jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
p. SENGHOR, Léopold Sédar Nocturnes Seuil, 1961, 94 p. (épuisé) SENGHOR, Léopold Sédar Paroles N.E.A., 1975, 79 p. (épuisé) SENGHOR, Léopold Sédar Poèmes (œuvre intégrale) Seuil, 1985, 405 p. (Points, 53) SENGHOR, Léopold Sédar Poèmes (reprenant Chants d'ombre, Seuil, 1964, 255 p. Hosties noires, Ethiopiques, Nocturnes, plus inédits) SENGHOR, Léopold Sédar Poèmes (même que précédent plus Seuil, 1974, 248 p. Lettres d'hivernage) SIMEU, Michel Les Hommes et la nature Yaoundé, chez l'auteur, Cameroun (s.d.) SINDA, Martial Premier chant du départ Seghers, 1955, 61 p. (épuisé) SISSOKO, Fily Dabo Au-dessus des nuages Grassin, 1970, 120 p. (épuisé) SISSOKO, Fily Dabo Harmakhis : Poèmes du terroir La Tour du Guet, 1955, 80 p. (épuisé) SISSOKO, Fily Dabo Les Jeux du destin Grassin, 1970, 48 p. SISSOKO, Fily Dabo La Passion de Djimé La Tour du Guet, 1956, 115 p. (épuisé) SISSOKO, Fily Dabo Poèmes de l'Afrique noire Debresse, 1963, 171 p. (épuisé) SISSOKO, Fily Dabo Une page est tournée, première Dakar, Impr. Diop, 1959 série : voix perdues SISSOKO, Fily Dabo Une page est tournée, deuxième Dakar, Impr. Diop, 1959 série : voix sans écho SOLANDI MATUMONA Les Oranges pourries La Pensée Universelle, 1986, Zaïre 48 p. SOP, Joseph Les Pleurs d'une jeunesse en deuil Saint-Germain-des-Prés, 1980, 64 p. SOUAMOUHMOUX-DIA Les Aurorales Saint-Germain-des-Prés, SIASSIA Congo 1982, 59 p. SOUNOURA M'Bamissa Mon Afrique (préface de Nagognime Bamako, EDIM, 1976 Mali U. Dembélé) SOURANG, Ibrahim Aubades Monte-Carlo, Palais Miami, Sénégal 1964, 45 p. SOURANG, Ibrahim Auréoles Monte-Carlo, Palais Miami, 1961, 61 p. SOURANG, Ibrahim Chants du crépuscule Monte-Carlo, Palais Miami, 1962, 62 p. (épuisé) Sow, Ibrahima C'est simple Bar-sur-Aube, Impr. Némont Sénégal 1964 Sow, Ousmane Souffle du pays qui s'éveille Saint-Germain-des-Prés, Sénégal 1985, 71 p. (La Poésie, la vie) SUMAILI, Gaby Testament Kinshasa, Ed. du Mont Noir, Zaïre 1971, 47 p. SUMAILI, N'GAYE LUSSA Aux flancs de l'Equateur Kinshasa, Belles Lettres, Gabriel Zaïre 1966, 32 p. SUMAEI, N'GAYE LUSSA Systole et diastole Kinshasa, Balise, 1981, 36 p. Gabriel SUMBA, NSANGU et Eveil : 3 recueils Lubumbashi, Union des MUKUNTU Ecrivains zaïrois, 1984 SYAD, William Cantiques N.E.A., 1976, 176 p. Somalie SYAD, William Harmoniques N.E.A.,
jeunesse en deuil Saint-Germain-des-Prés, 1980, 64 p. SOUAMOUHMOUX-DIA Les Aurorales Saint-Germain-des-Prés, SIASSIA Congo 1982, 59 p. SOUNOURA M'Bamissa Mon Afrique (préface de Nagognime Bamako, EDIM, 1976 Mali U. Dembélé) SOURANG, Ibrahim Aubades Monte-Carlo, Palais Miami, Sénégal 1964, 45 p. SOURANG, Ibrahim Auréoles Monte-Carlo, Palais Miami, 1961, 61 p. SOURANG, Ibrahim Chants du crépuscule Monte-Carlo, Palais Miami, 1962, 62 p. (épuisé) Sow, Ibrahima C'est simple Bar-sur-Aube, Impr. Némont Sénégal 1964 Sow, Ousmane Souffle du pays qui s'éveille Saint-Germain-des-Prés, Sénégal 1985, 71 p. (La Poésie, la vie) SUMAILI, Gaby Testament Kinshasa, Ed. du Mont Noir, Zaïre 1971, 47 p. SUMAILI, N'GAYE LUSSA Aux flancs de l'Equateur Kinshasa, Belles Lettres, Gabriel Zaïre 1966, 32 p. SUMAEI, N'GAYE LUSSA Systole et diastole Kinshasa, Balise, 1981, 36 p. Gabriel SUMBA, NSANGU et Eveil : 3 recueils Lubumbashi, Union des MUKUNTU Ecrivains zaïrois, 1984 SYAD, William Cantiques N.E.A., 1976, 176 p. Somalie SYAD, William Harmoniques N.E.A., 1976, 168 p. SYAD, William Khamsine Présence Africaine, 1959, 72 p. (épuisé) SYAD, William Naufragés du destin Présence Africaine, 1978, 123 p. TADJO, Véronique Latérite Paris, Hatier ACCT/ Côte-d'Ivoire Abidjan, CEDA CEDAF, 1984, 96 p. (Monde noir poche, 24) TATI-LOUTARD, Jean Le Dialogue des plateaux Présence Africaine, 1982, Baptiste Congo 62 p. TATI-LOUTARD, Jean L'Envers du soleil suivi de Oswald Diff. L'Harmattan, Baptiste Extraits de la vie poétique 1970, 64 p. TATI-LOUTARD, Jean Les Feux de la planète N.E.A. 1977, 41 p. Baptiste TATI-LOUTARD, Jean Les Normes du temps Lubumbashi, Ed. du Mont Baptiste Noir, 1974, 70 p. TATI-LOUTARD, Jean Poèmes de la mer CLE, 1968, 64 p. (épuisé) Baptiste TATI-LOUTARD, Jean Les Racines congolaises, précédé de Oswald/Diff. L'Harmattan, Luaposte La Vie poétique 1968, 77 p. Baptiste UTARD, Jean La Tradition du songe Présence Africaine, 1985, Baptiste 63 p. Paul Corps jumeaux: poèmes Bafoussam, Cameroun, Cameroun Librairie Populaire, 1978, 41 p. TCHAKOUTE, Paul Journal d'un matin Bafoussam, Librairie populaire, 1979, 24 p. TCHAKOUTE, Paul Tam-tam intérieur Bafoussam, Librairie Populaire, 1980 TCHAKOUTE, Paul Le Temps de l'amour Bafoussam, Librairie Populaire, 1980 TCHIANGA, Georges Par-delà les barreaux Silex, 1982, 37 p. Cameroun TCHIANGA, Georges Poèmes telluriques Yaoundé, chez l'auteur, 1973 TCHICAYA UNTI
62 p. TATI-LOUTARD, Jean L'Envers du soleil suivi de Oswald Diff. L'Harmattan, Baptiste Extraits de la vie poétique 1970, 64 p. TATI-LOUTARD, Jean Les Feux de la planète N.E.A. 1977, 41 p. Baptiste TATI-LOUTARD, Jean Les Normes du temps Lubumbashi, Ed. du Mont Baptiste Noir, 1974, 70 p. TATI-LOUTARD, Jean Poèmes de la mer CLE, 1968, 64 p. (épuisé) Baptiste TATI-LOUTARD, Jean Les Racines congolaises, précédé de Oswald/Diff. L'Harmattan, Luaposte La Vie poétique 1968, 77 p. Baptiste UTARD, Jean La Tradition du songe Présence Africaine, 1985, Baptiste 63 p. Paul Corps jumeaux: poèmes Bafoussam, Cameroun, Cameroun Librairie Populaire, 1978, 41 p. TCHAKOUTE, Paul Journal d'un matin Bafoussam, Librairie populaire, 1979, 24 p. TCHAKOUTE, Paul Tam-tam intérieur Bafoussam, Librairie Populaire, 1980 TCHAKOUTE, Paul Le Temps de l'amour Bafoussam, Librairie Populaire, 1980 TCHIANGA, Georges Par-delà les barreaux Silex, 1982, 37 p. Cameroun TCHIANGA, Georges Poèmes telluriques Yaoundé, chez l'auteur, 1973 TCHICAYA UNTI B'KOUNE Les Poèmes à la gorge : Debresse, 1981, 60 p. Congo La Mise au monde TCHICAYA U TAM'SI Arc musical, précédé de Epitomé Oswald, 1970 (1962), Congo 172 p. (épuisé) TCHICAYA U TAM'SI Le Mauvais sang (1955), suivi de Oswald Diff. L'Harmattan, Feu de brousse (1957) et 1978, 137 p. A triche-cœur (1958) TCHICAYA U TAM'SI Le Ventre suivi de Présence Africaine, 1978 Le Pain ou la cendre (1964), 171 p. TCHICAYA U TAM'SI La Veste d'intérieur suivi de Nubia, 1977, 111 p. Notes de veille THEWE ADJIE, Michel Chants et pleurs avant l'aurore Nice, Impr. de la Victoire Côte-d'Ivoire TIDJANI-SERPOS, Agba'Nla Oswald Diff. L'Harmattan, Nouréini Bénin 1973, 80 p. TIDJANI-SERPOS Maïté Cotonou, Impr. ABM, s.d., Nouréni 49 p. TIEMELE, Jean-Baptiste Aoyu suivi de Yaley Silex, 1987, 94 p. Côte-d'Ivoire TIEMELE, Jean-Baptiste Ce monde qui fume Saint-Germain-des-Prés, 1981, 70 p. TIEMELE, Jean-Baptiste Chansons païennes Oswald Diff. L'Harmattan, 1970, 46 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Ça tire sous le Sahel Oswald Diff. L'Harmattan, Burkina Faso 1976, 64 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Des tombes qui pleurent Ouagadougou, Impr. Nlle du Centre, 1987, TmNGA, Frédéric Pacéré Du lait pour une tombe Silex, 1984, 90 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Poème pour Koryo Ouagadougou, Impr.
p. A triche-cœur (1958) TCHICAYA U TAM'SI Le Ventre suivi de Présence Africaine, 1978 Le Pain ou la cendre (1964), 171 p. TCHICAYA U TAM'SI La Veste d'intérieur suivi de Nubia, 1977, 111 p. Notes de veille THEWE ADJIE, Michel Chants et pleurs avant l'aurore Nice, Impr. de la Victoire Côte-d'Ivoire TIDJANI-SERPOS, Agba'Nla Oswald Diff. L'Harmattan, Nouréini Bénin 1973, 80 p. TIDJANI-SERPOS Maïté Cotonou, Impr. ABM, s.d., Nouréni 49 p. TIEMELE, Jean-Baptiste Aoyu suivi de Yaley Silex, 1987, 94 p. Côte-d'Ivoire TIEMELE, Jean-Baptiste Ce monde qui fume Saint-Germain-des-Prés, 1981, 70 p. TIEMELE, Jean-Baptiste Chansons païennes Oswald Diff. L'Harmattan, 1970, 46 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Ça tire sous le Sahel Oswald Diff. L'Harmattan, Burkina Faso 1976, 64 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Des tombes qui pleurent Ouagadougou, Impr. Nlle du Centre, 1987, TmNGA, Frédéric Pacéré Du lait pour une tombe Silex, 1984, 90 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Poème pour Koryo Ouagadougou, Impr. Nlle du Centre, 1987, 102 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Poèmes pour l'Angola Silex, 1982, 148 p. TmNGA, Frédéric Pacéré La Poésie des griots Silex, 1982, 135 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Quand s'envolent les grues Oswald Diff. L'Harmattan, couronnées 1976, 66 p. TmNGA, Frédéric Pacéré Refrains sous le Sahel Oswald Diff. L'Harmattan, 1976, 89 p. TOKO, Jérémie Chants d'amour et d'espoir La Pensée Universelle, 1980, Cameroun 154 p. TONGOLAKIK MIKOBI Oracles suivi de Tambours pour les Ed. L'Archipel, 1985 (diff. Zaïre âges purs CEC, Bruxelles) TOUASSILENOHO, Michel L'Œil Saint-Germain-des-Prés, Congo 1980, 28 p. TOUBE MANGA, André Manne d'une aube Douala, Frères Réunis, 1976 Cameroun TOURE, Ahmed Sékou Poèmes militants Conakry, INPL, 1972 Guinée TOURE, Ahmed Sékou "Poèmes militants" in R.D.A., n°81, [ca 1968], 56p. TOURE, Sada Moussa Poèmes militants, parti démocratique Conakry, Impr. Patrice Guinée de Guinée Lumumba, s.d. TRAORÉ, Mamadou Ray Vers la liberté, Pékin, Librairie du Nouveau Monde Guinéen, 1961, 64 p. TSHIMANGA MEMBU Fleurs de cuivre : poèmes, Kinshasa, Centre Africain de Littérature Zaïre, 1974, 31 p. TSHIMANGA MEMBU Vins d'ombres, Kinshasa, chez l'auteur, Dikenga 1974, 31 p. TSHINDAY-LUKUMBI Marche, pays des espoirs, Présence Africaine, 1967, Etienne Zaïre 56 p. (épuisé) TSHISUNGUWA Semence, Lubumbashi, Ed. du Tsingi, J.
L'Harmattan, 1976, 89 p. TOKO, Jérémie Chants d'amour et d'espoir La Pensée Universelle, 1980, Cameroun 154 p. TONGOLAKIK MIKOBI Oracles suivi de Tambours pour les Ed. L'Archipel, 1985 (diff. Zaïre âges purs CEC, Bruxelles) TOUASSILENOHO, Michel L'Œil Saint-Germain-des-Prés, Congo 1980, 28 p. TOUBE MANGA, André Manne d'une aube Douala, Frères Réunis, 1976 Cameroun TOURE, Ahmed Sékou Poèmes militants Conakry, INPL, 1972 Guinée TOURE, Ahmed Sékou "Poèmes militants" in R.D.A., n°81, [ca 1968], 56p. TOURE, Sada Moussa Poèmes militants, parti démocratique Conakry, Impr. Patrice Guinée de Guinée Lumumba, s.d. TRAORÉ, Mamadou Ray Vers la liberté, Pékin, Librairie du Nouveau Monde Guinéen, 1961, 64 p. TSHIMANGA MEMBU Fleurs de cuivre : poèmes, Kinshasa, Centre Africain de Littérature Zaïre, 1974, 31 p. TSHIMANGA MEMBU Vins d'ombres, Kinshasa, chez l'auteur, Dikenga 1974, 31 p. TSHINDAY-LUKUMBI Marche, pays des espoirs, Présence Africaine, 1967, Etienne Zaïre 56 p. (épuisé) TSHISUNGUWA Semence, Lubumbashi, Ed. du Tsingi, J. Zaïre Soupirail, 1982, 41 p. (2e édition) TSHIYOMBO Le Brouillard, Kinshasa, Union des Écrivains zaïrois, 1972, 52 p. TSIBINDA, Marie Demain un autre jour, Silex, 1987, 46 p. Léontine Congo TSIBINDA, Marie Mayombé, Saint-Germain-des-Prés, Léontine 1980, 59 p. (Poésie africaine) TSIBINDA, Marie Poèmes de la terre s.l., Ed. Congolaises, 1980, Léontine 16 p. TSIBINDA, Marie Une lèvre naissant d'une autre, Brazzaville, Ed. Bantoues/Léontine, Heidelberg, P. Kivouvou, Verlag, 1984, 57 p. TYPAMM, Paul Akakpo Rythmes et cadences, Akpagnon, 1983, Togo 100 p. UGAH, Ada Rêves interdits suivi de La Révolte, Sherbrooke, Naaman, 1983, Nigeria des griots et de Rêves retrouvés 72 p. (Création 127) UMNYOBE, Ruben L'Innombrable symphonie, Yaoundé, Impr. du Gouvernement Cameroun, 1959, 49 p. UNGENDA N'SELE Belle Kinshasa, Kinshasa, Zareta, 1985, 40 p. Zaire UNGENDA N'SELE Hommage au maréchal soleil du Kinshasa, Tshiondo 1983, Zaïre 41 p. UTSHUDIDIMANDJA Oraison poétique, Kinshasa, Lokole, 1984, Zaire 39 p. VABÉ, Alain Gérard Mes premiers mots, Paris, Ed. de l'Athanor, Côte-d'Ivoire 1975, 77 p. VIANDA, Adolphe Ombre sur l'Équateur suivi de Kinshasa, Belles Lettres, Zaire Cheveux gris 1968, 30 p. VIDÉROT, Toussaint Courage si tu veux vivre et Monte-Carlo, Regain, 1960, Mensah Togo pour s'épanouir, fils de la grande Afrique 159 p. VIERIN,
Léontine 16 p. TSIBINDA, Marie Une lèvre naissant d'une autre, Brazzaville, Ed. Bantoues/Léontine, Heidelberg, P. Kivouvou, Verlag, 1984, 57 p. TYPAMM, Paul Akakpo Rythmes et cadences, Akpagnon, 1983, Togo 100 p. UGAH, Ada Rêves interdits suivi de La Révolte, Sherbrooke, Naaman, 1983, Nigeria des griots et de Rêves retrouvés 72 p. (Création 127) UMNYOBE, Ruben L'Innombrable symphonie, Yaoundé, Impr. du Gouvernement Cameroun, 1959, 49 p. UNGENDA N'SELE Belle Kinshasa, Kinshasa, Zareta, 1985, 40 p. Zaire UNGENDA N'SELE Hommage au maréchal soleil du Kinshasa, Tshiondo 1983, Zaïre 41 p. UTSHUDIDIMANDJA Oraison poétique, Kinshasa, Lokole, 1984, Zaire 39 p. VABÉ, Alain Gérard Mes premiers mots, Paris, Ed. de l'Athanor, Côte-d'Ivoire 1975, 77 p. VIANDA, Adolphe Ombre sur l'Équateur suivi de Kinshasa, Belles Lettres, Zaire Cheveux gris 1968, 30 p. VIDÉROT, Toussaint Courage si tu veux vivre et Monte-Carlo, Regain, 1960, Mensah Togo pour s'épanouir, fils de la grande Afrique 159 p. VIERIN, Jean-Louis Au champ des espoirs, Cotonou, Ed. ABM, s.d., Bénin 91 p. WABENO, Pierre Le Cycle des faits, Kinshasa, Belles Lettres, Zaire 1968, 26 p. WADE, Ahmadou Présence, Présence Africaine, 1966, Moustapha Sénégal 48 p. (épuisé) WENUBEKERE Saveurs ignobles, Lubumbashi, Union des Écrivains zaïrois, 1985, 23 p. WEREWERE-LIKING On ne raisonne pas avec le venin, Saint-Germain-des-Prés, Cameroun 1977, 64 p. WEZIN, Kris La Puissance et l'éternité (chants initiatiques) précédé de L'Empire du corps et suivi de Le Mythe de Dzi-Yéhoué, Akpagnon, 1985, 92 p. Togo WILLANE, Oumar L'Afrique des réalités, La Pensée Universelle, Sénégal 1971, 224 p. WILLANE, Oumar Pasteur King : tambour-major de Paix, Ed. Debresse, 1968, 47 p. WILLANE, Oumar Un des chemins eurafricains, Ed. Debresse, 1974, 160 p. WITAHNKENGE, Edmond Les Ancêtres zaïrois, Kinshasa, Belles Lettres, Zaïre 1964, 23 p. WITAHNKENGE, Edmond Chants patriotiques : Recueil 1 Le paradis congolais Recueil 2 Le Congo des muses, Kinshasa, Belles Lettres WITAHNKENGE, Edmond Le Déformateur, Kinshasa, Belles Lettres, 1976, 36 p. WITAHNKENGE, Edmond Le Filet, Kinshasa, Belles Lettres, 1968, 46 p. WITAHNKENGE, Edmond La Kinoise, Kinshasa, Belles Lettres, 1965, 19 p. WIVINE N'LANDU KAVIDI Leurs clartés et lueurs, Bruxelles, André de Rachec, 1984, 44 p. WOGNY ASSOUMA Vagissements, Abidjan,
raisonne pas avec le venin, Saint-Germain-des-Prés, Cameroun 1977, 64 p. WEZIN, Kris La Puissance et l'éternité (chants initiatiques) précédé de L'Empire du corps et suivi de Le Mythe de Dzi-Yéhoué, Akpagnon, 1985, 92 p. Togo WILLANE, Oumar L'Afrique des réalités, La Pensée Universelle, Sénégal 1971, 224 p. WILLANE, Oumar Pasteur King : tambour-major de Paix, Ed. Debresse, 1968, 47 p. WILLANE, Oumar Un des chemins eurafricains, Ed. Debresse, 1974, 160 p. WITAHNKENGE, Edmond Les Ancêtres zaïrois, Kinshasa, Belles Lettres, Zaïre 1964, 23 p. WITAHNKENGE, Edmond Chants patriotiques : Recueil 1 Le paradis congolais Recueil 2 Le Congo des muses, Kinshasa, Belles Lettres WITAHNKENGE, Edmond Le Déformateur, Kinshasa, Belles Lettres, 1976, 36 p. WITAHNKENGE, Edmond Le Filet, Kinshasa, Belles Lettres, 1968, 46 p. WITAHNKENGE, Edmond La Kinoise, Kinshasa, Belles Lettres, 1965, 19 p. WIVINE N'LANDU KAVIDI Leurs clartés et lueurs, Bruxelles, André de Rachec, 1984, 44 p. WOGNY ASSOUMA Vagissements, Abidjan, Presses de l'Imprimerie Kouakou, Bertin Côte-d'Ivoire Ahibo, 1981 YAMAINA MANDALA Les Chants du soir, Kinshasa, Ed. Ngongi, 1972, Zaïre 24 p. YE, Vinu Muntu Appels en Poèmes Voltaïques, N.E.A., 1978, 53 p. Burkina Faso YEPONDE, Fred Chants et replis, Saint-Germain-des-Prés, 1985, 46 p. (A l'écoute des sources) YISUKUGAFUDZI, Tito Cœur enflammé, Chez l'auteur, 1973, 19 p. Zaïre YISUKUGAFUDZI, Tito Excuse sublime : poème unique, Kinshasa, Ed. Saint-Paul Afrique, 1977, 80 p. YISUKUGAFUDZI, Tito Tams-tams crépitants, Kinshasa, Centre Afr. de Littérature, 1974, 31 p. ZADIZAOUROU, Bernard Césarienne suivi de Aube prochaine, C.E.D.A., 1984, Côte-d'Ivoire et Chants du souvenir 164 p. (C.E.D.A. poésie) ZADI ZAOUROU, Bernard Fer de lance, Oswald Diff. L'Harmattan, 1975, 51 p. ZAMENGA BATUKEZANGA Psalms sur le fleuve, Zaïre, 1987, Zaïre ZAPRE TRAORÉ, Sékou Séjours de rêve : poésie pour l'immigration, Nubia, 1986, 46 p. Guinée ZIRIGNON, Grobli Dispersions, Paris, Silex, 1983, Côte-d'Ivoire ZIRIGNON, Grobli Epaves, [Tours, s.e.], 1981 ZOMOU, Roger-Goto Poèmes pour la révolution, Beyrouth, O.L.P., 1978 ZOMOU, Roger-Goto Poèmes pour Tito, Krusseva, Yougoslavie, Ed. Bagdala, 1982 ZOMOU, Roger-Goto Témoignages éloquents, Beyrouth, O.L.P., 1978 ZONGO, Daniel Charivaris, Sables d'Olonne, Impr. Pinson, 1977, 47 p. ZOUME, Boubé Les Souffles du cœur, C.E.L.E., 1977, 64 p. Niger BADIAN, Seydou La
enflammé, Chez l'auteur, 1973, 19 p. Zaïre YISUKUGAFUDZI, Tito Excuse sublime : poème unique, Kinshasa, Ed. Saint-Paul Afrique, 1977, 80 p. YISUKUGAFUDZI, Tito Tams-tams crépitants, Kinshasa, Centre Afr. de Littérature, 1974, 31 p. ZADIZAOUROU, Bernard Césarienne suivi de Aube prochaine, C.E.D.A., 1984, Côte-d'Ivoire et Chants du souvenir 164 p. (C.E.D.A. poésie) ZADI ZAOUROU, Bernard Fer de lance, Oswald Diff. L'Harmattan, 1975, 51 p. ZAMENGA BATUKEZANGA Psalms sur le fleuve, Zaïre, 1987, Zaïre ZAPRE TRAORÉ, Sékou Séjours de rêve : poésie pour l'immigration, Nubia, 1986, 46 p. Guinée ZIRIGNON, Grobli Dispersions, Paris, Silex, 1983, Côte-d'Ivoire ZIRIGNON, Grobli Epaves, [Tours, s.e.], 1981 ZOMOU, Roger-Goto Poèmes pour la révolution, Beyrouth, O.L.P., 1978 ZOMOU, Roger-Goto Poèmes pour Tito, Krusseva, Yougoslavie, Ed. Bagdala, 1982 ZOMOU, Roger-Goto Témoignages éloquents, Beyrouth, O.L.P., 1978 ZONGO, Daniel Charivaris, Sables d'Olonne, Impr. Pinson, 1977, 47 p. ZOUME, Boubé Les Souffles du cœur, C.E.L.E., 1977, 64 p. Niger BADIAN, Seydou La Mort de Chaka : théâtre suivi de Présence Africaine, 1973 Mali Sous l'orage: roman (1962 et Presses Universelles 1957), 253 p. BAKEL, Elimane Bonjour Monsieur le Ministre Silex, 1983,75 p. (pseud. de Pius NGANDU NKASHAMA) Zaïre BALOGUN, Ola Shango suivi de Le Roi éléphant P.J. Oswald, 1968, 90 p. Nigeria BAMBOTE, Makombo Technique pour rien Saint-Germain-des-Prés, Centrafrique 1973, 142 p. BASSEK, Ba Kobhio Demain, peut-être Yaoundé, chez l'auteur, s.d. Cameroun BASSEK, Ba Kobhio La Première récolte Yaoundé, chez l'auteur, s.d. BATTAMBICA, M. La Maîtresse d'école a tué sa femme Brazzaville, Ed. Théâtr., Congo congolais, 1965, [10 p.] BEDNONE, Palou Kaltouma in : Avant-scène. 1965, Tchad N°327, pp. 33-39. BEMBA, Sylvain L'Homme qui tua le crocodile CLE, 1972,72 p. Congo BEMBA, Sylvain Tarentelle noire et diable blanc Oswald Diff. L'Harmattan 1976,136 p. BEMBA, Sylvain Une eau dormante Radio France Internationale, 1975,103 p. (Répertoire Théâtral africain, 21) BEMBA, Sylvain Un foutu monde pour un Yaoundé, CLE, 1979,48 p. blanchisseur trop honnête BERTE, Mamadou La Colère de Baba O.R.T.F./D.A.E.C., Côte-d'Ivoire 1969,62 p. (Répertoire Théâtral interafricain, 5) BESPO, A. Guy Les Aventures de Gahou Cotonou, Ed. Vouvareux, Bénin s.d., 28 p. BEYASSOUM, J. Moyoro Deurkass Commission Nationale, Tchad Tchadienne pour l'UNESCO 1975,52 p. BEYE,
BAMBOTE, Makombo Technique pour rien Saint-Germain-des-Prés, Centrafrique 1973, 142 p. BASSEK, Ba Kobhio Demain, peut-être Yaoundé, chez l'auteur, s.d. Cameroun BASSEK, Ba Kobhio La Première récolte Yaoundé, chez l'auteur, s.d. BATTAMBICA, M. La Maîtresse d'école a tué sa femme Brazzaville, Ed. Théâtr., Congo congolais, 1965, [10 p.] BEDNONE, Palou Kaltouma in : Avant-scène. 1965, Tchad N°327, pp. 33-39. BEMBA, Sylvain L'Homme qui tua le crocodile CLE, 1972,72 p. Congo BEMBA, Sylvain Tarentelle noire et diable blanc Oswald Diff. L'Harmattan 1976,136 p. BEMBA, Sylvain Une eau dormante Radio France Internationale, 1975,103 p. (Répertoire Théâtral africain, 21) BEMBA, Sylvain Un foutu monde pour un Yaoundé, CLE, 1979,48 p. blanchisseur trop honnête BERTE, Mamadou La Colère de Baba O.R.T.F./D.A.E.C., Côte-d'Ivoire 1969,62 p. (Répertoire Théâtral interafricain, 5) BESPO, A. Guy Les Aventures de Gahou Cotonou, Ed. Vouvareux, Bénin s.d., 28 p. BEYASSOUM, J. Moyoro Deurkass Commission Nationale, Tchad Tchadienne pour l'UNESCO 1975,52 p. BEYE, Alioune Babara Le Sacre du Cédou N.E.A., 1982,68 p. Sénégal BEYE, Alioune Babara Dialawali : terre de feu N.E.A., 1984,80 p. BIBINA, Simon La Case en péril CLE, s.d., 40 p. ronéotypé, Emmanuel Cameroun (CLE théâtre, 10) BOKYIENDZE, Fulbert Une épine dans le cœur, du sable Kinshasa, Ed. Illucheco, Congo dans le cerveau 1983 BRUNEAU, Xavier Roboa-Nat, le sorcier malgré lui Yaoundé, CLE, 1972,72 p. Tchad BUABUA WA KAYEMBE Le Délégué Général: tragi-comédie Silex, 1982,68 p. MLJBADIATE Zaïre en trois actes BUABUA WA KAYEMBE Les Flammes de Soweto Kinshasa, La Grue Couronnée 1979, 70 p. BUABUA WA KAYEMBE L'Ironie de la vie Kinshasa, Ed. Ngongi, 1978, MUBADIATE 81 p. CHINDO, Liu Le Choix irrévocable CLE, 1968,45 p. Cameroun QSSE, Ahmed Tidjani Maudit soit Cham Nubia, 1982,94 p. Guinée QSSE, Emile Et la nuit s'allume publié avec in : R.D.A. Revue du Guinée Condetto NENEKHALY-CAMARA P. D. G. n° 8, Juin 1967, Amazoulou et D.T. NIANE, SikaSSO 135 p. ou la dernière citadelle DABIRE, Pierre Sansoa O.R.T.F./D.A.E.C., 1969, Burkina Faso 65 p. (Répertoire Théâtral Africain, 3) DADIE, Bernard Binlin Assémien Dehilé CEDA, 1979, Côte-d'Ivoire (Avant-scène. 1965), 48 p. DADIE, Bernard Binlin Béatrice du Congo Présence Africaine, 1988 (1970), 149 p. DADIE,
dans le cerveau 1983 BRUNEAU, Xavier Roboa-Nat, le sorcier malgré lui Yaoundé, CLE, 1972,72 p. Tchad BUABUA WA KAYEMBE Le Délégué Général: tragi-comédie Silex, 1982,68 p. MLJBADIATE Zaïre en trois actes BUABUA WA KAYEMBE Les Flammes de Soweto Kinshasa, La Grue Couronnée 1979, 70 p. BUABUA WA KAYEMBE L'Ironie de la vie Kinshasa, Ed. Ngongi, 1978, MUBADIATE 81 p. CHINDO, Liu Le Choix irrévocable CLE, 1968,45 p. Cameroun QSSE, Ahmed Tidjani Maudit soit Cham Nubia, 1982,94 p. Guinée QSSE, Emile Et la nuit s'allume publié avec in : R.D.A. Revue du Guinée Condetto NENEKHALY-CAMARA P. D. G. n° 8, Juin 1967, Amazoulou et D.T. NIANE, SikaSSO 135 p. ou la dernière citadelle DABIRE, Pierre Sansoa O.R.T.F./D.A.E.C., 1969, Burkina Faso 65 p. (Répertoire Théâtral Africain, 3) DADIE, Bernard Binlin Assémien Dehilé CEDA, 1979, Côte-d'Ivoire (Avant-scène. 1965), 48 p. DADIE, Bernard Binlin Béatrice du Congo Présence Africaine, 1988 (1970), 149 p. DADIE, Bernard Binlin Iles de tempête Présence Africaine, 1988 (1973), 141 p. DADIE, Bernard Binlin Mhoi-Ceul Présence Africaine, 1979, 101 p. DADIE, Bernard Binlin Monsieur Thogô-Gnini Présence Africaine 1970 115p. DADIE, Bernard Binlin Papassidi maître escroc N.E.A., 1975, (1968) 80 p. DADIE, Bernard Binlin Les Voix dans le vent N.E.A., 1983 (CLE 1970) 136 p. DEEH, SEGALLO Temps mort en Arcifa Bafoussam, Arcifa Gabriel Cameroun La Librairie Populaire, 1979, 42p. DEMBELE, Sidiki Le chant du Mali in Le théâtre Abidjan, Centre culturel Mali populaire en Côte-d'Ivoire, œuvres et folkloriques de Côte choisies d'Ivoire, 1965 DERVAIN, Eugène Abraha Pokou CLE, 1968,15 p. Côte-d'Ivoire DERVAIN, Eugène Saran ou la reine scélérate CLE, 1968, 106 p. suivi de La Langue et le scorpion DERVAIN, Eugène Termites P.J. Oswald/L'Harmattan, 1976, 61 p. DIA, Amadou Cissé Les Derniers jours de Lat-Dior. Présence Africaine, 1978, Sénégal La Mort du Damel (1965), 98 p. DIABATE, Massa Makan Une si belle leçon de patience O.R.T.F./D.A.E.C., 1972,123 p. (Répertoire Théâtral africain, 15) DIAITE, Moustapha Cous rompus N.E.A 1978 64 p. Sénégal DIAKHATE, Lamine Sarzan, adapt. d'un conte de Birago in : Traits d'Union, 7, mars/ Sénégal DIARRA, avril, 1955 DIARRA, Seydou Le Couteau d'or Bamako, Ed. Populaires, Mali 1976, 87