jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Quelques journaux ont prétendu que la Couronne d'Espagne ferait opposition à la vente des bijoux de la reine Isabelle sur lesquels elle aurait des droits. Cette nouvelle est hautement fausse. Les bijoux en question sont la propriété exclusive et personnelle de la reine, ainsi qu'il a été démontré en 1869, devant la Chambre, par M. Canovas del Castillo. Une enquête parlementaire faite à la suite de ces déclarations n'a nullement amoindri ces confusions. Le collège de la Toison d'Or qui avait été dérobé, à Milan, à don Carlos, lui a été restitué, moins six grains évalués à 60,000 fr. On mande d'Amsterdam que les préparatifs de l'expédition hollandaise au pôle Nord sont presque terminés. Le navire, nommé en l'honneur du premier Hollandais qui entreprit une semblable expédition à la fin du seizième siècle, a été lancé avant-hier. Il mettra à la voile dans les premiers jours de mai. Un des compagnons de Dumont d'Urville dans son voyage au pôle Sud vient de mourir à Toulouse c'est M. de Roquemaurel, ancien capitaine de vaisseau. M. de Roquemaurel avait fait don à la ville de Toulouse de remarquables collections. Le journal économique et politique "la République sociale" (rédacteur en chef, M. Paul Leroy-Beaulieu; bureaux, 17, Faubourg-Montmartre), contient, dans son numéro du 1er avril 1878, les articles suivants: L'Enquête sur les tarifs de douane. Les Causes générales des variations des prix au dix-neuvième siècle, la transformation des moyens de transport. Lettres d'Autriche. L'Inde anglaise sa situation économique et morale. Lettres d'un administré. Les Graves en France. Les Réclamations du tissage français contre l'augération des droits de douane au profit des producteurs de coton. Correspondance. – Compte-rendu des opérations de la Banque de France et de ses sucursales pendant l'année 1877. Revue économique. Nouvelles d'outre-mer. Partie commerciale. Partie financière. SOCIÉTÉ NATIONALE DE FRANCE ACADÉMIE. Les Sciences Morales et politiques. SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE. L'Académie des Sciences morales et politiques a tenu hier, sa séance publique annuelle, sous la présidence de M. Vuitry. M. Vuitry a prononcé le discours d'usage sur les prix décernés et sur les sujets de prix. proposés, discours qui a été
Paul Leroy-Beaulieu; bureaux, 17, Faubourg-Montmartre), contient, dans son numéro du 1er avril 1878, les articles suivants: L'Enquête sur les tarifs de douane. Les Causes générales des variations des prix au dix-neuvième siècle, la transformation des moyens de transport. Lettres d'Autriche. L'Inde anglaise sa situation économique et morale. Lettres d'un administré. Les Graves en France. Les Réclamations du tissage français contre l'augération des droits de douane au profit des producteurs de coton. Correspondance. – Compte-rendu des opérations de la Banque de France et de ses sucursales pendant l'année 1877. Revue économique. Nouvelles d'outre-mer. Partie commerciale. Partie financière. SOCIÉTÉ NATIONALE DE FRANCE ACADÉMIE. Les Sciences Morales et politiques. SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE. L'Académie des Sciences morales et politiques a tenu hier, sa séance publique annuelle, sous la présidence de M. Vuitry. M. Vuitry a prononcé le discours d'usage sur les prix décernés et sur les sujets de prix. proposés, discours qui a été lu comme il était écrit, avec netteté et avec goût, et qui a obtenu un succès bien mérité. C'est un devoir pour l'Académie de rendre hommage à la mémoire du plus illustre de ses membres elle ne s'était pas réunie en séance solennelle depuis la mort de M. Thiers. M. Vuitry a exprimé en termes élevés ses regrets profonds et durables il a rappelé l'attrait scientifique que Thiers avait toujours ressenti pour les lettres et pour les sciences, sa merveilleuse aptitude à tout comprendre et à tout éclairer, et cette activité d'esprit non moins merveilleuse qui lui a permis de mêler tant d'études et de travaux divers aux préoccupations et à la charge des plus grandes affaires. Quelle vie, en effet, fut jamais mieux remplie! Il faut remonter jusqu'à l'antiquité pour retrouver au même degré la pratique de tous les arts et de toutes les sciences, depuis la littérature et l'histoire jusqu'à la politique et l'administration. Mais l'homme de lettres, le moraliste ingénieux et charmant se manifestait chez M. Thiers presque à chaque moment, par le mouvement naturel et le jeu de son esprit, depuis le jour où il composait à Aix l'Eloge de Vauvenargues jusqu'à la veille de sa
Vuitry a exprimé en termes élevés ses regrets profonds et durables il a rappelé l'attrait scientifique que Thiers avait toujours ressenti pour les lettres et pour les sciences, sa merveilleuse aptitude à tout comprendre et à tout éclairer, et cette activité d'esprit non moins merveilleuse qui lui a permis de mêler tant d'études et de travaux divers aux préoccupations et à la charge des plus grandes affaires. Quelle vie, en effet, fut jamais mieux remplie! Il faut remonter jusqu'à l'antiquité pour retrouver au même degré la pratique de tous les arts et de toutes les sciences, depuis la littérature et l'histoire jusqu'à la politique et l'administration. Mais l'homme de lettres, le moraliste ingénieux et charmant se manifestait chez M. Thiers presque à chaque moment, par le mouvement naturel et le jeu de son esprit, depuis le jour où il composait à Aix l'Eloge de Vauvenargues jusqu'à la veille de sa mort où il écrivait à notre maître et ami, M. Bersot, cette lettre familière que le Cioéron du De Beaux Esprits n'aurait pas désavouée. M. Vuitry a évoqué ces souvenirs encore si vivants dans le cœur de l'Académie, et aussi du public qui l'écoutait avec émotion. Son discours n'a pas été consacré tout entier aux prix décernés. M. Vuitry a posé une question plus générale: Ces concours ouverts annuellement par l'Académie, ces prix qu'elle donne sont-ils une institution utile, féconde? La science leur a-t-elle dû quelques progrès? Il a été LE COMTE. Chez moi, sous notre toit. LACOMTESSE. Quoi, vous consentiriez? LE COMTE. Aux plaisirs dont ici ton cœur a pu s'éprendre, Pourrais-tu renoncer? L'avenir peut te rendre Tous ces biens. Veux-tu reprendre avec des désirs contenus, Plus lourde après ces jours d'ivresse passagère, La chaîne du devoir? C'est là-bas, songes-y, dans un triste château Qu'il faudra demeurer. Sombre et rude manteau, Une forêt l'entoure, et les regrets, peut-être, T'y viendront visiter. Comme une fleur modeste embaumant ces déserts, Promets-moi donc d'y vivre, humble, chaste et docile: Car c'est au repentir que j'ouvre cet asile! Et les jours en fuyant rouleront dans leur pli De ton égarement le pardon et
été consacré tout entier aux prix décernés. M. Vuitry a posé une question plus générale: Ces concours ouverts annuellement par l'Académie, ces prix qu'elle donne sont-ils une institution utile, féconde? La science leur a-t-elle dû quelques progrès? Il a été LE COMTE. Chez moi, sous notre toit. LACOMTESSE. Quoi, vous consentiriez? LE COMTE. Aux plaisirs dont ici ton cœur a pu s'éprendre, Pourrais-tu renoncer? L'avenir peut te rendre Tous ces biens. Veux-tu reprendre avec des désirs contenus, Plus lourde après ces jours d'ivresse passagère, La chaîne du devoir? C'est là-bas, songes-y, dans un triste château Qu'il faudra demeurer. Sombre et rude manteau, Une forêt l'entoure, et les regrets, peut-être, T'y viendront visiter. Comme une fleur modeste embaumant ces déserts, Promets-moi donc d'y vivre, humble, chaste et docile: Car c'est au repentir que j'ouvre cet asile! Et les jours en fuyant rouleront dans leur pli De ton égarement le pardon et l'oubli. Je te pardonne Et vois, si l'âme est insensée, Il me semble qu'au prix de ma douleur passée, Mon cœur n'a pas encore payé trop chèrement Tout ce qu'à pardonner il sent d'enivrement. Ce mari langoureux, qui soupire et pardonne, est bien plutôt un personnage moderne ayant lu les romans de George Sand qu'un rude baron du seizième siècle. Le conte de Georges Cermont nous transporte au siècle suivant. On sait comment Chalais, amoureux de la duchesse de Chevreuse, conspira, pour plaire à sa maîtresse, contre Richelieu, et paya de sa vie cette folie de jeunesse. Le terrible cardinal le fit décapiter à Nantes. Il y a là un premier facile à l'orateur de le montrer. M. Vuitry ne s'est pas perdu, dans la discussion théorique de sa thèse; il a simplement fait l'histoire de ces concours et de ces prix il a rappelé les principaux ouvrages auxquels ils ont donné lieu, et dont quelques-uns sont parmi les travaux qui honorent le plus notre époque; Il a montré sur les bancs de l'Académie les lauréats d'autrefois devenus les juges d'aujourd'hui, et il a fait allusion à des lauréats d'hier qui seront sans doute les académiciens de demain. N'était-ce pas
romans de George Sand qu'un rude baron du seizième siècle. Le conte de Georges Cermont nous transporte au siècle suivant. On sait comment Chalais, amoureux de la duchesse de Chevreuse, conspira, pour plaire à sa maîtresse, contre Richelieu, et paya de sa vie cette folie de jeunesse. Le terrible cardinal le fit décapiter à Nantes. Il y a là un premier facile à l'orateur de le montrer. M. Vuitry ne s'est pas perdu, dans la discussion théorique de sa thèse; il a simplement fait l'histoire de ces concours et de ces prix il a rappelé les principaux ouvrages auxquels ils ont donné lieu, et dont quelques-uns sont parmi les travaux qui honorent le plus notre époque; Il a montré sur les bancs de l'Académie les lauréats d'autrefois devenus les juges d'aujourd'hui, et il a fait allusion à des lauréats d'hier qui seront sans doute les académiciens de demain. N'était-ce pas la meilleure manière de résoudre la question? En même temps, le discours de M. Vuitry a pris, lui aussi, le caractère d'un travail de critique et d'histoire qui témoigne de recherches précises et nombreuses, et d'un jugement exact et sûr. Il s'est terminé par une éloquente péroraison où, après avoir parlé du passé, M. Vuitry a parlé des espérances du présent et de l'avenir « Aujourd'hui, a-t-il dit, s'inspirant du souvenir des maîtres illustres dont nous chérissons la mémoire, ceux des lauréats d'autrefois qui appartiennent à notre compagnie lient, examinent, conseillent, encouragent et couronnent les travaux de la jeune génération qui s'avance, à son tour, dans la vie et dans la science. Ainsi, au milieu de l'inévitable et constante mobilité des choses humaines, et à travers les grandes vicissitudes dont notre temps a été le témoin, l'Académie, dans la région sereine de la science et de la théorie, rattache les gloires du passé aux forces du présent et aux espérances de l'avenir, perpétue les saines traditions du dévouement au travail, du goût des fortes études, de l'amour du bien et du beau toujours uni à l'amour du pays. La parole a été donnée ensuite à M. Ch. Giraud, doyen de
parlé du passé, M. Vuitry a parlé des espérances du présent et de l'avenir « Aujourd'hui, a-t-il dit, s'inspirant du souvenir des maîtres illustres dont nous chérissons la mémoire, ceux des lauréats d'autrefois qui appartiennent à notre compagnie lient, examinent, conseillent, encouragent et couronnent les travaux de la jeune génération qui s'avance, à son tour, dans la vie et dans la science. Ainsi, au milieu de l'inévitable et constante mobilité des choses humaines, et à travers les grandes vicissitudes dont notre temps a été le témoin, l'Académie, dans la région sereine de la science et de la théorie, rattache les gloires du passé aux forces du présent et aux espérances de l'avenir, perpétue les saines traditions du dévouement au travail, du goût des fortes études, de l'amour du bien et du beau toujours uni à l'amour du pays. La parole a été donnée ensuite à M. Ch. Giraud, doyen de la section de législation, qui a lu une Notice sur la vie et les travaux de M. Bérenger. M. Bérenger, jurisconsulte et homme politique, a pris part aux événements les plus agités de notre siècle. M. Giraud l'a suivi à travers ces péripéties émouvantes, depuis le jour où il se rencontre, à Grenoble, avec Napoléon revenant de l'île d'Elbe, ensuite à travers la révolution de 1831 et l'établissement du gouvernement de Juillet, où il est le rapporteur de la loi qui met les ministres de Charles X en accusation jusqu'aux derniers jours de sa carrière de magistrat, si honorablement et si utilement remplie. On oublie vite en France, et les générations nouvelles sont parfois presque surprises lorsqu'on leur rappelle les progrès réalisés par les générations précédentes. Notre Code d'instruction criminelle, notre Code pénal ont été si profondément changés, que lorsqu'on nous parle, par exemple, du carcan ou de la chaîne des galériens, il semble qu'on nous reporte au Moyen Âge. Non, au commencement de ce siècle, ces restes de barbarie subsistaient encore. M. Bérenger est un des hommes qui ont le plus contribué à les faire disparaître. Esprit sage, judicieux mais ouvert et n'ayant rien de routinier, il a été
rencontre, à Grenoble, avec Napoléon revenant de l'île d'Elbe, ensuite à travers la révolution de 1831 et l'établissement du gouvernement de Juillet, où il est le rapporteur de la loi qui met les ministres de Charles X en accusation jusqu'aux derniers jours de sa carrière de magistrat, si honorablement et si utilement remplie. On oublie vite en France, et les générations nouvelles sont parfois presque surprises lorsqu'on leur rappelle les progrès réalisés par les générations précédentes. Notre Code d'instruction criminelle, notre Code pénal ont été si profondément changés, que lorsqu'on nous parle, par exemple, du carcan ou de la chaîne des galériens, il semble qu'on nous reporte au Moyen Âge. Non, au commencement de ce siècle, ces restes de barbarie subsistaient encore. M. Bérenger est un des hommes qui ont le plus contribué à les faire disparaître. Esprit sage, judicieux mais ouvert et n'ayant rien de routinier, il a été l'initiateur de grandes et de belles réformes. M. Giraud, jurisconsulte lui aussi, et non moins versé dans l'histoire que dans le droit, était plus à même que personne d'exposer et d'apprécier l'œuvre de M. Bérenger. Mais il ne s'est pas borné à faire le portrait du magistrat et de l'homme politique, il a rappelé l'homme même et son caractère. Il a parlé aussi du père de M. Bérenger, qui a été député à l'Assemblée Constituante c'était un compatriote et un ami de Barnave, et il racontait sur les événements et les hommes de cette époque les détails les plus instructifs et les plus piquants. Le duel de Barnave et de Cazalis est un de ces récits que M. Giraud l'a reproduit avec un grand bonheur. M. Bérenger appartenait donc à une de ces familles de bonne bourgeoisie, libérales, éclairées, qui ont commencé la Révolution et qui en ont trop tôt perdu la direction. Elles subsistent les traditions les plus nobles et les plus fermes, et l'on sait qu'elles ne se sont pas perdues dans la famille de M. Bérenger. M. Giraud lit avec esprit et avec véctivité il a toujours intéressé et quelquefois ému. C'est la seule appréciation que nous
politique, il a rappelé l'homme même et son caractère. Il a parlé aussi du père de M. Bérenger, qui a été député à l'Assemblée Constituante c'était un compatriote et un ami de Barnave, et il racontait sur les événements et les hommes de cette époque les détails les plus instructifs et les plus piquants. Le duel de Barnave et de Cazalis est un de ces récits que M. Giraud l'a reproduit avec un grand bonheur. M. Bérenger appartenait donc à une de ces familles de bonne bourgeoisie, libérales, éclairées, qui ont commencé la Révolution et qui en ont trop tôt perdu la direction. Elles subsistent les traditions les plus nobles et les plus fermes, et l'on sait qu'elles ne se sont pas perdues dans la famille de M. Bérenger. M. Giraud lit avec esprit et avec véctivité il a toujours intéressé et quelquefois ému. C'est la seule appréciation que nous voulons faire de son discours la plus courte sera la meilleure, puisqu'elle nous permettra de citer du discours lui-même des fragments plus étendus. Le défaut d'espace nous empêche malheureusement de le reproduire en entier. FRANCIS CHARMES. Voici le discours de M. Giraud Messieurs, Une attachante coutume nous réunit en certains jours solennels pour rappeler dans cette enceinte le souvenir des morts qui, par le mérite de leurs travaux, ont servi la science, et par la dignité de leur vie ont honoré les Académies. Fontenelle, avec un rare esprit, l'avait introduite dans nos anciennes Sociétés savantes et de l'Institut, en a recueilli l'heureuse pratique. Dans ces éloges décernés longtemps après la mort, ce ne sont plus les adieux de la tombe qu'on fait entendre, c'est le jugement de la postérité qu'on prépare, et quelquefois même qu'en prononce. J'obéis à cet usage en venant aujourd'hui, au nom de la section de législation de l'Académie des Sciences morales et politiques célébrer la mémoire d'un de ses membres fondateurs, d'un magistrat grave et laborieux, d'un ardent ami du bien, de M. Bérenger, dont l'esprit était si distingué, l'Âme si pure, le caractère si digne, et qui, dans sa longue carrière, fut mêlé à tant
jours solennels pour rappeler dans cette enceinte le souvenir des morts qui, par le mérite de leurs travaux, ont servi la science, et par la dignité de leur vie ont honoré les Académies. Fontenelle, avec un rare esprit, l'avait introduite dans nos anciennes Sociétés savantes et de l'Institut, en a recueilli l'heureuse pratique. Dans ces éloges décernés longtemps après la mort, ce ne sont plus les adieux de la tombe qu'on fait entendre, c'est le jugement de la postérité qu'on prépare, et quelquefois même qu'en prononce. J'obéis à cet usage en venant aujourd'hui, au nom de la section de législation de l'Académie des Sciences morales et politiques célébrer la mémoire d'un de ses membres fondateurs, d'un magistrat grave et laborieux, d'un ardent ami du bien, de M. Bérenger, dont l'esprit était si distingué, l'Âme si pure, le caractère si digne, et qui, dans sa longue carrière, fut mêlé à tant d'événements considérables de son temps, sans que son honnête renommée ait jamais eu à en souffrir. M. Bérenger naquit à Valence, en Dauphiné, le 31 mai 1785, d'une famille appartenant à ce qu'on nommait la bonne bourgeoisie, où la culture de l'esprit marchait d'accord avec l'indépendance du caractère et la droiture des habitudes. Son père. après avoir été avocat estimé au présidial de sa ville natale, vint devenir procureur du roi, et, en 1788, à la partie de la fameuse assemblée des États du Dauphiné, à Romans et à Vizille, où fut donné le signal de la Révolution. L'année suivante, le tiers-état de la province le nomma député aux États-Généraux. en compagnie de Barnave, son parent et son ami. Après la dissolution de l'Assemblée Constituante, M. Bérenger père, de retour dans ses foyers, fut élu président du tribunal criminel du département de la Drôme. et il en exerça les fonctions pendant près de dix ans, à la satisfaction générale vers 1800. il fut élevé au rang de juge à la Cour d'appel de Grenoble. C'est là qu'il put s'appliquer à compléter l'éducation de son fils, qui, âgé déjà de quinze ans, développait une aptitude heureuse pour la science. La ville
droiture des habitudes. Son père. après avoir été avocat estimé au présidial de sa ville natale, vint devenir procureur du roi, et, en 1788, à la partie de la fameuse assemblée des États du Dauphiné, à Romans et à Vizille, où fut donné le signal de la Révolution. L'année suivante, le tiers-état de la province le nomma député aux États-Généraux. en compagnie de Barnave, son parent et son ami. Après la dissolution de l'Assemblée Constituante, M. Bérenger père, de retour dans ses foyers, fut élu président du tribunal criminel du département de la Drôme. et il en exerça les fonctions pendant près de dix ans, à la satisfaction générale vers 1800. il fut élevé au rang de juge à la Cour d'appel de Grenoble. C'est là qu'il put s'appliquer à compléter l'éducation de son fils, qui, âgé déjà de quinze ans, développait une aptitude heureuse pour la science. La ville de Grenoble avait été illustrée au seizième siècle par de grands jurisconsultes qui avaient rendu son Université célèbre, et dans son Parlement avait retenti, au dix-huitième siècle, la voix éloquente de Servan, l'un des plus illustres promoteurs de la réforme de notre jurisprudence criminelle. Tout excitait l'émulation, tout élevait l'âme d'un jeune élève en droit, dans une résidence pareille. C'était le temps où, après une longue interruption, les écoles de droit se réorganisaient sous l'impulsion d'un gouvernement réparateur; et Grenoble, jadis foyer brillant d'études, en redevenait un théâtre éclatant. Le souvenir des leçons de Cujas excitait le zèle des élèves et des maîtres, et le jeune Bérenger était déjà signalé, sur les bancs de l'école, comme une des espérances de l'avenir. Là comme ailleurs, on se préoccupait surtout de raviver la connaissance de la jurisprudence romaine, base éternelle de tout enseignement scientifique du droit. Mais les troubles qui agitaient la France venaient désorganiser, réduire ou supprimer les écoles de latin, et la familiarité des textes juridiques était à peu près perdue. On reprit alors, dans un but fort louable, un projet qui, conçu précédemment, avait du être abandonné, celui de traduire en français le corps de droit romain, le Digeste
d'un jeune élève en droit, dans une résidence pareille. C'était le temps où, après une longue interruption, les écoles de droit se réorganisaient sous l'impulsion d'un gouvernement réparateur; et Grenoble, jadis foyer brillant d'études, en redevenait un théâtre éclatant. Le souvenir des leçons de Cujas excitait le zèle des élèves et des maîtres, et le jeune Bérenger était déjà signalé, sur les bancs de l'école, comme une des espérances de l'avenir. Là comme ailleurs, on se préoccupait surtout de raviver la connaissance de la jurisprudence romaine, base éternelle de tout enseignement scientifique du droit. Mais les troubles qui agitaient la France venaient désorganiser, réduire ou supprimer les écoles de latin, et la familiarité des textes juridiques était à peu près perdue. On reprit alors, dans un but fort louable, un projet qui, conçu précédemment, avait du être abandonné, celui de traduire en français le corps de droit romain, le Digeste des écoles c'était une entreprise colossale, et la part qu'y a prise M. Bérenger mérite un souvenir. La traduction des cinquante livres du Digeste de l'empereur Justinien fut livrée au public de 1803 à 1805, en 7 vol. in-4° ou 38 vol. in-12. La traduction des Institutes suivit, en 1806, en 1 vol. in-8° ou 3 vol. in-12. La tâche était moins difficile et n'aurait pas les mêmes écueils. L'an d'après (1807), un autre juriste traduisit le Code en 4 vol. in-4° ou 18 vol. in-12. Éditeur et traducteurs rivalisaient ainsi de zèle pour l'exécution d'une œuvre qui ne trouverait personne aujourd'hui pour l'accomplir. Du corps de droit de Justinien il ne reste plus qu'à traduire la partie la plus ingrate, la plus digne et aussi la plus fastidieuse, je veux parler des Novelles, c'est-à-dire du recueil des résolutions des empereurs, publiées par un empereur trop prodigue de travaux législatifs; c'est la plus méchante de ses compilations, contenant toutefois quelques ordonnances qui ont été le point de départ d'une voie véritablement nouvelle dans le droit. La proposition de mettre les Novelles en français fut faite au jeune Bérenger, qui, ne prenant conseil que de son ardeur au travail et de