jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Central 86-21 21 heures. — ALAIN, SA MERE ET SA MAITR'ESSE, comédie en 3 actes de MM. Armont et Mme Armand Afl. Mmes M. Yrven, Madame de Brionne C. Baron, André de Favières S. Grieumard, Lucy de Brionne S. Sarthy, Nadine R. Varville, Maud, Elise MM. A. Tarride, L. Rozans, A. Muguet, Alain de Brionne, Lully, Fromelin, Dutet, Sylvestre de Brionne, Ritor, Urbain, Mme M. Dorval, Anna MATINEES TOUS LES DIMANCHES A 15 H. PALAIS-ROYAL Rue Montparnasse Tél. Port. 02-50 15 h. 30. — LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM. pièce nouvelle en trois actes, de MM. Yves Mirande et Gustave Quinson — Mise en scène de M. Edmond Roze. Mmes M. Templey, Totoche M. Peuget, Madame Pamphilat, M. Massare, Cricri S. Renard, Geneviève J. Delyc, Dame du Lavabo, Suka, Irma, Arioli, Louisa MM. Chahine, Le Gallo, Jalion, Guyon fils, Le Chanoine Duvallès, Octave Baron fils, Le Patron, Oabin, Cruchon, L. Tuno, Un Monsieur Pressé G. Michel, La Giclais, Bazin, Le Chauffeur, Delivry, M. Honoré, Carie, M. Amédé, Eygen, Léona et M. Pierre Bressol, Du Velin MM. Ebène, Guillaumin, Delson, Saint-Bonnet, Le Petit Touzé, Brachet, Barolay, Emmanuel. Mmes Fréa, Reynaldo, Rozier, De Gaultier, Premiere, Lute, Telvir, Diane, Barge. 1-. CHATELET Place du Châtelet Téléphone Quantume 02-87 20 heures 30. — LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, pièce en 5 actes (d'après le roman de Jules Verne), Mmes Williams, Makahira, Symiane, Aouda, Ramey, Margaret Risser, Néméa M. Freddy, magistrat MM. Mendaille, Philéas, Fogg, Bardès, Fix La Renaudie, Corsican, Lorleux, Le Chef, Pawnie M. Berger, : Le Grand Prêtre et M. Hamilton : Passepartout Danseuse-Etoile : Mlle Rita Sanglier Danseuse Travestie : Mlle Mado Vasty JEUDI MATINEE A 14 H. 30 LA CIGALE 120 Boulevard Rochechouart — Téléphone : Nord 07-60 Direction : Raphaël Flateau LA REVUE TU PEUX Y ALLER ! 2 actes et 25 tableaux de G. de la Fouchardière — avec —————— REGINE FLORY VILBERT Pauline Pô, Reine des Provinces de France Anny Duny, la plus belle femme de Belgique L'extraordinaire Danseur Natta Mise en scène Lily Bruce Allema lies Packlon-Girls Carol, Franck Riss, Stdonac, Marche, etc. Mlles Alice
du Châtelet Téléphone Quantume 02-87 20 heures 30. — LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, pièce en 5 actes (d'après le roman de Jules Verne), Mmes Williams, Makahira, Symiane, Aouda, Ramey, Margaret Risser, Néméa M. Freddy, magistrat MM. Mendaille, Philéas, Fogg, Bardès, Fix La Renaudie, Corsican, Lorleux, Le Chef, Pawnie M. Berger, : Le Grand Prêtre et M. Hamilton : Passepartout Danseuse-Etoile : Mlle Rita Sanglier Danseuse Travestie : Mlle Mado Vasty JEUDI MATINEE A 14 H. 30 LA CIGALE 120 Boulevard Rochechouart — Téléphone : Nord 07-60 Direction : Raphaël Flateau LA REVUE TU PEUX Y ALLER ! 2 actes et 25 tableaux de G. de la Fouchardière — avec —————— REGINE FLORY VILBERT Pauline Pô, Reine des Provinces de France Anny Duny, la plus belle femme de Belgique L'extraordinaire Danseur Natta Mise en scène Lily Bruce Allema lies Packlon-Girls Carol, Franck Riss, Stdonac, Marche, etc. Mlles Alice Méva, Drawys, Suz. Raymond, Mag Désirées, Panrova, Floréal, Rantier, etc. DES VEDETES — 150 ARTISTES — 500 COSTUMES THÉÂTRE ÉDOUARD VII Place Edouard-VII Télèph. Louvre 32-60 Pour les représentations de M. André Brute et Mlle M. Lély. 20 h. 45. — LE CŒUR DISPOSE, pièce en 3 actes, de M. Francis de Croisset. Distribution dans l'ordre d'entrée des personnages : Mme Dehen (Madame Flory): M. Malavier (M. Paloise); Mme Ael (Mme Miran-Charville); M. Callamand (Sauveterre); M. Hémery (Drogsals); Mme Darlet (Mlle de Valende); Mme Fabry (Baronne d'Humièges); M. J. Saint-Bonnet (Mifran-Charville); M. Caillot, Séverin (Houzier); M. Villa (Parainaeu); le petit Rauzena (Georgie); M. Henriot (Pata d); M. Saint-Paul (Bourgeot); M. André Brûlé (Robert); M. Forio (Ducray); Mme Madesaine Lély, Hélène); Mme Yahne Lambray (Jacqueline); Mme Weil (Yvonne): M. Tissier (Hubert). 3S. THÉÂTRE MICHEL 38, Rue des Mathurins — Téléphone Quantume 63-30 20 heures 45. — VOGUE, revue en 2 actes et 16 tableaux, de MM. Saint-Grainier, Briquet et M. Paul Peiret. Mmes Parisys. (La Demoiselle d'Honneur, La Chanson des Rues, Nini, La Maréchale Lefebvre); La cantatrice Jaquette (La Chanson Bacchique, La Poupée de Chiffons); Davia (La Bonne, La Chanson Naïve, La Lectrice de Pierre Benoit, La Co-Réalisatrice); Blanche Ritier (Première
Francis de Croisset. Distribution dans l'ordre d'entrée des personnages : Mme Dehen (Madame Flory): M. Malavier (M. Paloise); Mme Ael (Mme Miran-Charville); M. Callamand (Sauveterre); M. Hémery (Drogsals); Mme Darlet (Mlle de Valende); Mme Fabry (Baronne d'Humièges); M. J. Saint-Bonnet (Mifran-Charville); M. Caillot, Séverin (Houzier); M. Villa (Parainaeu); le petit Rauzena (Georgie); M. Henriot (Pata d); M. Saint-Paul (Bourgeot); M. André Brûlé (Robert); M. Forio (Ducray); Mme Madesaine Lély, Hélène); Mme Yahne Lambray (Jacqueline); Mme Weil (Yvonne): M. Tissier (Hubert). 3S. THÉÂTRE MICHEL 38, Rue des Mathurins — Téléphone Quantume 63-30 20 heures 45. — VOGUE, revue en 2 actes et 16 tableaux, de MM. Saint-Grainier, Briquet et M. Paul Peiret. Mmes Parisys. (La Demoiselle d'Honneur, La Chanson des Rues, Nini, La Maréchale Lefebvre); La cantatrice Jaquette (La Chanson Bacchique, La Poupée de Chiffons); Davia (La Bonne, La Chanson Naïve, La Lectrice de Pierre Benoit, La Co-Réalisatrice); Blanche Ritier (Première Commère); Gaby Glatrys (Deuxième Commère) et Jeanne Cheirel (Mlle Bouchon, Thérèse, L'Académicienne). MM. Saint-Girardin (Le Garçon d'Honneur, Le Chanteur Moderne, Monsieur Pomme, Arlequin, Frivolette); Robert Clermont (La Dame des W.-C., Le Cocher, Le Buveur, Le Chevalier Infernal, L'Antiquaire); Bever (L'Inventeur, Le Troubadour, Le Comte); Rheims (Le Compère); et Carjol (Le Boucher, La Chanson de Route, M. Tarte, Le Général Cambronne). Les autres rôles par : Mmes Yv. Fursey, Lucienne Boyer, Vintiane, Yv. Daly, Montrobert, Qine Marnay, Lola Tchiky, Farry, Polty, Savef, Dianety. MM. Regaine, Derlan, Rozan, Le Danseur Sinclair, et les Danseuses Chloé, Jacqueline Passo, Ludy Samby. THÉÂTRE DES MATHURINS 16, Rue des Mathurins — Téléphone Louvre 49-66 21 heures. — LES DEUX MONSIEUR DE MADAME, comédie en 3 actes de M. Félix Candéra. Mmes A. Leriche, La Tante Irène, Marken, M. Gatouillat, Kitty, Ott, Antoinette M. P. Etchepare, G. Flavien, Mme Lémar, S. Hémardy et Lucien Barcux, Adolphe Gatouillat THEATRE FEMINA Avenue des Champs-Elysées — Téléphone Elysées 29-78 Fauteuils : 8. 10. 12, 15, 20, 25, 30 francs 20 heures 45. SIN, féerie chinoise en un prologue, trois parties et 19 tableaux de M. Maurice Magre — Musique de scène de M. André Cailhard. MM. Firmin Gémier (Yama) ;
Boucher, La Chanson de Route, M. Tarte, Le Général Cambronne). Les autres rôles par : Mmes Yv. Fursey, Lucienne Boyer, Vintiane, Yv. Daly, Montrobert, Qine Marnay, Lola Tchiky, Farry, Polty, Savef, Dianety. MM. Regaine, Derlan, Rozan, Le Danseur Sinclair, et les Danseuses Chloé, Jacqueline Passo, Ludy Samby. THÉÂTRE DES MATHURINS 16, Rue des Mathurins — Téléphone Louvre 49-66 21 heures. — LES DEUX MONSIEUR DE MADAME, comédie en 3 actes de M. Félix Candéra. Mmes A. Leriche, La Tante Irène, Marken, M. Gatouillat, Kitty, Ott, Antoinette M. P. Etchepare, G. Flavien, Mme Lémar, S. Hémardy et Lucien Barcux, Adolphe Gatouillat THEATRE FEMINA Avenue des Champs-Elysées — Téléphone Elysées 29-78 Fauteuils : 8. 10. 12, 15, 20, 25, 30 francs 20 heures 45. SIN, féerie chinoise en un prologue, trois parties et 19 tableaux de M. Maurice Magre — Musique de scène de M. André Cailhard. MM. Firmin Gémier (Yama) ; Alcover (L'Empereur de Chine) ; Lagrenée (Grelot Vide) Hardoux (Le Maréchal Tartare) ; Vierge (Un Vieux Bonze); Bayard (Pastèque Mure) ; Antony (Tige de Bambou) ; Ch. Leriche (Un Débauché) ; Valley (Le Gardien) ; Eyran (Ti-Heu) et Sternay (Un Débauché). Mmes Germaine Webb (Sin) ; Suzanne Paris (Feuille d'Amandier) ; Madeleine Guitty (La Patronne) Suzy Doll (Fraise des Bois) ; Hetty Burgan (Goutte de Rosée) ; Sérigny (Violette Mauve) ; Line Chaumont (Goutte de Brume) ; Raphaël (La Luxure) ; Monique Lagrange (La Misère) ; Maryse (Brume Légère) ; Misco (Fleur de Pommier) ; Dinah Daniel (Lotus d'Or) ; de Nyss (Rose d'Argent) Bernard (Myrtille Bleue) et Mlle Fernande Cabanel (L'Impératrice de Chine). Les Danseuses Lattrence Petit et April Orchestre sous la direction de M. Bernard Régisseur général : M. LA CRAC THÉÂTRE MARIVAUX 25, Rue Fontaine — Téléphone : Trudaine 10-34 21 heures. — LES BIJOUX INDISCRÉTS, opérette très légère de M. P.-L. Fiers Musique de Daniderff. -- Mmes H. Dracy Mayadivl M. Marville Haïdarama L. Iris la Vérité A. Biat Manimoiidodo M.de Lancry Garaimaititi MM. Bourrillon, Tika-Sahili Barklett Mangogul Couderc le fâcher P.L. Fiers le Mensonge et Roltin, Brouboubou 1 TRIANON-LYRIQUE, 20 heures 30. — VERONIQUE, opérette
; Madeleine Guitty (La Patronne) Suzy Doll (Fraise des Bois) ; Hetty Burgan (Goutte de Rosée) ; Sérigny (Violette Mauve) ; Line Chaumont (Goutte de Brume) ; Raphaël (La Luxure) ; Monique Lagrange (La Misère) ; Maryse (Brume Légère) ; Misco (Fleur de Pommier) ; Dinah Daniel (Lotus d'Or) ; de Nyss (Rose d'Argent) Bernard (Myrtille Bleue) et Mlle Fernande Cabanel (L'Impératrice de Chine). Les Danseuses Lattrence Petit et April Orchestre sous la direction de M. Bernard Régisseur général : M. LA CRAC THÉÂTRE MARIVAUX 25, Rue Fontaine — Téléphone : Trudaine 10-34 21 heures. — LES BIJOUX INDISCRÉTS, opérette très légère de M. P.-L. Fiers Musique de Daniderff. -- Mmes H. Dracy Mayadivl M. Marville Haïdarama L. Iris la Vérité A. Biat Manimoiidodo M.de Lancry Garaimaititi MM. Bourrillon, Tika-Sahili Barklett Mangogul Couderc le fâcher P.L. Fiers le Mensonge et Roltin, Brouboubou 1 TRIANON-LYRIQUE, 20 heures 30. — VERONIQUE, opérette en 3 actes de Van Loo et Duval. Musique de M André Messager Mmes Evrard Hélène V. Rauly Agathe Ferny Ezmetrance Cerly Denise Laurière Tante Benoît MM. Baladier Florent J. Théry Coquetnaud Jouvin I.oustot Jouoert Séraphin Karl Félicien Dachary Un Tambour Chef d'orchestre : M. Edouard Frigara '1 Dimanche, 14 h. 30. — Les Cloches de Corneville. Dimanche, 20 h. 30. — Le Barbier de Séville. THÉÂTRE DES ARTS 20 heures 30. LA DEMOISELLE DE MACASIN, comédie en 3 actes de MM. J. Fonson et Wicheler. Mmes J. Delmar C. Frenois J. Veniat Mme Deridder H.Dieudonné Lucette Dancotti M. Dumont O. Abel Germaine Fournois La Bonne MM. J. Fonson Deridder R. Ancelin André H. Richard ArneUn A. Devère Antoine Fenoljos Henri Snévac Un Client Sertit Encaisseur SCALA Imprimerie de l'Imprimerie Tél. 1 Nord 35-86 20 h. 30. — MANICANT EST UN SATYRE, vaudeville en trois actes, de MM. L. Xanrof et P. Garbagni. Mmes P. Caillol Marthe P. Dartois, Louigette P. Carton Madame Cou rempouf N. Daniaud Adelaïde D. Bergère Invitée Marié Locataire M. Devaidieu Un Invité MM. M. Simon Manicant Sinoël Pivoniac Labry Biànçon Sulbac Grenouilleau Despaux Collinoux Cazaux. Pigeon de , St-Marc Mazeau Germain O. Sandry Locataire NOUVEAU-THEATRE
h. 30. — Les Cloches de Corneville. Dimanche, 20 h. 30. — Le Barbier de Séville. THÉÂTRE DES ARTS 20 heures 30. LA DEMOISELLE DE MACASIN, comédie en 3 actes de MM. J. Fonson et Wicheler. Mmes J. Delmar C. Frenois J. Veniat Mme Deridder H.Dieudonné Lucette Dancotti M. Dumont O. Abel Germaine Fournois La Bonne MM. J. Fonson Deridder R. Ancelin André H. Richard ArneUn A. Devère Antoine Fenoljos Henri Snévac Un Client Sertit Encaisseur SCALA Imprimerie de l'Imprimerie Tél. 1 Nord 35-86 20 h. 30. — MANICANT EST UN SATYRE, vaudeville en trois actes, de MM. L. Xanrof et P. Garbagni. Mmes P. Caillol Marthe P. Dartois, Louigette P. Carton Madame Cou rempouf N. Daniaud Adelaïde D. Bergère Invitée Marié Locataire M. Devaidieu Un Invité MM. M. Simon Manicant Sinoël Pivoniac Labry Biànçon Sulbac Grenouilleau Despaux Collinoux Cazaux. Pigeon de , St-Marc Mazeau Germain O. Sandry Locataire NOUVEAU-THEATRE 10 Boulevard Montmartre — Téléphone 49-85 Tous les Soirs à 20 h. 30 Ordre d'entrée en scène des artistes UNE EXECUTION, deux tableaux tirés des « Scènes Populaires », d'Henri Monnier, par Mme Isabelle Fusier. (Lolo) Jeanne Fusier ; (Titi) Geneviève Irvin ; (Vendeuse) Renée Garcia ; (Vendeur) André ; (Deuxième Vendeur) Lucas ; (Le Sieur) Bernard ; (Jolivet) Coquillon ; (Mignolet) Darblay ; Marguerite) Marcelle Irvin ; (M. Prud'homme) Barencey ; (Le Grincheur) Chevillon ; (La Vieille Dame) Desly ; (Le Jeune Homme) Dartois ; (La Lorette) Danyelle Brégis ; (L'Anglais) Darry ; (La Mère) Djem Dax ; (Le Père) Jacques Ferréol. LE RETOUR D'IMRAY, deux actes (le M. E.-M. Laumann, tirés d'un conte de Kipling. (Premier Boy) Marcelle Irvin ; (Deuxième Boy) Geneviève Irvin ; (Troisième Boy) Renée Garcia (Quatrième Boy) Roger Bernard ; (Cinquième Boy) Danyelle Brégis ; (Strickland) Constant-Rémy ; (Everton) Jacques Ferréol ; (Un Anglais) Outrée ; (Badabour) Plant-Garbagni. DANSES DE LYSANA TROIS TYPES, pièce en deux actes de M. Paul Diattéi. (Lapréoux) Dartois ; (Grouin) Barencey ; (Philipinette) Coquillon ; (Le Sergent) Roger Bernard. LES DEUX MASQUES THEATRE D'EPOUVANTÉ ET DE RIRE, 17, rue Fontaine — n° 2, Trudaine Direction : MARCEL NANCE LA
(Deuxième Vendeur) Lucas ; (Le Sieur) Bernard ; (Jolivet) Coquillon ; (Mignolet) Darblay ; Marguerite) Marcelle Irvin ; (M. Prud'homme) Barencey ; (Le Grincheur) Chevillon ; (La Vieille Dame) Desly ; (Le Jeune Homme) Dartois ; (La Lorette) Danyelle Brégis ; (L'Anglais) Darry ; (La Mère) Djem Dax ; (Le Père) Jacques Ferréol. LE RETOUR D'IMRAY, deux actes (le M. E.-M. Laumann, tirés d'un conte de Kipling. (Premier Boy) Marcelle Irvin ; (Deuxième Boy) Geneviève Irvin ; (Troisième Boy) Renée Garcia (Quatrième Boy) Roger Bernard ; (Cinquième Boy) Danyelle Brégis ; (Strickland) Constant-Rémy ; (Everton) Jacques Ferréol ; (Un Anglais) Outrée ; (Badabour) Plant-Garbagni. DANSES DE LYSANA TROIS TYPES, pièce en deux actes de M. Paul Diattéi. (Lapréoux) Dartois ; (Grouin) Barencey ; (Philipinette) Coquillon ; (Le Sergent) Roger Bernard. LES DEUX MASQUES THEATRE D'EPOUVANTÉ ET DE RIRE, 17, rue Fontaine — n° 2, Trudaine Direction : MARCEL NANCE LA MAISON VIDE, drame de MM. Auguste Achaume et André Montévis. Joué par : MM. Pierre Aimette — Raoul Debans — Henri Gatineau et Mme, Blanche Derval et Irène Satet. LOULOU A DIT MOI À LA LOI, de MM. Jean Kolb et Henri Groazan. Jouée par : MM. Semery — Pierre Aimette — Henri Gatineau et Mmes. Mireille Collet et Elise Puget L'ASSASSIN, de Charles Muller, d'après une nouvelle de M. Maurice Level. Joué par : MM. Mévisto — Pierre Aimette Carlos Avril — Semery — Henri Gatineau — Lucien Cazo Roger Ozano et Mmes Blanche Derval et Elise Puget. LE COUP D'ESSAI, comédie-bouffe de Palau. Jouée par MM. Carlos Avril — Henri Gatineau et Mmes Elise Puget Mireille Collet et Irène Satel. MATINÉES DIMANCHES, FÊTES ET FÊTES LE VIEUX-COLOMBIER 20 heures 30. — LA FRAUDE, drame en 4 actes de Louis Falla. Mmes Valentine Tessier (Françoise) ; Jacqueline Préville (Marie) ; Cina Barbieri (Phara) ; Jacqueline Fernay (Rosa). MM. Romain Bouquet (Sieur Dauw) ; Albert Sauwry (Laurens) ; André Bacque (Pierre Libor) ; Georges Vitray (Philemon) ; François Vibert (Victor) ; Lucien Nat (Lude) ; Robert Allard (Marc) Julien Carotte (Petit) ; René Blancard (Rébus) , Paul Oettly. (Camus) :
Aimette — Henri Gatineau et Mmes. Mireille Collet et Elise Puget L'ASSASSIN, de Charles Muller, d'après une nouvelle de M. Maurice Level. Joué par : MM. Mévisto — Pierre Aimette Carlos Avril — Semery — Henri Gatineau — Lucien Cazo Roger Ozano et Mmes Blanche Derval et Elise Puget. LE COUP D'ESSAI, comédie-bouffe de Palau. Jouée par MM. Carlos Avril — Henri Gatineau et Mmes Elise Puget Mireille Collet et Irène Satel. MATINÉES DIMANCHES, FÊTES ET FÊTES LE VIEUX-COLOMBIER 20 heures 30. — LA FRAUDE, drame en 4 actes de Louis Falla. Mmes Valentine Tessier (Françoise) ; Jacqueline Préville (Marie) ; Cina Barbieri (Phara) ; Jacqueline Fernay (Rosa). MM. Romain Bouquet (Sieur Dauw) ; Albert Sauwry (Laurens) ; André Bacque (Pierre Libor) ; Georges Vitray (Philemon) ; François Vibert (Victor) ; Lucien Nat (Lude) ; Robert Allard (Marc) Julien Carotte (Petit) ; René Blancard (Rébus) , Paul Oettly. (Camus) : Jean Galland (Carton) ; Jacques Pauvert (Loicq). AU PETIT BONHEUR, comédie en un acte d'Anatole France. Mmes Catherine Jordaan (Germaine) ; Blanche Albane (Cécile). MM. André Bacque (Nalenge) ; Henry Vermeil (Jacques Chambry) ; Jean Galland (François, Domestique). Dimanche, matinée à 14 h. — La Fraude — Au Petit Bonheur. Dimanche, 20 h. 30. — La Navette — Le Testament du Père Leleu — Un Caprice. Lundi. — Relâche. Mardi. — Relâche. Mercredi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro, Première Représentation. Jeudi, matinée à 14 h. — La Fraude Au Petit Bonheur. Jeudi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro. Vendredi, 20 h. 30. — La Fraude — Au Petit Bonheur. Samedi, 20 h. 30. — La Navette Le Testament du Père Leleu 'Un Caprice. THEATRE DU MOULIN BLEU M. Rue de Douai — Téléphone : Gut. 42-Bi) (Bois, Av. Sc.) 20 fr. la pl. (Faut. Avancé) 15 fr. (Faut. 1re série 12 Fr. (Faut. 2e série) 8 francs. Tous droits compris. Location sans augmentation de prix. Direction : O. Ténot et Cie. Tous les soirs à 21 h. LA REVUE DE BOUIF Fantaisie-Bouffe en 2 actes et 8 tableaux de M. Battaille-Henri et C. de la
Dimanche, 20 h. 30. — La Navette — Le Testament du Père Leleu — Un Caprice. Lundi. — Relâche. Mardi. — Relâche. Mercredi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro, Première Représentation. Jeudi, matinée à 14 h. — La Fraude Au Petit Bonheur. Jeudi, 20 h. 30. — Le Mariage de Figaro. Vendredi, 20 h. 30. — La Fraude — Au Petit Bonheur. Samedi, 20 h. 30. — La Navette Le Testament du Père Leleu 'Un Caprice. THEATRE DU MOULIN BLEU M. Rue de Douai — Téléphone : Gut. 42-Bi) (Bois, Av. Sc.) 20 fr. la pl. (Faut. Avancé) 15 fr. (Faut. 1re série 12 Fr. (Faut. 2e série) 8 francs. Tous droits compris. Location sans augmentation de prix. Direction : O. Ténot et Cie. Tous les soirs à 21 h. LA REVUE DE BOUIF Fantaisie-Bouffe en 2 actes et 8 tableaux de M. Battaille-Henri et C. de la Fouchardière. Mlles Lucie Saurat (Fleur de Mazout, Carmen, etc.); Qafey Gedey (La Pêcheuse, La Bouchère, etc.); Léene Chanet (Ugénie, Mme Bicard, etc.). MM. Lénars (Alfred Bicard, dit le Bouif, Le Bouillard Académicien, etc.); Paul Murio (Saint-Médard); Jean Riou.beginPath, etc.); Géo Flandre (Le Superpatriote, Alexis, etc.); Yo-Maurel (Charlotte, Boucot, etc.) et Jean Devalde (Le Gigolo, L'Agent, etc.) Mlles N. Laury — E. Debray — Y. Dartez Oysel : Séverin et Doris MM. Lucien-Hector — Gifton MAINS MATINEES MERCREDIS, DIMANCHES ET FETES à 3 heures. THEATRE CLUNY Boulevard Saint-Germain — Tél. Gob. 03-70 Direction G. Ténot * Av.-Sc., -Leg., ou Baign.). 10 fr. la place; (Orch. 1ère série) 9 fr. (Orch. 2e série) 8 fr. (Balc., 1er et 2e rangs) 9 fr. (de 3e au 5e rang) 8 fr. (de 6e au 9e rang) 7 fr. ; (Les autres rangs) 6 francs. 20 heures 45. — TOUCHEZ PAS DU CORPS DE LA BONNE, vaudeville, en 3 actes, de MM. Davin de Champaiphos et J. Ch. Vaumousse Mmes Pepée (L.) et A. Sureau May Mecl Suzy G. Bir F. Sureau TayHa Le Groom M. Villarêt Un Agent de la Sûreté MM. P.-Robert Brésilien R. Lenglet L. Durand Ch. Weys Mon moulin P. Lacoste
Jean Devalde (Le Gigolo, L'Agent, etc.) Mlles N. Laury — E. Debray — Y. Dartez Oysel : Séverin et Doris MM. Lucien-Hector — Gifton MAINS MATINEES MERCREDIS, DIMANCHES ET FETES à 3 heures. THEATRE CLUNY Boulevard Saint-Germain — Tél. Gob. 03-70 Direction G. Ténot * Av.-Sc., -Leg., ou Baign.). 10 fr. la place; (Orch. 1ère série) 9 fr. (Orch. 2e série) 8 fr. (Balc., 1er et 2e rangs) 9 fr. (de 3e au 5e rang) 8 fr. (de 6e au 9e rang) 7 fr. ; (Les autres rangs) 6 francs. 20 heures 45. — TOUCHEZ PAS DU CORPS DE LA BONNE, vaudeville, en 3 actes, de MM. Davin de Champaiphos et J. Ch. Vaumousse Mmes Pepée (L.) et A. Sureau May Mecl Suzy G. Bir F. Sureau TayHa Le Groom M. Villarêt Un Agent de la Sûreté MM. P.-Robert Brésilien R. Lenglet L. Durand Ch. Weys Mon moulin P. Lacoste L'Italien Barman H. Bar Chef de Génie Mmes Barret — Albat — Boré — Chambellan — Poitrinaud et Choteau. 5e CLASSE Lecomte, dans le rôle de Napoléon Bureau Au 2e Acte : En voulez-vous, Mademoiselle Musique de René Mercier Chantées par Mlle Pépita et toute la troupe THEATRE DE JAZET Boulevard du Temple. — Tél. 1 Archives 18 8» JAV.-SC., Baign., LOGES de Face, Faut. 1e orch. 1ère série. Faut. Balc.) 8 fr. 50 (Log. de côté, Faut. Orch.) 7 fr. (Faut. orch. 3e série) à fr. (Faut de Gai et Orch. de Galerie) 4 fr. (Stalle de Gaienne) 3 francs (Amphithéâtre) 1 franc. 21 heures. — TOUS AURONS UNE FLEUR ! Vaudeville et 3 actes de MM. A. Moussy-Con et Battaille-Henri. Mmes Alys Qui Raymonde Pasquale Geneviève Brare Victoria Presle Célestino MAIS. E. Sauton Meunier Kivers une Jojo Wesphalie Dubois des Serbieères Jovenet Laguipière Darteuil Lebidois Theo Baillanar LES DEUX ANES THEATRE GAI PLACE BLANCHE — (Téléph. Marcadet 10-26) Directeurs : Roger Ferréol et André Dahl À 21 heures: BIEN BRAIRE ET LAISSER DIRE ! Revue en 5 tableaux, de Roger Ferréol et A. Dahl Musique de Trémolo Mmes FRANCE MAPTIS — SIMONE MELVILLE Maud Noële — Magdale MM.
Boulevard du Temple. — Tél. 1 Archives 18 8» JAV.-SC., Baign., LOGES de Face, Faut. 1e orch. 1ère série. Faut. Balc.) 8 fr. 50 (Log. de côté, Faut. Orch.) 7 fr. (Faut. orch. 3e série) à fr. (Faut de Gai et Orch. de Galerie) 4 fr. (Stalle de Gaienne) 3 francs (Amphithéâtre) 1 franc. 21 heures. — TOUS AURONS UNE FLEUR ! Vaudeville et 3 actes de MM. A. Moussy-Con et Battaille-Henri. Mmes Alys Qui Raymonde Pasquale Geneviève Brare Victoria Presle Célestino MAIS. E. Sauton Meunier Kivers une Jojo Wesphalie Dubois des Serbieères Jovenet Laguipière Darteuil Lebidois Theo Baillanar LES DEUX ANES THEATRE GAI PLACE BLANCHE — (Téléph. Marcadet 10-26) Directeurs : Roger Ferréol et André Dahl À 21 heures: BIEN BRAIRE ET LAISSER DIRE ! Revue en 5 tableaux, de Roger Ferréol et A. Dahl Musique de Trémolo Mmes FRANCE MAPTIS — SIMONE MELVILLE Maud Noële — Magdale MM. JULES MOY — BEVER — C. MERRY BROCA JULES ! sketch de J. Yveline Prix des places Log. 15 fr. ; Orch. 12,50 ; Balc. 8 et 5 fr. — Location sans augmentation de prix. EMPIRE THEATRE 80 bis, avenue de Wagram — Téléphone : 26-03 (Loge) 10 fr. la place ; (Fauteuil d'orchestre 1ère série) 8 fr. 50 ; (Faut d'Orch 2e série) 6 fr. 50 ; (Stalle) 5 fr. ; (Pourtour) 4 fr. 50 — Location 0 fr. 50 en plus par place. 20 heures 30. — LA FILLE DE MADAME ANGOT, opéra-comique en 3 actes, paroles de Clairville, Siraudin et Koning — Musique de Ch. Lecocq — Orchestre sous la direction du Compositeur Léo Lemire — Pianiste : Mme Meffre de la Gaieté-Lyrique. Personnes M.-L. Rolland Clairette I. Morlet Mlle Lange B. Roger Amaranthe Jarny Babet René Cydalise Vandernot Delaunay Blanc Hersilie Perret Thérèse M. Gand Un Cabaretier MM. L. Niel A. Pitou Leroux Larivaudière Kernaudin Louclard Léonce Pomponnier M. Moncrier Trenitz Ch. Henry Un Officier Viard Buteux Cochois Cadet Clerty Un Incroyable DIMANCHES MATINEE À 14 H 30 THEATRE L'ABRI 167, Rue Montmartre Téléphone Guit. 50-15 — Direction : Charles Bert MATINEES : LUNDIS, JEUDIS, SAMEDI,