jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec des éléments extrêmes plus nombreux et plus intransigeants. Le premier ministre essaya de faire diversion et d'habituer à nouveau assemblée en l'intéressant aussitôt à des questions économiques : il lui présenta un ensemble de projets de chemins de fer et de canaux qui, bien que hors de proportion avec les ressources financières de l'Etat, donnaient habilement satisfaction et aux députés du Sud et aux députés du Nord. Les curies sont au nombre de cinq, formant chacune dans sa province un corps électoral spécial. Les quatre premières : grande propriété foncière, chambres de commerce, villes, communes rurales, ne comprennent que des électeurs censitaires. La cinquième, créée en 1896 seulement, est la curie du suffrage universel. Voici comment se répartissent les mandats législatifs entre les cinq curies : Grande propriété... 85 mandats 20 % 1 député représ, en moy. 64 élect. insc. Chambres de comm. 21 — 5 % — — 28 — — Villes 118 — 27 % — — 3.341 — — Communes rurales.. 129 — 30 % — — 11.333 — — Suffrage universel.. 72 — 17 % — — 69.697 — — Henri Daurys. — La question des canaux en Autriche (Quest. Dipl. et Col., 1er juillet 1901). QUEST. DIPL. ET COL. — T. XIV. Les pangermanistes eux-mêmes, voyant dans la Kanalvorlage le moyen de communiquer plus facilement avec l'Empire allemand et de préparer ainsi les voies du Zollverein, obéissant peut-être à un mot d'ordre du gouvernement de Berlin, s'abstinrent de toute manoeuvre obstructionniste et laissèrent discuter et voter en toute tranquillité les projets-amorce du gouvernement. L'empereur François-Joseph exprima sa satisfaction aux députés de Bohême en allant visiter Prague et les deux principales villes de la région allemande Aussig et Leitmeritz. Mais le calme ne dura pas : les canaux et chemins de fer une fois votés, le souverain revenu à Vienne, il fallut bien reprendre pendant les vacances l'éternelle question des langues. Au cours des deux mois de la session d'automne 1901, il fut impossible d'obtenir de la Chambre le moindre vote sérieux : la lutte tchèque-allemande passa encore une fois à l'état aigu ; les
1901). QUEST. DIPL. ET COL. — T. XIV. Les pangermanistes eux-mêmes, voyant dans la Kanalvorlage le moyen de communiquer plus facilement avec l'Empire allemand et de préparer ainsi les voies du Zollverein, obéissant peut-être à un mot d'ordre du gouvernement de Berlin, s'abstinrent de toute manoeuvre obstructionniste et laissèrent discuter et voter en toute tranquillité les projets-amorce du gouvernement. L'empereur François-Joseph exprima sa satisfaction aux députés de Bohême en allant visiter Prague et les deux principales villes de la région allemande Aussig et Leitmeritz. Mais le calme ne dura pas : les canaux et chemins de fer une fois votés, le souverain revenu à Vienne, il fallut bien reprendre pendant les vacances l'éternelle question des langues. Au cours des deux mois de la session d'automne 1901, il fut impossible d'obtenir de la Chambre le moindre vote sérieux : la lutte tchèque-allemande passa encore une fois à l'état aigu ; les budgets restèrent en souffrance depuis 1897, trois douzièmes provisoires demandés pour l'exercice 1902, durent être décrétés par l'Empereur en vertu de l'article dictatorial de la Constitution. Le président du Conseil déclara alors, dans un discours de clôture très net, que le Parlement se suicidait et que le gouvernement serait obligé de recourir à des moyens absolus pour sauver l'Etat en perdition (9 décembre 1901). M. de Koerber ne désespéra pas cependant d'amener par les voies normales une entente entre Tchèques et Allemands. Une nouvelle dissolution de la Chambre n'aurait d'ailleurs pas donné à l'Autriche l'unité ethnique qui lui manque; des hommes nouveaux, reflétant l'exaspération engendrée par l'âpreté de la lutte, se seraient montrés encore plus violents et plus indisciplinés. La nécessité de renouveler le compromis austro-hongrois ne permettait pas, d'autre part, de gouverner sans Parlement. Le président du Conseil fit donc appel encore une fois à la bonne volonté et au patriotisme des chefs de parti. Le 17 décembre 1901, quelques jours avant l'ouverture de la session d'hiver, il réussit à organiser les fameuses conférences d'entente, désignées sous le nom d'Obmenner Conferenz. Une ère de concorde et de discussions pacifiques paraît devoir s'ouvrir : la presse ne parle plus que
de recourir à des moyens absolus pour sauver l'Etat en perdition (9 décembre 1901). M. de Koerber ne désespéra pas cependant d'amener par les voies normales une entente entre Tchèques et Allemands. Une nouvelle dissolution de la Chambre n'aurait d'ailleurs pas donné à l'Autriche l'unité ethnique qui lui manque; des hommes nouveaux, reflétant l'exaspération engendrée par l'âpreté de la lutte, se seraient montrés encore plus violents et plus indisciplinés. La nécessité de renouveler le compromis austro-hongrois ne permettait pas, d'autre part, de gouverner sans Parlement. Le président du Conseil fit donc appel encore une fois à la bonne volonté et au patriotisme des chefs de parti. Le 17 décembre 1901, quelques jours avant l'ouverture de la session d'hiver, il réussit à organiser les fameuses conférences d'entente, désignées sous le nom d'Obmenner Conferenz. Une ère de concorde et de discussions pacifiques paraît devoir s'ouvrir : la presse ne parle plus que de Verständigung. Le tour de force opéré par M. de Koerber avait été notablement facilité par les exigences de plus en plus impérieuses des Hongrois : les députés autrichiens de toute nuance avaient momentanément compris la nécessité de faire trêve à leurs dissensions intestines, d'en finir une fois pour toutes avec l'agitation qui paralysait le pays tout entier et de faire bloc derrière M. de Koerber pour donner à celui-ci l'autorité et la force de défendre les intérêts économiques de l'Autriche, si gravement compromis jusqu'alors. Il semble qu'un mauvais sort pèse sur ce malheureux Empire qui, plus que tout autre, a besoin de repos et de tranquillité. Les périodes de paix n'y ont jamais eu de durée appréciable. Au moment où l'on croit pouvoir respirer et songer enfin aux affaires sérieuses, un génie malfaisant s'obstine à soulever des incidents, en apparence insignifiants, mais qui, dans l'atmosphère d'émotivité et de tension qui plane sans cesse sur le pays, se transforment aussitôt en orages parlementaires, en tempêtes politiques furieuses. L'Obmenner Conferenz était en train d'arrêter tranquillement un modus vivendi acceptable, la Chambre elle-même, qui avait repris ses travaux dans les premiers jours de janvier, abordait sérieusement la discussion du budget 1902, lorsque
avec l'agitation qui paralysait le pays tout entier et de faire bloc derrière M. de Koerber pour donner à celui-ci l'autorité et la force de défendre les intérêts économiques de l'Autriche, si gravement compromis jusqu'alors. Il semble qu'un mauvais sort pèse sur ce malheureux Empire qui, plus que tout autre, a besoin de repos et de tranquillité. Les périodes de paix n'y ont jamais eu de durée appréciable. Au moment où l'on croit pouvoir respirer et songer enfin aux affaires sérieuses, un génie malfaisant s'obstine à soulever des incidents, en apparence insignifiants, mais qui, dans l'atmosphère d'émotivité et de tension qui plane sans cesse sur le pays, se transforment aussitôt en orages parlementaires, en tempêtes politiques furieuses. L'Obmenner Conferenz était en train d'arrêter tranquillement un modus vivendi acceptable, la Chambre elle-même, qui avait repris ses travaux dans les premiers jours de janvier, abordait sérieusement la discussion du budget 1902, lorsque la divulgation par le Narodni Listy d'un projet de loi sur les langues élaboré en secret par les Jeunes-Tchèques, vint malencontreusement ranimer l'incendie traditionnel. Ce projet, véritable retour aux ordonnances Badeni, était ainsi conçu dans ses lignes générales : 1° Les parties pourront se servir, suivant leur nationalité, de la langue allemande ou tchèque devant tous les tribunaux et organes administratifs de Bohême et de Moravie; 2° Les décisions judiciaires et administratives seront rendues dans la langue de l'intéressé ; 3° Les débats judiciaires auront lieu dans la langue de l'accusé ou dans les deux langues s'il s'agit de deux parties ou de deux accusés de nationalité différente ; 4° Les actes d'accusation, le réquisitoire, les plaidoiries, seront rédigés et prononcés dans la langue de l'accusé ; 5° Toutes les publications officielles des autorités, les inscriptions et avis placés dans les locaux administratifs, sur les poteaux indicateurs, seront rédigés dans les deux langues ; 692 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES 6° Dans les établissements d'instruction, l'enseignement sera donné dans la langue parlée par la population du district. Il sera fait emploi des deux langues dans les districts à langue mélangée ; 7° Extension des clauses ci-dessus aux communications postales et télégraphiques.
langue allemande ou tchèque devant tous les tribunaux et organes administratifs de Bohême et de Moravie; 2° Les décisions judiciaires et administratives seront rendues dans la langue de l'intéressé ; 3° Les débats judiciaires auront lieu dans la langue de l'accusé ou dans les deux langues s'il s'agit de deux parties ou de deux accusés de nationalité différente ; 4° Les actes d'accusation, le réquisitoire, les plaidoiries, seront rédigés et prononcés dans la langue de l'accusé ; 5° Toutes les publications officielles des autorités, les inscriptions et avis placés dans les locaux administratifs, sur les poteaux indicateurs, seront rédigés dans les deux langues ; 692 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES 6° Dans les établissements d'instruction, l'enseignement sera donné dans la langue parlée par la population du district. Il sera fait emploi des deux langues dans les districts à langue mélangée ; 7° Extension des clauses ci-dessus aux communications postales et télégraphiques. Les milieux allemands virent dans la divulgation de ce projet un indice du peu de sincérité apportée par les Tchèques dans leurs essais de conciliation. Le parti jeune-tchèque donna vainement l'assurance qu'il ne s'agissait que d'une des nombreuses élaburations examinées par son Comité, et que le projet réellement adopté était encore tenu secret. Malgré cette explication, les cerveaux allemands, surexcités par les cris d'alarme des pangermanistes, continuèrent à fermenter; les discussions parlementaires devinrent de plus en plus aigres-douces, C'est à ce moment que M. Schoenerer poussa son heureux en l'honneur des Hohenzollern. On crut un moment que l'explosion de loyalisme, provoquée en faveur des Habsbourg par cette sortie maladroite, ramènerait la Chambre à des sentiments plus modérés. Mais la discussion du budget de l'instruction publique vint rouvrir les questions les plus irritantes. Les Allemands furent d'abord accommodants sur le chapitre des Hochschulen (écoles supérieures): le crédit prévu pour la création d'un institut technique slave à Brünn fut voté par 203 voix contre 114. L'entente devint plus difficile sur les Mittelschulen (écoles moyennes). On discuta avec passion l'existence du moindre gymnase ou lycée en pays bilingue. Celui de Cilli, en Styrie fut, comme d'habitude, la pomme de discorde. Ce lycée, établi
encore tenu secret. Malgré cette explication, les cerveaux allemands, surexcités par les cris d'alarme des pangermanistes, continuèrent à fermenter; les discussions parlementaires devinrent de plus en plus aigres-douces, C'est à ce moment que M. Schoenerer poussa son heureux en l'honneur des Hohenzollern. On crut un moment que l'explosion de loyalisme, provoquée en faveur des Habsbourg par cette sortie maladroite, ramènerait la Chambre à des sentiments plus modérés. Mais la discussion du budget de l'instruction publique vint rouvrir les questions les plus irritantes. Les Allemands furent d'abord accommodants sur le chapitre des Hochschulen (écoles supérieures): le crédit prévu pour la création d'un institut technique slave à Brünn fut voté par 203 voix contre 114. L'entente devint plus difficile sur les Mittelschulen (écoles moyennes). On discuta avec passion l'existence du moindre gymnase ou lycée en pays bilingue. Celui de Cilli, en Styrie fut, comme d'habitude, la pomme de discorde. Ce lycée, établi dans une ville en majorité allemande (4.000 Allemands et 600 Slovènes), comprend, pour l'instruction des nombreux enfants Slovènes de la banlieue et des campagnes, des classes slaves doublant les classes allemandes (Parallelclassen). Même particularité à Marbourg, où domine par contre l'élément slave. 1 Le Dr Kathrein, chef du centre catholique (Katolische Volkspartei), protesta vigoureusement, aux applaudissements unanimes de la Chambre, et termina par cette déclaration : « Nous Autrichiens sans distinction de parti ou de nationalité, nous « resterons fermement fidèles à l'Empereur, à l'Empire et à la dynastie des « Habsbourg. » Les autres chefs de parti allemands firent des déclarations analogues, avec la restriction qu'ils s'efforceraient de maintenir l'empire sous l'hégémonie allemande avec l'allemand comme langue d'Etat. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE 693 Le comte Stürgkh, député allemand, désireux de faire disparaître tout sujet de mécontentement, proposa de supprimer les classes parallèles de Cilli et de créer un gymnase entièrement slovène à Marbourg. Les Slovènes, prétextant que cette modification constituerait une source de dépenses pour les parents, refusèrent d'adhérer à ce compromis. Les lycées slaves, demandés pour Troppau et Teschen en Bohême et Moravie, furent adoptés, mais la motion Stürgkh fut repoussée par le bloc slave auquel s'étaient joints les
(Katolische Volkspartei), protesta vigoureusement, aux applaudissements unanimes de la Chambre, et termina par cette déclaration : « Nous Autrichiens sans distinction de parti ou de nationalité, nous « resterons fermement fidèles à l'Empereur, à l'Empire et à la dynastie des « Habsbourg. » Les autres chefs de parti allemands firent des déclarations analogues, avec la restriction qu'ils s'efforceraient de maintenir l'empire sous l'hégémonie allemande avec l'allemand comme langue d'Etat. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE 693 Le comte Stürgkh, député allemand, désireux de faire disparaître tout sujet de mécontentement, proposa de supprimer les classes parallèles de Cilli et de créer un gymnase entièrement slovène à Marbourg. Les Slovènes, prétextant que cette modification constituerait une source de dépenses pour les parents, refusèrent d'adhérer à ce compromis. Les lycées slaves, demandés pour Troppau et Teschen en Bohême et Moravie, furent adoptés, mais la motion Stürgkh fut repoussée par le bloc slave auquel s'étaient joints les députés italiens (203 voix contre 170) 1. Les Polonais, qui s'abstenaient habituellement de prendre position contre l'élément allemand, suivirent à cette occasion l'exemple de leur collègue Pientak, ministre du pays pour la Galicie, et votèrent comme un seul homme contre le projet. La majorité Badeni se retrouvait ainsi reconstituée; Tchèques, Slaves du Sud, Polonais, Ruthènes, Boumains, Italiens, grands propriétaires fonciers de Bohême, quelques députés du centre catholique allemand et de la grande propriété conservatrice. La victoire slave, habilement grossie par les pangermanistes, déchaîna un véritable orage au Parlement : les scènes de violence reprirent de plus belle. On crut un instant que les vacances de Pâques produiraient une détente salutaire, mais il n'en fut rien. Les Slovènes, quelque peu étonnés et embarrassés de leur victoire 1, comprirent qu'il serait dangereux de la célébrer trop haut et admirent l'éventualité d'une entente basée sur l'établissement d'un lycée slovène à Marbourg et d'une école professionnelle à Sachsenberg. Mais les pangermanistes et les nationalistes allemands (Volkspartei) ne désarmèrent pas et annoncèrent le retour au régime de l'obstruction violente, si la question de Cilli n'était pas définitivement réglée par le gouvernement dans un sens conforme à la motion Sturgkh. Avant de considérer le vote de
Slaves du Sud, Polonais, Ruthènes, Boumains, Italiens, grands propriétaires fonciers de Bohême, quelques députés du centre catholique allemand et de la grande propriété conservatrice. La victoire slave, habilement grossie par les pangermanistes, déchaîna un véritable orage au Parlement : les scènes de violence reprirent de plus belle. On crut un instant que les vacances de Pâques produiraient une détente salutaire, mais il n'en fut rien. Les Slovènes, quelque peu étonnés et embarrassés de leur victoire 1, comprirent qu'il serait dangereux de la célébrer trop haut et admirent l'éventualité d'une entente basée sur l'établissement d'un lycée slovène à Marbourg et d'une école professionnelle à Sachsenberg. Mais les pangermanistes et les nationalistes allemands (Volkspartei) ne désarmèrent pas et annoncèrent le retour au régime de l'obstruction violente, si la question de Cilli n'était pas définitivement réglée par le gouvernement dans un sens conforme à la motion Sturgkh. Avant de considérer le vote de Cilli comme un casus belli définitif, les autres partis allemands décidèrent d'attendre les déclarations de M. de Koerber sur l'attitude du ministre polonais Pientak et l'avis de l'Ohmenner Conferenz. 1 De nombreux députés allemands n'étaient pas présents à la séance. 3 Le Slovenski Narod écrivit que le succès des Slaves était purement fortuit et sans importance. 694 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES La première séance de la Chambre, après les vacances de Pâques, fut marquée par un discours très conciliant du président du Conseil, auquel pangermanistes et nationalistes allemands ne ménagèrent cependant pas les interruptions désobligeantes. M. de Koerber fit encore une fois appel aux sentiments de concorde, mais dut spécifier que son collègue Pientak avait voté en toute liberté, comme simple député, et non en qualité de membre du gouvernement, et qu'il n'y avait pas lieu de rendre le cabinet solidaire de l'attitude privée de l'un de ses membres. Il déclara que les Slovènes n'auraient pas à se plaindre de lui s'ils consentaient à un compromis; puis il se rangea finalement du côté des Allemands en leur recommandant la tolérance. La discussion du budget de l'instruction publique fut reprise; mais l'opposition systématique adoptée par les nationalistes allemands eut bientôt l'occasion
était purement fortuit et sans importance. 694 QUESTIONS DIPLOMATIQUES ET COLONIALES La première séance de la Chambre, après les vacances de Pâques, fut marquée par un discours très conciliant du président du Conseil, auquel pangermanistes et nationalistes allemands ne ménagèrent cependant pas les interruptions désobligeantes. M. de Koerber fit encore une fois appel aux sentiments de concorde, mais dut spécifier que son collègue Pientak avait voté en toute liberté, comme simple député, et non en qualité de membre du gouvernement, et qu'il n'y avait pas lieu de rendre le cabinet solidaire de l'attitude privée de l'un de ses membres. Il déclara que les Slovènes n'auraient pas à se plaindre de lui s'ils consentaient à un compromis; puis il se rangea finalement du côté des Allemands en leur recommandant la tolérance. La discussion du budget de l'instruction publique fut reprise; mais l'opposition systématique adoptée par les nationalistes allemands eut bientôt l'occasion de s'affirmer. Le budget prévoyait, en effet, la création d'une école professionnelle tchèque à Budweis adoptée en principe par la commission du budget : le Volkspartei annonça qu'il voterait contre. Le parti progressiste, plus conciliant, proposa alors, comme transaction, d'établir une école professionnelle tchèque dans une ville purement tchèque du district de Budweis, et de créer en même temps une école analogue allemande dans le district d'Eger. Après des scènes de désordre inouïs organisées par les pangermanistes, la proposition des progressistes fut adoptée par 222 voix contre 69. Le dernier exploit des Schoenerianer ne dissipa pas les yeux des nationalistes sur le danger de l'opposition intransigeante, si Après avoir mis aux voix le crédit total concernant les écoles professionnelles, le président de la Chambre voulut faire voter sur la résolution conciliatrice présentée par le parti progressiste. Les pangermanistes, appuyés par les nationalistes allemands, demandèrent la division de l'ensemble et le vote nominal. Le président ayant manifesté le désir de consulter la Chambre à ce sujet, les pangermanistes rééditèrent leur tapage favori : sifflets, sons de trompe, batteries de pupitre, cris et hurlements variés, Wacht am Rhein. Schcenerer trouva même un nouveau système pour augmenter le vacarme : il donna l'ordre
district de Budweis, et de créer en même temps une école analogue allemande dans le district d'Eger. Après des scènes de désordre inouïs organisées par les pangermanistes, la proposition des progressistes fut adoptée par 222 voix contre 69. Le dernier exploit des Schoenerianer ne dissipa pas les yeux des nationalistes sur le danger de l'opposition intransigeante, si Après avoir mis aux voix le crédit total concernant les écoles professionnelles, le président de la Chambre voulut faire voter sur la résolution conciliatrice présentée par le parti progressiste. Les pangermanistes, appuyés par les nationalistes allemands, demandèrent la division de l'ensemble et le vote nominal. Le président ayant manifesté le désir de consulter la Chambre à ce sujet, les pangermanistes rééditèrent leur tapage favori : sifflets, sons de trompe, batteries de pupitre, cris et hurlements variés, Wacht am Rhein. Schcenerer trouva même un nouveau système pour augmenter le vacarme : il donna l'ordre à ses partisans de dévisser les barres de fer qui maintenaient les tapis et de frapper à coups redoublés sur les tables. Exaspérés par la résistance du président, les pangermanistes se ruèrent à l'assaut du bureau : les papiers qui le couvraient, l'encrier, volèrent en l'air; la cloche, vigoureusement maniée par le député Iro, vint heurter le président à la tête. LA LUTTE TCHÈQUE-ALLEMANDE 695 facilement transformée en obstruction brutale par les radicaux. Voulant encore accentuer sa déclaration de guerre, le Volkspartei se sépara de l'Obmannen Conferenz, de la Commission du budget, et reprit sa liberté d'action. M. de Koerber réussit cependant à l'amadouer quelque peu en promettant pour l'exercice suivant des concessions importantes au Deutschum : un nouveau palais de justice et un lycée à Gratz, un chemin de fer dans les Alpes, une école professionnelle à Cilli, un nouveau port sur le Danube à Linz, une école normale à Klagenfurt, etc. Les nationalistes essayèrent encore de partir en guerre contre les Slaves en refusant le crédit de 16 millions de couronnes inscrit au budget pour l'assainissement de Prague. Les progressistes, craignant d'être taxés de tiédeur, se déclarèrent prêts à appuyer le Volkspartei en cette circonstance et intriguèrent auprès