jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours-ci, au moment même où Von Neurath était à Londres et le Dr Schacht à Vienne. Ainsi l'Allemagne tend à se rapprocher de l'Angleterre et de la France, ou du moins à les "neutraliser" et en même temps à isoler la Tchécoslovaquie. Sans doute elle compte bientôt tenter là-bas une expédition semblable à celle d'Espagne. Le danger, c'est que les milieux diplomatiques anglais, semblent, depuis que M. Neville Chamberlain a succédé à M. Baldwin, de plus en plus favorables à un rapprochement anglo-allemand. Et les conversations que M. Daladier et le Général Gamelin ont eues avec M. Beck sont un autre symptôme assez alarmant. Oublie-t-on que pendant ce temps-là, les avions hitlériens bombardent Bilbao et Madrid, et que les armées fascistes s'installent sur les Pyrénées ? Il serait dangereux de traiter avec un gouvernement qui profiterait des avantages que nous lui accorderions pour anéantir l'Espagne républicaine et la Tchécoslovaquie, seule démocratie de l'Europe Centrale. (Lire la suite en page 2) Par dessein, les puissances soviétiques ont relancé la 3e armée L'équipage de l' « U.R.S.S. N. 025 ». Au centre : le pilote Valeri Chibli. LE CONGRES DE L'UNION DÉPARTEMENTALE DES SYNDICATS OUVRIERS DES BOUCHES DU RHÔNE SE REUNIT CETTE SEMAINE Ce n'est pas le moment de diviser le mouvement syndical Le congrès de l'U.D. qui va se réunir à la fin de la semaine n'aura pas seulement à faire le bilan d'une année d'activité syndicale. Il aura aussi à envisager des mesures pour faire face à la contre-attaque patronale que la classe ouvrière subit déjà depuis plusieurs semaines. Or, à cette contre-offensive somme et continue sont venus s'ajouter les événements de ces derniers jours au cours desquels on a nettement senti que la grande bourgeoisie pensait avoir accumulé suffisamment de difficultés sous les pieds du gouvernement pour lui livrer un assaut furieux. Ces événements et la démission du ministère ont provoqué, parmi la classe ouvrière, une sérieuse effervescence. On sent nettement que bientôt va se poser la question de la voie à suivre : ou le combat, ou la capitulation devant les puissances patronales. Pour sa part, le mouvement
SEMAINE Ce n'est pas le moment de diviser le mouvement syndical Le congrès de l'U.D. qui va se réunir à la fin de la semaine n'aura pas seulement à faire le bilan d'une année d'activité syndicale. Il aura aussi à envisager des mesures pour faire face à la contre-attaque patronale que la classe ouvrière subit déjà depuis plusieurs semaines. Or, à cette contre-offensive somme et continue sont venus s'ajouter les événements de ces derniers jours au cours desquels on a nettement senti que la grande bourgeoisie pensait avoir accumulé suffisamment de difficultés sous les pieds du gouvernement pour lui livrer un assaut furieux. Ces événements et la démission du ministère ont provoqué, parmi la classe ouvrière, une sérieuse effervescence. On sent nettement que bientôt va se poser la question de la voie à suivre : ou le combat, ou la capitulation devant les puissances patronales. Pour sa part, le mouvement syndical a depuis longtemps fait son choix et nous sommes persuadés qu'il en est de même pour les autres formations du Rassemblement Populaire. Aussi pouvons-nous regretter que ces derniers temps certaines attitudes aient atténué la bonne harmonie qui régnait dans notre mouvement syndical. Nous avons vu le Syndicat des métallurgistes attaqué et calomnié publiquement dans la presse et dans une réunion extraordinaire; ceci en violation formelle de l'engagement d'unité voté à Toulouse. Nous avons eu à déplorer plusieurs incidents moins graves qui montrent cependant que des camarades, aveuglés par leur sectarisme, ont ouvert que ce qu'il fallait placer aux accents de tout, c'était l'Union des ouvriers pour la Lutte. On est même en droit de se demander si ceux qui agissent ainsi ont bien réfléchi avant de prendre de telles responsabilités, car leurs gestes sont non seulement des manifestations inamicales envers le mouvement syndical, mais ils risquent d'avoir des conséquences désastreuses pour eux-mêmes. Nous sommes persuadés que les délégués du Congrès, que tous les membres de nos syndicats, s'inspirant du sérieux de la situation, feront leur effort une fois encore de écarter ce qui divise et renforcer encore leur union si nécessaire au moment du combat. N. DEDÉLEC. À LA
attaqué et calomnié publiquement dans la presse et dans une réunion extraordinaire; ceci en violation formelle de l'engagement d'unité voté à Toulouse. Nous avons eu à déplorer plusieurs incidents moins graves qui montrent cependant que des camarades, aveuglés par leur sectarisme, ont ouvert que ce qu'il fallait placer aux accents de tout, c'était l'Union des ouvriers pour la Lutte. On est même en droit de se demander si ceux qui agissent ainsi ont bien réfléchi avant de prendre de telles responsabilités, car leurs gestes sont non seulement des manifestations inamicales envers le mouvement syndical, mais ils risquent d'avoir des conséquences désastreuses pour eux-mêmes. Nous sommes persuadés que les délégués du Congrès, que tous les membres de nos syndicats, s'inspirant du sérieux de la situation, feront leur effort une fois encore de écarter ce qui divise et renforcer encore leur union si nécessaire au moment du combat. N. DEDÉLEC. À LA CONFÉRENCE DU TRAAIL, Genève, 16 juin. La Conférence du travail a, sur le rapport du directeur du Bureau international du travail, après avoir entendu dans cette seule séance, une quinzaine d'orateurs presque tous du butte, directeur du BIT, a ensuite pris la parole; il a constaté que l'on admet aujourd'hui que l'amélioration du salaire et du bien-être des ouvriers peut être une bonne économie. GENEVE. Malgré l'opposition de plusieurs représentants des syndicats chrétiens, la Conférence Internationale du Travail a validé le délégué ouvrier de l'IKL, M. Markus. Washington. Miss Perkins, ministre du Travail, qui a déclaré avoir l'appui du président Roosevelt, a formé un Comité de médiation pour régler le conflit des mines. Rouge-Midi doit être imprimé à Marseille (Suite de la page 1) Pour faire vivre et développer un journal, il faut du matériel. Avec l'appui de tous, le Parti Communiste donnera à la Provence le jour qu'elle attend. Les bureaux régionaux du Var, Corse, Var, Bouches-du-Rhône ont lancé un appel à une grande souscription. L'accueil réservé à cet appel nous fait bien augurer de l'avenir. À côté de cette souscription destinée à hâter la réalisation de nos travaux, le placement des bons de caisse de la SOCIÉTÉ POPULAIRE
que l'amélioration du salaire et du bien-être des ouvriers peut être une bonne économie. GENEVE. Malgré l'opposition de plusieurs représentants des syndicats chrétiens, la Conférence Internationale du Travail a validé le délégué ouvrier de l'IKL, M. Markus. Washington. Miss Perkins, ministre du Travail, qui a déclaré avoir l'appui du président Roosevelt, a formé un Comité de médiation pour régler le conflit des mines. Rouge-Midi doit être imprimé à Marseille (Suite de la page 1) Pour faire vivre et développer un journal, il faut du matériel. Avec l'appui de tous, le Parti Communiste donnera à la Provence le jour qu'elle attend. Les bureaux régionaux du Var, Corse, Var, Bouches-du-Rhône ont lancé un appel à une grande souscription. L'accueil réservé à cet appel nous fait bien augurer de l'avenir. À côté de cette souscription destinée à hâter la réalisation de nos travaux, le placement des bons de caisse de la SOCIÉTÉ POPULAIRE D'ÉDITIONS ET D'IMPRESSION continue parmi nos camarades et chez les sympathisants. Les travaux sont en cours. Il faut hâter la rentrée des fonds. Toutes les sections du Parti recevront les notices donnant les détails de l'émission. En réclamer à Rouge-Midi. Tous les communistes et sympathisants voudront être associés au lancement du grand journal du Front populaire de la Provence. CONTRE LES TRUSTS. POUR LA DÉFENSE DE LA TERRE, PARTICIPEZ À L'ÉMISSION DE ROUGE-MIDI. ENVOYEZ LES FONDS À F. BILLON, 82, LA CANEBIÈRE, CHEQUE POSTAL 43990. SPECIFIER : SOUSCRIPTION OU BONS DE CAISSE. LES REMISES POUR LES BONS DE CAISSE DOIVENT ÊTRE DE 25 FRANCS OU MULTIPLES DE 25 FRANCS. La situation en Espagne et ses répercutions (Suite de la page 1) Au surplus, ces entretiens sont achevés au point de vue de la non-intervention que nous avons appliquée avec une telle rigueur, vis-à-vis de la République espagnole. Ce n'est pas au moment où M. Aguirre, président de l'Euzkadi, lance, à tous les pays du monde, non-fascistes, un si pathétique appel, que la France et l'Angleterre doivent paraître s'allier avec les ennemis du peuple basque et du peuple espagnol. Au contraire, la solidarité avec l'Espagne est plus que jamais nécessaire. Partout
du grand journal du Front populaire de la Provence. CONTRE LES TRUSTS. POUR LA DÉFENSE DE LA TERRE, PARTICIPEZ À L'ÉMISSION DE ROUGE-MIDI. ENVOYEZ LES FONDS À F. BILLON, 82, LA CANEBIÈRE, CHEQUE POSTAL 43990. SPECIFIER : SOUSCRIPTION OU BONS DE CAISSE. LES REMISES POUR LES BONS DE CAISSE DOIVENT ÊTRE DE 25 FRANCS OU MULTIPLES DE 25 FRANCS. La situation en Espagne et ses répercutions (Suite de la page 1) Au surplus, ces entretiens sont achevés au point de vue de la non-intervention que nous avons appliquée avec une telle rigueur, vis-à-vis de la République espagnole. Ce n'est pas au moment où M. Aguirre, président de l'Euzkadi, lance, à tous les pays du monde, non-fascistes, un si pathétique appel, que la France et l'Angleterre doivent paraître s'allier avec les ennemis du peuple basque et du peuple espagnol. Au contraire, la solidarité avec l'Espagne est plus que jamais nécessaire. Partout d'ailleurs un fort courant se développe. Le Comité d'Aide à Bilbao a envoyé un chargement de vivres par le "Plougulane". D'autre part, deux écrivains catholiques éminents : MM. François Mauriac, de l'Académie Française et Jacques Maritain, de l'Institut Catholique, ont envoyé un télégramme au Pape pour que "soit arrêté le massacre des femmes, enfants et prêtres catholiques du pays basque." Mais surtout, il convient de signaler que, au moment où nous écrivons, les délégués des deux Internationales, se réunissent en Suisse pour aider l'Espagne démocratique, car Czelikowski l'a écrit à Dimitrov : "Nous croyons aussi que seul le fait importe, et, ce fait c'est l'action concordante en faveur de l'Espagne." Ce n'est que par une telle action rapide et énergique que l'Espagne sera sauvée de la destruction et de la ruine. Les deux Internationales seront vraisemblablement d'accord d'ici peu. Mais pour que leurs efforts, pour que les efforts de tous les républicains, les libéraux et les catholiques ne restent pas stériles, il faut éviter le piège tendu et refuser de laisser encerler la Tchécoslovaquie, refuser à l'Allemagne des avantages qui lui serviraient d'armes contre l'Espagne et contre nous. Maurice MARCEL. COMITE BILBAO DES B.-DU-RH. TROISIEME LISTE. Total précédent, 8.965,90. Pour
massacre des femmes, enfants et prêtres catholiques du pays basque." Mais surtout, il convient de signaler que, au moment où nous écrivons, les délégués des deux Internationales, se réunissent en Suisse pour aider l'Espagne démocratique, car Czelikowski l'a écrit à Dimitrov : "Nous croyons aussi que seul le fait importe, et, ce fait c'est l'action concordante en faveur de l'Espagne." Ce n'est que par une telle action rapide et énergique que l'Espagne sera sauvée de la destruction et de la ruine. Les deux Internationales seront vraisemblablement d'accord d'ici peu. Mais pour que leurs efforts, pour que les efforts de tous les républicains, les libéraux et les catholiques ne restent pas stériles, il faut éviter le piège tendu et refuser de laisser encerler la Tchécoslovaquie, refuser à l'Allemagne des avantages qui lui serviraient d'armes contre l'Espagne et contre nous. Maurice MARCEL. COMITE BILBAO DES B.-DU-RH. TROISIEME LISTE. Total précédent, 8.965,90. Pour les petits de Bilbao, 10 Synthèque du bâtiment de Marseille, 110 cellule Montoliivet, 128 Cellule basque Pinge, 304 Une commissaire pour les enfants de Bilbao. Su Chablott, 185° Comité Bilbao Capelette, 5.652,15 A. L. de l'ont-rend-Vivaux et Comité de F, P. et Antifasciste espagnol, 850,00 Syndicat des hospitaliers, 180 Celui[ 182. 306,30 Syndicat maritime ouvrier, 150 Erminelli, H. M., pour le trafic maritim. 215 105 Comité Union populaire italienne et Paix et Liberté du Roubat, 71 Comité mondial des femmes, Paix et Liberté de Menton, 10 canton, 681.70 Cellule Femmes Menton v" canton. 450 P. C. Vieux Marseille 31. Cellule des femmes italiennes. J. C. et L. 452 05 Cellule femmes Le Canet. 188 Cavallon P. C. homme, 11. P et P. C. St-Barnabé, 493 Algériens 55 La Pomme. 70 Comité mondial Menton 231.50 Les Cannes, 1.276 t-t,,17.al'che, 404,10 Pont de Vivaux, 5Mq) l'vare laie, 5Vi,e|te_ 900 Charenteux. La Croix féminine 1274,1 ̃? Chavardanne, 87 Groupe femmes Villette et Pelletier Mai. 2.1-50 Cellule Porte d'Albion. Total général : 23.965. L'accent est mis sur les fonds et l'ample chauffage portaient le même souci. Christophe n'était-il pas de retour au sein de la même famille? 82. La Canebière. Adresser les vivres et
182. 306,30 Syndicat maritime ouvrier, 150 Erminelli, H. M., pour le trafic maritim. 215 105 Comité Union populaire italienne et Paix et Liberté du Roubat, 71 Comité mondial des femmes, Paix et Liberté de Menton, 10 canton, 681.70 Cellule Femmes Menton v" canton. 450 P. C. Vieux Marseille 31. Cellule des femmes italiennes. J. C. et L. 452 05 Cellule femmes Le Canet. 188 Cavallon P. C. homme, 11. P et P. C. St-Barnabé, 493 Algériens 55 La Pomme. 70 Comité mondial Menton 231.50 Les Cannes, 1.276 t-t,,17.al'che, 404,10 Pont de Vivaux, 5Mq) l'vare laie, 5Vi,e|te_ 900 Charenteux. La Croix féminine 1274,1 ̃? Chavardanne, 87 Groupe femmes Villette et Pelletier Mai. 2.1-50 Cellule Porte d'Albion. Total général : 23.965. L'accent est mis sur les fonds et l'ample chauffage portaient le même souci. Christophe n'était-il pas de retour au sein de la même famille? 82. La Canebière. Adresser les vivres et les colis à la Place de la Mairie, en spécifiant « Pour Bilbao » CARBONE ET SPIRITO ! DEY ANT les JUGES de TOULON D. notre correspondant particulier à Toulon, M. et Mme Bone et consort, qui a défrayé pendant les derniers jours de la semaine écoulée la chronique judiciaire toulonnaise a amené sur les bancs de la correctionnelle un bel almanach de personnalités douteuses. Etant donné la principale incrimination, il est inutile de constater que la presse « honnête » d'information (sic) a fait preuve de sa discrétion exemplaire. Tout le monde connaît la genèse de l'affaire : Carbone, Spirito et cie, en liaison avec une puissante Société fromagère italienne, la maison Galbani, fait entrer en France 54 tonnes de Parmesan, la marchandise prohibée en vertu des décrets Laval du 16 novembre 1935. consécutifs aux sanctions. Si sur les dix-nuimi inculpés, il faut retenir par contre la culpabilité évidente des acteurs de l'affaire : Carbone, Spirito et des complices actifs et consensants : Ruscilli, l'oncle de Carbone, fier des relations mondaines et politiques de son éminent neveu, et Minguerra, mauvais garçon typique. Les hautes qualités mortelles de M. et Mme Bone et Spirito sont connues, et lorsqu'on sait le
toulonnaise a amené sur les bancs de la correctionnelle un bel almanach de personnalités douteuses. Etant donné la principale incrimination, il est inutile de constater que la presse « honnête » d'information (sic) a fait preuve de sa discrétion exemplaire. Tout le monde connaît la genèse de l'affaire : Carbone, Spirito et cie, en liaison avec une puissante Société fromagère italienne, la maison Galbani, fait entrer en France 54 tonnes de Parmesan, la marchandise prohibée en vertu des décrets Laval du 16 novembre 1935. consécutifs aux sanctions. Si sur les dix-nuimi inculpés, il faut retenir par contre la culpabilité évidente des acteurs de l'affaire : Carbone, Spirito et des complices actifs et consensants : Ruscilli, l'oncle de Carbone, fier des relations mondaines et politiques de son éminent neveu, et Minguerra, mauvais garçon typique. Les hautes qualités mortelles de M. et Mme Bone et Spirito sont connues, et lorsqu'on sait le rôle joué au 6 février par ces amis de Chiappe et Doriot, il est piquant de voir ces champions de l'Honnêteté à leur vraie place sur la banc d'infâme. On peut regretter de ne pas les y voir entre deux gendarmes. A noter tout d'abord la manière avec laquelle ces forbans évoluaient dans le prétoire, Ils en ont vu d'autres. que diable ! et l'appareil judiciaire ne les impressionne plus. Ils sont littéralement chez eux. Pourquoi se gêner, au reste puisque les débats sont dirigés «sans brutalité aucune» par un président paternel ennemi des éclats de voix ? Nous dirons que l'atmosphère du tribunal fut quasi familiale sinon conviale. Ne vit-on pas, en effet, Carbone invoquer un providential mal aux reins (le cœur dure) ont de ces faiblesses) et le substitut lui offrir une chaise ? On glisse avec bienveillance sur les accidents judiciaires passés de ces messieurs. Sans doute serait-il trop long de y attarder ? Ce serait pourtant instructif. Il semblerait même que la hargne du tribunal se fût exercée plus volontiers à l'encontre des fonctionnaires consciencieux dont la vigilance a permis de découvrir l'affaire. Nous n'entrerons pas dans les articulations juridiques du débat. Ils ont été suffisamment
forbans évoluaient dans le prétoire, Ils en ont vu d'autres. que diable ! et l'appareil judiciaire ne les impressionne plus. Ils sont littéralement chez eux. Pourquoi se gêner, au reste puisque les débats sont dirigés «sans brutalité aucune» par un président paternel ennemi des éclats de voix ? Nous dirons que l'atmosphère du tribunal fut quasi familiale sinon conviale. Ne vit-on pas, en effet, Carbone invoquer un providential mal aux reins (le cœur dure) ont de ces faiblesses) et le substitut lui offrir une chaise ? On glisse avec bienveillance sur les accidents judiciaires passés de ces messieurs. Sans doute serait-il trop long de y attarder ? Ce serait pourtant instructif. Il semblerait même que la hargne du tribunal se fût exercée plus volontiers à l'encontre des fonctionnaires consciencieux dont la vigilance a permis de découvrir l'affaire. Nous n'entrerons pas dans les articulations juridiques du débat. Ils ont été suffisamment exposés ailleurs. Précisons seulement les conclusions en Présence : L'Administration des Douanes, par l'organe de M. Marcagno dont la plaidoirie précise et dure a été soigneusement escamotée par la presse d'information (sic), réclamait l'application des articles du Code des Douanes qui prévoyaient dans le cas présent, en plus de la confiscation de la marchandise, une amende fixée au double de la valeur des objets saisis (marchandise et moyens de transports), soit 1.060.000 fr., et un emprisonnement de 2 mois à 2 ans. M. Marcagno prouve que la voie de l'eau, de l'avis du capitaine lui-même ne justifiait en aucune manière le débarquement des marchandises et ne compromettait en rien la sécurité du navire. Un capitaine ne quitte pas un navire en péril pour se mettre en sécurité. Le premier soin de l'équipage en cas semblable est de pomper. Or, il n'y avait rien de tel. Un suintement existe bien (mais dans quel navire en bois n'existe-t-il pas de suintements) mais le danger, lui, est imaginaire. Quant au destinataire espagnol de cette cargaison qui, en principe devait aller à Barcelone, Carbone lui-même n'a pu l'indiquer. Il est donc dalila pour l'Administration des Douanes que la Société italienne Galbani devant faire face
confiscation de la marchandise, une amende fixée au double de la valeur des objets saisis (marchandise et moyens de transports), soit 1.060.000 fr., et un emprisonnement de 2 mois à 2 ans. M. Marcagno prouve que la voie de l'eau, de l'avis du capitaine lui-même ne justifiait en aucune manière le débarquement des marchandises et ne compromettait en rien la sécurité du navire. Un capitaine ne quitte pas un navire en péril pour se mettre en sécurité. Le premier soin de l'équipage en cas semblable est de pomper. Or, il n'y avait rien de tel. Un suintement existe bien (mais dans quel navire en bois n'existe-t-il pas de suintements) mais le danger, lui, est imaginaire. Quant au destinataire espagnol de cette cargaison qui, en principe devait aller à Barcelone, Carbone lui-même n'a pu l'indiquer. Il est donc dalila pour l'Administration des Douanes que la Société italienne Galbani devant faire face à des commandes nombreuses avait trouvé cet élégant moyen de solutionner la difficulté en réalisant un super bénéfice sur le cargo du hasard. M. Marcagno, en somme, conclut avec force qu'en ce cas il n'est permis aux Juges d'excuser l'intention. Par conséquent, de toutes manières, les « coupables » sont bien coupables aux yeux de la loi. Carbone, lui, reconnaît bien l'introduction frauduleuse, mais il la met sur le compte d'un incident de mer. Il n'est donc, selon lui, passible que de la confiscation de la marchandise. C'est déjà chose faite. C'est lui-même qui a racheté, donc il joue sur le velours. M. Brun l'attacha à prouver qu'il n'y a pas eu contrebande et, jouant sur les mots, il établit un distinguo abusif entre marchandise prohibée et marchandise interdite. Il nia même que le fait pour Carbone d'être connu comme un trafiquant de stupéfiants notoire, implique qu'il puisse également se livrer à la contrebande. On se demande quel scrupule un marchand de cocaïne de se livrer au trafic illégal d'une autre marchandise. Pour un peu Carbone ferait figure de victime des éléments acharnés contre lui et le capitaine Ruscilli, de forçat du devoir. M. Brun conclut, et c'est assez de
bien coupables aux yeux de la loi. Carbone, lui, reconnaît bien l'introduction frauduleuse, mais il la met sur le compte d'un incident de mer. Il n'est donc, selon lui, passible que de la confiscation de la marchandise. C'est déjà chose faite. C'est lui-même qui a racheté, donc il joue sur le velours. M. Brun l'attacha à prouver qu'il n'y a pas eu contrebande et, jouant sur les mots, il établit un distinguo abusif entre marchandise prohibée et marchandise interdite. Il nia même que le fait pour Carbone d'être connu comme un trafiquant de stupéfiants notoire, implique qu'il puisse également se livrer à la contrebande. On se demande quel scrupule un marchand de cocaïne de se livrer au trafic illégal d'une autre marchandise. Pour un peu Carbone ferait figure de victime des éléments acharnés contre lui et le capitaine Ruscilli, de forçat du devoir. M. Brun conclut, et c'est assez de dire, dans le même sens que Carbone. M. Glaud plaida pour Kebuffel qui avait plutôt l'air d'une victime que d'un malfaiteur redoutable. La société Galbani, elle, avait déplacé deux avocats de Dijon qui plaidèrent pour ses représentants, les Invernizzi. Mussi et Bellinzona. L'un de ses avocats, M. Brunhes, y alla carrément et prétendit que le décret Laval du 15 novembre 1935, ayant été abrogé, il n'y avait plus aucune raison de poursuivre. Il nia toute collusion entre la bande et la Société Galbani. M. Vacher présenta la bourgeoisie comme un paragon de patriotisme et fit un éloge grandiloquent du commandeur Invernizzi (qui a toutefois un faible pour les drôles). Sa plaidoirie n'ajouta rien aux plaidoiries précédentes. Le réquisitoire de M. le substitut du Procureur général Sudaka, après la déposition de M. Marcagno, avait réclamé des peines sévères pour tous les inculpés. Ainsi, malgré les affirmations répandues et l'éloquence digne d'une meilleure cause déployée par les défenseurs, il apparaît que la justice. Travail bien que les hommes surtout un patriotisme d'ordre fautif ces messieurs ne se font pas faute d'abuser des individus faibles pour frauder et tourner nos lois. Du reste, fraudeurs d'en deçà ou d'au-delà de la frontière sont comme