jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux jours que nous connûmes les plus brillants. M. Etienne Ader dirigeait les enchères, avec l’autorité qui convient. Parmi les tableaux : une toile par Bertaux : Cortège impérial se rendant à Notre-Dame pour la cérémonie du Sacre, le 2 décembre 1804, fut poussée à 17.500 fr. Quelques miniatures provoquèrent d'ardentes luttes : Le portrait de Marie-Louise, par Isabey, 13.000 francs ; L’Empereur Napoléon Ier, jeune, également par Isabey, 7.100 francs,et l’Impératrice Joséphine, par Quaglia, 9.000 francs. Les armes nous firent noter des enchères retentissantes : Un sabre d’honneur, donné par le Premier Consul au chef d’escadron Sainglant, 25.000 francs ; l'Épée de Napoléon offerte par lui-même au général Rapp, 18.800 francs ; une carabine de chasse offerte par l'Empereur au sultan Selim II, 21.000 francs, et le Sabre du Maréchal Jourdan, 29.000 francs, acquis par le Musée des arts décoratifs. Mentionnons enfin un nécessaire à ouvrage ayant appartenu à l'impératrice Marie-Louise, ayant figuré à l'Exposition de 1900 et à l'Exposition centennale, qui fut poussée à 17.400 francs sur départ à 5.000 francs. Cette première vente produisit 694.000 francs. Après une bonne vente de livres anciens et modernes présentée par M. Henri Baudoin, M. Etienne Ader nous convia à une séance de tableaux modernes, appartenant à divers amateurs, séance qui peut être considérée comme une des plus intéressantes de la saison et j’ajouterai des plus réconfortantes. MM. Jos. Hessel et André Schœller assistaient M. Alph. Bellier, fougueux et plein de bonne humeur. Renoir obtint les honneurs de la vacation. Sa belle toile Jeunes filles regardant un album (1899) atteignit 80.000 francs ; son exquis paysage Vue prise à Villeneuve-les-Avignon, 45.000 fr. (Entre nous, je le préférais au précédent). Courbet, représenté par une Intimité (une main accusant la rondeur d’un sein), fit 30.000 francs ; Degas, avec une Scène de ballet (tout à fait Degas), 41.100 fr., et avec des Maisons au pied d’une falaise (moins Degas), 10.000 francs ; Van Gogh, par lui-même, portrait à l’estampe japonaise, fut acquis par le musée de Bâle, moyennant 60.500 francs, il fit partie des collections Maurice Denis et Christian Cherfils. Pissarro, avec un
séance de tableaux modernes, appartenant à divers amateurs, séance qui peut être considérée comme une des plus intéressantes de la saison et j’ajouterai des plus réconfortantes. MM. Jos. Hessel et André Schœller assistaient M. Alph. Bellier, fougueux et plein de bonne humeur. Renoir obtint les honneurs de la vacation. Sa belle toile Jeunes filles regardant un album (1899) atteignit 80.000 francs ; son exquis paysage Vue prise à Villeneuve-les-Avignon, 45.000 fr. (Entre nous, je le préférais au précédent). Courbet, représenté par une Intimité (une main accusant la rondeur d’un sein), fit 30.000 francs ; Degas, avec une Scène de ballet (tout à fait Degas), 41.100 fr., et avec des Maisons au pied d’une falaise (moins Degas), 10.000 francs ; Van Gogh, par lui-même, portrait à l’estampe japonaise, fut acquis par le musée de Bâle, moyennant 60.500 francs, il fit partie des collections Maurice Denis et Christian Cherfils. Pissarro, avec un joli et lumineux Printemps à Eragny, fut emporté par 25.000 francs et Sisley, Cabanes au bord du Loing, le matin, temps couvert (ce n’est pas un des meilleurs), fit 21.000 francs. Au total, 484.000 francs. Allons ! la bonne peinture ne se porte pas mal ! Après les quelques semaines de repos traditionnel à cette époque de l’année, la Galerie Charpentier effectuait sa réouverture à l’occasion de la vente de la collection de M. le baron Vitta et de celle des pièces de qualité dépendant de la succession de Mme L. Surmont. La première, présentée par M. Etienne Ader, en compagnie de M. André Schœller ; la seconde par M. Marcel Walter et Etienne Ader, ayant à leurs côtés MM. les experts Féral, Catroux, Pape, G. Guillaume et Bernard Dillée. M. le baron Vitta, dont la générosité s’est manifestée maintes fois à l’égard de nos musées, consentait à se défaire d’une sélection qu’on peut qualifier de sensationnelle, puisqu’elle comprenait le magnifique portrait de M. de Nogent par Ingres qui bondit en quelques secondes à 189.000 francs, par Ingres aussi une toile d’Études pour le vœu de Louis XIII de la cathédrale de Montauban (51.000 francs) et une Étude de tête
de repos traditionnel à cette époque de l’année, la Galerie Charpentier effectuait sa réouverture à l’occasion de la vente de la collection de M. le baron Vitta et de celle des pièces de qualité dépendant de la succession de Mme L. Surmont. La première, présentée par M. Etienne Ader, en compagnie de M. André Schœller ; la seconde par M. Marcel Walter et Etienne Ader, ayant à leurs côtés MM. les experts Féral, Catroux, Pape, G. Guillaume et Bernard Dillée. M. le baron Vitta, dont la générosité s’est manifestée maintes fois à l’égard de nos musées, consentait à se défaire d’une sélection qu’on peut qualifier de sensationnelle, puisqu’elle comprenait le magnifique portrait de M. de Nogent par Ingres qui bondit en quelques secondes à 189.000 francs, par Ingres aussi une toile d’Études pour le vœu de Louis XIII de la cathédrale de Montauban (51.000 francs) et une Étude de tête pour la Vénus Anadyomène au musée Condé (57.000 francs). De Delacroix, une aquarelle : les convulsionnaires de Tanger (20.100 francs) et un papier marouflé sur toile : Macbeth consultant les sorcières (22.000 francs). Le puissant Rodin enrichira l’Hôtel Biron d’une épreuve unique de son Idylle provenant de l’ancienne collection Antony Roux, que M. Georges Grappe acquit moyennant 40.000 francs, pour le musée aux destinées duquel il préside avec tant d’érudition. La succession de Mme L. Surmont nous permit d’apprécier comme il convenait un Portrait de jeune femme par Nattier, poussé à 152.00 francs ; un dessin par Fragonard : La Vigilance endormie, à 50.100 francs ; un pastel par Russell : L’Enfant à la bulle de savon, à 32.000 francs ; un buste en terre cuite du Duc de Vendôme par Paiou, à 41.000 francs ; un groupe en terre cuite par Clodion, à 50.000 francs, et une belle tapisserie d’après Teniers, symbolisant La Pêche à 51.000 fr. Le total des deux dispersions s’éleva à 1.060.000 francs environ. Quelques belles séances consacrées aux livres nous permirent d’enregistrer des cotes inattendues; excellents résultats également pour les autographes qui semblent passionner une génération nouvelle. Le Gérant : J. Guenne. Copyright Editions «
Roux, que M. Georges Grappe acquit moyennant 40.000 francs, pour le musée aux destinées duquel il préside avec tant d’érudition. La succession de Mme L. Surmont nous permit d’apprécier comme il convenait un Portrait de jeune femme par Nattier, poussé à 152.00 francs ; un dessin par Fragonard : La Vigilance endormie, à 50.100 francs ; un pastel par Russell : L’Enfant à la bulle de savon, à 32.000 francs ; un buste en terre cuite du Duc de Vendôme par Paiou, à 41.000 francs ; un groupe en terre cuite par Clodion, à 50.000 francs, et une belle tapisserie d’après Teniers, symbolisant La Pêche à 51.000 fr. Le total des deux dispersions s’éleva à 1.060.000 francs environ. Quelques belles séances consacrées aux livres nous permirent d’enregistrer des cotes inattendues; excellents résultats également pour les autographes qui semblent passionner une génération nouvelle. Le Gérant : J. Guenne. Copyright Editions « ART VIVANT » 1935 La reproduction sans indication de source, de tous les articles ou des illustrations parus dans L’Art Vivant est strictement interdite. GEORGES LANG, Imprimeur, 11 bis. Rue Curial. — Paris. 1924-35. Fleurs des Champs Nous avons — par quel fol orgueil — interverti l’ordre des saisons. Les ingénieurs et les architectes enfin réconciliés, nous font souffrir l'hiver des hautes températures que maintient dans nos demeures un chauffage trop perfectionné tandis que l'été la fraîcheur excessive des salles réfrigérées contraint les femmes à se couvrir de fourrures. Les horticulteurs eux-mêmes trahissent la nature : le muguet de mai fleurit en décembre et les roses n'ont plus de saison. Sommes-nous donc obligés, pour connaître l’époque et la couleur du temps de consulter ce carton orné de paysages qu'un facteur fidèle nous offre chaque année? Non. Malgré tout, le printemps nous apporte la nostalgie d'une campagne moins disciplinée. Nous négligeons alors — peut-être parce qu'elles sont trop belles et trop somptueuses — ces fleurs de serre, parées comme des femmes trop coquettes, pour aimer à nouveau les plus humbles fleurs des champs, rustiques comme de jeunes paysannes. Primevères cueillies le long des talus qui bordent les routes, violettes sans origines,
ingénieurs et les architectes enfin réconciliés, nous font souffrir l'hiver des hautes températures que maintient dans nos demeures un chauffage trop perfectionné tandis que l'été la fraîcheur excessive des salles réfrigérées contraint les femmes à se couvrir de fourrures. Les horticulteurs eux-mêmes trahissent la nature : le muguet de mai fleurit en décembre et les roses n'ont plus de saison. Sommes-nous donc obligés, pour connaître l’époque et la couleur du temps de consulter ce carton orné de paysages qu'un facteur fidèle nous offre chaque année? Non. Malgré tout, le printemps nous apporte la nostalgie d'une campagne moins disciplinée. Nous négligeons alors — peut-être parce qu'elles sont trop belles et trop somptueuses — ces fleurs de serre, parées comme des femmes trop coquettes, pour aimer à nouveau les plus humbles fleurs des champs, rustiques comme de jeunes paysannes. Primevères cueillies le long des talus qui bordent les routes, violettes sans origines, pâquerettes dont les petites filles font des bracelets, toutes ces fleurettes dont personne n'a pris soin, que rien n’a protégé des intempéries et qui voient le jour entre les dernières feuilles tombées de l’automne dernier. Leur fraîcheur calme notre agitation, leur simplicité naïve nous attire. Nous les emportons pour les aimer comme des amies enfin retrouvées. Plus que tout autre — peut-être pour avoir été trop comblé des plus rares orchidées, des plus luxueuses azalées et des roses les plus précieuses — le fleuriste Charles Landrat sait les mettre en valeur et, pour quelques semaines, leur réserve cette place de choix qu’on ne donne jamais qu’à celle qui passe. Les simples petits bouquets qu’il compose iront s’épanouir dans les timbales d’argent que l’on place devant chaque convive, à moins qu'il ne les assemble, parterre multicolore, dans des coupes très basses. Dans cette simplicité voulue, et mieux encore peut-être que dans une luxueuse présentation se révèle le goût si délicat du fleuriste du Rond-Point de Longchamp qui sait nous offrir ce que le jeune Printemps possède de plus pur et de plus précieux : les premières fleurs des champs. Jacques KIM. Pâquerettes et Primevères disposées dans un grès rustique, Charles Landrat,
aimer comme des amies enfin retrouvées. Plus que tout autre — peut-être pour avoir été trop comblé des plus rares orchidées, des plus luxueuses azalées et des roses les plus précieuses — le fleuriste Charles Landrat sait les mettre en valeur et, pour quelques semaines, leur réserve cette place de choix qu’on ne donne jamais qu’à celle qui passe. Les simples petits bouquets qu’il compose iront s’épanouir dans les timbales d’argent que l’on place devant chaque convive, à moins qu'il ne les assemble, parterre multicolore, dans des coupes très basses. Dans cette simplicité voulue, et mieux encore peut-être que dans une luxueuse présentation se révèle le goût si délicat du fleuriste du Rond-Point de Longchamp qui sait nous offrir ce que le jeune Printemps possède de plus pur et de plus précieux : les premières fleurs des champs. Jacques KIM. Pâquerettes et Primevères disposées dans un grès rustique, Charles Landrat, fleuriste. LONDRES par DIEPPE-NEWHAVEN service de navigation DE VOITURE ET DE CORVETTES TRANSBORDEMENT DIRECT DU TRAIN AU PAQUEBOT CHEMINS de FER de L'ÉTAT & SOUTHERN CHEMIN DE FER DU NORD SERVICES LES PLUS RAPIDES VERS L’ANGLETERRE DE JOUR Par Calais et Boulogne. Traversées les plus courtes, quatre services quotidiens dans chaque sens. DE NUIT Par Dunkerque. La route qui fait gagner du temps. TRAINS RAPIDES DE GRAND LUXE voitures Pullman. LA FLÈCHE D’OR Paris-Londres par Calais en 6 h. 40. Paris-Calais sans arrêt : 300 km. en 3 h. 07. L’ÉTOILE DU NORD Paris-Amsterdam en 6 h. 50. Paris-Bruxelles sans arrêt. L’OISEAU BLEU Paris-Anvers en 4 h. 05. Paris-Bruxelles sans arrêt. TRAIN DE LUXE “NORD-EXPRESS" Paris Liège Cologne Berlin Varsovie-Kovno-Riga. MAIS... ...Si vous désirez lire une sélection des meilleurs ouvrages parus, En avoir un exemplaire édité spécialement pour vous sur un papier de grand luxe et en tirage limité, Etre au courant du mouvement intellectuel, devenez membre du CERCLE DES AMATEURS DU LIVRE CHOISI 140, Boulevard Saint Germain Et vous recevrez Service gratuit des douze meilleurs volumes parus dans l’année, spécialement imprimés pour les Membres du Cercle des Amateurs du Livre Choisi, sur papier Alfa Mousse — Service gratuit et
chaque sens. DE NUIT Par Dunkerque. La route qui fait gagner du temps. TRAINS RAPIDES DE GRAND LUXE voitures Pullman. LA FLÈCHE D’OR Paris-Londres par Calais en 6 h. 40. Paris-Calais sans arrêt : 300 km. en 3 h. 07. L’ÉTOILE DU NORD Paris-Amsterdam en 6 h. 50. Paris-Bruxelles sans arrêt. L’OISEAU BLEU Paris-Anvers en 4 h. 05. Paris-Bruxelles sans arrêt. TRAIN DE LUXE “NORD-EXPRESS" Paris Liège Cologne Berlin Varsovie-Kovno-Riga. MAIS... ...Si vous désirez lire une sélection des meilleurs ouvrages parus, En avoir un exemplaire édité spécialement pour vous sur un papier de grand luxe et en tirage limité, Etre au courant du mouvement intellectuel, devenez membre du CERCLE DES AMATEURS DU LIVRE CHOISI 140, Boulevard Saint Germain Et vous recevrez Service gratuit des douze meilleurs volumes parus dans l’année, spécialement imprimés pour les Membres du Cercle des Amateurs du Livre Choisi, sur papier Alfa Mousse — Service gratuit et possibilité de collaboration au Bulletin du Cercle. — Conférences et causeries littéraires. Les membres qui désirent que les ouvrages soient imprimés spécialement à leur nom doivent payer un supplément annuel de frs 50. COTISATION ANNUELLE : 300 FR. ÉCHOS ET INFORMATIONS Le Millénaire du Poète Firdousi Le livre de M. Massé constitue la meilleure étude, à la fois scientifique et d’un grand charme littéraire, sur l’épopée persane. Les volumes de M. Grousset sur les Croisades font revivre la prodigieuse épopée française en Orient au Moyen Âge, la « Geste de France », ressuscitée à la fois à l'aide de nos vieilles chroniques et des anciens historiens arabes, persans et syriens. Page d’un manuscrit du célèbre Shah Nameth dit de l’École de Tabriz L’Iran a célébré avec vénération, en septembre dernier, le millénaire du grand poète national Firdousi, qui naquit, il y a dix siècles, à Tous, au Khorassan. À cette époque, la Perse subissait, depuis trois siècles, la domination arabe, mais jamais les musulmans n’avaient réussi à s’imposer réellement et à faire oublier aux Persans les grandes époques de leur histoire. Bien que l’arabe fût la langue officielle, les princes du Khorassan, éloignés de la domination des califes de Bagdad,
Massé constitue la meilleure étude, à la fois scientifique et d’un grand charme littéraire, sur l’épopée persane. Les volumes de M. Grousset sur les Croisades font revivre la prodigieuse épopée française en Orient au Moyen Âge, la « Geste de France », ressuscitée à la fois à l'aide de nos vieilles chroniques et des anciens historiens arabes, persans et syriens. Page d’un manuscrit du célèbre Shah Nameth dit de l’École de Tabriz L’Iran a célébré avec vénération, en septembre dernier, le millénaire du grand poète national Firdousi, qui naquit, il y a dix siècles, à Tous, au Khorassan. À cette époque, la Perse subissait, depuis trois siècles, la domination arabe, mais jamais les musulmans n’avaient réussi à s’imposer réellement et à faire oublier aux Persans les grandes époques de leur histoire. Bien que l’arabe fût la langue officielle, les princes du Khorassan, éloignés de la domination des califes de Bagdad, encouragèrent les poètes dont les écrits restaient fidèles à la langue nationale ou qui traduisaient en persan les ouvrages historiques rédigés en arabe. Firdousi recueillit les récits conservés à la cour des princes par la tradition orale et, pendant trente-cinq ans, se consacra à l’œuvre gigantesque qu’est le Livre des Rois. Cette épopée magnifique, qui va des temps mythiques à la dynastie d’Ardéchir, assura sa forme définitive au persan moderne. L'influence du Livre des Rois a été considérable. Les plus grands artistes illustrèrent les célèbres épisodes du "Chah Nameh" dont la récente exposition de la Bibliothèque nationale nous a permis d’admirer quelques-uns des plus beaux exemplaires. Paris a tenu à célébrer le grand poète persan, auquel Abel Bonnard a rendu, à la Sorbonne, en présence du Président de la République et de Son Excellence Hussein Ala Khan, l’hommage des poètes français. Il est juste de rappeler ici les noms de MM. Paul Pelliot, René Grousset, Kitabgi Khan, R. Batigne et Massé, dont la magnifique activité a assuré le succès des nombreuses manifestations auxquelles tout ce que Paris compte d’intellectuels a tenu à s'associer. Condamné par un roi à être "foulé par les éléphants", il appartenait — éclatante réparation — à
Rois. Cette épopée magnifique, qui va des temps mythiques à la dynastie d’Ardéchir, assura sa forme définitive au persan moderne. L'influence du Livre des Rois a été considérable. Les plus grands artistes illustrèrent les célèbres épisodes du "Chah Nameh" dont la récente exposition de la Bibliothèque nationale nous a permis d’admirer quelques-uns des plus beaux exemplaires. Paris a tenu à célébrer le grand poète persan, auquel Abel Bonnard a rendu, à la Sorbonne, en présence du Président de la République et de Son Excellence Hussein Ala Khan, l’hommage des poètes français. Il est juste de rappeler ici les noms de MM. Paul Pelliot, René Grousset, Kitabgi Khan, R. Batigne et Massé, dont la magnifique activité a assuré le succès des nombreuses manifestations auxquelles tout ce que Paris compte d’intellectuels a tenu à s'associer. Condamné par un roi à être "foulé par les éléphants", il appartenait — éclatante réparation — à un autre roi, S. M. I. Reza Chah Pahlavi, rénovateur de l’Iran moderne, d’apporter à Firdousi le témoignage royal, seul digne de l'œuvre de Titan de ce merveilleux poète. SEXES DE RECHANGE L’art des nègres méprisés connaît actuellement en Amérique une extraordinaire vogue. Mais comment concilier, avec la pudibonderie bien connue des amateurs américains, le naturalisme si souvent emphatique des sculpteurs nègres à l’égard de ces attributs qui font que, du premier coup d’œil et même de loin, on peut être fixé sur la nature mâle ou femelle de leurs fétiches ? Un marchand a songé à résoudre ce problème. Ayant en sa possession une magnifique série de fétiches pahouins provenant de la célèbre collection Level et qu’il destinait au marché américain, il les a, hardiment, disons nivelés. Mais l’affaire fit du bruit dans les milieux de Montparnasse où l'on a encore le sentiment du respect dû à l'œuvre d’art, et menaça même de tourner au scandale : si bien que ledit marchand s’est empressé de faire recoller les membres épars de ses victimes trop avantagées. La clientèle américaine devra se contenter des petites jupes en raphia dont on a choisi, en dernier ressort, de vêtir, carrément, les innocents fétiches.
connue des amateurs américains, le naturalisme si souvent emphatique des sculpteurs nègres à l’égard de ces attributs qui font que, du premier coup d’œil et même de loin, on peut être fixé sur la nature mâle ou femelle de leurs fétiches ? Un marchand a songé à résoudre ce problème. Ayant en sa possession une magnifique série de fétiches pahouins provenant de la célèbre collection Level et qu’il destinait au marché américain, il les a, hardiment, disons nivelés. Mais l’affaire fit du bruit dans les milieux de Montparnasse où l'on a encore le sentiment du respect dû à l'œuvre d’art, et menaça même de tourner au scandale : si bien que ledit marchand s’est empressé de faire recoller les membres épars de ses victimes trop avantagées. La clientèle américaine devra se contenter des petites jupes en raphia dont on a choisi, en dernier ressort, de vêtir, carrément, les innocents fétiches. MON SIÈGE EST FAIT ! Le célèbre éditeur des romantiques s'appelait Poulet-Malassis; c’est le nom que pourraient prendre tous les spectateurs de nos théâtres français. Bien avant qu'Antoine ne dénonçât la crise de l'art dramatique, on avait critiqué les conditions de confort dans les salles de spectacle, et particulièrement l’incommodité des fauteuils rembourrés de noyaux de pêche. Quand on doit passer trois heures dans cet instrument de torture médiéval, on y regarde à deux fois ; cela équivaut à demeurer trois heures durant assis sur le plan en relief des Alpes. On songe alors qu’en Angleterre, en Allemagne ou en Italie, les amateurs de spectacles ont à leur disposition des sièges larges, confortables, élastiques et moelleux. L’ouvreuse qui louerait des « ronds de cuir » ferait des affaires d’or. De subtils essayistes prétendent que ce supplice a pour résultat de maintenir en éveil l’attention du spectateur ! Quelle erreur ! Durant toute la soirée, le malheureux ne songe qu'à chercher pour son « assiette » une position moins pénible sur le ravinement du coussin. En sortant, il jure que l’on ne l'y reprendra plus. Que de scènes de ménages au retour ! Car Madame se plaint également et essaie de
des fauteuils rembourrés de noyaux de pêche. Quand on doit passer trois heures dans cet instrument de torture médiéval, on y regarde à deux fois ; cela équivaut à demeurer trois heures durant assis sur le plan en relief des Alpes. On songe alors qu’en Angleterre, en Allemagne ou en Italie, les amateurs de spectacles ont à leur disposition des sièges larges, confortables, élastiques et moelleux. L’ouvreuse qui louerait des « ronds de cuir » ferait des affaires d’or. De subtils essayistes prétendent que ce supplice a pour résultat de maintenir en éveil l’attention du spectateur ! Quelle erreur ! Durant toute la soirée, le malheureux ne songe qu'à chercher pour son « assiette » une position moins pénible sur le ravinement du coussin. En sortant, il jure que l’on ne l'y reprendra plus. Que de scènes de ménages au retour ! Car Madame se plaint également et essaie de rejeter les responsabilités de cette soirée manquée sur son époux. Un sauveur s’est présenté, Dunlop qui avait déjà rendu les routes de France lisses comme des billards et qui se devait d'étendre sa sollicitude au théâtre ; il a donc créé le dunlopillo, le coussin idéal, perméable à l’air, imperméable à la poussière et aux parasites ; plus de ces crins qui percent le capiton d'abord, puis l’étoffe des robes et vous grattent enfin si désagréablement. Plus de ces clous qui dépassent et accrochent les étoffes ! Le « Dunlopillo » procure une sensation de fraîcheur délicieuse, de souplesse sans égale. Ajoutons qu'il est pratiquement inusable et peut durer plus longtemps que la plus longue direction ; enfin il ne risque pas de se déformer ; grâce à lui une salle garde l'aspect de neuf qu’elle avait lors de son inauguration. A l’étranger, les directeurs ont aussitôt compris les avantages que présentait un fauteuil si ingénieusement conçu ; ils l'ont adopté, si bien que la plupart des grandes salles d’Allemagne et d'Angleterre en sont munies. Le dernier en date est le Grand Théâtre de Shakespeare. Pourquoi la France est-elle en retard sur ses voisins ? Parce que chez nous, on