jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que le voyageur n'a pas vu personnellement. Mais la Sibérie restait inconnue à l'illustre Vénitien. La célèbre carte catalane, rédigée en 1375, porte les villes de Bokhara et de Samarkand, le lac Issyk-Koul mais elle nous représente l'Asie septentrionale comme un désert habité par des Gogs et Magogs fabuleux. En 1457, le géographe vénitien Fra Mauro indiqua sur sa mappemonde la ville d'Ourgentj, le Djagataï, l'Alaï, etc. mais la Sibérie fut réduite par lui à une étroite bande de terre entre le mont Alaï et l'océan Boréal. Telles étaient les connaissances géographiques sur l'Asie septentrionale chez les peuples les plus civilisés du monde, lorsque dans la seconde moitié du XVIIe siècle la Russie s'affranchit définitivement du joug des Tartares. Immédiatement après cet événement, c'est-à-dire pendant le règne du tzar Jean III, les Russes pénétrèrent au-delà des « rochers » qui séparent l'Europe de l'Asie et acquirent des connaissances sur le pays qui se trouve entre les monts Ourals et le fleuve Obi. Mais les noms de ces premiers explorateurs de la Sibérie nous restent inconnus. Tout ce que nous pouvez dire au sujet de leurs découvertes, c'est que les bruits des explorations de nouvelles contrées se répandirent vite de Moscou jusqu'en Allemagne, de sorte qu'à l'époque du premier voyage de Colomb, en 1492, l'Obi était déjà connu des Européens, au moins de nom. Au commencement de la seconde moitié du XVIe siècle nous trouvons chez Sébastien Munster, dans sa Cosmographie, qui a paru en 1554, plusieurs détails sur les pays transouraliens, et la carte qui y était ajoutée représente les lieux habités par des Vogouls, des Kalmouks et une partie de la horde des Kirghizes Kaïssaks, ainsi que les villes Sibir et Obdorsk (Abdari). N'oublions pas qu'à cette époque, c'est-à-dire 25 ans avant la campagne de Yermak, les tzars de Moscou avaient déjà introduit dans leurs titres le nom de « souverains des contrées de Yougora et de Konda », ce qui prouve que les Russes étaient alors les maîtres des peuplades qui habitaient la partie septentrionale de l'Oural. Deux ans après l'apparition de la carte de Munster, le célèbre
jusqu'en Allemagne, de sorte qu'à l'époque du premier voyage de Colomb, en 1492, l'Obi était déjà connu des Européens, au moins de nom. Au commencement de la seconde moitié du XVIe siècle nous trouvons chez Sébastien Munster, dans sa Cosmographie, qui a paru en 1554, plusieurs détails sur les pays transouraliens, et la carte qui y était ajoutée représente les lieux habités par des Vogouls, des Kalmouks et une partie de la horde des Kirghizes Kaïssaks, ainsi que les villes Sibir et Obdorsk (Abdari). N'oublions pas qu'à cette époque, c'est-à-dire 25 ans avant la campagne de Yermak, les tzars de Moscou avaient déjà introduit dans leurs titres le nom de « souverains des contrées de Yougora et de Konda », ce qui prouve que les Russes étaient alors les maîtres des peuplades qui habitaient la partie septentrionale de l'Oural. Deux ans après l'apparition de la carte de Munster, le célèbre voyageur en Russie, baron Herbberstein, publia la sienne, qui fut dressée pour lui par Grieshofel. Là étaient représentés la partie moyenne de la chaîne des montagnes Oural, la ville de Tumen, le fleuve Obi et même le lac Kataï (Teletzki ?) qui en était la source. Mais cette carte ne se distinguait pas par l'exactitude. La ville de Tumen y est mal placée, et tout près de la rive droite de l'Obi nous voyons Khau-Balyk, c'est-à-dire Pékin. Les premiers voyageurs russes dans l'Asie septentrionale, dont les noms nous soient parvenus étaient deux atamans ou officiers des Cosaques, Petroff et Yalychef. Ils furent envoyés en 1567 par le tzar Jean le Terrible pour reconnaître les pays « au-delà de la Sibérie », et ils visitèrent les bords du lac Baïkal, la ville de Pékin et même les côtes de la mer du Japon. Mais leurs relations de voyage étaient confuses, quoique naturellement elles prouvassent que la capitale de la Chine ne se trouve pas sur les bords de l'Obi. Du côté de l'Asie centrale Jean le Terrible avait aussi envoyé un explorateur, et c'était un Anglais, Jenkinson, le seul Européen qui ait eu l'occasion, au XVIe siècle, de visiter la Turkomanie,
se distinguait pas par l'exactitude. La ville de Tumen y est mal placée, et tout près de la rive droite de l'Obi nous voyons Khau-Balyk, c'est-à-dire Pékin. Les premiers voyageurs russes dans l'Asie septentrionale, dont les noms nous soient parvenus étaient deux atamans ou officiers des Cosaques, Petroff et Yalychef. Ils furent envoyés en 1567 par le tzar Jean le Terrible pour reconnaître les pays « au-delà de la Sibérie », et ils visitèrent les bords du lac Baïkal, la ville de Pékin et même les côtes de la mer du Japon. Mais leurs relations de voyage étaient confuses, quoique naturellement elles prouvassent que la capitale de la Chine ne se trouve pas sur les bords de l'Obi. Du côté de l'Asie centrale Jean le Terrible avait aussi envoyé un explorateur, et c'était un Anglais, Jenkinson, le seul Européen qui ait eu l'occasion, au XVIe siècle, de visiter la Turkomanie, le Khiwa et les autres parties du Turkestan. Enfin, en 1579, les Russes traversèrent la frontière occidentale de l'Asie, non seulement pour explorer cette partie du monde, mais pour en conquérir une étendue considérable. Il est connu de tout le monde que ces premiers envahisseurs étaient des Cosaques, appelés par les riches propriétaires Stroganov et commandés par l'ataman Yermak Timoféef. Ce dernier, qui avait d'abord été chef de brigands sur les bords du Volga, ne possédait naturellement pas les connaissances nécessaires à un explorateur géographe mais il envoya à Moscou des rapports suffisamment intéressants pour que le tzar Jean IV se décida à continuer la conquête de la Sibérie. Les successeurs de Yermak, autres atamans et voyévodes, suivirent le même système et envoyèrent régulièrement à Moscou des relations sur leurs découvertes. Nous ne pouvons pas les suivre dans toutes leurs aventures mais le tableau général de l'exploration de la Sibérie n'est pas difficile à tracer. Yermak lui-même se noya dans l'Irtych en 1581. Au moment de sa mort, les possessions russes au-delà de l'Oural avaient pour limites au nord, l'embouchure du Nazim dans l'Obi, un peu en aval de sa jonction avec l'Irtych; à l'est, l'embouchure du Chich dans l'Irtych,
les riches propriétaires Stroganov et commandés par l'ataman Yermak Timoféef. Ce dernier, qui avait d'abord été chef de brigands sur les bords du Volga, ne possédait naturellement pas les connaissances nécessaires à un explorateur géographe mais il envoya à Moscou des rapports suffisamment intéressants pour que le tzar Jean IV se décida à continuer la conquête de la Sibérie. Les successeurs de Yermak, autres atamans et voyévodes, suivirent le même système et envoyèrent régulièrement à Moscou des relations sur leurs découvertes. Nous ne pouvons pas les suivre dans toutes leurs aventures mais le tableau général de l'exploration de la Sibérie n'est pas difficile à tracer. Yermak lui-même se noya dans l'Irtych en 1581. Au moment de sa mort, les possessions russes au-delà de l'Oural avaient pour limites au nord, l'embouchure du Nazim dans l'Obi, un peu en aval de sa jonction avec l'Irtych; à l'est, l'embouchure du Chich dans l'Irtych, et au sud, les fleuves Toura et Taghil. C'était donc un territoire occupé de nos jours par les districts de Yerkholourié, de Tourinsk, de Tumen, de Tobolsk et, en partie, par celui de Tara. Mais cet espace s'élargit bientôt, de sorte qu'à la fin du XVIe siècle les conquêtes russes s'étendirent au S.-E. jusqu'au lac Teliany, à l'E. jusqu'à la jonction de l'Obi avec le Tom et au N.E. jusqu'au nouveau Taxe, où fut fondée la ville de Mangazéya. Les troubles politiques et les guerres civiles et extérieures qui commencèrent en Moscovie après la mort du tsar Boris Godounov, en 1605, n'entravèrent point les progrès des Cosaques et des voyévodes en Sibérie, et lorsque, en 1618, la paix fut conclue entre la Russie et ses adversaires européens, la Suède et la Pologne, les conquérants asiatiques s'étaient déjà fixés sur le Yénissei et même un peu à l'est de ce fleuve. Ils y pénétrèrent par deux routes, celles de Tomsk et de Mangazéya, et dès cette époque les conquêtes russes en Sibérie suivirent toujours ces deux directions parallèles. Au point de vue géographique, il est remarquable que la route du nord fut préférée par les conquérants, car elle leur présentait moins
s'étendirent au S.-E. jusqu'au lac Teliany, à l'E. jusqu'à la jonction de l'Obi avec le Tom et au N.E. jusqu'au nouveau Taxe, où fut fondée la ville de Mangazéya. Les troubles politiques et les guerres civiles et extérieures qui commencèrent en Moscovie après la mort du tsar Boris Godounov, en 1605, n'entravèrent point les progrès des Cosaques et des voyévodes en Sibérie, et lorsque, en 1618, la paix fut conclue entre la Russie et ses adversaires européens, la Suède et la Pologne, les conquérants asiatiques s'étaient déjà fixés sur le Yénissei et même un peu à l'est de ce fleuve. Ils y pénétrèrent par deux routes, celles de Tomsk et de Mangazéya, et dès cette époque les conquêtes russes en Sibérie suivirent toujours ces deux directions parallèles. Au point de vue géographique, il est remarquable que la route du nord fut préférée par les conquérants, car elle leur présentait moins d'obstacles de la part des peuples indigènes. Ainsi, en la suivant, les Cosaques pénétrèrent dans l'année même de 1618 jusqu'à la Piassina. L'année suivante deux de leurs atamans, Roukine et Alonchef, continuèrent les explorations des pays à l'est du Yénissei, et de l'autre côté, c'est-à-dire de Tomsk, Petline fut envoyé chez l'Altyn-khan, dont les possessions se trouvaient au sud des monts Sayan, aux environs du lac Oubsa. Un peu plus tard, en 1627, Perfirief, en remontant l'Angara, pénétra jusqu'à l'embouchure de Plime, et en 1629 les Cosaques arrivèrent même aux bords de la Léna, dont le bassin leur était déjà connu depuis 1622, lorsque les premiers explorateurs visitèrent la basse Toungouska et même le Viluy. En 1632, la ville de Yakoutsk fut fondée à l'endroit où la Léna commence à tourner vers le nord en même temps Koryakin explorait l'Aldan et l'Amga. Trois ans plus tard, l'infatigable Elisée Douza descendit la Léna jusqu'à son embouchure et pénétra même dans l'Olek. Puis il fit la découverte de l'Yana et de l'Indiguirka. En même temps, c'est-à-dire en 1639, Iopylof, suivant la route de la Maya et de l'Oulé, atteignit la côte de la mer d'Okhotsk. Ses reconnaissances s'étendirent même jusqu'à l'Oude, vers
chez l'Altyn-khan, dont les possessions se trouvaient au sud des monts Sayan, aux environs du lac Oubsa. Un peu plus tard, en 1627, Perfirief, en remontant l'Angara, pénétra jusqu'à l'embouchure de Plime, et en 1629 les Cosaques arrivèrent même aux bords de la Léna, dont le bassin leur était déjà connu depuis 1622, lorsque les premiers explorateurs visitèrent la basse Toungouska et même le Viluy. En 1632, la ville de Yakoutsk fut fondée à l'endroit où la Léna commence à tourner vers le nord en même temps Koryakin explorait l'Aldan et l'Amga. Trois ans plus tard, l'infatigable Elisée Douza descendit la Léna jusqu'à son embouchure et pénétra même dans l'Olek. Puis il fit la découverte de l'Yana et de l'Indiguirka. En même temps, c'est-à-dire en 1639, Iopylof, suivant la route de la Maya et de l'Oulé, atteignit la côte de la mer d'Okhotsk. Ses reconnaissances s'étendirent même jusqu'à l'Oude, vers le sud, et le Taouy, vers l'orient. Le mouvement progressif des Cosaques au-delà du Yénissei par la route méridionale fut plus lent, comme nous l'avons déjà dit. La cause principale de cette lenteur était la résistance des Bouriates, qui étaient le plus fort et le plus nombreux de tous les peuples de la Sibérie. Ainsi le lac Baïkal ne fut atteint par cette voie qu'en 1645 par Palaman Kolesnikov tandis que du côté de Yakoutsk ce vaste bassin était déjà visité en 1613 par Kourbat Ivanov. L'ostrog ou le fort Verkhné-Angarsk fut aussi fondé par les Cosaques de Yakoutsk, et ces braves gens ne tardèrent pas à pénétrer jusqu'au lac Erawna, qui se trouve au pied du Yablonovoi Khrébète ou de la chaîne des montagnes qui séparent les sources des affluents du Baïkal et de l'Amour. Même ce dernier fleuve fut découvert par des explorateurs venant de Yakoutsk. L'honneur de cette découverte appartient à Poyarkov, qui remonta d'abord l'Aldan, affluent de la Léna, et redescendit ensuite la Zeya, qui se jette dans l'Amour. Cette expédition eut lieu en 1648, et l'année suivante Poyarkov descendit l'Amour jusqu'à son embouchure, pour retourner enfin, en 1661, à Yakoutsk par la voie de la
peuples de la Sibérie. Ainsi le lac Baïkal ne fut atteint par cette voie qu'en 1645 par Palaman Kolesnikov tandis que du côté de Yakoutsk ce vaste bassin était déjà visité en 1613 par Kourbat Ivanov. L'ostrog ou le fort Verkhné-Angarsk fut aussi fondé par les Cosaques de Yakoutsk, et ces braves gens ne tardèrent pas à pénétrer jusqu'au lac Erawna, qui se trouve au pied du Yablonovoi Khrébète ou de la chaîne des montagnes qui séparent les sources des affluents du Baïkal et de l'Amour. Même ce dernier fleuve fut découvert par des explorateurs venant de Yakoutsk. L'honneur de cette découverte appartient à Poyarkov, qui remonta d'abord l'Aldan, affluent de la Léna, et redescendit ensuite la Zeya, qui se jette dans l'Amour. Cette expédition eut lieu en 1648, et l'année suivante Poyarkov descendit l'Amour jusqu'à son embouchure, pour retourner enfin, en 1661, à Yakoutsk par la voie de la mer d'Okhotsk et à travers la chaîne Stanovoï qui borne cette mer à l'occident. En mesurant les distances parcourues par cet intrépide explorateur, nous pouvons dire que son expédition a été l'une des plus grandes qui soient connues dans les annales géographiques. Mais ce n'est pas Poyarkov qui jouit de la plus grande renommée parmi les explorateurs du bassin de l'Amour. Cette faveur est plutôt accordée à Kliambafor, qui pénétra, en 1650-51 jusqu'aux bords de ce grand fleuve. Il suivit d'abord l'Olekma, un des affluents de la Léna, puis il traversa la chaîne des montagnes Stanovoï et entra dans la vallée de l'Amour à l'embouchure d'une petite rivière Ourka qui, malgré la négation récente de M. Séménoff, existe dans l'espace compris entre Strielka et Albasia. Kliambafor et ses compagnons de voyage fondèrent, le long de l'Amour, plusieurs forts ou ostrogs, par exemple Albasia, Koumarsky, Gogoudaïef, Bamboulaïef et Atchansk, dont le dernier se trouvait vis-à-vis de l'embouchure du Dondon. Mais cette tentative des Russes pour s'établir sur les bords de l'Amour, et continuer leur marche progressive vers la mer du Japon fut contrariée par les Chinois, qui, en 1653, assiégèrent Atchansk et, en 1655, Koumarsky-ostrog. Ces attaques eurent pour résultat un
la plus grande renommée parmi les explorateurs du bassin de l'Amour. Cette faveur est plutôt accordée à Kliambafor, qui pénétra, en 1650-51 jusqu'aux bords de ce grand fleuve. Il suivit d'abord l'Olekma, un des affluents de la Léna, puis il traversa la chaîne des montagnes Stanovoï et entra dans la vallée de l'Amour à l'embouchure d'une petite rivière Ourka qui, malgré la négation récente de M. Séménoff, existe dans l'espace compris entre Strielka et Albasia. Kliambafor et ses compagnons de voyage fondèrent, le long de l'Amour, plusieurs forts ou ostrogs, par exemple Albasia, Koumarsky, Gogoudaïef, Bamboulaïef et Atchansk, dont le dernier se trouvait vis-à-vis de l'embouchure du Dondon. Mais cette tentative des Russes pour s'établir sur les bords de l'Amour, et continuer leur marche progressive vers la mer du Japon fut contrariée par les Chinois, qui, en 1653, assiégèrent Atchansk et, en 1655, Koumarsky-ostrog. Ces attaques eurent pour résultat un changement dans la direction des expéditions russes. Au lieu de continuer leur marche vers l'orient, les Cosaques tournèrent vers le sud-ouest, dans le pays des Daours et des Mongols. C'est ainsi que l'un des principaux affluents de l'Amour, l'Argoun, fut en 1651 exploré par Pachkof. En même temps les Russes pénétrèrent dans cette même contrée par la voie méridionale, c'est-à-dire du côté du Baïkal. Békétov fit cette expédition difficile, en longeant la Sélénga, le Khilok et l'Ingoda. En 1658, les Russes établis dans la Daourie essayèrent, mais en vain, de prêter secours à leurs compatriotes des bords de l'Amour, toujours attaqués par les Chinois. Deux ans plus tard les Cosaques furent même obligés de quitter ce fleuve, et quoiqu'ils aient réussi à regagner le pays perdu, leur position y fut difficile, et les explorations cessèrent. Sauf l'incursion de Tchernigovsky dans le pays arrosé par le bas Soungari, il n'y avait plus d'expéditions vers des terres inconnues. Enfin, en 1680, les habitants russes d'Albasia furent faits prisonniers par les Chinois et envoyés à Pékin où ils constituèrent le noyau d'une colonie chrétienne qui existe encore et qui est administrée, au point de vue religieux, par les moines russes. L'Amour fut perdu
pénétrèrent dans cette même contrée par la voie méridionale, c'est-à-dire du côté du Baïkal. Békétov fit cette expédition difficile, en longeant la Sélénga, le Khilok et l'Ingoda. En 1658, les Russes établis dans la Daourie essayèrent, mais en vain, de prêter secours à leurs compatriotes des bords de l'Amour, toujours attaqués par les Chinois. Deux ans plus tard les Cosaques furent même obligés de quitter ce fleuve, et quoiqu'ils aient réussi à regagner le pays perdu, leur position y fut difficile, et les explorations cessèrent. Sauf l'incursion de Tchernigovsky dans le pays arrosé par le bas Soungari, il n'y avait plus d'expéditions vers des terres inconnues. Enfin, en 1680, les habitants russes d'Albasia furent faits prisonniers par les Chinois et envoyés à Pékin où ils constituèrent le noyau d'une colonie chrétienne qui existe encore et qui est administrée, au point de vue religieux, par les moines russes. L'Amour fut perdu pour la Russie durant plus d'un siècle et demi, c'est-à-dire de 1689 à 1851. Mais si les découvertes russes avaient cessé dans la Mandchourie, elles étaient continuées sans relâche, pendant tout le XVIIIe siècle, dans l'Asie septentrionale et centrale. Ainsi, au nord-est de la Sibérie, Stadoukhine s'établit, déjà en 1714, sur les bords de la Kolyma et entra en relation avec les Tchouktchis. Deux ans plus tard, Ignatiev explora une partie de l'océan Boréal à l'est de la Kolyma, probablement jusqu'à la baie Tchounska. En 1617, Dejnev partit pour sa mémorable expédition, qui aboutit à la découverte du passage entre l'Asie et l'Amérique, plus tard nommé le détroit de Béring. Dejnev atteignit l'embouchure de l'Anadyr, entra dans cette rivière et y rencontra d'autres explorateurs russes qui avaient pénétré dans le pays des Tchouktchis des bords de la Kolyma. La vallée de l'Anadyr servait de base aux Cosaques qui, sous le commandement d'Allassov, conquirent, en 1690, la presqu'île de Kamtchatka. Ainsi toute l'Asie septentrionale, depuis l'Oural jusqu'à l'océan Pacifique, entre l'Altaï et l'Amour d'un côté et la mer Glaciale de l'autre, fut explorée et même conquise en 116 ans, ce qui donne en moyenne 100 000 kilomètres carrés par an. Plusieurs
sur les bords de la Kolyma et entra en relation avec les Tchouktchis. Deux ans plus tard, Ignatiev explora une partie de l'océan Boréal à l'est de la Kolyma, probablement jusqu'à la baie Tchounska. En 1617, Dejnev partit pour sa mémorable expédition, qui aboutit à la découverte du passage entre l'Asie et l'Amérique, plus tard nommé le détroit de Béring. Dejnev atteignit l'embouchure de l'Anadyr, entra dans cette rivière et y rencontra d'autres explorateurs russes qui avaient pénétré dans le pays des Tchouktchis des bords de la Kolyma. La vallée de l'Anadyr servait de base aux Cosaques qui, sous le commandement d'Allassov, conquirent, en 1690, la presqu'île de Kamtchatka. Ainsi toute l'Asie septentrionale, depuis l'Oural jusqu'à l'océan Pacifique, entre l'Altaï et l'Amour d'un côté et la mer Glaciale de l'autre, fut explorée et même conquise en 116 ans, ce qui donne en moyenne 100 000 kilomètres carrés par an. Plusieurs parties de l'Asie centrale furent aussi parcourues par les Russes au XVIIe siècle. Nous avons déjà nommé Petlin qui visita le pays de l'Aral-khan en 1619; une autre expédition semblable fut entreprise en 1648 par Pokhabov. Six ans plus tard, le gouvernement de Moscou envoya à Pékin le voyévode Baykov, qui traversa toute la Mongolie depuis les bords du lac Zaïssan jusqu'à la grande muraille. Ainsi furent explorées ces parties de la Russie asiatique actuelle qui se trouvent au sud de l'Altaï et qui ne furent conquises que deux siècles après le voyage de Baykov. Le Turkestan a été aussi fréquenté au XVIe siècle par les explorateurs russes. Ainsi, en 1620, un gentilhomme, nommé Khokhlov, visita le Bokhara en qualité d'ambassadeur du tsar Mikhaël Romanov. Le successeur de ce dernier, Alexis, envoya, en 1616, dans le même pays le marchand Gribov, mais, à cause de troubles politiques, cet agent ne réussit pas à y pénétrer. En 1669, le khanat de Khiva fut visité par Fédorov et Mouromtsev, qui traversèrent le désert compris entre la mer Caspienne et le lac Aral. L'année suivante Bokhara vit dans ses murs les frères Pazukhin et, six ans plus tard, Daoudov et Kassimov, envoyés du
qui traversa toute la Mongolie depuis les bords du lac Zaïssan jusqu'à la grande muraille. Ainsi furent explorées ces parties de la Russie asiatique actuelle qui se trouvent au sud de l'Altaï et qui ne furent conquises que deux siècles après le voyage de Baykov. Le Turkestan a été aussi fréquenté au XVIe siècle par les explorateurs russes. Ainsi, en 1620, un gentilhomme, nommé Khokhlov, visita le Bokhara en qualité d'ambassadeur du tsar Mikhaël Romanov. Le successeur de ce dernier, Alexis, envoya, en 1616, dans le même pays le marchand Gribov, mais, à cause de troubles politiques, cet agent ne réussit pas à y pénétrer. En 1669, le khanat de Khiva fut visité par Fédorov et Mouromtsev, qui traversèrent le désert compris entre la mer Caspienne et le lac Aral. L'année suivante Bokhara vit dans ses murs les frères Pazukhin et, six ans plus tard, Daoudov et Kassimov, envoyés du tsar Théodore, pénétrèrent aussi jusqu'à cette ville. Ces agents suivirent la route du Mougheulgan et du Khiva, et l'un d'eux, Kassimov, se rendit de Bokhara à Kaboul. Enfin, en 1690, le Khiva fut visité par un officier de la marine naissante russe, Doubrovine, qui composa la carte générale du Turkestan, plus tard publiée par Kyrilov. Ces nombreuses explorations des Russes dans l'Asie septentrionale et centrale avaient naturellement procuré à la science une immense quantité de détails géographiques et ethnographiques sur ces vastes pays. Le gouvernement de Moscou avait pris soin, déjà depuis 1660, de les classer et de les généraliser. Dans ce but il donna l'ordre de composer la géographie de toutes ses possessions et les cartes qui devaient l'accompagner. C'est ainsi que prirent naissance les célèbres Boletoï Tchertye Rousskoï Zemli (Grande Carte de la Russie) et Kniaga Bolchomou Tchertyeon (Livre destiné à expliquer cette carte), qui servirent de base à la géographie de l'empire russe jusqu'à la moitié du XVIIIe siècle. Un certain gentilhomme lettré, Milovanov, fut chargé de la composition d'une description de la Sibérie dans ce but il y fut envoyé; malheureusement son œuvre ne nous est pas parvenue. Quant à la carte de l'Asie septentrionale, dont