jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en un lieu sèculaire. M. CsviVM, 27 Rue Villiers-de-l'Isle-Adam, PARIS. — Brassage à La Fère. DÉGOUDRONNEUR N. GALLANO POUR FUTALS DE BRASSERIES Brevets en France et à l’Étranger À MAXEVILLE, près NANCY (Meurthe-et-Moselle) ÉCONOMIE du froid-du-malt. ÉCONOMIE de poix. CONSERVATION du matériel. GARANTIE de CONSERVATION des Bières. Les appareils sont à deux jets qui font chacun de 40 à 60 fûts par heure. Un troisième jet est disposé pour les grands foudres, à raison de 3 ou 4 par heure. S'adresser : Pour la France : à M. Galland, à Nancy ; à MM. Gueste et Cie, constructeurs à Paris. Pour la Belgique : à H. Boillinckx, constructeur, Chaussee-de-Mons, 77, à Bruxelles. LEVURE S.M. les brasseurs qui désirent un placement régulier à l'année de leur levure, sont priés de s'adresser à JjnerN, fournisseur de liquides de la fermentation du Fruits, Rue Jullien-de-Lavergne, 32, à Paris. Indiquer le prix et la quantité de la production par semaine ou par mois, pour les deux périodes suivantes: du 1er juin au 1er septembre, du 1er octobre au 1er mai. — L’acheteur procurera, si besoin est, des ces à emballer pour levure pressée et des cuvelles pour levure liquide. — Comme base, deux kilogrammes de levure liquide doivent donner un kilogramme de levure pressée. Les parties principales se feront avec le vendeur BONDS DE LA FORET ET NOIRE à 17 fr. le mille NOISETIERS pour CLARIFIER LES BIÈRES à 40 fr. les 100 kilogrammes. SOHN, à Strasbourg, Achats de houblons à la Commission POIX DE PREMIÈRE QUALITÉ. COMPAGNIE DU PHÉNIX CAOUTCHOUC & GOMME-PHÉNIX MENIER, 6, rue d'Enghien, A Paris Conduite en Caoutchouc pour transmission. — Instrument pour brasseur. Clapets, outils de toutes formes et dimensions. Clapets pour eau, vapeur, en feuilles ou découpés sur modèles. Tuyaux pour toutes pressions d'eau, gaz, vapeur, etc., pour aspiration et refoulement, en caoutchouc et en gutta-percha. Tuyaux brevetés pour pompes à incendie, adoptés exclusivement par les corps des Sapeurs-Pompiers de Paris, Lyon, Rouen, Alger, Vienne, etc. Fournitures, Étrocy, Meaux, impression en gutta-percha. 1ère UTISATION DÉTOIILLEUR DE TOITURES à l'épreuve du feu de D. ANDERSON & SON, à Belfast
de levure liquide doivent donner un kilogramme de levure pressée. Les parties principales se feront avec le vendeur BONDS DE LA FORET ET NOIRE à 17 fr. le mille NOISETIERS pour CLARIFIER LES BIÈRES à 40 fr. les 100 kilogrammes. SOHN, à Strasbourg, Achats de houblons à la Commission POIX DE PREMIÈRE QUALITÉ. COMPAGNIE DU PHÉNIX CAOUTCHOUC & GOMME-PHÉNIX MENIER, 6, rue d'Enghien, A Paris Conduite en Caoutchouc pour transmission. — Instrument pour brasseur. Clapets, outils de toutes formes et dimensions. Clapets pour eau, vapeur, en feuilles ou découpés sur modèles. Tuyaux pour toutes pressions d'eau, gaz, vapeur, etc., pour aspiration et refoulement, en caoutchouc et en gutta-percha. Tuyaux brevetés pour pompes à incendie, adoptés exclusivement par les corps des Sapeurs-Pompiers de Paris, Lyon, Rouen, Alger, Vienne, etc. Fournitures, Étrocy, Meaux, impression en gutta-percha. 1ère UTISATION DÉTOIILLEUR DE TOITURES à l'épreuve du feu de D. ANDERSON & SON, à Belfast (Irlande) DÉPÔT CHEZ V. DUCROQUET & FILS 42, rue de Cléry, PARIS. Prix : FEUTRE EN DENTURE APRÈS LA POSE. 1 mètre, sur 0,80 largeur FEUTRE PRÉPARÉ TOUT ENDUIT. 1 : 10 de cela CLOUS GALVANISÉS 1,75€ par kilogramme ( 4 kilogrammes de clous suffisent pour 100 mètres carrés de toiture). FEUTRES EN POILS NON-CONDUCTEURS DU CALORIQUE POUR ENVELOPPE, EN CHAUSSURES, TUVALES, ETUDES, ETC. En feuilles de 0,80 sur 0,80 de largeur. Cinq numéros d'épaisseur. FEUTRE BLANC POUR PLANCHERS, MOQUETTES ET OUALIDARNITURES DE TAPIS et contre l’humidité des murs, en rouleaux de 0,80 c. de large, sur 23 m. de long, 1 fr. 40 le mètre, pris à Paris. ÉCHANTILLONS & PROSPECTUS ENVOYÉS FRANCO SUR DEMANDE JOURNAL DES BRASSEURS. COLORANT INALTÉRABLE A FROID COMME LE CUIVRE PEAU DE HAIES "Extra-belles" CLARIFICATEUR PRÉPARÉ À base de colle de Russie ne coulent pas plus et se conservant indéfiniment. Supprimant tout travail et toute perte D'ACIDE SULVRIQUE blanchi, surfin. COLLE DE POISSON 1ère qualité GLUCOSE Des plus grandes fabriques au cours commercial. Bouteilles de Paris. Origine garantie. LICHES ET CLARIFIERS SIROP DE CANNE PRIX TRÈS MODÉRÉS S'adresser à M. F. U. II a mort; 9 Fresnes (Nord). POMPES CENTRIFUGES VÉRITABLES CWYNNE Vente et
toiture). FEUTRES EN POILS NON-CONDUCTEURS DU CALORIQUE POUR ENVELOPPE, EN CHAUSSURES, TUVALES, ETUDES, ETC. En feuilles de 0,80 sur 0,80 de largeur. Cinq numéros d'épaisseur. FEUTRE BLANC POUR PLANCHERS, MOQUETTES ET OUALIDARNITURES DE TAPIS et contre l’humidité des murs, en rouleaux de 0,80 c. de large, sur 23 m. de long, 1 fr. 40 le mètre, pris à Paris. ÉCHANTILLONS & PROSPECTUS ENVOYÉS FRANCO SUR DEMANDE JOURNAL DES BRASSEURS. COLORANT INALTÉRABLE A FROID COMME LE CUIVRE PEAU DE HAIES "Extra-belles" CLARIFICATEUR PRÉPARÉ À base de colle de Russie ne coulent pas plus et se conservant indéfiniment. Supprimant tout travail et toute perte D'ACIDE SULVRIQUE blanchi, surfin. COLLE DE POISSON 1ère qualité GLUCOSE Des plus grandes fabriques au cours commercial. Bouteilles de Paris. Origine garantie. LICHES ET CLARIFIERS SIROP DE CANNE PRIX TRÈS MODÉRÉS S'adresser à M. F. U. II a mort; 9 Fresnes (Nord). POMPES CENTRIFUGES VÉRITABLES CWYNNE Vente et Location TH. PELLETIER 5, quai de l'Horloge, Paris 5e Années d’existence Ateliers de construction et de galvanisation DE ANDRY & J.DRILON CRUSSE ET PETITE SERRURERIE en fer et en cuivre Rue de Saint-Amand, 39, et rue Verte, 4 à ANZIN (Nord) Fournisseurs d’une grande partie de brasseries du Nord et autres départements limitrophes. Nous traitons aussi l'installation complète des brasseries ordinaires et à vapeur, et fournissons plats et devis. 5 Médailles d'argent. Expo de 1867 POMPES CENTRIFUGES APPTÉES A TOUTE EAU Pour irrigations, réfuveaux et industries en général, — applicables aux brasseries pour les élévations de eau et de la cerveuse rapide, presque instantanée, — avec ou sans chauffage ou du lieu froids À toute température. — Vente et location. — Supériorité et économie garantis par plus de 30 applications. NEUVILLE DE MONT PARIS, 35, rue Sedaine, ou-devant 14, boulevard Voltaire LILLE, 61, rue de Fives. Envoi Franco de prospectus, dessins et renseignements complets. L'ILLUSTRATION journal universel PARAISSANT CHAQUE SEMAINE Paris et départements, 3 mois, 9 fr. 6 mois 18, un an, 60 fr. Étranger le port en plus, 12, rue de Vernouil, Paris. Sommaire du 23 mai Texte.—Histoire de la Semaine —Courrier de Paris l'oiseau de proie Parisien, nouvelle,
autres départements limitrophes. Nous traitons aussi l'installation complète des brasseries ordinaires et à vapeur, et fournissons plats et devis. 5 Médailles d'argent. Expo de 1867 POMPES CENTRIFUGES APPTÉES A TOUTE EAU Pour irrigations, réfuveaux et industries en général, — applicables aux brasseries pour les élévations de eau et de la cerveuse rapide, presque instantanée, — avec ou sans chauffage ou du lieu froids À toute température. — Vente et location. — Supériorité et économie garantis par plus de 30 applications. NEUVILLE DE MONT PARIS, 35, rue Sedaine, ou-devant 14, boulevard Voltaire LILLE, 61, rue de Fives. Envoi Franco de prospectus, dessins et renseignements complets. L'ILLUSTRATION journal universel PARAISSANT CHAQUE SEMAINE Paris et départements, 3 mois, 9 fr. 6 mois 18, un an, 60 fr. Étranger le port en plus, 12, rue de Vernouil, Paris. Sommaire du 23 mai Texte.—Histoire de la Semaine —Courrier de Paris l'oiseau de proie Parisien, nouvelle, par Mlle de Leyel Lieutenante —'Gravures. — Voyage du Czar en Angleterre. — Arrivée du Czar à Amsterdam. — Offense de Bilbao. — Le maréchal Concha commandant en chef l’armée espagnole du Nord — Maison ayant servi de quartier général à Don Carlos. — Salon de 1874. — La petite marchande de pigeons, tableau par Bouchard. — Nouveau pavillon des reptiles au jardin des Plantes — Salle des amphibies. — Promenade au salon, par Bertall. — Les gelées dans les vignes. — Procédés préservatifs. — Echecs. — Heures. Magasin pittoresque PREIX DE L'UNION Des départements un an 8 fr. 30 Paris 7 fr. 50 Direction : 30, quai des Grands-Augustins PARIS ATELIERS DE CONSTRUCTION Pour matériel de Brasserie ED. VAN HOLEGAERDEN & C, A A. CARPENTIER & C A Blanc-Misseron, par Crepi, pré Valenciennes (Nord) ET 40, RUE DE LA MAIHAC, 30, RABIN. CHAUDRONNERIE EN CUIVRE ET EN FER GALVANISÉ, FORGE SOREL, INGENIEUR PEU PREND LE II GALVANISATION DU FEU Récompenses accordées à notre industrie dans diverses Expositions — 1839. Société d'encouragement des Arts industriels Médaille d’argent. 1841, 1842, 1851. Expositions universelles de Paris. Trois médailles d'or. Prix d'Innovation au Concours d'ustensiles de brasserie à Dijon. Pour services rendus à
marchande de pigeons, tableau par Bouchard. — Nouveau pavillon des reptiles au jardin des Plantes — Salle des amphibies. — Promenade au salon, par Bertall. — Les gelées dans les vignes. — Procédés préservatifs. — Echecs. — Heures. Magasin pittoresque PREIX DE L'UNION Des départements un an 8 fr. 30 Paris 7 fr. 50 Direction : 30, quai des Grands-Augustins PARIS ATELIERS DE CONSTRUCTION Pour matériel de Brasserie ED. VAN HOLEGAERDEN & C, A A. CARPENTIER & C A Blanc-Misseron, par Crepi, pré Valenciennes (Nord) ET 40, RUE DE LA MAIHAC, 30, RABIN. CHAUDRONNERIE EN CUIVRE ET EN FER GALVANISÉ, FORGE SOREL, INGENIEUR PEU PREND LE II GALVANISATION DU FEU Récompenses accordées à notre industrie dans diverses Expositions — 1839. Société d'encouragement des Arts industriels Médaille d’argent. 1841, 1842, 1851. Expositions universelles de Paris. Trois médailles d'or. Prix d'Innovation au Concours d'ustensiles de brasserie à Dijon. Pour services rendus à la brasserie Française. 1867. Exposition universelle de Paris obtenu la carte médaille accordée aux produits galvanisés 1868. Concours régional d’Arras (Médaille d’or grand module). 1870 Concours international de Lille. Grand prix d'honneur, consistant en une médaille d'or de la valeur de cinq cents francs offert par la ville de Lille pour exposition des matériels complets des Brasseries de MM. Rouche frères à Lille, MM. Dujardin père et fils, de Roubaix, et Quint jeune, de la même ville. Ces usines sont les seules en France qui s'occupent exclusivement de matériel de Brasserie. Elles se chargent des montages des grandes, moyennes et petites brasseries, ainsi que du remaniement des usines existantes et traitent à forfait ou autrement à des conditions de prix qui dépassent toute concurrence. Rédaction de devis, formation de plans, surveillance des travaux, mise en train de toutes usines sans honoraires. Tout brasseur faisant une commande a droit, s'il le désire, à l’envoi franco du Nouvel Almanac des Constructeurs. Tout brasseur peut se procurer cet album moyennant l’envoi de la somme de cinq francs en timbres-poste. À Blanc-Misseron, pour les départements du Nord, Aisne, Pas de-Calais, Somme et Ardennes. À Paris pour le reste de la France et les colonies
pour exposition des matériels complets des Brasseries de MM. Rouche frères à Lille, MM. Dujardin père et fils, de Roubaix, et Quint jeune, de la même ville. Ces usines sont les seules en France qui s'occupent exclusivement de matériel de Brasserie. Elles se chargent des montages des grandes, moyennes et petites brasseries, ainsi que du remaniement des usines existantes et traitent à forfait ou autrement à des conditions de prix qui dépassent toute concurrence. Rédaction de devis, formation de plans, surveillance des travaux, mise en train de toutes usines sans honoraires. Tout brasseur faisant une commande a droit, s'il le désire, à l’envoi franco du Nouvel Almanac des Constructeurs. Tout brasseur peut se procurer cet album moyennant l’envoi de la somme de cinq francs en timbres-poste. À Blanc-Misseron, pour les départements du Nord, Aisne, Pas de-Calais, Somme et Ardennes. À Paris pour le reste de la France et les colonies appareils spéciaux POUR BRASSERIES Trois médailles d'or aux expositions de Dijon et Strasbourg 1866, Colmar 1867 144e Salon. Constructeurs-Mécaniciens brevetés s. g. d. g. Histoire de Montier (Nord) Machines à vapeur simples et à condensation; transmissions, manèges; treuils et monte-sacs brevetés s. g. d. g., pompes à eau; pompes à diamanches et pompes rotatives à soutirage sur charrettes; machines à dégermer, à trier l’orge et à nettoyer le malt; moulins à malt; bacs rafraîchisseurs; cuves-matières et cuves-Cloques; réservoirs; trous-fonds; machines à vager pour chaudières brevetées s. g. d. g. Études, plans et installations complètes de brasseries. Les nombreuses brasseries qu'elle a installées et qu’elle installe encore, surtout en France, sont, outre ses récompenses et ses brevets d'invention, les seules références que présente cette maison. MAISON FONDÉE EN 1848. Appareils spéciaux pour BRASSERIE, FÉCOLLERIE, MEUNERIE ET DISTILLERIE. Midyllé de la Société d'entreprise, de bronze, or et dernières expositions. RADIOTECHNIQUE ET SIMONEL MÉCANICIENS Cie E.U.H. inr. rue d'Août, S(), donnant boulevard du Prince Eugène II, Paris, et rue Montmartre, Paris, Nettoyeur pour Brasses, l'orge d'arrière le tourillon, et tous corps étrangers. Filtrage à vapeur et locomotives. Magasins Moulins conservateurs, l’occupé. Dégommage et totalités * Sur Vapeur. Agitateurs. R. S. et Presses. Nettoyeur-Sacs,
diamanches et pompes rotatives à soutirage sur charrettes; machines à dégermer, à trier l’orge et à nettoyer le malt; moulins à malt; bacs rafraîchisseurs; cuves-matières et cuves-Cloques; réservoirs; trous-fonds; machines à vager pour chaudières brevetées s. g. d. g. Études, plans et installations complètes de brasseries. Les nombreuses brasseries qu'elle a installées et qu’elle installe encore, surtout en France, sont, outre ses récompenses et ses brevets d'invention, les seules références que présente cette maison. MAISON FONDÉE EN 1848. Appareils spéciaux pour BRASSERIE, FÉCOLLERIE, MEUNERIE ET DISTILLERIE. Midyllé de la Société d'entreprise, de bronze, or et dernières expositions. RADIOTECHNIQUE ET SIMONEL MÉCANICIENS Cie E.U.H. inr. rue d'Août, S(), donnant boulevard du Prince Eugène II, Paris, et rue Montmartre, Paris, Nettoyeur pour Brasses, l'orge d'arrière le tourillon, et tous corps étrangers. Filtrage à vapeur et locomotives. Magasins Moulins conservateurs, l’occupé. Dégommage et totalités * Sur Vapeur. Agitateurs. R. S. et Presses. Nettoyeur-Sacs, Vis À Amédée. Moulins. Bluteries. Chaussures à fers. Tarares. Couffures-rasoir et lacto-pulote. Transformations de moteurs et toutes machines sur plan. GLORIFICATION ET CONSERVATION DES BIERES PATENT BEER FIXE de J COLEMAN et Cie à Bury-St-Edmund ANGLETERRE Le siècle et l'industrie des bières BIÈRE CLARIFIÉE DE CHAUX le meilleur conservateur des bières. TROIS de BONNES URINES CLÉANTIQUES Essence de houblon véritable A. LARARRE, seul agent, 41, rue des Tournelles, Paris, (renseignements gratuits) CLARIFICATION 3 Médailles d'Or DE LA AGREGANTINE BIÈRE APPERT INVENTEUR DES Récompenses nationales XVIIIe et XIXe siècles. Conserves Alimentaires Bien supérieure à la colle de poisson, qui enlève à la bière beaucoup de sa qualité, — L'AUGMENTATION ACÉTICHE ne colore pas seulement elle neutralise. Jamais un brassin ne s’aigrit ; on livre aussitôt la fermentation finie et sur colé. — La bière est claire après 21 heures de repos, et elle acquiert un grand degré d’expansion.—Ce sont ces avantages qui la font adopter de plus en plus dans la brasserie. Prix : 8 fr. le kilo, composé de 32 paquets de 32 grammes. Par 5 kilos et au-dessus expédition franco port et emballage payable en 90 jours. Sous de 5 kilos, suivi de remboursement. À l’Usine, 75, rue de
bières. TROIS de BONNES URINES CLÉANTIQUES Essence de houblon véritable A. LARARRE, seul agent, 41, rue des Tournelles, Paris, (renseignements gratuits) CLARIFICATION 3 Médailles d'Or DE LA AGREGANTINE BIÈRE APPERT INVENTEUR DES Récompenses nationales XVIIIe et XIXe siècles. Conserves Alimentaires Bien supérieure à la colle de poisson, qui enlève à la bière beaucoup de sa qualité, — L'AUGMENTATION ACÉTICHE ne colore pas seulement elle neutralise. Jamais un brassin ne s’aigrit ; on livre aussitôt la fermentation finie et sur colé. — La bière est claire après 21 heures de repos, et elle acquiert un grand degré d’expansion.—Ce sont ces avantages qui la font adopter de plus en plus dans la brasserie. Prix : 8 fr. le kilo, composé de 32 paquets de 32 grammes. Par 5 kilos et au-dessus expédition franco port et emballage payable en 90 jours. Sous de 5 kilos, suivi de remboursement. À l’Usine, 75, rue de la Métairie Montant, Paris Dépôt en liquide : cite M. AUSSERES, parfumeur, 43, rue de la Montagne ABBEYELLES, CARPEAUX CÉRAMIQUES ANGLAIS pour plateaux du bâtiment Ces carreaux sont employés avec succès dans toutes les brasseries et malteries anglaises et remplacent, avec de grands avantages, les toiles métalliques ou les tôles perforées. Sur une surface de 1 m carré se trouvent plus de 10,000 trous coniques percés très régulièrement. économie d'installation, produits supérieurs Dimensions : 0 m 30 à côté, soit environ 12 carreaux par mètre carré. Épaisseur 0 m 030. Prix franco dans tous les ports de France et de Belgique, Fr. 120 le cent, ou 15 20 le mètre carré. Seul agent pour le continent : H. KÉRGUELIEN, 26, rue Cadet, PARIS CLARIFIANT J. HOLMES de l'K K DS (Angleterre) le meilleur selon les lois BREVÉTÉS POUR L'HYGIÈNE Sanctionné par le Conseil des Départements, Devenu Intérieur, S'adresser à M. Alphonse EVRARD. 37, rue de Lille, à Boulogne-sur-Mer. AUX MALTEURS ET BRASSEURS LES CARREAUX DE TOURAILLES PERFECTIONNÉS FABRIQUÉS par C. O. FISON, Stowmarket. Angleterre Présentent le plus de surface libre pour le passage de l’air chaud. Les trous se maintiennent libres pendant le travail. — Ils sont maintenant en usage
perforées. Sur une surface de 1 m carré se trouvent plus de 10,000 trous coniques percés très régulièrement. économie d'installation, produits supérieurs Dimensions : 0 m 30 à côté, soit environ 12 carreaux par mètre carré. Épaisseur 0 m 030. Prix franco dans tous les ports de France et de Belgique, Fr. 120 le cent, ou 15 20 le mètre carré. Seul agent pour le continent : H. KÉRGUELIEN, 26, rue Cadet, PARIS CLARIFIANT J. HOLMES de l'K K DS (Angleterre) le meilleur selon les lois BREVÉTÉS POUR L'HYGIÈNE Sanctionné par le Conseil des Départements, Devenu Intérieur, S'adresser à M. Alphonse EVRARD. 37, rue de Lille, à Boulogne-sur-Mer. AUX MALTEURS ET BRASSEURS LES CARREAUX DE TOURAILLES PERFECTIONNÉS FABRIQUÉS par C. O. FISON, Stowmarket. Angleterre Présentent le plus de surface libre pour le passage de l’air chaud. Les trous se maintiennent libres pendant le travail. — Ils sont maintenant en usage dans toutes les malteries et brasseries d'Angleterre. À Burton-sur-Trent, plus de 100,000 pieds carrés de ces carreaux seuls employés par les firmes, Bass, Allsopp, etc. ATELIER CENTRAL DE MATERIEL INDUSTRIEL CIE EN L'EST 83, 42, rue du Chemin-Vert. — Paris. Grands prix et médailles d'or des Expositions universelles CONCESSIONNAIRE EXCLUSIVE DES BREVETS relatifs à la ventilation mécanique avec emploi de l'air comprimé comme propulseur d'air. application à la ventilation de greniers, caves et entonnoires et fonctionnant dans un grand nombre de brasseries imporatnck de France et d'Allemagne. Envoi FRANCO des renseignements et attestations. Appareils divers pour brasseries.—Débroudronneurs système N. GALLAND. VERNIS PERFECTIONNÉ appliqué à froid, au pinceau POUR TONNEAUX, CUVES, MINETTES, D'ENTONNERIE, etc Ce vernis, bien supérieur aux vernis provenant d’Allemagne, est très solide ne s’écaille pas, garnit les parois sur lesquelles il est appliqué d’une couche isolante qui s’oppose à l'introduction des ferments dans les pores du bois. La bière ou les moûts, logés dans des tonneaux ou cuves revêtus de ce vernis sont aussi saines que dans des vases de verre. Dépense très minime. Prix : 4 fr. 50 le litre. Adresser les commandes à M. Eug. PUVREZ, 35, rue d'Ivry, à Lille. MACHINES A VAPEUR VÉRICALES LES
DES BREVETS relatifs à la ventilation mécanique avec emploi de l'air comprimé comme propulseur d'air. application à la ventilation de greniers, caves et entonnoires et fonctionnant dans un grand nombre de brasseries imporatnck de France et d'Allemagne. Envoi FRANCO des renseignements et attestations. Appareils divers pour brasseries.—Débroudronneurs système N. GALLAND. VERNIS PERFECTIONNÉ appliqué à froid, au pinceau POUR TONNEAUX, CUVES, MINETTES, D'ENTONNERIE, etc Ce vernis, bien supérieur aux vernis provenant d’Allemagne, est très solide ne s’écaille pas, garnit les parois sur lesquelles il est appliqué d’une couche isolante qui s’oppose à l'introduction des ferments dans les pores du bois. La bière ou les moûts, logés dans des tonneaux ou cuves revêtus de ce vernis sont aussi saines que dans des vases de verre. Dépense très minime. Prix : 4 fr. 50 le litre. Adresser les commandes à M. Eug. PUVREZ, 35, rue d'Ivry, à Lille. MACHINES A VAPEUR VÉRICALES LES SELLES MONTÉES SUR SOCLE BATI ISOLÉ (brévetées S. g. d. g.) Chaudières à fourneau intérieur et à bouillottes croisées. Portatives, fixes, locomotives, depuis la force de 1 jusqu’à vingt chevaux. Leurs dispositions spéciales et la supériorité de leur construction leur ont valu les plus hautes récompenses accordées à ce genre de machines dans toutes les expositions et la médaille d'or dans tous les concours. — Cylindre à enveloppe. — Régulateur d'alimentation. — Régulateur à détente variable — Très petite vitesse. — Meilleur marché que tous les autres systèmes. — Pas d'installation, pas de cheminée spéciale. Arrivent toutes montées, prêtes à fonctionner. — Occupent très peu d’espace, se placent partout comme un meuble ordinaire. — Brûlent toute espèce de combustible et utilisent tout le calorique. Conduites et entretenues par le premier venu. — Elles s'appliquent par leur commodité et la régularité de leur marche à toutes les exploitations industrielles et agricoles. Sécurité absolue. — Economie importante Garanties Envoi franco du prospectus détaillé. Nota. — Les chaudières sont construites dans les ateliers spéciaux de la maison, ce qui donne, pour le choix des tôles et l'exécution, des garanties que n’offrent jamais les chaudières fournies par tel chaudronnier, tel constructeur mécanicien. J. HÉBERT-MANN-LACHAPELLE
de machines dans toutes les expositions et la médaille d'or dans tous les concours. — Cylindre à enveloppe. — Régulateur d'alimentation. — Régulateur à détente variable — Très petite vitesse. — Meilleur marché que tous les autres systèmes. — Pas d'installation, pas de cheminée spéciale. Arrivent toutes montées, prêtes à fonctionner. — Occupent très peu d’espace, se placent partout comme un meuble ordinaire. — Brûlent toute espèce de combustible et utilisent tout le calorique. Conduites et entretenues par le premier venu. — Elles s'appliquent par leur commodité et la régularité de leur marche à toutes les exploitations industrielles et agricoles. Sécurité absolue. — Economie importante Garanties Envoi franco du prospectus détaillé. Nota. — Les chaudières sont construites dans les ateliers spéciaux de la maison, ce qui donne, pour le choix des tôles et l'exécution, des garanties que n’offrent jamais les chaudières fournies par tel chaudronnier, tel constructeur mécanicien. J. HÉBERT-MANN-LACHAPELLE CONSTRUCTEUR "MÉCANICIEN" Paris, 144, Faubourg-Poissonnière, 144, Paris CHAIERS À EXPLOSER prompte mise en pression NETTOYAGE FACILE. RÉFRIGÉRANT BAUDELOT en cuivre rouge PRIX POUR L’EUROPE (3 dimensions au hasard.) 1° pour chaudière de 15 à 20 boecl. — 15 tubes de 2 mètres de long, prix 465 fr. Il est de 40 à 50 s — 17 tubes de 2 mètres 50 s 650 o | 7 s de 00 s 70 » — 19 lobes de 3 mètres » 760 » Plis à Sedan, emballés dans une forte caisse en planche. MACHINES À LAVÉ LES TONNEAUX avec une chaîne de 5 mètres de long, prix : 275 francs. S'adresser à l’inventeur, Ill. L. BAUDELOT, à Harlcourt près Sedan (Ardennes). Le Directeur: PUVÉZ-HAURHIOIS. Lille, imprimerie Lelebvre-Ducrocq, rue Esquermoise, 57.