jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Verrep will essaier sous peu le premier monoplan hydro-aéroplane, nouvelle création de la maison Borel. ESCRIME AU BÉNÉFICE DES VICTIMES DE LA « LIBERTÉ ». — Le gala d'escrime organise par la Fédération Nationale d'Escrime s'annonce comme devant obtenir un joli succès. On sait que cet assaut, organisé au bénéfice des victimes de la Liberté, sous le patronage de la Ligue Maritime Française, aura lieu le samedi 10 février, à 2 heures de l'après-midi, au Nouveau-Cirque, rue Saint-Honoré, et ne comptera que des jeux avec escrimiers français. On trouve des places (20, 10 et 5 francs) dans toutes les salles d'armes, à la Fédération, 10, rue Blanche; à la Ligue Maritime, 8, rue La Boétie, et au Nouveau-Cirque. CYCLISME LA FÊTE DU SYNDICAT. — Le Syndicat des Coureurs cyclistes professionnels donnera sa première grande fête d'hiver dans les salons de l'hôtel Moderne, place de la République, le 30 janvier prochain. Après un grand banquet, un concert, auquel de nombreux artistes prêteront leur concours, précédera un bal de nuit. AUTOMOBILE LE CATALOGUE DES CATALOGUES. — Le Catalogue des Catalogues, guide de l'acheteur automobile, vient de paraître pour la sixième fois. Il contient une documentation importante et constitue un ouvrage de 126 pages; véritable exposition de l'automobile et de l'avion, autant est classé méthodiquement et où l'acheteur peut, à coup sûr, faire un choix selon ses moyens ou selon ses besoins. M. MARGOUET, agent général de la Charron, représentant pour les Pyrénées-Orientales, prend livraison d'un élégant torpédo HP destiné à son usine personnelle. PLACE Le match France-Écosse. .PAGE 7, Dernières Nouvelles Sportives. • Les Courses CANNES. — Samedi 20 janvier 1912 PREMIER PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLE Steeple-chase. (6e série). "2.600 fr. — 3.400 m. Unité : 51 fr., 1 URRICHIA, 65, M. D. Porchère. G. 25" 11 Entr. Porchère (A. Bernardo). 2. Madegasse, 70 (Dèauglis) ; 3. Trémolo, 70 (E. Doux), tombé et remonté. PRIX DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES Haies, handicap. — 5.000 francs. — 3.200 mètres. 1 WIMBLEDON, 63 1/2; M; Th. Myers ...... G. 16 50 (Heath) p. 7 a 2 Sirius II, 66 1/2 (A.
126 pages; véritable exposition de l'automobile et de l'avion, autant est classé méthodiquement et où l'acheteur peut, à coup sûr, faire un choix selon ses moyens ou selon ses besoins. M. MARGOUET, agent général de la Charron, représentant pour les Pyrénées-Orientales, prend livraison d'un élégant torpédo HP destiné à son usine personnelle. PLACE Le match France-Écosse. .PAGE 7, Dernières Nouvelles Sportives. • Les Courses CANNES. — Samedi 20 janvier 1912 PREMIER PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLE Steeple-chase. (6e série). "2.600 fr. — 3.400 m. Unité : 51 fr., 1 URRICHIA, 65, M. D. Porchère. G. 25" 11 Entr. Porchère (A. Bernardo). 2. Madegasse, 70 (Dèauglis) ; 3. Trémolo, 70 (E. Doux), tombé et remonté. PRIX DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES Haies, handicap. — 5.000 francs. — 3.200 mètres. 1 WIMBLEDON, 63 1/2; M; Th. Myers ...... G. 16 50 (Heath) p. 7 a 2 Sirius II, 66 1/2 (A. Benson) p. 6 50 3. Talmont, 68 (J.-B. Moreau). — Non placés : Chi Lo Sa, 63 (Martiniau) ; Morgane III, 62 1/2 (Dèangelis). DEUXIÈME PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLE Steeple-chase Militaire. (2e série). — Objets d'art. 3.000 mètres. 1 WISE WILLIAM, 79, M. M. Marion. G. 41 1/2 (M. Caulet) ....P. 4 2 Margot IV, 77(lU. Peyre) .P. 9 50 Faust VI, 72 (M. de Massas) * * * * * * P. 20 50 4. Bille II, 77 (M. d'Argueyrolles) Non placée : Nécy, 77 (M. Lebreton) ; Polette, 72 (M. de Nanteuil) ; La Joyeuse III, 81 (M. du Plan) ; Rouso, 77 (M. Chiappini). PRIX DE LA MUNICIPALITÉ Steeple-chase, à réclamer. 2.000 fr. — 3.500 m. 1 1 DiAMY, M. Porchère (A. Bernardo). G. 12 50 2. Maman cougar, 69 (A. Benson). Aujourd'hui 21 janvier 1912; à 1 h. 45 COURSES À VINCENNES COURSES À NICE Page 2 : Nos pronostics. 29-37, rue des Vennes 'LIÈGE (Belgique) BRUXELLES . 1, rue Mercelis - 1, Avenue Louise LE DELICAT - Va me chercher un taxi, mais un taxi avec des pneus Englebert, car il serait dangereux, je pense, que je fusse cahoté ! SUCCURSALE pour Paris
(M. Caulet) ....P. 4 2 Margot IV, 77(lU. Peyre) .P. 9 50 Faust VI, 72 (M. de Massas) * * * * * * P. 20 50 4. Bille II, 77 (M. d'Argueyrolles) Non placée : Nécy, 77 (M. Lebreton) ; Polette, 72 (M. de Nanteuil) ; La Joyeuse III, 81 (M. du Plan) ; Rouso, 77 (M. Chiappini). PRIX DE LA MUNICIPALITÉ Steeple-chase, à réclamer. 2.000 fr. — 3.500 m. 1 1 DiAMY, M. Porchère (A. Bernardo). G. 12 50 2. Maman cougar, 69 (A. Benson). Aujourd'hui 21 janvier 1912; à 1 h. 45 COURSES À VINCENNES COURSES À NICE Page 2 : Nos pronostics. 29-37, rue des Vennes 'LIÈGE (Belgique) BRUXELLES . 1, rue Mercelis - 1, Avenue Louise LE DELICAT - Va me chercher un taxi, mais un taxi avec des pneus Englebert, car il serait dangereux, je pense, que je fusse cahoté ! SUCCURSALE pour Paris et la Seine, 232, boulevard Pereire (17e) AMSTERDAM, 5, Planciusstraat O. ENGLEBERT Fils et Compagnie Envoi franco toutes Gares pour Dégustation. Une Caisse 4 Bouteilles. CARTE BLANCHE : 12 fr. Pour Une caisse 4 Bouteille. CARTE OR 15 fr. CARTE VERTE. 18 fr. CARTE BLEUE. 22 fr. CARTE ROUGE. 26 fr. MAISON de UN CRUSTACE Avenue Rue PARIS WALTON BORDÉEIVABLES - Echantillons et Devis gratuits sur demande. HÉMORROÏDES. Peu de personnes ignorent quelle truste infirmité constituent les hémorroïdes ou varices anales, car c'est une des affections les plus répandues; mais comme on n'aime pas à parler de ce genre de souffrances, on sait beaucoup moins qu'il existe un médicament, l'Elixir de Virginie-Nyrda, qui les fait disparaitre sans aucun danger. Prière de découper cette annonce et l'adresser à Produits Nyrdahl, 20, rue de La Rochefoucauld, Paris, pour recevoir franco la brochure explicative de 148 pages, ainsi qu'un petit échantillon réduit au dixième, qui permettra d'apprécier le goût délicieux du produit. On verra combien il est facile de se débarrasser de la maladie la plus pénible et la plus douloureuse. Le flacon : 4 fr. 50 franco. Pour éviter les innombrables imitations de ce produit, exiger la signature de garantie Nyrdahl. 1
fr. MAISON de UN CRUSTACE Avenue Rue PARIS WALTON BORDÉEIVABLES - Echantillons et Devis gratuits sur demande. HÉMORROÏDES. Peu de personnes ignorent quelle truste infirmité constituent les hémorroïdes ou varices anales, car c'est une des affections les plus répandues; mais comme on n'aime pas à parler de ce genre de souffrances, on sait beaucoup moins qu'il existe un médicament, l'Elixir de Virginie-Nyrda, qui les fait disparaitre sans aucun danger. Prière de découper cette annonce et l'adresser à Produits Nyrdahl, 20, rue de La Rochefoucauld, Paris, pour recevoir franco la brochure explicative de 148 pages, ainsi qu'un petit échantillon réduit au dixième, qui permettra d'apprécier le goût délicieux du produit. On verra combien il est facile de se débarrasser de la maladie la plus pénible et la plus douloureuse. Le flacon : 4 fr. 50 franco. Pour éviter les innombrables imitations de ce produit, exiger la signature de garantie Nyrdahl. 1 Aux Trois Quartiers lundi 22 Janvier GRANDE MISE POUR L'ENTREPRISE DE L'HOMME 9,75 FAUX COULS TOILES 9,75 MANCHETTES même prix TOILES piqué, non KIMONO : TROUSSES à prix Winchies 3.90 à couleurs, garn. biais flanelle CHEMISES de nuit, 5.90 Zéphyr blanc rayé HANAMURIKAISEI SATNA 15.90 Le Catalogue spécial demande. blanchies, non 3.90 ; envoyé franco sur demande. PROGRAMME DES SPECTACLES DIMANCHE 21 JANVIER 1912 L'heure qui suit le nom au théâtre est celle du lever de rideau. L'heure placée entre parenthèses est celle de la grande pièce. LA MATINEE COMEDIE-FRANÇAISE. — (1 h. 1/2), Primerose. OPERA-COMIQUE. — 1 h. 1/2, Cavalleria Rusticana; (2 h. 1/2), Madame Butterfly. GAITE-LYRIQUE. — (2 h.), Robert le Diable. VARIETES. (1 h. 1/4), Les Favorites. APOLLO. — (2 h.), Les Petites Etoiles. TRIANON-LYRIQUE. — (2 h. 1/2), La Fille de Madame Angot. ODEON (2 heures), SARAH-BERNHARDT (2 h.); PORTE-SAINT-MARTIN (2 h. 1/4), THEATRE REJANE (2 h.); RENAISSANCE (2 h. 1/2), GYMNASE (2 h. 1/2), TH. ANTOINE (2 h. 1/2), ATHENEE (2 h. 3/4), PALAIS-ROYAL (2 h.), TH. FEMINA (2 h.), BOUFFES-PARISIENS (2 h.), AMBIGU (2 h. 3/4), GRAND-GUIGNOL (2 h.), COMEDIE-ROYALE (2 h.), TH. DES ARTS (2 h. 1/2), TH. DE LA SCALA (2 h.
non 3.90 ; envoyé franco sur demande. PROGRAMME DES SPECTACLES DIMANCHE 21 JANVIER 1912 L'heure qui suit le nom au théâtre est celle du lever de rideau. L'heure placée entre parenthèses est celle de la grande pièce. LA MATINEE COMEDIE-FRANÇAISE. — (1 h. 1/2), Primerose. OPERA-COMIQUE. — 1 h. 1/2, Cavalleria Rusticana; (2 h. 1/2), Madame Butterfly. GAITE-LYRIQUE. — (2 h.), Robert le Diable. VARIETES. (1 h. 1/4), Les Favorites. APOLLO. — (2 h.), Les Petites Etoiles. TRIANON-LYRIQUE. — (2 h. 1/2), La Fille de Madame Angot. ODEON (2 heures), SARAH-BERNHARDT (2 h.); PORTE-SAINT-MARTIN (2 h. 1/4), THEATRE REJANE (2 h.); RENAISSANCE (2 h. 1/2), GYMNASE (2 h. 1/2), TH. ANTOINE (2 h. 1/2), ATHENEE (2 h. 3/4), PALAIS-ROYAL (2 h.), TH. FEMINA (2 h.), BOUFFES-PARISIENS (2 h.), AMBIGU (2 h. 3/4), GRAND-GUIGNOL (2 h.), COMEDIE-ROYALE (2 h.), TH. DES ARTS (2 h. 1/2), TH. DE LA SCALA (2 h. 1/2), DEJAZET (2 h. 1/2), CLUNY (2 h. 3/4), TH. DU MOULIN-ROUGE (2 h. 1/2), NOUVEAU-THEATRE DU CHATEAU-D'EAU (2 h. 1/2); mêmes spectacles que le soir. TH. FRANÇOIS-COPPEE. — (2 h. 1/2), l'Avare, Jean-Marie. FOLIES-BERGERE (2 h. 1/2), OLYMPIA (2 h. 1/2), CIGALE (2 h.), BATEAU CLAN (2 h.), GAITE-ROCHECHOUART (2 h. 1/2), ETOILE-PALACE (2 h. 1/2), GAUMONT-PALACE (2 h. 1/2), CINÉRAMA (2 h. 1/2), CIRQUE DE PARIS (2 h. 1/2), CINEMA DE PARIS (2 h. 1/2); mêmes spectacles que le soir. CHALET DES CONCERTS. — 2 h. 1/2, Concerts-Colonne. SALLE GAVEAU. — 3 heures, Concerts Lamoureux. CONSERVATOIRE. — 2 h. 1/2, Concert. LA SOIREE OPERA (Tél. 307-05). — Relâche. COMEDIE-FRANÇAISE (Tél. 12-82). — 8 h. 1/2, La Joie fait peur (Mme de Charadin); (9 h. 1/4), Œdipe-Roi (Sophocle), Mlle Delvair, MM. Mounet-Sully, P. Mounet, Delaunay; lundi, Primerose. OPERA-COMIQUE (Tél. 105-70). (8 h.), Carmen (Bizet), Mmes Delmas, Vauthrin, M. Dubois; lundi, Louise. ODEON (Tél. 811-41). — (8 h. 1/2), Aux Jardins de Murcie (Codina), Mlle Guett, M. Joubé; lundi, Le Redoutable. GAITE-LYRIQUE (Tél. 1029-20). — (8 h.), Hérodiade (Massenet); lundi, Les Girondins. VARIETES (Tél. 109-92). — Helene. SARAH-BERNHARDT (Tél. 1000-70). — (8 h. 3/4), Lucrèce Borgia. VAUDEVILLE (Tél. 102-09). —
(2 h. 1/2), ETOILE-PALACE (2 h. 1/2), GAUMONT-PALACE (2 h. 1/2), CINÉRAMA (2 h. 1/2), CIRQUE DE PARIS (2 h. 1/2), CINEMA DE PARIS (2 h. 1/2); mêmes spectacles que le soir. CHALET DES CONCERTS. — 2 h. 1/2, Concerts-Colonne. SALLE GAVEAU. — 3 heures, Concerts Lamoureux. CONSERVATOIRE. — 2 h. 1/2, Concert. LA SOIREE OPERA (Tél. 307-05). — Relâche. COMEDIE-FRANÇAISE (Tél. 12-82). — 8 h. 1/2, La Joie fait peur (Mme de Charadin); (9 h. 1/4), Œdipe-Roi (Sophocle), Mlle Delvair, MM. Mounet-Sully, P. Mounet, Delaunay; lundi, Primerose. OPERA-COMIQUE (Tél. 105-70). (8 h.), Carmen (Bizet), Mmes Delmas, Vauthrin, M. Dubois; lundi, Louise. ODEON (Tél. 811-41). — (8 h. 1/2), Aux Jardins de Murcie (Codina), Mlle Guett, M. Joubé; lundi, Le Redoutable. GAITE-LYRIQUE (Tél. 1029-20). — (8 h.), Hérodiade (Massenet); lundi, Les Girondins. VARIETES (Tél. 109-92). — Helene. SARAH-BERNHARDT (Tél. 1000-70). — (8 h. 3/4), Lucrèce Borgia. VAUDEVILLE (Tél. 102-09). — Relâche. TH. REJANE (Tél. 238-78). — (8 h. 1/2), La Revue Sans-Gêne. PORTE-SAINT-MARTIN (T. 437-53). 8 h. 1/2, La Flambée. TH. FEMINA (T. 528-68). — 8 h. 3/4, Grasse Matinée; (9 h. 1/2), L'Accord parfait, « Mais n'te promène donc pas toute nue ! » RENAISSANCE (Tél. 437-03). — (9 h.), Pour vivre heureux. GYMNASE (Tél. 102-65). — (8 h. 1/2), Un Bon Petit Diable. TH. ANTOINE (Tél. 436-32). — 8 h. 3/4, L'Hirondelle; (9 h. 1/2), Papillon de Lyon le Juste. APOLLO (Tél. 272-21). (8 h. 3/4), La Veuve joyeuse. ATHENE (Tél. 282-23). — 8 h. 1/4, Le Journal loue, (9 h. 1/4), L'Amour en cage. PALAIS-ROYAL (Tél. 128-85). — (9 a.), Le Petit Café. CHALET (Tél. 102-87). — (8 h. 1/2), La Course aux dollars. BOUFFES-PARISIENS (Cocaine-Laparcerie) (Tél. 163-06). — (8 h. 1/2), La Revue des X. AMBIGU (Tél. 436-30). — (8 h. 1/2), La Revue de l'Ambigu. GRAND-GUIGNOL (T. 228-34).— 9 h., Hioung-Pe-Ling, Une Femme charmante, L'Innocente qui a vu le Diable, etc. COMEDIE-ROYALE (Tél. 307-36). — 9 h., Autrefois, Le Pavillon, Léonie est en avance. TH. DES ARTS (Tél. 586-03). — 8 h. 3/4, Le Chagrin dans le Palais de Han, Antasio, Les Dominos. TH. DE
h.), Pour vivre heureux. GYMNASE (Tél. 102-65). — (8 h. 1/2), Un Bon Petit Diable. TH. ANTOINE (Tél. 436-32). — 8 h. 3/4, L'Hirondelle; (9 h. 1/2), Papillon de Lyon le Juste. APOLLO (Tél. 272-21). (8 h. 3/4), La Veuve joyeuse. ATHENE (Tél. 282-23). — 8 h. 1/4, Le Journal loue, (9 h. 1/4), L'Amour en cage. PALAIS-ROYAL (Tél. 128-85). — (9 a.), Le Petit Café. CHALET (Tél. 102-87). — (8 h. 1/2), La Course aux dollars. BOUFFES-PARISIENS (Cocaine-Laparcerie) (Tél. 163-06). — (8 h. 1/2), La Revue des X. AMBIGU (Tél. 436-30). — (8 h. 1/2), La Revue de l'Ambigu. GRAND-GUIGNOL (T. 228-34).— 9 h., Hioung-Pe-Ling, Une Femme charmante, L'Innocente qui a vu le Diable, etc. COMEDIE-ROYALE (Tél. 307-36). — 9 h., Autrefois, Le Pavillon, Léonie est en avance. TH. DES ARTS (Tél. 586-03). — 8 h. 3/4, Le Chagrin dans le Palais de Han, Antasio, Les Dominos. TH. DE LA SCALA (Tél. 435-86). (8 h. 1/2), Princesse Dollar. TRIANON (T.433-62).— (8 h. 1/2), Les Saltimbanques. DEJAZET (Tél. 1016-80). — (8 h. 1/2), Tiro-au-Bichon: CLUNY (T. 807-70). — 8 h. 1/2, Un Chapeau de Paille d'Italie (9 h. 1/4). TH. DU MOULIN-ROUGE (Tél. 508-63). En Chair et... en Rosse. TH. DU CHATEAU-D'EAU (Tél. 439-05). — (8 h. 3/4), Les Mousquetaires au Couvent (L. Noël, Soumer). UNIVERSITÉ MONDAINE, 26, boulevard des Capucines (Tél. 244-88). — De 4 h. 46 à 7 h., Conférences-causeries. TH. FRANÇOIS-COPPÉE. — 8 h. 1/2, Le Gendre de M. Poirier, La Paix chez soi. MUSIC-HALLS ET ATTRACTIONS FOLIES-BERGERE bleues. (Tél. 102-59). — Revue en 36 tableaux. Mistinguett, Morton, Baron, etc. FLYMPIA. — Harmony Four, Bert Bernard's ; Une soirée au Music-Hall. Armène Ohanian, etc. GAIETY (T. 407-60). 9 h., Le Service personnel, opéra belge. Claudius, Morin, Raimu, Gaby Boissy. CAITE-ROCHECHOUART (Tél. 406-23). Pan! pan! Revue (R. Flory, S. Deguez, Serlus, Boucot, Danjou). DATA-CLAN (Tél. 930-12). — La revue J'adore ça, Le plus grand succès de la saison. AUTEUR DE FER (Tél. 285-10). 9 h. 1/2, MM. Fursy, Chepfer, Hypsa ; Pièces... Rosse, Spinelly, Girier. NARVAL, 30, bd Bonne-Nouvelle (T. 281-50).— 9 h. 1/2, V de R. Ferréro,
DU CHATEAU-D'EAU (Tél. 439-05). — (8 h. 3/4), Les Mousquetaires au Couvent (L. Noël, Soumer). UNIVERSITÉ MONDAINE, 26, boulevard des Capucines (Tél. 244-88). — De 4 h. 46 à 7 h., Conférences-causeries. TH. FRANÇOIS-COPPÉE. — 8 h. 1/2, Le Gendre de M. Poirier, La Paix chez soi. MUSIC-HALLS ET ATTRACTIONS FOLIES-BERGERE bleues. (Tél. 102-59). — Revue en 36 tableaux. Mistinguett, Morton, Baron, etc. FLYMPIA. — Harmony Four, Bert Bernard's ; Une soirée au Music-Hall. Armène Ohanian, etc. GAIETY (T. 407-60). 9 h., Le Service personnel, opéra belge. Claudius, Morin, Raimu, Gaby Boissy. CAITE-ROCHECHOUART (Tél. 406-23). Pan! pan! Revue (R. Flory, S. Deguez, Serlus, Boucot, Danjou). DATA-CLAN (Tél. 930-12). — La revue J'adore ça, Le plus grand succès de la saison. AUTEUR DE FER (Tél. 285-10). 9 h. 1/2, MM. Fursy, Chepfer, Hypsa ; Pièces... Rosse, Spinelly, Girier. NARVAL, 30, bd Bonne-Nouvelle (T. 281-50).— 9 h. 1/2, V de R. Ferréro, J. Moy, Martinier, esca Margr. Marguédy. LE GRELOT (Pl. Blanche). Attr. Soupers toute la nuit. 40 racine Magasins BUFAYERIE. — Concert et Cinéma tous les jours de 2 à 6 h., sauf le dim. Buffet. Nombreux attr. TUNA PARK (Bois de Boulogne), Directeur G. II.-J. Akoun (Tél. 562-44). — Entrée : 1 franc. STARCITY (Porte Maillot), tous les jours, matinée et soirée, le plus beau Cinéma du monde. SKATING-RINK SAINT-DIDIER. — Trois séances par jour : 10 h. 1/2, 3 h. à 6 h. 1/2 ; soirée. 9 h. à min. CINEMA DE PARIS (Cité du Sport). — Vues inédites et intermèdes. Faut. rés. : 1 fr. et 1 fr. 50. ABBAYE DE THEILMENT (Tél. 139-37). — Excellents diners, gais soupers... Déplacements et villégiatures des abonnés d'Excelsior sont rentrés à Paris : Comte Nicolas, Potocki, venant de Rambouillet et Clermont-Ouest. Mme de Anciers, de Taibles (Htes-Pyr.). M. Henri de Vernes, du château de la Bove (Alsace). M. Robert Caltais, de New-York (U.S.A.). LE POSTAGE .... — — • Courriers à mettre à la poste demain lundi 22 janvier, pour les départs qui auront lieu le mardi 23 (pour Marseille, poster le matin) : DE MARSEILLE : DE LISBONNE : par
: 1 franc. STARCITY (Porte Maillot), tous les jours, matinée et soirée, le plus beau Cinéma du monde. SKATING-RINK SAINT-DIDIER. — Trois séances par jour : 10 h. 1/2, 3 h. à 6 h. 1/2 ; soirée. 9 h. à min. CINEMA DE PARIS (Cité du Sport). — Vues inédites et intermèdes. Faut. rés. : 1 fr. et 1 fr. 50. ABBAYE DE THEILMENT (Tél. 139-37). — Excellents diners, gais soupers... Déplacements et villégiatures des abonnés d'Excelsior sont rentrés à Paris : Comte Nicolas, Potocki, venant de Rambouillet et Clermont-Ouest. Mme de Anciers, de Taibles (Htes-Pyr.). M. Henri de Vernes, du château de la Bove (Alsace). M. Robert Caltais, de New-York (U.S.A.). LE POSTAGE .... — — • Courriers à mettre à la poste demain lundi 22 janvier, pour les départs qui auront lieu le mardi 23 (pour Marseille, poster le matin) : DE MARSEILLE : DE LISBONNE : par Ville-de-Barcelone (C. (départ le 24 janvier) G.T.), pour Bougie et par Bahia (H.A.L.), pour Djidjelli ; Bahia, Rio-de-Janeiro et par l'Ingad, (C.G.T.), pour Santos ; . Alger (rapide), par Justin (B.L.), pour Mars, Ville-d'Oran (C.G.T.), Sfax, Cecara et Paranà pour Bône et Philippinot. VILLE". " DE SOUTHAMPTON : DE TEHERAN : par Rembrandt (B.N.S.C.), (départ le 25 janvier) pour Port-Saïd, Suez, Co-par Silesia (L.A.), pour New-York, Singapour, Port-Saïd, Suez, Port Said Batavia. Soudan, Djibouti, Aden, DU HAVRE : Colombo, Madras, Bombay, New-York, Halifax, Moulins, Rambouillet, Londres. DECLARATIONS DE FAILLITES Jugements du 20 janvier 1912 SONT DÉCLARÉS EN ÉTAT DE FAILLITE OUVERTE Jules Leloup, fabricant de confections en gros pour fillettes, à Paris, 15, rue de Cléry, demeurant même ville, 89, rue Réaumur, Dame Juana-Maria Foncgrenier, née Elise-Isaza Foncgracier, commerce de fabrication de papiers photographiques industriels, reproduction de plans et fabrication de papiers photographiques d'art, à Paris, rue Erlanger, 52 bis, 54 et 56. Sylvain Bloch, tailleur à Paris, ci-devant 26, rue Cadet, puis même ville, 4, rue de Bellefond, ensuite 28, boulevard des Capucines, actuellement même ville, 72, boulevard Haussmann. -Antoine Pellegonon, négociant en vins à Paris-Bercy, 8, cour Baudoin, et marchand de pommes de terre en gros, même ville,
: par Rembrandt (B.N.S.C.), (départ le 25 janvier) pour Port-Saïd, Suez, Co-par Silesia (L.A.), pour New-York, Singapour, Port-Saïd, Suez, Port Said Batavia. Soudan, Djibouti, Aden, DU HAVRE : Colombo, Madras, Bombay, New-York, Halifax, Moulins, Rambouillet, Londres. DECLARATIONS DE FAILLITES Jugements du 20 janvier 1912 SONT DÉCLARÉS EN ÉTAT DE FAILLITE OUVERTE Jules Leloup, fabricant de confections en gros pour fillettes, à Paris, 15, rue de Cléry, demeurant même ville, 89, rue Réaumur, Dame Juana-Maria Foncgrenier, née Elise-Isaza Foncgracier, commerce de fabrication de papiers photographiques industriels, reproduction de plans et fabrication de papiers photographiques d'art, à Paris, rue Erlanger, 52 bis, 54 et 56. Sylvain Bloch, tailleur à Paris, ci-devant 26, rue Cadet, puis même ville, 4, rue de Bellefond, ensuite 28, boulevard des Capucines, actuellement même ville, 72, boulevard Haussmann. -Antoine Pellegonon, négociant en vins à Paris-Bercy, 8, cour Baudoin, et marchand de pommes de terre en gros, même ville, place de la Nation, 20 bis. LIQUIDATION JUDICIAIRE Jugement du 20 janvier 1912 EST DÉCLARÉ EN ÉTAT DE LIQUIDATION JUDICIAIRE Elie Cantegril, dit Grillon, commissionnaire en quincaillerie et articles de Paris, 84, rue de Turenne, à Paris. ESTOMAC STOMACHIQUE SERRETTE LES MALADIES D'ESTOMAC, telles que dyspepsie, dilatation, gastrite, crampes, aigreurs, gastralgies, qui font souffrir cruellement tant de personnes de toutes les conditions, sont de plus en plus fréquentes. Le DANGER de laisser les maladies d'estomac s'enraciner est plus grand qu'on ne le croit. Elles ont une influence funeste sur la santé, sur le caractère qui devient irritable ; elles amènent l'insomnie, le marasme ou maigreur extrême, la constipation, enfin l'affaiblissement général et peuvent se compliquer d'ulcères graves et du cancer de l'estomac, si on ne les combat par une médication prompte et énergique. La GUÉRISON est assurée par un remède infaillible qui a guéri déjà des milliers de malades, et que tous ceux qui souffrent de l'estomac s'empresseront d'essayer, c'est le STOMACHIQUE SERRETTE Le soulagement est immédiat et une guérison certaine est assurée. 1 fr. la boîte dans toutes pharmacies ou adresser les demandes : Stomachique Serrette, à Besançon. Cure d'un mois de cinq boîtes, 5 fr. franco, la boîte
gastralgies, qui font souffrir cruellement tant de personnes de toutes les conditions, sont de plus en plus fréquentes. Le DANGER de laisser les maladies d'estomac s'enraciner est plus grand qu'on ne le croit. Elles ont une influence funeste sur la santé, sur le caractère qui devient irritable ; elles amènent l'insomnie, le marasme ou maigreur extrême, la constipation, enfin l'affaiblissement général et peuvent se compliquer d'ulcères graves et du cancer de l'estomac, si on ne les combat par une médication prompte et énergique. La GUÉRISON est assurée par un remède infaillible qui a guéri déjà des milliers de malades, et que tous ceux qui souffrent de l'estomac s'empresseront d'essayer, c'est le STOMACHIQUE SERRETTE Le soulagement est immédiat et une guérison certaine est assurée. 1 fr. la boîte dans toutes pharmacies ou adresser les demandes : Stomachique Serrette, à Besançon. Cure d'un mois de cinq boîtes, 5 fr. franco, la boîte 1 fr. 25. JE DOIS MON IDOCCAI AU UNICORN L'interesting Notice envoyée gratis. Ecrire : O. SUARD, rentier, 35, rue Emile-Dequenne, Villeenuevile. OUI !!! Pour Soigner HEUREUX SURPRENANT En vente partout. Gros: F. VIBERT, Lyon. Refusez les Imitations ! remplace en toute saison le CÉLERI FRAIS rare et très cher à certaines époques. Quelques pincées au moment de servir, dans les potages, consommés, sauces, ragoûts, salades, donnent aux mets un goût exquis, un arôme délicieux. Echantillon gratuit. — L'exiger de votre épicier. Flacon de 0.50 remplace 10 céleris frais (Dans toutes Boîte de 1 fr. 35 50 — — (bonnes épiceries) Envoyez un timbre à 10 centimes et vous recevrez un flacon de 10 clé d'odontologie contre 0.50 en timbres-poste à PRODUITS SUPÉRIAUX, à Feignies (Nord) i... I véritable SABLE NORMAND A BASE DU CÉLÈBRE BEURRE D'HONY (déposé) -Spécialité supérieure inimitable Se trouve dans toutes bonnes épiceries Superbe Boîte Réclame 60€ Exiger sur la boîte Exiger cette marque de Fabrique et sur chaque SABLE N 1 Dépôt à Paris: croisée 9, rue du Bois, Paris COMMENT J'AI DÉVELOPÉ MON BUSTE de 15 centimètres en 30 jours après avoir essayé des pilules, des masses, des coupes aspiratoires et autres méthodes réclamées