jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
figurer au livre d'or du Vieux Papier. L'auteur, notre nouveau collègue Alph. Lalauze, a croqué un type de chiffonnier à la physionomie énergique, cheminant le croc à la main, qui nous dit : Dans ma hotte j'entasse Bibelots, bric-à-brac, vieux papiers, parchemins Que partout je ramasse Au hasard des chemins ; Je trouve des trésors que leur propriétaire Ignorant leur valeur Pour un collectionneur Laisse traîner par terre : Billets et passeports, mandats, récépissés, J'installe ces débris, reliques des passés, Pieusement sur mon dos, comme une chose chère Et m'en vais les offrir à Monsieur Chennevière. M. Clément-Janin, qui a récemment si bien prêché la bonne parole, a demandé à A. Bugniot la carte de visite de l'écrivain. Elle est fort bien réussie : un encrier d'où s'élance fièrement une plume d'oie et, comme cadre, une sobre ornementation parsemée de fleurs et de chardons. M. Cochon nous donne la reproduction d'ex-libris autographes de Marguerite d'Autriche. M. et Mme Alfred Comtesse ont adopté la plaquette dont la couverture est ornée d'une vue de laboratoire de chimiste où l'Amour s'est introduit, charmante allusion au récent mariage de notre ami. Le motif est tiré d'une gravure en taille-douce de Pariset, d'après Guillaume Homberg (1652-1715). M. Condamin de Clumanc, comme don de joyeuse année, avait fait tirer sur les bois qu'il possède de belles images religieuses de la fabrique de Leblond à Avignon, imagier de la fin du XVIIIe siècle. De M. L.-P. Couraud nous recevons une nouvelle eau-forte de Lachalarde représentant cette fois le vieux château de Cognac avec son pont et sa porte fortifiés. M. Daspet continue la série en cartes postales des pochades de A. Molynk sur lesquelles le navigateur devenu collectionneur nous donne une amusante idée de son bagage. M. Daymard a déniché un délicieux dessin de fauconnier provoquant ces vœux énergiques : "Hardi ! le bon chasseur, et sois heureux." M. Decroix adresse ses souhaits sur des cartes qui nous font connaître les merveilles artistiques de Lille. Tous nos compliments à M. Delcourt qui a buriné une eau-forte à notre intention. C'est, sur le quai des Grands-Augustins, près des
(1652-1715). M. Condamin de Clumanc, comme don de joyeuse année, avait fait tirer sur les bois qu'il possède de belles images religieuses de la fabrique de Leblond à Avignon, imagier de la fin du XVIIIe siècle. De M. L.-P. Couraud nous recevons une nouvelle eau-forte de Lachalarde représentant cette fois le vieux château de Cognac avec son pont et sa porte fortifiés. M. Daspet continue la série en cartes postales des pochades de A. Molynk sur lesquelles le navigateur devenu collectionneur nous donne une amusante idée de son bagage. M. Daymard a déniché un délicieux dessin de fauconnier provoquant ces vœux énergiques : "Hardi ! le bon chasseur, et sois heureux." M. Decroix adresse ses souhaits sur des cartes qui nous font connaître les merveilles artistiques de Lille. Tous nos compliments à M. Delcourt qui a buriné une eau-forte à notre intention. C'est, sur le quai des Grands-Augustins, près des boîtes propices aux longues flâneries, le collectionneur acharné sauvant les vieilles paperasses que le Temps balaie impitoyablement. De plus fort en plus fort, disait Nicolet. Voici maintenant les cartes envoyées sous une enveloppe collective par MM. Dervois, Gautier et Hélot, de Rouen, enveloppe ornée de petits bois anciens figurant les quatre saisons, et que l'on ouvre avec la joie d'une surprise ingénieuse dont on va se délecter. M. Dervois s'est placé sous l'égide de son grand patron Gutenberg. Dans le style des cartes de visite du XVIIIe siècle, il énumère les différentes branches de son industrie et n'oublie pas de nous donner sa devise engageante : "Servir vite et bien." M. Alexandre Devaux a trouvé dans les frontispices de la fin du XVIIe siècle un majestueux encadrement de cartes de visite. AI. René Devaux, puisant également dans les vignettes anciennes, a reproduit une magnifique composition architecturale de 1657 qui est très adroitement transformée en carte. En attendant quelque délicate gravure dans le goût de ses cartes de visite, M. Deyssière nous rappelle le spectacle d'un coin du quai Conti où de bons fureteurs penchés sur les boîtes des bouquinistes se livrent à la chasse de l'introuvable incunable. M. Dor a
quatre saisons, et que l'on ouvre avec la joie d'une surprise ingénieuse dont on va se délecter. M. Dervois s'est placé sous l'égide de son grand patron Gutenberg. Dans le style des cartes de visite du XVIIIe siècle, il énumère les différentes branches de son industrie et n'oublie pas de nous donner sa devise engageante : "Servir vite et bien." M. Alexandre Devaux a trouvé dans les frontispices de la fin du XVIIe siècle un majestueux encadrement de cartes de visite. AI. René Devaux, puisant également dans les vignettes anciennes, a reproduit une magnifique composition architecturale de 1657 qui est très adroitement transformée en carte. En attendant quelque délicate gravure dans le goût de ses cartes de visite, M. Deyssière nous rappelle le spectacle d'un coin du quai Conti où de bons fureteurs penchés sur les boîtes des bouquinistes se livrent à la chasse de l'introuvable incunable. M. Dor a conservé la coutume du Christmas anglais en couleurs avec des vers appropriés à la circonstance. M. Droz Farny a très heureusement orné sa carte de souhaits d'une excellente reproduction d'un portrait au physionotrace de Chrétien. M. V. Dujardin, qui professe pour l'art du XVIIIe siècle un goût très méritoire, nous envoie cette année une ravissante adaptation d'un chef-d'œuvre d'Eisen réalisée avec un talent remarquable par le graveur Devambez. M. F. Duris accompagne sa carte d'une amusante vignette de Durandeau : "Un Môssieu et sa Dame." De M. Henri Eudes nous recevons une carte de visite encadrée d'une charmante composition du XVIIIe siècle, de Lespinasse. M. Edmond Févelat nous tourne un aimable souhait encadré d'une jolie composition gravée d'après Choffard : "Aux biffins, aux chiffonniers Ramasseurs de vieux papiers, Qui vont, rasant les murailles, Je souhaite riches trouvailles, Pour l'an neuf, en leurs paniers Qu'ils y trouvent vieux grimoires Croquis, dessins, gravures noires, Tout un joyeux bric-à-brac, Pour amuser de leurs histoires Le bon Paysan du Drac" Dans le goût des cartes italiennes de la fin du XVIIIe siècle, Mme Flobert a dessiné et colorié un éventail de style empire ouvert, sur lequel se détachent deux profils en silhouette. M. Paul
envoie cette année une ravissante adaptation d'un chef-d'œuvre d'Eisen réalisée avec un talent remarquable par le graveur Devambez. M. F. Duris accompagne sa carte d'une amusante vignette de Durandeau : "Un Môssieu et sa Dame." De M. Henri Eudes nous recevons une carte de visite encadrée d'une charmante composition du XVIIIe siècle, de Lespinasse. M. Edmond Févelat nous tourne un aimable souhait encadré d'une jolie composition gravée d'après Choffard : "Aux biffins, aux chiffonniers Ramasseurs de vieux papiers, Qui vont, rasant les murailles, Je souhaite riches trouvailles, Pour l'an neuf, en leurs paniers Qu'ils y trouvent vieux grimoires Croquis, dessins, gravures noires, Tout un joyeux bric-à-brac, Pour amuser de leurs histoires Le bon Paysan du Drac" Dans le goût des cartes italiennes de la fin du XVIIIe siècle, Mme Flobert a dessiné et colorié un éventail de style empire ouvert, sur lequel se détachent deux profils en silhouette. M. Paul Fougeu nous donne encore sur sa carte de visite une gravure d'après un encadrement Louis XVI. M. G. Fouju décore sa carte de souhaits de bons motifs imprimés au pochoir. M. Léon Galle continue sa série d'anciennes vues de Lyon, en nous montrant cette fois le Palais Royal en 1680. M. Ch. Gautier nous donne une charmante composition de C. Gruzelle : c'est la reconstitution d'une de ces vieilles rues de Rouen, tortueuses et pittoresques, avec la boutique telle qu'elle aurait été il y a quelques siècles. M. André Haas nous envoie une jolie eau-forte : un paysage fluvial au travers duquel s'étale une carte gravée en trompe-l'œil. M. Georges Hartmann reproduit une vue du pavillon qui s'élevait au bord de la Seine dans les dépendances du château de Conflans. Le Dr Helot est maître en l'art d'utiliser les vieux bois : il nous donne cette fois sa carte de "membre des confréries des chirurgiens et des fripiers-chirurgiens placées toutes deux sous la protection de saint Come et saint Damien et fondées à Rouen de tout temps immémorial" avec l'image des deux saints guérissant des malades, dans un encadrement de la Renaissance. M. R. Langlassé a demandé à notre bon
M. Ch. Gautier nous donne une charmante composition de C. Gruzelle : c'est la reconstitution d'une de ces vieilles rues de Rouen, tortueuses et pittoresques, avec la boutique telle qu'elle aurait été il y a quelques siècles. M. André Haas nous envoie une jolie eau-forte : un paysage fluvial au travers duquel s'étale une carte gravée en trompe-l'œil. M. Georges Hartmann reproduit une vue du pavillon qui s'élevait au bord de la Seine dans les dépendances du château de Conflans. Le Dr Helot est maître en l'art d'utiliser les vieux bois : il nous donne cette fois sa carte de "membre des confréries des chirurgiens et des fripiers-chirurgiens placées toutes deux sous la protection de saint Come et saint Damien et fondées à Rouen de tout temps immémorial" avec l'image des deux saints guérissant des malades, dans un encadrement de la Renaissance. M. R. Langlassé a demandé à notre bon confrère L. Robin sa carte de visite à l'eau-forte : c'est une charmante réminiscence de Choffard. M. Le Mazurier emploie des motifs de vignettes gravées sur lesquels un blanc permet d'écrire des choses aimables. M. Lemasle a une carte de visite bien réussie de H. Caruchet : un chat assis sur des papiers étalés guette une petite souris juchée au haut d'une pile de livres. Un bon point à notre excellent ami le chevalier errant Tristan Cloëlo qui fait toujours admirer ses conceptions aussi intéressantes qu'originales. Peut-être quelque jour écrira-t-il l'histoire des "bibelots" qu'il a composés : ce serait œuvre méritoire, car il n'est aucun de nous qui ait recherché avec autant d'esprit à sortir de la banalité, et je crois bien qu'il détient le record des productions dans ce genre. Cette année la gaîté a reparu dans son âme, et cela se reflète dans sa carte qui est d'une fantaisie remarquable. Don Quichotte, son grand patron, après avoir franchi les monts, a marché vers le nord. Des péripéties sans nombre l'ont conduit un jour dans une forêt aux broussailles abondantes. Tout à coup, sur la lisière, apparaît au loin, à l'horizon du couchant, une longue machine toute mince qui
sur des papiers étalés guette une petite souris juchée au haut d'une pile de livres. Un bon point à notre excellent ami le chevalier errant Tristan Cloëlo qui fait toujours admirer ses conceptions aussi intéressantes qu'originales. Peut-être quelque jour écrira-t-il l'histoire des "bibelots" qu'il a composés : ce serait œuvre méritoire, car il n'est aucun de nous qui ait recherché avec autant d'esprit à sortir de la banalité, et je crois bien qu'il détient le record des productions dans ce genre. Cette année la gaîté a reparu dans son âme, et cela se reflète dans sa carte qui est d'une fantaisie remarquable. Don Quichotte, son grand patron, après avoir franchi les monts, a marché vers le nord. Des péripéties sans nombre l'ont conduit un jour dans une forêt aux broussailles abondantes. Tout à coup, sur la lisière, apparaît au loin, à l'horizon du couchant, une longue machine toute mince qui semble vouloir crever le ciel. Vite, pied à terre : Rossinante, qui en a vu bien d'autres, attend placidement, Aliboron broute quelque jeune pousse, tandis que ce pauvre Sancho Pança, à genoux, lève les bras au ciel en désespoir de cette nouvelle aventure. Don Quichotte va reconnaître l'ennemi. Nu tête, l'écu à l'araignée symbolique (Doré n'avait pas trouvé cela) accroché au bras, la lance en arrêt, il rampe jusqu'à la lisière, et cherche à reconnaître cet ennemi inconnu contre lequel il va falloir livrer bataille. la tour Eiffel. La composition, de M. Duhau de Nancy, est bien vivante et exécutée à souhait. Elle aurait peut-être gagné encore à être tirée avec des teintes plus énergiques : elle est, comme il le dit lui-même, trop "bonbon fondant". Mais cette petite restriction, insignifiante en somme, ne retire rien à l’œuvre qui fait autant d’honneur au créateur qu’au compositeur. Une carte de visite accompagne la carte de souhaits : à l’angle gauche est reproduite la même vignette avec une énergique devise gaëlique : Go Brach ! Brach ! Toujours en avant ! toujours ! et le chevalier errant Tristan Cloëlo, descendant de Don Quichotte, nous donne sa curieuse adresse : En son Moulin
l'écu à l'araignée symbolique (Doré n'avait pas trouvé cela) accroché au bras, la lance en arrêt, il rampe jusqu'à la lisière, et cherche à reconnaître cet ennemi inconnu contre lequel il va falloir livrer bataille. la tour Eiffel. La composition, de M. Duhau de Nancy, est bien vivante et exécutée à souhait. Elle aurait peut-être gagné encore à être tirée avec des teintes plus énergiques : elle est, comme il le dit lui-même, trop "bonbon fondant". Mais cette petite restriction, insignifiante en somme, ne retire rien à l’œuvre qui fait autant d’honneur au créateur qu’au compositeur. Une carte de visite accompagne la carte de souhaits : à l’angle gauche est reproduite la même vignette avec une énergique devise gaëlique : Go Brach ! Brach ! Toujours en avant ! toujours ! et le chevalier errant Tristan Cloëlo, descendant de Don Quichotte, nous donne sa curieuse adresse : En son Moulin du Bois-sans-Soif. De M. Likhatscheff nous est parvenue une belle estampe le représentant au milieu de ses livres. De M. Maignien une vue de la Bibliothèque dont il a la conservation. M. Élie-Léon Dufour prie ses confrères qui désireraient recevoir ces deux cartes de bien vouloir lui envoyer la leur, illustrée ou non, et les inscrire sur sa liste d’échanges. De M. de Malleraye une vignette militaire coloriée au pochoir où il excelle. Nous reproduisons la carte de M. Mautouchet, ingénieusement inspirée sans doute de l’étude que M. Vivarez consacra il y a peu de temps aux éditions de Barrême. 9, Rue de la Motte, Le Mans M. J.-B. Mercier, plus bibliophile que libraire, encadre ses souhaits d’un superbe cartouche du commencement du XVIIIe siècle. M. Miguet, qui nous a spirituellement avisé qu’aux dernières inondations il n’était qu’un inondé de IIIe classe, nous envoie de sa « Bybelotière » une amusante carte dessinée par André Hellé : c’est, juché sur un escabeau, le marquis de Bretonvilliers sans doute, sous la forme d’un pantin de bois, explorant sa bibliothèque. Il y a joint comme carte de visite une charmante vue de la rue et de l’église Saint-Louis-en-l’Île, le tout enfermé dans
illustrée ou non, et les inscrire sur sa liste d’échanges. De M. de Malleraye une vignette militaire coloriée au pochoir où il excelle. Nous reproduisons la carte de M. Mautouchet, ingénieusement inspirée sans doute de l’étude que M. Vivarez consacra il y a peu de temps aux éditions de Barrême. 9, Rue de la Motte, Le Mans M. J.-B. Mercier, plus bibliophile que libraire, encadre ses souhaits d’un superbe cartouche du commencement du XVIIIe siècle. M. Miguet, qui nous a spirituellement avisé qu’aux dernières inondations il n’était qu’un inondé de IIIe classe, nous envoie de sa « Bybelotière » une amusante carte dessinée par André Hellé : c’est, juché sur un escabeau, le marquis de Bretonvilliers sans doute, sous la forme d’un pantin de bois, explorant sa bibliothèque. Il y a joint comme carte de visite une charmante vue de la rue et de l’église Saint-Louis-en-l’Île, le tout enfermé dans une amusante enveloppe anti-alcoolique de Grandjouan. M. Morel de Lyon a toujours droit aux honneurs de la reproduction de ses œuvres en patois lyonnais. Guignol fait encore les frais de l’illustration avec deux amusantes vignettes : l’une le représentant partant au Mont de Piété un matelas sur les épaules, l’autre où Guignol nous fait admirer la miraculeuse déesse aux bras chargés de présents. Z’AMIS PAPERASSIERS Me révèle les gônes mais pas bien guilleret La corgnole attaquée et la pipe au sifflet Z’avecques un an de plus susse le cotiser Toujours sans ovrage, un parsapteur sans pitié Mes profondes n’en sont quasiment toutes arrières tournées Voulant, comme à l'habitude, vous m’y faire vitrer mon papier Pour payer l’imagier et le z'imprimeur. Au mont de piété, j’ai mis, le restant de mon bardanier Avecques ma clarinette et mon pot tapissé Maintenant, désempillés, mes vieux papiers me servent de pucier Attendant que la camarde me soit un oreiller. À vous, mes amis, je donne cette canante à reluquer Que sème sous ses pieds bonheur et fraternités 1910, z’enfants apporte en vos cambuses joie et santé Et que cette colombe chenument drapée Fasse en vos placards dégringoler Images, parchemins, grimoires, vieux papiers Et pour
où Guignol nous fait admirer la miraculeuse déesse aux bras chargés de présents. Z’AMIS PAPERASSIERS Me révèle les gônes mais pas bien guilleret La corgnole attaquée et la pipe au sifflet Z’avecques un an de plus susse le cotiser Toujours sans ovrage, un parsapteur sans pitié Mes profondes n’en sont quasiment toutes arrières tournées Voulant, comme à l'habitude, vous m’y faire vitrer mon papier Pour payer l’imagier et le z'imprimeur. Au mont de piété, j’ai mis, le restant de mon bardanier Avecques ma clarinette et mon pot tapissé Maintenant, désempillés, mes vieux papiers me servent de pucier Attendant que la camarde me soit un oreiller. À vous, mes amis, je donne cette canante à reluquer Que sème sous ses pieds bonheur et fraternités 1910, z’enfants apporte en vos cambuses joie et santé Et que cette colombe chenument drapée Fasse en vos placards dégringoler Images, parchemins, grimoires, vieux papiers Et pour compléter la collection Bons picaillons, affection de tendres fêtons. F.-D. MOREL Taffetaquier fatigué Montée St-Laurent, immeuble 37 à Lyon, près St-Irénée L'almanach que nous offre M. Moutailler « pour l'usage des Vieux Papiéristes » est un charmant in-32 sur beau papier vergé avec des petits bois en tête de chaque mois. M. Porcherot nous initie encore aux mystères du tarot. Son nom est encadré des vingt-deux atouts du jeu tirés en similigravure. M. Prévost reproduit sur sa carte un valet de trèfle du XVIe siècle colorié au patron, ce qui est très bien. M. Quenaidit a trouvé quelque chose de très original. La décoration de sa carte est faite d’un vieux bois chinois, image religieuse; bouddhique, formée de fleurs et de caractères. Dans le carré central, à la place de l'invocation, sont ses compliments à la mode annamite dont voici la traduction complète. Le commandant (Quan tu) Quenaidit, à l’occasion du jour de l’an (Tet) adresse ses compliments (Lây) à ses collègues et amis. Il a fait le sacrifice de Minuit pour que le Génie (Thân) du Vieux-Glay (Papier) leur soit propice en l'année 1910 (Canh-Tuât du 76e cycle). M. F.-A. Quinet encadre sa carte d’un beau cartouche du XVIIe
mois. M. Porcherot nous initie encore aux mystères du tarot. Son nom est encadré des vingt-deux atouts du jeu tirés en similigravure. M. Prévost reproduit sur sa carte un valet de trèfle du XVIe siècle colorié au patron, ce qui est très bien. M. Quenaidit a trouvé quelque chose de très original. La décoration de sa carte est faite d’un vieux bois chinois, image religieuse; bouddhique, formée de fleurs et de caractères. Dans le carré central, à la place de l'invocation, sont ses compliments à la mode annamite dont voici la traduction complète. Le commandant (Quan tu) Quenaidit, à l’occasion du jour de l’an (Tet) adresse ses compliments (Lây) à ses collègues et amis. Il a fait le sacrifice de Minuit pour que le Génie (Thân) du Vieux-Glay (Papier) leur soit propice en l'année 1910 (Canh-Tuât du 76e cycle). M. F.-A. Quinet encadre sa carte d’un beau cartouche du XVIIe siècle. Une jolie eau-forte de R. Piguet, montrant un coin de Genève sous la neige, illustre d’une manière charmante la carte de M. F. Raisin qui l’accompagne de ses meilleurs vœux bibliophilesques, iconolâtres, ex-libristes, manuscriptiques et autographophages. On l’y voit même, car, Après avoir quitté ses livres, ses délices, Il monte lentement au Palais de Justice. M. Redon est un insondable vieux papiériste : il a des trouvailles extraordinaires. L’an dernier c’était une traite : cette fois il nous envoie un mandat d'amener. à nous tous les papiers vieux et nouveaux qu’il nous souhaite pour l’an nouveau, dans la forme des mandats administratifs. La pièce est frappée, par surcroît, d’une belle empreinte de cire d’un cachet de la Révolution. M. J.-B. Renaud a fait graver par notre excellent collègue Robin la reproduction d’un des plus délicieux encadrements de Choffard. M. L. Saeng nous envoie, comme l’an dernier, une très artistique composition originale de F. G. sur fond noir, où, dans une frondaison aux gracieuses volutes, un jeune éphèbe cueille des roses dont il emplit son panier. M. de Saint-Saud a fait dessiner une fort jolie carte qui synthétise très agréablement sa personnalité et ses goûts. C’est un intérieur de cabinet
monte lentement au Palais de Justice. M. Redon est un insondable vieux papiériste : il a des trouvailles extraordinaires. L’an dernier c’était une traite : cette fois il nous envoie un mandat d'amener. à nous tous les papiers vieux et nouveaux qu’il nous souhaite pour l’an nouveau, dans la forme des mandats administratifs. La pièce est frappée, par surcroît, d’une belle empreinte de cire d’un cachet de la Révolution. M. J.-B. Renaud a fait graver par notre excellent collègue Robin la reproduction d’un des plus délicieux encadrements de Choffard. M. L. Saeng nous envoie, comme l’an dernier, une très artistique composition originale de F. G. sur fond noir, où, dans une frondaison aux gracieuses volutes, un jeune éphèbe cueille des roses dont il emplit son panier. M. de Saint-Saud a fait dessiner une fort jolie carte qui synthétise très agréablement sa personnalité et ses goûts. C’est un intérieur de cabinet de travail Louis XIII : une bibliothèque nous montre les principales collections inscrites au dos des volumes, sur la table de vieux livres, des lettres de part, dans un grand fauteuil au chiffre brodé un carton, aux vitraux de la fenêtre, des armoiries. M. Tumbeuf a eu l’idée originale de demander à son ami Popot une vue de « La Hure ». L’année se lit dans les spirales de fumée ; de jeunes enfants emportent les petits cadeaux qui s’épandent partout où sont de vieux papiéristes. Notre président M. Vivarez a choisi un encadrement Louis XV tiré ton sur ton en plusieurs couleurs. Wiggishoff a tiré de ses belles collections de bois anciens un petit cadre extrait du Théâtre des Bons-Engins de Guillaume de La Perrière, 1539, qui fournit une illustration très intéressante. Enfin un des chefs-d’œuvre de cette année est la carte de M. W. von Zur Westen due au burin si artistique de M. Ade. Les quatre saisons personnifiées par de jolies femmes aux costumes symboliques dansent la ronde autour d'un chandelier dont la flamme est l'année qui va s'écouler. Dans le rayonnement s'encerclent les signes du zodiaque. Deux amours, l’un sonnant de la trompe, l'autre chantant la