jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mêmes mots tombés d'une bouche autre. Cette autorité, quelle aisance elle donne! Celui qui dans les yeux qui le regardent la sent, celui-là dispose de tous ses moyens. Les ressorts de sa autorité, au moindre effort, grondez, se gonflent, jouent comme huilés. Il a les avantages de l'homme qui entrant dans un salon y rencontre la bienveillance des personnes qui l'y ont précédé. L'excès de cette confiance risque il est vrai de relâcher la sévérité envers soi-même. M. Barboux, lui, prépare sa plaidoirie aussi soigneusement aussi méticuleusement que lorsqu'il avait la notoriété à conquérir. Regardez cette figure. Ingres eût aimé la peindre, comme il peignit son fameux Bertin dont avec raison on a dit que le bourgeois de temps de Louis-Philippe y était synthétisé, c'est-à-dire que l'individu y prenait la généralité d'une classe et d'une époque. Tenue, ténacité, dureté envers soi et envers autrui, voilà ce qu'expriment ces yeux calculateurs, ce maintien volontiers boutonné, ces lèvres minces, ce nez qui pointe aigu plutôt que droit. La voix est de sonorité médiocre. L'homme fait froid, n'attire pas, est de ceux qui durent gagner l'estime à force de labeur. De fait, l'éloquence de M. Barboux est œuvre de la volonté. Ses plaidoiries sont toutes apprises par cœur. De sa vie il ne s'est permis une improvisation. Réplique-t-il sur l'heure à un adversaire? Si vous croyez qu'il invente sa réfutation improvisée, vous vous abusez. Cette réponse à laquelle avec une apparence de spontanéité il réfute de nouveau, il l'a provoquée. Dans sa mémoire il avait prêtes à être déclenchées, quatre, cinq ripostes diverses, suivant l'argumentation de l'adversaire. Quelle mémoire direz-vous avec étonnement. On ne parvient pas du premier coup à cette excellence mnémonique. C'est un axiome de M. Barboux qu'un avocat se doit de tyranniser sa mémoire. Pour ce faire, M. Barboux se récite par exemple cinquante vers, et quand il les a récités, il recommence mais en les prenant à partir du dernier pour finir par le premier. Au Palais, on prétend qu'il est homme à vous débiter tout un chapitre de Tacite, son auteur favori. À rencontre des avocats, son langage
sont toutes apprises par cœur. De sa vie il ne s'est permis une improvisation. Réplique-t-il sur l'heure à un adversaire? Si vous croyez qu'il invente sa réfutation improvisée, vous vous abusez. Cette réponse à laquelle avec une apparence de spontanéité il réfute de nouveau, il l'a provoquée. Dans sa mémoire il avait prêtes à être déclenchées, quatre, cinq ripostes diverses, suivant l'argumentation de l'adversaire. Quelle mémoire direz-vous avec étonnement. On ne parvient pas du premier coup à cette excellence mnémonique. C'est un axiome de M. Barboux qu'un avocat se doit de tyranniser sa mémoire. Pour ce faire, M. Barboux se récite par exemple cinquante vers, et quand il les a récités, il recommence mais en les prenant à partir du dernier pour finir par le premier. Au Palais, on prétend qu'il est homme à vous débiter tout un chapitre de Tacite, son auteur favori. À rencontre des avocats, son langage est d'une concision et d'une précision rare. Il se garde du pléonasme. Il évite la redondance. Sa probité d'expression est telle que dans un litige un peu épineux, est-il appelé à se servir d'un mot à plusieurs acceptions, il en limite rigoureusement le sens. «Voltaire, dit-il, qui savait le prix de la propriété des termes voulait qu'on commençât par les définir». Il définit donc. Et je vous laisse à penser quelle clarté, quelle limpidité règne d'un bout à l'autre d'une plaidoirie aussi scrupuleusement conduite. On a toujours les qualités de ses défauts et réciproquement. À ce degré, sa précision ne va pas sans sécheresse. Mais, comme dit Chamfort, n'est pas sec qui veut. «Je me défie des imaginations», déclare M. Barboux. Cette défiance a fait de lui un avocat d'affaires. À sa voix les chiffres prennent chair et os, se mettent à vivre, à marcher, s'animent de la passion de gain qui les aventura dans la spéculation. On suit leur histoire depuis leur embarquement sur l'Océan des affaires jusqu'à leur naufrage. On admire qu'à des opérations de bourse nous deviennent subitement intelligibles. C'est que M. Barboux est d'un temps où l'on avait le pédantisme en horreur et où l'on professait
de la propriété des termes voulait qu'on commençât par les définir». Il définit donc. Et je vous laisse à penser quelle clarté, quelle limpidité règne d'un bout à l'autre d'une plaidoirie aussi scrupuleusement conduite. On a toujours les qualités de ses défauts et réciproquement. À ce degré, sa précision ne va pas sans sécheresse. Mais, comme dit Chamfort, n'est pas sec qui veut. «Je me défie des imaginations», déclare M. Barboux. Cette défiance a fait de lui un avocat d'affaires. À sa voix les chiffres prennent chair et os, se mettent à vivre, à marcher, s'animent de la passion de gain qui les aventura dans la spéculation. On suit leur histoire depuis leur embarquement sur l'Océan des affaires jusqu'à leur naufrage. On admire qu'à des opérations de bourse nous deviennent subitement intelligibles. C'est que M. Barboux est d'un temps où l'on avait le pédantisme en horreur et où l'on professait qu'il était congruent de diluer en claire langue française les débats techniques. Discutant un rapport d'expert il rencontre le terme : «consortium». Ce terme, dit-il, convient mieux aux personnes savantes et qui n'aiment pas parler français. Je me servirai donc du mot : «syndicat». Autre particularité de M. Barboux : il cite beaucoup. Une citation alourdit l'article de journal. À plus forte raison la plaidoirie. Mais il y a un art de citer. M. Barboux le possède à la perfection. Il y a un art d'appuyer sur tel passage maladroit, imprudent de l'écrit dont on donne lecture, un art tel que l'affirmation contenue dans ce passage est suspectée du coup; un art de laisser tomber avec dédain la citation une fois terminée, ou bien de continuer de la tenir dans la main tantôt fébrilement, tantôt avec stupeur; un art de la relire pour s'en redonner à soi-même la surprise, un art qui est du comique. Dans tout grand avocat il y a un grand comédien. D'autant plus consommé que M. Barboux, que ses gestes ne sont pas de théâtre et que toute sa personne semble ne se dépenser que dans la mesure où un galant homme s'efforce de persuader un
il cite beaucoup. Une citation alourdit l'article de journal. À plus forte raison la plaidoirie. Mais il y a un art de citer. M. Barboux le possède à la perfection. Il y a un art d'appuyer sur tel passage maladroit, imprudent de l'écrit dont on donne lecture, un art tel que l'affirmation contenue dans ce passage est suspectée du coup; un art de laisser tomber avec dédain la citation une fois terminée, ou bien de continuer de la tenir dans la main tantôt fébrilement, tantôt avec stupeur; un art de la relire pour s'en redonner à soi-même la surprise, un art qui est du comique. Dans tout grand avocat il y a un grand comédien. D'autant plus consommé que M. Barboux, que ses gestes ne sont pas de théâtre et que toute sa personne semble ne se dépenser que dans la mesure où un galant homme s'efforce de persuader un autre galant homme. En vient-il à l'éloge nécessaire de l'accusé qu'il défend ? « L'éloge d'un client par son avocat, messieurs, cela prête à rire. Mais les faits sont les faits » Puisque l'instinct de la minute après laquelle le ton de sa plaidoirie lasserait, il se change, et ce changement qu'il a voulu paraît n'être qu'un soulèvement naturel de sa pensée. Toutefois M. Barboux s'adresse trop à l'intelligence de ses auditeurs pour ne pas négliger de toucher leurs cœurs. À ne s'échauffer que pour des questions d'argent, on risque de contracter la tiédeur. Dans une affaire passionnelle jamais il ne s'est hasardé. Mais incidemment à propos d'un collègue dont il prononça l'éloge funèbre, il eut l'occasion de rappeler un plaidoyer de ce genre où celui-ci s'était illustré et il proféra, lui, Barboux, des paroles injustes. L'intelligence du cœur lui avait manqué. Entre l'aridité de son style et son aridité sensible il doit y avoir corrélation. En politique, c'est un libéral, et qui juge qu'une fois que l'État a satisfait à ses obligations de police, c'est aux citoyens à se débrouiller. Et tant pis pour ceux que la lutte écrase. C'est la loi d'airain, éternelle comme le monde. La pitié
changement qu'il a voulu paraît n'être qu'un soulèvement naturel de sa pensée. Toutefois M. Barboux s'adresse trop à l'intelligence de ses auditeurs pour ne pas négliger de toucher leurs cœurs. À ne s'échauffer que pour des questions d'argent, on risque de contracter la tiédeur. Dans une affaire passionnelle jamais il ne s'est hasardé. Mais incidemment à propos d'un collègue dont il prononça l'éloge funèbre, il eut l'occasion de rappeler un plaidoyer de ce genre où celui-ci s'était illustré et il proféra, lui, Barboux, des paroles injustes. L'intelligence du cœur lui avait manqué. Entre l'aridité de son style et son aridité sensible il doit y avoir corrélation. En politique, c'est un libéral, et qui juge qu'une fois que l'État a satisfait à ses obligations de police, c'est aux citoyens à se débrouiller. Et tant pis pour ceux que la lutte écrase. C'est la loi d'airain, éternelle comme le monde. La pitié ? Un sentiment inutile. À chacun de faire sa vie. N'a-t-il pas fait la sienne à force de travail ? N'a-t-il pas tyrannisé sa mémoire, assoupli son organe, purifié sa diction, gymnastiqué sa prononciation ? Et ne s'est-il pas quotidiennement levé à six heures du matin, tant et si bien qu'un de ses plaidoyers s'achète cent mille francs ? Sans doute... Et pourtant ! EDOUARD CONTE. Les Théâtres DE PARIS Comédie-Française "Electre", de Sophocle, adaptation de M. Alfred Poizat le rappelle. Sur le seuil du palais des Atrides, l'âme pleine et funèbre en sa robe de deuil, la fille d'Agamemnon se dresse, comme un grand ochre sauvage noir. Dans le profond de l'âme, Électre garde sauvagement le souvenir du forfait exécrable où succomba son père. Et les airs retentissent de ses plaintes. À la face des méutriers, sans trêve, elle rugit de formidables irrégulièrement ; elle est frénétique et terrible. Chrysothémis, sa faible sœur, l'exhorte à la résignation, mais elle repousse ses conseils fleuries et ses douces caresses. Vainement, Clytemnestre essaie de mâter la rebelle orgueilleuse en lui invoquant l'excuse d'Iphigénie, déplorée victime, sacrifiée par son cruel époux. Fureurs ni menaces ne peuvent apaiser la rage d'Électre ; et, dès
qu'un de ses plaidoyers s'achète cent mille francs ? Sans doute... Et pourtant ! EDOUARD CONTE. Les Théâtres DE PARIS Comédie-Française "Electre", de Sophocle, adaptation de M. Alfred Poizat le rappelle. Sur le seuil du palais des Atrides, l'âme pleine et funèbre en sa robe de deuil, la fille d'Agamemnon se dresse, comme un grand ochre sauvage noir. Dans le profond de l'âme, Électre garde sauvagement le souvenir du forfait exécrable où succomba son père. Et les airs retentissent de ses plaintes. À la face des méutriers, sans trêve, elle rugit de formidables irrégulièrement ; elle est frénétique et terrible. Chrysothémis, sa faible sœur, l'exhorte à la résignation, mais elle repousse ses conseils fleuries et ses douces caresses. Vainement, Clytemnestre essaie de mâter la rebelle orgueilleuse en lui invoquant l'excuse d'Iphigénie, déplorée victime, sacrifiée par son cruel époux. Fureurs ni menaces ne peuvent apaiser la rage d'Électre ; et, dès maintenant, elle n'espère qu'en le retour d'Oreste le justicier. Or, ce matin, dès l'aube, dans Argos endormi, Oreste est revenu. Celui que poursuivront les Bruynes farouches, héros superbe et tonnant, l'oracle le désigne au but de son exécution ce jour, l'arrêt des Dieux châtier la reine et Dunir son complice. Le caractère sacré que sa mission revêt lui défend d'hésiter et le préserve de scrupules. Vu des raisons, afin d'égarer les coupables et d'agir sûrement, d'abord il fait courir sa mère dans un mauvais chemin. Délivrée d'un cauchemar effrayé, Clytemnestre raille outrageusement la détresse d'Électre. Mais l'indomptable vierge fasse en sa douleur même une énergie nouvelle ; puisqu'aussi bien Chrysothémis, craintive, n'oserait adopter ses desseins, elle frappe seule. Sur le seuil du palais des Atrides, inexorable et sombre en sa robe de deuil, la fille d'Agamemnon s'érige vengeresse, comme une statue de la Haine. C'est l'heure marquée d'Oreste : il entre avec Pylade qui porte une urne funéraire, feignant de ramener les cendres de son malheureux frère. Électre le conjure de mettre entre bras des restes si précieux ; elle pleure ; à la voir pleurer, Oreste n'hésite plus à se faire reconnaître. Et je ne sais rien de plus
Le caractère sacré que sa mission revêt lui défend d'hésiter et le préserve de scrupules. Vu des raisons, afin d'égarer les coupables et d'agir sûrement, d'abord il fait courir sa mère dans un mauvais chemin. Délivrée d'un cauchemar effrayé, Clytemnestre raille outrageusement la détresse d'Électre. Mais l'indomptable vierge fasse en sa douleur même une énergie nouvelle ; puisqu'aussi bien Chrysothémis, craintive, n'oserait adopter ses desseins, elle frappe seule. Sur le seuil du palais des Atrides, inexorable et sombre en sa robe de deuil, la fille d'Agamemnon s'érige vengeresse, comme une statue de la Haine. C'est l'heure marquée d'Oreste : il entre avec Pylade qui porte une urne funéraire, feignant de ramener les cendres de son malheureux frère. Électre le conjure de mettre entre bras des restes si précieux ; elle pleure ; à la voir pleurer, Oreste n'hésite plus à se faire reconnaître. Et je ne sais rien de plus émouvant que les élans de juvénile tendresse crue la joie débordante d'Électre en revoignant le frère qu'elle croyait perdu. Mais le sinistre ouvrage les réclame, tous trois Oreste a pénétré dans la fatale demeure. Attente horrible. Bientôt, s'élevant les clameurs d'épouvante, de supplication ; fils égorge sa mère. Du geste et de la voix, la fille atrocement précipite l'abominable besogne. Égisthe accourt soudain ravi de la prétendue mort d'Oreste ; mais ils se jettent contre l'usurpateur qui tombe percé de coups du cadavre de Clytemnestre, sur les marches de marbre où s'abattit jadis Agamemnon, et les destins sont obéissants. Prodigieuse est la puissance d'un tel théâtre que, sans y faire cités impliquées que par une adaptation fidèle, il réussit encore, à son contact, tout peints de la terreur poignante qui raffinait peuple grec il y a des siècles, ou où s'agissait la même pitié. Le spectateur contemporain n'ouve ici nulle invincible répugnance pour le fait parricide. Il se transforme en un complètement solennel et tragique d'un auguste religieux : nous recouvrons l'âme simple, une nature instinctive, - une mentalité grecque qui nous unit à ses personnages par une sympathie lointaine mystérieuse. Poizat ne cherche qu'à nous rendre sensible son art
et de la voix, la fille atrocement précipite l'abominable besogne. Égisthe accourt soudain ravi de la prétendue mort d'Oreste ; mais ils se jettent contre l'usurpateur qui tombe percé de coups du cadavre de Clytemnestre, sur les marches de marbre où s'abattit jadis Agamemnon, et les destins sont obéissants. Prodigieuse est la puissance d'un tel théâtre que, sans y faire cités impliquées que par une adaptation fidèle, il réussit encore, à son contact, tout peints de la terreur poignante qui raffinait peuple grec il y a des siècles, ou où s'agissait la même pitié. Le spectateur contemporain n'ouve ici nulle invincible répugnance pour le fait parricide. Il se transforme en un complètement solennel et tragique d'un auguste religieux : nous recouvrons l'âme simple, une nature instinctive, - une mentalité grecque qui nous unit à ses personnages par une sympathie lointaine mystérieuse. Poizat ne cherche qu'à nous rendre sensible son art le plus directement possible, un moyen d'expression traductive, en vers pleins, vigoureux et dors. Nous devons honorer le noble talent qu'il s'oblige au service pieux et souverain faveur. Il m'est un plaisir d'écrire que Mme Louise Bain sort triomphante d'une très redoutable épreuve. preuve; sa carrière déjà belle s'enorgueillit à juste droit de l'éclatant succès qu'elle obtient. Vous n'aurez pas surprise que M. Albert Lambert soit un Oreste magnifique et admirable eux. M. Silvain détaille avec infiniment d'habileté le long récit du second acte. L'unique décor de la pièce a du style, et je dorais la mise en scène sans réserve, si l'indifférence tranquille des porteurs de torche éclairant le carnage final n'était pas ce que l'on imagine de plus étonnamment bouffard. B. MARCEL. LE KHLGN Affaires Extérieures L'ALERTE YANKEE-JAPONAISE Comment expliquer la brusque recrudescence du conflit scolaire que l'on avait cru clos par le ferme Message du président Roosevelt, adressé aux instituteurs californiens : « Laissez sortir à vous les petits Japonais. » Ce qui, toutefois, a causé le subit émoi de l'opinion américaine, c'est le propos du commodore Hobson racontant avoir vu de ses yeux vu, ce que l'on appelle vu, un ultimatum adressé à la Son-Blanche par
juste droit de l'éclatant succès qu'elle obtient. Vous n'aurez pas surprise que M. Albert Lambert soit un Oreste magnifique et admirable eux. M. Silvain détaille avec infiniment d'habileté le long récit du second acte. L'unique décor de la pièce a du style, et je dorais la mise en scène sans réserve, si l'indifférence tranquille des porteurs de torche éclairant le carnage final n'était pas ce que l'on imagine de plus étonnamment bouffard. B. MARCEL. LE KHLGN Affaires Extérieures L'ALERTE YANKEE-JAPONAISE Comment expliquer la brusque recrudescence du conflit scolaire que l'on avait cru clos par le ferme Message du président Roosevelt, adressé aux instituteurs californiens : « Laissez sortir à vous les petits Japonais. » Ce qui, toutefois, a causé le subit émoi de l'opinion américaine, c'est le propos du commodore Hobson racontant avoir vu de ses yeux vu, ce que l'on appelle vu, un ultimatum adressé à la Son-Blanche par M. Hayashi, le ministre des affaires étrangères du mikado. Certes, le commodore Hobson n'est pas le premier venu; mais lui, on s'en souvient, qui, durant la guerre contre l'Espagne, a embouteillé la rade ennemie dans la baie de Santiago; il a l'audace de conduire tout seul dans le gouffre et d'y faire sauter le Merrimac. Après avoir lui obstrué la passe avec les débris du bâtiment, il a eu la chance d'échapper sain et sauf à la formidable explosion. Il fut récompensé de cet exploit non seulement par le grade de commodore, mais encore en devenant la conquête d'une foule de jeunes Américaines qui, à l'époque, se disputèrent l'honneur d'embrasser publiquement (du reste, en tout bien, tout nouveau) le jeune et héroïque officier. Cette seconde explosion de baisers lui a-t-elle tourné la tête plus que celle du Merrimac ? On le croirait à le voir affirmer aussi catégoriquement que le ministre Hayashi dément non moins catégoriquement l'envoi. Le second motif d'émoi belliqueux est l'énoncé propos, celui-ci attribué au chef du Foreign Office américain; M. Root aurait déclaré aux délégués de l'Etat de Californie que le gouvernement concluait un emprunt de guerre en Europe, apparemment avec l'Allemagne. Aussi-on a rapproché ce
d'y faire sauter le Merrimac. Après avoir lui obstrué la passe avec les débris du bâtiment, il a eu la chance d'échapper sain et sauf à la formidable explosion. Il fut récompensé de cet exploit non seulement par le grade de commodore, mais encore en devenant la conquête d'une foule de jeunes Américaines qui, à l'époque, se disputèrent l'honneur d'embrasser publiquement (du reste, en tout bien, tout nouveau) le jeune et héroïque officier. Cette seconde explosion de baisers lui a-t-elle tourné la tête plus que celle du Merrimac ? On le croirait à le voir affirmer aussi catégoriquement que le ministre Hayashi dément non moins catégoriquement l'envoi. Le second motif d'émoi belliqueux est l'énoncé propos, celui-ci attribué au chef du Foreign Office américain; M. Root aurait déclaré aux délégués de l'Etat de Californie que le gouvernement concluait un emprunt de guerre en Europe, apparemment avec l'Allemagne. Aussi-on a rapproché ce racontar diplomatique de l'anecdotique des bruits d'après lesquels les forces nippones se mobilisaient dans le Pacifique, tant du côté des Philippines que du côté des îles Hawaï. La presse yankee, en concurrence de dépêches sensationnelles, n'a-t-elle pas annoncé un mystérieux débarquement de Japonais à Honolulu ? Les mêmes informations, de plus en plus échauffées, assurent que les ministres de la marine Metcalf et l'amiral Dewey travaillent activement à renforcer la défense de la côte du Pacifique, où actuellement il n'y a que les deux croiseurs Charles Wilkins et Milwaukee. Ils y expédieraient une voile des cuirassés de l'escadre de l'Atlantique, le groupe le plus important de la flotte américaine. C'est comme une odeur de poussière que la presse japonaise répand à travers les Etats-Unis, vivant, certes, sont plutôt dominés en ce moment par les préoccupations d'ordre économique. On connaît la crise financière de Wall Street à New-York où l'on réclame de l'argent à chercher et à crier, où les chemins de fer, embarrassés dans leurs réseaux trop étroits par l'excès de la fabrication des usines, cherchent des capitaux dans la vieille Europe, près de deux milliards en France seulement. Afin d'empêcher une désastreuse panique du marché, le président de la
plus en plus échauffées, assurent que les ministres de la marine Metcalf et l'amiral Dewey travaillent activement à renforcer la défense de la côte du Pacifique, où actuellement il n'y a que les deux croiseurs Charles Wilkins et Milwaukee. Ils y expédieraient une voile des cuirassés de l'escadre de l'Atlantique, le groupe le plus important de la flotte américaine. C'est comme une odeur de poussière que la presse japonaise répand à travers les Etats-Unis, vivant, certes, sont plutôt dominés en ce moment par les préoccupations d'ordre économique. On connaît la crise financière de Wall Street à New-York où l'on réclame de l'argent à chercher et à crier, où les chemins de fer, embarrassés dans leurs réseaux trop étroits par l'excès de la fabrication des usines, cherchent des capitaux dans la vieille Europe, près de deux milliards en France seulement. Afin d'empêcher une désastreuse panique du marché, le président de la commission sénatoriale des affaires étrangères, M. Cullom, vient de déclarer formellement que « la question des écoles de San-Francisco certainement ne peut être un casus belli ». C'est le pendant de la déclaration Hayashi, à savoir que « le Japon n'a pas la moindre idée de partir en guerre contre les Etats-Unis ». L'amour-propre nippon est certainement flatté que la puissante Amérique soit si terrivellement remuée par un incident où il n'est question que de petits enfants japonais; il lui semble que cela pose éminemment l'impérialisme jaune dans la politique mondiale d'être aussi ainsi en parallèle à l'égalité avec la grande des Etats-Unis; mais, comme à Tokyo on calcule fort bien, n'est-il pas possible que ce même honneur même facilite l'accord ? Où en est actuellement la question des écoles de Californie? Un détail à noter, c'est qu'elle n'est plus exclusivement politique; elle est entrée dans une phase judiciaire; elle se trouve pendante devant la Cour suprême des Etats-Unis, cette originale et salutaire institution, compétente pour régler les conflits précisément entre le gouvernement fédéral et les Etats. La Suprême cour fut saisie de deux instances; l'une d'un jeune Japonais qui réclame son admission dans une école publique californienne; l'autre du