jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur souhaitèrent la bienvenue. Des discours furent prononcés par MM. Lalisse, Bourgeois et Wieard et, au milieu des applaudissements, une magnifique gerbe de fleurs fut offerte par le maire aux quatre sociétés belges, qui prirent part au concours et dont les différentes opérations se déroulèrent ensuite, vers 15 heures, sur les berges du canal de Saint-Omer, concours qui obtint un grand succès et qui marquera dans les annales de la fédération des sociétés du Nord et du Pas-de-Calais. — Tu deviens aussi gourmand que ton fils. Depuis que j'achète les nouvelles CONFISERIES MENIER tu manges tous ses chocolats ! — Ils sont si bons ! Jamais je n'aurais cru que l'on puisse trouver des confiseries de cette qualité à des prix semblables PYRAMIDE CARRÉ PLAT Ma maison, au cinéma, en promenade, ayez toujours des Confiseries MENIER. Leur grande variété et leurs prix mettent maintenant la confiserie de luxe à la portée de tous. Coûtez-les dès aujourd'hui ! GRAND TRIANGLE LOSANGE FOURRÉ Le couronnement de la rosière de Précy-sur-Oise Senlis, 2 Juil. (Dép. P. J.). — A Précy-sur-Oise a eu lieu hier après-midi la cérémonie de la remise du prix de vertu Deneully, " destiné à récompenser une jeune fille pauvre et travailleuse de la localité. Les sociétés locales et l'Union musicale de Saint-Maximilien, se sont rendues au domicile de l'élue désignée par le conseil municipal, Mlle Raymonde Mérelle, 19 ans, couturière, qui appartient à une famille de neuf enfants, pour la conduire à la mairie. M. Oeuvreley, maire, a prononcé une touchante allocution et a remis à la rosière, avec la médaille commémorative, une somme de 500 francs. Le cortège s'est rendu ensuite à l'église pour la cérémonie du couronnement. La ville de Loudéac a achevé, son programme d'œuvres sociales Saint-Brieuc, 2 Juil. (Dép. P. J.) — La ville de Loudéac vient de mener à bien son programme de constructions scolaires, d'œuvres d'hygiène et d'habitations à bon marché, dont la réalisation a exigé un gros effort pécuniaire, elle se trouve maintenant équipée, tant en ce qui concerne les possibilités d'enseignement offertes aux enfants de la région, qu'en ce qui concerne
et travailleuse de la localité. Les sociétés locales et l'Union musicale de Saint-Maximilien, se sont rendues au domicile de l'élue désignée par le conseil municipal, Mlle Raymonde Mérelle, 19 ans, couturière, qui appartient à une famille de neuf enfants, pour la conduire à la mairie. M. Oeuvreley, maire, a prononcé une touchante allocution et a remis à la rosière, avec la médaille commémorative, une somme de 500 francs. Le cortège s'est rendu ensuite à l'église pour la cérémonie du couronnement. La ville de Loudéac a achevé, son programme d'œuvres sociales Saint-Brieuc, 2 Juil. (Dép. P. J.) — La ville de Loudéac vient de mener à bien son programme de constructions scolaires, d'œuvres d'hygiène et d'habitations à bon marché, dont la réalisation a exigé un gros effort pécuniaire, elle se trouve maintenant équipée, tant en ce qui concerne les possibilités d'enseignement offertes aux enfants de la région, qu'en ce qui concerne les œuvres sociales, dont le besoin s'impose de plus en plus aux populations, aussi parfaitement que les plus grandes villes de la province. L'inauguration officielle des nouveaux locaux a eu lieu ce matin, sous la présidence de M. Blange, préfet des Côtes-du-Nord. La plupart des sénateurs et députés du département, et de nombreux parlementaires venus des régions les plus diverses de la France y assistaient. M. Henri Levezouet, maire de la ville, député de la circonscription, conseiller général, entouré de tous les membres du conseil municipal, a reçu solennellement les invités, qui, sous sa conduite, visitèrent successivement l'internat du cours complémentaire de l'école publique de garçons; le dispensaire d'hygiène sociale, le nouveau groupe d'habitations à bon marché, etc. Au banquet qui a suivi ces cérémonies, des discours ont été prononcés au dessert et diverses décorations ont été remises, notamment la croix de chevalier de la Légion d'honneur à M. Victor Etienne, premier adjoint au maire, conseiller d'arrondissement du canton et président du conseil d'arrondissement de Saint-Brieuc. Les désespérés Au cours d'une crise de neurasthénie, M. Ivan Stephasii, 28 ans, 15, rue Alix, s'est tiré une balle de revolver dans la poitrine; a été transporté à l'hôpital Tenon dans un état
et de nombreux parlementaires venus des régions les plus diverses de la France y assistaient. M. Henri Levezouet, maire de la ville, député de la circonscription, conseiller général, entouré de tous les membres du conseil municipal, a reçu solennellement les invités, qui, sous sa conduite, visitèrent successivement l'internat du cours complémentaire de l'école publique de garçons; le dispensaire d'hygiène sociale, le nouveau groupe d'habitations à bon marché, etc. Au banquet qui a suivi ces cérémonies, des discours ont été prononcés au dessert et diverses décorations ont été remises, notamment la croix de chevalier de la Légion d'honneur à M. Victor Etienne, premier adjoint au maire, conseiller d'arrondissement du canton et président du conseil d'arrondissement de Saint-Brieuc. Les désespérés Au cours d'une crise de neurasthénie, M. Ivan Stephasii, 28 ans, 15, rue Alix, s'est tiré une balle de revolver dans la poitrine; a été transporté à l'hôpital Tenon dans un état très grave. LES COURSES Hier, Saint-Cloud PRIX DE RAMBOUILLET (à vue aux enchants — 7.000 fr. — 2.400 m.) 1. Cavalcadour (G. Gifforet) G 19 50 à M. F. C. Laveau F 13 s 2. Louisiana P 26,50 Non placés : Hardiesse, Vasistas, Cubacan, Grande Sœur, Ile d'Aval. — Courte tête, 1 long., courte tête. 7 Partants. PRIX SOUKIINEK (Handicap — 20.000 fr. — 1.600 m.) 1. Why Not (CH. Briderre) G 45 50 à M. Jean Doumen ......P 18 2. Amour Secret (F. Villecourt) P 33 3. Cybiane (A. Cheret) P 39 Non placés : Nat, Présent, Badalona, Mlle d'Argagnon, Alexandrovna, Brummel El Ghazi, Bourgogne, Ricordo, Garçon Royal, Massinet, Perfect Love, Samadet, Elysée, La Sylphide, La Victoire, Plume Rouge, Muserole. — 1 1., c. enc., 1 J 1/2. 21 Partants. PRIX MAKOT (20.000 francs — 900 mètres) 1. Bluer Plated (P. Keogh) ....G 20 50 à M. J. Winkler (R) P 11 2. La Spezzia (G. Duloretz) ... .p 10 Non placés : Marquis Aurele, Fidélité, Master Rose, Pricke, Cassette d'Or. Courte encolure, 1/2 long., 1 long. 7 Partants. PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE (300.000 francs — 2.500 mètres) 1. Macaroni (A. Rabbe) G 14 50 & M.
tête, 1 long., courte tête. 7 Partants. PRIX SOUKIINEK (Handicap — 20.000 fr. — 1.600 m.) 1. Why Not (CH. Briderre) G 45 50 à M. Jean Doumen ......P 18 2. Amour Secret (F. Villecourt) P 33 3. Cybiane (A. Cheret) P 39 Non placés : Nat, Présent, Badalona, Mlle d'Argagnon, Alexandrovna, Brummel El Ghazi, Bourgogne, Ricordo, Garçon Royal, Massinet, Perfect Love, Samadet, Elysée, La Sylphide, La Victoire, Plume Rouge, Muserole. — 1 1., c. enc., 1 J 1/2. 21 Partants. PRIX MAKOT (20.000 francs — 900 mètres) 1. Bluer Plated (P. Keogh) ....G 20 50 à M. J. Winkler (R) P 11 2. La Spezzia (G. Duloretz) ... .p 10 Non placés : Marquis Aurele, Fidélité, Master Rose, Pricke, Cassette d'Or. Courte encolure, 1/2 long., 1 long. 7 Partants. PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE (300.000 francs — 2.500 mètres) 1. Macaroni (A. Rabbe) G 14 50 & M. Jean Prat P 8 2. Généralissime (L. Pratt) P 59 50 3. Taxodium (C. Bouillon) P 12 50 Non placés : Le Grand Cyrus, Govescas (arrêté), Gris Perle, Antérior, Castevari, Jumbo, Rodosto, Le Cacique. — 1/2 long., encolure, 1/2 long. 11 Partants. PRIX CHATEAU BOUSCAUT (Handicap — 30,000 fr. — 2.400 m.) 1. Pick Up (M. Pecqueux)..... .G 32 7 » à M. Edouard Jonas P 93 2. Eldora (A. Dupuit) P 32 50 3. Manet II (P. Rochette) P 21 j. Non placés : Kephte, Mach Mla, L'El dorado, Djuglas, Caxambas, Pure Folie, Nuée d'Or, Savonette, Le Menhir, Masked Démon, Tapeur, Thalcave, Grigri, Brian Boru, En colure, 3 long., 1 long. 19 Partants. PRIX MAINTENON (10.000 francs — 1.500 mètres) 1. Canathos (R. Brethes) 8 15 » à M. Robert Lazard 8 50 2. Charlatana (J. Thompson) 30 » Non placés : Campfire, Monarque, L'Aile Royal, Sidonie, Barby. — 1 longueur, 1/2, 2 long. 1/2. 7 Partants. Aujourd'hui, Le Tremblay Favoris du Petit Journal : Prix Lady Langden, 10.000 fr., 2.150 m. : Pretty Clean, Soie. — Prix Antiope (à neuf), 10.000 fr., 2.000 m. : Noir autrichiens, Fair Boy. — Prix Gallonde, 15.000 fr., 1.000 m. : Sans
2.400 m.) 1. Pick Up (M. Pecqueux)..... .G 32 7 » à M. Edouard Jonas P 93 2. Eldora (A. Dupuit) P 32 50 3. Manet II (P. Rochette) P 21 j. Non placés : Kephte, Mach Mla, L'El dorado, Djuglas, Caxambas, Pure Folie, Nuée d'Or, Savonette, Le Menhir, Masked Démon, Tapeur, Thalcave, Grigri, Brian Boru, En colure, 3 long., 1 long. 19 Partants. PRIX MAINTENON (10.000 francs — 1.500 mètres) 1. Canathos (R. Brethes) 8 15 » à M. Robert Lazard 8 50 2. Charlatana (J. Thompson) 30 » Non placés : Campfire, Monarque, L'Aile Royal, Sidonie, Barby. — 1 longueur, 1/2, 2 long. 1/2. 7 Partants. Aujourd'hui, Le Tremblay Favoris du Petit Journal : Prix Lady Langden, 10.000 fr., 2.150 m. : Pretty Clean, Soie. — Prix Antiope (à neuf), 10.000 fr., 2.000 m. : Noir autrichiens, Fair Boy. — Prix Gallonde, 15.000 fr., 1.000 m. : Sans Fard, Camaret. — Prix Bay Ronald, 25,000 fr., 2.800 m. : Robin des Bois, La Souricière. — Prix Amazone (à neuf), 10.000 fr., 900 m. : Sada, Caille Rôtie. — Prix Islinglass (handicap), 40.000 fr., 2.300 m. : Tout en Gris, Poulain. La Mortaja. A L'OCCASION DU 14 JUILLET PRIME AUX LECTEURS Une pendulette moderne, art nouveau, en véritable marbre reconstitué, chef-d'œuvre de l'horlogerie française, mouvement garanti 3 ans, est cédée à titre de prime aux lecteurs de ce Journal au prix exceptionnel de 6 francs. Il n'est accordé qu'une seule prime par lecteur. Interdiction d'utiliser cette prime pour en faire du. AUCUN PAIEMENT D'AVANCE. Tout n'est payable qu'à la réception et après complète satisfaction. Découpez ce bon et adressez-le aujourd'hui même avec votre commande à la mine du Rocher PARIS (8ème) la propagande (rayon garnitures de cheminée), B1 SB 721 PRETS D'ARGENT. Vous qui désirez emprunter argent avec ou sans garantie-hypothécaire. Conditions avantageuses. Discrétion. Ecrivez-moi. Réponse gratuite. RÉFARAN P. BOURSE La Mastosine très efficace dans L'INFLAMMATION des MAMELLES. Mammite, Contusions, etc... Adrien Babysin. Produits vétérinaires ORLÉANS. Brochure de 96 pages sur maladies très fréquentes. Franche sur demande. — N'HÉSITEZ-YOUS DES IMITATIONS OFFICIERS MINISTÉRIELS MAQUIS 116 rapporté Charenton-le-Pont IVe arrondissement
AUX LECTEURS Une pendulette moderne, art nouveau, en véritable marbre reconstitué, chef-d'œuvre de l'horlogerie française, mouvement garanti 3 ans, est cédée à titre de prime aux lecteurs de ce Journal au prix exceptionnel de 6 francs. Il n'est accordé qu'une seule prime par lecteur. Interdiction d'utiliser cette prime pour en faire du. AUCUN PAIEMENT D'AVANCE. Tout n'est payable qu'à la réception et après complète satisfaction. Découpez ce bon et adressez-le aujourd'hui même avec votre commande à la mine du Rocher PARIS (8ème) la propagande (rayon garnitures de cheminée), B1 SB 721 PRETS D'ARGENT. Vous qui désirez emprunter argent avec ou sans garantie-hypothécaire. Conditions avantageuses. Discrétion. Ecrivez-moi. Réponse gratuite. RÉFARAN P. BOURSE La Mastosine très efficace dans L'INFLAMMATION des MAMELLES. Mammite, Contusions, etc... Adrien Babysin. Produits vétérinaires ORLÉANS. Brochure de 96 pages sur maladies très fréquentes. Franche sur demande. — N'HÉSITEZ-YOUS DES IMITATIONS OFFICIERS MINISTÉRIELS MAQUIS 116 rapporté Charenton-le-Pont IVe arrondissement (Seine) rue de Saint-Mandé 3 et 5. Rev. brut 87.035 fr. M. à p. 380.000 fr. A adjudger en l'étude de M. Corot, notaire à Sens (Yonne) le 29 juillet 1833 à 16 heures. VOIES URINAIRES. Syphilis, Blennorrhagie, Urethritis, Prostate, Cystite, Pertes, Métrorrhagie, Impuissance, etc. lui-même sans piqûres. Pour la province : Consultation et traitement par correspondance. D. Axberg, 71, Rue Provence, 71 (Gumtée-tfaifla) Paris. L'ILLUSTRE OU PETIT JOURNAL 16 Pages 50 Centimes GAHORS en Qûercy CITÉ MÉMOIRE SON PONT VA-ENTRÉE SA CATHÉDRALE SON SOIN INCOMPARABLE, SA BONNE CHÈRE ET SES VINS Imprimerie du Petit Journal 61, rue Lafayette Le gérant: K DURAND tement et, aux colonies, la fièvre jaune et la dengue, par suite de l'incapacité pour le stegomyia de pondre dans l'eau non polluée. La France est en retard sur l'Angleterre, l'Allemagne et les Etats-Unis. Un coup d'œil sur la statistique de la Société des nations montre combien nous sommes en retard sur nos voisins au point de vue de la salubrité de l'eau. Celle-ci se mesure par le nombre des morts par typhoïde ou paratyphoïde, par 100.000 habitants. On y voit ce que révèlent les chiffres suivants. Il est extrait des chiffres figurant (pages 61-62) dans la
province : Consultation et traitement par correspondance. D. Axberg, 71, Rue Provence, 71 (Gumtée-tfaifla) Paris. L'ILLUSTRE OU PETIT JOURNAL 16 Pages 50 Centimes GAHORS en Qûercy CITÉ MÉMOIRE SON PONT VA-ENTRÉE SA CATHÉDRALE SON SOIN INCOMPARABLE, SA BONNE CHÈRE ET SES VINS Imprimerie du Petit Journal 61, rue Lafayette Le gérant: K DURAND tement et, aux colonies, la fièvre jaune et la dengue, par suite de l'incapacité pour le stegomyia de pondre dans l'eau non polluée. La France est en retard sur l'Angleterre, l'Allemagne et les Etats-Unis. Un coup d'œil sur la statistique de la Société des nations montre combien nous sommes en retard sur nos voisins au point de vue de la salubrité de l'eau. Celle-ci se mesure par le nombre des morts par typhoïde ou paratyphoïde, par 100.000 habitants. On y voit ce que révèlent les chiffres suivants. Il est extrait des chiffres figurant (pages 61-62) dans la brochure parue (1931) sur les statistiques : des maladies à déclaration obligatoire : Société des nations — Organisation d'hygiène. Décès par 100.000 habitants résultant de typhoïde ou paratyphoïde DÉSIGNATION 1927 1928 1929 Paris 5,8 5,2 4,1 Londres 0,7 1,1 1,0 107 villes anglaises 0,7 0,9 0,9 Berlin 0,6 1 0,5 0,9 49 villes allemandes 0,9 1,1 0,9. New-York 1,2 1,3 1,1 Boston 1,1 0,6 1,7 Si nous quittons les statistiques de la Ligue des nations et si nous nous réportons, pour la France, à la statistique du mouvement de la population : Tome XX, année 1929, présidence du conseil, Imprimerie nationale, nous trouvons des chiffres accusant encore davantage la regrettable infériorité de notre pays; au point de vue de la mortalité typhique : Désignation Population Nombre de décès typhiques Décès typhiques par 100.000 habitants Les 16 villes françaises ayant plus de 100.000 habitants, Paris non compris 3.439.382 371 10,8 Les 14 villes françaises ayant entre 70.000 et 100.000 habitants 1.169.946 1 0,1 Les 9 villes françaises ayant entre 50.000 et 70.000 habitants, non comprises celles du département de la Seine et Versailles 611.247 67 10,9 Des 9 villes (département de la Seine plus Versailles) ayant entre 50.000 et 100.000 habitants
0,9 49 villes allemandes 0,9 1,1 0,9. New-York 1,2 1,3 1,1 Boston 1,1 0,6 1,7 Si nous quittons les statistiques de la Ligue des nations et si nous nous réportons, pour la France, à la statistique du mouvement de la population : Tome XX, année 1929, présidence du conseil, Imprimerie nationale, nous trouvons des chiffres accusant encore davantage la regrettable infériorité de notre pays; au point de vue de la mortalité typhique : Désignation Population Nombre de décès typhiques Décès typhiques par 100.000 habitants Les 16 villes françaises ayant plus de 100.000 habitants, Paris non compris 3.439.382 371 10,8 Les 14 villes françaises ayant entre 70.000 et 100.000 habitants 1.169.946 1 0,1 Les 9 villes françaises ayant entre 50.000 et 70.000 habitants, non comprises celles du département de la Seine et Versailles 611.247 67 10,9 Des 9 villes (département de la Seine plus Versailles) ayant entre 50.000 et 100.000 habitants 565.607 24 4,2 Les 49 villes françaises au-dessus de 50.000 habitants, non compris Paris 5.786.182 534 9,2 Ainsi, la statistique de la Société des nations, combinée avec celle de la France (présidence du conseil), montre en 1929 une mortalité de 9,2 par typhoïde pour les 49 villes de France ayant plus de 50.000 habitants (Paris non compris), alors que 107 villes (anglaises) et 49 villes allemandes présentent, en 1929, une mortalité typhique de 0,9, soit dix fois plus faible. Ce n'est pas une consolation de cette flagrante infériorité que de constater, pour la même année, dans la statistique de la Ligue des nations, pour 50 villes espagnoles, une mortalité de 13,9. Il n'est pas plus réconfortant de voir que la mortalité typhique à Ankara, capitale de la Turquie en Asie-Mineure, est égale à 9,4, soit à peu près celle des villes françaises de plus de 50.000 habitants (Paris non compris). Quel agent de purification a été employé en Angleterre, en Allemagne, aux Etats-Unis, pour obtenir ces résultats sensationnels ? Le facteur de cet extraordinaire redressement de la santé publique a été le chlore. Il ne faudrait pas croire que l'immunité relative démontrée par les statistiques soit l'effet d'une condition physique
plus de 50.000 habitants (Paris non compris), alors que 107 villes (anglaises) et 49 villes allemandes présentent, en 1929, une mortalité typhique de 0,9, soit dix fois plus faible. Ce n'est pas une consolation de cette flagrante infériorité que de constater, pour la même année, dans la statistique de la Ligue des nations, pour 50 villes espagnoles, une mortalité de 13,9. Il n'est pas plus réconfortant de voir que la mortalité typhique à Ankara, capitale de la Turquie en Asie-Mineure, est égale à 9,4, soit à peu près celle des villes françaises de plus de 50.000 habitants (Paris non compris). Quel agent de purification a été employé en Angleterre, en Allemagne, aux Etats-Unis, pour obtenir ces résultats sensationnels ? Le facteur de cet extraordinaire redressement de la santé publique a été le chlore. Il ne faudrait pas croire que l'immunité relative démontrée par les statistiques soit l'effet d'une condition physique naturelle. Elle a été acquise grâce à l'emploi du chlore comme agent de purification de l'eau. C'est ainsi que l'Etat de New-York, qui a eu par 100.000 habitants, en 1930, une mortalité typhique de 1,2, avait, en 1900, une mortalité typhique de 26,7, c'est-à-dire plus de vingt fois supérieure. (Rapport de la New-York State Health Commission à Son Excellence l'Honorable Franklin D. Roosevelt, Gouverneur Albany 1932.) C'est par le chlore qu'elle a réalisé ce miracle ; il en est de même en Angleterre et en Allemagne. C'est donc depuis trente ans environ et chez des peuples dont la population totale dépasse 200 millions que l'expérience de l'innocuité du chlore a été établie par des centaines de millions d'expériences. La plus large et la plus longue expérience qui ait jamais été faite pour établir l'innocuité d'un corps entrant dans l'alimentation a donc été faite avec le chlore et cela en introduisant des doses massives de chlore dans l'eau, dont on neutralisait partiellement ensuite l'excès avec de l'hyposulfate de soude. L'innocuité du chlore constatée par une expérience gigantesque faite dans trois grands pays hautement scientifiques : Angleterre, Allemagne et Etats-Unis, était évidente à priori. Le chlore, introduit dans l'eau pour épurer, se
de la New-York State Health Commission à Son Excellence l'Honorable Franklin D. Roosevelt, Gouverneur Albany 1932.) C'est par le chlore qu'elle a réalisé ce miracle ; il en est de même en Angleterre et en Allemagne. C'est donc depuis trente ans environ et chez des peuples dont la population totale dépasse 200 millions que l'expérience de l'innocuité du chlore a été établie par des centaines de millions d'expériences. La plus large et la plus longue expérience qui ait jamais été faite pour établir l'innocuité d'un corps entrant dans l'alimentation a donc été faite avec le chlore et cela en introduisant des doses massives de chlore dans l'eau, dont on neutralisait partiellement ensuite l'excès avec de l'hyposulfate de soude. L'innocuité du chlore constatée par une expérience gigantesque faite dans trois grands pays hautement scientifiques : Angleterre, Allemagne et Etats-Unis, était évidente à priori. Le chlore, introduit dans l'eau pour épurer, se convertit rapidement en chlorures, c'est-à-dire en chlorures de sodium, de potassium ou de calcium. Ce sont tous des sels éminemment inoffensifs, puisqu'ils font partie du sel de cuisine; nécessaire à l'économie humaine, et d'ailleurs peuvent exister normalement dans l'eau potable. Aucune autre méthode de purification de l'eau ne laisse des traces aussi inoffensives de son passage. Avant 1916, pour purifier l'eau, on avait recours à la javellisation ou à l'ozone. Javellisation. — Depuis longtemps, le chlore est employé à l'assainissement des eaux sous forme d'hypochlorite ou de chlore gazeux. On admettait que le chlore agissait soit en attaquant directement la matière organique de l'eau, soit en attaquant l'eau elle-même pour s'emparer de son hydrogène et en libérer l'oxygène. L'oxygène à l'état naissant attaque et brûle la matière organique. Le chlore demeurait finalement à l'état de chlorure de sodium ou de chlorure analogue, c'est-à-dire à l'état de sel de cuisine et cela en proportion infiniment petite. La parfaite innocuité de la purification par le chlore, même employé en doses massives, était ainsi certaine d'avance. Cette innocuité a été d'ailleurs confirmée par des millions d'expériences faites depuis trente ans, dans les innombrables applications des Etats-Unis, d'Angleterre et d'Allemagne. Pour être certain que
traces aussi inoffensives de son passage. Avant 1916, pour purifier l'eau, on avait recours à la javellisation ou à l'ozone. Javellisation. — Depuis longtemps, le chlore est employé à l'assainissement des eaux sous forme d'hypochlorite ou de chlore gazeux. On admettait que le chlore agissait soit en attaquant directement la matière organique de l'eau, soit en attaquant l'eau elle-même pour s'emparer de son hydrogène et en libérer l'oxygène. L'oxygène à l'état naissant attaque et brûle la matière organique. Le chlore demeurait finalement à l'état de chlorure de sodium ou de chlorure analogue, c'est-à-dire à l'état de sel de cuisine et cela en proportion infiniment petite. La parfaite innocuité de la purification par le chlore, même employé en doses massives, était ainsi certaine d'avance. Cette innocuité a été d'ailleurs confirmée par des millions d'expériences faites depuis trente ans, dans les innombrables applications des Etats-Unis, d'Angleterre et d'Allemagne. Pour être certain que les microbes avaient été détruits, eux partie vivante de la matière organique, il fallait attaquer toute la matière organique et employer un excès de chlore. Ce chlore en excès donnait à l'eau un goût détestable dont on ne pouvait se débarrasser qu'en ajoutant à l'eau soit de l'eau oxygénée, soit plutôt de l'hyposulfate de soude. Ainsi la chlorification nécessitait de un à trois milligrammes de chlore par litre d'eau de source ou d'eau filtrée et cela d'après les déclarations du docteur Roux, directeur de l'Institut Pasteur, en 1912. Il fallait, selon la dose, une attente de trois à six heures pour être assuré de la destruction des microbes pathogènes. Elle exigeait en outre un traitement secondaire à l'hyposulphite, pour éliminer le chlore. Ozonisation. — Si l'on fait barboter dans de l'eau parfaitement limpide, de façon à former une sorte d'émulsion, des bulles d'air ozonisé, c'est-à-dire d'air qui a été soumis à l'action d'effluents électriques, étant absolument sec, on obtient la purification de cette eau. Mais pour être effective et inoffensive, cette méthode exige un maximum de limpidité pour l'eau et un maximum de dessiccation pour l'air. L'Ozonisation, alors que la Verdunisation n'était pas encore découverte (1916), avait l'avantage sur la