jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle se composera, à regretter le tard apporté par les Puissances à exauce le vœu de tous les Crétois et à les suppléer de compléter leur œuvre en faisant l’union de la Crète à la Grèce. Bien entendu, ces élections ne doivent avoir lieu que le 28 avril prochain, les dernières nouvelles de la Canée annoncent que l’action électorale a déjà commencé dans toute l’étendue de l’île. Il n’est donc pas sans intérêt de rappeler aujourd’hui comment se subdivise le nombre des députés qui formeront la première assemblée crètoise. Le département de la Canée en nommera 15, celui de Sphakia 6, celui de Candie 18, celui de Rethymo 12, et celui de Céphalocrate 12. Soit en tout 63 qui, ajouté aux 10 que la Constitution donne le droit de nommer, portent le nombre total des députés à 73. La rétribution députée, est de 76 francs durant la durée de la session. Un accord est accordé à chacun pour l'article concernant ces élections très défavorablement commenté et suscitera certainement des difficultés ; il se peut en effet que tout Crétois élu ne pourra siéger à l’Assemblée s’il n'est domicilié en Crète depuis cinq années au moins. La dernière guerre crétoise et les difficultés continuelles avec les Ottomans, obligèrent de s’expatrier, ces dernières années surtout, des personnes crétoises qui seraient précisément les plus indiquées pour figurer dans l’Assemblée crètoise et pour y agir efficacement. Les influences qui ont prévalu auprès du prince Georges pour lui faire rendre ce décret, sont très sévèrement blâmées et critiquées et serviront probablement de raison pour motiver dans l’Assemblée une opposition intransigeante. Nouvelles du Monde Le ministre de la marine et Mme de Lanessan ont offert, mercredi soir, un dîner aux préfets maritimes venus à assister au conseil supérieur de la marine. Le ministre avait à sa droite Mme Marquer. Mme de Lanessan avait à sa droite le vice-amiral de Beaumont, et à sa gauche le vice-amiral Dieudonné. Matinée, jeudi, chez M. Gowdy, conseiller des Etats-Unis, dans ses salons de la rue de la Pompe. Notre confrère, M. Edmond Bauty, y a fait une intéressante conférence sur
les difficultés continuelles avec les Ottomans, obligèrent de s’expatrier, ces dernières années surtout, des personnes crétoises qui seraient précisément les plus indiquées pour figurer dans l’Assemblée crètoise et pour y agir efficacement. Les influences qui ont prévalu auprès du prince Georges pour lui faire rendre ce décret, sont très sévèrement blâmées et critiquées et serviront probablement de raison pour motiver dans l’Assemblée une opposition intransigeante. Nouvelles du Monde Le ministre de la marine et Mme de Lanessan ont offert, mercredi soir, un dîner aux préfets maritimes venus à assister au conseil supérieur de la marine. Le ministre avait à sa droite Mme Marquer. Mme de Lanessan avait à sa droite le vice-amiral de Beaumont, et à sa gauche le vice-amiral Dieudonné. Matinée, jeudi, chez M. Gowdy, conseiller des Etats-Unis, dans ses salons de la rue de la Pompe. Notre confrère, M. Edmond Bauty, y a fait une intéressante conférence sur les « Américains de Paris ». Le colonel comte Mouravieff-Anikouchine, attaché militaire de Russie en France qui a assisté, à Saint-Pétersbourg, aux réceptions données en l’honneur du général Pendezec, chef d’état-major général de l’armée française, vient de rentrer de Russie, et a repris possession de son poste. Le lieutenant-colonel d’état-major Lazarev, de l’armée russe, est nommé également attaché militaire à l’ambassade de Russie en France. Il arrivera prochainement à Paris. L'Assemblée générale annuelle du Cercle de la rue Royale a eu lieu sous la Présidence du duc de La Trémoille. Après avoir approuvé les comptes de l’année 1900 et voté le budget de l’année courante, on a procédé à l’élection du comité, qui est ainsi institué : président : duc de La Trémoille; vice-présidents : marquis de Massa, prince de Luyn ; membres : comte Philippe d’Alsace, baron Bedat, comte Jean de Beaumont, comte Bruno de Boisgelin, duc de Brissac, marquis de Chaponay, comte de Charmacé, marquis de Croix, baron J. Finot, M. G. de Côtlz ; comte André de Ganay, comte J. de Gonault-Biron, baron Gourgaud, M. James de Connolly, comte d’Ivernois, vicomte de La Chambre, baron de Jouvenel, baron de Glé, baron de La Rochefoucauld, comte Jean de
Lazarev, de l’armée russe, est nommé également attaché militaire à l’ambassade de Russie en France. Il arrivera prochainement à Paris. L'Assemblée générale annuelle du Cercle de la rue Royale a eu lieu sous la Présidence du duc de La Trémoille. Après avoir approuvé les comptes de l’année 1900 et voté le budget de l’année courante, on a procédé à l’élection du comité, qui est ainsi institué : président : duc de La Trémoille; vice-présidents : marquis de Massa, prince de Luyn ; membres : comte Philippe d’Alsace, baron Bedat, comte Jean de Beaumont, comte Bruno de Boisgelin, duc de Brissac, marquis de Chaponay, comte de Charmacé, marquis de Croix, baron J. Finot, M. G. de Côtlz ; comte André de Ganay, comte J. de Gonault-Biron, baron Gourgaud, M. James de Connolly, comte d’Ivernois, vicomte de La Chambre, baron de Jouvenel, baron de Glé, baron de La Rochefoucauld, comte Jean de La Rochefoucauld, prince A. de Lucinge-Faucigny, comte Martin du Nord, marquis de Meyronnet, duc de Morny, baron de Neuvillé, M. Edgar Passy, M. Joseph Pastré, comte Paul de Pourtalès, vicomte de La Redorte, comte Sala, comte de Sévigné Fénelon, M. Ludovic de Sinçay, marquis de Tanlay, prince de Tarente, M. (baron) Thurneyssen, duc d’Uzès, général Warnier. ETRANGER Prince Ferdinand de Bulgarie a quitté Sofia, se rendant à Menton, où il se réunionnera à son fils Prince Boris, qui achève sa convalescence sur la Côte d’Azur. Depuis trois semaines passées, il y a eu, à la légation d'Allemagne, à Lisbonne, une grande réception à laquelle assistait le roi Carlos, qui, à cette circonstance, s’était revêtu de l’uniforme de son régiment prussien. Le futur grand-duc Constantin, S.E. Moustapha Rechid Bey, Premier ministre de Turquie à Rome, a donné, hier, un dîner auquel étaient invités M. Zanardini, président du Conseil des ministres, Louis Jassaud, ambassadeur d’Espagne et Mme Dupuy, ambassadeur de France et Mme Dupuy de La Tour, le commandant Malvano, Mme Lelotte et la comtesse de Villafalleta, le prince et la princesse Prosperi, comte et la comtesse Boni-Pignatelli, le charge d’affaires de Grèce et son épouse, M. et Mme Pangiris, le lieutenant
(baron) Thurneyssen, duc d’Uzès, général Warnier. ETRANGER Prince Ferdinand de Bulgarie a quitté Sofia, se rendant à Menton, où il se réunionnera à son fils Prince Boris, qui achève sa convalescence sur la Côte d’Azur. Depuis trois semaines passées, il y a eu, à la légation d'Allemagne, à Lisbonne, une grande réception à laquelle assistait le roi Carlos, qui, à cette circonstance, s’était revêtu de l’uniforme de son régiment prussien. Le futur grand-duc Constantin, S.E. Moustapha Rechid Bey, Premier ministre de Turquie à Rome, a donné, hier, un dîner auquel étaient invités M. Zanardini, président du Conseil des ministres, Louis Jassaud, ambassadeur d’Espagne et Mme Dupuy, ambassadeur de France et Mme Dupuy de La Tour, le commandant Malvano, Mme Lelotte et la comtesse de Villafalleta, le prince et la princesse Prosperi, comte et la comtesse Boni-Pignatelli, le charge d’affaires de Grèce et son épouse, M. et Mme Pangiris, le lieutenant de l’ambassade de France et son épouse, le secrétaire de l’ambassade Pagni et Mme de Chacon. S NÉCROLOGIE Comte Gundaccar Wurmbrand, ancien ministre du commerce du cabinet Linder, vient de mourir à Gratz, à soixante-treize années. Il fut né en Styrie et fils du général Pierre Wurmbrand, aide-de-camp du père de l'empereur. Après quelques années de service dans la cavalerie, il entra dans la carrière politique en se présentant aux électeurs de Gratz, et fut nommé à la Chambre de Styrie, puis à la Chambre autrichienne en 1879. Il s'allia au parti libéral allemand et se fit entendu en formulant avec les chefs de parti d’alors, Herbst et Scharschmidt, une proposition en faveur de la protection des produits de la métallurgie allemande. Il devint président de la Chambre de Styrie et plus tard, après avoir quitté le cabinet Taaffe, ministre du commerce du cabinet de coalition. France. — Est nommé ministre plénipotentiaire faisant fonctions de conseiller d’ambassade à Saint-Pétersbourg, M. Boutiron, en remplacement de M. de Vauvineux, nommé ministre à Belgrade. M. Marchand, ministre à Belgrade, est nommé à Stockholm, en remplacement de M. Catusse, décédé. M. Lefaivre, conseiller d’ambassade à Berne, est nommé à Madrid, en remplacement de M.
de l'empereur. Après quelques années de service dans la cavalerie, il entra dans la carrière politique en se présentant aux électeurs de Gratz, et fut nommé à la Chambre de Styrie, puis à la Chambre autrichienne en 1879. Il s'allia au parti libéral allemand et se fit entendu en formulant avec les chefs de parti d’alors, Herbst et Scharschmidt, une proposition en faveur de la protection des produits de la métallurgie allemande. Il devint président de la Chambre de Styrie et plus tard, après avoir quitté le cabinet Taaffe, ministre du commerce du cabinet de coalition. France. — Est nommé ministre plénipotentiaire faisant fonctions de conseiller d’ambassade à Saint-Pétersbourg, M. Boutiron, en remplacement de M. de Vauvineux, nommé ministre à Belgrade. M. Marchand, ministre à Belgrade, est nommé à Stockholm, en remplacement de M. Catusse, décédé. M. Lefaivre, conseiller d’ambassade à Berne, est nommé à Madrid, en remplacement de M. Pasteur, nommé ministre plénipotentiaire et mis à la disposition du ministre. M. Thiébaut, premier secrétaire à l’ambassade de France à Washington, est nommé à Berne. M. Bruno de Margerie, premier secrétaire à l’ambassade de France à Copenhague, est nommé au même poste à Berne. Allemagne. — M. le docteur Gumprecht, a été nommé consul d’Allemagne à Hong-Kong. M. Kettner a été nommé vice-consul d’Allemagne à Constantinople. M. Gabriel a été nommé consul d’Allemagne à Varna. M. Lange a été nommé consul d’Allemagne à Rostow. M. le baron von Humboldt a été nommé consul d’Allemagne à Alexandrie. Bulgarie. — M. Marko Stefanoff, premier secrétaire de l’agence de Bulgarie à Constantinople, et M. Theodoroff, secrétaire de l’Agence commerciale de Bulgarie à Andrinople, ont été rappelés de leurs postes. États-Unis. — L’exequatur a été accordé à M. Lancel Canada, vice-consul des États-Unis à Veracruz. Équateur. — L’exequatur a été accordé à M. Angelo Gonti, vice-consul de l’Équateur à Berne. Italie. — M. Hector de Angelis a donné sa démission des fonctions de vice-consul d’Italie à Monaco. M. Solimbergo, consul général d’Italie à Montréal (Canada), a été transféré à Constantinople. Japon. — M. Shiro Akabane, ministre plénipotentiaire du Japon à Lisbonne, a présenté ses
a été nommé consul d’Allemagne à Hong-Kong. M. Kettner a été nommé vice-consul d’Allemagne à Constantinople. M. Gabriel a été nommé consul d’Allemagne à Varna. M. Lange a été nommé consul d’Allemagne à Rostow. M. le baron von Humboldt a été nommé consul d’Allemagne à Alexandrie. Bulgarie. — M. Marko Stefanoff, premier secrétaire de l’agence de Bulgarie à Constantinople, et M. Theodoroff, secrétaire de l’Agence commerciale de Bulgarie à Andrinople, ont été rappelés de leurs postes. États-Unis. — L’exequatur a été accordé à M. Lancel Canada, vice-consul des États-Unis à Veracruz. Équateur. — L’exequatur a été accordé à M. Angelo Gonti, vice-consul de l’Équateur à Berne. Italie. — M. Hector de Angelis a donné sa démission des fonctions de vice-consul d’Italie à Monaco. M. Solimbergo, consul général d’Italie à Montréal (Canada), a été transféré à Constantinople. Japon. — M. Shiro Akabane, ministre plénipotentiaire du Japon à Lisbonne, a présenté ses lettres de créance. Russie. — M. Régis Flachat, citoyen français, est nommé en fonctions de vice-consul de Russie hors cadres à Lyon. Serbie. — S. Exc. M. Milovan Milovanovici, ci-devant envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Serbie à Bucharest, a présenté ses lettres de rappel. Suisse. — La démission de M. Edouard Zimmermann, vice-consul de Suisse à Paysandu (Uruguay), a été acceptée. M. Bernasconi a été nommé vice-consul de Suisse à Paysandu (Uruguay). Distinctions Honorifiques Grèce. — Bahir bey, consul général de Turquie à Bucharest, Saadeddine bey, premier secrétaire de l’ambassade de Turquie à Téhéran et Zia bey, consul de Turquie à St-Pétersbourg, sont décorés de l’ordre du Sauveur. Serbie. — M. le comte Lamsdorff, ministre des affaires étrangères de Russie, est décoré de la 1re classe de l’ordre de l’Aigle Blanc de Serbie. Turquie. — M. Ilias Ibrahim, consul général de Perse à Beyrouth, est décoré de la 2e classe de l'Osmanié. Behaeddine bey, conseiller de l’ambassade de Turquie à Saint-Pétersbourg, est décoré du grand cordon du Medjidié. M. Anderson, consul de Turquie à Göteborg (Suède), est décoré de la 2e classe du même ordre. — M. Anderson fils, secrétaire du même consulat, est décoré de la 4e classe
M. Edouard Zimmermann, vice-consul de Suisse à Paysandu (Uruguay), a été acceptée. M. Bernasconi a été nommé vice-consul de Suisse à Paysandu (Uruguay). Distinctions Honorifiques Grèce. — Bahir bey, consul général de Turquie à Bucharest, Saadeddine bey, premier secrétaire de l’ambassade de Turquie à Téhéran et Zia bey, consul de Turquie à St-Pétersbourg, sont décorés de l’ordre du Sauveur. Serbie. — M. le comte Lamsdorff, ministre des affaires étrangères de Russie, est décoré de la 1re classe de l’ordre de l’Aigle Blanc de Serbie. Turquie. — M. Ilias Ibrahim, consul général de Perse à Beyrouth, est décoré de la 2e classe de l'Osmanié. Behaeddine bey, conseiller de l’ambassade de Turquie à Saint-Pétersbourg, est décoré du grand cordon du Medjidié. M. Anderson, consul de Turquie à Göteborg (Suède), est décoré de la 2e classe du même ordre. — M. Anderson fils, secrétaire du même consulat, est décoré de la 4e classe du même ordre. — M. de Bülow, premier secrétaire de l’ambassade allemande à Paris, et le pasteur Sühl, aumônier de l’ambassade allemande à Constantinople, sont décorés de la 2e classe de l’Osmanié. DOCUMENTS Livre Bleu SUR LES NÉGOCIATIONS DE PAIX ENTRE LE COMMANDANT LOUIS BOTHA ET LORD KITCHENER N° 1 Haut commissaire sir A. Milner à M. Chamberlain (Reçu le 23 février, 1 h. 10 s.) (N° 121) (télégramme). Le 23 février 1901, à 10 h. 45 m. Reçu du général en chef à Pretoria, le télégramme suivant : « 22 février. — Mme Louis Botha a été de retour de la visite faite à son mari, aujourd’hui, et m’a apporté de lui, une lettre en réponse à un message verbal de ma part, où je lui disais que s’il le désire, je me rencontrerai avec lui pour nous entendre sur le moyen de terminer la guerre, à la condition expresse toutefois, que la question de l’indépendance du Transvaal et de la colonie du fleuve d’Orange ne sera discutée en aucune façon. Mme Botha m’assure que la lettre a été conçue nettement dans ce sens, que Botha en a référé à ses généraux. L’entrevue aura probablement lieu à Middelburg (Transvaal).
Haut commissaire sir A. Milner à M. Chamberlain (Reçu le 23 février, 1 h. 10 s.) (N° 121) (télégramme). Le 23 février 1901, à 10 h. 45 m. Reçu du général en chef à Pretoria, le télégramme suivant : « 22 février. — Mme Louis Botha a été de retour de la visite faite à son mari, aujourd’hui, et m’a apporté de lui, une lettre en réponse à un message verbal de ma part, où je lui disais que s’il le désire, je me rencontrerai avec lui pour nous entendre sur le moyen de terminer la guerre, à la condition expresse toutefois, que la question de l’indépendance du Transvaal et de la colonie du fleuve d’Orange ne sera discutée en aucune façon. Mme Botha m’assure que la lettre a été conçue nettement dans ce sens, que Botha en a référé à ses généraux. L’entrevue aura probablement lieu à Middelburg (Transvaal). » N° 2 M. Chamberlain à haut commissaire sir A. Milner (N° 4) (télégramme). Downing Street, 23 février 1901, à 7 h. 15 s. Votre télégramme n° 121 : « Je suis heureux d’apprendre que Botha désire traiter et j’espère que son intention est sincère. Dans ce cas, il nous trouvera des plus désireux de le satisfaire sur tous les points concernant sa situation personnelle. Nous avons déjà expliqué nettement la politique que nous voulons poursuivre en ce qui concerne le futur gouvernement. » 2° On a discuté la question de savoir si un Boer aurait le droit de posséder un fusil pour se protéger contre les indigènes ? J’ai répondu que, à mon avis, on pourrait lui conférer ce droit par un permis délivré et enregistré. 3° Il m’a demandé si l’usage de la langue hollandaise serait permis ? Je lui ai dit que je pense que l’Anglais et le Hollandais jouiront du même droit. Il a exprimé le désir que les fonctionnaires qui auront affaire aux fermiers, connaissent la langue hollandaise. 4° La question des Cafres. Là, il s’agissait de l’affranchissement des Cafres, et la solution semblait être trouvée dans ce sens que l’affranchissement ne devrait pas être
trouvera des plus désireux de le satisfaire sur tous les points concernant sa situation personnelle. Nous avons déjà expliqué nettement la politique que nous voulons poursuivre en ce qui concerne le futur gouvernement. » 2° On a discuté la question de savoir si un Boer aurait le droit de posséder un fusil pour se protéger contre les indigènes ? J’ai répondu que, à mon avis, on pourrait lui conférer ce droit par un permis délivré et enregistré. 3° Il m’a demandé si l’usage de la langue hollandaise serait permis ? Je lui ai dit que je pense que l’Anglais et le Hollandais jouiront du même droit. Il a exprimé le désir que les fonctionnaires qui auront affaire aux fermiers, connaissent la langue hollandaise. 4° La question des Cafres. Là, il s’agissait de l’affranchissement des Cafres, et la solution semblait être trouvée dans ce sens que l’affranchissement ne devrait pas être accordé aux Cafres avant qu’un gouvernement représentatif soit accordé aux colonies. Les lois de l’État Libre d’Orange sur les Cafres ont été considérées bonnes. 5° Les biens de l’Église hollandaise doivent être intangibles. 6° Les dépôts publics et les fonds des orphelinats doivent rester intacts. Il a demandé, en outre, si le gouvernement britannique, en prenant l’assiette d’impôt des Républiques se chargerait aussi des dettes légales de ces deux pays? Sur ce point, il insistait particulièrement et il entendait comprendre dans cette clause les dettes légalement contractées depuis le commencement de la guerre. Il a fait allusion aussi à des billets de banque émis jusqu’au montant d’un million. 7° Il a demandé si quelque taxe de guerre sera imposée aux fermiers? Je répondu que je ne croyais pas que tel serait le cas. 8° Quand est-ce que les prisonniers de guerre rentreront-ils ? 9° Il a demandé des déclarations en ce qui concerne les secours en argent nécessaires pour rebâtir les fermes brûlées et pour mettre les fermiers en état de recommencer leurs travaux. J’ai dit que je croyais qu’on accorderait quelques secours. 10° Amnistie générale à la fin de la guerre. Nous parlions des coloniaux, qui s’étaient joints aux
si le gouvernement britannique, en prenant l’assiette d’impôt des Républiques se chargerait aussi des dettes légales de ces deux pays? Sur ce point, il insistait particulièrement et il entendait comprendre dans cette clause les dettes légalement contractées depuis le commencement de la guerre. Il a fait allusion aussi à des billets de banque émis jusqu’au montant d’un million. 7° Il a demandé si quelque taxe de guerre sera imposée aux fermiers? Je répondu que je ne croyais pas que tel serait le cas. 8° Quand est-ce que les prisonniers de guerre rentreront-ils ? 9° Il a demandé des déclarations en ce qui concerne les secours en argent nécessaires pour rebâtir les fermes brûlées et pour mettre les fermiers en état de recommencer leurs travaux. J’ai dit que je croyais qu’on accorderait quelques secours. 10° Amnistie générale à la fin de la guerre. Nous parlions des coloniaux, qui s’étaient joints aux Républiques et il paraissait de ne pas être contre le projet de les priver de leur droit de vote. J’ai convenu avec lui de lui écrire et de lui faire savoir les vues du gouvernement sur ces points. Tout ce que j’ai dit durant l’entrevue était déclaré comme étant sujet à confirmation de la part du gouvernement de la Métropole, il serait désireux d’avoir une prompte réponse. N° 5 Haut commissaire sir A. Milner à M. Chamberlain (Reçu le 3 mars, à 9 h. 45 m. le s.) (B 1.) (Télégramme). Bloemfontein, 3 mars 1901, 11 h.20m. Kitchener a proposé que la lettre suivante soit envoyée à Botha : « Votre Honneur, me référant à notre conversation à Middelburg, le 28 février, je vous informe, en échange de la cessation des hostilités et de la remise complète des armes, des munitions, des canons et autre matériel de guerre, actuellement entre les mains des Burghers en campagne, ou dans les dépôts du gouvernement, ou ailleurs, que le gouvernement de Sa Majesté est prêt à accorder immédiatement une amnistie dans le Transvaal et dans la colonie du Fleuve d’Orange, pour tous les actes de guerre commis de bonne foi, durant les récentes
à confirmation de la part du gouvernement de la Métropole, il serait désireux d’avoir une prompte réponse. N° 5 Haut commissaire sir A. Milner à M. Chamberlain (Reçu le 3 mars, à 9 h. 45 m. le s.) (B 1.) (Télégramme). Bloemfontein, 3 mars 1901, 11 h.20m. Kitchener a proposé que la lettre suivante soit envoyée à Botha : « Votre Honneur, me référant à notre conversation à Middelburg, le 28 février, je vous informe, en échange de la cessation des hostilités et de la remise complète des armes, des munitions, des canons et autre matériel de guerre, actuellement entre les mains des Burghers en campagne, ou dans les dépôts du gouvernement, ou ailleurs, que le gouvernement de Sa Majesté est prêt à accorder immédiatement une amnistie dans le Transvaal et dans la colonie du Fleuve d’Orange, pour tous les actes de guerre commis de bonne foi, durant les récentes hostilités ; il est aussi prêt à agir pour décider les gouvernements du Cap et du Natal à faire un acte similaire, mais en privant de droits politiques tous les sujets britanniques impliqués dans la récente guerre. Tous les prisonniers de guerre, actuellement à Saint-Hélène, au Ceylan ou ailleurs, seront rapatriés aussitôt que la reddition du matériel de guerre sera complète. En même temps, la loi martiale cessera et sera remplacée par une administration civile qui, tout d’abord, sera composée d’un gouverneur et d’un pouvoir exécutif nommé avec ou sans une assemblée déli bérante, avec voix consultative. Mais le désir du gouvernement de Sa Majesté est d’établir, aussitôt que les circonstances le permettront, un gouvernement représentatif dans le Transvaal et dans la colonie du Fleuve d’Orange. De plus, aussitôt que les hostilités auront cessé, une Haute-Cour sera instituée pour administrer les lois du pays, et cette Cour sera indépendante du Pouvoir exécutif. Les biens de l’église, les dépôts publics et les fonds des orphelinats seront respectés, et les deux langues, l’anglais et le hollandais, seront enseignées et en usage dans les écoles publiques et admises au prétoire de la magistrature. En ce qui concerne les dettes légitimes de l’État, elles