jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Agents des DOUANES et les Préposés des Eaux et Forêts La loi du 25 juin 1914 sur leurs pensions de retraites Le Journal officiel vient de publier la nouvelle loi fixant les conditions d'admissibilité à la retraite pour les agents des douanes (service actif) et pour les préposés des eaux et forêts avec les tarifs nouveaux. Désormais, ces agents ont droit à pension dans les conditions générales de la loi du 9 juin 1853. Ils n'ont à justifier que de vingt-cinq ans de services et de cinquante ans d'âge s'ils sont admis à la retraite au titre de l'ancienneté. Leurs pensions sont ainsi fixées De 900 à 1.250 francs pour les agents de première classe ; de 850 à 1.200 pour les préposés et gardes des autres classes ; de 1.000 à 1.400 pour les sous-brigadiers (D) et pour les brigadiers dominicaux de troisième et deuxième classe, pour les brigadiers de troisième classe (E et F) ; de 1.100 à 1.550 pour les brigadiers de deuxième classe (D) et pour les brigadiers dominicaux de première classe, les brigadiers sédentaires de deuxième et première classe (E et F) ; de 1.200 à 1.650 pour les brigadiers de première classe (D) et pour les brigadiers dominicaux hors classe, les brigadiers sédentaires de première classe et hors classe, les adjudants de surveillance (E et F). Quant aux lieutenants des douanes, gardes généraux et gardes généraux stagiaires des eaux et forêts: au-dessous de 2.800 francs de traitement, 1.500 à 2.500 ; de 2.800 à 3.099, 1.700 à 2.700 ; de 3.100 et au-dessus, 1.900 à 2.900. Pour les capitaines des douanes, inspecteurs adjoints des eaux et forêts: au-dessous de 4.000 francs de traitement, 2.200 à 3.200 ; de 4.000 à 4.499, 2.100 à 3.400 ; de 4.500 à 4.999, 2.600 à 3.000 ; de 5.000 et au-dessus, 2.800 à 3.800. Pour les inspecteurs des eaux et forêts, la pension variera de 3.000 à 4.000 francs. Ces pensions ne peuvent toutefois dépasser les neuf dixièmes du traitement pour les agents ou préposés, ni, pour les veuves ou orphelins, les quatre dixièmes du traitement du mari
pour les brigadiers dominicaux hors classe, les brigadiers sédentaires de première classe et hors classe, les adjudants de surveillance (E et F). Quant aux lieutenants des douanes, gardes généraux et gardes généraux stagiaires des eaux et forêts: au-dessous de 2.800 francs de traitement, 1.500 à 2.500 ; de 2.800 à 3.099, 1.700 à 2.700 ; de 3.100 et au-dessus, 1.900 à 2.900. Pour les capitaines des douanes, inspecteurs adjoints des eaux et forêts: au-dessous de 4.000 francs de traitement, 2.200 à 3.200 ; de 4.000 à 4.499, 2.100 à 3.400 ; de 4.500 à 4.999, 2.600 à 3.000 ; de 5.000 et au-dessus, 2.800 à 3.800. Pour les inspecteurs des eaux et forêts, la pension variera de 3.000 à 4.000 francs. Ces pensions ne peuvent toutefois dépasser les neuf dixièmes du traitement pour les agents ou préposés, ni, pour les veuves ou orphelins, les quatre dixièmes du traitement du mari ou du père, sous réserve de la majoration prévue par l'article 5 ci-après. Dans les cas prévus à l'article 11 de la loi du 9 juin 1853, la pension est liquidée pour chacune des vingt-cinq premières années de service à raison de un vingt-cinquième. Elle ne peut être inférieure à ce minimum quand la retraite est accordée pour lutte ou acte de dévouement, ni aux trois quarts du même minimum si la retraite est prononcée pour accident de service. Quand la durée des services dépasse vingt-cinq ans, la pension allouée en vertu de l'article 11 précité est liquidée sur les mêmes bases que la pension d'ancienneté. — Les agents ou préposés titulaires de la médaille douanière ou de la médaille forestière bénéficient d'un supplément de pension de cinquante francs (50 fr.) non soumis aux règles sur le maximum. Le nombre des titulaires de médailles en activité de service ne peut excéder 830 dans l'administration des douanes, 280 dans le cadre forestier des eaux et forêts. Le nombre des concessions annuelles ne peut excéder 300 dans l'administration des douanes, 100 dans le cadre forestier des eaux et forêts. — Les pensions de veuves ou d'orphelins sont augmentées de moitié, dans chaque
ce minimum quand la retraite est accordée pour lutte ou acte de dévouement, ni aux trois quarts du même minimum si la retraite est prononcée pour accident de service. Quand la durée des services dépasse vingt-cinq ans, la pension allouée en vertu de l'article 11 précité est liquidée sur les mêmes bases que la pension d'ancienneté. — Les agents ou préposés titulaires de la médaille douanière ou de la médaille forestière bénéficient d'un supplément de pension de cinquante francs (50 fr.) non soumis aux règles sur le maximum. Le nombre des titulaires de médailles en activité de service ne peut excéder 830 dans l'administration des douanes, 280 dans le cadre forestier des eaux et forêts. Le nombre des concessions annuelles ne peut excéder 300 dans l'administration des douanes, 100 dans le cadre forestier des eaux et forêts. — Les pensions de veuves ou d'orphelins sont augmentées de moitié, dans chaque grade, lorsqu'elles sont attribuées en raison de la vertu de l'article 14, paragraphe 1er, de la loi du 9 juin 1853. Le grade et le traitement à considérer pour l'application des dispositions qui précèdent sont ceux dont l'agent ou préposé est titulaire depuis deux ans au moins. Par exception, la pension est toujours liquidée et, le cas échéant, limitée eu égard au dernier grade et au dernier traitement: 1° dans les cas prévus aux articles 11 § 1er et 2) et 14 (§§ 1er et 2) de la loi du 9 juin 1853; 2° lorsque l'agent ou préposé a été titulaire, pendant une partie de ses deux dernières années d'activité, d'un grade ou d'un traitement plus élevé. — Quand les services dans les armées de terre ou de mer n'ont pas déjà été rémunérés par une pension militaire, ils sont liquidés comme les services civils régis par la présente loi, mais avec addition des bénéfices de campagne, qui sont alors attribués et décomptés suivant les règles déterminées par la législation sur les pensions militaires. Quand les services militaires ont déjà donné lieu à la concession d'une pension et que les services civils régis par la présente loi n'atteignent pas une
pension est toujours liquidée et, le cas échéant, limitée eu égard au dernier grade et au dernier traitement: 1° dans les cas prévus aux articles 11 § 1er et 2) et 14 (§§ 1er et 2) de la loi du 9 juin 1853; 2° lorsque l'agent ou préposé a été titulaire, pendant une partie de ses deux dernières années d'activité, d'un grade ou d'un traitement plus élevé. — Quand les services dans les armées de terre ou de mer n'ont pas déjà été rémunérés par une pension militaire, ils sont liquidés comme les services civils régis par la présente loi, mais avec addition des bénéfices de campagne, qui sont alors attribués et décomptés suivant les règles déterminées par la législation sur les pensions militaires. Quand les services militaires ont déjà donné lieu à la concession d'une pension et que les services civils régis par la présente loi n'atteignent pas une durée de vingt-cinq ans, la liquidation de ces derniers s'opère à raison, pour chaque année, de un vingt-cinquième du minimum de la pension d'ancienneté. En pareil cas, les pensions de veuves ou orphelins sont calculées à raison, pour chaque année de services civils, de un vingt-cinquième de la fixation normale. — Les agents ou préposés ayant un droit acquis à pension en vertu de la présente loi peuvent faire entrer dans le calcul de la liquidation, en sus des services militaires et des services rendus dans les emplois désignés à l'article 2, tous services admissibles dans une pension de la loi du 9 juin 1853. Le temps passé dans le cadre sédentaire de l'administration des douanes ou dans un ancien cadre de surveillance de la pêche, avant son rattachement à l'administration des eaux et forêts, est admis pour la constitution du droit à une pension du régime de la présente loi aussi bien que pour la liquidation, sous la seule condition de quinze ans de services dans les emplois désignés à l'article 2. Les agents de l'administration des douanes qui, comptant quinze ans de services dans le cadre actif de cette administration, terminent leur carrière dans la partie sédentaire, ont
— Les agents ou préposés ayant un droit acquis à pension en vertu de la présente loi peuvent faire entrer dans le calcul de la liquidation, en sus des services militaires et des services rendus dans les emplois désignés à l'article 2, tous services admissibles dans une pension de la loi du 9 juin 1853. Le temps passé dans le cadre sédentaire de l'administration des douanes ou dans un ancien cadre de surveillance de la pêche, avant son rattachement à l'administration des eaux et forêts, est admis pour la constitution du droit à une pension du régime de la présente loi aussi bien que pour la liquidation, sous la seule condition de quinze ans de services dans les emplois désignés à l'article 2. Les agents de l'administration des douanes qui, comptant quinze ans de services dans le cadre actif de cette administration, terminent leur carrière dans la partie sédentaire, ont le droit d'opter pour la liquidation prévue aux articles précédents, en regard de leur dernier grade et leur dernier traitement dans la partie active, ou pour la liquidation déterminée par la loi du 9 juin 1853. La "Tribune corporative" est ouverte à toutes les idées; par suite, les articles qui y sont publiés ne sauraient engager la ligne politique du journal ni sa responsabilité. LE RADICAL PUBLIE UN les mardis t Boutades de la Fédération Radicale et Fédérale-Socialiste de la Seine LES COURSES SAINT CLOUD dimanche, juillet, à 2 heures TRAINS SPÉCIAUX Aller. Départ, de Paris-Saint-Lazare, à 3 h. 4 et 13 h. 11. Retour par trains spéciaux partant à la fin des courses. Le train partant de la gare du Val-d'Or à 17 h. 50 desservira toutes les gares de Puteaux inclus à Paris. NOS PRONOSTICS Prix des Tulipes. — Fidelia, Linois. Prix des Saules. Chinette, Calixto. Prix des Cytises. — Prude, Formidable. Prix de la Source. — Moab, La Gouache. Prix de la Coudraye. — Cyannus, Rollon. Prix des Cèdres. — Rosendale, Xylon. MAISONS-LAFFITTE Jeudi 2 juillet PRIX DE LA FERTE À vendre aux enchères. — 3.000 £ r.,.900 m. 1. Triomphale, de M. John Sanford (Hopkins). G.
y sont publiés ne sauraient engager la ligne politique du journal ni sa responsabilité. LE RADICAL PUBLIE UN les mardis t Boutades de la Fédération Radicale et Fédérale-Socialiste de la Seine LES COURSES SAINT CLOUD dimanche, juillet, à 2 heures TRAINS SPÉCIAUX Aller. Départ, de Paris-Saint-Lazare, à 3 h. 4 et 13 h. 11. Retour par trains spéciaux partant à la fin des courses. Le train partant de la gare du Val-d'Or à 17 h. 50 desservira toutes les gares de Puteaux inclus à Paris. NOS PRONOSTICS Prix des Tulipes. — Fidelia, Linois. Prix des Saules. Chinette, Calixto. Prix des Cytises. — Prude, Formidable. Prix de la Source. — Moab, La Gouache. Prix de la Coudraye. — Cyannus, Rollon. Prix des Cèdres. — Rosendale, Xylon. MAISONS-LAFFITTE Jeudi 2 juillet PRIX DE LA FERTE À vendre aux enchères. — 3.000 £ r.,.900 m. 1. Triomphale, de M. John Sanford (Hopkins). G. 134 « 57 50 Triomphale P. 42 50 28 50 2. Urina, à M. le comte de Ganay (O'Neill). P. 18 50 10 50 3. Startide, à M. G. Perreau (Gillot). P. 118 » 40 50 Non placés : 4. Si Si II, Gambadeuse, Kab Leon, Terre de Feu, Rosaline, Croix du Midi, Xanthippe, Crapaudine, Reine Hortense. Harcadeuse, une longueur et demie, une demi-longueur. Triomphale est entraînée par Burch, à Mail SCHILS-LISURE PRIX DES ROUGES-TERRES 5.000 francs, 1.900 mètres L'affameur, à M. Ch. Carroll (Loftus G. 73 50 30 50 Alimenteur P. 46 » 18 » & Javelin Veux, à M; T.-P. Thor ne) ..y P. 43 50 21 50 Non placés : 3. Sandby, 4. Loire iv, au Fauve, Fait du Prince, Miraflor Une longueur et demie, une longueur, une ligueur. Alimenteur est entraîné par Ellwet, à Chantilly. PRIX D'ETAMPES À réclamer. — 3.000 francs; 2.000 mètres 1. Marisco, à VAC Vanderbilt (O'Neill) G. 68 » 54 50 Marisco P. 22 » 11 50 2. Aïtooba, à M. J. Lieux (Bot tequin) P. 29 M 15 50 3: Monmouth, à M. Thibault (Cadon Doumetic) -..P. 37 50 28 50 Non placés : 4. Saint Dizier, Miss Poulett, Persévérance, Le
Croix du Midi, Xanthippe, Crapaudine, Reine Hortense. Harcadeuse, une longueur et demie, une demi-longueur. Triomphale est entraînée par Burch, à Mail SCHILS-LISURE PRIX DES ROUGES-TERRES 5.000 francs, 1.900 mètres L'affameur, à M. Ch. Carroll (Loftus G. 73 50 30 50 Alimenteur P. 46 » 18 » & Javelin Veux, à M; T.-P. Thor ne) ..y P. 43 50 21 50 Non placés : 3. Sandby, 4. Loire iv, au Fauve, Fait du Prince, Miraflor Une longueur et demie, une longueur, une ligueur. Alimenteur est entraîné par Ellwet, à Chantilly. PRIX D'ETAMPES À réclamer. — 3.000 francs; 2.000 mètres 1. Marisco, à VAC Vanderbilt (O'Neill) G. 68 » 54 50 Marisco P. 22 » 11 50 2. Aïtooba, à M. J. Lieux (Bot tequin) P. 29 M 15 50 3: Monmouth, à M. Thibault (Cadon Doumetic) -..P. 37 50 28 50 Non placés : 4. Saint Dizier, Miss Poulett, Persévérance, Le Bellvédère, Pampa, Théodose, Uvaichi, Maïs III, Nijinski. Une encolure, une demi-longueur, six longueurs. MARISCO est entraînée par Dulce, à Saint-Louis-de-Poissy. PRIX D'ESSAI DES POULAINS 5.000 francs, 500 fr. à l'éleveur. 800 mètres 1. Plaits, à M. Ephrussi (J. (Beil) G. 63 50 45 50 Plaits P. 22 » 13 50 2. Mazzara, à W.-K. Vander Mit (O'Neill) P. 15 » 7 50 3. Qu'il est Beau, à M. Besnard 9 ~_ (Aluemand) P. 92 » 39 » Non placés : 4. Ghana, Kamapo u, Long fait. Pelage, Ouântioonice IV, Morand, J'En Donne, Vitalilius IV, Prorok, Mêlant, Piumi-asa Une courte tête, une longueur et demie, une courte tête. Plaits est entraîné par F. Pratt, à Chantilly. PRIX DE BEAUVAIS 15.000 francs. 3.500 mètres 1. Lynx Eyed, à W. Bolten (O'Neill) G. 65 50 41 » Lynx Eyed P. 21 50 9 50 2. Le Bouddha, à M. L.' Olry- (Roland) P. G. 1 50 8 » 3. Salicorne, à M. Lo baron Ed. de Rothschild (Allemand) P. 28 50 14 50 MRUI A. riaîûw., Gacadadoi', Le Sûriya, Laghet, Légende Dorée. Une courte encolure, une longueur et demie. Une tête. Lynx Eyed est entraîné par Botten, à Maisons-Laffitte. PRIX DE VOISINS Handicap.
2. Mazzara, à W.-K. Vander Mit (O'Neill) P. 15 » 7 50 3. Qu'il est Beau, à M. Besnard 9 ~_ (Aluemand) P. 92 » 39 » Non placés : 4. Ghana, Kamapo u, Long fait. Pelage, Ouântioonice IV, Morand, J'En Donne, Vitalilius IV, Prorok, Mêlant, Piumi-asa Une courte tête, une longueur et demie, une courte tête. Plaits est entraîné par F. Pratt, à Chantilly. PRIX DE BEAUVAIS 15.000 francs. 3.500 mètres 1. Lynx Eyed, à W. Bolten (O'Neill) G. 65 50 41 » Lynx Eyed P. 21 50 9 50 2. Le Bouddha, à M. L.' Olry- (Roland) P. G. 1 50 8 » 3. Salicorne, à M. Lo baron Ed. de Rothschild (Allemand) P. 28 50 14 50 MRUI A. riaîûw., Gacadadoi', Le Sûriya, Laghet, Légende Dorée. Une courte encolure, une longueur et demie. Une tête. Lynx Eyed est entraîné par Botten, à Maisons-Laffitte. PRIX DE VOISINS Handicap. 5:000 francs, 1.600 mètres 1. Grignouse, à W.-A. Chant (J. Cook) P. 16 » 87 » Grignouse H.P. 50 50 23 » 2. Gaspard, à M. J. de Saavedra (Allemand) P. 22 50 10 » 3. Montgomerie, à M. H. Lowe (Jarvis) P. 21 » 12 50 Non placés : 4. Meddlesome, routier de cr, Le Sirdar. Marozia, Hulotte, Schéhérazade, Dogwood, Cidaria, La Feuille morte. Trois longueurs, une longueur et demie, tête. Grignouse est entraînée par W. Pratt, à Chantilly. SAINTE-ANNE DE DIX HEURES Fabrication de haute précision essentiellement française 8 grosses. 10 grosses. Modèle Touriste 65 » 75 » Militaire, 85 75 90 50 Luxe Séréo. 120 75 133 50 Grand Luxe Séréo, 12 grosses, 150 » Envoi français du catalogue R J. GRIFFE, fabricant, 17, rue de Saintonge, PARIS Sâne-et-Loire. À céder RESTAURANT bien installé aff. 40.000 f. BENEF. net 5.000 f. Prix 15.000 f. DUPERONT &amp; MONTMARTRE Dans station estivale très fréquentée. À céder GRAND CAFÉ — FACE MER avec très belle PROPRIETÉ tout confort et luxe MODERNE, permet faire MEUBLE. Restaurant Salle CINEMA 1.200 pers. Grand JARDIN. BENEF. act. du CAFÉ, 18.000 f. Prix demandé 250.000 f. DUPERONT &amp; MONTMARTRE -BON À DETACHER — H. MORIN
4. Meddlesome, routier de cr, Le Sirdar. Marozia, Hulotte, Schéhérazade, Dogwood, Cidaria, La Feuille morte. Trois longueurs, une longueur et demie, tête. Grignouse est entraînée par W. Pratt, à Chantilly. SAINTE-ANNE DE DIX HEURES Fabrication de haute précision essentiellement française 8 grosses. 10 grosses. Modèle Touriste 65 » 75 » Militaire, 85 75 90 50 Luxe Séréo. 120 75 133 50 Grand Luxe Séréo, 12 grosses, 150 » Envoi français du catalogue R J. GRIFFE, fabricant, 17, rue de Saintonge, PARIS Sâne-et-Loire. À céder RESTAURANT bien installé aff. 40.000 f. BENEF. net 5.000 f. Prix 15.000 f. DUPERONT &amp; MONTMARTRE Dans station estivale très fréquentée. À céder GRAND CAFÉ — FACE MER avec très belle PROPRIETÉ tout confort et luxe MODERNE, permet faire MEUBLE. Restaurant Salle CINEMA 1.200 pers. Grand JARDIN. BENEF. act. du CAFÉ, 18.000 f. Prix demandé 250.000 f. DUPERONT &amp; MONTMARTRE -BON À DETACHER — H. MORIN 11. rue D'ulong, Paris, envoie gratuitement et franco le Formulaire de l'ingénieur, suivi des descriptions et prix des compas de sa fabrication. Si l'on veut recevoir, en outre, un triple décimètre de haute précision, biseaux cellule, divisé en mm et ½ mm, valant 3 fr. 75, détacher ce bon et joindre 1 fr.10 en timbres, plus 0 fr. 15 pour le Port. BIBLIOGRAPHIE SA FEMME. Sa Femme. N'est-ce pas tout un poème déjà que ce titre qui promet tant de choses ? M Marcel Laurent peignait bien avec envergure le mouvement d'une foule dans le Calvaire fleuri ; il s'est attaché, dans son œuvre nouvelle, à l'analyse d'une crise sentimentale, à la pénétration de deux ames douloureuses et aimantes Plein de pathétisme et d'action de couleur et de variété, de tragique et de tendresse, ce roman, aux tableaux renouvelés et chatoyants, intense par son acuité psychologique, est de ceux que les lectrices conserveront après en avoir goûté les pages si profondément humaines. Sa Femme. Toutes les femmes voudront la connaître et lui donner un nom. Les civilisations préhelléniques dans le bassin de la mer Egée, in-4° de 482 pages, avec 325 gravures et 18 planches hors texte, dont 5 en
joindre 1 fr.10 en timbres, plus 0 fr. 15 pour le Port. BIBLIOGRAPHIE SA FEMME. Sa Femme. N'est-ce pas tout un poème déjà que ce titre qui promet tant de choses ? M Marcel Laurent peignait bien avec envergure le mouvement d'une foule dans le Calvaire fleuri ; il s'est attaché, dans son œuvre nouvelle, à l'analyse d'une crise sentimentale, à la pénétration de deux ames douloureuses et aimantes Plein de pathétisme et d'action de couleur et de variété, de tragique et de tendresse, ce roman, aux tableaux renouvelés et chatoyants, intense par son acuité psychologique, est de ceux que les lectrices conserveront après en avoir goûté les pages si profondément humaines. Sa Femme. Toutes les femmes voudront la connaître et lui donner un nom. Les civilisations préhelléniques dans le bassin de la mer Egée, in-4° de 482 pages, avec 325 gravures et 18 planches hors texte, dont 5 en couleurs et 1 index, 24 francs. Paris, librairie Guent'hiner, 13, rue Jacob. Voici un aperçu de la table des matières de l'ouvrage de M. Dussaud : I. La Crète préhellénique. (Je l'histoire à la protohistoire. — Gnossos et Phœstos et Haghia Triada. — Céramique et chronologie. — Le musée de Candie). II. Les Cyclades (Antiquités primitives. — Théra. — Délos. — Le commerce d'obsidienne dans la mer Egée et la fondation de Philistie). III. Troie et la Troade (Les installations successives sur le site de Troie. — La céramique en Troade. Les civilisations de la Troie préhistorique et de la Troie homérique). IV. La Grèce continentale et la civilisation mycénienne (Mycènes, Tirynthe et le Péloponnèse. — D'Attique en Thessalie. Comparaison des architectures minoennes et mycénienne. — Origine et diffusion de la civilisation mycénienne). V. Chypre (Depuis l'époque néolithique jusqu'au début de l'âge de fer). VI. L'influence égéenne en Égypte et en Syrie. VII. Cultes et mythes (Lieux de culte, Objets cultuels. — Idoles et gestes rituels. Mythes et légendes. — Culte des morts). VIII. Les peuples égéens. (Navigation. — Écritures. Langues.) IX. La valeur documentaire des poèmes homériques. La Société Nouvelle, revue internationale. Seminaire du 5 R. de Marmande :
Candie). II. Les Cyclades (Antiquités primitives. — Théra. — Délos. — Le commerce d'obsidienne dans la mer Egée et la fondation de Philistie). III. Troie et la Troade (Les installations successives sur le site de Troie. — La céramique en Troade. Les civilisations de la Troie préhistorique et de la Troie homérique). IV. La Grèce continentale et la civilisation mycénienne (Mycènes, Tirynthe et le Péloponnèse. — D'Attique en Thessalie. Comparaison des architectures minoennes et mycénienne. — Origine et diffusion de la civilisation mycénienne). V. Chypre (Depuis l'époque néolithique jusqu'au début de l'âge de fer). VI. L'influence égéenne en Égypte et en Syrie. VII. Cultes et mythes (Lieux de culte, Objets cultuels. — Idoles et gestes rituels. Mythes et légendes. — Culte des morts). VIII. Les peuples égéens. (Navigation. — Écritures. Langues.) IX. La valeur documentaire des poèmes homériques. La Société Nouvelle, revue internationale. Seminaire du 5 R. de Marmande : Croquis en Bretagne. — Gustave Mareuil : Un oubli : Michel de Marolles. Henri Dutilte: Enquête sur le théâtre en Belgique. — Lucas Malet: Une arrière sans portes. -H. Bonnet: La Religion maçonnique en présence du catholicisme romain (suite et fin). — Jules Nuel Dans l'ombre de Babel (suite) — Revue du Mois. Bulletin politique: R. de Marmande. — Les Enquêtes: Max Bertrand. — La Vie Féminine: Junia Letty. — La Vie Littéraire: En France, Gaston Sauvebois; En Allemagne, En Angleterre, P. — Dans la Marge des Livres: Richard Dupierreux. — La Vie Artistique: Adolphe Dervaux. Directeur: J. Noël. — Rédacteur en chef: R. de Marmande. 3, rue des Grands-Augustins, Paris. L'IFLLE MÉMOIRES contient ACTUALITÉS tout les Jours. Panoramas 15 BÉTAIATÉRMIÉS * 0 Ob CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT EXCURSION À LA MER Train spécial à prix réduits de Paris au Havre, le dimanche 21 juin 1914 (Aller et retour dans la même journée) L'administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle mettra en circulation le 21 juin 1914, de Paris au Havre, un train spécial à prix réduits composé de voitures de 2e et de 3e classe : £ 1
Revue du Mois. Bulletin politique: R. de Marmande. — Les Enquêtes: Max Bertrand. — La Vie Féminine: Junia Letty. — La Vie Littéraire: En France, Gaston Sauvebois; En Allemagne, En Angleterre, P. — Dans la Marge des Livres: Richard Dupierreux. — La Vie Artistique: Adolphe Dervaux. Directeur: J. Noël. — Rédacteur en chef: R. de Marmande. 3, rue des Grands-Augustins, Paris. L'IFLLE MÉMOIRES contient ACTUALITÉS tout les Jours. Panoramas 15 BÉTAIATÉRMIÉS * 0 Ob CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT EXCURSION À LA MER Train spécial à prix réduits de Paris au Havre, le dimanche 21 juin 1914 (Aller et retour dans la même journée) L'administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle mettra en circulation le 21 juin 1914, de Paris au Havre, un train spécial à prix réduits composé de voitures de 2e et de 3e classe : £ 1 Prix des billets aller et retour : 2e classe, 12 fr.; 3e classe, 9 fr. (Le nombre des places est limité). Aller : Départ de Paris-Saint-Lazare à 5 h. 49; arrivée au Havre à 10 h. 39. Retour : Départ du Havre à 20 h. 49; arrivée à Paris-Saint-Lazare à 1 h/31. Pour plus de renseignements, consulter l'affiche spéciale apposée dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'État ainsi qu'à l'intérieur de Paris. Fédération des Associations d'anciens élèves des Sociétés d'enseignement populaire Dimanche 5 juillet, grande excursion par bateau spécial à RIS-ORANGIS Programme de l'excursion : À 7 heures, rendez-vous au ponton de l'Hôtel-de-Ville; à 7 h. 30 précises, départ du bateau pour Ris-Orangis; à 11 heures, visite de la Maison de retraite des artistes lyriques (fondation Dranem); à 12 h. 30, départ en bateau pour Juvisy; à 13 heures, déjeuner au restaurant du Parc, 4, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Juvisy-sur-Orge; organisation de jeux et divertissements variés à bord du bateau; à 16 h. 30, embarquement à Juvisy pour le retour à Paris arrivée à l'Hôtel de Ville à 19 h. 30. Distribution de souvenirs à bord. La commission d'organisation tiendra à la disposition des