jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la malade et, à de douces paroles et de caresses, elle arriva à trouver le chemin de la paix. "Louis, qui avait longtemps résisté à toutes ses avances, finit par prendre la toile de deux mains et l'enfoussa dans son front : tu n'es pas une humaine, toi, s'était-elle attendrie ; faut-plus méchant qu'un incret pour le faire du chagrin. Mais vous qui êtes lionne, vous ne voudriez pas mener mon grand-mère de ce ton plaintivement caressant qui a tant de dons féminins et les enchaîne. Je ne le veux pas, chère grand-mère. Faut consensER à vous soigner ? Non, encore me parlez de médecin... seulement, grand-mère ; je vous en conjure... pour moi... il le faut, dit-elle en lui souriant : La timidité ne peut pas le résister, me le dit, dit-elle plus gaiement, la maladie peut se rebiffer, ça ne fera que pour le mieux, tous car ça mettra en tout-état de l'âme résistance à la douleur, ce proverbe a bien raison. Qui dit la haine conserve. Tout le monde y croit. Puis Honorine, qui voulait profiter des bonnes dispositions de sonne et avertir tout de la suite monsieur Gorel. "Amuse-toi, ma chère librerie," dit la paysanne ; je dors bien sans ces drogues ; demain, s'il y a du soleil, nous attelèrerons le char-à-bancs et nous irons ensemble au manoir. Mais en attendant je veux prendre quelque chose, un peu de tisane de marjolaine on firois. Honorine fit un geste de prière. — Eh bien, non, reprit la mère Louis avec un visible effort ; je ne veux pas te déplaisir (te contrarier), fais-moi une piquette et puis je irai me coucher. C'est pas que je m'ennuie avec toi, au moins, mais comme disait le roi Dagobert à ses chiens, il n'est si bonne compagnie qu'on ne se sépare. Honorine prépara à la vieille femme le mélange de crème, de lait caillé et de sucre qu'elle lui avait demandé, l'aida à se mettre au lit puis se retira elle-même dans sa chambre. Mais elle était peu disposée au sommeil; la nuit entière se passa pour elle
; je dors bien sans ces drogues ; demain, s'il y a du soleil, nous attelèrerons le char-à-bancs et nous irons ensemble au manoir. Mais en attendant je veux prendre quelque chose, un peu de tisane de marjolaine on firois. Honorine fit un geste de prière. — Eh bien, non, reprit la mère Louis avec un visible effort ; je ne veux pas te déplaisir (te contrarier), fais-moi une piquette et puis je irai me coucher. C'est pas que je m'ennuie avec toi, au moins, mais comme disait le roi Dagobert à ses chiens, il n'est si bonne compagnie qu'on ne se sépare. Honorine prépara à la vieille femme le mélange de crème, de lait caillé et de sucre qu'elle lui avait demandé, l'aida à se mettre au lit puis se retira elle-même dans sa chambre. Mais elle était peu disposée au sommeil; la nuit entière se passa pour elle dans un enivrement de cœur entrecoupé de larmes. La pensée qu'elle était aimée de Marcel lui causait tour-à-tour des élans de joie et des tressautements d'épouvante. Cependant sa joie était plus forte. Elle repassait dans sa mémoire tous les souvenirs qui prouvaient cet amour; elle rêvait un avenir uniquement occupé par lui; son imagination aidait son cœur à créer tous les incidents de ce poème inévitable qui comprend tout le reste et que résume un seul mot. Les premières lueurs du jour la trouvèrent encore bercée dans ces enivrantes images, comme ces belles visions des vieux peintres sur leurs nuées d'anges ailés. Mais cette veille, loin d'épuiser ses larmes les avait ranimées et refrais-chies. Elle se leva comme la alouette qui reprend possession des airs. En se réveillant, la mère Louis rencontra son doux visage penché sur son oreiller. — Déjà debout ma moissonneuse, dit la vieille femme étonnée. — Il faut bien, grand'mère, répliqua Honorine en baisant les joues flétries de la vieille femme. — Ah ! parbleu ! t'a pas besoin de le dire, reprit la mère Louis, on voit le soleil levant dans tes yeux. Eh bien ! puisqu'il fait beau, ma chère, nous irons au manoir.
par lui; son imagination aidait son cœur à créer tous les incidents de ce poème inévitable qui comprend tout le reste et que résume un seul mot. Les premières lueurs du jour la trouvèrent encore bercée dans ces enivrantes images, comme ces belles visions des vieux peintres sur leurs nuées d'anges ailés. Mais cette veille, loin d'épuiser ses larmes les avait ranimées et refrais-chies. Elle se leva comme la alouette qui reprend possession des airs. En se réveillant, la mère Louis rencontra son doux visage penché sur son oreiller. — Déjà debout ma moissonneuse, dit la vieille femme étonnée. — Il faut bien, grand'mère, répliqua Honorine en baisant les joues flétries de la vieille femme. — Ah ! parbleu ! t'a pas besoin de le dire, reprit la mère Louis, on voit le soleil levant dans tes yeux. Eh bien ! puisqu'il fait beau, ma chère, nous irons au manoir. — J'ai fait soir le char-à-bancs. — Bon. — Et j'ai dit de préparer la Cailloue ; c'est la jument que vous préférez. — Parce qu'elle ne m'ennuie pas sa branée (mesure de son); c'est une vieille dure à cuire comme moi, vois-tu, on n'en fait plus comme de l'ancien temps. À propos, d'une chose un coup de cassis ; je me sens mal au cœur quand je me réveille. Honorine n'osa refuser et versa la liqueur demandée dans une des petites mesures appelées demoiselles. Elle obligea à la remplir. Est-il grecque au moins, dis-là, contente; elle me regrette toujours mon petit coup dinant. Vous savez ce que monsieur vous a dit, grand-mère. Bah! bah! laisse-moi donc finir ma sorcellerie, Qui court après le miel, Court après la bière. Ah! grand'mère, vous oubliez vos promesses d'hier. Du tout! mais nous n'avons pas encore eu la consultation. Ainsi je suis ma maîtresse et je veux en profiter. Avant que nous partions, faut que tu me fasses manger quelque chose qui me soutienne. Honorine eut beaucoup de peine à obtenir que la vieille paysanne se contentât d'un peu de lait jusqu'à ce que M. Vorel eût indiqué le régime à suivre, et,
temps. À propos, d'une chose un coup de cassis ; je me sens mal au cœur quand je me réveille. Honorine n'osa refuser et versa la liqueur demandée dans une des petites mesures appelées demoiselles. Elle obligea à la remplir. Est-il grecque au moins, dis-là, contente; elle me regrette toujours mon petit coup dinant. Vous savez ce que monsieur vous a dit, grand-mère. Bah! bah! laisse-moi donc finir ma sorcellerie, Qui court après le miel, Court après la bière. Ah! grand'mère, vous oubliez vos promesses d'hier. Du tout! mais nous n'avons pas encore eu la consultation. Ainsi je suis ma maîtresse et je veux en profiter. Avant que nous partions, faut que tu me fasses manger quelque chose qui me soutienne. Honorine eut beaucoup de peine à obtenir que la vieille paysanne se contentât d'un peu de lait jusqu'à ce que M. Vorel eût indiqué le régime à suivre, et, pour couper court à sa réclamation, elle lui annonça que le char-à-bancs attendait. Allons! je vois qu'on veut me faire mourir de famine, reprit la mère Louis en se levant; les autres auront beau dire, vois-tu, je sens que j'ai besoin et que si je pouvais manger je me remettrais debout. Il suffirait de trouver ce qui convient à mon estomac... A propos, apporte donc quelque chose pour boire en chemin... J'ai toujours soif... Ah! Jésus! je suis-tu faible sur mes pieds; il me semble que j'marche sur du coton. Honorine lui donna le bras et toutes deux rejoignirent le char-à-bancs où la mère Louis monta avec peine. Le ciel était brillant et pur, et les dernières senteurs de la végétation mourante flottaient sur les brises du matin. C'était la première fois depuis plusieurs semaines que la mère Louis quittait la ferme, car, comme il arrive toujours aux gens d'action, le mal l'avait jetée dans une inertie subite et exagérée. Le jour où elle s'était trouvée trop faible pour continuer ce qu'elle faisait d'habitude, elle avait renoncé à tout et s'était allongée malgré par dépit que par nécessité. Depuis, l'immobilité, l'irritation et une hygiène déplorable avaient assez aggravé le mal
debout. Il suffirait de trouver ce qui convient à mon estomac... A propos, apporte donc quelque chose pour boire en chemin... J'ai toujours soif... Ah! Jésus! je suis-tu faible sur mes pieds; il me semble que j'marche sur du coton. Honorine lui donna le bras et toutes deux rejoignirent le char-à-bancs où la mère Louis monta avec peine. Le ciel était brillant et pur, et les dernières senteurs de la végétation mourante flottaient sur les brises du matin. C'était la première fois depuis plusieurs semaines que la mère Louis quittait la ferme, car, comme il arrive toujours aux gens d'action, le mal l'avait jetée dans une inertie subite et exagérée. Le jour où elle s'était trouvée trop faible pour continuer ce qu'elle faisait d'habitude, elle avait renoncé à tout et s'était allongée malgré par dépit que par nécessité. Depuis, l'immobilité, l'irritation et une hygiène déplorable avaient assez aggravé le mal pour lui faire croire à l'impossibilité de se rétablir; aussi elle était-elle une surprise joyeuse lorsqu'à la suite de l'effort qu'elle venait de tenter, elle se trouva plus ferme et plus vaillante qu'elle ne l'avait supposé. En passant près des étables, elle voulut voir son bétail, examina tout avec l'ardeur d'une convalescente, gronda un peu pour ne pas avoir perdu l'habitude, mais remonta en char-à-bancs plus satisfaite qu'elle ne l'avait cru. La route qu'elles suivaient pour se rendre au manoir était bordée de buissons dont les oiseaux venaient becqueter les baies mûres. On entendait les chants des passereaux, et les passants s'arrêtaient pour saluer la mère Louis et la félicitaient sur sa sortie. Cette bienveillance manquait point de répondre qu'elle ne se trouvait pas mieux et que si elle sortait bien les morts pour les porter en terre; mais dans le fond, elle se trouvait raffermie et ranimée par ce qu'elle sentait, ce qu'elle voyait et ce qu'elle entendait. Aussi répondait-elle plus affectueusement aux prévenances d'Honorine qui avait été l'occasion, sinon la cause de cette espèce de résurrection, elle l'aimait par retour sur elle-même, comme on aime ce qui égaie et s'agréa. Allons, fouette la caillé, petite, lui dit-elle; faut
d'une convalescente, gronda un peu pour ne pas avoir perdu l'habitude, mais remonta en char-à-bancs plus satisfaite qu'elle ne l'avait cru. La route qu'elles suivaient pour se rendre au manoir était bordée de buissons dont les oiseaux venaient becqueter les baies mûres. On entendait les chants des passereaux, et les passants s'arrêtaient pour saluer la mère Louis et la félicitaient sur sa sortie. Cette bienveillance manquait point de répondre qu'elle ne se trouvait pas mieux et que si elle sortait bien les morts pour les porter en terre; mais dans le fond, elle se trouvait raffermie et ranimée par ce qu'elle sentait, ce qu'elle voyait et ce qu'elle entendait. Aussi répondait-elle plus affectueusement aux prévenances d'Honorine qui avait été l'occasion, sinon la cause de cette espèce de résurrection, elle l'aimait par retour sur elle-même, comme on aime ce qui égaie et s'agréa. Allons, fouette la caillé, petite, lui dit-elle; faut que nous arrivions en question; seulement on doit avoir égard aux habitudes des habitants des communes rurales, lorsqu'on les unit à une commune urbaine: là est le véritable état de la question dans des projets de loi de cette nature. Les articles sont adoptés, et le projet de loi est adopté par 70 voix blanches contre 24 voix noires. La chambre s'ajourne à demain. Chambre des Députés. PRÉSIDENCE DE M. SAUZET. Séance du 17 avril. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion du projet de loi sur les caisses d'épargne. La parole est à M. le rapporteur. M. FÉLIX RÉAL rend compte de l'examen de la commission sur l'amendement de M. Gouin. Dans la discussion qui dure depuis trois jours, deux faits surtout préoccupent la chambre. Le premier, c'est la nécessité de ne pas laisser le trésor exposé à des demandes de remboursement qui pourraient s'élever jusqu'à 400 millions de francs dans la situation actuelle des caisses d'épargne. Concilier ces divers intérêts, tel est le but du projet de loi, du travail de la commission et des nombreux amendements qui ont été proposés. Deux objections principales ont été faites au système de M. Gouin. On a trouvé d'abord
adopté par 70 voix blanches contre 24 voix noires. La chambre s'ajourne à demain. Chambre des Députés. PRÉSIDENCE DE M. SAUZET. Séance du 17 avril. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion du projet de loi sur les caisses d'épargne. La parole est à M. le rapporteur. M. FÉLIX RÉAL rend compte de l'examen de la commission sur l'amendement de M. Gouin. Dans la discussion qui dure depuis trois jours, deux faits surtout préoccupent la chambre. Le premier, c'est la nécessité de ne pas laisser le trésor exposé à des demandes de remboursement qui pourraient s'élever jusqu'à 400 millions de francs dans la situation actuelle des caisses d'épargne. Concilier ces divers intérêts, tel est le but du projet de loi, du travail de la commission et des nombreux amendements qui ont été proposés. Deux objections principales ont été faites au système de M. Gouin. On a trouvé d'abord que le maximum de 300 fr. pour les dépôts en compte courant et disponibles était insuffisant; on a élevé en outre la crainte que les déposants ne fussent pas toujours assez éclairés pour choisir en pleine connaissance de cause entre les deux modes de classement qu'on leur offre. Aussi la commission, tout en adoptant le principe de l'amendement, vous propose de porter jusqu'à 4000 fr. le maximum des dépôts en compte courant et disponibles. Elle n'a pas même vu la nécessité de priver cette classe de déposants du bénéfice de l'accumulation des intérêts, et, par l'effet de cette accumulation, la somme appartenant à chaque déposant pourra s'élever à 1500 fr. Pour les comptes à échéance fixe, la commission a regardé comme trop élevé le maximum de 2000 fr. proposé par l'honorable M. Gouin; nous le réduisons à 1000 fr. Nous croyons en outre qu'il convient de renvoyer à l'ordonnance le soin de régler les détails et les difficultés de l'exécution; nous retranchons donc de l'amendement les dispositions relatives à ces détails. Ainsi, l'honorable M. Gouin prévoyait le cas. ou, à l'époque d'une première échéance, le dépositaire ne se faisait pas rembourser ; il voulait également que les remboursements eussent lieu
commission, tout en adoptant le principe de l'amendement, vous propose de porter jusqu'à 4000 fr. le maximum des dépôts en compte courant et disponibles. Elle n'a pas même vu la nécessité de priver cette classe de déposants du bénéfice de l'accumulation des intérêts, et, par l'effet de cette accumulation, la somme appartenant à chaque déposant pourra s'élever à 1500 fr. Pour les comptes à échéance fixe, la commission a regardé comme trop élevé le maximum de 2000 fr. proposé par l'honorable M. Gouin; nous le réduisons à 1000 fr. Nous croyons en outre qu'il convient de renvoyer à l'ordonnance le soin de régler les détails et les difficultés de l'exécution; nous retranchons donc de l'amendement les dispositions relatives à ces détails. Ainsi, l'honorable M. Gouin prévoyait le cas. ou, à l'époque d'une première échéance, le dépositaire ne se faisait pas rembourser ; il voulait également que les remboursements eussent lieu que par coupures de 20, 100 ou 300 fr. Nous avons pensé que, pour l'un et l'autre cas, il fallait laisser aux règlements et à l'ordonnance le soin de régler, de la façon la plus conforme à tous les intérêts, l'exécution de la loi. M. GOUIN déclare qu'il adhère à toutes les modifications apportées à sa proposition par la commission. M. LE PRÉSIDENT. La discussion ne doit porter que sur le nouvel article 1er de la commission, qui serait ainsi conçu : « Les dépositaires aux caisses d'épargne pourront verser de 1 à 300 fr. par semaine, sans toutefois que le montant des dépôts faits du 1er janvier au 31 décembre de la même année puisse excéder 1000 fr. » C'est seulement lorsque cet article sera voté que nous entrerons dans la discussion des divers systèmes qui sont en présence. M. VIVIEN. Je crains que malgré le résumé de M. le président il ne se glisse quelque confusion dans la discussion. Il paraît que nos honorables collègues voudraient discuter en même temps tous les articles du projet de la commission. Cela ne se peut, et nous n'en sommes pas à discuter les divers systèmes, nous en sommes encore à l'art.
toutes les modifications apportées à sa proposition par la commission. M. LE PRÉSIDENT. La discussion ne doit porter que sur le nouvel article 1er de la commission, qui serait ainsi conçu : « Les dépositaires aux caisses d'épargne pourront verser de 1 à 300 fr. par semaine, sans toutefois que le montant des dépôts faits du 1er janvier au 31 décembre de la même année puisse excéder 1000 fr. » C'est seulement lorsque cet article sera voté que nous entrerons dans la discussion des divers systèmes qui sont en présence. M. VIVIEN. Je crains que malgré le résumé de M. le président il ne se glisse quelque confusion dans la discussion. Il paraît que nos honorables collègues voudraient discuter en même temps tous les articles du projet de la commission. Cela ne se peut, et nous n'en sommes pas à discuter les divers systèmes, nous en sommes encore à l'art. 1er, qui est commun à tous les systèmes, et qui fixe la quotité des dépôts hebdomadaires et la limite du dépôt annuel ; plus tard on fixera la limite du dépôt total, mais sur ces chiffres je crois qu'on est d'accord. Notre art. 1er ne fait que reproduire l'art. 2 de l'amendement de M. Bethmont, avec deux modifications que nous avons crues utiles. La première, c'est d'ajouter à ces mots : « aux dépositaires » ceux-ci : « aux caisses d'épargne, » et à substituer au terme général « dans l'année » « du 1er janvier au 31 décembre, qui fixe comme terme l'année du calendrier, qui tend à renfermer l'année dans des limites fixes. Nous avons été déterminés à ce changement, à mettre l'année du calendrier, à l'année de douze mois à partir du versement quel qu'en soit le jour, pour simplifier les opérations de la comptabilité, pour ménager le temps des employés, qui, du reste, apportent à leurs travaux un zèle que nous voudrions toujours retrouver dans les administrations publiques, et pour ménager le temps que peut prendre aux dépositaires les formalités du retrait et du dépôt, temps qui est encore leur fortune et qu'il faut ménager également
de l'amendement de M. Bethmont, avec deux modifications que nous avons crues utiles. La première, c'est d'ajouter à ces mots : « aux dépositaires » ceux-ci : « aux caisses d'épargne, » et à substituer au terme général « dans l'année » « du 1er janvier au 31 décembre, qui fixe comme terme l'année du calendrier, qui tend à renfermer l'année dans des limites fixes. Nous avons été déterminés à ce changement, à mettre l'année du calendrier, à l'année de douze mois à partir du versement quel qu'en soit le jour, pour simplifier les opérations de la comptabilité, pour ménager le temps des employés, qui, du reste, apportent à leurs travaux un zèle que nous voudrions toujours retrouver dans les administrations publiques, et pour ménager le temps que peut prendre aux dépositaires les formalités du retrait et du dépôt, temps qui est encore leur fortune et qu'il faut ménager également avec sollicitude. M. BETHMONT. Je regrette qu'il y ait aussi peu de simplicité dans le système que nous propose : Je n'en fais un reproche à personne ; tout a été fait très vite et manque nécessairement de maturité. L'orateur ne voudrait pas que l'année fût comptée du 1er janvier au 31 décembre de la même année, mais qu'elle datât, pour chaque dépositaire du jour du premier dépôt. On argumente contre ce dernier système de l'immensité du travail pour les employés des caisses d'épargne; mais le travail sera facilité par cela même qu'on l'aura réparti entre toute l'année et de la sorte on n'aura jamais que mille francs en douze mois d'un même dépositaire, tandis que, de l'autre façon, le même dépositaire pourrait verser 2000 fr en deux mois seulement. M. LACAVE-LAPLAGNE, ministre des finances, reconnaît qu'il y a quelque chose de juste dans les observations de M. Bethmont ; mais les difficultés de l'exécution de l'amendement de M. Bethmont seraient de toute l'année, tandis que les inconvénients qu'il a signalés ne s'étendent qu'à deux mois. Entre les deux systèmes, c'est le moins mauvais qu'il faut choisir, et c'est celui que M. Gouin a proposé, avec les modifications de la
au 31 décembre de la même année, mais qu'elle datât, pour chaque dépositaire du jour du premier dépôt. On argumente contre ce dernier système de l'immensité du travail pour les employés des caisses d'épargne; mais le travail sera facilité par cela même qu'on l'aura réparti entre toute l'année et de la sorte on n'aura jamais que mille francs en douze mois d'un même dépositaire, tandis que, de l'autre façon, le même dépositaire pourrait verser 2000 fr en deux mois seulement. M. LACAVE-LAPLAGNE, ministre des finances, reconnaît qu'il y a quelque chose de juste dans les observations de M. Bethmont ; mais les difficultés de l'exécution de l'amendement de M. Bethmont seraient de toute l'année, tandis que les inconvénients qu'il a signalés ne s'étendent qu'à deux mois. Entre les deux systèmes, c'est le moins mauvais qu'il faut choisir, et c'est celui que M. Gouin a proposé, avec les modifications de la commission. M. BERRYER condamne également tous les systèmes proposés qui tendent à mettre un obstacle au remboursement immédiat. Le but des caisses d'épargne, c'est d'ouvrir une caisse aux petits capitaux, de les soustraire aux caprices des dépenses journalières, de manière à en former des capitaux tels qu'ils puissent être employés à d'autres usages; les petites sommes devenues capital ne doivent plus être gardées par la caisse d'épargne; il faut également éviter l'accumulation des capitaux et les délais posés au retrait des fonds. Tout système à échéance fixe peut être commode pour le trésor, mais il est funeste aux dépositaires qui, dans la plupart des cas, seront obligés de se jeter dans les mains des agioteurs. Au moment où les retraits de fonds étaient les plus nombreux à la caisse d'épargne, il se faisait de nouveaux dépôts; il ne s'en serait pas fait, si l'on se fût dit qu'il faudrait attendre deux ou trois mois pour le remboursement. L'orateur serait d'avis de limiter la somme des dépôts à 1 500 fr., et à 2 000 fr. l'aveu des dépositaires par la capitalisation des intérêts. M. F. RÉAL combat ces observations au milieu du bruit. M. LACAVE-LAPLAGNE, L'article 1er ne préjuge nullement