jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et 4 populations sont très prospères; les ruches les moins garnies en arrière-saison se trouvent encore dans de bonnes conditions, vu que les abeilles ont peu consommé pendant l'hiver doux et régulier qui s'achève. La campagne promet beaucoup; les colza, grande ressource du pays, sont magnifiques. La Société de Sainte-Isbergue est fière de citer un beau résultat de l'Association. Vers les premiers jours de mars, les membres éloignés de la forêt de Mèpe, plantée de bois tendre, saule marsault, etc., portent leurs ruches chez leurs collègues voisins de cette forêt, et, un peu plus tard, vers le courant d'avril, ceux-ci portent à leur tour leurs colonies aux colza des premiers. Cette réciprocité de services rendus profite aux uns et aux autres, et donne des résultats économiques que ne saurait procurer l'isolement. La Société est également heureuse de voir l'étouffage disparaître de plus en plus des cantons où habitent ses membres, et de le voir remplacé par le mariage des colonies. Cette année, la plupart des membres ont marié sans employer l'asphyxie, et les résultats ont été très satisfaisants. Le secrétaire a donné connaissance des modifications qu'il a apportées dans la manière d'opérer l'asphyxie par la vesse-de-loup. Au lieu d'employer un linge pour recevoir les abeilles asphyxiées, il fait usage d'un vase vernissé, aux parois duquel elles ne peuvent s'attacher. Il fait aussi connaître qu'ayant présenté du lait contenant un septième de miel à ses abeilles, celles-ci l'ont parfaitement absorbé; quant à la valeur de cet aliment, il déclare qu'il n'est pas en mesure de pouvoir se prononcer. A la réunion de 1858, la Société de Sainte-Isbergue comptait 21 membres, qui possédaient ensemble 131 ruches. Cette année, le nombre des membres s'élevait à 26, et le nombre des ruches à 167, tant dans le Nord que dans le Pas-de-Calais. L'abbé BLONDEL, secrétaire fondateur. Réunion des apiculteurs, à Argences. Les apiculteurs d'une partie de la Basse-Normandie, qu'à juste titre on peut citer comme les plus avancés de la France, ne pouvaient manquer de comprendre toute l'importance de l'association des idées et des efforts, et tous les fruits qu'on peut en tirer. Aussi
linge pour recevoir les abeilles asphyxiées, il fait usage d'un vase vernissé, aux parois duquel elles ne peuvent s'attacher. Il fait aussi connaître qu'ayant présenté du lait contenant un septième de miel à ses abeilles, celles-ci l'ont parfaitement absorbé; quant à la valeur de cet aliment, il déclare qu'il n'est pas en mesure de pouvoir se prononcer. A la réunion de 1858, la Société de Sainte-Isbergue comptait 21 membres, qui possédaient ensemble 131 ruches. Cette année, le nombre des membres s'élevait à 26, et le nombre des ruches à 167, tant dans le Nord que dans le Pas-de-Calais. L'abbé BLONDEL, secrétaire fondateur. Réunion des apiculteurs, à Argences. Les apiculteurs d'une partie de la Basse-Normandie, qu'à juste titre on peut citer comme les plus avancés de la France, ne pouvaient manquer de comprendre toute l'importance de l'association des idées et des efforts, et tous les fruits qu'on peut en tirer. Aussi ont-ils répondu à l'appel que leur a fait l'Apiculteur, et ont-ils saisi l'occasion de la fête de Saint-Valentin pour se réunir à Argences, localité qu'ils ont choisie parce qu'elle donne une renommée au miel du Calvados. Tous les cantons apicoles de ce département et une partie de ceux de l'Orne y étaient représentés, ainsi que le Calvados, en la personne de M. Pellegrin, d'Orléans. Aussitôt qu'ils ont été réunis, les apiculteurs présents ont nommé un bureau, composé de la manière suivante : Président, M. Hamet, professeur d'apiculture, à Paris; vice-présidents, MM. Amédée de Montbrun, propriétaire-apiculteur, à Quettier (Calvados), et Pellegrin, apiculteur, à Neuville-aux-Bois (Loiret); secrétaire, M. Mauget fils, à Argences. Après avoir rappelé en quelques mots le but de la réunion, le président a donné lecture d'une pétition destinée à être adressée au conseil d'État, par laquelle les signataires demandent que le futur Code rural détermine d'une manière précise la jurisprudence sur les abeilles, et que ledit Code enlève à l'autorité municipale la faculté de réglementer l'apiculture, c'est-à-dire le droit d'entraver une industrie qui mérite d'être protégée. A la suite d'une discussion approfondie sur la distance à laquelle il conviendrait d'éloigner les ruches des routes, chemins, etc., dans les cantons
y étaient représentés, ainsi que le Calvados, en la personne de M. Pellegrin, d'Orléans. Aussitôt qu'ils ont été réunis, les apiculteurs présents ont nommé un bureau, composé de la manière suivante : Président, M. Hamet, professeur d'apiculture, à Paris; vice-présidents, MM. Amédée de Montbrun, propriétaire-apiculteur, à Quettier (Calvados), et Pellegrin, apiculteur, à Neuville-aux-Bois (Loiret); secrétaire, M. Mauget fils, à Argences. Après avoir rappelé en quelques mots le but de la réunion, le président a donné lecture d'une pétition destinée à être adressée au conseil d'État, par laquelle les signataires demandent que le futur Code rural détermine d'une manière précise la jurisprudence sur les abeilles, et que ledit Code enlève à l'autorité municipale la faculté de réglementer l'apiculture, c'est-à-dire le droit d'entraver une industrie qui mérite d'être protégée. A la suite d'une discussion approfondie sur la distance à laquelle il conviendrait d'éloigner les ruches des routes, chemins, etc., dans les cantons d'apiculture ambulante, et lorsque les ruches ne sont pas placées dans un terrain clos, la pétition a été signée par tous les apiculteurs présents. La question des distances que les possesseurs de ruches devraient observer entre eux, afin qu'ils ne se nuisissent pas les uns aux autres, ayant ensuite été agitée par M. Mauget père, M. de Montbrun a proposé qu'un syndicat apicole fût établi entre les apiculteurs. Cette proposition étant admise à l'unanimité, une commission de cinq membres a été chargée d'étudier à fond la question, et de dresser les bases d'une association syndicale. Plusieurs autres questions d'un intérêt général ont encore été agitées, et la séance a été levée. A l'issue de cette séance, qui a duré près de deux heures, a eu lieu un banquet organisé par les soins de M. Mauget, et dans lequel s'est développée la cordialité la plus franche entre les apiculteurs. Au dessert, plusieurs toasts ont été portés. M. de Montbrun en a porté un : « A la mémoire de Boisjuguau, apiculteur de la Normandie, à qui la méthode suivie aujourd'hui doit beaucoup. » La réunion a ensuite applaudi chaleureusement au toast porté par M. Mauget : « A la Saint-Valentin d'Argences;
agitée par M. Mauget père, M. de Montbrun a proposé qu'un syndicat apicole fût établi entre les apiculteurs. Cette proposition étant admise à l'unanimité, une commission de cinq membres a été chargée d'étudier à fond la question, et de dresser les bases d'une association syndicale. Plusieurs autres questions d'un intérêt général ont encore été agitées, et la séance a été levée. A l'issue de cette séance, qui a duré près de deux heures, a eu lieu un banquet organisé par les soins de M. Mauget, et dans lequel s'est développée la cordialité la plus franche entre les apiculteurs. Au dessert, plusieurs toasts ont été portés. M. de Montbrun en a porté un : « A la mémoire de Boisjuguau, apiculteur de la Normandie, à qui la méthode suivie aujourd'hui doit beaucoup. » La réunion a ensuite applaudi chaleureusement au toast porté par M. Mauget : « A la Saint-Valentin d'Argences; à M. Hamet, qui l'a provoquée, et à l'union des apiculteurs! » Les applaudissements donnés à ce toast ont été d'autant plus marqués que quelque intention hostile avait essayé d'empêcher la réunion de ce jour en divisant les apiculteurs. M. Hamet a ensuite porté, d'une voix émue un toast : « Aux apiculteurs de la Normandie; aux apiculteurs progressistes!» Les assistants ont vidé une dernière coupe de pétillant Champagne: «A la santé de M. Mauget, l'organisateur du banquet!» Et après des marques très vives de sympathie, ils se sont quittés en se serrant cordialement la main, et en se donnant rendez-vous pour l'année prochaine à pareille date. AL. MAUGET, fils, secrétaire. Société économique d'Apiculture. Séance mensuelle de Février 1859.-Présidence de M. LEMOR, assesseur. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observation, le secrétaire donne communication d'une lettre par laquelle Son Excellence le Ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics accuse réception de la demande d'allocation faite par le Bureau de la Société, et annonce au président qu'il comprend la Société économique d'Apiculture pour une somme de 500 fr. dans la répartition des encouragements donnés à l'agriculture en 1859. De vils remerciements sont
« Aux apiculteurs de la Normandie; aux apiculteurs progressistes!» Les assistants ont vidé une dernière coupe de pétillant Champagne: «A la santé de M. Mauget, l'organisateur du banquet!» Et après des marques très vives de sympathie, ils se sont quittés en se serrant cordialement la main, et en se donnant rendez-vous pour l'année prochaine à pareille date. AL. MAUGET, fils, secrétaire. Société économique d'Apiculture. Séance mensuelle de Février 1859.-Présidence de M. LEMOR, assesseur. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observation, le secrétaire donne communication d'une lettre par laquelle Son Excellence le Ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics accuse réception de la demande d'allocation faite par le Bureau de la Société, et annonce au président qu'il comprend la Société économique d'Apiculture pour une somme de 500 fr. dans la répartition des encouragements donnés à l'agriculture en 1859. De vils remerciements sont votés à Son Excellence. L'assemblée discute ensuite le programme du concours que la Société doit ouvrir en 1859. Elle décide qu'une exposition apicole générale aura lieu à Paris, du 15 au 25 août prochain, où seront admis tous les produits des abeilles, travaillés ou non, et tous les instruments qui servent à l'apiculture. Pourront prendre part à cette exposition tous les apiculteurs et les fabricants des produits des abeilles (voir, ci-dessous, le programme). Elle arrête, en outre, qu'un congrès apicole aura lieu, au rucher du Luxembourg, les 16 et 17 août, dans lequel plusieurs questions d'apiculture seront discutées. On passe au dépouillement de la correspondance. M. l'abbé Blondel, secrétaire-fondateur de la Société apicole de Sainte-Isbergue, communique un extrait du procès-verbal de la réunion annuelle de cette Société (voir page 159).—M. Durant, de Blercourt, indique l'usage de son aéreur qu'il a inventé, et dit qu'il en est satisfait. Il pense que son appareil pour la réception des essaims offre un avantage sur celui de M. Dagron, dont il a été parlé dans la dernière séance. L'Assemblée déclare qu'elle n'est pas à même de se prononcer, n'ayant pas sous les yeux l'appareil Durant. M. Archambeaux-Labbé, de Montfaucon-en-Argonne, exprime le désir que la
servent à l'apiculture. Pourront prendre part à cette exposition tous les apiculteurs et les fabricants des produits des abeilles (voir, ci-dessous, le programme). Elle arrête, en outre, qu'un congrès apicole aura lieu, au rucher du Luxembourg, les 16 et 17 août, dans lequel plusieurs questions d'apiculture seront discutées. On passe au dépouillement de la correspondance. M. l'abbé Blondel, secrétaire-fondateur de la Société apicole de Sainte-Isbergue, communique un extrait du procès-verbal de la réunion annuelle de cette Société (voir page 159).—M. Durant, de Blercourt, indique l'usage de son aéreur qu'il a inventé, et dit qu'il en est satisfait. Il pense que son appareil pour la réception des essaims offre un avantage sur celui de M. Dagron, dont il a été parlé dans la dernière séance. L'Assemblée déclare qu'elle n'est pas à même de se prononcer, n'ayant pas sous les yeux l'appareil Durant. M. Archambeaux-Labbé, de Montfaucon-en-Argonne, exprime le désir que la Société encourage le plus possible toutes les tentatives et tous les essais faits en apiculture. Cette pensée est unanimement partagée. Il donne aussi la description d'une porte ou fermeture d'entrée, qui paraît bien conçue. M. Goullet, apiculteur à Cuvilly (Oise), fait connaître les résultats qu'il a obtenus depuis qu'il cultive les abeilles; il s'applique surtout à donner la description d'un jet d'eau qu'il a établi près de son rucher pour alimenter ses abeilles, et la manière dont il recueille ses essaims, manière connue et employée par la plupart des apiculteurs. Il annonce que, dans une prochaine communication, il fera connaître le moyen qu'il a découvert pour détruire les poux des abeilles, et aussi la manière d'alimenter les colonies faibles pour les faire essaimer comme les fortes. M. Annier adresse à la Société un nouveau modèle de sa ruche, revêtue d'un surtout de paille, et fait remarquer que cet abri est moins dispendieux que le chapiteau en bois. —M. Oettl, curé à Puschevitz (Autriche), offre à la Société la brochure qu'il a publiée ayant pour titre : La Reine des Abeilles et son Ministère. Il adresse, sous la même enveloppe, un autre ouvrage d'apiculture ayant pour titre : Livre catholique sur
les abeilles; il s'applique surtout à donner la description d'un jet d'eau qu'il a établi près de son rucher pour alimenter ses abeilles, et la manière dont il recueille ses essaims, manière connue et employée par la plupart des apiculteurs. Il annonce que, dans une prochaine communication, il fera connaître le moyen qu'il a découvert pour détruire les poux des abeilles, et aussi la manière d'alimenter les colonies faibles pour les faire essaimer comme les fortes. M. Annier adresse à la Société un nouveau modèle de sa ruche, revêtue d'un surtout de paille, et fait remarquer que cet abri est moins dispendieux que le chapiteau en bois. —M. Oettl, curé à Puschevitz (Autriche), offre à la Société la brochure qu'il a publiée ayant pour titre : La Reine des Abeilles et son Ministère. Il adresse, sous la même enveloppe, un autre ouvrage d'apiculture ayant pour titre : Livre catholique sur les Abeilles, par Johann Maresch (Prague, 1857). Ces deux ouvrages sont en allemand. L'assemblée décide qu'il sera écrit une lettre particulière à M. Oettl en réponse à celle qui accompagne ce don. M. Bénard adresse 5 francs pour augmenter les récompenses que la Société décernera dans son concours prochain. Total des souscriptions reçues : 49 fr. Programme du Concours ouvert par la Société économique d'Apiculture. BUT DU CONCOURS. En se fondant, la Société économique d'Apiculture a eu pour but d'améliorer et d'étendre la culture des abeilles, en encourageant les inventions et les perfectionnements apiculturaux les plus avantageux. Elle a pensé qu'un des moyens les plus puissants d'encouragement et en même temps de divulgation, est celui qui consiste à mettre en évidence, dans une exposition, les choses et les personnes qui les créent. Jusqu'à ce jour, les ressources lui faisaient défaut pour la réalisation de sa pensée; mais, grâce aux allocations obtenues de Son Excellence le Ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics, et au produit d'une souscription entre les membres les plus zélés, la Société est en mesure d'ouvrir un premier concours en 1859. En conséquence, elle arrête ce qui suit : PROGRAMME. — ARTICLE PREMIER. — Un
des souscriptions reçues : 49 fr. Programme du Concours ouvert par la Société économique d'Apiculture. BUT DU CONCOURS. En se fondant, la Société économique d'Apiculture a eu pour but d'améliorer et d'étendre la culture des abeilles, en encourageant les inventions et les perfectionnements apiculturaux les plus avantageux. Elle a pensé qu'un des moyens les plus puissants d'encouragement et en même temps de divulgation, est celui qui consiste à mettre en évidence, dans une exposition, les choses et les personnes qui les créent. Jusqu'à ce jour, les ressources lui faisaient défaut pour la réalisation de sa pensée; mais, grâce aux allocations obtenues de Son Excellence le Ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux publics, et au produit d'une souscription entre les membres les plus zélés, la Société est en mesure d'ouvrir un premier concours en 1859. En conséquence, elle arrête ce qui suit : PROGRAMME. — ARTICLE PREMIER. — Un concours apicole aura lieu, à Paris, du 15 au 25 août prochain, par les soins de la Société économique d'Apiculture, représentée par son conseil administratif, qui sera Commission directrice. ART. 2. Le concours comprendra tout ce qui a trait à la culture des abeilles, à la manipulation et à l'emploi des produits de ces insectes. ART. 3. Une exposition publique réunira les objets appréciables, produits et instruments. ART. 4. — Des récompenses seront accordées : 1° Aux personnes qui aident le plus à la propagation et à l'amélioration de l'apiculture; 2° Aux méthodes les plus économiques et les plus rationnelles pour cultiver les abeilles et façonner leurs produits; 3° Aux ouvrages et publications qui divulguent ces méthodes; 4° Aux produits les plus beaux, les plus nombreux et les mieux préparés; 5° À la meilleure utilisation du miel et de la cire dans les arts et l'industrie; 6° Aux débouchés nouveaux des produits des abeilles; 7° Aux instruments apicoles améliorés, ruches et accessoires; 8° Aux fabricants de ces instruments; 9° Aux préposés de l'apiculture dont les bons services seront signalés; 10° À toutes les personnes qui ont été utiles à l'apiculture, à quelque titre que ce soit. ART. 5. — Les
des produits de ces insectes. ART. 3. Une exposition publique réunira les objets appréciables, produits et instruments. ART. 4. — Des récompenses seront accordées : 1° Aux personnes qui aident le plus à la propagation et à l'amélioration de l'apiculture; 2° Aux méthodes les plus économiques et les plus rationnelles pour cultiver les abeilles et façonner leurs produits; 3° Aux ouvrages et publications qui divulguent ces méthodes; 4° Aux produits les plus beaux, les plus nombreux et les mieux préparés; 5° À la meilleure utilisation du miel et de la cire dans les arts et l'industrie; 6° Aux débouchés nouveaux des produits des abeilles; 7° Aux instruments apicoles améliorés, ruches et accessoires; 8° Aux fabricants de ces instruments; 9° Aux préposés de l'apiculture dont les bons services seront signalés; 10° À toutes les personnes qui ont été utiles à l'apiculture, à quelque titre que ce soit. ART. 5. — Les récompenses consisteront en médailles de 1re, 2e et 3e classes; les médailles de 1re classe seront assimilées à la médaille d'or, celles de 2e classe à la médaille d'argent, et celles de 3e classe à la médaille de bronze. ART. 6. — Le nombre des médailles à délivrer sera déterminé par les objets à récompenser et par les ressources dont la Société pourra disposer au moment de la distribution. ART. 7. — Les objets spécifiés en l'art. 4 seront appréciés par des jurys spéciaux pris parmi les membres de la Commission directrice, auxquels pourront être adjoints des praticiens étrangers à la Société, qui auront voix consultative. ART. 8. Les personnes qui désirent concourir doivent se faire inscrire, par lettre affranchie, adressée au secrétaire de la Société, rue Dauphine, 38, à Paris, avant le 1er août prochain au plus tard. Un avis ultérieur leur indiquera l'époque à laquelle devront se faire les envois, ainsi que le jour et l'endroit où auront lieu les expéditions. ART. 9. Les exposants devront faire connaître les prix de leurs produits et de leurs instruments; ils devront également donner le plus de renseignements lisibles sur les rhodes et sur les procédés qu'ils emploient, sur la quantité
par les objets à récompenser et par les ressources dont la Société pourra disposer au moment de la distribution. ART. 7. — Les objets spécifiés en l'art. 4 seront appréciés par des jurys spéciaux pris parmi les membres de la Commission directrice, auxquels pourront être adjoints des praticiens étrangers à la Société, qui auront voix consultative. ART. 8. Les personnes qui désirent concourir doivent se faire inscrire, par lettre affranchie, adressée au secrétaire de la Société, rue Dauphine, 38, à Paris, avant le 1er août prochain au plus tard. Un avis ultérieur leur indiquera l'époque à laquelle devront se faire les envois, ainsi que le jour et l'endroit où auront lieu les expéditions. ART. 9. Les exposants devront faire connaître les prix de leurs produits et de leurs instruments; ils devront également donner le plus de renseignements lisibles sur les rhodes et sur les procédés qu'ils emploient, sur la quantité de ruches qu'ils cultivent, etc. ART. 10. Pour tout ce qui n'est point prévu dans le présent programme, la Commission directrice se réserve le droit de prendre, à la majorité relative des voix, telle décision qui lui paraîtra convenable. Ainsi arrêté en séance, le 17 février 1859. Pour extrait : l'un des vice-secrétaires, D'HENRY. Note sur la fausse teigne. Monsieur le Directeur, Beaucoup d'apiculteurs se plaignent du tort que cause la fausse teigne dans nos ruches; je crois que ce tort n'a pas été véritablement bien approfondi jusqu'à présent. D'après mes expériences, je trouve qu'elle n'est pas aussi à craindre qu'on voudrait le faire croire. Depuis longtemps j'observe les désastres que peut produire la fausse teigne sur les colonies d'abeilles; je ne me suis jamais aperçu qu'elle ait détruit aucune ruche dans de bonnes conditions; celles que j'ai vues attaquées étaient toujours des ruches désorganisées par une cause quelconque, notamment celles qui ont des ouvrières qui pondent: ces dernières en se dépeuplant, leur faible population ne pouvant fréquenter qu'une petite partie de leurs rayons, et le reste étant abandonné, la fausse teigne ne manque pas d'y déposer sa progéniture. Évidemment ces ruches périraient également sans cette fausse teigne. J'ai poussé
l'un des vice-secrétaires, D'HENRY. Note sur la fausse teigne. Monsieur le Directeur, Beaucoup d'apiculteurs se plaignent du tort que cause la fausse teigne dans nos ruches; je crois que ce tort n'a pas été véritablement bien approfondi jusqu'à présent. D'après mes expériences, je trouve qu'elle n'est pas aussi à craindre qu'on voudrait le faire croire. Depuis longtemps j'observe les désastres que peut produire la fausse teigne sur les colonies d'abeilles; je ne me suis jamais aperçu qu'elle ait détruit aucune ruche dans de bonnes conditions; celles que j'ai vues attaquées étaient toujours des ruches désorganisées par une cause quelconque, notamment celles qui ont des ouvrières qui pondent: ces dernières en se dépeuplant, leur faible population ne pouvant fréquenter qu'une petite partie de leurs rayons, et le reste étant abandonné, la fausse teigne ne manque pas d'y déposer sa progéniture. Évidemment ces ruches périraient également sans cette fausse teigne. J'ai poussé mes expériences plus loin, j'ai mis des essaims dans des bâtis fortement attaqués par la fausse teigne. Aussitôt les abeilles se sont mises à ronger les parties des rayons endommagés, et à sortir dehors les vers et leurs galeries; au bout de quelques jours, j'y ai poussé de la fumée et examiné les rayons, ils étaient bien réparés et parfaitement sains. Ainsi, en très-peu de temps, elles s'étaient débarrassées de leur soi-disant ennemi. Seulement, les véritables torts qu'on ne peut contester, ce sont les bâtis dépeuplés dans le courant de l'été que l'on voudrait conserver. Malgré les plus grandes précautions, on ne réussit pas toujours à les en préserver. J. LANDRON, Apiculteur à Montfort-l'Amaury. Encore un petit mot sur la Parthénogenèse Monsieur le Directeur, Permettez que je relève plusieurs assertions de M. Ch. Vormwald, l'intrépide défenseur de la parthénogenèse chez les abeilles, qui ne me paraissent pas heureuses. Il dit : « Ni Réaumur, ni Swammerdam, ni Huber, ni Jurine, qui tous se sont occupés de la dissection des abeilles, n'ont trouvé de sperme en dehors de la vésicule séminale. » Je répondrai que ces naturalistes n'ont pu trouver de sperme ou d'animalcules spermatozoïdes en dehors de la vésicule séminale,