jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étaient justifiées par la hausse des prix qui s'est produite récemment et qu'il est nécessaire de pouvoir enrager avec des moyens appropriés. Au cours de son exposé, M. Marx Dormoy a indiqué que le projet s'inspirait de cette double idée essentielle aller vite et frapper fort pour enrager la hausse injustifiée du coût de la vie et produire ainsi un résultat immédiat et un effet psychologique sur l'opinion publique. (Voir la suite en sixième page, 31 col.) LA MUNICIPALITÉ PARISIENNE REÇOIT L'AVIATRICE MARYSE BASTIÉ ET LUI REMET LA MÉDAILLE D'OR DE LA VILLE DE PARIS Maryse Bastié signant le livre d'or. Derrière elle se tient M. Raymond Laurent, président du conseil municipal La municipalité parisienne a reçu, hier matin, à l'Hôtel de Ville, Maryse Bastié, l'héroïne de la traversée de l'Atlantique-Sud. Aux côtés de M. Raymond Laurent, président du conseil municipal, se trouvaient MM. Marrane, président du conseil général, Villey, préfet de la Seine, Armand Massard, président du groupe sportif de l'Hôtel de Ville, Levillain, président du groupe de l'aéronautique et de nombreux conseillers. Des discours furent prononcés par MM. Raymond Laurent et Villey. On remit ensuite à Maryse Bastié la médaille d'or de la Ville de Paris et une superbe gerbe, de lilas blanc et de roses rouges. Avec émotion Maryse Bastié remercia la municipalité. Je suis plus émue, dit-elle, devant le micro que sur mon avion au-dessus de l'Atlantique. Un lunch termina la cérémonie au cours de laquelle Mme Bastie, en tête, reçut les félicitations des personnalités présentes. LE 80e ANNIVERSAIRE DU GENERAL BOURGEOIS 2 GRAND SOLDAT ET SAVANT ÉMINENT [DU CORRESPONDANT PARTICULIER DU « MATIN »] NANCY, 23 février. Par téléphone. Né à Sainte-Marie-aux-Mines, le 21 février 1857, le général Bourgeois, membre de l'Institut, ancien vice-président du Sénat et sénateur du Haut-Rhin, vient de célébrer le 80e anniversaire de sa naissance. Grand soldat et savant éminent, le général Bourgeois a dirigé, de 1911 à 1919, le service géographique de l'armée. Il fut également directeur de l'artillerie au ministère de la guerre et enseigna, pendant vingt ans, la géodésie et l'astronomie à l'École polytechnique. Membre du bureau des
superbe gerbe, de lilas blanc et de roses rouges. Avec émotion Maryse Bastié remercia la municipalité. Je suis plus émue, dit-elle, devant le micro que sur mon avion au-dessus de l'Atlantique. Un lunch termina la cérémonie au cours de laquelle Mme Bastie, en tête, reçut les félicitations des personnalités présentes. LE 80e ANNIVERSAIRE DU GENERAL BOURGEOIS 2 GRAND SOLDAT ET SAVANT ÉMINENT [DU CORRESPONDANT PARTICULIER DU « MATIN »] NANCY, 23 février. Par téléphone. Né à Sainte-Marie-aux-Mines, le 21 février 1857, le général Bourgeois, membre de l'Institut, ancien vice-président du Sénat et sénateur du Haut-Rhin, vient de célébrer le 80e anniversaire de sa naissance. Grand soldat et savant éminent, le général Bourgeois a dirigé, de 1911 à 1919, le service géographique de l'armée. Il fut également directeur de l'artillerie au ministère de la guerre et enseigna, pendant vingt ans, la géodésie et l'astronomie à l'École polytechnique. Membre du bureau des longitudes, il a présidé la Société française de physique. Après la guerre, il fut maire de Sainte-Marie-aux-Mines, sénateur du Haut-Rhin, de 1920 à 1936, et président de la commission sénatoriale de l'armée, dont il demeure le conseiller technique. En 1930, le gouvernement l'éleva à la haute dignité de grand-croix de la Légion d'honneur. Les élections radiophoniques Electeurs, n'attendez pas le dernier jour pour voter et souvenez-vous que le scrutin sera clos samedi à minuit Nombreux sont les auditeurs de T.S.F. qui ont déjà retiré, à leur bureau de poste, les deux enveloppes auxquelles ils ont confié leur bulletin de vote. Nombreux restent encore ceux qui ne l'ont pas fait et qui admettent comme assez lointaine la date de fermeture du scrutin pour ajourer leur visite au guichet. Rappelons-leur que les opérations électorales seront closes samedi à minuit et que si leur enveloppe porte une date postérieure au 27 février, elle sera considérée comme nulle. Beaucoup d'électeurs s'étonnent et se plaignent de ne pas trouver, au guichet ou dans le bureau des P. T. T. où ils se sont rendus, le jeu complet des listes en présence. Nous leur indiquons à nouveau qu'il appartient aux candidats et à eux seuls d'assurer
la Légion d'honneur. Les élections radiophoniques Electeurs, n'attendez pas le dernier jour pour voter et souvenez-vous que le scrutin sera clos samedi à minuit Nombreux sont les auditeurs de T.S.F. qui ont déjà retiré, à leur bureau de poste, les deux enveloppes auxquelles ils ont confié leur bulletin de vote. Nombreux restent encore ceux qui ne l'ont pas fait et qui admettent comme assez lointaine la date de fermeture du scrutin pour ajourer leur visite au guichet. Rappelons-leur que les opérations électorales seront closes samedi à minuit et que si leur enveloppe porte une date postérieure au 27 février, elle sera considérée comme nulle. Beaucoup d'électeurs s'étonnent et se plaignent de ne pas trouver, au guichet ou dans le bureau des P. T. T. où ils se sont rendus, le jeu complet des listes en présence. Nous leur indiquons à nouveau qu'il appartient aux candidats et à eux seuls d'assurer la distribution des bulletins dans tous les bureaux de la région où ils se présentent. Le rôle de l'administration se borne, en l'espèce, à accueillir les listes et à les distribuer si on lui en fait la demande. Il est bon de se rappeler, d'ailleurs, ce propos, que les bulletins imprimes ne sont nullement obligatoires et que demeurent parfaitement valables les listes faites à la main par l'électeur lui-même. Une protestation de la fédération républicaine Le groupe de la fédération républicaine, réuni hier à la Chambre, a tenu à élever une véhémement protestation pour la façon dont se déroulent actuellement les élections radiophoniques pour la désignation des comités de gérance. Une protestation de Radio-Française À l'occasion des élections radiophoniques, M. Manuel Fourcade, sénateur, président de Radio-Française, et M. Creyssel, député, vice-président, ont adressé au ministre des P. T. T. une lettre protestant contre les instructions données aux services compétents interdisant de délivrer des duplicats de reçus constatant le paiement de la taxe radiophonique. Cette mesure aboutit, disent MM. Fourcade et Creyssel, à priver de l'exercice du droit de vote un grand nombre d'auditeurs de bonne foi qui ont égaré leur reçu. POUR QUE L'EXPOSITION SOIT PRÊTE À LA DATE FIXÉE
imprimes ne sont nullement obligatoires et que demeurent parfaitement valables les listes faites à la main par l'électeur lui-même. Une protestation de la fédération républicaine Le groupe de la fédération républicaine, réuni hier à la Chambre, a tenu à élever une véhémement protestation pour la façon dont se déroulent actuellement les élections radiophoniques pour la désignation des comités de gérance. Une protestation de Radio-Française À l'occasion des élections radiophoniques, M. Manuel Fourcade, sénateur, président de Radio-Française, et M. Creyssel, député, vice-président, ont adressé au ministre des P. T. T. une lettre protestant contre les instructions données aux services compétents interdisant de délivrer des duplicats de reçus constatant le paiement de la taxe radiophonique. Cette mesure aboutit, disent MM. Fourcade et Creyssel, à priver de l'exercice du droit de vote un grand nombre d'auditeurs de bonne foi qui ont égaré leur reçu. POUR QUE L'EXPOSITION SOIT PRÊTE À LA DATE FIXÉE Le désaccord avec les syndicats en cause serait aplanifié prochainement SUITE DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIÈRE PAGE Les dirigeants de la Fédération ouvrière du bâtiment et du comité régional des syndicats parisiens espèrent que le désaccord, qui s'est produit avec les syndicats des cimentiers et des charpentiers en fer, peut être aplanifié très prochainement et même dès cette semaine. Ils pensent également que le travail pourra, dès samedi prochain, être important sinon général sur les chantiers de l'Exposition. Mais ils envisagent que l'accord ne pourra se réaliser que si une solution est donnée immédiatement à la question de l'augmentation des salaires pour les ouvriers travaillant dans les autres chantiers que ceux de l'Exposition, notamment en ce qui concerne les cimentiers. À ce sujet, les arbitres qui se sont rencontrés, avant-hier et hier, n'ont pu arriver à se mettre d'accord mais ils ont désigné un arbitre, lequel pourra vraisemblablement, rendre sa sentence dès cette semaine. Les Autrichiens venant visiter l'Exposition de Paris pourront emporter une somme d'environ deux mille huit cents francs français On communique En raison de quelques informations incomplètes au sujet du règlement des devises pour les Autrichiens venant à l'Exposition de Paris, la légation d'Autriche tient à
peut être aplanifié très prochainement et même dès cette semaine. Ils pensent également que le travail pourra, dès samedi prochain, être important sinon général sur les chantiers de l'Exposition. Mais ils envisagent que l'accord ne pourra se réaliser que si une solution est donnée immédiatement à la question de l'augmentation des salaires pour les ouvriers travaillant dans les autres chantiers que ceux de l'Exposition, notamment en ce qui concerne les cimentiers. À ce sujet, les arbitres qui se sont rencontrés, avant-hier et hier, n'ont pu arriver à se mettre d'accord mais ils ont désigné un arbitre, lequel pourra vraisemblablement, rendre sa sentence dès cette semaine. Les Autrichiens venant visiter l'Exposition de Paris pourront emporter une somme d'environ deux mille huit cents francs français On communique En raison de quelques informations incomplètes au sujet du règlement des devises pour les Autrichiens venant à l'Exposition de Paris, la légation d'Autriche tient à préciser que chaque Autrichien, sans aucune formalité et sans aucune discrimination des pays de destination, a le droit d'exporter 200 schillings en billets de banque autrichiens, plus 500 schillings en devises étrangères, c'est-à-dire en tout une somme valant environ 2.800 francs français. Tenant compte des précautions légitimes et nécessaires pour la défense de la monnaie autrichienne ce règlement peut être considéré comme un des plus libéraux dans les pays où un certain contrôle des devises est inévitable, pour des raisons d'économie politique. Les architectes tchécoslovaques visitent les chantiers de l'Exposition La fédération des architectes tchécoslovaques a visité, hier après-midi, les chantiers de l'Exposition. À l'issue de cette visite un vin d'honneur a été offert dans un grand hôtel proche du Grand Palais. Accident d'avion sans gravité en Angleterre Lochness, 23 février. Téléph. Matin. Un accident qui aurait pu avoir des conséquences graves s'est produit aujourd'hui près de l'aérodrome militaire de Biggin Hill. Deux avions de la 32e escadrille de chasse sont entrés en collision dans l'air. Les ailes furent arrachées sous le choc et les appareils s'abattirent comme des pierres. Toutefois les deux pilotes eurent le temps de se dégager, de déployer leur parachute et d'atterrir sains et saufs. LE
la défense de la monnaie autrichienne ce règlement peut être considéré comme un des plus libéraux dans les pays où un certain contrôle des devises est inévitable, pour des raisons d'économie politique. Les architectes tchécoslovaques visitent les chantiers de l'Exposition La fédération des architectes tchécoslovaques a visité, hier après-midi, les chantiers de l'Exposition. À l'issue de cette visite un vin d'honneur a été offert dans un grand hôtel proche du Grand Palais. Accident d'avion sans gravité en Angleterre Lochness, 23 février. Téléph. Matin. Un accident qui aurait pu avoir des conséquences graves s'est produit aujourd'hui près de l'aérodrome militaire de Biggin Hill. Deux avions de la 32e escadrille de chasse sont entrés en collision dans l'air. Les ailes furent arrachées sous le choc et les appareils s'abattirent comme des pierres. Toutefois les deux pilotes eurent le temps de se dégager, de déployer leur parachute et d'atterrir sains et saufs. LE DÉBAT AU SÉNAT SUR LA POLITIQUE EXTÉRIEURE MM SUITE DE NOTRE COMPTE RENDU DE PREMIÈRE PAGE S'attaquant au pacte franco-soviétique, l'interpellateur en montra les conséquences fâcheuses : réoccupation de la Rhénanie, pacte germano-japonais, guerre d'Espagne. Et il exprima le désir que ce pacte soit reconsidéré. Si ce néologisme peut être employé, dit-il, à propos d'un traité aussi universellement déconsidéré et l'ajoute de même à juste titre, car il est difficile de croire que les Français accepteraient éventuellement de mettre sac au dos pour obéir à l'ordre de M. Staline. Pourtant le traité russo-allemand gardait sa vigueur jusqu'au début de 1938, de telle sorte qu'en cas de rupture entre l'Allemagne et la France les Soviets pourraient arguer de leurs engagements avec l'Allemagne pour ne pas intervenir à nos côtés. Avant-hier, conclut l'orateur, il proclamait à Nantes que son drapeau est un drapeau européen et il invitait ses adversaires demeurés patriotes à réfléchir. Paroles sacrilèges. Les adversaires dont a parlé le président du conseil n'ont qu'un drapeau : le drapeau tricolore qui est celui de la France, (Applaudissements au centre et à droite,) M. Plaisance La seconde interpellation était de M. Marcel Plaisance sur les conséquences de l'accord anglo-italien à l'égard de
employé, dit-il, à propos d'un traité aussi universellement déconsidéré et l'ajoute de même à juste titre, car il est difficile de croire que les Français accepteraient éventuellement de mettre sac au dos pour obéir à l'ordre de M. Staline. Pourtant le traité russo-allemand gardait sa vigueur jusqu'au début de 1938, de telle sorte qu'en cas de rupture entre l'Allemagne et la France les Soviets pourraient arguer de leurs engagements avec l'Allemagne pour ne pas intervenir à nos côtés. Avant-hier, conclut l'orateur, il proclamait à Nantes que son drapeau est un drapeau européen et il invitait ses adversaires demeurés patriotes à réfléchir. Paroles sacrilèges. Les adversaires dont a parlé le président du conseil n'ont qu'un drapeau : le drapeau tricolore qui est celui de la France, (Applaudissements au centre et à droite,) M. Plaisance La seconde interpellation était de M. Marcel Plaisance sur les conséquences de l'accord anglo-italien à l'égard de la position de la France en Méditerranée. L'orateur débuta en félicitant le gouvernement de son attitude en face de la guerre d'Espagne. Il rappela que la France avait mis l'embargo sur les armes dès le 8 août dernier. C'est à votre autorité, dit-il à MM. Blum et Delbos, qu'on vous jugera. De cela dépend notre prestige dans la Méditerranée. On ne pouvait que se féliciter de l'accord intervenu entre l'Allemagne et l'Italie surtout en ce qu'il garantit l'intégrité des Baléares, mais si l'on considère cet accord comme touchant au statut de la Méditerranée, il ne saurait soulever de notre part que les plus expresses réserves car on ne saurait discuter de ce statut sans que nous y participions au premier rang, en raison des intérêts que nous avons dans la Méditerranée. Il fallait savoir en outre si l'îlot d'Ibiza dans les Baléares est toujours occupé par des garnisons italiennes et si l'île de Pantelleria qui regarde vers la côte de Tunisie et commande la police en Méditerranée occidentale a été considérablement fortifiée depuis quelque temps. La politique de direction, de conduite des hommes et des Etats vous incombe, dit-il, en terminant au ministre des affaires étrangères. Vous avez le devoir
jugera. De cela dépend notre prestige dans la Méditerranée. On ne pouvait que se féliciter de l'accord intervenu entre l'Allemagne et l'Italie surtout en ce qu'il garantit l'intégrité des Baléares, mais si l'on considère cet accord comme touchant au statut de la Méditerranée, il ne saurait soulever de notre part que les plus expresses réserves car on ne saurait discuter de ce statut sans que nous y participions au premier rang, en raison des intérêts que nous avons dans la Méditerranée. Il fallait savoir en outre si l'îlot d'Ibiza dans les Baléares est toujours occupé par des garnisons italiennes et si l'île de Pantelleria qui regarde vers la côte de Tunisie et commande la police en Méditerranée occidentale a été considérablement fortifiée depuis quelque temps. La politique de direction, de conduite des hommes et des Etats vous incombe, dit-il, en terminant au ministre des affaires étrangères. Vous avez le devoir d'en être les initiateurs. Montrons que la démocratie est un centre de renaissance et de vie. Un dictateur aurait dit que la démocratie est l'auxiliaire du bolchevisme qu'elle est un porte-balle. Montrons-lui que si elle contient tous les germes même les plus dangereux elle contient aussi celui de la liberté qui fait ces âmes viriles qui résistent à toutes les oppressions mais restent ouvertes à tous les espoirs de la communauté humaine. (Vifs applaudissements à gauche et au centre.) M. Bergeon M. Bergeon présenta ensuite une série d'observations sur la sécurité de nos communications dans le bassin méditerranéen. Le sénateur des Bouches-du-Rhône affirma donc l'urgente nécessité d'accroître nos forces défensives en Méditerranée. M, Marcel Cachin interrompit alors pour dire qu'aux Baléares étaient installées des bases d'aviation italienne, que des agents hitlériens avaient établi des batteries côtières à Ceuta, Melilla et Agadir, et des bases aériennes dans différents points du Maroc espagnol. Et le sénateur communiste prétendait en outre que les Allemands avaient occupé Smila et qu'ils étaient les maîtres aux Canaries qu'ils avaient équipées militairement. M. Hachette rappela que le chemin de fer d'Ethiopie avait permis d'apporter à l'Italie une aide précieuse. La réponse du ministre des affaires étrangères Après
qui fait ces âmes viriles qui résistent à toutes les oppressions mais restent ouvertes à tous les espoirs de la communauté humaine. (Vifs applaudissements à gauche et au centre.) M. Bergeon M. Bergeon présenta ensuite une série d'observations sur la sécurité de nos communications dans le bassin méditerranéen. Le sénateur des Bouches-du-Rhône affirma donc l'urgente nécessité d'accroître nos forces défensives en Méditerranée. M, Marcel Cachin interrompit alors pour dire qu'aux Baléares étaient installées des bases d'aviation italienne, que des agents hitlériens avaient établi des batteries côtières à Ceuta, Melilla et Agadir, et des bases aériennes dans différents points du Maroc espagnol. Et le sénateur communiste prétendait en outre que les Allemands avaient occupé Smila et qu'ils étaient les maîtres aux Canaries qu'ils avaient équipées militairement. M. Hachette rappela que le chemin de fer d'Ethiopie avait permis d'apporter à l'Italie une aide précieuse. La réponse du ministre des affaires étrangères Après une suspension de séance, M. Yvon Delbos monta à la tribune pour répondre à ses interpellateurs. Nos rapports avec l'Italie Il reconnut d'abord en ce qui concerne nos rapports avec l'Italie que l'installation restée en suspens de notre ambassadeur à Rome, M. de Saint-Quentin, était regrettable. Mais le gouvernement italien avait exigé que les lettres de créance donnassent au roi d'Italie les titres d'empereur d'Ethiopie, alors que la même exigence n'avait pas été présentée à l'égard des Etats-Unis. Nous ne pouvions donc que protester contre une pareille discrimination, déclare M. Delbos. d'autant plus que la République des Etats-Unis, n'étant pas membre de la Société des nations, n'était pas liée comme nous par ses décisions. Le gouvernement français ne voulut pas, en effet, d'observer qu'on lui demandait au fond de reconnaître la souveraineté italienne une sur l'Ethiopie. Il souligna d'abord combien il était insolite de répéter tacitement, et pour ainsi dire par prétention, par le mécanisme indirect et fortuit d'un simple artifice protocolaire une question si importante. S'agissant des rapports entre la France et l'Italie, poursuivit le ministre des affaires étrangères, cette dernière, bien qu'elle se fût engagée envers nous par les accords de 1900-1902 à nous laisser les mains libres
avait exigé que les lettres de créance donnassent au roi d'Italie les titres d'empereur d'Ethiopie, alors que la même exigence n'avait pas été présentée à l'égard des Etats-Unis. Nous ne pouvions donc que protester contre une pareille discrimination, déclare M. Delbos. d'autant plus que la République des Etats-Unis, n'étant pas membre de la Société des nations, n'était pas liée comme nous par ses décisions. Le gouvernement français ne voulut pas, en effet, d'observer qu'on lui demandait au fond de reconnaître la souveraineté italienne une sur l'Ethiopie. Il souligna d'abord combien il était insolite de répéter tacitement, et pour ainsi dire par prétention, par le mécanisme indirect et fortuit d'un simple artifice protocolaire une question si importante. S'agissant des rapports entre la France et l'Italie, poursuivit le ministre des affaires étrangères, cette dernière, bien qu'elle se fût engagée envers nous par les accords de 1900-1902 à nous laisser les mains libres au Maroc, ne reconnut cependant notre protectorat sur le Maroc que le 28 octobre 1912, soit sept mois après le traité de Fez (30 mars 1912). Dans le cas présent, la reconnaissance de l'annexion de l'Ethiopie se concevait difficilement sans la conclusion d'accords franco-italiens portant règlement de nos intérêts en Ethiopie. Sur le terrain du droit, la demande italienne soulevait des objections plus sérieuses encore. La France ne pouvait, sans manquer à ses obligations envers la Société des nations, reconnaître isolément la souveraineté italienne sur l'Ethiopie. D'autres Etats, par exemple la Belgique et la Suède, sont dans la même situation que nous, et observent, pour les mêmes raisons, la même attitude. Nous regrettons cette querelle d'investiture, et nous souhaitons sincèrement la fin de la situation anormale qui en résulte. Mais le Sénat comprendra que nous voulions concilier nos obligations envers la Société des nations avec notre désir que rien ne mette obstacle aux bonnes relations entre la France et l'Italie. Le ministre des affaires étrangères affirma ensuite que l'accord anglo-italien ne saurait menacer le port ni le chemin de fer de Djibouti. La situation en Méditerranée En ce qui concerne la situation en Méditerranée, l'accord général que souhaitait le gouvernement