jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les démolitions des abris bétonnés. Plusieurs ouvriers faisaient sauter, avec des explosifs, l’un de ces abris, lorsqu’une détonation inattendue se produisit. Deux ouvriers furent tués sur-le-champ, leurs corps furent littéralement déchiquetés par l'explosion. Un autre, Kléber Deloffre, âgé de 29 ans, s’en tira avec de fortes brûlures à la figure, à la poitrine et aux bras. Deloffre, dont l’état est très grave, n’a pu fournir, jusqu’ici, aucun renseignement. : Le Retour au Pays Bruay. — 5 octobre. — Mme Libert, née Louis Louise, et Louise, de Liévin. Bully-Grenay. — 2 octobre. — Lermyte Hector. Marie-Louise, Raymond, Germaine, Amandine, Hector, Simone, Armand, Lucien. Douai (Nord). — 4 octobre. — De Longueval Louise, de Mercatel. Hénin-Liétard. — 2 octobre. — Sautot Georges, Mme Sautot, née Magniez Berthe, Auguste. Noreuil. — 4 octobre. — Boniface Augustin, Mme Boniface, née Véret Louise. Oignies. — 4 octobre. — Marteau Fernand. BOURSE DE LILLE Derniers cours connus à Paris : EN HAUSSE : Couturières de 2.100 à 2.175. — Fimes de 173 à 178. — Lems de 1.490 à 1.502. — 1er Lens de 152 à 154. — 20e Liévin de 135 à 136. — Ignat de 1.425 à 1.450. — 20e Marles 70 % de 340 à 341.— Thiveneres de 1.140 à 1.190. — Vicoigne de 2.650 à 2.660. — 10e Vicoigne de 263 à 270. — Éléments Arbed de 850 à 870. — Société Matériel transport de 500 à 520. EN BAISSE : Albi de 510 à 495. — Albi (part) de 990 à 980. — Ancie de 887 à 840. — Anzin de 11.900 à 11.625: — Béthune de 11.500 à 10.900. — 50e Béthune de 222 à 221. — Blanzy de 1.385 à 1.300. — Bruay de 2.904 à 2.833. — 10e Bruay de 300 à 294. — Carvin de 615 à 598. — Arras de 499 à 485. — Douchy de 1.250 à 1.150.— Dourges de 563 à 550. — Escarpelle de 950 à 909. — Ferfay de 930 à 875. — Martes 30 % de 4.010 à 4.090. — Marles 70 % de 6.860 à 6.700. — Meurchin de 2.095
340 à 341.— Thiveneres de 1.140 à 1.190. — Vicoigne de 2.650 à 2.660. — 10e Vicoigne de 263 à 270. — Éléments Arbed de 850 à 870. — Société Matériel transport de 500 à 520. EN BAISSE : Albi de 510 à 495. — Albi (part) de 990 à 980. — Ancie de 887 à 840. — Anzin de 11.900 à 11.625: — Béthune de 11.500 à 10.900. — 50e Béthune de 222 à 221. — Blanzy de 1.385 à 1.300. — Bruay de 2.904 à 2.833. — 10e Bruay de 300 à 294. — Carvin de 615 à 598. — Arras de 499 à 485. — Douchy de 1.250 à 1.150.— Dourges de 563 à 550. — Escarpelle de 950 à 909. — Ferfay de 930 à 875. — Martes 30 % de 4.010 à 4.090. — Marles 70 % de 6.860 à 6.700. — Meurchin de 2.095 à 2.050. — Nord d’Alais de 105 à 101. — Comptoir Industrie Légère de 1.350 à 1.310. — La Lucette de 272 à 270. — Forges et Aciéries du Nord et de l’Est de 1.415 à 1.365. — Senelle-Maubeuge de 1.940 à 1.890. — Fives-Lille de 1.690 à 1.660. — Aciéries de France de 880 à 849. — Denain-Anzin de 1.800 à 1.750. — Lille-Bouvthes et Colombes (act.) de 2.505 à 2.360. — Verrerie Industrielle de 1.000 à 950. STATIONNAIRES : Liévin à 3.850. — Ostricourt à 640. — Vendin-lez-Béthune à 370. — Ateliers de Construction du Nord de la France à 830. — Margarine de Béthune à 165. ANNONCES DIVERSES Etudes de M° BAIVIER-CAULLET et DUPORT huissiers à Lens A VENDRE. — Ville de Lens (rue de Loison). UNE MAISON en briques comprenant 4 pièces, un grenier et deux remises avec terrain, le tout d’une contenance de 700 mètres carrés. Prix avantageux. Pour tous renseignements : S’adresser à eux. A VENDRE CAMION RENAULT 3 tonnes, 6 mois d'usage, état de marche parfait. S’adresser au Comité des Réfugiés, 18, rue Henri-Monnier, Paris. Leçons de composition et de versification française. Correction de manuscrits, prix modérés. Par l’AUTEUR de notre "BLOB NOTES
Aciéries de France de 880 à 849. — Denain-Anzin de 1.800 à 1.750. — Lille-Bouvthes et Colombes (act.) de 2.505 à 2.360. — Verrerie Industrielle de 1.000 à 950. STATIONNAIRES : Liévin à 3.850. — Ostricourt à 640. — Vendin-lez-Béthune à 370. — Ateliers de Construction du Nord de la France à 830. — Margarine de Béthune à 165. ANNONCES DIVERSES Etudes de M° BAIVIER-CAULLET et DUPORT huissiers à Lens A VENDRE. — Ville de Lens (rue de Loison). UNE MAISON en briques comprenant 4 pièces, un grenier et deux remises avec terrain, le tout d’une contenance de 700 mètres carrés. Prix avantageux. Pour tous renseignements : S’adresser à eux. A VENDRE CAMION RENAULT 3 tonnes, 6 mois d'usage, état de marche parfait. S’adresser au Comité des Réfugiés, 18, rue Henri-Monnier, Paris. Leçons de composition et de versification française. Correction de manuscrits, prix modérés. Par l’AUTEUR de notre "BLOB NOTES DE L'AVEUGLE". 4, rue de Tocqueville. AU TENTATEUR DES DAILES 4, rue de Tocqueville (6e) 2GOUDDES Réduction de 10 % pour les réfugiés Chausseaux de fantaisie depuis 17 fr. 80. Deuil, voile compris, depuis 17 fr. 80. V e p 498 p — — — 60 x 60 14 35 18 35 21 70 65 x 65 18 35 21 70 25 40 70 x 70 21 50 24 29 05 175 160 198 Sommiers élastiques, caisses fortes, coutil très belle qualité Largeurs : 81/89 Caisses 90/99 100/109 110/119 120/129 130/139 Bourgogne. 115 122 Sommiers soufflets Caisses 132 145 152 164 Bourgogne. 133 131 152 167 183 192 140/149 169 200 SOMMIER METALLIQUE Type « à ressorts » double maille en 115. Chaussures 70 80 90 100 110/115 130 135/130 140 MATELAS Série I simples 137 160 179 192 213 232 267 288 bourrelets 150 176 197 212 235 255 293 317 130 145 Série II Série III simples bourrelets simples bourrelets 159 175 173 190 160 209 202 222 212 233 229 252 227 250 245 270 257 283 285 313 277 305 202 333 305 335 342 370 348 380 380 418 TRAVERSINS 70 80 90 100 110/115
18 35 21 70 65 x 65 18 35 21 70 25 40 70 x 70 21 50 24 29 05 175 160 198 Sommiers élastiques, caisses fortes, coutil très belle qualité Largeurs : 81/89 Caisses 90/99 100/109 110/119 120/129 130/139 Bourgogne. 115 122 Sommiers soufflets Caisses 132 145 152 164 Bourgogne. 133 131 152 167 183 192 140/149 169 200 SOMMIER METALLIQUE Type « à ressorts » double maille en 115. Chaussures 70 80 90 100 110/115 130 135/130 140 MATELAS Série I simples 137 160 179 192 213 232 267 288 bourrelets 150 176 197 212 235 255 293 317 130 145 Série II Série III simples bourrelets simples bourrelets 159 175 173 190 160 209 202 222 212 233 229 252 227 250 245 270 257 283 285 313 277 305 202 333 305 335 342 370 348 380 380 418 TRAVERSINS 70 80 90 100 110/115 120 125/130 140 MATELAS ENFANT (varech) 55/100 21 65 55/120 24 10 55/140 29 65 55/110 22 45 55/130 25 80 55/150 30 90 Bassines ovales tôle d’acier 90 c/m Casseroles aluminium, plats, faitoirs, pot-au-feu, marmites, moulins à café, et tous articles de fabrication « Gracieux » vendus à 25 % au-dessous du tarif : Bassines ovales émaillées 40 c/m Fr. 1^ 80 Seaux émail ri Cocottes fonte ovales 60 Râpes 15 Pelles à charbon 2 35, 2 50, 2 60, MEUBLES DE CUISINE Buffets de cuisine, hêtre et bois blanc, en 80 centimètres Fr. 85 En 1 mètre 190 Buffets de cuisine, montants en chêne, portes pleines, article très soigné et recommandé en 90 cent. 145 Tables bois blanc, pieds chêne ou hêtre, 1 tiroir. 60 x 45 70 x 45 80 x 48 90 x 50 100 x 52 19 65 21 15 23 90 27 20 30 100 x 60 110 x 50 120 x 60 130 x 60 31 45 35 70 42 35 49 60 Chambres à coucher complètes, bois teinté noyer ou acajou comprenant : lit 2 personnes, armoire et table de nuit dessus marbre, fabrication soignée Fr. 800 (Ces chambres sont emballées et
% au-dessous du tarif : Bassines ovales émaillées 40 c/m Fr. 1^ 80 Seaux émail ri Cocottes fonte ovales 60 Râpes 15 Pelles à charbon 2 35, 2 50, 2 60, MEUBLES DE CUISINE Buffets de cuisine, hêtre et bois blanc, en 80 centimètres Fr. 85 En 1 mètre 190 Buffets de cuisine, montants en chêne, portes pleines, article très soigné et recommandé en 90 cent. 145 Tables bois blanc, pieds chêne ou hêtre, 1 tiroir. 60 x 45 70 x 45 80 x 48 90 x 50 100 x 52 19 65 21 15 23 90 27 20 30 100 x 60 110 x 50 120 x 60 130 x 60 31 45 35 70 42 35 49 60 Chambres à coucher complètes, bois teinté noyer ou acajou comprenant : lit 2 personnes, armoire et table de nuit dessus marbre, fabrication soignée Fr. 800 (Ces chambres sont emballées et rendues franco gare). Toilettes même fabrication avec 1 étagère bois découpé Fr. 70 QUINCAILLERIE. Lessiveuses marque « À la Mare », tube, injecteur central, douille cuivre, tôle d’acier extra-forte. Numéros 0 1 2 3 4 Cont. en lit. 16 20 26 36 48 ; Prix 25 05 27 30 30 80 36 25 41 50 Numéros 5 6 7 8 Cont. en lit. 68 82 107 130 Prix 40 40 57 60 72 00 91 10 Seaux-à charbon : 9 05 26 c/m 10 25 28 c/m 11 35 30 c/m 12 50 32 c/m 13 60 65 3 fr. Casseroles de 30 cm Verseuses brunes : 10 c/m. de diamètre 12 c/m. de diamètre 14 c/m. de diamètre Pots à lait avec anse bruns : Contenance 1 litre 1 litre 1/2 3 litres 7 Balais 3, fils, 4 fils, 6 fils 15 Savon en morceaux de 400 grammes 72 % d’huile 4 Cuisinières « L’Universelle » en 0,90 de large 3 20 14 50 20 45 30 85 60 70 80 70 60 05 195 BONNETERIE — CONFECTIONS. Bottes femmes, box-calf. Toile à matelas en 140, fil ou coton. Coton-écru en 0 m. 70 en 0 m. 80 en
80 36 25 41 50 Numéros 5 6 7 8 Cont. en lit. 68 82 107 130 Prix 40 40 57 60 72 00 91 10 Seaux-à charbon : 9 05 26 c/m 10 25 28 c/m 11 35 30 c/m 12 50 32 c/m 13 60 65 3 fr. Casseroles de 30 cm Verseuses brunes : 10 c/m. de diamètre 12 c/m. de diamètre 14 c/m. de diamètre Pots à lait avec anse bruns : Contenance 1 litre 1 litre 1/2 3 litres 7 Balais 3, fils, 4 fils, 6 fils 15 Savon en morceaux de 400 grammes 72 % d’huile 4 Cuisinières « L’Universelle » en 0,90 de large 3 20 14 50 20 45 30 85 60 70 80 70 60 05 195 BONNETERIE — CONFECTIONS. Bottes femmes, box-calf. Toile à matelas en 140, fil ou coton. Coton-écru en 0 m. 70 en 0 m. 80 en 0 m. 80, qualité forte. Pékin brillant. Chemises femme Paletots de laine Peignoirs veloutine Jupons Corsages lainette veloutine Tabliers fantaisie Tabliers satinette noire : 6 ans 7 ans 8-9 ans 39 15 3 75 4.25 4.75 5.75 11.50 50 14 15.25 24.25 5.75 7.50 5.50 8.50 11.50 2.50 13.50 14.50 15.56 10-11 ans 12-13 ans 14 ans Bas coton 17.75 18.75 5.25 Bas ailettes 16.68 Chaussettes coton 2.75 HABILLEMENT POUR HOMMES Vareuses kaki 24.53 Vestes Lafont croisé bleu, 40/44 Gilets noirs travail 46/50 17.75 Pardessus (tailles non assorties) 42 Bas vareuses 13.75 coutil 26 m Chaussures forme Balmoral 28 Derby 31 art. ext-fort 55 Chaussures forme Derby, box-calf 60 doubles semelles 65 Complets fantaisie pour hommes; Teintes modes 130 Cheviotte bleue pure laine 15 Chandails 15 Tricots 7.20 Chaussettes coton 4.40 Chaussettes laine tricot, à la main 6.59 Pantalons toile écrue 9 en coton 8.40 HABILLEMENT POUR ENFANTS ET CADETS Chemises, du 34 au 36 7.99 Chemises qualité supérieure, du 34 au 36 9.50 Vestes bleues de travail 17.75 Pantalons bleus de travail 17.75 Bottes enfants du 22 au 27 13.75 — du 27 au 34 17.75 — fillettes, forme travers 28 au 34 21 — fillettes claque carrée, 28
15.56 10-11 ans 12-13 ans 14 ans Bas coton 17.75 18.75 5.25 Bas ailettes 16.68 Chaussettes coton 2.75 HABILLEMENT POUR HOMMES Vareuses kaki 24.53 Vestes Lafont croisé bleu, 40/44 Gilets noirs travail 46/50 17.75 Pardessus (tailles non assorties) 42 Bas vareuses 13.75 coutil 26 m Chaussures forme Balmoral 28 Derby 31 art. ext-fort 55 Chaussures forme Derby, box-calf 60 doubles semelles 65 Complets fantaisie pour hommes; Teintes modes 130 Cheviotte bleue pure laine 15 Chandails 15 Tricots 7.20 Chaussettes coton 4.40 Chaussettes laine tricot, à la main 6.59 Pantalons toile écrue 9 en coton 8.40 HABILLEMENT POUR ENFANTS ET CADETS Chemises, du 34 au 36 7.99 Chemises qualité supérieure, du 34 au 36 9.50 Vestes bleues de travail 17.75 Pantalons bleus de travail 17.75 Bottes enfants du 22 au 27 13.75 — du 27 au 34 17.75 — fillettes, forme travers 28 au 34 21 — fillettes claque carrée, 28 au 34 19 — du 35 au 39 22 11 Les marchandises indiquées ci-dessus sont également en vente à notre dépôt d’Aix-Noulette, chez M. Dieu César, président de la Coopérative de Reconstitution. Livraison en grandes quantités de MATERIAUX DE TOUTE SORTE En particulier. Grimsey et sable de la Messe de Galets concassés (chaussée) Pierres concassées pour béton et routes VARIÉTÉ, 13, rue du Manège (MEUBLES) (24327) QUATRE PERMETTENT LE RÉAPPROVISIONNEMENT EN MARCHANDISES, LA TENTE N'A PAS LIEU LE JEUDI APRÈS-MIDI LES GALERIES LAFAYETTE sont par la transformation et les agrandissements de leurs Rayons d’ameublement LA MAISON DE PARIS LA MIEUX ORGANISÉE pour tout ce qui concerne LE MOBILIER LES INSTALLATIONS LA DECORATION ARTISTIQUE Aucune taxe de luxe n'est perçue en sus des prix marqués Sté Motrices Salmson Cie, 35, rue Raminée, PARIS (12ème) SELLE JARDINIÈRE 2, Rue du Pont-Neuf — PARIS VÊTEMENTS CONFECTIONNÉS et sur MESURE Hommes, Dames, Jeunes Gens, Fillettes et Enfants Commandes franco de Généalogiste et d’échantillons sur demande Succursales: PARIS, 17, Place de la République; LILLE, MARSEILLE BORDEAUX, NANTES, NANCY, ANGERS DEMANDER ÉCHANTILLONS GRATIS du célèbre tinture universel LE "Le Neuf", Maison de haute distinction TOUS MÉTAUX. ARGENTERIE. CORDONNIERIES ENTREPRISE FRIGORIFIQUE de PARIS, 16, Place de Varenne
Galets concassés (chaussée) Pierres concassées pour béton et routes VARIÉTÉ, 13, rue du Manège (MEUBLES) (24327) QUATRE PERMETTENT LE RÉAPPROVISIONNEMENT EN MARCHANDISES, LA TENTE N'A PAS LIEU LE JEUDI APRÈS-MIDI LES GALERIES LAFAYETTE sont par la transformation et les agrandissements de leurs Rayons d’ameublement LA MAISON DE PARIS LA MIEUX ORGANISÉE pour tout ce qui concerne LE MOBILIER LES INSTALLATIONS LA DECORATION ARTISTIQUE Aucune taxe de luxe n'est perçue en sus des prix marqués Sté Motrices Salmson Cie, 35, rue Raminée, PARIS (12ème) SELLE JARDINIÈRE 2, Rue du Pont-Neuf — PARIS VÊTEMENTS CONFECTIONNÉS et sur MESURE Hommes, Dames, Jeunes Gens, Fillettes et Enfants Commandes franco de Généalogiste et d’échantillons sur demande Succursales: PARIS, 17, Place de la République; LILLE, MARSEILLE BORDEAUX, NANTES, NANCY, ANGERS DEMANDER ÉCHANTILLONS GRATIS du célèbre tinture universel LE "Le Neuf", Maison de haute distinction TOUS MÉTAUX. ARGENTERIE. CORDONNIERIES ENTREPRISE FRIGORIFIQUE de PARIS, 16, Place de Varenne (Bourse de Commerce) de Départements alimentaires, Viande, Volaille, Gibier, Beurre, Œufs, Lait, Fruits, Poisson, etc., etc. LOCATION de CHAMBRES FROIDES Maintenues en toute Saison à températures de — 4°, 0° -+ 2°+4° à volonté AU MOIS, A LA SEMAINE, A LA JOURNÉE ; Soutien sur demande du Tarif et Conditions de Magasinage Le Gérant : Emile LEGHAAD. imprimerie Centrale Ide 117, rue Beaumur, PARIS
Troisième Année, Numéro 27 / Juin 1895. Troisième année. Numéro 27 Juin 1895. GAZETTE DU PHOTOGRAPHE AMATEUR Paraissant tous les mois SOMMAIRE À nos lecteurs, — Notre concours. — Notes sur les objectifs. — Procédé pour remédier au défaut d'adhérence de la gélatine sur les plaques sensibles. — Grand concours de photographie organisé par la Palette Cognaçaise, rue Lazare-Carnot, à Cognac, et la presse locale. — Quelques conseils. — Occasions. À NOS LECTEURS C'est un véritable plaisir pour nous d'annoncer à nos lecteurs que notre éminent collaborateur Grincheux, alias Courrèges, vient d'être nommé membre du jury, section de la photographie, à l'Exposition Universelle de Bordeaux. La Société Philomathique ne pouvait faire un meilleur choix; la compétence de notre ami est suffisamment connue pour que nous insistions sur ce point; ses nombreux travaux, tant manuels qu'écrits, l'ont placé il y a déjà longtemps au premier rang parmi les personnes s'occupant de notre art. C'est, disons-le moi, un bienfait pour les exposants de Bordeaux. LA RÉDACTION. Vu le sujet un peu exclusif que nous avions donné pour notre concours, nous devons, tout d'abord, constater qu'il a réussi au-delà de toute espérance : 300 épreuves environ nous ont été soumises; et ce qui nous a été particulièrement agréable c'est que, dans chaque envoi, nous avons trouvé des choses intéressantes; pas un n'était insignifiant, comme cela arrive dans tous les concours photographiques. Quand nous avons imposé le sujet à traiter « Paysage d'hiver », nous savions bien que beaucoup de nos lecteurs, très déterminés dans la belle saison, seraient parcourus d'un petit frisson rien qu'à la pensée d'affronter les rigueurs de l'hiver. Pensez donc ! trimballer le fourniment dans la campagne quand on a l'ongle et qu'on a de la peine à se réchauffer les pieds. Beaucoup se sont abstenus, les vaillants seuls se sont aussitôt mis à l'œuvre, et nous sommes parvenus à secouer la torpeur de bien des timorés. Eh bien ! si le sujet à traiter offrait de sérieuses difficultés matérielles à vaincre, notre tâche, pour le classement des épreuves et l'attribution des récompenses, nous a, nous-mêmes, fort embarrassés. Nous avons
nous a été particulièrement agréable c'est que, dans chaque envoi, nous avons trouvé des choses intéressantes; pas un n'était insignifiant, comme cela arrive dans tous les concours photographiques. Quand nous avons imposé le sujet à traiter « Paysage d'hiver », nous savions bien que beaucoup de nos lecteurs, très déterminés dans la belle saison, seraient parcourus d'un petit frisson rien qu'à la pensée d'affronter les rigueurs de l'hiver. Pensez donc ! trimballer le fourniment dans la campagne quand on a l'ongle et qu'on a de la peine à se réchauffer les pieds. Beaucoup se sont abstenus, les vaillants seuls se sont aussitôt mis à l'œuvre, et nous sommes parvenus à secouer la torpeur de bien des timorés. Eh bien ! si le sujet à traiter offrait de sérieuses difficultés matérielles à vaincre, notre tâche, pour le classement des épreuves et l'attribution des récompenses, nous a, nous-mêmes, fort embarrassés. Nous avons été obligés de peser, de condenser, pourrions-nous dire, la valeur, le mérite de chaque envoi, et cela à divers points de vue. GAZETTE DU PHOTOGRAPHE-AMATEUR Dans le jugement que nous avions à porter, il fallait considérer l'interprétation du sujet imposé, son choix plus ou moins heureux, le résultat photographique, et tenir compte aussi de l'effort fait pour atteindre le but; car si certains ont été privilégiés par le milieu dans lequel ils se trouvent, d'autres, n'ayant pu profiter de ce hasard complaisant, ont été obligés d'aller chercher au loin ce qu'ils n'avaient pas sous la main. Enfin, après un travail consciencieux et acharné, nous ne sommes pas sûrs de ne pas nous être trompés. Dans certains cas nous n'avons attribué qu'une mention honorable à des épreuves qui semblaient mériter une des premières récompenses; tandis que d'autres, très critiquables à certains points de vue, ont été plus favorisées. Si le concours avait été établi pour récompenser les meilleurs clichés, les meilleures épreuves, l'attribution des récompenses aurait été complètement déplacée. Il est un vieux proverbe que tout le monde connaît, qui doit émaner d'un bonhomme qui, lui, connaissait bien son monde, puisqu'il a dit : Aimez qu'on vous conseille et non pas
tenir compte aussi de l'effort fait pour atteindre le but; car si certains ont été privilégiés par le milieu dans lequel ils se trouvent, d'autres, n'ayant pu profiter de ce hasard complaisant, ont été obligés d'aller chercher au loin ce qu'ils n'avaient pas sous la main. Enfin, après un travail consciencieux et acharné, nous ne sommes pas sûrs de ne pas nous être trompés. Dans certains cas nous n'avons attribué qu'une mention honorable à des épreuves qui semblaient mériter une des premières récompenses; tandis que d'autres, très critiquables à certains points de vue, ont été plus favorisées. Si le concours avait été établi pour récompenser les meilleurs clichés, les meilleures épreuves, l'attribution des récompenses aurait été complètement déplacée. Il est un vieux proverbe que tout le monde connaît, qui doit émaner d'un bonhomme qui, lui, connaissait bien son monde, puisqu'il a dit : Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue. Pour ne pas froisser l'amour-propre ou la modestie de nos aimables concurrents, nous ne ferons pas, du moins pour le moment, la critique des épreuves qui nous ont été soumises; les meilleures vont être exposées et bon nombre en valent la peine. Quand l'exposition sera terminée, les épreuves seront retournées à leurs auteurs et chacune d'elles sera annotée au dos par notre collègue « Grincheux ». Pour aujourd'hui nous nous bornerons à citer le nom des lauréats par ordre de mérite. Que ceux dont les noms ne figurent pas sur la liste ne nous en gardent pas rancœur, nous ne pouvions donner de récompenses à tout le monde, cela eût été amoindrir la valeur de celles que nous avons décernées. Qu'ils ne se découragent pas, nous allons avoir d'autres concours dans lesquels, avec un peu de travail, ils seront sûrement plus heureux. Pour la Rédaction : A. COURRÈGES. RÉSULTATS DU CONCOURS Grand Prix, hors concours. — M. SACHE SMIT, à Gand (Belgique). 1er Prix. — M. VIDAL, notaire aux Lèves (Gironde). 2e Prix. — M. EYMERY, à Pontaillac, près Royan. 3e Prix. — M. DELPUBUT, à La Bastide-de-Bordeaux. 4e Prix. — M. NAUDET, ingénieur des Ponts et
épreuves seront retournées à leurs auteurs et chacune d'elles sera annotée au dos par notre collègue « Grincheux ». Pour aujourd'hui nous nous bornerons à citer le nom des lauréats par ordre de mérite. Que ceux dont les noms ne figurent pas sur la liste ne nous en gardent pas rancœur, nous ne pouvions donner de récompenses à tout le monde, cela eût été amoindrir la valeur de celles que nous avons décernées. Qu'ils ne se découragent pas, nous allons avoir d'autres concours dans lesquels, avec un peu de travail, ils seront sûrement plus heureux. Pour la Rédaction : A. COURRÈGES. RÉSULTATS DU CONCOURS Grand Prix, hors concours. — M. SACHE SMIT, à Gand (Belgique). 1er Prix. — M. VIDAL, notaire aux Lèves (Gironde). 2e Prix. — M. EYMERY, à Pontaillac, près Royan. 3e Prix. — M. DELPUBUT, à La Bastide-de-Bordeaux. 4e Prix. — M. NAUDET, ingénieur des Ponts et Chaussées, à Nérac. Le nombre considérable d'épreuves reçues exigeant beaucoup de temps pour un travail sérieux, nous ne publierons les mentions que dans notre prochain numéro. NOTES SUR LES OBJECTIFS On nous pose souvent différentes questions sur des points qui sont généralement ignorés de la plupart des amateurs; aussi, dans cet article, allons-nous en parler d'une façon un peu générale sans doute, mais répondant cependant aux différentes questions qui ont pu nous être adressées. La dimension de n'importe quel objet donné est directement proportionnelle à la distance focale de l'objectif employé, la distance de l'objet à la glace dépolie étant la même. Il est important de se souvenir de cela, et pour ceux qui ont plus d'un objectif cela est fort utile, parce que, après avoir dressé leur chambre, et mis au point avec un objectif d'un foyer donné, si l'objet est trop petit sur la glace dépolie, il suffit d'employer un objectif d'un plus long foyer pour obtenir une image plus grande. Ainsi, supposons qu'avec un objectif de 5 centimètres de distance focale, l'image d'une maison ait 3 centimètres de hauteur; si nous voulons qu'elle ait 6 centimètres de hauteur, nous emploierons un objectif d'un foyer double, c'est-à-dire 10