jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Scribe, Meyerbeer. Valentine Mme Montalba Marguerite Lacombe-Ducrez Urbain Janvier une dame, Nivet-Grenier – Nastorg Raoul MM. Villaret Marcel Girandet Nevers Melchisedek Saint-Bris Lorrain Thoré Gaspard l'avant Gilard Léonard Sapin Boirousse Girard Couvrent Berger Méra Méchelaère Marevert Lambert Cossé Jolivet Seigneur Thuillard De Hets Laffitte Au 2e acte les Baigneuses. Au 3e acte les Bohémiennes. DANCE Mmes Fatou, Montaubry, Adriana, A. Mérat, Busby, Lariveux, Mercédès, Bernay, Minbanin, Hinca, A. Biot. Ottolini Srangé. Kelly, Le perforateur' COMÉDIE FRANÇAISE On commencera à 8 h. 0/0 LE POST-SCRIPTUM com. 1 a., de M. Emile Augier M. de Lancy Laroche Mme de Verlier Mlle Lloyd L'AVENTURIÈRE e. 4 a. en vers, Emile Augier Don Annibal Coquelin Fabrice Febvre Monte-Prade Martel Horace Volny Dario Silvain dona Clorinda Mmes Croizette Célie Barretta LE DÉPIT AMOUREUX c. 2 a. Molière. Eraste Boucher Mascarille Joliet Valère Daturgaye Gros-René de Féraday Marinette Mmes Bianca Lucile Fréaux OPÉRA-COMIQUE On commencera à 8 h. 0/0 LES BONTÉS D'HOFFMANN opéra fantastique 4 actes tiré du roman de MM Barrière, Carré mus. de J. Offenbach Hoffmann Talazac Lindorf Coppélius– docteur Miracle Taskin Orespel Belhomme Andrea– Coquenne-Frantz Grivot Spalanzani Gourdon Wilhelm Collin Nathaniel Chenevière Wolfram Piccaluga Luther Troy Hermann Teste Stella-Olympia – Antonia Mme A. Isaac Nicklausse Marg. Ugalde une voix Dupais la Muse Mole ODÉON Clôture avenue austral Réouverture le 12 septembre. RENAISSANCE On recommencera à 7 h. 1/2 Mlle MOUCHERON bouffonnerie musicale en un acte de MM. Uterrier et vanloo, la musique de Jacques Offenbach. J. Bépaéro Jeanin Lucien Bavolet Charvet Berthe M. Mily-Meyer Mme Boulinard Belliard Lisbeth Ducouret Loulou Panseron Gertrude Davenay Jenny Debany Rosa Lambert LE CANARD À TROIS BARBES op.-bouffe 3 actes de M. Morand musique de M. Jonas Van Bonnroch Jolly Van Ostende Vauthier Pasmoto Alexandre Souriant Jeannin Spaniello Charvet Moulagauffre Duchosal Sophronie Mmes Desclauzas Marguerite Sichal Pitot Bennati Barbe Belliard Madeleine Boulanger (Les autres rôles par Mmes Debany, Panseron, Ducouret, Davenay, C. Léo, Berette.) TABLEAUX Le Port d'Ostende. La Fascination. Un Jardin d'amour. On commencera à 7 h. 3/4 LE PATRIOTE dr. 5 actes 7 tableaux dont un prologue de MM. Dallois et Gérard Dickson Dumaine Hopwood Tissier
Isaac Nicklausse Marg. Ugalde une voix Dupais la Muse Mole ODÉON Clôture avenue austral Réouverture le 12 septembre. RENAISSANCE On recommencera à 7 h. 1/2 Mlle MOUCHERON bouffonnerie musicale en un acte de MM. Uterrier et vanloo, la musique de Jacques Offenbach. J. Bépaéro Jeanin Lucien Bavolet Charvet Berthe M. Mily-Meyer Mme Boulinard Belliard Lisbeth Ducouret Loulou Panseron Gertrude Davenay Jenny Debany Rosa Lambert LE CANARD À TROIS BARBES op.-bouffe 3 actes de M. Morand musique de M. Jonas Van Bonnroch Jolly Van Ostende Vauthier Pasmoto Alexandre Souriant Jeannin Spaniello Charvet Moulagauffre Duchosal Sophronie Mmes Desclauzas Marguerite Sichal Pitot Bennati Barbe Belliard Madeleine Boulanger (Les autres rôles par Mmes Debany, Panseron, Ducouret, Davenay, C. Léo, Berette.) TABLEAUX Le Port d'Ostende. La Fascination. Un Jardin d'amour. On commencera à 7 h. 3/4 LE PATRIOTE dr. 5 actes 7 tableaux dont un prologue de MM. Dallois et Gérard Dickson Dumaine Hopwood Tissier Griffin Lacroix Schwooplis Guimier Trim Jourdain Bob Hamel un bourgeois Paulin Suzannah Mme J. Chambly Jane la petite Aumont PIÈCE Dickson Dumaine Washing Clément-Just Trévellyan Romain Duncan Ch. Bondé Gilbert Donval Scipion Noël Barcklay Naulot Hopwood Tissier Schwooplis Guimier Mathieu Jourdain caporal Trim Wapping Trousseau capit. Adams Dolisle Le commissaire des vivres Cazaubon capit. Dundee Richard Hamel Gardney E. Purtail lieutenant Bardon B. Portail un bourgeois Christophe Paulin Holiday Fénélon Jane Palmers Edith Marcelle Julien Suzannah J. Chambly Rébecca E. Petit Mistress Holdbridge une cantinière Englébert TABLEAUX Philadelphia 2 le Camp américain 3 chez M. Hopwood 4 le Camp anglais 5 la tête au Camp anglais 6 chez M. Hopwood. DIVERTISSEMENT réglé par M. Gidehue dansé par Mmes Kosetsu et Trader LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Baudu gaieté PROLOGUE Mmes Largillière et Baudry Au 6e tableau On commencera à 8 h. 0/0 LE VALET DE CHAMBRE pièce en un acte, de M. Daniel roué par M. Ambroise, Gonthier Mlle Boutellier. LA CHUTE DE MADAME ARBOT op.-com. 3 actes de Clairville, Siraudin et Koning musique de M. Lecocq componnes Simon Max Rivaudière Lucienne Inge Pitou Urbain Drénitz Ambroise Jouhard Ligrain Guillaume Jeault Jadet Pauly 'officier Speck Buteux Barielle 'Incroyable
des vivres Cazaubon capit. Dundee Richard Hamel Gardney E. Purtail lieutenant Bardon B. Portail un bourgeois Christophe Paulin Holiday Fénélon Jane Palmers Edith Marcelle Julien Suzannah J. Chambly Rébecca E. Petit Mistress Holdbridge une cantinière Englébert TABLEAUX Philadelphia 2 le Camp américain 3 chez M. Hopwood 4 le Camp anglais 5 la tête au Camp anglais 6 chez M. Hopwood. DIVERTISSEMENT réglé par M. Gidehue dansé par Mmes Kosetsu et Trader LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Baudu gaieté PROLOGUE Mmes Largillière et Baudry Au 6e tableau On commencera à 8 h. 0/0 LE VALET DE CHAMBRE pièce en un acte, de M. Daniel roué par M. Ambroise, Gonthier Mlle Boutellier. LA CHUTE DE MADAME ARBOT op.-com. 3 actes de Clairville, Siraudin et Koning musique de M. Lecocq componnes Simon Max Rivaudière Lucienne Inge Pitou Urbain Drénitz Ambroise Jouhard Ligrain Guillaume Jeault Jadet Pauly 'officier Speck Buteux Barielle 'Incroyable Landre Clairette Mmes Simon-Girard dite Lange Jost Lmaranthe Toudouze avouette Fassy Cârèse Sévin Céphise Boutellier Dalaunay Herriot Lelly Falsonn Rachel Godard Persilie Tisserand Philote Irma Pierrelin Roger Fable Ducoudray Buisson Thérèse Grilla Margot Jeanne Les autres rôles par M. Blanquin, Arthur, Durieu, Duriol; Mmes Bornier, Moniot, J.Fernande, Berthe, Lafond, Marguerite, Mariana, Veil, Emma. GYMNASE On commencera à 7 h. 1/2 LE DUEL DE PIERROT pièce en 5 actes de M. Gustave Haller Quilisse Landol Rudolphe Dartès Charpentier Perolles Belliard Georges Ch. Pascal Samuel Blaisot Maurice Corbin Le Journaliste Gœroy le docteur Martin Jean Adrien Baptiste Paul Andrée Mmes Duguerret Mme Pérolles Ch. Raynard PREMIÈRE QUERELLE monologue de M. P. Binhaud dit par M. Saint-Germain LA JOIE DE LA MAISON c. 3 actes Bourgeois, secourcille Durosel Landol de Silly Lagrange Oscar Bernes André Pascal p. Pierre Ismaël Joseph Monnet Cécile Mmes Lagrange-Bellecour Mme de Barmont Lepage Caroline Duchêne Henriette Verteuil Pélagie Josephine PORTE-SAINT-MARTIN Clôture annuelle Réouverture prochainement CAFFÉ DE LA BOtONDE PALAIS-ROYAL LOUVET, Glacier CHÂTELET On commencera à 7 h. 3/4 MICHEL STROGOFF pièce à grand spect. 5 actes 16 tableaux de MM. d'Ennity et J. Verne Michel Strogoff Marais Ivan Ogareff P. Deshayes Blount Vivier le Grand-Duc Frumence Jolivet Alexandre
Mariana, Veil, Emma. GYMNASE On commencera à 7 h. 1/2 LE DUEL DE PIERROT pièce en 5 actes de M. Gustave Haller Quilisse Landol Rudolphe Dartès Charpentier Perolles Belliard Georges Ch. Pascal Samuel Blaisot Maurice Corbin Le Journaliste Gœroy le docteur Martin Jean Adrien Baptiste Paul Andrée Mmes Duguerret Mme Pérolles Ch. Raynard PREMIÈRE QUERELLE monologue de M. P. Binhaud dit par M. Saint-Germain LA JOIE DE LA MAISON c. 3 actes Bourgeois, secourcille Durosel Landol de Silly Lagrange Oscar Bernes André Pascal p. Pierre Ismaël Joseph Monnet Cécile Mmes Lagrange-Bellecour Mme de Barmont Lepage Caroline Duchêne Henriette Verteuil Pélagie Josephine PORTE-SAINT-MARTIN Clôture annuelle Réouverture prochainement CAFFÉ DE LA BOtONDE PALAIS-ROYAL LOUVET, Glacier CHÂTELET On commencera à 7 h. 3/4 MICHEL STROGOFF pièce à grand spect. 5 actes 16 tableaux de MM. d'Ennity et J. Verne Michel Strogoff Marais Ivan Ogareff P. Deshayes Blount Vivier le Grand-Duc Frumence Jolivet Alexandre fils gouverneur de Moacou Vialdy Wassili Fedor Coulombier maître de police Donato l'émir Féofar Romani capitaine tartare Raymond maître de poste Colleuilie général Woronzoff Léon général Kissoff Andrieux employé du télégraphe Debray Grand-Prêtre Villart Marfa Strogoff Mmes Laurent Nadia Fédor Ange Sangarre P. Deshayes TABLEAUX 1 Le Palais Neuf – 3 Moscou illuminé– 3 la Relai aux Flambeaux 4 le Relai de Poste 5 l'Isba du Télégraphe 6 au champ de bataille de Kolyvan 7 la Tente d'Ivan Ogareff 8 le camp de l'émir– 9 la Fête tartare 10 la Clairière – 11 le Radeau aux Rives de l'Angara – 13 le Fleuve de Naphte 14 la Ville en feu et le Palais du Grand Duc 16 l'Assaut d'Irkout. Deux grands ballets nouveaux Au 3e acte LES TZIGANES Au 3e acte LA FÊTE TARTARE Mme Céline Rozier première danseuse Mmes Marie et Julie Lough secondes premières danseuses Mmes Aurélie, Carlier, Dutay secondes danseuses au tableau LA RETRAITE AUX FLAMBEAUX par les fifres du régiment de Pétersbourg MARCHE TRIOMPHALE par 30 Trompettes des Chevaliers-Gardes Entre le 3e et le 4e tableau MARCHE TARTARE de M. Ad. Sellenick CORTÈGE DE L'EMIR FÉOFAR THÉÂTRE DES CHAMPAGNES On commencera à 8 h. 0/0 LATUDE
3 Moscou illuminé– 3 la Relai aux Flambeaux 4 le Relai de Poste 5 l'Isba du Télégraphe 6 au champ de bataille de Kolyvan 7 la Tente d'Ivan Ogareff 8 le camp de l'émir– 9 la Fête tartare 10 la Clairière – 11 le Radeau aux Rives de l'Angara – 13 le Fleuve de Naphte 14 la Ville en feu et le Palais du Grand Duc 16 l'Assaut d'Irkout. Deux grands ballets nouveaux Au 3e acte LES TZIGANES Au 3e acte LA FÊTE TARTARE Mme Céline Rozier première danseuse Mmes Marie et Julie Lough secondes premières danseuses Mmes Aurélie, Carlier, Dutay secondes danseuses au tableau LA RETRAITE AUX FLAMBEAUX par les fifres du régiment de Pétersbourg MARCHE TRIOMPHALE par 30 Trompettes des Chevaliers-Gardes Entre le 3e et le 4e tableau MARCHE TARTARE de M. Ad. Sellenick CORTÈGE DE L'EMIR FÉOFAR THÉÂTRE DES CHAMPAGNES On commencera à 8 h. 0/0 LATUDE 35 ANS DE CAPTIVITÉ dr. 5 actes 6 tableaux dont un prologue de MM. Pixérécourt, Bourgeois Latude M. Simon de Malesherbes J. Bienot Dalègre Ch. Dalbert Saint-Marc Riva Lenoir Pouctal Quesnay H. Ursaeu Saint-Luc Thomas Thomas Regnard Petits Crevel Daragon Lahan François Maury Courbillon Léo Strogoff Stéphen Schouten Dauasin Henriette Mmes Gillet la maréchale Daudoird Madame de Pompadour d'Alfort Catherine d'Escorval Mme Marguerite Marie Boutin TABLEAUX 1 Prologue – Triomphe. 2 La mansarde. 3 L'Évasion de la Bastille. 4 L'Auberge. 5 Le port d'Amsterdam. 5 auture. ou CHATEAU-DU HAIM On commencera à 8 h. 1/4 CATHERINE LA BATARDE dr. 5 actes et 6 tableaux de M. Bellé musique de M. Manget Bigorneau Péricault Bruno Delorme Meigneux De chemin De. Bessin Jacques Delorme Dalmy Sylvain Laverne Eutropie P. Fugère Carbonnel Hodin Letanneur Marchal Catherine Mmes Marie Laure Rose Coutard Wilson Jeannine Réal Françoise Palmyre Rosalie Marguerite TABLEAUX L'Empoisonneuse – Les Fermes des Salines – L'honneur du nom – Sacrifixe– La Villa des Va-Nu-Pieds– Flagrant délit. VARIÉTÉS On commencera à 8 h. 0/0 LE RENARD BLEU com. 1 acte de M. A. Hennequin Ducray Lanjally Le Baron Gaussin Rose Mmes Darty Argentine Froment v. 3 actes MM. Hennequin, A. Millodot Grégoire Dupuis
Mmes Gillet la maréchale Daudoird Madame de Pompadour d'Alfort Catherine d'Escorval Mme Marguerite Marie Boutin TABLEAUX 1 Prologue – Triomphe. 2 La mansarde. 3 L'Évasion de la Bastille. 4 L'Auberge. 5 Le port d'Amsterdam. 5 auture. ou CHATEAU-DU HAIM On commencera à 8 h. 1/4 CATHERINE LA BATARDE dr. 5 actes et 6 tableaux de M. Bellé musique de M. Manget Bigorneau Péricault Bruno Delorme Meigneux De chemin De. Bessin Jacques Delorme Dalmy Sylvain Laverne Eutropie P. Fugère Carbonnel Hodin Letanneur Marchal Catherine Mmes Marie Laure Rose Coutard Wilson Jeannine Réal Françoise Palmyre Rosalie Marguerite TABLEAUX L'Empoisonneuse – Les Fermes des Salines – L'honneur du nom – Sacrifixe– La Villa des Va-Nu-Pieds– Flagrant délit. VARIÉTÉS On commencera à 8 h. 0/0 LE RENARD BLEU com. 1 acte de M. A. Hennequin Ducray Lanjally Le Baron Gaussin Rose Mmes Darty Argentine Froment v. 3 actes MM. Hennequin, A. Millodot Grégoire Dupuis comte Corniski Baron Anatole de Bean persil Lassouche Baptiste Blondelet Desbiens Daniel Bac Narcisse Lamally Dupiton Didier un monsieur Thiéry le sommeiller Paul Legrand le greffier Marius Coquet Coste garçon de café Millaux comte Corniska veuve Sillery Maurel Georgina Marguerite Castagnette Véran Simonne Thérèse Cora Froment Annette Maria Amanda Wolbel Caro R. d'Olc PALAIS-ROYAL On commencera à 8 h. L'AUTEUR DE "LA PIÈGE" v. 1 a. de MM. Varin, Dalaporte Panachard Luguet Bigornio Pellerin Fougères Guillemot, Goblet Garon Zoé Mmes Linville Lolotte Bonnet c. 3 a. de MM. Sardou, d. Najac des Prunelles Daubray Clavignac Calvin Adhémar Raimond Baffourdin Luguet Jamarot Pellerin Bastien Plet Joseph Numès le concierge Garon Cyprienne Mmes. Chaumont Mme de Brionne Béranger Mmes de Vaison Davray Josepha R. Mignon Mlle de Lasinhas Sèzanne MM. Ferdinand, Leriche, Pleiffer, Villette, Armand. NINJOU Mmes Judic DIVORÇONS! Les autres rôles par BIFFES PARISIENS On commencera à 8 h. 0/0 LE PARI DE CHALAMEL c. 1 a. M. Jules Henry Jouée par MM. Paul-Joseph Desmonts, Dartaut, Maurice Mlles Suzanne, Barnoli LA MASCOTTE op.-c. 3 a. MM. Duru, Chivot mus. M. K. Audran Pippo Morlet Laurent Hittemans Fritellini Lamy Rocco Raucourt Parafante Pescheux Mathéo Desmonts Bettina Mmes Montbaron Fiametta Miller Rafaelo Rivero
Caro R. d'Olc PALAIS-ROYAL On commencera à 8 h. L'AUTEUR DE "LA PIÈGE" v. 1 a. de MM. Varin, Dalaporte Panachard Luguet Bigornio Pellerin Fougères Guillemot, Goblet Garon Zoé Mmes Linville Lolotte Bonnet c. 3 a. de MM. Sardou, d. Najac des Prunelles Daubray Clavignac Calvin Adhémar Raimond Baffourdin Luguet Jamarot Pellerin Bastien Plet Joseph Numès le concierge Garon Cyprienne Mmes. Chaumont Mme de Brionne Béranger Mmes de Vaison Davray Josepha R. Mignon Mlle de Lasinhas Sèzanne MM. Ferdinand, Leriche, Pleiffer, Villette, Armand. NINJOU Mmes Judic DIVORÇONS! Les autres rôles par BIFFES PARISIENS On commencera à 8 h. 0/0 LE PARI DE CHALAMEL c. 1 a. M. Jules Henry Jouée par MM. Paul-Joseph Desmonts, Dartaut, Maurice Mlles Suzanne, Barnoli LA MASCOTTE op.-c. 3 a. MM. Duru, Chivot mus. M. K. Audran Pippo Morlet Laurent Hittemans Fritellini Lamy Rocco Raucourt Parafante Pescheux Mathéo Desmonts Bettina Mmes Montbaron Fiametta Miller Rafaelo Rivero Guiseppe Duparc Angelo Carlo Marco Cora Giovanni Olga Amato Julia Orazio Lydie-Borel Antonio Carmen Paola Pauline Antonia Marguerite Francesca Suzanne Grégorie Aubry Luigi Vanden Pietro Tassy Les autres rôles par MM. Dartaut, Hector, Durand, Charlet. Mmes Amandry, L. Bertier, Fremont, Jeanne Hélène. Laffré, Alice, Amélie, Mathilde, Bazot, Andrée, Blanet, Berthe, Césarine. WILLLVILLE On commencera à 8 h. 1/2 LE CHEVALIER BAPTISTE c. 1 a. MM. Bison et Sylvain Jouée par Colombey, A. Georges, Meillet, Mmes Monget et O. Farn. UN VOYAGE D'AGRÉMENT com. en 3 actes Ed. Gondinet et A. Bison De Sazor A. Dopais Brocard Boisselot De la Haudussette E. Vois Bristol Faire L'inspecteur A. Georges De Langlade Roche Bombé Castel Angélique de Suzor Mmes Lesage Lucile Goby Claudine Meillet AmOUIrGLUOIlQlJË On commencera à 8 h. O/0 LES MOUCHAROS pièce en actes et 9 tabl. de MM. J. Moinaux et L. Parfait Dangély Lacressonnière Capoulade Dally Georges Tellier Delessart Gnamblot Courtes Colmache Vollot Minet Mousseau Bairel Leriche Robillard Acelly bouvreuil Gatinais Prémaux C. Théry Geslin Larmet l'facteur Gédéon Durantin Vernier un garçon Fernand – Ségurel Andrée Mmes Hadamard Cécile Faudet Jane Thérin Mme Grimblot Derouet Margaritou Dolly Eudoxie Bevalet Francine Baret Colette Marty des monteils Bac DÉJAZET On commencera
Césarine. WILLLVILLE On commencera à 8 h. 1/2 LE CHEVALIER BAPTISTE c. 1 a. MM. Bison et Sylvain Jouée par Colombey, A. Georges, Meillet, Mmes Monget et O. Farn. UN VOYAGE D'AGRÉMENT com. en 3 actes Ed. Gondinet et A. Bison De Sazor A. Dopais Brocard Boisselot De la Haudussette E. Vois Bristol Faire L'inspecteur A. Georges De Langlade Roche Bombé Castel Angélique de Suzor Mmes Lesage Lucile Goby Claudine Meillet AmOUIrGLUOIlQlJË On commencera à 8 h. O/0 LES MOUCHAROS pièce en actes et 9 tabl. de MM. J. Moinaux et L. Parfait Dangély Lacressonnière Capoulade Dally Georges Tellier Delessart Gnamblot Courtes Colmache Vollot Minet Mousseau Bairel Leriche Robillard Acelly bouvreuil Gatinais Prémaux C. Théry Geslin Larmet l'facteur Gédéon Durantin Vernier un garçon Fernand – Ségurel Andrée Mmes Hadamard Cécile Faudet Jane Thérin Mme Grimblot Derouet Margaritou Dolly Eudoxie Bevalet Francine Baret Colette Marty des monteils Bac DÉJAZET On commencera à 8 h. 0/0 LE MYSTÈRE com. 1 acte de M. E. Cadol Jouée par MM. Hertz, Seiglet, Lévy. Mlle Lainé, la petite Marguerite. NOS FILS pièce en 4 actes de M. Ed. Cadol comte de Valzey Henri Laguet André Nicolle Laty Victorin Noblet Robert de Valzey Maurice Luguet Barbellier P. Gourdon marquis d'Armitage Aronlet Buchoy, notaire Tony-Seiglet Benoit Jarlet un domestique Louis Valentine Mme Aline Guyon Mme Buchoy Daynes-Grassot Euphrosine Castelli CLUNY On commencera à 8 h, 0/0 PROLOGUE DOUVRURE DU VERS de M. Charles Monselat dit par Mlle Réval LES BRACONNIERS op.-bouffe de MM. Chivot et Durand musique de J. Offenbach Marcaosou Dekernel Lastécouères Mesmakers Béonore G. Guy Bibès Roque Carmagnol L'cœur Gabastou Alexandre Pierougue Ducos Tartarin Martin Fourcade Vernon Birba lès Marcel Ginetta Mme. Mary-Albert Bibletto Pauline Luigini Frédéric Gravier Carlo Delmary Alexis Blanche Paolo Isabey Fernand Louba Tonio Maria une jeune fille Louise un perruquier Adèle BOUFFES DU NORD Faubourg Saint-Denis, 509 On commencera à 8 h. 0/0 LES FEMMES DE PAUL DE KOCK p. fantast. en 5 a. et 8 tabl. de MM. Léon et Crantz Beauvaliet mus. de M. Marc Chautaigne M. Dupont-Voisin Raymond Dorgat Verdure Chopp Chaste ami– Sans Cravate– Bidon Vrigne le
P. Gourdon marquis d'Armitage Aronlet Buchoy, notaire Tony-Seiglet Benoit Jarlet un domestique Louis Valentine Mme Aline Guyon Mme Buchoy Daynes-Grassot Euphrosine Castelli CLUNY On commencera à 8 h, 0/0 PROLOGUE DOUVRURE DU VERS de M. Charles Monselat dit par Mlle Réval LES BRACONNIERS op.-bouffe de MM. Chivot et Durand musique de J. Offenbach Marcaosou Dekernel Lastécouères Mesmakers Béonore G. Guy Bibès Roque Carmagnol L'cœur Gabastou Alexandre Pierougue Ducos Tartarin Martin Fourcade Vernon Birba lès Marcel Ginetta Mme. Mary-Albert Bibletto Pauline Luigini Frédéric Gravier Carlo Delmary Alexis Blanche Paolo Isabey Fernand Louba Tonio Maria une jeune fille Louise un perruquier Adèle BOUFFES DU NORD Faubourg Saint-Denis, 509 On commencera à 8 h. 0/0 LES FEMMES DE PAUL DE KOCK p. fantast. en 5 a. et 8 tabl. de MM. Léon et Crantz Beauvaliet mus. de M. Marc Chautaigne M. Dupont-Voisin Raymond Dorgat Verdure Chopp Chaste ami– Sans Cravate– Bidon Vrigne le Tourneur ju – M. honneur Heurteau Georges– Nicolas Gromornard Carbonnel Bernard un garçon Edgard Moutonnet Georges Gaité Gauloise Mmes R.-Lemonnier La Pucelle– Fifine Jeanneton Saignard Denise– Bistrine Mlle Froussard Brébion Toinon Rembert Manette Ko, 1er Mme Dupont Suzon Sestier Céline Mathilde Timothée Juliette Ulysse Richard un amour Dodore ta petite Richelieu Du 5 au 12 septembre 1881 Avant de prendre son congé semestriel, le baryton Maurel a paru une dernière fois le 31 août dans le rôle d'Hamlet, qu'il a fait sien malgré le souvenir de M. Faure, qui aurait été écrasant pour tout autre artiste. La salle était sans doute assez remplie et fort bien composée, mais nous y regrettions l'absence, presque forcée en cette saison, de plus grand nombre des amis et des admirateurs assidus de M. Maurel. Quant à lui, on eût dit qu'il cherchait à se surpasser, et il ne nous avait jamais paru mieux en voix. L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été on ne peut plus satisfaisant. Mlle Griswold prend de mieux en mieux possession du gracieux personnage d'Ophélie Où il serait déjà l'aisément de la scène, et et souvent Richard, quoique bien jeune pour représenter la mère d'Hamlet, déploie un grand talent de tragédienne,
Richelieu Du 5 au 12 septembre 1881 Avant de prendre son congé semestriel, le baryton Maurel a paru une dernière fois le 31 août dans le rôle d'Hamlet, qu'il a fait sien malgré le souvenir de M. Faure, qui aurait été écrasant pour tout autre artiste. La salle était sans doute assez remplie et fort bien composée, mais nous y regrettions l'absence, presque forcée en cette saison, de plus grand nombre des amis et des admirateurs assidus de M. Maurel. Quant à lui, on eût dit qu'il cherchait à se surpasser, et il ne nous avait jamais paru mieux en voix. L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été on ne peut plus satisfaisant. Mlle Griswold prend de mieux en mieux possession du gracieux personnage d'Ophélie Où il serait déjà l'aisément de la scène, et et souvent Richard, quoique bien jeune pour représenter la mère d'Hamlet, déploie un grand talent de tragédienne, et dans le dernier acte, auquel elle prête d'ailleurs la plus belle voix de contralto que nous ayons en ce moment. Dans le ballet du Ffantaisie, Mlle Subra continue d'accapareer les lorgnettes et les applaudissements. Elle est indubitablement un succès général comme sa personne. LE Le 1er septembre est une date définitivement consacrée aux réouvertures théâtrales. En cette matière, malgré les multicolores des différents théâtres de la rentrée, les différents directeurs espèrent des résultats fructueux dans ce mois de septembre, cher surtout aux ateliers employés aux petites industries qui vivent de l'art et pour qui le chômage est perte sèche. L'Opéra-Comique a donc rouvert ses portes, après avoir, pendant la fermeture, effectué de nouvelles réparations dans le théâtre. Les "Contes de Hoffmann" ont retrouvé le succès des premiers jours. Mlle Isaac, MM. Talabot et Taskinet ont été chaleureusement applaudis. Les "Contes d'Hoffmann" alterneront sur l'affiche avec le "Pré aux Clercs", le "Domino Noir", etc. Louis BLOCH. REM A I SS A S CE En attendant la reprise de "l'Œil crevé", transformée, ce qui sera sans nul doute une des curiosités théâtrales de l'hiver, la Renaissance a rouvert ses portes avec le spectacle que la fermeture avait interrompu. "Le Canard à