jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MENSUEL-PROLÉGÉRS 15 OCTOBRE 1936 12e ANNÉE-N°126 Première À douce conciliation Le "CHAMPION" des tissus ADAM ÉDITEUR STATISTIQUES Tandis que les Espagnols, de toutes les Espagnes se traitent comme les taureaux de leurs arènes et s’achèrent de manière que l’on sait vers "l’État totalitaire sans partis" en ajoutant le chapitre qui manquait à l’histoire de la civilisation au XXe siècle, chez nous, la guerre va son train-train aussi. Mais, Dieu merci, ce n’est encore que la guerre des prophéties et des statistiques. Toutes ces batailles que ces dames se livrent dans les journaux de nos deux "Fronts" couvrent de leur tintamarre bien orchestré le robuste ronron de la vie chère, les plaintes des ménagères, la romance sans paroles de la classe moyenne, les "assurances" gouvernementales, les querelles des couloirs, les grincements de la machine économique et jusqu’aux chants guerriers que nous apporte le vent d’est, qui souffle sur Nuremberg. Et pourtant ce vent est aussi chargé d’insolentes menaces que ceux du printemps le sont de pollen, de chants d’oiseaux et d’amour ! Telles sont les étroites perspectives du terrain au début de cet automne. Un bel automne, qui dore notre France avec les mêmes soins somptueux qu’à l’époque — lointaine — où tout le monde était heureux. Les sages, qui savent en toutes circonstances se contenter de ce qu’ils ont, se réjouissent de ce règne, ivre d’ardeur, des statistiques. Ils y voient la preuve que nous sommes encore en État de Liberté provisoire, car on sait le sort que les dictatures réservent à ces traductions arithmétiques de leur gestion. Ils disent même qu’à fréquenter assidûment ces chiffres qui considèrent, avec une indifférence quasi-céleste, ce que nous nommons les biens et les calamités de notre existence, on finit par trouver grand réconfort et enseignement. Ainsi faisait Pascal, toutes proportions gardées, Pascal, qui s’évadait de tous ses ennuis quotidiens en se plongeant dans les propositions d’Euclide ou le calcul des cônes. Hélas ! tout le monde n'a pas les atomes combinés comme Pascal. Et puis les temps ont bien changé. Ni l’arithmétique, ni la géométrie ne suppriment nos fins de mois, les feuilles
où tout le monde était heureux. Les sages, qui savent en toutes circonstances se contenter de ce qu’ils ont, se réjouissent de ce règne, ivre d’ardeur, des statistiques. Ils y voient la preuve que nous sommes encore en État de Liberté provisoire, car on sait le sort que les dictatures réservent à ces traductions arithmétiques de leur gestion. Ils disent même qu’à fréquenter assidûment ces chiffres qui considèrent, avec une indifférence quasi-céleste, ce que nous nommons les biens et les calamités de notre existence, on finit par trouver grand réconfort et enseignement. Ainsi faisait Pascal, toutes proportions gardées, Pascal, qui s’évadait de tous ses ennuis quotidiens en se plongeant dans les propositions d’Euclide ou le calcul des cônes. Hélas ! tout le monde n'a pas les atomes combinés comme Pascal. Et puis les temps ont bien changé. Ni l’arithmétique, ni la géométrie ne suppriment nos fins de mois, les feuilles du percepteur, le terme, Staline, Hitler, tous ces cauchemars qui peuplent nos nuits et empoisonnent nos journées. En mettant les choses au mieux, les batailles échevelées qui se livrent autour de nos bilans serviront tout juste à nous faire perdre nos dernières illusions sur les possibilités de rafistole de notre vieille guimbarde politico-économique. Certes, ce n’est pas rien. Ce n’est pas rien de se dire que, du moins, ce n’est plus en victimes enivrées que nous tendrons désormais nos têtes au fer de Calchas. " Tout s’enchaîne harmonieusement " a dit Marc-Aurèle. Quel grand homme ! Tout, c’est pourtant vrai. Tout ! On peut même dire que jamais ça ne s’est mieux enchaîné. Ainsi s’enchaînèrent et se répondirent comme on sait, avec une harmonie qu’envient sûrement toutes les Muses, les mesures gouvernementales du 8 juin augmentant de 35 % "le pouvoir d’achat" des travailleurs, et certains coups de pouce patronaux du 10, haussant illico presto de 40 % tous les prix de vente. Une politesse en vaut une autre, comme on dit. Celles qui s’échangèrent de la sorte au mois des roses sont, dans ce que l’on nomme les usages loyaux et marchands, d’un automatisme aussi sûr, d’un emploi aussi
vieille guimbarde politico-économique. Certes, ce n’est pas rien. Ce n’est pas rien de se dire que, du moins, ce n’est plus en victimes enivrées que nous tendrons désormais nos têtes au fer de Calchas. " Tout s’enchaîne harmonieusement " a dit Marc-Aurèle. Quel grand homme ! Tout, c’est pourtant vrai. Tout ! On peut même dire que jamais ça ne s’est mieux enchaîné. Ainsi s’enchaînèrent et se répondirent comme on sait, avec une harmonie qu’envient sûrement toutes les Muses, les mesures gouvernementales du 8 juin augmentant de 35 % "le pouvoir d’achat" des travailleurs, et certains coups de pouce patronaux du 10, haussant illico presto de 40 % tous les prix de vente. Une politesse en vaut une autre, comme on dit. Celles qui s’échangèrent de la sorte au mois des roses sont, dans ce que l’on nomme les usages loyaux et marchands, d’un automatisme aussi sûr, d’un emploi aussi courant que les menues courtoisies que nous troquons dans la rue en pensant à autre chose : "Ça va ? — Ça va, merci. Et vous ?" À moins d’être plus socialiste que le Gouvernement, rien à dire donc de cette première réponse de la bergère au berger. Rien. Que voulez-vous ? Elle est vieille comme le Commerce du monde. C’est dire qu’elle n’est pas tombée de l’averse de juin. Depuis qu’il y a des marchands, ils ont toujours entendu ne pas vendre à perte. Et tant qu’il y en aura, à moins qu’ils ne deviennent fous, ils l’entendront bien ainsi. Assaillis par l’État, ils se retournent contre l’acheteur. Voilà. Vous direz que, même quand l’État les laisse bien tranquilles, les marchands se retournent toujours contre l’acheteur. Qu’il s’agisse de lui faire payer le collier de perles de la dame de leurs pensées, Anna, leur bonne, la bagnole dernier cri du Salon ou la première communion de leur petit dernier. Bien sûr. Mais qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse ? Telle est la règle du libre jeu. Le berger lui-même, en son hôtel Matignon, la trouva honnête, séante, de bon aloi et "abrita". Ce qui prouve bien que ce
voulez-vous ? Elle est vieille comme le Commerce du monde. C’est dire qu’elle n’est pas tombée de l’averse de juin. Depuis qu’il y a des marchands, ils ont toujours entendu ne pas vendre à perte. Et tant qu’il y en aura, à moins qu’ils ne deviennent fous, ils l’entendront bien ainsi. Assaillis par l’État, ils se retournent contre l’acheteur. Voilà. Vous direz que, même quand l’État les laisse bien tranquilles, les marchands se retournent toujours contre l’acheteur. Qu’il s’agisse de lui faire payer le collier de perles de la dame de leurs pensées, Anna, leur bonne, la bagnole dernier cri du Salon ou la première communion de leur petit dernier. Bien sûr. Mais qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse ? Telle est la règle du libre jeu. Le berger lui-même, en son hôtel Matignon, la trouva honnête, séante, de bon aloi et "abrita". Ce qui prouve bien que ce berger est beaucoup moins révolutionnaire qu'on ne le dit. Loin de l’en blâmer, on l’en loua plutôt. Mais ce qui suivit, il semble ne l’avoir pas prévu, alors que gouverner, c’est pourtant, comme chacun sait, prévoir... Ce qui suivit est aussi dans la règle du jeu. Depuis vingt ans qu’on nous l’applique, nous avons, nous tous qui ne gouvernons point, payé assez cher pour le savoir. Et ayant exprimé assez haut et assez net qu’il n’en voulait plus, le bon peuple de France oubliant tout, même sa raison et ses raisons, faisait confiance. Or, le voici Gros-Jean comme devant, car le petit jeu continue. Il allonge la liste des faillites, hausse le terrible "mur des prix" devant lequel agonisaient déjà les industries moyennes, et Adam peut témoigner, parce qu’il les connaît mieux que personne et qu’il les défend le mieux qu’il peut, de la lutte héroïque que mènent avec l’énergie du désespoir les industries dites de luxe contre tous les signes qui apparaissent dans les cieux. En face de ces détresses, que voyons-nous ? L’insolence sereine de certaines industries qui, pour ne pas être « abritées » sous les lambris de l’hôtel Matignon — tout le monde ne peut pas
nous l’applique, nous avons, nous tous qui ne gouvernons point, payé assez cher pour le savoir. Et ayant exprimé assez haut et assez net qu’il n’en voulait plus, le bon peuple de France oubliant tout, même sa raison et ses raisons, faisait confiance. Or, le voici Gros-Jean comme devant, car le petit jeu continue. Il allonge la liste des faillites, hausse le terrible "mur des prix" devant lequel agonisaient déjà les industries moyennes, et Adam peut témoigner, parce qu’il les connaît mieux que personne et qu’il les défend le mieux qu’il peut, de la lutte héroïque que mènent avec l’énergie du désespoir les industries dites de luxe contre tous les signes qui apparaissent dans les cieux. En face de ces détresses, que voyons-nous ? L’insolence sereine de certaines industries qui, pour ne pas être « abritées » sous les lambris de l’hôtel Matignon — tout le monde ne peut pas passer sous l’Arc de Triomphe — n’en savent pas moins nager, tourner les demi-mesures, utiliser les pots-de-viniers, les copains, les comitards et les maquignons des affaires — qu’ont-les affaires. Car le Front populaire ne les a pas tués. Ils vivent aussi bien qu’au temps où la République était “nationale”, “concentration” ou Dieu sait quoi de toutes ces combines que nous vîmes et que nous avons oubliées, tant il y en eut depuis vingt ans. * * * Tout ceci, ce n’est pas moi qui le dit, vous pensez bien. Ce sont précisément les statistiques, les fameuses statistiques. Mais pour qu’elles éclatent ces évidences jusqu’au dernier pépin, il faut les prendre où elles sont, tantôt à droite, tantôt à gauche. Il faut les démobiliser et les comparer. Alors, ces filles de France, rentrées dans le civil, livrent la Vérité, avec tous les rayons de sa couronne. Elles ne cachent point le nombre des entreprises qui majorèrent d’un seul coup, d’un seul, de 50 % leurs prix de vente, alors que, leurs ouvriers n’ayant réclamé ni la semaine de quarante heures ni les vacances payées, elles ne sont touchées que de 10 % par l’augmentation des salaires et que les matières premières
ou Dieu sait quoi de toutes ces combines que nous vîmes et que nous avons oubliées, tant il y en eut depuis vingt ans. * * * Tout ceci, ce n’est pas moi qui le dit, vous pensez bien. Ce sont précisément les statistiques, les fameuses statistiques. Mais pour qu’elles éclatent ces évidences jusqu’au dernier pépin, il faut les prendre où elles sont, tantôt à droite, tantôt à gauche. Il faut les démobiliser et les comparer. Alors, ces filles de France, rentrées dans le civil, livrent la Vérité, avec tous les rayons de sa couronne. Elles ne cachent point le nombre des entreprises qui majorèrent d’un seul coup, d’un seul, de 50 % leurs prix de vente, alors que, leurs ouvriers n’ayant réclamé ni la semaine de quarante heures ni les vacances payées, elles ne sont touchées que de 10 % par l’augmentation des salaires et que les matières premières à pied d’œuvre échappent à tout choc en retour. Elles alignent la liste des Sociétés cotées, vénérables, vénérées et abritées qui, ayant déjà ramené, comme elles disent, de moitié sur leurs bilans, par un simple jeu enfantin d’écritures, les capitaux que leur confia la épargne publique, suppriment maintenant les dividendes pour les passer au poste « frais d’exploitation » et passent comme chat sur braise sur leur carnet de commandes. Elles calculent ce que nous vaudra la surenchère des députés à l’Office du blé, de ces députés agraires qui ont oublié leurs couleurs droitières et la défense du franc, leurs professions de foi gauchères et la défense du prolétaire, qui ont enfin tout oublié pour ne penser fraternellement qu’à leur réélection et qui fixèrent le minimum légal du quintal à un tel prix que le kilo de pain vaudra autant que lard de chat, comme disent les bonnes gens. L’exemple venu de haut, étonnez-vous, maintenant, des bonds de la pomme de terre, des spasmes de la salade, de la congestion du chou, du dévergondage de la fade aubergine et de toutes les libertés que prennent tous les fruits et les laitages. Ils ont la folie des grandeurs. Ils se prennent
pour les passer au poste « frais d’exploitation » et passent comme chat sur braise sur leur carnet de commandes. Elles calculent ce que nous vaudra la surenchère des députés à l’Office du blé, de ces députés agraires qui ont oublié leurs couleurs droitières et la défense du franc, leurs professions de foi gauchères et la défense du prolétaire, qui ont enfin tout oublié pour ne penser fraternellement qu’à leur réélection et qui fixèrent le minimum légal du quintal à un tel prix que le kilo de pain vaudra autant que lard de chat, comme disent les bonnes gens. L’exemple venu de haut, étonnez-vous, maintenant, des bonds de la pomme de terre, des spasmes de la salade, de la congestion du chou, du dévergondage de la fade aubergine et de toutes les libertés que prennent tous les fruits et les laitages. Ils ont la folie des grandeurs. Ils se prennent tous pour le Charbon et s’offrent aux cochons de payants à des prix qui sont déjà le double de ceux de l’an dernier. À qui la faute ? À quoi bon parler de la viande ? Celle-là, il y a belle lurette qu’elle se moque de la baisse saisonnière, de l’abondance de l’herbe, des foins et des regains qui remplissent les étables de sujets de boucherie, qu’elle se moque de tous les gouvernements. La viande, c’est la viande : elle n’a ni esprit ni cœur et ce n’est pas elle, allez, qui se sacrifiera jamais sur les autels d’un parti. Le pot-au-feu lui-même, le pot-au-feu tout seul, lui dont le peuple attendait, comme dit l’autre, le maximum de joie et le minimum d’embêtements, s’est placé le premier au-dessus de la mêlée, tel Romain Rolland, et a affiché sa petite augmentation de 50 %. Et avec ça, Madame, faut-il vous l'aplatir ? Pourquoi se seraient-ils gênés, tous ceux-là, puisqu’on les laisse faire ? Aussi bien ne se gênent-ils pas. Mais c’est « l’expérience Blum », comme on dit, qu’ils gênent. Ils la gênent même si bien que l’on peut dire, toujours d’après les statistiques, que si elle tient encore, c’est à
l’abondance de l’herbe, des foins et des regains qui remplissent les étables de sujets de boucherie, qu’elle se moque de tous les gouvernements. La viande, c’est la viande : elle n’a ni esprit ni cœur et ce n’est pas elle, allez, qui se sacrifiera jamais sur les autels d’un parti. Le pot-au-feu lui-même, le pot-au-feu tout seul, lui dont le peuple attendait, comme dit l’autre, le maximum de joie et le minimum d’embêtements, s’est placé le premier au-dessus de la mêlée, tel Romain Rolland, et a affiché sa petite augmentation de 50 %. Et avec ça, Madame, faut-il vous l'aplatir ? Pourquoi se seraient-ils gênés, tous ceux-là, puisqu’on les laisse faire ? Aussi bien ne se gênent-ils pas. Mais c’est « l’expérience Blum », comme on dit, qu’ils gênent. Ils la gênent même si bien que l’on peut dire, toujours d’après les statistiques, que si elle tient encore, c’est à la façon du cheveu qui ne tombe que trois mois après qu’il est mort. Tant mieux, dites-vous. Qu’elle crève... Le plus tôt sera le mieux. Soit, Monsieur, soit... Mais après « l’expérience Blum », qu’aurons-nous ? Pouvez-vous nous le dire ? Retournerons-nous à nos vomissements ou courrons-nous vers la terrible aventure ? Savez-vous ce que crie la Vérité, que cette guerre des statistiques a si imprudemment dénudée ? Elle nous crie : « Tenez, vous me faites suer, tous, tant que vous êtes. La France, par vos soins, fait maintenant dans le monde figure de la femme querelleuse dont parle l’Écriture, en disant qu’elle est l’abomination de la désolation et qu’elle ressemble à un toit percé d’où l’eau dégoutte toujours. « La droite », comme vous dites, démontre que la « gauche » c’est la faillite, la famine, l’ignorance, l’esclavage, les bûchers. La « gauche » démontre que la « droite » c’est l’esclavage, l’ignorance, la famine, la faillite, les bûchers. Autrement dit ! les deux moitiés de la nation se jugent, l’une et l’autre, exactement de la même avantageuse façon. Zéro + zéro ce qui ne fait jamais que zéro. « S’il est vrai qu’on juge l’arbre à ses
aventure ? Savez-vous ce que crie la Vérité, que cette guerre des statistiques a si imprudemment dénudée ? Elle nous crie : « Tenez, vous me faites suer, tous, tant que vous êtes. La France, par vos soins, fait maintenant dans le monde figure de la femme querelleuse dont parle l’Écriture, en disant qu’elle est l’abomination de la désolation et qu’elle ressemble à un toit percé d’où l’eau dégoutte toujours. « La droite », comme vous dites, démontre que la « gauche » c’est la faillite, la famine, l’ignorance, l’esclavage, les bûchers. La « gauche » démontre que la « droite » c’est l’esclavage, l’ignorance, la famine, la faillite, les bûchers. Autrement dit ! les deux moitiés de la nation se jugent, l’une et l’autre, exactement de la même avantageuse façon. Zéro + zéro ce qui ne fait jamais que zéro. « S’il est vrai qu’on juge l’arbre à ses fruits, il faut convenir qu’elles n’ont tout à fait tort, ni l’une ni l’autre. « Mais puisque vous parlez de justice, je vous rappelle que vous avez mis soixante ans (car vous n’êtes jamais pressés) à vous apercevoir de ce que valaient vos « droitiers ». Attendez donc soixante ans pour voir ce que vaudront les autres... Vous n’avez plus le temps d’attendre ? Ça n’est pas mon affaire. C’est la vôtre. Mais au lieu de vous abreuver d’injures, vous feriez bien d’y penser. Je vous rappelle que le grand roi Salomon a dit : « Ce sont les paroles inutiles qui mènent à la famine... » Dans l’extrémité où vous êtes, ce ne sera plus les « droites » ni les « gauches » mais les paroles inutiles... Vous avez compris ? ULYSSES. ROBERT LANG ACHETER UN BURBERRY Le meilleur imperméable du monde C’EST ACHETER DE LA QUALITÉ Je vous prie de me faire parvenir un catalogue de manure avec Possible quelques échantillons. Je possède un BURBERRY dont je ne vois pas la fin, acheté en 1916. L. M. Juin 1936. Parce que, de texture très serrée, imperméabilisé sans caoutchouc par les procédés spéciaux “BURBERRYS”, il empêche le vent
pour voir ce que vaudront les autres... Vous n’avez plus le temps d’attendre ? Ça n’est pas mon affaire. C’est la vôtre. Mais au lieu de vous abreuver d’injures, vous feriez bien d’y penser. Je vous rappelle que le grand roi Salomon a dit : « Ce sont les paroles inutiles qui mènent à la famine... » Dans l’extrémité où vous êtes, ce ne sera plus les « droites » ni les « gauches » mais les paroles inutiles... Vous avez compris ? ULYSSES. ROBERT LANG ACHETER UN BURBERRY Le meilleur imperméable du monde C’EST ACHETER DE LA QUALITÉ Je vous prie de me faire parvenir un catalogue de manure avec Possible quelques échantillons. Je possède un BURBERRY dont je ne vois pas la fin, acheté en 1916. L. M. Juin 1936. Parce que, de texture très serrée, imperméabilisé sans caoutchouc par les procédés spéciaux “BURBERRYS”, il empêche le vent et la pluie de pénétrer et procure un abri confortable et douillet contre le froid et l’humidité. Parce que, très léger, se ventilant naturellement grâce aux interstices du tissu qui permettent la libre circulation de l’air si nécessaire à la santé, il n’accable pas et est très agréable à porter même par temps lourd. Parce que, sa coupe élégante, sa bonne tenue due à la qualité des matières employées et au soin minutieux apporté à sa confection, permettent de l’utiliser en toutes saisons, en tous lieux et en toutes circonstances: Imperméable pour la pluie Manteau de demi-saison Cache-poussière pour la voiture C’EST FAIRE UNE ÉCONOMIE Parce que sa durée est telle que son prix d’achat, modéré du reste, réparti sur un grand nombre d’années ne représente qu’une dépense négligeable. IL EXISTE DES IMPERMÉABLES MEILLEUR MARCHÉ AUCUN AUTRE NE VOUS COUTERA MOINS CHER Exigez la marque Tout vêtement ne portant pas cette griffe Catalogue et Échantillons sur demande BURBERRYS 8 & 10, BOULEVARD MALESHERBES PARIS AGENTS DANS LES PRINCIPALES VILLES DE PROVINCE Qu’est-ce que le Harris Tweed ? La réponse à cette question se trouve dans la définition donnée par le 44 Board of Trade du Gouvernement britannique lors de l’enregistrement
même par temps lourd. Parce que, sa coupe élégante, sa bonne tenue due à la qualité des matières employées et au soin minutieux apporté à sa confection, permettent de l’utiliser en toutes saisons, en tous lieux et en toutes circonstances: Imperméable pour la pluie Manteau de demi-saison Cache-poussière pour la voiture C’EST FAIRE UNE ÉCONOMIE Parce que sa durée est telle que son prix d’achat, modéré du reste, réparti sur un grand nombre d’années ne représente qu’une dépense négligeable. IL EXISTE DES IMPERMÉABLES MEILLEUR MARCHÉ AUCUN AUTRE NE VOUS COUTERA MOINS CHER Exigez la marque Tout vêtement ne portant pas cette griffe Catalogue et Échantillons sur demande BURBERRYS 8 & 10, BOULEVARD MALESHERBES PARIS AGENTS DANS LES PRINCIPALES VILLES DE PROVINCE Qu’est-ce que le Harris Tweed ? La réponse à cette question se trouve dans la définition donnée par le 44 Board of Trade du Gouvernement britannique lors de l’enregistrement de la marque N° 319.214 accordée à "The Harris Tweed Association Limited": — "Harris Tweed" désigne un tweed fait de pure laine vierge produite en Écosse, filée, teinte et finie aux Hébrides, tissée à la main par les indigènes dans leurs propres demeures, aux îles Lewis, Harris, Uist, Barra et les îlots avoisinants, ensemble connu sous le nom de "Outer Hebrides". Il est spécifié, en outre, que: "partout où la marque Harris Tweed est employée, elle devra ajouter "Harris Tweed" les mots "Woven in Harris" ou "Woven in Uist" ou "Woven in Barra", suivant le cas, et, à des fins de discrimination, on devra également ajouter la mention "Handspun" lorsque les tweeds sont entièrement faits avec de la laine filée à la main. Comment identifier le Harris Tweed ? Par la marque ci-après: HARRIS TWEED Cette MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE est la propriété exclusive de "THE HARRIS TWEED ASSOCIATION LTD.", LONDRES, ANGLETERRE Les mots HARRIS TWEED font partie intégrante de la Marque. Cette marque de fabrique est déposée en France. La Marque vous protège, VOUS et VOS CLIENTS. Elle vous donne la garantie que vous achetez vraiment du Harris Tweed provenant du pays d’origine, du Harris Tweed fabriqué dans les