jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
but inconnu! Mirage ou jeu de lumière produit par le soleil tropical, l'ambiance des milieux, les merveilles que, depuis quelques heures, je contemple effaré comme en un rêve affolant, la hantise de ces lieux pleins de mystère où d'autres pareils à nous et dont nous ne savons rien ont vécu, aimé et souffert. Peu importe, quelle belle chose que l'imagination! Dans le but de relier aux galeries du deuxième étage les galeries latérales du premier, les constructeurs d'Angkor-Vat ont édifié une série de couloirs couverts qui, avancant les uns au-dessus des autres, montent du premier au deuxième et correspondent ainsi aux trois paliers de l'escalier extérieur. Le résultat obtenu est très intéressant. Le deuxième étage domine de 8 mètres le premier. On y accède par de nombreux escaliers disposés dans des galeries parallèles; les façades internes sont percées de fenêtres toujours garnies des mêmes balustres paraissant façonnés au tour. La cour intérieure, qui a un périmètre de 500 mètres, était dallée et meublée à l'entrée de deux petits temples, salles de veille ou plutôt de garde, je pense, édifiés sur de vastes soubassements. Le porche central ouest, partie honorée du monument, était très copieusement décoré; son linteau surtout est remarquable. Contrairement à ce qui se passe pour le premier étage, on trouve au deuxième, et cela aux quatre angles, d'imposantes tours, malheureusement en assez mauvais état de conservation. Dans la cour du deuxième étage s'élève le puissant piédestal du troisième. C'est un formidable entassement de pierres, soubassement colossal et écrasant, dont les quatre faces regardent les quatre points cardinaux. Une partie seulement en a jusqu'ici pu être déblayée. Autant, c'est un fouillis de décombres qu'on enjambe avec peine et dont chaque fragment, il en est qui pèsent plusieurs tonnes, porte des moulures magnifiques qui permettront dans un avenir plus ou moins rapproché de remettre à leur place respective tous les morceaux épars de ce gigantesque puzzle. L'escalier principal, le seul qui soit réellement praticable, parce que c'est le seul qui n'a que quarante-cinq degrés, nous conduit par quarante marches, dont l'ascension est plutôt pénible, au troisième étage, où règne une
Contrairement à ce qui se passe pour le premier étage, on trouve au deuxième, et cela aux quatre angles, d'imposantes tours, malheureusement en assez mauvais état de conservation. Dans la cour du deuxième étage s'élève le puissant piédestal du troisième. C'est un formidable entassement de pierres, soubassement colossal et écrasant, dont les quatre faces regardent les quatre points cardinaux. Une partie seulement en a jusqu'ici pu être déblayée. Autant, c'est un fouillis de décombres qu'on enjambe avec peine et dont chaque fragment, il en est qui pèsent plusieurs tonnes, porte des moulures magnifiques qui permettront dans un avenir plus ou moins rapproché de remettre à leur place respective tous les morceaux épars de ce gigantesque puzzle. L'escalier principal, le seul qui soit réellement praticable, parce que c'est le seul qui n'a que quarante-cinq degrés, nous conduit par quarante marches, dont l'ascension est plutôt pénible, au troisième étage, où règne une terrasse de 58 mètres de côté. Du sommet de cette esplanade, on domine l'ensemble et on peut se rendre compte à la fois de ses proportions heureuses et du degré extrême de perfection auquel étaient arrivés ses constructeurs. Sur les quatre côtés, nous parcourons une galerie qui n'a pas plus de 2 mètres de largeur et qui est soutenue par une double colonnade. Le troisième étage, qui domine de 13 mètres le deuxième, a été assez justement comparé à un cloître divisé en quatre cours par quatre galeries en croix. Aux angles nous trouvons un pavillon formant chambre et qui, jadis, a vraisemblablement contenu une statue. Ces pavillons flanqués de lévadas servent en même temps de base à une tour élevée. Au centre du troisième étage, sur le piédestal le plus hardi et le plus riche une pure merveille qui se puisse rêver, s'élève le « Saint des Saints », le Preasat. Cette grande et formidable tour finale a cinq étages et sa décoration ne le cède en rien à tout ce que l'on peut admirer de plus beau parmi les splendides trésors architecturaux accumulés et amoncelés ici. La flèche du Preasat domine de 34 mètres les dalles du troisième
de 2 mètres de largeur et qui est soutenue par une double colonnade. Le troisième étage, qui domine de 13 mètres le deuxième, a été assez justement comparé à un cloître divisé en quatre cours par quatre galeries en croix. Aux angles nous trouvons un pavillon formant chambre et qui, jadis, a vraisemblablement contenu une statue. Ces pavillons flanqués de lévadas servent en même temps de base à une tour élevée. Au centre du troisième étage, sur le piédestal le plus hardi et le plus riche une pure merveille qui se puisse rêver, s'élève le « Saint des Saints », le Preasat. Cette grande et formidable tour finale a cinq étages et sa décoration ne le cède en rien à tout ce que l'on peut admirer de plus beau parmi les splendides trésors architecturaux accumulés et amoncelés ici. La flèche du Preasat domine de 34 mètres les dalles du troisième étage, de 60 mètres le sol de la plaine. Voilà, dans ses grandes lignes et rapidement esquissée, la description très incomplète d'un des plus beaux monuments que nous ont légués les siècles passés. C'est à dessein que mention n'a point encore été faite ni du fondateur, ni de l'époque de la construction. Ce qui fait en effet le grand charme des ruines d'Angkor, c'est après avoir vu les palais immenses et splendides, après en avoir parcouru les galeries sans fin, après en avoir gravi les escaliers impossibles et qui paraissent interminables, après avoir longé ses kilomètres de bas-reliefs hauts de 5 à mètres et fouillés par un patient burin digne d'un bénédictin. c'est de pouvoir laisser galoper librement son imagination, sans que rien la doive, la puisse refréner. L'origine exacte des fondateurs du royaume khmer, le trajet suivi par les conquérants pour aboutir au bassin du Mekong, c'est le secret du passé, un secret jalousement gardé au point que nous ne pouvons à son sujet que formuler des hypothèses aux bases bien fragiles. Il n'est, en effet, pas une des inscriptions, cependant nombreuses, retrouvées sur les piliers ou sur les murs, qui nous renseigne à ce sujet; tout au plus,
la construction. Ce qui fait en effet le grand charme des ruines d'Angkor, c'est après avoir vu les palais immenses et splendides, après en avoir parcouru les galeries sans fin, après en avoir gravi les escaliers impossibles et qui paraissent interminables, après avoir longé ses kilomètres de bas-reliefs hauts de 5 à mètres et fouillés par un patient burin digne d'un bénédictin. c'est de pouvoir laisser galoper librement son imagination, sans que rien la doive, la puisse refréner. L'origine exacte des fondateurs du royaume khmer, le trajet suivi par les conquérants pour aboutir au bassin du Mekong, c'est le secret du passé, un secret jalousement gardé au point que nous ne pouvons à son sujet que formuler des hypothèses aux bases bien fragiles. Il n'est, en effet, pas une des inscriptions, cependant nombreuses, retrouvées sur les piliers ou sur les murs, qui nous renseigne à ce sujet; tout au plus, la forme des lettres fournit-elle une indication toujours bien vague. Il est vraisemblable pourtant qu'Angkor était construite au Xe siècle. Un point c'est tout. Quand fut-elle détruite? par qui et comment? On ne le sait pas davantage mais il est certain, l'inachèvement des travaux le prouve, que l'abandon de la ville fut brusque et absolu. Y eut-il révolte générale? panique? dépeuplement complet par une épidémie dont ni la légende ni l'histoire ne font mention? C'est possible. Que cette ignorance quasi totale rabaisse donc notre orgueil de soi-disant omniscients du XXe siècle! Voici, en effet, un peuple arrivé à une réelle apogée de civilisation, ayant buriné, suivant la forte pensée de Victor Hugo à propos de « Notre-Dame de Paris », son histoire dans la pierre par lui crué immortelle, ayant conçu un monument, temple ou ville, indestructible, pensait-il, achevé ou presque suivant la rigoureuse conception de son artiste créateur, demeuré anonyme, et qui disparaît totalement et brusquement sans laisser pour ainsi dire de traces. Une autre peuplade jalouse et vandale a en quelque sorte pu le rayer brutalement du monde et nous les orgueilleux modernes nous ne savons que tenter de relever les débris d'une splendeur passée et inouïe sans
ville fut brusque et absolu. Y eut-il révolte générale? panique? dépeuplement complet par une épidémie dont ni la légende ni l'histoire ne font mention? C'est possible. Que cette ignorance quasi totale rabaisse donc notre orgueil de soi-disant omniscients du XXe siècle! Voici, en effet, un peuple arrivé à une réelle apogée de civilisation, ayant buriné, suivant la forte pensée de Victor Hugo à propos de « Notre-Dame de Paris », son histoire dans la pierre par lui crué immortelle, ayant conçu un monument, temple ou ville, indestructible, pensait-il, achevé ou presque suivant la rigoureuse conception de son artiste créateur, demeuré anonyme, et qui disparaît totalement et brusquement sans laisser pour ainsi dire de traces. Une autre peuplade jalouse et vandale a en quelque sorte pu le rayer brutalement du monde et nous les orgueilleux modernes nous ne savons que tenter de relever les débris d'une splendeur passée et inouïe sans même arriver jusqu'à pouvoir les déchiffrer! Vous rappelez-vous ce rêve du grand historien anglais Macaulay, dans lequel un naturel de la Nouvelle-Zélande accroche sa pirogue aux arceaux brisés du Pont de Londres, et de son crayon inculte s'essaye à dessiner les ruines de la cathédrale Saint-Paul? Comme c'est bien cela, n'est-ce pas? Paul RENAUX DE BOUBERS. EN BROUSSE Description de l'Itinérarie Elisabethville, Kalonga, Kinfunkwe, Kassalaolo, Mandoko, la Muniengashi jeudi 29 juin. Kil. 7 1/2. Camp de la Kafubu. Kil. 9 1/2. Marais de 200 mètres; pont en bambous chargés de terre. Marche vers l'Est, puis vers le Sud. Kil. 15 1/2. R. Kilobelobe, affluent de la Kafubu /= 2 m.; p = 0 m. 50 à 2 m. Après 100 mètres de marche vers le N.-E., bifurcation vers l'Est; hautes herbes; ruisseau de 0 m. 50 à 2 m., le Kamutobo, qui coule de gauche à droite par rapport à l'itinéraire. Kil. 18. Village Kamutobo, du chef Mutuare, frère de Kitanda. Kil. 22. Dembo de 1 kil. Marche vers l'Est. Kil. 25 1/4. R. Mutombilide, affluent de la Kafubu; /=2m.==0m.50; coule de gauche à droite par rapport à l'itinéraire cours très sinueux. Kil. 30. Morsitans. Kil. 31. Bifurcation Ouest vers
n'est-ce pas? Paul RENAUX DE BOUBERS. EN BROUSSE Description de l'Itinérarie Elisabethville, Kalonga, Kinfunkwe, Kassalaolo, Mandoko, la Muniengashi jeudi 29 juin. Kil. 7 1/2. Camp de la Kafubu. Kil. 9 1/2. Marais de 200 mètres; pont en bambous chargés de terre. Marche vers l'Est, puis vers le Sud. Kil. 15 1/2. R. Kilobelobe, affluent de la Kafubu /= 2 m.; p = 0 m. 50 à 2 m. Après 100 mètres de marche vers le N.-E., bifurcation vers l'Est; hautes herbes; ruisseau de 0 m. 50 à 2 m., le Kamutobo, qui coule de gauche à droite par rapport à l'itinéraire. Kil. 18. Village Kamutobo, du chef Mutuare, frère de Kitanda. Kil. 22. Dembo de 1 kil. Marche vers l'Est. Kil. 25 1/4. R. Mutombilide, affluent de la Kafubu; /=2m.==0m.50; coule de gauche à droite par rapport à l'itinéraire cours très sinueux. Kil. 30. Morsitans. Kil. 31. Bifurcation Ouest vers l'Étoile Est vers Shindaika. Kil. 33. Ruoshi, coule de gauche à droite par rapport à l'itinéraire ==" 2 m.; v = 1 m. Kil. 33 1/2. Arrêt Shindaika. Vendredi 30 juin. De Shindaika à Sokotela. Kil. 31/2. Les noirs Katontoka, Tambo et Waïli, de Shindaika, abattent des arbres, sur 100 m. de profondeur, de part et d'autre du chemin, pour établir des plantations il sera dépourvu d'ombre en cet endroit pendant des années. Kil. 6. Affluent de la Luwoweshi v == 2 m. l = 1 m. p =1 m.; coule de gauche à droite direction Sud-Ouest direction de marche HO". Bembwe, au confluent, est dans la direction Sud. Kil. 7. Rencontré deux porteurs de riz. Kil. 7 1/4. Affluent de la Luwoweshi, coulant de droite à gauche par rapport à l'itinéraire === m. pont de 10 m., en rondins les hautes eaux s'élèvent à 1 m. 50 au-dessus du pont. Kil. 11 1/2. Morsitans. Kil. 12. Dembo de 1 kil. Morsitans. Ruisseau affluent de la Kafubu; v = 1 m. p = 1 m. = 4 m. Kil. 16. Dembo: hautes herbes; morsitans. Kil. 17. Ruisseau Sokotela, coule de gauche à droite par rapport à l'Itinéraire = 7 m.;
m. de profondeur, de part et d'autre du chemin, pour établir des plantations il sera dépourvu d'ombre en cet endroit pendant des années. Kil. 6. Affluent de la Luwoweshi v == 2 m. l = 1 m. p =1 m.; coule de gauche à droite direction Sud-Ouest direction de marche HO". Bembwe, au confluent, est dans la direction Sud. Kil. 7. Rencontré deux porteurs de riz. Kil. 7 1/4. Affluent de la Luwoweshi, coulant de droite à gauche par rapport à l'itinéraire === m. pont de 10 m., en rondins les hautes eaux s'élèvent à 1 m. 50 au-dessus du pont. Kil. 11 1/2. Morsitans. Kil. 12. Dembo de 1 kil. Morsitans. Ruisseau affluent de la Kafubu; v = 1 m. p = 1 m. = 4 m. Kil. 16. Dembo: hautes herbes; morsitans. Kil. 17. Ruisseau Sokotela, coule de gauche à droite par rapport à l'Itinéraire = 7 m.; v = faible pont en mauvais état. Kil. 17 1/4.– Arrêt Pays ondulé, dembos, termitières, brousse boisée. Vu à Sokotela, le fils de Sokotela, Fungamatako. Etape courte pour éviter des désertions parmi les porteurs de campement. Samedi 1er juillet De Sokotela à la Kafubu. Kil. 1. Baromètre au 0 affluent de la Kumishi; 1=5 m. == 1 m. marais. Kil. 2 1/4. Direction de marche Sud-Est; dembos; marais à sec; pont de 12 mètres. Rencontré 6 hommes de Mambula, chargés de farine et se rendant à Elisabethville. Kil. 16 1/2. Musambila (une douzaine de huttes). La Musambila, affluent de la Kafubu; coule de droite à gauche, (Ouest-Est), par rapport à l'itinéraire; morsitans (9 h. 1/2). Kil. 25 1/2. Village Machimikila (une douzaine de huttes). Rivière Kafubu = 30 à 50 m. v = 2 m. <= 3 m. direction Sud-Nord pas de pirogue; une écorce plate baromètre (-60). Vu les chefs Fundwe et Machimikila. Expliqué l'impôt, et donné du nickel, qu'ils disent ne pas connaître. Ils demandent d'acheter de l'étoffe avec l'argent que je leur donne. Dimanche 2 juillet. Baromètre au 0; départ à 7 heures passage de la Kafubu, belle rivière large de 30 à 50 m et profonde
de la Kumishi; 1=5 m. == 1 m. marais. Kil. 2 1/4. Direction de marche Sud-Est; dembos; marais à sec; pont de 12 mètres. Rencontré 6 hommes de Mambula, chargés de farine et se rendant à Elisabethville. Kil. 16 1/2. Musambila (une douzaine de huttes). La Musambila, affluent de la Kafubu; coule de droite à gauche, (Ouest-Est), par rapport à l'itinéraire; morsitans (9 h. 1/2). Kil. 25 1/2. Village Machimikila (une douzaine de huttes). Rivière Kafubu = 30 à 50 m. v = 2 m. <= 3 m. direction Sud-Nord pas de pirogue; une écorce plate baromètre (-60). Vu les chefs Fundwe et Machimikila. Expliqué l'impôt, et donné du nickel, qu'ils disent ne pas connaître. Ils demandent d'acheter de l'étoffe avec l'argent que je leur donne. Dimanche 2 juillet. Baromètre au 0; départ à 7 heures passage de la Kafubu, belle rivière large de 30 à 50 m et profonde de plus de 5 mètres au thalweg on passe sur une écorce d'arbre plate. Le passage dure près de 3 heures. L'étape sera donc courte. Palmiers, gîtes pas de mouches de 7 à 10 heures. Kil. 5 1/4. Ruisseau, affluent de la Kafubu /= 2 m. coulant de droite à gauche par rapport à l'itinéraire. Kil. 5 1/2. Village de Fundamina; bifurcation un sentier, vers Kalonga (160°), se détache de l'itinéraire. Kil. 16 1/4. Affluent de la Moati coulant de gauche à droite par rapport à l'itinéraire, direction du chemin 80°. Elands (Orea canna). BULLETIN. 1913. VI. 20. Si aléatoires que soient les cotisations données par le baromètre anéroïde, elles n'en constituent pas moins une indication utile. Kilomètre 32 3/4. Direction 160°: Kilomètre 37 1/2. La Luisa = 6 m; jo = 1 m. v = 2 m.; passage sur un tronc d'arbre. Kilomètre 38. Arrêt. Vous êtes près de Mokabetotola; Kalonga est approximativement dans la direction 100°. Le chef Mokabetotola vient de déplacer son village (Kabilibili), qui était à une dizaine de kilomètres vers le Nord-Est. Mardi 4 juillet. Baromètre 0. Kilomètre 21/4. Direction de marche 120°. Kilomètre 6 Bifurcation 300 vers le chef Kapute, dépendant de Kayumbi; direction
gauche par rapport à l'itinéraire. Kil. 5 1/2. Village de Fundamina; bifurcation un sentier, vers Kalonga (160°), se détache de l'itinéraire. Kil. 16 1/4. Affluent de la Moati coulant de gauche à droite par rapport à l'itinéraire, direction du chemin 80°. Elands (Orea canna). BULLETIN. 1913. VI. 20. Si aléatoires que soient les cotisations données par le baromètre anéroïde, elles n'en constituent pas moins une indication utile. Kilomètre 32 3/4. Direction 160°: Kilomètre 37 1/2. La Luisa = 6 m; jo = 1 m. v = 2 m.; passage sur un tronc d'arbre. Kilomètre 38. Arrêt. Vous êtes près de Mokabetotola; Kalonga est approximativement dans la direction 100°. Le chef Mokabetotola vient de déplacer son village (Kabilibili), qui était à une dizaine de kilomètres vers le Nord-Est. Mardi 4 juillet. Baromètre 0. Kilomètre 21/4. Direction de marche 120°. Kilomètre 6 Bifurcation 300 vers le chef Kapute, dépendant de Kayumbi; direction de Kayumbi 110". Kilomètre 7. Retraversé la Luisa =3 m. à 5 m.; = 0 m. 25 v = 1 m. pas de pont. Kilomètre 12 1/2. Kashiuba, affluent de la Lubembe =3m. =3 à 4 m.; cours de gauche à droite par rapport à l'itinéraire; plantations. Kilomètre 14 1/4. Lubembe = 40 m. v = 2 m. profondeur au gué = 1 m. lit de dalles schisteuses cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire palmiers et végétation forte, îlots d'arbres site très joli eau cristalline et rapide ni moustiques, ni palpalis à 9 h. 1/2. Kilomètre 14 3/4. Sandeluka (village de 20 huttes), dépendant de Kayumbi. Kilomètre 16 1/2. Kashiuba, affluent de la Lubembe = 3 m. ; = 3/4m.; cours de gauche à droite par rapport à l'itinéraire. Kilomètre 16 3/4. Kayumbi, dépendant de Shiniama. L'impôt pour 1910 n'est pas payé encore seuls deux hommes du village vous montrent le jeton marqué pour 1910. Vous essayez de faire entrer dans ces cervelles la compréhension de la valeur du travail. Kilomètre 17. Repassé la Kashiuba l = 6 m. p = 0 m. 50. Kilomètre 21 1/2. Fin d'un demi-mile vers l'Est. Kilomètre 22. Lit de ruisseau
Lubembe = 40 m. v = 2 m. profondeur au gué = 1 m. lit de dalles schisteuses cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire palmiers et végétation forte, îlots d'arbres site très joli eau cristalline et rapide ni moustiques, ni palpalis à 9 h. 1/2. Kilomètre 14 3/4. Sandeluka (village de 20 huttes), dépendant de Kayumbi. Kilomètre 16 1/2. Kashiuba, affluent de la Lubembe = 3 m. ; = 3/4m.; cours de gauche à droite par rapport à l'itinéraire. Kilomètre 16 3/4. Kayumbi, dépendant de Shiniama. L'impôt pour 1910 n'est pas payé encore seuls deux hommes du village vous montrent le jeton marqué pour 1910. Vous essayez de faire entrer dans ces cervelles la compréhension de la valeur du travail. Kilomètre 17. Repassé la Kashiuba l = 6 m. p = 0 m. 50. Kilomètre 21 1/2. Fin d'un demi-mile vers l'Est. Kilomètre 22. Lit de ruisseau à sec, affluent du Luapula = 5 m. lit schisteux. Kilomètre 24 3/4. Démarré ruisseau interrompu coule aux hautes eaux de gauche à droite par rapport à l'itinéraire. Kilomètre 26 1/4.–Arrêt près d'une mare; moustiques, tiques, anophèles, etc; baromètre (-35). Mercredi 5 juillet. Marche vers l'Est. Kilomètre 2 3/4. Bifurcation vers le Sud le Luapula coule à 1/2 kilomètre sur la gauche. Kilomètre 4 1/2.– Rivière interrompue (Kashingashi); = 3 à 4 m. coule aux hautes eaux de droite à gauche par rapport à l'itinéraire. Kilomètre 5. Le Luapula scintille à 1/2 kilomètre sur la gauche. Kilomètre 6 3/4. Enclos où le capitaine de certaine société déposait des marchandises fraudées de Rhodésie vers le Katanga. Kilomètre 7 3/4 Village abandonné (Kapalabulango) le chef Kipense est allé sur la rivière Kangulomo bananeraies. Kilomètre 8 1/4.–Ruisseau Kiofushi =6 à 7 m.; p = 0 m.25; PHE = 3 m. LHE = 25 m. lit schisteux; cours de droite à gauche, par rapport à l'itinéraire végétation forte. Kilomètre 9 1/2. On recoupe le chemin Nord Sud qu'on avait abandonné. Kilomètre 10 1/2. Affluent du Luapula; lit de grès schisteux. Kilomètre 10 3/4. Ruisseau à sec (Falue); coule aux hautes eaux, de droite à
vers le Sud le Luapula coule à 1/2 kilomètre sur la gauche. Kilomètre 4 1/2.– Rivière interrompue (Kashingashi); = 3 à 4 m. coule aux hautes eaux de droite à gauche par rapport à l'itinéraire. Kilomètre 5. Le Luapula scintille à 1/2 kilomètre sur la gauche. Kilomètre 6 3/4. Enclos où le capitaine de certaine société déposait des marchandises fraudées de Rhodésie vers le Katanga. Kilomètre 7 3/4 Village abandonné (Kapalabulango) le chef Kipense est allé sur la rivière Kangulomo bananeraies. Kilomètre 8 1/4.–Ruisseau Kiofushi =6 à 7 m.; p = 0 m.25; PHE = 3 m. LHE = 25 m. lit schisteux; cours de droite à gauche, par rapport à l'itinéraire végétation forte. Kilomètre 9 1/2. On recoupe le chemin Nord Sud qu'on avait abandonné. Kilomètre 10 1/2. Affluent du Luapula; lit de grès schisteux. Kilomètre 10 3/4. Ruisseau à sec (Falue); coule aux hautes eaux, de droite à gauche par rapport à l'itinéraire; = 1 m. 1/2 ; = 1 1 m. 1/2 lit schisteux. Kilomètre 13 1/4. Bifurcation vers Kipense (220°) et Kalonga (HO"). Kilomètre 13 1/2.–Ruisseau Kalonde, à sec; = 6 m.; p =0m. 50; moustiques. Kipense, dépendant de Moenda, y a construit un petit village. Kilomètre 13 3/4. Ruisseau Kangilima, coulant de gauche à droite par rapport à l'Itinéraire = 3 m. p = 1/4 m. Kilomètre 19. Rivière Lukulabwa = 10 m. p = 1 m. 1/2 p (hautes eaux) = 1 m. 1/2 à 2 m. cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire marche vers le Sud. Kilomètre 20 1/2.– Village de Moenda, dépend de Shiniama. Kilomètre 21. Arrêt; pas de moustiques des anophèles par myriades. Dépendent du chef Moenda les chefs Katotola, Kipense, Kimankata, sur la Lukulabwa en amont de Katotolo Kassobila, sur la Lukulabwa, en amont de Kimankata Kulenge, sur la Kashialu, affluent du Luapula Kimbula, sur la Kabissera (direction du Sud) Kabessa, sur le Luapula, au Sud de Moenda, et Mutwale, sur la Mulundwa, vers le Sud-Est de l'endroit où vous campez. 6 juillet. Baromètre 25. Kilomètre 3.Chef Mussussua (une quinzaine de huttes) relève de Katotola qui dépend