jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Riangory, couturière, épouse de Rampamarivo, demeurant à Andramahery, d'A k d'f t, voahàinigy, canton d'Ankadiifotsy. C. 391 Rafileara Angélique, couturière, veuve de Rakotomanjakara Benjamin, demeurant à Isotry. C. 392 Ralay, cultivateur, veuf de Razanantsoa, demeurant à Andranomahery, canton d'Ambatomainty. C. 393 Raimikiaia, marchand de briques, époux de Ravelo, demeurant à Andramahery. C. 476 302 Inconnu. C. 480 160 Inconnu. C. 481 180 Inconnu. C. 482 175 Inconnu. C. 483 100 Inconnu. C. 484 80 Raimikiaia, marchand de briques, époux de Ravelo, demeurant à Andramahery. C. 486 72 Héritiers de Ramanianivo, représentés par Razafindrahamanirana, cultivateur, époux de Ranaivo; héritiers de Raimikotomanga, représentés par Razafitsalama, commerçant, époux de Razanabelo, tous demeurant à Andranomahery. C. 487 190 Hazalimahevo, célibataire, journalière, demeurant à Anjambary, ouest de la route d'Ambohimanga. C. 488 200 Rainilbozy, célibataire, journalier, demeurant à Anjambary-Ouest. C. 489 100 Rakoto, cultivateur, époux de Ranorovelo, demeurant à Andranomahery. C. 492 120 Héritiers de Raimikotomanga, représentés par Ravonanalao, cultivateur, époux de Rabemananjara, demeurant à Andranomahery. C. 493 50 Héritiers de Ramanandraisoa, représentés par Razafindrahamanirana-Andrianaivo, célibataire, tailleur, à Anjambary. C. 494 50 Héritiers de Ramanandraisoa, représentés par Razafindrahamanirana-Andrianaivo, célibataire, tailleur, à Anjambary. C. 495 180 Héritiers de Ramanandraisoa, représentés par Razafindrahamanirana-Andrianaivo, célibataire, tailleur, à Anjambary. C. 504 550 Rainibozy, célibataire, journalier, demeurant à Anjambary-Ouest. C. 505 110 Héritiers de Ramanambelo, représentés par Ravo, célibataire, journalière, demeurant à Anjambary-Ouest. C. 506 140 Héritiers de Raimikotomanga, représentés par Razafitsalama, commerçant, demeurant à Andranomahery. C. 1405 150 Inconnu. C. 1406 2 177 Ravelojaona, menuisier, époux de Rasoarivony. C. 1403 65 Rakoto, briquetier, époux de Ravelo, demeurant à Ankorondrano. 1408 200 Inconnu. R. 1058 470 Rakotonirina Charles, médecin de l'A. M. I. T. 2324-A 1628 Rasoamiarana, épouse de Rakotomalala, demeurant à Anjanahary. C, HW 1173 Ratsimba, époux de Rasoamanandray, surveillant, demeurant à Ambatotsangana. C, Icm 2110 Rakoto, époux de Ranorovelo, cultivateur, demeurant à Andranoma. C, 1412 740 Ravelonanosy, cultivatrice, demeurant à Ankorondrano. C. 1415 780 Ravaonanahary, cultivatrice, demeurant à Soavimasoandro. C. 1414 180 Ravelonanosy, cultivatrice, demeurant à Ankorondrano et C. 180 80 Etat Français. UW 1100 Héritiers de Raimsoarivelo, représentés par Raharison, carreleur demeurant à Befiolatanana, canton d'Ankadifotsy. C,
C. 504 550 Rainibozy, célibataire, journalier, demeurant à Anjambary-Ouest. C. 505 110 Héritiers de Ramanambelo, représentés par Ravo, célibataire, journalière, demeurant à Anjambary-Ouest. C. 506 140 Héritiers de Raimikotomanga, représentés par Razafitsalama, commerçant, demeurant à Andranomahery. C. 1405 150 Inconnu. C. 1406 2 177 Ravelojaona, menuisier, époux de Rasoarivony. C. 1403 65 Rakoto, briquetier, époux de Ravelo, demeurant à Ankorondrano. 1408 200 Inconnu. R. 1058 470 Rakotonirina Charles, médecin de l'A. M. I. T. 2324-A 1628 Rasoamiarana, épouse de Rakotomalala, demeurant à Anjanahary. C, HW 1173 Ratsimba, époux de Rasoamanandray, surveillant, demeurant à Ambatotsangana. C, Icm 2110 Rakoto, époux de Ranorovelo, cultivateur, demeurant à Andranoma. C, 1412 740 Ravelonanosy, cultivatrice, demeurant à Ankorondrano. C. 1415 780 Ravaonanahary, cultivatrice, demeurant à Soavimasoandro. C. 1414 180 Ravelonanosy, cultivatrice, demeurant à Ankorondrano et C. 180 80 Etat Français. UW 1100 Héritiers de Raimsoarivelo, représentés par Raharison, carreleur demeurant à Befiolatanana, canton d'Ankadifotsy. C, 1500 040 Ranaivo, typographe, et son épouse Ranarivonavo, sage-femme demeurant à Andravoahangy. C. 1317 G Inconnu. C. Inconnu. Héritiers de Ranaivo, représentés par Ranaivo, à Ankadifotsy, et héritiers de Rafara représentés par Ravola, couturière, demeurant à Anosibe, canton d'Antsirabe. ART. 6. Le présent arrêté arrêté portant acte de expropriation est établi pour être transmis à l'autorité judiciaire compétente aux fins de prononcer l'expropriation des parcelles mentionnées à l'article 2 ci-dessus. ART. 7. Le secrétaire général du gouvernement général de Madagascar et Dépendances, le directeur général des travaux publics et le directeur des domaines, de la propriété foncière et du cadastre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inserti au Journal officiel de la Colonie et publié ou communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 31 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. — Secrétariat général. Par arrêté du Haut-Commissaire de France, Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, en date du 11 janvier 1943. M. l'administrateur en chef des colonies Bech Victor est nommé, pour compter du 8 janvier 1943, secrétaire général par intérim du gouvernement général de Madagascar et Dépendances. PENSIONS,
établi pour être transmis à l'autorité judiciaire compétente aux fins de prononcer l'expropriation des parcelles mentionnées à l'article 2 ci-dessus. ART. 7. Le secrétaire général du gouvernement général de Madagascar et Dépendances, le directeur général des travaux publics et le directeur des domaines, de la propriété foncière et du cadastre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inserti au Journal officiel de la Colonie et publié ou communiqué partout où besoin sera. Tananarive, le 31 décembre 1942. Pour le Gouverneur Général : L'administrateur en chef des colonies faisant fonctions de Secrétaire Général, BECH. — Secrétariat général. Par arrêté du Haut-Commissaire de France, Gouverneur Général de Madagascar et Dépendances, en date du 11 janvier 1943. M. l'administrateur en chef des colonies Bech Victor est nommé, pour compter du 8 janvier 1943, secrétaire général par intérim du gouvernement général de Madagascar et Dépendances. PENSIONS, NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, ETC. Domaines. Par arrêté du 23 décembre 1942, M. Fontaine Marc, commis principal de 5e classe de l'enregistrement du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local des domaines en qualité de commis de 1er classe. Il conserve dans ce grade l'ancienneté qu'il s'est acquise dans le cadre métropolitain. Douanes. Par décision du 30 décembre 1942, M. Gaudié, proposé de 4e classe des douanes, détaché au service de l'aéronautique civile, est remis à la disposition du directeur des douanes. Par décision du 31 décembre 1942, du directeur des douanes, M. Gaudié, préposé de 4e classe, remis à la disposition du service des douanes, est affecté à la recette de Tananarive. Par décision du 31 décembre 1942, du directeur des douanes, Deltori-Campus, préposé de 5e classe, en service à Manakara, est affecté à Fort-Dauphin, en complément d'effectif. Enseignement. Par arrêté du 23 décembre 1942, M. Labatut Marc, professeur licencié de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local de l'enseignement, en qualité de professeur licencié de 3e classe de l'enseignement secondaire. Par arrêtés du 30 décembre 1942, M. Laupez Maurice, instituteur de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé
acquise dans le cadre métropolitain. Douanes. Par décision du 30 décembre 1942, M. Gaudié, proposé de 4e classe des douanes, détaché au service de l'aéronautique civile, est remis à la disposition du directeur des douanes. Par décision du 31 décembre 1942, du directeur des douanes, M. Gaudié, préposé de 4e classe, remis à la disposition du service des douanes, est affecté à la recette de Tananarive. Par décision du 31 décembre 1942, du directeur des douanes, Deltori-Campus, préposé de 5e classe, en service à Manakara, est affecté à Fort-Dauphin, en complément d'effectif. Enseignement. Par arrêté du 23 décembre 1942, M. Labatut Marc, professeur licencié de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local de l'enseignement, en qualité de professeur licencié de 3e classe de l'enseignement secondaire. Par arrêtés du 30 décembre 1942, M. Laupez Maurice, instituteur de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local de l'enseignement, en qualité d'instituteur de 2e classe. Ledit arrêté aura son effet à compter du 1er janvier 1943. M. Lestage, instituteur de 5e classe, en service à Diego-Suarez, est promu par reclassement instituteur de 4e classe à compter du 1er janvier 1943. Par arrêté du 31 décembre 1942, M. Deruyck René, instituteur de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local de l'enseignement, en qualité d'instituteur de 2e classe. Ledit arrêté aura son effet à compter du 1er janvier 1943. Garde indigène. Par décision du 29 décembre 1942, M. Raffy, inspecteur principal, en service à Tuléar (commission régionale de contrôle postal), est mis à la disposition de l'administrateur supérieur de la région de Tuléar, en complément d'effectif. Gendarmerie. Par décision du 23 décembre 1942, M. Germain, maréchal des logis-chef de gendarmerie, provenant du détachement de la Côte française des Somalis, est mis provisoirement à la disposition du chef d'escadron, commandant du détachement de gendarmerie à Madagascar. Par décision du 4 janvier 1943, M. Germain Camille, maréchal des logis chef, mis provisoirement à la disposition du commandant du détachement de gendarmerie, est affecté à la brigade de
Par arrêté du 31 décembre 1942, M. Deruyck René, instituteur de 3e classe du cadre métropolitain, est rangé à titre provisoire dans le cadre local de l'enseignement, en qualité d'instituteur de 2e classe. Ledit arrêté aura son effet à compter du 1er janvier 1943. Garde indigène. Par décision du 29 décembre 1942, M. Raffy, inspecteur principal, en service à Tuléar (commission régionale de contrôle postal), est mis à la disposition de l'administrateur supérieur de la région de Tuléar, en complément d'effectif. Gendarmerie. Par décision du 23 décembre 1942, M. Germain, maréchal des logis-chef de gendarmerie, provenant du détachement de la Côte française des Somalis, est mis provisoirement à la disposition du chef d'escadron, commandant du détachement de gendarmerie à Madagascar. Par décision du 4 janvier 1943, M. Germain Camille, maréchal des logis chef, mis provisoirement à la disposition du commandant du détachement de gendarmerie, est affecté à la brigade de Tamatave. Justice. Par arrêté du 14 décembre 1942, Sont désignés pour faire partie de la chambre d'homologation de la Cour d'appel, pendant l'année 1943 : En qualité de membres titulaires : MM. Arrii, administrateur de 1e classe des colonies ; Pierre, administrateur de 1e classe des colonies. En qualité de membres suppléants : MM. Dielenschneider, administrateur de 2e classe des colonies ; Castel, administrateur-adjoint de 1re classe des colonies. Par arrêté du 16 décembre 1942, M. Dielenschneider, administrateur de 2e classe des colonies, est désigné pour faire partie de la chambre civile indigène de la Cour d'appel, pendant l'année 1943, en qualité de membre suppléant. Par arrêtés du 24 décembre 1942, M. Arrii, administrateur de 1e classe des colonies, est désigné pour faire partie de la chambre civile indigène de la Cour d'appel, pendant l'année 1943, en qualité de membre titulaire. Sont chargés, pour l'année 1943, des fonctions d'officier du ministère public près les justices de paix à compétence étendue et les cours criminelles de : Fianarantsoa : M. Girod, commissaire principal de 2e classe de police ; Tuléar : M. Poirier, commissaire principal hors classe de police ; Nossi-Bé : M. Paillard, inspecteur principal de 3e classe de police
membres suppléants : MM. Dielenschneider, administrateur de 2e classe des colonies ; Castel, administrateur-adjoint de 1re classe des colonies. Par arrêté du 16 décembre 1942, M. Dielenschneider, administrateur de 2e classe des colonies, est désigné pour faire partie de la chambre civile indigène de la Cour d'appel, pendant l'année 1943, en qualité de membre suppléant. Par arrêtés du 24 décembre 1942, M. Arrii, administrateur de 1e classe des colonies, est désigné pour faire partie de la chambre civile indigène de la Cour d'appel, pendant l'année 1943, en qualité de membre titulaire. Sont chargés, pour l'année 1943, des fonctions d'officier du ministère public près les justices de paix à compétence étendue et les cours criminelles de : Fianarantsoa : M. Girod, commissaire principal de 2e classe de police ; Tuléar : M. Poirier, commissaire principal hors classe de police ; Nossi-Bé : M. Paillard, inspecteur principal de 3e classe de police ; Mayotte : M. Phénix, adjoint principal hors classe des services civils. Par arrêté du 4 janvier 1943, Sont nommés, pendant l'année 1943, membres des cours criminelles de : Tamatave: MM. Giessler, instituteur principal de première classe du cadre local de l'enseignement, et Ruault, ingénieur de 3e classe des travaux publics ; Majunga : MM. Greff, adjoint principal hors classe des services civils, et Massoni, receveur de catégorie exceptionnelle de 1re classe des douanes ; Fianarantsoa : MM. Romani, receveur contrôleur principal de 2e classe de l'enregistrement, et Tourneur, inspecteur de 1re classe du cadre général d'agriculture ; Nossi-Bé: MM. Sibra, vérificateur principal de 2e classe des douanes, et Hibon Joseph, commis principal de 1re classe des PTT. ; Mayotte : MM. Bayle, commis principal de 1re classe du trésor, et Dehillotte, sous-chef de poste de 1re classe du cadre général du service radioélectrique. Par arrêté du 2 janvier 1943, M. Balanant, adjoint de 1re classe des services civils, licencié en droit, est nommé juge au tribunal de 1re instance de Majunga, en remplacement de M. Pichon de Bury, administrateur-adjoint des colonies, qui a reçu une autre affectation. Police. Par décision du 23 décembre 1942, M. de Villeneuve, inspecteur principal
publics ; Majunga : MM. Greff, adjoint principal hors classe des services civils, et Massoni, receveur de catégorie exceptionnelle de 1re classe des douanes ; Fianarantsoa : MM. Romani, receveur contrôleur principal de 2e classe de l'enregistrement, et Tourneur, inspecteur de 1re classe du cadre général d'agriculture ; Nossi-Bé: MM. Sibra, vérificateur principal de 2e classe des douanes, et Hibon Joseph, commis principal de 1re classe des PTT. ; Mayotte : MM. Bayle, commis principal de 1re classe du trésor, et Dehillotte, sous-chef de poste de 1re classe du cadre général du service radioélectrique. Par arrêté du 2 janvier 1943, M. Balanant, adjoint de 1re classe des services civils, licencié en droit, est nommé juge au tribunal de 1re instance de Majunga, en remplacement de M. Pichon de Bury, administrateur-adjoint des colonies, qui a reçu une autre affectation. Police. Par décision du 23 décembre 1942, M. de Villeneuve, inspecteur principal de 1re classe, en service à Antsirabe, est affecté à Manakara, en qualité de commissaire de police de cette ville. M. Gouaut, inspecteur principal de 3e classe, en service à Tananarive, est affecté à Antsirabe, en qualité de commissaire de police de cette ville, en remplacement de M. de Villeneuve, inspecteur principal de 1re classe. Par décision du 29 décembre 1942, M. de Villeneuve, inspecteur principal de 1re classe, commissaire de police à Manakara, est chargé cumulativement avec ses fonctions actuelles de celles de commissaire spécial de la surveillance administrative de la 5e section du chemin de fer à Manakara. Par décision du 6 janvier 1943, M. Hécamp, inspecteur principal, en service à Tananarive, est affecté à Tamatave, en qualité de commissaire de police du 3e arrondissement de cette ville. Postes et télégraphes. Par décision du 23 décembre 1942, du directeur des postes et télégraphes, M. Bourgoin, contrôleur de 2e classe, en service à la direction des postes et télégraphes, est affecté en qualité de receveur au bureau de poste de Marovoay. Par décision du 29 décembre 1942, M. Laranco, rédacteur principal de 3e classe, en service à Tananarive, est chargé à la direction des postes du 1er bureau, personnel
inspecteur principal de 1re classe. Par décision du 29 décembre 1942, M. de Villeneuve, inspecteur principal de 1re classe, commissaire de police à Manakara, est chargé cumulativement avec ses fonctions actuelles de celles de commissaire spécial de la surveillance administrative de la 5e section du chemin de fer à Manakara. Par décision du 6 janvier 1943, M. Hécamp, inspecteur principal, en service à Tananarive, est affecté à Tamatave, en qualité de commissaire de police du 3e arrondissement de cette ville. Postes et télégraphes. Par décision du 23 décembre 1942, du directeur des postes et télégraphes, M. Bourgoin, contrôleur de 2e classe, en service à la direction des postes et télégraphes, est affecté en qualité de receveur au bureau de poste de Marovoay. Par décision du 29 décembre 1942, M. Laranco, rédacteur principal de 3e classe, en service à Tananarive, est chargé à la direction des postes du 1er bureau, personnel et budget, en remplacement de M. Laridon, rédacteur principal de 3e classe. M. Laridon, rédacteur principal de 3e classe, en service à Tananarive, est chargé à la direction des postes du 2e bureau, exploitation postale, services maritimes postaux et poste aérienne, en remplacement de M. Laranco, rédacteur principal de 3e classe. Par décision du 6 janvier 1943, M. Le Scanff, contrôleur principal en service à Tuléar, est affecté à Diégo Suarez, en qualité de receveur du bureau de poste et de la section provinciale n° 6 de la caisse d'épargne, en remplacement de M. Valarcher, receveur de 2e classe, qui recevra une autre affectation. M. Ravelo Marcel, contrôleur principal, en service à Fort-Dauphin, est affecté à Tuléar, en qualité de receveur du bureau de poste et de la section provinciale n° 8 de la caisse d'épargne, en remplacement de M. Le Scanff, contrôleur principal. Travaux publics. Par décision du 15 décembre 1942, du directeur général des travaux publics, M. Moreau, adjoint technique principal de 3e classe, actuellement à Tananarive, est affecté à l'arrondissement maritime de Tamatave, en qualité de chef de bureau, en remplacement de M. Poitevin, adjoint technique principal, qui a reçu une autre affectation. Par arrêté du 30
classe. Par décision du 6 janvier 1943, M. Le Scanff, contrôleur principal en service à Tuléar, est affecté à Diégo Suarez, en qualité de receveur du bureau de poste et de la section provinciale n° 6 de la caisse d'épargne, en remplacement de M. Valarcher, receveur de 2e classe, qui recevra une autre affectation. M. Ravelo Marcel, contrôleur principal, en service à Fort-Dauphin, est affecté à Tuléar, en qualité de receveur du bureau de poste et de la section provinciale n° 8 de la caisse d'épargne, en remplacement de M. Le Scanff, contrôleur principal. Travaux publics. Par décision du 15 décembre 1942, du directeur général des travaux publics, M. Moreau, adjoint technique principal de 3e classe, actuellement à Tananarive, est affecté à l'arrondissement maritime de Tamatave, en qualité de chef de bureau, en remplacement de M. Poitevin, adjoint technique principal, qui a reçu une autre affectation. Par arrêté du 30 décembre 1942, MM. Delaunay, adjoint technique principal de 3e classe, et Karcher, adjoint technique de 2e classe du cadre local des travaux publics de la Côte française des Somalis, sont intégrés à titre provisoire dans le cadre local des travaux publics de Madagascar, le premier en qualité d'adjoint technique principal de 3e classe, le second en qualité d'adjoint technique de 2e classe. Les intéressés conservent dans leur classe l'ancienneté qu'ils se sont acquise dans le cadre de la Côte française des Somalis. Par décision du 5 janvier 1943, M. Tarnaud, ingénieur de 4e classe, agent voyageur de la commune de Fianarantsoa, est chargé, cumulativement avec ses fonctions actuelles, de celles de chef de la subdivision des travaux publics, arrondissement de Fianarantsoa, en remplacement de M. Ozoux, ingénieur des travaux publics, admis à la retraite. RECTIFICATIF au Journal officiel du 9 janvier 1943, p. 14, 2e colonne. Instituteurs de 3e classe : Après : M. Prebet, Lire : M. Conan. Instituteurs de 4e classe : LISTE des candidats, élèves du cours préparatoire aux études médicales, admis définitivement à l'école de médecine de Tananarive, après concours du 3 novembre 1942. COTE : 110 220. NUMÉROS NOMS ET PRÉNOMS POINTS de DES CANDIDATS.
de 3e classe, le second en qualité d'adjoint technique de 2e classe. Les intéressés conservent dans leur classe l'ancienneté qu'ils se sont acquise dans le cadre de la Côte française des Somalis. Par décision du 5 janvier 1943, M. Tarnaud, ingénieur de 4e classe, agent voyageur de la commune de Fianarantsoa, est chargé, cumulativement avec ses fonctions actuelles, de celles de chef de la subdivision des travaux publics, arrondissement de Fianarantsoa, en remplacement de M. Ozoux, ingénieur des travaux publics, admis à la retraite. RECTIFICATIF au Journal officiel du 9 janvier 1943, p. 14, 2e colonne. Instituteurs de 3e classe : Après : M. Prebet, Lire : M. Conan. Instituteurs de 4e classe : LISTE des candidats, élèves du cours préparatoire aux études médicales, admis définitivement à l'école de médecine de Tananarive, après concours du 3 novembre 1942. COTE : 110 220. NUMÉROS NOMS ET PRÉNOMS POINTS de DES CANDIDATS. OBTENUS, classement, MM. 1er Ravonjison Marcel-Benjamin 184,12 2e Miakajato-Rarampy 178,73 3e Andriamampandry Roger 169,28 4e Rabetokotany Ramanakoto Anatole 166,75 5e Rdjoelison 152,37 6e Rakotondrahaja 151,07 7e Rabefarihy 138,75 8e Rasaona Edmond 128,25 LISTE des candidats admis définitivement au cours préparatoire aux études médicales de l'école de médecine de Tananarive, après concours du 16 novembre 1942. COTE : 110/220. NUMÉROS NOMS ET PRÉNOMS ECOLES D'ORIGINE. POINTS de DES CANDIDATS. OBTENUS, classement, MM. 1er Rasolomampionona Ecole Le Myre-de-Vilers. 163,50 2e Ratovo Cadet-Joseph-François Ecole des Frères d'Andran, halo. 3e Hajaonarison Etienne, I Dunn, 147,50 4e Razatindrazaka, Ecole Le Myre-de-Vilers. 146,50 NUMÉROS. ET PRÉNOMS POINTÉS NOMS ET PRÉNOMS POINTS de classement DES CANDIDATS. ECOLES D'ORIGINE. OBTENUS, classement, DES CANDIDATS. OBTENUS, classement. 5e Razafintsalama Elisée. Ecole des Frères d'Andran, halo. 6e Ratsimiala Gaston. Ecole Le Myre-de-Vilers. 139 7e Rajaonera Frédéric. 136 8e Randrianasolo Justin. Idem. 135 9e Rabesihanaka Pierre Roland Idem 128,15 10e Randriantavy! 127 11e Rafamantanantsoa Siscaret 127 (Ex-élève de l'école normale moniale.) (Ecole 1-27 Simon Japhetson.) 12e Ratovarijaotavoa Rogerldem 122 Robert. 13e Rajaonera Andriambelo. Idem. 117,75 ORLE, 1er classement. DÉSCANDANDES. COLÉSDORF.NÉ. OHTE~ mille '*" j R H 'l' E 1 è d'A "., j F" Rasoazanany Hélène Ecole ménagère d'Avaren drova. 2° Raolisop