jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voir les écarts incorrects du professorat. À Naples, j'ai vu des notoriétés du professorat exciter presque les élèves de l'Université contre les règlements destinés à améliorer les examens et autres choses semblables. L'ensemble de la classe lettrée italienne est dans un état d'esprit incorrect voilà la vérité. Maintenant, il ne faut pas que le gouvernement ait la prétention de faire de la réaction à outrance: outre qu'il commettrait une erreur, il s'y briserait. Voici le discours prononcé le 16 avril, par le roi de Portugal, à l'ouverture des Chambres Dignes pairs du royaume et messieurs les députés de la nation portugaise, Je remplis toujours avec la plus grande satisfaction le devoir que m'impose la Charte constitutionnelle de la monarchie, en venant personnellement ouvrir la session législative, et en me réunissant aux représentants de la nation. Par suite d'une invitation de mon illustre beau-père, la reine, mon épouse bien aimée, est allée en Italie, assister à une fête de famille, dans laquelle doivent figurer les princes de la maison royale de Savoie. J'espère que la visite de la reine contribuera avec efficacité à ce que les relations d'amitié entre les deux pays deviennent de plus en plus intimes, et que le retour de Sa Majesté en Portugal, ne se fasse pas longtemps attendre. Les relations d'amitié de mon gouvernement avec toutes les puissances étrangères continuent d'être parfaites. Les circonstances extraordinaires dans lesquelles nous nous sommes trouvés, au commencement de la présente année, m'ont engagé à consulter la volonté nationale, qui a répondu à mes désirs, au milieu de la plus complète tranquillité; mon gouvernement a été prié d'adopter quelques mesures en dehors des attributions ordinaires du pouvoir exécutif, que les urgences du moment réclamaient instamment. Vous prendrez connaissance de ces mesures avec l'impartialité qu'on doit attendre de vos lumières et de l'élévation de votre esprit. L'instruction publique, surtout l'instruction primaire, les routes et les chemins de fer, la force publique qui, par sa discipline et son obéissance, a été une sûre garantie de la tranquillité, appellent toute votre attention; mais, parmi les questions d'administration publique celle des finances est sans doute
retour de Sa Majesté en Portugal, ne se fasse pas longtemps attendre. Les relations d'amitié de mon gouvernement avec toutes les puissances étrangères continuent d'être parfaites. Les circonstances extraordinaires dans lesquelles nous nous sommes trouvés, au commencement de la présente année, m'ont engagé à consulter la volonté nationale, qui a répondu à mes désirs, au milieu de la plus complète tranquillité; mon gouvernement a été prié d'adopter quelques mesures en dehors des attributions ordinaires du pouvoir exécutif, que les urgences du moment réclamaient instamment. Vous prendrez connaissance de ces mesures avec l'impartialité qu'on doit attendre de vos lumières et de l'élévation de votre esprit. L'instruction publique, surtout l'instruction primaire, les routes et les chemins de fer, la force publique qui, par sa discipline et son obéissance, a été une sûre garantie de la tranquillité, appellent toute votre attention; mais, parmi les questions d'administration publique celle des finances est sans doute celle qui doit occuper plus particulièrement votre attention. Mon ministre des finances vous présentera le budget des recettes et dépenses publiques, accompagné de l'état de situation fidèle et exact du Trésor et des propositions nécessaires pour la bonne fiscalisation et perception des revenus publics, pour l'amélioration du crédit et pour l'organisation des finances de l'État. Dignes pairs du royaume et messieurs les députés de la nation portugaise, La très noble mission que vous êtes appelés à remplir, est digne de vous et de la confiance que la nation et moi nous avons en vous. Vous répondrez, comme je l'espère, à cette confiance; ce sont à la fois les aspirations de la patrie et les désirs de mon cœur. La session est ouverte. Chorégies Hier soir a eu lieu au Théâtre-Italien la représentation de bénéfice de Mlle Palli. La représentation était, suivant l'usage en pareil cas, un pot-pourri musical le 1er acte de la Traviata, le 2e du Barbier, le 1er de Crispino e la Comare et le quatuor de Figaro. Dans la leçon de chant du Barbier, la bénéficiaire a chanté un air en français et un boléro. L'air, que j'ai entendu vingt fois, et qui est tiré d'un opéra-comique
l'organisation des finances de l'État. Dignes pairs du royaume et messieurs les députés de la nation portugaise, La très noble mission que vous êtes appelés à remplir, est digne de vous et de la confiance que la nation et moi nous avons en vous. Vous répondrez, comme je l'espère, à cette confiance; ce sont à la fois les aspirations de la patrie et les désirs de mon cœur. La session est ouverte. Chorégies Hier soir a eu lieu au Théâtre-Italien la représentation de bénéfice de Mlle Palli. La représentation était, suivant l'usage en pareil cas, un pot-pourri musical le 1er acte de la Traviata, le 2e du Barbier, le 1er de Crispino e la Comare et le quatuor de Figaro. Dans la leçon de chant du Barbier, la bénéficiaire a chanté un air en français et un boléro. L'air, que j'ai entendu vingt fois, et qui est tiré d'un opéra-comique dont je ne puis retrouver le nom, est d'une tournure assez vulgaire, et le public des Bouffons, comme on le dit jadis, eût, je crois, fait la grimace à ce qui a été fort applaudi par le public des Italiens en 1868. Ah! nous ne sommes plus des délicats. Si l'on a fait fête à l'enfant gâté de la maison, vous ne me le demanderez pas, je pense: bouquets après la Traviata, après le Barbier; après Crispino, couronne de feuillage, palme d'or, et bouquets encore, cela va sans dire. Et quels bouquets! gros et lourds à cacher et à lasser ce bon Scalese, un gaillard pourtant de taille raisonnable, et assez fort pour ne pas succomber aisément sous le poids des fleurs. De sonnet, je n'ai point entendu parler; mais nous ne sommes pas en Italie. On venait joliment aperçu à la sortie du théâtre quel déluge, bon Dieu! Ah! l'agréable printemps. Est-ce que la mauvaise plaisanterie de la banquise va recommencer? Hier, fête de la diva brune; deux jours auparavant, triomphe de la diva blonde. Non pas à l'Opéra cette fois, mais au Conservatoire où elle chantait pour les pauvres. Elle ne s'est point épargnée la merveille de la
l'on a fait fête à l'enfant gâté de la maison, vous ne me le demanderez pas, je pense: bouquets après la Traviata, après le Barbier; après Crispino, couronne de feuillage, palme d'or, et bouquets encore, cela va sans dire. Et quels bouquets! gros et lourds à cacher et à lasser ce bon Scalese, un gaillard pourtant de taille raisonnable, et assez fort pour ne pas succomber aisément sous le poids des fleurs. De sonnet, je n'ai point entendu parler; mais nous ne sommes pas en Italie. On venait joliment aperçu à la sortie du théâtre quel déluge, bon Dieu! Ah! l'agréable printemps. Est-ce que la mauvaise plaisanterie de la banquise va recommencer? Hier, fête de la diva brune; deux jours auparavant, triomphe de la diva blonde. Non pas à l'Opéra cette fois, mais au Conservatoire où elle chantait pour les pauvres. Elle ne s'est point épargnée la merveille de la saison. Je n'ai point nommé Mlle Nilsson, mais vous avez bien deviné que c'est d'elle que je parle. Elle a chanté quatre fois un air de opéra, de M. Gounod, que l'auteur accompagnait, la romance de la Rose et le quatuor du Rouet dans Martha, avec Gardoni, Delle Sedie et Mlle Bloch, et un air de Don Pasquale qu'elle a dit avec une grâce et une mutinerie charmantes. Jamais je ne vis salle plus heureuse et témoignant avec plus d'élan son plaisir. Il n'y a pas de concert à présent sans comédie. M. Verdelot et Mlle Rose Deschamps ont joué un acte en vers d'Anastasie Marcelli, intitulé: le Domino bleu. Les personnages sont un mari et une femme; la scène se passe sous Louis XV, et il y a bal à l'Opéra. Vous comprenez d'ici que le mari s'émancipe, que la femme le mystifie et le ramène, et que tout finit pour le mieux. Le piquant de la pièce, c'est que la femme, jusqu'au dénouement, demeure invisible pour son mari; c'est pour lui une voix qui le raille, qui le lutine, qui l'intrigue, un génie malin qui ne prend une forme qu'au dernier moment. Les jolis vers ne manquent pas;
Mlle Bloch, et un air de Don Pasquale qu'elle a dit avec une grâce et une mutinerie charmantes. Jamais je ne vis salle plus heureuse et témoignant avec plus d'élan son plaisir. Il n'y a pas de concert à présent sans comédie. M. Verdelot et Mlle Rose Deschamps ont joué un acte en vers d'Anastasie Marcelli, intitulé: le Domino bleu. Les personnages sont un mari et une femme; la scène se passe sous Louis XV, et il y a bal à l'Opéra. Vous comprenez d'ici que le mari s'émancipe, que la femme le mystifie et le ramène, et que tout finit pour le mieux. Le piquant de la pièce, c'est que la femme, jusqu'au dénouement, demeure invisible pour son mari; c'est pour lui une voix qui le raille, qui le lutine, qui l'intrigue, un génie malin qui ne prend une forme qu'au dernier moment. Les jolis vers ne manquent pas; mais que l'on juge, je me trompe qu'Anastasie Marcelli me permette de le lui dire, qu'elle en sacrifie une centaine, même des meilleurs, et la pièce, allégée, en marchera mieux elle aura perdu quelque chose et gagné davantage. On lit dans le Réveil des Landes Une vache, appartenant à un cultivateur des Landes, a mis bas un petit éléphant. L'hospitalité donnée dans l'étable à un jeune éléphant faisant partie d'une ménagerie, explique suffisamment cette parturition. Ce produit phénoménal n'a vécu que quelques heures. J'espère bien que M. de Guillotet ne va pas laisser passer cela sans protestation. Voilà un fait qui est du domaine de la vie privée ou je n'y entends plus rien, et c'est un journal de département que représente l'honnorable député qui commet cette énorme indiscrétion. Ah! monsieur de Guillotet, ce petit éléphant m'a bien l'air d'un défi à votre adresse; songez-y! L'autre soir, une chanteuse de l'Eldorado chantait des couplets, intitulés les Goûts du jour. A ces deux vers de la chanson Où font-ils donc les vers de Lamartine Et les romans de Balzac et d'Hugo? les bravos éclatèrent à trois reprises, et le public fit bisser le couplet. Bravo, public, tu as bien des choses
cultivateur des Landes, a mis bas un petit éléphant. L'hospitalité donnée dans l'étable à un jeune éléphant faisant partie d'une ménagerie, explique suffisamment cette parturition. Ce produit phénoménal n'a vécu que quelques heures. J'espère bien que M. de Guillotet ne va pas laisser passer cela sans protestation. Voilà un fait qui est du domaine de la vie privée ou je n'y entends plus rien, et c'est un journal de département que représente l'honnorable député qui commet cette énorme indiscrétion. Ah! monsieur de Guillotet, ce petit éléphant m'a bien l'air d'un défi à votre adresse; songez-y! L'autre soir, une chanteuse de l'Eldorado chantait des couplets, intitulés les Goûts du jour. A ces deux vers de la chanson Où font-ils donc les vers de Lamartine Et les romans de Balzac et d'Hugo? les bravos éclatèrent à trois reprises, et le public fit bisser le couplet. Bravo, public, tu as bien des choses à te faire pardonner; mais quelques bons mouvements encore, comme celui-là, et les plus sévères seront disposés à te donner l'absolution. Un beau jour parut au Figaro la nouvelle que Mlle Thuillier entrait au couvent. Un long article citait certaines circonstances qui rendaient cette nouvelle vraisemblable; même il ne se gênait point pour faire parler Mlle Thuillier elle-même. Une lettre de George Sand démentit le fait. L'écrivain qui connaissait si bien les intentions de Mlle Thuillier persista dans son dû. Et voici que Mlle Thuillier rentre au théâtre, et qu'elle va jouer une pièce de George Sand. Il reste une ressource à l'écrivain si bien informé, c'est que l'actrice, touchée de la grâce, a été tentée de nouveau par le démon du théâtre, et que la lutte a fini par la victoire du diable. A l'occasion d'un article de notre confrère Villemain dans le Figaro, M. Louis Veuillot revient sur le dîner donné le Vendredi Saint par M. Sainte-Beuve. Voici le menu et le compte des termes gastronomiques qui émaillent l'article du rédacteur en chef de l'Univers. Viande, 1 Sauces, 1 Charcuterie, 3 Saucisses, 2 Saucisses sénatoriales, 1 Peaux de saucisson, 1 Robe de saucisson, 1 Peaux de cervelles, 1
gênait point pour faire parler Mlle Thuillier elle-même. Une lettre de George Sand démentit le fait. L'écrivain qui connaissait si bien les intentions de Mlle Thuillier persista dans son dû. Et voici que Mlle Thuillier rentre au théâtre, et qu'elle va jouer une pièce de George Sand. Il reste une ressource à l'écrivain si bien informé, c'est que l'actrice, touchée de la grâce, a été tentée de nouveau par le démon du théâtre, et que la lutte a fini par la victoire du diable. A l'occasion d'un article de notre confrère Villemain dans le Figaro, M. Louis Veuillot revient sur le dîner donné le Vendredi Saint par M. Sainte-Beuve. Voici le menu et le compte des termes gastronomiques qui émaillent l'article du rédacteur en chef de l'Univers. Viande, 1 Sauces, 1 Charcuterie, 3 Saucisses, 2 Saucisses sénatoriales, 1 Peaux de saucisson, 1 Robe de saucisson, 1 Peaux de cervelles, 1 Saindoux, 1 Pommes, 2 Epluchures, 1 Je me sens un peu mal au cœur; lecteur, permets-moi de signer. FEYDEBT. On lit dans le Bulletin du Moniteur des dépêches télégraphiques, provenant à la fois de Florence et de Naples, aujourd'hui 19 avril, démentant de la part la plus formelle le bruit qui s'était répandu du départ de Garibaldi pour Naples. Garibaldi n'a pas quitté l'île de Caprera. On lit dans le Moniteur Aujourd'hui, à deux heures, les présidents et les lauréats du concours des Sociétés savantes des départements, ont eu l'honneur d'être présentés à l'empereur par M. le ministre de l'instruction publique. Le concours de cette année avait été particulièrement remarquable. Si Majesté a daigné exprimer sa haute satisfaction pour cette activité féconde de la science dans les Sociétés départementales. Elle s'est longuement entretenue avec les lauréats, parlant à chacun de ses études particulières d'une manière qui prouve avec quelle sollicitude Elle suit tous les travaux qui honorent le pays. On se souvient que, hier, l'Étendard niait, contrairement aux assertions de la Presse, que le discours de M. Baroche à Rambouillet eût été signalé aux préfets comme l'expression de la pensée du gouvernement. La Presse, froissée de ce démenti, se montre
qui s'était répandu du départ de Garibaldi pour Naples. Garibaldi n'a pas quitté l'île de Caprera. On lit dans le Moniteur Aujourd'hui, à deux heures, les présidents et les lauréats du concours des Sociétés savantes des départements, ont eu l'honneur d'être présentés à l'empereur par M. le ministre de l'instruction publique. Le concours de cette année avait été particulièrement remarquable. Si Majesté a daigné exprimer sa haute satisfaction pour cette activité féconde de la science dans les Sociétés départementales. Elle s'est longuement entretenue avec les lauréats, parlant à chacun de ses études particulières d'une manière qui prouve avec quelle sollicitude Elle suit tous les travaux qui honorent le pays. On se souvient que, hier, l'Étendard niait, contrairement aux assertions de la Presse, que le discours de M. Baroche à Rambouillet eût été signalé aux préfets comme l'expression de la pensée du gouvernement. La Presse, froissée de ce démenti, se montre fort dure pour son confrère officieux; elle l'appelle tout uniment « une feuille sans lecteurs et sans autorité. » L'Étendard a cependant, comme on sait, les annonces judiciaires, et c'est là un signe non équivoque de grande faveur dans les régions officielles. Les journaux de Lyon annoncent qu'aujourd'hui, 20 avril, les étudiants de l'École vétérinaire de Lyon, licenciés le 19 mars, à la suite d'un acte d'insubordination, pourront rentrer à l'école et reprendre leurs études un moment interrompues. Nous avons néanmoins le regret d'ajouter que quelques exclusions définitives ont été prononcées. Nos correspondants de Munich, dit le Journal de Paris, nous affirment que des pourparlers ont été échangés entre les gouvernements wurtembergeois, bavarois et français, au sujet de l'intégrité du territoire de la Bavière et du Wurtemberg, dans le cas d'un conflit européen, et ces pourparlers auraient abouti à un arrangement satisfaisant de part et d'autre. On écrit de Washington, le 7 avril, à l'agence Havas Le télégraphe nous apporte aujourd'hui une nouvelle du Canada qui fera, pendant quelques heures, diversion au tumulte de la querelle entre le président et le Congrès. C'est l'assassinat de M. d'Arcy MacGee, l'homme d'État le plus distingué de l'Amérique britannique. On ne peut attribuer
les étudiants de l'École vétérinaire de Lyon, licenciés le 19 mars, à la suite d'un acte d'insubordination, pourront rentrer à l'école et reprendre leurs études un moment interrompues. Nous avons néanmoins le regret d'ajouter que quelques exclusions définitives ont été prononcées. Nos correspondants de Munich, dit le Journal de Paris, nous affirment que des pourparlers ont été échangés entre les gouvernements wurtembergeois, bavarois et français, au sujet de l'intégrité du territoire de la Bavière et du Wurtemberg, dans le cas d'un conflit européen, et ces pourparlers auraient abouti à un arrangement satisfaisant de part et d'autre. On écrit de Washington, le 7 avril, à l'agence Havas Le télégraphe nous apporte aujourd'hui une nouvelle du Canada qui fera, pendant quelques heures, diversion au tumulte de la querelle entre le président et le Congrès. C'est l'assassinat de M. d'Arcy MacGee, l'homme d'État le plus distingué de l'Amérique britannique. On ne peut attribuer cet assassinat qu'à un partisan désespéré du fénianisme; M. d'Arcy MacGee avait été le premier à prendre le sérieux la menace d'invasions de fénians dirigées du côté des États-Unis sur le Canada. Ce qui, de plus, désignait M. d'Arcy MacGee à la haine des fénians, c'est qu'il est Irlandais de naissance, et, chose curieuse, il a joué un rôle d'une certaine importance dans l'insurrection de 1848, tout en n'étant point compromis au même degré que Smith O'Brien, Meagher Mitchell, et d'autres personnalités mieux connues du public par leurs infortunes. Exilé à la suite des événements de 1858, il a su se créer au Canada une carrière politique qui devenait d'autant plus importante, que le chef-lieu d'une province relativement petite se transformait en capitale de toutes les possessions anglaises en Amérique. Il représentait dans le Parlement du Dominion, comme auparavant dans celui du Canada occidental la plus grande ville anglaise dans le nouveau monde, la ville de Montréal. C'est en se rendant de la séance du Parlement à sa demeure qu'il a été épars par un assassin, encore inconnu, qui l'a tué d'un coup de pistolet. Le coup était littéralement à brûle-pourpoint puisque les vêtements de la victime ont pris feu.
naissance, et, chose curieuse, il a joué un rôle d'une certaine importance dans l'insurrection de 1848, tout en n'étant point compromis au même degré que Smith O'Brien, Meagher Mitchell, et d'autres personnalités mieux connues du public par leurs infortunes. Exilé à la suite des événements de 1858, il a su se créer au Canada une carrière politique qui devenait d'autant plus importante, que le chef-lieu d'une province relativement petite se transformait en capitale de toutes les possessions anglaises en Amérique. Il représentait dans le Parlement du Dominion, comme auparavant dans celui du Canada occidental la plus grande ville anglaise dans le nouveau monde, la ville de Montréal. C'est en se rendant de la séance du Parlement à sa demeure qu'il a été épars par un assassin, encore inconnu, qui l'a tué d'un coup de pistolet. Le coup était littéralement à brûle-pourpoint puisque les vêtements de la victime ont pris feu. CH. DU BOIS DE BOLOGNE. COURSES AU bois de Boulogne.– En voyant les beaux produits que les éleveurs de chevaux de pur-sang présentent aux courses de Longchamp, on peut véritablement se rendre compte de la richesse chevaline de la France. Où peut-on admirer de plus beaux étalons que Longchamp, Trocadéro, Fervacques le Petit-Caporal, ainsi que tous les autres poulains qui ont pris part hier aux courses de la Société d'encouragement? Ce sont là des reproducteurs d'élite qui ont fait leurs preuves et qui donneront à leur lignée force, courage et « endurance. » Voilà le type améliorateur il suffit de le multiplier dans les centres de production. Quant aux épreuves elles-mêmes, elles ont été fort intéressantes. Le prix de Boulogne (3,000 fr.; distance 3 000 mètres) a été gagné par Marronnier, à M. L. Delâtre, battant d'une tête, après une très belle lutte, Colère, à M. H. Delamarre seconde, Graechamp, à M.Lunel, troisième ainsi que Carmel, Fondateur, Angelino, dérobé, Rageur, Argentan et Prince-Saphir. On pariait 5/2 contre Colère, 9/2 contre Marronnier, 5/1 contre Grandchamp ou Argentan, 6/1 contre Rageur ou Angelino 10/1 contre Carmel. Huit poulains avaient été engagés dans le prix de Longchamp (4,000 fr.; distance, 2,500 mètres); sept
Fervacques le Petit-Caporal, ainsi que tous les autres poulains qui ont pris part hier aux courses de la Société d'encouragement? Ce sont là des reproducteurs d'élite qui ont fait leurs preuves et qui donneront à leur lignée force, courage et « endurance. » Voilà le type améliorateur il suffit de le multiplier dans les centres de production. Quant aux épreuves elles-mêmes, elles ont été fort intéressantes. Le prix de Boulogne (3,000 fr.; distance 3 000 mètres) a été gagné par Marronnier, à M. L. Delâtre, battant d'une tête, après une très belle lutte, Colère, à M. H. Delamarre seconde, Graechamp, à M.Lunel, troisième ainsi que Carmel, Fondateur, Angelino, dérobé, Rageur, Argentan et Prince-Saphir. On pariait 5/2 contre Colère, 9/2 contre Marronnier, 5/1 contre Grandchamp ou Argentan, 6/1 contre Rageur ou Angelino 10/1 contre Carmel. Huit poulains avaient été engagés dans le prix de Longchamp (4,000 fr.; distance, 2,500 mètres); sept ont couru. Cette course a été gagnée par le Bosphore, à M. le comte de Lagrange. Nélusko, au même éleveur, était second à une demi-lengueur Anthée, à M. le major Fridolin, 3°. Non placés Salvanet, Rosalindo, Witikind et Senailly. Le Bosphore a fait le jeu tout le temps, et n'a été rejoint que par Nélusko qui suivait presque. Paris 5, 4. pour Nélusko, 4/1 contre Witikind, 5/1 contre Anthée, 3/1 contre le Bosphore. Le prix de la Seine (10,000 fr.; distances, 2,400 mètres) a été enlevé, après une lutte assez vive, par Mortemer, à M. le comte de Lagrange, battant Ferragus, à M. le major Fridolin 2° Bosphore-III, à M. L. Delâtre 3°, à une longueur. Non placés le Petit-Caporal, Bérénice, Horace Vernet, Pompier et Jeune-Première. On pariait 2/1 contre Mortemer, 5/2 contre Pompier, 3/1 contre Ferragus, 4/1 contre le Petit-Caporal, 10/1 contre Jeune Première. Trois chevaux seulement ont disputé le grand prix de l'Impératrice (15,000 fr.; distance, 5,000 mètres). Longchamp et Trocadéro, à M. le comte de Lagrange, sont arrivés les deux premiers, battant Fervacques. Longchamp a mené la course tout le temps. On pariait 5/4 pour Longchamp, 3/1 contre Trocadéro, 7/2 contre Fervacques. Le prix de Vanteaux (4,000