jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Jeune France le joueur le plus en évidence fut Launey, toujours débordant d'activité. Très bon arbitrage de M. Desprez. MATCHES AMICAUX À RENNES À. S. Cheminots Rennais bat Stade Rennais par 50 points à 25. ARTIGAS ENLÈVE LE CHALLENGE HIGGINS À PARIS, 8 décembre. Les épreuves du challenge Higgins ont été disputées ce matin par les meilleurs épéistes de la capitale, au cours de la réunion organisée au Lycée Janson de Sally par l'Académie d'Épée. Après les deux tours éliminatoires au cours desquels le champion d'Europe, le Suédois Drakenberg, fut battu par l'International Français Bermann, par 3 touches à 2, les demi-finales donnèrent les résultats suivants : Artigas bat Fauré par 6 touches à 3; Kermann bat Klopfstein par 5 touches à 2. En finale, Artigas bat Bermann par 6 touches à 4. "Demandes partout." L'ALMANACH L'OUEST-ÉCLAIR POUR 1936 LE MATCH PARIS-BERLIN Borotra battu par Von Cramm en cinq sets PARIS, le 8 décembre. La dernière journée de la rencontre internationale de tennis qui mettait aux prises les équipes représentatives du Rot Weiss Club de Berlin et une sélection parisienne Jouant sous les couleurs du T.C.P., avait attiré cet après-midi la grande foule. J. Borotra, champion de France et d'Angleterre sur courts couverts, après un match très disputé, fut battu par Gottfried von Cramm, champion d'Allemagne sur terre battue. Après quelques échanges, le match commence sur le service de Borotra. Le Français enlève son service, de même que Von Cramm. Il en est ainsi jusqu'au 6e Jeu. Les deux Joueurs sont à égalité 3 Jeux à 3. Borotra, sur son service, mène 4-3, puis 5-3, Von Cramm perdant son service. Le 9e jeu est pour Von Cramm, tandis que Borotra gagne le 10e, enlevant ainsi le premier set par 6-4. Borotra prend à nouveau l'offensive. Le Jeu est très spectaculaire et certaines phases soulèvent l'enthousiasme des spectateurs. Borotra mène 3-1. Von Cramm part alors à fond, égalise, puis mène, 4-3. Le 8e jeu est pour Borotra: puis Von Cramm gagne les 9e et le dernier Jeu et le set 6-4. Le 3e set est nettement à l'avantage de Borotra
d'Angleterre sur courts couverts, après un match très disputé, fut battu par Gottfried von Cramm, champion d'Allemagne sur terre battue. Après quelques échanges, le match commence sur le service de Borotra. Le Français enlève son service, de même que Von Cramm. Il en est ainsi jusqu'au 6e Jeu. Les deux Joueurs sont à égalité 3 Jeux à 3. Borotra, sur son service, mène 4-3, puis 5-3, Von Cramm perdant son service. Le 9e jeu est pour Von Cramm, tandis que Borotra gagne le 10e, enlevant ainsi le premier set par 6-4. Borotra prend à nouveau l'offensive. Le Jeu est très spectaculaire et certaines phases soulèvent l'enthousiasme des spectateurs. Borotra mène 3-1. Von Cramm part alors à fond, égalise, puis mène, 4-3. Le 8e jeu est pour Borotra: puis Von Cramm gagne les 9e et le dernier Jeu et le set 6-4. Le 3e set est nettement à l'avantage de Borotra qui ne commet aucune faute, attaque, montant souvent au filet. Il gagne six jeux de suite et la manche, 6-0. Les deux adversaires se reposent ensuite avant le 4e set. À la reprise, Von Cramm, beaucoup plus jeune que son adversaire, est très vite en action. Il mène bientôt 5-0. Une belle réaction de Borotra lui permet de gagner deux Jeux, tandis que la manche revient à l'Allemand, 6-2. Les deux Joueurs sont maintenant à égalité de manches. Voici le 6e et dernier set. Il est très émouvant. Von Cramm réussit de très beaux coups, tandis que Borotra est particulièrement brillant. Les deux hommes enlèvent chacun trois Jeux. Borotra mène ensuite, 4-3, puis 5-3. Fatigué par les durs efforts de cette partie, il ne peut enlever le 9e Jeu où il manque la balle de match. Von Cramm attaque et quatre jeux pris de suite lui donnent la victoire. Le match a duré 2 h. 10'. Finalement, G. Von Cramm bat J. Borotra, 4-6, 6-4, 6-2, 7-5. L'équipe du T.C.P. mène alors par 5 victoires à 3. Les autres parties Après le magnifique simple joué quelques Instants auparavant, les parties de double et de simple qui suivirent parurent quelque peu
Une belle réaction de Borotra lui permet de gagner deux Jeux, tandis que la manche revient à l'Allemand, 6-2. Les deux Joueurs sont maintenant à égalité de manches. Voici le 6e et dernier set. Il est très émouvant. Von Cramm réussit de très beaux coups, tandis que Borotra est particulièrement brillant. Les deux hommes enlèvent chacun trois Jeux. Borotra mène ensuite, 4-3, puis 5-3. Fatigué par les durs efforts de cette partie, il ne peut enlever le 9e Jeu où il manque la balle de match. Von Cramm attaque et quatre jeux pris de suite lui donnent la victoire. Le match a duré 2 h. 10'. Finalement, G. Von Cramm bat J. Borotra, 4-6, 6-4, 6-2, 7-5. L'équipe du T.C.P. mène alors par 5 victoires à 3. Les autres parties Après le magnifique simple joué quelques Instants auparavant, les parties de double et de simple qui suivirent parurent quelque peu ternes. En effet, l'équipe de double parisienne formée de Ch. Boussus-P. Ferret battit très facilement l'équipe berlinoise H. Henke-R. Goetfert en trois sets faciles. Les Parisiens faisant montre d'une meilleure homogénéité surclassèrent l'équipe berlinoise qui parut quelque peu désemparée. Enfin, le simple qui mit aux prises l'espérance française B. Destremeau contre le Jouateur de l'équipe de double allemande de la Coupe Davis, Lund, fut un remarquable walk-over du Français; l'Allemand souffrant sérieusement de son bras droit ne put de ce fait donner tous ses moyens. Double Ch. Boussus-P. Ferret (Paris) battent H. Henkel-G. Goetfert 6-3. Simple B. Destremeau (Paris) bat Lund (Berlin) 6-3, 6-0, 6-0. CLASSEMENT FINAL. T.C.P. Paris 7 victoires; Rot Weiss Berlin, 3 victoires. AU VÉLO D'HIVER Belle victoire de Marcel Jeze dans le prix Ernest Kauffmann PARIS, le 8 décembre. Le programme de cet après-midi au Vél' d'Hiv' comportait trois grandes épreuves en vitesse le prix Ernest Kauffmann qui mettait aux prises les Français Jeze, Rampelberg, Faucheux et Beaufrand contre l'Italien Martinetti, le Danois Andersen, le Hollandais Van Den Heuvel et le Suisse Kaufmann. En demi-fond le prix Th. Robl, disputé entre Wambst, Raynaud, Manera et Krewer. En omnium un match franco-étranger opposant les Français Speicher et
contre le Jouateur de l'équipe de double allemande de la Coupe Davis, Lund, fut un remarquable walk-over du Français; l'Allemand souffrant sérieusement de son bras droit ne put de ce fait donner tous ses moyens. Double Ch. Boussus-P. Ferret (Paris) battent H. Henkel-G. Goetfert 6-3. Simple B. Destremeau (Paris) bat Lund (Berlin) 6-3, 6-0, 6-0. CLASSEMENT FINAL. T.C.P. Paris 7 victoires; Rot Weiss Berlin, 3 victoires. AU VÉLO D'HIVER Belle victoire de Marcel Jeze dans le prix Ernest Kauffmann PARIS, le 8 décembre. Le programme de cet après-midi au Vél' d'Hiv' comportait trois grandes épreuves en vitesse le prix Ernest Kauffmann qui mettait aux prises les Français Jeze, Rampelberg, Faucheux et Beaufrand contre l'Italien Martinetti, le Danois Andersen, le Hollandais Van Den Heuvel et le Suisse Kaufmann. En demi-fond le prix Th. Robl, disputé entre Wambst, Raynaud, Manera et Krewer. En omnium un match franco-étranger opposant les Français Speicher et Pecqueux au Hollandais Wals et au Belge Hamerling; En poursuite entre Pecqueux tenant du brassard et le Belge Hamerling et diverses épreuves complétaient la réunion. PRIX DE LA BIENNALE ET CONSOLATION (Distance 2.000 mètres) 1. Proualen (Pédale Boulonnaise) 5 points; 2. Bouscager, 3 points; 3. Deluthault, 3 points; 4. Lumni, 3 points. La distance est couverte en 2' 26 2/5. CRITERIUM DES SCOLAIRES Disputé sur 4 kilomètres 1. Namli (Ecole Boule). 9 points; 2. Daniel Clément (Ecole Alsacienne) 7 points; 3. Arnoux (Faculté de Médecine), 5 points. La distance est couverte en 5' 28" 4/5. PRIX ERNEST-KAUFFMANN Course Internationale de vitesse disputée en deux séries de trois manches. Distance 1.000 mètres. PREMIÈRE Série Première manche. 1. Andersen, Martinetti, à 1/4 de roue; 3. Van Den Heuvel; 4. Beaufrand. Le dernier tour en 16" 1/5 Deuxième manche. 1. Andersen, 2. Beaufrand, à 14 de longueur; 3. Martinetti; 4. Van Den Heuvel. Le dernier tour en 16" 1/5. 1. Jeze, 1. Beaufrand; 2. Martinetti, à une longueur; 3. Van Den Heuvel; 4. Andersen. Le dernier tour en 16" 2/5 Classement général de la première série 1. Andersen, 6 points; 2. Beaufrand, 7 points; 3. Martinetti, 7 points 4. Van Den Heuvel, 10
3 points. La distance est couverte en 2' 26 2/5. CRITERIUM DES SCOLAIRES Disputé sur 4 kilomètres 1. Namli (Ecole Boule). 9 points; 2. Daniel Clément (Ecole Alsacienne) 7 points; 3. Arnoux (Faculté de Médecine), 5 points. La distance est couverte en 5' 28" 4/5. PRIX ERNEST-KAUFFMANN Course Internationale de vitesse disputée en deux séries de trois manches. Distance 1.000 mètres. PREMIÈRE Série Première manche. 1. Andersen, Martinetti, à 1/4 de roue; 3. Van Den Heuvel; 4. Beaufrand. Le dernier tour en 16" 1/5 Deuxième manche. 1. Andersen, 2. Beaufrand, à 14 de longueur; 3. Martinetti; 4. Van Den Heuvel. Le dernier tour en 16" 1/5. 1. Jeze, 1. Beaufrand; 2. Martinetti, à une longueur; 3. Van Den Heuvel; 4. Andersen. Le dernier tour en 16" 2/5 Classement général de la première série 1. Andersen, 6 points; 2. Beaufrand, 7 points; 3. Martinetti, 7 points 4. Van Den Heuvel, 10 points. Deuxième Série Première manche. 1. Marcel Jeze; 2. Kaufmann, à 10 centimètres 3. Rampelberg: 4. Faucheux. Le dernier tour en 15" 4/5 Deuxième manche. 1. Marcel Jeze; 2. Faucheux, à 2 longueurs 1/2; 3. Rampelberg 4. Kaufmann. Le dernier tour en 15" 2/5 Troisième manche. 1. Kaufmann; 2. Jeze, à 1 longueur 1/2; 3. Faucheux; 4. Rampelberg. Le dernier tour en 15" 4/5. Classement général de la deuxième série 1. Jeze, 4 points; 2. Kaufmann, 7 points; 3. Faucheux, 9 points; 4. Rampelberg, 10 points. pelberg, 10 points. MATCH OMNIUM FRANCO-ETRANGER Disputé en 4 manches 1er MANCHE Poursuite Individuelle (5 km.). 1. Wals, en 6'36" 25; 2. Speicher, à 500 mètres. 2e MANCHE Disputée en match poursuite (5 km.). 1. Haemerlinck, en 6'32" 3/5 2. Pecqueux, à 10 mètres. Le match est arrêté par suite d'une crevaison au 6e tour de Pecqueux. Puis un 2e départ est donné. Au 6e tour, Pecqueux a une quinzaine de mètres d'avance. À la fin de course, Haemerlinck rattrape son retard puis réussit à prendre les quelques mètres qui lui donnent la victoire. 3e MANCHE Disputée sur 5.000 mètres. 1. Pecqueux, 37 points, en 6'51" 3/5; 2. Haemerlinck. 29 points; 3. Wals, 25
à 1 longueur 1/2; 3. Faucheux; 4. Rampelberg. Le dernier tour en 15" 4/5. Classement général de la deuxième série 1. Jeze, 4 points; 2. Kaufmann, 7 points; 3. Faucheux, 9 points; 4. Rampelberg, 10 points. pelberg, 10 points. MATCH OMNIUM FRANCO-ETRANGER Disputé en 4 manches 1er MANCHE Poursuite Individuelle (5 km.). 1. Wals, en 6'36" 25; 2. Speicher, à 500 mètres. 2e MANCHE Disputée en match poursuite (5 km.). 1. Haemerlinck, en 6'32" 3/5 2. Pecqueux, à 10 mètres. Le match est arrêté par suite d'une crevaison au 6e tour de Pecqueux. Puis un 2e départ est donné. Au 6e tour, Pecqueux a une quinzaine de mètres d'avance. À la fin de course, Haemerlinck rattrape son retard puis réussit à prendre les quelques mètres qui lui donnent la victoire. 3e MANCHE Disputée sur 5.000 mètres. 1. Pecqueux, 37 points, en 6'51" 3/5; 2. Haemerlinck. 29 points; 3. Wals, 25 points; 4. Speicher. 19 points. Classement par équipe. 1. Français. 56 points; 2. Étrangers, 57 points. Les dix classements intermédiaires sont gagnés par Wals, Haemerlinck, Speicher, Pecqueux, ce dernier remportant les six derniers classements. TOURNOI POURSUITE DES AMATEURS ET INDEPENDANTS Finale disputée sur 4 km Derozier rejoint Lamoureux après 3 km. 730 mètres effectués en 4'36" 4/5. COURSE DE TANDEMS Finale disputée sur 1.500 mètres 1. Perrin-Bambagiotti; 2. Avram-Quiros: 3. Nagot-Deschamps; 4. Faure-Bouchart. LE 15e dernier tour est couvert en COURSE DE LA MEDAILLE (1.00 m.) 1. Florentin: 2. Feron: 3. Magdelens (Dijon); 4. Coudrain. Dernier tour en 16" 3/5. PRIX ERNEST KAUFFMANN Finale disputée entre les premiers et seconds des séries 1er MANCHE 1. Jeze; 2. Andersen, à 1/4 de longueur; 3. Beaufrand: 4. Kaufmann. Dernier tour en 15' 3/5. 2e MANCHE 1. Jeze; 2. Beaufrand, à 1/2 longueur 3. Andersen; 4. Kaufmann. Dernier tour en 15" 4/5. 3e MANCHE 1. Jeze; 2. Kaufmann. 1/2 longueur; 3. Andersen: 4. Beaufrand. Dernier tour en 15" 4/5. Classement général. 1. Jeze 30 pts; 2. Andersen, 28 pts; 3. Beaufrand 29 pts; 4. Kaufmann 30 pts. Finale des 3e et 4e séries 1er MANCHE 1. Van Den Heuvel. 2. Faucheux S. Rampelberg,
km. 730 mètres effectués en 4'36" 4/5. COURSE DE TANDEMS Finale disputée sur 1.500 mètres 1. Perrin-Bambagiotti; 2. Avram-Quiros: 3. Nagot-Deschamps; 4. Faure-Bouchart. LE 15e dernier tour est couvert en COURSE DE LA MEDAILLE (1.00 m.) 1. Florentin: 2. Feron: 3. Magdelens (Dijon); 4. Coudrain. Dernier tour en 16" 3/5. PRIX ERNEST KAUFFMANN Finale disputée entre les premiers et seconds des séries 1er MANCHE 1. Jeze; 2. Andersen, à 1/4 de longueur; 3. Beaufrand: 4. Kaufmann. Dernier tour en 15' 3/5. 2e MANCHE 1. Jeze; 2. Beaufrand, à 1/2 longueur 3. Andersen; 4. Kaufmann. Dernier tour en 15" 4/5. 3e MANCHE 1. Jeze; 2. Kaufmann. 1/2 longueur; 3. Andersen: 4. Beaufrand. Dernier tour en 15" 4/5. Classement général. 1. Jeze 30 pts; 2. Andersen, 28 pts; 3. Beaufrand 29 pts; 4. Kaufmann 30 pts. Finale des 3e et 4e séries 1er MANCHE 1. Van Den Heuvel. 2. Faucheux S. Rampelberg, 4. Martinetti. Dernier tour en 16" 1/5. 2e MANCHE 1. Martinetti, 2. Van Den Heuvel une demi-longueur, 3. Faucheux. 4. Rampelberg. Dernier tour en 15" 2/5. 3e MANCHE 1. Martinetti, 2. Faucheux, 3. Van Den Heuvel. 4. Rampelberg. Dernier tour en 15". CLASSEMENT général. 1. Martinetti. 6 pts.; 2. Van Den Heuvel. 6 pts.; 3. Faucheux. 7 pts.; 4. Rampelberg, 11 pts. PRIX ROBL Match de demi-fond derrière motos, disputé en 3 manches de 20 kilomètres. 1er MANCHE 1. Raynaud, en 17' 34" 1/5; 2. Georges Wambst. À 5 m. 3. Manera. À 110 mètres 4. Krewer, À 140 mètres. MATCH OMNIUM FRANÇAIS-ÉTRANGERS 4e MANCHE Demi-heure derrière tandems 1. Pecqueux. Couvrant 25 kilomètres 125 dans la demi-heure 2. Haemerlinck. À 2 longueurs 3. Speicher, À 3 longueurs 4. Wals. Déclassé de la place de premier. Classement de la manche 1. Français 2. Étrangers. Les Français gagnent le match omnium par 2 victoires à 2. PRIX ROLB 2e MANCHE (20 kilomètres) 1. Wambst. en 17' 8" 45; 2. Raynaud, À 10 mètres 3. Krewer. À 240 mètres 4. Manera. À 720 mètres 3e Manche (20 kilomètres) 1. Raynaud. en 17' 29" 45; 2. Krewer, À 200 m. 3. G. Wambst (crevaisons)
Den Heuvel. 6 pts.; 3. Faucheux. 7 pts.; 4. Rampelberg, 11 pts. PRIX ROBL Match de demi-fond derrière motos, disputé en 3 manches de 20 kilomètres. 1er MANCHE 1. Raynaud, en 17' 34" 1/5; 2. Georges Wambst. À 5 m. 3. Manera. À 110 mètres 4. Krewer, À 140 mètres. MATCH OMNIUM FRANÇAIS-ÉTRANGERS 4e MANCHE Demi-heure derrière tandems 1. Pecqueux. Couvrant 25 kilomètres 125 dans la demi-heure 2. Haemerlinck. À 2 longueurs 3. Speicher, À 3 longueurs 4. Wals. Déclassé de la place de premier. Classement de la manche 1. Français 2. Étrangers. Les Français gagnent le match omnium par 2 victoires à 2. PRIX ROLB 2e MANCHE (20 kilomètres) 1. Wambst. en 17' 8" 45; 2. Raynaud, À 10 mètres 3. Krewer. À 240 mètres 4. Manera. À 720 mètres 3e Manche (20 kilomètres) 1. Raynaud. en 17' 29" 45; 2. Krewer, À 200 m. 3. G. Wambst (crevaisons) À 1 tour et 30 mètres 4. Manera À 1 tour et 200 m. Classement GENERAL 1. Raynaud. 4 pts; 2. G. Wambst. 6 pts 3. Krewer 9 pts 4. Manera 11 pts A Guihaire le prix Delavigne de cross cyclo-pédestre Paris. 8 décembre. L'annuel prix Delavigne, organisé par Le Matin, a remporté son succès habituel. La lutte fut vive entre les leaders et Guilhaire triompha non sans peine. Classement 1. Guilhaire (A.C.C ). Les 18 kilomètres en 50 minutes; 2. Bulteau, en 50' 43"; 3. Peuziat. en 50' 48 4. Berthelin; 5. Oubron6 Anselme ;7. Châtelain; 8. Dofage, etc. LES ALLEMANDS LILIAN-VOPEL REMPORTENT LES SIX SOIRS DE NEW-YORK New-York. 8 décembre. Voici le classement final des six Soirs de New York 1. Lilian-Vopel (Allemands): 2. Walthour-Crossley (Américains) 3. Lattourneur-Broccardo (Français) LE CROSS CYCLO-PEDESTRE DU V.C. THOUARSAIS Thouars, 8 décembre. Le Vélo-Club Thouarsi organisait aujourd'hui sa première épreuve de cross cyclo-pédestre. Cette épreuve, ainsi que les suivantes, permettra de classer les routiers pour la présentation au championnat des Deux-Sèvres. La distance à parcourir était de 15 kilomètres, empruntant routes, coteaux et champs, et enfin l'arrivée sur la place Lavault. C'est au nombre de 25 concurrents que le départ fut donné.
Matin, a remporté son succès habituel. La lutte fut vive entre les leaders et Guilhaire triompha non sans peine. Classement 1. Guilhaire (A.C.C ). Les 18 kilomètres en 50 minutes; 2. Bulteau, en 50' 43"; 3. Peuziat. en 50' 48 4. Berthelin; 5. Oubron6 Anselme ;7. Châtelain; 8. Dofage, etc. LES ALLEMANDS LILIAN-VOPEL REMPORTENT LES SIX SOIRS DE NEW-YORK New-York. 8 décembre. Voici le classement final des six Soirs de New York 1. Lilian-Vopel (Allemands): 2. Walthour-Crossley (Américains) 3. Lattourneur-Broccardo (Français) LE CROSS CYCLO-PEDESTRE DU V.C. THOUARSAIS Thouars, 8 décembre. Le Vélo-Club Thouarsi organisait aujourd'hui sa première épreuve de cross cyclo-pédestre. Cette épreuve, ainsi que les suivantes, permettra de classer les routiers pour la présentation au championnat des Deux-Sèvres. La distance à parcourir était de 15 kilomètres, empruntant routes, coteaux et champs, et enfin l'arrivée sur la place Lavault. C'est au nombre de 25 concurrents que le départ fut donné. Aussitôt le départ, l'allure est très vive. La bataille qui va s'engager laisse supposer être dure. Des chutes sans gravité sont enregistrées et enfin l'arrivée se fait avec le classement suivant 1. Clochard Maurice, couvrant la distance en 26 minutes 2. Clochetru en 27' 3. Gonnard. en 28' 4. Aubin eq 28' 3" 5. Yéron. 29' 6. Perdriault. 31' 5" 7. Brosset. 33' 8. Pilet. 34' 9. Mouchart. 34' 5" 10. Mureau. 3(' Très belle course relativement dur étant donné l'état des chemins et des champs, 1 MARCHES ÉTRANGERS CÉRÉALES WINNIPÉG, 7 décembre (clôture). Blés déc. 84 1/2; mal 88; Juillet 88 1/4; seigle déc. 40 1/8; mai 43; juillet 44; avoines déc. 28 1/4; mai 30 3/8 juillet 30 3/4; orges déc. 32 3/8; mai 36 5/8; Juillet 36 1/2. CHICAGO. 7 décembre (clôture). Blés no 2 disp. incolte; dur no 3 disp. incolte; déc. 95 3/4 à 95 7/8; mai 96 3/4 à 95 7/8; Juillet 81 3/4; mots; disp. incolte; déc. 58 1/2; mai 59 3/8; Juillet 60 5/8 avoines déc. 25 1/8; mai 26 7/8; juillet 27 1/2; seigles disp. Incolte; déc. 47 1/4; mai 60 1/2; juillet 51 1/4; orges incolte. NEW-YORK, 7 décembre (clôture).
eq 28' 3" 5. Yéron. 29' 6. Perdriault. 31' 5" 7. Brosset. 33' 8. Pilet. 34' 9. Mouchart. 34' 5" 10. Mureau. 3(' Très belle course relativement dur étant donné l'état des chemins et des champs, 1 MARCHES ÉTRANGERS CÉRÉALES WINNIPÉG, 7 décembre (clôture). Blés déc. 84 1/2; mal 88; Juillet 88 1/4; seigle déc. 40 1/8; mai 43; juillet 44; avoines déc. 28 1/4; mai 30 3/8 juillet 30 3/4; orges déc. 32 3/8; mai 36 5/8; Juillet 36 1/2. CHICAGO. 7 décembre (clôture). Blés no 2 disp. incolte; dur no 3 disp. incolte; déc. 95 3/4 à 95 7/8; mai 96 3/4 à 95 7/8; Juillet 81 3/4; mots; disp. incolte; déc. 58 1/2; mai 59 3/8; Juillet 60 5/8 avoines déc. 25 1/8; mai 26 7/8; juillet 27 1/2; seigles disp. Incolte; déc. 47 1/4; mai 60 1/2; juillet 51 1/4; orges incolte. NEW-YORK, 7 décembre (clôture). Blés durs disp. 124 3/4; roux 107 1/4; bigarrés incoltes; mais bigarré 78 1/2. COTONS NEW-ORLEANS. 7 décembre (clôture). Disp. 12.13. décembre 11.90, janvier 11.74-75, mars 11.58, mal 11.50-51. Juillet. 11.42 octobre 11.25-26. NEW-YORK, 7 décembre (clôture). Disp. 12.20. décembre 11.79. Janvier 11.76, février 11.67, mars 11.58, avril 11.54, mai 11.49, juin 11.45, Juillet 11.40, août 11.35. septembre 11.30, octobre 11.25 novembre incolte. SUCRES NEW-YORK, 7 décembre (clôture). Centrifuge Cuba. Prompte livraison 3.10. décembre 2.05-07, Janvier 1.99-2.01, mars 2.01-02, mai 2.05-06, Juillet 2.08-09, septembre 2.12-14, novembre 2.16-18. Ventes approximatives 2.000 tonnes. CAFÉS %NEW-YORK. 7 décembre (clôture). Santos n° 4, desp. 8,12; déc. 7.79; mars 7,90; mai 7.92; Juillet 7.94; sept. 8.00. Ventes approximatives 2.000 sacs. Concours-foire de Valognes Le concours-foire du 8 décembre a connu un grand succès. À l’ouverture des opérations du jury, 152 animaux sont exposés sur la place du Château, se répartant ainsi : 78 taureaux sans dents, 15 taureaux de 2 dents, 2 de 4 dents, 3 de 6 dents et au-dessus, 6 vaches en lait, 6 amoullantes, 11 femelles de 4 dents, 14 de 2 dents, 17 sans dent. Le jury était composé de la façon suivante Taureaux sans dents. MM. Ollier, l. Evillen et
11.49, juin 11.45, Juillet 11.40, août 11.35. septembre 11.30, octobre 11.25 novembre incolte. SUCRES NEW-YORK, 7 décembre (clôture). Centrifuge Cuba. Prompte livraison 3.10. décembre 2.05-07, Janvier 1.99-2.01, mars 2.01-02, mai 2.05-06, Juillet 2.08-09, septembre 2.12-14, novembre 2.16-18. Ventes approximatives 2.000 tonnes. CAFÉS %NEW-YORK. 7 décembre (clôture). Santos n° 4, desp. 8,12; déc. 7.79; mars 7,90; mai 7.92; Juillet 7.94; sept. 8.00. Ventes approximatives 2.000 sacs. Concours-foire de Valognes Le concours-foire du 8 décembre a connu un grand succès. À l’ouverture des opérations du jury, 152 animaux sont exposés sur la place du Château, se répartant ainsi : 78 taureaux sans dents, 15 taureaux de 2 dents, 2 de 4 dents, 3 de 6 dents et au-dessus, 6 vaches en lait, 6 amoullantes, 11 femelles de 4 dents, 14 de 2 dents, 17 sans dent. Le jury était composé de la façon suivante Taureaux sans dents. MM. Ollier, l. Evillen et Mabire. Taureaux de 2 dents et au-dessus. MM. Legrand, Frégot et Langlois. Génisses MM. Joly, Legouplin et Yvrande. La Commission du Herd Book, présente sur les lieux, était formée de MM. Caillain, d'Isly; Noël Casimir, de Gouberville; Chutel, de Vouilly, et Bertrand, contrôleur du Herd Book. Le ministre avait délégué au concours M. Buche, Inspecteur général de l’agriculture. Le syndicat Rénovel d’élevage de la Charente-Inférieure était représenté par MM. Petiteau, président; Lhommell, vice-président, et Sillot, professeur d’agriculture. PALMARÈS Taureaux sans dent. 1er prix 120 fr., Duvosnois Ch., de Turqueville; 2. 100 fr., Brostin René, Colomby; 3. 80 fr., Corbin Gustave, Néville; 4. 70 fr., Noël Maurice, Gouberville; 4. 70 fr., Noël Auguste, Valognes; 4. 70 fr., Ledreney F., de Hénonville 4. 70 fr., Noël Bon, Valognes; 5. 60 fr, Houllegatte. Fermanville; Couppey Armand, à Hainneville; Houllegatte, précité; Guérin Gustave. Négreville Mouche) Alfred. Quettehou; 6. 50 fr., Brix Louis. Morsaintes; de Folleville. Ettenville; Deslles Victor, Clittourps; Laronche Léon. St-Pierre-Egles; Noël François. Réville; Hamel. Ste-Gencève; Guerrand Charles, St-Pierre-Egles; Noël Octave. Réville: 7. 40 fr., Brix Pierre, Quettehou; Allix J.-B., Valcartier: Lefauconnier Jean, Russy; Noël Joseph, Valognes; 7. 40 fr., Varin Vve, Ecausseville; Lenoir, Néhou; Letabliller Julien, Tréauville: Lecocq René, St-Marcouf Vve Lévêvre,