jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Clermont-Ferrand. Il s'y rencontrera, dimanche matin, avec le général Picquart. Les ministres se rendront, dans la matinée, au concours international de tir, puis iront inaugurer l'exposition d'horticulture. Le soir, un banquet leur sera offert à la préfecture. Comme nous l'annonçons d'autre part, les viticulteurs de la région, convoqués par voie d'affiche, organisent une manifestation en vue de protester contre la crise viticole, mais cette manifestation n'a pas du tout le caractère d'hostilité que lui prêtent certains journaux, puisque c'est d'accord avec le préfet du Puy-de-Dôme, que les délégués des viticulteurs, précédés de leurs musiques locales et conduits par M. Soissons, conseiller général, viendront exposer leurs desiderata. Nous apprenons, par contre, que les comités socialistes de Clermont ont lancé un appel à la population pour l'inviter à protester contre l'attitude politique du cabinet Clemenceau. Néanmoins, tout porte à croire que les fêtes se passeront sans incidents. Courrier des Théâtres Ce soir: — A l'Opéra, à 8 heures, Ariane (Mlle Bréval, Féart, Arbell; MM. Dubois, Bartet). — A la Comédie-Française, à 8 heures, Marion Delorme (Mlle Bartet; MM. Monnet-Sully, Le Bargy, J. Truffier, Kellor Albert Lambert, Paul Mounet). — A l'Opéra-Comique, à 8 h. 45, Madame Butterfly (Mme Marg. Carré; MM. B. Lamare; MM. Clément, Jean Périer, Cazeilauve). — A l'Odéon, à 8 heures, la Française (Mme Rolly; MM. Decori, Duquesne). L'Otage (Mmes Dues, Van Doren; MM. de Max, Desjardins, Levesque). Demain: — A l'Opéra: Faust. — A la Comédie-Française: Marion Delorme — A l'Opéra-Comique: Ariane et Barbe bleue. — A l'Odéon: La Française, l'Otage. Ce soir Au Théâtre-Réjane, à 8 heures et demie, première représentation (à ce théâtre) de Zaza, pièce en 5 actes, de MM. Pierre Berton et Charles Simon, avec la distribution suivante Dufresne MM. Pierre Magnier Cascard Signoret Dubuisson Lainé Bussy Saint-Bonnet Mallardet R. Liser Jules Bossan Adolphe Peyrières Martin fils Puylagarde Michelin Cauvy. Courtin L. Michel Lartigon Varennes Le Camus Raynal Duclou Rousseau Auguste Chambly Zaza Mmes Réjane Anaïs Daynes-Grassot Simone Lantelme Mme Dufresne Suzanne Avril Florianne Rapp Nathalie Miller Juliette Bernard Mélanie Ardy Clairette Fusier Liseron Dormez Toto La petite Deval — A la Porte-Saint-Martin,
B. Lamare; MM. Clément, Jean Périer, Cazeilauve). — A l'Odéon, à 8 heures, la Française (Mme Rolly; MM. Decori, Duquesne). L'Otage (Mmes Dues, Van Doren; MM. de Max, Desjardins, Levesque). Demain: — A l'Opéra: Faust. — A la Comédie-Française: Marion Delorme — A l'Opéra-Comique: Ariane et Barbe bleue. — A l'Odéon: La Française, l'Otage. Ce soir Au Théâtre-Réjane, à 8 heures et demie, première représentation (à ce théâtre) de Zaza, pièce en 5 actes, de MM. Pierre Berton et Charles Simon, avec la distribution suivante Dufresne MM. Pierre Magnier Cascard Signoret Dubuisson Lainé Bussy Saint-Bonnet Mallardet R. Liser Jules Bossan Adolphe Peyrières Martin fils Puylagarde Michelin Cauvy. Courtin L. Michel Lartigon Varennes Le Camus Raynal Duclou Rousseau Auguste Chambly Zaza Mmes Réjane Anaïs Daynes-Grassot Simone Lantelme Mme Dufresne Suzanne Avril Florianne Rapp Nathalie Miller Juliette Bernard Mélanie Ardy Clairette Fusier Liseron Dormez Toto La petite Deval — A la Porte-Saint-Martin, à 8 heures et demie, première représentation (à ce théâtre) des Deux Gosses: Fanfan Mme. Marthe Mellot Claudinet Hélène Reyé Hélène de Kerlor Nelly Cormon. Carmen de St-Hyriès De Pouzols Sœur Simplice Vallée Zéphirine Renée Lemercier Marianne Goguel Aubertot Femme de chambre Marguerite Petit Fanfan Petite Jeanne G. de Kerlor MM. Dôrival R. d'Alboize D'Auchy Brisquet Walter De Saint-Hyriès Fabre La Limace Grégoire Mulot Gontier Docteur Vernier Tony-Seiglet Fadart. Martin Paul Humbert Daneguin Goguelu Clerville Boisdru Raoul Un malade Clairval Un gendarme Tota A l'Opéra: Mlle Bréval reprendra, ce soir, dans Ariane, le rôle qu'elle a si brillamment créé; l'œuvre triomphante de MM. Massenet et Mendès atteindra le même soir sa 40e représentation devant le public. A la Comédie-Française: La première et probablement l'unique matinée du beau drame de Victor Hugo: Marion Delorme, sera donnée le vendredi 24, au bénéfice des victimes du Berlin, sans augmentation de prix. Mme Segond-Verber, qui avait été très souffrante ces derniers temps, est complètement rétablie. Elle reprendra son service incessamment. A l'Opéra-Comique; Éphémérides: C'était hier l'anniversaire de l'inauguration de la salle Favart, en 1840, incendiée le 25 mai 1887. Le jour de l'inauguration, on joua le Pré aux Clercs. La première œuvre nouvelle représentée
MM. Dôrival R. d'Alboize D'Auchy Brisquet Walter De Saint-Hyriès Fabre La Limace Grégoire Mulot Gontier Docteur Vernier Tony-Seiglet Fadart. Martin Paul Humbert Daneguin Goguelu Clerville Boisdru Raoul Un malade Clairval Un gendarme Tota A l'Opéra: Mlle Bréval reprendra, ce soir, dans Ariane, le rôle qu'elle a si brillamment créé; l'œuvre triomphante de MM. Massenet et Mendès atteindra le même soir sa 40e représentation devant le public. A la Comédie-Française: La première et probablement l'unique matinée du beau drame de Victor Hugo: Marion Delorme, sera donnée le vendredi 24, au bénéfice des victimes du Berlin, sans augmentation de prix. Mme Segond-Verber, qui avait été très souffrante ces derniers temps, est complètement rétablie. Elle reprendra son service incessamment. A l'Opéra-Comique; Éphémérides: C'était hier l'anniversaire de l'inauguration de la salle Favart, en 1840, incendiée le 25 mai 1887. Le jour de l'inauguration, on joua le Pré aux Clercs. La première œuvre nouvelle représentée dans Favart, fut Zanetta ou Il ne faut pas jouer avec le feu, trois actes d'Auber. La dernière, huit jours avant l'incendie de 1887, fut le 18 mai, le Roi malgré lui, de Chabrier. La matinée d'Alceste, que l'Opéra-Comique donnera le jeudi 30 mai, à la salle du Trocadéro, avec le concours de Mme Félia Litvinne, s'annonce comme un succès. Il est vrai que le prix des places la rend accessible à tous, et que la représentation du chef-d'œuvre de Gluck, dans un décor de théâtre antique avec le concours des artistes, de l'orchestre et des chœurs de l'Opéra-Comique présente pour le public l'attrait d'une solennité artistique. Au théâtre Antoine: M. Gémier a demandé à Mme Moreno, qui doit créer un rôle à l'Œuvre les 18 et 20 mai, de faire l'effort de jouer la pièce de M. Paul-Hyacinthe Loyson le dimanche 19 mai en matinée. Mme Moreno ayant consenti, malgré la fatigue de deux créations successives, le théâtre Antoine donnera dimanche, à 2 h. 15, la première matinée des Ames ennemies. Le soir et lundi, matinée et soirée, on donnera la Rabouilleuse. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que M. Max Maurey, le distingué directeur du
le concours de Mme Félia Litvinne, s'annonce comme un succès. Il est vrai que le prix des places la rend accessible à tous, et que la représentation du chef-d'œuvre de Gluck, dans un décor de théâtre antique avec le concours des artistes, de l'orchestre et des chœurs de l'Opéra-Comique présente pour le public l'attrait d'une solennité artistique. Au théâtre Antoine: M. Gémier a demandé à Mme Moreno, qui doit créer un rôle à l'Œuvre les 18 et 20 mai, de faire l'effort de jouer la pièce de M. Paul-Hyacinthe Loyson le dimanche 19 mai en matinée. Mme Moreno ayant consenti, malgré la fatigue de deux créations successives, le théâtre Antoine donnera dimanche, à 2 h. 15, la première matinée des Ames ennemies. Le soir et lundi, matinée et soirée, on donnera la Rabouilleuse. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que M. Max Maurey, le distingué directeur du Grand-Guignol, est tout à fait remis de l'accident dont nous avons parlé. La sous-location du théâtre des Bouffes-Parisiens, concédée à M. Pierrre, pour les représentations de Papillon, devant prendre fin le 15 juin, la salle de la rue Monsigny reviendra, à cette époque, à MM. Deval et Richemond, titulaires du bail. La réouverture du Théâtre Antique de la Nature, à Champigny, aura lieu le dimanche 2 juin prochain. Mme Sarah Bernhardt vient de bienveillamment autoriser M. Henry Krauss à créer l'un des principaux rôles de la pièce en 3 actes de M. Charles Méré, les Hommes de Proie, qui sera donnée à l'ouverture de la saison. D'autre part, MM. Albert Darmont et Victor Charpentier ont décidé de donner, durant les entr'actes de cette pièce, une première audition en plein air du Désert de Félicien David, dont les mélodies orientales correspondent heureusement au sujet des Hommes de Proie. L'ode symphonique de David sera exécutée par l' « Orchestre », 200 exécutants réunis sous la haute direction de Victor Charpentier. — La première représentation du Théâtre aux Champs d'Aulnay-sous-Bois est fixée au 23 juin et sera présidée par M. Dujardin-Baumetz, assisté de M. d'Estournelle de Constant, chef du bureau des théâtres. Le
bail. La réouverture du Théâtre Antique de la Nature, à Champigny, aura lieu le dimanche 2 juin prochain. Mme Sarah Bernhardt vient de bienveillamment autoriser M. Henry Krauss à créer l'un des principaux rôles de la pièce en 3 actes de M. Charles Méré, les Hommes de Proie, qui sera donnée à l'ouverture de la saison. D'autre part, MM. Albert Darmont et Victor Charpentier ont décidé de donner, durant les entr'actes de cette pièce, une première audition en plein air du Désert de Félicien David, dont les mélodies orientales correspondent heureusement au sujet des Hommes de Proie. L'ode symphonique de David sera exécutée par l' « Orchestre », 200 exécutants réunis sous la haute direction de Victor Charpentier. — La première représentation du Théâtre aux Champs d'Aulnay-sous-Bois est fixée au 23 juin et sera présidée par M. Dujardin-Baumetz, assisté de M. d'Estournelle de Constant, chef du bureau des théâtres. Le programme comprendra deux idylles d'André Chénier, Messidor, de M. Jules Princesse, avec musique de M. Marc Delmas. Pastorale, d'Händel, avec le concours de Mlle Vinci, de l'Opéra; M. Grand, de la Comédie-Française; MM. Gorde, Malherbe, de l'Odéon; Mme Irma Perrot, etc. Mercredi dernier a eu lieu au Grand Théâtre de Marseille la première de Hypatie, drame antique en deux parties et en vers, de M. Paul Barlatier. Cette représentation et celle qui suivra a été donnée au profit de la construction à Marseille d'un théâtre de plein air. Hypatie, écrite avec de beaux vers harmonieux, a révélé le vrai talent de M. Paul Barlatier. La pièce met aux prises l'éternel conflit du christianisme et du paganisme. Un véritable succès l'a accueillie. L'interprétation était parfaite. Mlle Lara, dans le rôle d'Hypatie, a su trouver d'inoubliables accents passionnés et M. Léon Second, sous les traits d'Apostolos, a fait une des plus belles créations de sa carrière. Le reste de l'interprétation était à l'avenant. Henry Perrin (Eutychios), Jean Froment (Créon), Person-Dumaine (Eurybates), ont rivalisé de talent. L'auteur a été salué par les applaudissements d'une salle comble. M. Chanot, maire de Marseille; M. Estier, président du Conseil général, et toutes les notabilités de la
Marseille la première de Hypatie, drame antique en deux parties et en vers, de M. Paul Barlatier. Cette représentation et celle qui suivra a été donnée au profit de la construction à Marseille d'un théâtre de plein air. Hypatie, écrite avec de beaux vers harmonieux, a révélé le vrai talent de M. Paul Barlatier. La pièce met aux prises l'éternel conflit du christianisme et du paganisme. Un véritable succès l'a accueillie. L'interprétation était parfaite. Mlle Lara, dans le rôle d'Hypatie, a su trouver d'inoubliables accents passionnés et M. Léon Second, sous les traits d'Apostolos, a fait une des plus belles créations de sa carrière. Le reste de l'interprétation était à l'avenant. Henry Perrin (Eutychios), Jean Froment (Créon), Person-Dumaine (Eurybates), ont rivalisé de talent. L'auteur a été salué par les applaudissements d'une salle comble. M. Chanot, maire de Marseille; M. Estier, président du Conseil général, et toutes les notabilités de la ville assistaient à cette fête d'art. Refus de bisser. Voici les attendus très curieux du tribunal de commerce de Marseille, jugeant le cas d'une artiste qui, pour avoir refusé de bisser une chanson, fut mise à l'amende par le directeur et vit ses appointements retenus pour ne pas l'avoir acceptée. Attendu que le programme d'une séance en cours d'engagement est déterminé après entente entre le directeur et l'artiste; que cet accord constitue entre eux une sorte de contrat qui oblige l'artiste à exécuter intégralement la partie du programme qui lui incombe; Attendu, d'autre part, que si le directeur a contracté vis-à-vis des spectateurs l'obligation de leur faire entendre les morceaux inscrits sur le programme, le directeur ne peut être tenu de fournir aux spectateurs d'autre spectacle que celui déterminé au programme, et comme conséquence, lorsque l'artiste a fourni les exercices qu'il s'était engagé à exécuter, le public ne peut exiger du directeur autre chose que l'exécution du programme et le directeur ne peut obliger l'artiste à donner davantage; que si l'artiste rappelé par le public chante d'autres morceaux, c'est de sa propre volonté, mais il ne peut en aucune façon y être contraint, et, par suite, ne saurait encourir une
Attendu que le programme d'une séance en cours d'engagement est déterminé après entente entre le directeur et l'artiste; que cet accord constitue entre eux une sorte de contrat qui oblige l'artiste à exécuter intégralement la partie du programme qui lui incombe; Attendu, d'autre part, que si le directeur a contracté vis-à-vis des spectateurs l'obligation de leur faire entendre les morceaux inscrits sur le programme, le directeur ne peut être tenu de fournir aux spectateurs d'autre spectacle que celui déterminé au programme, et comme conséquence, lorsque l'artiste a fourni les exercices qu'il s'était engagé à exécuter, le public ne peut exiger du directeur autre chose que l'exécution du programme et le directeur ne peut obliger l'artiste à donner davantage; que si l'artiste rappelé par le public chante d'autres morceaux, c'est de sa propre volonté, mais il ne peut en aucune façon y être contraint, et, par suite, ne saurait encourir une amende pour ne pas l'avoir fait; Attendu, en fait, que la dame Dallila-Rives ayant chanté les morceaux inscrits au programme, c'est à tort que M. Doux lui a infligé une amende. Matinées des fêtes de la Pentecôte: DIMANCHE Comédie-Française. — Le Dieu Terme, les Fresnay, Monsieur Alphonse. Opéra-Comique. -' Pelléas et Mélisande. Odéon. 'La Française, l'Otage. Théâtre-Antoine. — Les Ames ennemies. Sarah-Bernhardt. — Les Bouffons. Gymnase, Nouveautés, Châtelet, Porte-Saint-Martin, Gaîté, Athénée, Folies-Dramatiques, Ambigu, Palais-Royal, Cluny, Déjazet: même spectacle que le soir. Marigny, Moulin-Rouge, Eldorado, Ambassadeurs, La Cigale, Cirque Médrano: spectacles divers. LUNDI Comédie-Française. — Le Luthier de Crémone, le Voyage de Monsieur Périchon, l'Anglais tel qu'on le parle. Odéon. La Française, l'Otage. Vaudeville, Châtelet, Porte-Saint-Martin, Gaîté, Athénée, Antoinette. Ambigu, Palais-Royal, Cluny, Déjazet: même spectacle que le soir. Marigny, Moulin-Rouge, Eldorado, Ambassadeurs, La Cigale, Cirque Médrano; spectacles divers. L'Hippodrome, théâtre lyrique international. — À la place de l'Hippodrome, Stocking, s'ouvrira la saison prochaine, sous la direction de M. Saugey, un opéra populaire, qui portera le nom de « Théâtre-Lyrique international ». M. A. Saugey, ancien directeur de l'Opéra de Nice, est le directeur artistique actuel de l'Opéra de Vichy; il prendra possession, dès la saison prochaine, de l'ancien Hippodrome de la
et Mélisande. Odéon. 'La Française, l'Otage. Théâtre-Antoine. — Les Ames ennemies. Sarah-Bernhardt. — Les Bouffons. Gymnase, Nouveautés, Châtelet, Porte-Saint-Martin, Gaîté, Athénée, Folies-Dramatiques, Ambigu, Palais-Royal, Cluny, Déjazet: même spectacle que le soir. Marigny, Moulin-Rouge, Eldorado, Ambassadeurs, La Cigale, Cirque Médrano: spectacles divers. LUNDI Comédie-Française. — Le Luthier de Crémone, le Voyage de Monsieur Périchon, l'Anglais tel qu'on le parle. Odéon. La Française, l'Otage. Vaudeville, Châtelet, Porte-Saint-Martin, Gaîté, Athénée, Antoinette. Ambigu, Palais-Royal, Cluny, Déjazet: même spectacle que le soir. Marigny, Moulin-Rouge, Eldorado, Ambassadeurs, La Cigale, Cirque Médrano; spectacles divers. L'Hippodrome, théâtre lyrique international. — À la place de l'Hippodrome, Stocking, s'ouvrira la saison prochaine, sous la direction de M. Saugey, un opéra populaire, qui portera le nom de « Théâtre-Lyrique international ». M. A. Saugey, ancien directeur de l'Opéra de Nice, est le directeur artistique actuel de l'Opéra de Vichy; il prendra possession, dès la saison prochaine, de l'ancien Hippodrome de la place Clichy. M. Saugey va complètement transformer la salle — qui contiendra environ 4,000 places — sur les plans du théâtre du prince Régent de Munich, qui constitue, de l'avis unanime des musiciens, la scène wagnérienne la plus parfaite. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer également que M. Saugey a eu le bonheur de s'assurer la collaboration de M. Georges Marty. L'éminent chef a orchestré de la Société des Concerts du Conservatoire occupera, au Théâtre lyrique, les fonctions importantes de directeur de la musique. C'est d'accord avec cet artiste averti que M. Saugey arrêtera son répertoire. D'ores et déjà, nous pouvons annoncer que la Vie du Poète, la belle composition de M. Gustave Charpentier, mise à la scène par l'auteur de Louise constituera, avec Falstaff, l'un des spectacles avec lesquels M. Saugey inaugurera le Théâtre Lyrique international. Il y aura trois sortes de spectacles: les soirées populaires (à 5 francs le fauteuil d'orchestre); les soirées d'art (avec un tarif maximum de 7 francs) et les grands concerts du lundi (avec un tarif extrêmement réduit). Concerts Ce soir: 1 Salle Pleyel, le concert de Mme Roger Miclos, avec le quatuor Battaille. Aux Concerts-Rouge, à 8 h. 30, concert avec orgue: Casse-Noisette
eu le bonheur de s'assurer la collaboration de M. Georges Marty. L'éminent chef a orchestré de la Société des Concerts du Conservatoire occupera, au Théâtre lyrique, les fonctions importantes de directeur de la musique. C'est d'accord avec cet artiste averti que M. Saugey arrêtera son répertoire. D'ores et déjà, nous pouvons annoncer que la Vie du Poète, la belle composition de M. Gustave Charpentier, mise à la scène par l'auteur de Louise constituera, avec Falstaff, l'un des spectacles avec lesquels M. Saugey inaugurera le Théâtre Lyrique international. Il y aura trois sortes de spectacles: les soirées populaires (à 5 francs le fauteuil d'orchestre); les soirées d'art (avec un tarif maximum de 7 francs) et les grands concerts du lundi (avec un tarif extrêmement réduit). Concerts Ce soir: 1 Salle Pleyel, le concert de Mme Roger Miclos, avec le quatuor Battaille. Aux Concerts-Rouge, à 8 h. 30, concert avec orgue: Casse-Noisette (Tchaikovsky); Gwendoline (Chabrier); Panis Angelicus (C. Franck); Danse Macabre (Saint-Saëns); deux pièces pour orgue (Boellmann; J.-S. Bach); ouverture de Tannhäuser (Wagner); Symphonie en ut mineur (Saint-Saëns). Aux Tuileries, à 8 h. 30, concert hors série donné par la Sirène (130 exécutants), sous la direction de M. Millet. Demain: Salle Erard, à 3 heures, deuxième conférence de M. Arthur Coquard: Les Maîtres du piano, avec le concours de Mlle Dehelly. Le soir, à 9 heures, premier récital de M. Friedman. M. Camille Erlanger travaille actuellement à une partition de Macbeth, d'après Shakespeare. De Vienne: On dit que M. Gustav Mahler, directeur du Hoftheater de Vienne, serait remplacé par M. von Schuh, directeur du Hoftheater de Dresde. De Munich: Le célèbre Café Sammet, à Bayreuth, surnommé le « Sanctuaire des Muses », a été acheté dernièrement par le gouvernement bavarois, moyennant 95.000 marks. Ce coin pittoresque de la vieille ville de la markgraf est donc définitivement classé et pourra échapper à la destruction qui le menaçait. La Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique vient de publier son 580e bulletin. La situation, constatée par celui-ci, est des plus prospères. Oyez plutôt. Les recettes pour 1905-1906 se sont élevées à 3.167.491 fr.
à 3 heures, deuxième conférence de M. Arthur Coquard: Les Maîtres du piano, avec le concours de Mlle Dehelly. Le soir, à 9 heures, premier récital de M. Friedman. M. Camille Erlanger travaille actuellement à une partition de Macbeth, d'après Shakespeare. De Vienne: On dit que M. Gustav Mahler, directeur du Hoftheater de Vienne, serait remplacé par M. von Schuh, directeur du Hoftheater de Dresde. De Munich: Le célèbre Café Sammet, à Bayreuth, surnommé le « Sanctuaire des Muses », a été acheté dernièrement par le gouvernement bavarois, moyennant 95.000 marks. Ce coin pittoresque de la vieille ville de la markgraf est donc définitivement classé et pourra échapper à la destruction qui le menaçait. La Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique vient de publier son 580e bulletin. La situation, constatée par celui-ci, est des plus prospères. Oyez plutôt. Les recettes pour 1905-1906 se sont élevées à 3.167.491 fr. (178.668 de plus qu'en 1904-1905), dont : Paris : 946.438; départements : 1.535.615; étranger : 460.723 francs. Spectacles divers À l'Alcazar d'Été : Ce soir, à 9 heures, répétition générale pour la presse de Si ça vous chante, revue en un acte de MM. Fabrice Lémon et Maurice de Marsan. On disposera des places non occupées au lever du rideau. Aux Folies-Bergère : Ce soir, début de la revue Merelli, dans Le Boudoir des Fauves et ses poses plastiques, au milieu des lions. Au concert des Ambassadeurs, ce soir, débuts de Mayol. L'excellent artiste revient d'une tournée à l'étranger, où il a obtenu un succès triomphant et où il a gagnera fort inutilement; Rappelons qu'il n'a pas chanté à Paris depuis plus de six mois. Mayol, lancera une nouveauté qu'on dit très sensationnelle. M. Clemenceau a passé à Marigny une soirée d'avant-hier mercredi; venu en voiture avec quelques amis, il n'a pas dissimulé le plaisir qu'il a pris au spectacle de la revue. Sa propre silhouette, si bien dessinée par Lourdey, a paru le divertir beaucoup, de même que l'assaut livré à M. Briand par M. Jaurès, dans le tableau « Chez Aristide ». Il semble vraiment que les auteurs