jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la tête isolée de Truite est inverse de celui de l'ADO : augmentation du débit systémique d'environ 51 % et diminution du débit veineux d'environ 53 % (tableau). Les effets observés sont réversibles comme dans le cas de l'ADO. La noradrénaline employée à une concentration de 10-6 M dans nos expériences est plus efficace que les concentrations dix fois supérieures d'adrénaline employées par Girard et Payan (1). L'emploi simultané d'ADO (10-6 M) et de la NA (10-1 M) provoque une réponse hémodynamique de type adrénergique bien que très atténuée (trois fois plus faible que celle provoquée par la NA seule, tableau). Ces observations font apparaître l'ADO comme un antagoniste puissant de la NA au niveau de l'appareil branchial. Décelable déjà à une concentration de 10-1 M, l'action de l'ADO, sous l'effet de concentrations croissantes, se traduit toujours par une réduction progressive du débit systémique tandis que le débit veineux augmente jusqu'à 5.10-6 M et diminue pour une concentration supérieure (fig.). La théophylline (10-5 M), inhibiteur des effets hémodynamiques de l'ADO au niveau de divers organes [(5), (6)], n'a pas d'action propre sur notre préparation mais elle annule l'effet de l'ADO perfusée à 10-5 M. Aucune trace d'ADO n'a été détectée dans plusieurs extraits perchloriques de filaments branchiaux prélevés sur animal congelé à l'azote liquide ou sur tête isolée perfusée. La méthode de dosage enzymatique employée a pour limite de sensibilité inférieure 10-6 M; ainsi, l'ADO ne peut être présente naturellement qu'à des concentrations inférieures. Le rôle éventuel de l'ADO dans le contrôle du tonus vasculaire branchial ne peut être retenu puisque la théophylline n'induit aucune réponse vasoactive dans nos expériences même si la présence de concentrations locales d'ADO supérieures à 10-1 M sont envisagées. Nous avons vérifié que l'inosine, l'hypoxanthine et l'adénine n'ont aucune action. Des substitutions sur le noyau purique de l'ADO n'entraînent que peu de variations d'activité alors que des substitutions sur le ribose suppriment tout effet physiologique. Des résultats similaires ont été obtenus sur des coupes de cerveau de Mammifère (8). L'ATP, l'ADP et l'AMP sont au moins aussi actifs que l'ADO, l'IMP et le 2-dAMP sont
dans plusieurs extraits perchloriques de filaments branchiaux prélevés sur animal congelé à l'azote liquide ou sur tête isolée perfusée. La méthode de dosage enzymatique employée a pour limite de sensibilité inférieure 10-6 M; ainsi, l'ADO ne peut être présente naturellement qu'à des concentrations inférieures. Le rôle éventuel de l'ADO dans le contrôle du tonus vasculaire branchial ne peut être retenu puisque la théophylline n'induit aucune réponse vasoactive dans nos expériences même si la présence de concentrations locales d'ADO supérieures à 10-1 M sont envisagées. Nous avons vérifié que l'inosine, l'hypoxanthine et l'adénine n'ont aucune action. Des substitutions sur le noyau purique de l'ADO n'entraînent que peu de variations d'activité alors que des substitutions sur le ribose suppriment tout effet physiologique. Des résultats similaires ont été obtenus sur des coupes de cerveau de Mammifère (8). L'ATP, l'ADP et l'AMP sont au moins aussi actifs que l'ADO, l'IMP et le 2-dAMP sont inactifs. Ils agissent soit directement, soit plus probablement après déphosphorylation en ADO. La 5'-nucléotidase, qui assure la formation de l'ADO à partir de l'AMP, est d'ailleurs présente dans les structures membranaires de la branchie de Truite (Winniger C., résultats inédits). Effets de l'adénosine (ADO) à différentes concentrations (10-6 M, 5.10-6 M, 10-5 M) sur l'hémodynamique de la tête isolée de Truite (poids de l'animal 186 g). Carrés, débit total: points, débit artériel; triangles, débit veineux. L'AMP cyclique n'entraîne aucune modification de débit, même en présence de théophylline. Ce résultat négatif peut être dû à l'absence de perméabilité cellulaire à l'AMP cyclique exogène. L'absence d'effet de l'inosine, de l'adénine et de l'hypoxanthine implique une action directe de l'ADO tout en permettant sa régulation au sein même de l'appareil branchial. Des recherches en cours démontrent, en effet, la présence d'adénosine déaminase transformant l'ADO en inosine inactive au niveau du tissu branchial de Truite. La présence, dans les branchies, des systèmes enzymatiques assurant la formation et la transformation de l'ADO, justifie l'attribution à ce métabolite physiologiquement actif d'un rôle important dans la régulation de l'hémodynamique branchiale chez la Truite. La formation locale d'ADO par déphosphorylation de l'AMP peut être envisagée lors d'un déséquilibre
M, 10-5 M) sur l'hémodynamique de la tête isolée de Truite (poids de l'animal 186 g). Carrés, débit total: points, débit artériel; triangles, débit veineux. L'AMP cyclique n'entraîne aucune modification de débit, même en présence de théophylline. Ce résultat négatif peut être dû à l'absence de perméabilité cellulaire à l'AMP cyclique exogène. L'absence d'effet de l'inosine, de l'adénine et de l'hypoxanthine implique une action directe de l'ADO tout en permettant sa régulation au sein même de l'appareil branchial. Des recherches en cours démontrent, en effet, la présence d'adénosine déaminase transformant l'ADO en inosine inactive au niveau du tissu branchial de Truite. La présence, dans les branchies, des systèmes enzymatiques assurant la formation et la transformation de l'ADO, justifie l'attribution à ce métabolite physiologiquement actif d'un rôle important dans la régulation de l'hémodynamique branchiale chez la Truite. La formation locale d'ADO par déphosphorylation de l'AMP peut être envisagée lors d'un déséquilibre du « pool » adénylique riche en énergie (par exemple lors de l'hypoxie). L'ADO permettrait alors une meilleure saturation de l'hémoglobine dans les lamelles en ralentissant le débit sanguin dans l'aorte dorsale. Certains tissus privilégiés, par exemple le tissu non respiratoire branchial, pourraient au contraire être mieux irrigués. Le mode d'action de l'ADO sur notre préparation ne peut être précisé mais on peut envisager l'hypothèse d'une stimulation de l'adénylate cyclase branchiale, ainsi que cela a été démontré sur des cultures de cellules humaines (9). L'action de la théophylline peut s'expliquer par une inhibition compétitive de l'activation par l'ADO du système adényl cyclasique [(8), C)], bien que l'éventualité d'une inhibition par la théophylline de la pénétration de l'ADO dans les cellules branchiales ne peut être écartée (8). J. B. STEEN et A. KRUYSSE, Comp. Biochem. Physiol., 12, 1964, p. 127-142. W. VOGEL, V. VOGEL et M. PFAUTSCH, Cell. Tiss. Res., 167, 1976, p. 373-385. J. P. GIRARD et P. PAYAN, Amer. J. Physiol., 230, 1976, p. 1555-1560. R. M. BERNE, R. RUBIO, J. G. DOBSON et R. R. CURNISH, Circul. Res., 28-29, 1971, p. 115-119. M. WAHL et W. KUSCHINSKY, Pflügers Arch., 362, 1976, p. 55-59. H. OSSWALD, Naunyn-Schmiedeberg's Arch. Pharmacol.,
d'action de l'ADO sur notre préparation ne peut être précisé mais on peut envisager l'hypothèse d'une stimulation de l'adénylate cyclase branchiale, ainsi que cela a été démontré sur des cultures de cellules humaines (9). L'action de la théophylline peut s'expliquer par une inhibition compétitive de l'activation par l'ADO du système adényl cyclasique [(8), C)], bien que l'éventualité d'une inhibition par la théophylline de la pénétration de l'ADO dans les cellules branchiales ne peut être écartée (8). J. B. STEEN et A. KRUYSSE, Comp. Biochem. Physiol., 12, 1964, p. 127-142. W. VOGEL, V. VOGEL et M. PFAUTSCH, Cell. Tiss. Res., 167, 1976, p. 373-385. J. P. GIRARD et P. PAYAN, Amer. J. Physiol., 230, 1976, p. 1555-1560. R. M. BERNE, R. RUBIO, J. G. DOBSON et R. R. CURNISH, Circul. Res., 28-29, 1971, p. 115-119. M. WAHL et W. KUSCHINSKY, Pflügers Arch., 362, 1976, p. 55-59. H. OSSWALD, Naunyn-Schmiedeberg's Arch. Pharmacol., 288, 1975, p. 79-86. P. PAYAN et A. J. MATTY, J. Comp. Physiol., 96, 1975, p. 167-184. H. D. MAH et J. W. DALY, Pharmacol. Res. Comm., 8, 1976, p. 65-79. R. B. CLARK et M. N. SENEY, J. Biol. Chem., 251, 1976, p. 4239-4246. C.N.R.S., Laboratoire de Physiologie comparée des Régulations, B. P. n° 20 CR. 67037 Strasbourg Cedex. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Croissance et différenciation de l'ovocyte et de son follicule chez Locusta migratoria migratoroïdes R. et F. (Orthoptère). Note de Francine Goltzené, transmise par M. Pierre Joly. L'étude biométrique et ultrastructurale de l'ovocyte et de son follicule chez Locusta migratoria migratoroïdes permet de distinguer 4 phases dans l'ovogenèse : la prévitellogenèse, 2 phases vitellogénétiques et le dépôt des membranes. Biometry and ultrastructure allow us to distinguish 4 periods in the oogenesis of Locusta migratoria migratoroïdes : previtellogenic period, 2 vitellogenetic periods and the production of the oocyte membranes. Bien que des travaux analogues aient été faits sur d'autres espèces [(1) à (4)], les nombreuses recherches physiologiques entreprises sur le fonctionnement ovarien de Locusta migratoria rendaient nécessaire une étude précise, biométrique et ultrastructurale de l'ovogenèse de cette espèce. Les animaux utilisés sont des femelles de Locusta migratoria migratorialis
des Régulations, B. P. n° 20 CR. 67037 Strasbourg Cedex. PHYSIOLOGIE DES INSECTES. — Croissance et différenciation de l'ovocyte et de son follicule chez Locusta migratoria migratoroïdes R. et F. (Orthoptère). Note de Francine Goltzené, transmise par M. Pierre Joly. L'étude biométrique et ultrastructurale de l'ovocyte et de son follicule chez Locusta migratoria migratoroïdes permet de distinguer 4 phases dans l'ovogenèse : la prévitellogenèse, 2 phases vitellogénétiques et le dépôt des membranes. Biometry and ultrastructure allow us to distinguish 4 periods in the oogenesis of Locusta migratoria migratoroïdes : previtellogenic period, 2 vitellogenetic periods and the production of the oocyte membranes. Bien que des travaux analogues aient été faits sur d'autres espèces [(1) à (4)], les nombreuses recherches physiologiques entreprises sur le fonctionnement ovarien de Locusta migratoria rendaient nécessaire une étude précise, biométrique et ultrastructurale de l'ovogenèse de cette espèce. Les animaux utilisés sont des femelles de Locusta migratoria migratorialis élevées en population dense et en présence de mâles mûrs selon la technique de Albrecht. ÉTUDE BIOMÉTRIQUE. — Des lots de 10 femelles sont sacrifiés quotidiennement. La longueur moyenne L, et Lu des ovocytes de première et deuxième position est évaluée par la mesure d'une dizaine d'ovarioles sur chaque individu. Pour chaque lot on calcule la moyenne Mo et la médiane Me des valeurs de L, et de L2. Pendant les phases précoces (huit premiers jours) Mo et Me coïncident pratiquement, mais il n'en est plus de même pendant les phases tardives, (fig. 1). Mathématiquement ce fait est dû aux rapides changements de pente des courbes représentant les variations de L, et L2 en fonction du temps à la fin de l'ovogenèse. La valeur médiane étant par définition telle qu'à chaque instant il y a autant d'ovocytes plus grands et plus petits, représente de manière satisfaisante la taille d'un ovocyte « moyen » et la variation de cette médiane représente correctement la croissance de cet ovocyte « moyen » alors que la courbe moyenne n'a pas de signification biologique simple. ÉTUDE ULTRASTRUCTURÉE. — L'ultrastructure permet de distinguer 4 phases que nous allons définir. L'analyse détaillée des figures ultrastructurales sera prochainement
Pour chaque lot on calcule la moyenne Mo et la médiane Me des valeurs de L, et de L2. Pendant les phases précoces (huit premiers jours) Mo et Me coïncident pratiquement, mais il n'en est plus de même pendant les phases tardives, (fig. 1). Mathématiquement ce fait est dû aux rapides changements de pente des courbes représentant les variations de L, et L2 en fonction du temps à la fin de l'ovogenèse. La valeur médiane étant par définition telle qu'à chaque instant il y a autant d'ovocytes plus grands et plus petits, représente de manière satisfaisante la taille d'un ovocyte « moyen » et la variation de cette médiane représente correctement la croissance de cet ovocyte « moyen » alors que la courbe moyenne n'a pas de signification biologique simple. ÉTUDE ULTRASTRUCTURÉE. — L'ultrastructure permet de distinguer 4 phases que nous allons définir. L'analyse détaillée des figures ultrastructurales sera prochainement donnée ailleurs. Prévitellogenèse (L, compris entre 0,5 et 0,9 mm). — Des évaluations sommaires de la teneur ovarienne en vitellogénines permettent de montrer que l'accumulation de ces substances est négligeable pendant cette phase. L'ovocyte montre une production active de protéines endogènes : ribosomes, ergastoplasme et Golgi nombreux (fig. 1, planche I). D'autre part le noyau émet un important matériel nucléolaire qui s'accumule dans le cytoplasme. Le follicule est composé de cellules aplaties adhérant les unes aux autres et avec l'ovocyte. Elles montrent aussi un ergastoplasme abondant, des Golgi et des ribosomes nombreux. Vitellogenèse I (L, compris entre 0,9 et 2 mm). — Pendant cette période la teneur en vitellogénines de l'ovaire s'accroît lentement. La protéosynthèse endogène reste active : les Golgi et ribosomes sont nombreux, les citernes ergastoplasmiques se dilatent et se chargent de matériel protéique. La membrane ovocytaire différencie un important système de microvillosités (fig. 2. planche I) au niveau desquelles se forment des vésicules de pinocytose encroutées de plus en plus nombreuses. Le cytoplasme s'encombre de corps multimembranaires de plus en plus nombreux. Le noyau continue d'émettre du matériel ribonucléique. Les cellules folliculaires deviennent plus hautes et acquièrent de nombreuses microvillosités mais leur cytologie est inchangée. Vitellogenèse II
I). D'autre part le noyau émet un important matériel nucléolaire qui s'accumule dans le cytoplasme. Le follicule est composé de cellules aplaties adhérant les unes aux autres et avec l'ovocyte. Elles montrent aussi un ergastoplasme abondant, des Golgi et des ribosomes nombreux. Vitellogenèse I (L, compris entre 0,9 et 2 mm). — Pendant cette période la teneur en vitellogénines de l'ovaire s'accroît lentement. La protéosynthèse endogène reste active : les Golgi et ribosomes sont nombreux, les citernes ergastoplasmiques se dilatent et se chargent de matériel protéique. La membrane ovocytaire différencie un important système de microvillosités (fig. 2. planche I) au niveau desquelles se forment des vésicules de pinocytose encroutées de plus en plus nombreuses. Le cytoplasme s'encombre de corps multimembranaires de plus en plus nombreux. Le noyau continue d'émettre du matériel ribonucléique. Les cellules folliculaires deviennent plus hautes et acquièrent de nombreuses microvillosités mais leur cytologie est inchangée. Vitellogenèse II (L, supérieur à 2 mm). — Pendant cette période la teneur de l'ovaire en vitellogénines s'accroît rapidement. La pinocytose ovocytaire devient très active (fig. 3, planche I); les vésicules de pinocytose, les corps multimembranaires et les « vésicules protochitines » confluent pour former des globules vitellins. Le noyau n'émet plus de matériel nucléolaires dont les amas existants se dispersent. Les cellules folliculaires se détachent de l'ovocyte et s'écartent les unes des autres mais leurs caractères cytologiques restent inchangés. EXPLICATION DES PLANCHES Planche I Fig. 1. — Prévitellogenèse (L, = 0,4); OV, ovocyte; CF, cellules folliculaires. Fig. 2. — Vitellogenèse 1 (L, = 1,2 mm). Fig. 3. — Vitellogenèse II (L, = 2,5 mm). PLANCHE I FRANCINE GOLTZENÉ PLANCHE II Planche II Fig. 1. — Début de la sécrétion de la membrane vitelline, MV. Fig. 2. — Membrane vitelline achevée, sécrétion de la substance chorionale. Fig. 3. — Sécrétion du chorion; CH, chorion. Formation des membranes. — La formation de la membrane vitelline commence lorsque L, = 3,8 mm par la condensation de petits amas sphériques de substance opaque entre l'ovocyte et le follicule (fig. 4, planche I). Ensuite ces amas confluent et la membrane est achevée lorsque L, = 5,8
de matériel nucléolaires dont les amas existants se dispersent. Les cellules folliculaires se détachent de l'ovocyte et s'écartent les unes des autres mais leurs caractères cytologiques restent inchangés. EXPLICATION DES PLANCHES Planche I Fig. 1. — Prévitellogenèse (L, = 0,4); OV, ovocyte; CF, cellules folliculaires. Fig. 2. — Vitellogenèse 1 (L, = 1,2 mm). Fig. 3. — Vitellogenèse II (L, = 2,5 mm). PLANCHE I FRANCINE GOLTZENÉ PLANCHE II Planche II Fig. 1. — Début de la sécrétion de la membrane vitelline, MV. Fig. 2. — Membrane vitelline achevée, sécrétion de la substance chorionale. Fig. 3. — Sécrétion du chorion; CH, chorion. Formation des membranes. — La formation de la membrane vitelline commence lorsque L, = 3,8 mm par la condensation de petits amas sphériques de substance opaque entre l'ovocyte et le follicule (fig. 4, planche I). Ensuite ces amas confluent et la membrane est achevée lorsque L, = 5,8 mm. Pendant toute cette période les cellules folliculaires restent inchangées (ergastoplasme et Golgi actifs mais aucune sécrétion figurée décelable), mais aussitôt après survient un changement brutal : les saccules golgiens élaborent des grains de sécrétion opaque qui émettent dans le cytoplasme fusionnent pour donner des grains très nombreux dont la taille peut atteindre deux fois celle d'une mitochondrie (fig. 5, planche I). Quand l'ovocyte a terminé sa croissance (L, = 6,09 à 6,35 mm) ces grains sont émis entre la cellule folliculaire et la membrane vitelline puis évoluent très vite pour donner les structures en écailles caractéristiques du chorion (fig. 6, planche I). Autres phénomènes de l'ovogenèse tardive (fig. 2). — Depuis le moment où L, dépasse 5 mm jusqu'à la fin de l'ovogenèse les cellules folliculaires produisent de l'écdysone qui s'accumulate dans l'ovocyte (5). 2° Au moment où le follicule élabore la substance chorionale, les oviductes sécrètent une substance jaunâtre qui formera l'oothèque. 3° La ponte ovarienne survient une vingtaine d'heures après la formation du chorion. Le follicule abandonné met alors environ 6 h pour se tasser sur lui-même. 4° La ponte externe survient environ 36 h après la ponte ovarienne. Séance du 17 janvier 1977. (1) C. FAVARD-SERENO,
taille peut atteindre deux fois celle d'une mitochondrie (fig. 5, planche I). Quand l'ovocyte a terminé sa croissance (L, = 6,09 à 6,35 mm) ces grains sont émis entre la cellule folliculaire et la membrane vitelline puis évoluent très vite pour donner les structures en écailles caractéristiques du chorion (fig. 6, planche I). Autres phénomènes de l'ovogenèse tardive (fig. 2). — Depuis le moment où L, dépasse 5 mm jusqu'à la fin de l'ovogenèse les cellules folliculaires produisent de l'écdysone qui s'accumulate dans l'ovocyte (5). 2° Au moment où le follicule élabore la substance chorionale, les oviductes sécrètent une substance jaunâtre qui formera l'oothèque. 3° La ponte ovarienne survient une vingtaine d'heures après la formation du chorion. Le follicule abandonné met alors environ 6 h pour se tasser sur lui-même. 4° La ponte externe survient environ 36 h après la ponte ovarienne. Séance du 17 janvier 1977. (1) C. FAVARD-SERENO, J. Microsc., 3, 1964, p. 323-338. (2) T. P. LIU, J. J. DARLEY et D. M. DAVIES, Int. J. Insect. Morph., 4, 1975, p. 330-340. (3) G. MATHEW et K. S. RAI, Int. J. Insect. Morph., 4, 1975, p. 369-380. (4) R. H. ELLIOTT et C. GILLOTT, Canad. J. Zool., 54, 1976, p. 185-192. (5) M. LAGUEUX, M. HIRN et J. HOFFMANN, J. Insect. Physiol., 22, 1976 (sous presse). E.R.A. 118 Biologie humorale des Insectes, Laboratoire de Biologie générale U.L.P., 12, rue de l'Université, 67000 Strasbourg. L'étude de Rats irradiés au cours du développement montre que l'établissement de la relation un-à-un de l'adulte entre fibres grimpantes et cellules de Purkinje à partir du stade multi-innervé du jeune dépend principalement de la présence des grains formés avant 8 jours. Les diverses fibres grimpantes convergeant sur une cellule multi-innervée se distribuent sur les mêmes segments dendritiques. The study of Rats irradiated during development shows that the establishment of the one-to-one relationship in the adult between climbing fibers and Purkinje cells which follows the immature multiply innervated stage mainly depends on granule cells formed before day 8. Climbing fibers ending upon a multiply innervated cell are intermingled on the same dendritic segments. La
54, 1976, p. 185-192. (5) M. LAGUEUX, M. HIRN et J. HOFFMANN, J. Insect. Physiol., 22, 1976 (sous presse). E.R.A. 118 Biologie humorale des Insectes, Laboratoire de Biologie générale U.L.P., 12, rue de l'Université, 67000 Strasbourg. L'étude de Rats irradiés au cours du développement montre que l'établissement de la relation un-à-un de l'adulte entre fibres grimpantes et cellules de Purkinje à partir du stade multi-innervé du jeune dépend principalement de la présence des grains formés avant 8 jours. Les diverses fibres grimpantes convergeant sur une cellule multi-innervée se distribuent sur les mêmes segments dendritiques. The study of Rats irradiated during development shows that the establishment of the one-to-one relationship in the adult between climbing fibers and Purkinje cells which follows the immature multiply innervated stage mainly depends on granule cells formed before day 8. Climbing fibers ending upon a multiply innervated cell are intermingled on the same dendritic segments. La relation un-à-un typique de l'adulte entre fibre grimpante (FG) et cellule de Purkinje (CP) du cervelet est précédée par une innervation multiple transitoire qui régresse entre 8 et 12 jours chez le Rat. Dans les cervelets agranulaires, la multi-innervation persiste chez l'adulte, suggérant que les grains sont impliqués dans le passage à la mono-innervation chez le normal. Nous avons cherché à préciser chez le Rat le rôle des cellules granulaires formées juste avant la régression massive des synapses surnuméraires dans ce processus involutif et celui des grains se différenciant au cours de la période critique de 8 à 12 jours. En outre, les caractéristiques et les propriétés d'inversion des potentiels postsynaptiques d'excitation (PPSE) des CP par les FG ont été utilisées pour comparer la distribution des synapses des FG sur les dendrites des CP mono et multi-innervées. Deux lots de Rats Wistar ont été préparés et comparés à des témoins. Les animaux du premier groupe avaient subi une irradiation du cervelet aux rayons X aux jours 1, 4, 5, 6 et 7 (dose totale : 800 R), entraînant l'absence de la quasi-totalité des grains formés entre 0 et 10 jours et des cellules à corbeille. Les animaux du deuxième groupe