jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
B 9 d 90 un B 9 B B Fr. 191 B 9 d 5o un B 9 B B Fr. 105 B B Les primes ne doivent être payées qu’annuellement et la somme assurée payable au décès de l’assuré. La résidence dans les colonies est permise par la Compagnie moyennant une prime supplémentaire. La Compagnie pratique tous les genres d’assurance. S’adresser à M. DROUHET, Agent 13 — Rue de l’Intendance — 13 LIQUIDATION Maison Michel Orriero 40 — Rue du Barbès — 40 M. Michel Orricco a l’honneur d’informer sa clientèle et le public que ne devant s’occuper à l'avenir que de Réparations d’Horlogerie et de Bijouterie, il liquide sans exception toutes les marchandises que renferme le MAGASIN. Toutes perquisitions voulant mener reçoivent le retient le comprendra. LA MAISON possède actuellement de jolis lotis de Intime Bijouterie or et argent 4, tels que : Bracelets — Bagues — Dormeuses — Colliers — Médaillons — Chaines — Broches — Croix et Médailles et une infinité d'Articles de fantaisie OR et ARGENT. Montres or, argent, nickel et étain oxydées pour hommes et pour femmes de bonne marques et de tous systèmes. Il offre, 11 % de réduction sur toutes montres précision. Conseil urgences à grand prix. Un BIJOU X EN ARGENT sera offert comme PRIME à tout acheteur à partir de 15 FRANCS. Hassien et frères, Bordeaux 26, rue des Retaillons, 26 Leurs Grandes Ailes A Vendre (chaux, porcelaines, etc.) Instruites, cuisines de cuisine, pour hommes, femme, enfants, cuisines et chaussures ni chaussures, avec Table, bois, fer, fer à cuisiner, bois de charpente, etc. etc. S’adresser au bureau de M. J. Salaun de markal, rue de Paris. Commune de Saint-Joseph Avis Municipal Le Maire de la commune de Saint Joseph, soussigné, a l'honneur de porter à la connaissance du PUBLIC que des offres sur soumissions éventuelles seront reçues à la Mairie le jeudi quinze du courant à deux heures de relevée pour l’adjudication des fournitures de riz, légumes secs et sel, nécessaires à l’ATELIER COMMUNAL, aux hommes du Dépôt, de l'Infirmerie et aux détenus de la Geôle, pendant l’année 1903. Pour
Conseil urgences à grand prix. Un BIJOU X EN ARGENT sera offert comme PRIME à tout acheteur à partir de 15 FRANCS. Hassien et frères, Bordeaux 26, rue des Retaillons, 26 Leurs Grandes Ailes A Vendre (chaux, porcelaines, etc.) Instruites, cuisines de cuisine, pour hommes, femme, enfants, cuisines et chaussures ni chaussures, avec Table, bois, fer, fer à cuisiner, bois de charpente, etc. etc. S’adresser au bureau de M. J. Salaun de markal, rue de Paris. Commune de Saint-Joseph Avis Municipal Le Maire de la commune de Saint Joseph, soussigné, a l'honneur de porter à la connaissance du PUBLIC que des offres sur soumissions éventuelles seront reçues à la Mairie le jeudi quinze du courant à deux heures de relevée pour l’adjudication des fournitures de riz, légumes secs et sel, nécessaires à l’ATELIER COMMUNAL, aux hommes du Dépôt, de l'Infirmerie et aux détenus de la Geôle, pendant l’année 1903. Pour plus simples renseignements, voir le CAHIER des CHARGES déposé au Secrétariat de la Mairie et chacun pourra en prendre connaissance tous les jours. Le matin de 8 à 10 heures et le soir de 2 heures à 5 heures, les jours fériés exceptés. Saint-Joseph, le 5 Janvier 1903. M. Amphoux. LOUIS CHABODI INTERPRÈTE Entrepreneur et Transitaire Établi depuis de nombreuses années au Port, à l’honneur de porter à la connaissance de M.M. Les Négociants, Commerçants et Habitants de la Colonie, qu'il se tient à leur disposition, pour toute Opération Maritime désignée ci-dessus, offrant toute célérité dans les expéditions pour les Quais. Pour les marchandises en transit soit à l'importation ou Exportation, la plus grande promptitude sera exercée dans ces opérations afin de donner satisfaction aux clients. Il tient une équipe de porteurs à l’arrivée des trains en Gare du Port, pour le transport et embarquement des bagages des voyageurs, prenant soit la Malle soit tout autre navire en partance pour l’Extérieur. Ces porteurs sont placés sous sa responsabilité, et les colis sont garantis de tout égarement et embarqués ou débarqués à des prix modérés et suivant le tarif Municipal, en vigueur au Port. Bureaux de Transit : Avenue de la
LOUIS CHABODI INTERPRÈTE Entrepreneur et Transitaire Établi depuis de nombreuses années au Port, à l’honneur de porter à la connaissance de M.M. Les Négociants, Commerçants et Habitants de la Colonie, qu'il se tient à leur disposition, pour toute Opération Maritime désignée ci-dessus, offrant toute célérité dans les expéditions pour les Quais. Pour les marchandises en transit soit à l'importation ou Exportation, la plus grande promptitude sera exercée dans ces opérations afin de donner satisfaction aux clients. Il tient une équipe de porteurs à l’arrivée des trains en Gare du Port, pour le transport et embarquement des bagages des voyageurs, prenant soit la Malle soit tout autre navire en partance pour l’Extérieur. Ces porteurs sont placés sous sa responsabilité, et les colis sont garantis de tout égarement et embarqués ou débarqués à des prix modérés et suivant le tarif Municipal, en vigueur au Port. Bureaux de Transit : Avenue de la Loire, FORT FOUGUEUSE de la Cité. A Vendre MAISON DE CAMPAGNE meublée. Plaine des Palmistes. S'adresser à M. Fousson Tergaz, Saint-Denis. Princes, rue Princes, blanc en Élite-Soumera L'ennemi des Princes Madère J. S. C. Maison du Château de Tunchal (Île de Madère) Avis Important N’ayant pas pu trouver une occasion pour se rendre en Afrique du sud, M. Gosselin a fait savoir à sa nombreuse clientèle et au public en général, qu’il se tient, comme par le passé à leur disposition pour tous les travaux de Carrosserie et ce, jusqu'à nouvel avis. Occasion Exceptionnelle A vendre une charrette attelée d’une forte mule. Deux grandes charrettes à l’état neuf et un harnais. A un acquéreur offrant des garanties on accorderait des facilités de paiement. S’adresser Rue de l’Embarcadère N° 22. Muscat de Frontignan, Chastenet frères Marsala, Chastenet frères Cognac G. Lebrun "** Bitter cocktail Madère, Malaga, Alicante, Grenache, etc, etc. AVIS IMPORTANT Monsieur André Vergoz Ingénieur Electricien, a l’honneur de porter à la connaissance de Messieurs les abonnés à l’éclairage électrique qu’à compter du 1er Janvier 1903, il se tient à leur disposition pour faire droit à leurs réclamations, de façon à leur donner pleine et entière satisfaction. Pour tous renseignements
pour se rendre en Afrique du sud, M. Gosselin a fait savoir à sa nombreuse clientèle et au public en général, qu’il se tient, comme par le passé à leur disposition pour tous les travaux de Carrosserie et ce, jusqu'à nouvel avis. Occasion Exceptionnelle A vendre une charrette attelée d’une forte mule. Deux grandes charrettes à l’état neuf et un harnais. A un acquéreur offrant des garanties on accorderait des facilités de paiement. S’adresser Rue de l’Embarcadère N° 22. Muscat de Frontignan, Chastenet frères Marsala, Chastenet frères Cognac G. Lebrun "** Bitter cocktail Madère, Malaga, Alicante, Grenache, etc, etc. AVIS IMPORTANT Monsieur André Vergoz Ingénieur Electricien, a l’honneur de porter à la connaissance de Messieurs les abonnés à l’éclairage électrique qu’à compter du 1er Janvier 1903, il se tient à leur disposition pour faire droit à leurs réclamations, de façon à leur donner pleine et entière satisfaction. Pour tous renseignements et conseils, lui écrire à St-Denis, rue de la Boulangerie, à l’usine électrique. Four à chaux Cavet Saint-Paul G. PRADEL-successeur Chaux grasse première qualité La tonne 32 fr. — La halle 2,50 Dépôt à Saint-Denis, chez M. E. FATET, rue Cabourdonnais. Imprimerie de la Patrie Créole ALIDE DUBOURG, Imprimeur Vins de Bordeaux et de Bourgogne en fûts et en bouteilles Vins fins d’Espagne Liqueurs fines et superfins Kirsch de la Forêt Noire etc, etc.
les premières vérifications, nous devons jouir d’un magnifique règne du Sacré Cœur et de Marie dans le monde. Oui, les Souverains Pontifes nous le font espérer en lui consacrant le genre humain, en signalant le Sacré-Cœur comme l’éclatant Labarum d’une nouvelle société chrétienne. Les Saints et les Saintes, depuis surtout deux siècles, nous le font espérer par la description anticipée de ces années heureuses. Les célestes Apparitions du XIXe siècle nous le font espérer : car elles appellent les catholiques à un progrès de pénitence et de ferveur, à une ardeur d’apostolat qui se déploieront sans doute au cours de toute une période de grands événements. Enfin, la nécessaire promulgation de l’Évangile prédite par Jésus-Christ nous le fait espérer; car n’est-il pas encore de vastes parties de l’univers qui n'ont pas salué l’Épiphanie du Dieu fait homme, mort pour nous sur la Croix? Et c’est pourquoi une sorte de pressentiment s’agite au fond de nos cœurs et ils chantent comme dans l’Épître de la fête : « Super te, Jérusalem, oriens sur te Dominus. Sur toi Jérusalem, sainte Cité, le Seigneur se lèvera comme le soleil : et gloria ejus in te videbitur, et sa gloire resplendira sur ton sein. » Jérusalem, la sainte Cité, c’est l’Église : or qui ne sait qu’aujourd’hui comme dans les temps passés l’Église recrute principalement parmi ses fils de France les hérauts de sa gloire, les Missionnaires et les témoins de sa doctrine jusqu’aux extrémités de la terre? Et combien la merveilleuse perspective est éclairée par ce fait : En France est apparu le Sacré-Cœur et c’est à la France que Marie accorde et réitère ses visites ! Que ne puis-je vous assurer, mes chers Frères, que dès maintenant nous avons un troisième grand motif de confiance ! Pèlerins de cette journée, bons Français restés fidèles aux religieuses traditions des ancêtres, quelle serait votre joie d’entendre proclamer : dès maintenant, dans le pays entier, les ordres de Notre-Dame de Lourdes, les ordres de Notre-Dame de Pontmain sont obéis. La nation est en prières ! La nation revient de ses erreurs et répare ses fautes
» Jérusalem, la sainte Cité, c’est l’Église : or qui ne sait qu’aujourd’hui comme dans les temps passés l’Église recrute principalement parmi ses fils de France les hérauts de sa gloire, les Missionnaires et les témoins de sa doctrine jusqu’aux extrémités de la terre? Et combien la merveilleuse perspective est éclairée par ce fait : En France est apparu le Sacré-Cœur et c’est à la France que Marie accorde et réitère ses visites ! Que ne puis-je vous assurer, mes chers Frères, que dès maintenant nous avons un troisième grand motif de confiance ! Pèlerins de cette journée, bons Français restés fidèles aux religieuses traditions des ancêtres, quelle serait votre joie d’entendre proclamer : dès maintenant, dans le pays entier, les ordres de Notre-Dame de Lourdes, les ordres de Notre-Dame de Pontmain sont obéis. La nation est en prières ! La nation revient de ses erreurs et répare ses fautes ! Car le cri a été jeté par notre Mère du ciel : « Mais priez, mes enfants ! » Et aussi à Lourdes le cri trois fois répété : « Pénitence ! » Eh bien ! Si nous ne pouvons penser que le mouvement de prière et de pénitence soit assez général en France, qu’il le devienne au moins parmi nous. Que les catholiques français sincèrement soumis à l’Église donnent aux autres, plus fortement que jamais, l’exemple de la foi agissante, des mœurs pures, des supplications persévérantes, des sacrifices et des actes d’expiation pour la patrie. Notre-Dame de Pontmain sera prête à redire, pour la grande joie de la France et du monde : « Dieu vous exaucera en peu de temps. Mon Fils se laisse toucher. » Ainsi soit-il ! A L’ÉCOLE DE LA RUE DES FOSSES L’Intronisation du Sacré-Cœur de Jésus dans l’école de la rue des Fossés a eu lieu le vendredi matin, 2 février. Depuis longtemps déjà l’Intronisation était décidée; si elle fut différée, ce fut uniquement afin de lui donner plus de solennité et afin que l’hommage rendu au Sacré-Cœur fût plus éclatant. Ce n’était pas seulement en effet une simple image, qui devait
soit assez général en France, qu’il le devienne au moins parmi nous. Que les catholiques français sincèrement soumis à l’Église donnent aux autres, plus fortement que jamais, l’exemple de la foi agissante, des mœurs pures, des supplications persévérantes, des sacrifices et des actes d’expiation pour la patrie. Notre-Dame de Pontmain sera prête à redire, pour la grande joie de la France et du monde : « Dieu vous exaucera en peu de temps. Mon Fils se laisse toucher. » Ainsi soit-il ! A L’ÉCOLE DE LA RUE DES FOSSES L’Intronisation du Sacré-Cœur de Jésus dans l’école de la rue des Fossés a eu lieu le vendredi matin, 2 février. Depuis longtemps déjà l’Intronisation était décidée; si elle fut différée, ce fut uniquement afin de lui donner plus de solennité et afin que l’hommage rendu au Sacré-Cœur fût plus éclatant. Ce n’était pas seulement en effet une simple image, qui devait être suspendue aux murs des classes : une magnifique statue du Sacré-Cœur, don de Mme la comtesse de Quatrebarbes, allait être érigée à la place d’honneur du préau. Pour la circonstance l’école avait été artistiquement décorée. Avant de procéder à la bénédiction de la statue, M. le Curé expliqua aux enfants le sens de la cérémonie à laquelle ils allaient assister, puis il leur rappela les engagements d’honneur qu’ils étaient appelés à prendre. Il leur recommanda très spécialement la dévotion au Sacré-Cœur et les exhorta à s’approcher de la sainte Table comme ils l’avaient fait en grand nombre le matin même, chaque premier vendredi du mois. Puis les prières liturgiques et l’acte de consécration furent récités. Le recueillement et la piété des enfants nous édifièrent profondément; les chers petits étaient visiblement impressionnés. Avant de se retirer, M. le Curé tint à adresser publiquement à Mme de Quatrebarbes l’hommage de sa vive et respectueuse gratitude puis il annonça une grosse nouvelle aux enfants. Jusqu’à ce jour, leur école s’appelait école de la rue des Fossés. Bien que ne manquant pas d’un certain charme archaïque et pittoresque, cette dénomination avait le tort de n’être pas chrétienne. Désormais, dit M. le Curé, l’école
enfants le sens de la cérémonie à laquelle ils allaient assister, puis il leur rappela les engagements d’honneur qu’ils étaient appelés à prendre. Il leur recommanda très spécialement la dévotion au Sacré-Cœur et les exhorta à s’approcher de la sainte Table comme ils l’avaient fait en grand nombre le matin même, chaque premier vendredi du mois. Puis les prières liturgiques et l’acte de consécration furent récités. Le recueillement et la piété des enfants nous édifièrent profondément; les chers petits étaient visiblement impressionnés. Avant de se retirer, M. le Curé tint à adresser publiquement à Mme de Quatrebarbes l’hommage de sa vive et respectueuse gratitude puis il annonça une grosse nouvelle aux enfants. Jusqu’à ce jour, leur école s’appelait école de la rue des Fossés. Bien que ne manquant pas d’un certain charme archaïque et pittoresque, cette dénomination avait le tort de n’être pas chrétienne. Désormais, dit M. le Curé, l’école sera placée sous la protection de la bienheureuse Jeanne d’Arc. La statue de notre héroïne nationale est érigée tout près de là, puisqu’elle domine la rue des Fossés; et puis la noble guerrière qui jadis fut une si admirable entraîneuse d’hommes saura bien guider dans le chemin de l’honneur et du devoir les enfants qui se mettront sous son égide. L’école de la rue des Fossés a donc vécu : l'École Jeanne d’Arc lui succède. Nous lui souhaitons longue vie et prospérité. À l’issue de la cérémonie, conformément au désir exprimé par le R. P. Mattéo, l’apôtre du Sacré-Cœur, un petit dessert fut servi aux enfants; Mme de Quatrebarbes en avait réglé tous les détails; c’est dire que nos enfants furent choyés. Ce jour de fête eut son épilogue l’après-midi dans la visite de Monseigneur, La réunion eut lieu dans la classe encore revêtue de sa gracieuse parure, où le matin même avait été célébrée l’Intronisation du Sacré-Cœur. Avec la bonté paternelle dont il est coutumier, Monseigneur s’enquit de la situation de l’école puis adressa aux enfants une allocution charmante dans laquelle il leur prodigua tour à tour les félicitations, les conseils et les encouragements. À l’heure actuelle, la statue
du devoir les enfants qui se mettront sous son égide. L’école de la rue des Fossés a donc vécu : l'École Jeanne d’Arc lui succède. Nous lui souhaitons longue vie et prospérité. À l’issue de la cérémonie, conformément au désir exprimé par le R. P. Mattéo, l’apôtre du Sacré-Cœur, un petit dessert fut servi aux enfants; Mme de Quatrebarbes en avait réglé tous les détails; c’est dire que nos enfants furent choyés. Ce jour de fête eut son épilogue l’après-midi dans la visite de Monseigneur, La réunion eut lieu dans la classe encore revêtue de sa gracieuse parure, où le matin même avait été célébrée l’Intronisation du Sacré-Cœur. Avec la bonté paternelle dont il est coutumier, Monseigneur s’enquit de la situation de l’école puis adressa aux enfants une allocution charmante dans laquelle il leur prodigua tour à tour les félicitations, les conseils et les encouragements. À l’heure actuelle, la statue du Sacré-Cœur occupe l’emplacement qui lui était réservé; qu’elle soit pour les maîtres et les élèves de notre école Jeanne d’Arc une sauvegarde puissante et un gage d’abondantes bénédictions ! MESSE DE LA CROIX-ROUGE Le dimanche 4 février a été célébrée, à la Cathédrale, la messe traditionnelle que la Société Française de Secours aux Blessés militaires de terre et de mer fait dire chaque année pour le repos des âmes des officiers, soldats, marins et aviateurs français tués à l’ennemi ou morts pendant l’année précédente, ainsi que de ses sociétaires décédés. Aux premiers rangs de la nef on remarquait les membres actifs de la société; derrière eux avaient pris place leurs invités, ainsi que beaucoup d’officiers et de soldats de la garnison. Près de la chaire, les Vétérans étaient groupés, drapeau en tête ; le chœur avait été réservé aux blessés. Les places disponibles avaient été envahies bien avant l’heure de la messe par une foule considérable, venue de toutes les paroisses de la ville. Monseigneur était présent, entouré d’un certain nombre de chanoines, et de prêtres du clergé paroissial. Après l’évangile, M. l’abbé Bouchendhomme, du diocèse de Lille, monta en chaire. Dans une magnifique allocution, il nous entretint du
Française de Secours aux Blessés militaires de terre et de mer fait dire chaque année pour le repos des âmes des officiers, soldats, marins et aviateurs français tués à l’ennemi ou morts pendant l’année précédente, ainsi que de ses sociétaires décédés. Aux premiers rangs de la nef on remarquait les membres actifs de la société; derrière eux avaient pris place leurs invités, ainsi que beaucoup d’officiers et de soldats de la garnison. Près de la chaire, les Vétérans étaient groupés, drapeau en tête ; le chœur avait été réservé aux blessés. Les places disponibles avaient été envahies bien avant l’heure de la messe par une foule considérable, venue de toutes les paroisses de la ville. Monseigneur était présent, entouré d’un certain nombre de chanoines, et de prêtres du clergé paroissial. Après l’évangile, M. l’abbé Bouchendhomme, du diocèse de Lille, monta en chaire. Dans une magnifique allocution, il nous entretint du culte du souvenir que nous devons à nos soldats morts pour la Patrie, Son discours très éloquent impressionna vivement l’auditoire. M. le Maître de Chapelle avait composé pour la circonstance un programme musical de choix : Sur les Tombes de nos Soldats ... J. G. (1) Quand les Froids s’engouffrent dans nos Villes C. Franck. Beati qui Judicantur in Terra Mea Perosi. Panis Angelicus Faure. Da Pacem, Domine C. A. Collin. In hoc signo Vinces ! X”. L’exécution de ces différents morceaux fut comme toujours très remarquable. Au cours de la messe la quête fut faite par Mmes la marquise d’Argouge, Joseph Boissel, de Kerguenec et M. Nos lecteurs seront heureux d'apprendre que l'auteur de ce chant n’est autre que M. l’abbé J. Gandon. M. le Maître de Chapelle nous pardonnera de lever le voile de l’anonymat qui menaçait de laisser passer inaperçue une de ses plus belles compositions musicales, Roger Lamerie. Nous savons qu’elle fut très fructueuse; nous nous en réjouissons pour les soldats malades et blessés de l’hôpital 19 (Immaculée-Conception). ŒUVRE DES BONS LIVRES L’Œuvre des Bons Livres, en faveur de laquelle M. l’abbé Henry a prononcé le dimanche 4 février une allocution de circonstance très apostolique, n'est
dans nos Villes C. Franck. Beati qui Judicantur in Terra Mea Perosi. Panis Angelicus Faure. Da Pacem, Domine C. A. Collin. In hoc signo Vinces ! X”. L’exécution de ces différents morceaux fut comme toujours très remarquable. Au cours de la messe la quête fut faite par Mmes la marquise d’Argouge, Joseph Boissel, de Kerguenec et M. Nos lecteurs seront heureux d'apprendre que l'auteur de ce chant n’est autre que M. l’abbé J. Gandon. M. le Maître de Chapelle nous pardonnera de lever le voile de l’anonymat qui menaçait de laisser passer inaperçue une de ses plus belles compositions musicales, Roger Lamerie. Nous savons qu’elle fut très fructueuse; nous nous en réjouissons pour les soldats malades et blessés de l’hôpital 19 (Immaculée-Conception). ŒUVRE DES BONS LIVRES L’Œuvre des Bons Livres, en faveur de laquelle M. l’abbé Henry a prononcé le dimanche 4 février une allocution de circonstance très apostolique, n'est pas suffisamment connue de nos paroissiens. Aussi sommes-nous particulièrement heureux de publier dans notre Bulletin paroissial les détails suivants que la direction de l’Œuvre a bien voulu nous communiquer : Fondée en juin 1870, par les Enfants de Marie de Saint-Michel de Laval, la bibliothèque populaire catholique, dont le siège social est, aujourd’hui, situé 18, quai Jehan-Fouquet, a pour but de prêter gratuitement à domicile à ses nombreux lecteurs et lectrices des livres irréprochables au point de vue moral et religieux, qui les récréent, les instruisent et les édifient. Elle comprend une section de Bibliothèques voyageuses qui permettent à MM. les curés dans leurs paroisses de campagne d’avoir à leur disposition pour les prêter aux fidèles tout un lot de livres choisis, renouvelés au gré de leurs demandes. Ces Bibliothèques voyageuses rendent les plus utiles services, car elles sont dans bien des cas pour les prêtres l’unique moyen de combattre efficacement l’influence pernicieuse que d’autres bibliothèques entre des mains anticléricales pourraient avoir au grand détriment de la foi de leurs populations catholiques. À la Bibliothèque populaire, en plus des Bibliothèques voyageuses, est adjointe une Bibliothèque, dite des Souscripteurs, qui, au moyen d’abonnements, lui procure, avec la quête annuelle, les ressources