jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
diffère significativement entre les séries 1 et 2 (tableau II). En d'autres termes, les nymphes de Pisaura présentent une sensibilité différente à l'ecdystérone, en automne ou à la fin de l'hiver et au début du printemps. DISCUSSION. — Des nymphes d'Araignées prélevées en automne dans la nature sont mises en élevage de laboratoire, donc soustraites aux conditions climatiques défavorables; elles montrent une légère accélération métabolique marquée par une réduction de durée de la période d'intermue par rapport aux Araignées de terrain. Cependant, ces animaux d'élevage ne retrouvent jamais une activité métabolique normale et un rythme de mue normal, tels qu'ils peuvent être enregistrés sur des animaux capturés à la fin de l'hiver ou au début du printemps, placés dans les mêmes conditions. L'effet inducteur de l'ecdystérone sur les phénomènes de mue se manifeste à toute période de l'année sur des nymphes d'Araignées de divers stades. Une variation du délai de réponse à l'ecdystérone a été mise en évidence par des expériences d'inoculation hormonale pratiquée en automne et au printemps. Le temps de latence entre le moment de l'injection et l'ecdysis provoquée est plus long pour les animaux d'automne (8 jours et demi) que pour ceux de printemps (6 jours et demi). Cette différence de sensibilité des Araignées vis-à-vis de la substance hormonale éprouvée, traduit une modification de leur état physiologique entre les deux saisons précitées et confirme l'existence d'une diapause hivernale chez ces nymphes de Pisaura. Du point de vue endocrinologique, la diapause hivernale de l'Araignée Pisaura mirabilis paraît comparable à la diapause réalisée par d'autres Arthropodes univoltins; elle est probablement liée à un arrêt ou un ralentissement de l'activité des centres neurosécréteurs qui déterminent une baisse de taux d'hormone endogène en réponse à des stimuli externes (température et photopériode). Dans le midi méditerranéen (région de Montpellier), les conditions climatiques hivernales restent tempérées et permettent une activité passagère des nymphes de Pisaura lors des belles journées d'hiver. Selon P. Lenz-Eriksen, l'espèce se comporte différemment vers la limite nord de son aire de répartition; au Danemark par exemple, la rigueur de l'hiver déclenche une immobilité complète des Araignées et un arrêt
demi). Cette différence de sensibilité des Araignées vis-à-vis de la substance hormonale éprouvée, traduit une modification de leur état physiologique entre les deux saisons précitées et confirme l'existence d'une diapause hivernale chez ces nymphes de Pisaura. Du point de vue endocrinologique, la diapause hivernale de l'Araignée Pisaura mirabilis paraît comparable à la diapause réalisée par d'autres Arthropodes univoltins; elle est probablement liée à un arrêt ou un ralentissement de l'activité des centres neurosécréteurs qui déterminent une baisse de taux d'hormone endogène en réponse à des stimuli externes (température et photopériode). Dans le midi méditerranéen (région de Montpellier), les conditions climatiques hivernales restent tempérées et permettent une activité passagère des nymphes de Pisaura lors des belles journées d'hiver. Selon P. Lenz-Eriksen, l'espèce se comporte différemment vers la limite nord de son aire de répartition; au Danemark par exemple, la rigueur de l'hiver déclenche une immobilité complète des Araignées et un arrêt des exuviations; ce blocage détermine un allongement du cycle vital qui conduit à un divoltinisme chez Pisaura mirabilis. Par l'instauration d'une diapause hivernale, le cycle vital des Araignées est synchronisé avec les facteurs climatiques. La levée de diapause signalée à propos des Acariens [CO], [D] après une introduction d'ecdystérone peut être étendue aux Araignées (Pisaura mirabilis au moins). Séance du 24 janvier 1977. F. SCHALLER, Mém. Soc. Sc. nat. et Math., Cherbourg, 51. 1966, p. 135-140. G. FRAENKEL et G. HSIAO, J. Insect. Physiol., 14, 1968, p. 707-718. C. M. WILLIAMS, Biol. Bull., 134, 1968, p. 344-355. S. D. BECK et J. L. SHANE, J. Insect. Physiol., 15, 1969. p. 721-730. (5) C. HSIAO et TH. HSIAO. Life Science, 8, 1969, p. 767-774. (6) M. E. CLAY et C. E. VENARD, Ann. Ent. Soc. Amer., 64, 1971, p. 968-970. (7) C. R. BAIRD, J. Med. Ent., 9, 1972, p. 77-80. (8) T. OHTAKI et M. TAKAHASHI, Japon J. med. Sc. Biol., 25, 1972, p. 369-376. (9) J. ZDAREK et D. L. DENLINGER, J. Insect. Physiol., 21, 1975, p. 1193-1202. (10) G. E. WRIGHT, Science, 163, 1969, p. 390-391. (11) A. SANNASI et T. SUBRAMONIAN, Experientia, 28, 1972, p. 666-667. (12)
être étendue aux Araignées (Pisaura mirabilis au moins). Séance du 24 janvier 1977. F. SCHALLER, Mém. Soc. Sc. nat. et Math., Cherbourg, 51. 1966, p. 135-140. G. FRAENKEL et G. HSIAO, J. Insect. Physiol., 14, 1968, p. 707-718. C. M. WILLIAMS, Biol. Bull., 134, 1968, p. 344-355. S. D. BECK et J. L. SHANE, J. Insect. Physiol., 15, 1969. p. 721-730. (5) C. HSIAO et TH. HSIAO. Life Science, 8, 1969, p. 767-774. (6) M. E. CLAY et C. E. VENARD, Ann. Ent. Soc. Amer., 64, 1971, p. 968-970. (7) C. R. BAIRD, J. Med. Ent., 9, 1972, p. 77-80. (8) T. OHTAKI et M. TAKAHASHI, Japon J. med. Sc. Biol., 25, 1972, p. 369-376. (9) J. ZDAREK et D. L. DENLINGER, J. Insect. Physiol., 21, 1975, p. 1193-1202. (10) G. E. WRIGHT, Science, 163, 1969, p. 390-391. (11) A. SANNASI et T. SUBRAMONIAN, Experientia, 28, 1972, p. 666-667. (12) C. D. DONDALE et R. LEGENDRE. Comptes rendus, 270, série D, 1970, p. 2483. (13) C. D. DONDALE et R. LEGENDRE, Bull. Brit. Arach. Soc., 2, 1971, p. 6-10. (14) J. C. BONARIC, Ann. Sc. Nat. Zoologie, 17, 1975, p. 521-534. (15) J. C. BONARIC, Comptes rendus, 282, série D, 1976, p. 477. (16) J. C. BONARIC, Gen. comp. Endocrinol., 30, 1976, p. 267-272. (17) J. C. BONARIC, 3e réunion des Arachnologistes d'expression française, Les Eyzies, 1976, p. 1-19. (18) J. C. BONARIC, Arch. Zool. Exp. gen., 118, 1, 1979, p. 43-51. (19) P. LENLER-ERNST, J. Zool. London, 157, 1969, p. 391-398. Laboratoire de Zoologie, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Activité des corps allates de femelles en diapause chez Tetrix undulata (SWARB) (Orthoptère-Tetrigidae). Note de Michel Poras, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'implantation de deux paires ou d'une paire de corps allates de femelles en diapause à une autre femelle en diapause (âgées de 2 semaines) entraîne la vitellogenèse, et même la ponte de une, deux, voire trois oothèques, chez un nombre important de femelles. La simple déconnexion des corps allates d'une femelle en diapause entraîne également la vitellogenèse. Ces résultats permettent
1976, p. 477. (16) J. C. BONARIC, Gen. comp. Endocrinol., 30, 1976, p. 267-272. (17) J. C. BONARIC, 3e réunion des Arachnologistes d'expression française, Les Eyzies, 1976, p. 1-19. (18) J. C. BONARIC, Arch. Zool. Exp. gen., 118, 1, 1979, p. 43-51. (19) P. LENLER-ERNST, J. Zool. London, 157, 1969, p. 391-398. Laboratoire de Zoologie, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Activité des corps allates de femelles en diapause chez Tetrix undulata (SWARB) (Orthoptère-Tetrigidae). Note de Michel Poras, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'implantation de deux paires ou d'une paire de corps allates de femelles en diapause à une autre femelle en diapause (âgées de 2 semaines) entraîne la vitellogenèse, et même la ponte de une, deux, voire trois oothèques, chez un nombre important de femelles. La simple déconnexion des corps allates d'une femelle en diapause entraîne également la vitellogenèse. Ces résultats permettent d'estimer que les corps allates des femelles en diapause sont inactifs. Leur déconnexion entraîne soit la levée de l'inhibition « transitant » par les nerfs allato-cardiaques soit la stimulation des corps allates. The implantation of one or two pairs of corpora allata of diapausing females in another diapausing female (two weeks old) induces vitellogenesis and laying of one, two or three egg-pods in a great number of females. The denervation of the corpora-allata of a diapausing female also induces vitellogenesis. These results suggest that corpora-allata of diapausing females are not active. The denervation induces the break of the inhibition 'travelling" by the corpora-allata-cardiaca nerves or stimulates the corpora-allata. Nous avons montré que les corps allates contrôlent la maturation des femelles de Tetrix undulata. Chez les femelles, dont la diapause a été levée par l'hibernation, les corps allates sont indispensables à la maturation : les femelles allatectomisées conservent des ovocytes « juvéniles » de taille comparable à celle des ovocytes de femelles en diapause (1). Par contre, l'implantation d'un corps allate de femelle active de Locusta migratoria entraîne la rupture de la diapause imaginale, le développement des ovocytes, la vitellogenèse, la ponte (2). Ces résultats semblent indiquer que la diapause imaginale
weeks old) induces vitellogenesis and laying of one, two or three egg-pods in a great number of females. The denervation of the corpora-allata of a diapausing female also induces vitellogenesis. These results suggest that corpora-allata of diapausing females are not active. The denervation induces the break of the inhibition 'travelling" by the corpora-allata-cardiaca nerves or stimulates the corpora-allata. Nous avons montré que les corps allates contrôlent la maturation des femelles de Tetrix undulata. Chez les femelles, dont la diapause a été levée par l'hibernation, les corps allates sont indispensables à la maturation : les femelles allatectomisées conservent des ovocytes « juvéniles » de taille comparable à celle des ovocytes de femelles en diapause (1). Par contre, l'implantation d'un corps allate de femelle active de Locusta migratoria entraîne la rupture de la diapause imaginale, le développement des ovocytes, la vitellogenèse, la ponte (2). Ces résultats semblent indiquer que la diapause imaginale des femelles de Tetrix undulata serait due à l'inactivité ou à l'inhibition de leurs corps allates (1). Dans le présent travail nous nous proposons d'étudier l'activité des corps allates des femelles en diapause : 1. en implantant ceux-ci chez d'autres femelles en diapause; 2. en sectionnant le nerf reliant les corps cardiaques aux corps allates. MÉTHODE. — Les insectes proviennent d'un élevage larvaire dense à la température de 30°, sous une photopériode décroissant de 16-8 h à 12-12 h. Au stade imaginal les insectes sont maintenus, isolément, à la photopériode de 12-12 h, condition qui assure 100 % de diapause (3, 4). Comme dans les études précédentes, les élevages sont effectués sans mâles. Deux séries expérimentales sont réalisées. La première série est formée de femelles en diapause recevant des corps allates de femelles en diapause; six lots sont constitués — lot 1. femelles témoins non opérées maintenues à 12 h-30°; — lot 2, femelles témoins opérées mais recevant à la place des corps allates un fragment de muscle (12 h-30°); — lot 3, femelles (12 h-30°) recevant 2 semaines après la mue imaginale deux paires de corps allates prélevés chez une femelle en diapause de même âge et élevée à
corps cardiaques aux corps allates. MÉTHODE. — Les insectes proviennent d'un élevage larvaire dense à la température de 30°, sous une photopériode décroissant de 16-8 h à 12-12 h. Au stade imaginal les insectes sont maintenus, isolément, à la photopériode de 12-12 h, condition qui assure 100 % de diapause (3, 4). Comme dans les études précédentes, les élevages sont effectués sans mâles. Deux séries expérimentales sont réalisées. La première série est formée de femelles en diapause recevant des corps allates de femelles en diapause; six lots sont constitués — lot 1. femelles témoins non opérées maintenues à 12 h-30°; — lot 2, femelles témoins opérées mais recevant à la place des corps allates un fragment de muscle (12 h-30°); — lot 3, femelles (12 h-30°) recevant 2 semaines après la mue imaginale deux paires de corps allates prélevés chez une femelle en diapause de même âge et élevée à 12 h-30°; — lot 4, femelles de même âge et de même origine que précédemment mais ne recevant qu'une paire de corps allates; — lot 5, femelles élevées après la mue imaginale à 12-12 h, à la thermopériode de 25-20°, recevant à l'âge de 4 semaines deux paires de corps allates de femelles de même âge et de même origine; — lot 6, femelles dans les mêmes conditions expérimentales que le lot 3, mais élevées jusqu'à leur mort afin d'étudier la ponte, le nombre de pontes, etc. La deuxième série se compose de femelles en diapause (12 h-30°) subissant à l'âge de 2 semaines la section des nerfs allato-cardiaques trois lots sont constitués — lot 1, femelles témoins non opérées; — lot 2, femelles témoins opérées, subissant la même intervention que le lot 3 mais sans section des nerfs; — lot 3, femelles en diapause subissant la section de leurs nerfs allato-cardiaques. Les corps allates à implanter sont prélevés sur une femelle placée dans du sérum physiologique glacé. L'implantation de ces corps allates se fait à la pince, après incision du tergite abdominal 5, sans anesthésie de la femelle réceptrice. La section des nerfs est effectuée à la pince, suivant
allates de femelles de même âge et de même origine; — lot 6, femelles dans les mêmes conditions expérimentales que le lot 3, mais élevées jusqu'à leur mort afin d'étudier la ponte, le nombre de pontes, etc. La deuxième série se compose de femelles en diapause (12 h-30°) subissant à l'âge de 2 semaines la section des nerfs allato-cardiaques trois lots sont constitués — lot 1, femelles témoins non opérées; — lot 2, femelles témoins opérées, subissant la même intervention que le lot 3 mais sans section des nerfs; — lot 3, femelles en diapause subissant la section de leurs nerfs allato-cardiaques. Les corps allates à implanter sont prélevés sur une femelle placée dans du sérum physiologique glacé. L'implantation de ces corps allates se fait à la pince, après incision du tergite abdominal 5, sans anesthésie de la femelle réceptrice. La section des nerfs est effectuée à la pince, suivant une technique opératoire identique à celle utilisée pour réaliser l'allatectomie (2), également sans anesthésie et à « sec ». TABLEAU 1 Première série : pourcentage des femelles en vitellogenèse et longueur des ovocytes, chez les femelles ayant reçu des corps allates Longueur des ovocytes des ovocytes chez les femelles Longueur des ovocytes chez les femelles Pourcentage de femelles en vitellogenèse nombre de mortalité vitellogenèse (mm) (mm) Lot 1 témoins non opérés élevés à 12 h-30° 10 0 0 0,41 Lot 2 témoins opérés élevés à 12 h-30° 12 0 0 0,46 Lot 3 femelles ayant reçu deux paires de C.A. CORRECTION ### p. 721-730. (5) C. HSIAO et TH. HSIAO. Life Science, 8, 1969, p. 767-774. (6) M. E. CLAY et C. E. VENARD, Ann. Ent. Soc. Amer., 64, 1971, p. 968-970. (7) C. R. BAIRD, J. Med. Ent., 9, 1972, p. 77-80. (8) T. OHTAKI et M. TAKAHASHI, Japon J. med. Sc. Biol., 25, 1972, p. 369-376. (9) J. ZDAREK et D. L. DENLINGER, J. Insect. Physiol., 21, 1975, p. 1193-1202. (10) G. E. WRIGHT, Science, 163, 1969, p. 390-391. (11) A. SANNASI et T. SUBRAMONIAN, Experientia, 28, 1972, p. 666-667. (12) C. D. DONDALE et R. LEGENDRE. Comptes
des ovocytes chez les femelles Pourcentage de femelles en vitellogenèse nombre de mortalité vitellogenèse (mm) (mm) Lot 1 témoins non opérés élevés à 12 h-30° 10 0 0 0,41 Lot 2 témoins opérés élevés à 12 h-30° 12 0 0 0,46 Lot 3 femelles ayant reçu deux paires de C.A. CORRECTION ### p. 721-730. (5) C. HSIAO et TH. HSIAO. Life Science, 8, 1969, p. 767-774. (6) M. E. CLAY et C. E. VENARD, Ann. Ent. Soc. Amer., 64, 1971, p. 968-970. (7) C. R. BAIRD, J. Med. Ent., 9, 1972, p. 77-80. (8) T. OHTAKI et M. TAKAHASHI, Japon J. med. Sc. Biol., 25, 1972, p. 369-376. (9) J. ZDAREK et D. L. DENLINGER, J. Insect. Physiol., 21, 1975, p. 1193-1202. (10) G. E. WRIGHT, Science, 163, 1969, p. 390-391. (11) A. SANNASI et T. SUBRAMONIAN, Experientia, 28, 1972, p. 666-667. (12) C. D. DONDALE et R. LEGENDRE. Comptes rendus, 270, série D, 1970, p. 2483. (13) C. D. DONDALE et R. LEGENDRE, Bull. Brit. Arach. Soc., 2, 1971, p. 6-10. (14) J. C. BONARIC, Ann. Sc. Nat. Zoologie, 17, 1975, p. 521-534. (15) J. C. BONARIC, Comptes rendus, 282, série D, 1976, p. 477. (16) J. C. BONARIC, Gen. comp. Endocrinol., 30, 1976, p. 267-272. (17) J. C. BONARIC, 3e réunion des Arachnologistes d'expression française, Les Eyzies, 1976, p. 1-19. (18) J. C. BONARIC, Arch. Zool. Exp. gen., 118, 1, 1979, p. 43-51. (19) P. LENLER-ERNST, J. Zool. London, 157, 1969, p. 391-398. Laboratoire de Zoologie, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Activité des corps allates de femelles en diapause chez Tetrix undulata (SWARB) (Orthoptère-Tetrigidae). Note de Michel Poras, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'implantation de deux paires ou d'une paire de corps allates de femelles en diapause à une autre femelle en diapause (âgées de 2 semaines) entraîne la vitellogenèse, et même la ponte de une, deux, voire trois oothèques, chez un nombre important de femelles. La simple déconnexion des corps allates d'une femelle en diapause entraîne également la vitellogenèse. Ces résultats permettent d'estimer que les corps allates des femelles
Gen. comp. Endocrinol., 30, 1976, p. 267-272. (17) J. C. BONARIC, 3e réunion des Arachnologistes d'expression française, Les Eyzies, 1976, p. 1-19. (18) J. C. BONARIC, Arch. Zool. Exp. gen., 118, 1, 1979, p. 43-51. (19) P. LENLER-ERNST, J. Zool. London, 157, 1969, p. 391-398. Laboratoire de Zoologie, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Activité des corps allates de femelles en diapause chez Tetrix undulata (SWARB) (Orthoptère-Tetrigidae). Note de Michel Poras, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. L'implantation de deux paires ou d'une paire de corps allates de femelles en diapause à une autre femelle en diapause (âgées de 2 semaines) entraîne la vitellogenèse, et même la ponte de une, deux, voire trois oothèques, chez un nombre important de femelles. La simple déconnexion des corps allates d'une femelle en diapause entraîne également la vitellogenèse. Ces résultats permettent d'estimer que les corps allates des femelles en diapause sont inactifs. Leur déconnexion entraîne soit la levée de l'inhibition « transitant » par les nerfs allato-cardiaques soit la stimulation des corps allates. The implantation of one or two pairs of corpora allata of diapausing females in another diapausing female (two weeks old) induces vitellogenesis and laying of one, two or three egg-pods in a great number of females. The denervation of the corpora-allata of a diapausing female also induces vitellogenesis. These results suggest that corpora-allata of diapausing females are not active. The denervation induces the break of the inhibition 'travelling" by the corpora-allata-cardiaca nerves or stimulates the corpora-allata. Nous avons montré que les corps allates contrôlent la maturation des femelles de Tetrix undulata. Chez les femelles, dont la diapause a été levée par l'hibernation, les corps allates sont indispensables à la maturation : les femelles allatectomisées conservent des ovocytes « juvéniles » de taille comparable à celle des ovocytes de femelles en diapause (1). Par contre, l'implantation d'un corps allate de femelle active de Locusta migratoria entraîne la rupture de la diapause imaginale, le développement des ovocytes, la vitellogenèse, la ponte (2). Ces résultats semblent indiquer que la diapause imaginale des femelles de Tetrix undulata serait due
one, two or three egg-pods in a great number of females. The denervation of the corpora-allata of a diapausing female also induces vitellogenesis. These results suggest that corpora-allata of diapausing females are not active. The denervation induces the break of the inhibition 'travelling" by the corpora-allata-cardiaca nerves or stimulates the corpora-allata. Nous avons montré que les corps allates contrôlent la maturation des femelles de Tetrix undulata. Chez les femelles, dont la diapause a été levée par l'hibernation, les corps allates sont indispensables à la maturation : les femelles allatectomisées conservent des ovocytes « juvéniles » de taille comparable à celle des ovocytes de femelles en diapause (1). Par contre, l'implantation d'un corps allate de femelle active de Locusta migratoria entraîne la rupture de la diapause imaginale, le développement des ovocytes, la vitellogenèse, la ponte (2). Ces résultats semblent indiquer que la diapause imaginale des femelles de Tetrix undulata serait due à l'inactivité ou à l'inhibition de leurs corps allates (1). Dans le présent travail nous nous proposons d'étudier l'activité des corps allates des femelles en diapause : 1. en implantant ceux-ci chez d'autres femelles en diapause; 2. en sectionnant le nerf reliant les corps cardiaques aux corps allates. MÉTHODE. — Les insectes proviennent d'un élevage larvaire dense à la température de 30°, sous une photopériode décroissant de 16-8 h à 12-12 h. Au stade imaginal les insectes sont maintenus, isolément, à la photopériode de 12-12 h, condition qui assure 100 % de diapause (3, 4). Comme dans les études précédentes, les élevages sont effectués sans mâles. Deux séries expérimentales sont réalisées. La première série est formée de femelles en diapause recevant des corps allates de femelles en diapause; six lots sont constitués — lot 1. femelles témoins non opérées maintenues à 12 h-30°; — lot 2, femelles témoins opérées mais recevant à la place des corps allates un fragment de muscle (12 h-30°); — lot 3, femelles (12 h-30°) recevant 2 semaines après la mue imaginale deux paires de corps allates prélevés chez une femelle en diapause de même âge et élevée à 12 h-30°; — lot 4, femelles de
Les insectes proviennent d'un élevage larvaire dense à la température de 30°, sous une photopériode décroissant de 16-8 h à 12-12 h. Au stade imaginal les insectes sont maintenus, isolément, à la photopériode de 12-12 h, condition qui assure 100 % de diapause (3, 4). Comme dans les études précédentes, les élevages sont effectués sans mâles. Deux séries expérimentales sont réalisées. La première série est formée de femelles en diapause recevant des corps allates de femelles en diapause; six lots sont constitués — lot 1. femelles témoins non opérées maintenues à 12 h-30°; — lot 2, femelles témoins opérées mais recevant à la place des corps allates un fragment de muscle (12 h-30°); — lot 3, femelles (12 h-30°) recevant 2 semaines après la mue imaginale deux paires de corps allates prélevés chez une femelle en diapause de même âge et élevée à 12 h-30°; — lot 4, femelles de même âge et de même origine que précédemment mais ne recevant qu'une paire de corps allates; — lot 5, femelles élevées après la mue imaginale à 12-12 h, à la thermopériode de 25-20°, recevant à l'âge de 4 semaines deux paires de corps allates de femelles de même âge et de même origine; — lot 6, femelles dans les mêmes conditions expérimentales que le lot 3, mais élevées jusqu'à leur mort afin d'étudier la ponte, le nombre de pontes, etc. La deuxième série se compose de femelles en diapause (12 h-30°) subissant à l'âge de 2 semaines la section des nerfs allato-cardiaques trois lots sont constitués — lot 1, femelles témoins non opérées; — lot 2, femelles témoins opérées, subissant la même intervention que le lot 3 mais sans section des nerfs; — lot 3, femelles en diapause subissant la section de leurs nerfs allato-cardiaques. Les corps allates à implanter sont prélevés sur une femelle placée dans du sérum physiologique glacé. L'implantation de ces corps allates se fait à la pince, après incision du tergite abdominal 5, sans anesthésie de la femelle réceptrice. La section des nerfs est effectuée à la pince, suivant une technique opératoire identique à celle utilisée