jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prend la place de l'ancien vestibule. Une fois passée la haute porte d'entrée, nous pénétrons dans un grand vestibule de forme rectangulaire, dont les colonnes andalouses et les murs sont plaqués de marbre noir. Bien au-dessus de la cimaise, la frise blanche du mur va rejoindre le plafond largement caissonné dans les corniches duquel sont dissimulés les appareils d'éclairage. C'est donc une harmonie très sobre de blanc et noir, réchauffée par la lumière, qui règne là. A droite du vestibule est une porte cintrée donnant sur la bodega et à gauche, une autre porte donnant sur l'escalier du dancing qui se trouve au premier étage. Le contrôle passé, nous pénétrons directement dans le grand hall. Ici, c'est à peine si nous retrouvons la trace de l'ancien jardin d'hiver. En effet, dans le besoin de place où l'on se trouvait, M. Guiauchain, l'architecte, a eu cette idée ingénieuse que cette place on pouvait la gagner en hauteur puisqu'il était impossible de la prendre en largeur. C'est pourquoi l'ancien jardin a été coupé à peu près dans la moitié de sa hauteur par un plancher et l'on a obtenu ainsi deux grandes salles : le hall au rez-de-chaussée et le foyer au premier étage, au lieu d'une seule. De plus, en empiétant un peu sur l'immeuble mitoyen, on a pu gagner encore un peu de place en largeur et réaliser un hall de vingt mètres. Ici, les hautes colonnes sont plaquées de marbre rose et la seule note polychrome est donnée par une ravissante fontaine marocaine, vrai bijou de mosaïque de faïence exécutée par des artisans que l'on a fait venir spécialement du Maroc. A un bout de ce hall, sera aménagée une petite scène, de sorte que l'on pourra donner là des concerts, des conférences, des expositions, des réunions privées, etc. Ainsi Alger possédera enfin la salle idéale que nous réclamions en vain, depuis tant d'années, pour les manifestations artistiques de toutes sortes. Le double escalier accédant à la salle de spectacle n'a pas changé de place. Sa balustrade a été remplacée par des décrochements de murettes et des grilles en
premier étage, au lieu d'une seule. De plus, en empiétant un peu sur l'immeuble mitoyen, on a pu gagner encore un peu de place en largeur et réaliser un hall de vingt mètres. Ici, les hautes colonnes sont plaquées de marbre rose et la seule note polychrome est donnée par une ravissante fontaine marocaine, vrai bijou de mosaïque de faïence exécutée par des artisans que l'on a fait venir spécialement du Maroc. A un bout de ce hall, sera aménagée une petite scène, de sorte que l'on pourra donner là des concerts, des conférences, des expositions, des réunions privées, etc. Ainsi Alger possédera enfin la salle idéale que nous réclamions en vain, depuis tant d'années, pour les manifestations artistiques de toutes sortes. Le double escalier accédant à la salle de spectacle n'a pas changé de place. Sa balustrade a été remplacée par des décrochements de murettes et des grilles en fer forgé de style marocain. Les portes donnant accès dans la salle sont maintenant pannelées de bois et décorées de baguettes dessinant des losanges marocains. Nous sommes donc ainsi arrivés au premier étage, sur le palier des fauteuils de balcon. De ce palier, en tournant le dos à la scène, nous descendons par un escalier de six marches dans le grand foyer. C'est ici, je crois, que M. de Laffargue a donné la preuve la plus frappante de son sens ingénieux et inventif de la construction. Il a, en effet, tiré merveilleusement parti de l'ancienne arcature de fer et de bois qui formait la voûte du jardin d'hiver — qui devait être conservée. En la masquant d'un enduit de plâtre et en faisant reposer ses points d'appui sur des groupes de colonnes accolées, il a réalisé une parfaite voûte d'arête d'un effet imposant et de grand style. Cet effet se trouve encore accentué par un carrelage en triangles de marbre noir et blanc et par un éclairage fusant des chapiteaux des colonnes et se concrétisant au centre de la coupole. La perspective est prolongée par la salle du dancing qui se trouve, comme aux premiers temps de l'Alhambra, au premier
nous descendons par un escalier de six marches dans le grand foyer. C'est ici, je crois, que M. de Laffargue a donné la preuve la plus frappante de son sens ingénieux et inventif de la construction. Il a, en effet, tiré merveilleusement parti de l'ancienne arcature de fer et de bois qui formait la voûte du jardin d'hiver — qui devait être conservée. En la masquant d'un enduit de plâtre et en faisant reposer ses points d'appui sur des groupes de colonnes accolées, il a réalisé une parfaite voûte d'arête d'un effet imposant et de grand style. Cet effet se trouve encore accentué par un carrelage en triangles de marbre noir et blanc et par un éclairage fusant des chapiteaux des colonnes et se concrétisant au centre de la coupole. La perspective est prolongée par la salle du dancing qui se trouve, comme aux premiers temps de l'Alhambra, au premier étage. On y entre par une belle porte en bois clouté. Madame Divelle, ensembliste et directrice de la maison Ouarda, qui a été chargée de sa décoration, a complètement rénové l'aspect de cette salle, avec un goût parfait, et un sens raffiné au détail en quoi se décèle l'inspiration féminine. Les murs, de plâtre sculpté ont été dorés sobrement et le ton de l'or chaud et mat est soutenu par des soubassements de tissu précieux, or bleu. Des éclairages savants et d'une diversité ravissante, venant soit des coupoles, soit des potiches de serti, posées sur des étagères, font varier à l'infini les jeux de la lumière et de l'ombre. Une piste en bois ciré est aménagée pour les danseurs. Des sièges tendus de cuir bleu, une immense tenture bleu et or, enfin mille détails délicieux achèvent de donner à cette salle cet aspect intime, chaud et luxueux qu'elle doit avoir. Madame Divielle a réalisé là une merveille de goût mesuré et de richesse distinguée, qui la classe parmi nos meilleurs décorateurs-ensembliers. Non loin du dancing, se trouve la salle de jeux, entièrement panouée de bois et dans un style très moderne. Seul le tapis vert, mettra, dans ce milieu, sa
Les murs, de plâtre sculpté ont été dorés sobrement et le ton de l'or chaud et mat est soutenu par des soubassements de tissu précieux, or bleu. Des éclairages savants et d'une diversité ravissante, venant soit des coupoles, soit des potiches de serti, posées sur des étagères, font varier à l'infini les jeux de la lumière et de l'ombre. Une piste en bois ciré est aménagée pour les danseurs. Des sièges tendus de cuir bleu, une immense tenture bleu et or, enfin mille détails délicieux achèvent de donner à cette salle cet aspect intime, chaud et luxueux qu'elle doit avoir. Madame Divielle a réalisé là une merveille de goût mesuré et de richesse distinguée, qui la classe parmi nos meilleurs décorateurs-ensembliers. Non loin du dancing, se trouve la salle de jeux, entièrement panouée de bois et dans un style très moderne. Seul le tapis vert, mettra, dans ce milieu, sa note vibrante sous les flots de lumière déversés par des lustres électriques. Ici tout est sacrifié à la lâche et au confort. Je n'ai pas décrit la bodega. Outre l'entrée sur le vestibule, elle en compte une seconde donnant sur la rue d'Isly, et celle-là, tout à fait amusante avec sa grille, sa fenêtre et son antichambre à ciel, elle nous rappelle celle d'une pittoresque posada. On résistera difficilement à la tentation de passer ce seuil accueillant. L'intérieur, du reste, ne nous décevra pas, car il est fait pour l'intimité de l'heure du porto, du thé ou du cocktail. Les murs sont couverts de velours, dont la couleur verte est rehaussée par celle du tango des draperies — une loggia — courant autour de la salle, offre un refuge encore plus intime au consommateur qui voudra s'isoler : bref un lieu tiède et reposant pour très agréable de s'asseoir après les heures du travail entre cinq et sept heures. Toutes les descriptions qui précèdent ne donnent qu'une faible idée de ce qu'est le nouvel Alhambra. Pour énumérer les mille et un jolis détails de cet ensemble, il m'aurait fallu encore beaucoup plus de place que je n'en occupe aujourd'hui, mais
sa grille, sa fenêtre et son antichambre à ciel, elle nous rappelle celle d'une pittoresque posada. On résistera difficilement à la tentation de passer ce seuil accueillant. L'intérieur, du reste, ne nous décevra pas, car il est fait pour l'intimité de l'heure du porto, du thé ou du cocktail. Les murs sont couverts de velours, dont la couleur verte est rehaussée par celle du tango des draperies — une loggia — courant autour de la salle, offre un refuge encore plus intime au consommateur qui voudra s'isoler : bref un lieu tiède et reposant pour très agréable de s'asseoir après les heures du travail entre cinq et sept heures. Toutes les descriptions qui précèdent ne donnent qu'une faible idée de ce qu'est le nouvel Alhambra. Pour énumérer les mille et un jolis détails de cet ensemble, il m'aurait fallu encore beaucoup plus de place que je n'en occupe aujourd'hui, mais je dois me borner. Au reste nous sommes presque à la veille de cette inauguration, qu'un spectacle de premier ordre fera encore plus sensationnelle, et il sera désormais permis à tout le monde d'aller constater, par soi-même, l'effort considérable, le tour de force, je le répète, qu'ont accompli M. Mathon et ses collaborateurs dans un laps de temps minime, pour doter notre ville d'un théâtre de variétés digne d'elle. G. S. MERCIER. Mon excellent camarade Mercier, vient de vous entretenir des améliorations apportées à la partie « matérielle », du théâtre, à mon tour de vous donner un aperçu sur la partie artistique. Notre ami Haïst, qui assure la direction artistique de l'Alhambra, malgré ses préoccupations, a bien voulu nous accorder quelques instants et voici ce qu'il nous dit : « L'effort artistique correspondra, soyez-en certains, à l'effort financier fait par la société du théâtre de l'Alhambra, pour doter Alger d'un établissement digne de la capitale. Tout d'abord, nous avons voulu satisfaire le public algérois qui, depuis tant d'années, nous reste fidèle et nous aurons deux troupes des plus homogènes, composées d'éléments de premier ordre, dont les succès sur les scènes de la métropole, ne se démentiront pas. Notre désir,
et ses collaborateurs dans un laps de temps minime, pour doter notre ville d'un théâtre de variétés digne d'elle. G. S. MERCIER. Mon excellent camarade Mercier, vient de vous entretenir des améliorations apportées à la partie « matérielle », du théâtre, à mon tour de vous donner un aperçu sur la partie artistique. Notre ami Haïst, qui assure la direction artistique de l'Alhambra, malgré ses préoccupations, a bien voulu nous accorder quelques instants et voici ce qu'il nous dit : « L'effort artistique correspondra, soyez-en certains, à l'effort financier fait par la société du théâtre de l'Alhambra, pour doter Alger d'un établissement digne de la capitale. Tout d'abord, nous avons voulu satisfaire le public algérois qui, depuis tant d'années, nous reste fidèle et nous aurons deux troupes des plus homogènes, composées d'éléments de premier ordre, dont les succès sur les scènes de la métropole, ne se démentiront pas. Notre désir, est également de faire de la décentralisation artistique, notre répertoire sera donc aussi varié que possible, il ira de la comédie fine, sentimentale, à la pièce à thèse, en passant par la pièce de fantaisie qui est le genre: et le succès des théâtres des boulevards parisiens. Dans le répertoire d'opérette, les ouvrages modernes et les ouvrages à grand spectacle alterneront. Et puis le public algérois pourra applaudir, sur notre scène, les vedettes du "Théâtre" et nous nous sommes à cet effet, assuré le concours d'artistes dont nous vous donnerons, sous peu, les noms et qui viendront rehausser de leur présence nos manifestations artistiques. Quant à l'ouverture, dont le retard est imputable aux seuls services de transports, elle aura lieu le mardi 12 novembre. En raison d'engagements antérieurs, pris par les artistes, nous avons été obligés de renvoyer plus tard la représentation annoncée de "Napoléon IV", et c'est par la "Quépe", la dernière comédie de Romain Rolland, que nous ouvrirons notre saison. — Peut-on connaître la distribution de cette grande première ? — Mais oui, c'est la tournée Huguette. ex-Duflos et Maurice Escande (privilège Jean Bernat), qui interprétera cette pièce et une troupe d'excellents comédiens entoureront ces vedettes qui, vous
d'opérette, les ouvrages modernes et les ouvrages à grand spectacle alterneront. Et puis le public algérois pourra applaudir, sur notre scène, les vedettes du "Théâtre" et nous nous sommes à cet effet, assuré le concours d'artistes dont nous vous donnerons, sous peu, les noms et qui viendront rehausser de leur présence nos manifestations artistiques. Quant à l'ouverture, dont le retard est imputable aux seuls services de transports, elle aura lieu le mardi 12 novembre. En raison d'engagements antérieurs, pris par les artistes, nous avons été obligés de renvoyer plus tard la représentation annoncée de "Napoléon IV", et c'est par la "Quépe", la dernière comédie de Romain Rolland, que nous ouvrirons notre saison. — Peut-on connaître la distribution de cette grande première ? — Mais oui, c'est la tournée Huguette. ex-Duflos et Maurice Escande (privilège Jean Bernat), qui interprétera cette pièce et une troupe d'excellents comédiens entoureront ces vedettes qui, vous le savez, ont toutes deux appartenu à la Comédie-Française. — Et ensuite, que nous donnerez-vous ? — Ça, mon cher, vous le saurez un autre jour, mais sachez que ce sera bien. ; Sur ces paroles, M. Haut, qui a le sourire, nous quitte, nous prendra garde de ne pas arrêter là notre papier. J. P, J. P. Rentrée des classes ÉCOLE DE FILLES DE LA RUE DE NORMANDIE Deux classes de l'École seront ouvertes vendredi matin, 8 courant. Devront se présenter, les élèves qui fréquentaient l'an dernier les 3e, 2e et 1re classes. ÉCOLE DES GARÇONS rue Toussainel Les élèves qui, avant les vacances, étaient en 3e classe, se présenteront vendredi matin, à 8 heures. Ceux qui étaient en 4e classe, se présenteront le même jour, à 1 h. 30, l'après-midi. SYNDICAT PROFESSIONNEL DES EMPLOYES DE BANQUE, COMMERCE, INDUSTRIE ET ASSIMILES D'ALGERIE Cours professionnel Le cours gratuit d'arabe commencera le vendredi 8 courant, à 20 h. 30, dans le local du syndicat, 24, rue de la Liberté, Alger (11e étage). Professeur : M. Chautel. Les syndiqués qui ne seraient pas encore inscrits mais qui désireraient suivre ce cours sont invités, à se présenter jeudi à la permanence, de 18
arrêter là notre papier. J. P, J. P. Rentrée des classes ÉCOLE DE FILLES DE LA RUE DE NORMANDIE Deux classes de l'École seront ouvertes vendredi matin, 8 courant. Devront se présenter, les élèves qui fréquentaient l'an dernier les 3e, 2e et 1re classes. ÉCOLE DES GARÇONS rue Toussainel Les élèves qui, avant les vacances, étaient en 3e classe, se présenteront vendredi matin, à 8 heures. Ceux qui étaient en 4e classe, se présenteront le même jour, à 1 h. 30, l'après-midi. SYNDICAT PROFESSIONNEL DES EMPLOYES DE BANQUE, COMMERCE, INDUSTRIE ET ASSIMILES D'ALGERIE Cours professionnel Le cours gratuit d'arabe commencera le vendredi 8 courant, à 20 h. 30, dans le local du syndicat, 24, rue de la Liberté, Alger (11e étage). Professeur : M. Chautel. Les syndiqués qui ne seraient pas encore inscrits mais qui désireraient suivre ce cours sont invités, à se présenter jeudi à la permanence, de 18 h. à 19 h., 28 sous-sol, 24, rue de la Liberté. MUSIQUE Concert symphonique à l'Opéra Le "Siegfried-Idyl" ne connaît pas la témoignage wagnérienne. C'est une œuvre heureuse, un joyeux avènement. On sait quelle peut être la répercussion bientôt avérante, dans l'ordre moral, d'une composition, quand on apprend que Mme Wagner (Cosima) à qui cette page était dédiée, pouvait écrire : "Le bonheur suprême sur terre est une vision, et cette vision, nous l'avons eue." Miracle bienheureux de la musique! petit miracle à la portée de tous, que verse à ceux qui veulent l'accueillir, l'art universel. Wagner dirigeant son œuvre, dans le jardin de la Villa Triebschen qu'habitait Cosima, éveilla la vision du bonheur. M. Inghelbrecht, pour son public de l'Opéra d'Alger, la ranima hier soir. Et l'on comprend, que ce public ravi par la sereine révélation, ait acclamé et rappelé le chef d'orchestre. Son interprétation, soucieuse de tous les délicats détails, dont l'ensemble compose une atmosphère, avait parfaitement atteint la signification originelle de l'œuvre. Hors ce morceau de doux wagnérisme, le programme était, en tous points, celui de la semaine dernière. Dans le "Concerto brandebourgeois" de J.-S. Bach plus de minutie dans le rôle alterné des solistes, MM. Boussugue
Wagner (Cosima) à qui cette page était dédiée, pouvait écrire : "Le bonheur suprême sur terre est une vision, et cette vision, nous l'avons eue." Miracle bienheureux de la musique! petit miracle à la portée de tous, que verse à ceux qui veulent l'accueillir, l'art universel. Wagner dirigeant son œuvre, dans le jardin de la Villa Triebschen qu'habitait Cosima, éveilla la vision du bonheur. M. Inghelbrecht, pour son public de l'Opéra d'Alger, la ranima hier soir. Et l'on comprend, que ce public ravi par la sereine révélation, ait acclamé et rappelé le chef d'orchestre. Son interprétation, soucieuse de tous les délicats détails, dont l'ensemble compose une atmosphère, avait parfaitement atteint la signification originelle de l'œuvre. Hors ce morceau de doux wagnérisme, le programme était, en tous points, celui de la semaine dernière. Dans le "Concerto brandebourgeois" de J.-S. Bach plus de minutie dans le rôle alterné des solistes, MM. Boussugue et Laurent, fit glisser l'une sur l'autre les répliques de la flûte et du violon, tandis que le piano de M. Marc Basse fournissait avec autorité le fond du discours qui était merveilleusement clair, et péremptoire. Une autre ovation fut faite à M. Inghelbrecht après la Symphonie en ut qu'il avait conduite triomphalement. Là, l'auditoire, qui était en même temps nombreux et de qualité, comprit bien que l'intérêt de la manifestation était dans le style et la manière. Dans l'état actuel de notre orchestre, il ne s'agit pas de surveiller, d'une oreille critique l'ensemble des départs, les légers écarts de sons possibles dans la masse instrumentale, mais d'apprécier qu'un courant d'intelligence s'établit, par le travail et la discipline, entre le chef et ses musiciens et que de là, il se communiquera aux auditeurs. Aussi, suivra-t-on avec un intérêt enthousiaste toutes les manifestations que M. Inghelbrecht voudra bien entourer de la même compétence et de la même sollicitude. Lucienne JEAN-DARROUY. P.-S.-Une ligne dans la composition de mon article d'hier "Récital André": avait me faire écrire "l'artiste n'était-il pas placé devant une œuvre de fleurs d'été, etc." alors que mon texte portait "n'était-il pas placé devant une œuvre chatoyante du maître Rochegrosse,
avait conduite triomphalement. Là, l'auditoire, qui était en même temps nombreux et de qualité, comprit bien que l'intérêt de la manifestation était dans le style et la manière. Dans l'état actuel de notre orchestre, il ne s'agit pas de surveiller, d'une oreille critique l'ensemble des départs, les légers écarts de sons possibles dans la masse instrumentale, mais d'apprécier qu'un courant d'intelligence s'établit, par le travail et la discipline, entre le chef et ses musiciens et que de là, il se communiquera aux auditeurs. Aussi, suivra-t-on avec un intérêt enthousiaste toutes les manifestations que M. Inghelbrecht voudra bien entourer de la même compétence et de la même sollicitude. Lucienne JEAN-DARROUY. P.-S.-Une ligne dans la composition de mon article d'hier "Récital André": avait me faire écrire "l'artiste n'était-il pas placé devant une œuvre de fleurs d'été, etc." alors que mon texte portait "n'était-il pas placé devant une œuvre chatoyante du maître Rochegrosse, épanouissement de fleurs d'été, etc." L. J.-D. CONSEIL DE PRUD'HOMMES RÉSULTAT DES ÉLECTIONS * DU 3 NOVEMBRE 1929 Industrie : patrons français Première catégorie, — Inscrits : 85; votants 57. — MM. Gruny Charles, 52 voix, élu pour 6 ans ; Jelmi Jean, 52 voix, élu pour 6 ans. Deuxième catégorie. — Inscrits : 77; votants : 25. — M. Chelpi Ange, 23 voix, élu pour 6 ans. Troisième catégorie. — Inscrits : 94; votant : 20. — M. Brdure Constantin, 18 voix, ballottage. Quatrième catégorie. — Inscrits : 52; votants : 14. — M. Castanet Louis, élu pour 6 ans. Cinquième catégorie. Inscrits: 89 ; votants : 36. — MM. Biaise Victor fils, 19 voix, ballottage ; Ardoino Auguste, 15 voix. Sixième catégorie. — Inscrits : 24 ; votants : 12. — MM. Marschal Albert, 10 voix, élu pour 6 ans ; Scherme Louis, 10 voix, élu pour 3 ans. Commerce : patrons français Première catégorie. Inscrits : 147; votant : 39. — MM. Angelis Paul, 32 voix, ballottage ; Acampora François, 6 voix. Deuxième catégorie. — Inscrits : 134; votants : 81. — MM. Serrano Victor, 51 voix, élu pour 6 ans; Essartier Louis, 19 voix ; Divers
catégorie. — Inscrits : 77; votants : 25. — M. Chelpi Ange, 23 voix, élu pour 6 ans. Troisième catégorie. — Inscrits : 94; votant : 20. — M. Brdure Constantin, 18 voix, ballottage. Quatrième catégorie. — Inscrits : 52; votants : 14. — M. Castanet Louis, élu pour 6 ans. Cinquième catégorie. Inscrits: 89 ; votants : 36. — MM. Biaise Victor fils, 19 voix, ballottage ; Ardoino Auguste, 15 voix. Sixième catégorie. — Inscrits : 24 ; votants : 12. — MM. Marschal Albert, 10 voix, élu pour 6 ans ; Scherme Louis, 10 voix, élu pour 3 ans. Commerce : patrons français Première catégorie. Inscrits : 147; votant : 39. — MM. Angelis Paul, 32 voix, ballottage ; Acampora François, 6 voix. Deuxième catégorie. — Inscrits : 134; votants : 81. — MM. Serrano Victor, 51 voix, élu pour 6 ans; Essartier Louis, 19 voix ; Divers : 10. Pour 3 ans MM. Dupouy Pierre : 40 voix, ballottage ; Nòcchi Vincent : 34 voix ; divers : 6. MUSULMANS Industrie : patrons Première catégorie. Inscrits : 5; votants : 5. — M. Hameroun Abdelkader, 5 voix, élu pour 6 ans. Deuxième catégorie. — Inscrits : 9 ; votants : 7. — MM. Zmerli Larbi, 3 voix, ballottage ; Marsali Mustapha, 3 voix ; Medjar Mohamed, 1 voix. Troisième catégorie. — Inscrits : 5; votants : 5. MM. Kezerli Mohamed, 4 voix, élu pour 6 ans ; Lekhal Abdelkader, 1 voix. Quatrième catégorie Inscrits : 20 ; votants : 7. — M. Ben El Kadi Yahia. 7 voix, élu pour 6 ans. Cinquième catégorie. — Inscrits : 10; votants : 8. MM. Chabane Allel : 5 voix, élu pour 6 ans ; Osman Abderrahmane, 3 voix. Sixième catégorie. Inscrits : 8 ; votants : 7. — M. Guelatti Ahmed, 6 voix, élu pour 6 ans. Commerce : patrons Première catégorie. — Inscrits : 21; votants : 11. — MM. Guelatti Ali, 11 voix, élu pour 6 ans ; Ben Redouane Hamdane, 10 voix, élu pour 3 ans. Deuxième catégorie. Inscrits : 34; votants : 13. MM. Benseinane