jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; une grosse bague d'une grosse pierre jaune fausse ; deux bagues en cœur, l'une verte et l'autre blanche, fausses ; une bague d'une pierre rouge gravée teinte ; deux bagues dont une jaune et l'autre rouge fausses et montées en or ; deux autres bagues couleur de saphir fausses montées en or ; une bague d'une pierre marcacite avec une autre petite gris de lin montée en or ; une tabatière de Burgos carrée garnie en or ; une autre tabatière de la Chine carrée garnie en or ; une autre tabatière de cristal de roche garnie en or ; une petite tabatière de la Chine garnie en or ; une autre tabatière de la Chine en long aussi garnie d'or ; un petit baril de la Chine aussi garni en or ; une tabatière d'écaillé blonde à charnières et bec d'or ; une lunette d'approche de bois garnie en argent dans son étui de chagrin noir ; un étui garni d'un couteau, ciseaux, porte-crayon, pied et fourreaux, le tout d'argent dans son étui de chagrin garni en argent ; un autre étui de chagrin garni en dedans d'une écritoire d'argent et de petits outils de mathématique d'argent; une petite tablette de chagrin avec son agriffe et équille d'or; une autre tabatière ronde d'écaillé alamanbois (?) ; deux petits couteaux de toilette dont un à manche d'argent et l'autre à manche d'écaillé ; une boîte de jaspe sanguin garnie en or; une boîte de caillou garnie en or dont le dessus est une montre faite par Bâillon ; une boussolle en argent dans son étui de chagrin ; une tabatière d'argent à l'angloise ; un cœur de jaspe sanguin représentant Notre Seigneur et la Sainte Vierge ; une petite tabatière en pannier; un cure-oreilles et un vieux d'or pesant sept gros ; une tabatière d'or carrée alamanbois (?) pesant six onces et deux gros ; une cuillère à café d'or pesant une once dans son étui de bois; un petit tableau peint sur jaspe représentant le jugement universel dans sa bordure de bois noir ; un petit coffret de
petite tablette de chagrin avec son agriffe et équille d'or; une autre tabatière ronde d'écaillé alamanbois (?) ; deux petits couteaux de toilette dont un à manche d'argent et l'autre à manche d'écaillé ; une boîte de jaspe sanguin garnie en or; une boîte de caillou garnie en or dont le dessus est une montre faite par Bâillon ; une boussolle en argent dans son étui de chagrin ; une tabatière d'argent à l'angloise ; un cœur de jaspe sanguin représentant Notre Seigneur et la Sainte Vierge ; une petite tabatière en pannier; un cure-oreilles et un vieux d'or pesant sept gros ; une tabatière d'or carrée alamanbois (?) pesant six onces et deux gros ; une cuillère à café d'or pesant une once dans son étui de bois; un petit tableau peint sur jaspe représentant le jugement universel dans sa bordure de bois noir ; un petit coffret de bois garni en argent fermant à clef; une petite paire de balances de cuivre argenté et un demi-marc de cuivre; un petit paquet d'or trait, pesant un gros moins quelques grains ; une garniture de geôlier ; une médaille, une boucle, le tout contenant huit pièces pesant deux onces deux gros ; une coupe garnie en cuivre argenté avec son pied aussi de cuivre argenté ; une boussolle d'argent dans son étui de chagrin ; une table en forme de secrétaire garnie de différents instruments de géométrie en argent, acier et cuivre; deux boîtes à mettre tabac; un encrier-poudrier et une petite cuillère, le tout d'argent pesant cinq marcs ; deux bougeoirs ; une sonnette et un éteignoir de cuivre argenté ; un soufflet de fer; un pastoir de pierre de composition ; une petite tabatière d'argent doré avec sa cuillère « papiers » : deux grands portes-crayons d'argent dans leurs étuis, pesant quatre onces ; trois paires de scieurs dans leurs étuis dont deux garnis en argent; une caisse de bois violet garnie d'un pot à tabac de porcelaine, couvert monté en argent, et sa cuillère aussi d'argent ; (en marge est écrit : rendu au frère Nicolas de
gros ; une coupe garnie en cuivre argenté avec son pied aussi de cuivre argenté ; une boussolle d'argent dans son étui de chagrin ; une table en forme de secrétaire garnie de différents instruments de géométrie en argent, acier et cuivre; deux boîtes à mettre tabac; un encrier-poudrier et une petite cuillère, le tout d'argent pesant cinq marcs ; deux bougeoirs ; une sonnette et un éteignoir de cuivre argenté ; un soufflet de fer; un pastoir de pierre de composition ; une petite tabatière d'argent doré avec sa cuillère « papiers » : deux grands portes-crayons d'argent dans leurs étuis, pesant quatre onces ; trois paires de scieurs dans leurs étuis dont deux garnis en argent; une caisse de bois violet garnie d'un pot à tabac de porcelaine, couvert monté en argent, et sa cuillère aussi d'argent ; (en marge est écrit : rendu au frère Nicolas de Sainte-Geneviève à qui elle appartenait) ; un microscope garni en cuivre sur son pied de bois; une caisse de bois verni en rouge garnie d'un pot à tabac ; une tasse, une soucoupe; un bougeoir de porcelaine garni en argent ; un éteignoir ; un entonnoir à liqueurs ; une paire de pinces à deux bouts de pipe d'argent ; deux portes-pipes, le tout d'argent; un couteau garni en argent; une petite tabatière plate d'argent; une pipe de bois garnie d'argent ; un flacon de cristal garni d'argent ; un petit sable double garni en argent; une petite caisse de chagrin garnie en dedans de quatre petits flacons de cristal de roche montés en or ; une petite caisse, en long couverte de chagrin garnie en argent; un étui de maroquin garni de spatule d'argent, ciseaux et rasoirs et autres outils de chirurgie partie garnie en argent et le surplus en acier ; une petite caisse couverte de chagrin fermant à clef et garnie d'un tiroir et remplie de différents outils de chirurgie tant en argent qu'acier; une encoignure de bois de la Chine ; six flacons de cristal garnis de leurs bouchons et virolles d'argent doré ; une petite
paire de pinces à deux bouts de pipe d'argent ; deux portes-pipes, le tout d'argent; un couteau garni en argent; une petite tabatière plate d'argent; une pipe de bois garnie d'argent ; un flacon de cristal garni d'argent ; un petit sable double garni en argent; une petite caisse de chagrin garnie en dedans de quatre petits flacons de cristal de roche montés en or ; une petite caisse, en long couverte de chagrin garnie en argent; un étui de maroquin garni de spatule d'argent, ciseaux et rasoirs et autres outils de chirurgie partie garnie en argent et le surplus en acier ; une petite caisse couverte de chagrin fermant à clef et garnie d'un tiroir et remplie de différents outils de chirurgie tant en argent qu'acier; une encoignure de bois de la Chine ; six flacons de cristal garnis de leurs bouchons et virolles d'argent doré ; une petite fontaine ; une jatte; deux petits pots pourris avec leurs couvercles et une écritoire de porcelaine le tout garni en argent ; une petite table à pieds de biches de la Chine avec son écran peint en la Chine ; deux lanternes de veille ; un fromager avec son couvercle de verre blanc; deux autres petites lanternes de verre blanc ; deux autres pareilles sur leurs pieds de cuivre argenté, etc., etc., et quantité de vaisselle d'argent et de fayence. » Et pour ne pas, sans doute, oublier qu'elle était religieuse, l'abbesse de Chelles avait dénommé l'une de ses nombreuses chambres : « la cellule ». C'est sous ce titre que nous la trouvons inventoriée avec les objets suivants : "Chaises, couchette, prie-dieu, une pendule ancienne à répétition faite à Paris par Carré, Sur sa console garnie en cuivre, en forme de cage. Plus quatre cannes, dont une de jet à petite poignée d'or et flûte; l'autre garnie d'une tête de porcelaine et gorge d'or aussi de jet; l'autre à poignée d'écaillé noire à gorge d'or; et l'autre embouchure aussi à gorge d'or; et une grande canne de jardin de bois de Judée avec une tête de turc de similaire.
de verre blanc; deux autres petites lanternes de verre blanc ; deux autres pareilles sur leurs pieds de cuivre argenté, etc., etc., et quantité de vaisselle d'argent et de fayence. » Et pour ne pas, sans doute, oublier qu'elle était religieuse, l'abbesse de Chelles avait dénommé l'une de ses nombreuses chambres : « la cellule ». C'est sous ce titre que nous la trouvons inventoriée avec les objets suivants : "Chaises, couchette, prie-dieu, une pendule ancienne à répétition faite à Paris par Carré, Sur sa console garnie en cuivre, en forme de cage. Plus quatre cannes, dont une de jet à petite poignée d'or et flûte; l'autre garnie d'une tête de porcelaine et gorge d'or aussi de jet; l'autre à poignée d'écaillé noire à gorge d'or; et l'autre embouchure aussi à gorge d'or; et une grande canne de jardin de bois de Judée avec une tête de turc de similaire. " Une mention inscrite à la fin de ce long inventaire indique que l'abbaye de Chelles avait prié les religieuses de Traisnel de faire vendre le mobilier de la princesse d'Orléans pour payer ses dettes. Une autre mention constate que lesdites religieuses acceptèrent cette combinaison. En voici les textes, qui ont été bâtonnés sur la pièce, ainsi que la certification véritable qui les précède : « Nous soussignées, Prieure et Religieuses du Prieuré de la Madeleine de Traisnel, certifions l'état des autres parties véritable, à Paris le 28 février 1743. Signé : Soeur L. d'Artagnan de Montesquiou, Prieure; Soeur Françoise de Vein d'Arbouze, de Sœur Cécile, sous-prieure; Soeur Françoise-Gabrielle Bastonneau, de Sœur Anastasie, dépositaire. » « Nous, Anne de Clermont Gessan, abbesse de l'Abbaye royale de Chelles; Françoise de Clermont Gessan, dépositaire; et Eléonore Arnauld Bourcière, religieuses professes de la dite Abbaye, stipulant pour notre communauté, prions Madame d'Artagnan, Prieure perpétuelle de la Magdeleine de Traisnel, et lui donnons pouvoir de faire vendre tous les effets et mobilier étant audit prieuré appartenant à feue Madame d'Orléans, ancienne Abbesse et Religieuse professe de ladite Abbaye de Chelles, détaillés au présent inventaire, et d'employer les deniers qui en proviendront au paiement des
ont été bâtonnés sur la pièce, ainsi que la certification véritable qui les précède : « Nous soussignées, Prieure et Religieuses du Prieuré de la Madeleine de Traisnel, certifions l'état des autres parties véritable, à Paris le 28 février 1743. Signé : Soeur L. d'Artagnan de Montesquiou, Prieure; Soeur Françoise de Vein d'Arbouze, de Sœur Cécile, sous-prieure; Soeur Françoise-Gabrielle Bastonneau, de Sœur Anastasie, dépositaire. » « Nous, Anne de Clermont Gessan, abbesse de l'Abbaye royale de Chelles; Françoise de Clermont Gessan, dépositaire; et Eléonore Arnauld Bourcière, religieuses professes de la dite Abbaye, stipulant pour notre communauté, prions Madame d'Artagnan, Prieure perpétuelle de la Magdeleine de Traisnel, et lui donnons pouvoir de faire vendre tous les effets et mobilier étant audit prieuré appartenant à feue Madame d'Orléans, ancienne Abbesse et Religieuse professe de ladite Abbaye de Chelles, détaillés au présent inventaire, et d'employer les deniers qui en proviendront au paiement des dettes de cette princesse, nous en rapportant à son honneur et à sa religion. Fait au Palais Royal, ce Premier Mars mil sept cent quarante trois. Signé : Soeur de Clermont Gessan, abbesse de Chelles; soeur de Gessan, dépositaire; Soeur Arnauld-Bourcière. » « Nous, Prieure et Religieuses de la Madeleine de Traisnel, acceptons ce que dessus, au moyen de quoi nous nous sommes obligées de payer toutes les dettes que pouvait avoir feue Madame d'Orléans a quelques sommes qu'elles puissent monter, en sorte que l'abbaye de Chelles n'en puisse jamais être inquiétée ni recherchée. Fait double entre nous ce deux Mars mil sept cent quarante trois. Signé : Soeur L. d'Artagnan de Montesquiou, prieure; Soeur Françoise de Vein d'Arbouze, de Sœur Cécile, sous-prieure; Soeur Françoise-Gabrielle Bastonneau, de Sœur Anastasie, dépositaire. » (1) (1) Archives nationales. S. 4597-98. — 61 — CHAPITRE IX LES GRANDS LOCATAIRES. — LA DUCHESSE DE LA TRÉMOILLE. — LA COMTESSE DE POITIERS, NÉE BOURBON-MALTAUSE. — LE COMTE ET LA COMTESSE DE CARAMAN. — LE MARQUIS ET LA MARQUISE DE CASTELLANE DE LAURIS. — LA MARQUISE COLBERT DE CHABANAIS. — LA COMTESSE DE L'HOSPITAL. — LES PETITS LOCATAIRES. — LES DAMES ET DEMOISelles PENSIONNAIRES. ', En dehors
de Traisnel, acceptons ce que dessus, au moyen de quoi nous nous sommes obligées de payer toutes les dettes que pouvait avoir feue Madame d'Orléans a quelques sommes qu'elles puissent monter, en sorte que l'abbaye de Chelles n'en puisse jamais être inquiétée ni recherchée. Fait double entre nous ce deux Mars mil sept cent quarante trois. Signé : Soeur L. d'Artagnan de Montesquiou, prieure; Soeur Françoise de Vein d'Arbouze, de Sœur Cécile, sous-prieure; Soeur Françoise-Gabrielle Bastonneau, de Sœur Anastasie, dépositaire. » (1) (1) Archives nationales. S. 4597-98. — 61 — CHAPITRE IX LES GRANDS LOCATAIRES. — LA DUCHESSE DE LA TRÉMOILLE. — LA COMTESSE DE POITIERS, NÉE BOURBON-MALTAUSE. — LE COMTE ET LA COMTESSE DE CARAMAN. — LE MARQUIS ET LA MARQUISE DE CASTELLANE DE LAURIS. — LA MARQUISE COLBERT DE CHABANAIS. — LA COMTESSE DE L'HOSPITAL. — LES PETITS LOCATAIRES. — LES DAMES ET DEMOISelles PENSIONNAIRES. ', En dehors de la duchesse douairière d'Orléans et de sa fille, le prieuré louait encore d'autres locaux à des dames de la noblesse qui venaient, loin du monde, y prendre retraite, et partager la vie uniforme et reposante des religieuses. La comtesse de La Fayette, dont il a été longuement question plus haut, y avait un appartement qui fut repris par sa fille après sa mort : « Par un écrit du 26 septembre 1712, la prieure de la Madeleine de Traisnel a consenti que Madame la Duchesse de la Trémoille jouisse de l'appartement que Madame la Comtesse de La Fayette, sa mère, avait au dit couvent, moyennant la somme de 400 livres par an. » (1) La même dame détient encore l'appartement en 1714 : « Reçu une année de loyer de l'appartement de Madame la duchesse de La Trémoille, 400 livres, 27 mars 1714. » (2) A cinquante-huit ans de là, ou environ, vers 1772, une autre duchesse de la Trémoille, douairière, celle-là, habite encore le monastère et prend à bail à vie la maison de la rue de Charonne, dite l'Hôtel de la rue de Charonne, habitée précédemment par la duchesse d'Orléans. A cette occasion, les religieuses firent au
haut, y avait un appartement qui fut repris par sa fille après sa mort : « Par un écrit du 26 septembre 1712, la prieure de la Madeleine de Traisnel a consenti que Madame la Duchesse de la Trémoille jouisse de l'appartement que Madame la Comtesse de La Fayette, sa mère, avait au dit couvent, moyennant la somme de 400 livres par an. » (1) La même dame détient encore l'appartement en 1714 : « Reçu une année de loyer de l'appartement de Madame la duchesse de La Trémoille, 400 livres, 27 mars 1714. » (2) A cinquante-huit ans de là, ou environ, vers 1772, une autre duchesse de la Trémoille, douairière, celle-là, habite encore le monastère et prend à bail à vie la maison de la rue de Charonne, dite l'Hôtel de la rue de Charonne, habitée précédemment par la duchesse d'Orléans. A cette occasion, les religieuses firent au bâtiment de nombreuses réparations, s'élevant à peu près à 4,000 livres. (3) L'hôtel a son entrée indépendante sur la rue ainsi que le prouve la mention suivante : « Le 28 Avril 1772 payé aux Inspecteurs du pavé de Paris, pour un raccordement à une borne à la porte de la maison occupée par Madame la duchesse de la Trémoille, 3 livres 6 sols. » (1) Le 11 mars 1733, la succession de feu Sieur de Fontaine-Martel paie au monastère la somme de 10,000 livres pour le paiement d'un appartement qu'elle avait « acheté à vie. » (2) Voici encore une locataire de marque, Madame la comtesse de Poitiers, qui, d'après le registre des recettes, semble entrer dans la maison en 1742. Du moins, est-ce la première fois que nous rencontrons la rubrique de sa location : « Le 28 mai 1742, reçu de madame la Comtesse de Poitou, pour les six premiers mois de loyer de son appartement, qui expireront le 1er Décembre prochain, 500 livres. » (3) Elle y est encore en 1748 et contribue de ses deniers à l'agrandissement et à l'amélioration des locaux qu'elle loue. Dans Une pièce manuscrite, on lit, en effet, cette mention :
la maison occupée par Madame la duchesse de la Trémoille, 3 livres 6 sols. » (1) Le 11 mars 1733, la succession de feu Sieur de Fontaine-Martel paie au monastère la somme de 10,000 livres pour le paiement d'un appartement qu'elle avait « acheté à vie. » (2) Voici encore une locataire de marque, Madame la comtesse de Poitiers, qui, d'après le registre des recettes, semble entrer dans la maison en 1742. Du moins, est-ce la première fois que nous rencontrons la rubrique de sa location : « Le 28 mai 1742, reçu de madame la Comtesse de Poitou, pour les six premiers mois de loyer de son appartement, qui expireront le 1er Décembre prochain, 500 livres. » (3) Elle y est encore en 1748 et contribue de ses deniers à l'agrandissement et à l'amélioration des locaux qu'elle loue. Dans Une pièce manuscrite, on lit, en effet, cette mention : « Les Religieuses du Monastère de la Madeleine de Traisnel conviennent, qu'en considération de toutes les dépenses que madame la Comtesse de Poitiers a faites pour la construction d'un salon en maçonnerie avec une petite serre et un privé, sur une portion de terrain qu'elle a fait accommoder dans l'enclos du Monastère, et entourer d'un treillage, le tout à ses frais et dépens, les dites Religieuses ont consenti de laisser jouir madame la Comtesse de Poitiers, sa vie durant, et autant de temps qu'il lui plaira, du dit terrain et bâtiments ci-dessus designés, moyennant la somme de 50 livres par forme de loyer par an, à commencer du 1er Décembre 1748 ; elles consentent aussi d'entretenir les murs cloutés du monastère qui entourent une partie du dit terrain sans que Mme de Poitiers en soit tenue. Fait double dans notre Monastère le 13 Mars 1749. La pièce est signée : de Bourbon de Malause, comtesse de Poitiers. La prieure en charge est alors Mme de Luc d'Artagnan de Montesquieu. Cette convention était signée par toutes les religieuses de chœur ; nous croyons intéressant d'en reproduire ici les noms, qui montrent la composition du prieuré de Traisnel en 1749 : "
du Monastère, et entourer d'un treillage, le tout à ses frais et dépens, les dites Religieuses ont consenti de laisser jouir madame la Comtesse de Poitiers, sa vie durant, et autant de temps qu'il lui plaira, du dit terrain et bâtiments ci-dessus designés, moyennant la somme de 50 livres par forme de loyer par an, à commencer du 1er Décembre 1748 ; elles consentent aussi d'entretenir les murs cloutés du monastère qui entourent une partie du dit terrain sans que Mme de Poitiers en soit tenue. Fait double dans notre Monastère le 13 Mars 1749. La pièce est signée : de Bourbon de Malause, comtesse de Poitiers. La prieure en charge est alors Mme de Luc d'Artagnan de Montesquieu. Cette convention était signée par toutes les religieuses de chœur ; nous croyons intéressant d'en reproduire ici les noms, qui montrent la composition du prieuré de Traisnel en 1749 : " Soeur Luce d'Artagnan de Montesquiou, prieure; soeur de Francini, de Saint Denis, doyenne; soeur de Fleury, de Saint Louis; soeur Marie-Denise Clinet de La Chastagneraye, de Sainte Mélanie; soeur Marie-Anne Chandon, de Saint Augustin; soeur Catherine-Marguerite Prévost, de Sainte Euphrosine; soeur Anna Renée Gaillard, de Saint Basile; soeur Françoise-Gabrielle Bastonneau, de Sainte Anastasie, dépositaire; soeur Madeleine de Francini, de Saint Ange; soeur Geneviève-Catherine de Noyer, de Sainte Félicité; soeur Marie-Jacqueline Le Petit, de Saint Thomas; soeur Anne d'Estanchemont, de Saint Jérôme; soeur Isabelle de Francini, de Sainte Théodore; soeur Anne-Henriette de Gravel, de Sainte Thérèse; soeur Geneviève de Boullongne, de Sainte Victoire; soeur Marguerite de Bausse, de Sainte Magdeleine; soeur Marie-Elisabeth Levêque, dite Philippine de Sainte Luce; soeur Anne-Françoise Soullet, de Sainte Hélène; soeur Anne-Marguerite Benoist, dite Françoise de Saint Benoit; soeur Louise-Armande de Rohan-Chabot, de Sainte Marceline; soeur Anne-Elisabeth Laruë, dite Batilde de Sainte Emilie; soeur Marie-Honoré de Montgommery, de Sainte Thaïs; soeur Marie-Suzanne-Pauline Hubert d'Orgemont, de Sainte Palchérie; soeur Françoise Kisbergue; soeur Julie Mespland, de Sainte Julie; soeur Marie-Scholastique de Vienne, dite Louise de Sainte Eustoquie; soeur Jeanne de L'Espine, de Sainte Austreberte; soeur Geneviève-Elisabeth Pelet-Perrin, de Saint Marcel; soeur Marie-Madeleine Janvier, de Saint Maur; soeur Marie-Françoise de
de Sainte Anastasie, dépositaire; soeur Madeleine de Francini, de Saint Ange; soeur Geneviève-Catherine de Noyer, de Sainte Félicité; soeur Marie-Jacqueline Le Petit, de Saint Thomas; soeur Anne d'Estanchemont, de Saint Jérôme; soeur Isabelle de Francini, de Sainte Théodore; soeur Anne-Henriette de Gravel, de Sainte Thérèse; soeur Geneviève de Boullongne, de Sainte Victoire; soeur Marguerite de Bausse, de Sainte Magdeleine; soeur Marie-Elisabeth Levêque, dite Philippine de Sainte Luce; soeur Anne-Françoise Soullet, de Sainte Hélène; soeur Anne-Marguerite Benoist, dite Françoise de Saint Benoit; soeur Louise-Armande de Rohan-Chabot, de Sainte Marceline; soeur Anne-Elisabeth Laruë, dite Batilde de Sainte Emilie; soeur Marie-Honoré de Montgommery, de Sainte Thaïs; soeur Marie-Suzanne-Pauline Hubert d'Orgemont, de Sainte Palchérie; soeur Françoise Kisbergue; soeur Julie Mespland, de Sainte Julie; soeur Marie-Scholastique de Vienne, dite Louise de Sainte Eustoquie; soeur Jeanne de L'Espine, de Sainte Austreberte; soeur Geneviève-Elisabeth Pelet-Perrin, de Saint Marcel; soeur Marie-Madeleine Janvier, de Saint Maur; soeur Marie-Françoise de Belloy, de Sainte Nathalie; soeur Catherine-Marguerite Verdy, de Sainte Thècle; soeur Antoinette Le Mercier, de Sainte Batilde; soeur Philippe-Angélique de Ségur, de Sainte Perpétue; soeur Jeanne-Charlotte Clément, de Saint Clément; soeur Agathe-Adélaïde Desbordes, de Sainte Sophie. " Le comtesse de Poitiers dont il s'agit ici, était Marie-Geneviève-Henriette-Gertrude de Bourbon de Malause, marquise de Montpezat, dame de Bruguières, née au mois de Mai 1691, fille de Gui-Henri de Bourbon, troisième du nom, marquis de Malause, et de Marie-Hyacinthe de Chevrières de Saint-Ohaumont. Elle s'était mariée le 31 janvier 1715, avec Ferdinand-Joseph de Poitiers de Rye d'Anglure, comte de Poitiers et de Neufchâtel, marquis de Coublans, mort à Paris le 29 octobre de la même année, âgé de 19 ans et 6 mois, laissant sa femme grosse d'une fille, née le 25 décembre suivant. L'auteur de la branche de Bourbon-Malause était Charles, bâtard de Bourbon, mort en 1502, fils naturel de Jean II, duc de Bourbon, et de Louise d'Albret, dame d'Estouteville, marié à Louise du Lion, fille de Gaston du Lion, seigneur de Malause. La duchesse douairière d'Orléans, nous l'avons dit plus haut, mourut le 1er février 1749, laissant libre, pour peu de temps, la vaste maison qu'elle occupait à la