jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'organisent donc, et il est nécessaire d'accentuer partout les envois au "Comité pour le ravitaillement des Savants russes" dont le siège est 69, avenue de la Grande-Armée, Paris (16e). Pour aider les camarades qui voudront bien recueillir des dons, ou faire connaître le Comité, voici les renseignements que donne le journal Pour la Russie, organe de nos camarades socialistes révolutionnaires russes, d'après M. A. V. Igelstrom, bibliothécaire de l'Université de Helsingfors, qui a fait le voyage de Petrograd en compagnie du docteur V. Musitiski. La Commission pour l'entraînement des Savants a pour président Gorki. Ses membres sont : S.-F. Oldenbourg, Bizman, Pinkevitch, Tonkoff, Glimkevitch, tous membres de l'Académie ou professeurs de facultés ; Troïnitsky représente l'Ermitage ; Radloff la Bibliothèque Nationale ; le professeur Engel et le commissaire pour le ravitaillement des savants, Rodionov représentent le gouvernement soviétique, et les membres de la Commission ont été nommés par le gouvernement. La réunion solennelle convoquée à l'occasion de l'arrivée des savants finlandais a été présidée, en raison de la maladie de Gorki, par le professeur Tonkoff ; il a envoyé le salut des savants russes aux savants finlandais, venus à leur secours dans un moment critique. A.-V. Igelstrom a répondu par un discours, au nom des savants finlandais, les expressions suivantes : "aux savants russes, gardiens courageux des richesses intellectuelles de la Russie. L'Europe, en raison du blocus de la Russie, ignorait beaucoup de ce qui se passait dans ce pays. Les savants finlandais, en leur qualité de voisins les plus proches, l'ont appris les premiers et sont venus les premiers apporter des secours. L'orateur a exprimé l'assurance que les savants des autres pays ne laisseraient pas mourir les représentants de la science russe. Le professeur Fersman a également salué les savants finlandais. Ensuite, on est passé aux questions d'organisation. On a proposé d'adopter la commission et de participer à ses réunions, l'ingénieur représentant de la Finlande, et Mme Mus, qui dirige la répartition des produits. Après avoir envisagé la façon dont il serait organiser la répartition en ce lieu où les trajectoire arriveraient de l'étranger, les savants ont parlé de
un discours, au nom des savants finlandais, les expressions suivantes : "aux savants russes, gardiens courageux des richesses intellectuelles de la Russie. L'Europe, en raison du blocus de la Russie, ignorait beaucoup de ce qui se passait dans ce pays. Les savants finlandais, en leur qualité de voisins les plus proches, l'ont appris les premiers et sont venus les premiers apporter des secours. L'orateur a exprimé l'assurance que les savants des autres pays ne laisseraient pas mourir les représentants de la science russe. Le professeur Fersman a également salué les savants finlandais. Ensuite, on est passé aux questions d'organisation. On a proposé d'adopter la commission et de participer à ses réunions, l'ingénieur représentant de la Finlande, et Mme Mus, qui dirige la répartition des produits. Après avoir envisagé la façon dont il serait organiser la répartition en ce lieu où les trajectoire arriveraient de l'étranger, les savants ont parlé de la nécessité d'organiser un hôpital pour leurs collègues les plus malades et aussi d'assurer la possibilité d'ouvrir des cours. Il a été décidé (vue la Commission) de l'Université de Helsingfors intervenir en intermédiaire entre les savants russes, d'une part, et l'Europe et l'Amérique, de l'autre. À la seconde réunion, assistaient les autorités de l'Académie et d'autres scientifiques, ainsi que l'administration du Commerce extérieur. Pour résoudre certaines questions concernant la sortie de la Russie des collections de l'Académie et d'autres scientifiques, ainsi que l'entrée libre pour l'usage des savants des bibliothèques et des livres. Une réunion des institutions scientifiques et des écoles supérieures de Petrograd a été organisée par le président de l'Académie. Parmi les membres sont : Chimkevitch, Tonkoff, Chasciisky, Fersman, Pergament, Vasilyev et autres. Une réunion a été tenue dans la salle de l'Académie, où le doyen Tonkoff a salué les savants russes en réponse, Igelstrom a exprimé leur satisfaction de voir que le premier port a brisé le blocus du côté russe, et qu'on se propose, en effet, d'employer les produits de la vente des publications. académiques lusses, à l’achat du papier, le Comité permettrait de continuer ces publications à la Première séance de la Viie Stoneton pour
les autorités de l'Académie et d'autres scientifiques, ainsi que l'administration du Commerce extérieur. Pour résoudre certaines questions concernant la sortie de la Russie des collections de l'Académie et d'autres scientifiques, ainsi que l'entrée libre pour l'usage des savants des bibliothèques et des livres. Une réunion des institutions scientifiques et des écoles supérieures de Petrograd a été organisée par le président de l'Académie. Parmi les membres sont : Chimkevitch, Tonkoff, Chasciisky, Fersman, Pergament, Vasilyev et autres. Une réunion a été tenue dans la salle de l'Académie, où le doyen Tonkoff a salué les savants russes en réponse, Igelstrom a exprimé leur satisfaction de voir que le premier port a brisé le blocus du côté russe, et qu'on se propose, en effet, d'employer les produits de la vente des publications. académiques lusses, à l’achat du papier, le Comité permettrait de continuer ces publications à la Première séance de la Viie Stoneton pour l’amélioration de la situation des savants russes une demande importante aux savants persécutés de transmettre, à l’étranger ci-dessus, contenant le rôle de Maxime Gorki, fut tourné voici : "Nous restons ici, afin de lutter pour la conclusion et l'émission des trésors de l'Université par l'usage souverain, par des conditions si dures de la révolution, nous croyons de notre devoir de l'expliquer à nos amis de l'étranger que cette action par A.-M. et ses collaborateurs avec courage les intérêts de la science et des savants russes. Nous dans notre action, étroitement liés n'oublions pas de voir et d'expliquer l'importance de la liberté de la science de la création scientifique et des biens matériels les plus essentiels aux maigres rations alimentaires savons que son rôle n'est pas toujours bien compris. Nous avons le devoir de rendre honneur à son activité pendant des deux dernières années, particulièrement fatales pour la science russe, et nous voudrions voir qu'au milieu des dures épreuves traversées par le Peuple russe, ses milieux intellectuels supérieurs et leurs amis à l'étranger sauront trouver une compréhension réciproque qui en fera de nouveau une famille unie. Les savants russes proclament ainsi leur solidarité avec Gorki. Que la solidarité de tous ceux
dures de la révolution, nous croyons de notre devoir de l'expliquer à nos amis de l'étranger que cette action par A.-M. et ses collaborateurs avec courage les intérêts de la science et des savants russes. Nous dans notre action, étroitement liés n'oublions pas de voir et d'expliquer l'importance de la liberté de la science de la création scientifique et des biens matériels les plus essentiels aux maigres rations alimentaires savons que son rôle n'est pas toujours bien compris. Nous avons le devoir de rendre honneur à son activité pendant des deux dernières années, particulièrement fatales pour la science russe, et nous voudrions voir qu'au milieu des dures épreuves traversées par le Peuple russe, ses milieux intellectuels supérieurs et leurs amis à l'étranger sauront trouver une compréhension réciproque qui en fera de nouveau une famille unie. Les savants russes proclament ainsi leur solidarité avec Gorki. Que la solidarité de tous ceux qui peuvent envoyer des dons ou de l'argent au Comité s'exerce aussi et rapidement. Il faut sauver les savants russes; agissons tous et dans tous les milieux pour faire connaître le Comité de secours. A. MERRHEIM. Un train de démobilisés tamponne des wagons à marie, 3 SOLDATS TUES, 28 BLESSES Lunéville, 29 juin. — Ce matin, un train transportant des troupes, venant de Rhénanie, a tamponné une rame en manœuvre, à Marneville, près de Lunéville. Le train tamponneur transportait des militaires de la classe 1919, venant de Kaiserslautern, et dirigés sur la 13e région en vue d'être démobilisés. D'après les derniers renseignements, il y aurait 3 morts et 28 blessés, dont 3 grièvement. LA BAVIÈRE DÉSARME München, 29 juin. — Conformément à la demande du gouvernement d'Empire, le gouvernement de l'Etat bavarois a décrété l'ordonnance suivante : "En vertu du paragraphe 15 de la loi d'exécution des articles 187 et 188 du traité de paix, du 12 mars 1921, et à la suite de l'acceptation de l'ultimatum du 5 mai 1921, les gardes civiques sont déclarées dissoutes à l'intérieur de l'Etat libre de Bavière. "Les personnes qui participeraient, comme membre, à l'une des organisations dissoutes, seront punies d'amendes jusqu'à 5.000
Lunéville, 29 juin. — Ce matin, un train transportant des troupes, venant de Rhénanie, a tamponné une rame en manœuvre, à Marneville, près de Lunéville. Le train tamponneur transportait des militaires de la classe 1919, venant de Kaiserslautern, et dirigés sur la 13e région en vue d'être démobilisés. D'après les derniers renseignements, il y aurait 3 morts et 28 blessés, dont 3 grièvement. LA BAVIÈRE DÉSARME München, 29 juin. — Conformément à la demande du gouvernement d'Empire, le gouvernement de l'Etat bavarois a décrété l'ordonnance suivante : "En vertu du paragraphe 15 de la loi d'exécution des articles 187 et 188 du traité de paix, du 12 mars 1921, et à la suite de l'acceptation de l'ultimatum du 5 mai 1921, les gardes civiques sont déclarées dissoutes à l'intérieur de l'Etat libre de Bavière. "Les personnes qui participeraient, comme membre, à l'une des organisations dissoutes, seront punies d'amendes jusqu'à 5.000 marks ou de prison, jusqu'à trois mois, ou de forte de prison, jusqu'à trois mois également." La seule politique possible Au moment où l'on devrait travailler d'arrache-pied, pour mettre debout le programme des réparations en nature et faire par l'Allemagne, il est significatif de constater — nous le faisions l'autre jour à l'occasion d'un article de M. Poincaré — quelles attaques sont dirigées de France contre le nouveau cabinet allemand. Et, coïncidence troublante, cette campagne vient au moment même où celui-ci, pour avoir donné son acceptation à l'ultimatum, est en butte, dans son propre pays, à la campagne des partis nationalistes et des groupes de grands industriels. Une telle attitude est fâcheuse, elle risque de ruiner toutes les possibilités de reconstruction, et l'on est même en droit de dire qu'elle manque de loyauté. Elle ne peut pas se défendre quand on constate que les nouveaux dirigeants de l'Allemagne ont jusqu'ici rempli les obligations acceptées par eux, et elle ne peut non plus se soutenir simplement sous prétexte que M. Wirth et ses collaborateurs sont dans une position mal assise et ne disposent que d'une majorité précaire. C'est un argument auquel on ne peut pas souscrire que le fait d'invoquer la
jour à l'occasion d'un article de M. Poincaré — quelles attaques sont dirigées de France contre le nouveau cabinet allemand. Et, coïncidence troublante, cette campagne vient au moment même où celui-ci, pour avoir donné son acceptation à l'ultimatum, est en butte, dans son propre pays, à la campagne des partis nationalistes et des groupes de grands industriels. Une telle attitude est fâcheuse, elle risque de ruiner toutes les possibilités de reconstruction, et l'on est même en droit de dire qu'elle manque de loyauté. Elle ne peut pas se défendre quand on constate que les nouveaux dirigeants de l'Allemagne ont jusqu'ici rempli les obligations acceptées par eux, et elle ne peut non plus se soutenir simplement sous prétexte que M. Wirth et ses collaborateurs sont dans une position mal assise et ne disposent que d'une majorité précaire. C'est un argument auquel on ne peut pas souscrire que le fait d'invoquer la possibilité d'une réaction, d'un changement du personnel gouvernemental en Allemagne qui ramènerait au pouvoir des partisans de l'intransigeance. C'est consolider la démocratie naissante que l'on doit travailler. A moins qu'on souhaite revenir aux aventures, il est profondément impolitique de donner aux réactionnaires du Reich de nouveaux prétextes à dire que tout l'effort de conciliation et de bonne foi dont ont preuve les ministres actuels ne tient à rien. C'est un sophisme de prétendre, pour avancer cette thèse, que le développement des idées et des institutions démocratiques en Allemagne est encore médiocre et tâtonnant. Il est facile de répondre. Où en était donc notre troisième République en 1873 ? La vérité, et nul de ceux qui veulent trouver une solution des problèmes de réparation ne pourra le méconnaître, c'est qu'il n'y a qu'une politique possible. Il faut mettre à profit la situation présente, engager résolument les deux pays dans la voie des réalisations, puisque cela peut se faire aujourd'hui, faut le faire, et vite, sans atermoiements, sans chicanes et avec la volonté ferme d'abord au plus tôt à des premiers résultats desquels dépendront toutes les relations du avenir entre les deux pays et la paix elle-même. Léon JOUHAUX. Experts français et
tout l'effort de conciliation et de bonne foi dont ont preuve les ministres actuels ne tient à rien. C'est un sophisme de prétendre, pour avancer cette thèse, que le développement des idées et des institutions démocratiques en Allemagne est encore médiocre et tâtonnant. Il est facile de répondre. Où en était donc notre troisième République en 1873 ? La vérité, et nul de ceux qui veulent trouver une solution des problèmes de réparation ne pourra le méconnaître, c'est qu'il n'y a qu'une politique possible. Il faut mettre à profit la situation présente, engager résolument les deux pays dans la voie des réalisations, puisque cela peut se faire aujourd'hui, faut le faire, et vite, sans atermoiements, sans chicanes et avec la volonté ferme d'abord au plus tôt à des premiers résultats desquels dépendront toutes les relations du avenir entre les deux pays et la paix elle-même. Léon JOUHAUX. Experts français et allemands négocient, à Paris, les méthodes de réparations LES EXPERTS ALLEMANDS SORTANT DU QUAI D'ORSAY Des négociations sont en cours entre les experts français et allemands qui viennent de s'ouvrir à la sous-direction des affaires commerciales, au ministère des affaires étrangères. Les négociations dureront jusqu'à vendredi. Les questions principales qui forment l'objet de leurs négociations portent sur les délais de paiement, les prix des matériaux à fournir par l'Allemagne, ainsi que sur les conditions d'emploi de la main-d'œuvre allemande dans les travaux de reconstruction. Elles n'ont pas encore été abordées. Les experts n'ont guère fait jusqu'à présent que des souvenirs des questions secondaires et d'ordre technique relatives aux restitutions et aux récupérations. C'est de quoi ils ont discuté hier, sous la présidence de M. Seydoux, en l'absence de M. Franconi. Avant d'arriver à des résultats définitifs, il paraît probable que les experts allemands devront en référer à M. Ralston. Mais Gillet sait que le ministre, allemand de la reconnaissance a donné des instructions nettes à ses représentants en vue d'aboutir à une solution ultime durable et sérieuse. Les maisons en bois Le Berliner Tageblatt dit savoir que, à la suite de sa visite à Aix-la-Provence pour la construction de maisons
forment l'objet de leurs négociations portent sur les délais de paiement, les prix des matériaux à fournir par l'Allemagne, ainsi que sur les conditions d'emploi de la main-d'œuvre allemande dans les travaux de reconstruction. Elles n'ont pas encore été abordées. Les experts n'ont guère fait jusqu'à présent que des souvenirs des questions secondaires et d'ordre technique relatives aux restitutions et aux récupérations. C'est de quoi ils ont discuté hier, sous la présidence de M. Seydoux, en l'absence de M. Franconi. Avant d'arriver à des résultats définitifs, il paraît probable que les experts allemands devront en référer à M. Ralston. Mais Gillet sait que le ministre, allemand de la reconnaissance a donné des instructions nettes à ses représentants en vue d'aboutir à une solution ultime durable et sérieuse. Les maisons en bois Le Berliner Tageblatt dit savoir que, à la suite de sa visite à Aix-la-Provence pour la construction de maisons en bois, la commission française a demandé diverses modifications aux modèles proposés, ce qui nécessiterait des agréments de prix. Soixante-seize maisons de types différents doivent être édifiées dans les régions dévastées, pour que les intéressés puissent choisir parmi les commandes soient passées. Lettre d'information est de nature à provoquer des étonnement. Si elle est exacte, on peut être surpris de la méthode adoptée par la commission française qui ne peut que provoquer des nouveaux incidents regardant alors que la condition essentielle est d'agir vite, dans l'intérêt des sinistrés eux-mêmes. Les paiements de l'Allemagne On annonce de Berlin que le Reichstag a approuvé, hier, un projet de Loi concernant la remission de certains bons prévus par l'acte des paiements et destinés aux réparations. Il a autorisé le ministère des finances à émettre des bons pour une valeur totale de 123 milliards de marks-or. L'état actuel des paiements en espèces effectués par l'Allemagne, depuis le mois de mai – un nouveau a été effectué qui se monte à 44 millions de marks-or, en monnaies européennes – s'élève maintenant à 244.376.690 marks-or, sans grandes modifications possibles en raison des conversions des monnaies en marks. À ce chiffre, il faut ajouter des traites à
étonnement. Si elle est exacte, on peut être surpris de la méthode adoptée par la commission française qui ne peut que provoquer des nouveaux incidents regardant alors que la condition essentielle est d'agir vite, dans l'intérêt des sinistrés eux-mêmes. Les paiements de l'Allemagne On annonce de Berlin que le Reichstag a approuvé, hier, un projet de Loi concernant la remission de certains bons prévus par l'acte des paiements et destinés aux réparations. Il a autorisé le ministère des finances à émettre des bons pour une valeur totale de 123 milliards de marks-or. L'état actuel des paiements en espèces effectués par l'Allemagne, depuis le mois de mai – un nouveau a été effectué qui se monte à 44 millions de marks-or, en monnaies européennes – s'élève maintenant à 244.376.690 marks-or, sans grandes modifications possibles en raison des conversions des monnaies en marks. À ce chiffre, il faut ajouter des traites à trois mois, pour 839.573.000 marks-or. LA C.G.T. ITALIENNE À LILLE Rome, 29 juin. — Le conseil directeur de la Confédération Générale du Travail a décidé de se faire représenter au congrès de la C.G.T. française. Le conflit houiller en Angleterre LA FÉDÉRATION DES MINEURS DÉMANDE ÀUX OUVRIERS D'ACCEPTER L'ACCORD CONCLU MARDI Le Comité exécutif de la Fédération des mineurs a lancé, hier, un appel aux ouvriers faisant connaître les conditions de l'accord qui met fin au conflit et leur demandant de l'accepter et d'autoriser les représentants ouvriers à y souscrire définitivement. "Jusqu'à présent, lit-on, l'unité des hommes a été magnifique. Des districts entiers qui n'avaient rien à gagner, sous forme de salaires, ont soutenu loyalement les autres districts où la réduction des salaires aurait été la plus considérable. La Loiauté et l'unité auront été maintenues jusqu'à la fin du conflit, malgré les difficultés contre lesquelles nous avons à lutter, si la reprise du travail est générale lundi, prochain." Les 619 délégués ouvriers ont ensuite quitté Londres pour se rendre dans leurs districts respectifs, où elles seront immédiatement organisées. Sur l'accord lui-même, qui a été exposé par M. Lloyd George devant la Chambre des Communes, les précisions suivantes sont données :
MARDI Le Comité exécutif de la Fédération des mineurs a lancé, hier, un appel aux ouvriers faisant connaître les conditions de l'accord qui met fin au conflit et leur demandant de l'accepter et d'autoriser les représentants ouvriers à y souscrire définitivement. "Jusqu'à présent, lit-on, l'unité des hommes a été magnifique. Des districts entiers qui n'avaient rien à gagner, sous forme de salaires, ont soutenu loyalement les autres districts où la réduction des salaires aurait été la plus considérable. La Loiauté et l'unité auront été maintenues jusqu'à la fin du conflit, malgré les difficultés contre lesquelles nous avons à lutter, si la reprise du travail est générale lundi, prochain." Les 619 délégués ouvriers ont ensuite quitté Londres pour se rendre dans leurs districts respectifs, où elles seront immédiatement organisées. Sur l'accord lui-même, qui a été exposé par M. Lloyd George devant la Chambre des Communes, les précisions suivantes sont données : Le nouvel accord restera en vigueur jusqu'au 30 septembre 1922. Il ne pourra être dénoncé qu'après cette date et avec préavis de trois mois de part de l'entreprise. Le gouvernement fédérale intervient pour fournir aux régions houillères affectées par la grève des subventions pour leur permettre la reprise du travail. Ainsi les réductions de salaires s'opéreront graduellement dans ces régions et celles qui iront en augmentant en juillet, en août et en septembre. À partir du 1er octobre, l'accord généralement leur sera appliqué. Le total des subventions ne dépassera pas 10 millions de livres sterling. Les propriétaires de mines dans les régions exportatrices de charbon, que le gouvernement subventionnera, renoncent à leurs bénéfices pour les mois de juillet, août et septembre, et de cette manière l'aide extérieure pour ces régions sera moins onéreuse. Enfin, un bureau paritaire national et des nombreux paritaires régionaux seront chargés de régler les conflits, qui pourront s'élever, dans les centres houillères, dans ces treize districts. Il n'y aura pas de réintégration pour faits de grève; les ouvriers embauchés durant le conflit devront céder leur place. M. Lloyd George a fortement insisté sur la participation aux bénéfices qui forme une base de la fixation des nouveaux