jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
capables de comprendre l’allemand. Après les vacances de Pâques 1901, l’enseignement religieux fut donné en allemand. Les réponses des enfants montrèrent qu’ils comprenaient parfaitement. Mais au bout de quinze jours les choses changèrent d’aspect. Quelques élèves d’abord, isolément, refusèrent d’emporter chez eux les livres allemands d’enseignement religieux ; d’autres les rapportèrent ; le nombre des récalcitrants alla en augmentant. Les élèves refusaient de répondre aux questions qui leur étaient posées en allemand et de faire leurs devoirs en allemand. Le 20 mai, l’inspecteur de district constata que 26 d’entre eux avaient été mis en retenue parce qu’ils s’étaient refusés à répéter le mot « Maria » qui leur avait été dicté par l’instituteur et de lire une phrase dans un livre allemand d’histoire biblique. L’inspecteur les avertit amicalement ; on en maintint en retenue 14 des plus enthousiastes, et il leur fut infligé de légères punitions corporelles : 3 petites filles reçurent chacune 4 coups de baguette sur la main, 3 filles et un garçon 3 coups, 1 garçon et 5 filles 2 coups et 1 un garçon 4 coups sur le derrière. Parmi les enfants punis corporellement à Wreschen, aucun n’appartient aux personnes condamnées à Gnesen. Ce n’est pas parce que les enfants ne veulent pas recevoir l’instruction religieuse en allemand qu’ils subissent une punition corporelle : c’est parce que leur résistance passive est une révolte ouverte contre le règlement scolaire. La Novoïe Vremia, commentant les derniers événements, a publié un article qui paraît être une réponse aux journaux allemands préconisant une action commune des trois puissances intéressées dans les récents incidents survenus dans leurs provinces polonaises. Le journal russe écrit notamment : « Le trait caractéristique de la nouvelle Allemagne impériale, le trait pour dire national et impérialiste consiste en une intolérance arrogante doublée d'un manque de sentiment de la mesure. Le dernier épisode des relations polono-allemandes provoquées par les mesures des autorités allemandes, mesures pourvues de tact, en est un témoignage. L'Allemagne ne peut pas affirmer qu’il s’agit purement d’affaires domestiques : ses voisins sont forcés d’écouter et de garder ce qu’elle fait et ne peuvent que
parce que les enfants ne veulent pas recevoir l’instruction religieuse en allemand qu’ils subissent une punition corporelle : c’est parce que leur résistance passive est une révolte ouverte contre le règlement scolaire. La Novoïe Vremia, commentant les derniers événements, a publié un article qui paraît être une réponse aux journaux allemands préconisant une action commune des trois puissances intéressées dans les récents incidents survenus dans leurs provinces polonaises. Le journal russe écrit notamment : « Le trait caractéristique de la nouvelle Allemagne impériale, le trait pour dire national et impérialiste consiste en une intolérance arrogante doublée d'un manque de sentiment de la mesure. Le dernier épisode des relations polono-allemandes provoquées par les mesures des autorités allemandes, mesures pourvues de tact, en est un témoignage. L'Allemagne ne peut pas affirmer qu’il s’agit purement d’affaires domestiques : ses voisins sont forcés d’écouter et de garder ce qu’elle fait et ne peuvent que regretter qu’elle agisse de manière à éveiller l’inquiétude et l’agitation au-delà de ses frontières. En Allemagne, on ne croyait pas que ces mesures pouvaient provoquer une telle tempête, pénible surtout pour ceux de ses voisins chez lesquels parvinrent les cercles formés par les vagues qu'on produit sur une surface unie des pierres lancées imprudemment dans l’eau. Il faut nécessairement, conclut la Novoïe Vremia, que les Allemands s’affaissent peu à peu à cause de l'agression de leur caractère impérialiste allemand. Ce sera un soulagement pour eux et pour le monde entier. L’UNION CATALANE La Veu de Catalunya, a publié un article intitulé le « Travail des Inutiles », dirigé contre l’Union catalane, qui a revendiqué, comme on le sait, les principes d’autonomie provinciale absolue établis dans le programme de Maura. Cet article se termine ainsi : « L'Union se proclame victorieuse. Tant mieux pour elle ! Nous avons bien besoin d’un parti radical et révolutionnaire qui menace les politiciens de Madrid, insubordonnés de la Catalogne. « Il faudrait un parti puissant et fier ; mais c’est un résultat qu’on n’obtient pas avec des gens qui ne savent que murmurer pendant la lutte et se laisser traîner à la remorque des autres.
des pierres lancées imprudemment dans l’eau. Il faut nécessairement, conclut la Novoïe Vremia, que les Allemands s’affaissent peu à peu à cause de l'agression de leur caractère impérialiste allemand. Ce sera un soulagement pour eux et pour le monde entier. L’UNION CATALANE La Veu de Catalunya, a publié un article intitulé le « Travail des Inutiles », dirigé contre l’Union catalane, qui a revendiqué, comme on le sait, les principes d’autonomie provinciale absolue établis dans le programme de Maura. Cet article se termine ainsi : « L'Union se proclame victorieuse. Tant mieux pour elle ! Nous avons bien besoin d’un parti radical et révolutionnaire qui menace les politiciens de Madrid, insubordonnés de la Catalogne. « Il faudrait un parti puissant et fier ; mais c’est un résultat qu’on n’obtient pas avec des gens qui ne savent que murmurer pendant la lutte et se laisser traîner à la remorque des autres. « Pour faire triompher des idées, il faut les hommes d’une autre envergure. » Il s’en est suivi une violente polémique entre les catalanistes radicaux, représentés par l’Union catalane et le journal La Renaixença, et les opportunistes de la Veu. Mais l’Union, voyant le danger d’une scission, a publié une circulaire dans laquelle il est dit que l’article de la Veu, n’étant pas signé par son auteur, n’a qu’une valeur négligeable, et que tous les Catalans, au lieu de chercher à envenimer les querelles, doivent s’unir pour soutenir le programme de Maura. Malgré ces efforts, des divergences de vues profondes séparent les deux partis. UES RÉFORMES FINANCIÈRES EN ESPAGNE Le Herald, à propos des mesures prises par le ministre des finances et de ses projets de réforme, dit que sans doute la baisse du change est un grand bien pour l’ensemble du pays, mais que les agriculteurs n’en sont pas moins menacés de voir leurs récoltes dévorées par la sauterelle, les viticulteurs ruinés par les octrois, les tarifs élevés des chemins de fer, l’impôt sur les transports et obligés de vendre leurs vins à perte; les cultivateurs de cannes et de betteraves et les fabricants de sucre n’obtiennent pas la
circulaire dans laquelle il est dit que l’article de la Veu, n’étant pas signé par son auteur, n’a qu’une valeur négligeable, et que tous les Catalans, au lieu de chercher à envenimer les querelles, doivent s’unir pour soutenir le programme de Maura. Malgré ces efforts, des divergences de vues profondes séparent les deux partis. UES RÉFORMES FINANCIÈRES EN ESPAGNE Le Herald, à propos des mesures prises par le ministre des finances et de ses projets de réforme, dit que sans doute la baisse du change est un grand bien pour l’ensemble du pays, mais que les agriculteurs n’en sont pas moins menacés de voir leurs récoltes dévorées par la sauterelle, les viticulteurs ruinés par les octrois, les tarifs élevés des chemins de fer, l’impôt sur les transports et obligés de vendre leurs vins à perte; les cultivateurs de cannes et de betteraves et les fabricants de sucre n’obtiennent pas la rémunération de leurs dépenses ; que leur importe que le change soit revenu à 30 % ? Il faut essayer des réformes plus sérieuses, si M. Sagasta veut éviter un grave divorce entre le parti libéral et le pays agricole. L’Actualité Bibliographique ANGLETERRE ET RUSSIE La National Review, publie sous le titre de Quelques conséquences d'une entente anglorusse, un article important, signé A. B. G., Qui a suscité de nombreuses discussions. Au début, l’auteur rappelle qu’au mois de novembre il a cherché à montrer qu'une entente entre l’Angleterre et la Russie était possible sans que l’alliance franco-russe d’une part, et l’entente anglo-japonaise d’autre part, aient à en souffrir en quoi que ce soit. Le premier article a été très discuté et très diversément commenté. Tout d’abord on peut affirmer sans exagération que c’est l’action de l’Angleterre qui a assuré la Conférence de La Haye, et plus que tous les autres pays elle en a désiré le succès. La paix est un des plus grands intérêts de l’Angleterre, parce que l’Angleterre doit avant tout chercher à resserrer les liens entre les diverses parties de l’Empire Britannique, et que la politique impériale a besoin essentiellement de la paix. La Russie, pour d’autres
le titre de Quelques conséquences d'une entente anglorusse, un article important, signé A. B. G., Qui a suscité de nombreuses discussions. Au début, l’auteur rappelle qu’au mois de novembre il a cherché à montrer qu'une entente entre l’Angleterre et la Russie était possible sans que l’alliance franco-russe d’une part, et l’entente anglo-japonaise d’autre part, aient à en souffrir en quoi que ce soit. Le premier article a été très discuté et très diversément commenté. Tout d’abord on peut affirmer sans exagération que c’est l’action de l’Angleterre qui a assuré la Conférence de La Haye, et plus que tous les autres pays elle en a désiré le succès. La paix est un des plus grands intérêts de l’Angleterre, parce que l’Angleterre doit avant tout chercher à resserrer les liens entre les diverses parties de l’Empire Britannique, et que la politique impériale a besoin essentiellement de la paix. La Russie, pour d’autres raisons, en a tout aussi besoin. La Russie a à développer son industrie encore embryonnaire, et à relever son agriculture. En outre, la Russie a besoin d’avoir un accès à la Méditerranée et une sortie sur le golfe Persique, et d’être délivrée de toute crainte d’une guerre avec le Japon. Quelques-uns de ces résultats seraient facilités à la Russie par une entente avec l’Angleterre, conclue dans un esprit pratique pour arriver ensuite à un rapprochement plus intime. Ce serait le moyen de réaliser le plan de l’empereur Nicolas relativement à la paix et au désarmement. Le récent accès d’anglophobie qui s’est produit en Allemagne à l’énoncé de la possibilité d’un tel rapprochement mérite d’être pris en considération, aussi bien à Saint-Pétersbourg qu’à Londres. Le premier résultat de cette politique serait de modifier l’attitude de l’Allemagne vis-à-vis de ces deux puissances à l’avantage de tous. Tout d’abord elle rendrait impossible, à l’avenir des incidents comme les triomphes de la diplomatie allemande — duplicité serait plus exact — l’acquisition de RiaouTclieou, ou la nomination du comte de Waldersée comme généralissime en Chine. Elle rendrait inutiles les services de l’honnête courtier de Berlin et permettrait aux hommes d’État russes et Anglais de traiter
Quelques-uns de ces résultats seraient facilités à la Russie par une entente avec l’Angleterre, conclue dans un esprit pratique pour arriver ensuite à un rapprochement plus intime. Ce serait le moyen de réaliser le plan de l’empereur Nicolas relativement à la paix et au désarmement. Le récent accès d’anglophobie qui s’est produit en Allemagne à l’énoncé de la possibilité d’un tel rapprochement mérite d’être pris en considération, aussi bien à Saint-Pétersbourg qu’à Londres. Le premier résultat de cette politique serait de modifier l’attitude de l’Allemagne vis-à-vis de ces deux puissances à l’avantage de tous. Tout d’abord elle rendrait impossible, à l’avenir des incidents comme les triomphes de la diplomatie allemande — duplicité serait plus exact — l’acquisition de RiaouTclieou, ou la nomination du comte de Waldersée comme généralissime en Chine. Elle rendrait inutiles les services de l’honnête courtier de Berlin et permettrait aux hommes d’État russes et Anglais de traiter directement leurs affaires. Ce sentiment gagne chaque jour du terrain à Saint-Pétersbourg ; mais il ne peut être déclaré ouvertement dans la crainte qu’un rapprochement anglo-russe ne soit mal pris en France. Pourtant ce pays vient de voir, dans les incidents qui se sont déroulés à l’extrémité orientale de la Méditerranée que l’Angleterre ne cherche pas toujours à lui barrer la route. Il n’y a que peu de pays pour qui la grande masse de la nation anglaise soit mieux disposée et animée de sentiments plus amicaux que la France. En France, également, il y a toujours eu une grande école pour déclarer sans cesse que le plus grand intérêt du pays serait une entente cordiale avec l’Angleterre. Wellington en 1814 et 1815, Palmerston plus tard, ont énergiquement lutté contre les ennemis de la France, quoi qu’en aient pu dire les historiens allemands. En 1875, c’est la reine Victoria qui ayant des raisons de supposer Bismarck désireux d’empêcher par une guerre nouvelle le rapide relèvement de la France, écrivit à l’empereur Guillaume. L’Angleterre, forcée d’assurer libre passage à l’énorme masse de marchandises anglaises qui transitent par la Méditerranée à travers le Suez et sa position en Égypte ne peut supporter
Méditerranée que l’Angleterre ne cherche pas toujours à lui barrer la route. Il n’y a que peu de pays pour qui la grande masse de la nation anglaise soit mieux disposée et animée de sentiments plus amicaux que la France. En France, également, il y a toujours eu une grande école pour déclarer sans cesse que le plus grand intérêt du pays serait une entente cordiale avec l’Angleterre. Wellington en 1814 et 1815, Palmerston plus tard, ont énergiquement lutté contre les ennemis de la France, quoi qu’en aient pu dire les historiens allemands. En 1875, c’est la reine Victoria qui ayant des raisons de supposer Bismarck désireux d’empêcher par une guerre nouvelle le rapide relèvement de la France, écrivit à l’empereur Guillaume. L’Angleterre, forcée d’assurer libre passage à l’énorme masse de marchandises anglaises qui transitent par la Méditerranée à travers le Suez et sa position en Égypte ne peut supporter la moindre équivoque. Mais les légitimes ambitions de la France peuvent être satisfaites facilement par des concessions sur d’autres points de la côte Est de la Méditerranée. En Syrie, à Tunis, au Maroc, dans la mer Égée, la France a des intérêts de la plus haute importance. Une des questions les plus considérables que le changement dans les relations anglo-russes mettrait en jeu est celle des rapports de la France avec l’Italie. Ces rapports sont aigris par de mutuels griefs : ils seraient facilités, l’amitié entre l’Angleterre et l’Italie étant la clef de voûte de l’édifice de toute la politique européenne de l’Angleterre. L’Autriche-Hongrie, dont les éléments hongrois et slaves sont si péniblement émus par l’agitation pangermanique, si insolente, serait délivrée de l’influence allemande, non seulement par rapport à la Bohême, mais aussi aux provinces des Balkans et à la question d’Orient. Il faudra bien en arriver un jour ou l’autre au partage de l’Empire Ottoman. Une grande partie des difficultés de cette question tient aux engagements de la Turquie et de l’Allemagne, engagements qui sont plutôt des étranglements. Tant qu’ils existeront, il est impossible qu’il existe des relations cordiales entre la monarchie autrichienne et la Russie. Comme l’Autriche s’est
les plus considérables que le changement dans les relations anglo-russes mettrait en jeu est celle des rapports de la France avec l’Italie. Ces rapports sont aigris par de mutuels griefs : ils seraient facilités, l’amitié entre l’Angleterre et l’Italie étant la clef de voûte de l’édifice de toute la politique européenne de l’Angleterre. L’Autriche-Hongrie, dont les éléments hongrois et slaves sont si péniblement émus par l’agitation pangermanique, si insolente, serait délivrée de l’influence allemande, non seulement par rapport à la Bohême, mais aussi aux provinces des Balkans et à la question d’Orient. Il faudra bien en arriver un jour ou l’autre au partage de l’Empire Ottoman. Une grande partie des difficultés de cette question tient aux engagements de la Turquie et de l’Allemagne, engagements qui sont plutôt des étranglements. Tant qu’ils existeront, il est impossible qu’il existe des relations cordiales entre la monarchie autrichienne et la Russie. Comme l’Autriche s’est annexée la Bosnie et l’Herzégovine, les autres puissances pourraient prendre les autres parties de l’empire ottoman. Mais aujourd'hui l’influence allemande s’accroîtrait de tout accroissement de l’Autriche, et la Russie ne peut l’aider dans ces conditions. L’Autriche doit choisir entre les Germains et les Slaves. Mais pour que la politique préconisée par A. B. G., puisse réussir, il faut avant tout que l’Angleterre et la Russie aient leurs intérêts bien définis. La Russie a le plus grand intérêt et le plus grand désir de s’établir sur le golfe Persique. L’Angleterre, jusqu’ici, s’est opposée à tout établissement de ce genre. Mais la ligne de chemin de fer allemande se terminant à Bagdad, ne modifie-t-elle pas la situation ? Or les Anglais en ont permis la construction. La question doit être étudiée sérieusement. Et l’auteur finit en disant : « Si nos hommes d’État anglais n’ont pas une vue claire, des idées bien déterminées sur les vrais intérêts de l’Angleterre, nous courrons gratuitement aux désastres. Il faudra résoudre la question de l’accès de la Russie au golfe Persique, qui vient d’être débattue, peut-être à un moment où l’esprit public y sera moins préparé que maintenant. Nous nous trouverons dans une plus mauvaise situation
par A. B. G., puisse réussir, il faut avant tout que l’Angleterre et la Russie aient leurs intérêts bien définis. La Russie a le plus grand intérêt et le plus grand désir de s’établir sur le golfe Persique. L’Angleterre, jusqu’ici, s’est opposée à tout établissement de ce genre. Mais la ligne de chemin de fer allemande se terminant à Bagdad, ne modifie-t-elle pas la situation ? Or les Anglais en ont permis la construction. La question doit être étudiée sérieusement. Et l’auteur finit en disant : « Si nos hommes d’État anglais n’ont pas une vue claire, des idées bien déterminées sur les vrais intérêts de l’Angleterre, nous courrons gratuitement aux désastres. Il faudra résoudre la question de l’accès de la Russie au golfe Persique, qui vient d’être débattue, peut-être à un moment où l’esprit public y sera moins préparé que maintenant. Nous nous trouverons dans une plus mauvaise situation pour faire une affaire que maintenant : le précédent honteux de Port-Arthur La notion de « littérature » est bien étendue. Les statuts de la fondation Nobel prescrivent, et avec raison, que le concours doit embrasser non seulement les belles-lettres, mais encore les ouvrages qui, par leur forme aussi bien que par leur exposition, offrent une valeur littéraire. Mais, par là, le champ s’étend et les difficultés vont croissant. S’il est déjà malaisé de décider si — en supposant que le mérite des auteurs proposés soit d’ailleurs à peu près égal — le prix doit être décerné à un poète lyrique, épique ou dramatique, la tâche se complique encore davantage s’il s’agit de comparer entre eux un historien éminent, un grand philosophe et un poète de génie. Les grandeurs deviennent alors, comme disent les mathématiciens, incommensurables. Toutefois, il est permis de se consoler en pensant que, les prix étant annuels, plus d’un écrivain de mérite, qui a dû céder le pas à un autre également grand, pourra obtenir une autre année la récompense à laquelle il a droit. De nombreuses et excellentes propositions pour le prix de littérature sont parvenues à l’Académie suédoise ; elle les a soumises à l’examen
que par leur exposition, offrent une valeur littéraire. Mais, par là, le champ s’étend et les difficultés vont croissant. S’il est déjà malaisé de décider si — en supposant que le mérite des auteurs proposés soit d’ailleurs à peu près égal — le prix doit être décerné à un poète lyrique, épique ou dramatique, la tâche se complique encore davantage s’il s’agit de comparer entre eux un historien éminent, un grand philosophe et un poète de génie. Les grandeurs deviennent alors, comme disent les mathématiciens, incommensurables. Toutefois, il est permis de se consoler en pensant que, les prix étant annuels, plus d’un écrivain de mérite, qui a dû céder le pas à un autre également grand, pourra obtenir une autre année la récompense à laquelle il a droit. De nombreuses et excellentes propositions pour le prix de littérature sont parvenues à l’Académie suédoise ; elle les a soumises à l’examen le plus scrupuleux. Et dans son choix entre différents noms d’une réputation universelle et d’une importance littéraire presque égale, elle s’est arrêtée à un nom qui lui a paru devoir cette fois, et à plusieurs points de vue, mériter la préférence. Elle a décerné le premier prix Nobel de littérature au poète et penseur Sully Prudhomme, de l’Académie française. Sully Prudhomme est né le 16 mars 1839 et il se révéla d’abord poète accompli en 1865 dans ses Stances et Poèmes ; ce volume fut suivi de plusieurs autres de vers, de philosophie et d’esthétique. Si l’imagination des poètes est essentiellement tournée au dehors et reflète la vie et le monde qui nous entourent, Sully Prudhomme a une nature plus tournée au dedans, qui est aussi sensible que délicate. Sa poésie s’occupe rarement pour elle-même d’images et de situations extérieures, mais principalement dans la mesure où elles peuvent servir de miroir à la contemplation poétique. L’amour de son esprit, ses doutes, son trouble que rien de terrestre ne saurait dissiper, voilà les sujets ordinaires de sa composition qui, d’une forme achevée et d’une beauté sculpturale, ne souffre aucun mot inutile. Sa poésie n’a pas un coloris exubérant, et ce n’est
au poète et penseur Sully Prudhomme, de l’Académie française. Sully Prudhomme est né le 16 mars 1839 et il se révéla d’abord poète accompli en 1865 dans ses Stances et Poèmes ; ce volume fut suivi de plusieurs autres de vers, de philosophie et d’esthétique. Si l’imagination des poètes est essentiellement tournée au dehors et reflète la vie et le monde qui nous entourent, Sully Prudhomme a une nature plus tournée au dedans, qui est aussi sensible que délicate. Sa poésie s’occupe rarement pour elle-même d’images et de situations extérieures, mais principalement dans la mesure où elles peuvent servir de miroir à la contemplation poétique. L’amour de son esprit, ses doutes, son trouble que rien de terrestre ne saurait dissiper, voilà les sujets ordinaires de sa composition qui, d’une forme achevée et d’une beauté sculpturale, ne souffre aucun mot inutile. Sa poésie n’a pas un coloris exubérant, et ce n’est que par exception qu’elle revêt un caractère mélodieux, mais elle est d’autant plus plastique sans créer des formes propres à exprimer les sentiments et les idées. Noble, profondément pensive et portée à la tristesse, son âme se confesse dans sa poésie, qui est tendre sans tomber dans la sentimentalité, et cette douloureuse analyse inspire au lecteur une mélancolique sympathie. Par le charme de sa diction exquise et de son art consommé, Sully Prudhomme est un des premiers poètes de notre temps, et telles de ses poésies sont des perles d’une valeur impérissable. Ce ne sont pas ses poèmes didactiques ou abstraits qui ont surtout attiré l’attention de l’Académie suédoise, mais ses compositions lyriques de moindre étendue, pleines de sentiment, contemplatives, qui charment par leur noblesse et leur dignité et par l’union extrêmement rare de la finesse des réflexions à la richesse des cœurs. Il faut encore faire ressortir un trait en terminant. L’œuvre de Sully Prudhomme révèle un esprit chercheur et observateur qui ne trouve pas de repos dans ce qui passe, et qui, comme il lui semble impossible de connaître l’au-delà, trouve dans le domaine moral, dans la voix de la conscience et dans les prescriptions élevées et indéniables