jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'État qui le pose un instant sur sa tête. Ce geste fait redoubler les acclamations qui déferlent, assourdissantes, quand il se montre au balcon. : Urbain Jalage.. (En 3e page, la suite du compte rendu) (On trouve en 2e page les principaux passages du compte rendu présidentiel à Besançon.) Le gagnant des 300.000 francs monté par A. Rabalier et appartenant à M. Jean Prat (Texte en deuxième page) M. André Lamandé est mort M. André Lamandé, écrivain ancien combattant est mort hier après-midi, à Biarritz, d'une ambulie, survénant peu de jours après une grave intervention chirurgicale. Âgé de 47 ans, il avait fait toute la guerre aux armées, se distinguant par tout et obtenant quatre citations et la Légion d'honneur au titre militaire. Il se révéla au monde littéraire par un recueil de poèmes Sous le clair regard d'Artémée et un roman Castagnole, parus tous deux en 1920. Il donna ensuite son Roman d'après-guerre, en trois parties, Les lions en croix, Ton pays sera le mien et les Enfants du siècle, couronné par l'Académie française. À l'époque où l'on éditait tant de vies romancées, M. André Lamandé donna une Vie galante et sage de Montaigne, qui fut très remarquée. L'Illustration publia, il y a quelques mois, Les feux du mensonge. Directeur littéraire de l'Européen, jusqu'à ces derniers temps, il dut abandonner la tâche pour aller se reposer dans sa Guyane natale. M. A. Laniandé La Chine met en circulation des dollars d'argent Changhaï, 2 Juil. — L'agence Kuo Min annonce que conformément à la politique de la Banque centrale d'unification des devises chinoises, cinq millions de nouveaux dollars argent ont été mis en circulation aujourd'hui. L'émission a été faite sous la direction d'un fonctionnaire étranger de la Monnaie, qui a certifié que la nouvelle devise réunissait les conditions exigées d'une monnaie légale. APRES LE REFUS DE M. ROOSEVELT L'Angleterre hésite à se séparer des Etats-Unis Des conversations ont eu lieu hier entre les ministres anglais et les délégués des puissances liées à l'étalon-or mais aucune décision n'a été prise Le rejet par le président Roosevelt de la proposition relative à
publia, il y a quelques mois, Les feux du mensonge. Directeur littéraire de l'Européen, jusqu'à ces derniers temps, il dut abandonner la tâche pour aller se reposer dans sa Guyane natale. M. A. Laniandé La Chine met en circulation des dollars d'argent Changhaï, 2 Juil. — L'agence Kuo Min annonce que conformément à la politique de la Banque centrale d'unification des devises chinoises, cinq millions de nouveaux dollars argent ont été mis en circulation aujourd'hui. L'émission a été faite sous la direction d'un fonctionnaire étranger de la Monnaie, qui a certifié que la nouvelle devise réunissait les conditions exigées d'une monnaie légale. APRES LE REFUS DE M. ROOSEVELT L'Angleterre hésite à se séparer des Etats-Unis Des conversations ont eu lieu hier entre les ministres anglais et les délégués des puissances liées à l'étalon-or mais aucune décision n'a été prise Le rejet par le président Roosevelt de la proposition relative à la stabilisation temporaire des monnaies a interrompu le "week-end" de M. MacDonald. Rentré à Downing-Street, le premier ministre britannique a convoqué MM. Neville Chamberlain, chancelier de l'Echiquier, sir John Simon, secrétaire d'Etat au Foreign-Office, lord Hailsham, ministre de la Guerre, Walter Runciman, président du Board of Trade et J. H. Thomas, ministre des Dominions. Pendant une heure et demie il s'est entretenu avec eux de la nouvelle crise créée au sein de la Conférence. MM. Hull et Moley, également revenus de la campagne, furent ensuite appelés à participer aux conversations. Enfin, à 17 h. 30, M. Raison et les experts français, MM. Parmentier et Bizot, arrivèrent également à Downing-Street. A l'issue de ces entretiens, les délégués de la France, accompagnés des représentants des pays restés fidèles à l'étalon-or, se rendaient à la Trésorerie où ils conférèrent pendant trois quarts d'heure avec M. Neville Chamberlain. Les délégués français, italiens, suisses, belges et hollandais ont trouvé leur collègue britannique très préoccupé des difficultés dans lesquelles la décision américaine avait placé la Conférence. La Grande-Bretagne se trouve, en effet, partagée entre son désir de ne pas se séparer des Etats-Unis et, peut-être, de certains Dominions, et celui de continuer la politique de stabilité
Thomas, ministre des Dominions. Pendant une heure et demie il s'est entretenu avec eux de la nouvelle crise créée au sein de la Conférence. MM. Hull et Moley, également revenus de la campagne, furent ensuite appelés à participer aux conversations. Enfin, à 17 h. 30, M. Raison et les experts français, MM. Parmentier et Bizot, arrivèrent également à Downing-Street. A l'issue de ces entretiens, les délégués de la France, accompagnés des représentants des pays restés fidèles à l'étalon-or, se rendaient à la Trésorerie où ils conférèrent pendant trois quarts d'heure avec M. Neville Chamberlain. Les délégués français, italiens, suisses, belges et hollandais ont trouvé leur collègue britannique très préoccupé des difficultés dans lesquelles la décision américaine avait placé la Conférence. La Grande-Bretagne se trouve, en effet, partagée entre son désir de ne pas se séparer des Etats-Unis et, peut-être, de certains Dominions, et celui de continuer la politique de stabilité monétaire que le chancelier de l'Echiquier suit depuis quelques mois. Aucune décision n'a été prise. Les conversations continueront aujourd'hui. C'est seulement quand M. Cordell Hull aura fait connaître les idées de M. Roosevelt en matière monétaire qu'il sera possible à l'Angleterre et aux autres pays intéressés de fixer nettement leur position. LA SECONDE ETAPES DU TRANSSIBERIEN L'escadre atricienne du Balbo est arrivée à Liverpool Partis de Hollande de 7 h. 16 à 7 h. 31 les 23 hydravions américainement à midi 20 Revenant au pays, un bagnard voulait reprendre sa femme Son successeur, prit de peur, l'abattit d'un coup de fusil Tours, 2 Juil. (Dép. P. J.) — Un tonnelier de Benais, près de Bourgueuil, a tué d'un coup de fusil, à bout portant, un ancien bagnard nommé Collard, récemment libéré. Ce tonnelier, Jacques Moureau, 67 ans, vivait avec une femme Hacquet, 43 ans, qui avait été, dix ans sous sa, l'amie de Collard. Celui-ci s'étant présenté chez Moureau, la menace à la bouche, le tonnelier eut peur et tua Collard... Le meurtrier a été arrêté par les gendarmes de Bourgueil. ROUEN A FÊTÉ LE CENTENAIRE DE PAUL DE KOCK La reconstitution d'une noce 1830 (Voir en 3e page) UN
position. LA SECONDE ETAPES DU TRANSSIBERIEN L'escadre atricienne du Balbo est arrivée à Liverpool Partis de Hollande de 7 h. 16 à 7 h. 31 les 23 hydravions américainement à midi 20 Revenant au pays, un bagnard voulait reprendre sa femme Son successeur, prit de peur, l'abattit d'un coup de fusil Tours, 2 Juil. (Dép. P. J.) — Un tonnelier de Benais, près de Bourgueuil, a tué d'un coup de fusil, à bout portant, un ancien bagnard nommé Collard, récemment libéré. Ce tonnelier, Jacques Moureau, 67 ans, vivait avec une femme Hacquet, 43 ans, qui avait été, dix ans sous sa, l'amie de Collard. Celui-ci s'étant présenté chez Moureau, la menace à la bouche, le tonnelier eut peur et tua Collard... Le meurtrier a été arrêté par les gendarmes de Bourgueil. ROUEN A FÊTÉ LE CENTENAIRE DE PAUL DE KOCK La reconstitution d'une noce 1830 (Voir en 3e page) UN PARDON BRETON A COURBEVOIE Les hydravions italiens en rade d'Amsterdam, attendant le signal de départ Londonderry, 2 Juil.— L'escadrille du général Balbo dans la ville qui porte son nom. Le ministre britannique adresse au général Balbo ses meilleurs Vœux pour la réussite de la grande randonnée aérienne, les aviateurs italiens. Le général Balbo a couvert sans incident la seconde étape de son raid. Partie à 7 heures 30 d'Amsterdam, elle est arrivée à Londonderry à midi 20. De très bonne heure, le général Balbo a eu une conversation téléphonique avec l'Institut météorologique de De Bilt, près d'Utrecht. Immédiatement après cette conversation, l'ordre fut donné aux pilotes italiens de se tenir prêts à quitter l'hôtel à 5 h. 20 du matin. Le départ pour Londonderry Le premier hydravion de l'escadrille a effectivement pris le départ à 7 h. 16. Le dernier a décollé à 7 h. 31. En attendant le départ des derniers appareils, l'escadrille a survolé Amsterdam, puis les 23 avions ont pris la direction de Londonderry. Quelques minutes avant le départ des hydravions italiens, l'aviateur allemand von Gronau a pris l'air, et après avoir survolé l'escadrille italienne, est parti en direction de l'Allemagne. Avant le départ, l'ordre a été
Le général Balbo a couvert sans incident la seconde étape de son raid. Partie à 7 heures 30 d'Amsterdam, elle est arrivée à Londonderry à midi 20. De très bonne heure, le général Balbo a eu une conversation téléphonique avec l'Institut météorologique de De Bilt, près d'Utrecht. Immédiatement après cette conversation, l'ordre fut donné aux pilotes italiens de se tenir prêts à quitter l'hôtel à 5 h. 20 du matin. Le départ pour Londonderry Le premier hydravion de l'escadrille a effectivement pris le départ à 7 h. 16. Le dernier a décollé à 7 h. 31. En attendant le départ des derniers appareils, l'escadrille a survolé Amsterdam, puis les 23 avions ont pris la direction de Londonderry. Quelques minutes avant le départ des hydravions italiens, l'aviateur allemand von Gronau a pris l'air, et après avoir survolé l'escadrille italienne, est parti en direction de l'Allemagne. Avant le départ, l'ordre a été donné aux aviateurs d'enlever leurs parachutes pour le vol au-dessus de la mer et des vêtements leur ont été distribués pour les protéger contre le froid. Le départ ayant eu lieu de très bonne heure, 500 personnes seulement, dont les représentants de la municipalité, ont salué les équipages. Des milliers de personnes ont accueilli l'escadre italienne à son amerrissage à Londonderry. Par groupes de trois, les hydravions se sont posés sur les eaux du port, faisant jaillir d'immenses gerbes d'eau. Les rues de la petite ville irlandaise sont pavoisées aux couleurs italiennes et britanniques et, le soir, une brillante réception a été donnée à l'hôtel de ville en l'honneur des aviateurs Italiens. Dans l'après-midi, le général Balbo a publié un communiqué officiel dans lequel il annonçait que pendant la première partie du vol d'Amsterdam à Londonderry, au-dessus de la mer du Nord, les hydravions avaient été considérablement gênés par des nuages bas chargés de pluie qui les contraignirent à voler presque au-dessus des flots et qu'ensuite ils eurent à lutter contre une brume épaisse au-dessus de l'Ecosse et une partie de l'Irlande. Dès son arrivée à Londonderry, le général Balbo donna l'ordre aux membres de l'équipage de faire immédiatement leur
de personnes ont accueilli l'escadre italienne à son amerrissage à Londonderry. Par groupes de trois, les hydravions se sont posés sur les eaux du port, faisant jaillir d'immenses gerbes d'eau. Les rues de la petite ville irlandaise sont pavoisées aux couleurs italiennes et britanniques et, le soir, une brillante réception a été donnée à l'hôtel de ville en l'honneur des aviateurs Italiens. Dans l'après-midi, le général Balbo a publié un communiqué officiel dans lequel il annonçait que pendant la première partie du vol d'Amsterdam à Londonderry, au-dessus de la mer du Nord, les hydravions avaient été considérablement gênés par des nuages bas chargés de pluie qui les contraignirent à voler presque au-dessus des flots et qu'ensuite ils eurent à lutter contre une brume épaisse au-dessus de l'Ecosse et une partie de l'Irlande. Dès son arrivée à Londonderry, le général Balbo donna l'ordre aux membres de l'équipage de faire immédiatement leur plein d'essence afin d'être prêts à reprendre, dans l'après-midi, leur vol vers l'Islande. Toutefois, les conditions atmosphériques n'ayant pas été favorables, le départ a été ajourné à demain matin. Les vœux de lord Londonderry Lord Londonderry, ministre de l'aviation, a adressé au général Balbo, un télégramme dans lequel il exprime le vif regret de n'avoir pu l'accueillir personnellement à son arrivée à Londres. Courcs, village de 400 habitants quinze octogénaires ont été fêtés par leurs compatriotes Marseille, 2 Juil: (Dép. P. J.). — Le petit village d'Ecoussin, pittoresquement situé sur la pente du massif de l'Etoile, face au soleil, dans la grande banlieue de Marseille, détient peut-être le record de la longévité. Il est peu d'exemples en tout cas qu'une localité de moins de 400 habitants sédentaires ait jamais fêté un nombre de vieillards octogénaires groupant ensemble plus de douze siècles d'existence tranquille. Il y en a quinze actuellement à Ecoussin; et si Mme Veuve Catherine Mouton, qui était entrée allègrement dans ses 84 ans, n'avait pas quitté ce monde assez brusquement il y a quelques jours, — le 2 juin —- le curé du village privilégié en aurait réuni 16 ce matin dans sa petite église où la bénédiction
le vif regret de n'avoir pu l'accueillir personnellement à son arrivée à Londres. Courcs, village de 400 habitants quinze octogénaires ont été fêtés par leurs compatriotes Marseille, 2 Juil: (Dép. P. J.). — Le petit village d'Ecoussin, pittoresquement situé sur la pente du massif de l'Etoile, face au soleil, dans la grande banlieue de Marseille, détient peut-être le record de la longévité. Il est peu d'exemples en tout cas qu'une localité de moins de 400 habitants sédentaires ait jamais fêté un nombre de vieillards octogénaires groupant ensemble plus de douze siècles d'existence tranquille. Il y en a quinze actuellement à Ecoussin; et si Mme Veuve Catherine Mouton, qui était entrée allègrement dans ses 84 ans, n'avait pas quitté ce monde assez brusquement il y a quelques jours, — le 2 juin —- le curé du village privilégié en aurait réuni 16 ce matin dans sa petite église où la bénédiction épiscopale leur a été donnée en présence d'un public extrêmement cordial. Etancelin gagne le Grand Prix de la Marne (Voir, en page sportive). À DOS DE MULET PARMI LES INDIENS MÁTAKO Elisabeth Dijour ethnographie lie 23 ans parle de sa mission récente dans le Chaco argentin La mission était subventionnée par l'Université de Paris et le Muséum Un groupe de jeunes gens était envoyé C'est dans un petit café de Montparnasse que Dijour m'a raconté son voyage, tout simplement, comme s'il se fût agi d'un week-end dans la forêt de Fontainebleau. Dijour — ses amis, ses relations l'appellent ainsi, tout court — est une jeune fille de vingt-trois ans, aux yeux bleus d'enfant, aux poignées de main solides, aux cheveux garçonnières; sa taille est petite, mais ses épaules sont larges et sa démarche énergique. Elisabeth Dijour, qui est d'origine russe, s'occupe d'ethnographie depuis 1927. Licenciée ès-ethnologie de l'Université de Columbia-New-York, elle a, depuis, travaillé comme attachée libre au Musée du Trocadéro. En 1931, elle partit seule, en Colombie britannique, pour le compte de l'Université de Columbia et du Comité de recherches sur les langues indigènes d'Amérique, et vécut, pendant cinq mois, chez les Indiens Thompson; les collections qu'elle rapporta de
par l'Université de Paris et le Muséum Un groupe de jeunes gens était envoyé C'est dans un petit café de Montparnasse que Dijour m'a raconté son voyage, tout simplement, comme s'il se fût agi d'un week-end dans la forêt de Fontainebleau. Dijour — ses amis, ses relations l'appellent ainsi, tout court — est une jeune fille de vingt-trois ans, aux yeux bleus d'enfant, aux poignées de main solides, aux cheveux garçonnières; sa taille est petite, mais ses épaules sont larges et sa démarche énergique. Elisabeth Dijour, qui est d'origine russe, s'occupe d'ethnographie depuis 1927. Licenciée ès-ethnologie de l'Université de Columbia-New-York, elle a, depuis, travaillé comme attachée libre au Musée du Trocadéro. En 1931, elle partit seule, en Colombie britannique, pour le compte de l'Université de Columbia et du Comité de recherches sur les langues indigènes d'Amérique, et vécut, pendant cinq mois, chez les Indiens Thompson; les collections qu'elle rapporta de ce séjour au Canada enrichissent aujourd'hui le musée du Trocadéro. La jeune femme, partie depuis la fin du mois d'octobre dernier, vient de rentrer à Paris, après avoir circulé à dos de mulet, dans le Chaco argentin, et avoir recueilli, chez les Indiens Matako, des renseignements extrêmement précieux. Cette mission ethnographique, m'explique Dijour en roulant dans un petit appareil ingénieux, une cigarette qu'elle allume ensuite à la lumière d'un préhistorique briquet, était subventionnée par l'Université de Paris et le Muséum. Elle Elisabeth Dijour Le Petit Journal 3-7-33. était placée sous la haute protection de l'Université Nationale de Tucuman (République Argentine). Partie du Havre, j'ai débarqué à Buenos Aires où j'ai pris contact avec l'autre membre de la mission, M. Metraux, un Suisse, directeur de l'Institut d'Ethnologie de Tucuman. Et, tous deux, nous nous sommes mis en route : nous avons remonté le Paraná, puis le Paraguay, jusqu'à Formosa; nous avons acheté là l'outillage et les objets d'échange indispensables (colt, pierres, tissus, jouets, sucre, etc.) A dos de mulet, nous avons gagné Las Lomas, base de l'armée argentine. C'était au début de décembre : l'été commençait. Deux tribus s'offraient à nos études. Metraux s'occupa des Pilaga, moi des Matako. Nous ne
ethnographique, m'explique Dijour en roulant dans un petit appareil ingénieux, une cigarette qu'elle allume ensuite à la lumière d'un préhistorique briquet, était subventionnée par l'Université de Paris et le Muséum. Elle Elisabeth Dijour Le Petit Journal 3-7-33. était placée sous la haute protection de l'Université Nationale de Tucuman (République Argentine). Partie du Havre, j'ai débarqué à Buenos Aires où j'ai pris contact avec l'autre membre de la mission, M. Metraux, un Suisse, directeur de l'Institut d'Ethnologie de Tucuman. Et, tous deux, nous nous sommes mis en route : nous avons remonté le Paraná, puis le Paraguay, jusqu'à Formosa; nous avons acheté là l'outillage et les objets d'échange indispensables (colt, pierres, tissus, jouets, sucre, etc.) A dos de mulet, nous avons gagné Las Lomas, base de l'armée argentine. C'était au début de décembre : l'été commençait. Deux tribus s'offraient à nos études. Metraux s'occupa des Pilaga, moi des Matako. Nous ne devions pas nous revoir avant le retour, fin avril. Chez les Indiens Matako Dijour qui, comme je l'ai dit, me parle de tout cela comme d'une simple excursion, s'anime lorsqu'elle en vient au but de son expédition : le travail ethnographique chez les Indiens Matako. La tribu se compose encore de 4 à 5.000 individus et son territoire s'étend, de l'Ouest à l'Est, d'Embarcación, province de Salta, jusqu'à Pozo del Tigre, dans Formosa; du Nord au Sud, de Resténclan, dans le Chaco, jusqu'à la ligne de chemin de fer Formosa-Embarcación. C'est dans toute cette région que j'ai circulé, tout en gardant mon centre d'attention dans le second village matako où j'avais rencontré; j'avais trouvé là un indigène parlant l'espagnol et, qui plus est, fils d'une des sorcières les plus renommées de la contrée; cet homme m'a servi d'informateur pendant toute la durée de mon séjour. La population matako avait déjà été étudiée, seulement d'ailleurs au point de vue de la culture matérielle, par Nordenskjöld, explorateur suédois mort en 1932. Je faisais donc œuvre nouvelle en m'attaquant à l'examen de la vie rituelle, sociale, mythologique. Quel calme, quelle lucidité, quel courage surtout chez cette jeune fille qui, pour l'amour de la
de 4 à 5.000 individus et son territoire s'étend, de l'Ouest à l'Est, d'Embarcación, province de Salta, jusqu'à Pozo del Tigre, dans Formosa; du Nord au Sud, de Resténclan, dans le Chaco, jusqu'à la ligne de chemin de fer Formosa-Embarcación. C'est dans toute cette région que j'ai circulé, tout en gardant mon centre d'attention dans le second village matako où j'avais rencontré; j'avais trouvé là un indigène parlant l'espagnol et, qui plus est, fils d'une des sorcières les plus renommées de la contrée; cet homme m'a servi d'informateur pendant toute la durée de mon séjour. La population matako avait déjà été étudiée, seulement d'ailleurs au point de vue de la culture matérielle, par Nordenskjöld, explorateur suédois mort en 1932. Je faisais donc œuvre nouvelle en m'attaquant à l'examen de la vie rituelle, sociale, mythologique. Quel calme, quelle lucidité, quel courage surtout chez cette jeune fille qui, pour l'amour de la connaissance, n'a pas craint de vivre des jours pénibles! Il fallut gagner la confiance des indigènes, qui détestent les blancs, voyager sous la chaleur tropicale, humide, dans la brousse compacte où erraient les jaguars, les pumas. Un jour qu'elle chassait, elle fut poursuivie par une horde de pécaris, et ne dut son salut qu'aux branches d'un arbre... et à son agilité. — Mais tout cela n'est rien, déclare mon interlocutrice en souriant. L'ennui, là-bas, ce sont les moustiques de tout à fait, sorices, moustiques, poux, etc., les serpents, qui pullulent, l'absence d'eau potable, le manque de nourriture. Après les 45° à l'ombre de l'été, il a fallu subir les pluies torrentielles de l'automne, qui transformèrent le sol en marécages : à cette époque, cinq ou six jours sont nécessaires pour effectuer un parcours qu'en des temps plus cléments on couvre en quatre heures. — La vie spirituelle des Matako présente-t-elle un réel intérêt ? — Elle est passionnante. Pour ces gens-là, tout est magie ; ce qui n'alla pas, au début, sans contrecarrer mes desseins : il m'a fallu lutter contre leur conception un peu trop générale du malheur : prendre une photo, c'était un malheur, leur prélever une mèche
dut son salut qu'aux branches d'un arbre... et à son agilité. — Mais tout cela n'est rien, déclare mon interlocutrice en souriant. L'ennui, là-bas, ce sont les moustiques de tout à fait, sorices, moustiques, poux, etc., les serpents, qui pullulent, l'absence d'eau potable, le manque de nourriture. Après les 45° à l'ombre de l'été, il a fallu subir les pluies torrentielles de l'automne, qui transformèrent le sol en marécages : à cette époque, cinq ou six jours sont nécessaires pour effectuer un parcours qu'en des temps plus cléments on couvre en quatre heures. — La vie spirituelle des Matako présente-t-elle un réel intérêt ? — Elle est passionnante. Pour ces gens-là, tout est magie ; ce qui n'alla pas, au début, sans contrecarrer mes desseins : il m'a fallu lutter contre leur conception un peu trop générale du malheur : prendre une photo, c'était un malheur, leur prélever une mèche de cheveux, c'en était un autre. Les pratiques magiques Dans la région d'Embarcación J'ai noté, à l'époque où je m'y trouvais, une véritable épidémie de suicides rituels : après de multiples cérémonies accompagnées de chants et de danses, ceux qui avaient accepté de mourir recevaient des mains d'un sorcier une drogue qui les tuait. Mais, hormis cet épisode barbare, la cruauté n'est pas de mise chez les Matako : tous les rites s'accomplissent entre les images des objets et les images des hommes ; c'est ainsi que l'image d'un présent peut suffire à contenter la maladie qui s'est emparée d'un indigène et à lui faire lâcher prise. Les médecins qui ont, comme chez nous, certaines spécialités, sont rarement malades. Si une maladie tient, quand même, à s'attaquer à l'un d'eux, il lui faut payer à l'esprit protecteur de la victime la permission de s'emparer de l'image de celle-ci. J'Insiste sur le mot payer : car les Matako sont avant tout des commerçants. Chez eux, rien ne peut être obtenu gratuitement. Lorsqu'un médecin soigne un malade, il n'est payé que s'il réussit ; — Et réussit-il quelquefois ? — Oui, souvent, et c'est là le plus extraordinaire. J'ai assisté à la