jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Eugène LE ROY. RADIO + De nombreux journaux de radio ont publié la semaine dernière, comme s'ils s'étaient donné le mot, des articles sur l'importance de la radio pour l'aviation. Dans Mon Programme, notre confrère Pierre Rousseau intitule son article : « La radio protège l'aviateur égaré ». Ouais ! Mais sait-on que cette particularité signifie tout simplement la suppression de la radio en temps de guerre ? Nous ne plaisantons pas. Pour le cas où un conflit armé eût éclaté, le gouvernement avait prévu l'arrêt de tous les émetteurs de T. S. F. On s'est aperçu en effet que les émissions radiophoniques constituent un repérage trop parfait pour les aviateurs. Mais alors, dites-vous, on laisserait le champ libre à la propagande ennemie ? Je ne crois pas trahir un secret en disant que pour éviter ce danger, on aurait prié tous les auditeurs de remettre leur poste aux autorités pour la durée des hostilités. + Infortunés postes privés ! Les événements internationaux leur ont attiré bien des ennuis. Et d'abord, on leur a collé, à chacun, un contrôleur c'est-à-dire un censurer officiel. Que craignait-on donc ? Qu'ils diffusent de fausses nouvelles ? C'était évidemment le prétexte invoqué. Mais ce qu'on redoutait, par-dessus tout, c'est qu'ils donnent des nouvelles trop vraies, émanant surtout de Prague, et jugées dangereuses par ces messieurs du quai d'Orsay. Reste à savoir si, maintenant que la « détente » est revenue, on va conserver ces suppôts d'Anastasie. Hélas ! En France, le provisoire dure. Nos postes privés sont donc, maintenant, bâillonés. Leurs rédacteurs en chef sont aux prises avec des censeurs. Si certains de ceux-ci sont à la page, d'autres sont plus bornés. La moindre information leur paraît suspecte. Ils ont peur de se faire engager par leurs chefs. Et l'on assiste ainsi, dans certains postes, à des prises de bec humilieuses. Notre point de vue ? Tout plutôt que la censure, surtout en temps de paix. Si l'on juge les postes privés dangereux, qu'on les nationalise purement et simplement. Mais de grâce, qu'on ne les enchaîne pas ! Sinon, il semblerait que l'on se
qu'on redoutait, par-dessus tout, c'est qu'ils donnent des nouvelles trop vraies, émanant surtout de Prague, et jugées dangereuses par ces messieurs du quai d'Orsay. Reste à savoir si, maintenant que la « détente » est revenue, on va conserver ces suppôts d'Anastasie. Hélas ! En France, le provisoire dure. Nos postes privés sont donc, maintenant, bâillonés. Leurs rédacteurs en chef sont aux prises avec des censeurs. Si certains de ceux-ci sont à la page, d'autres sont plus bornés. La moindre information leur paraît suspecte. Ils ont peur de se faire engager par leurs chefs. Et l'on assiste ainsi, dans certains postes, à des prises de bec humilieuses. Notre point de vue ? Tout plutôt que la censure, surtout en temps de paix. Si l'on juge les postes privés dangereux, qu'on les nationalise purement et simplement. Mais de grâce, qu'on ne les enchaîne pas ! Sinon, il semblerait que l'on se soucie moins de l'intérêt général que de faire plaisir à M. Maillard et aux directeurs de journaux radiophobes. + En raison des événements, on pourrait croire qu'on permettrait à la radio de multiplier les émissions d'information. Eh bien, pas du tout ! Il y avait une émission très pratique à 7 h. 30, on vient de la supprimer. Entre 6 h. 30 et 8 h. 30, aucune possibilité d'avoir des nouvelles. De sorte que la plupart des auditeurs ouvriers sont privés d'informations radiophoniques. M. Maillard est Dieu et M. Jules Raimu son prophète ! + Quelle pagaille ! Les infortunés auditeurs français qui voulaient savoir ce qu'avait dit le premier ministre anglais durent attendre plus de deux heures. On leur fit d'abord entendre la version anglaise (ce qui à la rigueur, se comprenait); puis la traduction allemande, puis italienne, etc. De guerre lasse, la plupart des auditeurs avaient fermé leur poste. On a expliqué que le discours et ses traductions étaient directement diffusés par la B. B. C. (Radio anglaise) et que les postes français se bornaient à en prendre le relais. Ta ta ta ! Le devoir des postes français était d'abord d'informer les auditeurs français. Il ne tenait
7 h. 30, on vient de la supprimer. Entre 6 h. 30 et 8 h. 30, aucune possibilité d'avoir des nouvelles. De sorte que la plupart des auditeurs ouvriers sont privés d'informations radiophoniques. M. Maillard est Dieu et M. Jules Raimu son prophète ! + Quelle pagaille ! Les infortunés auditeurs français qui voulaient savoir ce qu'avait dit le premier ministre anglais durent attendre plus de deux heures. On leur fit d'abord entendre la version anglaise (ce qui à la rigueur, se comprenait); puis la traduction allemande, puis italienne, etc. De guerre lasse, la plupart des auditeurs avaient fermé leur poste. On a expliqué que le discours et ses traductions étaient directement diffusés par la B. B. C. (Radio anglaise) et que les postes français se bornaient à en prendre le relais. Ta ta ta ! Le devoir des postes français était d'abord d'informer les auditeurs français. Il ne tenait qu'à eux de diffuser la version française avant toute autre. Entre nous, d'ailleurs, quel intérêt il y avait-il à faire donner une version allemande ou italienne par des postes comme Radio Cité et Radio 37 qui ne sont entendus que dans un rayon de 200 à 300 kilomètres autour de Paris ? ♦ On a fait toute une histoire dans la presse francophone-hitlérienne, à propos d'un passage du discours de M. Chamberlain qui a sauté dans la traduction française. MM. Clément Voutel, Emile Roche, Bailby, et d'autres « patriotes conditionnels » ont vu là la main de Moscou — pour le moins. La vérité est que l'amputation du discours du « Premier » provenait de la radio anglaise elle-même. Le ministère des P. T. T. l'a expliqué dans une note. Mais, bien entendu, très peu de journaux du clan Flandin ont tenu compte de cette mise au point. Ce sont les mêmes, naturellement, qui protestent contre les prétendues fausses nouvelles. comme celle de l'annonce de la mobilisation allemande pour jeudi 14 heures. Simple détail révélateur de l'état d'esprit de la clique flandiniste. Ils nous font le chantage de la « dépêche d'Ems ». * Tous les jours, de 22 h.
Paris ? ♦ On a fait toute une histoire dans la presse francophone-hitlérienne, à propos d'un passage du discours de M. Chamberlain qui a sauté dans la traduction française. MM. Clément Voutel, Emile Roche, Bailby, et d'autres « patriotes conditionnels » ont vu là la main de Moscou — pour le moins. La vérité est que l'amputation du discours du « Premier » provenait de la radio anglaise elle-même. Le ministère des P. T. T. l'a expliqué dans une note. Mais, bien entendu, très peu de journaux du clan Flandin ont tenu compte de cette mise au point. Ce sont les mêmes, naturellement, qui protestent contre les prétendues fausses nouvelles. comme celle de l'annonce de la mobilisation allemande pour jeudi 14 heures. Simple détail révélateur de l'état d'esprit de la clique flandiniste. Ils nous font le chantage de la « dépêche d'Ems ». * Tous les jours, de 22 h. 30 à 22 h. 40, Prague 1 (470 m.) diffuse des informations en français. + Une conséquence de la crise : la course au trésor a été momentanément suspendue. Le brave Pierre Dac a été mobilisé. On raconte que son fascicule de mobilisation, au lieu de la mention « chansonnier » portait. « chaudronnier », ce qui l'a fait appeler comme spécialiste ! ÉCOUTEZ CETTE SEMAINE, JEUDI 6. — Lotte Lehman, enregistrement (Poste Parisien, 22 h. 7). VENDREDI. — Hans, le joueur de flûte (Milon, 20 h.); Les Dragons de Villars (Strasbourg, 21 h.); L'homme que j'ai tué, 3 actes de Maurice Rostand (Tour Eiffel, 15 h. 30); Les Jours heureux, depuis le Théâtre Michel (Poste Parisien, 21 h.); Un quart d'heure du Canard (Radio 37, 20 h. 20). SAMEDI. — Sélection Tristan et Isolde, opéra de R. Wagner (Luxembourg, 16 h.); Le roi des roustureurs, avec Darmel (Poste Parisien, 20 h. 40) ; Comédie de Vieil, pièce de Jules Romains (Toulouse P. T. T., 20 h. 30); Retransmission de Bobino (Radio 37, 21 h.); Retransmission de l'Opéra-Comique (Strasbourg, Rennes, Nice en soirée); Le Chant du Désert, opérette de Sigmund Romberg (Bruxelles français, 20 h.). DIMANCHE. — On purge bébé,
» portait. « chaudronnier », ce qui l'a fait appeler comme spécialiste ! ÉCOUTEZ CETTE SEMAINE, JEUDI 6. — Lotte Lehman, enregistrement (Poste Parisien, 22 h. 7). VENDREDI. — Hans, le joueur de flûte (Milon, 20 h.); Les Dragons de Villars (Strasbourg, 21 h.); L'homme que j'ai tué, 3 actes de Maurice Rostand (Tour Eiffel, 15 h. 30); Les Jours heureux, depuis le Théâtre Michel (Poste Parisien, 21 h.); Un quart d'heure du Canard (Radio 37, 20 h. 20). SAMEDI. — Sélection Tristan et Isolde, opéra de R. Wagner (Luxembourg, 16 h.); Le roi des roustureurs, avec Darmel (Poste Parisien, 20 h. 40) ; Comédie de Vieil, pièce de Jules Romains (Toulouse P. T. T., 20 h. 30); Retransmission de Bobino (Radio 37, 21 h.); Retransmission de l'Opéra-Comique (Strasbourg, Rennes, Nice en soirée); Le Chant du Désert, opérette de Sigmund Romberg (Bruxelles français, 20 h.). DIMANCHE. — On purge bébé, force en un acte de Georges Feydeau (Radio-Paris, 16 h. 15); Colombo, drame lyrique, d'après Prosper Mérimée (Radio-Paris, 20 h. 30); Le Misanthrope, 5 actes de Molière, avec la Comédie-Française (P. T. T., 20 h. 30). LUNDI. — L'expert, 3 actes de F. de Croisset (Strasbourg, Rennes, Nice, 20 h. 30) MARDI. — Gentil coquelicot, « bouffonnerie radiophonique », avec Art et Travail (Radio-Paris, 20 h. 15). MERCREDI. — Boris Godounov, opéra de Moussorgsky (Lille, Toulouse, Limoges, 20 h. 30); Le bel homme (Amourette), 3 actes d'Arthur Schnitzler, et La Compagne, 1 acte du même auteur (Tour Eiffel, Lyon, Bordeaux, Montpellier, 20 h. 30). L'Auditeur X. RENTRÉE DES CLASSES Une robe écossaise taillée en biais et droit fil avec un pli creux sur le devant, les boutons sont en tissu et le col et les poignets sont en fil ou en piqué. (Modèle « Regards ».) Avec le même écossais, une blouse très pratique pour les garçons. La culotte est en flanelle bleu marine boutonnée sur la blouse. (Modèle « Regards ».) Petits conseils Les travaux de ménage vous abîment les mains, madame. Soignez-les avec des produits aux amandes, ce sont ceux qui réussissent le mieux. On a beau être
30) MARDI. — Gentil coquelicot, « bouffonnerie radiophonique », avec Art et Travail (Radio-Paris, 20 h. 15). MERCREDI. — Boris Godounov, opéra de Moussorgsky (Lille, Toulouse, Limoges, 20 h. 30); Le bel homme (Amourette), 3 actes d'Arthur Schnitzler, et La Compagne, 1 acte du même auteur (Tour Eiffel, Lyon, Bordeaux, Montpellier, 20 h. 30). L'Auditeur X. RENTRÉE DES CLASSES Une robe écossaise taillée en biais et droit fil avec un pli creux sur le devant, les boutons sont en tissu et le col et les poignets sont en fil ou en piqué. (Modèle « Regards ».) Avec le même écossais, une blouse très pratique pour les garçons. La culotte est en flanelle bleu marine boutonnée sur la blouse. (Modèle « Regards ».) Petits conseils Les travaux de ménage vous abîment les mains, madame. Soignez-les avec des produits aux amandes, ce sont ceux qui réussissent le mieux. On a beau être coquette, il y a pourtant très peu de femmes qui font leur ménage avec des gants, car c'est aussi incommode que coûteux, les gants de caoutchouc étant assez fragiles. Pourtant il serait bon de mettre des gants de caoutchouc pour nettoyer le métal (cuivre, nickel, argenterie), car ce genre de travail est spécialement désagréable pour les mains, les noircit de telle façon, qu'on a beaucoup de peine à les rendre propres. Vous laverez, après votre travail, les gants de caoutchouc, en les gardant aux mains, comme si vous vous laviez les mains sans gants. Vous les savonnerez bien, vous les essuyerez. C'est alors seulement que vous les enleverez. Saupoudrez les gants bien secs avec du talc pour empêcher les craquelures. La poussière fait tomber les cheveux. N'oubliez pas quand vous faites votre ménage de vous mettre un fichu sur la tête, en couvrant bien soigneusement les cheveux. Vous serez jolie, c'est très seyant un fichu, et vos cheveux seront propres. COLLE TOUT, MÊME LE FER LES vacances sont finies, le ciel devient gris et les journées courtes, la maison nous attend. Nous devons reprendre sage ment toutes nos habitudes. Nous devons inculquer aux enfants, comme à nous-mêmes un esprit de
travail est spécialement désagréable pour les mains, les noircit de telle façon, qu'on a beaucoup de peine à les rendre propres. Vous laverez, après votre travail, les gants de caoutchouc, en les gardant aux mains, comme si vous vous laviez les mains sans gants. Vous les savonnerez bien, vous les essuyerez. C'est alors seulement que vous les enleverez. Saupoudrez les gants bien secs avec du talc pour empêcher les craquelures. La poussière fait tomber les cheveux. N'oubliez pas quand vous faites votre ménage de vous mettre un fichu sur la tête, en couvrant bien soigneusement les cheveux. Vous serez jolie, c'est très seyant un fichu, et vos cheveux seront propres. COLLE TOUT, MÊME LE FER LES vacances sont finies, le ciel devient gris et les journées courtes, la maison nous attend. Nous devons reprendre sage ment toutes nos habitudes. Nous devons inculquer aux enfants, comme à nous-mêmes un esprit de discipline qui doit leur paraître normal. Ils sont brunis et encore plein de santé et de vigueur que leur a donné la liberté des vacances. Tout ce qui est nouveau les enchante, la rentrée des classes doit être une joie aussi grande que la distribution des prix. Quel professeur aura-t-on ? Retrouvera-t-on les mêmes camarades ? Sera-t-on chef de classe ? Maman nous mettra-t-elle à l'étude ? Et je dois choisir mon plumier. Toutes ces petites préoccupations les amusent autant que les jeux du jeudi. Nous devons, nous, commencer à revoir les vêtements de l'année dernière; beaucoup sont faciles à transformer: une robe de lainage bleu marine est trop courte, un biais de coloris vif en bas de la jupe pourra permettre de l'allonger et, bien fait, cela ne paraîtra pas du raccommodage, à condition de faire le même rappel au bas des manches et à l'encolure. Le manteau, lui, est sans ressource, faites-en une jaquette qui ira sur une jupe écossaise plissée, avec un pull-over tricoté à la main, à la place d'une blouse; pour égayer ce tricot mettez un petit col Claudine en toile piqué blanche. Il faut parfois vous résoudre cependant à faire des vêtements nouveaux, une
? Retrouvera-t-on les mêmes camarades ? Sera-t-on chef de classe ? Maman nous mettra-t-elle à l'étude ? Et je dois choisir mon plumier. Toutes ces petites préoccupations les amusent autant que les jeux du jeudi. Nous devons, nous, commencer à revoir les vêtements de l'année dernière; beaucoup sont faciles à transformer: une robe de lainage bleu marine est trop courte, un biais de coloris vif en bas de la jupe pourra permettre de l'allonger et, bien fait, cela ne paraîtra pas du raccommodage, à condition de faire le même rappel au bas des manches et à l'encolure. Le manteau, lui, est sans ressource, faites-en une jaquette qui ira sur une jupe écossaise plissée, avec un pull-over tricoté à la main, à la place d'une blouse; pour égayer ce tricot mettez un petit col Claudine en toile piqué blanche. Il faut parfois vous résoudre cependant à faire des vêtements nouveaux, une garde-robe d'enfant comprend peu de choses: Pour la classe, une jupe de flanelle gris foncé ou marine, un tricot et une blouse en toile de soie pour faire plus habillé, la coupe comme celle d'une chemise d'homme, avec un col bordé d'un plissé. La toile de soie se lave aussi bien que le fil et est plus solide. Le tablier ? en toile écrue réglementaire, nous laisserons à la petite fille le soin de broder elle-même ses initiales dans un coin. Pour la maison, un tablier noir, tablier de jadis, sera encore ce qu'il y a de moins salissant. Le manteau bleu marine, mais il faut éviter la ratine, tissu trop lourd et qui ne peut se porter qu'en plein hiver, il vous faut choisir un lainticté léger qui pourra servir aux demi-saisons, et s'il fait trop froid ajoutez simplement une jaquette de tricot en plus; le col sera en velours ce qui évitera au manteau de se râper autour du cou. Comme robe, un simple lainage uni de couleur clair et très léger afin d'être froncé à la taille et sous l'empiècement qui prendra les épaules; le col en même tissu et les manches légèrement ballon. Si vous voulez
bien que le fil et est plus solide. Le tablier ? en toile écrue réglementaire, nous laisserons à la petite fille le soin de broder elle-même ses initiales dans un coin. Pour la maison, un tablier noir, tablier de jadis, sera encore ce qu'il y a de moins salissant. Le manteau bleu marine, mais il faut éviter la ratine, tissu trop lourd et qui ne peut se porter qu'en plein hiver, il vous faut choisir un lainticté léger qui pourra servir aux demi-saisons, et s'il fait trop froid ajoutez simplement une jaquette de tricot en plus; le col sera en velours ce qui évitera au manteau de se râper autour du cou. Comme robe, un simple lainage uni de couleur clair et très léger afin d'être froncé à la taille et sous l'empiècement qui prendra les épaules; le col en même tissu et les manches légèrement ballon. Si vous voulez rendre le manteau plus élégant mettez un cache-nez de couleur pastel. ROUGE-GORGE À droite Un manteau en lainage très pratique, la pèlerine comprend également un capuchon, une ceinture de même et deux carnations à la taille. (Modèle « Regards ».) Un tablier de classe en toile de Vichy; trois groupes de plis et un empiècement; un petit col blanc fait toujours plus seyant. (Modèle « Regards ».) BON APPÉTIT! BEAUCOUP, inquiets de leur foie, hésitent à manger de la friture : de bonne huile, passée chaque fois que l'on s'en sera servi à la passoire fine, changée souvent, la friture n'est pas si grave ! Il y a tant de choses à mettre en pâte, qui deviennent ainsi plus nourrissantes, donc plus économiques. SIMPLE PÂTE À FRIRE Mettez dans un saladier 250 grammes de farine tamisée. Faites un puits au milieu. Coulez une cuillerée à bouche d'huile, une noix de beurre, une pincée de sel. Délayez petit à petit à l'eau tiède en ramenant la farine au milieu. Remuez jusqu'à la consistance d'une pâte faisant ruban. Ajoutez un blanc d'œuf battu une minute à la fourchette. Laissez reposer deux heures avant de l'employer. Cette pâte peut se faire également en
de plis et un empiècement; un petit col blanc fait toujours plus seyant. (Modèle « Regards ».) BON APPÉTIT! BEAUCOUP, inquiets de leur foie, hésitent à manger de la friture : de bonne huile, passée chaque fois que l'on s'en sera servi à la passoire fine, changée souvent, la friture n'est pas si grave ! Il y a tant de choses à mettre en pâte, qui deviennent ainsi plus nourrissantes, donc plus économiques. SIMPLE PÂTE À FRIRE Mettez dans un saladier 250 grammes de farine tamisée. Faites un puits au milieu. Coulez une cuillerée à bouche d'huile, une noix de beurre, une pincée de sel. Délayez petit à petit à l'eau tiède en ramenant la farine au milieu. Remuez jusqu'à la consistance d'une pâte faisant ruban. Ajoutez un blanc d'œuf battu une minute à la fourchette. Laissez reposer deux heures avant de l'employer. Cette pâte peut se faire également en remplaçant l'eau par de la bière : elle n'en sera que plus légère. Elle sert à : restes de viande hachés (que l'on mettra en boule, roulera dans la pâte et jettera dans la friture), escalopes de veau, cervelles, etc. — filets de poisson, moules — légumes (courgettes, aubergines, concombres, chou-fleur, etc.) — fruits (pommes, balanaires, etc.). RECOMMANDATION IMPORTANTE : avoir toujours friture spéciale pour poisson. Une simple pâte peut faire aussi de délicieux desserts : PETITS DE NONNES Mettre quatre verres de lait dans une casserole, 60 grammes de beurre, faire chauffer jusqu'à ébullition. Verser d'un seul coup 2 verres de farine. Retirer du feu sans cesser de remuer. Travailler jusqu'à consistance d'une pâte lisse. Remettre sur le feu, toujours en tournant : la pâte doit former un bloc dans la casserole. Ajouter 4 œufs un à un. Laisser reposer 3 heures. Mettre à la friture pas trop chaude. Laisser tomber gros comme une noix de pâte avec une petite cuiller. Activer la chaleur. Faire bien dorer. Servir de suite. Saupoudrer de sucre. Se parfume au goût (vanille, fleur de réglisse, alcool), SAINTE RÉPARATION. CONTRE LES ATTAQUES AÉRIENNES : DÉFENSE PASSIVE ET ACTIVE (Suite page II.) CONTRE LES BOMBES
chou-fleur, etc.) — fruits (pommes, balanaires, etc.). RECOMMANDATION IMPORTANTE : avoir toujours friture spéciale pour poisson. Une simple pâte peut faire aussi de délicieux desserts : PETITS DE NONNES Mettre quatre verres de lait dans une casserole, 60 grammes de beurre, faire chauffer jusqu'à ébullition. Verser d'un seul coup 2 verres de farine. Retirer du feu sans cesser de remuer. Travailler jusqu'à consistance d'une pâte lisse. Remettre sur le feu, toujours en tournant : la pâte doit former un bloc dans la casserole. Ajouter 4 œufs un à un. Laisser reposer 3 heures. Mettre à la friture pas trop chaude. Laisser tomber gros comme une noix de pâte avec une petite cuiller. Activer la chaleur. Faire bien dorer. Servir de suite. Saupoudrer de sucre. Se parfume au goût (vanille, fleur de réglisse, alcool), SAINTE RÉPARATION. CONTRE LES ATTAQUES AÉRIENNES : DÉFENSE PASSIVE ET ACTIVE (Suite page II.) CONTRE LES BOMBES INCENDIAIRES En dehors des bombes explosives, il y a les bombes incendiaires et les bombes à gaz. Le poids des bombes incendiaires pourra varier de quelques centaines de grammes à plusieurs centaines de kilogrammes. Les avions transporteront, probablement, d'après l'avis des techniciens, une grande quantité de petites bombes incendiaires. La protection contre ces bombes est relativement facile à condition de couvrir le plancher des combles d'une couche de sable d'une épaisseur de deux centimètres au moins et, là où un incendie se déclare, de ne jamais verser de l'eau sur le feu, mais exclusivement du sable. Il est indispensable d'éloigner des combles toutes matières pouvant facilement prendre feu. Les mesures prises en vue de l'extinction des incendies dans la région parisienne constituent, sans doute, ce que l'on a fait de mieux dans le domaine de la défense passive. Les sapeurs-pompiers de la région parisienne sont en mesure d'attaquer 1.000 foyers d'incendie à la fois. LES BOMBES À GAZ L'aspect le plus terrible de la guerre totalitaire, ce sont sans doute les attaques par les gaz. Il ne faut ni s'underestimer ce danger, ni l'amplifier. Il résulte des statistiques de la dernière guerre que la proportion des morts parmi les gazés