jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a pour titre : Nouveau système d'apiculture, ou Guide de l'apiculteur moderne, par M. F. MENUSIER, breveté (sans garantie du gouvernement). Brochure in-18 de 36 pages, avec figures; prix : 80 centimes franco. Chez l'auteur, à Colombe (Seine). Je ne puis que féliciter M. Menusier lorsqu'il s'élève contre l'étouffage. Mais, peu partisan des systèmes, j'aurais beau jeu à critiquer le sien auquel je trouve beaucoup de prétentions. J'aime mieux laisser cette tâche à ceux qui voudront en essayer : le jugement sera meilleur, et ma besogne plus tôt faite. C. BRUCK. Le sphinx atropos, ennemi des abeilles. Par MICHELLET. C'était vers le temps de la Révolution américaine, peu avant la Révolution française. On vit apparaître et se répandre un être inconnu à notre Europe, d'une figure effrayante, un grand et fort papillon de nuit, marqué assez nettement en gris fauve d'une vilaine tête de mort. Cet être sinistre, qu'on n'avait jamais vu, alarma les campagnes et parut l'augure des plus grands malheurs. En réalité, ceux qui s'en effrayaient l'avaient apporté eux-mêmes. -Il était venu en chenille avec sa plante natale, la pomme de terre américaine, le végétal à la mode que Parmentier préconisait, que Louis XVI protégeait, et qu'on répandait partout. Les savants le baptisèrent d'un nom peu rassurant : le sphinx atropos. Cet animal était terrible, en effet, mais pour le miel. Il en était fort glouton, et capable de tout pour y arriver. Une ruche de trente mille abeilles ne l'effrayait pas. En pleine nuit, le monstre avide, profitant de l'heure où les abords de la cité sont moins gardés, avec un petit bruit lugubre, étouffé, comme étouffé par le duvet mou qui le couvre (comme toutes les bêtes de nuit), envahissait la ruche, allait aux rayons, se gorgeait, pillait, gâchait, bouleversait les magasins et les enfants. On avait beau s'éveiller, se rassembler, s'ameuter, l'aiguillon ne perçait pas l'espèce de couverture, de matelas mou et élastique dont il est garni partout, comme ces armures de coton que portaient les Mexicains du temps de Cortès, et qu'aucune arme espagnole ne pouvait percer. Huber avisait aux moyens de protéger ses
partout. Les savants le baptisèrent d'un nom peu rassurant : le sphinx atropos. Cet animal était terrible, en effet, mais pour le miel. Il en était fort glouton, et capable de tout pour y arriver. Une ruche de trente mille abeilles ne l'effrayait pas. En pleine nuit, le monstre avide, profitant de l'heure où les abords de la cité sont moins gardés, avec un petit bruit lugubre, étouffé, comme étouffé par le duvet mou qui le couvre (comme toutes les bêtes de nuit), envahissait la ruche, allait aux rayons, se gorgeait, pillait, gâchait, bouleversait les magasins et les enfants. On avait beau s'éveiller, se rassembler, s'ameuter, l'aiguillon ne perçait pas l'espèce de couverture, de matelas mou et élastique dont il est garni partout, comme ces armures de coton que portaient les Mexicains du temps de Cortès, et qu'aucune arme espagnole ne pouvait percer. Huber avisait aux moyens de protéger ses abeilles contre ce pillard effronté. Ferait-il des grilles, des portes? et comment? c'était son doute. Les clôtures les mieux imaginées avaient toujours l'inconvénient de gêner le grand mouvement d'entrée, de sortie qui se fait au seuil de la ruche. Leur impatience leur rendait intolérables ces barrières où elles pourraient s'embarrasser et briser leurs ailes. Un matin, l'aide fidèle qui le secondait dans ses expériences lui apprit que les abeilles avaient déjà elles-mêmes résolu le problème. Elles avaient, en diverses ruches, imaginé, essayé des systèmes divers de défense et de fortifications. Tantôt elles construisaient un mur de propolis, avec d'étroites fenêtres, où le gros ennemi ne pouvait passer. Tantôt, par une invention plus ingénieuse, sans rien boucher, elles plaçaient aux portes des arcades entrecroisées ou de petites cloisons une derrière les autres, mais qui se rentrtaient, c'est-à-dire qu'au vide laissé par les premières, répondait le plein des secondes. Ainsi nombre d'ouvertures pour la foule impatiente des abeilles qui pouvaient, comme à l'ordinaire, entrer, sortir, sans autres obstacles que d'aller un peu en zigzag. Mais clôture, absolue clôture pour le grand et gros ennemi qui ne pourrait plus entrer avec ses ailes déployées, ni même glisser sans froissement par ces corridors étroits.
et briser leurs ailes. Un matin, l'aide fidèle qui le secondait dans ses expériences lui apprit que les abeilles avaient déjà elles-mêmes résolu le problème. Elles avaient, en diverses ruches, imaginé, essayé des systèmes divers de défense et de fortifications. Tantôt elles construisaient un mur de propolis, avec d'étroites fenêtres, où le gros ennemi ne pouvait passer. Tantôt, par une invention plus ingénieuse, sans rien boucher, elles plaçaient aux portes des arcades entrecroisées ou de petites cloisons une derrière les autres, mais qui se rentrtaient, c'est-à-dire qu'au vide laissé par les premières, répondait le plein des secondes. Ainsi nombre d'ouvertures pour la foule impatiente des abeilles qui pouvaient, comme à l'ordinaire, entrer, sortir, sans autres obstacles que d'aller un peu en zigzag. Mais clôture, absolue clôture pour le grand et gros ennemi qui ne pourrait plus entrer avec ses ailes déployées, ni même glisser sans froissement par ces corridors étroits. Ce fut le coup d'état des bêtes, la révolution des insectes, exécuté par les abeilles, non-seulement contre ceux qui les volaient, mais contre ceux qui niaient leur intelligence. Les théoriciens qui la leur refusaient, les Malebranche et les Buffon, durent se tenir pour battus. L'on dut revenir à la réserve des grands observateurs, des Swammerdam, des Héaumur, qui, loin de contester le génie des insectes, nous donnent nombre de faits pour prouver qu'il est flexible, qu'il peut grandir par les dangers, les obstacles, quitter les routines, faire des progrès inattendus dans certaines circonstances. (L'Insecte.) RENSEIGNEMENTS DIVERS. — M. D... à P. lercurt. — Vos avis seront mis en pratique. Tout ne peut se faire à la fois. — M. A..., à Montfaucon. — Le rapport n'a pas été publié parce qu'il n'offrait pas un intérêt à l'être. La conclusion en a été que vos ruches sont ingénieuses, mais qu'elles ne sauraient convenir qu'aux amateurs, et qu'elles s'écartent du but économique que cherche à atteindre la Société. — M. B..., à Argelès.— Il sera tiré parti de votre réponse au numéro prochain. — M. T..., à Onglès. — La réclamation collective que vous nous avez adressée n'a pas été bien comprise.
des grands observateurs, des Swammerdam, des Héaumur, qui, loin de contester le génie des insectes, nous donnent nombre de faits pour prouver qu'il est flexible, qu'il peut grandir par les dangers, les obstacles, quitter les routines, faire des progrès inattendus dans certaines circonstances. (L'Insecte.) RENSEIGNEMENTS DIVERS. — M. D... à P. lercurt. — Vos avis seront mis en pratique. Tout ne peut se faire à la fois. — M. A..., à Montfaucon. — Le rapport n'a pas été publié parce qu'il n'offrait pas un intérêt à l'être. La conclusion en a été que vos ruches sont ingénieuses, mais qu'elles ne sauraient convenir qu'aux amateurs, et qu'elles s'écartent du but économique que cherche à atteindre la Société. — M. B..., à Argelès.— Il sera tiré parti de votre réponse au numéro prochain. — M. T..., à Onglès. — La réclamation collective que vous nous avez adressée n'a pas été bien comprise. Il semble qu'elle veuille dire que M. Laugier n'étouffe plus depuis longtemps et que, par conséquent, ce n'est pas nous qui lui avons fait perdre cette mauvaise coutume. Mais ailleurs il est dit qu'il préfère l'étouffage à la taille. Il ne serait donc pas radicalement guéri ? M. C., à Vouziers. — Le miel de Bretagne vous sera adressé lorsque vous le demanderez, au cours du moment. M. H..., à Triconville. — Vous pouvez tendre, sans formalité aucune, des pièges dans vos propriétés closes, et y placer d'autres engins destructeurs des hâtes malfaisantes, parmi lesquelles est compris le voleur de ruches. M. S..., à Poligny. — Nous sommes enfin possesseurs de votre ruche. M. D..., à Bourg-Audoin. — Cette Société a fondu comme un morceau de beurre. M. T. et de V. — Les objets demandés vous seront expédiés sous quelques jours. Revue en cours des produits des abeilles. Paris, 27 décembre. — MIELS. — Les miels blancs sont calmes; on les cote en repérie: Gâtinais ordinaires, de 150 à 155 fr. les 100 kil.; dit fin de 160 à 175 fr.; dit surfin de 180 à 185 fr.; miel du pays et de Picardie de 120 à 140 fr.
Vouziers. — Le miel de Bretagne vous sera adressé lorsque vous le demanderez, au cours du moment. M. H..., à Triconville. — Vous pouvez tendre, sans formalité aucune, des pièges dans vos propriétés closes, et y placer d'autres engins destructeurs des hâtes malfaisantes, parmi lesquelles est compris le voleur de ruches. M. S..., à Poligny. — Nous sommes enfin possesseurs de votre ruche. M. D..., à Bourg-Audoin. — Cette Société a fondu comme un morceau de beurre. M. T. et de V. — Les objets demandés vous seront expédiés sous quelques jours. Revue en cours des produits des abeilles. Paris, 27 décembre. — MIELS. — Les miels blancs sont calmes; on les cote en repérie: Gâtinais ordinaires, de 150 à 155 fr. les 100 kil.; dit fin de 160 à 175 fr.; dit surfin de 180 à 185 fr.; miel du pays et de Picardie de 120 à 140 fr. selon qualité. Miel d'Argences de 130 à 175 fr. La consommation ayant été moins forte ce mois que le précédent, la vente s'est ralentie. Le commerce de gros n'achète qu'à des prix inférieurs à ceux qu'il accordait au début de la campagne. Quelques miels des environs de Paris ont été cédés par la production à 105 et 110 fr. les 100 kil. On a offert des miels blancs de Normandie à 1.20 et 1.25 fr. les 100 kil. Les miels de Bretagne ont éprouvé un peu de faveur. La consommation les paie 75 fr. les 100 kil. en gros fûts (3 % de discount), et 80 fr. en petits fûts. Les producteurs les tiennent de 70 à 72 fr. rendus en gare. Les rouges, de Normandie se placent de 72 à 75 fr. en barils de 50 kil. À Caen, on les écoulent facilement à 75 fr. pour la consommation locale. À Morlaix la marchandise est toujours peu abondante et a gagné 5 fr. depuis un mois; on cote 65 fr. les 100 kil. Si les cours continuent à s'améliorer, des possesseurs d'abeilles se décideront à vendre un certain nombre de ruches, qu'ils auraient conservées avec des prix peu rémunérateurs;
cédés par la production à 105 et 110 fr. les 100 kil. On a offert des miels blancs de Normandie à 1.20 et 1.25 fr. les 100 kil. Les miels de Bretagne ont éprouvé un peu de faveur. La consommation les paie 75 fr. les 100 kil. en gros fûts (3 % de discount), et 80 fr. en petits fûts. Les producteurs les tiennent de 70 à 72 fr. rendus en gare. Les rouges, de Normandie se placent de 72 à 75 fr. en barils de 50 kil. À Caen, on les écoulent facilement à 75 fr. pour la consommation locale. À Morlaix la marchandise est toujours peu abondante et a gagné 5 fr. depuis un mois; on cote 65 fr. les 100 kil. Si les cours continuent à s'améliorer, des possesseurs d'abeilles se décideront à vendre un certain nombre de ruches, qu'ils auraient conservées avec des prix peu rémunérateurs; et, dans ce cas, la marchandise pourra fléchir, si la consommation ne s'y oppose. Quelques miels en rayons de belle qualité, récoltés dans le Dauphiné et le Jura ont été offerts à des prix inférieurs à ceux payés au début de la campagne. Néanmoins ils n'ont pu trouver acheteurs. CIRES. — Les cires sont toujours d'un placement facile. On continue à coter les jaunes pour parquets et encaustiques de 430 à 445 fr. les 100 kil. hors barrière (entrée dans Paris 22.80 les 100 kil.); cires propres au blanc de 480 à 490 fr. Cires blanchies de 515 à 525 fr. (entrée 33.60). Au Havre on a traité quelques parties de cire jaune de New-York de 1.60 à 1.20 le demi-kil. acquittée; cire des Indes de 2.05 à 2.20 le demi-kil.; cire de Haïti de 2 à 2.10 le demi-kil.; cire végétale de 95 à 110. À Bordeaux nous trouvons toujours les mêmes prix : Cire jaune des Grandes-Landes, de 450 à 460 fr. les 100 kil.; des Petites-Landes, de 430 à 440 fr.; du Périgord, de 415 à 420 fr.; de Saintonge, de 400 à 405 fr.; du Sénégal, de 420 à . Voici les derniers cours de Marseille
— Les cires sont toujours d'un placement facile. On continue à coter les jaunes pour parquets et encaustiques de 430 à 445 fr. les 100 kil. hors barrière (entrée dans Paris 22.80 les 100 kil.); cires propres au blanc de 480 à 490 fr. Cires blanchies de 515 à 525 fr. (entrée 33.60). Au Havre on a traité quelques parties de cire jaune de New-York de 1.60 à 1.20 le demi-kil. acquittée; cire des Indes de 2.05 à 2.20 le demi-kil.; cire de Haïti de 2 à 2.10 le demi-kil.; cire végétale de 95 à 110. À Bordeaux nous trouvons toujours les mêmes prix : Cire jaune des Grandes-Landes, de 450 à 460 fr. les 100 kil.; des Petites-Landes, de 430 à 440 fr.; du Périgord, de 415 à 420 fr.; de Saintonge, de 400 à 405 fr.; du Sénégal, de 420 à . Voici les derniers cours de Marseille : cire jaune de Mogador de 330 à 370 les 100 kil. à l'entrepôt; de Larache, Tanger, Tetuan de 400 à 429; de Corse, et de Caramanie 440 fr.; de Smyrne 460; de pays 420 fr. Pour connaître les vendeurs sur ces places, s'adresser au syndicat des courtiers du commerce. — Lorsque les droits de douane ne sont pas acquittés, il faut compter 1 fr. de plus par 100 kil., si la cire jaune a été importée par navire français, et 6 fr. si elle l'a été par navire étranger. Aux environs de Caen la cire est rare, ainsi que dans la plupart des localités de la Bretagne. À Morlaix on la paie 4.45 à 4.50 le kil. Nous voulons remarquer que ces prix sont ceux pratiqués entre les producteurs qui apportent sur le marché et les acheteurs de la localité. Ceux-ci revendent à des prix plus élevés, d'abord parce qu'ils refondent souvent ces cires épurées, mais également parce qu'ils n'opèrent pas pour rien. C'est ainsi que des marchands de Rennes et de Nantes font payer 460 fr. des belles cires. CORPS GRAS. — Les suifs ont été mieux tenus quoique peu demandés. On cote aujourd'hui ceux de boucherie 125
— Lorsque les droits de douane ne sont pas acquittés, il faut compter 1 fr. de plus par 100 kil., si la cire jaune a été importée par navire français, et 6 fr. si elle l'a été par navire étranger. Aux environs de Caen la cire est rare, ainsi que dans la plupart des localités de la Bretagne. À Morlaix on la paie 4.45 à 4.50 le kil. Nous voulons remarquer que ces prix sont ceux pratiqués entre les producteurs qui apportent sur le marché et les acheteurs de la localité. Ceux-ci revendent à des prix plus élevés, d'abord parce qu'ils refondent souvent ces cires épurées, mais également parce qu'ils n'opèrent pas pour rien. C'est ainsi que des marchands de Rennes et de Nantes font payer 460 fr. des belles cires. CORPS GRAS. — Les suifs ont été mieux tenus quoique peu demandés. On cote aujourd'hui ceux de boucherie 125 fr. les 100 kil. hors barrière (entrée dans Paris 7.20); suif en branche 98. Chandelle dans Paris, de 139 à 142 fr. Oléine de 88 à 90. Stéarine de 235 à 237 fr. À Marseille, suif du pays et d'Afrique de 124 à 120 fr. les 100 kil.; suif de boucherie en branche 106 fr.; suif de Russie 420 fr (entrepôt); chandelles 1.50 fr. les 100 kil.; stéarine de 2.50 à 260 fr.; oléine de suif, avec fût, 80 fr. À Londres, le marché a peu varié; on a coté suif de ville net au comptant 63.75 les 50 kil.; Saint-Pétersbourg 63.44; à livrer dans un mois 63.45. — Huile de colza, à Paris, en tonnes 1.09 fr.; épurées 0.97 fr. les 400 kil. La Parthénogenèse. RÉPONSE À M. HAMET. (Voyez l'Année internationale, juillet et août 1858, et la Revue Germanique, carnet de notes, juin 1858, p. 528 sq. "De la Parthénogénèse.") MONSIEUR, Après mûre réflexion et de nouvelles et sérieuses études, je me permets d'entrer de nouveau en lice contre vous dans la question si controversée de la Parthénogénèse. Nos armes (l'hypothèse) vous semblent égales, la vôtre même a la prétention d'être plus dangereuse étant maniée par une main
boucherie en branche 106 fr.; suif de Russie 420 fr (entrepôt); chandelles 1.50 fr. les 100 kil.; stéarine de 2.50 à 260 fr.; oléine de suif, avec fût, 80 fr. À Londres, le marché a peu varié; on a coté suif de ville net au comptant 63.75 les 50 kil.; Saint-Pétersbourg 63.44; à livrer dans un mois 63.45. — Huile de colza, à Paris, en tonnes 1.09 fr.; épurées 0.97 fr. les 400 kil. La Parthénogenèse. RÉPONSE À M. HAMET. (Voyez l'Année internationale, juillet et août 1858, et la Revue Germanique, carnet de notes, juin 1858, p. 528 sq. "De la Parthénogénèse.") MONSIEUR, Après mûre réflexion et de nouvelles et sérieuses études, je me permets d'entrer de nouveau en lice contre vous dans la question si controversée de la Parthénogénèse. Nos armes (l'hypothèse) vous semblent égales, la vôtre même a la prétention d'être plus dangereuse étant maniée par une main plus assurée. Il est vrai que vous parez à merveille les coups qu'on vous porte et, si l'on vous croit désarmé, vous revenez un instant après au combat armé de toutes pièces. Mais tout cet attirail ne peut m'intimider ; tenace en vrai Alsacien que je suis, je me permets même de vous faire observer que le terrain que vous avez choisi n'est guère solide. Mais trêve de plaisanteries et passons aux faits. Dans votre réponse à mon article sur la Parthénogénèse, je trouve une nouvelle hypothèse que vous avancez. Vous supposez et croyez que la liqueur spermatique qui féconde les œufs de femelles doit nécessairement se trouver dans la vésicule séminale, mais que celle qui féconde les œufs de mâles peut se trouver en dehors de cette vésicule dans le vagin ou dans les oviductes. — Cette hypothèse je ne puis l'admettre à moins que vous ne me disiez sur quelles observations ou sur quelles recherches anatomiques vous la basez. — La théorie de Dzierzon que tous les œufs dans l'ovaire de la reine se développent, sans aucune influence du sperme mâle, comme œufs mâles, et restent œufs mâles, si déposés dans les alvéoles de la ruche, ils ne
même de vous faire observer que le terrain que vous avez choisi n'est guère solide. Mais trêve de plaisanteries et passons aux faits. Dans votre réponse à mon article sur la Parthénogénèse, je trouve une nouvelle hypothèse que vous avancez. Vous supposez et croyez que la liqueur spermatique qui féconde les œufs de femelles doit nécessairement se trouver dans la vésicule séminale, mais que celle qui féconde les œufs de mâles peut se trouver en dehors de cette vésicule dans le vagin ou dans les oviductes. — Cette hypothèse je ne puis l'admettre à moins que vous ne me disiez sur quelles observations ou sur quelles recherches anatomiques vous la basez. — La théorie de Dzierzon que tous les œufs dans l'ovaire de la reine se développent, sans aucune influence du sperme mâle, comme œufs mâles, et restent œufs mâles, si déposés dans les alvéoles de la ruche, ils ne sont fécondés en passant à l'orifice de la vésicule séminale; mais sont métamorphosés en œufs femelles, si la fécondation a lieu; cette théorie, dis-je, n'est plus aujourd'hui une hypothèse, mais un fait surabondamment prouvé et acquis à la science. Ce ne sont pas, il est vrai, les naturalistes français qui ont avancé ce fait, car aucun savant de notre pays ne s'est, de nos jours, autant que je sache du moins, occupé de cette question ; n'importe, le fait en lui-même ne saurait plus être mis en doute. Aux observations de Huber sur les reines dont la fécondation a été retardée, le baron de Berlepsch ajoute la note suivante : « J'ai des preuves nombreuses et sûres qu'une reine, après son vingt-et-un jour d'existence, peut encore être fécondée d'une manière normale ; je me bornerai à citer un seul exemple. Le 21 juin 1856, une reine italienne quitta son alvéole et ce n'est que dans l'après-midi du 23 juillet qu'elle revint de son excursion de fécondation. Le 26 au matin elle avait des œufs et déjà, le 15 août, éclorent les plus belles ouvrières italiennes. Dzierzon et d'autres ont fait de nos jours les mêmes observations. Huber, dans sa troisième
ont avancé ce fait, car aucun savant de notre pays ne s'est, de nos jours, autant que je sache du moins, occupé de cette question ; n'importe, le fait en lui-même ne saurait plus être mis en doute. Aux observations de Huber sur les reines dont la fécondation a été retardée, le baron de Berlepsch ajoute la note suivante : « J'ai des preuves nombreuses et sûres qu'une reine, après son vingt-et-un jour d'existence, peut encore être fécondée d'une manière normale ; je me bornerai à citer un seul exemple. Le 21 juin 1856, une reine italienne quitta son alvéole et ce n'est que dans l'après-midi du 23 juillet qu'elle revint de son excursion de fécondation. Le 26 au matin elle avait des œufs et déjà, le 15 août, éclorent les plus belles ouvrières italiennes. Dzierzon et d'autres ont fait de nos jours les mêmes observations. Huber, dans sa troisième lettre, où il parle de la fécondation retardée dit : « D'où vient-il que les œufs d'ouvrières que la reine aurait dû pondre, si elle avait été fécondée à temps, se dessèchent et disparaissent sans empêcher le passage des œufs mâles, qui cependant dans l'ovaire ne viennent qu'en seconde ligne » (opinion d'ailleurs erronée, à mon avis)? Et plus loin : « La difficulté que je viens de signaler, je ne saurais la résoudre, c'est un abîme que je ne puis sonder. » Lorsque Huber fit ses belles observations sur les abeilles, la théorie selon laquelle l'ovaire était fécondé, avait encore toute sa valeur, voilà pourquoi, pour lui, il n'y avait aucune possibilité d'expliquer le fait surprenant qu'il rencontra dans le développement des œufs de mâle. Dzierzon de son côté, aurait peut-être longtemps encore cherché la vérité, s'il n'avait pu consulter les sciences physiologiques dans leurs progrès journaliers. Huber ne pouvait pas même avoir le pressentiment que les phénomènes qui le frappaient à un si haut point, trouveraient une explication. Ses vues bornées devaient nécessairement avoir une influence fâcheuse sur sa théorie. Comme pour lui la théorie : "Sans fécondation pas de vie", avait toute sa valeur, il ne pouvait
» (opinion d'ailleurs erronée, à mon avis)? Et plus loin : « La difficulté que je viens de signaler, je ne saurais la résoudre, c'est un abîme que je ne puis sonder. » Lorsque Huber fit ses belles observations sur les abeilles, la théorie selon laquelle l'ovaire était fécondé, avait encore toute sa valeur, voilà pourquoi, pour lui, il n'y avait aucune possibilité d'expliquer le fait surprenant qu'il rencontra dans le développement des œufs de mâle. Dzierzon de son côté, aurait peut-être longtemps encore cherché la vérité, s'il n'avait pu consulter les sciences physiologiques dans leurs progrès journaliers. Huber ne pouvait pas même avoir le pressentiment que les phénomènes qui le frappaient à un si haut point, trouveraient une explication. Ses vues bornées devaient nécessairement avoir une influence fâcheuse sur sa théorie. Comme pour lui la théorie : "Sans fécondation pas de vie", avait toute sa valeur, il ne pouvait avoir la pensée qu'une reine pondant des œufs capables de développement, n'avait point été fécondée, ce qui le conduisit à la théorie insoutenable de l'influence de la fécondation retardée sur la ponte des œufs. De nos jours, des expériences multipliées ont prouvé que toute reine devenait féconde normalement par l'accouplement, quel que soit d'ailleurs le temps de sa fécondation et quelque soit l'âge de cette reine. Sans doute avec le temps et avec l'âge, l'ardeur érotique diminue, par suite aussi de la possibilité de l'accouplement et de la fécondation, mais non l'aptitude de pondre des œufs capables de développement, si toutefois la mère est sans défaut organique intérieur. Une reine née dans les premiers jours de mars, pondit au commencement d'avril des œufs d'où n'éclorent que des mâles. Je savais positivement qu'elle n'avait point été fécondée, car les premiers mâles n'apparurent chez nous qu'au commencement de mai et il n'y en avait pas dans tout mon voisinage, aussi peu que des ruches désorganisées (n'ayant pas de reines) qui auraient pu conserver des mâles pendant l'hiver. D'ailleurs la dissection aurait prouvé la fécondation, si fécondation il y avait eu. La dissection à laquelle procéda M. Morell, anatomiste à Strasbourg, fournit un