son côté, la dame Lair, née Nechailier Mane, 46 ans, ne reste pas inactive, elle frappa la dame Lafontaine. Le sieur Lair est condamné à 23 francs d'amende, sa femme à 16 francs avec sursis. Quant au sieur Lafontaine, qui était également poursuivi pour avoir porté des coups aux époux Lair, le Tribunal l'a relaxé. Il obtient le sursis. Le sieur Gau, cher Isidore, qui exploitait à Saint-Pierre-du-Regard, une ferme d'une certaine
Léon Béllère Pathé-Journal. actualités sonores. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Entre voisins. Le 10 janvier, le sieur Lafontaine Marcel, 32 ans, cultivateur au Gast, hameau de La Tancédière, rencontra, dans un chemin de terre, son voisin, le sieur Lair Louis, âgé de 49 ans, qui, lui aussi, jouit d'un droit de passage dans le chemin. Les deux hommes, qui vivent en mésintelligence, s'invectivement d'abord, puis, Lair, plus violent, plus acerbe, porta plusieurs coups de poing et de pied à Lafontaine. De son côté, la dame Lair, née Nechailier Mane, 46 ans, ne reste pas inactive, elle frappa la dame Lafontaine. Le sieur Lair est condamné à 23 francs d'amende, sa femme à 16 francs avec sursis. Quant au sieur Lafontaine, qui était également poursuivi pour avoir porté des coups aux époux Lair, le Tribunal l'a relaxé. Il obtient le sursis. Le sieur Gau, cher Isidore, qui exploitait à Saint-Pierre-du-Regard, une ferme d'une certaine importance -et qui, à la suite de déboires matrimoniaux, dut la quitter, ne pouvant plus faire face à ses affaires, se vit, par la suite, condamné à servir une pension alimentaire de 400 francs par mois à sa femme Gaucher, versa régulièrement pendant plusieurs mois, la pension à sa femme, mais il se trouva, à partir du mois de juillet 1933, dans l'impossibilité de payer. Ce fut alors qu'il fut poursuivi pour abandon de famille et condamné, par défaut à 15 jours de prison. Sur opposition à son jugement, Gaucher, à l'organe de son avocat, Me Richard, du barreau de Caen, est venu exprimer sa situation qui, certes, n'est pas brillante si nous en croyons les déclarations faites au Tribunal. Le Tribunal, tout en estimant que la somme mensuelle de 400 francs à servir à l'ex-temme Gaucher était exagérée, accorde au prévenu les circonstances atténuantes en le faisant bénéficier de la loi de sursis pour la peine. Joly Joseph, 28 ans, journalier à la Creillère-Harang, fut condamné, par le Tribunal correctionnel de Vire, le 27 avril, à 3 mois de prison, pour vol d'une ruche d'abeilles appartenant au sieur Rosalie Maurice, âgé de 31 ans, maçon à Montbertrand et à