jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le concours de l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, sous la direction de MM Maurice Ravel et Philippe Gaubert, de la cantatrice Ninon Vallin et de la pianiste Marguerite Long. Places en location de 10 francs à 60 francs au théâtre des Champs-Elysées. Music-halls Ce soir •- Folles-Bergère. Nuits de folles, revue nouvelle en quatre-vingts tableaux. Immense succès. PROGRAMMES DES SPECTACLES DU SAMEDI 5 NOVEMBRE ET DU DIMANCHE 6 EN MATINÉE THÉÂTRES Opéra, 20 h. Rigoletto, Coppélia. Lundi, 19 h. 45 Un jardin sur l'Oronte. Mercredi, 20 h. 45 Elektra, Un divertissement. Vendredi, 20 h. 30 Thaïs. Samedi, 20 h. Lohengrin. Comédie-Française, 20 h. 45. La Belle aventure. Dimanche, 14 h. Sapho; 20 h. 45 l'Abbé Constantin. Lundi, 20 h. 30 Dépit amoureux, le Gendre de Monsieur Poirier. Mardi, 20 h. 30 la Nuit de mal, Mademoiselle de La Seiglière. Mercredi, 20 h. 30 les Affaires sont les affaires. Jeudi, 14 h. le Baiser, Rodogune, l'Anglais tel qu'on le parle; 20 h. 30 la Nuit de mai, Mademoiselle de La Seiglière. Vendredi (matinée gratuite), 13 h. Horace, Poème, les Précieuses ridicules; 20 h. 30 Christine. Samedi, 16 h. 30 Matinée poétique; 20 h. 30 Christine. Dimanche, 13 h. 45 le Sang de Danton; 20 h. 45 l'Âge du fer. Opéra-Comique. Jeudi (gala), 20 h. Carmen. Vendredi (matinée gratuite), 14 h. Lakmé. Samedi, 20 h. 15 Carmen. Dimanche, 20 h. 45 la Tosca. Odéon, 20 h. 30. Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert. Dimanche, 14 h. 45 Madame Sans-Gêne; 20 h. 45 le Cheminéeau. Lundi, 20 h. 30 Carmosine, les Ricochets. Mardi, 20 h. 30 Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert. Mercredi, 20 h. 45 la Tour de Nesle. Jeudi, 14 h. 15 Carmosine, les Ricochets 20 h. 30 Education de prince. Vendredi, 14 h. 30 l'Arlésienne; 21 h. Madame Sans-Gêne. Samedi, 14 h. 30 Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert; 20 h. 30 Education de prince. Dimanche, 14 h. 45 Education de prince; 20 h. 30 Education de prince. Th. national populaire, 20 h. 45. Madame Butterfly. Dimanche, 14 h. 30 Le Voyage en Chine.
45 le Sang de Danton; 20 h. 45 l'Âge du fer. Opéra-Comique. Jeudi (gala), 20 h. Carmen. Vendredi (matinée gratuite), 14 h. Lakmé. Samedi, 20 h. 15 Carmen. Dimanche, 20 h. 45 la Tosca. Odéon, 20 h. 30. Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert. Dimanche, 14 h. 45 Madame Sans-Gêne; 20 h. 45 le Cheminéeau. Lundi, 20 h. 30 Carmosine, les Ricochets. Mardi, 20 h. 30 Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert. Mercredi, 20 h. 45 la Tour de Nesle. Jeudi, 14 h. 15 Carmosine, les Ricochets 20 h. 30 Education de prince. Vendredi, 14 h. 30 l'Arlésienne; 21 h. Madame Sans-Gêne. Samedi, 14 h. 30 Don Juan, l'homme de désir, l'Habit vert; 20 h. 30 Education de prince. Dimanche, 14 h. 45 Education de prince; 20 h. 30 Education de prince. Th. national populaire, 20 h. 45. Madame Butterfly. Dimanche, 14 h. 30 Le Voyage en Chine. Albert-I. 20 h. 30 14 h. 30. Germinie Lacerteux. Ambassadeurs, 21 h. 15 h. Edition spéciale. Ambigu, 20 h. 40 14 h. 40. Topaze. Antoine, 20 h. 45 14 h. 45. Périphérie. Arts, 20 h. 30 14 h. 45. La Leçon d'amour dans un parc. Atelier, 20 h. 45 14 h. 45. Le Château des Papes. Athénée, 20 h. 45 14 h. 45. Youki. Avenue, 20 h. 45 14 h. 45. La Ronde. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 14 h. 45. Azor. Capucines, 20 h. 45 14 h. 45. Le Progrès s'amuse. Châtelet, 20 h 30 14 h. 30. Nina Rosa. Cluny, 20 h. 30 14 h. 30. Bourrachon. Com. des Champs-Elysées, 20 h. 45 14 h. 45. Domino. Déjazet, 20 h. 45 14 h. 45. Joseph est un cochon. THÉÂTRES sentimentale des hommes ne peut se défendre d'un regard en arrière chargé de regrets, en mesurant le chemin parcouru. Cet examen de conscience dut être pour Kaspar une heure amère. Qu'a-t-il fait d'utile jusqu'ici? Quel profit a-t-il tiré de ses connaissances? Qu'est-il d'autre en somme qu'un oisif, un parasrite, lui, le laborieux? Dieu merci, il est temps encore! Ce soir-là, il informe sa mère d'une résolution grave. Il va mettre
h. 45. Le Château des Papes. Athénée, 20 h. 45 14 h. 45. Youki. Avenue, 20 h. 45 14 h. 45. La Ronde. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 14 h. 45. Azor. Capucines, 20 h. 45 14 h. 45. Le Progrès s'amuse. Châtelet, 20 h 30 14 h. 30. Nina Rosa. Cluny, 20 h. 30 14 h. 30. Bourrachon. Com. des Champs-Elysées, 20 h. 45 14 h. 45. Domino. Déjazet, 20 h. 45 14 h. 45. Joseph est un cochon. THÉÂTRES sentimentale des hommes ne peut se défendre d'un regard en arrière chargé de regrets, en mesurant le chemin parcouru. Cet examen de conscience dut être pour Kaspar une heure amère. Qu'a-t-il fait d'utile jusqu'ici? Quel profit a-t-il tiré de ses connaissances? Qu'est-il d'autre en somme qu'un oisif, un parasrite, lui, le laborieux? Dieu merci, il est temps encore! Ce soir-là, il informe sa mère d'une résolution grave. Il va mettre sa science, son expérience, sa valeur proclamée sur peau d'âne, au service de ses concitoyens. Sa lettre est prête; il y brigue un quelconque emploi municipal et ne sollicite aucune rétribution. C'est gratuitement, pour l'honneur, peut-être pour le devoir, qu'il entend se dévouer à la collectivité. Il y met cependant une condition, c'est d'être agréé d'enthousiasme, sans explications, sans tergiversations, sans « ballottage » selon le mot de Goethe dans ses Mémoires. Aussi la réponse de la municipalité francfortoise est un coup de lame qui l'atteint au plus sensible: à l'amour-propre. Sa proposition est poliment, mais résolument déclinée. Les considérants flatteurs dont le refus est entouré n'adoucissent guère la terrible blessure qu'il en reçoit. À dater de ce jour, jusqu'à la fin, il ne se déridera plus. Mais il n'est pas homme à demeurer sur un "échec"; il doit laver l'affront, se venger du dédain de ces êtres ignares et stupides. Après mûre étude du problème, il entrevoit un moyen, puis un second, de prendre une éclatante revanche sur ceux qui l'ont outragé. Sa ville natale lui refuse un emploi subalterne et gratuit? Soit! Il visera donc infiniment plus haut; il demandera et obtiendra un titre qui le fera au
une condition, c'est d'être agréé d'enthousiasme, sans explications, sans tergiversations, sans « ballottage » selon le mot de Goethe dans ses Mémoires. Aussi la réponse de la municipalité francfortoise est un coup de lame qui l'atteint au plus sensible: à l'amour-propre. Sa proposition est poliment, mais résolument déclinée. Les considérants flatteurs dont le refus est entouré n'adoucissent guère la terrible blessure qu'il en reçoit. À dater de ce jour, jusqu'à la fin, il ne se déridera plus. Mais il n'est pas homme à demeurer sur un "échec"; il doit laver l'affront, se venger du dédain de ces êtres ignares et stupides. Après mûre étude du problème, il entrevoit un moyen, puis un second, de prendre une éclatante revanche sur ceux qui l'ont outragé. Sa ville natale lui refuse un emploi subalterne et gratuit? Soit! Il visera donc infiniment plus haut; il demandera et obtiendra un titre qui le fera au moins l'égal du premier magistrat de la cité, qui lui vaudra le salut respectueux de tous les autres le titre de conseiller impérial. Que ce titre soit une simple marchandise tarifée, tel, de nos jours, celui de comte ou de baron, et qu'il ne s'accompagne d'aucune fonction, il n'importe. M. le conseiller impérial éclaboussera ces injurieux édiles, et cela suffit. Il écrit, paye, et quelques semaines plus tard, Kaspar Göethe recevait un large parchemin, paraphé d'une main auguste, lui conférant le très honorifique titre de conseiller impérial ou assesseur! Il était désormais et à jamais Deux-Aves, 21 h. 15 h. Les conférences de nos ânes, Gaîté-Lyrique, 20 h. 30 14 h. 30. Véronique, Grand-Guignol, 20 h. 45 14 h. 45. Sexualité. Gymnase, 20 h. 45 14 h. 45. 145, Wall Street. Madeleine, 21 h. 15 15 h. Mozart. Mathurins, 21 h. 15 h. Prenez garde à la peinture, Michel, 20 h. 45 14 h. 45. Valentin le Désossé. Michodière, 20 h. 30 14 h. 30. La Fleur des pois. Mogador, 20 h. 30 14 h. 30. L'Auberge du Cheval-Blanc. Montparnasse, 20 h. 45 14 h. 45. Chambre d'hôtel. Nouveautés, 20 h. 45 14 h. 45. Signor Bracoli. Œuvre, 21 h.
le conseiller impérial éclaboussera ces injurieux édiles, et cela suffit. Il écrit, paye, et quelques semaines plus tard, Kaspar Göethe recevait un large parchemin, paraphé d'une main auguste, lui conférant le très honorifique titre de conseiller impérial ou assesseur! Il était désormais et à jamais Deux-Aves, 21 h. 15 h. Les conférences de nos ânes, Gaîté-Lyrique, 20 h. 30 14 h. 30. Véronique, Grand-Guignol, 20 h. 45 14 h. 45. Sexualité. Gymnase, 20 h. 45 14 h. 45. 145, Wall Street. Madeleine, 21 h. 15 15 h. Mozart. Mathurins, 21 h. 15 h. Prenez garde à la peinture, Michel, 20 h. 45 14 h. 45. Valentin le Désossé. Michodière, 20 h. 30 14 h. 30. La Fleur des pois. Mogador, 20 h. 30 14 h. 30. L'Auberge du Cheval-Blanc. Montparnasse, 20 h. 45 14 h. 45. Chambre d'hôtel. Nouveautés, 20 h. 45 14 h. 45. Signor Bracoli. Œuvre, 21 h. 15 h. Cabrioles. Palais-Royal, 21 h. 15 h. La Maison d'en face. Porto-Saint-Martin, 20 h. 30 14 h. 30. Le Scandale. Potinière, 21 h. 15 h. 5 à 7. Renaissance, 20 h. 45 14 h. 45. Douze nuits d'amour, Saint-Georges, 21 h. 15 h. Mademoiselle. Sarah-Bernhardt, 21 h.-14 h. 30. La Dame aux camélias TH. SARAH-BERNHARDT Mlle FALCQNETTI IL DAME AUX CAMÉLIAS Tous les soirs. 20 h. 30 Matinée Dimanches et Fêtes Studio des Champs-Elysées, 21 h. 15 h. Sortilèges. Studio de Paris, 21 h. 15 h. Impressions d'Espagne. Théâtre Figaro, 21 h. 15 h. Cocktail-Figaro. Th. de Paris, 20 h. 30 14 h. 30. Une femme ravie. ENFIN LES PRIX SENT DÉSORMAIS ET À PARTIR DE CE SOIR LE PRIX DES PLACES SERA DE 7 À FRANCS AU MAXIMUM au PALAIS THEATRE GAITE-LYRIQUE où tu joueras LE GRAND SUCCÈS ACTUEL UNE FEMME RAVIE Comédie gaie de LOUIS VERNEUIL avec ELVIRE POPESCO LOUIS VERNEUIL et JEAN PERIER DEMAIN MATINÉE à 20-44 123 Trianon-Lyrique, 20 h. 30. Paganini. Dimanche, 14 h. 30 les Cloches de Corneville; 20 h. 30 Paganini. Variétés, 21 h. 15 h. Avril. CONCERTS PASDELOUP TH. DES CHAMPS-ELYSEES CYCLE BRAHMS sous la direction de FÉLIX WEINGARTNER Dimanche 6
La Dame aux camélias TH. SARAH-BERNHARDT Mlle FALCQNETTI IL DAME AUX CAMÉLIAS Tous les soirs. 20 h. 30 Matinée Dimanches et Fêtes Studio des Champs-Elysées, 21 h. 15 h. Sortilèges. Studio de Paris, 21 h. 15 h. Impressions d'Espagne. Théâtre Figaro, 21 h. 15 h. Cocktail-Figaro. Th. de Paris, 20 h. 30 14 h. 30. Une femme ravie. ENFIN LES PRIX SENT DÉSORMAIS ET À PARTIR DE CE SOIR LE PRIX DES PLACES SERA DE 7 À FRANCS AU MAXIMUM au PALAIS THEATRE GAITE-LYRIQUE où tu joueras LE GRAND SUCCÈS ACTUEL UNE FEMME RAVIE Comédie gaie de LOUIS VERNEUIL avec ELVIRE POPESCO LOUIS VERNEUIL et JEAN PERIER DEMAIN MATINÉE à 20-44 123 Trianon-Lyrique, 20 h. 30. Paganini. Dimanche, 14 h. 30 les Cloches de Corneville; 20 h. 30 Paganini. Variétés, 21 h. 15 h. Avril. CONCERTS PASDELOUP TH. DES CHAMPS-ELYSEES CYCLE BRAHMS sous la direction de FÉLIX WEINGARTNER Dimanche 6 novembre, 16 h. 30 Symphonie n° 1. Concerto pour piano, n° 2, sib. Etude sur un sujet de Haydn. M. Wilhelm Backhaus MUSIC-HALLS Casino de Paris, 20 h. 30 14 h. 30. Sex appellés. Folies-Bergère, 20 h. 30 14 h. 30. Nuits de folie. Empire, 21 h. 14 h. 30. Attractions. CINEMAS Agriculteurs. Scarface. Apollo. Mata-Hari. Artistic. Si tu veux. Aubert-Palace. Un rêve blond. Bonaparte. Congorilla. Caméo. Jeunes filles en uniforme. Capucines. Monsieur Albert. Champs-Elysées. Movie-Crazy. Cinéac. Actualités. Ciné Madeleine. Le Champion. Ciné Opéra. Congorilla. Ciné Panthéon. Horse Feathers. Colisée. Suzanne. Édouard-VII. Bachelor's affairs. Ermitage. Aimez-moi ce soir. Folies-Dramatiques. La Marche au soleil. Gaumont-Palace. Embrassez-moi. Impérial. L'Atlantide. Le Passy. Alraune (la Fille du mal). Auteuil 85-29 1 Séance à 14 h. 45, 16 h. 30 et 21 h. Maillot-Palace. Docteur Jekyll et Mr. Hyde, Marigny. Fanny. Marivaux. Mélo. Max-Linder. Poil de Carotte. Montcalm. D'une nuit à l'autre. Moulin-Rouge. Les Gaietés de l'escadron. Olympia. Les Vignes du Seigneur. Omnia-Pathé. Enlevez-moi. Pagode. Le Bluffeur. Paramount. Mon cœur balance. Raspail 216. Vampyr. Roxy. Frankenstein. Studio 28. Vivre (la Chanson de la vie). Studio de l’Étoile. Pas besoin d'argent. Studio des Ursulines. Les 13 malles de Monsieur O. F, « Herr Rath ». Mieux
Attractions. CINEMAS Agriculteurs. Scarface. Apollo. Mata-Hari. Artistic. Si tu veux. Aubert-Palace. Un rêve blond. Bonaparte. Congorilla. Caméo. Jeunes filles en uniforme. Capucines. Monsieur Albert. Champs-Elysées. Movie-Crazy. Cinéac. Actualités. Ciné Madeleine. Le Champion. Ciné Opéra. Congorilla. Ciné Panthéon. Horse Feathers. Colisée. Suzanne. Édouard-VII. Bachelor's affairs. Ermitage. Aimez-moi ce soir. Folies-Dramatiques. La Marche au soleil. Gaumont-Palace. Embrassez-moi. Impérial. L'Atlantide. Le Passy. Alraune (la Fille du mal). Auteuil 85-29 1 Séance à 14 h. 45, 16 h. 30 et 21 h. Maillot-Palace. Docteur Jekyll et Mr. Hyde, Marigny. Fanny. Marivaux. Mélo. Max-Linder. Poil de Carotte. Montcalm. D'une nuit à l'autre. Moulin-Rouge. Les Gaietés de l'escadron. Olympia. Les Vignes du Seigneur. Omnia-Pathé. Enlevez-moi. Pagode. Le Bluffeur. Paramount. Mon cœur balance. Raspail 216. Vampyr. Roxy. Frankenstein. Studio 28. Vivre (la Chanson de la vie). Studio de l’Étoile. Pas besoin d'argent. Studio des Ursulines. Les 13 malles de Monsieur O. F, « Herr Rath ». Mieux encore! Le bourgmestre, car c’est lui le vrai responsable, a repoussé sa requête eh bien! M. le conseiller va lui en présenter une autre, plus solennelle. On verra s’il peut se permettre désormais la même désinvolture. Ayant revêtu son plus bel habit, tricorne bien posé sur sa perruque à marteau, il se fait annoncer chez M. le maire Textor et, après avoir étalé ses titres, ses diplômes, dûment chiffré sa fortune, il déclare avoir l'honneur de lui demander la main de sa fille aînée. Le père, nonobstant ses dons de double vue, est passablement interloqué; mais il est de fait qu'on ne traite par un « Rath » comme un simple mortel. Il se déclare donc infiniment honoré et, promet une réponse prochaine. C’est la même raison que pour le titre de conseiller: le dépit, explique Goethe, qui poussa mon père à demander la main de la fille aînée du maire de Francfort, ce qui excluait pour lui la possibilité d’entrer au conseil. C’est là qu’est sa vengeance: le règlement de la libre ville impériale stipule, en effet, que gendre et beau-père ne peuvent siéger à l’assemblée communale. La cité devra donc renoncer à l’espoir d’être administrée un jour par
il se fait annoncer chez M. le maire Textor et, après avoir étalé ses titres, ses diplômes, dûment chiffré sa fortune, il déclare avoir l'honneur de lui demander la main de sa fille aînée. Le père, nonobstant ses dons de double vue, est passablement interloqué; mais il est de fait qu'on ne traite par un « Rath » comme un simple mortel. Il se déclare donc infiniment honoré et, promet une réponse prochaine. C’est la même raison que pour le titre de conseiller: le dépit, explique Goethe, qui poussa mon père à demander la main de la fille aînée du maire de Francfort, ce qui excluait pour lui la possibilité d’entrer au conseil. C’est là qu’est sa vengeance: le règlement de la libre ville impériale stipule, en effet, que gendre et beau-père ne peuvent siéger à l’assemblée communale. La cité devra donc renoncer à l’espoir d’être administrée un jour par le sage et docte conseiller. Fort bien! Il n’est pas mauvais qu’elle aussi soit punie du dédain de ses mandataires. Sous le toit Textor se livre un grave débat. Elisabeth s’est cabrée à la pensée d’unir ses seize ans aux quarante hivers du glacial personnage. Mais on lui démontre que le parti est des plus avantageux et qu’elle n’en saurait espérer de meilleur. Et puis est-ce rien de devenir « Frau Rath »? Enfin la famille est nombreuse, accablée de charges, les ressources sont modiques. Va-t-elle entrer en lutte avec ce père qui lui lit à livre ouvert dans l’avenir et qui affirme que son bonheur est auprès de cet homme vertueux? La poésie, l'idylle, c’est la part du rêve: qui lui reste; mais la réalité s’écrit en prose et se nomme Kaspar. Elle se dit à propos « qu’à devoir avaler le diable, mieux vaut le faire d’un trait », les yeux fermés, qu'user son courage à le considérer longuement en tous sens. Elle lève sur ses parents qui la pressent ses beaux yeux bruns, noyés de mélancolie, et dit simplement: « Que votre volonté soit faite! » LE FIGARO et Georges Roux, LE FIGARO MENSUEL de Novembre Au
le parti est des plus avantageux et qu’elle n’en saurait espérer de meilleur. Et puis est-ce rien de devenir « Frau Rath »? Enfin la famille est nombreuse, accablée de charges, les ressources sont modiques. Va-t-elle entrer en lutte avec ce père qui lui lit à livre ouvert dans l’avenir et qui affirme que son bonheur est auprès de cet homme vertueux? La poésie, l'idylle, c’est la part du rêve: qui lui reste; mais la réalité s’écrit en prose et se nomme Kaspar. Elle se dit à propos « qu’à devoir avaler le diable, mieux vaut le faire d’un trait », les yeux fermés, qu'user son courage à le considérer longuement en tous sens. Elle lève sur ses parents qui la pressent ses beaux yeux bruns, noyés de mélancolie, et dit simplement: « Que votre volonté soit faite! » LE FIGARO et Georges Roux, LE FIGARO MENSUEL de Novembre Au moment où la question de la sécurité des frontières passionne si vivement le public, on lira avec un intérêt particulier la curieuse étude que le Figaro mensuel consacre dans son numéro de novembre à la Lumière invisible. Signaler dans le même numéro des articles documentés sur la Politique intérieure et extérieure, sur les Carnets de Galliéni, sur le Hoggar, sur le Pick-up, d’une application si courante aujourd'hui, etc. Au total, 18 grands articles illustrés de 43 gravures et 2 cartes, sans compter un bulletin chronologique relatant plus de 150 événements du monde entier, 60 comptes rendus de livres, pièces, films, des problèmes de mots croisés, etc. la matière d’un fort volume pour 4 francs. (Chez tous les libraires et Librairie Figaro, 13 à 21, rue Montparnasse, Paris (14e): HIPPIE: Courtes à Maisons-Laffitte La réunion d'hier, à Maisons-Laffitte, comportait une épreuve pour chevaux de trois ans et au-dessus n'ayant pas gagné cette année de prix de 30,000 francs où a triomphé Chope du Nord (23 francs). Les autres gagnants ont été Palma Christi (120 fr. 50); Gold Leaf (29 francs); Queen Eleanor (12 francs); Coquelet (73 fr. 50); Malek Adel (41 francs) et, dans une course de haies, Kharjum (36 francs).
extérieure, sur les Carnets de Galliéni, sur le Hoggar, sur le Pick-up, d’une application si courante aujourd'hui, etc. Au total, 18 grands articles illustrés de 43 gravures et 2 cartes, sans compter un bulletin chronologique relatant plus de 150 événements du monde entier, 60 comptes rendus de livres, pièces, films, des problèmes de mots croisés, etc. la matière d’un fort volume pour 4 francs. (Chez tous les libraires et Librairie Figaro, 13 à 21, rue Montparnasse, Paris (14e): HIPPIE: Courtes à Maisons-Laffitte La réunion d'hier, à Maisons-Laffitte, comportait une épreuve pour chevaux de trois ans et au-dessus n'ayant pas gagné cette année de prix de 30,000 francs où a triomphé Chope du Nord (23 francs). Les autres gagnants ont été Palma Christi (120 fr. 50); Gold Leaf (29 francs); Queen Eleanor (12 francs); Coquelet (73 fr. 50); Malek Adel (41 francs) et, dans une course de haies, Kharjum (36 francs). Demain, dimanche, à Auteuil, très important, programme comportant non seulement une grande course de haies de 100,000 francs, mais aussi deux steeple-chases de 50,000 francs. SPORTS Tennis. Le tournoi de la Toussaint. Les résultats du tournoi de tennis de la Toussaint ont été hier les suivants Simple (demi-finale) C Jean Borotra bat Lesueur, 8-7, 6-3. Simple dames (quart de finale) Mme Olivier bat Mme Golding, 1-6, 6-4, 6-4. Demi-finale Mme Klein bat Mlle Fournier, 6-3, 6-3. Doubles (demi-finale) Féret-Marcel Bernard battent George-Berthet; 7-5, 9-7. Doubles dames (quarts de finales) Mmes Golding-Klein bat Mlle Berthet-Mme Caron-Culbert, 6-2, 6-4; Mrs Moody-Wills-Mlle Barbier bat Mmes Gorodnichenko-Müller Deville, 6-1, 6-2. Doubles mixtes (quarts de finales) Marcel Bernard-Mme Adamoff bat, Goldschmidt-Mme Morel-Deville, 6-2, 6-3; H. Cochet-Mlle Rosembert bat Féret-Mlle Durand-Mercier, 6-1, 6-4. Demi-finale Jean Borotra-Mrs Moody-Wills bat Lesueur-Mlle Barbier, Boxe. Pladner bat Jacquin. Après une dure bataille de dix rounds, Emile Pladner a triomphé hier aux points du champion de Belgique Machtens. PROGRAMMES DU DIMANCHE 6 NOVEMBRE Tour Eiffel (longueur d'onde 1.445 mètres 7). A 7 h. 45, Météo; 8 h., Relais des PTT; Informations; 11 h 35, Cours, Annonce de l'heure; 12 h., Concert, Informations; 12 h. 30, Relais de Paris P. T. T.;
Borotra bat Lesueur, 8-7, 6-3. Simple dames (quart de finale) Mme Olivier bat Mme Golding, 1-6, 6-4, 6-4. Demi-finale Mme Klein bat Mlle Fournier, 6-3, 6-3. Doubles (demi-finale) Féret-Marcel Bernard battent George-Berthet; 7-5, 9-7. Doubles dames (quarts de finales) Mmes Golding-Klein bat Mlle Berthet-Mme Caron-Culbert, 6-2, 6-4; Mrs Moody-Wills-Mlle Barbier bat Mmes Gorodnichenko-Müller Deville, 6-1, 6-2. Doubles mixtes (quarts de finales) Marcel Bernard-Mme Adamoff bat, Goldschmidt-Mme Morel-Deville, 6-2, 6-3; H. Cochet-Mlle Rosembert bat Féret-Mlle Durand-Mercier, 6-1, 6-4. Demi-finale Jean Borotra-Mrs Moody-Wills bat Lesueur-Mlle Barbier, Boxe. Pladner bat Jacquin. Après une dure bataille de dix rounds, Emile Pladner a triomphé hier aux points du champion de Belgique Machtens. PROGRAMMES DU DIMANCHE 6 NOVEMBRE Tour Eiffel (longueur d'onde 1.445 mètres 7). A 7 h. 45, Météo; 8 h., Relais des PTT; Informations; 11 h 35, Cours, Annonce de l'heure; 12 h., Concert, Informations; 12 h. 30, Relais de Paris P. T. T.; 17 h 45, Journal parlé; 18 h. 45, La demi-heure enfantine 19 h. 20, Météo; 19 h. 30, Disques. Radio-Paris (longueur d'onde 1,725 mètres). A 1 h. 45, Disques; 8 h. Revue de la presse, Météo; 8 h. 30, Culture physique; 10 h., Cours de comptabilité; 10 h. 40, Cours d'espagnol; 11 h. 30, Disques; 12 h, Causerie religieuse; 12 h. 20, Musique religieuse; 12 h. 30, Bilboquet coutellier; 12 h. 45, Revue de la presse. Informations, Météo; 13 h., Orchestre; 13 h. 50, Disques; 14 h., Disques; 15 h., Orchestre musique française; 16 h., Disques; 17 h. Orchestre; 17 h: 30, Disques; 18 h. 30 et 19 h., Disques; 20 h., Concert de music-hall; 20 h. 30, Résultats sportifs, informations, Météo 5 h, 15, Revue de la presse, LES ÉCHECS Voici encore une jolie étude sur le thème Adolphe Éraemer. 271. Henri RINCK La Vanguardia, 9 septembre 1932 Version améliorée ABCD EFGH 8 blancs + 4 noirs Les blancs gagnent et font nulle Solution 1. f5-f6 (/), R f8xf7 (2) 2. L6-h7, R f7-g6 ou é6 3. f6-f7 (3), R g6-g7 ou é7 4. 17-f8 D+ (4), T c8xf8 5. h7-h8 D nulle. Commentaires (/) Et non 1. Ph7?,