jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l'aide d'une pièce de 5 francs. De quoi rire et s'amuser en société. Et du mystère magnétique tout plein. — S. « La Renaissance » groupement théâtral et artistique de jeunes Ainsi que nous l'avons annoncé, un nouveau groupement artistique de jeunes, « La Renaissance », vient de se fonder. Il a pour but : • De développer chez les jeunes le goût des arts; • De venir en aide, dans la mesure de ses moyens, à des œuvres de bienfaisance. «Des œuvres saines de jeunes auteurs seront présentées, des expositions de peinture, d'architecture et de sculpture seront organisées. De rôles des manifestations artistiques des Jeunes sont prévues pour la saison prochaine. , , La Renaissance reçoit des adhérents, tous renseignements, écrire à Georges Berger, secrétaire général, 21, rue Juliette-Gutenberg, Paris (7e), Téléphone 61 PROGRAMMES DES THÉÂTRES Tous les établissements de spectacles sont classés par ordre alphabétique Théâtres nationaux COMÉDIE-FRANÇAISE AU THÉÂTRE MARIGNY Elysées 06-91. — Tarif réduit. 21 heures. — MADAME SANS-GENE, comédie en 3 actes et un prologue de Victorien Sardou et Emile Moreau. MM. Alexandre, Napoléon. Pénis d'Inès, Feuillie. Jean Hervé, Maréchal Lefebvre. Lafon, Savary. P. Bertin, Despréaux. Druvi, Duroc. Chambreuil, Jasmin. De Bigault, Junot. Donneaud, de Brigode. Le Marchand, Leroy. Le Goff, Constant. Cl. Lehmann, Jolivet. Echourin, Vabontrain. J. Valcourt, Lauriston. Escande, de Neipperg. R. Vidalin, Canouville. Mmes Dussane, Catherine. Gabrielle Robinne, la Reine Caroline. Y. Ducos, la Roussote. J. Sully, Vinaigre. Brillant, Mme de Rovigo Barreau, Mme de Bulow M. Gabarre, Julie. Mary Morgan, Toinon. Marcelle Brou, Mme de Vintimille. Rouer, Princesse Elisa. Lise Delarme, Mme de Canisy. Roussel, une voisine. Élèves du Conservatoire : MM. Eymeri, Marcovici, Mlle Elisabeth Gould. Samedi 14, 21 h.: Madame Sans-Gêne. Dimanche 15. en matinée à 14 h. et en soirée à 21 h.: Madame Sans-Gêne. OPERA Place de l'Opéra. — Opéra 59-59 20 heures. — LA VALKYRIE, opéra en trois actes, version française de Victor Wilder. Musique de Richard Wagner. MM. J. de Trévie, Siegmund. Pernet, Wotan. Etcheverry, Hunding. Mmes Montfort, Schwertleiten. Manceau, Brünhilde. Mmes M. Lawrence, M. Brunhilde. Schenck, Fricka. Morère, Helmwige. Marillier, Guerhilde. Hamy, Ortlinde.
de Brigode. Le Marchand, Leroy. Le Goff, Constant. Cl. Lehmann, Jolivet. Echourin, Vabontrain. J. Valcourt, Lauriston. Escande, de Neipperg. R. Vidalin, Canouville. Mmes Dussane, Catherine. Gabrielle Robinne, la Reine Caroline. Y. Ducos, la Roussote. J. Sully, Vinaigre. Brillant, Mme de Rovigo Barreau, Mme de Bulow M. Gabarre, Julie. Mary Morgan, Toinon. Marcelle Brou, Mme de Vintimille. Rouer, Princesse Elisa. Lise Delarme, Mme de Canisy. Roussel, une voisine. Élèves du Conservatoire : MM. Eymeri, Marcovici, Mlle Elisabeth Gould. Samedi 14, 21 h.: Madame Sans-Gêne. Dimanche 15. en matinée à 14 h. et en soirée à 21 h.: Madame Sans-Gêne. OPERA Place de l'Opéra. — Opéra 59-59 20 heures. — LA VALKYRIE, opéra en trois actes, version française de Victor Wilder. Musique de Richard Wagner. MM. J. de Trévie, Siegmund. Pernet, Wotan. Etcheverry, Hunding. Mmes Montfort, Schwertleiten. Manceau, Brünhilde. Mmes M. Lawrence, M. Brunhilde. Schenck, Fricka. Morère, Helmwige. Marillier, Guerhilde. Hamy, Ortlinde. Mahieu, Waltraute. Rivière, Siegrune. G. Hoerner, Sieglinde. Chef d'orchestre: M. F. Ruhlmann. Lundi, 20 h. 15 : Rigoletto, Soir de fête. Mercredi, 20 h. 15 : Aïda. Vendredi, 20 h. 15 : La Damnation de Faust, Soir de Fête. OPERA-COMIQUE Place Vaillant — Richelieu 72.00 RELÈCHE Samedi 14, 20 h. 15 : Carmen. Dimanche 15, 13 h. 30 : Manon; 20 heures : La Bohème, Paillasse. LYRIQUES CHATELET Place du Châtel — Guit. 02-87 20 h. 30. — MICHEL STROGOFF, pièce à grand spectacle, en 5 actes et 16 tableaux d'Adolphe d'Ennery et Jules Verne. Musique de Marius Bagger. MM. Rolla-Norman, Michel Strogoeff; Louis Demez, Blaunt; Rivers-Cadet, Jolivet; Berlioz, Yvan Ogareff; J. Colzeau, le gouverneur de Moscou; J. Glénat, le maître de poste; Barbero, le Grand-Duc; Cabanis, général Kisseol; Husson, maître de police; Hirlemann, employé du télégraphe; Carrio, capitaine tartare; Engel, Wassili Fédor; Chevalier, 2e fugitif; Barroy, le grand prêtre; Leblond, un aide de camp; Maillard, un agent de police. Mmes Germaine Kerjean, Marfa; Violette Pleury, Sanffarre; Jacqueline Lehmann, Nadia; Grisier, une bohémienne. Andréa Perdigon, danseuse étoile. Colette Salomon, Gilberte Foray, première danseuse étoile et la danseuse Wanda de Muth. Les matinées du château auront lieu les jeudis, dimanches et
15 : Carmen. Dimanche 15, 13 h. 30 : Manon; 20 heures : La Bohème, Paillasse. LYRIQUES CHATELET Place du Châtel — Guit. 02-87 20 h. 30. — MICHEL STROGOFF, pièce à grand spectacle, en 5 actes et 16 tableaux d'Adolphe d'Ennery et Jules Verne. Musique de Marius Bagger. MM. Rolla-Norman, Michel Strogoeff; Louis Demez, Blaunt; Rivers-Cadet, Jolivet; Berlioz, Yvan Ogareff; J. Colzeau, le gouverneur de Moscou; J. Glénat, le maître de poste; Barbero, le Grand-Duc; Cabanis, général Kisseol; Husson, maître de police; Hirlemann, employé du télégraphe; Carrio, capitaine tartare; Engel, Wassili Fédor; Chevalier, 2e fugitif; Barroy, le grand prêtre; Leblond, un aide de camp; Maillard, un agent de police. Mmes Germaine Kerjean, Marfa; Violette Pleury, Sanffarre; Jacqueline Lehmann, Nadia; Grisier, une bohémienne. Andréa Perdigon, danseuse étoile. Colette Salomon, Gilberte Foray, première danseuse étoile et la danseuse Wanda de Muth. Les matinées du château auront lieu les jeudis, dimanches et fêtes à 14 h. 30. GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers Arch. 29-20 Direction : Georges Bravard. 20 h. 40. — MONSIEUR BEAUCAIRE opérette romantique en 3 actes et un prologue, d'après la nouvelle de Booth Tarkington. Adaptation française de M. André Rivoire et P. Veber. Musique de André Messager. Mise en scène de Max de Rieux. MM. Roland Laigniez, de l'Opéra-Comique, Monsieur Beaucaire; R. Dyrassen, Philip Molyneux; André Balbon, de l'Opéra-Comique, Duc de Winterset; G. Davray, Nast; Duvaleix, Bantison; Cmidi, Townbrake; Géo Lastry, Rakell; Domnier, Capitaine Badgett; Novère, Buffitt; Hamonier, Jolie; Georges Saillard, Marquis de Mirepoix; Castin, François. Mmes Mary Viard, de l'Opéra-Comique, Lady Mary Carlisle; Monette Dinaï, Lady Lucy; Demol, comtesse de Greenbury. Grand divertissement réglé par Mme Hélène Maroeron-Gontcharova. Orchestre sous la direction de M. Gressier. Décors de Numa. Costumes de Mlle André Delahaye. Dimanche, matinée à 14 h. 40. MOGADOR 25, rue Mogador — Trinité 43-69 20 h. 45. — L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC, opérette à grand spectacle en 34 tableaux. Livret de Hans Mullet. Adaptation française de Lucien Besnard. Lyrics de René Dorin. Musique de R. Benatzky. MM. Lucien Dorval, Léopold; Henri Vilbert, Bistagne; Henri Despuech, Célestin; José Dupuis, professeur Hinzelmann; Gustave Lacoste, l'Empereur; Jean Paqui, Piccolo;
scène de Max de Rieux. MM. Roland Laigniez, de l'Opéra-Comique, Monsieur Beaucaire; R. Dyrassen, Philip Molyneux; André Balbon, de l'Opéra-Comique, Duc de Winterset; G. Davray, Nast; Duvaleix, Bantison; Cmidi, Townbrake; Géo Lastry, Rakell; Domnier, Capitaine Badgett; Novère, Buffitt; Hamonier, Jolie; Georges Saillard, Marquis de Mirepoix; Castin, François. Mmes Mary Viard, de l'Opéra-Comique, Lady Mary Carlisle; Monette Dinaï, Lady Lucy; Demol, comtesse de Greenbury. Grand divertissement réglé par Mme Hélène Maroeron-Gontcharova. Orchestre sous la direction de M. Gressier. Décors de Numa. Costumes de Mlle André Delahaye. Dimanche, matinée à 14 h. 40. MOGADOR 25, rue Mogador — Trinité 43-69 20 h. 45. — L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC, opérette à grand spectacle en 34 tableaux. Livret de Hans Mullet. Adaptation française de Lucien Besnard. Lyrics de René Dorin. Musique de R. Benatzky. MM. Lucien Dorval, Léopold; Henri Vilbert, Bistagne; Henri Despuech, Célestin; José Dupuis, professeur Hinzelmann; Gustave Lacoste, l'Empereur; Jean Paqui, Piccolo; René Enard, Bourgmestre; Robert Rose, l'Instituteur; Max Jam, le Cook; Métairie, garde général des forêts; Popovitzky, l'Hôtelier de la Rose des Alpes; Neech, Hölbaue: Nicolas, l'Hôtelier de l'Homme sauvage. Mmes Hélène Regelly, Josépha; Rose Carday, Sylvabelle; Janine Baran, Clara; Vanah, la Rosière; Villanova, Kathi; Tania Avery, Zenzi; Kliz, la chanteuse tyrolienne. La troupe des danseurs tyroliens. Et M. André Goavec dans le rôle de Me Guy Florès. Chef d'orchestre : M. Dlot. NOUVEAUTÉS 24, boulevard Poissonnière Direction : Benoit-Léon Deutsch. 21 heures. — TONTON, opérette en 3 actes et 4 tableaux, de M. André Barde. Musique de M. Louis Lajtay. MM. Boucot, Ambroise; Lestelly, Micky; Robert Darthez, Puck; Germain Champell, Balignan; Jean Hubert, Pierrot; Dangelis, Griollot: Loche, le Ministre. Mmes Suzanne Dehelly, Houquette: Dany-Lorys, Janine; Germaine Roger, Ariette; Nooky-May, Marise; Viviane Romance, Camélia; Maud Jacky, Maggy: Christiane Gauthier, Claire; Odette Pacqu, Julia; Edith Gallia, Jessy; Lucette Guy, Peg; Simone Chobillon, Lily: Cythera, Nelly. Chef d'orchestre : M. P. Chagnon. Dimanche, matinée à 15 heures. PORTE-SAINT-MARTIN 16, boulevard Saint-Martin — Nord 37-53 Ce soir, 20 h. 30, Ire (reprise) de PEER GYNT, conte fantastique en 5 actes et 15 tableaux d'Ibsen. Traduction Prozor. Musique de Grieg. Mme Suzanne Després, Aase. MM.
tyrolienne. La troupe des danseurs tyroliens. Et M. André Goavec dans le rôle de Me Guy Florès. Chef d'orchestre : M. Dlot. NOUVEAUTÉS 24, boulevard Poissonnière Direction : Benoit-Léon Deutsch. 21 heures. — TONTON, opérette en 3 actes et 4 tableaux, de M. André Barde. Musique de M. Louis Lajtay. MM. Boucot, Ambroise; Lestelly, Micky; Robert Darthez, Puck; Germain Champell, Balignan; Jean Hubert, Pierrot; Dangelis, Griollot: Loche, le Ministre. Mmes Suzanne Dehelly, Houquette: Dany-Lorys, Janine; Germaine Roger, Ariette; Nooky-May, Marise; Viviane Romance, Camélia; Maud Jacky, Maggy: Christiane Gauthier, Claire; Odette Pacqu, Julia; Edith Gallia, Jessy; Lucette Guy, Peg; Simone Chobillon, Lily: Cythera, Nelly. Chef d'orchestre : M. P. Chagnon. Dimanche, matinée à 15 heures. PORTE-SAINT-MARTIN 16, boulevard Saint-Martin — Nord 37-53 Ce soir, 20 h. 30, Ire (reprise) de PEER GYNT, conte fantastique en 5 actes et 15 tableaux d'Ibsen. Traduction Prozor. Musique de Grieg. Mme Suzanne Després, Aase. MM. Samson-Fainsilber, Peer Gynt; Louis Gauthier, le vieux de Dovre et le Fondeur; Darblay, le père de Solveig, M. Cotton; Ray-Roy, un gars, M. Ballon; Lupovici, le Passager, Cabanis, le Capitaine; Marquaillé, Père du Marié; Tiské, un gars; Brèze, un gars, un troll; Mirvil, un gars, un troll; Kerien, le Marié. Mmes Dominique Arnaud, Solveig; Madeleine Pasquier, femme en vert; Lucienne Noblet, Ingrid; Renée Grisier, Mère du Marié; L. Daney, Y. Orly, L. Perret et M. Bleuet. Filles de la noce et sorcières. La danseuse Nyota-Inyoka dans le rôle d'Anitra. Exécution intégrale de la partition de Grieg par l'Association Artistique des concerts Colonne. Chef d'orchestre : M. Rhené-Baton. Matinées : Jeudis, samedis, dimanches et fêtes à 14 h. 30. VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre RELÈVE DRAMES ET COMÉDIES THEATRE ANTOINE Direction : Marcel Paston. 14, boulevard de Strasbourg Représentations de la troupe de comédie du Casino Municipal de Nice (Impresario : A. Fertinel). 21 heures. — QUAND LE PEUPLE EST ROI, pièce en 3 actes et 4 tableaux, de M. Georges Vaxenais. MM. Philippe Damorès, Nadaud; Henry Mauroy, Jean Nadaud; Robert Guillon, Papart; Maurice Vildor, Nazemberg; George Bragance, Gauvin; Azema, de Charmont; Pierre Monty, le Secrétaire; Pierre Séguin, le Reporter; Adrien Durand,
Mmes Dominique Arnaud, Solveig; Madeleine Pasquier, femme en vert; Lucienne Noblet, Ingrid; Renée Grisier, Mère du Marié; L. Daney, Y. Orly, L. Perret et M. Bleuet. Filles de la noce et sorcières. La danseuse Nyota-Inyoka dans le rôle d'Anitra. Exécution intégrale de la partition de Grieg par l'Association Artistique des concerts Colonne. Chef d'orchestre : M. Rhené-Baton. Matinées : Jeudis, samedis, dimanches et fêtes à 14 h. 30. VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre RELÈVE DRAMES ET COMÉDIES THEATRE ANTOINE Direction : Marcel Paston. 14, boulevard de Strasbourg Représentations de la troupe de comédie du Casino Municipal de Nice (Impresario : A. Fertinel). 21 heures. — QUAND LE PEUPLE EST ROI, pièce en 3 actes et 4 tableaux, de M. Georges Vaxenais. MM. Philippe Damorès, Nadaud; Henry Mauroy, Jean Nadaud; Robert Guillon, Papart; Maurice Vildor, Nazemberg; George Bragance, Gauvin; Azema, de Charmont; Pierre Monty, le Secrétaire; Pierre Séguin, le Reporter; Adrien Durand, Alt. Mmes Marianne Michaud, Jacqueline; Récine Frank, comtesse de Montballan; Marcelle Gylda, Emilienne; Marthe Gravie, Mme Papart; Et M. Siroson, Alfred Fertinel. Dimanche, matinée à 15 heures. ATHÉNÉE Théâtre Louis Jouvet Square de l'Opéra — Opéra 82-23 20 h. 30. — KNOCK, OU LE TRIOMPHE DE LA MÉDECINE, de Jules Romains, avec Louis Jouvet, Romain Bouquet, Alexandre Rignault, André Moreau, Julien Barrot, Lucien Hector, Henri Saint-Isles, Paule Andral, Odette Talazac, Claire Gérard, Annie Cariel. DEJAZET 41, boulevard du Temple 21 heures. — JULES COUCHE-TOI, de MM. Jean Rioux et Pierre Darteuil, Avec Mmes Clara-Bizou, Blanche Rellé, Gabrielle Rosny, et MM. René Worms, Paul Grail, Henri Trévoux, et Lacourt. 2-MASQUES-TH. D'AVENTURES 25, rue Fontaine — Trinité 10-34 Direction : Marcel Nancey. 21 heures. — L'ETRANGE NUIT DE ROCKLAND, pièce d'aventures en 3 actes de Howard I. Young. Version française de Pierre Chambard. MM. Maxudian, Georges Cahuzac, Henri Giquel, Louis Tune, Yves Gladine, Henri Vérité, et Jean Heuzé. Mmes Marie Talbot, Josée Faber, Michèle La Haye, Colette Proust, et Agnès Capri. Mis en scène de M. Mihalesco. Matinées : samedis, dimanches et fêtes, à 15 h. GYMNASE 38, boulevard Bonne-Nouvelle — Provis. 16-15 20 h. 45. — ESPOIR, pièce nouvelle en 6
Romains, avec Louis Jouvet, Romain Bouquet, Alexandre Rignault, André Moreau, Julien Barrot, Lucien Hector, Henri Saint-Isles, Paule Andral, Odette Talazac, Claire Gérard, Annie Cariel. DEJAZET 41, boulevard du Temple 21 heures. — JULES COUCHE-TOI, de MM. Jean Rioux et Pierre Darteuil, Avec Mmes Clara-Bizou, Blanche Rellé, Gabrielle Rosny, et MM. René Worms, Paul Grail, Henri Trévoux, et Lacourt. 2-MASQUES-TH. D'AVENTURES 25, rue Fontaine — Trinité 10-34 Direction : Marcel Nancey. 21 heures. — L'ETRANGE NUIT DE ROCKLAND, pièce d'aventures en 3 actes de Howard I. Young. Version française de Pierre Chambard. MM. Maxudian, Georges Cahuzac, Henri Giquel, Louis Tune, Yves Gladine, Henri Vérité, et Jean Heuzé. Mmes Marie Talbot, Josée Faber, Michèle La Haye, Colette Proust, et Agnès Capri. Mis en scène de M. Mihalesco. Matinées : samedis, dimanches et fêtes, à 15 h. GYMNASE 38, boulevard Bonne-Nouvelle — Provis. 16-15 20 h. 45. — ESPOIR, pièce nouvelle en 6 actes de M. Henry Bernstein. M. V. Francen, Goinart; Mlle Renée Devillers, Catherine Meyran; M. Claude Dauphin, Thierry; Mme Gabrielle Dorziat, Thérèse Goinart; Mlle Lucy Léger, Solange; M. J. Davy, Antoine Flamery. PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier — Richelieu 84-39 21 heures. — EMBRASSEZ-MOI, pièce en trois actes de MM. Tristan Bernard, Yves Mirande, et Gustave Quinson. MM. Pierre Darteuil, Boucatel; Spanelly, Gaston; Claude Marty, le Marquis; Henri Ebeticin, de Listrac; Léo Peltier, lord Ilshwell; Charles Legoux, Leclerc; Temerson, Joseph; Fred Gastat, Norbert; Paulin, Boby. Mmes Denise Grey, Aurore; Magdany, comtesse de la Tour-d'Argent; Simone Sandre, Géraldine; Rexiane, Émerantine. SARAH-BERNHARDT 2, place du Châtelet — Arcis 00-70 20 h. 45. — LE COURRIER DE LYON, drame en 4 actes et 6 tableaux de Moreau, Siraudin, et Delacour. Mise en scène nouvelle de M. Lucien Rozenberg. MM. José Squinquel, Joseph Lesurques, et Dubosc; Jean Dulac, Jérôme Lesurques; Jean Reynols, Daubenton; Jacques Servières, Courrier; Raymond de Boncour, Didier; Antoine Stacquet, Fouinard; Louis Perdoux, Guerneau; Marc Roland, le Maître de poste; Pierre Destailles, Joliquet; Pierre Garnier, Lambert; Pierre Harment, le garçon de ferme; Taillade, Dumont. Et M. Lucien Rozenberg dans le rôle de Choppard dit l'Aimable. Mlles Solange Sicard, Jeanne; Christiane Laurey, Julie Lesurques;
Bernard, Yves Mirande, et Gustave Quinson. MM. Pierre Darteuil, Boucatel; Spanelly, Gaston; Claude Marty, le Marquis; Henri Ebeticin, de Listrac; Léo Peltier, lord Ilshwell; Charles Legoux, Leclerc; Temerson, Joseph; Fred Gastat, Norbert; Paulin, Boby. Mmes Denise Grey, Aurore; Magdany, comtesse de la Tour-d'Argent; Simone Sandre, Géraldine; Rexiane, Émerantine. SARAH-BERNHARDT 2, place du Châtelet — Arcis 00-70 20 h. 45. — LE COURRIER DE LYON, drame en 4 actes et 6 tableaux de Moreau, Siraudin, et Delacour. Mise en scène nouvelle de M. Lucien Rozenberg. MM. José Squinquel, Joseph Lesurques, et Dubosc; Jean Dulac, Jérôme Lesurques; Jean Reynols, Daubenton; Jacques Servières, Courrier; Raymond de Boncour, Didier; Antoine Stacquet, Fouinard; Louis Perdoux, Guerneau; Marc Roland, le Maître de poste; Pierre Destailles, Joliquet; Pierre Garnier, Lambert; Pierre Harment, le garçon de ferme; Taillade, Dumont. Et M. Lucien Rozenberg dans le rôle de Choppard dit l'Aimable. Mlles Solange Sicard, Jeanne; Christiane Laurey, Julie Lesurques; Jeanne Dumont, la Fille du Maître de Poste. CAFÉS-CONCERTS MUSIC-HALLS &amp; CIRQUES A. B. C. Théâtre du rire et de la chanson 11, boulevard Poissonnière — Central 19-43 Location ouverte à partir de 11 heures du matin. Tous les jours, en matinée, à 15 heures (places, 3 à 12 fr.), et en soirée, à 21 heures (places de 1 à 18 fr.). Damia, Willy Thumis, Marguerite Gilbert, Pierre Dac, Jean, Jac, et Jo. Six autres vedettes et Comedian Harmonists. ALHAMBRA 48-50, rue de Malte — Gérant. 57-51 En matinée à 15 heures; en soirée à 21 heures. Lucienne Boyer, Lorry Adler, Gilles et Julien. CASINO DE PARIS 72, rue de Clichy — Trinité 26-22 et 23 M. Henri Varna, directeur. Délégation PARADE DE FRANCE revue de notre beau pays en de la colonie avec Jacqueline Claude, Dandy Timou Roui, Jo-Bourbon, et son Jazz, Josselin, Rich et Artim, Mireille Ponsard, Arabe Lie les 24 Heures Stars, Jean Ouraler, Moussa, les Étoiles du Roi, Le petit Mâcha, les 4 Robens Gala et Gary, Lut Duvemount, Malotte Almaby, Melka Soudan, Doudou Kanell, Dany Plore, Louis Laffitte, Germaine Charpentier, Léon Berton, Fabrezy, Andrée Mesanti, Lemolne, Geneviève Moulin, Launay, Loyd et ses pigeons, Cécile Sonnys,
et en soirée, à 21 heures (places de 1 à 18 fr.). Damia, Willy Thumis, Marguerite Gilbert, Pierre Dac, Jean, Jac, et Jo. Six autres vedettes et Comedian Harmonists. ALHAMBRA 48-50, rue de Malte — Gérant. 57-51 En matinée à 15 heures; en soirée à 21 heures. Lucienne Boyer, Lorry Adler, Gilles et Julien. CASINO DE PARIS 72, rue de Clichy — Trinité 26-22 et 23 M. Henri Varna, directeur. Délégation PARADE DE FRANCE revue de notre beau pays en de la colonie avec Jacqueline Claude, Dandy Timou Roui, Jo-Bourbon, et son Jazz, Josselin, Rich et Artim, Mireille Ponsard, Arabe Lie les 24 Heures Stars, Jean Ouraler, Moussa, les Étoiles du Roi, Le petit Mâcha, les 4 Robens Gala et Gary, Lut Duvemount, Malotte Almaby, Melka Soudan, Doudou Kanell, Dany Plore, Louis Laffitte, Germaine Charpentier, Léon Berton, Fabrezy, Andrée Mesanti, Lemolne, Geneviève Moulin, Launay, Loyd et ses pigeons, Cécile Sonnys, et Henri Varna Qui présente lui-même sa Delice Provence. La soirée par des vignes troupe en tête desquelles : les Korrigans Brel, (danseurs de Bretagne), les Farandolins de Provence, les Troupes de Huîtres, Bourrée d'Anjou, danseurs les échassiers landais de Lucbéraud, etc. et 25 artistes de couleur partout dans le monde coloniale Promenons : 10 fr. FOLIES-BERGERE 32, rue Richer — Telbout 98-89 21 heures. — FEMMES EN FOLIE, revue aéro-dynamique en 50 tableaux de MM. Maurice Betmime et Jean Le Seyeux. Production Paul Dervais avec MM. Randali, Spadaro, Mlle Betty Speli, MM Jean Sablon, Orbal, Robert Casa, Rogers, Geriey, Mlles Dechesne Bordas, Viviane Grasset, Vera Glandys, Gladys Ronsay, Sandra Luneva, Christiane Kaltor, Georgie Miller, Vera Barlow, Jas Biedermann, Sonia Gansser et André, Les 20 Bluebell's Beauties, le octobre, Sparkle Ballet, les 16 Collégiens d’Eton, les cent artistes solistes, et Mlle Irene Silka CIRQUE MEDRANO 20 h. 30. Les Hollywood Four, les Yons, Koo, les 4 Miss, Miss Maefers, les Buck and chic et Co, les clowns Recordier et BouJicot, Manetti et Rhum et Porto et le nouveau partenaire Alex partie équestre avec la cavalerie des Frères Carré, les cyclistes Rodolla Ruts et Artix et l'attraction aérienne des Deux Cubeaux,
monde coloniale Promenons : 10 fr. FOLIES-BERGERE 32, rue Richer — Telbout 98-89 21 heures. — FEMMES EN FOLIE, revue aéro-dynamique en 50 tableaux de MM. Maurice Betmime et Jean Le Seyeux. Production Paul Dervais avec MM. Randali, Spadaro, Mlle Betty Speli, MM Jean Sablon, Orbal, Robert Casa, Rogers, Geriey, Mlles Dechesne Bordas, Viviane Grasset, Vera Glandys, Gladys Ronsay, Sandra Luneva, Christiane Kaltor, Georgie Miller, Vera Barlow, Jas Biedermann, Sonia Gansser et André, Les 20 Bluebell's Beauties, le octobre, Sparkle Ballet, les 16 Collégiens d’Eton, les cent artistes solistes, et Mlle Irene Silka CIRQUE MEDRANO 20 h. 30. Les Hollywood Four, les Yons, Koo, les 4 Miss, Miss Maefers, les Buck and chic et Co, les clowns Recordier et BouJicot, Manetti et Rhum et Porto et le nouveau partenaire Alex partie équestre avec la cavalerie des Frères Carré, les cyclistes Rodolla Ruts et Artix et l'attraction aérienne des Deux Cubeaux, Paul Nast et ses musiciens. THEATRES DE CHANSONNIERS DEUX-ANES Direction : Henri Alibert 100, boulevard de Clichy — Mont. 10-26 La Revue : PLACE BLANCHE, de R. Souplet, Mmes Jane Sourzac, Renée Paule Luna, Alice Haroild, d’Yves MM. Charles Fallot, Maurice Pozel, Richard Haroild, Robert Rocca, André Berki et l’auteur, Les chansonniers Raymond Souplet, Robert Goupil, le dessinateur Georges Bastia, Raymond Bour, Robert Rocca et Charles Pallot. Théâtres ayant effectué leur clôture annuelle Théâtres nationaux Odéon, Théâtre National Populaire. Théâtres tivoliés : Bouffes-Parisiens, Poisson, Wagram, Scala, Trianon-Lyrique. Drames et comédies : Albert-Lévy, Ambassadeurs, Arts, Atelier, Champs Elysées (Comédie), Champs-Elysées (Studio), Daunou, Grand-Guignol, Gobelins, Madeleine, Mathurins, Th. Michel, Michodière, Montparnasse-Gly, Nouvelle-Comédie, Œuvre, Potinière, Renaissance, Th. Saint-Georges, Th. de Paris, Vieux-Colombier, Th. Saint-Ours, Th. Saint-André. Music-Halls et Cirques : Max-Trébor, Cirque d’Hiver. Théâtres de chansonniers : Lune-Rouge, Noctambules. THÉÂTRES DIVERS ALCAZAR DE PARIS. 15 b., 21 h.: Femme nue ALHAMBRA, ouv. vendredi 13 septembre. CAPUCINES, 21 h.: Inspecteur Grey CONCERT MAYOL. 20 h. 30 : Le Club des femmes nues. DIX-HEURES : Martini, Jean Rieux, Max Régine et La Revue des Chansonniers EUROPEEN, 21 h.: Trefu, Vallès, Missia. EUROPEEN, DES MARIONNETTES DU LUXEMBOURG THEATRE DES MARIONNETTES DU LUXEMBOURG. BOURG (Jardins du Sénat).