jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dit que ce serait vraiment dommage que le projet périclite. C'est alors que j'ai décidé de m'installer à Gahanga. » José Kagabo est revenu vivre au Rwanda. L'ancien trésorier du Secours populaire a sacrifié son confort à un idéal: transmettre la valeur de l'intérêt collectif dans une société pauvre. En sortant de Kigali, il faut prendre la première à gauche après le marché de Gahanga. Après 5 km, la piste s'arrête au-dessus du fleuve Nyabarongo. « Quand je suis venu m'installer ici, je me suis dit qu'il fallait la jouer "boy-scout", plaisante José. Il n'y a ni eau courante, ni électricité. J'ai acheté un groupe électrogène vorace en carburant et j'ai installé une citerne pour l'eau de pluie. » Loin de ses livres, de sa bibliothèque et de sa baignoire, l'ex-trésorier du SPF devenu sénateur au Rwanda se sent bien à Gahanga il est malgré tout chez lui, ici. Revenu enseigner à Kibungo, José garde toujours un œil sur le programme de l'association Solidarité rwandaise et du SPF démarré il y a quelques années. « Après plusieurs visites, nous nous sommes aperçus que des bénéficiaires avaient fini par déserter le projet. Je me suis dit que ce serait fou de laisser tomber. » Depuis plus d'un an, le terrain de Gahanga est transformé. Finies les cultures de maïs et de soja pour nourrir des poulets. En quelques mois, les premiers groupes de maraîchage gagnent deux fois plus en produisant des légumes sur des surfaces réduites. « Nous avons vite décidé d'élargir la culture sur trois ou quatre nouveaux hectares, avec des carottes, des choux verts, des courgettes, des oignons, des tomates... » L'expérience attire les habitants et suscite des idées. « J'essaie de faire comprendre qu'ici on ne joue pas "perso", il faut adopter un comportement collectif, affirme José. Nous avons monté des coopératives. Il y en a six aujourd'hui. » Malinette, le gros lapin Les jeunes ont soif d'activités. Les hommes sont obligés de discuter avec leur femme parce qu'elles revendiquent le droit de travailler la terre. Gahanga devient un lieu d'émulation. Les projets d'élevage se multiplient: poules, lapins
laisser tomber. » Depuis plus d'un an, le terrain de Gahanga est transformé. Finies les cultures de maïs et de soja pour nourrir des poulets. En quelques mois, les premiers groupes de maraîchage gagnent deux fois plus en produisant des légumes sur des surfaces réduites. « Nous avons vite décidé d'élargir la culture sur trois ou quatre nouveaux hectares, avec des carottes, des choux verts, des courgettes, des oignons, des tomates... » L'expérience attire les habitants et suscite des idées. « J'essaie de faire comprendre qu'ici on ne joue pas "perso", il faut adopter un comportement collectif, affirme José. Nous avons monté des coopératives. Il y en a six aujourd'hui. » Malinette, le gros lapin Les jeunes ont soif d'activités. Les hommes sont obligés de discuter avec leur femme parce qu'elles revendiquent le droit de travailler la terre. Gahanga devient un lieu d'émulation. Les projets d'élevage se multiplient: poules, lapins et pourquoi pas cochons. La garderie s'est transformée en semblant d'école maternelle avec 130 enfants accueillis au lieu des 40 attendus. « J'ai amené les enfants aux couturières de notre atelier pour qu'elles leur confectionnent des uniformes et qu'ils soient habillés correctement, explique José. Je les appelle mes lapins. Pour eux, j'étais Malinette, parce que je suis le monsieur à lunettes. Maintenant, ils me surnomment "gros lapin". » Gahanga est l'un des villages où le taux de criminalité a été le plus élevé pendant le génocide de 1994. Parmi les habitants, certains ont de la famille en prison, d'autres en sont sortis ; il y a aussi des migrants de l'intérieur... Le climat de confiance n'existe pas vraiment. Il est difficile d'aborder le passé. Impossible d'oublier, pour José Kagabo, l'historien. Il faut une certaine extériorité par rapport à ce petit milieu. Il faut faire preuve de compréhension et de méthodologie. » C'est autour de quelques bières, dans la chaleur de la nuit, que les discussions deviennent possibles. « Les questions qui surgissent à Gahanga sont celles qui se posent dans tout le pays. Quand on est pauvre, on n'a pas de place dans sa tête pour penser à autre chose
eux, j'étais Malinette, parce que je suis le monsieur à lunettes. Maintenant, ils me surnomment "gros lapin". » Gahanga est l'un des villages où le taux de criminalité a été le plus élevé pendant le génocide de 1994. Parmi les habitants, certains ont de la famille en prison, d'autres en sont sortis ; il y a aussi des migrants de l'intérieur... Le climat de confiance n'existe pas vraiment. Il est difficile d'aborder le passé. Impossible d'oublier, pour José Kagabo, l'historien. Il faut une certaine extériorité par rapport à ce petit milieu. Il faut faire preuve de compréhension et de méthodologie. » C'est autour de quelques bières, dans la chaleur de la nuit, que les discussions deviennent possibles. « Les questions qui surgissent à Gahanga sont celles qui se posent dans tout le pays. Quand on est pauvre, on n'a pas de place dans sa tête pour penser à autre chose qu'à soi-même. Il faut du temps pour appliquer concrètement ce que les Belges ont inventé de mieux, lance-t-il, amusé, en référence à l'ancien colonisateur. Leur devise : "L'union fait la force". » Laurent Urfer Photo Sébastien Le Clézio Orphelinat Le Secours populaire du Nord organise régulièrement l'envoi d'un conteneur d'aide en Corée du Nord. Le voyage par mer dure 40 jours. À l'arrivée, une mission du SPF réceptionne et supervise la distribution avec l'aide de la Croix-Rouge locale. La dernière livraison alimentaire a eu lieu l'été dernier pour un orphelinat de Kaesong. Un projet de transformation de soja ou de viande est à l'étude. « Il y a beaucoup de différences entre la Corée et la France. Mais nos manières de voir la vie se ressemblent. » Madame Li est correspondante du Secours populaire pour la Corée du Nord. Le bénévolat fut une heureuse découverte. Elle ne pensait pas les Français capables d'un tel altruisme. Les rencontres décisives sont souvent inattendues. La route de Madame Li croise celle du Secours populaire un soir de 2004, à l'Unesco. «Nous avons parlé des grosses inondations qui avaient ravagé le pays, se souvient l'ancienne professeur de littérature internationale. Nous nous demandions comment aider
en Corée du Nord. Le voyage par mer dure 40 jours. À l'arrivée, une mission du SPF réceptionne et supervise la distribution avec l'aide de la Croix-Rouge locale. La dernière livraison alimentaire a eu lieu l'été dernier pour un orphelinat de Kaesong. Un projet de transformation de soja ou de viande est à l'étude. « Il y a beaucoup de différences entre la Corée et la France. Mais nos manières de voir la vie se ressemblent. » Madame Li est correspondante du Secours populaire pour la Corée du Nord. Le bénévolat fut une heureuse découverte. Elle ne pensait pas les Français capables d'un tel altruisme. Les rencontres décisives sont souvent inattendues. La route de Madame Li croise celle du Secours populaire un soir de 2004, à l'Unesco. «Nous avons parlé des grosses inondations qui avaient ravagé le pays, se souvient l'ancienne professeur de littérature internationale. Nous nous demandions comment aider les gens. Avec Jean-Louis Callens, responsable du SPF du Nord, nous avons organisé une première aide alimentaire dans un orphelinat de Kaesong avec la Croix-Rouge. » Depuis, le partenariat se poursuit, au rythme d'une action par an en moyenne. « Envoi de matériel médical après un gros accident ferroviaire, échanges, participation aux distributions des aides », raconte Madame Li. « Nous intervenons principalement sur le plan alimentaire, complète Jean-Louis Callens. Il y a des carences. La Corée du Nord vit au rythme d'un embargo et d'aléas climatiques. » Madame Li cite une série de catastrophes qui remonte à 1994, avec des inondations, en 2009, considérées comme les pires depuis 1945. La destruction des cultures, des routes, des infrastructures, ainsi qu'un relief très montagneux et des hivers extrêmement rigoureux sont à l'origine d'importantes difficultés d'approvisionnement. Arrivée en France en 1989, la bénévole est toujours restée en relation avec son pays, où elle retourne au moins une fois par an. Avec la tâche, aujourd'hui, de représenter le Secours populaire et de guider les missions. Engagée pour la dignité « J'ai été très surprise en France, sourit Madame Li. Quand je suis arrivée dans le libre-service alimentaire du Secours populaire du Nord, j'ai
participation aux distributions des aides », raconte Madame Li. « Nous intervenons principalement sur le plan alimentaire, complète Jean-Louis Callens. Il y a des carences. La Corée du Nord vit au rythme d'un embargo et d'aléas climatiques. » Madame Li cite une série de catastrophes qui remonte à 1994, avec des inondations, en 2009, considérées comme les pires depuis 1945. La destruction des cultures, des routes, des infrastructures, ainsi qu'un relief très montagneux et des hivers extrêmement rigoureux sont à l'origine d'importantes difficultés d'approvisionnement. Arrivée en France en 1989, la bénévole est toujours restée en relation avec son pays, où elle retourne au moins une fois par an. Avec la tâche, aujourd'hui, de représenter le Secours populaire et de guider les missions. Engagée pour la dignité « J'ai été très surprise en France, sourit Madame Li. Quand je suis arrivée dans le libre-service alimentaire du Secours populaire du Nord, j'ai vu des centaines de personnes. Elles avaient un ticket de quelques euros et elles repartaient avec des sacs pleins. Il y avait beaucoup de monde. Les gens étaient contents. Ça m'a marquée. » Ce qui étonne le plus la Coréenne, ce n'est pas tant de constater qu'il y a de la pauvreté dans un pays riche comme la France. C'est plutôt qu'il existe autant de bénévoles et de solidarité. « J'ai l'impression que cette culture du don n'existe pas dans tous les pays européens. Une phrase affichée dans un couloir du Secours populaire m'a beaucoup touché : "Sans dignité humaine, que reste-t-il?" J'ai décidé de travailler dans ce sens-là. » Madame Li est rapidement devenue responsable du réseau Asie du SPF du Nord à la grande satisfaction de Jean-Louis Callens. Les manières de voir sont différentes, mais en se côtoyant, on se comprend mieux. La présence de Madame Li nous permet aussi d'aborder plus facilement les relations avec d'autres partenaires, comme les Chinois par exemple. Quand elle évoque sa Corée, Madame Li ne mentionne pas spontanément « du Nord ». Comme des millions de compatriotes, elle espère une réunification un jour avec le Sud. « Il ne faut pas s'arrêter
la pauvreté dans un pays riche comme la France. C'est plutôt qu'il existe autant de bénévoles et de solidarité. « J'ai l'impression que cette culture du don n'existe pas dans tous les pays européens. Une phrase affichée dans un couloir du Secours populaire m'a beaucoup touché : "Sans dignité humaine, que reste-t-il?" J'ai décidé de travailler dans ce sens-là. » Madame Li est rapidement devenue responsable du réseau Asie du SPF du Nord à la grande satisfaction de Jean-Louis Callens. Les manières de voir sont différentes, mais en se côtoyant, on se comprend mieux. La présence de Madame Li nous permet aussi d'aborder plus facilement les relations avec d'autres partenaires, comme les Chinois par exemple. Quand elle évoque sa Corée, Madame Li ne mentionne pas spontanément « du Nord ». Comme des millions de compatriotes, elle espère une réunification un jour avec le Sud. « Il ne faut pas s'arrêter à la vision des médias, conclut-elle. Il existe beaucoup de relations entre la Corée et la France et le Secours populaire reste dans son rôle d'organisation non gouvernementale. Malgré les différences, les manières de voir la vie au sein des populations se ressemblent. Quoi qu'il en soit, c'est petit à petit qu'on apprend à se comprendre. » Laurent Urfer Photo Sébastien Le Clézio Motivé Passé de l'action de terrain à la coordination en France, Dominique s'aperçoit qu'il faut « vraiment beaucoup de motivation pour être bénévole ici en travaillant pour des projets à l'étranger ». Avec Joëlle, une infirmière qui connaît bien le Salvador, il informe et collecte pour le programme santé et alimentation mené avec MDS (Médicos por el derecho a la salud). Il est passé à une autre forme de travail de terrain: convaincre que la solidarité est une valeur qui dépasse les frontières. « Quel que soit son âge, quand on a encore de belles illusions sur le monde, on a l'envie et le devoir de le faire changer. » Dominique a travaillé au Mexique, au Burkina Faso, au Salvador... De retour en France, il aide des paysans du Pays Basque à s'installer mais garde des liens
petit qu'on apprend à se comprendre. » Laurent Urfer Photo Sébastien Le Clézio Motivé Passé de l'action de terrain à la coordination en France, Dominique s'aperçoit qu'il faut « vraiment beaucoup de motivation pour être bénévole ici en travaillant pour des projets à l'étranger ». Avec Joëlle, une infirmière qui connaît bien le Salvador, il informe et collecte pour le programme santé et alimentation mené avec MDS (Médicos por el derecho a la salud). Il est passé à une autre forme de travail de terrain: convaincre que la solidarité est une valeur qui dépasse les frontières. « Quel que soit son âge, quand on a encore de belles illusions sur le monde, on a l'envie et le devoir de le faire changer. » Dominique a travaillé au Mexique, au Burkina Faso, au Salvador... De retour en France, il aide des paysans du Pays Basque à s'installer mais garde des liens avec l'étranger. l'aventure commence bi à Oaxaca, au Mexique, à la fin des années 1990. Dominique dispose juste d'un endroit où dormir et d'une carte. Son travail : analyser les habitudes des communautés rurales pour son rapport de fin d'études. « Au début, les gens nous prenaient pour des gringos avec mes deux collègues, sourit le spécialiste en agroéconomie. Ils se cachaient derrière leurs maigres épis de maïs. Mais, en six mois, on a eu le temps de se connaître. » Son arrivée au Salvador, en 2001, est aussi folklorique : « J'avais un sac à dos, un ordinateur portable et une liasse de dollars. Une bonne sœur m'attendait à l'aéroport. Elle m'a conduit dans la famille qui allait me loger. Je n'avais plus qu'à me débrouiller. » Pour sa première mission avec le Secours populaire, il rencontre des organisations salvadoriennes, comme la Fundesyram qui mène de gros programmes agricoles, ou Médicos por el derecho a la salud (Médecins pour le droit à la santé, MDS). C'est avec cette association que Dominique coordonne comme bénévole, depuis un an, un programme de santé communautaire pour le SPF des régions Aquitaine et Midi-Pyrénées. « J'ai apprécié l'indépendance vis-à-vis des bailleurs de fonds.
avec mes deux collègues, sourit le spécialiste en agroéconomie. Ils se cachaient derrière leurs maigres épis de maïs. Mais, en six mois, on a eu le temps de se connaître. » Son arrivée au Salvador, en 2001, est aussi folklorique : « J'avais un sac à dos, un ordinateur portable et une liasse de dollars. Une bonne sœur m'attendait à l'aéroport. Elle m'a conduit dans la famille qui allait me loger. Je n'avais plus qu'à me débrouiller. » Pour sa première mission avec le Secours populaire, il rencontre des organisations salvadoriennes, comme la Fundesyram qui mène de gros programmes agricoles, ou Médicos por el derecho a la salud (Médecins pour le droit à la santé, MDS). C'est avec cette association que Dominique coordonne comme bénévole, depuis un an, un programme de santé communautaire pour le SPF des régions Aquitaine et Midi-Pyrénées. « J'ai apprécié l'indépendance vis-à-vis des bailleurs de fonds. On donne vraiment la priorité aux besoins des gens, plutôt qu'aux lignes de crédit. » Mais l'idée la plus séduisante est universelle : « Quand les paysans sont organisés, le monde rural finit toujours par émerger dans la société. Cela entraîne des changements positifs dans les pays où la majorité de la population est agricole. » Demain le retour à la terre Installé depuis cinq ans dans les montagnes du pays Basque et du Béarn, Dominique est devenu formateur pour de jeunes exploitants. « Ici, on fait du lait de brebis. Le métier est difficile, mais c'est une passion. On a la chance de disposer d'appellations d'origine contrôlée, de petites structures familiales et paysannes. » Le passage par les champs du monde a affermi la vision réaliste du jeune homme. Il regrette presque d'avoir renoncé à « supprimer toutes les inégalités ». Le bénévole souhaite plus modestement que ses engagements « changent un peu la vie des gens. Au besoin, le Secours populaire lui fournit sa dose d'utopie: « J'y rencontre des personnes qui ont toujours de belles illusions quel que soit leur âge. » Dominique est tout de même arrivé à la conclusion que les moyens existent actuellement pour
de la population est agricole. » Demain le retour à la terre Installé depuis cinq ans dans les montagnes du pays Basque et du Béarn, Dominique est devenu formateur pour de jeunes exploitants. « Ici, on fait du lait de brebis. Le métier est difficile, mais c'est une passion. On a la chance de disposer d'appellations d'origine contrôlée, de petites structures familiales et paysannes. » Le passage par les champs du monde a affermi la vision réaliste du jeune homme. Il regrette presque d'avoir renoncé à « supprimer toutes les inégalités ». Le bénévole souhaite plus modestement que ses engagements « changent un peu la vie des gens. Au besoin, le Secours populaire lui fournit sa dose d'utopie: « J'y rencontre des personnes qui ont toujours de belles illusions quel que soit leur âge. » Dominique est tout de même arrivé à la conclusion que les moyens existent actuellement pour produire une alimentation en quantité suffisante, de façon propre et sans OGM. « Il faudrait organiser les échanges mondiaux de façon intelligente pour éviter que des cultures subventionnées concurrencent celles des paysans locaux. Une solution consiste à relocaliser l'agriculture, y compris en France. » Pas forcément illusoire à en juger par le développement des installations agricoles, des réseaux de type Amap, ou l'aspiration à consommer des produits de qualité. « Aujourd'hui, ce genre de vie reste réservé à une petite partie de la population. Mais c'est une tendance. Les systèmes agricoles industriel et local cohabiteront, mais je suis sûr que le retour à la terre aura lieu un jour. » Sans nostalgie. Juste l'invention d'une vie de meilleure qualité. Laurent Urfer Photo Sébastien Le Clézio Du Salvador au Bénin, la Terre peut nourrir tout le monde à condition de réduire la pauvreté. Petit manuel pour combattre les idées reçues sur la faim dans le monde Depuis 2009, plus d'un milliard de personnes souffrent de faim et de malnutrition dans le monde, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Cela représente environ 17 % de la population mondiale. Les Nations unies espèrent diviser par deux cette proportion en
par le développement des installations agricoles, des réseaux de type Amap, ou l'aspiration à consommer des produits de qualité. « Aujourd'hui, ce genre de vie reste réservé à une petite partie de la population. Mais c'est une tendance. Les systèmes agricoles industriel et local cohabiteront, mais je suis sûr que le retour à la terre aura lieu un jour. » Sans nostalgie. Juste l'invention d'une vie de meilleure qualité. Laurent Urfer Photo Sébastien Le Clézio Du Salvador au Bénin, la Terre peut nourrir tout le monde à condition de réduire la pauvreté. Petit manuel pour combattre les idées reçues sur la faim dans le monde Depuis 2009, plus d'un milliard de personnes souffrent de faim et de malnutrition dans le monde, selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Cela représente environ 17 % de la population mondiale. Les Nations unies espèrent diviser par deux cette proportion en 2015, pourtant elle reste stable depuis quinze ans. Première cause identifiée: la pauvreté. Méfiez-vous des évidences Les fantasmes ont la vie dure. Voici quelques idées, délirantes ou séduisantes, perçues comme des vérités alors qu'elles sont fausses: « Il n'y a pas d'autre débouché à nourrir. » Le spectre de la « surpopulation » est une illusion. Il date des années 1960, quand la rapide augmentation de la population mondiale laissait présager des batailles rangées pour la nourriture. Mais à l'image des pays industrialisés, les pays du Sud voient se stabiliser leur démographie. Selon l'ONU, le nombre d'humains devrait culminer à 9 milliards environ vers 2050 (on prédisait jusqu'à 15 milliards). « Il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde. » Au contraire! L'agriculture produit globalement plus de calories que les recommandations nutritionnelles admises pour l'ensemble de la population mondiale. Cependant, une grande partie sert à alimenter le bétail pour la production de viande et près de 30 % des produits agricoles et alimentaires sont perdus chaque année en raison d'une mauvaise gestion. « C'est à cause des catastrophes naturelles. » Sécheresses, pluies diluviennes, séismes, etc., ne sont pas les premiers déterminants des crises de la faim. Ils
« surpopulation » est une illusion. Il date des années 1960, quand la rapide augmentation de la population mondiale laissait présager des batailles rangées pour la nourriture. Mais à l'image des pays industrialisés, les pays du Sud voient se stabiliser leur démographie. Selon l'ONU, le nombre d'humains devrait culminer à 9 milliards environ vers 2050 (on prédisait jusqu'à 15 milliards). « Il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde. » Au contraire! L'agriculture produit globalement plus de calories que les recommandations nutritionnelles admises pour l'ensemble de la population mondiale. Cependant, une grande partie sert à alimenter le bétail pour la production de viande et près de 30 % des produits agricoles et alimentaires sont perdus chaque année en raison d'une mauvaise gestion. « C'est à cause des catastrophes naturelles. » Sécheresses, pluies diluviennes, séismes, etc., ne sont pas les premiers déterminants des crises de la faim. Ils les amplifient parce que les populations les plus touchées sont aussi les plus précaires. « L'aide alimentaire est insuffisante. » Elle est indispensable lors des crises et souvent déficitaire. Cependant, elle s'installe parfois en concurrence des producteurs locaux et désorganise des agricultures locales déjà fragilisées. La pauvreté crée la faim Il existe aujourd'hui un large consensus sur la cause principale de la faim : c'est la pauvreté. Et surtout en milieu rural, contrairement à une idée reçue : 70 % des personnes sous-alimentées sont des paysans, qui ne possèdent pas de terre ou trop peu pour se nourrir, pas assez de moyens pour investir et accroître leur productivité, etc. La situation est souvent aggravée par une mauvaise répartition des productions alimentaires. Pressions d'aujourd'hui Depuis 2008, les terres arables font l'objet d'un regain d'intérêt dans le monde de la part des investisseurs, compliquant la résolution des problèmes alimentaires. « Les agrocarburants : manger ou conduire. » La raréfaction du pétrole bon marché et la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre ont provoqué une explosion des cultures destinées à produire des carburants maïs, palmier à huile, oléagineux, canne à sucre, etc. par dizaines de millions d'hectares dans certains