jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
veux pas vivre envie de ceux qui m'étouffent avec leur souci du qu'en dira-t-on et l'éternelle routine." — Je t'approuve certainement, mais quel courage il te faudra pour lutter! Le combat est décevant quand on le livre seul en sentinelle perdue au milieu d'une atmosphère hostile. Gilberte s'écrie avec une énergie sauvage — Mieux vaut cela que de vivre côte à côte avec quelqu'un d'un "idéal" visage. Je serai la "femme seule" plutôt que l'épouse qui se résigne. "Ose m'obliger" à la plate forme? Un divorce? La loi ne l'accorde pas quand il aurait son unique raison d'être le consentement mutuel. Or quoi? Encore des commodités... inventées des lois de paix et d'autre qui ne seraient pas tes vrais, ... subir l'horreur de toute cette préparation austère, livrer son âme devant un puissant qui vient la conquérir au temple des arts, des rivaux qui se gaussent et médisent de leur tire poivre vous violer, moralement. dénuder, plus intime de soi, être dans un bureau d'avocat où une salle de prétoire, ah non! Je me suis libérée moi-même des chaînes nées amoureuses; je ne veux pas de ce faux semblant de libération que la société comme une aumône, et qui est une autre déception. Le lieu est devenu; prison, je l'observe. — Et tu as joliment raison, vingt adieux! s'exclame, jovial, le sculpteur en poussant la porte... Sa face pâle, agrandie où brillent les yeux spirituels sous le hélas des veux, rappelle les figures réjouies que peignirent les peintres du XVIe siècle. — Ah ça! représentez-vous agressif en s'adressant à sa sœur; tu vas encore tracasser cette petite et blesser, tailler avec elle sur les devoirs et droits de la femme, et autres sornettes. — Je cherche à te consoler. — Et la consoler de quoi, je te prie? D'avoir quitté son Tournoy où elle se disait et où se seraient gâchées les meilleures dispositions que le Cléristel a dotées? Je ne parle pas de son mari, si étroit. "C'est qu'il est probablement épris" avec elle. Il s'apporte paternellement la main de Gilberte "Ma petite enfant, le vieil égoïste que je
une autre déception. Le lieu est devenu; prison, je l'observe. — Et tu as joliment raison, vingt adieux! s'exclame, jovial, le sculpteur en poussant la porte... Sa face pâle, agrandie où brillent les yeux spirituels sous le hélas des veux, rappelle les figures réjouies que peignirent les peintres du XVIe siècle. — Ah ça! représentez-vous agressif en s'adressant à sa sœur; tu vas encore tracasser cette petite et blesser, tailler avec elle sur les devoirs et droits de la femme, et autres sornettes. — Je cherche à te consoler. — Et la consoler de quoi, je te prie? D'avoir quitté son Tournoy où elle se disait et où se seraient gâchées les meilleures dispositions que le Cléristel a dotées? Je ne parle pas de son mari, si étroit. "C'est qu'il est probablement épris" avec elle. Il s'apporte paternellement la main de Gilberte "Ma petite enfant, le vieil égoïste que je suis se réjouit de ce que je t'appelle malheur... Je suis bougrement content que tu nous revois. Tu as été très crâne, très chic. Mais, je ne sais comment tu t'es dévenue là-bas; Une petite dame métallique qui papote en servant le thé et des petits fours... une vieillissement tout doucement, engourdie de bien-être, le cœur et le cerveau vides... et inéloupée, ayant franchi le cap de ta quarantaine, bourgeoise épaissie et attristée, pleurant sa jeunesse inemployée, et ses rêves perdus. Tandis que te te prédis, moi, que si tu le veux, tu deviendras une grande artiste. C'est un idéal beaucoup plus beau! Va t'entendre, murmure Valentine avec émotion. — Eh bien, tu as blague le sculpteur en se dirigeant vers la porte... Retournant le linge qui couvre une statue! Commencement... Elle s'ôte tourne vers Gilberte — En attendant, nous allons faire du vrai boulot nous deux; Hand je t'ai fait travailler là-bas, à Tournoy, je l'ai dit que tu y avais; quelque chose là. Il s'agit maintenant de me prouver que je ne suis pas un imbécile qui s'est fourré le doigt dans l'œil. À l'œuvre! Gilberte a revêtu par-dessus sa robe un fourreau de toile grise, et elle
doucement, engourdie de bien-être, le cœur et le cerveau vides... et inéloupée, ayant franchi le cap de ta quarantaine, bourgeoise épaissie et attristée, pleurant sa jeunesse inemployée, et ses rêves perdus. Tandis que te te prédis, moi, que si tu le veux, tu deviendras une grande artiste. C'est un idéal beaucoup plus beau! Va t'entendre, murmure Valentine avec émotion. — Eh bien, tu as blague le sculpteur en se dirigeant vers la porte... Retournant le linge qui couvre une statue! Commencement... Elle s'ôte tourne vers Gilberte — En attendant, nous allons faire du vrai boulot nous deux; Hand je t'ai fait travailler là-bas, à Tournoy, je l'ai dit que tu y avais; quelque chose là. Il s'agit maintenant de me prouver que je ne suis pas un imbécile qui s'est fourré le doigt dans l'œil. À l'œuvre! Gilberte a revêtu par-dessus sa robe un fourreau de toile grise, et elle pétrit le bloc de glaise de ses mains adroites. Sur son escabeau, Vincent l'ange bouge au-dessus d'un nuage de fumée bleue à l'air d'un dieu pacifique et bienveillant. "Vois-tu, mon petit continue-t-il phlébitisquement quand on a le cœur malade, il faut occuper son esprit et ses doigts. Avec ton intuition, tu as tout de suite trouvé l'antidote le plus efficace contre ton chagrin... Et cela vaut mieux que tous les beaux raisonnements de Madame ma sœur; avocate et conférencière. Devant le sourire de Gilberte, il s'exclame, triomphant — Tu vois, tu ris déjà... C'est la guérison qui commence... "Est-ce que tu permets, Gilberte, que Lisette s'installe dans l'atelier? Le poêle de la lingerie fume." Valentine referme la porte derrière Lisette et sa corbeille de linge azuré. Je n'en ai pas pour longtemps, s'excusa la lingère en regardant curieusement les maquettes, les ébauches, les dessins pendus aux murs et la jeune femme occupée à son travail de modelage. C'est un chien, cette bête-là, madame? Non, fit Gilberte, c'est un lionceau. Un lionceau ! Où donc que vous allez voir de ces animaux-là, Seigneur !... Au jardin d'éclimats, p't-être? Jamaisément, acquiesce Gilberte distraitement. J'y vais souvent pour prendre sur le vif quelques
tu as tout de suite trouvé l'antidote le plus efficace contre ton chagrin... Et cela vaut mieux que tous les beaux raisonnements de Madame ma sœur; avocate et conférencière. Devant le sourire de Gilberte, il s'exclame, triomphant — Tu vois, tu ris déjà... C'est la guérison qui commence... "Est-ce que tu permets, Gilberte, que Lisette s'installe dans l'atelier? Le poêle de la lingerie fume." Valentine referme la porte derrière Lisette et sa corbeille de linge azuré. Je n'en ai pas pour longtemps, s'excusa la lingère en regardant curieusement les maquettes, les ébauches, les dessins pendus aux murs et la jeune femme occupée à son travail de modelage. C'est un chien, cette bête-là, madame? Non, fit Gilberte, c'est un lionceau. Un lionceau ! Où donc que vous allez voir de ces animaux-là, Seigneur !... Au jardin d'éclimats, p't-être? Jamaisément, acquiesce Gilberte distraitement. J'y vais souvent pour prendre sur le vif quelques attitudes, étudier certains traits... Cela fait partie du métier. Ah?... C'est bien fait, continue Lisette loquace, en admirant les plâtres épars çà et là sur les étagères. On dirait que c'est vivant, tout ça. C'est-y Dieu possible que vous travailliez tant, travailliez tant, vous trouve là quand elle vient faire l'atelier le matin à six heures. Gilberte sourit : Il faut avoir du cœur à l'ouvrage, pour obtenir un résultat, dit-elle la voix gaie. Pour sûr; Et puis, faut bien s'occuper à quelque chose, pas vrai? reprend la bonne femme en fourrageant dans sa corbeille. Moi, une supposition que je travaillerais toujours dans une grande pièce claire, avec du soleil comme ici, j'en demanderais pas plus. Seulement, y a des fois quand je vais chez des gens pas riches, qu'on me met dans la cuisine; il faut allumer l'électricité en plein jour... Gilberte regarde la lingère avec sympathie; c'est une jeune femme aux yeux trop bleus qui s'éclairent de bonne humeur. Vous aimez le travail que vous faites? demanda-t-elle, pour avoir l'air de s'intéresser à l'ouvrière. Je ne dis pas que j'aimerais pas mieux travailler dans le neuf... mais dame! faut laisser ça à celles qu'ont le temps, de courir
l'atelier le matin à six heures. Gilberte sourit : Il faut avoir du cœur à l'ouvrage, pour obtenir un résultat, dit-elle la voix gaie. Pour sûr; Et puis, faut bien s'occuper à quelque chose, pas vrai? reprend la bonne femme en fourrageant dans sa corbeille. Moi, une supposition que je travaillerais toujours dans une grande pièce claire, avec du soleil comme ici, j'en demanderais pas plus. Seulement, y a des fois quand je vais chez des gens pas riches, qu'on me met dans la cuisine; il faut allumer l'électricité en plein jour... Gilberte regarde la lingère avec sympathie; c'est une jeune femme aux yeux trop bleus qui s'éclairent de bonne humeur. Vous aimez le travail que vous faites? demanda-t-elle, pour avoir l'air de s'intéresser à l'ouvrière. Je ne dis pas que j'aimerais pas mieux travailler dans le neuf... mais dame! faut laisser ça à celles qu'ont le temps, de courir les magasins et un peu d'argent pour les avances de fournitures. Moi, je fais le raccommodage... C'est un peu toujours la même chose. Et quand j'ai fini chez les clientes, faut recommencer à la maison pour mon homme et pour moi, achève-t-elle en riant. Vous êtes heureuse en ménage, c'est plus précieux que la fortune... Oh! heureuse, objecte Lisette devenue sérieuse... Gilberte la regarde... Depuis sa triste expérience amoureuse, elle est devenue passionnément pitoyable à toutes les blessures semblables à la sienne. Pour ce qui est de mon ménage, on peut pas dire qu'il marche, comme y faudrait. C'est pas que mon homme soit méchant, mais il a la tête montée par une autre femme. Alors, vous savez, quand ça les tient... Et la lingère secoue la tête, comme écrasée sous le poids de l'éternelle fatalité. Les mains de Gilberte devenues nerveuses malaxent à coups de pouces l'ébauche de glaise molle... Lisette continue ses confidences avec la prolixité des femmes du peuple qui, malhabiles à trouver des consolations en elles-mêmes, en cherchent dans le récit de leurs peines intimes. Vous comprenez, madame, avant que cette fille vienne rôder autour de ma maison, — une jeunesse de vingt ans, si c'est
plus précieux que la fortune... Oh! heureuse, objecte Lisette devenue sérieuse... Gilberte la regarde... Depuis sa triste expérience amoureuse, elle est devenue passionnément pitoyable à toutes les blessures semblables à la sienne. Pour ce qui est de mon ménage, on peut pas dire qu'il marche, comme y faudrait. C'est pas que mon homme soit méchant, mais il a la tête montée par une autre femme. Alors, vous savez, quand ça les tient... Et la lingère secoue la tête, comme écrasée sous le poids de l'éternelle fatalité. Les mains de Gilberte devenues nerveuses malaxent à coups de pouces l'ébauche de glaise molle... Lisette continue ses confidences avec la prolixité des femmes du peuple qui, malhabiles à trouver des consolations en elles-mêmes, en cherchent dans le récit de leurs peines intimes. Vous comprenez, madame, avant que cette fille vienne rôder autour de ma maison, — une jeunesse de vingt ans, si c'est pas malheureux! — nous vivions bien, Auguste et moi. Lui gagnait de bonnes journées de son métier de chauffeur. Et puis j'ai eu un enfant qui est mort, le pauvre petit... Alors, l'homme, n'est-ce pas comme de juste, il a cherché à se consoler ailleurs. Moi, j'avais toujours les yeux rouges les premiers temps et je pouvais pas rire tant j'avais le cœur crevé... Cette Rosette qui le connaissait d'avant notre mariage, vu qu'elle était de son quartier, est venue à la maison, se disant pour nous parler du petit. Moi, je me suis pas méfiée... Et voilà. Maintenant il passe des quatre jours sans venir et tout l'argent file chez l'autre... Et quand je me plains, il me menace... ou il s'en va et je ne le revois pas de la semaine... Gilberte reste silencieuse tandis que Lisette s'anime : Enfin, madame, est-ce que vous trouvez que ce soit juste tout de même qu'une femme vienne, comme ça, vous prendre votre mari et le garde sans que vous puissiez vous défendre ? On vous condamne quand vous chipiez seulement un pain chez le boulanger; on vous arrêterait si vous essayiez de voler l'enfant de la voisine... et lorsqu'une autre
rouges les premiers temps et je pouvais pas rire tant j'avais le cœur crevé... Cette Rosette qui le connaissait d'avant notre mariage, vu qu'elle était de son quartier, est venue à la maison, se disant pour nous parler du petit. Moi, je me suis pas méfiée... Et voilà. Maintenant il passe des quatre jours sans venir et tout l'argent file chez l'autre... Et quand je me plains, il me menace... ou il s'en va et je ne le revois pas de la semaine... Gilberte reste silencieuse tandis que Lisette s'anime : Enfin, madame, est-ce que vous trouvez que ce soit juste tout de même qu'une femme vienne, comme ça, vous prendre votre mari et le garde sans que vous puissiez vous défendre ? On vous condamne quand vous chipiez seulement un pain chez le boulanger; on vous arrêterait si vous essayiez de voler l'enfant de la voisine... et lorsqu'une autre vous prend votre soutien, celui qui a juré de vous protéger et de vous aimer toujours, vous ne pouvez rien contre elle... Si j'essayais d'aller me flanquer une raclée comme elle le mérite, c'est moi qu'on ficherait en prison... Ah! ma foi ! Gilberte pense à Janine et un émoi lui griffe le cœur... Pourquoi, puisque son amour est mort?... Que lui importent Janine et les manœuvres de celle-ci... Tenez, poursuit l'ouvrière qui prend le silence de Gilberte; pour une attention sympathique, je suis allée trouver l'avocat. Qu'est-ce qu'il faut faire! que lui ai-je dit... Il faudrait faire prendre votre mari en flagrant délit, qu'il me dit... Payer quelqu'un pour le surveiller ou avoir des témoins pour prouver qu'il vous trompe avec cette Rosette... Et alors après? Eh bien! après, on vous accordera sans doute le divorce. Vous serez séparé légalement et vous pourrez refaire votre vie chacun de votre côté... Lisette laisse éclater son indignation : Alors c'est tout ce qu'on a trouvé?... On m'accorde le divorce... c'est-à-dire le droit de lui faire la paix pour qu'il puisse aller vivre tranquille avec cette femme qui me l'a volé. Voilà le secours que nous donnent les tribunaux. Et vous trouvez
lui griffe le cœur... Pourquoi, puisque son amour est mort?... Que lui importent Janine et les manœuvres de celle-ci... Tenez, poursuit l'ouvrière qui prend le silence de Gilberte; pour une attention sympathique, je suis allée trouver l'avocat. Qu'est-ce qu'il faut faire! que lui ai-je dit... Il faudrait faire prendre votre mari en flagrant délit, qu'il me dit... Payer quelqu'un pour le surveiller ou avoir des témoins pour prouver qu'il vous trompe avec cette Rosette... Et alors après? Eh bien! après, on vous accordera sans doute le divorce. Vous serez séparé légalement et vous pourrez refaire votre vie chacun de votre côté... Lisette laisse éclater son indignation : Alors c'est tout ce qu'on a trouvé?... On m'accorde le divorce... c'est-à-dire le droit de lui faire la paix pour qu'il puisse aller vivre tranquille avec cette femme qui me l'a volé. Voilà le secours que nous donnent les tribunaux. Et vous trouvez que c'est une justice, ça?... Ah! non, pauvre femme qui cherche ingénument dans la loi le secours à ton abandon... Sache que cette loi qui défend, à grand déploiement de forces, la marchandise du commerçant, l'argent du spéculateur, les coffres du banquier, ne peut rien pour défendre le foyer menacé contre les convoitises qui rôdent alentour. Si, à l'automne de la vie, une plus jeune, plus habile, moins honnête que toi, vient tenter ce faible animal qu'est l'homme, il te reste, comme recours, ou de te taire et de supporter les humilications, les déboires et les tristesses de ton sort, ou de t'adresser aux hommes de loi. Alors, après des années de lutte, tous les écœurements de la plus infâme procédure qui soit, tu obtiendras ce résultat merveilleux : être séparée pour toujours de celui que tu as aimé, que tu aimes peut-être encore, de te dire qu'il pourra refaire son existence avec celle qui a détruit ton bonheur... Je sais bien que l'époux adultère ne peut pas épouser sa complice... mais il y a tant de façons de tourner la difficulté, n'est-ce pas?... Tu verras — ah ! cette loi désuète et terrible de la communauté, aussi menaçante pour
contre les convoitises qui rôdent alentour. Si, à l'automne de la vie, une plus jeune, plus habile, moins honnête que toi, vient tenter ce faible animal qu'est l'homme, il te reste, comme recours, ou de te taire et de supporter les humilications, les déboires et les tristesses de ton sort, ou de t'adresser aux hommes de loi. Alors, après des années de lutte, tous les écœurements de la plus infâme procédure qui soit, tu obtiendras ce résultat merveilleux : être séparée pour toujours de celui que tu as aimé, que tu aimes peut-être encore, de te dire qu'il pourra refaire son existence avec celle qui a détruit ton bonheur... Je sais bien que l'époux adultère ne peut pas épouser sa complice... mais il y a tant de façons de tourner la difficulté, n'est-ce pas?... Tu verras — ah ! cette loi désuète et terrible de la communauté, aussi menaçante pour l'homme que pour la femme parce qu'elle protège le moins scrupuleux et le plus habile — tes meubles vendus à l'encan, le peu de bien que vous aurez acquis par le travail et l'économie de tous les jours fondre entre les mains rapaces avides. Quand tu auras passé par ce calvaire, tu te retrôveras seule, sans une protection ni recours, dans le malheur. des mers sauvages, tandis que ton compagnon, fort de son droit, ira reprendre ta rivale, victorieuse et rieuse... Le premier devoir qu'on devrait inculquer à la fille, avant tout l'autre, ne serait-ce pas de respecter le foyer de son travail... Gilberte, le cœur oppressé, songe à toutes les choses et il lui vient en mémoire, les mots que Mme Lehfeld écrivait, voilà plus d'un demi-siècle. Ils gardent aujourd'hui leur terrible actualité. Jeunes femmes, où seul le milieu ouvre ton frère sainte de formation que tu passes en tyran contre les tendresses que le cœur t'envoie de cette qui vient à toi toute seule et donne une confiance infinie. Tu seras tout. Tu es propriétaire, le chef de la famille et sur ton seuil, tu ouvres la porte à l'étranger sainte de formation que tu passes en tyran
calvaire, tu te retrôveras seule, sans une protection ni recours, dans le malheur. des mers sauvages, tandis que ton compagnon, fort de son droit, ira reprendre ta rivale, victorieuse et rieuse... Le premier devoir qu'on devrait inculquer à la fille, avant tout l'autre, ne serait-ce pas de respecter le foyer de son travail... Gilberte, le cœur oppressé, songe à toutes les choses et il lui vient en mémoire, les mots que Mme Lehfeld écrivait, voilà plus d'un demi-siècle. Ils gardent aujourd'hui leur terrible actualité. Jeunes femmes, où seul le milieu ouvre ton frère sainte de formation que tu passes en tyran contre les tendresses que le cœur t'envoie de cette qui vient à toi toute seule et donne une confiance infinie. Tu seras tout. Tu es propriétaire, le chef de la famille et sur ton seuil, tu ouvres la porte à l'étranger sainte de formation que tu passes en tyran contre les tendresses que le cœur t'envoie de cette qui vient à toi toute seule et donne une confiance infinie. Alors, observe Gilberte, pourquoi ne quittez-vous pas cette maison où vous êtes malheureuse? Vous vivriez ailleurs de votre travail, et peut-être vous trouveriez-vous, Madame, répond Lisette, en riant "la portée sacrée au boire, quand on est marié, on ne se va pas, n'est-ce pas? Et puis, ajouta-t-elle, à voix adoucie, je l'aime. Peut-être qu'il reviendra... Ah! pense Gilberte, ma voilà bien, la véritable chaîne... Ce n'est pas la loi, mais le besoin qui ligote la femme plus que des chaînons d'acier. Ces liens d'éternel élan de tendresse, son cœur fidèle qui n'abdique pas. Allons, fait-elle tout bas, en jetant d'un geste nerveux ses outils dans leur boîte, je ne ferai rien de bon ce soir. Sa blouse enlevée, elle va à la glace pour y mirer les traits éteints. Machinalement, elle pose ses vêtements en éventail autour d'elle, que ni en? Vrai, je vois bien. Et voici quelle évolution, une jeune mère, âgée de vingt ans, se trouve enceinte pour la troisième fois; comme si la naissance d'un enfant pouvait rythmer la vie dans cette famille. Active, dévouée et silencieuse,
sacrée au boire, quand on est marié, on ne se va pas, n'est-ce pas? Et puis, ajouta-t-elle, à voix adoucie, je l'aime. Peut-être qu'il reviendra... Ah! pense Gilberte, ma voilà bien, la véritable chaîne... Ce n'est pas la loi, mais le besoin qui ligote la femme plus que des chaînons d'acier. Ces liens d'éternel élan de tendresse, son cœur fidèle qui n'abdique pas. Allons, fait-elle tout bas, en jetant d'un geste nerveux ses outils dans leur boîte, je ne ferai rien de bon ce soir. Sa blouse enlevée, elle va à la glace pour y mirer les traits éteints. Machinalement, elle pose ses vêtements en éventail autour d'elle, que ni en? Vrai, je vois bien. Et voici quelle évolution, une jeune mère, âgée de vingt ans, se trouve enceinte pour la troisième fois; comme si la naissance d'un enfant pouvait rythmer la vie dans cette famille. Active, dévouée et silencieuse, elle est bientôt rappelée à son rôle d'habileté à établir l'ordre et l'harmonie, réparer les maladresses des uns, les sottises des autres, ménager la tranquillité de chacun et le bonheur de tous. Il semble qu'elle commande même aux heures du jour et se trouve remplie de nulle chose utile sans que le plus insistant soit jamais apporté dans l'ordonnance des repas ou le plus petit décan de l'équilibre parfait de l'organisation intérieure. Si toutes les femmes étaient comme Popote, à l'habitude de répéter Vincent Aubouy, goguenard, madame, elle n'aurait pas besoin de faire à ses concitoyens des discours sur les droits de la femme, ces sujets fervents au service de ceux qui ne sont jamais contents de leur sort.
que le plus insistant soit jamais apporté dans l'ordonnance des repas ou le plus petit décan de l'équilibre parfait de l'organisation intérieure. Si toutes les femmes étaient comme Popote, à l'habitude de répéter Vincent Aubouy, goguenard, madame, elle n'aurait pas besoin de faire à ses concitoyens des discours sur les droits de la femme, ces sujets fervents au service de ceux qui ne sont jamais contents de leur sort.