jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui a été favorable à la débutante, a également permis d'applaudir MM. Moulinier et Marc Nobel. — Jeudi, à l'Opéra-Comique, débuts de M. Jérome dans les Pêcheurs de perles. — A partir de ce soir, aux Folies-Dramatiques, on donnera Mamzelle Clochette en lever de rideau, et, à neuf heures moins un quart très précis, commencera la revue Tout Paris en revue, le nouveau succès de MM. Blondeau et Montréal. — C'est même ce soir que l'Odéon donnera la reprise de la célèbre pièce d'Alexandre Dumas : Monsieur Alphonse. — Les Bouffes-Parisiens donnent ce soir, en lever de rideau, la première représentation de Monsieur Pulcinella, opéra comique en un acte, de M. Stephen de la Tour, musique de M. Albert Turquet. — Rentrée acclamée d'Yvette Guilbert. hier soir, à la Scala. Salle archibondée qui n'a pas ménagé non plus ses bravos et ses rappels à Bourges, Kam-Hill, Clovis, Maurel, Sulbac, Charton, à l'Opéra-Comique, Brébion, Thibaud, Nadège, Holda, Bloch, Castera, ensemble d'artistes de tout premier ordre et qui défie victorieusement toute comparaison. — Malgré ses dimensions colossales, le Palais de Glace est encore trop petit pour la foule de jour en jour plus nombreuse, qui s'y donne rendez-vous le matin, l'après-midi et le soir. Vraiment le contraste est merveilleux entre la température printanière dont nous jouissons et la congélation artificielle de cet immense lac sur lequel évoluent, tournent et décrivent les courbes les plus gracieuses tant de jeunes et jolies femmes en robe ouverte en compagnie de cavaliers cravatés de blanc comme pour un bal. — Heureux Casino du XI., le public ne cesse d'y affluer. Dimanche on refusait des spectateurs par centaine. Il faut dire aussi que ce charmant concert mérite le succès qu'il remporte. Le petit Bob toujours charmant dans ses créations, Mme Torelli à la voix harmonieuse et jolie et qui rend à merveille avec M. Champagne, le gracieux duo de Mireille. Le programme est complété par MM. Cilatel'as, Claes, Bannière, Mmes Maes, Lacrèze, Blanche Mignon, etc., etc. Enfin comme attraction le célèbre tireur américain Robert et Miss Serita dans ses intrépides exercices sur cible humaine. — Tandis qu'il
le soir. Vraiment le contraste est merveilleux entre la température printanière dont nous jouissons et la congélation artificielle de cet immense lac sur lequel évoluent, tournent et décrivent les courbes les plus gracieuses tant de jeunes et jolies femmes en robe ouverte en compagnie de cavaliers cravatés de blanc comme pour un bal. — Heureux Casino du XI., le public ne cesse d'y affluer. Dimanche on refusait des spectateurs par centaine. Il faut dire aussi que ce charmant concert mérite le succès qu'il remporte. Le petit Bob toujours charmant dans ses créations, Mme Torelli à la voix harmonieuse et jolie et qui rend à merveille avec M. Champagne, le gracieux duo de Mireille. Le programme est complété par MM. Cilatel'as, Claes, Bannière, Mmes Maes, Lacrèze, Blanche Mignon, etc., etc. Enfin comme attraction le célèbre tireur américain Robert et Miss Serita dans ses intrépides exercices sur cible humaine. — Tandis qu'il y a un imprésario à été condamné à une amende de 50 francs pour avoir terminé son spectacle après minuit, voici qu'à Madrid le directeur du théâtre Romea se voit à son tour, frappé d'une amende, et cette fois de 390 francs ! pour avoir commencé le soir à huit heures et demie, au lieu de huit heures, comme il l'avait annoncé.. On ne plaisante pas en matière de fin d'œuvre théâtrale, par delà les Alpes et les Pyrénées ! — Mlles de Bolval, qui ont imaginé une si curieuse reconstitution des danses de la Renaissance, exécutent tous les soirs, à l'Olympia un pas Petit-Russien, qu'elles ont appris au théâtre Michel pendant leur séjour à Saint-Pétersbourg. Le public parisien, qui apprécie les choses d'art, les récompense par ses bravos de leurs gracieux efforts. UNE MESURE DEMOCRATIQUE La maison Dufayel, toujours en quête des améliorations et des perfectionnements, vient d'installer le bec Auer dans ses grands magasins et dans ses bureaux du boulevard Barbès, où sa nombreuse clientèle pourra se rendre compte de la belle lumière blanche, fixe et économique que donne le merveilleux bec Auer dont il est tant parlé. C'est en effet le bec Auer qui doit permettre à
heures et demie, au lieu de huit heures, comme il l'avait annoncé.. On ne plaisante pas en matière de fin d'œuvre théâtrale, par delà les Alpes et les Pyrénées ! — Mlles de Bolval, qui ont imaginé une si curieuse reconstitution des danses de la Renaissance, exécutent tous les soirs, à l'Olympia un pas Petit-Russien, qu'elles ont appris au théâtre Michel pendant leur séjour à Saint-Pétersbourg. Le public parisien, qui apprécie les choses d'art, les récompense par ses bravos de leurs gracieux efforts. UNE MESURE DEMOCRATIQUE La maison Dufayel, toujours en quête des améliorations et des perfectionnements, vient d'installer le bec Auer dans ses grands magasins et dans ses bureaux du boulevard Barbès, où sa nombreuse clientèle pourra se rendre compte de la belle lumière blanche, fixe et économique que donne le merveilleux bec Auer dont il est tant parlé. C'est en effet le bec Auer qui doit permettre à sa clientèle et au public de retirer tous les avantages qu'on doit attendre de la récente décision prise par la Compagnie parisienne du Gaz, sur l'initiative du Conseil municipal, selon laquelle l'installation d'un fourneau, d'un compteur et d'un bec d'éclairage a lieu, sur simple demande, sans frais de pose, d'entretien et de location, dans la cuisine de tout appartement d'un loyer inférieur à cinq cents francs. La maison Dufayel, en concluant avec la Société française de distribution de gaz des arrangements pour faciliter l'acquisition du bec Auer, a voulu assurer à sa clientèle : 1° La possibilité d'étendre la consommation du gaz à toutes les pièces servant au travail ou à la vie en commun ; 2° Une meilleure hygiène obtenue grâce à un éclairage ne produisant ni fumée, ni miasmes délétères, ni échauffement de l'atmosphère ; 3° L'exonération des frais de cette installation nouvelle, par suite de l'économie de 50 % réalisée par le bec Auer, sur tout autre éclairage, même au pétrole, au fur et à mesure de la consommation, c'est-à-dire également au fur et à mesure du paiement de l'installation ; 4° En même temps que cette économie de 50 %, deux fois plus de lumière que
et de location, dans la cuisine de tout appartement d'un loyer inférieur à cinq cents francs. La maison Dufayel, en concluant avec la Société française de distribution de gaz des arrangements pour faciliter l'acquisition du bec Auer, a voulu assurer à sa clientèle : 1° La possibilité d'étendre la consommation du gaz à toutes les pièces servant au travail ou à la vie en commun ; 2° Une meilleure hygiène obtenue grâce à un éclairage ne produisant ni fumée, ni miasmes délétères, ni échauffement de l'atmosphère ; 3° L'exonération des frais de cette installation nouvelle, par suite de l'économie de 50 % réalisée par le bec Auer, sur tout autre éclairage, même au pétrole, au fur et à mesure de la consommation, c'est-à-dire également au fur et à mesure du paiement de l'installation ; 4° En même temps que cette économie de 50 %, deux fois plus de lumière que tout autre appareil à gaz, avec la production d'une clarté non et blanche ne dénaturant pas les couleurs et rendant possibles les veillées d'hiver, sans provoquer de maladies ou de troubles dans l'œil. PILULES SUISSES! Le médicament le plus populaire de France. Voir 4e page la Mort du Czar. 1re livraison distribuée gratuitement partout. COMPAGNIE Générale TRANSPORT STRATEGIQUE Le paquebot la Normandie est parti de la Vera-Cruz le 12 novembre, pour Saint-Nazaire et escales. Le paquebot France, venant de Colombie et escales, est parti de Pointe-à-Pitre, le 11 novembre, pour Saint-Nazaire. Le paquebot la Champagne, venant du Havre, est arrivé à New-York, le 11 novembre, à 1 heure soir. LE MOUVEMENT OUVRIER À Paris Ouvriers menuisiers, — La section des ouvriers menuisiers du canton de Vincennes, adhérente à l'Union syndicale du département de la Seine, s'était réunie extraordinairement le jeudi 8 courant à son siège social, salle Gantoin, 16, rue du Midi, à Vincennes, dans le but d'entendre le camarade Genty, délégué de la ville de Paris à l'exposition de Lyon. Il a donné connaissance de ses notes prises sur les divers produits exposés et surtout sur l'industrie du bois qui était représentée par un grand nombre d'associations ouvrières tel
livraison distribuée gratuitement partout. COMPAGNIE Générale TRANSPORT STRATEGIQUE Le paquebot la Normandie est parti de la Vera-Cruz le 12 novembre, pour Saint-Nazaire et escales. Le paquebot France, venant de Colombie et escales, est parti de Pointe-à-Pitre, le 11 novembre, pour Saint-Nazaire. Le paquebot la Champagne, venant du Havre, est arrivé à New-York, le 11 novembre, à 1 heure soir. LE MOUVEMENT OUVRIER À Paris Ouvriers menuisiers, — La section des ouvriers menuisiers du canton de Vincennes, adhérente à l'Union syndicale du département de la Seine, s'était réunie extraordinairement le jeudi 8 courant à son siège social, salle Gantoin, 16, rue du Midi, à Vincennes, dans le but d'entendre le camarade Genty, délégué de la ville de Paris à l'exposition de Lyon. Il a donné connaissance de ses notes prises sur les divers produits exposés et surtout sur l'industrie du bois qui était représentée par un grand nombre d'associations ouvrières tel que la chambre syndicale des ouvriers menuisiers de Lyon, les compagnons charpentiers et les ébénistes qui avaient composé de véritables chefs-d'œuvre. La section de Vincennes, au nombre de 52 membres présents, a vivement félicité le camarade Genty pour ses excellentes explications et son dévouement. Avant de se séparer, la section s'est donnée rendez-vous pour le deuxième samedi de décembre, au même lieu, à huit heures du soir. Adresser les adhésions en se présentant à la réunion ou écrire au citoyen Mamessier, secrétaire, 29, rue du Terrier, à Vincennes. Cotisations 0 50 par mois.. Cuisiniers de France. La fédération ouvrière des cuisiniers de France organise un grand concert de bienfaisance avec tombola pour vendredi, 16 courant, à huit heures et demie du soir, dans les salons Bonval, 29, boulevard du Temple. Cochers de la Seine. — La chambre syndicale prévient les cochers de la Compagnie "l'Urbaine" que le mercredi 14 novembre 1894, à neuf heures du soir, salle Pétrelle, rue Pétrelle, les délégués, nommés le 23 octobre dernier pour aller trouver le directeur, rendront compte de leur mandat. L'ordre du jour porte en outre : 1° De la suite à donner aux réponses faites à la délégation; 2° communication humoristique de
s'est donnée rendez-vous pour le deuxième samedi de décembre, au même lieu, à huit heures du soir. Adresser les adhésions en se présentant à la réunion ou écrire au citoyen Mamessier, secrétaire, 29, rue du Terrier, à Vincennes. Cotisations 0 50 par mois.. Cuisiniers de France. La fédération ouvrière des cuisiniers de France organise un grand concert de bienfaisance avec tombola pour vendredi, 16 courant, à huit heures et demie du soir, dans les salons Bonval, 29, boulevard du Temple. Cochers de la Seine. — La chambre syndicale prévient les cochers de la Compagnie "l'Urbaine" que le mercredi 14 novembre 1894, à neuf heures du soir, salle Pétrelle, rue Pétrelle, les délégués, nommés le 23 octobre dernier pour aller trouver le directeur, rendront compte de leur mandat. L'ordre du jour porte en outre : 1° De la suite à donner aux réponses faites à la délégation; 2° communication humoristique de documents sur la commission d'examen; 3° du compteur, son application imminente. Le secrétaire informe les cochers qu'une communication du plus vif intérêt sera faite dès le début de la séance. Poseurs-bardeurs. — Réunion générale le mardi 13 novembre 1894. à huit heures et demie du soir, Maison F. Aveline, 27, rue Jean-Jacques Rousseau. En province Le Mans. — La situation à la manufacture des tabacs du Mans reste stationnaire. Les ouvriers du département hydraulique ne sont pas revenus hier matin. Neuf ouvriers de ces ateliers, qui n'ont pas suivi leurs compagnons samedi dernier, continuent à travailler : tout est calme à la manufacture. CARTES DE VISITE 1 F. 2.5 LE CENT 1 fr. 25 FRANCO 1 Fr. 65 L'Imprimerie de La Lanterne co met à la disposition de ses clients et des lecteurs de La Lanterne des Cartes sur beau papier, au prix unique de 1 FR. 85 LE CENT. Chaque centaine est livrée dans une jolie boîte cartonnée. Toute personne qui commande un centaine de Cartes de visite reçoit comme cadeau un calendrier de poche. Pour les recevoir franco, il suffit d'ajouter 25 centimes par cent aux prix indiqués. Types des Caractères à Choix 1 t 1 J~&lt;~ a
rue Jean-Jacques Rousseau. En province Le Mans. — La situation à la manufacture des tabacs du Mans reste stationnaire. Les ouvriers du département hydraulique ne sont pas revenus hier matin. Neuf ouvriers de ces ateliers, qui n'ont pas suivi leurs compagnons samedi dernier, continuent à travailler : tout est calme à la manufacture. CARTES DE VISITE 1 F. 2.5 LE CENT 1 fr. 25 FRANCO 1 Fr. 65 L'Imprimerie de La Lanterne co met à la disposition de ses clients et des lecteurs de La Lanterne des Cartes sur beau papier, au prix unique de 1 FR. 85 LE CENT. Chaque centaine est livrée dans une jolie boîte cartonnée. Toute personne qui commande un centaine de Cartes de visite reçoit comme cadeau un calendrier de poche. Pour les recevoir franco, il suffit d'ajouter 25 centimes par cent aux prix indiqués. Types des Caractères à Choix 1 t 1 J~&lt;~ a &lt;? tÚU YC'ufla¿. 1 cy ftakz¡nn, &lt; ft' 2ft m fi : 1. « JPatone feus* géandrsif 1 Jflfred Pavie 1 7 Eijuefï Fabergeue I 1 Sugeue 0 » CLOVIS DONADIEU 10 yiCOMTE SAOUL DE MOITVAL : il pUSTAVE jpIERRAMTONÎ ij JEMILK JLAMBERT 13 AULINE ^ALTEH 14 Jeanne: CDcrgisr 15. ADALBERT RONDEAU 16 AUGUSTE CHARMAND u maIli DelüIlmtt, i u C£Jéon P aubla y 19 Hllexandrine^ Mongeoie 20 cyôfadeaioLâdLe 2)orin £ &lt;$czçcî 21 Smile c©ïcman n cffBizeille (Jonthiez 23 flClademoiselle de jEÎainl-Hiïa'hje 24 FERDINAND DE DBiJ!Pi 25 Marcel de ffîlnt-grnnlt as sssssds ccesrsrs'A.are 27 0TLou)aM*e E~M~!~ a Marthe Beallprè 29 Madeleine Saint-Hilaire 30 (QyiitiÏÏe Ronmienx -FEUILLETON DU 14 NOVEMBRE 86 MÉMOIRES , :' D'UN INSPECTEUR DE SURETE i : XXVI 81!8 SUITE À l'âge de dix-sept ans, commis dans une maison de commerce, en province, il avait volé à son patron vingt-cinq francs pour payer une dette de café !. Un autre en eût rit. Le commerçant, rigoriste stupide, fit arrêter le malheureux gamin, qui fut condamné à huit jours de prison et enfermé dans une maison de correction jusqu'à sa majorité. Depuis, il s'était fait une situation, avait prospéré et était devenu un des gros bonnets de la Bourse.
ADALBERT RONDEAU 16 AUGUSTE CHARMAND u maIli DelüIlmtt, i u C£Jéon P aubla y 19 Hllexandrine^ Mongeoie 20 cyôfadeaioLâdLe 2)orin £ &lt;$czçcî 21 Smile c©ïcman n cffBizeille (Jonthiez 23 flClademoiselle de jEÎainl-Hiïa'hje 24 FERDINAND DE DBiJ!Pi 25 Marcel de ffîlnt-grnnlt as sssssds ccesrsrs'A.are 27 0TLou)aM*e E~M~!~ a Marthe Beallprè 29 Madeleine Saint-Hilaire 30 (QyiitiÏÏe Ronmienx -FEUILLETON DU 14 NOVEMBRE 86 MÉMOIRES , :' D'UN INSPECTEUR DE SURETE i : XXVI 81!8 SUITE À l'âge de dix-sept ans, commis dans une maison de commerce, en province, il avait volé à son patron vingt-cinq francs pour payer une dette de café !. Un autre en eût rit. Le commerçant, rigoriste stupide, fit arrêter le malheureux gamin, qui fut condamné à huit jours de prison et enfermé dans une maison de correction jusqu'à sa majorité. Depuis, il s'était fait une situation, avait prospéré et était devenu un des gros bonnets de la Bourse. Un soir, sur le boulevard, il se trouve nez à nez avec un grand drôle, mal mis qui lui dit : Tiens, Eusèbe D. f Moi-même, mais je ne vous connais pas ? — Tu ne connais pas Lon Saitty, ton ancien camarade de Mettray. Eh ! bien, mon vieux, ce n'est pas gentil. D'autant plus que je profite de la rencontre pour te prier de m'aider à me tirer d'une misère, hélas! bien imméritée. — Tiens, laisse-moi; dit D. en tendant à son interlocuteur une pièce de vingt francs. Je suis attendu et. Merci, homme généreux, merci. Ah ! tu es toujours le vrai brave cœur. Eusèbe D. s'arrache aux expansions de son ancien codétenu et s'enfuit, heureux d'en être débarrassé à si bon compte. Erreur! grave erreur. Le lendemain, l'autre arrivait à son bureau. Il l'avait suivi la veille et n'avait pas été en peine de découvrir son adresse et sa situation. — Me voilà, dit-il. Ce que tu m'as donné hier n'est, je le pense, qu'un acompte. Je viens maintenant, sans te gêner, te demander ce que tu veux faire pour moi. Comment ? Que voulez-vous dire ? — Que tu ne laisseras pas un ancien camarade
ce n'est pas gentil. D'autant plus que je profite de la rencontre pour te prier de m'aider à me tirer d'une misère, hélas! bien imméritée. — Tiens, laisse-moi; dit D. en tendant à son interlocuteur une pièce de vingt francs. Je suis attendu et. Merci, homme généreux, merci. Ah ! tu es toujours le vrai brave cœur. Eusèbe D. s'arrache aux expansions de son ancien codétenu et s'enfuit, heureux d'en être débarrassé à si bon compte. Erreur! grave erreur. Le lendemain, l'autre arrivait à son bureau. Il l'avait suivi la veille et n'avait pas été en peine de découvrir son adresse et sa situation. — Me voilà, dit-il. Ce que tu m'as donné hier n'est, je le pense, qu'un acompte. Je viens maintenant, sans te gêner, te demander ce que tu veux faire pour moi. Comment ? Que voulez-vous dire ? — Que tu ne laisseras pas un ancien camarade de Mettray mourir de faim et proclamer partout que tu n'as rien voulu faire pour lui ! Cette fois la botte était directement portée. Il n'y avait pas à s'y méprendre. C'était un chantage bien calculé. Le financier protesta de ses bonnes intentions et lâcha un billet de cent francs que l'autre accepta « en attendant » Eusèbe D. n'avait pas fini. Deux jours plus tard, il recevait la visite de M. L., directeur du « Pilote financier » qui lui disait ; — Il se passe, monsieur, une chose grave. Un homme est venu me trouver qui prétend vous avoir connu à la colonie pénitentiaire de Mettray. Voyez-vous quel scandale si cela se répandait dans le monde de la Bourse. Heureusement pour vous, j'ai les moyens d'empêcher la propagation de ce racontar déplorable. Seulement, pour y arriver, j'aurai de grosses dépenses à faire. Quel crédit pouvez-vous m'ouvrir pour vous sauver de ce mauvais pas ? Le financier, éperdu, demanda à réfléchir. On lui accorda quarante-huit heures. Il vint trouver M. Jacob. — Donnez un rendez-vous, chez vous pour traiter, dit le chef de la Sûreté, et je vais vous envoyer un inspecteur qui s'arrangera de l'affaire. Le banquier écrivit
que l'autre accepta « en attendant » Eusèbe D. n'avait pas fini. Deux jours plus tard, il recevait la visite de M. L., directeur du « Pilote financier » qui lui disait ; — Il se passe, monsieur, une chose grave. Un homme est venu me trouver qui prétend vous avoir connu à la colonie pénitentiaire de Mettray. Voyez-vous quel scandale si cela se répandait dans le monde de la Bourse. Heureusement pour vous, j'ai les moyens d'empêcher la propagation de ce racontar déplorable. Seulement, pour y arriver, j'aurai de grosses dépenses à faire. Quel crédit pouvez-vous m'ouvrir pour vous sauver de ce mauvais pas ? Le financier, éperdu, demanda à réfléchir. On lui accorda quarante-huit heures. Il vint trouver M. Jacob. — Donnez un rendez-vous, chez vous pour traiter, dit le chef de la Sûreté, et je vais vous envoyer un inspecteur qui s'arrangera de l'affaire. Le banquier écrivit en effet, donnant rendez-vous pour le lundi suivant cinq heures. A quatre heures et demie, j'étais là avec un camarade. Nous nous plaçâmes dans une pièce à côté du bureau. A cinq heures précises, L. et Saitty arrivaient. L'entretien fut net et précis. Les deux maîtres chanteurs demandaient pour prix de leur silence une somme de cent mille francs. Faute du versement de cette somme dans les quarante-huit heures, tout Paris serait informé par la voie du "Pilote", tiré pour cela à cent mille exemplaires, que M. Eusèbe D. le banquier bien connu, avait été condamné à la prison pour vol. C'est votre dernier mot ? demanda le financier. C'est notre dernier mot, cent mille francs ou le scandale ! A ces paroles, nous ouvrîmes la porte qui nous séparait du cabinet. — Au nom de la loi, prononçai-je, MM. Saitty et L., nous vous arrêtons pour chantage. — Mais comment ? — Nous sommes agents de la Sûreté, et nous avons tout entendu ! Les deux complices furent condamnés l'un à un an, l'autre, vu ses antécédents, à trois années d'emprisonnement. Le terrible "Pilote Financier" n'essaera sa publication. Que de gens, mis à contribution par les "maîtres-chanteurs" seraient vite
de leur silence une somme de cent mille francs. Faute du versement de cette somme dans les quarante-huit heures, tout Paris serait informé par la voie du "Pilote", tiré pour cela à cent mille exemplaires, que M. Eusèbe D. le banquier bien connu, avait été condamné à la prison pour vol. C'est votre dernier mot ? demanda le financier. C'est notre dernier mot, cent mille francs ou le scandale ! A ces paroles, nous ouvrîmes la porte qui nous séparait du cabinet. — Au nom de la loi, prononçai-je, MM. Saitty et L., nous vous arrêtons pour chantage. — Mais comment ? — Nous sommes agents de la Sûreté, et nous avons tout entendu ! Les deux complices furent condamnés l'un à un an, l'autre, vu ses antécédents, à trois années d'emprisonnement. Le terrible "Pilote Financier" n'essaera sa publication. Que de gens, mis à contribution par les "maîtres-chanteurs" seraient vite débarrassés, s'ils avaient le courage de s'adresser de toute confiance à la police. Les affaires de la Banque sont traitées par une brigade, ou, pour mieux dire, par une escouade spéciale qui était dirigée de mon temps par l'inspecteur principal Mélin. C'était un poste de tout repos, où, à part quelques alertes, on n'avait pas grand mal, mais où l'on trouvait, au contraire, gros profit. Mélin, en plus d'une honnête aisance — honnête dans tous les sens du mot — y a gagné la croix de la Légion d'honneur. Exception bien rare, car on la refuse presque toujours aux "rouges", quelque preuve de dévouement qu'ils puissent donner, et Rossignol, pour qui la presse et Paris entier la demandaient, après l'affaire Duval, dut y renoncer et n'eut qu'une médaille d'or. Donc la Banque a son service à part. Mais dès que ce service signale quelque chose, c'est le centre qui marche pour compléter la recherche. Or, au mois de juin 1877, un individu se présentait aux guichets de la Banque pour payer un effet échu et remettait au garçon de recette un billet de banque qu'après un très superficiel examen, celui-ci reconnut pour faux. Il en fit l'observation au débiteur qui