jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pourtant vous m'affirmiez hier que la vie, quoi qu'il arrive, est toujours belle si on sait la rendre belle. Hier, j'étais sérieuse, aujourd'hui je suis folle, j'ai vingt ans Jean, vingt ans et je suis fiancée, c'est magnifique ! Mais cela me semble extraordinaire d'avoir vingt ans c'est un âge important, l'âge du mariage, et le mari est venu Dans deux mois je serai une dame une dame qui continuera à rire, car j'aime rire pour rire. Et l'espère bien que vous continuerez, mon père me reproche toujours de ne pas être gai. Ce n'est pas étonnant, vous avez été un pauvre gosse sans qu'on s'aperçoive, par là, être un homme célèbre, la célébrité doit éloigner toute tendresse. Jean, je n'ose parler au professeur Taillac, il m'intimide. Vous avez tort, je le précède, Il vient ce soir vous apporter lui-même notre cadeau pour vos vingt ans. Je lui ai donné mes économies, économies d'un étudiant, alors il s'est chargé de les augmenter. Il est si bon ! Je le sais, et je l'aimerai, je vous le promets. La porte du studio s'ouvre et Mme d'Hauteroche entre, précédant le docteur Taillac. Mme d'Hauteroche est une femme d'une quarantaine d'années, encore ravissante. Bernadette lui ressemble. De haute stature, le docteur Taillac a un visage magnifique, traits réaux et purs que l'âge n'a pas abîmés. Professeur célèbre, il est appelé en consultation dans tous les pays du monde et il a parfaitement conscience de sa valeur. Bernadette s'empresse et installe dans un coin de son studio cet hôte de marque. Mais les fauteuils basses, les poufs, les coussins sont peu confortables pour un homme de la taille du docteur et Mme d'Hatierroche réclame, pour lui, un siège « antique » relégué dans un coin du studio. Après ce petit incident qui a permis au docteur de taquiner la fiancée de son fils, Jean remet à Bernadette un écrin contenant un bracelet. Ce bracelet finement ciselé et enrichi de perles plait tellement à la jeune fille qu'elle désire s'en parer. Jean veut le lui mettre et Bernadette pousse un cri. Qu'avez-vous ? demande-t-il étonné.
Bernadette lui ressemble. De haute stature, le docteur Taillac a un visage magnifique, traits réaux et purs que l'âge n'a pas abîmés. Professeur célèbre, il est appelé en consultation dans tous les pays du monde et il a parfaitement conscience de sa valeur. Bernadette s'empresse et installe dans un coin de son studio cet hôte de marque. Mais les fauteuils basses, les poufs, les coussins sont peu confortables pour un homme de la taille du docteur et Mme d'Hatierroche réclame, pour lui, un siège « antique » relégué dans un coin du studio. Après ce petit incident qui a permis au docteur de taquiner la fiancée de son fils, Jean remet à Bernadette un écrin contenant un bracelet. Ce bracelet finement ciselé et enrichi de perles plait tellement à la jeune fille qu'elle désire s'en parer. Jean veut le lui mettre et Bernadette pousse un cri. Qu'avez-vous ? demande-t-il étonné. Vous m'avez fait mal ? Le docteur, en riant, dit : Il est brutal, mon fils. Non. répond Bernadette, mais je suis tombée il y a quelque temps sur un court de tennis, je me suis écorchée et cette écorchure ne veut pas guérir; Jean n'y a pas pensé. C'est vrai, pardon. Pourquoi cette écorchure ne guérit-elle pas demande le docteur. Parce que Bernadette joue quand même au tennis continue à ramer, deux fois elle est retombée, sur sa main: c'est un démon, ma fille. Montrez-moi votre main. Jeune démon. Mais ce n'est rien. Monsieur, dit Bernadette, en s'éloignant un peu : Vous avez peur des docteurs ? Non, n'ayant jamais été malade, je ne les crains pas. Vous n'avez pas eu les petites maladies de l'enfance rougeole, coqueluche ? Non, Monsieur. Avis important aux maréchaux-ferrants du Calvados À partir du 20 octobre, les clous & ferrer et les fers à cheval seront délivrés par les négociants contre remise d'une monnaie spéciale. Celle-ci sera distribuée aux maréchaux-ferrants à partir de cette date par le Bureau Artisanal des Matières, 11, rue Georges-Lebret à Caen. Les établissements possédant des ateliers de maréchalerie, installés avant septembre 1939 et n'assurant que leur propre entretien,
vrai, pardon. Pourquoi cette écorchure ne guérit-elle pas demande le docteur. Parce que Bernadette joue quand même au tennis continue à ramer, deux fois elle est retombée, sur sa main: c'est un démon, ma fille. Montrez-moi votre main. Jeune démon. Mais ce n'est rien. Monsieur, dit Bernadette, en s'éloignant un peu : Vous avez peur des docteurs ? Non, n'ayant jamais été malade, je ne les crains pas. Vous n'avez pas eu les petites maladies de l'enfance rougeole, coqueluche ? Non, Monsieur. Avis important aux maréchaux-ferrants du Calvados À partir du 20 octobre, les clous & ferrer et les fers à cheval seront délivrés par les négociants contre remise d'une monnaie spéciale. Celle-ci sera distribuée aux maréchaux-ferrants à partir de cette date par le Bureau Artisanal des Matières, 11, rue Georges-Lebret à Caen. Les établissements possédant des ateliers de maréchalerie, installés avant septembre 1939 et n'assurant que leur propre entretien, bénéficieront de cette distribution et devront, le plus rapidement possible, se faire connaître au Bureau Artisanal des Matières. Les artisans bénéficiaires devront obligatoirement être inscrits au Registre des Métiers et avoir répondu au questionnaire artisanal de recensement (grand format) qu'ils pourront demander au Secrétariat de la Mairie de leur commune ou que le « B. A. M. » pourra leur envoyer sur demande. Les personnes qui ne pourraient se déplacer devront envoyer au Bureau Artisanal des Matières une enveloppe à leur adresse, timbrée à trois francs, pour l'envoi recommandé des bons matières spéciaux. LE CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES Le directeur urbain de la défense passive de la ville de Caen rappelle à la population que les lumières doivent être complètement camouflées pour la semaine du 18 au 25 octobre de 19 h. 45 à 8 h. 15. BONNE FERME herbacière électrifiée environ, bord route. 3'adresse M. BARBIER. La minière. VIMOUTIERS l'Orne. Mme CLEEMBAUX 11, rue de l'Eglise. FLEIS (Orne). Étude de Mme Consultation le MERCREDI 20 NOVEMBRE, à 13 h. 30, au Tribunal civil de Falaise MINOTERIE Denis de Mercier. Mixte 1.464.200 France. DANS LA RÉGION Rennes-Comédie PRIX DE COMÉDIE Le Directeur de Rennes-Comédie nous prie d'aviser les candidats intéressés que
ou que le « B. A. M. » pourra leur envoyer sur demande. Les personnes qui ne pourraient se déplacer devront envoyer au Bureau Artisanal des Matières une enveloppe à leur adresse, timbrée à trois francs, pour l'envoi recommandé des bons matières spéciaux. LE CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES Le directeur urbain de la défense passive de la ville de Caen rappelle à la population que les lumières doivent être complètement camouflées pour la semaine du 18 au 25 octobre de 19 h. 45 à 8 h. 15. BONNE FERME herbacière électrifiée environ, bord route. 3'adresse M. BARBIER. La minière. VIMOUTIERS l'Orne. Mme CLEEMBAUX 11, rue de l'Eglise. FLEIS (Orne). Étude de Mme Consultation le MERCREDI 20 NOVEMBRE, à 13 h. 30, au Tribunal civil de Falaise MINOTERIE Denis de Mercier. Mixte 1.464.200 France. DANS LA RÉGION Rennes-Comédie PRIX DE COMÉDIE Le Directeur de Rennes-Comédie nous prie d'aviser les candidats intéressés que la décision du Jury ne pourra utilement être connue que de ici quelques semaines. En effet, le nombre important des manuscrits reçus plus de quarante, et leur lecture intégrale par les quinze membres du Jury ont mis à mal les premières prévisions du Sociétariat du Prix de Comédie. Qu'il sera connu, le résultat des opérations du Jury sera publié par les quotidiens régionaux. De plus, chaque candidat, dans les quinze jours qui suivront la proclamation du lauréat, recevra une lettre concernant ses notes personnelles obtenues par le lauréat et enfin celles totalisées par le candidat le moins favorisé. Ces renseignements permettront à chaque candidat de se faire une opinion précise sur la qualité de son classement. Et comme conclusion, par les soins de Rennes-Comédie, une liste sera dressée de tous les manuscrits reçus avec noms et adresses des auteurs, observations diverses et favorables, bien entendu, mentionnées au cours des diverses lectures. Cette liste sera adressée à tous les Directeurs de Groupes Dramatiques, Écoles ou Patronages qui voudront bien en faire la demande au Secrétariat de Rennes-Comédie, 22, rue Vasselot. Beauvais. ÇA ET LÀ COMMERCHE 1941 Nul n'ignore qu'un récent arrêté municipal a défendu aux baladeuses de se balader. Respectueuses des
connu, le résultat des opérations du Jury sera publié par les quotidiens régionaux. De plus, chaque candidat, dans les quinze jours qui suivront la proclamation du lauréat, recevra une lettre concernant ses notes personnelles obtenues par le lauréat et enfin celles totalisées par le candidat le moins favorisé. Ces renseignements permettront à chaque candidat de se faire une opinion précise sur la qualité de son classement. Et comme conclusion, par les soins de Rennes-Comédie, une liste sera dressée de tous les manuscrits reçus avec noms et adresses des auteurs, observations diverses et favorables, bien entendu, mentionnées au cours des diverses lectures. Cette liste sera adressée à tous les Directeurs de Groupes Dramatiques, Écoles ou Patronages qui voudront bien en faire la demande au Secrétariat de Rennes-Comédie, 22, rue Vasselot. Beauvais. ÇA ET LÀ COMMERCHE 1941 Nul n'ignore qu'un récent arrêté municipal a défendu aux baladeuses de se balader. Respectueuses des clauses de cet arrêté lesdites voiturettes se sont arrêtées, naturellement. On ne voit plus ces boutiques mobiles s'égailler par la ville à la rencontre du chaland. Bien sagement, elles se groupent chaque matin aux emplacements désignés, telles les commères se réjouissent à l'aube sur le sol familier, heureuses de libérer leur langue après la pénitence d'une nuit perdue à ne point papoter. Madame la vendeuse a fini par s'adapter à la réglementation nouvelle, soucieuse de ne pas faire pécher autrui, ou peut-être parce qu'autrui a précisément la phobie très naturelle du P. V.. elle n'interpelle pas au passage la "tenancière du précieux petit magasin à roulettes qui emporte vers les heureux autorisés tant d'espérances alimentaires. Non, mais elle suit l'équipage avec la constance d'un Peau-Rouge. Mme Durand l'imite et aussi Mme Dupont, sans compter la petite Trarmpion, Tant et si bien que la baladeuse, grappillant ces dames de-ci, de-là, arrive à destination avec une imposante clientèle à ses trousses. Près du Théâtre, ces derniers jours, le spectacle ne manquait point de saveur. Avançant telle une nef qu'escorteraient des mouettes voraces, la troupe tirait et jetait l'ancre que les deux ailes vigilantes flanquaient se replieaient avec une connaissance profonde de la
leur langue après la pénitence d'une nuit perdue à ne point papoter. Madame la vendeuse a fini par s'adapter à la réglementation nouvelle, soucieuse de ne pas faire pécher autrui, ou peut-être parce qu'autrui a précisément la phobie très naturelle du P. V.. elle n'interpelle pas au passage la "tenancière du précieux petit magasin à roulettes qui emporte vers les heureux autorisés tant d'espérances alimentaires. Non, mais elle suit l'équipage avec la constance d'un Peau-Rouge. Mme Durand l'imite et aussi Mme Dupont, sans compter la petite Trarmpion, Tant et si bien que la baladeuse, grappillant ces dames de-ci, de-là, arrive à destination avec une imposante clientèle à ses trousses. Près du Théâtre, ces derniers jours, le spectacle ne manquait point de saveur. Avançant telle une nef qu'escorteraient des mouettes voraces, la troupe tirait et jetait l'ancre que les deux ailes vigilantes flanquaient se replieaient avec une connaissance profonde de la stratégie pour investir le malheureux véhicule. Et vingt paniers, sacs, cabas, filets de se tendirent incontinent vers la marchande qui n'en pouvait mais. C'est l'époque qui force le commerçant à s'ingénier à attirer la clientèle. QUAND LA POSTE FAIT TOILETTE Cela lui arrive régulièrement le samedi. D'autres, ce jour-là, font queu chez Figaro pour offrir leur nuque à la tondeuse ou leur mâchoire à la dangereuse caresse du coupe-choux. Madame P. T. T., elle, n'a cure de ces opérations. Tout comme une honnête vieille fille, elle recourt aux ablutions prosaïques mais suffisantes. Un débarbant avec grande eau, rien de tel, en effet, pour, du même coup, témoigner son respect de l'hygiène et acquérir une revalorisation qui ne mettera point, certes, le jour du Seigneur. Et c'est pourquoi le matin de tous les samedis que le Bon Dieu fait, on peut l'observer, autour de l'Hôtel des Postes, nos petits télégraphistes s'activer sur les trottoirs. Cette discipline rappelle étonnamment la corvée de pont sur les vaisseaux de guerre. À la différence que la légendaire sacouaille du porteur de papier bleu n'est point troquée ici contre un faubert mais plutôt un brave balai que cette jeunesse manie avec conviction. Quelques mètres plus loin,
queu chez Figaro pour offrir leur nuque à la tondeuse ou leur mâchoire à la dangereuse caresse du coupe-choux. Madame P. T. T., elle, n'a cure de ces opérations. Tout comme une honnête vieille fille, elle recourt aux ablutions prosaïques mais suffisantes. Un débarbant avec grande eau, rien de tel, en effet, pour, du même coup, témoigner son respect de l'hygiène et acquérir une revalorisation qui ne mettera point, certes, le jour du Seigneur. Et c'est pourquoi le matin de tous les samedis que le Bon Dieu fait, on peut l'observer, autour de l'Hôtel des Postes, nos petits télégraphistes s'activer sur les trottoirs. Cette discipline rappelle étonnamment la corvée de pont sur les vaisseaux de guerre. À la différence que la légendaire sacouaille du porteur de papier bleu n'est point troquée ici contre un faubert mais plutôt un brave balai que cette jeunesse manie avec conviction. Quelques mètres plus loin, le contrôle brandissant une manche à incendie, asperge généreusement et les soubassements et l'aire spacieuse du trottoir. L'eau ruisselle. Et vas-y donc que le temps brosse ! Tous les samedis, pas moins. Ne pensez-vous pas que parmi nos administrations locales les P. T. T. méritent à tous le moins un bon point ? Le contrôle mobile du ravitaillement est cambriolé On nous communique Le Contrôle mobile du ravitaillement, 8, rue Cauvigny, à Caen, a été cambriolé la nuit dernière par des inconnus. Il a été volé notamment une machine à écrire portative; deux serviettes en cuir usagées contenant, indépendamment de la documentation, un cachet en caoutchouc officiel portant Ravitaillement général, le contrôleur mobile; deux cachets en cuivre officiels portant Ravitaillement, contrôle mobile enfin deux carnets de transactions portant l'un le n° 13, l'autre le n° 493. La population est avertie que tout individu cherchant à faire des transactions devra montrer auparavant la carte officielle du contrôle mobile du ravitaillement barrée dans l'angle droit d'une bande bleu blanc rouge. Tous renseignements concernant la documentation et les timbres officiels dérobés sont à communiquer à l'adresse ci-dessus (téléphone 32-20 Caen). Au surplus, les feuilles de carnets de transactions volées sont numérotées et parfaitement
bon point ? Le contrôle mobile du ravitaillement est cambriolé On nous communique Le Contrôle mobile du ravitaillement, 8, rue Cauvigny, à Caen, a été cambriolé la nuit dernière par des inconnus. Il a été volé notamment une machine à écrire portative; deux serviettes en cuir usagées contenant, indépendamment de la documentation, un cachet en caoutchouc officiel portant Ravitaillement général, le contrôleur mobile; deux cachets en cuivre officiels portant Ravitaillement, contrôle mobile enfin deux carnets de transactions portant l'un le n° 13, l'autre le n° 493. La population est avertie que tout individu cherchant à faire des transactions devra montrer auparavant la carte officielle du contrôle mobile du ravitaillement barrée dans l'angle droit d'une bande bleu blanc rouge. Tous renseignements concernant la documentation et les timbres officiels dérobés sont à communiquer à l'adresse ci-dessus (téléphone 32-20 Caen). Au surplus, les feuilles de carnets de transactions volées sont numérotées et parfaitement identifiables, donc d'aucune utilité pour les voleurs s'ils étaient tentés de s'en servir. Un deuxième cambriolage D'ailleurs, on signale que des individus, les mêmes très probablement, ont pénétré dans les locaux que la société la Prévoyance occupe rue Cauvigny également. Aucune trace d'effraction n'a pu être relevée; les cambrioleurs étaient munis de fausses clefs. Ils ont emporté une machine à écrire. Plainte a été portée. YVUO film de l'année III et VOLPONE gai, cocasse, fastueux. Avec Harry Davenport, Douglas Dumbrille, Margaret Dumont. Matinée 14 h. 30. Soir. 19 h 16 tous les Jours Jusqu'au mardi incl. Dimanche. 14 h. 16 h. 30 19 h. 16 En même temps aux 2 cinémas EDEN et TRIANON COURS GRATUITS DE COMPTABILITÉ La Société de Comptabilité du Calvados informe ses nombreux amis et élèves que l'inscription pour les Cours Professionnels Comptables (cours théoriques) a lieu le mercredi de chaque mois, de 10 h. 30 à 11 heures. À la salle des cours, École de commerce, rue Gilbert, 5 (Gillon). Le professeur professionnel rappelle qu'aux examens de juillet dernier onze étudiants lui ont remis leur diplôme de C.A.I.P. M. Henri Lavergne, avec la mention Très Bien et l'approbation de la Chambre de Commerce de Caen)
munis de fausses clefs. Ils ont emporté une machine à écrire. Plainte a été portée. YVUO film de l'année III et VOLPONE gai, cocasse, fastueux. Avec Harry Davenport, Douglas Dumbrille, Margaret Dumont. Matinée 14 h. 30. Soir. 19 h 16 tous les Jours Jusqu'au mardi incl. Dimanche. 14 h. 16 h. 30 19 h. 16 En même temps aux 2 cinémas EDEN et TRIANON COURS GRATUITS DE COMPTABILITÉ La Société de Comptabilité du Calvados informe ses nombreux amis et élèves que l'inscription pour les Cours Professionnels Comptables (cours théoriques) a lieu le mercredi de chaque mois, de 10 h. 30 à 11 heures. À la salle des cours, École de commerce, rue Gilbert, 5 (Gillon). Le professeur professionnel rappelle qu'aux examens de juillet dernier onze étudiants lui ont remis leur diplôme de C.A.I.P. M. Henri Lavergne, avec la mention Très Bien et l'approbation de la Chambre de Commerce de Caen) Mlle Lévy René, Mlle Lévy Suzanne et Lénez Pierre avec la même mention bien, ainsi que Mmes Mine, Trognon et Chéville. Les cours 1011 -1022, donnés à l'École de la rue Gilbert, le dimanche matin de 10 h. 30 à 12 heures, commenceront le même vernisage que précédemment et sous la même direction. Ils préparent en prémentionnelle. 1ère année Éléments de Commerce, Mathématiques. Comptabilité (Système classique). 2ème année Compléments sur les mêmes sujets et éléments de comptabilité commerciale. 3ème sur tous les sujets étudiés quelque-ci particuliers et hors programme (Banque, Enlèvement détaillé des incidives modernes de comptabilisation). M. Désiré Lavergne, breveté d'État, comptable pratiquant, qui en cela connaît de permissionnement, préparatoire au Brevet Professionnel, ainsi que la direction de tous les cours. La Société de Comptabilité est formée par lui et dont certains occupants en sont membres de la Société. La Société de Comptabilité du Calvados remercie la Chambre de Commerce et qu'en immédiate circonstance ils lui rendaient et Industriels régionaux qu'elle est habilitée pour recevoir GAZOGÈNES Entretien, Réparation, Transformation, Perfectionnement des appareils Réfection des moteurs, Amélioration importante du rendement ROQUET et GENU, 1, rue du Gaillon, CAEN • Tél. 48-59 AUJOURD'HUI SECOURS D'URGENCE Pharmacie de nuit. Votre pharmacien habituel.
la même direction. Ils préparent en prémentionnelle. 1ère année Éléments de Commerce, Mathématiques. Comptabilité (Système classique). 2ème année Compléments sur les mêmes sujets et éléments de comptabilité commerciale. 3ème sur tous les sujets étudiés quelque-ci particuliers et hors programme (Banque, Enlèvement détaillé des incidives modernes de comptabilisation). M. Désiré Lavergne, breveté d'État, comptable pratiquant, qui en cela connaît de permissionnement, préparatoire au Brevet Professionnel, ainsi que la direction de tous les cours. La Société de Comptabilité est formée par lui et dont certains occupants en sont membres de la Société. La Société de Comptabilité du Calvados remercie la Chambre de Commerce et qu'en immédiate circonstance ils lui rendaient et Industriels régionaux qu'elle est habilitée pour recevoir GAZOGÈNES Entretien, Réparation, Transformation, Perfectionnement des appareils Réfection des moteurs, Amélioration importante du rendement ROQUET et GENU, 1, rue du Gaillon, CAEN • Tél. 48-59 AUJOURD'HUI SECOURS D'URGENCE Pharmacie de nuit. Votre pharmacien habituel. En cas d'absence, s'adresser au commissariat de police. Pompiers. Rue Daniel-Huet (tél. 22-03). LES RESTRICTIONS Jour sans alcool. LES SPECTACLES Cinémas Eden. 14 heures, 16 h. 30 et 19 h. 15 Volpone. Normandie. De 14 h. 30 à 21 h. 30: Narcisse. Sélect. 14 heures, 16 h. 30 et 19 h. 15 L'Entraîneuse. Trianon. BEAUX-ARTS Dans nos vitrines. Exposition des œuvres d'Edouard-Léon Garrido (père). DIVERS Tribunaux. Le matin, au Palais de Justice audience de la Cour d'Appel. École Nationale de Musique. À 17 heures, rue Saint-Laurent examen d'admission à la classe de piano. Vaccination. À 14 heures, au Bureau de Bienfaisance séance de vaccination gratuite. CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES De 20 heures à 8 heures. À NOTRE AGENCE 128, boulevard des Alliés (tél. 49-81 et 49-82) Ouverture des bureaux. De 9 à 12 heures (fermés l'après-midi). Loterie Nationale. Vente de dixièmes (18e tranche). Tirage le 23 octobre. Service de traductions français-allemand. Les copies seront prêtes le surlendemain de leur dépôt. LA JOURNÉE DE DEMAIN DIMANCHE SECOURS D'URGENCE Pharmaciens de service. MM. James, 22, rue Guillaume (tél. 21-39), et Boutard, 122, rue de Falaise (tél. 22-41). Commissariat de permanence. l'Arrondissement (Latour). LES SPECTACLES Cinémas Eden. 14 heures, 16 h. 30 et 19
h. 15 L'Entraîneuse. Trianon. BEAUX-ARTS Dans nos vitrines. Exposition des œuvres d'Edouard-Léon Garrido (père). DIVERS Tribunaux. Le matin, au Palais de Justice audience de la Cour d'Appel. École Nationale de Musique. À 17 heures, rue Saint-Laurent examen d'admission à la classe de piano. Vaccination. À 14 heures, au Bureau de Bienfaisance séance de vaccination gratuite. CAMOUFLAGE DES LUMIÈRES De 20 heures à 8 heures. À NOTRE AGENCE 128, boulevard des Alliés (tél. 49-81 et 49-82) Ouverture des bureaux. De 9 à 12 heures (fermés l'après-midi). Loterie Nationale. Vente de dixièmes (18e tranche). Tirage le 23 octobre. Service de traductions français-allemand. Les copies seront prêtes le surlendemain de leur dépôt. LA JOURNÉE DE DEMAIN DIMANCHE SECOURS D'URGENCE Pharmaciens de service. MM. James, 22, rue Guillaume (tél. 21-39), et Boutard, 122, rue de Falaise (tél. 22-41). Commissariat de permanence. l'Arrondissement (Latour). LES SPECTACLES Cinémas Eden. 14 heures, 16 h. 30 et 19 h. 15 Volpone. Normandie. De 14 h. 30 à 21 h. 30: Narcisse. Sélect. 14 heures, 16 h. 30 et 19 h. 15 L'Entraîneuse. Trianon. 14 heures, 16 h. 30 et 19 h. 15 Volpone. Théâtre Théâtre Municipal. 14 h. 14 et 19 heures L'Arlésienne. DIVERS Modèles réduits. À 10 h. 30. 12 heures des Jacobins réouverture des cours de modèles réduits, Cours professionnels comptables. De 9 h. 30 à 11 heures, à l'école des garçons de la rue Guilbert Inscriptions pour les cours professionnels comptables. SPORTS FOOTBALL Critérium de Basse-Normandie À Caen. Parc des Sports de Venoix S. M. Caennais (1) contre U. S. Cheminots de Mézidon (1). À Caen, Stade Hélix À. S. P. T. T. de Caen (1) contre Avant-Garde Caennaise (1). À Mondeville. U. S. O. Mondeville (1) contre J. S. Douvres-La Délivrande (IX. À Dives. S. U. Dives (1) contre A. J. S. Ouistreham (1). À Bully. A. S. Bully (1) contre A. S. Viroise (2). Matches amicaux À Caen. U. S. Cheminots de Caen (J.) contre U. S. La Maladrerie (2). À Caen. A. S. Saint-Etienne (1 et 2) contre U. S. Cressotns À Caen. A. S. P. T. T. (R.) contre U. S