jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
premier à Singapore, le second à Bilbao. Serbie. — M. André Nicolitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Serbie en France, a présenté ses lettres de créance. M. Militchevitch a été nommé ministre plénipotentiaire de Serbie à Londres. M. Milenko Vemitsch a été nommé ministre plénipotentiaire de Serbie, à Rome. Turquie. — Fouad bey a été nommé troisième secrétaire de l’ambassade de Turquie à Vienne. — M. Hansen a été nommé consul honoraire de Turquie, à Copenhague. L’exequatur a été accordé à Haidar Bey, consul général de Turquie à Genève. — Oannés effendi Nafiléyan, vice-consul de Turquie à Tiflis, a permuté avec Zati bey, vice-consul de Turquie à Constanza. Chékib bey a été nommé ministre plénipotentiaire de Turquie à Washington. M. Severson a été nommé consul honoraire de Turquie à Malmoe (Suède). M. Alfred Sursoit a été nommé secrétaire honoraire de l’ambassade de Turquie à Paris. — Ihsan bey a été nommé consul de Turquie à Eghribos (Grèce). — Ibrahim Halil bey a été nommé chancelier du consulat général de Turquie à Athènes. M. Zaccharia Bricos a été nommé consul honoraire de Turquie à Barletta (Italie). — M. Charles Cardelay a été nommé consul honoraire de Turquie à Oporto. — Mundjy bey, consul général de Turquie à La Haye, a été transféré à Rotterdam. Uruguay. — M. Juan Cuestas, ministre plénipotentiaire d’Uruguay à Mexico, a présenté ses lettres de créance. Venezuela. — L’exequatur a été accordé à M. Gustave Goetsbloets, consul du Venezuela à Hasselt (Lieuurg-Belge). Message des membres. Le 19 mai, à l’occasion de l’ouverture de la Chambre Cretoise Messieurs les Députés, C’est avec une véritable joie que je vois réunie la première Chambre Cretoise, depuis que la puissante main du Très-Haut a mis un terme aux longues et incessantes épreuves de l’île. L’œuvre à remplir, pendant les deux ans révolus depuis la promulgation de la Charte était, vraiment, pénible et difficile, car après les successives anomalies s’imposaient l’organisation générale et, pour beaucoup de choses, une création à tirer du néant. Aux difficultés inhérentes à tout Etat nouveau, venaient s’ajouter deux graves questions : celle du retour des musulmans
Mundjy bey, consul général de Turquie à La Haye, a été transféré à Rotterdam. Uruguay. — M. Juan Cuestas, ministre plénipotentiaire d’Uruguay à Mexico, a présenté ses lettres de créance. Venezuela. — L’exequatur a été accordé à M. Gustave Goetsbloets, consul du Venezuela à Hasselt (Lieuurg-Belge). Message des membres. Le 19 mai, à l’occasion de l’ouverture de la Chambre Cretoise Messieurs les Députés, C’est avec une véritable joie que je vois réunie la première Chambre Cretoise, depuis que la puissante main du Très-Haut a mis un terme aux longues et incessantes épreuves de l’île. L’œuvre à remplir, pendant les deux ans révolus depuis la promulgation de la Charte était, vraiment, pénible et difficile, car après les successives anomalies s’imposaient l’organisation générale et, pour beaucoup de choses, une création à tirer du néant. Aux difficultés inhérentes à tout Etat nouveau, venaient s’ajouter deux graves questions : celle du retour des musulmans et celle du désarmement. Des efforts ont été faits pour la solution de la première et tous les sacrifices possibles, bien que notre bonne disposition se soit heurtée à de malheureuses préventions que beaucoup regrettent déjà. On a obtenu, néanmoins, que les musulmans bien pensants restent dans l’île : ils vivent maintenant en une bonne intelligence enviable, jouissant de la plus entière liberté religieuse, de l’égalité et de la sûre protection des lois. Pour ce qui est de la question du désarmement, on sait qu’elle a dépassé toute espérance. A la voix de la loi et à notre appel, le peuple a répondu avec un empressement qu’aucun éloge ne pourrait suffisamment exalter. Je suis saisi d’un sentiment de joie, en affirmant l’émulation du peuple crétois dans le respect des lois, dans le labeur persévérant, le concours empressé aux autorités, noble émulation par laquelle a pu se consolider la sûreté générale au point de provoquer, à bon droit, l’appréciation de tous. A cet admirable résultat, ont beaucoup contribué les troupes internationales qui s’étaient chargées du maintien de l’ordre pendant les premiers mois, ainsi que, dans la suite, la bonne organisation de la gendarmerie, due au zèle des officiers et aux constants
vivent maintenant en une bonne intelligence enviable, jouissant de la plus entière liberté religieuse, de l’égalité et de la sûre protection des lois. Pour ce qui est de la question du désarmement, on sait qu’elle a dépassé toute espérance. A la voix de la loi et à notre appel, le peuple a répondu avec un empressement qu’aucun éloge ne pourrait suffisamment exalter. Je suis saisi d’un sentiment de joie, en affirmant l’émulation du peuple crétois dans le respect des lois, dans le labeur persévérant, le concours empressé aux autorités, noble émulation par laquelle a pu se consolider la sûreté générale au point de provoquer, à bon droit, l’appréciation de tous. A cet admirable résultat, ont beaucoup contribué les troupes internationales qui s’étaient chargées du maintien de l’ordre pendant les premiers mois, ainsi que, dans la suite, la bonne organisation de la gendarmerie, due au zèle des officiers et aux constants efforts des commandants détachés du corps justement renommé des carabiniers italiens. On comprend, certes, les difficultés auxquelles on devait se heurter pendant la première phase de l’organisation des services administratifs. Dans les deux années écoulées ont été appliquées, selon les dispositions de la Charte, les lois nécessaires au fonctionnement de la Constitution. Des projets de loi, élaborés dans cet intervalle, seront soumis aux délibérations de l’Assemblée. Les lois humaines ne portent pas, comme les lois divines, l’empreinte de la perfection : l’étude consécutive, le temps et les épreuves de l’application sont des ressources précieuses pour des législateurs sages et expérimentés, à l’effet d’y apporter les changements et améliorations nécessaires, si elles sont réellement indiquées. Je suis convaincu, Messieurs, que vous vous montrerez, dans l’exercice de ce droit et de ce devoir suprême, dignes de la confiance que vous avez témoignée le vote sincère du peuple, en étudiant, en discutant, en proposant et en délibérant pour le mieux. La situation d’un pays qui a subi des dévastations et des désastres successifs, ne pouvait, certes, faire espérer une prompte prospérité financière. L’Assemblée nationale, ayant en vue cette vérité, a prévu un emprunt pouvant s’élever jusqu’à quatre millions de francs pour rendre les
la Constitution. Des projets de loi, élaborés dans cet intervalle, seront soumis aux délibérations de l’Assemblée. Les lois humaines ne portent pas, comme les lois divines, l’empreinte de la perfection : l’étude consécutive, le temps et les épreuves de l’application sont des ressources précieuses pour des législateurs sages et expérimentés, à l’effet d’y apporter les changements et améliorations nécessaires, si elles sont réellement indiquées. Je suis convaincu, Messieurs, que vous vous montrerez, dans l’exercice de ce droit et de ce devoir suprême, dignes de la confiance que vous avez témoignée le vote sincère du peuple, en étudiant, en discutant, en proposant et en délibérant pour le mieux. La situation d’un pays qui a subi des dévastations et des désastres successifs, ne pouvait, certes, faire espérer une prompte prospérité financière. L’Assemblée nationale, ayant en vue cette vérité, a prévu un emprunt pouvant s’élever jusqu’à quatre millions de francs pour rendre les avances que la noble sollicitude des puissances aurait faites pour les besoins de la nouvelle organisation et pour couvrir les déficits éventuels des premières années. Un pareil emprunt, nous ne nous sommes pas trouvés dans la nécessité de l’émettre. Car sur l’avance partielle des puissances, outre la somme affectée par les amiraux, puis par nous, pour l’établissement des indigents, le Gouvernement n’a dépensé que 500,000 francs. Et cela pour des travaux publics et l’installation des autorités. Les revenus ont suffi pour les dépenses régulières de l’île. Mais la construction de travaux publics absolument indispensables et l’encouragement de l’industrie agricole, ainsi que le concours à donner aux cultivateurs exigent des ressources que nous devons nous procurer si nous voulons voir le pays progresser et prospérer. (A suivre). ♦ DÉCLARATION ENTRE LA GRÈCE ET LA SUISSE AU SUJET DE LA SITUATION DES SOCIÉTÉS COMMERCIALES Le Gouvernement royal de Grèce et le Conseil Fédéral suisse ayant jugé utile de régler réciproquement la situation des sociétés par actions (anonymes) et autres associations commerciales, industrielles ou financières, les soussignés, en vertu de l’autorisation qui leur a été conférée, sont convenus de ce qui suit: Les sociétés par actions (anonymes) et autres, associations commerciales, industrielles ou
les amiraux, puis par nous, pour l’établissement des indigents, le Gouvernement n’a dépensé que 500,000 francs. Et cela pour des travaux publics et l’installation des autorités. Les revenus ont suffi pour les dépenses régulières de l’île. Mais la construction de travaux publics absolument indispensables et l’encouragement de l’industrie agricole, ainsi que le concours à donner aux cultivateurs exigent des ressources que nous devons nous procurer si nous voulons voir le pays progresser et prospérer. (A suivre). ♦ DÉCLARATION ENTRE LA GRÈCE ET LA SUISSE AU SUJET DE LA SITUATION DES SOCIÉTÉS COMMERCIALES Le Gouvernement royal de Grèce et le Conseil Fédéral suisse ayant jugé utile de régler réciproquement la situation des sociétés par actions (anonymes) et autres associations commerciales, industrielles ou financières, les soussignés, en vertu de l’autorisation qui leur a été conférée, sont convenus de ce qui suit: Les sociétés par actions (anonymes) et autres, associations commerciales, industrielles ou financières, domiciliées dans l’un des deux pays et à condition qu’elles y aient été validement constituées, conformément aux lois en vigueur, seront reconnues comme ayant l’existence légale dans l’autre pays et elles y auront notamment le droit d’ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre. Il est entendu que la stipulation qui précède ne concerne point la question de savoir si une pareille société, constituée dans l’un des deux pays, sera admise ou non dans l’autre pays pour y exercer son commerce ou son industrie, cette admission restant toujours soumise aux prescriptions qui existent, à cet égard, dans ce dernier pays. Le présent arrangement entrera en vigueur le 1/14 juin 1901, et il ne cessera ses effets qu’un an après la dénonciation qui en sera faite de part et d’autre. Fait en double, à Athènes, le 24 avril-7 mai 1901. Signé : A. Romanos; A. Hamburguer. La Presse Étrangère L’AFRIQUE MYSTÉRIEUSE Sous ce titre, la Voce de la Vente privée un article, dont le but est d’appeler l’attention de l’Europe sur les dangers qui pourraient surgir du côté de l’Afrique : Quiconque, dit l’organe du Vatican, examinera de plus près l’Afrique musulmane, s’apercevra
y défendre. Il est entendu que la stipulation qui précède ne concerne point la question de savoir si une pareille société, constituée dans l’un des deux pays, sera admise ou non dans l’autre pays pour y exercer son commerce ou son industrie, cette admission restant toujours soumise aux prescriptions qui existent, à cet égard, dans ce dernier pays. Le présent arrangement entrera en vigueur le 1/14 juin 1901, et il ne cessera ses effets qu’un an après la dénonciation qui en sera faite de part et d’autre. Fait en double, à Athènes, le 24 avril-7 mai 1901. Signé : A. Romanos; A. Hamburguer. La Presse Étrangère L’AFRIQUE MYSTÉRIEUSE Sous ce titre, la Voce de la Vente privée un article, dont le but est d’appeler l’attention de l’Europe sur les dangers qui pourraient surgir du côté de l’Afrique : Quiconque, dit l’organe du Vatican, examinera de plus près l’Afrique musulmane, s’apercevra nettement que les provinces de la mer Rouge, l’Abyssinie, l’Égypte, la Tunisie et l’Algérie, les colonies sur la côte Atlantique et le Congo sont « pour ainsi dire les promontoires se détachant, de chaque côté, de ce « mer d’Islam », comme on a nommé l’Afrique septentrionale — mer qui forme un seul corps irrégulier, mais libre. Le fanatisme marocain, qui se mire dans l’Atlantique, pourrait toujours traverser la terre musulmane, libre de fait, et se joindre le Moullah Feu, actuellement en guerre contre les Anglais, aux bords de l’Océan Indien. Les échappés du massacre mahdiste aux bords du Nil, pourraient non pas librement aller prêter main forte aux bandits qui, actuellement, menacent le sud de l’Algérie. On ne veut pas croire que toute cette masse de peuples soit unie par le seul lien de la formule de Mahomet et par les fièvres périodiques du Madhisme. On sait par des rapports des explorateurs, naguère confirmés, que là existent de nombreuses sectes politico-religieuses, sortes de carbonari, unies au nom d’un certain marabout, dont la tombe est vénérée, et liées par des serments terribles. Ces vastes sociétés secrètes, souvent fédérées entre elles, sont la semence inépuisable de fanatiques volontaires pour les combats
forme un seul corps irrégulier, mais libre. Le fanatisme marocain, qui se mire dans l’Atlantique, pourrait toujours traverser la terre musulmane, libre de fait, et se joindre le Moullah Feu, actuellement en guerre contre les Anglais, aux bords de l’Océan Indien. Les échappés du massacre mahdiste aux bords du Nil, pourraient non pas librement aller prêter main forte aux bandits qui, actuellement, menacent le sud de l’Algérie. On ne veut pas croire que toute cette masse de peuples soit unie par le seul lien de la formule de Mahomet et par les fièvres périodiques du Madhisme. On sait par des rapports des explorateurs, naguère confirmés, que là existent de nombreuses sectes politico-religieuses, sortes de carbonari, unies au nom d’un certain marabout, dont la tombe est vénérée, et liées par des serments terribles. Ces vastes sociétés secrètes, souvent fédérées entre elles, sont la semence inépuisable de fanatiques volontaires pour les combats contre l’Europe. Tout cela, et qui ne le voit pas, constitue un danger terrible pour les possessions et colonies européennes, dans l’Afrique du nord, le jour où une guerre européenne éclatera et que les puissances intéressées n’auront pas des forces suffisantes pour tenir en échec l’Afrique musulmane. Le DISCOURS DE L’EMPEREUR GUILLAUME Le Bayernersche Vaterland de Munich ne peut s’empêcher de critiquer sévèrement le discours que l’empereur Guillaume a prononcé à Hambourg. Il n’y a pas que l’empereur, fait remarquer la feuille bavaroise, qui ait pour mission de travailler au bien de l'Allemagne; c’est aussi le devoir de tous les souverains allemands. (Dans une affaire soi-disant nationale, l’empereur ne fait pas même mention de « ses Augustes alliés », il ne parle que de lui-même et cette locution : « Mon devoir est, etc. » semble bien étrange et contraire à l’esprit de la Constitution de l’Empire; elle fait croire que l’Allemagne est une Monarchie et non pas une Fédération. Dans le même discours, l’empereur Guillaume dit : « Comme chef de l’empire, je prends une vive joie, toutes les fois que je vois un hanséatique, etc. » Nous voulons croire que l’empereur lui-même ne voudrait pas qu’on prît ses
L’EMPEREUR GUILLAUME Le Bayernersche Vaterland de Munich ne peut s’empêcher de critiquer sévèrement le discours que l’empereur Guillaume a prononcé à Hambourg. Il n’y a pas que l’empereur, fait remarquer la feuille bavaroise, qui ait pour mission de travailler au bien de l'Allemagne; c’est aussi le devoir de tous les souverains allemands. (Dans une affaire soi-disant nationale, l’empereur ne fait pas même mention de « ses Augustes alliés », il ne parle que de lui-même et cette locution : « Mon devoir est, etc. » semble bien étrange et contraire à l’esprit de la Constitution de l’Empire; elle fait croire que l’Allemagne est une Monarchie et non pas une Fédération. Dans le même discours, l’empereur Guillaume dit : « Comme chef de l’empire, je prends une vive joie, toutes les fois que je vois un hanséatique, etc. » Nous voulons croire que l’empereur lui-même ne voudrait pas qu’on prît ses paroles au pied de la lettre. La Constitution allemande ne connaît pas de chef d’Empire ; en sa qualité de roi de Prusse, l’empereur Guillaume est chef de Prusse, mais vis-à-vis des souverains allemands fédérés, il est le premier parmi les égaux, mais pas leur chef ; autrement les rois de Bavière, de Saxe, de Wurtemberg, etc., seraient des vassaux. Or nous ne sommes pas des vassaux. ÉTATS-UNIS ET LE VATICAN En avait répandu le bruit que, en raison de l’augmentation de la population catholique par suite de l’annexion de Cuba et des Philippines, les États-Unis sondaient à nouer des relations diplomatiques avec le Saint-Siège, que, après une correspondance adressée à Rome par le Journal de Genève, ce bruit repose sur aucun fondement. Il n’y a que de très vagues ouvertures pour indiquer l’envoi à Rome, non pas d’un représentant diplomatique permanent, mais d’un simple envoyé temporaire, qui se chargerait directement du règlement de la question religieuse à Cuba et aux Philippines. Actuellement, cette question est traitée par un intermédiaire ecclésiastique, Mgr Chapelle, archevêque de la Nouvelle-Orléans, qui se trouve à Rome depuis quelques semaines. L’envoi d’un chargé d’affaires, muni de pleins pouvoirs, faciliterait grandement la besogne, mais il paraît
de Bavière, de Saxe, de Wurtemberg, etc., seraient des vassaux. Or nous ne sommes pas des vassaux. ÉTATS-UNIS ET LE VATICAN En avait répandu le bruit que, en raison de l’augmentation de la population catholique par suite de l’annexion de Cuba et des Philippines, les États-Unis sondaient à nouer des relations diplomatiques avec le Saint-Siège, que, après une correspondance adressée à Rome par le Journal de Genève, ce bruit repose sur aucun fondement. Il n’y a que de très vagues ouvertures pour indiquer l’envoi à Rome, non pas d’un représentant diplomatique permanent, mais d’un simple envoyé temporaire, qui se chargerait directement du règlement de la question religieuse à Cuba et aux Philippines. Actuellement, cette question est traitée par un intermédiaire ecclésiastique, Mgr Chapelle, archevêque de la Nouvelle-Orléans, qui se trouve à Rome depuis quelques semaines. L’envoi d’un chargé d’affaires, muni de pleins pouvoirs, faciliterait grandement la besogne, mais il paraît douteux que le gouvernement de Washington accepte la proposition du Saint Père. L’établissement d’une nonciature à Washington et d’une légation près le Vatican serait contraire à toutes les traditions américaines et soulèverait l’opposition des protestants aux États-Unis. L’envoi d’un chargé d’affaires présenterait moins de difficultés, mais ne s’effectuera vraisemblablement pas. Le Saint-Père sera très peiné de cet échec, car l’établissement des relations diplomatiques, même avec les pays hétérodoxes, a été un des principaux efforts de Léon XIII. Il a réussi avec l’Allemagne et la Russie. Par contre, il a échoué avec l’Angleterre. M. Gladstone entretint, pendant deux ou trois ans, un agent officieux, M. Errington, à Rome, mais le Pape ne réussit pas à faire établir une légation régulière, et, chose curieuse, il eut contre lui le cardinal Manning lui-même. En ce qui concerne les Philippines, Mgr Chapelle aurait obtenu le maximum des concessions possibles. Le clergé régulier n’existe pas aux Philippines ; les États-Unis, pour assurer le ministère ecclésiastique, seraient, en conséquence, disposés à maintenir l’existence d’un certain nombre de couvents. Le régime de séparation et de droit commun qu’introduiront les Américains sera, en tous cas, plus profitable aux intérêts religieux que le système espagnol des confréries de l’Église
Le Saint-Père sera très peiné de cet échec, car l’établissement des relations diplomatiques, même avec les pays hétérodoxes, a été un des principaux efforts de Léon XIII. Il a réussi avec l’Allemagne et la Russie. Par contre, il a échoué avec l’Angleterre. M. Gladstone entretint, pendant deux ou trois ans, un agent officieux, M. Errington, à Rome, mais le Pape ne réussit pas à faire établir une légation régulière, et, chose curieuse, il eut contre lui le cardinal Manning lui-même. En ce qui concerne les Philippines, Mgr Chapelle aurait obtenu le maximum des concessions possibles. Le clergé régulier n’existe pas aux Philippines ; les États-Unis, pour assurer le ministère ecclésiastique, seraient, en conséquence, disposés à maintenir l’existence d’un certain nombre de couvents. Le régime de séparation et de droit commun qu’introduiront les Américains sera, en tous cas, plus profitable aux intérêts religieux que le système espagnol des confréries de l’Église et de l’État, qui n’a pas été une des moindres causes de l’insurrection. LA QUESTION D’ÉGYPTE La Novoïe Vremia croit le moment venu de la solution de la question d’Égypte. Si, dit notre confrère russe, on sommait les Anglais de cesser leur occupation « temporaire » de l’Égypte, ils n’auraient qu’à s’incliner. Les journaux anglais aiment à dire que bien que leur armée de terre soit absorbée par la guerre contre les Boers, leur flotte n’en domine pas moins les mers comme autrefois. Mais cet argument, croyons-nous, ne sert de ficelle de consolation qu’à une petite minorité d’hommes d’État britanniques. La flotte anglaise est numériquement supérieure à celle de n’importe quelle puissance maritime, C’est vrai; mais elle devient inférieure devant la coalition de deux grandes puissances. Et puis, étant donné la situation actuelle, la flotte britannique devrait se borner à la défense des côtes du Royaume-Uni, puisque le pays ne serait pas capable de repousser les forces ennemies une fois débarquées. Quant à des alliés, l’Angleterre ne pourrait guère en trouver, car la restitution de l’Égypte au Sultan et la neutralisation du canal de Suez, sont si importantes pour les puissances, que chacune d’elles agirait contre ses propres intérêts en
qu’à s’incliner. Les journaux anglais aiment à dire que bien que leur armée de terre soit absorbée par la guerre contre les Boers, leur flotte n’en domine pas moins les mers comme autrefois. Mais cet argument, croyons-nous, ne sert de ficelle de consolation qu’à une petite minorité d’hommes d’État britanniques. La flotte anglaise est numériquement supérieure à celle de n’importe quelle puissance maritime, C’est vrai; mais elle devient inférieure devant la coalition de deux grandes puissances. Et puis, étant donné la situation actuelle, la flotte britannique devrait se borner à la défense des côtes du Royaume-Uni, puisque le pays ne serait pas capable de repousser les forces ennemies une fois débarquées. Quant à des alliés, l’Angleterre ne pourrait guère en trouver, car la restitution de l’Égypte au Sultan et la neutralisation du canal de Suez, sont si importantes pour les puissances, que chacune d’elles agirait contre ses propres intérêts en s’alliant à l’Angleterre. LA RUSSIE ET LE JAPON La Börsya, parlant de la mission japonaise qui a été envoyée à Saint-Pétersbourg pour régler certains points concernant les rapports commerciaux entre la Russie et le Japon, émet l’avis qu’il s’agit aussi de créer un service de paquebots directs entre les deux pays. L’AMÉRIQUE Les Novosti appelle l’attention de ses lecteurs sur le danger dont l’Amérique menace le vieux continent. L’indifférence en face des tarifs américains a porté des préjudices graves à l’Europe. Dans une question politique importante, une pareille indifférence serait encore moins de mise. Veut-on attendre jusqu’à ce que les États-Unis aient mis la main sur les dernières colonies européennes ? Mais alors il sera trop tard pour combattre. Il faut agir pendant qu’il est encore temps et qu’on en a la possibilité. La tâche de la presse européenne serait donc, en ce moment, d’étudier plus minutieusement cette question et de déterminer la politique que les gouvernements européens doivent suivre s’ils veulent éviter des conflits avec les États-Unis. The Nation, de New-York, parlant des rapports entre les États-Unis et le Canada, dit entre autres choses : Il y a actuellement un fort courant de capitaux, qui va des États-Unis au