jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
» qui surviennent. Les autres se succèdent à intervalles irréguliers. Dès qu'ils sont une vingtaine, ils dressent la tente, non sans cris. Parfois un craquement c'est le bambou faîtier qui casse parce qu'un des trois hommes qui soulevaient les montants s'est levé avant les deux autres. On répare la barre cassée. Tandis qu'on s'apprête à recommencer, vous rappelez au capitaine, pour la vingtième fois, l'obligation de donner aux trois hommes accroupis sous la toile, le signal de se lever ensemble. Mais, dans l'entretemps, Vatel est arrivé, ses bottines à la main. Il boite un peu et s'appuye sur un vieux parasol. Il installe la cuisine à l'abri du vent. Le foyer est formé par les racines traçantes d'un faux cotonnier ou par trois morceaux d'une termitière bleuâtre que le marmiton a démolie en y appuyant d'un effort brusque le pied posé à plat. Les porteurs arrivent par groupes. Le plus souvent, ils chantent. S'il y a des abris laissés par d'autres caravanes, les premiers arrivés qui surviennent se hâtent vers eux et s'y réservent une place en y déposant leur sacoche de farine, leur couverture roulée, leur hache ou leur sagaie. Puis ils vont couper de grandes herbes pour boucher les trous du toit. Les voici qui reviennent de la rivière en traînant de grosses bottes de jonc sec ou des feuilles de bananier destinées à servir de lit. Les uns vont chercher de l'eau, à moins que les femmes du village voisin en aient apporté dans des « viungu » aux flancs rebondis, pleins à déborder. D'autres détachent les branches mortes d'un arbre tombé. Les coups de hache retentissent. Les feux pétillent et flambent. La vie du camp bat son plein. Le coup d'œil est pittoresque. L'air est supportable encore sous la tente surchauffée. Vous en laissez l'arrière-corps soulevé. L'idée de sieste surgit, aiguë comme une tentation. Mais il s'agit bien de sieste! Vous avez à instruire et à questionner les chefs des environs, à régler leurs palabres, à mettre vos notes en ordre, à faire le report de l'itinéraire. Il est 4 heures. Le boy regarde d'un air
les trous du toit. Les voici qui reviennent de la rivière en traînant de grosses bottes de jonc sec ou des feuilles de bananier destinées à servir de lit. Les uns vont chercher de l'eau, à moins que les femmes du village voisin en aient apporté dans des « viungu » aux flancs rebondis, pleins à déborder. D'autres détachent les branches mortes d'un arbre tombé. Les coups de hache retentissent. Les feux pétillent et flambent. La vie du camp bat son plein. Le coup d'œil est pittoresque. L'air est supportable encore sous la tente surchauffée. Vous en laissez l'arrière-corps soulevé. L'idée de sieste surgit, aiguë comme une tentation. Mais il s'agit bien de sieste! Vous avez à instruire et à questionner les chefs des environs, à régler leurs palabres, à mettre vos notes en ordre, à faire le report de l'itinéraire. Il est 4 heures. Le boy regarde d'un air mécontent la table pliante que vous avez fait ouvrir sous un arbre et qui est couverte de « moukandes ». Il sait qu'il lui est défendu d'y toucher et certes il a du respect pour elles. Mais pourquoi en avez-vous toujours sur la table, alors qu'il est l'heure de dîner? Le boy hoche la tête! « Mzungu hajui kutengeneza mambo yake (Le Blanc arrange bien mal sa vie !) Oh il sait bien que les « moukandes » sont dignes de tout respect. Ne suffit-il pas que le Blanc en donne une au boy, pour que celui-ci puisse recevoir en échange son « pocho »? Il y a mieux encore. Ainsi, le Blanc remplit une autre « moukande ». Le boy va la donner à la Banque du Congo belge, à la Lubumbashi, et, chose merveilleuse, on remet au boy un sac rempli de pièces de 1, de 2, de 5 francs : Farankamingi! Le boy le sait bien; il l'a vu! Quel rêve! Ah, quand le boy saura écrire, il fera aussi de ces « moukandes » en échange desquelles on reçoit tant d'argent. C'est ce qui explique les abus de confiance commis par nombre de noirs dès qu'ils
Le boy hoche la tête! « Mzungu hajui kutengeneza mambo yake (Le Blanc arrange bien mal sa vie !) Oh il sait bien que les « moukandes » sont dignes de tout respect. Ne suffit-il pas que le Blanc en donne une au boy, pour que celui-ci puisse recevoir en échange son « pocho »? Il y a mieux encore. Ainsi, le Blanc remplit une autre « moukande ». Le boy va la donner à la Banque du Congo belge, à la Lubumbashi, et, chose merveilleuse, on remet au boy un sac rempli de pièces de 1, de 2, de 5 francs : Farankamingi! Le boy le sait bien; il l'a vu! Quel rêve! Ah, quand le boy saura écrire, il fera aussi de ces « moukandes » en échange desquelles on reçoit tant d'argent. C'est ce qui explique les abus de confiance commis par nombre de noirs dès qu'ils savent écrire. Ne rien faire pendant que les femmes travaillent. C'est alors qu'il s'achètera des vêtements de couleurs très voyantes, des femmes, un accordéon, et surtout de la viande, fraîche ou de conserve et du pombe d'Europe le bonheur, le paradis sur terre! Il n'est pas possible que ces choses manquent dans le ciel dont les Missionnaires ont parlé au boy. Ce doit être un oubli. Ah disposer de magots pleins de tabac et de chanvre, et s'endormir en fumant tranquillement sa pipe! Boire du « pombé » jusqu'à l'ivresse, ce jour-là, et le lendemain, et tous les jours! Manger, manger en s'en gavant, de la viande toute sa vie, tout le temps! Et ne rien faire, pendant que ses femmes travaillent! Avant la curée. Attentisme de « mon père » M. missionnaire. L'intonation avec laquelle un noir, en se terrant, vous jette le mot : « nyama » (du gibier, de la viande), quand il a vu des antilopes, un phacochère, un mannabout; sa déception visible quand vous avez mal tiré; sa joie vive quand la bête tombe ou qu'il l'achève, et lors de la curée, sont impossibles à rendre. Il pense à toutes ces choses pendant qu'il vous
manquent dans le ciel dont les Missionnaires ont parlé au boy. Ce doit être un oubli. Ah disposer de magots pleins de tabac et de chanvre, et s'endormir en fumant tranquillement sa pipe! Boire du « pombé » jusqu'à l'ivresse, ce jour-là, et le lendemain, et tous les jours! Manger, manger en s'en gavant, de la viande toute sa vie, tout le temps! Et ne rien faire, pendant que ses femmes travaillent! Avant la curée. Attentisme de « mon père » M. missionnaire. L'intonation avec laquelle un noir, en se terrant, vous jette le mot : « nyama » (du gibier, de la viande), quand il a vu des antilopes, un phacochère, un mannabout; sa déception visible quand vous avez mal tiré; sa joie vive quand la bête tombe ou qu'il l'achève, et lors de la curée, sont impossibles à rendre. Il pense à toutes ces choses pendant qu'il vous regarde : Hwana chakula tayari (Le dîner est prêt.) Vous faites d'abord la sourde oreille. Il y a tant de travail et vous n'avez pas très faim, ayant eu très chaud. Enfin, vous enlevez vous-même l'agenda et la carte, le double décimètre, les crayons. Vous laissez le boy libre de dresser le couvert tout à son aise tandis que vous prenez votre bain chaud et que Vatel racle sa casserole. Bientôt, avec l'impression très agréable du linge frais, vous vous installez devant une assiette où fume la chair caoutchoutée d'une poule, des patates douces frites, des princesses. Un flan aux œufs complète le menu. Il vaut mieux dîner avant la chute du jour, sinon la flamme du photophore attire des fourmis ailées et des bestioles de tous genres qui viennent voleter autour de vous et s'abattent dans votre assiette. Mais voici que des femmes et des enfants du village arrivent en file, portant de petits paniers de fèves, de manioc, de poisson sec, de maïs, de farine de maïs ou de manioc, parfois des poules attachées par les pattes et des œufs. Vous achetez ce dont votre caravane a besoin. C'est l'heure où vous réglez les palabres, souvent d'un intérêt
dresser le couvert tout à son aise tandis que vous prenez votre bain chaud et que Vatel racle sa casserole. Bientôt, avec l'impression très agréable du linge frais, vous vous installez devant une assiette où fume la chair caoutchoutée d'une poule, des patates douces frites, des princesses. Un flan aux œufs complète le menu. Il vaut mieux dîner avant la chute du jour, sinon la flamme du photophore attire des fourmis ailées et des bestioles de tous genres qui viennent voleter autour de vous et s'abattent dans votre assiette. Mais voici que des femmes et des enfants du village arrivent en file, portant de petits paniers de fèves, de manioc, de poisson sec, de maïs, de farine de maïs ou de manioc, parfois des poules attachées par les pattes et des œufs. Vous achetez ce dont votre caravane a besoin. C'est l'heure où vous réglez les palabres, souvent d'un intérêt très vif, vieilles questions d'esclavage domestique; réclamation d'un chef dont un sultan, un notable, refuse de reconnaître l'autorité; conflits entre villages qui se sont déplacés parce que le sol s'est appauvri; plainte d'un époux qui trouve insuffisante l'indemnité versée par l'amant de sa femme; demandes de remboursement de dots, de répudiation, de déchéance de la puissance paternelle; querelles qui remontent à des années. Il arrive que le soir tombe et que vous êtes encore occupé à écouter et à trancher. Vous avez le sentiment très net de l'utilité de votre fonction. Si vous avez terminé, vous pouvez jouir du charme prenant de la chute du jour. Voyez, le ciel est tendu d'un velum sombre, avec une grande baie ouverte sur l'occident. Lumineuse dans la nuée noire, elle semble une échappée sur un autre monde. Elle figure un écusson énorme au grand axe horizontal; la moitié sénestre est rose pourpré, la moitié dextre est vert clair. Une énorme croix byzantine, formée par des trouées fulgurantes, est frappée sur l'écu, frangée vers l'intérieur d'une fine dentelle terre de Sienne. Puis l'horizon se confondant avec le bord inférieur de la trouée, vous croyez être en face d'un lac immense, vert et rose pourpré,
répudiation, de déchéance de la puissance paternelle; querelles qui remontent à des années. Il arrive que le soir tombe et que vous êtes encore occupé à écouter et à trancher. Vous avez le sentiment très net de l'utilité de votre fonction. Si vous avez terminé, vous pouvez jouir du charme prenant de la chute du jour. Voyez, le ciel est tendu d'un velum sombre, avec une grande baie ouverte sur l'occident. Lumineuse dans la nuée noire, elle semble une échappée sur un autre monde. Elle figure un écusson énorme au grand axe horizontal; la moitié sénestre est rose pourpré, la moitié dextre est vert clair. Une énorme croix byzantine, formée par des trouées fulgurantes, est frappée sur l'écu, frangée vers l'intérieur d'une fine dentelle terre de Sienne. Puis l'horizon se confondant avec le bord inférieur de la trouée, vous croyez être en face d'un lac immense, vert et rose pourpré, avec un archipel de feu et des récifs terre de Sienne. Par un phénomène d'optique, le tableau en hauteur semble à présent se rabattre en profondeur, pour se relever ensuite. Mais des nuages légers ont glissé, en zébrures colorées rouge et or, sur l'écu devenu tout entier vert pâle, sauf quelques crevés flamboyants. Ils jettent encore des lueurs colorées, bien que tout s'éteigne peu à peu. La nuit vient. Dans le mystère des herbes, s'allument les lampyres. Les lucioles raient la nuit. Le chant des grillons monte. Trois notes monotones d'un chant d'oiseau s'exhalent du 4:e dembô. Dans la brousse, c'est une vibration continue de millions d'insectes. La lune n'est pas levée encore et dans ces ombres, le silence bruisse, vibre, frémit et palpite. L'autre jour, c'étaient des zébrures d'or sur un fond mauve, avec, à l'horizon, des lueurs d'incendie formidable. Mais la flamme s'était faite inoffensive un frisson semblait émouvoir la terre. La vie allait reprendre. L'heure avait un charme très neuf. Un à un prenaient feu les longs cils diamantés des étoiles et peu à peu se complétaient les constellations australes. L'infinie douceur de leur lumière effaçait tout mauvais souvenir. Autour des grands feux, les porteurs causent et
quelques crevés flamboyants. Ils jettent encore des lueurs colorées, bien que tout s'éteigne peu à peu. La nuit vient. Dans le mystère des herbes, s'allument les lampyres. Les lucioles raient la nuit. Le chant des grillons monte. Trois notes monotones d'un chant d'oiseau s'exhalent du 4:e dembô. Dans la brousse, c'est une vibration continue de millions d'insectes. La lune n'est pas levée encore et dans ces ombres, le silence bruisse, vibre, frémit et palpite. L'autre jour, c'étaient des zébrures d'or sur un fond mauve, avec, à l'horizon, des lueurs d'incendie formidable. Mais la flamme s'était faite inoffensive un frisson semblait émouvoir la terre. La vie allait reprendre. L'heure avait un charme très neuf. Un à un prenaient feu les longs cils diamantés des étoiles et peu à peu se complétaient les constellations australes. L'infinie douceur de leur lumière effaçait tout mauvais souvenir. Autour des grands feux, les porteurs causent et rient. Au loin, dans un village, on bat le tam-tam: cette nuit on dansera, parce qu'il fait étonnamment clair. C'est le soir joyeux. Le tam-tam bat plus frénétique. Quelques moustiques chantent à vos oreilles. Vous donnez un coup de sifflet c'est le signal auquel les conversations doivent se faire à voix basse. Le Blanc va dormir. Vous rentrez sous la tente, dont vous rabattez la portière. Le boy a mis à l'abri les "moukandes", les instruments, la carabine, l'appareil photographique. Vous lui avez dit: « Kesho usubui utanilamusha jua hapa (Venez m'éveiller demain, quand le soleil sera là), en étendant le bras dans la direction de l'est, la main pointée au-dessous de l'horizon. Le boy sait qu'il doit venir avant que le soleil soit levé. Vous vous glissez sous la moustiquaire, en la soulevant et la refermant vite. Si vous aviez mal opéré, l'agacement des piqûres vous ferait désirer le retour de l'aurore. Mais c'est rare, car vous êtes devenu très vite, très adroit. Vous soufflez le photophore, rechargez sous les couvertures, à cause du rougeoiement des feux, le magasin de l'appareil photographique et vous endormez presque aussitôt d'un sommeil de plomb. COMMANDANT HARFELD, CRH GAL. Il est arrivé à
voix basse. Le Blanc va dormir. Vous rentrez sous la tente, dont vous rabattez la portière. Le boy a mis à l'abri les "moukandes", les instruments, la carabine, l'appareil photographique. Vous lui avez dit: « Kesho usubui utanilamusha jua hapa (Venez m'éveiller demain, quand le soleil sera là), en étendant le bras dans la direction de l'est, la main pointée au-dessous de l'horizon. Le boy sait qu'il doit venir avant que le soleil soit levé. Vous vous glissez sous la moustiquaire, en la soulevant et la refermant vite. Si vous aviez mal opéré, l'agacement des piqûres vous ferait désirer le retour de l'aurore. Mais c'est rare, car vous êtes devenu très vite, très adroit. Vous soufflez le photophore, rechargez sous les couvertures, à cause du rougeoiement des feux, le magasin de l'appareil photographique et vous endormez presque aussitôt d'un sommeil de plomb. COMMANDANT HARFELD, CRH GAL. Il est arrivé à votre appareil un accident regrettable. Il est tombé dans une rivière. Depuis lors, les vitesses se conduisent mal. Il n'y en a plus qu'une, l'instantané très lent. Le sommeil sous la tente est très sain. Vous pourriez le recommander comme sédatif du système nerveux. Les Européens qui passent l'hiver dans des chambres calfeutrées et surchauffées, n'ont aucune notion des délices de l'existence. La vie de brousse est une vraie cure d'air, parfois un peu chaud, mais souvent très pur. Répartition, par province, des habitants d'après les langues nationales qu'ils savent parler et d'après celle dont ils ont déclaré se servir le plus fréquemment Habitants parlant le français Nombre de français le flamand et le Provinces d'habitants seulement seulement flamand sans distinction Anvers 968,677 12,289 762,414 113,606 Brabant 1,469,677 382,947 603,507 381,997 Flandre occidentale 874,135 31,825 669,081 123,938 Flandre orientale 1,120,335 9,311 934,143 116,889 Hainaut 1,232,867 1,113,738 17,283 49,575 Liège 888,341 748,504 14,726 50,068 Limbourg 275,691 9,123 218,622 29,386 Luxembourg 231,815 183,218 153 1,393 Namur 382,846 342,379 733 4,436 Le royaume 7,423,784 2,833,334 3,220,662 871,288 Àges de 15 ans et plus. Anvers. 641,854 10,052 502,748 100,580 Brabant 1,048,032 296,660 395,123 319,299 Flandre occidentale 573,518 22,170 440,501 106,688 Flandre orientale 746,545 7,152
des chambres calfeutrées et surchauffées, n'ont aucune notion des délices de l'existence. La vie de brousse est une vraie cure d'air, parfois un peu chaud, mais souvent très pur. Répartition, par province, des habitants d'après les langues nationales qu'ils savent parler et d'après celle dont ils ont déclaré se servir le plus fréquemment Habitants parlant le français Nombre de français le flamand et le Provinces d'habitants seulement seulement flamand sans distinction Anvers 968,677 12,289 762,414 113,606 Brabant 1,469,677 382,947 603,507 381,997 Flandre occidentale 874,135 31,825 669,081 123,938 Flandre orientale 1,120,335 9,311 934,143 116,889 Hainaut 1,232,867 1,113,738 17,283 49,575 Liège 888,341 748,504 14,726 50,068 Limbourg 275,691 9,123 218,622 29,386 Luxembourg 231,815 183,218 153 1,393 Namur 382,846 342,379 733 4,436 Le royaume 7,423,784 2,833,334 3,220,662 871,288 Àges de 15 ans et plus. Anvers. 641,854 10,052 502,748 100,580 Brabant 1,048,032 296,660 395,123 319,299 Flandre occidentale 573,518 22,170 440,501 106,688 Flandre orientale 746,545 7,152 630,303 102,776 Hainaut 898,972 839,895 11,718 41,391 Liège 647,603 558,488 9,493 43,338 Limbourg 174,216 6,953 138,554 26,741 Luxembourg 161,250 133,399 122 1,266 Namur 264,765 258,188 623 4,011 Le royaume 5,156,755 2,132,957 2,129,185 746,140 Anvers 531,135 8,858 413,690 84,349 Brabant 887,278 258,628 326,945 269,418 Flandre occidentale 474,502 18,386 364,593 88,100 Flandre orientale 620,993 6,123 523,698 85,826 Hainaut 767,683 717,337 9,547 35,540 Liège 550,936 473,249 7,883 38,263 Limbourg 144,300 5,994 113,826 22,725 Luxembourg 137,105 113,868 92 979 Namur 226,945 221,382 382 3,503 Le royaume 4,340,877 1,823,825 1,760,656 628,703 Répartition, au 31 décembre 1910, des habitants de l'agglomération bruxelloise d'après les langues nationales qu'ils savent parler et d'après celle dont ils ont déclaré se servir le plus fréquemment Habitants parlant Communes de l'agglomération total français flamand français bruxelloise des habitants seulement seulement et flamand sans distinction d'âge. Bruxelles 177,078 47,385 29,081 85,414 Anderlecht 64,137 11,211 24,320 23,486 Etterbeek 33,227 11,107 6,596 13,166 Forest 24,228 7,975 5,247 8,756 Molenbeek-St-Jean 72,991 39,473 6,733 19,799 Jette 14,782 1,811 7,775 4,191 Koekelberg 12,750 1,770 5,702 4,378 Laeken 85,024 4,720 12,720 15,230 Molenbeek-St-Jean 72,783 11,663 24,910 31,331 Saint-Gilles 63,140 24,376 5,928 27,497 St-Josse-ten-Noode 31,865 10,547 3,349 14,859 Schaerbeek 82,480 20,975 13,677 40,525 Le coque 26,979 5,818 9,074 10,169
orientale 620,993 6,123 523,698 85,826 Hainaut 767,683 717,337 9,547 35,540 Liège 550,936 473,249 7,883 38,263 Limbourg 144,300 5,994 113,826 22,725 Luxembourg 137,105 113,868 92 979 Namur 226,945 221,382 382 3,503 Le royaume 4,340,877 1,823,825 1,760,656 628,703 Répartition, au 31 décembre 1910, des habitants de l'agglomération bruxelloise d'après les langues nationales qu'ils savent parler et d'après celle dont ils ont déclaré se servir le plus fréquemment Habitants parlant Communes de l'agglomération total français flamand français bruxelloise des habitants seulement seulement et flamand sans distinction d'âge. Bruxelles 177,078 47,385 29,081 85,414 Anderlecht 64,137 11,211 24,320 23,486 Etterbeek 33,227 11,107 6,596 13,166 Forest 24,228 7,975 5,247 8,756 Molenbeek-St-Jean 72,991 39,473 6,733 19,799 Jette 14,782 1,811 7,775 4,191 Koekelberg 12,750 1,770 5,702 4,378 Laeken 85,024 4,720 12,720 15,230 Molenbeek-St-Jean 72,783 11,663 24,910 31,331 Saint-Gilles 63,140 24,376 5,928 27,497 St-Josse-ten-Noode 31,865 10,547 3,349 14,859 Schaerbeek 82,480 20,975 13,677 40,525 Le coque 26,979 5,818 9,074 10,169 Woluwe-St-Lambert 8,883 2,035 3,839 2,262 Total 720,347 200,866 158,951 301,063 Àgés de 15 ans et plus. Bruxelles 140,300 39,188 20,552 70,800 Anderlecht 45,828 8,793 16,344 18,706 Etterbeek 25,128 8,652 4,660 10,738 Forest 17,947 6,192 3,556 7,107 Ixelles 58,951 31,952 5,516 16,967 Jette 10,375 1,404 5,153 3,430 Koekelberg 9,190 1,385 3,902 3,591 Laeken 25,505 3,738 8,614 12,280 Molenbeek-St-Jean 54,258 9,121 17,627 25,619 Saint-Gilles 50,528 19,810 4,535 22,943 St-Josse-ten-Noode 26,476 8,833 2,646 12,787 Schaerbeek 63,930 16,613 10,005 33,311 L'ecole 19,520 4,447 5,810 8,425 Woluwe-St-Lambert 6,090 1,571 2,372 1,8233 Total 554,026 161,699 111,292 248,541 En tenant compte du recensement des habitants de l'agglomération bruxelloise qui, parlant le français et le flamand, se servent plus fréquemment d'une de ces langues, on trouve Flamand 322,532 361,914 BELGIQUE. Répartition des habitants de nationalité étrangère. Au 31 décembre 1910, 254,547 personnes de nationalité étrangère, dont 251,488 appartenant à des pays d'Europe, 2,468 à des pays hors d'Europe et 591 de nationalité inconnue, habitaient la Belgique. Habitants appartenant à des pays d'Europe, d'après le pays de nationalité France, 80,765; Pays-Bas, 70,950; Allemagne, 57,010; Luxembourg (Grand-Duché), 10,367; Russie, 7,491; Angleterre, 6,974; Autriche-Hongrie, 5,927; Italie, 4,490; Suisse, 2,335. Autres pays d'Europe (moins de 1,000 hab.), 5,179. Habitants appartenant à des
3,591 Laeken 25,505 3,738 8,614 12,280 Molenbeek-St-Jean 54,258 9,121 17,627 25,619 Saint-Gilles 50,528 19,810 4,535 22,943 St-Josse-ten-Noode 26,476 8,833 2,646 12,787 Schaerbeek 63,930 16,613 10,005 33,311 L'ecole 19,520 4,447 5,810 8,425 Woluwe-St-Lambert 6,090 1,571 2,372 1,8233 Total 554,026 161,699 111,292 248,541 En tenant compte du recensement des habitants de l'agglomération bruxelloise qui, parlant le français et le flamand, se servent plus fréquemment d'une de ces langues, on trouve Flamand 322,532 361,914 BELGIQUE. Répartition des habitants de nationalité étrangère. Au 31 décembre 1910, 254,547 personnes de nationalité étrangère, dont 251,488 appartenant à des pays d'Europe, 2,468 à des pays hors d'Europe et 591 de nationalité inconnue, habitaient la Belgique. Habitants appartenant à des pays d'Europe, d'après le pays de nationalité France, 80,765; Pays-Bas, 70,950; Allemagne, 57,010; Luxembourg (Grand-Duché), 10,367; Russie, 7,491; Angleterre, 6,974; Autriche-Hongrie, 5,927; Italie, 4,490; Suisse, 2,335. Autres pays d'Europe (moins de 1,000 hab.), 5,179. Habitants appartenant à des pays hors d'Europe Afrique 126 (dont 15 du Congo belge); Amérique, 1,966; Asie, 230 Océanie, 146. Répartition par provinces Habitants ayant pour pays de nationalité Autres -Allemagne France Belgique Luxembourgeois Pays-Bas Britanniques Anvers 10,770 3,031 2,070 317 31,686 10,963 Brabant 16,961 22,449 2,947 2,438 13,574 9,160 Flandre occidentale 898 7,256 648 78 1,272 397 Flandre orientale 1,251 2,012 454 123 5,522 773 Hainaut 2,318 30,825 332 404 734 1,636 Liège 20,638 5,695 330 2,493 12,939 4,604 Limbourg 1,007 473 55 41 4,902 74 Luxembourg 2,506 3,667 25 4,070 78 346 Namur 661 5,357 113 403 243 528 Le Royaume 57,010 80,765 6,974 10,367 70,950 28,481 Répartition des habitants de nationalité étrangère dans les communes et agglomérations de plus de 100,000 habitants. A. Agglomération bruxelloise (720,347 hab.) Allemagne France Belgique Luxemb. Pays-Bas Britanniques Bruxelles 4,944 6,403 699 664 3,205 3,089 Anderlecht 1,166 1,480 75 109 1,211 615 Etterbeek 323 922 77 79 451 258 Forest 534 806 119 52 361 185 Ixelles 1,516 2,128 581 313 1,014 1,132 Jette 110 276 12 17 161 56 Koekelberg 152 149 14 41 159 42 Laeken 445 575 63 56 567 172 Molenbeek-St-J. 967 1,201 69 176 1,083 383 St-Gilles 1,484 2,070 234 226