jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
40,25; troisième classe, 30,25. Départs d'Alger sur Port-Vendres pendant la période du 20 juin au 15 août 1928, tous les mercredis et samedis, à 16 heures, par les paquebots grands rapides G.-G.-Cambon, G.-G.-Truman et Mustapha II. Départs de Port-Vendres sur Alger, du 27 août au 14 octobre 1928, tous les dimanches et jeudis, à 10 heures. Alger-Marseille, tous les vendredis, à midi, par le paquebot grand-rapide spécial El-Biar. Retour Marseille-Alger, tous les mardis, à midi SEMAINE AGRICOLE DE TUNIS La tenue de la Semaine agricole de Tunis, prévue du 7 au 15 avril prochain, est reportée du 14 au 22 du même mois. FIANÇAILLES Madame et Monsieur Elie Darre, propriétaire à Mon-Tagrout, Madame et Monsieur Jean Mondy, propriétaire à Levassé, nous font part des fiançailles de leurs enfants, Geneviève et André. Nos bien vives félicitations. DÉCES Monsieur et Madame Noël Suberville, née Grosso, de Paris, ont eu la douleur de perdre leur enfant, Charles, âgé de treize mois. Aux familles atteintes par ce deuil, et principalement à notre ami, Ernest Grosso, secrétaire d'"Alger-Tourist", grand-père du défunt, nous adressons nos condoléances attristées. Audition d'élèves du Conservatoire Alger a désormais ses Concerts du Conservatoire. Ils ne s'intitulent encore que modestement "auditions d'élèves"; et c'est beaucoup plus exact. Peut-être cette tradition de manifester annuellement la valeur des divers enseignements de la maison prendra-t-elle par la suite une qualité artistique intéressante capable d'attirer un public autre que le celui, tout familial, qui accueille jusqu'à présent ces réunions. Pour le moment, il est juste de convenir qu'il s'agit encore de premiers essais d'élèves, soirée de gloire et de transes qui réserve toujours quelques échecs, à côté de débuts encourageants. Il y a eu de courts bons moments dans l'audition de lundi dernier. Le public en fut redevable, principalement aux chanteurs, à Mlle Jeanne Pasquier, qui chante Gluck musicalement et poursuit d'intéressants progrès, à Mlle Lucienne Carnan, délicieuse soprano, dont le timbre frais, s'il est ménagé judicieusement, lui réserve de beaux résultats. M. Messalati se tira très bien d'un beau morceau d'"Henri VIII". Parmi les pianistes, Mlle Germaine Sueur est bien impressionnable. Elle s'efforça de nous
et c'est beaucoup plus exact. Peut-être cette tradition de manifester annuellement la valeur des divers enseignements de la maison prendra-t-elle par la suite une qualité artistique intéressante capable d'attirer un public autre que le celui, tout familial, qui accueille jusqu'à présent ces réunions. Pour le moment, il est juste de convenir qu'il s'agit encore de premiers essais d'élèves, soirée de gloire et de transes qui réserve toujours quelques échecs, à côté de débuts encourageants. Il y a eu de courts bons moments dans l'audition de lundi dernier. Le public en fut redevable, principalement aux chanteurs, à Mlle Jeanne Pasquier, qui chante Gluck musicalement et poursuit d'intéressants progrès, à Mlle Lucienne Carnan, délicieuse soprano, dont le timbre frais, s'il est ménagé judicieusement, lui réserve de beaux résultats. M. Messalati se tira très bien d'un beau morceau d'"Henri VIII". Parmi les pianistes, Mlle Germaine Sueur est bien impressionnable. Elle s'efforça de nous donner une idée de la troisième Ballade de Chopin. Avec plus d'assurance, M. Bouguès joua l'Étude en mi de Chopin et Mademoiselle Gallay vit valoir un joli mécanisme dans la Deuxième Rapsodie de Liszt. M. Sammut se classe bon élève violoniste. M. Ortiz n'est pas bien en possession de la vélocité que nécessite l'agréable morceau de concert, pour violoncelle, de M. Servais. La musique de chambre était servie par Mlle Y. Raynaud, MM. Sammut et Gilly, dans le trio de Niels-Gade; et par Mlle L. Carnan et M. Schickel, dans la sonate pour piano et violoncelle de Saint-Saëns. La déclamation était costumée. Mlles Aboucaya et Thomas peuvent être satisfaites de l'effet de leurs toilettes. Mlle Ribas et M. Cosson interprétèrent gentiment "Démocrite". L'orchestre du Conservatoire, dirigé par M. Aubinc, donna, non sans dévouement à Berlioz et, une partie de la symphonie de Schumann. Ces œuvres-là sont encore trop importantes pour le jeune groupe symphonique. Le dévoué directeur du Conservatoire dirigea également son poème « Dans la forêt » auquel les chœurs prenaient part. Tout en s'intéressant à l'abondante et sérieuse partition de M. Aubin, on peut s'inquiéter de l'effort qu'elle exige de chanteurs qui n'ont encore que des voix d'étudiants.
vélocité que nécessite l'agréable morceau de concert, pour violoncelle, de M. Servais. La musique de chambre était servie par Mlle Y. Raynaud, MM. Sammut et Gilly, dans le trio de Niels-Gade; et par Mlle L. Carnan et M. Schickel, dans la sonate pour piano et violoncelle de Saint-Saëns. La déclamation était costumée. Mlles Aboucaya et Thomas peuvent être satisfaites de l'effet de leurs toilettes. Mlle Ribas et M. Cosson interprétèrent gentiment "Démocrite". L'orchestre du Conservatoire, dirigé par M. Aubinc, donna, non sans dévouement à Berlioz et, une partie de la symphonie de Schumann. Ces œuvres-là sont encore trop importantes pour le jeune groupe symphonique. Le dévoué directeur du Conservatoire dirigea également son poème « Dans la forêt » auquel les chœurs prenaient part. Tout en s'intéressant à l'abondante et sérieuse partition de M. Aubin, on peut s'inquiéter de l'effort qu'elle exige de chanteurs qui n'ont encore que des voix d'étudiants. Mlle Jeanne Albert, un bel organe, MM. Joperst, Diaz Santacreu s'y distinguèrent comme solistes. Il y eut beaucoup d'applaudissements, et je crains bien que cela suffise à la plupart des élèves ! Lucienne JEAN-DARROUY. Élections Législatives 2e CIRCONSCRIPTION DU DEPARTEMENT D'ALGER En sa qualité de doyen des conseillers généraux de la 26e circonscription d'Alger, M. A. Barçauld, conseiller général de Cherchell, nous prie d'insérer la déclaration suivante revêtue de sa signature et de celle de six de ses collègues de la 26e circonscription. Déclaration Les conseillers généraux soussignés, appartenant à la 2e circonscription du département d'Alger, déclarent qu'ils ont hautement apprécié les efforts de travail fournis par M. Mallarmé, député, depuis quatre ans, et leurs heureux résultats. Ils se félicitent de la place que M. Mallarmé a su acquérir au Parlement et de la considération dont il y est entouré et dont l'influence sert utilement à ses électeurs. Ils ne souhaitent (formuler ici aucune appréciation sur toute autre candidature, les conseillers généraux signataires tiennent à souligner simplement que, dans l'intérêt même du département, il serait désirable que M. Mallarmé, qui n'a rien démérité, fut maintenu à la Chambre, et qu'à l'exemple de ce que font certains autres départements, on s'efforçât
la 26e circonscription d'Alger, M. A. Barçauld, conseiller général de Cherchell, nous prie d'insérer la déclaration suivante revêtue de sa signature et de celle de six de ses collègues de la 26e circonscription. Déclaration Les conseillers généraux soussignés, appartenant à la 2e circonscription du département d'Alger, déclarent qu'ils ont hautement apprécié les efforts de travail fournis par M. Mallarmé, député, depuis quatre ans, et leurs heureux résultats. Ils se félicitent de la place que M. Mallarmé a su acquérir au Parlement et de la considération dont il y est entouré et dont l'influence sert utilement à ses électeurs. Ils ne souhaitent (formuler ici aucune appréciation sur toute autre candidature, les conseillers généraux signataires tiennent à souligner simplement que, dans l'intérêt même du département, il serait désirable que M. Mallarmé, qui n'a rien démérité, fut maintenu à la Chambre, et qu'à l'exemple de ce que font certains autres départements, on s'efforçât ainsi d'assurer plus de stabilité dans la représentation parlementaire du département d'Alger. A. BARETAUD, Eng. BESSON, GAZELLES, docteur CLOS, P. JOURDAN, LAUPRETRE, A. RENCUREL. 3e CIRCONSCRIPTION DU DEPARTEMENT D'ALGER Une malencontreuse panne d'auto empêcha M. Abbo d'arriver assez à temps pour faire, à Tigzirt, samedi soir, la conférence annoncée, celle-ci a été renvoyée au lendemain matin, dimanche, à 9 h. 30. Pendant plus d'une heure, M. Abbo entretint les électeurs des diverses questions intéressant les régions qu'il aspire à représenter au Parlement. Il a exposé son programme qu'il serait trop long de reproduire ici et qui a donné satisfaction aux plus difficiles. L'auditoire a été surtout heureux de lui entendre dire qu'étant agriculteur lui-même, il connaît les besoins des colons et que tous ses efforts tendront à favoriser l'essor de l'agriculture algérienne. C'est dans une atmosphère de sympathie que les assistants ont bu ensuite au succès de sa candidature. M. Abbo est reparti vers 11 heures, laissant à Tigzirt la meilleure impression. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 60 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. Chez les négociants en tissus Les membres du 309 Groupe du Syndicat
a été renvoyée au lendemain matin, dimanche, à 9 h. 30. Pendant plus d'une heure, M. Abbo entretint les électeurs des diverses questions intéressant les régions qu'il aspire à représenter au Parlement. Il a exposé son programme qu'il serait trop long de reproduire ici et qui a donné satisfaction aux plus difficiles. L'auditoire a été surtout heureux de lui entendre dire qu'étant agriculteur lui-même, il connaît les besoins des colons et que tous ses efforts tendront à favoriser l'essor de l'agriculture algérienne. C'est dans une atmosphère de sympathie que les assistants ont bu ensuite au succès de sa candidature. M. Abbo est reparti vers 11 heures, laissant à Tigzirt la meilleure impression. Pour les changements d'adresse, nos abonnés sont priés de nous adresser l'ancienne bande et 1 fr. 60 en timbres-poste pour frais d'impression de la nouvelle bande. Chez les négociants en tissus Les membres du 309 Groupe du Syndicat Commercial se réunissaient hier pour leur banquet annuel. Comme à leurs précédentes manifestations ils étaient venus nombreux entourer les membres de leur bureau : MM. Albert Stora, président; Scebat et E. Gozlan jeune, vice-présidents; Blumenfeld, trésorier; Albou, secrétaire, et Chiche, délégué à la Chambre Syndicale, et témoigner en même temps leur sympathie au dévoué président du Syndicat Commercial, M. Darting, au secrétaire administratif de ce grand groupement, M. Jourdan, et à leurs élus des diverses assemblées. Leurs invités étaient, en effet, MM. H. Fiori, député d'Alger; Morard, rapporteur général de la Commission des Finances aux Délégations financières; Ch. Aboulker, délégué financier, conseiller général; Laffont, délégué financier; Filippi, conseiller général; Arnassan, adjoint au maire; Vinson, président du Tribunal de Commerce; Brunel, directeur de l'Agriculture, du Commerce et de la Colonisation au Gouvernement Général; Darting, président du Syndicat Commercial Algérien, vice-président de la Chambre de Commerce; Legendre, vice-président du Comité Républicain du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture; Féraud, président de la Fédération des commerçants et industriels mobilisés; Chebar, administrateur de la Banque de l'Algérie, et les membres de la Presse. Le repas, servi dans les salons du Restaurant Gourmet par M. Bouvard fut digne de la réputation du maître traiteur et
leur sympathie au dévoué président du Syndicat Commercial, M. Darting, au secrétaire administratif de ce grand groupement, M. Jourdan, et à leurs élus des diverses assemblées. Leurs invités étaient, en effet, MM. H. Fiori, député d'Alger; Morard, rapporteur général de la Commission des Finances aux Délégations financières; Ch. Aboulker, délégué financier, conseiller général; Laffont, délégué financier; Filippi, conseiller général; Arnassan, adjoint au maire; Vinson, président du Tribunal de Commerce; Brunel, directeur de l'Agriculture, du Commerce et de la Colonisation au Gouvernement Général; Darting, président du Syndicat Commercial Algérien, vice-président de la Chambre de Commerce; Legendre, vice-président du Comité Républicain du Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture; Féraud, président de la Fédération des commerçants et industriels mobilisés; Chebar, administrateur de la Banque de l'Algérie, et les membres de la Presse. Le repas, servi dans les salons du Restaurant Gourmet par M. Bouvard fut digne de la réputation du maître traiteur et unanimement apprécié. Lorsque le champagne pétilla dans les coupes, M. Albert Stora prit la parole. Il excusa M. Duroux, sénateur; Mallarmé, député, et Cuttoli, président des Délégations financières, puis après avoir offert le tribut d'une cordiale et affectueuse reconnaissance à M. Fiori pour le zèle qu'il déploie auprès des pouvoirs publics afin d'assurer la réussite des justes revendications du commerce, il eut des paroles de gratitude pour toutes les personnalités présentes et pour la Presse. Il tint ensuite à remercier ses collègues du Groupe qui, en lui en confiant la présidence depuis plusieurs années, l'ont naturellement désigné au choix des membres du Tribunal de Commerce. C'est à eux qu'il doit son élection comme juge suppléant. Et M. Stora dit toute l'importance du commerce des tissus en égard à l'activité générale économique du pays. Sur 4 milliards 119 millions d'importations algériennes en 1926, le quart, 915 millions 765 mille francs, est constitué par les tissus, vêtements et fils. Le seul port d'Alger en a reçu pour 477 millions 727 mille francs. C'est dire que, par ses nombreuses transactions, la branche tissus, à Alger, contribue pour une large part à l'accroissement continu de la prospérité commerciale et industrielle de l'Algérie. Il termina
publics afin d'assurer la réussite des justes revendications du commerce, il eut des paroles de gratitude pour toutes les personnalités présentes et pour la Presse. Il tint ensuite à remercier ses collègues du Groupe qui, en lui en confiant la présidence depuis plusieurs années, l'ont naturellement désigné au choix des membres du Tribunal de Commerce. C'est à eux qu'il doit son élection comme juge suppléant. Et M. Stora dit toute l'importance du commerce des tissus en égard à l'activité générale économique du pays. Sur 4 milliards 119 millions d'importations algériennes en 1926, le quart, 915 millions 765 mille francs, est constitué par les tissus, vêtements et fils. Le seul port d'Alger en a reçu pour 477 millions 727 mille francs. C'est dire que, par ses nombreuses transactions, la branche tissus, à Alger, contribue pour une large part à l'accroissement continu de la prospérité commerciale et industrielle de l'Algérie. Il termina en demandant à tous les membres du Groupement d'unir leurs efforts et de travailler sans défaillance au relèvement économique et financier de la France. M. Tarting, après M. Stora, souligna l'entente qui règne au Syndicat Commercial parce qu'il a banni la politique de son sein. Il dit l'extension croissante de ce bel organisme de défense du commerce qui compte actuellement trois mille adhérents. Puis, résumant la situation économique de l'Algérie telle qu'elle se présente avec des prévisions de récoltes précieuses, il n'en conseilla pas moins la prudence et la prévoyance. « Ne spéculez pas, dit-il, on ne sait jamais de quoi sera fait l'avenir ». Il but à son ami, M. le député Fiori, au président Stora et aux membres du Syndicat Commercial. à toutes les personnalités présentes. En de courtes mais spirituelles allocutions, M. Arnassan, au nom du maire d’Alger; M. Filippi, conseiller général, remercièrent les négociants en tissus de leur cordialité. M. Morard, parlant en son nom et au nom de son collègue Laffont, dit excellemment l’œuvre féconde de celui-ci au sein des Délégations. C’est l’ensemble des travaux de l’Assemblée algérienne, en ce qu’ils touchent plus particulièrement le commerce, qu’il expliqua ensuite avec clarté. Nous avons fait, dit-il,
ce bel organisme de défense du commerce qui compte actuellement trois mille adhérents. Puis, résumant la situation économique de l'Algérie telle qu'elle se présente avec des prévisions de récoltes précieuses, il n'en conseilla pas moins la prudence et la prévoyance. « Ne spéculez pas, dit-il, on ne sait jamais de quoi sera fait l'avenir ». Il but à son ami, M. le député Fiori, au président Stora et aux membres du Syndicat Commercial. à toutes les personnalités présentes. En de courtes mais spirituelles allocutions, M. Arnassan, au nom du maire d’Alger; M. Filippi, conseiller général, remercièrent les négociants en tissus de leur cordialité. M. Morard, parlant en son nom et au nom de son collègue Laffont, dit excellemment l’œuvre féconde de celui-ci au sein des Délégations. C’est l’ensemble des travaux de l’Assemblée algérienne, en ce qu’ils touchent plus particulièrement le commerce, qu’il expliqua ensuite avec clarté. Nous avons fait, dit-il, au résultat, œuvre de modération et d’initiative. Celle-ci portera ses fruits. Ce n’est pas le député qui vous parle, déclara-t-il salué par une ovation enthousiaste, c’est le camarade, c’est l’ami que vous remercie d’une invitation fraternelle. Et, en une belle évocation poétique, il exalta la fraternité. C’est sur son toast que se terminèrent les discours. Peu après, tous les négociants repartirent à leurs affaires, heureux d’avoir prouvé une fois de plus l’union et la concorde qui font d’eux une des forces économiques de l’Algérie. R. Dzim. Avis aux Pensionnés de la Marine marchande Caisse des Invalides de la Marine Caisse nationale de Prévoyance L’administrateur de l’Inspection Maritime à Alger informe les intéressés que le paiement des pensions du premier trimestre 1928 aura lieu les lundi 2 avril, mardi 3 avril et mercredi 4 avril prochains, de la manière suivante : 1° Le lundi 2 avril, de 8 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 h. 30 : pensionnés invalides, hommes ; 2° Le mardi 3 avril, de 8 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 h. 30 : pensionnés invalides, veuves ; 3° Le mercredi 4 avril, de 8 heures à 11 heures, pensionnés
que se terminèrent les discours. Peu après, tous les négociants repartirent à leurs affaires, heureux d’avoir prouvé une fois de plus l’union et la concorde qui font d’eux une des forces économiques de l’Algérie. R. Dzim. Avis aux Pensionnés de la Marine marchande Caisse des Invalides de la Marine Caisse nationale de Prévoyance L’administrateur de l’Inspection Maritime à Alger informe les intéressés que le paiement des pensions du premier trimestre 1928 aura lieu les lundi 2 avril, mardi 3 avril et mercredi 4 avril prochains, de la manière suivante : 1° Le lundi 2 avril, de 8 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 h. 30 : pensionnés invalides, hommes ; 2° Le mardi 3 avril, de 8 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 h. 30 : pensionnés invalides, veuves ; 3° Le mercredi 4 avril, de 8 heures à 11 heures, pensionnés sur la Caisse de Prévoyance et retardataires invalides. Observation importante. — Les intéressés devront se présenter eux-mêmes munis de certificats de vie pour leurs enfants, et de pièces d’identité. Dans l’Enseignement SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES DU DEPARTEMENT D’ALGER L’Inspecteur d’Académie, président de la Société de Secours Mutuels, a l’honneur d’informer les membres honoraires et participants que l’assemblée générale annuelle est fixée au mardi 3 avril 1928 et aura lieu à 2 heures et demie de l’après-midi; à l’amphithéâtre de la Faculté de Médecine Université d’Alger.. : Anciennes élèves de l’École Normale de Miliana L’assemblée générale statutaire de l’Association Amicale des Anciennes Élèves aura lieu le mardi 3 avril 1928, à quatorze heures, dans une des salles de l’École primaire supérieure de jeunes filles, avenue Pasteur, à Alger. Toutes les anciennes élèves sont cordialement priées d’y assister. A El-Affroun UN OCTOGÉNAIRE est assommé et dévalisé chez lui L’UN DES ACRESEURS EST ARRÊTÉ Dans le courant de la nuit de lundi à mardi, M. Tarence François, âgé de 83 ans, qui vit seul dans un gourbi, au milieu de jardins, à El-Affroun, entendait des indigènes rôder autour de sa habitation et essayer d’y pénétrer par effraction. Le vieillard
Mutuels, a l’honneur d’informer les membres honoraires et participants que l’assemblée générale annuelle est fixée au mardi 3 avril 1928 et aura lieu à 2 heures et demie de l’après-midi; à l’amphithéâtre de la Faculté de Médecine Université d’Alger.. : Anciennes élèves de l’École Normale de Miliana L’assemblée générale statutaire de l’Association Amicale des Anciennes Élèves aura lieu le mardi 3 avril 1928, à quatorze heures, dans une des salles de l’École primaire supérieure de jeunes filles, avenue Pasteur, à Alger. Toutes les anciennes élèves sont cordialement priées d’y assister. A El-Affroun UN OCTOGÉNAIRE est assommé et dévalisé chez lui L’UN DES ACRESEURS EST ARRÊTÉ Dans le courant de la nuit de lundi à mardi, M. Tarence François, âgé de 83 ans, qui vit seul dans un gourbi, au milieu de jardins, à El-Affroun, entendait des indigènes rôder autour de sa habitation et essayer d’y pénétrer par effraction. Le vieillard ouvrait la porte pour faire fuir les rôleurs, mais il se trouvait en présence de quatre indigènes qui lui portaient des coups de matraque sur la tête et diverses parties du corps. Il tombait à terre sans connaissance. Pendant ce temps, deux des agresseurs pénétraient dans le gourbi, fracturaient une malle et emportaient divers effets d’habillement ainsi qu’une somme de 200 francs, toutes les économies de l’octogénaire. Leur coup fait, les malfaiteurs s’enfuyaient. Vers le matin, M. Tarence François revenait à lui et la tête ensanglantée avertissait les voisins qui lui donnaient les premiers soins. M. le Maire d’El-Affroun informa de cette lâche agression, M. le chef de la police générale qui dépêcha immédiatement sur les lieux M. Diainville, commissaire de la Sûreté assisté des inspecteurs Ghennouf et Padovani. Aussitôt arrivés, dans la matinée, M. Diainville et ses inspecteurs firent leur enquête, recueillirent des renseignements et, sur des précisions, arrêtèrent, peu après, l’un des membres de la bande, un repris de justice connu dans la région, Abdou Aissa ben Abdelkader, 46 ans, marchand de poissons, mutilé du bras droit mais ayant malgré cela le casier judiciaire orné de plusieurs condamnations. Bien qu’ayant été formellement reconnu par sa victime, Abdou Aïssa