jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la contrée se le demandent avec une angoisse trop concevable. Puisse le deuil qui frappe l'Italie ne pas prendre de plus grandes proportions! C'est le vœu que formera la France entière. Voici, dans l'ordre où elles nous sont parvenues, les dépêches relatives à ce funeste événement. Le séisme à Naples Henri, 23 juillet. — Une secousse ondulatoire a été ressentie à Naples, à 1 h. 6. Un palais s'est écroulé. Deux personnes ont été tuées et cinq ont été blessées. Dans une autre maison, le cinquième étage s'est écroulé. Un enfant a été tué; cinq personnes ont été blessées. La conduite des pompiers et des soldats portant secours aux sinistrés a été admirable. Des tremblements de terre, ont eu comme résultat immédiat de plonger la ville dans l'obscurité, ce qui a provoqué une énorme panique. Des milliers d'habitants se sont enfuis dans la campagne environnante. D'autre part, les détenus de la prison centrale de Naples, profitant de l'agitation générale, de s'enfuir, mais la prompte arrivée des carabiniers a permis de rétablir rapidement le calme. En dehors de la secousse sismique très forte qui fut enregistrée à Naples, à 1 h. 10, et qui dura quarante-cinq secondes, plusieurs autres de moindre importance ont également été signalées. Pris de panique, les habitants quittèrent leurs maisons et se répandirent dans les rues. Dans plusieurs quartiers, la lumière fit complètement défaut. Le pont Casanova et plusieurs édifices s'écroulèrent. Dans une ruelle, où une maison s'était effondrée, les pompiers retirèrent des décombres sept blessés, dont trois femmes. Un enfant était mort asphyxié. Par suite de la confusion provoquée par le tremblement de terre, on signalait vingt blessés, dans un bas-quartier de la ville, parmi des gens qui cherchaient un abri. La population de Naples a organisé ce matin des cortèges qui se sont rendus dans les différentes églises en portant des images sacrées et des statues de la Madone. Les autorités se sont réunies au palais du gouvernement pour prendre toutes les mesures aptes à assurer l'ordre public. Les soldats du génie participent aux opérations de sauvetage. On apprend, aux dernières nouvelles, que la
moindre importance ont également été signalées. Pris de panique, les habitants quittèrent leurs maisons et se répandirent dans les rues. Dans plusieurs quartiers, la lumière fit complètement défaut. Le pont Casanova et plusieurs édifices s'écroulèrent. Dans une ruelle, où une maison s'était effondrée, les pompiers retirèrent des décombres sept blessés, dont trois femmes. Un enfant était mort asphyxié. Par suite de la confusion provoquée par le tremblement de terre, on signalait vingt blessés, dans un bas-quartier de la ville, parmi des gens qui cherchaient un abri. La population de Naples a organisé ce matin des cortèges qui se sont rendus dans les différentes églises en portant des images sacrées et des statues de la Madone. Les autorités se sont réunies au palais du gouvernement pour prendre toutes les mesures aptes à assurer l'ordre public. Les soldats du génie participent aux opérations de sauvetage. On apprend, aux dernières nouvelles, que la secousse sismique a été fortement ressentie également dans toute la région de la Pouille où elle a causé des dommages très graves et fait des victimes. On attend des détails. (Suite page 3, colonne 1) LA CATASTROPHE DU PONT QUI S'EFFONDRA A COLOGNE Transmission de notre service téléphotographique Francfort-Paris. LES TRAVAUX SUR LES LIEUX DE LA CATASTROPHE, OÙ FLOTTENT LES VESTIGES DU PONT. Sur le ponton spécial que l'on voit à gauche, surmonté d'une grue, une équipe d'ouvriers fouille méthodiquement le lit du fleuve pour ramener à la surface les victimes de la catastrophe. Au centre et à droite flottent encore deux des caissons-pontons sur lesquels le pont était édifié; de celui-ci ne subsiste plus que la partie attenant à la rive, que l'on distingue au fond, et qui a du ne pas s'effondrer à la fixation directe de la charpente sur la berge. TRENTE-CINQ CADAVRES SONT RETIRÉS DES EAUX DRAMATIQUES RÉCITS DU TRAGIQUE ACCIDENT Le président Hindenburg, après avoir assisté à la cérémonie funèbre à la mémoire des victimes, a regagné Berlin, renonçant à se rendre à Trèves et à Aix-la-Chapelle. DEUIL NATIONAL EN ALLEMAGNE Excelsior a relaté hier, matin, dans ses dernières éditions, la tragique catastrophe qui a
TRAVAUX SUR LES LIEUX DE LA CATASTROPHE, OÙ FLOTTENT LES VESTIGES DU PONT. Sur le ponton spécial que l'on voit à gauche, surmonté d'une grue, une équipe d'ouvriers fouille méthodiquement le lit du fleuve pour ramener à la surface les victimes de la catastrophe. Au centre et à droite flottent encore deux des caissons-pontons sur lesquels le pont était édifié; de celui-ci ne subsiste plus que la partie attenant à la rive, que l'on distingue au fond, et qui a du ne pas s'effondrer à la fixation directe de la charpente sur la berge. TRENTE-CINQ CADAVRES SONT RETIRÉS DES EAUX DRAMATIQUES RÉCITS DU TRAGIQUE ACCIDENT Le président Hindenburg, après avoir assisté à la cérémonie funèbre à la mémoire des victimes, a regagné Berlin, renonçant à se rendre à Trèves et à Aix-la-Chapelle. DEUIL NATIONAL EN ALLEMAGNE Excelsior a relaté hier, matin, dans ses dernières éditions, la tragique catastrophe qui a marqué la fin des fêtes de la Libération rhénane. À l'issue de l'illumination du parc de Ehrenbreitstein et du Deutsche Eck, la foule, évaluée à plusieurs milliers de personnes, se pressait sur les ponts lorsque, à Coblence-Lutzel, un pont de pontons sur la Moselle s'est écroulé, précipitant dans les flots les nombreuses personnes qui y passaient à ce moment. Hier, à midi, le nombre des morts repêchés s'élevait à trente-cinq, qui se décomposent comme suit : treize hommes, dix-huit femmes et jeunes filles et quatre enfants. LE ROI FOUAD A REJETÉ LA PÉTITION DES WAFDISTES POUR LA CONVOCATION DU PARLEMENT ÉGYPTIEN LE CAIRE, 23 juillet. — Les membres du cabinet ont informé le roi Fouad, dans la soirée d'hier, qu'il leur était impossible de recommander l'acceptation de la pétition wafdiste demandant la convocation du Parlement en session extraordinaire pour le 26 juillet. UNE DÉCLARATION DE M. HENDERSON AUX COMMUNES LONDRES, 23 juillet. — M. Arthur Henderson a déclaré aujourd'hui à la Chambre des communes que, jusqu'ici, aucun parti britannique n'avait proposé la réouverture de négociations entre la Grande-Bretagne et l'Egypte en vue de conclure un nouveau traité. DANS CE NUMÉRO : EN PAGE 2 : Les Faits Divers. Aujourd'hui. Bloc-Notes.
les nombreuses personnes qui y passaient à ce moment. Hier, à midi, le nombre des morts repêchés s'élevait à trente-cinq, qui se décomposent comme suit : treize hommes, dix-huit femmes et jeunes filles et quatre enfants. LE ROI FOUAD A REJETÉ LA PÉTITION DES WAFDISTES POUR LA CONVOCATION DU PARLEMENT ÉGYPTIEN LE CAIRE, 23 juillet. — Les membres du cabinet ont informé le roi Fouad, dans la soirée d'hier, qu'il leur était impossible de recommander l'acceptation de la pétition wafdiste demandant la convocation du Parlement en session extraordinaire pour le 26 juillet. UNE DÉCLARATION DE M. HENDERSON AUX COMMUNES LONDRES, 23 juillet. — M. Arthur Henderson a déclaré aujourd'hui à la Chambre des communes que, jusqu'ici, aucun parti britannique n'avait proposé la réouverture de négociations entre la Grande-Bretagne et l'Egypte en vue de conclure un nouveau traité. DANS CE NUMÉRO : EN PAGE 2 : Les Faits Divers. Aujourd'hui. Bloc-Notes. Le Monde. EN PAGE 4 Le conte d'« Excelsior » : Héroïsme, par Marc Elder. Les Tribunaux. Les Théâtres. Les Sports. EN PAGE 5 : Les Courses. Emissions de T. S. F. de demain. La Pourrie. &lt; LE BELGE BONDUEL REMPORTE LA 17me ÉTAPE ÉVIAN-BELFORT DU TOUR DE FRANCE CYCLISTE Au départ, à Evian, un accident s'est produit : une tribune s'est effondrée et deux spectateurs ont été blessés. .. FRANCOIS BONDUEL .. DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX BELFORT, 23 juillet — Courue sous une pluie battante, continuelle, insupportable, sur des routes épouvantables, défoncées, ravinées, l'étape Evian-Belfort, nous a semblé effroyablement longue, et fastidieuse. Que l'on imagine, en effet, ce que peut être la théorie des géants de la route, mouillés et couverts comme des barbets, naviguant d'un à l'autre au milieu d'un cloaque de boue. Pourtant la course fut assez animée eu égard au temps exécrable, elle aurait même été très prenante. Les éléments d'intérêt, en effet, ne manquèrent pas et, en premier lieu, il convient de signaler la course extraordinairement courageuse du Belge Demuysère qui, malgré ses blessures aux mains, alla jusqu'à Belfort et ne perdit guère plus de cinq minutes. Les avant-bras, les poignets et les mains couverts
Au départ, à Evian, un accident s'est produit : une tribune s'est effondrée et deux spectateurs ont été blessés. .. FRANCOIS BONDUEL .. DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX BELFORT, 23 juillet — Courue sous une pluie battante, continuelle, insupportable, sur des routes épouvantables, défoncées, ravinées, l'étape Evian-Belfort, nous a semblé effroyablement longue, et fastidieuse. Que l'on imagine, en effet, ce que peut être la théorie des géants de la route, mouillés et couverts comme des barbets, naviguant d'un à l'autre au milieu d'un cloaque de boue. Pourtant la course fut assez animée eu égard au temps exécrable, elle aurait même été très prenante. Les éléments d'intérêt, en effet, ne manquèrent pas et, en premier lieu, il convient de signaler la course extraordinairement courageuse du Belge Demuysère qui, malgré ses blessures aux mains, alla jusqu'à Belfort et ne perdit guère plus de cinq minutes. Les avant-bras, les poignets et les mains couverts de pansements, le puissant Flamand pouvait à peine tenir son guidon, éprouvant les plus grandes difficultés, pour serrer ses freins et chaque clot lui occasionnait de pénibles souffrances. À MAREUIL-MARLY UNE JEUNE FEMME BLESSE DE QUATRE BALLES DE REVOLVER LA FEMME DU Dr GASTAUD, DE PARIS Ce dernier, qui était son ami, avait rompu le matin même avec elle. MARLEUIL-ROI, 23 juillet.— Le docteur Gastaud, qui demeure habituellement rue de Miromesnil, à Paris, possède à Marleuil-Marly une villa où il passe chaque année la saison d'été. Chaque soir, après son travail, le docteur rentre de Paris pour retrouver sa femme, Mme Léone Gastaud, âgée de quarante-deux ans. Il y a quelques mois, le docteur Gastaud noua des relations avec une de ses clientes, Mlle Edith Owel, âgée de trente-quatre ans, demeurant rue Lesueur, à Paris, à laquelle il emprunta une somme de 100.000 francs. Suivant les déclarations de Mlle Edith Owel, le docteur lui aurait dit qu'il allait abandonner sa femme pour se marier avec elle et régulariser la situation. Subitement, ce matin, le docteur Gastaud s'est rendu chez Mlle Edith Owel et lui a déclaré qu'il rompait toutes relations avec elle et lui a remboursé les 100.000 francs qu'il
son ami, avait rompu le matin même avec elle. MARLEUIL-ROI, 23 juillet.— Le docteur Gastaud, qui demeure habituellement rue de Miromesnil, à Paris, possède à Marleuil-Marly une villa où il passe chaque année la saison d'été. Chaque soir, après son travail, le docteur rentre de Paris pour retrouver sa femme, Mme Léone Gastaud, âgée de quarante-deux ans. Il y a quelques mois, le docteur Gastaud noua des relations avec une de ses clientes, Mlle Edith Owel, âgée de trente-quatre ans, demeurant rue Lesueur, à Paris, à laquelle il emprunta une somme de 100.000 francs. Suivant les déclarations de Mlle Edith Owel, le docteur lui aurait dit qu'il allait abandonner sa femme pour se marier avec elle et régulariser la situation. Subitement, ce matin, le docteur Gastaud s'est rendu chez Mlle Edith Owel et lui a déclaré qu'il rompait toutes relations avec elle et lui a remboursé les 100.000 francs qu'il lui devait. Mlle Owel ne dit rien, mais cet après-midi, elle arriva à Mareuil-Marly et se rendit directement à la propriété du docteur Gastaud, où elle demanda à parler à Mme Gastaud. Mlle Owel fut reçue à la villa par un ami du ménage, le docteur Bernard, qui était venu avec son fils voir son collègue. Le docteur Bernard, qui connaissait la liaison de son ami, invita Mlle Owel à regagner son domicile et à oublier sa liaison. Mlle Owel n'y consentit qu'à la condition qu'elle pourrait parler à Mme Gastaud. M. Bernard déféra à son désir, et quand les deux femmes furent face à face, Mlle Owel, sans dire un mot, sortit de son sac à main un revolver et tira quatre fois dans la direction de Mme Gastaud qui s'écroula aussitôt; Transportée à l'hôpital de Saint-Germain, elle y a reçu les premiers soins, et on a constaté que quatre balles lui étaient entrées dans différentes parties du corps; Son état est grave, mais on ne désespère pas de la sauver. La meurtrière s'est laissée arrêter sans résistance et a été écrouée à l'attention du parquet de Versailles.... UNE DACTYLOGRAPHE DU BUREAU INTERNATIONAL DU SCOUTISME FRANÇAIS SAUVAGEMENT ASSASSINÉE Le
avec son fils voir son collègue. Le docteur Bernard, qui connaissait la liaison de son ami, invita Mlle Owel à regagner son domicile et à oublier sa liaison. Mlle Owel n'y consentit qu'à la condition qu'elle pourrait parler à Mme Gastaud. M. Bernard déféra à son désir, et quand les deux femmes furent face à face, Mlle Owel, sans dire un mot, sortit de son sac à main un revolver et tira quatre fois dans la direction de Mme Gastaud qui s'écroula aussitôt; Transportée à l'hôpital de Saint-Germain, elle y a reçu les premiers soins, et on a constaté que quatre balles lui étaient entrées dans différentes parties du corps; Son état est grave, mais on ne désespère pas de la sauver. La meurtrière s'est laissée arrêter sans résistance et a été écrouée à l'attention du parquet de Versailles.... UNE DACTYLOGRAPHE DU BUREAU INTERNATIONAL DU SCOUTISME FRANÇAIS SAUVAGEMENT ASSASSINÉE Le criminel, gardien de bureau, une sorte de demi-fou, est arrêté dans la soirée à la gare de Lyon.. A. gauche SUZANNE RICARD; à droite SGY assassin, MICHEL GARCIA Le Bureau interfédéral du scoutisme français occupe, quai d'Orsay, les locaux désaffectés, depuis l'exposition de 1900, de la gare « La Bourdonnais » Mlle Suzanne Ricard, trente ans, vivait, 23, rue Brézin, avec sa mère, paralytique, complètement impotente. Elle était d'une conduite irréprochable, et ses services de secrétaire-dactylo furent toujours très appréciés du secrétaire général de la Fédération, M. Guerreau. M. Guerreau, qui n'était pas venu mardi à son bureau, a reçu, hier après-midi, à son domicile, un petit paquet postal contenant la clef des locaux de la fédération et un morceau de papier sur lequel était écrit « Envoi de Michel.» Or, Michel est le prénom du garçon de bureau qui se nomme Garcia, âgé de quarante ans, Espagnol naturalisé Français: Michel Garcia, sournois, d'allures bizarres, sorte de demi-fou, mais que l'on ne considérait pas comme dangereux, était logé dans les locaux de la fédération et touchait des appointements mensuels de 600 francs. LA HAUSSE DU PRIX DU BLÉ FERA L'OBJET, À LA RENTRÉE, D'UNE INTERPELLATION DU DÉPUTÉ-MAIRE DU HAVRE LE
» Mlle Suzanne Ricard, trente ans, vivait, 23, rue Brézin, avec sa mère, paralytique, complètement impotente. Elle était d'une conduite irréprochable, et ses services de secrétaire-dactylo furent toujours très appréciés du secrétaire général de la Fédération, M. Guerreau. M. Guerreau, qui n'était pas venu mardi à son bureau, a reçu, hier après-midi, à son domicile, un petit paquet postal contenant la clef des locaux de la fédération et un morceau de papier sur lequel était écrit « Envoi de Michel.» Or, Michel est le prénom du garçon de bureau qui se nomme Garcia, âgé de quarante ans, Espagnol naturalisé Français: Michel Garcia, sournois, d'allures bizarres, sorte de demi-fou, mais que l'on ne considérait pas comme dangereux, était logé dans les locaux de la fédération et touchait des appointements mensuels de 600 francs. LA HAUSSE DU PRIX DU BLÉ FERA L'OBJET, À LA RENTRÉE, D'UNE INTERPELLATION DU DÉPUTÉ-MAIRE DU HAVRE LE HAVRE, 23 juillet. M. Léon Meyer, député, maire du Havre, a informé le président du Conseil de son intention de déposer une demande d'interpellation au sujet de la hausse confirmée du coût de la vie et, plus particulièrement, de la hausse considérable du prix du blé depuis moins de deux mois.... M. Léon Meyer dit que le public ne peut comprendre qu'au cours d'une récolte record, atteignant 105 millions de quintaux, le quintal se soit élevé, en deux mois à peine, de 110 francs environ à 175 francs pour la marchandise disponible, et qu'il continue sa marche ascendante. Est également inexplicable, dit-il, l'exportation de six millions de quintaux envoyés à l'étranger avec une prime de 50 francs par quintal. NOS INFORMATIONS À DOMICILE Vous pouvez obtenir chez vous, gratuitement et immédiatement, les dernières nouvelles d' « Excelsior » en téléphonant, de 10 heures du matin à 1 heure du matin, à Provence 99-09. LES ÉMEUTES D'ALEXANDRIE : L'ASSAUT DONNE PAR LA FOULE AU POSTE DE POLICE DE MANSHIA 1 AUX ABORDS DU POSTE DE POLICE ATTAQUE LA POLICE POURSUIT LES ÉMEUTIERS APRÈS L'ATTAQUE DU POSTE DE MANSHIA Nous avons relaté l'assaut donné au poste de police de Manshia au cours
mois.... M. Léon Meyer dit que le public ne peut comprendre qu'au cours d'une récolte record, atteignant 105 millions de quintaux, le quintal se soit élevé, en deux mois à peine, de 110 francs environ à 175 francs pour la marchandise disponible, et qu'il continue sa marche ascendante. Est également inexplicable, dit-il, l'exportation de six millions de quintaux envoyés à l'étranger avec une prime de 50 francs par quintal. NOS INFORMATIONS À DOMICILE Vous pouvez obtenir chez vous, gratuitement et immédiatement, les dernières nouvelles d' « Excelsior » en téléphonant, de 10 heures du matin à 1 heure du matin, à Provence 99-09. LES ÉMEUTES D'ALEXANDRIE : L'ASSAUT DONNE PAR LA FOULE AU POSTE DE POLICE DE MANSHIA 1 AUX ABORDS DU POSTE DE POLICE ATTAQUE LA POLICE POURSUIT LES ÉMEUTIERS APRÈS L'ATTAQUE DU POSTE DE MANSHIA Nous avons relaté l'assaut donné au poste de police de Manshia au cours des émeutes qui engendrèrent à Alexandrie. Ayant pu dégager les abords du poste, que tentait de cerner une foule armée de pierres, de bouteilles et de projectiles divers, les forces de police entreprirent de réduire les rassemblées de manifestants. Voici à gauche, en haut, un autocamion de la police auquel les émeutiers ont mis le feu flambant devant la Bourse, dont on distingue la colonnade ; en bas : la police gardant le poste et faisant front aux manifestants devant un camion automobile renversé par ceux-ci. À droite, en haut : la police à cheval, encadrée d'éléments à pied, se lançant à la poursuite des émeutiers ; en bas, à droite : la foule, s'enfuyant à l'arrivée des policiers. Le plus grand tournoi de tennis DEMAIN COMMENCE AU STADE ROLAND-GARROS ENTRE JOUEURS FRANÇAIS ET AMÉRICAINS LA FINALE DE LA COUPE DAVIS Nos représentants sont : Cochet, Borotra, Brugnon et Boussus ; ceux des États-Unis : Tilden, Lott, Van Ryn et Allison. NOTRE ÉQUIPE PARAIT DEVOIR L'EMPORTER Pour la troisième fois demain après-demain, l'équipe de France défendra au Stade Roland-Garros le plus glorieux trophée du tennis international dont elle s'est emparée en août 1927, sur les courts en herbe du Germantown
les émeutiers ont mis le feu flambant devant la Bourse, dont on distingue la colonnade ; en bas : la police gardant le poste et faisant front aux manifestants devant un camion automobile renversé par ceux-ci. À droite, en haut : la police à cheval, encadrée d'éléments à pied, se lançant à la poursuite des émeutiers ; en bas, à droite : la foule, s'enfuyant à l'arrivée des policiers. Le plus grand tournoi de tennis DEMAIN COMMENCE AU STADE ROLAND-GARROS ENTRE JOUEURS FRANÇAIS ET AMÉRICAINS LA FINALE DE LA COUPE DAVIS Nos représentants sont : Cochet, Borotra, Brugnon et Boussus ; ceux des États-Unis : Tilden, Lott, Van Ryn et Allison. NOTRE ÉQUIPE PARAIT DEVOIR L'EMPORTER Pour la troisième fois demain après-demain, l'équipe de France défendra au Stade Roland-Garros le plus glorieux trophée du tennis international dont elle s'est emparée en août 1927, sur les courts en herbe du Germantown Cricket Club de Philadelphie. Trois des hommes qui pour la première fois firent venir en France ce trophée sur le continent seront dans l'équipe. Seul, des Trois Mousquetaires qui ont mis le tennis français en première ligne de ce sport sera absent : René Lacoste, qu'une maladie, puis son récent mariage ont éloignés des courts depuis un an. Il en reste trois : Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon, auxquels vient s'adjoindre cette année et pour la première fois, Christian Boussus. Pour être complet, ajoutons qu'ils auront le même capitaine, Pierre Gilmour. William Tilden, une fois de plus, sera le leader américain. Il jouera les simples avec Lott, cependant qu'en double l'équipe si homogène que composent Allison et Van Ryn portera les couleurs américaines. De notre côté, on sait que Borotra et Cochet joueront les simples, mais on ne sait, par contre, pas encore la composition exacte de l'équipe des doubles, dans laquelle, le fait est vrai, figurera Brugnon. L'équipe de France peut-elle gagner? Le New York Herald disait hier matin que les Américains partaient à 2 contre 1 favoris. Nous renversons sans hésitation cette cote, estimant qu'il nous paraît impossible que Lott batte un de nos joueurs de
mariage ont éloignés des courts depuis un an. Il en reste trois : Jean Borotra, Henri Cochet et Jacques Brugnon, auxquels vient s'adjoindre cette année et pour la première fois, Christian Boussus. Pour être complet, ajoutons qu'ils auront le même capitaine, Pierre Gilmour. William Tilden, une fois de plus, sera le leader américain. Il jouera les simples avec Lott, cependant qu'en double l'équipe si homogène que composent Allison et Van Ryn portera les couleurs américaines. De notre côté, on sait que Borotra et Cochet joueront les simples, mais on ne sait, par contre, pas encore la composition exacte de l'équipe des doubles, dans laquelle, le fait est vrai, figurera Brugnon. L'équipe de France peut-elle gagner? Le New York Herald disait hier matin que les Américains partaient à 2 contre 1 favoris. Nous renversons sans hésitation cette cote, estimant qu'il nous paraît impossible que Lott batte un de nos joueurs de simples, que de plus Cochet, en condition morale meilleure, doit, suivant son habitude, battre Tilden. Enfin, parce que la dernière partie de Borotra à Wimbledon, où il fut à quelques points de battre l'acteur-journaliste, nous fait espérer que demain ou lundi il sera le troisième Français ayant détrôné le grand champion américain, suivant ainsi l'exemple de Lacoste et de Cochet. Passons aux doubles. Certes, Van Ryn et Allison forment une équipe homogène, aux interventions rapides, et la plupart du temps précisées, mais il ne faut pas oublier cette équipe a été bien près de se faire battre par Votrillo et Gaslini. Or, quant à nous, nous estimons qu'il y a une classe de différence entre le deuxième Français et Gaslini, et qu'un tandem français, serait-ce même Brugnon-Boussus, serait meilleur que la paire italienne. C'est pourquoi, sans hésitation, nous ne croyons pas que l'équipe de France puisse être battue. — ANDRÉ GLAMN. Les derniers essais de Costes Les aviateurs Costes et Bellonte ont procédé hier soir, à 19 heures, à un dernier réglage de leur appareil (le T. S. F.). Au cours du vol, l'émission de leur poste a été excellente. Les aviateurs ont regagné Villacoublay à 20 h. 30. LE