jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rovereto ou à Trente, c'est, d'une part, remettre aux calendes les espérances relatives à Trieste créée au Tyrol, c'est au Tyrol que l'Université restera, alors que les Italiens sentent vivement le besoin de fortifier à Trieste leur nationalité contre les entreprises des Slaves; d'autre part, c'est aussi se priver d'un moyen d'action excellent pour secouer l'apathie des masses on joue de l'Université, comme ailleurs de autres questions. Les libéraux modérés ont suivi le mouvement commencé par les radicaux, et l'exprimant le plus connu, le baron Matti, président du Club italien du Reichsrath, a adhéré à la formule: "Trieste ou rien!" Il est vrai que les cléricaux l'accusent avec virulence, dans la Voce cattolica de Trente, de jouer double jeu; il est, en effet, maire de Rovereto, et ses adversaires prétendent qu'il a intrigué auprès du gouvernement pour posséder dans sa ville la Faculté. Attaqué de ce côté et, d'autre part, par les radicaux, comme trop peu ardent national, il vient de donner sa démission de président du Club. Sa situation entre les extrêmes du parti fait sa force et sa faiblesse, comme son tempérament politique adroit et diplomate. "On ne sait jamais le fond de sa pensée; autre à Vienne, autre à Rovereto; Machiavel, vous dis-je, Machiavel!" Ainsi le jugeait devant moi un de ses adversaires politiques, qui ne pouvait nier, au reste, ses éminentes qualités. Si les social-démocrates réclament, eux aussi, Trieste, c'est qu'ils sont presque tous habitants de cette ville: leurs intérêts matériels, comme leur influence future sur la jeunesse universitaire, s'accordent donc. Dans le Trentin, leur récente division en un parti national, allié aux radicaux, et un parti pur adhérent à la social-démocratie d'Autriche, les a considérablement affaiblis on peut dire qu'à l'heure présente, leur influence ne compte pas. Restent les cléricaux: ceux-ci ont dans le Trentin une position très forte: remarquablement organisés, étendant sur toute la campagne un réseau d'associations politiques, coopératives et autres, centralisant tous leurs services dans le "Palais diocésain" de Trente, y éditant un journal quotidien, ils sont maîtres des votes des paysans les représentants les plus autorisés du parti repoussent la formule
autre à Rovereto; Machiavel, vous dis-je, Machiavel!" Ainsi le jugeait devant moi un de ses adversaires politiques, qui ne pouvait nier, au reste, ses éminentes qualités. Si les social-démocrates réclament, eux aussi, Trieste, c'est qu'ils sont presque tous habitants de cette ville: leurs intérêts matériels, comme leur influence future sur la jeunesse universitaire, s'accordent donc. Dans le Trentin, leur récente division en un parti national, allié aux radicaux, et un parti pur adhérent à la social-démocratie d'Autriche, les a considérablement affaiblis on peut dire qu'à l'heure présente, leur influence ne compte pas. Restent les cléricaux: ceux-ci ont dans le Trentin une position très forte: remarquablement organisés, étendant sur toute la campagne un réseau d'associations politiques, coopératives et autres, centralisant tous leurs services dans le "Palais diocésain" de Trente, y éditant un journal quotidien, ils sont maîtres des votes des paysans les représentants les plus autorisés du parti repoussent la formule intransigeante des radicaux. Ils estiment sans doute que Trieste serait le lieu idéal pour l'établissement d'une Université italienne, mais ils veulent que l'on accepte l'acompte que l'on offre. Toutefois Trente aurait leur préférence: Rovereto leur parait trop éloigné; et Trente, au contraire, la Faculté serait susceptible d'un développement certain. Cette solution leur agréerait d'autant plus qu'elle enlèverait à leurs adversaires radicaux un instrument d'agitation dont ils usent pour substituer leur influence à celle des cléricaux: ceux-ci, en effet, quoique fort nationaux, font porter leur effort plutôt du côté des questions religieuses et sociales que du côté des agitations nationales et irrédentistes ils sont en cela guidés par le prince-évêque de Trente, Mgr Zaditli, qui passe pour fort loyaliste. Si deux députés cléricaux, Mgr de Lugano et le docteur Conei, président et vice-président de l'Union populaire catholique ont adopté cette attitude, les deux autres, qui sont cependant deux prêtres, MM. Maffei et Bazzanella, n'ont pas accepté cette manière de voir de plus nationaliste, passant pour ressentir quelque tendresse envers l'irrédentisme, pour cela fort appuyé par les radicaux, ces deux députés se sont ralliés à la formule de l'intransigeance. Ainsi, sur les 18 députés du Club italien du Reichsrath, représentant le Trentin
solution leur agréerait d'autant plus qu'elle enlèverait à leurs adversaires radicaux un instrument d'agitation dont ils usent pour substituer leur influence à celle des cléricaux: ceux-ci, en effet, quoique fort nationaux, font porter leur effort plutôt du côté des questions religieuses et sociales que du côté des agitations nationales et irrédentistes ils sont en cela guidés par le prince-évêque de Trente, Mgr Zaditli, qui passe pour fort loyaliste. Si deux députés cléricaux, Mgr de Lugano et le docteur Conei, président et vice-président de l'Union populaire catholique ont adopté cette attitude, les deux autres, qui sont cependant deux prêtres, MM. Maffei et Bazzanella, n'ont pas accepté cette manière de voir de plus nationaliste, passant pour ressentir quelque tendresse envers l'irrédentisme, pour cela fort appuyé par les radicaux, ces deux députés se sont ralliés à la formule de l'intransigeance. Ainsi, sur les 18 députés du Club italien du Reichsrath, représentant le Trentin et la côte adriatique, deux seulement acceptent, à titre de pis-aller, la création d'une Faculté au Trentin; tous les autres sont résolus, au moins si l'on en croit leurs déclarations, à refuser toute autre solution que celle de Trieste. Devant une telle attitude, qu'adviendra-t-il Ce n'est pas sans peine qu'à la commission du budget M. Kathrein, l'ancien président de la Chambre, a réussi à faire adopter le projet du gouvernement. On sait que c'est à lui et à son influence que sont dues la plupart des tentatives de conciliation ou plutôt de transaction entre les deux nationalités au Tyrol. Lettre originale de la province de Tyrol, député de la curie des paysans, un des principaux représentants du parti clérical allemand, il a cherché, en cette matière comme en d'autres, un terrain d'entente. Quand récemment il me fut donné de m'entretenir avec lui, il n'était pas très difficile de sentir ses désillusions. Dans la lutte, en effet, les passions ont été surexcitées. La ville d'Innsbruck a élu comme député un membre du Deutsche Volkspartei, M. Erler, qui, doute; le temps d'examiner son compagnon tandis qu'il s'avançait. Fraulein Harlingen, dit-il d'un ton suave, j'ai eu tout à l'heure le plaisir de faire
la commission du budget M. Kathrein, l'ancien président de la Chambre, a réussi à faire adopter le projet du gouvernement. On sait que c'est à lui et à son influence que sont dues la plupart des tentatives de conciliation ou plutôt de transaction entre les deux nationalités au Tyrol. Lettre originale de la province de Tyrol, député de la curie des paysans, un des principaux représentants du parti clérical allemand, il a cherché, en cette matière comme en d'autres, un terrain d'entente. Quand récemment il me fut donné de m'entretenir avec lui, il n'était pas très difficile de sentir ses désillusions. Dans la lutte, en effet, les passions ont été surexcitées. La ville d'Innsbruck a élu comme député un membre du Deutsche Volkspartei, M. Erler, qui, doute; le temps d'examiner son compagnon tandis qu'il s'avançait. Fraulein Harlingen, dit-il d'un ton suave, j'ai eu tout à l'heure le plaisir de faire une visite à la ferme, et j'ai trouvé votre père un peu inquiet de votre longue absence. Sachant combien il est facile de se perdre dans la forêt, j'ai offert d'aller à votre recherche. Vous êtes trop aimable, comte, répondit la jeune fille avec indifférence. Mais, comme vous voyez, je ne risquais pas de me perdre. Le comte tourna alors son attention sur von Tressen et l'examina avec un froid sourire qui n'était qu'un masque destiné à dissimuler ses sentiments réels. Je vois en effet, Fraulein, que vous êtes pourvue déjà d'une escorte suffisante. Vous avez chassé dans la forêt, mein Herr? Oui, malheureusement. Malheureusement! répéta vivement le comte d'un air incrédule, en lançant un rapide coup d'œil du côté de la jeune fille. J'ai dit « malheureusement » en effet, riposta le lieutenant, et je le répète, puisque j'ai été assez infortuné pour tirer sur mademoiselle. Vous avez tiré sur mademoiselle! reprit encore Zarjta d'un air incrédule, en pinçant ses lèvres minces. Ce n'est rien de sérieux et ne vaut pas la peine qu'on en parle, dit la jeune fille sur un ton d'impatience. Mais von Tressen jugeait à part lui qu'il valait mieux ne pas tarder davantage à
ne risquais pas de me perdre. Le comte tourna alors son attention sur von Tressen et l'examina avec un froid sourire qui n'était qu'un masque destiné à dissimuler ses sentiments réels. Je vois en effet, Fraulein, que vous êtes pourvue déjà d'une escorte suffisante. Vous avez chassé dans la forêt, mein Herr? Oui, malheureusement. Malheureusement! répéta vivement le comte d'un air incrédule, en lançant un rapide coup d'œil du côté de la jeune fille. J'ai dit « malheureusement » en effet, riposta le lieutenant, et je le répète, puisque j'ai été assez infortuné pour tirer sur mademoiselle. Vous avez tiré sur mademoiselle! reprit encore Zarjta d'un air incrédule, en pinçant ses lèvres minces. Ce n'est rien de sérieux et ne vaut pas la peine qu'on en parle, dit la jeune fille sur un ton d'impatience. Mais von Tressen jugeait à part lui qu'il valait mieux ne pas tarder davantage à faire mention de l'accident. Zarka lui paraissait homme à le découvrir bientôt lui-même il était, d'ailleurs, plus convenable d'expliquer comment il se trouvait en compagnie de la jeune fille. Mademoiselle est assez courageuse pour n'en faire aucun cas, dit-il. Mais il serait, je crois, désirable qu'un docteur vît sa main et le reste de son corps ainsi que son journal, le gouverneur Zarjta inclina fortement vers les sentiments pangermanistes. Celui-ci ne se contente plus de protester contre la création d'une faculté italienne à Innsbruck, il s'engage contre son établissement dans la ville, n'importe quel lieu, au nom de l'unité historique de la province. Le parti des Allemands nationaux, auquel se rattache la majorité des professeurs de l'Université d'Innsbruck, ne serait pas fâché aussi de trouver une bonne raison pour refuser cette création. On voit donc dans quel embarras se trouvera le parti clérical allemand l'entente qu'il préconise est décriée, par les uns, comme insuffisante, par les autres comme excessive beaucoup d'Allemands qui n'oseraient pas la repousser si les Italiens l'acceptaient seront enchantés de l'alternative posée comme tout le monde sait que Trieste est aujourd'hui impossible, ils diront aux Italiens: Qu'il soit fait selon votre désir vous n'aurez rien. Au parti
et le reste de son corps ainsi que son journal, le gouverneur Zarjta inclina fortement vers les sentiments pangermanistes. Celui-ci ne se contente plus de protester contre la création d'une faculté italienne à Innsbruck, il s'engage contre son établissement dans la ville, n'importe quel lieu, au nom de l'unité historique de la province. Le parti des Allemands nationaux, auquel se rattache la majorité des professeurs de l'Université d'Innsbruck, ne serait pas fâché aussi de trouver une bonne raison pour refuser cette création. On voit donc dans quel embarras se trouvera le parti clérical allemand l'entente qu'il préconise est décriée, par les uns, comme insuffisante, par les autres comme excessive beaucoup d'Allemands qui n'oseraient pas la repousser si les Italiens l'acceptaient seront enchantés de l'alternative posée comme tout le monde sait que Trieste est aujourd'hui impossible, ils diront aux Italiens: Qu'il soit fait selon votre désir vous n'aurez rien. Au parti clérical allemand ils reprocheront de faire un sacrifice inutile et d'abandonner sans aucun profit la cause de la culture allemande. La situation politique se dessine donc ainsi deux partis cléricaux, nationaux sans doute, mais catholiques avant tout et loyalistes, ne seraient pas éloignés d'un accord, du moins d'un compromis acceptable. Les partis nationaux extrêmes neutralisent ces courants, dénoncent ces tentatives, entretiennent le sentiment particulariste de chaque race et son hostilité contre la race voisine; à la faveur de cette agitation, ils battent en brèche l'influence des partis cléricaux. Il n'est pas douteux qu'au Tyrol, comme dans presque toute l'Autriche, le sentiment religieux, la hiérarchie catholique, les partis cléricaux, se présentent comme un facteur favorable à la conservation de l'Empire. La solidarité religieuse incline à des ententes pacificatrices. Au Tyrol seront-elles possibles devant l'exaltation des sentiments nationaux? GAH!UEL LOUIS-JARAT. L'ACCORD FRANCO-ALLEMAND La presse anglaise Les journaux anglais accueillent généralement avec satisfaction la conclusion de l'accord franco-allemand à propos du Maroc, et le 2e journaux récoltent assez exactement l'opinion anglaise dans son éditorial dont voici les principales phrases: Depuis le début des négociations, la France a fait preuve d'un désir sincère de faire toutes les concessions raisonnablement possibles. Pourquoi s'est-elle vue opposer
Les partis nationaux extrêmes neutralisent ces courants, dénoncent ces tentatives, entretiennent le sentiment particulariste de chaque race et son hostilité contre la race voisine; à la faveur de cette agitation, ils battent en brèche l'influence des partis cléricaux. Il n'est pas douteux qu'au Tyrol, comme dans presque toute l'Autriche, le sentiment religieux, la hiérarchie catholique, les partis cléricaux, se présentent comme un facteur favorable à la conservation de l'Empire. La solidarité religieuse incline à des ententes pacificatrices. Au Tyrol seront-elles possibles devant l'exaltation des sentiments nationaux? GAH!UEL LOUIS-JARAT. L'ACCORD FRANCO-ALLEMAND La presse anglaise Les journaux anglais accueillent généralement avec satisfaction la conclusion de l'accord franco-allemand à propos du Maroc, et le 2e journaux récoltent assez exactement l'opinion anglaise dans son éditorial dont voici les principales phrases: Depuis le début des négociations, la France a fait preuve d'un désir sincère de faire toutes les concessions raisonnablement possibles. Pourquoi s'est-elle vue opposer systématiquement des exigences toujours nouvelles! Pourquoi des objections captieuses ont-elles toujours été opposées aux formules adoptées par elle? Les Français ont cru comprendre qu'ils avaient la clé de cette énigme; c'était, ils n'hésitaient pas à l'affirmer, que les visées réelles de l'Allemagne allaient bien au-delà des limites de la question marocaine, qui n'était qu'un simple prétexte pour forcer la France à entrer dans l'orbite de la politique générale allemande. Cette croyance, dans les esprits français, constituait un véritable danger lors que les négociations étaient trainées en longueur par toutes sortes d'instructions atrabiles et surdues de Berlin. La signature de l'arrangement n'effacera certes pas cette impression tout d'un coup, mais elle donnera au moins à la France l'assurance que l'Allemagne s'est rendu compte qu'elle ne peut plus longtemps espérer arriver à ses unices parts des concessions demandées. Les soupçons, le mécontentement qu'a fait naître cette malheureuse controverse s'apaiseront graduellement, et des occasions s'ouvriront à l'Allemagne de regagner dans l'opinion française la place que l'affaire marocaine lui a fait perdre. C'est là un résultat, quoi qu'en puissent dire et peut-être penser les chauvins allemands, que ce pays-ci verra avec satisfaction. Nous n'avons, en effet, aucun désir de voir nos amis les Français
marocaine, qui n'était qu'un simple prétexte pour forcer la France à entrer dans l'orbite de la politique générale allemande. Cette croyance, dans les esprits français, constituait un véritable danger lors que les négociations étaient trainées en longueur par toutes sortes d'instructions atrabiles et surdues de Berlin. La signature de l'arrangement n'effacera certes pas cette impression tout d'un coup, mais elle donnera au moins à la France l'assurance que l'Allemagne s'est rendu compte qu'elle ne peut plus longtemps espérer arriver à ses unices parts des concessions demandées. Les soupçons, le mécontentement qu'a fait naître cette malheureuse controverse s'apaiseront graduellement, et des occasions s'ouvriront à l'Allemagne de regagner dans l'opinion française la place que l'affaire marocaine lui a fait perdre. C'est là un résultat, quoi qu'en puissent dire et peut-être penser les chauvins allemands, que ce pays-ci verra avec satisfaction. Nous n'avons, en effet, aucun désir de voir nos amis les Français en mauvais termes avec nos voisins d'au-delà des Vosges. De son côté, le Daily Telegraph, après avoir dit qu'à la France conservera peut-être un ressentiment de sa récente lutte diplomatique avec l'Allemagne, ajoute: Non seulement la France est désireuse de vivre en paix avec sa voisine de l'Est, mais son alliance la Russie a vivement intérêt à voir se rapprocher de l'Allemagne. Nous ne serons pas fâchés de voir ce rapprochement car si de mauvais esprits veulent y discerner une menace, nous avons confiance que le bon sens de nos amis de France en fera une garantie nouvelle de la paix du monde. La Paix prévoit que l'accord franco-allemand va amener une véritable détente dans les relations internationales Naturellement, c'est la Conférence qui aura le dernier mot. Cependant les puissances amies de la France, notamment la Grande-Bretagne, prêteront leur appui à la puissance à laquelle l'Angleterre a reconnu une situation privilégiée. Il y a lieu d'espérer qu'il s'est produit enfin, et ce n'est pas trop tôt, une véritable détente dans les relations internationales par rapport au Maroc. S'il en est ainsi, nous sommes en droit de dire qu'il n'existe en ce moment aucune question en litige assez importante pour troubler
alliance la Russie a vivement intérêt à voir se rapprocher de l'Allemagne. Nous ne serons pas fâchés de voir ce rapprochement car si de mauvais esprits veulent y discerner une menace, nous avons confiance que le bon sens de nos amis de France en fera une garantie nouvelle de la paix du monde. La Paix prévoit que l'accord franco-allemand va amener une véritable détente dans les relations internationales Naturellement, c'est la Conférence qui aura le dernier mot. Cependant les puissances amies de la France, notamment la Grande-Bretagne, prêteront leur appui à la puissance à laquelle l'Angleterre a reconnu une situation privilégiée. Il y a lieu d'espérer qu'il s'est produit enfin, et ce n'est pas trop tôt, une véritable détente dans les relations internationales par rapport au Maroc. S'il en est ainsi, nous sommes en droit de dire qu'il n'existe en ce moment aucune question en litige assez importante pour troubler cette bienveillance qui devrait régner dans une mesure raisonnable dans un monde qui s'édiffie civilisation. Enfin, la Western Gazette estime qu'après l'entente de la France et de l'Allemagne la Conférence d'Algers n'aura plus grande importance. Les décisions de la Conférence sur la question-marocaine doivent être prises à l'unanimité, de sorte que le rôle des autres puissances consistera à accepter les décisions que tiennent de prendre la France et l'Allemagne. La Conférence paraît donc, il est vrai, assez inutile, ce qui n'a pas d'importance d'ailleurs, étant donné qu'une entente est intervenue entre les deux puissances plus tôt possible. C'est pourquoi vous nous excuserez, Monsieur le comte, si nous vous quittons pour continuer notre route. Ce projet parut contrarier le comte Zarka, bien que son visage conservât le même suave sourire. Je me ferai un plaisir de vous accompagner jusqu'à la ferme, dit-il soudain, en faisant faire demi-tour à sa bête et d'un ton qui n'admettait pas de réplique. Peut-être aussi me permettra-t-on de galoper jusqu'à Kulhausen pour chercher le docteur. Ce serait le moyen le plus prompt. Ils reprirent leur marche ensemble, le comte les précédant et essayant, par diverses insinuations, d'obtenir des détails plus précis sur l'accident. Je me semble,
que le rôle des autres puissances consistera à accepter les décisions que tiennent de prendre la France et l'Allemagne. La Conférence paraît donc, il est vrai, assez inutile, ce qui n'a pas d'importance d'ailleurs, étant donné qu'une entente est intervenue entre les deux puissances plus tôt possible. C'est pourquoi vous nous excuserez, Monsieur le comte, si nous vous quittons pour continuer notre route. Ce projet parut contrarier le comte Zarka, bien que son visage conservât le même suave sourire. Je me ferai un plaisir de vous accompagner jusqu'à la ferme, dit-il soudain, en faisant faire demi-tour à sa bête et d'un ton qui n'admettait pas de réplique. Peut-être aussi me permettra-t-on de galoper jusqu'à Kulhausen pour chercher le docteur. Ce serait le moyen le plus prompt. Ils reprirent leur marche ensemble, le comte les précédant et essayant, par diverses insinuations, d'obtenir des détails plus précis sur l'accident. Je me semble, dit au bout d'un instant von Tressen, que le devoir d'aller chercher un docteur me revient de droit, puisque je suis le coupable. Je ne voudrais pas, Monsieur le comte, vous donner cette peine. J'ai un cheval à mon campement, et... Il s'arrêta en sentant sur son bras une pression légère. La jeune fille lui faisait signe de se taire. Zarka, cependant, avait compris et se hâtait d'accepter la proposition. Mais sa lèvre s'assombrit lorsque Fraulein Harlberg dit: Il n'est pas nécessaire de se précipiter, et nous pouvons parfaitement attendre d'être à la ferme avant de rien décider. Mon père trouvera tout naturel, Herr lieutenant, que vous veniez faire sa connaissance. Le comte eut un sourire un peu forcé qui dissimulait mal son dépit, et tous trois continuèrent leur chemin du côté de la ferme, qui n'était plus qu'à un demi-mile. Zarka parlait avec volubilité, et von Tressen se demandait avec étonnement pourquoi la jeune fille tenait tant à les garder auprès d'elle. Les étrangères, c'est-à-dire entre la puissance la plus intéressée et la puissance qui a cru pouvoir profiter de l'occasion qu'offrait la question marocaine. La presse allemande Nous n'avons encore que peu d'indications de la façon dont les