jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son appel, mais aucun signal ne lui parvint, et bientôt son attention fut toute entière captivée par la scène qui se déroulait sous ses yeux. Les deux Chinois avaient repris Pedro Silva sous les bras. Devant eux se tenait Carleton, moqueur et triomphant. — Allons, Pedro, où se trouve votre fameuse banque ? demanda-t-il. (À suivre) Raoul Chapelain POUR LA FEMME Toute femme qui souffre d'un trouble quelconque de la Menstruation, épisodes irréguliers ou douloureux, en avance ou en retard. Leucorrhée, Maladies internes, Métrorrhagie, Fibromyome, Sapinotide, Ovarites, suites de Couches, guérira sûrement rien qu'en faisant usage de la JOUVANCE de L'ABBÉ SOURY uniquement composée de plantes tolérées, jouissant de propriétés spéciales qui ont été étudiées et expérimentées pendant de longues années. La JOUVANCE de L'ABBE SOURY est faite exprimément pour guérir toutes les maladies de la femme. Elle guérit bien parce qu'elle débarrasse l'intérieur de tous les éléments nuisibles; elle fait circuler le sang, décongestionne les organes en même temps qu'elle les cicatrise. La JOUVANCE de L'ABBE SOURY ne peut jamais être nuisible, et toute personne qui souffre d'une mauvaise circulation du sang, soit Varices, Phlébite, Hémorroïdes soit de l'Estomac ou des Nerves, Chaleur, Vapeurs, Étouffements, soit malaises du RETOUR D'AGE, doit employer la JOUVANCE de L'ABBÉ SOURY en toute confiance, car elle guérit tous les jours des milliers de désespérées. La JOUVANCE de L'ABBE SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Lyon, se trouve dans toutes les Pharmacies. — Le flacon : 9 fr, 75 (impôt compris). Bien exiger la véritable JOUVANCE de L'ABBÉ SOURY; qui doit porter le portrait de l'Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER L'usage du vinaigre de LIVER, à la dose d'un verre à liqueur après chaque repas suffit, en effet, pour rétablir, en peu de temps, les forces des malades les plus épuisés, et pour guérir sûrement et sans secousses les maladies de langueur et d'anémie les plus anciennes et les plus rebelles à tout autre remède. Les fièvres les plus tenaces, disparaissent rapidement devant cet héroïque médicament. Aussi, les personnes faibles, débilitées par
D'AGE, doit employer la JOUVANCE de L'ABBÉ SOURY en toute confiance, car elle guérit tous les jours des milliers de désespérées. La JOUVANCE de L'ABBE SOURY, préparée aux Laboratoires Mag. DUMONTIER, à Lyon, se trouve dans toutes les Pharmacies. — Le flacon : 9 fr, 75 (impôt compris). Bien exiger la véritable JOUVANCE de L'ABBÉ SOURY; qui doit porter le portrait de l'Abbé SOURY et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER L'usage du vinaigre de LIVER, à la dose d'un verre à liqueur après chaque repas suffit, en effet, pour rétablir, en peu de temps, les forces des malades les plus épuisés, et pour guérir sûrement et sans secousses les maladies de langueur et d'anémie les plus anciennes et les plus rebelles à tout autre remède. Les fièvres les plus tenaces, disparaissent rapidement devant cet héroïque médicament. Aussi, les personnes faibles, débilitées par les maladies, le travail ou les excès; les adultes fatigués par une croissance trop rapide; les jeunes filles qui ont de la peine à se former ou à se développer; les dames qui relèvent de couches ; les vieillards affaiblis par l'âge ; les anémiques, les surmenés doivent prendre du vin de QUINOLEINE LABORACE, il est tout particulièrement recommandé aux convalescents. On trouve le QUINOLEINE LABORACE, JUB dans toutes les pharmacies. Dépôt général : Maison FREKE, 19, rue Jacob, Paris. Ne vous dérangez plus ! Pour acheter vos papiers peints sur simple demande METRO « TI OOPS UO 22 GHEFOE2 éa*ee 18. Avenue Pasteur Paris (15e) vous enverra franco son superbe ALBUM NOUVEAUTÉS contenant 600 échantillons de papiers peints différents VENTE DIRECTE DU FABRICANT AUX CONSOMMATEURS DEPUIS 0'75 LE ROULEAU ESTOMAC (Malades de l') guéris chez eux, sans grands frais, par le Traitement à base du EUPHRASIUM BUPHROCO. MM. Stéphane Jourdain, 4, rue de Chartres, à Besançon (Doubs) (Douleurs atroces d'estomac avec gonflement du ventre, depuis un an et demi, guéries en sept mois); Sylvain Tissot, à Granges-sur-Lot (Lot-et-Garonne) (Dysenterie sanglante avec ballonnements, renvois aigres, vertiges, étourdissements, toux, mauvais sommeil, intolérance pour toute nourriture, jambe enflée, urination difficile, constipation, matières
vin de QUINOLEINE LABORACE, il est tout particulièrement recommandé aux convalescents. On trouve le QUINOLEINE LABORACE, JUB dans toutes les pharmacies. Dépôt général : Maison FREKE, 19, rue Jacob, Paris. Ne vous dérangez plus ! Pour acheter vos papiers peints sur simple demande METRO « TI OOPS UO 22 GHEFOE2 éa*ee 18. Avenue Pasteur Paris (15e) vous enverra franco son superbe ALBUM NOUVEAUTÉS contenant 600 échantillons de papiers peints différents VENTE DIRECTE DU FABRICANT AUX CONSOMMATEURS DEPUIS 0'75 LE ROULEAU ESTOMAC (Malades de l') guéris chez eux, sans grands frais, par le Traitement à base du EUPHRASIUM BUPHROCO. MM. Stéphane Jourdain, 4, rue de Chartres, à Besançon (Doubs) (Douleurs atroces d'estomac avec gonflement du ventre, depuis un an et demi, guéries en sept mois); Sylvain Tissot, à Granges-sur-Lot (Lot-et-Garonne) (Dysenterie sanglante avec ballonnements, renvois aigres, vertiges, étourdissements, toux, mauvais sommeil, intolérance pour toute nourriture, jambe enflée, urination difficile, constipation, matières sèches et glaireuses, depuis six ans, guérie en six mois); Eugène Habillon, 9, rue de la Côte, à Darnétal (Seine-et-Oise) (violents maux d'estomac, digestions très pénibles avec étourdissements et grands maux de tête, depuis quinze ans environ, guéries en douze mois); Mme Hutinet, à Vieux-la-Ville (Marne) (Ulcère d'estomac avec hematomèses menaçantes ayant débuté six ans auparavant, guéri en quatre mois). Le Dr Dupeyroux, 5, Square de Messine, 5, Paris, envoie gratis et franco une petite boite de EUPHRASIUM aux personnes qui lui en font la demande afin qu'elles essaient sa méthode de traitement qui lui sera jointe ainsi que sa brochure. Ce traitement possède une efficacité telle que les malades le continueront après cet essai. «Consultations gratuites par correspondance. Consultez-nous tous les jours non fériés de 14 à 15 h LES SPORTS D'HIVER DANS LES VOSGES Déjà, la première neige a fait son apparition dans les vues et les amateurs de sports d'hiver songent à choisir le théâtre de leurs futurs exploits. Les Vosges sont, en effet, le « champion de ski de la Capitale » à quoi elles sont reliées par de nombreux trains rapides de jour et de nuit. Ce « champ de ski » comprend: le secteur
menaçantes ayant débuté six ans auparavant, guéri en quatre mois). Le Dr Dupeyroux, 5, Square de Messine, 5, Paris, envoie gratis et franco une petite boite de EUPHRASIUM aux personnes qui lui en font la demande afin qu'elles essaient sa méthode de traitement qui lui sera jointe ainsi que sa brochure. Ce traitement possède une efficacité telle que les malades le continueront après cet essai. «Consultations gratuites par correspondance. Consultez-nous tous les jours non fériés de 14 à 15 h LES SPORTS D'HIVER DANS LES VOSGES Déjà, la première neige a fait son apparition dans les vues et les amateurs de sports d'hiver songent à choisir le théâtre de leurs futurs exploits. Les Vosges sont, en effet, le « champion de ski de la Capitale » à quoi elles sont reliées par de nombreux trains rapides de jour et de nuit. Ce « champ de ski » comprend: le secteur de la Bruche dont le centre le plus important est le Champ du Feu (1.098 m.) ; à proximité, la Métairie (1.230 m.) et le Struhl (710 m.) desservis par la gare de Rothau (service automobile jusqu'à Matzenbacher) et le Douon (730 m.) desservi par la gare de Schirmeck ; le secteur des lacs avec les lacs Blanc et Bleu (gares d'Orbey et de Liébolsheim) à proximité des Hautes-Chausses (1.150 m.) dont les étendues de neige immense permettent de pénétrer dans les Hautes-Vosges et d'accéder au secteur de la Schlucht (1.318 m.) et du Hartmannshof (1.366 m.) (gares de Munster, Metzeral ou Lauchenbach, service automobile au départ de Munster jusqu'à la Schlucht avec ascension aux champs de neige) ; enfin, le secteur des plus hautes altitudes vosgennes, celui du Grand Ballon (1.424 m.) (gares de Girenfontaine, Saint-Amarin ou Lautenbach), d'où l'on accède de monts en monts au Bâton d'Alsace et au Drummont (1.250 m.) (gares de Bussang ou Sewen), puis au Markstein (1.272 m) (gares de Kruth ou Oderen). Ces secteurs ne sont pas isolés et communiquent entre eux par des pistes ou des routes accessibles en ski et jalonnées par des hôtels de montagne ou des refuges. L'agence Saint-Augustin,
le secteur des lacs avec les lacs Blanc et Bleu (gares d'Orbey et de Liébolsheim) à proximité des Hautes-Chausses (1.150 m.) dont les étendues de neige immense permettent de pénétrer dans les Hautes-Vosges et d'accéder au secteur de la Schlucht (1.318 m.) et du Hartmannshof (1.366 m.) (gares de Munster, Metzeral ou Lauchenbach, service automobile au départ de Munster jusqu'à la Schlucht avec ascension aux champs de neige) ; enfin, le secteur des plus hautes altitudes vosgennes, celui du Grand Ballon (1.424 m.) (gares de Girenfontaine, Saint-Amarin ou Lautenbach), d'où l'on accède de monts en monts au Bâton d'Alsace et au Drummont (1.250 m.) (gares de Bussang ou Sewen), puis au Markstein (1.272 m) (gares de Kruth ou Oderen). Ces secteurs ne sont pas isolés et communiquent entre eux par des pistes ou des routes accessibles en ski et jalonnées par des hôtels de montagne ou des refuges. L'agence Saint-Augustin, 2, avenue Porte de St-Cloud, à Paris (VIe), téléphone : Laborde 70-83, procure tous les renseignements sur les villégiatures d'hiver, les centres de sports et les moyens de communication. Un bulletin d'enseignement, qui y sera affiché chaque vendredi. Indiquera les hautes altitudes, la température, l'état du ciel et enfin la qualité de la neige pendant la semaine en cours. L'agence délivre des billets de toute nature à destination des régions desservies par les Chemins de Terre d'Alsace et de Lorraine et se charge de la location dans les trains, au départ de Paris, des places ordinaires et de luxe (couchettes, lit-tollette). CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE ACCÉLÉRATION DE LA MARCHE DE CERTAINS TRAINS 1° Train 5, départ 18 h. 45 de Paris sur Villenave d'Ornionis. Le rapide 5 (wagon-lits, lits-salon, couchettes, première classe, wagon-restaurant) accéléré sur tout son parcours, arrive à Marseille 55 minutes plus tôt et à Nice 1 heure 25 plus tôt qu'auparavant. (Marseille 7 h. 49, Toulon 9 h. 18, Cannes 11 h. 21, Nice 12 h., Menton 12 h. 59). 2° Train 21, départ 20 h. 30 de Paris sur Narbonne. Le rapide 21 P.-L.-M.-142 Midi (voitures directes avec lits-salon,
qualité de la neige pendant la semaine en cours. L'agence délivre des billets de toute nature à destination des régions desservies par les Chemins de Terre d'Alsace et de Lorraine et se charge de la location dans les trains, au départ de Paris, des places ordinaires et de luxe (couchettes, lit-tollette). CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE ACCÉLÉRATION DE LA MARCHE DE CERTAINS TRAINS 1° Train 5, départ 18 h. 45 de Paris sur Villenave d'Ornionis. Le rapide 5 (wagon-lits, lits-salon, couchettes, première classe, wagon-restaurant) accéléré sur tout son parcours, arrive à Marseille 55 minutes plus tôt et à Nice 1 heure 25 plus tôt qu'auparavant. (Marseille 7 h. 49, Toulon 9 h. 18, Cannes 11 h. 21, Nice 12 h., Menton 12 h. 59). 2° Train 21, départ 20 h. 30 de Paris sur Narbonne. Le rapide 21 P.-L.-M.-142 Midi (voitures directes avec lits-salon, couchettes, 1°, 2°, 3° classes) arrive à Narbonne une demi-heure plus tôt qu'auparavant. (Vienne 4 h. 38, Nîmes 8 h. 37, Montpellier 9 h. 56, Sète 10 h. 18, Beziers 11 h. 18, Narbonne 11 h. 42). LE PETIT JOURNAL AGRICOLE 60 Centimes Imprimerie du « Petit Journal » 61. rue Lafayette Le Gérant : B. DURAND Un outil de panpaintti?B Qw olL 0 •# ' •*&gt; par WSlly OlOGERS Utile, nécessaire à tous les sans-filistes, même les plus avertis, à tous les nouveaux adeptes qui veulent s'initier à cette science, à tous les jeunes gens qui veulent préparer leur examen de Télégraphiste Militaire -lllllllllllllllllllllllllllllllllll Cet ouvrage est divisé en deux parties. Première Partie Deuxième Partie La T. S. F. en 12 leçons, cours Huit bleus schémas de montage pratique à la portée de tous (préparation pour l'obtention du brevet de télégraphie militaire) avec explications, notamment le « Métadyne » qui donnera la réception régulière des Américains en haut-parleur Eitt veiate partout et au «Petit «Pounial », 59-61, rue Lafayette, PARIS Franco poste : 6 francs 50 (Pas d'envoi contre remboursement) Prix : 6 francs 50 francs.
rue Lafayette Le Gérant : B. DURAND Un outil de panpaintti?B Qw olL 0 •# ' •*&gt; par WSlly OlOGERS Utile, nécessaire à tous les sans-filistes, même les plus avertis, à tous les nouveaux adeptes qui veulent s'initier à cette science, à tous les jeunes gens qui veulent préparer leur examen de Télégraphiste Militaire -lllllllllllllllllllllllllllllllllll Cet ouvrage est divisé en deux parties. Première Partie Deuxième Partie La T. S. F. en 12 leçons, cours Huit bleus schémas de montage pratique à la portée de tous (préparation pour l'obtention du brevet de télégraphie militaire) avec explications, notamment le « Métadyne » qui donnera la réception régulière des Américains en haut-parleur Eitt veiate partout et au «Petit «Pounial », 59-61, rue Lafayette, PARIS Franco poste : 6 francs 50 (Pas d'envoi contre remboursement) Prix : 6 francs 50 francs.
7e ANNEE. N° 300 Un Numéro: 5 centimes VENDREDI 22 OCTOBRE 1886 SPORT VÉLOCIPÉDIQUE ORGANE OFFICIEL DE L'UNION VÉLOCIPÉDIQUE DE FRANCE Paraissant tous les Vendredis. Administration et Rédaction : 188, Boulevard Pereire, PARIS ABONNEMENTS Directeur : H. PAGIS Paris et Départements. — 6 mois: 6 f.; un an: 12 f. Étranger (Union Postale). — 6 mois: 7 f.; un an: 14 f. On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste et chez nos représentants en province. PUBLICITÉ Les Annonces et Réclames sont reçues au bureau du Journal. SOMMAIRE Union Vélocipédique de France. — Congrès de Paris; séance du comité exécutif du 15 octobre, candidature de membres individuels: H. P. Lettre de M. Bonnaire aux membres du Congrès. Encore novice: Senex. Courses. — Réunions à venir; Comptes rendus: Championnat de France de fond: Spectator. Informations et faits divers. Echos de partout Nouvelles de l’étranger. — Amérique: courses de Springfield: Safety. UNION VÉLOCIPÉDIQUE DE FRANCE CONGRES DE PARIS Samedi 16 octobre 1886 M. Viltard, trésorier de l’Union, est le délégué du Comité exécutif. Tous les pouvoirs sont reconnus réguliers, mais M. Pagis disposant de quatre voix, et les statuts limitant à trois le nombre de voix que peut avoir le même délégué, il est décidé, sous réserve de l’approbation du Cyclophile Lyonnais, que la représentation de ce club sera confiée à M. Payet, délégué du B.G. de Lyon. M. le Président communique une lettre de M. le Baron Seguier, président de l’Union, s’excusant de ne pouvoir assister au Congrès, l’état de sa santé ne lui ayant pas permis d’entreprendre le voyage de Pau à Paris, et en exprimant tous ses regrets aux délégués des sociétés unionistes. Le bureau définitif du Congrès est constitué comme suit: Président: M. E. Dumolard, élu par 10 voix, contre 2 à M. Payet. Vice-Président: M. Lanneluc-Sanson, élu par 9 voix, contre 3 à M. d’Etchepare. Secrétaire: M. Viltard, délégué du Comité exécutif, qui remplit de droit lesdites fonctions. Le procès-verbal du Congrès de Bordeaux de 1885 est lu et adopté. M. Lanneluc-Sanson donne ensuite lecture du rapport de M. Ladevèze, vice-président de l’Union, président du
même délégué, il est décidé, sous réserve de l’approbation du Cyclophile Lyonnais, que la représentation de ce club sera confiée à M. Payet, délégué du B.G. de Lyon. M. le Président communique une lettre de M. le Baron Seguier, président de l’Union, s’excusant de ne pouvoir assister au Congrès, l’état de sa santé ne lui ayant pas permis d’entreprendre le voyage de Pau à Paris, et en exprimant tous ses regrets aux délégués des sociétés unionistes. Le bureau définitif du Congrès est constitué comme suit: Président: M. E. Dumolard, élu par 10 voix, contre 2 à M. Payet. Vice-Président: M. Lanneluc-Sanson, élu par 9 voix, contre 3 à M. d’Etchepare. Secrétaire: M. Viltard, délégué du Comité exécutif, qui remplit de droit lesdites fonctions. Le procès-verbal du Congrès de Bordeaux de 1885 est lu et adopté. M. Lanneluc-Sanson donne ensuite lecture du rapport de M. Ladevèze, vice-président de l’Union, président du S.V. de Bergerac, sur la situation morale de l’Union. Voici, in extenso, le remarquable rapport de M. Ladevèze, qui a valu à son auteur les plus vives félicitations du Congrès: Le Congrès de 1886 de l’Union Vélocipédique de France s’est tenu à Paris, au siège de la Société Vélocipédique Métropolitaine, le samedi 16 octobre. L’ordre du jour a été épuisé dans deux séances dont voici le compte-rendu sommaire. 1ère Séance. Le Congrès est ouvert à dix heures sous la présidence de M. Pagis, doyen d’âge; M. Lanneluc-Sanson, le plus jeune des délégués, remplit les fonctions de secrétaire. Il est procédé à la vérification des pouvoirs des délégués qui sont au nombre de six, savoir: V.C. Bordelais, représenté par M. Lanneluc-Sanson. 3 voix V.C. Béarnais, B.C. de Lyon, C. Lyonnais, S.V. Métropolitaine, S.V. de Bergerac, V.C. Agenais, V.C. Grenoblois, V.C. Montpelliérain, id. M. d’Etchepare 1 id. M. Payet 1 id. M. Pagis 1 id. M. Pagis 1 id. M. E. Dumolard 1 id. M. E. Dumolard 1 id. M. Messine 1 Rapport sur la situation morale de l’Union. Messieurs, Dans l’excellent rapport qui nous fut fait lors de la réunion du dernier Congrès, notre ami et ancien Président, M. E. Dumolard
le samedi 16 octobre. L’ordre du jour a été épuisé dans deux séances dont voici le compte-rendu sommaire. 1ère Séance. Le Congrès est ouvert à dix heures sous la présidence de M. Pagis, doyen d’âge; M. Lanneluc-Sanson, le plus jeune des délégués, remplit les fonctions de secrétaire. Il est procédé à la vérification des pouvoirs des délégués qui sont au nombre de six, savoir: V.C. Bordelais, représenté par M. Lanneluc-Sanson. 3 voix V.C. Béarnais, B.C. de Lyon, C. Lyonnais, S.V. Métropolitaine, S.V. de Bergerac, V.C. Agenais, V.C. Grenoblois, V.C. Montpelliérain, id. M. d’Etchepare 1 id. M. Payet 1 id. M. Pagis 1 id. M. Pagis 1 id. M. E. Dumolard 1 id. M. E. Dumolard 1 id. M. Messine 1 Rapport sur la situation morale de l’Union. Messieurs, Dans l’excellent rapport qui nous fut fait lors de la réunion du dernier Congrès, notre ami et ancien Président, M. E. Dumolard jetait un mélancolique regard sur le passé et se plaignait amèrement de ce que le rapprochement des deux Congrès 1884 et 1885 avait empêché tout travail utile de s’effectuer. Aujourd’hui, Messieurs, les mêmes regrets ne seront pas exprimés par les délégués de l’Union. Chargé par le Comité de vous faire cette année le rapport général sur la situation morale de l’U.V.F., je suis heureux de vous déclarer, en premier lieu, que cette situation est des plus prospères et que nous avons le plaisir d’enregistrer pour 1885 et 1886, je veux dire pendant les 17 mois qui séparent le Congrès de Bordeaux du présent Congrès de Paris, une longue série de travaux d’une utilité incontestable pour notre Sport. Vous verrez, Messieurs, par la suite de ce rapport que l’Union s’affirme de plus en plus dans la France vélocipédique et que les attaques dont elle a pu être l’objet et qui, à une certaine heure, ont semblé l’ébranler, viennent, aujourd’hui, se briser à ses pieds, comme pour l’attestation nouvelle de sa puissance. A une heure critique, on poussa le fameux cri : « Caveant » Consuls, » mais le général sans armée qui s’était mis en campagne fut obligé de regagner sa
cette année le rapport général sur la situation morale de l’U.V.F., je suis heureux de vous déclarer, en premier lieu, que cette situation est des plus prospères et que nous avons le plaisir d’enregistrer pour 1885 et 1886, je veux dire pendant les 17 mois qui séparent le Congrès de Bordeaux du présent Congrès de Paris, une longue série de travaux d’une utilité incontestable pour notre Sport. Vous verrez, Messieurs, par la suite de ce rapport que l’Union s’affirme de plus en plus dans la France vélocipédique et que les attaques dont elle a pu être l’objet et qui, à une certaine heure, ont semblé l’ébranler, viennent, aujourd’hui, se briser à ses pieds, comme pour l’attestation nouvelle de sa puissance. A une heure critique, on poussa le fameux cri : « Caveant » Consuls, » mais le général sans armée qui s’était mis en campagne fut obligé de regagner sa tente et nous voyons tous les jours les quelques soldats qui lui furent fidèles refuser successivement leur confiance à son étoile méridionale. Je ne dirai plus qu’un mot de l'Alliance : elle a vécu. En dehors de l’Alliance, nous avons eu quelques petites attaques à soutenir; mais de celles qui se sont produites entre les soldats de la même année, qui ne durèrent que quelques heures, et qui furent aussitôt oubliées, je ne dirai rien, mais qu’elles nous ont servi à nous mieux connaître et à nous faire surveiller, avec soin, notre gestion dans l’avenir. Nous ne sommes plus à une époque où l’Union était indiscutée et toute puissante chez elle parce qu'elle était ignorée; nous sommes dans une ère nouvelle où elle est connue de tous, et par cela même mieux appréciée ou mieux discutée. Ses fautes lui sont montrées par ses amis et ses ennemis. Elle profite de la clairvoyance des premiers aussi bien que de la malveillance des seconds et, à titre différents, elle remercie les uns et les autres des services qu’ils peuvent lui rendre. Et maintenant, Messieurs, sortant des généralités, je vais entrer dans l'examen des différents sujets que je me suis proposé de traiter
se sont produites entre les soldats de la même année, qui ne durèrent que quelques heures, et qui furent aussitôt oubliées, je ne dirai rien, mais qu’elles nous ont servi à nous mieux connaître et à nous faire surveiller, avec soin, notre gestion dans l’avenir. Nous ne sommes plus à une époque où l’Union était indiscutée et toute puissante chez elle parce qu'elle était ignorée; nous sommes dans une ère nouvelle où elle est connue de tous, et par cela même mieux appréciée ou mieux discutée. Ses fautes lui sont montrées par ses amis et ses ennemis. Elle profite de la clairvoyance des premiers aussi bien que de la malveillance des seconds et, à titre différents, elle remercie les uns et les autres des services qu’ils peuvent lui rendre. Et maintenant, Messieurs, sortant des généralités, je vais entrer dans l'examen des différents sujets que je me suis proposé de traiter devant vous. La première question que l’on pose, d'habitude, à ses mandataires est la suivante : Qu'avez-vous fait du mandat qui vous a été confié? Voici ce que l’Union, ainsi interrogée, peut répondre : Le Congrès de 1885 s’est réuni, à Bordeaux, vers la fin du mois de mai. Depuis cette époque, le Comité de l’Union Vélocipédique de France a tenu des séances ; il a successivement examiné les points suivants : Affiliation des clubs, admission de membres individuels, nomination de consuls, Annuaire vélocipédique, Itinéraire de France, hôtels recommandés, propositions à présenter au Conseil permanent, couleurs des coureurs, records, vélocipédie militaire, vélocipédie postale, réduction par les compagnies de chemins de fer sur le prix des parcours, etc. Depuis le dernier Congrès, quatre Clubs nouveaux sont venus à nous, ce sont le Cyclophile Lyonnais, le Sport Vélocipédique de Bergerac, le Véloce Club Marmandais et le Club des Cyclistes Villeneuvois. Ce dernier a été dissous peu de temps après son affiliation, mais avant de voter sa dissolution, il a voulu, une dernière fois, montrer son attachement à l'U. Y. F., en faisant don à cette dernière de la moitié des fonds restant dans sa caisse. L’Union réunit donc aujourd’hui autour d’elle dix