jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Beauven, Brünswick, musique d'Ad. Adam Chapelot, Bertin Bilu, Fugère le marquis, Guerton Bourdon, Teste Madeleine, Mlle Ducasse Rose, Feindlinger BOURSE D'ÉCOLE On commencera à 8 h. 00 LA SUITE D'UN BAL MASQUÉ c. 1 a. en pr. de Mlle de Beauverde Versac, Rebello de Saint-Albe, Brémont Mme Belmort, Mme de Marouis, Régis Rosette, Chéron RIVAL POUR RIRE c. 1 a. pr. M. Grenat, Dancourt Gaston, Amaury Albert, Brémont Marie, Mme Raph. Sissos LA BONNE AUBERGE com. 3 actes da 4. s.a. de J. B. Sissos, da Bliac Philippe, Labalme, Rebel Laherse, Sicard Anatole, Kéraval Langelois, Cornaglia Ugolet, Verlé Schwartspeiter, Boudier Marthe, Mmes R. Sissos Mme Langelois, Rauconnet Pauline, de Bliac, Malvau Marietto, Choron un enfant, petite Lamart, RENAISSANCE On commencera à 7 h. 1/2 LA BONNE AUX CAMÉLIAS com.-vaudeville 1 acte de Mlle H. Crémieux et Jaime fils jouée par MM. Gilbert, Duchesne, Jannin, Laroche, Mmes Berthier, Belliard, Largy. L'ŒIL CREVÉ folie mus. 3 a. Crémieux, Hervé] musique de M. Hervé le Bailli, Jolly Géromé, Vauthier Alexandrovore, Alexandre le Marquis, Gilbert le duc d'En Face, Jannin Chavassus, Duchosal Ditusfour, Laroche Copeau, Monnet Fieus-de-N blesse la Marquise, Desclauzas, Petit-Léon, Mily, Meyer Diadonnette, Andrée Dalty, Eclosine, Belliard Françoise, Boulanger Manette, Roux Pitou, Ducouret Edouard, Davenay Jacques, Panseron Théodore, Davenay Pierre, Jouvenceau Gontran, Ismérie Joseph, Héliser PALAIS-ROYAL On commencera à 8 h. 1/4 MADAME POT-AU-FEU v. 1 a., de Paiva et a. Wallenstein, Sigismund Luguet Baronnu, Numès Pyrame, Garon Julienne, Mmes Vigouroux, Ratafia, Bonnet LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DIVERTISSEMENT réglé par M. Gérard danse par Mmes Hoste et Travers LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 2 h. 00; deux, 8 h. 00 LE VALET DE CHAUSSEE pièce en un acte, Go v. un acte Joué par M. Ambroise, Gothi Mlle Boutelsier. LA FILLE DE MADAME AUBRY op.-c. 3 a. de Gavroch, Ronsard, et Koning mus. de M. Lecocq la Prudence, Lecocq Pomponnet, Simon Max, Ange Pitou, Urbain Ténitz, Ambroise Louchard, Legrain Guillaume, Jeault Cadet, Pauly l'officier, SpecK. Buteux, Barielle l'incroyable, Jules Clairette, Mmes Binon-Girard, Mme Lange, Josè Amaranthe, Cuinet Javotte, Fassy Thérèse, Sévin
Pitou, Ducouret Edouard, Davenay Jacques, Panseron Théodore, Davenay Pierre, Jouvenceau Gontran, Ismérie Joseph, Héliser PALAIS-ROYAL On commencera à 8 h. 1/4 MADAME POT-AU-FEU v. 1 a., de Paiva et a. Wallenstein, Sigismund Luguet Baronnu, Numès Pyrame, Garon Julienne, Mmes Vigouroux, Ratafia, Bonnet LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DIVERTISSEMENT réglé par M. Gérard danse par Mmes Hoste et Travers LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 2 h. 00; deux, 8 h. 00 LE VALET DE CHAUSSEE pièce en un acte, Go v. un acte Joué par M. Ambroise, Gothi Mlle Boutelsier. LA FILLE DE MADAME AUBRY op.-c. 3 a. de Gavroch, Ronsard, et Koning mus. de M. Lecocq la Prudence, Lecocq Pomponnet, Simon Max, Ange Pitou, Urbain Ténitz, Ambroise Louchard, Legrain Guillaume, Jeault Cadet, Pauly l'officier, SpecK. Buteux, Barielle l'incroyable, Jules Clairette, Mmes Binon-Girard, Mme Lange, Josè Amaranthe, Cuinet Javotte, Fassy Thérèse, Sévin Cydalise, Boutelsier, Delaunay Héloïse, Bely Falsonnet, Babet Godar, Idelle Tisserand, Gilberte Marluit, Herbelin Roger, Ducoudray Buisson, Manon Grella, Margot Jeanne, PIÈCE Dickson, Dumaine, Hopwood, Tissier Schwooplis, Guimier, Trim, Jourdain Bob, Hamel un bourgeois, Paulin Suzannah, Mme J. Chambly Jane, la petite, Aumont PIÈCE Dickson, Dumaine, Washington, Clémente Trévelyan, Romain Duncan, Ch. Ronde Gilbert, Donval Scipion, Noël Barcklay, Naulot Hopwood, Tissier Schwooplis, Guignier Mathews, Joardain caporal Trim Wappins, Trousseau capit. Adams, Delisle Le commissaire des vivres, Cazaubon capit. Dundee Richard, Hamel Gardney, E. Portail lieutenant Bardon, B. Portail un bourgeois, Christophe Paulin, Holiday Félicie, Jane Palmer Mmes Largillière Edith, Marcelle, Julien, Suzannah, J. Chambly Rébecca, E. Petit Mistriss, Holdbridge Baudu une cantinière, Angibaud TABLEAUX Philadelphie – le Camp américain – chez M. Hopwood – le Camp anglais – la fête au Camp anglais – chez M. Hopwood. Au 6ème tableau DIVERTISSEMENT réglé par M. Gérard dansé par Mmes Hoste et Travers LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 2 h. 00; deux, 8 h. 00 LE VALET DE CHAUSSEE pièce en un acte, Go v. un acte Joué par M. Ambroise, Gothi Mlle Boutelsier. LA FILLE DE MADAME AUBRY op.-c. 3 a. de Gavroch, Ronsard, et Koning
Ch. Ronde Gilbert, Donval Scipion, Noël Barcklay, Naulot Hopwood, Tissier Schwooplis, Guignier Mathews, Joardain caporal Trim Wappins, Trousseau capit. Adams, Delisle Le commissaire des vivres, Cazaubon capit. Dundee Richard, Hamel Gardney, E. Portail lieutenant Bardon, B. Portail un bourgeois, Christophe Paulin, Holiday Félicie, Jane Palmer Mmes Largillière Edith, Marcelle, Julien, Suzannah, J. Chambly Rébecca, E. Petit Mistriss, Holdbridge Baudu une cantinière, Angibaud TABLEAUX Philadelphie – le Camp américain – chez M. Hopwood – le Camp anglais – la fête au Camp anglais – chez M. Hopwood. Au 6ème tableau DIVERTISSEMENT réglé par M. Gérard dansé par Mmes Hoste et Travers LA RONDE DES GRENADIERS chantée par Mme Bandi DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 2 h. 00; deux, 8 h. 00 LE VALET DE CHAUSSEE pièce en un acte, Go v. un acte Joué par M. Ambroise, Gothi Mlle Boutelsier. LA FILLE DE MADAME AUBRY op.-c. 3 a. de Gavroch, Ronsard, et Koning mus. de M. Lecocq la Prudence, Lecocq Pomponnet, Simon Max, Ange Pitou, Urbain Ténitz, Ambroise Louchard, Legrain Guillaume, Jeault Cadet, Pauly l'officier, SpecK. Buteux, Barielle l'incroyable, Jules Clairette, Mmes Binon-Girard, Mme Lange, Josè Amaranthe, Cuinet Javotte, Fassy Thérèse, Sévin Cydalise, Boutelsier, Delaunay Héloïse, Bely Falsonnet, Babet Godar, Idelle Tisserand, Gilberte Marluit, Herbelin Roger, Ducoudray Buisson, Manon Grella, Margot Jeanne, PIÈCE Dickson, Dumaine, Hopwood, Tissier Schwooplis, Guimier, Trim, Jourdain Bob, Hamel un bourgeois, Paulin Suzannah, Mme J. Chambly Jane, la petite, Aumont PORT-SAINT-MARTIN On commencera à 7 h. 1/2 LA BICHE AU BOIS féerie en 30 tabl. et 60 transformat. de MM. Corail frères Pélican Alexandre F-Infornucha Gobin Prince Souci Damonlia Drelindindin Courcelles Cantaloup Herbert Saumon 1" Mallet Mesrour Gaspard Le Homard Macaanette capit. Brochet Duflost Artichaut Abel Girofles Mmes Van-Ghell la princesse Désirée la princesse d'Aïka la Fée des Amoureux la Pêche Providence Lo la Fée Topaze Delval la Fée des Eaux Antoinette Kaimbaut Blanchetteau Henriette la Carpe Nelly la Fée d'Azur Darras la Fée Printannière Achard Au 1er Acte Les terrasses du palais de Drelindindin. Les bonnes marraines. La fée Furibonde Les petits architectes. La tour en construction. L'Empire jaune. Le portrait parlant. La tour obscure. La forêt des
Marluit, Herbelin Roger, Ducoudray Buisson, Manon Grella, Margot Jeanne, PIÈCE Dickson, Dumaine, Hopwood, Tissier Schwooplis, Guimier, Trim, Jourdain Bob, Hamel un bourgeois, Paulin Suzannah, Mme J. Chambly Jane, la petite, Aumont PORT-SAINT-MARTIN On commencera à 7 h. 1/2 LA BICHE AU BOIS féerie en 30 tabl. et 60 transformat. de MM. Corail frères Pélican Alexandre F-Infornucha Gobin Prince Souci Damonlia Drelindindin Courcelles Cantaloup Herbert Saumon 1" Mallet Mesrour Gaspard Le Homard Macaanette capit. Brochet Duflost Artichaut Abel Girofles Mmes Van-Ghell la princesse Désirée la princesse d'Aïka la Fée des Amoureux la Pêche Providence Lo la Fée Topaze Delval la Fée des Eaux Antoinette Kaimbaut Blanchetteau Henriette la Carpe Nelly la Fée d'Azur Darras la Fée Printannière Achard Au 1er Acte Les terrasses du palais de Drelindindin. Les bonnes marraines. La fée Furibonde Les petits architectes. La tour en construction. L'Empire jaune. Le portrait parlant. La tour obscure. La forêt des sycomores Grand cortège. Le palanquin brisé. LES ÉLÉPHANTS SACRÉS DE RANGOR La métamorphose. Au 2e Acte La chasse du prince Souci. Les entrailles de la terre. Le krikri. Le royaume des poissons; –Réjouissance au palais du roi Saumon, grand ballet. La fête des amoureux. Un mobilier facétieux. La roche tamise et le château d'acier. Au 3e Acte Les cuisines du palais d'Aïka. Un bal de mouches. La salle du trône au palais d'Âika; Une fête au palais d'Aïka, grand ballet. Le manège manqué. Les amazones – Grand ballet Au 4e Acte Le royaume des légumes. La nectar. La grotte. Les sirènes. Une galerie du palais d'Aïka. La forêt des lions, BILIOGRAPHIE EN LIVRE le dompteur sentimental HENRI TAUSSAY 30 Apothéose. DEUX GRANDS BALLETS écrits par M. Jusiasm Mlle Marie "ALAIN promenade danseuse étoile Mlle Barabilla première danseuse de genre Mlle Gauthier première danseuse Mlles Elodie, Alix, Bassani Mlle, Marie Villa soloiste danseuses Mlles Augusta Villa, Epirvier, Ingouf Villa, Foucaud deuxième rôle secondes danseuses Gélabert Alice Reine Donvé CATHERINE LA BARBARRDE dr. 5 actes et 6 tableaux de M. Bellenger musique de M. Musset Bigorneau Périclui Brano Delorme Meillanux Dichenin U. Bssac Jacques Delorme Danym Sylvain Laverna Eutropie P. Fugère Carbonnel
et le château d'acier. Au 3e Acte Les cuisines du palais d'Aïka. Un bal de mouches. La salle du trône au palais d'Âika; Une fête au palais d'Aïka, grand ballet. Le manège manqué. Les amazones – Grand ballet Au 4e Acte Le royaume des légumes. La nectar. La grotte. Les sirènes. Une galerie du palais d'Aïka. La forêt des lions, BILIOGRAPHIE EN LIVRE le dompteur sentimental HENRI TAUSSAY 30 Apothéose. DEUX GRANDS BALLETS écrits par M. Jusiasm Mlle Marie "ALAIN promenade danseuse étoile Mlle Barabilla première danseuse de genre Mlle Gauthier première danseuse Mlles Elodie, Alix, Bassani Mlle, Marie Villa soloiste danseuses Mlles Augusta Villa, Epirvier, Ingouf Villa, Foucaud deuxième rôle secondes danseuses Gélabert Alice Reine Donvé CATHERINE LA BARBARRDE dr. 5 actes et 6 tableaux de M. Bellenger musique de M. Musset Bigorneau Périclui Brano Delorme Meillanux Dichenin U. Bssac Jacques Delorme Danym Sylvain Laverna Eutropie P. Fugère Carbonnel Hodin Letaoneur Marchal Catherine Mme Marie Laure Rose Coutard Wihon Jeannine Béai Françoise Palmyre Rosalie Marguerite TABLEAUX 1 L'Albergo d'Hose – 2 la Ferme des Salines-3 L'honneur du nom –4 Sacrifice– la Côte des Va-Nu-Pieds– Flagrant délit. GYMNASE p. an 5e a. de M. Gustave Haller Rudolphe Dartès Charpentier Périclès Belliard. Quilissa Dufernex Georges Ch. Pascal Samuel Blandel Maurice Corbin Le docteur Martia Jean Adrien Baptiste Paul Andrée Mmes Duguerret Mme Périclès Ch. Raynard BRUTUS, LACHÉ QUÉSAR 1 corn. 1 a. de 4. Rosier Mornand Landrol Henri Jourdan Pauline c.2 2 a. Decourceille. Jacques Hugues Durosnay; Jacques Landrol Frédéric F. Achard Benjamin Blaise Edouard Corbin Timoléon Gœury Joseph Martin Estelle Mme M. Julie Valentine C.Linville ATKINEE-COUPÉ On commencera à 8 h. 1/2 HISTOIRE DE FERME S v. 1 a. act. Basile et Zéphora Baptiste Duhamel Macassar Roucedu Bridaut A. Stéphen Hortense Mmes Judith Agathe Mercelès LE CABARET PIPERLIU c. b. a. Raymond, Butaigne Piperlin Montrogu Merlingard L'Combelle Daruinel Allart Vétiver Daham 1 llouasignan ttoucoux. Léonard Stéphen Colombe Mme Daucé-Siontrouge Zéphora le Canthaiie Céline Judith Auguste Méricédès Dorothée d'Hortine MIE DE LA ROTONDE PALAIS-ROYAL CHATELAIM-D'ÉCRAS On commencera à, 8 h. 1/4 LE DUEL DE PIERROT Mme Lagarde-Ballecour ON DEMANDE UN SOUCIER
Belliard. Quilissa Dufernex Georges Ch. Pascal Samuel Blandel Maurice Corbin Le docteur Martia Jean Adrien Baptiste Paul Andrée Mmes Duguerret Mme Périclès Ch. Raynard BRUTUS, LACHÉ QUÉSAR 1 corn. 1 a. de 4. Rosier Mornand Landrol Henri Jourdan Pauline c.2 2 a. Decourceille. Jacques Hugues Durosnay; Jacques Landrol Frédéric F. Achard Benjamin Blaise Edouard Corbin Timoléon Gœury Joseph Martin Estelle Mme M. Julie Valentine C.Linville ATKINEE-COUPÉ On commencera à 8 h. 1/2 HISTOIRE DE FERME S v. 1 a. act. Basile et Zéphora Baptiste Duhamel Macassar Roucedu Bridaut A. Stéphen Hortense Mmes Judith Agathe Mercelès LE CABARET PIPERLIU c. b. a. Raymond, Butaigne Piperlin Montrogu Merlingard L'Combelle Daruinel Allart Vétiver Daham 1 llouasignan ttoucoux. Léonard Stéphen Colombe Mme Daucé-Siontrouge Zéphora le Canthaiie Céline Judith Auguste Méricédès Dorothée d'Hortine MIE DE LA ROTONDE PALAIS-ROYAL CHATELAIM-D'ÉCRAS On commencera à, 8 h. 1/4 LE DUEL DE PIERROT Mme Lagarde-Ballecour ON DEMANDE UN SOUCIER LOUVET, Glacier COIFFES PARISIENS On commencera à 8 h. 0/0 LE PARI DE CHALAMEL c. 1 a. M. Jules Henry Jouée par Mlle Paul-Joseph Desmonts, Dartaut. Maurice Miles Anbry, Suzanne LA MASCOTTE op.-c. 3 a. MM. Duru, Chivot mus. M. S. Audran Pippo Horlet Laurent Hittemnns Fritellini Lamy Rocco Raucourt Parafante Pescheux Mathéo Desmonts Bettina Mmes Montbazon Fiametta Legrand Rafaelo Lilly Guiseppe Thibaud Angelo Carlo Marco Sera Giovanni Olga Amato Julia Orazio Lydie-Borel Antonio Carmen Paola Pauline Antonia Marguerite Francesca Suzanne Grégori Aubry Luigi Jeanne Piétro Tassy M. Dartaut, Hector, Durand, Charlet. Mmes Armandy, L. Berthe, Fréaont, Isabelle Hélène. Lajarrière, Alice, Amelie, AÏEULE On commencera à 8 h. 1/2 LE CHEVALIER BAPTISTE c. 1 a. M. Discon at Sylviane Jouée par Colombey, A. Georges, Maillot. Mmes Monget et O. Farnault. UN VOYAGE D'AGREMENT ( com. an 3 actes) Ed. Gadselin et A. Bisson Suzor A. Deplus Brocard Boisseau Le la Haudyssettu K. Yuia Bristol Fare L'inspecteur A. Georges De Langlade Roche Bombé Castel Angélique de Suzor Mmes Lesage Lucilo Guby Qaadina Meillet SOUMETTE Levard des Haussmans, it On commencera à 8 h. 1/2 LE PARFAIT CHASSEUR v. 1 a. de M. A. Debut Joué par Mlle Blanche, Lafaye, Lauret, Deguy,
Parafante Pescheux Mathéo Desmonts Bettina Mmes Montbazon Fiametta Legrand Rafaelo Lilly Guiseppe Thibaud Angelo Carlo Marco Sera Giovanni Olga Amato Julia Orazio Lydie-Borel Antonio Carmen Paola Pauline Antonia Marguerite Francesca Suzanne Grégori Aubry Luigi Jeanne Piétro Tassy M. Dartaut, Hector, Durand, Charlet. Mmes Armandy, L. Berthe, Fréaont, Isabelle Hélène. Lajarrière, Alice, Amelie, AÏEULE On commencera à 8 h. 1/2 LE CHEVALIER BAPTISTE c. 1 a. M. Discon at Sylviane Jouée par Colombey, A. Georges, Maillot. Mmes Monget et O. Farnault. UN VOYAGE D'AGREMENT ( com. an 3 actes) Ed. Gadselin et A. Bisson Suzor A. Deplus Brocard Boisseau Le la Haudyssettu K. Yuia Bristol Fare L'inspecteur A. Georges De Langlade Roche Bombé Castel Angélique de Suzor Mmes Lesage Lucilo Guby Qaadina Meillet SOUMETTE Levard des Haussmans, it On commencera à 8 h. 1/2 LE PARFAIT CHASSEUR v. 1 a. de M. A. Debut Joué par Mlle Blanche, Lafaye, Lauret, Deguy, Prosper. Mlle L. Josset. LA VENTE DE TATA pièce en 5 a. de MM. A. Debut et A. Bernard Wolff Arthur de la Tour Penchée Brasseur Cornélius Van Zuy derzée Berthelier Gustave Mordoré Gaston Scipion Cyprien Vertin Cobus Berlier Fritel Dacheux un crieur un commissionnaire Prosper Louis Henriot un tapissier Jeanot un fleuriste Paul un glacier Sylvain Hauriette Mmes Jude Zéphore Ray mond Lucie Darcourt Margot Punta Arthurino Lucy-Jeanne Lina Clô Aïnette Varennes Joumard LA SOCIÉTÉ ANTIQUAINE On commencera à 7 h. 1/2 L'ASSOMMOIR drame au 5 actes et 9 tableaux de MM. Busnach et O. Gastaing Mes-Bottes Dailly Coupeau Montigny Lantier Delessart Goujet Cosset Bec-Salé Courtes Bibi-la-Grillade Mousseau Poisson Mortimer Bazouge Vollet Lorilleux Lericho le père Colombe Ploton Madinier Théry Charles Séguyer Adolphe Fernand Ugène Vercier un ouvrier Nollet Gervaise Mmes L. Maasin Virginie G. Gauthier Mme Boche C. Villa Mme Lorilleux Derouet Mme Goujet Marty grande Nana Bévalet Clémence Baret Mme Patois Dolly Catherine Poissenot Augustine Bac Mlle Rémanjou Tellier petite Nana petite Bellisson TABLEAUX 1 L'Hôtel Bon-Cœur(1851)– S le Lavoir (1851)– la Barrière Poissonniers (1852)– le Moulin d'Argent (1852)– la Maison en construction (1859) – 6 la Fête de Gervaise (1860)– 7 l'Assommoir (1863) -s la rue
Jeanot un fleuriste Paul un glacier Sylvain Hauriette Mmes Jude Zéphore Ray mond Lucie Darcourt Margot Punta Arthurino Lucy-Jeanne Lina Clô Aïnette Varennes Joumard LA SOCIÉTÉ ANTIQUAINE On commencera à 7 h. 1/2 L'ASSOMMOIR drame au 5 actes et 9 tableaux de MM. Busnach et O. Gastaing Mes-Bottes Dailly Coupeau Montigny Lantier Delessart Goujet Cosset Bec-Salé Courtes Bibi-la-Grillade Mousseau Poisson Mortimer Bazouge Vollet Lorilleux Lericho le père Colombe Ploton Madinier Théry Charles Séguyer Adolphe Fernand Ugène Vercier un ouvrier Nollet Gervaise Mmes L. Maasin Virginie G. Gauthier Mme Boche C. Villa Mme Lorilleux Derouet Mme Goujet Marty grande Nana Bévalet Clémence Baret Mme Patois Dolly Catherine Poissenot Augustine Bac Mlle Rémanjou Tellier petite Nana petite Bellisson TABLEAUX 1 L'Hôtel Bon-Cœur(1851)– S le Lavoir (1851)– la Barrière Poissonniers (1852)– le Moulin d'Argent (1852)– la Maison en construction (1859) – 6 la Fête de Gervaise (1860)– 7 l'Assommoir (1863) -s la rue des Rolleboynes (1864) 9 l'Elysée Montmartre (1867). On commencera à 8 h. 0/0 LE MYSTERE corn. 1 acte de M. E. Cadoin Jouée par MM. Hertz, Seigler, Lévy. Mlle Luné, la petite Marguerite. NOS FILS p. en 4 a. de M. Ed. Cadot comte de Vaitey Henri Lagaet André Nicolle Laty Victorin Noblet Robert de Valzey Maurice Ligny Le Barbellier P. Gourdon marquis d'Armiac Arondel Bouchy, notaire Tony-Seiglet Benoit Jarlet un domestique Louis Valentine Mmes Alice Guyon Mme Buchoy Daynes-Grassot Euphrosine Castelli COMÉDIE PARISIENNE Boulevard de Strasbourg, 14 DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 1 h. 3/4 deux., 8 o. 1/4 LEA pièce en 5 actes de M. Jean Maulin Prince Bascow Villeray Ch. Bremont t. Esquier Albert Derblin H. Richard Sigismond Garnier Georges Derblin Bertal de Tervilla Delorme Baron Oscar Bellos Saint-Léon Didier un domestique Gilly Léa Mmes M. Colombier Mme Derblin Laty-Dorbach Caroline Bade Bianca Cusidony Georgette Lutnas Wanda Verneuil On 19 et 26 septembre 1881 L'événement de cette dernière semaine, à l'Académie de musique et de danse, a été la rentrée, après congé, de Mlle Sangalli qui, comme d'habitude, a reparu dans « Sylvia ». À vrai dire, elle ne pouvait pas mieux choisir, et nous souhaitons que le nouveau
Laty Victorin Noblet Robert de Valzey Maurice Ligny Le Barbellier P. Gourdon marquis d'Armiac Arondel Bouchy, notaire Tony-Seiglet Benoit Jarlet un domestique Louis Valentine Mmes Alice Guyon Mme Buchoy Daynes-Grassot Euphrosine Castelli COMÉDIE PARISIENNE Boulevard de Strasbourg, 14 DEUX REPRÉSENTATIONS Première, 1 h. 3/4 deux., 8 o. 1/4 LEA pièce en 5 actes de M. Jean Maulin Prince Bascow Villeray Ch. Bremont t. Esquier Albert Derblin H. Richard Sigismond Garnier Georges Derblin Bertal de Tervilla Delorme Baron Oscar Bellos Saint-Léon Didier un domestique Gilly Léa Mmes M. Colombier Mme Derblin Laty-Dorbach Caroline Bade Bianca Cusidony Georgette Lutnas Wanda Verneuil On 19 et 26 septembre 1881 L'événement de cette dernière semaine, à l'Académie de musique et de danse, a été la rentrée, après congé, de Mlle Sangalli qui, comme d'habitude, a reparu dans « Sylvia ». À vrai dire, elle ne pouvait pas mieux choisir, et nous souhaitons que le nouveau ballet de compositeur Lalo, qu'elle répète en ce moment, ait une aussi brillante destinée que le chef-d'œuvre de Léo Delibes. Par suite d'une indisposition de M. Altès, qui se prolonge un peu trop au gré de ses amis, M. Madier-Montjau a conduit pour la première fois l'orchestre du ballet de « Sylvia ». Nous avons déjà dit l'estime particulière que nous faisons de notre second chef d'orchestre. Il n'en a pas moins accepté avec une parfaite condescendance les bons conseils que M. Léo Delibes a voulu lui donner pour la bonne exécution du style de la musique de « Sylvia ». Rien ne remplace le sentiment clair et net des mille et une intentions artistiques d'un compositeur ennemi de la routine. Aussi n'avons-nous eu qu'à nous féliciter de l'échange courtois et amical d'observations qui a eu lieu lors des répétitions qui ont précédé la représentation de vendredi dernier. UN VOYAGE DE NOCES, drame en quatre actes, en vers, de M. Louis Tiercelin. UN RIVAL POUR RIRE, comédie en un acte, de M. Grenet-Dancourt. L'Odéon, sous la direction de M. de la Roche, inaugure sa nouvelle saison en représentant les œuvres de deux « jeunes » peut-être, en tous cas de
« Sylvia ». Nous avons déjà dit l'estime particulière que nous faisons de notre second chef d'orchestre. Il n'en a pas moins accepté avec une parfaite condescendance les bons conseils que M. Léo Delibes a voulu lui donner pour la bonne exécution du style de la musique de « Sylvia ». Rien ne remplace le sentiment clair et net des mille et une intentions artistiques d'un compositeur ennemi de la routine. Aussi n'avons-nous eu qu'à nous féliciter de l'échange courtois et amical d'observations qui a eu lieu lors des répétitions qui ont précédé la représentation de vendredi dernier. UN VOYAGE DE NOCES, drame en quatre actes, en vers, de M. Louis Tiercelin. UN RIVAL POUR RIRE, comédie en un acte, de M. Grenet-Dancourt. L'Odéon, sous la direction de M. de la Roche, inaugure sa nouvelle saison en représentant les œuvres de deux « jeunes » peut-être, en tous cas de deux auteurs débutants. Et, juste récompense, les deux pièces sont l'une et l'autre, à des degrés différents, dignes d'éloges, surtout par ce qu'elles nous promettent deux auteurs ayant les qualités nécessaires pour faire du théâtre. Le « Voyage de noces » a une donnée des plus simples et pas très neuve, il faut l'avouer. Deux nouveaux mariés, M. et Mme Jean Desnoyers, sont en Italie, et ils vont de site en site, de merveilles en merveilles, roucoulant des duos d'amour; sur leur route, au bord de la mer, dans un village perdu, ils trouvent une villa, vrai nid d'amants en quête de solitude, la louent et s'y installent. Hélène, la jeune femme, rencontre une ravisante petite fille, qui lui parle du malheur de sa mère; Hélène, touchée, lui fait une large aumône, quand la mère elle-même arrive et sans expliquer la cause de sa détresse, laisse voir qu'elle n'est pas seulement pauvre, mais que chez elle une grande douleur morale l'emporte encore sur la misère. Au second acte, Stefana raconte à sa bienfaitrice qu'elle a été séduite par un jeune peintre lequel l'a abandonnée après six ans d'une union qu'avait en apparence cimentée la naissance de la petite Domenica. Elle
neuve, il faut l'avouer. Deux nouveaux mariés, M. et Mme Jean Desnoyers, sont en Italie, et ils vont de site en site, de merveilles en merveilles, roucoulant des duos d'amour; sur leur route, au bord de la mer, dans un village perdu, ils trouvent une villa, vrai nid d'amants en quête de solitude, la louent et s'y installent. Hélène, la jeune femme, rencontre une ravisante petite fille, qui lui parle du malheur de sa mère; Hélène, touchée, lui fait une large aumône, quand la mère elle-même arrive et sans expliquer la cause de sa détresse, laisse voir qu'elle n'est pas seulement pauvre, mais que chez elle une grande douleur morale l'emporte encore sur la misère. Au second acte, Stefana raconte à sa bienfaitrice qu'elle a été séduite par un jeune peintre lequel l'a abandonnée après six ans d'une union qu'avait en apparence cimentée la naissance de la petite Domenica. Elle a eu envie de se tuer, puis a pensé à sa fille, et s'est résignée à vivre; elle s'est donc réfugiée dans ce petit village, mais la honte et le chagrin lui rendent la vie bien à charge. Hélène parle à son mari de la pauvre abandonnée, dont elle lui dit, en terminant, le nom, Stefana. Ce nom fit tressaillir Jean Desnoyers. Stefana mais c'est ainsi que se nommait une jeune italienne avec laquelle il a vécu, dont il a eu une fille, qu'il a abandonnée pour se marier. Serait-ce elle? Le remords de cet abandon se réveille en son cœur, et de plus surgit la crainte de retrouver sa victime en la protégée d'Hélène. Il veut douter encore, mais on sonne à la porte de la villa. Il regarde, c'est bien sa Stefana! Il se cache dans son appartement. Stefana, seule au salon, où elle attend Hélène, feuille tout un album; cet album est celui de J. an. Elle le connaît, cet album; il contient le portrait de sa fille, c'est celui de son amant! Plus de doute, le mari de sa bienfaitrice, c'est son séducteur! une lutte terrible s'engage dans son cœur, et la raison triomphe; elle ne