jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa volonté propre. Il est à considérer aussi que les fautes d'orthographe se multiplient normalement à l'endroit où il est forcé de commencer à énumérer ses prétendues activités politiques. A cet endroit, le caractère même de son écriture est fort détestable, prouvant que la conscience de l'auteur a protesté contre le contenu de son écriture, mais qu'il n'avait plus la force de résister à la presse contre le cardinal. En octobre 1948, je suis enfin arrivé à m'enfuir vers l'Ouest, preuve qu'elle a été dictée. Le commencement de la déposition est parlementaire, ce qui prouve qu'elle a été écrite avec soin. La contradiction est évidente. Le commencement de la déposition est parlementaire, ce qui prouve qu'elle a été écrite avec soin. La tendance en est évidente : rendre l'auteur antipathique à l'opinion publique ; en outre, le sarcasme de la police communiste contre le cardinal : "Je suis... généralement accusé par suite de la découverte, des précédentes archives secrétées en décembre relève du mensonge." La police communiste prétend que mon nom hongrois "alors en imposant le primat a voulu abolir la réforme aussitôt après il est obligé de déclarer du samedi 5 février, PM : Programme National. PP : Programme Parlementaire. LVX : Luxembourg. RMC : Monte-Carlo. VAT : RadioVatican. 8 heures 17 : Programme National : 1° Questions sociales; 2° Questions scientifiques; 3° À quoi rêve le monde? 11 heures 18 : PARIS-INTER (506 m. 70) : Musique française : œuvres de Darius Milhaud. 13 heures 20 : PP : Jeux d'orchestre. 14 heures 12 : Programme National : Concert donné par l'orchestre radiophonique. 15 heures 30 : VAT (19 m. 87 et 31 m. 06) ; Informations. 16 heures 50 : Programme National de Musique de chambre. 17 heures : RMC (410 m.) : Debats publics de la salle des Conférences de Monaco : "Le cinema est-il un art complet ?" 18 heures 40 : ALGER (318 m. 8) : Entretien scientifique. 19 heures 15 : MONTPELLIER (360 m. 50) ; Itinéraire au pays d'Oc. 19 heures 30 : PARIS-INTER (506 m. 70) : Concert donné par l'orchestre
Parlementaire. LVX : Luxembourg. RMC : Monte-Carlo. VAT : RadioVatican. 8 heures 17 : Programme National : 1° Questions sociales; 2° Questions scientifiques; 3° À quoi rêve le monde? 11 heures 18 : PARIS-INTER (506 m. 70) : Musique française : œuvres de Darius Milhaud. 13 heures 20 : PP : Jeux d'orchestre. 14 heures 12 : Programme National : Concert donné par l'orchestre radiophonique. 15 heures 30 : VAT (19 m. 87 et 31 m. 06) ; Informations. 16 heures 50 : Programme National de Musique de chambre. 17 heures : RMC (410 m.) : Debats publics de la salle des Conférences de Monaco : "Le cinema est-il un art complet ?" 18 heures 40 : ALGER (318 m. 8) : Entretien scientifique. 19 heures 15 : MONTPELLIER (360 m. 50) ; Itinéraire au pays d'Oc. 19 heures 30 : PARIS-INTER (506 m. 70) : Concert donné par l'orchestre de Lyon. 19 heures 45 : VAT (48 m. 47 et 50 m. 28) : Causerie d'actualité. 19 heures 55 : TOULOUSE (323 m. 60) : Causerie touristique : "Sud-Ouest et monuments romains". Emissions religieuses 21 heures 30 : SOTT (443 m.) : Messe en la paroisse (Franz Schubert), par les Sociétés chorales du Locle et de La Chaux-de-Fonds, avec l'orchestre de la Suisse Romande. 7 heures 45 ; MAROC : Causerie religieuse. 8 heures 20 : TUNIS : Retransmission de la messe, depuis la chapelle de Notre-Dame-de-Sion. 8 heures 45 : SOTT (443 m.) : Pour les malades : Grand-messe. 9 heures : LUXEMBOURG (1 293 m.) : La causerie religieuse dominicale, par Mgr Chevrot : "Les petites vertus du foyer". 9 h. 30 dite en la chapelle Sainte-Elisabeth d'Alger (religieuses Trinitaires). Allocution par le R. P. Boulay, O. P. Chants assurés par la "chorale Jean-Claude", de la paroisse Saint-Vincent de Paul, Alger _ Bab El-Oued. 10 heures: BELGIQUE (483 m. 9): Grand-messe. Programme National : Grand-messe célébrée en la chapelle de l'Institution des Jeunes Aveugles. Commentaires et sermon par le R. P. Avril. LYON (334 m. 20 ; Dardilly : 224 m.) : Messe Notre-Dame des Ondes. 15
les Sociétés chorales du Locle et de La Chaux-de-Fonds, avec l'orchestre de la Suisse Romande. 7 heures 45 ; MAROC : Causerie religieuse. 8 heures 20 : TUNIS : Retransmission de la messe, depuis la chapelle de Notre-Dame-de-Sion. 8 heures 45 : SOTT (443 m.) : Pour les malades : Grand-messe. 9 heures : LUXEMBOURG (1 293 m.) : La causerie religieuse dominicale, par Mgr Chevrot : "Les petites vertus du foyer". 9 h. 30 dite en la chapelle Sainte-Elisabeth d'Alger (religieuses Trinitaires). Allocution par le R. P. Boulay, O. P. Chants assurés par la "chorale Jean-Claude", de la paroisse Saint-Vincent de Paul, Alger _ Bab El-Oued. 10 heures: BELGIQUE (483 m. 9): Grand-messe. Programme National : Grand-messe célébrée en la chapelle de l'Institution des Jeunes Aveugles. Commentaires et sermon par le R. P. Avril. LYON (334 m. 20 ; Dardilly : 224 m.) : Messe Notre-Dame des Ondes. 15 heures 30 : VAT (19 m. 87 et 31 m. 06) : Commentaires d’Évangile; à 10 h. 30 : Messe avec chants. 19 heures: BELGIQUE: La demi-heure religieuse. 19 heures 45 : VAT (48 m. 47 et 50 m. 26) : Causerie d'actualité. Autres émissions 9 heures : Programme National : De l'épreuve à l'espoir, magazine des anciens combattants et victimes de la guerre. 9 heures 17 : Programme Parlementaire : Le disque des auditeurs. 12 heures : Programme National : Voyage sans départ. 13 heures 35 : Programme Parlementaire : La kermesse aux chansons. 15 heures 33 : Programme Parlementaire : Sports et musique. 17 heures 50 : Programme Parlementaire : Concert donné par l'orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux. 18 heures : LORRAINE (312 m. 80) : Au service des malades. 19 heures : Programme Parlementaire : À travers les sports. 20 heures 35 : Programme Parlementaire : Changement de décor, émission de variétés. 22 heures 30 : Programme National : Musique de chambre : Un siècle de musique française : "Charles Kœchlin", qui donne aux pauvres... Le curé d'une petite paroisse montagnarde de 150 habitants fait appel à la générosité des lecteurs de la Croix pour aider
: De l'épreuve à l'espoir, magazine des anciens combattants et victimes de la guerre. 9 heures 17 : Programme Parlementaire : Le disque des auditeurs. 12 heures : Programme National : Voyage sans départ. 13 heures 35 : Programme Parlementaire : La kermesse aux chansons. 15 heures 33 : Programme Parlementaire : Sports et musique. 17 heures 50 : Programme Parlementaire : Concert donné par l'orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux. 18 heures : LORRAINE (312 m. 80) : Au service des malades. 19 heures : Programme Parlementaire : À travers les sports. 20 heures 35 : Programme Parlementaire : Changement de décor, émission de variétés. 22 heures 30 : Programme National : Musique de chambre : Un siècle de musique française : "Charles Kœchlin", qui donne aux pauvres... Le curé d'une petite paroisse montagnarde de 150 habitants fait appel à la générosité des lecteurs de la Croix pour aider à remettre en état l'église d'une de ses annexes. Adresser les dons à M. l'abbé C. Deffuant, curé de Pradelles Cabardès, par Mascar Cabardès ALGER (318 m.) : Messe (Aude). C. c. p. 564-66 Montpellier. que, bien qu'il soit un gentilhomme hongrois, son ancien nom de famille était allemand (Pehm). À noter que tout cela n'est pas du domaine de son activité "politique", ce qui prouve également l'intervention tendancieuse et le fait que le texte a été dicté, et non pas écrit de sa propre volonté. Le cardinal Mindszenty a dû subir, debout, un interrogatoire ininterrompu de quatre-vingt-deux heures. Nos lecteurs, après lectures des documents que nous avons récemment publiés, savent ce qu'il en est des méthodes employées par la police communiste pour arracher des "aveux spontans". Dans ce fait, on cherche vainement trace des discours, des écrits, des directives de l'archevêque, de ses actes de zèle, de fermeté, de désintéressement. Pas de trace de l'admirable lettre où il répond à ses accusateurs ni de celle qu'il dicte à ses prêtres peu de jours avant son arrestation. Nulle trace de sa résistance aux Allemands, sinon pour essayer de la dénaturer, ni de ses protestations contre la nationalisation des écoles, la
À noter que tout cela n'est pas du domaine de son activité "politique", ce qui prouve également l'intervention tendancieuse et le fait que le texte a été dicté, et non pas écrit de sa propre volonté. Le cardinal Mindszenty a dû subir, debout, un interrogatoire ininterrompu de quatre-vingt-deux heures. Nos lecteurs, après lectures des documents que nous avons récemment publiés, savent ce qu'il en est des méthodes employées par la police communiste pour arracher des "aveux spontans". Dans ce fait, on cherche vainement trace des discours, des écrits, des directives de l'archevêque, de ses actes de zèle, de fermeté, de désintéressement. Pas de trace de l'admirable lettre où il répond à ses accusateurs ni de celle qu'il dicte à ses prêtres peu de jours avant son arrestation. Nulle trace de sa résistance aux Allemands, sinon pour essayer de la dénaturer, ni de ses protestations contre la nationalisation des écoles, la suppression des œuvres et des mouvements de jeunesse, contre la suppression de la presse catholique. Cette activité du prince-primat, le gouvernement hongrois a préféré systématiquement ignorer — elle était trop grande — pour se rabattre sur des calomnies en honneur dans tous les régimes totalitaires. La police communiste de Budapest prétend établir une opposition entre le cardinal et l’ensemble de l’épiscopat. Or, dans une lettre collective du 3 novembre, celui-ci répondait : Le corps épiscopal hongrois remercie sincèrement Son Éminence pour son apostolat inestimable. En même temps, il exprime, avec les grandes masses des fidèles catholiques, sa stupfaction et sa tristesse en considérant les attaques injustes dont Son Éminence fut l’objet systématiquement et tout particulièrement ces derniers temps, dans la presse, dans la radio et aux réunions. Le corps épiscopal hongrois, invoquant la liberté de culte et d’autres droits de liberté, s’élève sa voix contre ces attaques ; il assure Son Éminence de sa confiance et de sa sympathie et, uni avec elle dans son travail pour l’Église, pour la patrie et pour le peuple, il se solidarise avec elle. La police communiste prétend avoir découvert dans les caves du palais épiscopal d’Esztergom les archives secrètes du primat et affirme
prétend établir une opposition entre le cardinal et l’ensemble de l’épiscopat. Or, dans une lettre collective du 3 novembre, celui-ci répondait : Le corps épiscopal hongrois remercie sincèrement Son Éminence pour son apostolat inestimable. En même temps, il exprime, avec les grandes masses des fidèles catholiques, sa stupfaction et sa tristesse en considérant les attaques injustes dont Son Éminence fut l’objet systématiquement et tout particulièrement ces derniers temps, dans la presse, dans la radio et aux réunions. Le corps épiscopal hongrois, invoquant la liberté de culte et d’autres droits de liberté, s’élève sa voix contre ces attaques ; il assure Son Éminence de sa confiance et de sa sympathie et, uni avec elle dans son travail pour l’Église, pour la patrie et pour le peuple, il se solidarise avec elle. La police communiste prétend avoir découvert dans les caves du palais épiscopal d’Esztergom les archives secrètes du primat et affirme que les charges d’accusation (espionnage, trahison, complot) portées contre l’archevêque ont été tirées de ces mêmes archives secrètes. Or, le témoignage du Dr Joseph Jaszovszky, conseiller épiscopal et directeur de l’Association populaire catholique magyare, jette bas l’odieux machiavellisme perfidement élaboré. Dès septembre 1947, il recevait la visite de policemen qui, par des menaces et des promesses, cherchaient à obtenir de lui un desaveu de l’attitude de son chef. Et le conseiller épiscopal déclarait : Au cours de ces rencontres préparées clandestinement, afin d’éviter que le public s’en aperçoive, les agents me présentèrent des faits suivis de toutes les accusations qui, aujourd’hui, servent de mise en scène dans le procès de conjuration où l’on soutient que le cardinal Mindszenty fut en relations suivies avec l’archiduc Otto de Habsbourg. Il me fut déclaré que la police politique possédait les copies de toute la correspondance du cardinal, des disques concernant des entretiens de celui-ci et qu’elle disposait de documents les plus secrets. En avril et en mai 1948, la police politique hongroise me mit au courant de tous les chefs d’accusation rendus publics aujourd’hui, m’affirmant que les documents y relatifs avaient été découverts à cette époque dans les caves d’Esztergom, dans la cave
par des menaces et des promesses, cherchaient à obtenir de lui un desaveu de l’attitude de son chef. Et le conseiller épiscopal déclarait : Au cours de ces rencontres préparées clandestinement, afin d’éviter que le public s’en aperçoive, les agents me présentèrent des faits suivis de toutes les accusations qui, aujourd’hui, servent de mise en scène dans le procès de conjuration où l’on soutient que le cardinal Mindszenty fut en relations suivies avec l’archiduc Otto de Habsbourg. Il me fut déclaré que la police politique possédait les copies de toute la correspondance du cardinal, des disques concernant des entretiens de celui-ci et qu’elle disposait de documents les plus secrets. En avril et en mai 1948, la police politique hongroise me mit au courant de tous les chefs d’accusation rendus publics aujourd’hui, m’affirmant que les documents y relatifs avaient été découverts à cette époque dans les caves d’Esztergom, dans la cave du palais épiscopal. À fin juillet 1948, on m’adressa un ultimatum me priant d’obéir aux ordres de la police politique et de confirmer les accusations. Or, dès octobre 1945, le cardinal écrivait : Ce n’est pas la réforme agraire que nous critiquons, mais l'esprit de vengeance dont elle est entachée. La police communiste accuse le cardinal d’être un ennemi de la démocratie. Or, dans cette même lettre, l’archevêque déclarait : Nous avons salué avec confiance la démocratie. La tyrannie a fait assez souffrir le monde. C’est elle qui nous a imposé la volonté d’un homme, à nous autres, peuples dignes d’un meilleur sort. C’est elle qui a jeté l’Europe dans la guerre atroce ; c’est elle qui a continué cette lutte meurtrière jusqu’à l’absurde. La tyrannie a foulé aux pieds les droits les plus sacrés de l’humanité, la liberté de conscience et les droits des parents à l’éducation de leurs enfants. La démocratie met fin à ces abus de la tyrannie. Mais, bien entendu, pas cette démocratie qui remplace le pouvoir absolu d’un homme par celui d’un autre homme, ni celle qui substitue à la domination égoïste et sans bornes d’un groupe d’hommes les abus d’autorité d’un autre groupe d’hommes
La police communiste accuse le cardinal d’être un ennemi de la démocratie. Or, dans cette même lettre, l’archevêque déclarait : Nous avons salué avec confiance la démocratie. La tyrannie a fait assez souffrir le monde. C’est elle qui nous a imposé la volonté d’un homme, à nous autres, peuples dignes d’un meilleur sort. C’est elle qui a jeté l’Europe dans la guerre atroce ; c’est elle qui a continué cette lutte meurtrière jusqu’à l’absurde. La tyrannie a foulé aux pieds les droits les plus sacrés de l’humanité, la liberté de conscience et les droits des parents à l’éducation de leurs enfants. La démocratie met fin à ces abus de la tyrannie. Mais, bien entendu, pas cette démocratie qui remplace le pouvoir absolu d’un homme par celui d’un autre homme, ni celle qui substitue à la domination égoïste et sans bornes d’un groupe d’hommes les abus d’autorité d’un autre groupe d’hommes également égoïste et déchainé... C’est cette fois et cette confiance qui nous ont incité, dans notre lettre de mai, à nous montrer compréhensifs envers la démocratie hongroise. LOTERIE NATIONALE TIRAGE DE LA 48e TRANCHE LES NOMBRES GAGNANTS le terminant par j Série B Série A à 500 500 81 1 500 3 000 921 2 500 4 000 1 051 3 000 5 000 4 771 30 000 40 000 82 601 500 000 150 000 050 081 1 500 000 700 000 115 741 10 000 000 5 000 000 7 042 8 000 20 000 2 99 942 500 000 150 000 256 432 1 000 000 400 000 3 247 313 1 000 000 400 000 024 033 3 000 000 1 500 000 184 4 000 7 000 4 8 884 8 000 20 000 69 254 500 000 150 000 165 234 1 000 000 400 000 795 4 000 7 000 375 4 000 7 000 5 745 8 000 20 000 e 76 800 2 000 8 486 8 000 20 000 7 31 457 500 000 150 000 8 85 628 500 000 150 000 179 348 1 000 000 400 000
500 3 000 921 2 500 4 000 1 051 3 000 5 000 4 771 30 000 40 000 82 601 500 000 150 000 050 081 1 500 000 700 000 115 741 10 000 000 5 000 000 7 042 8 000 20 000 2 99 942 500 000 150 000 256 432 1 000 000 400 000 3 247 313 1 000 000 400 000 024 033 3 000 000 1 500 000 184 4 000 7 000 4 8 884 8 000 20 000 69 254 500 000 150 000 165 234 1 000 000 400 000 795 4 000 7 000 375 4 000 7 000 5 745 8 000 20 000 e 76 800 2 000 8 486 8 000 20 000 7 31 457 500 000 150 000 8 85 628 500 000 150 000 179 348 1 000 000 400 000 105 888 1 500 000 700 000 8 089 2 500 4 000 0 229 8 000 20 000 2 259 30 000 40 000 0 500 500 O 870 2 500 4 000 230 3 000 5 000 8 590 — 45 000 65 000 113 820 1 000 000 400 000 BULLETIN COMMERCIAL du 2 février 1949 NOUVELLE FORMULE DE LA LOTERIE NATIONALE Les prix COURS EXTREMES — Ail, 2 000 à 5 000 ; betteraves cultes, 1 500 à 3 000 ; carottes équeutées, 400 à 800 ; chardons-raves, 800 à 1 400 ; champignons de couche, 12 500 à 15 000 ; chicorées Midi, 2 000 à 4 500; choux de Bruxelles, 2 600 à 4 500 ; choux verts, 300 à 700 ; choux-fleurs effeuillées, 1 800 à 5 000 ; échalotes-oignons, 3 500 à 4 500 ; endives françoise. 6 500 € 8 700 ; épinards, 1 800 € 2 500 ; laitues Midi, 5 000 € 11 000; mâche, 5 000 € 8 000 ; navets queues, 700 € 1 100 ; oignons secs, 800 € 1 600 ; pissenlits rouge. Paris, 6 000 € 9 000 ; pissenlits blancs Meaux, 8 000
000 400 000 BULLETIN COMMERCIAL du 2 février 1949 NOUVELLE FORMULE DE LA LOTERIE NATIONALE Les prix COURS EXTREMES — Ail, 2 000 à 5 000 ; betteraves cultes, 1 500 à 3 000 ; carottes équeutées, 400 à 800 ; chardons-raves, 800 à 1 400 ; champignons de couche, 12 500 à 15 000 ; chicorées Midi, 2 000 à 4 500; choux de Bruxelles, 2 600 à 4 500 ; choux verts, 300 à 700 ; choux-fleurs effeuillées, 1 800 à 5 000 ; échalotes-oignons, 3 500 à 4 500 ; endives françoise. 6 500 € 8 700 ; épinards, 1 800 € 2 500 ; laitues Midi, 5 000 € 11 000; mâche, 5 000 € 8 000 ; navets queues, 700 € 1 100 ; oignons secs, 800 € 1 600 ; pissenlits rouge. Paris, 6 000 € 9 000 ; pissenlits blancs Meaux, 8 000 € 11 000; poireaux communs, 300 € 1 200 ; poireaux de Montesson, 1 000 € 1 500 ; pommes de terre communes, 500 € 800 ; salsifis rouge. Paris, 2 000 € 3 000 ; de Luneville, 3 500 € 0 000 ; tomates d’Afrique du Nord, 8 000 € 18 000. Fruits COURS EXTREMES Bananes avec hampe, 6 000 € 9 500 ; citrons, 7 000, € 9 000; figues 3 sacs, 7 000 € 10 000 ; mandarines, 5 500 € 7 500; noix, 8 000 € 18 000 ; oranges d’Afrique du Nord, 6 000 € 7 500 ; d’Espagne, 6 000 € 7 300; pommes de choix, 7 000 € 11 000; pommes communes, 1 500 € 0 000 ; poires de choix, 7 000 € 11 000; pruneau 15 000 € 30 000. Volailles COURS EXTREMES L'augmentation du taux de blutage va absorber les remoulages. Aliments du bâtiment à laissés aux Dr 1 ! de 2 000 € 2 500 francs. Les pommes de terre à 250 et 300 francs les 100 kilos sont une concurrence facile. Pailles et fourrages On cote la tonne en gain : Paille de blé, bonne qualité moyenne, disponible,
€ 18 000. Fruits COURS EXTREMES Bananes avec hampe, 6 000 € 9 500 ; citrons, 7 000, € 9 000; figues 3 sacs, 7 000 € 10 000 ; mandarines, 5 500 € 7 500; noix, 8 000 € 18 000 ; oranges d’Afrique du Nord, 6 000 € 7 500 ; d’Espagne, 6 000 € 7 300; pommes de choix, 7 000 € 11 000; pommes communes, 1 500 € 0 000 ; poires de choix, 7 000 € 11 000; pruneau 15 000 € 30 000. Volailles COURS EXTREMES L'augmentation du taux de blutage va absorber les remoulages. Aliments du bâtiment à laissés aux Dr 1 ! de 2 000 € 2 500 francs. Les pommes de terre à 250 et 300 francs les 100 kilos sont une concurrence facile. Pailles et fourrages On cote la tonne en gain : Paille de blé, bonne qualité moyenne, disponible, 1 850 € 1 900; paille d’avoine moyenne, disponible, 1 700 ; pavé d’orge ou d’escourgeon, 1 800 ; pavé de seigle, 2 500; Fourrage pressé haute densité moyenne, première coupe, 5 000 € 5 200 ; foin naturel pressé, région de Nantes 6 500; foin naturel pressé du Centre 6 500; foin naturel pressé de Vienne 6 500; foin naturel pressé, Ain, Drome, Isère, 6 500; foin naturel pressé, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne, 7 ory, Graines fourragères On cote les 100 kilos d’épave Tréfilles violets naturels, 17 100 €, 18 000 ; tréfilles décuscutes, 21 000 à 22 000 ; luzernes naturels (pays), 16 50 à 17 500; luzernes décuscutes (pays), 20 000 à 21 000; luzernes hautes tiges 21 000 à 22 000 ; sainfoins double 4 400 € 4 500; sainfoins simples, 4 200 à 4 300; vetchs, 4 500 à 4 600; pois verts, bonne qualité, à 500 à 1 000 pois gris, 2 700 à 2 900; pois jarrets 2 700 à 2 900. MOTIFS Augmentation du nombre des lots Le gouvernement hongrois a tout fait pour humilier et dégrader sa victime. Il lui restait une dernière vilenie à commettre. Ne vient-il pas de répandre le
6 500; foin naturel pressé de Vienne 6 500; foin naturel pressé, Ain, Drome, Isère, 6 500; foin naturel pressé, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne, 7 ory, Graines fourragères On cote les 100 kilos d’épave Tréfilles violets naturels, 17 100 €, 18 000 ; tréfilles décuscutes, 21 000 à 22 000 ; luzernes naturels (pays), 16 50 à 17 500; luzernes décuscutes (pays), 20 000 à 21 000; luzernes hautes tiges 21 000 à 22 000 ; sainfoins double 4 400 € 4 500; sainfoins simples, 4 200 à 4 300; vetchs, 4 500 à 4 600; pois verts, bonne qualité, à 500 à 1 000 pois gris, 2 700 à 2 900; pois jarrets 2 700 à 2 900. MOTIFS Augmentation du nombre des lots Le gouvernement hongrois a tout fait pour humilier et dégrader sa victime. Il lui restait une dernière vilenie à commettre. Ne vient-il pas de répandre le bruit que le primat offrait de se dépourvoir de sa dignité cardinalice, de se démettre de son siège archiépiscopal, en échange de la vie sauve ! C’est dans cette atmosphère de duplicité et de mensonge que s’ouvre, à Budapest, devant le « tribunal du peuple », le procès intenté au cardinal Mindszenty. Quelle en sera l’issue ? C’est le secret de Dieu. Mais, au moment où commence cette parodie de justice, il est important de rappeler le « testament spirituel » que le primat laissait à son clergé, la veille même de son arrestation : ... Je n'ai jamais participé à un complot... Je ne démissionnerai jamais... Je ne parlerai pas... Si Vous entendez dire, cependant, ou si Vous lisez que j’ai reconnu ceci ou cela, ou que j’ai démissionné, même si l’on donne comme preuve ma signature, sachez que une telle déclaration n’exprime pas ma conviction intime, qui est tout au plus la preuve de la faiblesse humaine. Aussi toute confession qui me serait attribuée, je la déclare d’avance nulle et non avenue... Toutes les calomnies et tous les livres jaunes se volatiliseront au souffle de cette voix. Il est important de transcrire la fixation et l’émouvante finale de