jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
souvent ; — la longue querelle des Cagnoles et des Risaliti, les Guelfes et les Gibelins de la Corse ; — la célèbre vendetta, tribunal de famille substitué à une juridiction sans foi, et qui, dans l'espace de trente ans, a couvert l'île de vingt-huit mille assassinats; — enfin, le dernier, le sublime cri d'indépendance de la Corse, lorsque, réduite à ses seules ressources, elle eut la gloire de résister, pendant un an, au royaume de France : Ajoutez à cela, les grandes figures de Sampiero et des Ornano ; de Sampiero, le Guillaume-Tell de la Corse, de Giafferi, son martyr, de Théodore de Neuhoff, le chevaleresque aventurier, son premier, — son unique roi ; de Jean Abatucci, de Lazare Costa, des deux Paoli,—pléiade illustre, groupée autour de l'image de Napoléon comme une constellation autour de son soleil : — quelle peuple aurait à offrir à la poésie ou au roman de pareilles annales ? D'un autre côté, à part la question de l'art, n'est-il pas au moins étrange de voir le gouvernement aller soutenir, aux antipodes, des droits plus ou moins contentieux sur je ne sais quels îlots de l'Océan Pacifique, quand, à sa porte, il néglige une colonie toute faite, propre à toutes les productions du tropique, et qui, à l'aide d'un bon système agricole, pourrait devenir la Sicile de la France. S'il entrait dans le plan d'un ouvrage de ce genre de nous étendre sur les trésors de ce pays encore si peu connu, nous parlerions de ses opulents vignobles, de ses vastes forêts, — les plus belles peut-être. Nous devions donc, faute de mieux, nous borner à rendre la pensée concrète du comte Fabius, en choisissant le cadre qui nous semblait le plus propre à la mettre en valeur. — C'est un tableau dont on nous a fourni la toile et les couleurs, voilà tout. (Note du secrétaire). Il semblerait même à peu près prouvé que c'est à la Corse qu'appartient la gloire d'avoir donné naissance à Christophe Colomb. — Il serait né à Calvi, alors que les principautés étaient soumises à la domination génoise. (Revue
toute faite, propre à toutes les productions du tropique, et qui, à l'aide d'un bon système agricole, pourrait devenir la Sicile de la France. S'il entrait dans le plan d'un ouvrage de ce genre de nous étendre sur les trésors de ce pays encore si peu connu, nous parlerions de ses opulents vignobles, de ses vastes forêts, — les plus belles peut-être. Nous devions donc, faute de mieux, nous borner à rendre la pensée concrète du comte Fabius, en choisissant le cadre qui nous semblait le plus propre à la mettre en valeur. — C'est un tableau dont on nous a fourni la toile et les couleurs, voilà tout. (Note du secrétaire). Il semblerait même à peu près prouvé que c'est à la Corse qu'appartient la gloire d'avoir donné naissance à Christophe Colomb. — Il serait né à Calvi, alors que les principautés étaient soumises à la domination génoise. (Revue de Paris. — A. Arrighi, Hist. de Sampiero. Être de l'Europe, dit l'Almanach royal, de ses richesses thermales, de ses mines, qui l'ont fait surnommé l'Élysée de la belle géologie, où le plomb, le mercure, l'argent, l'antimoine, se confondent avec le granit oriental, le porphyre, le feldspath, la serpentine et les plus beaux marbres de l'architecture et de la statuaire; mais une pareille digression nous entraînerait hors des limites de notre sujet. En remontant au nord de l'île, entre Calvi et Saint-Florent, se développe une vallée pittoresque accidentée de verdoyantes collines, et enclavée d'un côté par la mer, de l'autre par une ceinture de montagnes. — Un peu au-delà de l'Ile-Rousse, petite ville du littoral fondée par Paoli et qui tire son nom d'un îlot qui lui fait face, la plaine se resserre entre le rivage et les montagnes dont la chaîne l'environne comme d'une demi-lune. Cette contrée, une des plus riches de la Corse, est la Balagne : — l'ancienne patrie des Agisles dont parle Hérodote. Placée sous un climat tempéré, et en vue des côtes de France, elle se divise en plusieurs cantons auxquels les paysans corses ont conservé leur joli nom de pieves. Rien de plus agreste
les plus beaux marbres de l'architecture et de la statuaire; mais une pareille digression nous entraînerait hors des limites de notre sujet. En remontant au nord de l'île, entre Calvi et Saint-Florent, se développe une vallée pittoresque accidentée de verdoyantes collines, et enclavée d'un côté par la mer, de l'autre par une ceinture de montagnes. — Un peu au-delà de l'Ile-Rousse, petite ville du littoral fondée par Paoli et qui tire son nom d'un îlot qui lui fait face, la plaine se resserre entre le rivage et les montagnes dont la chaîne l'environne comme d'une demi-lune. Cette contrée, une des plus riches de la Corse, est la Balagne : — l'ancienne patrie des Agisles dont parle Hérodote. Placée sous un climat tempéré, et en vue des côtes de France, elle se divise en plusieurs cantons auxquels les paysans corses ont conservé leur joli nom de pieves. Rien de plus agreste et de plus charmant que ces bourgades et ces villas suspendues à la cime des monts, éparpillées au flanc des coteaux et tout inondées de lumière et de parfums. — Vu des points saillants de la côte, le vallon revêt toutes les splendeurs de la nature orientale. — A l'Occident, se déploie la Méditerranée, ceinturée de lumineux horizons qui se détachent sur le vif azur de l'éther et ondulent au loin comme de fluides vapeurs, tandis qu'à l'Orient, le gigantesque amphithéâtre des montagnes coupe brusquement la perspective et dresse ses cimes de neige au milieu des nues comme une muraille babylonienne. LA VILLA DORIA. C'était un soir du mois de mars 1815. Il existait, à cette époque, entre l'Ile-Rousse et Algajola, une de ces tours que l'on rencontre encore sur tout le littoral, sortes de forts détachés, vulgairement connus dans le pays sous le nom de tours génoises. Ses arêtes rongées et disjointes, les lézardes qui la sillonnaient comme si la foudre l'eût labourée, et quelques blocs de maçonnerie déjà couchés sur le sol, indiquaient que l'œuvre de destruction s'y accomplissait avec persévérance quoique lentement. Cette ruine, appelée la tour Doria, se dressait, comme un phare, sur un petit cap
se déploie la Méditerranée, ceinturée de lumineux horizons qui se détachent sur le vif azur de l'éther et ondulent au loin comme de fluides vapeurs, tandis qu'à l'Orient, le gigantesque amphithéâtre des montagnes coupe brusquement la perspective et dresse ses cimes de neige au milieu des nues comme une muraille babylonienne. LA VILLA DORIA. C'était un soir du mois de mars 1815. Il existait, à cette époque, entre l'Ile-Rousse et Algajola, une de ces tours que l'on rencontre encore sur tout le littoral, sortes de forts détachés, vulgairement connus dans le pays sous le nom de tours génoises. Ses arêtes rongées et disjointes, les lézardes qui la sillonnaient comme si la foudre l'eût labourée, et quelques blocs de maçonnerie déjà couchés sur le sol, indiquaient que l'œuvre de destruction s'y accomplissait avec persévérance quoique lentement. Cette ruine, appelée la tour Doria, se dressait, comme un phare, sur un petit cap qui s'avance dans la mer et y forme un angle à pic contre lequel se brisent les flots. — A gauche, en descendant vers Algajola, la côte se déprime et va mourir sur une grève que la mer frange de ses lames d'argent. — A une demi-portée de fusil, dans la même direction, s'élève, à l'entrée d'une baie spacieuse, l'élégant quadrilatère d'une maison à l'italienne. Cette habitation, par un emprunt fait à la tour sa voisine, se nomme la villa Doria : — orientale fantaisie de marbre et de porphyre, reflétant sa façade dans le miroir des eaux, comme le palais de cristal de quelque reine ondine. Souvent, en ce temps-là, quand la vague était calme, le ciel bleu, vous eussiez pu voir errer sur le sable étincelant de ces grèves, une jeune femme à la prunelle de velours et aux cheveux de jais, accompagnée d'un de ces robustes enfants corses, taciturnes et graves, dont l'organisation se développe hâtivement sous l'air des montagnes, aux émanations de la mer Tyrrhénienne. Et, de Bonifacio au cap Corse, — où Claude exila Sénèque, si vous eussiez demandé quels étaient cette dame et cet enfant, chacun se fût découvert avec respect en disant :
la même direction, s'élève, à l'entrée d'une baie spacieuse, l'élégant quadrilatère d'une maison à l'italienne. Cette habitation, par un emprunt fait à la tour sa voisine, se nomme la villa Doria : — orientale fantaisie de marbre et de porphyre, reflétant sa façade dans le miroir des eaux, comme le palais de cristal de quelque reine ondine. Souvent, en ce temps-là, quand la vague était calme, le ciel bleu, vous eussiez pu voir errer sur le sable étincelant de ces grèves, une jeune femme à la prunelle de velours et aux cheveux de jais, accompagnée d'un de ces robustes enfants corses, taciturnes et graves, dont l'organisation se développe hâtivement sous l'air des montagnes, aux émanations de la mer Tyrrhénienne. Et, de Bonifacio au cap Corse, — où Claude exila Sénèque, si vous eussiez demandé quels étaient cette dame et cet enfant, chacun se fût découvert avec respect en disant : — C'est Madame la comtesse Fabio et son fils. Cependant, vingt ans auparavant, le comte Fabio était un simple villageois des environs d'Ajaccio, aussi roturier qu'on peut l'être sous le 42° degré de latitude. Mais on marchait vite à cette époque quand rien ne vous arrêtait en chemin. — Fabio avait eu du bonheur : il n'avait rencontré, dans le sien, qu'un boulet de quatre-vingt-seize. — C'était à Trafalgar. Il était déjà capitaine de haut-bord. Quelque temps après, il se présenta aux Tuileries, une manche de l'uniforme veuve de son conjoint. — Du plus loin qu'il le vit, l'empereur, courant à lui : — Fabio ! mon brave Fabio ! dit-il d'une voix émue. Et, se tournant vers les maréchaux : — Ma marine est bien pauvre, Messieurs, ajouta-t-il ; mais je donnerais pour ce bras-là ma plus belle frégate. — Sire, Votre Majesté ferait une sottise, répondit Fabio. — Bah ! dit Napoléon, on remplace les vaisseaux, ce n'est que du bois, mais les hommes... les hommes de mer surtout. — Pour qui Votre Majesté prenait-elle donc Nelson? — Nelson ! Nelson ! voilà l'homme que j'appelle de tous mes vœux. — Sire, j'ose me vanter d'avoir un avantage
avait eu du bonheur : il n'avait rencontré, dans le sien, qu'un boulet de quatre-vingt-seize. — C'était à Trafalgar. Il était déjà capitaine de haut-bord. Quelque temps après, il se présenta aux Tuileries, une manche de l'uniforme veuve de son conjoint. — Du plus loin qu'il le vit, l'empereur, courant à lui : — Fabio ! mon brave Fabio ! dit-il d'une voix émue. Et, se tournant vers les maréchaux : — Ma marine est bien pauvre, Messieurs, ajouta-t-il ; mais je donnerais pour ce bras-là ma plus belle frégate. — Sire, Votre Majesté ferait une sottise, répondit Fabio. — Bah ! dit Napoléon, on remplace les vaisseaux, ce n'est que du bois, mais les hommes... les hommes de mer surtout. — Pour qui Votre Majesté prenait-elle donc Nelson? — Nelson ! Nelson ! voilà l'homme que j'appelle de tous mes vœux. — Sire, j'ose me vanter d'avoir un avantage sur lui, dit Fabio. — Oui, répondit l'empereur avec amertume, il est mort ! — Votre majesté ne m'a pas compris. — Nelson n'avait qu'un bras, le gauche, et moi, sire, c'est le droit qui me reste. — Il a raison, dit Napoléon en riant. — Ah ça ! ce ne sont donc pas les invalides que tu demandes alors ? — Les invalides à mon âge ! — Cela, en effet, n'aurait pas le sens commun; mais, en ce cas, ce sont donc les épaulettes de vice-amiral ? — Sire... — Que ne parlais-tu plus tôt ? Et le conduisant à l'écart : — Ce n'est pas tout, lui dit-il en italien, tu n'es pas riche, je veux te marier. — Sire, à mon âge ! — Tu ne sors pas de là, tu es monotone. — Me marier, sire, avec un bras de moins ! — Puisque ce n'est que le gauche. Nelson, d'ailleurs, l'était bien. Je suis de l'avis du grand Frédéric : — Quand on rencontre un bon plant, il faut avoir soin d'en tirer la graine. Ainsi, c'est entendu. J'ai ton affaire. Une jeune et jolie orpheline de notre Balagne, riche comme un nabab, et
ne sont donc pas les invalides que tu demandes alors ? — Les invalides à mon âge ! — Cela, en effet, n'aurait pas le sens commun; mais, en ce cas, ce sont donc les épaulettes de vice-amiral ? — Sire... — Que ne parlais-tu plus tôt ? Et le conduisant à l'écart : — Ce n'est pas tout, lui dit-il en italien, tu n'es pas riche, je veux te marier. — Sire, à mon âge ! — Tu ne sors pas de là, tu es monotone. — Me marier, sire, avec un bras de moins ! — Puisque ce n'est que le gauche. Nelson, d'ailleurs, l'était bien. Je suis de l'avis du grand Frédéric : — Quand on rencontre un bon plant, il faut avoir soin d'en tirer la graine. Ainsi, c'est entendu. J'ai ton affaire. Une jeune et jolie orpheline de notre Balagne, riche comme un nabab, et qui pourrait bien m'être parente quoiqu'elle descende de grande maison. — Sire, dit Fabio, votre majesté connaît ma naissance. — Après? tu connais aussi la mienne. Nous autres soldats nous sortons tous de la même souche. — Ma noblesse date de Montenotte, la tienne datera de Trafalgar, — Un beau titre, Fabio, quoique nous ayons été battus. — Il ne faudra, pour cela, que joindre au brevet de vice-amiral celui de comte de l'empire. — Ce qui est fait. N'en parlons plus. Telle était, en 1815, la biographie du comte Fabio, — Si ce n'est que, de vice-amiral, il était devenu tout à fait amiral. C'était donc, comme nous l'avons dit, un soir du mois de mars. Deux hommes, marchant en sens inverse, côtoyaient le rivage entre la tour Doria et la villa. Celui qui venait du côté de Pila-Rouge pouvait avoir 25 ans. — Sa taille était celle de l'Hercule, moyenne et carrée, joignant à la vigueur du taureau la souplesse de la panthère. Ses traits, largement accusés, complétaient, dans toute l'exigence plastique, cette sorte de beau idéal de l'énergie musculaire ; mais pour l'observateur qui eût cherché, dans la disposition des lignes, quelque point de corrélation avec les
titre, Fabio, quoique nous ayons été battus. — Il ne faudra, pour cela, que joindre au brevet de vice-amiral celui de comte de l'empire. — Ce qui est fait. N'en parlons plus. Telle était, en 1815, la biographie du comte Fabio, — Si ce n'est que, de vice-amiral, il était devenu tout à fait amiral. C'était donc, comme nous l'avons dit, un soir du mois de mars. Deux hommes, marchant en sens inverse, côtoyaient le rivage entre la tour Doria et la villa. Celui qui venait du côté de Pila-Rouge pouvait avoir 25 ans. — Sa taille était celle de l'Hercule, moyenne et carrée, joignant à la vigueur du taureau la souplesse de la panthère. Ses traits, largement accusés, complétaient, dans toute l'exigence plastique, cette sorte de beau idéal de l'énergie musculaire ; mais pour l'observateur qui eût cherché, dans la disposition des lignes, quelque point de corrélation avec les penchants du caractère, l'examen n'eût produit aucun résultat. — En effet, dans la froide insouciance de cette physionomie, rien ne paraissait tranché. Le bon pouvait se trouver là tout aussi bien que le mauvais, la comédie que le drame. — C'était l'immobilité du cristal : négatif tant qu'aucune lueur ne le frappe, mais d'où l'éclair peut jaillir au moindre rayon. Vous n'avez pas été sans rencontrer, par les rues, de ces dogues monstrueux au collet formidable, d'allure loyale et franche, et toujours prêts à fraterniser quand rien ne s'y oppose; mais qui, sur un signe du maître, vous dévoreraient comme une gimblette. — Le parallèle peut s'appliquer à l'homme que nous avons sous les yeux. Il y avait en lui du chien de montagne. Bien que Louis XVIII fût à Paris, il portait l'uniforme de la marine impériale : — veste bleue à boutons jaunes à ancre, bordée au collet et aux manches des galons de quartier-maître; ceinture écarlate ; pantalons flottants : chapeau ciré bas et étroit, orné du vaste bourdon noir. — En un mot, à quelques détails près, le costume du flibustier de tous les régimes, si ce n'est que sa ceinture rouge, tranchant sur une chemise
le frappe, mais d'où l'éclair peut jaillir au moindre rayon. Vous n'avez pas été sans rencontrer, par les rues, de ces dogues monstrueux au collet formidable, d'allure loyale et franche, et toujours prêts à fraterniser quand rien ne s'y oppose; mais qui, sur un signe du maître, vous dévoreraient comme une gimblette. — Le parallèle peut s'appliquer à l'homme que nous avons sous les yeux. Il y avait en lui du chien de montagne. Bien que Louis XVIII fût à Paris, il portait l'uniforme de la marine impériale : — veste bleue à boutons jaunes à ancre, bordée au collet et aux manches des galons de quartier-maître; ceinture écarlate ; pantalons flottants : chapeau ciré bas et étroit, orné du vaste bourdon noir. — En un mot, à quelques détails près, le costume du flibustier de tous les régimes, si ce n'est que sa ceinture rouge, tranchant sur une chemise bleue à raies blanches, étalait une combinaison de couleurs d'autant plus séditieuse que le délit s'aggravait peut-être du cas de préméditation. — Ajoutons que le quartier-maître, pour assurer ce dangereux pavillon, tenait à la main, en guise de canne, le tronçon d'un bâton, dont un seul mouvement eût pu coucher sur le carreau le lion de la forêt de Nemée. Bien autrement inoffensif et placide était l'aspect du personnage qui venait à sa rencontre. Imaginez-vous un homme de soixante ans, haut de cinq pieds de roi, maigre jusqu'à la transparence, vêtu d'une lévite olive descendant sur des tibias qui eussent fait honneur à un faon, et chaussé d'une culotte de soie noire, de souliers à boucles et de bas chinés. Surmontez ce torse d'un chef à l'avenant. Des traits tout en angles mais sans laideur, et offrant une remarquable expression de simplicité mansuèse. Joignez-y, pour signes particuliers, des narines dilatées par l'usage intempérant du tabac, et une paire de lunettes à lentilles rondes, posées sur le front à la manière de Casimir Perrier. Couronnez le tout d'un chapeau à cornes, — vous aurez le portrait. Il tournait le dos à la villa d'où il semblait être sorti dans un simple
sur le carreau le lion de la forêt de Nemée. Bien autrement inoffensif et placide était l'aspect du personnage qui venait à sa rencontre. Imaginez-vous un homme de soixante ans, haut de cinq pieds de roi, maigre jusqu'à la transparence, vêtu d'une lévite olive descendant sur des tibias qui eussent fait honneur à un faon, et chaussé d'une culotte de soie noire, de souliers à boucles et de bas chinés. Surmontez ce torse d'un chef à l'avenant. Des traits tout en angles mais sans laideur, et offrant une remarquable expression de simplicité mansuèse. Joignez-y, pour signes particuliers, des narines dilatées par l'usage intempérant du tabac, et une paire de lunettes à lentilles rondes, posées sur le front à la manière de Casimir Perrier. Couronnez le tout d'un chapeau à cornes, — vous aurez le portrait. Il tournait le dos à la villa d'où il semblait être sorti dans un simple but de promenade. D'une main, il tenait entrouverte un in-douze relié en basane, à la tranche huileuse et maculée comme le code d'un clerc d'avoué studieux, et, de l'autre, une gigantesque tabatière qu'il balançait comme un disque, en déclamant d'un ton fortement nasillard : Continui montes, nisi dissocientur opacu Valle : sed ut veniens dextrum latus adspiciat sol ; Lœvum discendens curru fugiente vaporeL. — C'est cela ! c'est bien cela! s'écriait-il avec un élan de joie enthousiaste. — Quoi donc, Monsieur Nasica? dit une voix de contrebasse. Il leva les yeux, et, apercevant le marin qu'il n'avait pas vu venir, et qui s'était posé carrément en face de lui, il abaissa ses lunettes et lui tendit la main : — Pietro ! dit-il. — Prêt à vous obliger, Monsieur Nasica. — Merci, mon garçon. Je sais qu'un Corse n'a que sa parole, des vers de torture. Aussi je vais vous prier de me rendre un léger service. — Faites, Monsieur Nasica. — C'est de ne plus m'appeler ainsi, si cela ne vous désoblige pas. — Mon nom est Scipion, du latin Scipio. L'autre n'est qu'un injurieux sobriquet, ce que Plautus appelle nomen rasiculum, et que les Romains avaient donné
: sed ut veniens dextrum latus adspiciat sol ; Lœvum discendens curru fugiente vaporeL. — C'est cela ! c'est bien cela! s'écriait-il avec un élan de joie enthousiaste. — Quoi donc, Monsieur Nasica? dit une voix de contrebasse. Il leva les yeux, et, apercevant le marin qu'il n'avait pas vu venir, et qui s'était posé carrément en face de lui, il abaissa ses lunettes et lui tendit la main : — Pietro ! dit-il. — Prêt à vous obliger, Monsieur Nasica. — Merci, mon garçon. Je sais qu'un Corse n'a que sa parole, des vers de torture. Aussi je vais vous prier de me rendre un léger service. — Faites, Monsieur Nasica. — C'est de ne plus m'appeler ainsi, si cela ne vous désoblige pas. — Mon nom est Scipion, du latin Scipio. L'autre n'est qu'un injurieux sobriquet, ce que Plautus appelle nomen rasiculum, et que les Romains avaient donné à un de leurs consuls, mon homonyme, dont la voix s'obliviait en traversant les fosses nasales. — Ce qui ne l'empêchait pas d'être le plus illustre général et le jurisconsulte le plus instruit de la République. — Si j'avais su ça, Monsieur Scipion, dit Pietro, j'aurais pris un ris dans ma langue ou le diable m'emporte. Mais, comme là-bas on vous appelle ainsi, ajouta-t-il en montrant la villa, je pensais... — Pas Monsieur le comte, Pietro, je dois lui rendre cette justice, interrompit Scipion : Monsieur le comte sait trop bien que l'instituteur de son fils est un pontife dont le caractère a droit au respect, sinon la personne. Mais je regrette de ne pouvoir en dire autant de son ami, Monsieur le marquis de Monte-Maggiore. — En ce qui vous concerne, mon garçon, croyez bien que mon intention n'est pas de vous imputer à mal un péché d'ignorance. — Il est sûr, Monsieur Scipio... Monsieur Nasica... Monsieur... allons voilà ma langue qui dérappe, et que je ne sais plus lequel qu'est lequel ; mais à la longue ça se fera. Bien, bien, mon enfant, dit le bonhomme, en ce moment, d'ailleurs, je n'aurais pas le courage de garder rancœur
ma langue ou le diable m'emporte. Mais, comme là-bas on vous appelle ainsi, ajouta-t-il en montrant la villa, je pensais... — Pas Monsieur le comte, Pietro, je dois lui rendre cette justice, interrompit Scipion : Monsieur le comte sait trop bien que l'instituteur de son fils est un pontife dont le caractère a droit au respect, sinon la personne. Mais je regrette de ne pouvoir en dire autant de son ami, Monsieur le marquis de Monte-Maggiore. — En ce qui vous concerne, mon garçon, croyez bien que mon intention n'est pas de vous imputer à mal un péché d'ignorance. — Il est sûr, Monsieur Scipio... Monsieur Nasica... Monsieur... allons voilà ma langue qui dérappe, et que je ne sais plus lequel qu'est lequel ; mais à la longue ça se fera. Bien, bien, mon enfant, dit le bonhomme, en ce moment, d'ailleurs, je n'aurais pas le courage de garder rancœur à qui que ce soit, même à Monsieur le marquis de Monte-Maggiore. — Il est vrai que vous aviez fièrement l'air engagé tout à l'heure, dit le marin. Par Dieu saint, je croyais voir gambader un mufle sur les pics de Monte-Rotondo. Monsieur Scipion frappa, de la paume de la main, trois légers coups sur le côté de sa tabatière, et l'avançant après en avoir soulevé le couvercle : — Il faut vous dire, ami Piétro, que j'ai fait une découverte de la plus haute importance, et qui doit éveiller l'attention des savants sur un point encore inconnu de l'histoire. — En usez-vous ? Le quartier-maître détourna doucement la tabatière, et montrant une bouffée énorme qu'il introduisit dans sa bouche : — Faites excuse, Monsieur Scipion, dit-il; mais vous savez que nous ne naviguons pas de conserve. — Il ne faut pas disputer des goûts, dit le précepteur en aspirant une prise de tabac : aliosalia delectant, c'est Cicéron qui l'a dit. — Je reviens à ma découverte. — Vous voyez ce livre, Piétro ? — Le grimoire où vous marmottez vos patenottes. — C'est Horace, mon enfant, le premier poète de l'antiquité si Homère n'avait pas existé. Ce grand