jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
obtenu. S'adresser pour traiter, à Madame veuve Fitte, rue Montpensier, 60. ou à M. Numa Fitte, rue du Lycée, 38. -A. CÉDER. POUR CAUSE DE SANTÉ COMMERCE LUCRATIF ET AGRÉABLE facile pour dame ou pour homme. S'adresser à M. MALAN, 18, rue Latapie. À LOUER à Pau Maison 'Fourré', meublée, avec jardin, écurie, et remise. S'adresser à Mme VIGNAT, N° à Bedons. Bons garants. 65 hectares de taillis à vendre. S'adresser à M. MILIÉRY à Artiguelouve. À VENDRE Maisons sur pied. S'adresser : Château de Billère. ATELIER DE GRAVURE EN TOUS GENRES A. BERT GRAVEUR PAU, 12. Rue Jeanne d'Albret, PAU Tribunal Commercial, Place de Perle, etc. ON DEMANDE UN APPRENTI GRAVEUR Forges Fonderies, Ateliers de Construction S. LAPRADE Ingénieur des Arts et Manufactures TARBES INSTALLATIONS INDUST. Machines à Vapeur, POMPE à EAU. Fonte sur dessins ou sur modèles de 1 jusqu'à 12,000 kilos. Demander les prospectus spéciaux. POMMEDE BERTINO ® g* Artiste pt IL 9 cure de Paris VA tfrzlc7t 1 ^ ce et ^ l'étr y ger, pour guérison r. cale et infaillible des CORS aux p durillons et œils-de-perdrix Mi prix qu'à Paris, 1 fr. le flacon. Dépôt à Pau, chez M. CAZAL, pharmacien, place de la Halle. Exiger le portrait de l'envoyé sur étiquette du flacon. TASEVE de PIMIENTE ARTHMÉTIQUE Les rhumes, toux, grippes, rhinitis, bronchites, maux de gorge, enrouements, trouvent un soulagement rapide et certain dans le usage de ces préparations balsamiques. Dépôt à Pau : Pharmacie LACOSTE, DE CAZEAUX frères. LOTERIE ARTISTES MUSICIENS Second grand jeu JEUDI 30 JUILLET Prix GROS LOT. 100.000 346 Autres Lots de : 50.000 fr. 25,000fr. 10,000fr. 5,060fr. 1,000fr 500fr. Le sort du Lot se déroule chaque mercredi à 2 heures 30 de l'après-midi au siège de la Loterie Nationale, 20, rue Lauris, IB, Hautongue-Bore, sin AVIS M. Marcelin PLANTÉ entrepreneur, rue Montpensier N° 48. Prévient le public et sa nombreuse clientèle, qu'il a joint à son entreprise des voitures-wagon de déménagement capitonnées. Il se charge des transports de scellés pour tous pays par voie de terre et de fer, ainsi que de toutes sortes d'emballages. Des emballeurs spéciaux
Halle. Exiger le portrait de l'envoyé sur étiquette du flacon. TASEVE de PIMIENTE ARTHMÉTIQUE Les rhumes, toux, grippes, rhinitis, bronchites, maux de gorge, enrouements, trouvent un soulagement rapide et certain dans le usage de ces préparations balsamiques. Dépôt à Pau : Pharmacie LACOSTE, DE CAZEAUX frères. LOTERIE ARTISTES MUSICIENS Second grand jeu JEUDI 30 JUILLET Prix GROS LOT. 100.000 346 Autres Lots de : 50.000 fr. 25,000fr. 10,000fr. 5,060fr. 1,000fr 500fr. Le sort du Lot se déroule chaque mercredi à 2 heures 30 de l'après-midi au siège de la Loterie Nationale, 20, rue Lauris, IB, Hautongue-Bore, sin AVIS M. Marcelin PLANTÉ entrepreneur, rue Montpensier N° 48. Prévient le public et sa nombreuse clientèle, qu'il a joint à son entreprise des voitures-wagon de déménagement capitonnées. Il se charge des transports de scellés pour tous pays par voie de terre et de fer, ainsi que de toutes sortes d'emballages. Des emballeurs spéciaux attachés à sa Maison, lui permettent d'offrir ceux qui voudront bien l'honorer de leur confiance, toutes les garanties désirables. — Prix modérés. Le Gérant: J. CHICHER. Pau.—Imp. Garet, rue des Cordeliers PHARMACIE CENTRALE PAU — Place Bosquet, 22 — (Succursale aux Eaux-Bonnes) Eaux-Bonnes Naturelles fraîchement puisées. Eaux-Bonnes S-Ia»tille Le meilleur des calmants contre les Maux de gorge, Toux, Bronchites, Catarrhes, etc. Ce délicieux bouillon se prend également contre les diverses maladies de l’estomac ; (indispensable aux fumeurs). Prix: La Boîte 0,60; les 6 boites 2 fr. 60. (Exiger sur la Boîte la Vue des Thermes des Eaux-Bonnes et de notre Pharmacie). Arnica et Taffetas à l’Arnica des Pyrénées, préparés aux Eaux-Bonnes avec la plante fraîche. Préparations renommées contre les Contusions, Coupures, Brûlures, Plaies, etc. Tisane des Pyrénées, excellent purgatif et laxatif, 0,60 la Boîte. Teinture de Quinquina, garantis purs et préparés avec des Quinquinas titrés. Huile de Foie de Morue garantie pure et fraîche, reçue directement de la Norvège. Dépôt de toutes les spécialités. Appareils divers, etc. — Pharmacie dirigée par deux Pharmaciens.
des calmants contre les Maux de gorge, Toux, Bronchites, Catarrhes, etc. Ce délicieux bouillon se prend également contre les diverses maladies de l’estomac ; (indispensable aux fumeurs). Prix: La Boîte 0,60; les 6 boites 2 fr. 60. (Exiger sur la Boîte la Vue des Thermes des Eaux-Bonnes et de notre Pharmacie). Arnica et Taffetas à l’Arnica des Pyrénées, préparés aux Eaux-Bonnes avec la plante fraîche. Préparations renommées contre les Contusions, Coupures, Brûlures, Plaies, etc. Tisane des Pyrénées, excellent purgatif et laxatif, 0,60 la Boîte. Teinture de Quinquina, garantis purs et préparés avec des Quinquinas titrés. Huile de Foie de Morue garantie pure et fraîche, reçue directement de la Norvège. Dépôt de toutes les spécialités. Appareils divers, etc. — Pharmacie dirigée par deux Pharmaciens.
SOMMAIRE PRESSE ALLEMANDE. — Les origines de la guerre : documents franco-russes publiés en Allemagne (Th. Wolff dans Berliner Tageblatt, Vossische Zeitung, Tag, Vorwärts). — Les déclarations de Briand au Sénat, Le 29 décembre (Tag, Germania). PRESSE AMÉRICAINE. — L'accord sur les « capital ships » (World). — Les États-Unis et la Société des Nations (World). PRESSE ANGLAISE. — Les déclarations de M. Briand au Sénat, le 29 décembre (Daily Telegraph). — Le programme de la Conférence de Cannes (Times). — Le budget allemand (Daily Chronicle). — La France et les sous-marins : une lettre de M. Masterman (Westminster Gazette). POLITIQUE GÉNÉRALE ORIGINES ET RESPONSABILITÉS DE LA GUERRE DOCUMENTS FRANCO RUSSES PUBLIÉS EN ALLEMAGNE. — Le Berliner Tageblatt du 31 décembre au matin publie sous ce titre « L'affaire Poincaré » des rapports adressés par l'ambassadeur de Russie à Paris Isvolsky au ministre des affaires étrangères Sazanov. Ces rapports viennent d'être découverts dans les archives russes. On serait sur le point de publier sous forme de volume toute une série d'actes diplomatiques découverts au ministère des affaires étrangères russe. Les rapports d'Isvolsky dont il est question datent de 1912 à 1913, c'est-à-dire de la période du conflit austro-russe au sujet des Balkans, pendant laquelle M. Poincaré abandonna la Présidence du Conseil pour l'Élysée. Ces documents doivent montrer comment M. Poincaré et son groupe influencèrent le représentant de la Russie en lui conseillant la violence au lieu de la conciliation, la guerre au lieu de la paix et comment leur attitude décèle l'esprit d'agression dans lequel ils concevaient la coalition franco-russe contre l'Allemagne. "Lorsque M. Poincaré monte au suprême degré des charges de l'État, de cette élévation il voit la guerre future comme quelque chose de naturel, de donné. Il ne se révolte pas contre cette terrible idée, il est « de sang-froid ». Il souhaite et réclame de la Russie une politique belliqueuse, il dicte sa conduite au gouvernement russe. Voici sa première condition : on doit s'informer dès qu'on entreprend quelque chose. Il ne justifie pas cette demande par son espoir de conjurer le malheur en étant mieux informé.
des Balkans, pendant laquelle M. Poincaré abandonna la Présidence du Conseil pour l'Élysée. Ces documents doivent montrer comment M. Poincaré et son groupe influencèrent le représentant de la Russie en lui conseillant la violence au lieu de la conciliation, la guerre au lieu de la paix et comment leur attitude décèle l'esprit d'agression dans lequel ils concevaient la coalition franco-russe contre l'Allemagne. "Lorsque M. Poincaré monte au suprême degré des charges de l'État, de cette élévation il voit la guerre future comme quelque chose de naturel, de donné. Il ne se révolte pas contre cette terrible idée, il est « de sang-froid ». Il souhaite et réclame de la Russie une politique belliqueuse, il dicte sa conduite au gouvernement russe. Voici sa première condition : on doit s'informer dès qu'on entreprend quelque chose. Il ne justifie pas cette demande par son espoir de conjurer le malheur en étant mieux informé. Il souhaite « un échange de vues complet », parce que, sans cela, il ne peut préparer le peuple français à une participation de la France à la guerre. On doit répéter que ce serait une faute grave de verser dans la partialité par suite des révélations de ces documents : il n'y a pas d'excuse pour la politique allemande de 1914. Si M. Poincaré souhaitait la guerre, il était pour le moins absurde de tomber dans son piège. En 1912, les hommes politiques allemands, affranchis de l'influence pan-germaniste avaient préservé la paix de façon habile et consciencieuse. Dans cette malheureuse année 1914, ils furent emportés. Il n'était pas mauvais aussi d'accuser des personnalités qui n'ont agi que pour accomplir leur devoir de patriotes. Le Sous-Secrétaire d'État, Abel Ferry, qui reçut M. von Schoen, en l'absence des ministres et trouva la mort, jeune encore, dans la guerre, m'est assez connu pour que je puisse témoigner de la sincérité de ses sentiments pacifiques. Le peuple français lui aussi dessus, comme le peuple allemand, à son seuil travail et aux avantages de la paix, et la « préparation » de M. Poincaré, malgré tous ses efforts, n'avait modifié que la surface. Mais
: il n'y a pas d'excuse pour la politique allemande de 1914. Si M. Poincaré souhaitait la guerre, il était pour le moins absurde de tomber dans son piège. En 1912, les hommes politiques allemands, affranchis de l'influence pan-germaniste avaient préservé la paix de façon habile et consciencieuse. Dans cette malheureuse année 1914, ils furent emportés. Il n'était pas mauvais aussi d'accuser des personnalités qui n'ont agi que pour accomplir leur devoir de patriotes. Le Sous-Secrétaire d'État, Abel Ferry, qui reçut M. von Schoen, en l'absence des ministres et trouva la mort, jeune encore, dans la guerre, m'est assez connu pour que je puisse témoigner de la sincérité de ses sentiments pacifiques. Le peuple français lui aussi dessus, comme le peuple allemand, à son seuil travail et aux avantages de la paix, et la « préparation » de M. Poincaré, malgré tous ses efforts, n'avait modifié que la surface. Mais que savaient les peuples des mystères des cabinets ? La masse du peuple français ignorait et ignore encore tout des entretiens entre Poincaré et Isvolky et de l'activité souterraine de ces deux hommes. Pourtant, il y a aujourd'hui une affaire Poincaré. M. Poincaré peut être certain que maints documents oubliés dans les armoires vont voir la lumière. La Russie est grande, le Tsar était loin et M. Isvolky écrivait beaucoup. — Th. Wolff. BERLINER TAGEBLATT 31. 12 matin. — Ce n'est pas seulement à l'étranger les diplomates belges par exemple mais aussi en France que l'on a montré, avec preuves à l'appui, M. Poincaré, en opposition avec beaucoup d'hommes politiques français ainsi qu'avec les vœux et les besoins de la nation, pratiquant une politique militariste, avide d'agir et nullement effrayée par la perspective d'une guerre. Les nouveaux documents s'ajoutent aux pièces à conviction. Ils ne sont pas sensationnels en vérité, mais leur force de démonstration est affaiblie par la prudence diplomatique qui prédina à leur rédaction, mais ils complètent avantageusement le matériel que l'on possédait déjà. VOSSISCHE ZEITUNG 31. 12 soir — Le Berliner Tageblatt ne peut, évidemment, laisser passer l'occasion d'accuser le gouvernement impérial allemand de s'être laissé entraîner
dans les armoires vont voir la lumière. La Russie est grande, le Tsar était loin et M. Isvolky écrivait beaucoup. — Th. Wolff. BERLINER TAGEBLATT 31. 12 matin. — Ce n'est pas seulement à l'étranger les diplomates belges par exemple mais aussi en France que l'on a montré, avec preuves à l'appui, M. Poincaré, en opposition avec beaucoup d'hommes politiques français ainsi qu'avec les vœux et les besoins de la nation, pratiquant une politique militariste, avide d'agir et nullement effrayée par la perspective d'une guerre. Les nouveaux documents s'ajoutent aux pièces à conviction. Ils ne sont pas sensationnels en vérité, mais leur force de démonstration est affaiblie par la prudence diplomatique qui prédina à leur rédaction, mais ils complètent avantageusement le matériel que l'on possédait déjà. VOSSISCHE ZEITUNG 31. 12 soir — Le Berliner Tageblatt ne peut, évidemment, laisser passer l'occasion d'accuser le gouvernement impérial allemand de s'être laissé entraîner par les « pangermanistes ». La conclusion naturelle à tirer des documents qui chargent gravement Poincaré et la France eût été de tout préparer pour s'assurer la victoire dans une guerre, qui devenait inévitable, étant donné l'opinion belliqueuse dominante en France. Pourtant, on ne fit pas cela. Car, par suite d'illusions pacifistes, on ne voulait pas croire à la volonté de guerre de la France et de la Russie. Ce fut la seule faute du gouvernement impérial allemand. Ceux-là seuls supportent la responsabilité de l'explosion de la guerre qui l'ont voulue et l'ont provoquée — c'est-à-dire les puissances de l'Entente et surtout Poincaré. Hbg. TAG, 31. 12. soir. — Le mot, prononcé en novembre de l'an dernier, par Lloyd George dans un discours à Manchester, qu' « aucun homme d'État n'avait voulu la guerre, mais que tous y avaient été entraînés » ne se vérifie pas. On peut l'appliquer à l'Allemagne ; mais non plus au ministre des Affaires étrangères austro-hongrois comte Berchtold ; et si l'on envisage la responsabilité indirecte du déchaînement de la guerre, on voit qu'on ne peut appliquer le mot de Lloyd George à certains hommes d'État français et russes qui ont effectivement souhaité, voulu la
d'illusions pacifistes, on ne voulait pas croire à la volonté de guerre de la France et de la Russie. Ce fut la seule faute du gouvernement impérial allemand. Ceux-là seuls supportent la responsabilité de l'explosion de la guerre qui l'ont voulue et l'ont provoquée — c'est-à-dire les puissances de l'Entente et surtout Poincaré. Hbg. TAG, 31. 12. soir. — Le mot, prononcé en novembre de l'an dernier, par Lloyd George dans un discours à Manchester, qu' « aucun homme d'État n'avait voulu la guerre, mais que tous y avaient été entraînés » ne se vérifie pas. On peut l'appliquer à l'Allemagne ; mais non plus au ministre des Affaires étrangères austro-hongrois comte Berchtold ; et si l'on envisage la responsabilité indirecte du déchaînement de la guerre, on voit qu'on ne peut appliquer le mot de Lloyd George à certains hommes d'État français et russes qui ont effectivement souhaité, voulu la guerre et qui doivent à la maladresse sans exemple des gouvernements de Vienne et de Berlin de pouvoir encore dissimuler les faits véritables et faire passer les puissances centrales pour les seules responsables. VORWAERTS, 31. 12, soir. LES REPARATIONS LES DÉCLARATIONS DE M. BRIAND AU SÉNAT, LE 29 DÉCEMBRE. — PRESSE ALLEMANDE. — Si le vieux Ribot considère l'accord avec l'Angleterre comme la meilleure garantie d'une soumission de l'Allemagne, il a, d'autre part, clairement exigé que le gouvernement français ne pût prendre part à aucune conférence internationale « sans garanties préalables ». Dans sa réponse, le Président du Conseil français a déclaré qu'il était pleinement d'accord avec le Sénat dans la question des réparations. La France ne sacrifiera pas un centime. A ce point de vue, nous n'avons donc pas le moindre résultat à attendre à Cannes. Toutes les négociations de Rathenau n'y changeront rien. Cependant l'attitude surprenante de Briand envers les projets concernant l'Europe orientale peut être très intéressante. La France même n'élèvera aucune objection si l'Allemagne tire profit de la reconstitution de la Russie et en dispose pour les versements au titre des réparations. Ce fait mérite d'être noté, bien que les difficultés prochaines ne soient nullement écartées
PRESSE ALLEMANDE. — Si le vieux Ribot considère l'accord avec l'Angleterre comme la meilleure garantie d'une soumission de l'Allemagne, il a, d'autre part, clairement exigé que le gouvernement français ne pût prendre part à aucune conférence internationale « sans garanties préalables ». Dans sa réponse, le Président du Conseil français a déclaré qu'il était pleinement d'accord avec le Sénat dans la question des réparations. La France ne sacrifiera pas un centime. A ce point de vue, nous n'avons donc pas le moindre résultat à attendre à Cannes. Toutes les négociations de Rathenau n'y changeront rien. Cependant l'attitude surprenante de Briand envers les projets concernant l'Europe orientale peut être très intéressante. La France même n'élèvera aucune objection si l'Allemagne tire profit de la reconstitution de la Russie et en dispose pour les versements au titre des réparations. Ce fait mérite d'être noté, bien que les difficultés prochaines ne soient nullement écartées par là. Tous ceux qui connaissent la situation de la Russie sont unanimes à déclarer qu'il faut d'abord engager un capital dans l'affaire russe si l'on veut avoir la possibilité de mettre en valeur le domaine de l'inépuisable richesse russe. L'énigme de l'adaptation des créances françaises à la solvabilité de l'Allemagne n'est donc toujours pas résolue. TAG, 30.12 soir. Les déclarations de M. Briand au Sénat ne sont pas contredites par les révélations de l'Œuvre au sujet du projet de règlement qui sera soumis à Cannes aux délégués alliés. Les expériences que le peuple allemand a jusqu'ici dû faire avec le Conseil suprême mettent en garde contre les grandes illusions qu'on pourrait bâtir sur de telles informations. Nous, Allemands, nous ne pouvons être assez sceptiques en ce qui concerne ces négociations. En particulier la population des régions occupées devra se garder avant tout de prendre pour argent comptant ce qu'elle croit voir, ce qu'elle désire dans les informations de l'Œuvre. Car il est bien peu question que la France nationaliste, dont les représentants dominent le gouvernement, la Chambre et le Sénat, cesse à évacuer la rive gauche du Rhin, puisqu'il n'y a pas longtemps encore, elle réclamait l'occupation de la
l'Allemagne n'est donc toujours pas résolue. TAG, 30.12 soir. Les déclarations de M. Briand au Sénat ne sont pas contredites par les révélations de l'Œuvre au sujet du projet de règlement qui sera soumis à Cannes aux délégués alliés. Les expériences que le peuple allemand a jusqu'ici dû faire avec le Conseil suprême mettent en garde contre les grandes illusions qu'on pourrait bâtir sur de telles informations. Nous, Allemands, nous ne pouvons être assez sceptiques en ce qui concerne ces négociations. En particulier la population des régions occupées devra se garder avant tout de prendre pour argent comptant ce qu'elle croit voir, ce qu'elle désire dans les informations de l'Œuvre. Car il est bien peu question que la France nationaliste, dont les représentants dominent le gouvernement, la Chambre et le Sénat, cesse à évacuer la rive gauche du Rhin, puisqu'il n'y a pas longtemps encore, elle réclamait l'occupation de la Ruhr et s'opposait à l'évacuation de Duisbourg, Düsseldorf, Ruhrort. Est-ce qu'hier encore Briand n'eut pas élevé au Sénat contre le reproche qu'on lui adressait de renoncer à quelques-unes des garanties existant sur le Rhin ? Il reste à se demander si ce que l'Angleterre offre comme équivalent à une évacuation du Rhin sera accepté volontiers en France. Il est question d'une zone neutralisée sous garantie britannique. Mais la France échangera-t-elle contre ce traité de garantie son droit d'occupation ? Car les casernes et les bâtiments élevés sur la rive gauche aux frais des Allemands ne contribuent pas à relever les régions envahies. Nous n'osons pas penser que la France soit aujourd'hui prête à revenir de sa politique d'illusions, comme semble le demander le projet anglais. GERMANIA, 31.12 matin. PRESSE ANGLAISE. — M. Briand n'a mentionné que deux problèmes comme devant figurer au programme de la Conférence de Cannes : les réparations, et le projet de convocation d'une conférence internationale pour la reconstitution de l'Europe. Le Président du Conseil français a déjà fait connaître que la France s'opposerait à ce que les deux questions fussent liées. Ce qu'il veut éviter, c'est qu'une assemblée où les puissances de l'Entente ne seraient pas
du Rhin sera accepté volontiers en France. Il est question d'une zone neutralisée sous garantie britannique. Mais la France échangera-t-elle contre ce traité de garantie son droit d'occupation ? Car les casernes et les bâtiments élevés sur la rive gauche aux frais des Allemands ne contribuent pas à relever les régions envahies. Nous n'osons pas penser que la France soit aujourd'hui prête à revenir de sa politique d'illusions, comme semble le demander le projet anglais. GERMANIA, 31.12 matin. PRESSE ANGLAISE. — M. Briand n'a mentionné que deux problèmes comme devant figurer au programme de la Conférence de Cannes : les réparations, et le projet de convocation d'une conférence internationale pour la reconstitution de l'Europe. Le Président du Conseil français a déjà fait connaître que la France s'opposerait à ce que les deux questions fussent liées. Ce qu'il veut éviter, c'est qu'une assemblée où les puissances de l'Entente ne seraient pas seulement représentées, et qui déciderait peut-être à la majorité, propose la révision de l'état des paiements de Londres. M. Briand a déclaré en outre, que toute réduction éventuelle des versements en espèces à effectuer par l'Allemagne en 1922 ne devait pas affecter la part revenant à la France. Les ministres français et belges, leurs experts et les membres de la Commission des Réparations sont à peu près unanimes à conclure que l'Allemagne est en mesure de faire face aux échéances de janvier et février ; les ministres et les experts britanniques émettent presque tous un avis opposé, tandis que les milieux officiels italiens demeurent partagés. L'opinion de la Grande-Bretagne quant aux avantages et aux inconvénients de l'accord de Wiesbaden est bien connue ; celle de la Belgique et de l'Italie, pour l'être moins, ne semble pas entièrement favorable. La question de la conclusion par tous les Alliés d'accords identiques en vue d'obtenir des livraisons en nature se posera inévitablement. Si le principe de ces livraisons est accepté, la Grande-Bretagne, et peut-être aussi la Belgique, ne devront s'aventurer qu'avec prudence sur ce terrain, de crainte de causer préjudice à leur commerce et à leurs industries. Une importance exceptionnelle s'attache aux conversations