jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la camionnette de M. Boquart, fruitier. MAISON-ROUGE. Une rixe éclate entre M. Auguste Lauzeran, 58 ans, débitant, et M. Ernest Martineau, 42 ans, maréchal ferrant, qui frappe son antagoniste. MEaux. Une auto dont on a pu relever le numéro, et dans laquelle se trouvaient deux hommes et une femme, défonce la vitrine d'une bijouterie, rue du Grand-Cerf. Le conducteur prend la fuite. TRIBARDOU. On retire de la Marne, au lieudit la Prise-d'Eau, le cadavre de Ferdinand Briffaut, 24 ans, disparu depuis plusieurs semaines. Suicide. USSY. Un incendie se déclare dans le bâtiment de la laiterie, à la ferme de M. Paul Angot. Les dégâts sont importants. VIMY. Une collision se produit entre une camionnette conduite par M. Doussau et une auto suivie d'une remorque pilotée par M. Georges Garrier, traiteur, 6, Villeneuve-la-Guyard. Bien que les véhicules aient été très endommagés, il n'y a que deux blessés. M. Garrier et Mme Vidalle qui était dans l'auto de celui-ci OISE FITZ-JAMES. Vers 18 heures, Mmes Chiraux et Léger, qui se promenaient sur la route nationale Paris-Amiens, ont été heurtées par une auto dont le conducteur, M. Rosaz, mécanicien à Creil, a déclaré avoir été ébloui par les phares d'une autre voiture. Les deux promeneuses ont été transportées, grièvement contusionnées, à leur domicile. LA NEUVILLE-ROY. La société des courses mutuelles a renouvelé son bureau comme suit président, M. Permelier vice-président, M. Delattre trésorier, M. Gatland secrétaire. M. Laleau membres. MM. Loire, Cour, Bullot, André et Leblond. MOUY. Demain Jeudi, 8 h. 45, à l'hospice, consultation des nourrissons. M. Depaule donne sa démission de conseiller municipal. SAINT-JUST-EN-CHAUSSEE. Vendredi, à 14 heures, salle de l'hôtel de ville, séance de la société d'horticulture • O AISNE LA FERME. Le Maltais Gatto Luigi, 36 ans, est arrêté pour infraction à un arrêté d'expulsion. LAON. Les assises condamnent à trois ans de prison et à la déchéance paternelle Edouard Francois, 49 ans, rémouleur ambulant à Fressancourt, qui était inculpé d'odieux violences envers sa fille Marcelle, 13 ans. M. Marcelin Lebrun, 67 ans, représentant de commerce, est pris de malaise dans la rue et meurt à l'hôtel-Dieu. ORIGNY-EN-THIERACHE. On
deux promeneuses ont été transportées, grièvement contusionnées, à leur domicile. LA NEUVILLE-ROY. La société des courses mutuelles a renouvelé son bureau comme suit président, M. Permelier vice-président, M. Delattre trésorier, M. Gatland secrétaire. M. Laleau membres. MM. Loire, Cour, Bullot, André et Leblond. MOUY. Demain Jeudi, 8 h. 45, à l'hospice, consultation des nourrissons. M. Depaule donne sa démission de conseiller municipal. SAINT-JUST-EN-CHAUSSEE. Vendredi, à 14 heures, salle de l'hôtel de ville, séance de la société d'horticulture • O AISNE LA FERME. Le Maltais Gatto Luigi, 36 ans, est arrêté pour infraction à un arrêté d'expulsion. LAON. Les assises condamnent à trois ans de prison et à la déchéance paternelle Edouard Francois, 49 ans, rémouleur ambulant à Fressancourt, qui était inculpé d'odieux violences envers sa fille Marcelle, 13 ans. M. Marcelin Lebrun, 67 ans, représentant de commerce, est pris de malaise dans la rue et meurt à l'hôtel-Dieu. ORIGNY-EN-THIERACHE. On est fort inquiet actuellement de la disparition constatée le 15 courant de Mlle Marthe Hautenne, âgée de 73 ans, qui a quitté son domicile le 14 février et n'a plus reparu depuis. REMIES. M. Ernest Robbe, tourneur, tombe de moto et se blesse grièvement. SAINT-QUENTIN. Paul Dagnicourt, 34 ans, domicilié à Evereaux-et-Bocquiaux, qui se trouvait en traitement dans le service chirurgical de l'hôtel-Dieu, a mis fin à ses jours en se pendant. Dans un débit de la rue Croix-de-la-Porte, un consommateur s'interpose pour mettre fin à une rixe qui venait d'éclater entre Félix de Greff, 51 ans, et Roger Ledoy, 33 ans. Brusquement séparé de son adversaire, Ledoy fait une chute et se fracture la jambe droite. Rue de Vermand, l'auto de Mme Bouvard, de Buire-Courcelles, renverse un cycliste, Jean Guette, 14 ans, demeurant rue de Constantine, qui est blessé au visage et au bras droit. Au cours d'une rixe avec Henri Capelle, demeurant rue Croix-Saint-Claude, le manœuvre Florimond Lefèvre, 56 ans, tombe sur la chaussée et se brise la jambe gauche. TERGNIER. Le soir, boulevard Gambetta, l'auto de M. Resibois, quincaillier, renverse et blesse un cycliste. M. Mazutll, qui, grièvement blessé, doit être transporté à l'hôpital de Chalon. Les
à Evereaux-et-Bocquiaux, qui se trouvait en traitement dans le service chirurgical de l'hôtel-Dieu, a mis fin à ses jours en se pendant. Dans un débit de la rue Croix-de-la-Porte, un consommateur s'interpose pour mettre fin à une rixe qui venait d'éclater entre Félix de Greff, 51 ans, et Roger Ledoy, 33 ans. Brusquement séparé de son adversaire, Ledoy fait une chute et se fracture la jambe droite. Rue de Vermand, l'auto de Mme Bouvard, de Buire-Courcelles, renverse un cycliste, Jean Guette, 14 ans, demeurant rue de Constantine, qui est blessé au visage et au bras droit. Au cours d'une rixe avec Henri Capelle, demeurant rue Croix-Saint-Claude, le manœuvre Florimond Lefèvre, 56 ans, tombe sur la chaussée et se brise la jambe gauche. TERGNIER. Le soir, boulevard Gambetta, l'auto de M. Resibois, quincaillier, renverse et blesse un cycliste. M. Mazutll, qui, grièvement blessé, doit être transporté à l'hôpital de Chalon. Les entrepreneurs de l'exposition protestent contre le monopole d'embauchage accordé à la C. G. T. par le secrétariat général de la présidence du conseil M. Labbé, commissaire général de l'Exposition, a fait parvenir, le 16 février, à tous les entrepreneurs des chantiers de l'Exposition, la circulaire suivante Au cours d'une réunion tenue à la présidence du conseil, le lundi 8 février, le secrétaire général de la présidence du conseil, sur la demande des syndicats ouvriers du bâtiment de la région parisienne, a décidé que toute la main-d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux effectués sur les chantiers de l'Exposition devra être demandée par les entrepreneurs exclusivement aux bureaux de placement des syndicats ouvriers du bâtiment de la Boucle du travail de Paris. Je vous prie de vous conformer strictement à cette décision. Dès réception de cette lettre, les entrepreneurs ont adressé aux présidents de leurs organisations syndicales la protestation ci-après : Rappelant d'abord le texte de la circulaire du commissariat général, ils s'élèvent contre des instructions qui, en contradiction avec l'article 44 du cahier des charges de l'Exposition, ignorent les contrats collectifs des corporations du bâtiment, méprisent aussi bien la liberté syndicale que le droit individuel au travail. Chaque jour, les entrepreneurs
tenue à la présidence du conseil, le lundi 8 février, le secrétaire général de la présidence du conseil, sur la demande des syndicats ouvriers du bâtiment de la région parisienne, a décidé que toute la main-d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux effectués sur les chantiers de l'Exposition devra être demandée par les entrepreneurs exclusivement aux bureaux de placement des syndicats ouvriers du bâtiment de la Boucle du travail de Paris. Je vous prie de vous conformer strictement à cette décision. Dès réception de cette lettre, les entrepreneurs ont adressé aux présidents de leurs organisations syndicales la protestation ci-après : Rappelant d'abord le texte de la circulaire du commissariat général, ils s'élèvent contre des instructions qui, en contradiction avec l'article 44 du cahier des charges de l'Exposition, ignorent les contrats collectifs des corporations du bâtiment, méprisent aussi bien la liberté syndicale que le droit individuel au travail. Chaque jour, les entrepreneurs de l'Exposition ont donné à l'administration des gages de leur collaboration et de leur dévotion, chaque jour ils font de nouveaux efforts pour combler les retards qui découlent de la mauvaise volonté de quelques dirigeants des syndicats ouvriers. Le monopole exclusif de l'embauchage sur les chantiers de l'Exposition serait donc concédé à ces chefs subalternes de syndicat, qui refusent à leurs adhérents le droit de travailler le samedi et le dimanche, malgré un salaire accordé par le gouvernement, qui peut atteindre 138 francs pour huit heures de nuit. Nous demandons que l'opinion publique, que les tribunaux compétents soient saisis de la question. La confédération des syndicats professionnels français proteste également De son côté, la confédération des syndicats professionnels français vient d'adresser une lettre au président du conseil pour protester contre le monopole d'embauchage accordé à la C. G. -T. Elle écrit : Depuis plusieurs mois, de nombreux ouvriers, employés, en service sur les chantiers de l'Exposition, ont été l'objet de menaces, de brimades, de renvois injustifiés, provoqués par les délégues officiels de la C. G. T. Il faut que ce scandale cesse. Il faut que la C. G. T. respecte les garanties données aux ouvriers au moment des accords Matignon.
concédé à ces chefs subalternes de syndicat, qui refusent à leurs adhérents le droit de travailler le samedi et le dimanche, malgré un salaire accordé par le gouvernement, qui peut atteindre 138 francs pour huit heures de nuit. Nous demandons que l'opinion publique, que les tribunaux compétents soient saisis de la question. La confédération des syndicats professionnels français proteste également De son côté, la confédération des syndicats professionnels français vient d'adresser une lettre au président du conseil pour protester contre le monopole d'embauchage accordé à la C. G. -T. Elle écrit : Depuis plusieurs mois, de nombreux ouvriers, employés, en service sur les chantiers de l'Exposition, ont été l'objet de menaces, de brimades, de renvois injustifiés, provoqués par les délégues officiels de la C. G. T. Il faut que ce scandale cesse. Il faut que la C. G. T. respecte les garanties données aux ouvriers au moment des accords Matignon. Vous avez vous-même récemment déclaré devant le Sénat que vous ne vouliez pas consolider dans le pays ou le pouvoir ou le monopole de telle ou telle organisation ouvrière. Nous nous permettons de vous demander si cette promesse est devenue caduque. Quinze millions d'ouvriers, d'employés, de techniciens non affiliés à la C. G. T. attendent votre réponse. La confédération des syndicats professionnels françaises représentant plusieurs centaines de milliers de travailleurs, vous demande d'annuler la décision du secrétaire général de la présidence du conseil et de rendre leur liberté aux travailleurs. L'information judiciaire sur la bagarre de novembre dans une usine de Clichy' est terminée M Barré, juge d'instruction, a procédé, hier, en présence de M Maurice Ribet et Charles Delauney, au dernier interrogatoire de M. Paul Cusimberche, arrêté à la suite de la bagarre survenue le 23 novembre dans l'usine de savonnerie de son père, à Clichy, et au cours de laquelle l'ouvrier gréviste Acherchour fut tué d'un coup de feu. Le magistrat a donné connaissance à l'inculpé des derniers rapports déposés par les experts. Les docteurs Claude, Génil-Perrin et Truelle, médecins aliénistes, déclarent que M. Paul Cusimberche est entièrement responsable de ses actes, avec toutefois, une légère atténuation en
la C. G. T. attendent votre réponse. La confédération des syndicats professionnels françaises représentant plusieurs centaines de milliers de travailleurs, vous demande d'annuler la décision du secrétaire général de la présidence du conseil et de rendre leur liberté aux travailleurs. L'information judiciaire sur la bagarre de novembre dans une usine de Clichy' est terminée M Barré, juge d'instruction, a procédé, hier, en présence de M Maurice Ribet et Charles Delauney, au dernier interrogatoire de M. Paul Cusimberche, arrêté à la suite de la bagarre survenue le 23 novembre dans l'usine de savonnerie de son père, à Clichy, et au cours de laquelle l'ouvrier gréviste Acherchour fut tué d'un coup de feu. Le magistrat a donné connaissance à l'inculpé des derniers rapports déposés par les experts. Les docteurs Claude, Génil-Perrin et Truelle, médecins aliénistes, déclarent que M. Paul Cusimberche est entièrement responsable de ses actes, avec toutefois, une légère atténuation en raison de son hyperémotivité. Les experts-armuriers estiment, d'autre part, que l'arme, trouvée dans un placard, le 16 janvier, est du même modèle et du même calibre que celle qui tira le projectile mortel, mais elle n'a pas servi depuis longtemps, à moins toutefois qu'elle n'ait subi récemment un nettoyage méticuleux. Rappelons qu'un autre revolver d'ordonnance avait été ramassé, après la bagarre, sur le sol de l'usine. M. Paul Cusimberche, qui a été mis en liberté provisoire le 2 février, a toujours déclaré avoir tiré en l'air. Le dossier va être communiqué au parquet en vue du réquisitoire définitif. A TRAVERS PARIS Les désespérés. À la suite de chagrins intimes. M. Abel Lormall, 64 ans, s'intoxique mortellement avec du gaz dans son logement, 133 rue Championnet. Neurasthénique, M. Claude Sabatier, 70 ans, 18, rue Lauriston, se tue d'une balle dans la tête. Mme Anna Helfer, 69 ans, 87, boulevard Richard-Wallace, se jette d'une fenêtre du 5ème étage et se tue sur le coup. Les accidents de la circulation. Renversé par une camionnette, boulevard des Batignolles, M. René David, 29 ans, employé au collège Chaptal, qui circulait à bicyclette, est admis à l'hôpital Bichat. Conduit à l'hôpital Lariboisière, Mme Mélanie Charbonnier, 65
Rappelons qu'un autre revolver d'ordonnance avait été ramassé, après la bagarre, sur le sol de l'usine. M. Paul Cusimberche, qui a été mis en liberté provisoire le 2 février, a toujours déclaré avoir tiré en l'air. Le dossier va être communiqué au parquet en vue du réquisitoire définitif. A TRAVERS PARIS Les désespérés. À la suite de chagrins intimes. M. Abel Lormall, 64 ans, s'intoxique mortellement avec du gaz dans son logement, 133 rue Championnet. Neurasthénique, M. Claude Sabatier, 70 ans, 18, rue Lauriston, se tue d'une balle dans la tête. Mme Anna Helfer, 69 ans, 87, boulevard Richard-Wallace, se jette d'une fenêtre du 5ème étage et se tue sur le coup. Les accidents de la circulation. Renversé par une camionnette, boulevard des Batignolles, M. René David, 29 ans, employé au collège Chaptal, qui circulait à bicyclette, est admis à l'hôpital Bichat. Conduit à l'hôpital Lariboisière, Mme Mélanie Charbonnier, 65 ans, 8, rue Buzelin, qui avait été renversée par une auto, rue de la Chapelle. Rue du Château-d'Eau, à l'angle du faubourg Saint-Martin, un camion et une auto entrent en collision. Le second véhicule projeté sur le trottoir, happé deux passants. Mme Renée Lazarovici, 47 ans, couturière, 20, rue d'Athènes et M. Simon Haut, 55 ans, ébéniste, 104, rue du Temple, qui sont grièvement blessés et transportés à l'hôpital Lariboisière. Boulevard Diderot, un camion monte sur le trottoir et renverse Mlle Marie Morin, 16 ans, 27, rue de Puteaux. La jeune fille est admise à l'hôpital de la Pitié. Chevaux emballés. Deux chevaux attelés s'embellissent, avenue du Général Michel-Bizot. Ils sont maîtrisés à l'angle de l'avenue de Saint-Mandé par le gardien de la paix Perrot et par deux passants. MM. Menoult, 18, rue du Bel-Air et Grossemy, 158, avenue du Général Michel-Bizot. Les congestions; Pris de malaise dans les couloirs du métro à la station Champerret, M. Auguste Joseph, 38 ans, 3, rue Bichat, est transporté à l'hôpital Beaujon. Explosion. À la suite, croit-on, de la formation d'une poche d'oxyde de carbone dans la cheminée, 48, rue Dufour, une explosion se produit, occasionnant quelques dégâts dans l'appartement de M. Maurice
et M. Simon Haut, 55 ans, ébéniste, 104, rue du Temple, qui sont grièvement blessés et transportés à l'hôpital Lariboisière. Boulevard Diderot, un camion monte sur le trottoir et renverse Mlle Marie Morin, 16 ans, 27, rue de Puteaux. La jeune fille est admise à l'hôpital de la Pitié. Chevaux emballés. Deux chevaux attelés s'embellissent, avenue du Général Michel-Bizot. Ils sont maîtrisés à l'angle de l'avenue de Saint-Mandé par le gardien de la paix Perrot et par deux passants. MM. Menoult, 18, rue du Bel-Air et Grossemy, 158, avenue du Général Michel-Bizot. Les congestions; Pris de malaise dans les couloirs du métro à la station Champerret, M. Auguste Joseph, 38 ans, 3, rue Bichat, est transporté à l'hôpital Beaujon. Explosion. À la suite, croit-on, de la formation d'une poche d'oxyde de carbone dans la cheminée, 48, rue Dufour, une explosion se produit, occasionnant quelques dégâts dans l'appartement de M. Maurice Teboul, avocat à la cour. (La main au collet.) La brigade des recherches de la gendarmerie des Minimes arrête à leur domicile, 17, rue Esquirol, Léon Raimbault, 24 ans, et sa femme, même âge, auteurs d'un cambriolage commis le 24 février au préjudice de M. René Jodon, coiffeur, à Vincelles (Yonne). Le feu. Un commencement d'incendie se déclare chez Mme Archambaud, 252, rue de Cherbourg. Le feu est maîtrisé par les pompiers de la caserne Lachambre. Risque. Le conducteur d'un triporteur, M. Théodule Lecert, 44 ans, rue du Grenier Saint-Lazare, et l'automobiliste Ernest Gabello, 36 ans, sans profession définie ni domicile connu, se prennent de querelle, faubourg Saint-Martin, pour un motif futile. Furieux, Gabello frappe si sauvagement M. Lecerf que ce dernier doit s'aliter. L'agresseur est déféré au Parquet. Remarques sur la manière de choisir un chapeau Un proverbe français dit d'un homme heureux: "Il est né coiffé." Tous les hommes ne peuvent avoir ce privilège, mais ils peuvent apprendre à se coiffer. Choisir un chapeau n'est pas aussi facile que cela en a l'air. Le chapeau suit le rythme de la mode; il ne s'agit pas seulement de poser un chapeau sur la tête et de l'y faire tenir.
(Yonne). Le feu. Un commencement d'incendie se déclare chez Mme Archambaud, 252, rue de Cherbourg. Le feu est maîtrisé par les pompiers de la caserne Lachambre. Risque. Le conducteur d'un triporteur, M. Théodule Lecert, 44 ans, rue du Grenier Saint-Lazare, et l'automobiliste Ernest Gabello, 36 ans, sans profession définie ni domicile connu, se prennent de querelle, faubourg Saint-Martin, pour un motif futile. Furieux, Gabello frappe si sauvagement M. Lecerf que ce dernier doit s'aliter. L'agresseur est déféré au Parquet. Remarques sur la manière de choisir un chapeau Un proverbe français dit d'un homme heureux: "Il est né coiffé." Tous les hommes ne peuvent avoir ce privilège, mais ils peuvent apprendre à se coiffer. Choisir un chapeau n'est pas aussi facile que cela en a l'air. Le chapeau suit le rythme de la mode; il ne s'agit pas seulement de poser un chapeau sur la tête et de l'y faire tenir. Mais il faut, avant de le choisir, regarder si sa forme, sa couleur vont avec l'ensemble de votre physique et s'ils mettent votre visage en valeur. Cette saison, vous verrez porter beaucoup de bleu et de gris et les bords du chapeau ne seront pas rabattus. Réjouissez-vous de cette mode qui offre un aspect plus correct et plus jeune. Adieu les affreux bords rabattus à l'allure de conspirateur. J'ai eu dernièrement la curiosité d'assister au choix de chapeaux de quelques messieurs chez un grand chapelier et voici quelques remarques: L'homme jeune comprend l'importance de ce choix dans la tenue de ville. Il sait essayer, il regarde, compare, demande des conseils. L'homme d'âge moyen aurait tendance à choisir trop vite et à vouloir savoir ce qui se fait. L'homme plus âgé, s'applique à choisir mais il ne voit pas toujours juste. Croyez-moi, il n'est pour bien voir que l'œil du maître, en l'occurrence celui des vendeurs techniciens chez les grands chapeliers de Paris: Delion, Gelot, Motsch, Willoughby, Berteil. Ils voient naître la mode, ils savent, tels de bons photographes, faire la mise au point de votre achat. Ils auront vous faire adopter ce qui vous rendra votre tenue parfaite. Et, votre
qui offre un aspect plus correct et plus jeune. Adieu les affreux bords rabattus à l'allure de conspirateur. J'ai eu dernièrement la curiosité d'assister au choix de chapeaux de quelques messieurs chez un grand chapelier et voici quelques remarques: L'homme jeune comprend l'importance de ce choix dans la tenue de ville. Il sait essayer, il regarde, compare, demande des conseils. L'homme d'âge moyen aurait tendance à choisir trop vite et à vouloir savoir ce qui se fait. L'homme plus âgé, s'applique à choisir mais il ne voit pas toujours juste. Croyez-moi, il n'est pour bien voir que l'œil du maître, en l'occurrence celui des vendeurs techniciens chez les grands chapeliers de Paris: Delion, Gelot, Motsch, Willoughby, Berteil. Ils voient naître la mode, ils savent, tels de bons photographes, faire la mise au point de votre achat. Ils auront vous faire adopter ce qui vous rendra votre tenue parfaite. Et, votre choix fait, il ne restera qu'à vous souhaiter de belles promenades, de jolies rencontres et beaucoup de succès. Partir, c'est revivre beaucoup. N'est-ce pas aller vers un renouveau bienfaisant pour l'œil et l'esprit? Un beau surprise? Vous allez voir avec joie l'approche de Pâques, ce moment de vacances et de détente si nécessaire, et vous allez songer à faire vos malles. Heureusement que les malles de nos grands-pères, si encombrantes, si lourdes ont disparu. Et quelle joie de constater que votre bagage n'a plus l'air d'un ballot! L'ingéniosité des créateurs a su répondre aux besoins modernes, et vous avez à votre disposition ces belles malles à compartiments qui vous offrent la manière méthodique et pratique de transporter tout ce dont vous avez besoin ici le coin des cols, ici celui des chemises, là celui des chaussures et les compartiments des vêtements. L'espace pour chaque chose y est judicieusement étudié afin que ceux-ci y reposent sans aucun froissement. Faire ainsi sa malle n'est point difficile. Mais au moment du retour, la refaire est moins aisé. Pourquoi? Souvent parce que le linge usagé déplié prend plus de place. Le linge que vous jetez dans votre sac à linge gonfle considérablement dans l'art
détente si nécessaire, et vous allez songer à faire vos malles. Heureusement que les malles de nos grands-pères, si encombrantes, si lourdes ont disparu. Et quelle joie de constater que votre bagage n'a plus l'air d'un ballot! L'ingéniosité des créateurs a su répondre aux besoins modernes, et vous avez à votre disposition ces belles malles à compartiments qui vous offrent la manière méthodique et pratique de transporter tout ce dont vous avez besoin ici le coin des cols, ici celui des chemises, là celui des chaussures et les compartiments des vêtements. L'espace pour chaque chose y est judicieusement étudié afin que ceux-ci y reposent sans aucun froissement. Faire ainsi sa malle n'est point difficile. Mais au moment du retour, la refaire est moins aisé. Pourquoi? Souvent parce que le linge usagé déplié prend plus de place. Le linge que vous jetez dans votre sac à linge gonfle considérablement dans l'art de refaire sa malle. Quel moyen employer pour parer à cela? Au lieu de mettre en sac ce linge usagé, il s'agit de le plier aux dimensions du compartiment où vous voulez le mettre et de le bien serrer. Ainsi, en diminuant de volume, il vous permettra de continuer à ranger convenablement le reste de vos effets. J'ai remarqué les malles Lavoie. Leur aspect élégant, leur légèreté, leur solidité invitent à s'en servir. Ceux qui vont avoir le bonheur de partir devraient jeter un coup d'œil sur ces beaux bagages si bien étudiés. Laissez-nous vous souhaiter bon voyage. Que la beauté du ciel vous soit clémente. VLANNE. VOS FAUX COLS TOUJOURS NEUS grâce au « FAUX COLS SERVICE » Le triomphe de la technique moderne en blanchisserie. Demandez la brochure explicative « Un grand service » à Collars, le blanchisseur spécialiste de faux cols, 67, rue de la Croix-Nivert, Paris-XIII. Lecoube 97-43. Question intéressante: Préférez-vous porter une chemise de nuit ou un pyjama? Réponse aimable: L'habitude joue un grand rôle en ce qui concerne la vêture de nuit. La chemise de nuit, très confortable, a encore de nombreux adeptes. Le pyjama, plus habillé et plus élégant, permet d'être correct au