jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moi, philosophiquement, je suis résigné à passer mes vacances à l'ombre de Saint-Michel. Pour me donner l’illusion des voyages, j’ai, grâce à l’ami Défontaine — dont on ne dira jamais assez les mérites de pionnier du régionalisme influent — relu les "Châteaux de Normandie" de La Varende et les "Côtes de Bretagne" d’influence sur la suite des opérations. A l’Est, fournissant des forces, la grise d'hiver a conduit à des résultats décisifs. En Russie, trois secteurs principaux ont retenu l’attention des spécialistes des questions militaires ; le secteur de Moscou, où, contre-attaquant vigoureusement, les Allemands ont remporté des succès marqués : encerclé, un important groupe bolchevik a été anéanti, cependant que les Européens gagnaient un terrain appréciable. Dans ce seul secteur, jusqu’au 2 août, les Soviétiques ont perdu près de 18.000 prisonniers, 730 chars, 700 pièces d'artillerie, 400 lance-roquettes, ainsi que de nombreuses autres armes et un matériel considérable ; le nombre des tués dépasse de beaucoup celui des prisonniers. 20 Celui du Donetz et de Bielgorod où les Allemands ont également déclenché d’importantes et heureuses contre-offensives. La tentative de percée des Soviets sur le Donetz a été bloquée, tandis que de durs combats se livrent actuellement près de Bielgorod. 30 Celui d’Orel, où les Bolshevistes font des efforts considérables autour de la ville qui forme saillant dans leurs positions. D’importantes forces d’infanterie et de chars renouvellent sans arrêt leurs assauts en vue de percer le front européen. La lutte se poursuit avec des alternatives diverses, surtout au sud-ouest de la ville, où se trouve le centre de gravité de cette gigantesque bataille. Sur les autres parties du front de l’Est, l’activité a été moins capitale. Les Soviets ont continué à lancer spasmodiquement des assauts toujours repoussés sur la tête de pont du Kouban. Au sud du lac Ladoga, après une période d’accalmie, les Bolshevistes ont lancé de fortes attaques qui après des combats allant jusqu’au corps à corps, se sont finalement brisées sur les positions allemandes. Dans le secteur maritime de Mourmansk, des avions de combat rapides allemands ont coulé deux caboteurs et une vedette soviétiques. AVIS L’ouvrier français
30 Celui d’Orel, où les Bolshevistes font des efforts considérables autour de la ville qui forme saillant dans leurs positions. D’importantes forces d’infanterie et de chars renouvellent sans arrêt leurs assauts en vue de percer le front européen. La lutte se poursuit avec des alternatives diverses, surtout au sud-ouest de la ville, où se trouve le centre de gravité de cette gigantesque bataille. Sur les autres parties du front de l’Est, l’activité a été moins capitale. Les Soviets ont continué à lancer spasmodiquement des assauts toujours repoussés sur la tête de pont du Kouban. Au sud du lac Ladoga, après une période d’accalmie, les Bolshevistes ont lancé de fortes attaques qui après des combats allant jusqu’au corps à corps, se sont finalement brisées sur les positions allemandes. Dans le secteur maritime de Mourmansk, des avions de combat rapides allemands ont coulé deux caboteurs et une vedette soviétiques. AVIS L’ouvrier français Bernard Mabille, né le 15 décembre 1916, domicilié à Giuffontaine, a été condamné à trois semaines de prison par décret du Tribunal de la Feldkommandantur 517, au 26 juin 1934, pour avoir quitté illégalement son travail dans un chantier de l’Organisation et d’avoir violé le paragraphe 21 du décret du Militärbefehlshaber in Frankreich concernant la surveillance des troupes d’occupation. Sans le Maréchal et M. Pierre Laval, il n’y aurait pas moins de travailleurs à l'étranger, mais tous les captifs seraient restés dans les camps. Sans le Maréchal et M. Pierre Laval, le ravitaillement n'aurait pu être que diminué, les conditions de notre vie aggravées. Notre dignité atteinte depuis trois ans. Voilà les faits. Ils parlent d’eux-mêmes. On ne vous demande que de les juger en Français. — P. Laval. NICOLAS va rejouer à Rouen La liste définitive des équipes fédérales de football vient d’être publiée. Voici celle qui est définitivement par les Barons normands En l’an 1016, quelques pèlerins normands revenant de Terre Sainte, firent escale à Salerne, petit port situé non loin de Naples. Les Salernitains, gens paisibles, étaient alors victimes des fréquentes incursions des Sarrasins, maîtres de la Sicile. Aussi, les bourgeois de Salerne virent-ils le salut dans
Militärbefehlshaber in Frankreich concernant la surveillance des troupes d’occupation. Sans le Maréchal et M. Pierre Laval, il n’y aurait pas moins de travailleurs à l'étranger, mais tous les captifs seraient restés dans les camps. Sans le Maréchal et M. Pierre Laval, le ravitaillement n'aurait pu être que diminué, les conditions de notre vie aggravées. Notre dignité atteinte depuis trois ans. Voilà les faits. Ils parlent d’eux-mêmes. On ne vous demande que de les juger en Français. — P. Laval. NICOLAS va rejouer à Rouen La liste définitive des équipes fédérales de football vient d’être publiée. Voici celle qui est définitivement par les Barons normands En l’an 1016, quelques pèlerins normands revenant de Terre Sainte, firent escale à Salerne, petit port situé non loin de Naples. Les Salernitains, gens paisibles, étaient alors victimes des fréquentes incursions des Sarrasins, maîtres de la Sicile. Aussi, les bourgeois de Salerne virent-ils le salut dans l’arrivée des Normands de Normandie à venir s'établir dans le pays. Et quelques-uns, dit le chroniqueur Aimé de Montcassin, eurent le courage d’y aller à cause des richesses qui s'y trouvaient. Telle fut l'origine de la conquête des deux Siciles par les Normands. Ceux-ci, d’ailleurs, se rendirent bientôt insupportables et l’Italien regretta de les avoir attirés sur son sol. Le Pape Léon IX lui-même, constata avec amertume que « l’impiété des conquérants dépasse celle des Païens ». Cependant ne pouvant réduire ces importuns, Sur l’ensemble du front, du 5 juin au 5 août, la seule armée de Gardes de but : HATZ, BOULARD, européenne a détruit plus de 8.000 chars. Le 1er août, environ 125 quadrimoteurs américains ont tenté une attaque concentrée sur la région pétrolifère de la Roumanie. La défense aérienne a été si efficace que la formation a été complètement disloquée, que 52 appareils ont été abattus, que huit autres ont dû atterrir en Turquie et sept autres en Bulgarie : les équipages ont été internés. Les bombes américaines n'en ont pas moins fait 116 morts et 143 blessés parmi la population civile de Ploiești. (Lire la suite en 2e page) Arrières : DUHAMEL, RETEL. Demi : DELPOUR,
l’Italien regretta de les avoir attirés sur son sol. Le Pape Léon IX lui-même, constata avec amertume que « l’impiété des conquérants dépasse celle des Païens ». Cependant ne pouvant réduire ces importuns, Sur l’ensemble du front, du 5 juin au 5 août, la seule armée de Gardes de but : HATZ, BOULARD, européenne a détruit plus de 8.000 chars. Le 1er août, environ 125 quadrimoteurs américains ont tenté une attaque concentrée sur la région pétrolifère de la Roumanie. La défense aérienne a été si efficace que la formation a été complètement disloquée, que 52 appareils ont été abattus, que huit autres ont dû atterrir en Turquie et sept autres en Bulgarie : les équipages ont été internés. Les bombes américaines n'en ont pas moins fait 116 morts et 143 blessés parmi la population civile de Ploiești. (Lire la suite en 2e page) Arrières : DUHAMEL, RETEL. Demi : DELPOUR, BLONDEL PIGNAULT, GARCIA. Avants : DESHAYES, FEILER NICOLAS, RIO, MANDALUNTZ, LE COMTE, BISSON. Ainsi qu’on le voit, Jean Nicolas primitivement désigné pour l’équipe de Paris, est finalement affecté à celle de sa province d'origine. Nous reverrons donc le célèbre joueur aux Bruyères. Gageons qu’il y aura du monde le jour de sa rentrée. vant. Mais, bercé par les chants des belles sarrazines, entouré d’une incorruptible garde noire, Roger n’avait rien perdu des vertus des anciens Vikings, ses pères ; s'il écoutait les poètes, il était toujours gne de Florian Le Roy Et je vous jure que sans fatigue, sans tintouin, au seul prix de deux ou trois tournées d’apéritifs, j’ai fait un beau et long voyage, passé de calmes, reposantes, instructives pittoresques vacances. Échec Byzance l’orgueilleuse; il sut sà l’abri de toutes les mutineries, compter ses compagnons, vassaux assidus, leurs arques braquées au coin des hôtels parfois rebelles. Enfin, il parvint à arracher au Saint Siège, cependant méfiant, de nouvelles concessions. moins modeste appareil... En prenant le 66 train onzeibus jusqu’à la découverte de coins charmants dans hôtels fermés faut-il dire, La pénurie des moyens de transports nous oblige à refaire des exercices de marche bien négligés depuis l’autre guerre.
de sa rentrée. vant. Mais, bercé par les chants des belles sarrazines, entouré d’une incorruptible garde noire, Roger n’avait rien perdu des vertus des anciens Vikings, ses pères ; s'il écoutait les poètes, il était toujours gne de Florian Le Roy Et je vous jure que sans fatigue, sans tintouin, au seul prix de deux ou trois tournées d’apéritifs, j’ai fait un beau et long voyage, passé de calmes, reposantes, instructives pittoresques vacances. Échec Byzance l’orgueilleuse; il sut sà l’abri de toutes les mutineries, compter ses compagnons, vassaux assidus, leurs arques braquées au coin des hôtels parfois rebelles. Enfin, il parvint à arracher au Saint Siège, cependant méfiant, de nouvelles concessions. moins modeste appareil... En prenant le 66 train onzeibus jusqu’à la découverte de coins charmants dans hôtels fermés faut-il dire, La pénurie des moyens de transports nous oblige à refaire des exercices de marche bien négligés depuis l’autre guerre. Nous avons vécu une période où il fallait aller le Saint Siège jugea habile de se taire et loin des yeux rivés sur leur les attacher. Il légitima les contretemps, les automobilistes n’ayant présentes et futures des soucis : « bouffer du pain, jusqu’en si ciel le. qui n en prenait om entre sons voir les paysages gagna guère la Papauté, puisque les Musulmans étaient maîtres de l’île. Mais, nos rusés barons, exploitant les divisions des infidèles, devaient bientôt s’emparer de la Sicile. En 1072, ils emportaient l’île. D’ailleurs devenu ermite, Robert Guiscard, l’un des conquérants, prodigua ses bienfaits aux moines, fit bâtir de nouvelles et magnifiques églises. Ses successeurs suivirent cet exemple. Dans leurs somptueux palais à la mauresque, sur ce sol sicilien où se mélaient les civilisations latine, arabe et grecque, les rudes aventuriers normands prirent figure de monarques orientaux. La cour du fastueux Roger II rivalisait avec celle de Byzance; le prince normand y accueillait les lettrés et les savants, faisant de sa cour le centre de la lumière intellectuelle. La civilisation normande, s'étant enrichie des apports de la Sicile musulmane, adopta la culture arabe et se couvrit de richesses. Les élites normandes, fortes de leur prospérité,
prenait om entre sons voir les paysages gagna guère la Papauté, puisque les Musulmans étaient maîtres de l’île. Mais, nos rusés barons, exploitant les divisions des infidèles, devaient bientôt s’emparer de la Sicile. En 1072, ils emportaient l’île. D’ailleurs devenu ermite, Robert Guiscard, l’un des conquérants, prodigua ses bienfaits aux moines, fit bâtir de nouvelles et magnifiques églises. Ses successeurs suivirent cet exemple. Dans leurs somptueux palais à la mauresque, sur ce sol sicilien où se mélaient les civilisations latine, arabe et grecque, les rudes aventuriers normands prirent figure de monarques orientaux. La cour du fastueux Roger II rivalisait avec celle de Byzance; le prince normand y accueillait les lettrés et les savants, faisant de sa cour le centre de la lumière intellectuelle. La civilisation normande, s'étant enrichie des apports de la Sicile musulmane, adopta la culture arabe et se couvrit de richesses. Les élites normandes, fortes de leur prospérité, virent leurs palais s'agrandir et se décorer de mosaïques et de pierres précieuses. Roger II, qui avait réuni le trône de Sicile à celui de Normandie, est considéré comme le fondateur de l'unité italienne. Cette célébration aura vraisemblablement lieu le 5 septembre, date du premier match de l’équipe fédérale de Rouen-Normandie, qui recevra ce jour-là celle de Montpellier-Languedoc. VOILÀ qui s’offraient à leurs yeux dans une harmonieuse diversité de lignes et de couleurs. La marche offre de multiples agréments, à condition de n’être pas forcée, pour ne pas dégénérer en fatigue déprimante. Grâce à elle, nous avons la possibilité de connaître plus intimement les sites dont notre région est si prodigue. Les beaux jours passent vite. Profitons-en pour aller faire un petit tour dans la proche banlieue où, à certains endroits, nous avons l'impression d’être à des dizaines de lieues de la ville. Inutile de parler des promenades classiques : Bonsecours, Gantois, Saint-Adrien, par exemple, que nous avons faites et refaites avec un plaisir chaque fois renouvelé, car si le paysage nous est familier dans son ensemble, nous découvrons toujours un détail nouveau qui enrichit notre trésor de souvenirs. Voulons-nous avoir l’impression d'être transporté en un lieu montagneux ? Prenons
Rouen-Normandie, qui recevra ce jour-là celle de Montpellier-Languedoc. VOILÀ qui s’offraient à leurs yeux dans une harmonieuse diversité de lignes et de couleurs. La marche offre de multiples agréments, à condition de n’être pas forcée, pour ne pas dégénérer en fatigue déprimante. Grâce à elle, nous avons la possibilité de connaître plus intimement les sites dont notre région est si prodigue. Les beaux jours passent vite. Profitons-en pour aller faire un petit tour dans la proche banlieue où, à certains endroits, nous avons l'impression d’être à des dizaines de lieues de la ville. Inutile de parler des promenades classiques : Bonsecours, Gantois, Saint-Adrien, par exemple, que nous avons faites et refaites avec un plaisir chaque fois renouvelé, car si le paysage nous est familier dans son ensemble, nous découvrons toujours un détail nouveau qui enrichit notre trésor de souvenirs. Voulons-nous avoir l’impression d'être transporté en un lieu montagneux ? Prenons la route de Boisguillaume à Damétat, où la descente commence à s’amorcer au carrefour de la Lombardie. La route serpente au pied de collines assez raides que couronnent des bouquets d’arbres et dont les flancs, couverts d’une herbe drue, servent de pâture à des troupeaux de vaches. Bientôt, nous nous trouvons dans un val assez profond ; de là, nous découvrons, en face, une autre colline qui borne l’horizon. De place en place, les tuiles rouges de coquettes constructions jettent une note vive dans le vent clair des prés. Est-on vraiment là à cinq kilomètres de Rouen ? On se croirait plutôt dans un coin vosgien ou dans une vallée pyrénéenne, tant il y a de mouvement et de variété dans le site dominé par la charpente massive de ces collines, charmantes montagnes en réduction, dont le décor se déploie en une fantaisie pleine de séduction. Du terminus du tramway de Boisguillaume à celui de Damétat, il n’y a guère plus de cinq kilomètres, et la promenade, nullement fatigante, sur une route goudronnée et de pente douce, offre des attraits que multiplient les éclairages successifs du jour. (Lire la suite en 2ème page) Jacques CHEVALIER, plaignant ennui Bobards intéressés Les
trouvons dans un val assez profond ; de là, nous découvrons, en face, une autre colline qui borne l’horizon. De place en place, les tuiles rouges de coquettes constructions jettent une note vive dans le vent clair des prés. Est-on vraiment là à cinq kilomètres de Rouen ? On se croirait plutôt dans un coin vosgien ou dans une vallée pyrénéenne, tant il y a de mouvement et de variété dans le site dominé par la charpente massive de ces collines, charmantes montagnes en réduction, dont le décor se déploie en une fantaisie pleine de séduction. Du terminus du tramway de Boisguillaume à celui de Damétat, il n’y a guère plus de cinq kilomètres, et la promenade, nullement fatigante, sur une route goudronnée et de pente douce, offre des attraits que multiplient les éclairages successifs du jour. (Lire la suite en 2ème page) Jacques CHEVALIER, plaignant ennui Bobards intéressés Les donneurs de tuyaux font partie d'une espèce qui ne fleurit qu'aux courses. On les rencontre partout et de plus en plus. Leurs renseignements variés, qu'ils ne font pas payer et c’est bien là leur seule qualité, se colportent aussitôt de bouche à oreille et font en rien de temps le tour d’une ville pour la plus grande satisfaction des amateurs de bobards. Le dernier boniment, vous le connaissez. Il insinue pour ne pas dire plus, que l’on va ramasser sans exception aucune les appareils de T. S. F. Si, dans la plupart des cas, c'est bien le cas ! Rien n’est plus agréable que de flâner dans l’un de nos jardins, après une journée accablante. On a ainsi l’occasion de voir à M. Le Graver end, chargé de l’entretien. Le brave type chargé de jouer les malfaiteurs, dimanche, au concours de chiens de défense de la Société Canine de Normandie, a dû prendre une sacrée sueur. Il n’y a pas lieu d’en douter, du reste, car il était ruisselant ! Ce garçon dévoué arborait, en fait de tenue estivale, par une petite trentaine de degrés de chaleur, un rembourrage copieux fait de sacs gonflés de paille grâce auquel il pouvait
tour d’une ville pour la plus grande satisfaction des amateurs de bobards. Le dernier boniment, vous le connaissez. Il insinue pour ne pas dire plus, que l’on va ramasser sans exception aucune les appareils de T. S. F. Si, dans la plupart des cas, c'est bien le cas ! Rien n’est plus agréable que de flâner dans l’un de nos jardins, après une journée accablante. On a ainsi l’occasion de voir à M. Le Graver end, chargé de l’entretien. Le brave type chargé de jouer les malfaiteurs, dimanche, au concours de chiens de défense de la Société Canine de Normandie, a dû prendre une sacrée sueur. Il n’y a pas lieu d’en douter, du reste, car il était ruisselant ! Ce garçon dévoué arborait, en fait de tenue estivale, par une petite trentaine de degrés de chaleur, un rembourrage copieux fait de sacs gonflés de paille grâce auquel il pouvait échapper aux crocs des mouettes ! Un pareil travail commencé à 13 h. 30 et poursuivi jusqu’à 18 h. représente une jolie somme de verbes histoires de ce genre sont tout-us ! Une certaine mérite revient alors simplement si l'on suppose qu'elle semble si, en ces temps de restrictions, aux belles et bien avoir un but intéressé, des chiens qui devaient héroïquement et ... Cela prouve que les inlassables refusent d'appétissant appâts offerts et d'une façon impeccable les initiatives. Ils ont toujours le souci, malgré d'innombrables difficultés de les maintenir en état de propreté et de renouveler leur parure. Bordures, plates-bandes, corbeilles sont garnies des fleurs de la saison qui, dans un gazon fin comme un duvet, déploient l’élégance de leur forme et de leur coloris. Au Jardin des Plantes, des carrés onéreux ont été transformés en potager mais avec une habileté telle que l’harmonie n’a pas été rompue. M. Le Graver end est un arliste dont d’habiles jardiniers interprètent les désirs. Les bobardiers sont en train d’industrie par des mains inconnues. Les hommes dressent les bêtes admirablement mais auraient-ils eux-mêmes, dans de pareils cas, les mêmes qualités ? Il semble bien que non ! Nous avons plutôt l'habitude de
belles et bien avoir un but intéressé, des chiens qui devaient héroïquement et ... Cela prouve que les inlassables refusent d'appétissant appâts offerts et d'une façon impeccable les initiatives. Ils ont toujours le souci, malgré d'innombrables difficultés de les maintenir en état de propreté et de renouveler leur parure. Bordures, plates-bandes, corbeilles sont garnies des fleurs de la saison qui, dans un gazon fin comme un duvet, déploient l’élégance de leur forme et de leur coloris. Au Jardin des Plantes, des carrés onéreux ont été transformés en potager mais avec une habileté telle que l’harmonie n’a pas été rompue. M. Le Graver end est un arliste dont d’habiles jardiniers interprètent les désirs. Les bobardiers sont en train d’industrie par des mains inconnues. Les hommes dressent les bêtes admirablement mais auraient-ils eux-mêmes, dans de pareils cas, les mêmes qualités ? Il semble bien que non ! Nous avons plutôt l'habitude de voir des gens quémander des avantages divers — notre triste ravitaillement — user leurs liens. Les conséquences du bruit répandu quant, en effet, profitables pour certains. Les bons gogos, qui marchent toujours malgré le chiffre imposant de leurs déceptions antérieures, se demandent dès qu’ils ont appris la fâcheuse « nouvelle » comment et les excuses qu’il conformeront, ils vont bien pouvoir « sauver mis à part — plutôt que de se ber » leur poste de radio. En les témoignant refuser en tournant la tête avec vendant temps retard, par idéal. Et comment mépris ! me, précisément, ce genre de marché ne court pas les rues à notre époque du reste, et la Roche foulée actuelle, en pelleteurs — ca lui a dit à peu près en ces termes : « Aux qualités que les maîtres d’excellentes affaires qu’ils demandent à leurs domestiques, n’auraient pu espérer sans le pro-combien d’entre eux seraient-ils capables de servir les autres ? » Il ne s’agissait pas de chiens, sans doute, mais c’est du pareil au même ! À BIJOUTERIE 48, rue des Carmes, Rouen OR, ARGENT, FANTAISIE Jardins publics Il y a de la vie dans nos jardins publics. Les benjamins comme des
» comment et les excuses qu’il conformeront, ils vont bien pouvoir « sauver mis à part — plutôt que de se ber » leur poste de radio. En les témoignant refuser en tournant la tête avec vendant temps retard, par idéal. Et comment mépris ! me, précisément, ce genre de marché ne court pas les rues à notre époque du reste, et la Roche foulée actuelle, en pelleteurs — ca lui a dit à peu près en ces termes : « Aux qualités que les maîtres d’excellentes affaires qu’ils demandent à leurs domestiques, n’auraient pu espérer sans le pro-combien d’entre eux seraient-ils capables de servir les autres ? » Il ne s’agissait pas de chiens, sans doute, mais c’est du pareil au même ! À BIJOUTERIE 48, rue des Carmes, Rouen OR, ARGENT, FANTAISIE Jardins publics Il y a de la vie dans nos jardins publics. Les benjamins comme des moineaux s’ébrouent dans le sable ; les plus grands courent, gambadent, se livrent à quelques matches de boxe ou se passent la balle, tandis que les mères berçant le nouveau-né, tricotent et discutent sur les parapluies J. Cinquantaine 12, rue Jeanne-d’Arc RECOUVRAGE REPARATIONS Hygiène La Salle des Fêtes de la Mairie a dû, en raison des circonstances, être transformée en bureau de ravitaillement. Des milliers de personnes de toute condition passent chaque jour. Parmi elles, il en est qui n’ont pas la notion de le plus élémentaire hygiène. Dans cette salle règne une atmosphère lourde, déprimante et les odeurs les plus diverses s'ajoute le parfum des poudres et des fards y planent en permanence. Il est impossible d’aérer constamment cet espace, en raison de sa disposition. C'est regrettable car en renouvelant parfois on pourrait de temps à autre atténuer l'action nocive des microbes que chacun véhicule. À défaut d’une ventilation suffisante, nous pensons que l’Administration fait procéder à une désinfection fréquente car il y va de la santé d’un personnel astreint tout le jour à recevoir des effluves sur la nature desquels il ne convient pas d’insister. Les arrêts de cette aimable affaire de correctionnelle se déroulèrent dans un bien