jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vie leur sont étrangers. » La pétition reconnaît que l’empereur a apporté un adoucissement à ces mesures en prévoyant une période de transition. Mais cette période n’est pas déterminée. Elle sera suivie de levées illimitées de Finlandais. La milice est placée à la disposition du ministre de la guerre russe. Enfin, les Etats, malgré leur droit, n’ont pas été consultés. « Le peuple finlandais n’a nullement demandé un adoucissement des charges militaires actuelles. Les Etats, interprètes des pensées du pays, ont montré qu’ils étaient disposés à augmenter, dans la mesure de ses forces, la contribution apportée par la Finlande à la défense de l’empire russe, tout en maintenant au l’armée finlandaise son caractère d’institution finlandaise. Mais les nouvelles ordonnances prescrivent, au contraire, que la plus grande partie des troupes finlandaises sera dissoute ; que, dans les quelques troupes restantes, les officiers de naissance russe pourront obtenir des postes; que même les sous-officiers devront posséder la langue russe, ce qui exclut de ces grades les soldats finlandais, surtout ceux qui appartiennent aux classes inférieures de la population, que ces troupes seront soumises à des administrations russes, et qu’elles pourront, même en temps de paix, être cantonnées hors de Finlande. Ces ordonnances, dont le but n’est pas de réformer, mais de détruire l’armée nationale finlandaise, témoignent d’une défiance à laquelle le peuple finlandais, pendant une union presque séculaire avec la Russie, n’a pas donné le moindre sujet. Les Finlandais terminent en appelant l’attention de l'empereur sur l’émigration qui a déjà commencé et qui a atteint des proportions inquiétantes sur la désaffection qu’entraînera l’application des ordonnances. « Il n'y a de remède à ces maux, ajoutent-ils, que dans une loi militaire élaborée de concert avec les Etats. Le peuple de Finlande ne saurait mourir et ne mourra pas. Il ne demande qu’à vivre, dans son union, dans sa collaboration avec la Russie, mais sous la protection, promise et jurée en 1809, de ses propres lois et de ses propres droits. » * * * L’archiduchesse Elisabeth, fille unique de l’archiduc Rodolphe, le regretté kronprinz d’Autriche-Hongrie, et de l’archiduchesse Stéphanie, princesse de Belgique, mariée
dont le but n’est pas de réformer, mais de détruire l’armée nationale finlandaise, témoignent d’une défiance à laquelle le peuple finlandais, pendant une union presque séculaire avec la Russie, n’a pas donné le moindre sujet. Les Finlandais terminent en appelant l’attention de l'empereur sur l’émigration qui a déjà commencé et qui a atteint des proportions inquiétantes sur la désaffection qu’entraînera l’application des ordonnances. « Il n'y a de remède à ces maux, ajoutent-ils, que dans une loi militaire élaborée de concert avec les Etats. Le peuple de Finlande ne saurait mourir et ne mourra pas. Il ne demande qu’à vivre, dans son union, dans sa collaboration avec la Russie, mais sous la protection, promise et jurée en 1809, de ses propres lois et de ses propres droits. » * * * L’archiduchesse Elisabeth, fille unique de l’archiduc Rodolphe, le regretté kronprinz d’Autriche-Hongrie, et de l’archiduchesse Stéphanie, princesse de Belgique, mariée en secondes noces au comte Lonyay, est fiancée au prince Othon Windischgraetz, chambellan et lieutenant au régiment de uhlans autrichiens, second fils du prince Ernest Windischgraetz et de la princesse Camille d’Autriche-Orienten et Oettingen-Spielberg, morte en 1888. Le fiancé, âgé de vingt-huit ans, officier des plus distingués, vint l’an dernier à Paris pour visiter l’Exposition. Il est issu de la branche cadette de la maison des Windischgraetz qui, originaire de Windischgraetz, en Styrie, descend authentiquement d’Ulric de Windischgraetz qui, en 1842, était baron du Saint-Empire. Il est le neveu de S. A. S. le prince Windischgraetz, marié en première noces à la duchesse Louise de Mecklenburg et en secondes noces à la princesse Mathilde Radzwill ; du prince Charles Windischgraetz, tué à Solferino en 1859 ; de la comtesse Frédérique de Schönburg-Glauchau et du prince Robert Windischgraetz. L’archiduchesse Elisabeth, élevée par sa mère, est une princesse des plus cultivées. Elle parle admirablement le français, l’anglais et l’italien. Elle peint à merveille et, aimant le sport, elle est une amazone parfaite. C’est le 3 septembre dernier qu’elle a eu dix-huit ans. Ce mariage d’amour a eu le consentement de l’Empereur et est approuvé de tout le monde. La question d’égalité de
à Paris pour visiter l’Exposition. Il est issu de la branche cadette de la maison des Windischgraetz qui, originaire de Windischgraetz, en Styrie, descend authentiquement d’Ulric de Windischgraetz qui, en 1842, était baron du Saint-Empire. Il est le neveu de S. A. S. le prince Windischgraetz, marié en première noces à la duchesse Louise de Mecklenburg et en secondes noces à la princesse Mathilde Radzwill ; du prince Charles Windischgraetz, tué à Solferino en 1859 ; de la comtesse Frédérique de Schönburg-Glauchau et du prince Robert Windischgraetz. L’archiduchesse Elisabeth, élevée par sa mère, est une princesse des plus cultivées. Elle parle admirablement le français, l’anglais et l’italien. Elle peint à merveille et, aimant le sport, elle est une amazone parfaite. C’est le 3 septembre dernier qu’elle a eu dix-huit ans. Ce mariage d’amour a eu le consentement de l’Empereur et est approuvé de tout le monde. La question d’égalité de naissance n’a pas été posée, car la famille du fiancé est parmi celles qui ont droit à contracter des alliances avec les membres de la famille impériale. La presse viennoise et hongroise félicite la jeune archiduchesse d’avoir suivi l’impulsion de son cœur. * * * Londres, 18 octobre 1901 ' Des pendaisons et des fusillades en Afrique du Sud, la loi martiale au bout de son plein, Botha s'échappe, le Swaziland, les bandes de Boers devenant chaque jour plus alertes et plus bruyantes le long du littoral, la révolte jusque sous les murs de Durban, la résistance, soit ouverte, soit cachée, partout ; l’armée britannique de la guerre africaine, écœurée de l'insécurité de ses efforts, épuisée de la marche de contremarches au gré du terrain tant contre les lievres et les mouches que contre les Boers, lord Kitchener, mécontent du manque d'hommes qu'il lui envole pas — qui ne peut lui envoyer — la qualité d’hommes qu’il réclame, tout ce drame farouche, meurtrier, exaspérant et continu jette un voile funèbre sur la vie de ce monde déjà si triste et si maussade en cette fin larmoyante et pluvieuse. Je ne sais quel progrès les soldats anglais ont pu accomplir; mais
Des pendaisons et des fusillades en Afrique du Sud, la loi martiale au bout de son plein, Botha s'échappe, le Swaziland, les bandes de Boers devenant chaque jour plus alertes et plus bruyantes le long du littoral, la révolte jusque sous les murs de Durban, la résistance, soit ouverte, soit cachée, partout ; l’armée britannique de la guerre africaine, écœurée de l'insécurité de ses efforts, épuisée de la marche de contremarches au gré du terrain tant contre les lievres et les mouches que contre les Boers, lord Kitchener, mécontent du manque d'hommes qu'il lui envole pas — qui ne peut lui envoyer — la qualité d’hommes qu’il réclame, tout ce drame farouche, meurtrier, exaspérant et continu jette un voile funèbre sur la vie de ce monde déjà si triste et si maussade en cette fin larmoyante et pluvieuse. Je ne sais quel progrès les soldats anglais ont pu accomplir; mais ce qui foisonne ne doit pas ignorer c’est que la crise à Aldershot est un signe indirect de la surexcitation des troupes des camps et des défectuosités du système électoral de la Grande-Bretagne. Voici maintenant les Yeomen qui ont tenté et, sur deux cents d'entre eux, à Clifton, près de Folkestone, qui s'embarrasser hier pour l’Afrique, ce qui signifie qu'ils n'ont pas voulu ou bien qu'ils ont manqué à l'appel. Ceux qui sont dans le devoir, ne dissimulent pas leur mécontentement. La plupart de ces hommes ont déjà servi pendant huit mois en Afrique et il y a encore arriérés de solde impayés. On est réellement stupéfait de l'insécurité du ministère, malgré les protestations et les rodomontades du ministre, Monsieur Balfour. Plus cette situation se maintient et elle paraît déplorable et ridicule au général Buller et ses dernières réactions sur le télégramme qu'il étrangement au général White a autorisé, c’est à se demander si ce n’est pas enceinte où il lança cette dépêche qu'il a la tête ou si c’est quand il est venu à cet incident entre la poire et le fromage volontaires de Westminster. Sans la dépêche n’est pas aussi réprouvée qu'on l'avait pensé tout d’abord ; elle
Folkestone, qui s'embarrasser hier pour l’Afrique, ce qui signifie qu'ils n'ont pas voulu ou bien qu'ils ont manqué à l'appel. Ceux qui sont dans le devoir, ne dissimulent pas leur mécontentement. La plupart de ces hommes ont déjà servi pendant huit mois en Afrique et il y a encore arriérés de solde impayés. On est réellement stupéfait de l'insécurité du ministère, malgré les protestations et les rodomontades du ministre, Monsieur Balfour. Plus cette situation se maintient et elle paraît déplorable et ridicule au général Buller et ses dernières réactions sur le télégramme qu'il étrangement au général White a autorisé, c’est à se demander si ce n’est pas enceinte où il lança cette dépêche qu'il a la tête ou si c’est quand il est venu à cet incident entre la poire et le fromage volontaires de Westminster. Sans la dépêche n’est pas aussi réprouvée qu'on l'avait pensé tout d’abord ; elle ne manquerait plus que cela et elle sera toujours d’autant plus regrettable qu'elle a forcé le général White à coucher avec son chef... heureusement pour les armes britanniques, mais non pour la réputation du général Buller, actuellement le premier corps d’armée en Angleterre. La marine britannique, annonce, cette après-midi, que les prisonniers seront liquidés. Après ce scandale, la parole, on se croirait en Turquie, les Anglais se moquent des Ottomans, eux, ont au moins l’excuse, si une, de ne plus avoir une piastre dans des caisses du Trésor ; mais l’Angleterre, l’opulente et John Bull, le riche ventru, pourquoi ne paient-ils pas leurs croupiers ? Veut-on donc qu'ils soient pillards et maraudeurs ? Où il se dirait-il plus un shilling dans la ville. Sacs de l’administration de la guerre ? Voilà l’explication que la Chambre des communes a donnée à toutes les sommes colossales qu’on a demandées pour cette abominable opération ! Ali ! voilà ! c’est qu’on n’a pas su mobiliser la générosité de la nation pour les millions sterling qu’il fallait. On est aussi ignare dans les choses de la paix que dans celles de la guerre. Il y avait pouvoir s’arranger. Eh bien, comment vous vous êtes
les prisonniers seront liquidés. Après ce scandale, la parole, on se croirait en Turquie, les Anglais se moquent des Ottomans, eux, ont au moins l’excuse, si une, de ne plus avoir une piastre dans des caisses du Trésor ; mais l’Angleterre, l’opulente et John Bull, le riche ventru, pourquoi ne paient-ils pas leurs croupiers ? Veut-on donc qu'ils soient pillards et maraudeurs ? Où il se dirait-il plus un shilling dans la ville. Sacs de l’administration de la guerre ? Voilà l’explication que la Chambre des communes a donnée à toutes les sommes colossales qu’on a demandées pour cette abominable opération ! Ali ! voilà ! c’est qu’on n’a pas su mobiliser la générosité de la nation pour les millions sterling qu’il fallait. On est aussi ignare dans les choses de la paix que dans celles de la guerre. Il y avait pouvoir s’arranger. Eh bien, comment vous vous êtes arrangés, si des états se mutinent ou bien ils doivent maintenant se rendre clairement compte des scènes tempétueuses qui se déclenchent dès que les Chambres se réunissent. Il serait vraiment une bénédiction du Ciel pour l’Angleterre que Mme l’Europe ait cessé de vouloir profiter de l’occasion ; mais ses grands acteurs s’effraient tous les uns des autres et sont tous si formidablement armés qu’ils forcent les petits, qui se débattent et hurlent dans le vide. Serbes, Bulgares, Albanais, Macédoniens, Monténégrins, toutes ces populations d’énergumènes et de disloqués se heurtent vainement devant le Tzar impie et le Sultan profond. Nouvelles du Monde Le roi de Grèce a rendu visite, vendredi soir, à M. Waldeck-Rousseau. Le principe, en présence de S. E. le baron Caetani, a clôturé la belle saison. La Gazette de l’Allemagne du Nord donne les détails suivants sur le banquet offert en l’honneur du célèbre professeur Virchow par le chancelier de Bülow : « Après avoir fait l’éloge de M. Virchow, M. de Bülow a porté la santé des délégués étrangers, particulièrement celle de M. Baccelli, en appuyant sur les liens qui unissent l’Allemagne à l’Italie : « L’Italie, a-t-il dit, « est chère à tous les Allemands. Il
acteurs s’effraient tous les uns des autres et sont tous si formidablement armés qu’ils forcent les petits, qui se débattent et hurlent dans le vide. Serbes, Bulgares, Albanais, Macédoniens, Monténégrins, toutes ces populations d’énergumènes et de disloqués se heurtent vainement devant le Tzar impie et le Sultan profond. Nouvelles du Monde Le roi de Grèce a rendu visite, vendredi soir, à M. Waldeck-Rousseau. Le principe, en présence de S. E. le baron Caetani, a clôturé la belle saison. La Gazette de l’Allemagne du Nord donne les détails suivants sur le banquet offert en l’honneur du célèbre professeur Virchow par le chancelier de Bülow : « Après avoir fait l’éloge de M. Virchow, M. de Bülow a porté la santé des délégués étrangers, particulièrement celle de M. Baccelli, en appuyant sur les liens qui unissent l’Allemagne à l’Italie : « L’Italie, a-t-il dit, « est chère à tous les Allemands. Il y a « entre elle et nous l’analogie du développement « historique et de nombreux intérêts « matériels et moraux nous lient. » M. de Bülow a ensuite remercié les délégués étrangers pour l’hommage qu’ils ont rendu à Virchow. « Cet hommage, dit-il, « m’a réjouï à la fois comme Allemand et comme chancelier de l’Empire, car, si la « politique, de temps à autre, rarement, il « faut le souhaiter, mais encore parfois ce « pendant, sépare les peuples, la science « réunit les esprits élevés de tous les « pays. » M. Baccelli a exprimé ses remerciements pour l’accueil inoubliable qui lui a été fait à Berlin. Il fait remarquer qu’il avait toujours été un ami de l’Allemagne et qu’aujourd’hui, plus que jamais, il était convaincu de la nécessité de l’alliance des deux pays ; pour lui, il prendra toujours à tâche de maintenir cette alliance intacte. » Le cabinet du président, accompagné de son cabinet, est allé à l’hôtel de la visite au roi des Hellènes, officiellement, le Président de la République a pris un déjeuner au roi Georges. La table tenait cinquante couverts. Un bal donné, dimanche soir, par S. E. le comte Zinovief, ambassadeur de
Allemand et comme chancelier de l’Empire, car, si la « politique, de temps à autre, rarement, il « faut le souhaiter, mais encore parfois ce « pendant, sépare les peuples, la science « réunit les esprits élevés de tous les « pays. » M. Baccelli a exprimé ses remerciements pour l’accueil inoubliable qui lui a été fait à Berlin. Il fait remarquer qu’il avait toujours été un ami de l’Allemagne et qu’aujourd’hui, plus que jamais, il était convaincu de la nécessité de l’alliance des deux pays ; pour lui, il prendra toujours à tâche de maintenir cette alliance intacte. » Le cabinet du président, accompagné de son cabinet, est allé à l’hôtel de la visite au roi des Hellènes, officiellement, le Président de la République a pris un déjeuner au roi Georges. La table tenait cinquante couverts. Un bal donné, dimanche soir, par S. E. le comte Zinovief, ambassadeur de Russie à Constantinople, dans sa résidence d’été à Doluder, avait réuni presque tout le corps diplomatique et les membres de la haute noblesse de notre ville. Ce bal a clôturé brillamment une magnifique soirée. Le grand-duc Paul Alexandrovitch, venant de Salzbourg avec son aide de camp le capitaine Efimovitch, est arrivé à Paris. Son Altesse Impériale est descendue à l’hôtel Ritz. Le grand-duc Paul, dernier fils de l’empereur Alexandre II et de l’impératrice Marie, princesse de Hesse et du Rhin, est lieutenant général, aide de camp de l’Empereur et commandant le corps de la garde impériale. Marié à la princesse Alexandre de Grèce morte en 1891, il a deux enfants, la grande-duchesse Marie et le grand-duc Dmitri. Le baron Wendt de Thuengen, fils du baron Charles de Thuengen, qui possède le beau domaine de Rossbach, dans la Franconie, en Bavière, est fiancé à Mlle Nadine de Radowitz, fille de l’ambassadeur d’Allemagne à Madrid. Le fiancé, qui était attaché à la légation de Bavière à Berlin, a quitté la carrière diplomatique pour s’occuper de l’administration de la grande fortune de sa famille. Billets Diplomatique Brésil. — L’exequatur a été accordé à M. José Soares Mendes, consul du Brésil à Abrantes. Équateur.
arrivé à Paris. Son Altesse Impériale est descendue à l’hôtel Ritz. Le grand-duc Paul, dernier fils de l’empereur Alexandre II et de l’impératrice Marie, princesse de Hesse et du Rhin, est lieutenant général, aide de camp de l’Empereur et commandant le corps de la garde impériale. Marié à la princesse Alexandre de Grèce morte en 1891, il a deux enfants, la grande-duchesse Marie et le grand-duc Dmitri. Le baron Wendt de Thuengen, fils du baron Charles de Thuengen, qui possède le beau domaine de Rossbach, dans la Franconie, en Bavière, est fiancé à Mlle Nadine de Radowitz, fille de l’ambassadeur d’Allemagne à Madrid. Le fiancé, qui était attaché à la légation de Bavière à Berlin, a quitté la carrière diplomatique pour s’occuper de l’administration de la grande fortune de sa famille. Billets Diplomatique Brésil. — L’exequatur a été accordé à M. José Soares Mendes, consul du Brésil à Abrantes. Équateur. — L’exequatur a été accordé à M. Angel Tola Garbo, consul de l’Équateur à Saint-Nazaire. Nantouillet, ministre plénipotentiaire d’Espagne à Mexico, a présenté ses lettres de créance. États-Unis. — L’exequatur a été accordé à M. Lewis Marton, consul des États-Unis à Ciudad Porfirio Diaz; M. Edward Couley, vice-consul des États-Unis à Mexico. Grande-Bretagne. — L’exequatur a été accordé à M. James E. Walker, vice-consul d’Angleterre à Lille. L’exequatur a été accordé à M. William Henry Courthorpe Bosanquet, sujet britannique, en qualité de vice-consul de la Grande-Bretagne à Odessa. Grèce. — L’exequatur a été accordé à M. Franz Zaremba en qualité de vice-consul de Grèce à Varsovie. L’exequatur a été accordé à M. Auguste de Holtz en qualité de consul de Grèce à Libau. Italie. — M. le comte Bottaro Costa, ministre plénipotentiaire d’Italie à Buenos Aires, a présenté ses lettres de créance. Japon. — M. Moroi (Rokouro) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de consul du Japon à Anvers. Pays-Bas. — M. van Don Bergh (J.-A.) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de consul général des Pays-Bas à Anvers. Portugal. — La démission de M. Hendrikus de Angremond, consul du Portugal à Paramaribo, a
à Mexico. Grande-Bretagne. — L’exequatur a été accordé à M. James E. Walker, vice-consul d’Angleterre à Lille. L’exequatur a été accordé à M. William Henry Courthorpe Bosanquet, sujet britannique, en qualité de vice-consul de la Grande-Bretagne à Odessa. Grèce. — L’exequatur a été accordé à M. Franz Zaremba en qualité de vice-consul de Grèce à Varsovie. L’exequatur a été accordé à M. Auguste de Holtz en qualité de consul de Grèce à Libau. Italie. — M. le comte Bottaro Costa, ministre plénipotentiaire d’Italie à Buenos Aires, a présenté ses lettres de créance. Japon. — M. Moroi (Rokouro) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de consul du Japon à Anvers. Pays-Bas. — M. van Don Bergh (J.-A.) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de consul général des Pays-Bas à Anvers. Portugal. — La démission de M. Hendrikus de Angremond, consul du Portugal à Paramaribo, a été acceptée. République Argentine. — M. Beduwe (E.-J.) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de consul de la République Argentine à Liège. République de Honduras. — M. Petit (L.) a reçu l’exequatur qui l’autorise à exercer les fonctions de vice-consul de la République du Honduras à Arras. Russie. — Le conseiller de cour Laptëw, secrétaire du consulat général de Russie à Shanghai, est nommé consul à Tientsin. Le conseiller d’Etat Schouisky, consul de Russie à Tientsin, est transféré en la même qualité à Fouchéou. Le conseiller de cour Avérianow est nommé secrétaire en second du consulat général de Russie à Erzeroum. Le conseiller honoraire Laroche est nommé secrétaire du consulat de Russie à Yassy. Le conseiller honoraire Bobrow, en disponibilité au ministère, est nommé secrétaire du consulat général de Russie à Siam. Suède et Norvège. — M. Braconier (L.) a reçu l’autorisation d’exercer les fonctions de vice-consul de Suède et de Norvège à Liège. L’exequatur a été accordé à M. Joaquim da Costa Novaes, vice-consul de Suède et de Norvège à Setubal. Espagne. — M. le marquis de Tat de DOCUMENTS - obje t de Loi SUR LE GOUVERNEMENT ET POSSESSIONS COLONIALES DE LA BELGIQUE Voici le
Russie. — Le conseiller de cour Laptëw, secrétaire du consulat général de Russie à Shanghai, est nommé consul à Tientsin. Le conseiller d’Etat Schouisky, consul de Russie à Tientsin, est transféré en la même qualité à Fouchéou. Le conseiller de cour Avérianow est nommé secrétaire en second du consulat général de Russie à Erzeroum. Le conseiller honoraire Laroche est nommé secrétaire du consulat de Russie à Yassy. Le conseiller honoraire Bobrow, en disponibilité au ministère, est nommé secrétaire du consulat général de Russie à Siam. Suède et Norvège. — M. Braconier (L.) a reçu l’autorisation d’exercer les fonctions de vice-consul de Suède et de Norvège à Liège. L’exequatur a été accordé à M. Joaquim da Costa Novaes, vice-consul de Suède et de Norvège à Setubal. Espagne. — M. le marquis de Tat de DOCUMENTS - obje t de Loi SUR LE GOUVERNEMENT ET POSSESSIONS COLONIALES DE LA BELGIQUE Voici le texte du projet de loi déposé le 7 août 1891 sur le bureau de la Chambre relatif au gouvernement des futures possessions de la Belgique; il a été donné à Ostende le 7 août 1901 et contresigné par tous les membres du cabinet. EXPOSÉ DES MOTIFS L’article premier de loi de la Constitution revisée en 1893 prévoit l’acquisition par la Belgique de colonies, possessions d’outre-mer ou protectorats, et stipule qu’elles seront régies par des lois particulières. Antérieurement, la convention du 3 juillet 1890 portait, en son article 2, qu’une loi réglerait le régime spécial sous lequel les territoires du Congo se trouveraient placés dans le cas où la Belgique, usant du droit que lui reconnaissait le même article, s’annexerait l’Etat indépendant à l’échéance du terme fixé par la convention. Ce terme étant arrivé, les Chambres ont voté une loi qui a réservé le droit d’annexion de la Belgique. Le gouvernement n’en a pas moins jugé opportun de présenter, dès maintenant, à la législature le projet de loi organique qu’il avait mis antérieurement à l’étude; les grandes lignes de ce projet ont été exposées déjà dans la réponse à l’une des questions posées par la commission chargée de l’examen de la