jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Kilomètre 13 3/4. Ruisseau Kangilima, coulant de gauche à droite par rapport à l'Itinéraire = 3 m. p = 1/4 m. Kilomètre 19. Rivière Lukulabwa = 10 m. p = 1 m. 1/2 p (hautes eaux) = 1 m. 1/2 à 2 m. cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire marche vers le Sud. Kilomètre 20 1/2.– Village de Moenda, dépend de Shiniama. Kilomètre 21. Arrêt; pas de moustiques des anophèles par myriades. Dépendent du chef Moenda les chefs Katotola, Kipense, Kimankata, sur la Lukulabwa en amont de Katotolo Kassobila, sur la Lukulabwa, en amont de Kimankata Kulenge, sur la Kashialu, affluent du Luapula Kimbula, sur la Kabissera (direction du Sud) Kabessa, sur le Luapula, au Sud de Moenda, et Mutwale, sur la Mulundwa, vers le Sud-Est de l'endroit où vous campez. 6 juillet. Baromètre 25. Kilomètre 3.Chef Mussussua (une quinzaine de huttes) relève de Katotola qui dépend de Moenda. Kilomètre 5. Le Luapula scintille à 500 mètres. Kilomètre 7 1/4.– Ruisseau interrompu (Kangilima?); pont de 8 mètres en mauvais état; coule, aux hautes eaux, de droite à gauche village du chef Kipense. Kilomètre 11. Ruisseau interrompu = 1 à 3 m. Kilomètre 12. Deux noirs, Tchungamari et Kaputola, dépendant de Kimbala, abattent des arbres des deux côtés du chemin. Plus d'ombre pendant des années. Des arbres en travers du chemin. Kilomètre 12 3/4. Village Kimbala du chef Kubesi, à 500 mètres sur la droite de l'itinéraire. Kilomètre 13. Ruisseau; = 4m. (Kassenssera?) hautes herbes pont détruit. Kilomètre 14 3/4. Ruisseau = 3 à 4 m., de droite à gauche i = 1 m.; P (hautes eaux) = 3 m.; L (hautes eaux) = 30 m. (Lukuleshi) = faible. Kilomètre 16 1/4. Ruisseau; = 4 m.; L. (hautes eaux) = 30 m. = 0 m. 50 P (hautes eaux) = 2 m. pont détruit; herbes hautes de 4 mètres. Kilomètre 16 3/4. Ruisseau = 3 m. v = faible p = 1/4 m. L (hautes eaux)= 10 m. P (hautes eaux) = 1 m. 3/4 hautes herbes. Kilomètre 18. Pas de moustiques, bien qu'il soit 11 heures. Kilomètre
Kaputola, dépendant de Kimbala, abattent des arbres des deux côtés du chemin. Plus d'ombre pendant des années. Des arbres en travers du chemin. Kilomètre 12 3/4. Village Kimbala du chef Kubesi, à 500 mètres sur la droite de l'itinéraire. Kilomètre 13. Ruisseau; = 4m. (Kassenssera?) hautes herbes pont détruit. Kilomètre 14 3/4. Ruisseau = 3 à 4 m., de droite à gauche i = 1 m.; P (hautes eaux) = 3 m.; L (hautes eaux) = 30 m. (Lukuleshi) = faible. Kilomètre 16 1/4. Ruisseau; = 4 m.; L. (hautes eaux) = 30 m. = 0 m. 50 P (hautes eaux) = 2 m. pont détruit; herbes hautes de 4 mètres. Kilomètre 16 3/4. Ruisseau = 3 m. v = faible p = 1/4 m. L (hautes eaux)= 10 m. P (hautes eaux) = 1 m. 3/4 hautes herbes. Kilomètre 18. Pas de moustiques, bien qu'il soit 11 heures. Kilomètre 19. Ruisseau; = 5 à 6 m. pont de 9 m. détruit cours de droite à gauche, par rapport à l'itinéraire p = 1/2 m.; P=4m.1/2; L==15m. = 2m. Kilomètre 23 1/2. Arrêt à 1,500 mètres du Luapula: baromètre 60. Le village du chef Kibese n'est pas loin. Il est venu de l'autre rive. Il dit ne dépendre d'aucun chef noir. Vendredi 7 juillet. Kilomètre 13 1/4. Grand marais à sec pont dont il ne reste rien. Chemin disparu. Kilomètre 3 1/4.– Marais à sec pont dangereux se brisant sous vous. Kilomètre 5 1/4. Hautes herbes; le chemin a disparu. Kilomètre 6 1/4. 5 3/4. Ruisseau arrêté, pont détruit (12 mètres); p = 1/2 m. P = 2 m. (petite Kufi ?). Kil. 10 1/4. Direction 150°, le chemin a disparu, p = 1 m. 1/2, pont casse-cou. Kil. 10 1/2. Ruisseau; 1= 5 m.; en contrebas de 10 mètres par rapport aux rives, cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire; pont détruit; L (hautes eaux) = 25 m.=3/4m; P=5 m. (grande Kufi ?). Kil. 15. Des morsitans. Il est 9 h. 20, direction de marche 150°. Kil. 22 3/4. Village Kasompe, à droite de l'itinéraire. Kil. 24
venu de l'autre rive. Il dit ne dépendre d'aucun chef noir. Vendredi 7 juillet. Kilomètre 13 1/4. Grand marais à sec pont dont il ne reste rien. Chemin disparu. Kilomètre 3 1/4.– Marais à sec pont dangereux se brisant sous vous. Kilomètre 5 1/4. Hautes herbes; le chemin a disparu. Kilomètre 6 1/4. 5 3/4. Ruisseau arrêté, pont détruit (12 mètres); p = 1/2 m. P = 2 m. (petite Kufi ?). Kil. 10 1/4. Direction 150°, le chemin a disparu, p = 1 m. 1/2, pont casse-cou. Kil. 10 1/2. Ruisseau; 1= 5 m.; en contrebas de 10 mètres par rapport aux rives, cours de droite à gauche par rapport à l'itinéraire; pont détruit; L (hautes eaux) = 25 m.=3/4m; P=5 m. (grande Kufi ?). Kil. 15. Des morsitans. Il est 9 h. 20, direction de marche 150°. Kil. 22 3/4. Village Kasompe, à droite de l'itinéraire. Kil. 24 3/4. Grandes herbes. Kasompe prépare de grandes cultures. Pas de morsitans. Kil 30 3/4. Kalonga. Baromètre + 110. Faune vue lions, écureuils, phacochères, antilopes, aigrettes, marabouts, engoulevents, canards, oies, oiseau jaune et noir de 0.20 cm., hippopotames, crocodiles. Le chef Fundamina me dit que dépendent de lui les chefs Alassaba, sur la Kafubu; Mungine, Kikocha, près de Massaba, sur la Kafubu; Kisliiba, sur la route de Kuniama Lipikene, sur la Ngosa (affluent de la Lubembe) Mokabetotola, que j'ai vu Sensera, sur la Chinchimuka (affluent de la Lubembe) Kilimina, sur la Ngosa; Koroma, sur la Kafubu; Kansele, sur la Kambowa (affluent de la Kinfu, affluent de la Kafubu); Moambula, sur la Ngosa (à la source); Mushita, sur la Kitete (près de Mokabetotola, sur un affluent de la Lubembe); Ipikeni et Kapera, sur l'Itenga (affluent de la Luisso, affluent de la Lubembe, en amont de la Kitete). Samedi 8 et dimanche 9 juillet. Inspection à Kalonga. Lundi 10 juillet. De Kalonga aux chutes Mumbotuta, ainsi nommées à cause du fracas des eaux. Départ à 7 h. 1/2, direction 220°; grès ferrugineux, baromètre -185, pays accidenté. Kil 2 1/4.– Baromètre + 50. Kil 3. Rivière Lubeleshi; lit de grès schisteux; l= 12 m.;
sur la Kafubu; Mungine, Kikocha, près de Massaba, sur la Kafubu; Kisliiba, sur la route de Kuniama Lipikene, sur la Ngosa (affluent de la Lubembe) Mokabetotola, que j'ai vu Sensera, sur la Chinchimuka (affluent de la Lubembe) Kilimina, sur la Ngosa; Koroma, sur la Kafubu; Kansele, sur la Kambowa (affluent de la Kinfu, affluent de la Kafubu); Moambula, sur la Ngosa (à la source); Mushita, sur la Kitete (près de Mokabetotola, sur un affluent de la Lubembe); Ipikeni et Kapera, sur l'Itenga (affluent de la Luisso, affluent de la Lubembe, en amont de la Kitete). Samedi 8 et dimanche 9 juillet. Inspection à Kalonga. Lundi 10 juillet. De Kalonga aux chutes Mumbotuta, ainsi nommées à cause du fracas des eaux. Départ à 7 h. 1/2, direction 220°; grès ferrugineux, baromètre -185, pays accidenté. Kil 2 1/4.– Baromètre + 50. Kil 3. Rivière Lubeleshi; lit de grès schisteux; l= 12 m.; p= 1/2 à 2 m. Kil. 4 1/2. Marche vers le Sud. Kil. 7. Rivière Kikolo l= 3 m., p= 1; 2 m. P 2 m. L 40 m. (S.-O. N.-E.) pont détruit de 20 m., lit schisteux; bifurcation S.-E. vers Pola, marche vers l'Est. Kil. 8 3/4. Rivière Kikolo (deux cours d'eau portent le même nom) l= 2 à 8 m., p = 1/2 m., L = 12m., P = 1 m., L2 = faible. Kil. 9 1/2. –Morsitans. Kil. 10 1/4. Bifurcation 70° vers Luabula, 100° vers Pola. Kil. 12 3/4.–Rivière Sambashi à sec, L = 50 m., l = 1 m.; P = 3 m. Kil. 15 1/4.–Rivière Shinshie; l=6 à 12m., p = 1/2m.; L = 20m., P = 2 m., eau très claire; lit gréseux. Kil. 16 1/2. Rivière Kaolo, à sec, l = 2 à 5 m., L = 6 m., P = 1 m. aux hautes eaux. Kil. 16 3/4. Ruisseau, affluent du Kaolo, à sec; aux hautes eaux, P = 2 m., L = 12 m.; lit de schiste et de grès. Kil. 17 1/4. Torrent Kaombwa, à sec; aux hautes eaux, L = 6 m.; P = 1 à 5 m.;
(deux cours d'eau portent le même nom) l= 2 à 8 m., p = 1/2 m., L = 12m., P = 1 m., L2 = faible. Kil. 9 1/2. –Morsitans. Kil. 10 1/4. Bifurcation 70° vers Luabula, 100° vers Pola. Kil. 12 3/4.–Rivière Sambashi à sec, L = 50 m., l = 1 m.; P = 3 m. Kil. 15 1/4.–Rivière Shinshie; l=6 à 12m., p = 1/2m.; L = 20m., P = 2 m., eau très claire; lit gréseux. Kil. 16 1/2. Rivière Kaolo, à sec, l = 2 à 5 m., L = 6 m., P = 1 m. aux hautes eaux. Kil. 16 3/4. Ruisseau, affluent du Kaolo, à sec; aux hautes eaux, P = 2 m., L = 12 m.; lit de schiste et de grès. Kil. 17 1/4. Torrent Kaombwa, à sec; aux hautes eaux, L = 6 m.; P = 1 à 5 m.; affluent du Luapula. Kil. 17 3/4. Torrent Sontoa, à sec; aux hautes eaux, L = 12 m.; P = 2 m.; affluent du Luapula. Kil. 19. On cote la Kibulamukwa à sec; elle coule, aux hautes eaux, à 40 mètres en contrebas du sentier suivi, L = 5 m.; P = 2 m. Kil 19 1/2. Torrent à sec, affluent de la Kibulamukwa; aux hautes eaux, P = 1 m.; L = 8 m. Kil. 20 1/2. Ruisseau Kapassi, à sec; aux hautes eaux, L = 2 à 10 m.; P = 1 m. 1/2; chutes; fond gréseux. Kil. 20 3/4. Bifurcation direction du Nord, vers le Luapula; direction de l'Est, vers Pola. Kil. 21 1/4.–Rivière Kisunda, à sec; aux hautes eaux, P = 2 à 4m.; L = 15 m. puis grand marais à sec; aux hautes eaux, P = 1 m. Kil. 22 1/4.–Le chemin a disparu. Vous marchez à la boussole. Kil. 22 3/4. Rivière Kapuposhi, à sec; lit de grès; aux hautes eaux, P = 3 à 4 m.; L = 6 à 30 m. Kil. 24 1/4. Ravin encaissé; ruisseau Munitashi, à sec, sauf des cuvettes; aux hautes eaux, P= 3 m.; L = 8
= 2 m. Kil 19 1/2. Torrent à sec, affluent de la Kibulamukwa; aux hautes eaux, P = 1 m.; L = 8 m. Kil. 20 1/2. Ruisseau Kapassi, à sec; aux hautes eaux, L = 2 à 10 m.; P = 1 m. 1/2; chutes; fond gréseux. Kil. 20 3/4. Bifurcation direction du Nord, vers le Luapula; direction de l'Est, vers Pola. Kil. 21 1/4.–Rivière Kisunda, à sec; aux hautes eaux, P = 2 à 4m.; L = 15 m. puis grand marais à sec; aux hautes eaux, P = 1 m. Kil. 22 1/4.–Le chemin a disparu. Vous marchez à la boussole. Kil. 22 3/4. Rivière Kapuposhi, à sec; lit de grès; aux hautes eaux, P = 3 à 4 m.; L = 6 à 30 m. Kil. 24 1/4. Ravin encaissé; ruisseau Munitashi, à sec, sauf des cuvettes; aux hautes eaux, P= 3 m.; L = 8 m.; lit de grès; site très joli. Kil. 25 1/4. Torrent Kussua, à sec; aux hautes eaux, L=3m.=l 1 m.; on entend le grondement des chutes Mumbotuta du Luapula. Kil. 27. Arrêt à 14 3/4 heures. Les porteurs arrivent de 17 à 24 heures; baromètre 120. Ce qui rend cette étape de 27 kilomètres pénible, c'est que le pays est très accidenté et que les chemins sont hérissés de roches; bottines déchirées. Chutes Mumbotuta, le Luapula tombe d'une hauteur de 7 m.; la chute forme un arc de 400 m., fracas immense. Mardi 11 juillet. Départ à 7 heures; arrivée à 13 1/2 heures; baromètre: -70; marche vers l'Est. Kil. 1 1/4.–Affluent interrompu du Luapula; l= 4 m.; p = 0 à d/4 m.; aux hautes eaux, L = 3 à 12 m., P = 1 m. 1/2. Kil. 2 1/2. Affluent interrompu du Luapula; l= 1 m.; aux hautes eaux, L = 8 m.; P = 1 m. Kil. 4. -Sommet + 130; marche vers le Sud-Est; le Luapula est proche, sur la gauche; le sentier n'est pas cyclable. Torrent à sec (Kipata qui passe à Kipaisha); lit de grès; marais, L = 50 à 60 m.; P =
étape de 27 kilomètres pénible, c'est que le pays est très accidenté et que les chemins sont hérissés de roches; bottines déchirées. Chutes Mumbotuta, le Luapula tombe d'une hauteur de 7 m.; la chute forme un arc de 400 m., fracas immense. Mardi 11 juillet. Départ à 7 heures; arrivée à 13 1/2 heures; baromètre: -70; marche vers l'Est. Kil. 1 1/4.–Affluent interrompu du Luapula; l= 4 m.; p = 0 à d/4 m.; aux hautes eaux, L = 3 à 12 m., P = 1 m. 1/2. Kil. 2 1/2. Affluent interrompu du Luapula; l= 1 m.; aux hautes eaux, L = 8 m.; P = 1 m. Kil. 4. -Sommet + 130; marche vers le Sud-Est; le Luapula est proche, sur la gauche; le sentier n'est pas cyclable. Torrent à sec (Kipata qui passe à Kipaisha); lit de grès; marais, L = 50 à 60 m.; P = m. Kil. 18. Bifurcation 70° et <20°. Kil. 19 1/2. Village Kikolaulua; une douzaine de huttes. Kil. 22 3/4. Grand « dembô » baromètre d50. Kil. 25 1/2. Kabunda. Kil. 25 3/4. Arrêt; baromètre 40; la rivière Muniengashi est proche. Vu le chef Kabunda; il dépend de Kipaisha; le chef ne sait comment s'appelle le village, et lui donne le nom de la rivière Muniengashi; les indigènes sont des Balalas, de même que les gens de Ngosa-Kapenda; les gens de Kipaisha sont des Balambas. Vous êtes dévoré de tiques. Miel, chèvres, manioc, farine. L'impôt n'a pas été payé. Mercredi 12 juillet. Départ à 7 heures. Kil. 1/2. Rivière Muniengashi; on la franchit à 1 kilomètre environ du Luapula; elle coule de droite à gauche par rapport à l'itinéraire; L = 5 m.; P = 2 m.; le passage dure trois heures; puis vous traversez un marais; vous avez de l'eau jusqu'aux hanches. De grands oiseaux noirs à long bec, aux bouts des ailes blancs, volent bas. Kil. 8. Village sur la droite (Sultan Kenda?); un « dembô » de km. s'étend vers l'Est; vous traversez la rivière Kasonfi, large de 50 m., formant un marais de 2 km. où vous
ne sait comment s'appelle le village, et lui donne le nom de la rivière Muniengashi; les indigènes sont des Balalas, de même que les gens de Ngosa-Kapenda; les gens de Kipaisha sont des Balambas. Vous êtes dévoré de tiques. Miel, chèvres, manioc, farine. L'impôt n'a pas été payé. Mercredi 12 juillet. Départ à 7 heures. Kil. 1/2. Rivière Muniengashi; on la franchit à 1 kilomètre environ du Luapula; elle coule de droite à gauche par rapport à l'itinéraire; L = 5 m.; P = 2 m.; le passage dure trois heures; puis vous traversez un marais; vous avez de l'eau jusqu'aux hanches. De grands oiseaux noirs à long bec, aux bouts des ailes blancs, volent bas. Kil. 8. Village sur la droite (Sultan Kenda?); un « dembô » de km. s'étend vers l'Est; vous traversez la rivière Kasonfi, large de 50 m., formant un marais de 2 km. où vous avez de l'eau jusqu'aux épaules. Kil. 8 1/2. On longe le Luapula; très belle rivière de 250 m. (?) aux basses eaux; direction de marche 70°; des dunes de sable fin; des palétuviers, aux pieds immergés. Les hautes eaux montent à 9 mètres au-dessus du niveau actuel; L = 1800 à 2000 m. Elles débordent de 800 mètres environ de chaque côté des rives actuelles du Luapula. Kil. 8 3/4.– Ruisseau Kanikinika, arrêté; aux hautes eaux, les eaux du Luapula y refluent et inondent toute la plaine. Kil. 9 1/4. Ruisseau Kipundu, arrêté; il forme un marais, aux hautes eaux L = 300 m.; P = 1 m. 1/2. Kil. 13 1/2. Ruisseau Muasanika, arrêté aux hautes eaux, P = 3 m.; L= 400 m. Kil. 14. Bifurcation direction du sentier suivi 90° direction du sentier qui longe le Luapula 40". Kil. 16 1/2. À 600 m. de la Sangaishi, Mulembo baromètre + 45. Kil. 16 3/4.– Marche dans la direction 60° rivière Sangaishi 10 m.; p = 1 m.; P = 2 m.; P = 2 m.; L = 30 m.; barrage de pêcheurs; nasses coniques en jonc. Marche vers l'Ouest vers Kinfukwe. Kil. 17 1/2. Village Kinfukwe baromètre
à 2000 m. Elles débordent de 800 mètres environ de chaque côté des rives actuelles du Luapula. Kil. 8 3/4.– Ruisseau Kanikinika, arrêté; aux hautes eaux, les eaux du Luapula y refluent et inondent toute la plaine. Kil. 9 1/4. Ruisseau Kipundu, arrêté; il forme un marais, aux hautes eaux L = 300 m.; P = 1 m. 1/2. Kil. 13 1/2. Ruisseau Muasanika, arrêté aux hautes eaux, P = 3 m.; L= 400 m. Kil. 14. Bifurcation direction du sentier suivi 90° direction du sentier qui longe le Luapula 40". Kil. 16 1/2. À 600 m. de la Sangaishi, Mulembo baromètre + 45. Kil. 16 3/4.– Marche dans la direction 60° rivière Sangaishi 10 m.; p = 1 m.; P = 2 m.; P = 2 m.; L = 30 m.; barrage de pêcheurs; nasses coniques en jonc. Marche vers l'Ouest vers Kinfukwe. Kil. 17 1/2. Village Kinfukwe baromètre 175; village de 30 huttes. Jeudi 13 juillet. Kil. 0. Village du chef Kifunkwe, baromètre 125 (était à 0 à la Kafubu, chez le chef Fundamina) direction de marche 20°. Kil. 5 3/4. Bifurcation; direction de marche 20°; direction de N'Gosa Kapenda 130"; direction du village du chef Zumbobo 300°. Kil. 7 3/4. Village du chef Makobika (15 huttes). Kil. 9 1/4. Village du chef Tchimpeta (20 huttes). Kil. 9 1/2. Village du chef Muengelé (12 huttes). Kil. 10. Village du chef Diambo (15 huttes). Tous ces villages s'appellent Moala, vous assure N'Gosa Kapenda. Kil. 13 1/2. –La rivière Luombo; L = 60 m. v = 1 m. = 3 m.; P = -15 à -6 m. L = 500 m.; pas de pirogue; vous franchissez à un gué, à 400 m. en aval; hauteur d'eau maximum m. 60; les noirs de petite taille qui portent le campement se noieraient au gué et passent à 700 mètres en aval sur une petite pirogue d'écorce qu'on a été chercher. Kil. 14 1/2. Village Kisanfua du chef Kissensse, dont les cultures de manioc et de sorgho s'étendent sur 3/4 de kilom. dans le sens de l'itinéraire. Kil. 15 1/4. Fin des cultures
Kil. 7 3/4. Village du chef Makobika (15 huttes). Kil. 9 1/4. Village du chef Tchimpeta (20 huttes). Kil. 9 1/2. Village du chef Muengelé (12 huttes). Kil. 10. Village du chef Diambo (15 huttes). Tous ces villages s'appellent Moala, vous assure N'Gosa Kapenda. Kil. 13 1/2. –La rivière Luombo; L = 60 m. v = 1 m. = 3 m.; P = -15 à -6 m. L = 500 m.; pas de pirogue; vous franchissez à un gué, à 400 m. en aval; hauteur d'eau maximum m. 60; les noirs de petite taille qui portent le campement se noieraient au gué et passent à 700 mètres en aval sur une petite pirogue d'écorce qu'on a été chercher. Kil. 14 1/2. Village Kisanfua du chef Kissensse, dont les cultures de manioc et de sorgho s'étendent sur 3/4 de kilom. dans le sens de l'itinéraire. Kil. 15 1/4. Fin des cultures de manioc de Kissensse; des clôtures en branches les protègent contre les antilopes. Kil. 15 1/2 Cultures du chef Tambo (s'étendent sur un kilom. dans le sens de l'itinéraire) marche en palier. Kil. 16. Baromètre 140. Kil. 16 1/4. Village Lukida du chef Tambo (15 huttes); direction de marche 40° aspect du pays bois clairsemé; nature du sol sable fin. Kil. 16 1/2. Descente faible. Kil. 17. Bifurcation; direction de marche 10°; descente faible; les hautes eaux montent à la cheville. Kil. 17 1/4. Marais à sec. Les hautes eaux extraordinaires de la Luombo rejoignent celles du Luapula. Kil. 18 3/4. Descente faible. Kil. 18 3/4. – Le confluent des deux rivières est dans la direction du nord; le terrain est inondable; les herbes sont caractéristiques sous ce rapport. Kil. 19 3/4. Commencement d'un marais à sec, sans arbres; herbes aquatiques desséchées et joncs direction de marche 20°; baromètre 140. Kil. 19 9/4. Littoral de la rivière Kalume Kumuafi, à sec; direction des eaux aux hautes eaux 300°. Kil. 20 3/4. Ondulation du sol (cote 150); direction de l'axe de l'ondulation 320°; changement de direction; marche dans la direction 320°. Kil. 21 3/4. Changement de direction; direction de marche 20°.
aspect du pays bois clairsemé; nature du sol sable fin. Kil. 16 1/2. Descente faible. Kil. 17. Bifurcation; direction de marche 10°; descente faible; les hautes eaux montent à la cheville. Kil. 17 1/4. Marais à sec. Les hautes eaux extraordinaires de la Luombo rejoignent celles du Luapula. Kil. 18 3/4. Descente faible. Kil. 18 3/4. – Le confluent des deux rivières est dans la direction du nord; le terrain est inondable; les herbes sont caractéristiques sous ce rapport. Kil. 19 3/4. Commencement d'un marais à sec, sans arbres; herbes aquatiques desséchées et joncs direction de marche 20°; baromètre 140. Kil. 19 9/4. Littoral de la rivière Kalume Kumuafi, à sec; direction des eaux aux hautes eaux 300°. Kil. 20 3/4. Ondulation du sol (cote 150); direction de l'axe de l'ondulation 320°; changement de direction; marche dans la direction 320°. Kil. 21 3/4. Changement de direction; direction de marche 20°. Zone d'inondation. Pendant les années ordinaires, en décembre, P =1 m. 1/4 et l'on franchit à gué; aux très hautes eaux, P = 2 m. et l'on franchit en pirogue. Kil. 22 1/2. De nouveau une plaine inondable où l'on passe en pirogue aux très hautes eaux. Kil. 24. Mare permanente de 150 mètres sur 100. Kil. 25 1/2. Village misérable d'un chef Batua nommé Chinwamé (12 huttes); les habitants se sont enfuis à votre approche; maigres cultures de manioc et de sorgho; les indigènes vivent surtout de la pêche. Kil. 25 3/4. Vous cotoyez de nouveau la Luombo; l'itinéraire est recouvert aux très hautes eaux de 1 m. 1/2 d'eau par place, des étangs subsistent. Kil. 26 1/4. L'eau monte à 2 mètres au-dessus du sol, aux très hautes eaux. Kil. 26 1/2. Confluent du Luapula et de la Luombo. Kil. 27 3/4. -Retour du kil. 26 1/2 dans la direction 200°; arrêt. Des herbes aquatiques, des joncs; une plaine inondable à perte de vue dans la direction N.-E. par places, des îlots arborés (troncs bifurqués d'une dizaine de mètres de haut et palmiers de 1 mètre), dont le sommet émerge encore aux très hautes eaux. 14 juillet. Départ
permanente de 150 mètres sur 100. Kil. 25 1/2. Village misérable d'un chef Batua nommé Chinwamé (12 huttes); les habitants se sont enfuis à votre approche; maigres cultures de manioc et de sorgho; les indigènes vivent surtout de la pêche. Kil. 25 3/4. Vous cotoyez de nouveau la Luombo; l'itinéraire est recouvert aux très hautes eaux de 1 m. 1/2 d'eau par place, des étangs subsistent. Kil. 26 1/4. L'eau monte à 2 mètres au-dessus du sol, aux très hautes eaux. Kil. 26 1/2. Confluent du Luapula et de la Luombo. Kil. 27 3/4. -Retour du kil. 26 1/2 dans la direction 200°; arrêt. Des herbes aquatiques, des joncs; une plaine inondable à perte de vue dans la direction N.-E. par places, des îlots arborés (troncs bifurqués d'une dizaine de mètres de haut et palmiers de 1 mètre), dont le sommet émerge encore aux très hautes eaux. 14 juillet. Départ à 6 h. 30; direction 40°; baromètre 130. Kil. d/2. Etang Tchifukula qui se déverse aux hautes eaux dans le Luapula. Kil. 1 t/2. Etang Loba, presque jointif au Tchifukula dans la direction de l'itinéraire. L'aspect du pays est une immense plaine inondable formant visiblement un grand lac aux hautes eaux, comme l'étang « Moero » dit le chef Tchimpeta, qui a voulu vous accompagner. (Il veut dire par là que toute la plaine du Luapula, aux hautes eaux, forme un grand lac.) Toute une série de ces étangs jalonnent la direction de votre marche (40°) leur niveau monte de 6 m. aux hautes eaux extraordinaires, soit PHH ext. = 8 m. les hautes eaux montent, en général, au-dessus des terminales arborées. Vous continuez dans la direction 40° pendant 1 l/2 kil.; toujours le même aspect, vous revenez sur vos pas de 1 1/2 milles et changez de direction (140°) baromètre = 135. Kil. 4. Etang Musungashi qui se déverse aux très hautes eaux dans le Luapula dans la direction 320° p ~"12. Kil. 4 1/2. Changement de direction direction de marche 70°. Kil. 8 1/2. Commencement des cultures du chef Puere, du village Kariamakubo. De l'eau jusqu'à la cheville
eaux, comme l'étang « Moero » dit le chef Tchimpeta, qui a voulu vous accompagner. (Il veut dire par là que toute la plaine du Luapula, aux hautes eaux, forme un grand lac.) Toute une série de ces étangs jalonnent la direction de votre marche (40°) leur niveau monte de 6 m. aux hautes eaux extraordinaires, soit PHH ext. = 8 m. les hautes eaux montent, en général, au-dessus des terminales arborées. Vous continuez dans la direction 40° pendant 1 l/2 kil.; toujours le même aspect, vous revenez sur vos pas de 1 1/2 milles et changez de direction (140°) baromètre = 135. Kil. 4. Etang Musungashi qui se déverse aux très hautes eaux dans le Luapula dans la direction 320° p ~"12. Kil. 4 1/2. Changement de direction direction de marche 70°. Kil. 8 1/2. Commencement des cultures du chef Puere, du village Kariamakubo. De l'eau jusqu'à la cheville tous les ans. Les indigènes, comme partout dans la région, font leurs cultures en relevant le sol de 0.8, par îlots de 2 m. ou par bandes de 3 mètres sur 10, et davantage. Kil. 9. Village Kariamakubo, du chef Puere. Depuis 3 ans, les eaux ne montent plus jusqu'au village mais, aux hautes eaux extraordinaires, elles l'inondent de 1 1/4 m. d'eau. Alors les habitants de Kariamakubo se bâtissent des paillottes sur les termitières; baromètre 140. Puis le terrain redescend. Les hautes eaux atteignent 4 mètres de haut. Direction de marche 130°. Kil. 10 1/4. Au loin, le lit du Luapula s'écarte vers le Nord. Vous changez de direction pour vous rapprocher de la Luombo. Vous marchez dans la direction du Sud. Kil. 10 1/2. Cultures du village Kalanga (du chef Kanki.) Vous y voyez les chefs Kanki, Futwe et Numbi, voisins de Kanki. Les eaux montent, jusque là, jusqu'au pied des cultures. À 1/2 kil., au Sud de Kanki, vous recoupez la limite des hautes eaux extraordinaires du Luapula. Kil. 23 1/4. Fin des cultures de Kanki. Kil. 23 1/2. La Moafi, affluent de la Luombo c'est un étang, actuellement. Kil. 23 3/4. Vu, au village Mupolombo, les