jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
défferé ce litige à la cour permanente internationale instituée par la Conférence de La Haye. Ainsi que vous le faites remarquer, ce accord a été signé le 3 avril dernier, alors que la cour permanente d’arbitrage de La Haye était organisée. Mais les négociations en cours depuis longtemps, au sujet des affaires de Waïma et du Sergent-Malamine, entre les cabinets de Paris et de Londres, les avait amenés à prendre des dispositions pour la désignation de l’arbitre, dès le mois d’aout 1900, c’est-à-dire à une époque où les conventions élaborées par la Conférence internationale de la paix n’étaient pas encore exécutoires. J’ajoute que, d’ailleurs, l’arbitre désigné dont la haute autorité est reconnue par tous, figure parmi les membres de la cour d’arbitrage. Je m’empresse de porter ces éclaircissements à votre connaissance. Agréez, etc. Delcassé. » Un document parlementaire, publié à Londres, le 9 août, donne le texte de la proclamation lancée par lord Kitchener à la date du 7 août. Voici cette proclamation in extenso : "Attendu que les anciennes républiques de l’Etat d’Orange et Sud-Africaine, ont annexées aux possessions de Sa Majesté. Attendu que les troupes de Sa Majesté sont et ont été pendant une période convenable en possession complète des sièges." Les gouvernements des deux territoires cisus désignés, ainsi que de leurs biens publics et de tous les rouages de l’administration, aussi bien que des principales voies ferrées; Attendu que la grande majorité des habitants des deux anciennes républiques, nombre de trente-cinq mille, à l’exclusion de ceux qui sont tombés pendant la guerre et de ceux qui sont maintenant prisonniers, ont effectué leur soumission et vécu paisiblement dans les villes ou dans les camps, sous la surveillance des troupes de Sa Majesté; Attendu que les Burghers des anciennes républiques encore en armes, sont non seulement en très petit nombre, mais ont essentiellement perdu presque tous leurs canons et les munitions de guerre, qu’ils manquent d'organisation militaire régulière et qu’ils sont conséquemment incapables de poursuivre une lutte régulière ou d’offrir aucune résistance aux troupes de Sa Majesté, sur aucun des territoires; Attendu que ces Burghers, encore en armes, bien
complète des sièges." Les gouvernements des deux territoires cisus désignés, ainsi que de leurs biens publics et de tous les rouages de l’administration, aussi bien que des principales voies ferrées; Attendu que la grande majorité des habitants des deux anciennes républiques, nombre de trente-cinq mille, à l’exclusion de ceux qui sont tombés pendant la guerre et de ceux qui sont maintenant prisonniers, ont effectué leur soumission et vécu paisiblement dans les villes ou dans les camps, sous la surveillance des troupes de Sa Majesté; Attendu que les Burghers des anciennes républiques encore en armes, sont non seulement en très petit nombre, mais ont essentiellement perdu presque tous leurs canons et les munitions de guerre, qu’ils manquent d'organisation militaire régulière et qu’ils sont conséquemment incapables de poursuivre une lutte régulière ou d’offrir aucune résistance aux troupes de Sa Majesté, sur aucun des territoires; Attendu que ces Burghers, encore en armes, bien qu’incapables de poursuivre une lutte régulière, continuent à se livrer à des attaques isolées, contre des postes et des détachements de troupes de Sa Majesté, aussi bien dans la colonie du fleuve Orange et au Transvaal, que sur plusieurs points des provinces sud-africaines de Sa Majesté; Attendu que le pays est livré au désordre, qui empêche la reprise des travauxcoles et de l’industrie; Attendu que le gouvernement de Sa Majesté est résolu à mettre un terme à ces choses qui prolongent, sans raison, l’effusion de sang et la destruction et apportent la ruine à la majorité des habitants qui désirent vivre en paix et gagner leur croissance de famille; Attendu qu’il est juste de prendre des mesures contre ceux qui résistent encore, particulièrement contre les personnes occupant des fonctions, sont responsables de la prolongation de l’état d’anarchie actuel et qui encouragent leurs compatriotes à conduire une résistance désespérée envers le gouvernement de Sa Majesté; Pourquoi, moi, lord Kitchener, agissant en conformité d’après les instructions du Président du Conseil et au nom du gouvernement de Sa Majesté, je proclame ce qui suit : à tous commandants, lieutenants, anciens et nouveaux soldats des forces armées de Burghers des anciennes républiques qui continuent
est livré au désordre, qui empêche la reprise des travauxcoles et de l’industrie; Attendu que le gouvernement de Sa Majesté est résolu à mettre un terme à ces choses qui prolongent, sans raison, l’effusion de sang et la destruction et apportent la ruine à la majorité des habitants qui désirent vivre en paix et gagner leur croissance de famille; Attendu qu’il est juste de prendre des mesures contre ceux qui résistent encore, particulièrement contre les personnes occupant des fonctions, sont responsables de la prolongation de l’état d’anarchie actuel et qui encouragent leurs compatriotes à conduire une résistance désespérée envers le gouvernement de Sa Majesté; Pourquoi, moi, lord Kitchener, agissant en conformité d’après les instructions du Président du Conseil et au nom du gouvernement de Sa Majesté, je proclame ce qui suit : à tous commandants, lieutenants, anciens et nouveaux soldats des forces armées de Burghers des anciennes républiques qui continuent leur résistance aux forces de Sa Majesté, aussi bien dans la colonie du fleuve Orange et au Transvaal que sur d’autres possessions sud-africaines de Sa Majesté, que tous les membres du gouvernement des anciennes républiques, Etat libre d'Orange et de la République Sud-Africaine, seront, s'ils ne font leur reddition avant le 15 du mois prochain, proclamés bannis à perpétuité de l’Afrique du Sud. La charge de l'entretien des familles des personnes burghers tenant la campagne, qui ne ont pas effectué leur soumission, le gouvernement, sera mis à la charge de ces personnes; leurs biens, meubles et immeubles dans les deux colonies, seront vendus; les fonds provenus de la vente seront employés pour le transport des réfugiés vers l’exil. Ferdinand II, ayant reconquis le pouvoir, et un pouvoir terriblement vindicatif, la Sicile étant retombée sous le joug, proscrit que la mort menaçait, il se réfugia en France, qui lui accorda une hospitalité de dix années. Il vécut à Paris, pauvre et obscur, animé des mêmes espérances, en communication constante avec les patriotes italiens et avec Garibaldi. En 1859, lors de la campagne d’Italie, l’heure lui sembla venue de les réaliser. Avec Garibaldi, il fut un des agents les plus actifs, les
le 15 du mois prochain, proclamés bannis à perpétuité de l’Afrique du Sud. La charge de l'entretien des familles des personnes burghers tenant la campagne, qui ne ont pas effectué leur soumission, le gouvernement, sera mis à la charge de ces personnes; leurs biens, meubles et immeubles dans les deux colonies, seront vendus; les fonds provenus de la vente seront employés pour le transport des réfugiés vers l’exil. Ferdinand II, ayant reconquis le pouvoir, et un pouvoir terriblement vindicatif, la Sicile étant retombée sous le joug, proscrit que la mort menaçait, il se réfugia en France, qui lui accorda une hospitalité de dix années. Il vécut à Paris, pauvre et obscur, animé des mêmes espérances, en communication constante avec les patriotes italiens et avec Garibaldi. En 1859, lors de la campagne d’Italie, l’heure lui sembla venue de les réaliser. Avec Garibaldi, il fut un des agents les plus actifs, les plus énergiques de l’insurrection de Sicile, le principal organisateur de la célèbre expédition des Mille. M. Crispi, bien que républicain, se montra favorable à l’annexion de la Sicile au royaume d’Italie, sous Victor-Emmanuel, qui était, d’ailleurs, considéré par l’opinion, comme un roi libéral et patriote. Elu député de Palerme, en 1861, M. Crispi siégea à la gauche du premier Parlement italien, devint le chef de l’opposition et conserva cette attitude sous tous les ministères jusqu’en 1876, époque à laquelle, sous le cabinet Depretis-Nicotera, il devint président de la Chambre, donnant à la monarchie de tels gages de fidélité, qu’elle les reconnaissait par le grand-cordon de la Couronne. En 1877, on le vit parcourir l’Europe en dénonçant le péril ultramontain ; en réalité, travaillant pour la Maison de Savoie que la papauté pouvait menacer. Peu de temps après son retour de cette retentissante mission où commença à se dessiner sa sympathie pour l’Allemagne, il fit partie du cabinet Depretis comme ministre de l’intérieur, jusqu’au jour où des affaires d’ordre privé et un tant soit peu romanesques, l’obligèrent à démissionner. Mais le cabinet eut à subir ses assauts. Il lui reprochait de ne point assez bien protéger les intérêts italiens en Afrique,
1861, M. Crispi siégea à la gauche du premier Parlement italien, devint le chef de l’opposition et conserva cette attitude sous tous les ministères jusqu’en 1876, époque à laquelle, sous le cabinet Depretis-Nicotera, il devint président de la Chambre, donnant à la monarchie de tels gages de fidélité, qu’elle les reconnaissait par le grand-cordon de la Couronne. En 1877, on le vit parcourir l’Europe en dénonçant le péril ultramontain ; en réalité, travaillant pour la Maison de Savoie que la papauté pouvait menacer. Peu de temps après son retour de cette retentissante mission où commença à se dessiner sa sympathie pour l’Allemagne, il fit partie du cabinet Depretis comme ministre de l’intérieur, jusqu’au jour où des affaires d’ordre privé et un tant soit peu romanesques, l’obligèrent à démissionner. Mais le cabinet eut à subir ses assauts. Il lui reprochait de ne point assez bien protéger les intérêts italiens en Afrique, et dénonçait partout l’influence de la France en Tunisie. C’était contre la France que désormais M. Crispi allait employer ce quilui restait d’énergie. Agent déterminé de la Triple Alliance, il n’y eut manoeuvre qu’il n’employât pour jeter son pays dans les bras de l’Allemagne. A la mort de M. Depretis, dans le cabinet duquel il était ministre de l’intérieur, il fut appelé à la présidence du conseil. Il garda le portefeuille de l’intérieur et prit par surcroît celui des affaires étrangères. Aussitôt, il manifestait sa sympathie particulière pour l’Allemagne par les visites qu’il fit au prince de Bismarck en 1887 et 1888. Durant cette dernière année, il fut décoré de l’ordre de l’Aigle noir de Prusse et de l’ordre de l’Annonciade qui en faisait le cousin du roi. Le 28 février 1889, il donnait sa démission, afin de débarquer plusieurs ministres qui ne plaisaient plus et pouvoir reconstituer le cabinet à sa guise. Toutefois, malgré la confiance inébranlable du roi Humbert, M. Crispi ne devait pas conserver longtemps le pouvoir. Le 30 janvier 1891, il était mis en minorité à la Chambre et forcé de se retirer. Il fit d’abord une vive opposition au ministère Rudini, qui lui avait succédé.
dans le cabinet duquel il était ministre de l’intérieur, il fut appelé à la présidence du conseil. Il garda le portefeuille de l’intérieur et prit par surcroît celui des affaires étrangères. Aussitôt, il manifestait sa sympathie particulière pour l’Allemagne par les visites qu’il fit au prince de Bismarck en 1887 et 1888. Durant cette dernière année, il fut décoré de l’ordre de l’Aigle noir de Prusse et de l’ordre de l’Annonciade qui en faisait le cousin du roi. Le 28 février 1889, il donnait sa démission, afin de débarquer plusieurs ministres qui ne plaisaient plus et pouvoir reconstituer le cabinet à sa guise. Toutefois, malgré la confiance inébranlable du roi Humbert, M. Crispi ne devait pas conserver longtemps le pouvoir. Le 30 janvier 1891, il était mis en minorité à la Chambre et forcé de se retirer. Il fit d’abord une vive opposition au ministère Rudini, qui lui avait succédé. Mais voyant l’inutilité de ses efforts, il fit annoncer, en 1892, qu’il cessait d’être le chef de l’opposition, et se retirait provisoirement de la politique. Cependant, M. di Rudini n’ayant pu réussir à se créer une forte majorité et l’anarchie parlementaire augmentant, le roi Humbert, lors de la crise de 1894, lui confia de nouveau le soin de former un cabinet. C’est durant cette seconde présidence du conseil que M. Crispi accentua sa politique mégalomane et provoqua avec le négus Ménélik le conflit qui devait se terminer par le désastre d’Adoua, en 1896. Ce désastre fut la cause de la chute définitive du ministre. L’influence de M. Crispi qui, depuis une quinzaine d’années, était devenue prépondérante, fut désormais presque nulle. * * * En son nom et au nom de la reine, le roi Victor-Emmanuel III a envoyé un télégramme de condoléance à Mme Crispi, ajoutant que l’ancien patriote vaillant sera toujours cité comme l’un des créateurs de l’unité italienne, à laquelle il consacra une grande partie de sa vie. S. M. la reine Maria Pia a télégraphié de Moncalieri à Dona Lina Crispi : « La triste nouvelle que vous m’envoyez de la mort de votre cher mari, 518
1894, lui confia de nouveau le soin de former un cabinet. C’est durant cette seconde présidence du conseil que M. Crispi accentua sa politique mégalomane et provoqua avec le négus Ménélik le conflit qui devait se terminer par le désastre d’Adoua, en 1896. Ce désastre fut la cause de la chute définitive du ministre. L’influence de M. Crispi qui, depuis une quinzaine d’années, était devenue prépondérante, fut désormais presque nulle. * * * En son nom et au nom de la reine, le roi Victor-Emmanuel III a envoyé un télégramme de condoléance à Mme Crispi, ajoutant que l’ancien patriote vaillant sera toujours cité comme l’un des créateurs de l’unité italienne, à laquelle il consacra une grande partie de sa vie. S. M. la reine Maria Pia a télégraphié de Moncalieri à Dona Lina Crispi : « La triste nouvelle que vous m’envoyez de la mort de votre cher mari, 518 LE MÉMORIAL DIPLOMATIQUE François Crispi, m’a douloureusement touchée. J’envoie à vous et à votre fille mes plus sincères condoléances. Cet enfant de l’Italie, exemple de grande vertu, a loyalement servi la patrie et le Roi. Croyez que je prends une vive part à votre grande douleur, en priant Dieu qu’il vous soutienne dans cette grande infortune ». Le consul d’Allemagne a déposé aux pieds de la dépouille de Crispi une superbe couronne envoyée par l’empereur Guillaume et portant ces mots : À François Crispi, Guillaume II empereur et roi. On a reçu aussi des dépêches de condoléances de S. A. R. le duc de Gênes et du comte de Bülow, chancelier de l’Empire allemand. Voici le télégramme de condoléances que Mme Crispi a reçu de la part du comte de Bülow, chancelier de l’Empire allemand : « Je viens de communiquer à S. M, l’Empereur et Roi la triste nouvelle de la mort de votre glorieux mari. Je m’empresse de vous exprimer la part que je prends à votre peine. L’Allemagne qui partage le deuil de l’Italie conservera toujours le plus fidèle souvenir de l’éminent homme d’Etat, du patriote toujours prêt à se sacrifier. C’est un de mes plus chers
vous soutienne dans cette grande infortune ». Le consul d’Allemagne a déposé aux pieds de la dépouille de Crispi une superbe couronne envoyée par l’empereur Guillaume et portant ces mots : À François Crispi, Guillaume II empereur et roi. On a reçu aussi des dépêches de condoléances de S. A. R. le duc de Gênes et du comte de Bülow, chancelier de l’Empire allemand. Voici le télégramme de condoléances que Mme Crispi a reçu de la part du comte de Bülow, chancelier de l’Empire allemand : « Je viens de communiquer à S. M, l’Empereur et Roi la triste nouvelle de la mort de votre glorieux mari. Je m’empresse de vous exprimer la part que je prends à votre peine. L’Allemagne qui partage le deuil de l’Italie conservera toujours le plus fidèle souvenir de l’éminent homme d’Etat, du patriote toujours prêt à se sacrifier. C’est un de mes plus chers souvenirs que celui de l’amitié que François Crispi eut toujours pour moi. » * * * La cérémonie du transfert du corps de M. Crispi à l’arsenal de Naples, cérémonie qui a eu lieu mercredi, a été très solennelle. Le cortège, parti de la villa Lina, à cinq heures du soir, était précédé de plusieurs détachements de troupes de terre et de mer, dont un bataillon d’infanterie avec musique et drapeau. Venaient ensuite un grand nombre d’officiers de terre et de mer en retraite. Le char funèbre était décoré de drapeaux et attelé de huit chevaux couverts de draps noirs. Les cordons étaient tenus par les maires de Païenne, de Naples, de Rome et de Ribera, patrie de M. Crispi. Le président de la Chambre, le vice-président du Sénat, le ministre, M. Nasi, et d’autres autorités accompagnaient le char, qui était suivi par les parents et les amis du défunt, un aide de camp du roi représentant le roi, le consul d’Allemagne représentant Guillaume II, des représentants du Sénat et de la Chambre, les ministres MM. Baccelli, Morin, Pouza di San Martino, un grand nombre de généraux, d'amiraux, de personnages officiels, de magistrats, de très nombreux amis de Crispi, des
soir, était précédé de plusieurs détachements de troupes de terre et de mer, dont un bataillon d’infanterie avec musique et drapeau. Venaient ensuite un grand nombre d’officiers de terre et de mer en retraite. Le char funèbre était décoré de drapeaux et attelé de huit chevaux couverts de draps noirs. Les cordons étaient tenus par les maires de Païenne, de Naples, de Rome et de Ribera, patrie de M. Crispi. Le président de la Chambre, le vice-président du Sénat, le ministre, M. Nasi, et d’autres autorités accompagnaient le char, qui était suivi par les parents et les amis du défunt, un aide de camp du roi représentant le roi, le consul d’Allemagne représentant Guillaume II, des représentants du Sénat et de la Chambre, les ministres MM. Baccelli, Morin, Pouza di San Martino, un grand nombre de généraux, d'amiraux, de personnages officiels, de magistrats, de très nombreux amis de Crispi, des représentants d’instituts et d’associations avec drapeaux, les vétérans saboriennistes. Une foule énorme, maintenue par des cordons de troupes rangées le long du parcours, se découvrait au passage du cercueil, pendant que les soldats présentaient les armes. Aussitôt que le cercueil fut arrivé à l’arsenal, il fut transporté sur une barque décorée de draps noirs, de trophées et de drapeaux à bord du croiseur Varese. Pendant le passage, les matelots des navires mouillés en rade se découvraient. A bord du Varese, le représentant du maire de Naples a fait la remise du cercueil au commandant du navire. Pendant la solennité, les canons ont tiré des salves. Sur le char funèbre, entre autres couronnes, on remarquait celle envoyée par Guillaume II. Le Varese est parti à minuit, escorté par le navire Marco-Polo, ayant à bord les ministres MM. Morin et Nasi. A Païenne, jeudi à 2 heures, précédé du Marco-Polo, ayant à bord les ministres, MM. Nasi et Morin, les représentants du Roi, du Sénat, de la Chambre, de l’empereur Guillaume, le croiseur Varese, suivi de l'Elettrico, est entré dans le port en tirant une salve de dix-neuf coups de canon. Les canons du fort ont répondu. Les opérations du transbordement de
décorée de draps noirs, de trophées et de drapeaux à bord du croiseur Varese. Pendant le passage, les matelots des navires mouillés en rade se découvraient. A bord du Varese, le représentant du maire de Naples a fait la remise du cercueil au commandant du navire. Pendant la solennité, les canons ont tiré des salves. Sur le char funèbre, entre autres couronnes, on remarquait celle envoyée par Guillaume II. Le Varese est parti à minuit, escorté par le navire Marco-Polo, ayant à bord les ministres MM. Morin et Nasi. A Païenne, jeudi à 2 heures, précédé du Marco-Polo, ayant à bord les ministres, MM. Nasi et Morin, les représentants du Roi, du Sénat, de la Chambre, de l’empereur Guillaume, le croiseur Varese, suivi de l'Elettrico, est entré dans le port en tirant une salve de dix-neuf coups de canon. Les canons du fort ont répondu. Les opérations du transbordement de la bière se sont opérées dans une barque, tandis que les matelots du Varese, rangés sur le pont, présentaient les armes. Il est quatre heures. Le cortège observe à peu près le même ordre que la veille. Les troupes, les corps municipaux, les musiques, les sociétés ouvrières et coopératives en grand nombre, les officiers en retraite, les vétérans garibaldiens, les représentants des municipalités de Sicile précèdent le char funèbre. Celui-ci est très artistique, couvert de draperies noires, frangé et orné de couronnes de laurier et de chêne, Le prince Linguaglossa conduit le cercueil. Derrière lui marchent les représentants du roi et de l’empereur Guillaume, les ministres MM. Nasi et Morin, les sénateurs, les députés et les autres autorités et notabilités. Un piquet de troupes ferme le cortège. Pendant le défilé, les canons du Varese continuent à tirer des salves. Le testament de M. Crispi dispose que M. Damiani, sénateur, et deux autres amis doivent examiner les papiers et donner leurs soins à la publication des mémoires. L’ancien premier ministre avait décidé, dès 1891, cette publication. Il en avait déjà donné quelques chapitres à un éditeur. Puis il changea tout à coup d’avis. Parmi les manuscrits qu’il laisse, il y aurait
grand nombre, les officiers en retraite, les vétérans garibaldiens, les représentants des municipalités de Sicile précèdent le char funèbre. Celui-ci est très artistique, couvert de draperies noires, frangé et orné de couronnes de laurier et de chêne, Le prince Linguaglossa conduit le cercueil. Derrière lui marchent les représentants du roi et de l’empereur Guillaume, les ministres MM. Nasi et Morin, les sénateurs, les députés et les autres autorités et notabilités. Un piquet de troupes ferme le cortège. Pendant le défilé, les canons du Varese continuent à tirer des salves. Le testament de M. Crispi dispose que M. Damiani, sénateur, et deux autres amis doivent examiner les papiers et donner leurs soins à la publication des mémoires. L’ancien premier ministre avait décidé, dès 1891, cette publication. Il en avait déjà donné quelques chapitres à un éditeur. Puis il changea tout à coup d’avis. Parmi les manuscrits qu’il laisse, il y aurait d’importantes lettres échangées avec Bismarck au sujet de la Triple-Alliance. Le gouvernement, ayant fait mettre les scellés, on ne sait pas s’il en permettra la publication totale. Par son testament, M. Crispi assure une rente de trois cents francs par mois à Mme Rosalie Montmasson, la compagne dévouée de ses années d’exil, de confrontation et de misère. La farine française actuelle C’est le propre de la presse de se livrer à la critique des hommes et des choses. En matière de défense nationale, elle rend ainsi de signalés services au pays, soit en montrant les défectuosités ou les lacunes qui peuvent exister dans les services les mieux réglés, soit en offrant, en même temps, l’occasion de les chercher ce qu’il peut y avoir de bon dans les attaques qu’on soumet au public. C’est à cette intention, qu'après avoir lu un article d’un de nos plus distingués confrères de la presse parisienne, sur les essais des navires le Châteaurenault et la Jeanne-d’Arc, nous avons cru devoir prendre aux plus sérieuses sources renseignements de nature à nous fixer la réalité des faits, et voici ceux que nous avons pu recueillir et dont le haut public n’échappera pas à nos lecteurs. Les bâtiments