jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que pour signaler avec quelle âpreté son gouvernement a réclamé l'égalité des droits dans le domaine militaire. Le conflit entre le Reich et la Prusse Le président du gouvernement constitutionnel prussien, M. Otto Braun, a adressé au président von Hindenburg la lettre dont le Temps a donné l'analyse hier et dans laquelle il prie le maréchal président de faire connaître loyalement par le gouvernement du Reich la « sentence de la cour de Leipzig, « de façon à éviter au Reich et à la Prusse un second pourvoi devant la cour suprême ». Tout en s'inclinant devant les décisions du président von Hindenburg, M. Braun regrette que celui-ci n'ait pas cru devoir abroger l'ordonnance du 20 juillet dernier, instituant un haut commissariat du Reich en Prusse, ainsi que toutes les mesures spéciales prises depuis dans cet État. Il proteste contre la désignation de « ministère prussien chargé de l'expédition des affaires » conservée par le haut-commissariat, bien que la cour de Leipzig ait déclaré que cette expression était contraire au bon droit. Il revendique en outre le droit pour son ministère d'être réinstallé dans ses anciens bureaux, et refuse de se laisser assigner par le gouvernement du Reich des locaux jugés insuffisants. Les ministres prussiens, précise M. Otto Braun, sont, à vrai dire, obligés, après la sentence de la cour de Leipzig, de tolérer qu'un grand nombre de prérogatives de la Prusse soient exercées provisoirement par le Reich. Mais en même temps, ils ont le droit d'être réintégrés dans leurs fonctions, ce qui n'a pas été le cas jusqu'à présent. Le président von Hindenburg a fait connaître à M. Braun qu'il avait transmis cette lettre au chancelier von Papen, afin que celui-ci l'examine en détail; Le cabinet d'empire divisé Ainsi que nous l'avons déjà signalé, l'unité intérieure du gouvernement du Reich est fortement compromise par la politique de contingentement des importations agricoles préconisée par le baron von Braun, ministre de l'alimentation. Au cours de son dernier conseil de cabinet, le gouvernement d'empire se trouvait nettement divisé. La mise en vigueur immédiate des contingentements était soutenue par le chancelier von Papen,
jugés insuffisants. Les ministres prussiens, précise M. Otto Braun, sont, à vrai dire, obligés, après la sentence de la cour de Leipzig, de tolérer qu'un grand nombre de prérogatives de la Prusse soient exercées provisoirement par le Reich. Mais en même temps, ils ont le droit d'être réintégrés dans leurs fonctions, ce qui n'a pas été le cas jusqu'à présent. Le président von Hindenburg a fait connaître à M. Braun qu'il avait transmis cette lettre au chancelier von Papen, afin que celui-ci l'examine en détail; Le cabinet d'empire divisé Ainsi que nous l'avons déjà signalé, l'unité intérieure du gouvernement du Reich est fortement compromise par la politique de contingentement des importations agricoles préconisée par le baron von Braun, ministre de l'alimentation. Au cours de son dernier conseil de cabinet, le gouvernement d'empire se trouvait nettement divisé. La mise en vigueur immédiate des contingentements était soutenue par le chancelier von Papen, le ministre de l'alimentation, le ministre de l'intérieur, baron von Gayl. Le ministre de la Reichswehr, von Schleicher, actuellement absent de Berlin, en est, paraît-il, aussi partisan. Par contre, le ministre des affaires étrangères, baron von Neurath, le ministre de l'économie, le professeur Warburg, et le ministre des finances, comte Schwerin von Krosigk, ont élevé les protestations les plus vives contre une politique qui, sans apporter une aide efficace à l'agriculture allemande, aurait les conséquences les plus fâcheuses sur l'économie générale et la politique étrangère; Dans ces conditions, et pour voleer une crise ministérielle profonde, le cabinet s'est décidé à ajourner toute décision jusqu'après les élections. Le problème restera ainsi difficile à résoudre après le 6 novembre qu'avant. La grève des transports en commun à Berlin La grève des transports à Berlin n'a pas pris fin à la suite de la sentence arbitrale obligatoire, comme l'avaient espéré les autorités. Le comité de grève, composé de nazis et de communistes, a décidé vendredi soir de poursuivre la grève sans tenir compte de cette sentence. La tentative faite dans l'après-midi pour rétablir tout au moins partiellement le franc a provoqué de nouvelles bagarres. Bien que le personnel assurant le service ait été
Schwerin von Krosigk, ont élevé les protestations les plus vives contre une politique qui, sans apporter une aide efficace à l'agriculture allemande, aurait les conséquences les plus fâcheuses sur l'économie générale et la politique étrangère; Dans ces conditions, et pour voleer une crise ministérielle profonde, le cabinet s'est décidé à ajourner toute décision jusqu'après les élections. Le problème restera ainsi difficile à résoudre après le 6 novembre qu'avant. La grève des transports en commun à Berlin La grève des transports à Berlin n'a pas pris fin à la suite de la sentence arbitrale obligatoire, comme l'avaient espéré les autorités. Le comité de grève, composé de nazis et de communistes, a décidé vendredi soir de poursuivre la grève sans tenir compte de cette sentence. La tentative faite dans l'après-midi pour rétablir tout au moins partiellement le franc a provoqué de nouvelles bagarres. Bien que le personnel assurant le service ait été accompagné d'agents en uniforme, les grévistes et la foule, qui le recevaient sympathiquement, ne tardèrent pas à prendre une attitude menaçante. Sur neuf autobus qui avaient été remis en service, huit ont été arrêtés et démolis par les grévistes, secondés par des éléments communistes et nationalistes socialistes. La police a été impuissante à empêcher ces violences. La neuvième voiture a essuyé plusieurs coups de feu. Les désordres ont été particulièrement graves dans le quartier de Schöneberg (sud-ouest de Berlin) où se trouve le grand dépôt de la société des transports en commun; ils prirent à certains moments le caractère de véritables émeutes. La foule obligea les rares voyageurs qui s'étaient rassemblés à monter dans les tramways et omnibus, à descendre et les conducteurs durent reprendre le chemin du dépôt sous les yeux de la police. Plusieurs conducteurs ont été grièvement blessés. Dans la Halbstrasse, les grévistes, aidés d'agitateurs communistes et nazis, établirent des barricades pour empêcher le passage des voitures et dépavèrent les rues pour rendre le trafic impossible. La police dut faire usage de ses armes à feu. Un manifestant a été tué et deux femmes sérieusement blessées. 5: Arrestation de Trebitch Lincoln. Le fameux aventurier Trebitch Lincoln a
été impuissante à empêcher ces violences. La neuvième voiture a essuyé plusieurs coups de feu. Les désordres ont été particulièrement graves dans le quartier de Schöneberg (sud-ouest de Berlin) où se trouve le grand dépôt de la société des transports en commun; ils prirent à certains moments le caractère de véritables émeutes. La foule obligea les rares voyageurs qui s'étaient rassemblés à monter dans les tramways et omnibus, à descendre et les conducteurs durent reprendre le chemin du dépôt sous les yeux de la police. Plusieurs conducteurs ont été grièvement blessés. Dans la Halbstrasse, les grévistes, aidés d'agitateurs communistes et nazis, établirent des barricades pour empêcher le passage des voitures et dépavèrent les rues pour rendre le trafic impossible. La police dut faire usage de ses armes à feu. Un manifestant a été tué et deux femmes sérieusement blessées. 5: Arrestation de Trebitch Lincoln. Le fameux aventurier Trebitch Lincoln a été arrêté par la police de Cologne, à la suite d'une plainte émanant d'une dame hollandaise occupant d'œuvres charitables à laquelle il aurait, en 1919, escroqué 6,000 francs. Il y a quelques semaines, Trebitch Lincoln, qui s'était rendu à Bruxelles, fut expulsé du territoire belge et refoulé sur l'Allemagne. Il venait de faire dans une salle de Cologne, une conférence sur Bouddha lorsqu'il a été prosaïquement arrêté par la police pour escroquerie. HOUVELLES DE L'ALLEMAGNE ÉCHO DES ÉTATS GRANDE-BRETAGNE Le chômage. La Chambre des communes a entamé, vendredi, le débat sur le chômage. M. Lansbury, chef de l'opposition, a présenté une résolution aux termes de laquelle, « La Chambre constate avec inquiétude l'augmentation actuelle de l'indice des sans-travail et accueillera avec satisfaction toutes les mesures de nature à remédier à cette situation. » Sa situation. M. Lansbury, exposant son avis, a souligné l'importance considérable de la consideration des parties intéressées afin de faire Face à une augmentation de la considération de par ses recommandations, quelle était susceptible de se traduire par un avis, étaient susceptibles de conduire à une augmentation de la main-d'œuvre. Il a suggéré notamment l'entreprise de travaux publics sur une grande échelle et le lancement d'un grand
venait de faire dans une salle de Cologne, une conférence sur Bouddha lorsqu'il a été prosaïquement arrêté par la police pour escroquerie. HOUVELLES DE L'ALLEMAGNE ÉCHO DES ÉTATS GRANDE-BRETAGNE Le chômage. La Chambre des communes a entamé, vendredi, le débat sur le chômage. M. Lansbury, chef de l'opposition, a présenté une résolution aux termes de laquelle, « La Chambre constate avec inquiétude l'augmentation actuelle de l'indice des sans-travail et accueillera avec satisfaction toutes les mesures de nature à remédier à cette situation. » Sa situation. M. Lansbury, exposant son avis, a souligné l'importance considérable de la consideration des parties intéressées afin de faire Face à une augmentation de la considération de par ses recommandations, quelle était susceptible de se traduire par un avis, étaient susceptibles de conduire à une augmentation de la main-d'œuvre. Il a suggéré notamment l'entreprise de travaux publics sur une grande échelle et le lancement d'un grand emprunt dans ce but. Un député travailliste a conclu en invitant l'assemblée à aborder ce problème avec les mêmes sentiments dont elle avait manifestés pendant la guerre. Répondant à M. Lansbury, Sir Henry Betterton, ministre du travail, a rappelé que la nation souffrait du chômage depuis déjà douze années au cours desquelles dix-sept tentatives avaient été effectuées pour remédier à la situation. C'est ainsi que furent essayés tour à tour des plans de secours aux pauvres, de travaux d'aides, de projets d'immigration, la réduction systématique des heures de travail, l'assurance chômage, etc. Sir Henry Betterton a exprimé l'avis que les effets de l'Etat pour enrayer les progrès alarmants du chômage par un recours aux travaux d'utilité publique avaient définitivement échoué. Depuis 1924, les travaux effectués pour l'amélioration des routes et les plans de secours agricoles ont coûté 700 millions de livres sterling. Les municipalités, pendant la même période, ont vu les dettes s'élever de 658 millions de livres sterling à 1,233 millions. Le ministre a demandé le nombre des dépenses considérables n'ont-elles pas justifié le nombre de chômeurs qu'elles ont procuré du travail. Non, 220,000 ont pu ainsi trouver un emploi, tandis que pendant ce même laps de temps, le
cours desquelles dix-sept tentatives avaient été effectuées pour remédier à la situation. C'est ainsi que furent essayés tour à tour des plans de secours aux pauvres, de travaux d'aides, de projets d'immigration, la réduction systématique des heures de travail, l'assurance chômage, etc. Sir Henry Betterton a exprimé l'avis que les effets de l'Etat pour enrayer les progrès alarmants du chômage par un recours aux travaux d'utilité publique avaient définitivement échoué. Depuis 1924, les travaux effectués pour l'amélioration des routes et les plans de secours agricoles ont coûté 700 millions de livres sterling. Les municipalités, pendant la même période, ont vu les dettes s'élever de 658 millions de livres sterling à 1,233 millions. Le ministre a demandé le nombre des dépenses considérables n'ont-elles pas justifié le nombre de chômeurs qu'elles ont procuré du travail. Non, 220,000 ont pu ainsi trouver un emploi, tandis que pendant ce même laps de temps, le nombre des chômeurs s'accroissait de un million et demi. Quand à la diminution des heures de travail, elle n'a pas permis d'empêcher une augmentation de la main-d'œuvre. Basé sur des statistiques publiées lundi prochain, permettraient de constater une diminution notable du nombre des chômeurs. Alors qu'entre septembre 1939 et septembre 1940, toutes les industries du pays ont vu diminuer leur main-d'œuvre, la plupart d'entre elles, ont, au cours des douze derniers mois, accru le nombre de leurs employés. Ceci a particulièrement été le cas dans les industries du coton, de la laine, et des textiles. Moscou aurait organisé les manifestations des chômeurs. Notre correspondant particulier de Londres téléphone samedi matin: Hier a comparu au tribunal de Bow Street un nommé Elias, inculpé d'avoir écrit de Moscou à des chefs communistes, les exhortant à organiser les manifestations de chômeurs pour combattre la police et créer des désordres dans diverses villes d'Angleterre. Cette lettre avait été écrite vers le moment où les premiers troubles organisés par les chômeurs se déroulaient à Birkenhead. Elias comparira de nouveau mardi prochain 8 novembre devant le tribunal sous l'inculpation d'avoir organisé la sédition dans le royaume. Les chômeurs qui avaient pris part à la "Marche blanche
1940, toutes les industries du pays ont vu diminuer leur main-d'œuvre, la plupart d'entre elles, ont, au cours des douze derniers mois, accru le nombre de leurs employés. Ceci a particulièrement été le cas dans les industries du coton, de la laine, et des textiles. Moscou aurait organisé les manifestations des chômeurs. Notre correspondant particulier de Londres téléphone samedi matin: Hier a comparu au tribunal de Bow Street un nommé Elias, inculpé d'avoir écrit de Moscou à des chefs communistes, les exhortant à organiser les manifestations de chômeurs pour combattre la police et créer des désordres dans diverses villes d'Angleterre. Cette lettre avait été écrite vers le moment où les premiers troubles organisés par les chômeurs se déroulaient à Birkenhead. Elias comparira de nouveau mardi prochain 8 novembre devant le tribunal sous l'inculpation d'avoir organisé la sédition dans le royaume. Les chômeurs qui avaient pris part à la "Marche blanche sur Londres" sont en train de retourner chez eux. Les compagnies de chemins de fer ont proposé de les rapatrier à partir d'aujourd'hui à des prix réduits. ITALIE Manifestations et inaugurations Notre correspondant particulier de Rome téléphone samedi matin : Les manifestations commémorant les souvenirs de la marche sur Rome sont à peine terminées qu'elles commencent déjà les cérémonies en l'honneur de l'anniversaire de la victoire de Vittorio Veneto. Dans chaque bourgade, la population a été invitée à se recueillir autour du monument aux morts. À Rome, un service religieux a été célébré hier matin dans la basilique de Sainte-Marie-des-Anges, en présence du chef du gouvernement. Dans le courant de l'après-midi s'est déroulée l'inauguration du forum Mussolini. Cette dénomination s'applique à un vaste ensemble de stades et d'édifices rappelant les thermes des anciens Romains et construits dans un site aux environs de Rome entre le Tibre et le Monte-Mario. La zone entière comprend 850,000 mètres carrés. Un stade contient 20,000 personnes et un autre 100,000. Des statues représentant des athlètes dans les diverses positions gymniques les décorent. Le fortin Mussolini sera le siège de l'académie fasciste d'éducation physique. Toute une série d'édifices est encore prévue pour des piscines, des bibliothèques,
sont à peine terminées qu'elles commencent déjà les cérémonies en l'honneur de l'anniversaire de la victoire de Vittorio Veneto. Dans chaque bourgade, la population a été invitée à se recueillir autour du monument aux morts. À Rome, un service religieux a été célébré hier matin dans la basilique de Sainte-Marie-des-Anges, en présence du chef du gouvernement. Dans le courant de l'après-midi s'est déroulée l'inauguration du forum Mussolini. Cette dénomination s'applique à un vaste ensemble de stades et d'édifices rappelant les thermes des anciens Romains et construits dans un site aux environs de Rome entre le Tibre et le Monte-Mario. La zone entière comprend 850,000 mètres carrés. Un stade contient 20,000 personnes et un autre 100,000. Des statues représentant des athlètes dans les diverses positions gymniques les décorent. Le fortin Mussolini sera le siège de l'académie fasciste d'éducation physique. Toute une série d'édifices est encore prévue pour des piscines, des bibliothèques, théâtres, logements pour les athlètes olympiques. À l'entrée s'élève un grand obélisque constitué d'un seul bloc de marbre apporté de Carrare. Le fortin Mussolini dépasse en hauteur tous les obélisques de Rome. À sa base, un parcours d'hommage exaltant le fascisme, a été déposé. À Milan, le duc de Bergame, commandant la légion de dragons Savoia, a remis à ce corps un nouvel étendard et prononcé un discours rappelant les exploits de la cavalerie italienne pendant la guerre. Il a fait l'éloge du régime et parlé du Duce en termes dithyrambiques. Il rappela entre autres le passage de discours où le chef du gouvernement à Turin a donné comme mot d'ordre « Marcher, construire et s'il est nécessaire combattre et vaincre ». Si le faut, déclara-t-il, l'armée combattante vaincra. Les armements, changent, la manière de combattre; se transforme, mais le cœur et la valeur des cavaliers italiens restent les mêmes. La presse unanime consacre à ces manifestations des articles vibrants d'ardente patriotisme. Le fascisme et l’Evangile Notre correspondant particulier de Rome téléphonie samedi matin : Le Temps a signalé le nouveau timbre italien émis à l’occasion du dixième anniversaire du régime fasciste et égalise les insignes sous lesquels est inscrit
commandant la légion de dragons Savoia, a remis à ce corps un nouvel étendard et prononcé un discours rappelant les exploits de la cavalerie italienne pendant la guerre. Il a fait l'éloge du régime et parlé du Duce en termes dithyrambiques. Il rappela entre autres le passage de discours où le chef du gouvernement à Turin a donné comme mot d'ordre « Marcher, construire et s'il est nécessaire combattre et vaincre ». Si le faut, déclara-t-il, l'armée combattante vaincra. Les armements, changent, la manière de combattre; se transforme, mais le cœur et la valeur des cavaliers italiens restent les mêmes. La presse unanime consacre à ces manifestations des articles vibrants d'ardente patriotisme. Le fascisme et l’Evangile Notre correspondant particulier de Rome téléphonie samedi matin : Le Temps a signalé le nouveau timbre italien émis à l’occasion du dixième anniversaire du régime fasciste et égalise les insignes sous lesquels est inscrit ce seul mot : « Croire ! » L'Église protestante vaudoise du Piémont a manifesté, aujourd’hui, sa satisfaction pour le symbolisme élevé qu’exprime cette timbale, qui, according à ce que la manifestation envoie, traduit la religiosité fasciste dans son essence spirituelle et même révolutionnaire, c’est-à-dire remettre en honneur la foi, croire ! Mettre en honneur, dans le peuple, le sentiment religieux, qui est représenté par la croix du Christ, mais remettre aussi en honneur l’Évangile qui est la base sûre, inébranlable, de la religion chrétienne. ESPAGNE Après la visite de M. Herriot Le président de l'association de la presse de Madrid a reçu des journalistes français qui ont accompagné M. Herriot dans son déplacement et ont reçu le télégramme suivant, daté d'Irun : Avant d’abandonner votre merveilleuse polité, les journalistes français qui ont accompagné le président Herriot tiennent tout particulièrement à vous exprimer leur gratitude pour le magnifique accueil qui leur a été fait et dont ils gardent un souvenir impérial. Arrestation du général Saro Le général Saro, qui, en 1923, avait fait partie du directoire militaire présidé par le général Primo de Rivera, a été arrêté hier à Barcelone ; son retour de Manille, sur un navire allemand. Réclamé
croire ! Mettre en honneur, dans le peuple, le sentiment religieux, qui est représenté par la croix du Christ, mais remettre aussi en honneur l’Évangile qui est la base sûre, inébranlable, de la religion chrétienne. ESPAGNE Après la visite de M. Herriot Le président de l'association de la presse de Madrid a reçu des journalistes français qui ont accompagné M. Herriot dans son déplacement et ont reçu le télégramme suivant, daté d'Irun : Avant d’abandonner votre merveilleuse polité, les journalistes français qui ont accompagné le président Herriot tiennent tout particulièrement à vous exprimer leur gratitude pour le magnifique accueil qui leur a été fait et dont ils gardent un souvenir impérial. Arrestation du général Saro Le général Saro, qui, en 1923, avait fait partie du directoire militaire présidé par le général Primo de Rivera, a été arrêté hier à Barcelone ; son retour de Manille, sur un navire allemand. Réclamé par la commission parlementaire des responsabilités, il a été transféré à Madrid. Il s’était réfugié aux Philippines depuis un certain temps. Libération de détenu politiques Le juge Spécial chargé d’instruire l’affaire du soulèvement du 10 août dernier a libéré la misère en liberté des capitaines Cebolino et Prieto et des lieutenants Ponce de Leon et Rodriguez. Frutos. Ces quatre personnes restent cependant à la disposition de la direction générale de la Sûreté. L’ex-duc de Santa Cristina et MM. Alonso Oteseda, Martinez et Angel Rodriguez, également arrêtés, ont été également remis en liberté. Enfin, MM. Ricardo Fortuny, Juan Tormos et Franco Garcia, détenus dans la prison de Guadalajara, ont été libérés. La discussion du budget Les Cortès ont poursuivi hier après-midi la discussion de l’ensemble du projet de budget 1933 Le ministre des finances a déclaré que les modifications fiscales décidées au mois de mai dernier n’avaient pas pu encore donner de résultats, mais que leur répercussion se ferait sensible dans les budgets suivants. Le déficit réel, déduction faite de l'emprunt d'avril dernier, s’élèvera, a dit le ministre, à une centaine de millions de pesetas. M. Carner a demandé que le gouvernement soit autorisé à émettre des bons du Trésor, mais