jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dépassons sur la route Béarn qui luttera avec ardeur sa chasse solitaire et nous rejoignons le peloton dont l'allure se maintient, Aucun incident salissant sauf à 1 kilomètre de Navarrenx ; arrêt de Gonzalez qui va se ravitailler en liquide dans une ferme mais qui s’attardé et ne reprend pas contact. Des malheurs de Joseph Autar On aborde le raidillon qui précède Navarrenx ; soudain on voit Joseph Autar dont la course jusqu’ici a été superbe décoller, perdre quelques mètres et entrer en conversation animée avec un motocycliste, l’ancien coureur févriers, le crack du CC. B. n’est pas son aise. Que se passe-t-il ? Tout simplement que le brave Autar a le genou démis et que malgré toute sa volonté, il lui est impossible de suivre ses camarades. pour la suite du Circuit du Béarn en 2e page M. MAUPOIL le nouveau ministre des pensions Pas d’argent pas de Suisses ! Le drapeau suisse : croix blanche sur fond rouge, était menacé d'intervertir l'ordre de ses couleurs. En effet, qu’est-ce que « l'initiative de crise » qu’un référendum vient de rejeter en Helvétie ? La Suisse, comme tous les pays du continent, est aux prises avec de graves difficultés. Elle souffre d’une diminution importante de ses exportations — environ 1 milliard 750 millions de francs suisses par rapport à 1929, — d’un chômage qui est allé croissant d’un mois à l'autre, et qui a imposé aux cantons de lourds sacrifices. En réalité, les exportations sont tombées de 437 francs par tête d’habitant à 167 francs, tandis que le pays s’est endetté au total de plus de 8 milliards de francs suisses. Le seul remède logique à cet état de choses est de rechercher, comme l’a recommandé le conseiller d’Etat, M. Albert Picot, une meilleure adaptation de l’économie nationale aux conditions du marché mondial, d’amener par une baisse générale du coût de la vie la reprise de l’activité économique. Mais c’est contre cette solution logique, sûre, qu’on ne saurait éviter en fin de compte, qu’ont voulu réagir les partis dont l’action politique s’inspire dans toutes les circonstances de la pire démagogie.
souffre d’une diminution importante de ses exportations — environ 1 milliard 750 millions de francs suisses par rapport à 1929, — d’un chômage qui est allé croissant d’un mois à l'autre, et qui a imposé aux cantons de lourds sacrifices. En réalité, les exportations sont tombées de 437 francs par tête d’habitant à 167 francs, tandis que le pays s’est endetté au total de plus de 8 milliards de francs suisses. Le seul remède logique à cet état de choses est de rechercher, comme l’a recommandé le conseiller d’Etat, M. Albert Picot, une meilleure adaptation de l’économie nationale aux conditions du marché mondial, d’amener par une baisse générale du coût de la vie la reprise de l’activité économique. Mais c’est contre cette solution logique, sûre, qu’on ne saurait éviter en fin de compte, qu’ont voulu réagir les partis dont l’action politique s’inspire dans toutes les circonstances de la pire démagogie. Ils ont voulu, mettre à profit le malaise qui pèse lourdement sur la nation, exploiter la misère des masses et spéculer sur l’égoïsme de ceux qui vivent aux dépens de l’Etat pour tenter d’amorcer une expérience de caractère nettement socialiste en conclusion de laquelle l’Etat aurait la charge de pourvoir aux besoins de tous les citoyens en mobilisant toutes les ressources du pays et en ayant recours aux emprunts. C’était, on le voit, l’expérience d’économie dirigée la plus audacieuse qui se puisse imaginer, une véritable tentative marxiste, qui eût abouti à l’établissement de la dictature de l’Assemblée nationale. L’agriculture, l’industrie, l’artisanat, le commerce, la banque, l’hôtellerie, les transports eussent été soumis au contrôle de l’Etat, lequel eût surveillé la vente et l’achat des produits, eût monopolisé le crédit, serait intervenu dans les conditions du travail et de la production, eût imposé les salaires. C’eût été, par la force des choses, au bout de fort peu de temps, l’inflation. Les Suisses l’ont échappé belle. Mais il y a lieu surtout de remarquer que le canton de Genève, place forte du socialisme, a, contre l’avis de son gouvernement, repoussé l’initiative à une énorme majorité (22.237 voix contre 13.648). Il en est de
aux besoins de tous les citoyens en mobilisant toutes les ressources du pays et en ayant recours aux emprunts. C’était, on le voit, l’expérience d’économie dirigée la plus audacieuse qui se puisse imaginer, une véritable tentative marxiste, qui eût abouti à l’établissement de la dictature de l’Assemblée nationale. L’agriculture, l’industrie, l’artisanat, le commerce, la banque, l’hôtellerie, les transports eussent été soumis au contrôle de l’Etat, lequel eût surveillé la vente et l’achat des produits, eût monopolisé le crédit, serait intervenu dans les conditions du travail et de la production, eût imposé les salaires. C’eût été, par la force des choses, au bout de fort peu de temps, l’inflation. Les Suisses l’ont échappé belle. Mais il y a lieu surtout de remarquer que le canton de Genève, place forte du socialisme, a, contre l’avis de son gouvernement, repoussé l’initiative à une énorme majorité (22.237 voix contre 13.648). Il en est de même avec un écart moindre, dans le canton socialiste de Zurich. Cela échaudé... en Haute-Savoie Jeux jeunes gens se noient dans un torrent Grenoble. — Au cours d'une descente en canot dans le torrent du Giffre, en Haute-Savoie, deux parisiens, Henri Blanchat et Michel Radius, se sont noyés, leur embarcation ayant chavirée. L’CONGRÈS DE GYNÉCOLOGIE A SALIES-DE-BÉARN Le 4e Congrès français de Gynécologie qui se tient à Salies-de-Béarn, a amené dans la coquette et réputée station thermale, un grand nombre de médecins. Les différentes manifestations inscrites au programme de la journée d’hier se sont déroulées au milieu d’une grande animation. Tout a été parfaitement réussi. Nous publierons demain un résumé complet de la journée, L’INDEPENDANT Le IXe Circuit du Béarn Deux fois, trois fois, le brave Joseph s'effare, se décolle, on croit même un moment que les choses s'arrangeront, mais, à notre passage il lève le bras d’un air navré et ne peut que nous confirmer que l’état de son genou l’empêche de poursuivre. Voici donc le peloton réduit à sept hommes. Après Navarrenx, commence la partie dure du Circuit du Béarn, les rampes vont se succéder jusqu’à Monein, Cuerçon et les au-delà. On attend non sans curiosité la première,
ayant chavirée. L’CONGRÈS DE GYNÉCOLOGIE A SALIES-DE-BÉARN Le 4e Congrès français de Gynécologie qui se tient à Salies-de-Béarn, a amené dans la coquette et réputée station thermale, un grand nombre de médecins. Les différentes manifestations inscrites au programme de la journée d’hier se sont déroulées au milieu d’une grande animation. Tout a été parfaitement réussi. Nous publierons demain un résumé complet de la journée, L’INDEPENDANT Le IXe Circuit du Béarn Deux fois, trois fois, le brave Joseph s'effare, se décolle, on croit même un moment que les choses s'arrangeront, mais, à notre passage il lève le bras d’un air navré et ne peut que nous confirmer que l’état de son genou l’empêche de poursuivre. Voici donc le peloton réduit à sept hommes. Après Navarrenx, commence la partie dure du Circuit du Béarn, les rampes vont se succéder jusqu’à Monein, Cuerçon et les au-delà. On attend non sans curiosité la première, celle où l’an dernier van Schendel avait eu sa défaillance. Il n’en est pas de même cette année car le Hollandais monte dans un style aisé ainsi d’ailleurs que ses six camarades. Nous sommes à 13 kilomètres de Monein, Bosque, de Lectoure, dont la course sera remarquable, mais qui plus tard devra abandonner à cause d’un pédalier faussé est au commandement. On escalade à bonne allure les rampes qui se succèdent sur une route que le gravier rend inconfortable. Dupau perd du terrain, mais rejoint après un bel effort. Saury crève, puis Dupau est à nouveau décollé. Antoine van Schendel s’arrête. Il ne reste plus en tête que Hargues, Albert van Schendel, Aragonès et Bosque, Aragonès est en difficulté. Après Monein Monein est atteint à 15 h. 25 et traversé au milieu d'une foule enthousiaste de sportifs. On dévale la descente qui précède la fameuse montée de Cuqueron. Hargues s’en va Et voici que dès la première pente, Gabriel Hargues qui a décidé de jouer sa chance à ce moment là active sa cadence, prend rapidement, cinq, dix mètres, et attaque superbement la dure montagne. Vraiment l’homme est en grande forme et tandis que d’autres avant le sommet devront mettre
tard devra abandonner à cause d’un pédalier faussé est au commandement. On escalade à bonne allure les rampes qui se succèdent sur une route que le gravier rend inconfortable. Dupau perd du terrain, mais rejoint après un bel effort. Saury crève, puis Dupau est à nouveau décollé. Antoine van Schendel s’arrête. Il ne reste plus en tête que Hargues, Albert van Schendel, Aragonès et Bosque, Aragonès est en difficulté. Après Monein Monein est atteint à 15 h. 25 et traversé au milieu d'une foule enthousiaste de sportifs. On dévale la descente qui précède la fameuse montée de Cuqueron. Hargues s’en va Et voici que dès la première pente, Gabriel Hargues qui a décidé de jouer sa chance à ce moment là active sa cadence, prend rapidement, cinq, dix mètres, et attaque superbement la dure montagne. Vraiment l’homme est en grande forme et tandis que d’autres avant le sommet devront mettre pied à terre, il continue à augmenter son avance et s’offre même le luxe d’un petit sprint dans la dernière partie de la côte, cependant que la foule très nombreuse l'acclame. La route est encore longue jusqu’à Pau et il y a encore une montée non moins redoutable qui est celle de Lasseube à Belair. On peut se demander si l’Arcachonnais n’a pas trop présumé de ses forces et s’il pourra sans défaillance continuer à maintenir son avance. Il n’en est rien, car notre Gabriel roule maintenant entre Cuqueron et La Commande à un bon train de 35 à l’heure et semble ne pas avoir encore entamé ses réserves. Dupau, ce vétéran du Circuit du Béarn qui le dispute pour la 9e fois — un record ! — est seul, ensuite viennent Van Schendel et plus loin Béarn et Marcaillou qui font une fin de course superbe ayant réussi à combler une partie de leur gros retard, retard qui après Oloron était de plusieurs minutes. Hargues crève Hargues semble avoir encore augmenté son avance et dès lors, étant données les qualités de grimpeur qu’il a affirmées dans Cuqueron, on est en droit de penser que s’il peut gagner Belair sans
celle de Lasseube à Belair. On peut se demander si l’Arcachonnais n’a pas trop présumé de ses forces et s’il pourra sans défaillance continuer à maintenir son avance. Il n’en est rien, car notre Gabriel roule maintenant entre Cuqueron et La Commande à un bon train de 35 à l’heure et semble ne pas avoir encore entamé ses réserves. Dupau, ce vétéran du Circuit du Béarn qui le dispute pour la 9e fois — un record ! — est seul, ensuite viennent Van Schendel et plus loin Béarn et Marcaillou qui font une fin de course superbe ayant réussi à combler une partie de leur gros retard, retard qui après Oloron était de plusieurs minutes. Hargues crève Hargues semble avoir encore augmenté son avance et dès lors, étant données les qualités de grimpeur qu’il a affirmées dans Cuqueron, on est en droit de penser que s’il peut gagner Belair sans incident, la victoire sera à lui et qu’il arrivera seul au Boulevard des Pyrénées. Mais soudain voici que le bayonnais-arcachonnais s’arrête. Un de ses pneus est à plat ; il ne se lamente pas outre mesure mais toutefois nous dit : « vraiment ce n’est pas de chance ! » Nous nous arrêtons, pensant que Hargues sera rejoint. Mais avec une habileté remarquable notre homme a changé son boyau et 1 minute 30 ont suffi. Il repart et il fait son entrée seul à Lasseube à 16 heures. Et le voici dans cette fameuse montée de Lasseube à Belair longue de quelques six kilomètres, devant affronter le dernier « juge de paix ». La côte sinueuse est escaladée à bonne allure par le leader sans incident. L’homme est toujours très bien et dans le dernier kilomètre très dur, s’il doit appuyer ferme sur les pédales et quelque peu se déhancher il en viendra à bout néanmoins avec une relative aisance. Et c’est donc l’arrivée à Belair de Gabriel Hargues seul et avec cette fois une avance suffisante pour qu'il ne puisse être rejoint avant l’arrivée. À toute allure il se lance dans la descente, et la victoire qu’il sent en
Nous nous arrêtons, pensant que Hargues sera rejoint. Mais avec une habileté remarquable notre homme a changé son boyau et 1 minute 30 ont suffi. Il repart et il fait son entrée seul à Lasseube à 16 heures. Et le voici dans cette fameuse montée de Lasseube à Belair longue de quelques six kilomètres, devant affronter le dernier « juge de paix ». La côte sinueuse est escaladée à bonne allure par le leader sans incident. L’homme est toujours très bien et dans le dernier kilomètre très dur, s’il doit appuyer ferme sur les pédales et quelque peu se déhancher il en viendra à bout néanmoins avec une relative aisance. Et c’est donc l’arrivée à Belair de Gabriel Hargues seul et avec cette fois une avance suffisante pour qu'il ne puisse être rejoint avant l’arrivée. À toute allure il se lance dans la descente, et la victoire qu’il sent en sa possession paraît lui avoir donné des forces nouvelles. Derrière, rien n’apparaît à l’horizon à la fin du cortège imposant des autos et sur la route lisse à souhait maintenant Hargues s’enfuit à 40 à l’heure. Après Gan nous dépassons le crack de Peugeot, les huit cylindres de notre superbe Delage donnent plein gaz nous permettant de prendre une notable avance avant l’arrivée du vainqueur au Boulevard des Pyrénées où malgré la chaleur accablante une foule imposante garnit l’esplanade magnifique. Parmi les personnalités qui occupent la tribune officielle, nous notons MM. Lafont de Sentenat, chef de Cabinet du préfet des Basses-Pyrénées, représentant le préfet, Castex, vice-président du Conseil interdépartemental de préfecture. L’arrivée Et voici sans nouvel incident l’arrivée au but de Gabriel Hargues qui a encore pris quelque avance sur ses suivants couvrant le 9e Circuit du Béarn dans le temps record de 6 heures 51’ 30”. On applaudit sans réserves à sa performance splendide et heureux, souriant, après la remise classique d’une gerbe de fleurs, notre sympathique champion effectue sous de nouvelles ovations un tour d’honneur. Quelques instants d’attente puis voici trois hommes qui débouchent sur le boulevard des Pyrénées et entament le sprint final dont Béarn le gagnant
Delage donnent plein gaz nous permettant de prendre une notable avance avant l’arrivée du vainqueur au Boulevard des Pyrénées où malgré la chaleur accablante une foule imposante garnit l’esplanade magnifique. Parmi les personnalités qui occupent la tribune officielle, nous notons MM. Lafont de Sentenat, chef de Cabinet du préfet des Basses-Pyrénées, représentant le préfet, Castex, vice-président du Conseil interdépartemental de préfecture. L’arrivée Et voici sans nouvel incident l’arrivée au but de Gabriel Hargues qui a encore pris quelque avance sur ses suivants couvrant le 9e Circuit du Béarn dans le temps record de 6 heures 51’ 30”. On applaudit sans réserves à sa performance splendide et heureux, souriant, après la remise classique d’une gerbe de fleurs, notre sympathique champion effectue sous de nouvelles ovations un tour d’honneur. Quelques instants d’attente puis voici trois hommes qui débouchent sur le boulevard des Pyrénées et entament le sprint final dont Béarn le gagnant de 1934 est vainqueur devant Dupau et Marcaillou. Ensuite arrive Albert Van Schendel dont la course ainsi que celle de son frère fut des plus brillantes; Gonzalez est 7e, Villecampe 8e, Alvarez, 9e. Sur la route Deux accidents ont marqué le 9e Circuit du Béarn, accidents qui n’auront pas de suites graves, fort heureusement. L’une des victimes fut le coureur Coureur avant Oloron qui dans une chute se blessa à la tête. L’autre fut un motocycliste qui avant la montée d’Asson fut heurté par une auto. Resté inanimé sur la route, ce fut un officiel suivant la course, sportif bien connu à Pau qui se porta à son secours et grâce au matériel dont sa voiture était munie put lui donner les premiers soins. Le docteur Poey-Noguès et le docteur Fauchey d’Oloron prodiguèrent ensuite leurs soins éclairés à ces deux accidentés avec une diligence et un dévouement dont l’organisation du 9e Circuit du Béarn leur est profondément reconnaissante. Le classement 1er Hargues G. (Arcachon) les 205 kilomètres en 6 h. 51’ 30”. 2. Béarn (Guidon Bayonnais) 6 heures 54’ 40”. 3. Dupau (Guidon Bayonnais), même temps- 4. temps- 5. temps- 6. Saury (Castelsarrasin), en 7 heures 50 ’. 7. Gonzalez
suites graves, fort heureusement. L’une des victimes fut le coureur Coureur avant Oloron qui dans une chute se blessa à la tête. L’autre fut un motocycliste qui avant la montée d’Asson fut heurté par une auto. Resté inanimé sur la route, ce fut un officiel suivant la course, sportif bien connu à Pau qui se porta à son secours et grâce au matériel dont sa voiture était munie put lui donner les premiers soins. Le docteur Poey-Noguès et le docteur Fauchey d’Oloron prodiguèrent ensuite leurs soins éclairés à ces deux accidentés avec une diligence et un dévouement dont l’organisation du 9e Circuit du Béarn leur est profondément reconnaissante. Le classement 1er Hargues G. (Arcachon) les 205 kilomètres en 6 h. 51’ 30”. 2. Béarn (Guidon Bayonnais) 6 heures 54’ 40”. 3. Dupau (Guidon Bayonnais), même temps- 4. temps- 5. temps- 6. Saury (Castelsarrasin), en 7 heures 50 ’. 7. Gonzalez (Toulouse), en 7 heures 3’ 35”. 8. Villecampe (C.C. Béarnais), en 7 heures 3’ 40”. 9. Alvarez (Agen) en 7 heures 45*. 10. Van Schendel Antoine (Toulouse), en 7 heures 9’ 50”. 11. Estevès (Larroque) en 7 heures 17’. 12. D. Vicente (Bordeaux) en 7 heures 20’. 13. Arangoïts (Bayonne), en 7 heures 21’. 14. Domene (Tarbes) en 7 heures 25’. 15. Dirat (Beaumont de Lomagne). 16. Arragues (Bayonne). 17. Puyo (Biarritz). 18. Gabas (Arudy). 19. Larquier (C.C. Béarnais). Le classement du Cyclo-Club à Oloron Voici le classement des coureurs du Cyclo-Club Béarnais au deuxième passage à Oloron pour l’attribution des prix qui leur étaient réservés 1er Autaa Joseph. 2. Magendie. 3. Gomez Orlando. 4. Autaa Henri. 5. Villecampe. 6. Palus. 7. Larrouy. 8. Autaa Léonce. 9. Gomez Jaime. 10. Milaget. La 1ère Sportive L’ATHLÉTISME La journée nationale d’Athlétisme Hier se sont disputées les épreuves de la journée nationale d’Athlétisme. Quelques performances d’ordre moyen furent seulement enregistrées, ce que d’ailleurs nous avons prévu. Dans le 100 mètres On releva un temps de 11 s. 2/5 par Abadie à Tarbes qui, croyons-nous, n’est pas précisément un débutant, un 11 s. 3/5 à Marseille, à Châlons et à Dijon. 2 m. 49
en 7 heures 21’. 14. Domene (Tarbes) en 7 heures 25’. 15. Dirat (Beaumont de Lomagne). 16. Arragues (Bayonne). 17. Puyo (Biarritz). 18. Gabas (Arudy). 19. Larquier (C.C. Béarnais). Le classement du Cyclo-Club à Oloron Voici le classement des coureurs du Cyclo-Club Béarnais au deuxième passage à Oloron pour l’attribution des prix qui leur étaient réservés 1er Autaa Joseph. 2. Magendie. 3. Gomez Orlando. 4. Autaa Henri. 5. Villecampe. 6. Palus. 7. Larrouy. 8. Autaa Léonce. 9. Gomez Jaime. 10. Milaget. La 1ère Sportive L’ATHLÉTISME La journée nationale d’Athlétisme Hier se sont disputées les épreuves de la journée nationale d’Athlétisme. Quelques performances d’ordre moyen furent seulement enregistrées, ce que d’ailleurs nous avons prévu. Dans le 100 mètres On releva un temps de 11 s. 2/5 par Abadie à Tarbes qui, croyons-nous, n’est pas précisément un débutant, un 11 s. 3/5 à Marseille, à Châlons et à Dijon. 2 m. 49 s. aux 1.000 mètres constituèrent le meilleur temps fait à Paris. Au poids, le parisien Minet fit la meilleure distance avec un jet de 11 mètres 05. En hauteur aucune performance n’atteignit ou dépassa celle du parisien Lau-Lihe 1 m. 64, les meilleures étant celles de Collon et Gay 1 m. 63, Bouvier 1 mètre 62, Jacques André, fils de l’athlète, 1 m. 60. Le match Côte d’Argent Ligue des 3 R À Aguiléra a eu lieu hier la rencontre Ligue Côte d’Argent contre 3 B. Ce fut la Côte d’Argent qui l’emporta par 44 points à 58, la Ligue des 3 B étant lourdement handicapée par l’absence de Clément Duhour pour les lancers. Voici les résultats : 100 mètres plat : 1. Vezier (CA.), 11 sec. 1/5; 2. Fontich (C. A.); 3. Comté (CCA); 4, Lataillade (3 B); 5. Sempé (3 B); 6. Clôt (3 B). Arrivée dans un mouchoir des trois premiers, détachés dès les 60 mètres. 800 mètres plat : 1ex-aequo, Passereau (C.A.) et Cazemave (CA) ; 3. La-lague (3 B). Les deux premiers, suivis au train par Lalague, accélèrent largement dans la ligne droite et gagnent sans être inquiétés. Poids : 1. Edouard Duhour (3 B),
m. 63, Bouvier 1 mètre 62, Jacques André, fils de l’athlète, 1 m. 60. Le match Côte d’Argent Ligue des 3 R À Aguiléra a eu lieu hier la rencontre Ligue Côte d’Argent contre 3 B. Ce fut la Côte d’Argent qui l’emporta par 44 points à 58, la Ligue des 3 B étant lourdement handicapée par l’absence de Clément Duhour pour les lancers. Voici les résultats : 100 mètres plat : 1. Vezier (CA.), 11 sec. 1/5; 2. Fontich (C. A.); 3. Comté (CCA); 4, Lataillade (3 B); 5. Sempé (3 B); 6. Clôt (3 B). Arrivée dans un mouchoir des trois premiers, détachés dès les 60 mètres. 800 mètres plat : 1ex-aequo, Passereau (C.A.) et Cazemave (CA) ; 3. La-lague (3 B). Les deux premiers, suivis au train par Lalague, accélèrent largement dans la ligne droite et gagnent sans être inquiétés. Poids : 1. Edouard Duhour (3 B), 14 m. 74; 2. Lasserre (CA.), 13 m 16; 3. Sempé (3 B), 11 m. 91; 4. Noailles (CA), 11 m. 56. Saut en longueur 1. Laiharrague (3 B), 6 m. 65; 2. Laurent (3 B); 6 m, 51; 3. Cazeaux (CA.). 6 m, 42; 4. Memsang (CA.), 6 m. 39. 110 mètres haies : 1. Sempé (3 B), 16 s.; 2. Vitalis (CA.), 17 s.; 3. Navarte (3 B); 17 s. 1/5; 4. Râpin (C. A.). Sempé gagne nettement dans son style si particulier. 400 mètres plat : 1. Baudet (C. A.), 53 s. 2/5; 2. Deigado (3 B) ; 3. Paponnneau (C.A.). Nette victoire du jeune crack bordelais, qui gagne facilement dans la ligne droite. 1-500 mètres plat : 1. Cazenave (C. A.), 4 m. 12 s. 3 /5; 2. Schneider (C. A.), 4 m. 15 s. 4/5; 3. Maysonnave (3 B); 4. Oliva (3 B). Les deux Bordelais s’adjugent facilement la course sans forcer. Relais 4 x 100 : 1. Côte d’Argent, 45 s-; 2. 3 B. Dans cette épreuve, au premier détai, un coureur de 3 B, perd le témoin. Disque : 1. Lasserre (CA), 381 m. 40; 2. Duhour (3 B), 36 m. 55; 3.