jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
délibération. M. Marius Martin proteste contre la suppression de l'enseignement religieux. Il admet d'ailleurs la faculté pour les élèves de suivre ou de ne pas suivre les cours d'instruction religieuse. M. Delpech dit que la majorité de la population parisienne est imprégnée du sentiment religieux. L'affluence des fidèles dans les églises le prouve suffisamment. Cette morale religieuse que le rapport traite de « fléau » est pratiquée par les hommes les plus considérables et par les plus belles intelligences de notre siècle. M. Sick fait observer qu'il ne s'agit que de supprimer l'enseignement religieux, c'est-à-dire, les cours faits par les aumôniers. Quant aux services religieux, il est évident que les élèves dont les familles le demanderont pourront y assister. Le projet de délibération proposé par la commission est adopté. M. Henricy donne lecture d’une lettre de M. de Quatrefages. Le président de la Société de géographie signale le prochain passage à Paris de M. Nordenskjöld, l’explorateur qui, parti de Suède, a contourné l'Asie et franchi le détroit de Behring. Une manifestation scientifique doit être faite à Paris en son honneur. M. Henricy propose au conseil de s’associer à cette manifestation et de fixer à 5,000 fr. la participation de la Ville. Renvoyé à la commission des finances. Le conseil vote un crédit de 200,000 fr. pour solder les travaux d'appropriation de l’installation provisoire de l’Ecole pratique de médecine dans les locaux de l’ancien collège Rollin. M. Leneveux dépose une proposition tendant à ce que le conseil municipal émette un avis favorable au projet de loi présenté par plusieurs députés, tendant à ce que les conseils municipaux soient autorisés à transformer leurs octrois en taxes directes proportionnelles. Renvoyée à la commission des finances. La séance est levée à six heures et demie et la prochaine séance fixée à jeudi. TRIBUNAUX Grandeur et décadence. Les criminalistes ont beaucoup discouru sur les conséquences de l’hérédité et de la misère. Rarement exemple s’offrit à l'appui de leur thèse, plus frappant que celui de Marie-Camille Ruffier. Elle a eu pourtant ses jours heureux, cette femme qui venait, hier, échouer à la barre du tribunal correctionnel.
Ville. Renvoyé à la commission des finances. Le conseil vote un crédit de 200,000 fr. pour solder les travaux d'appropriation de l’installation provisoire de l’Ecole pratique de médecine dans les locaux de l’ancien collège Rollin. M. Leneveux dépose une proposition tendant à ce que le conseil municipal émette un avis favorable au projet de loi présenté par plusieurs députés, tendant à ce que les conseils municipaux soient autorisés à transformer leurs octrois en taxes directes proportionnelles. Renvoyée à la commission des finances. La séance est levée à six heures et demie et la prochaine séance fixée à jeudi. TRIBUNAUX Grandeur et décadence. Les criminalistes ont beaucoup discouru sur les conséquences de l’hérédité et de la misère. Rarement exemple s’offrit à l'appui de leur thèse, plus frappant que celui de Marie-Camille Ruffier. Elle a eu pourtant ses jours heureux, cette femme qui venait, hier, échouer à la barre du tribunal correctionnel. La nature l’avait comblée de ses dons comme si elle l’eût destinée à briller au premier rang. Ce n’est pas que Camille Ruffier soit belle. A vingt-sept ans, elle est flétrie déjà par la fatigue, par la souffrance, par les désillusions. Mais elle avait la grâce de la jeunesse, le charme de la voix, la distinction des dehors, une intelligence ouverte au beau dans toutes ses manifestations, une facilité d'assimilation remarquable, une mémoire telle qu’elle surprenait ses professeurs. Musique, poésie, peinture, la petite Camille, comme on l’appelait à quinze ans, pratiquait avec un succès égal ces diverses formes de l’art. Elle était née dans une condition des plus humbles. Son père, un modeste employé, sa mère, une couturière laborieuse, s’étaient imposés les plus lourdes sacrifices pour cultiver les dispositions de l’enfant. A un âge où d’autres usent encore leurs jupes sur les bancs de l’école, Mlle Ruffier connut les applaudissements de la foule, les enivrements du triomphe. Sous le nom de guerre de Jeanne Bray, elle livrait dans les salons parisiens ces grandes batailles artistiques d’où elle sortait victorieuse. Les parents de Camille l’exhibaient comme un prodige. Ils jouissaient de ses succès, sans soupçonner, les malheureux, qu’ils auraient à les
charme de la voix, la distinction des dehors, une intelligence ouverte au beau dans toutes ses manifestations, une facilité d'assimilation remarquable, une mémoire telle qu’elle surprenait ses professeurs. Musique, poésie, peinture, la petite Camille, comme on l’appelait à quinze ans, pratiquait avec un succès égal ces diverses formes de l’art. Elle était née dans une condition des plus humbles. Son père, un modeste employé, sa mère, une couturière laborieuse, s’étaient imposés les plus lourdes sacrifices pour cultiver les dispositions de l’enfant. A un âge où d’autres usent encore leurs jupes sur les bancs de l’école, Mlle Ruffier connut les applaudissements de la foule, les enivrements du triomphe. Sous le nom de guerre de Jeanne Bray, elle livrait dans les salons parisiens ces grandes batailles artistiques d’où elle sortait victorieuse. Les parents de Camille l’exhibaient comme un prodige. Ils jouissaient de ses succès, sans soupçonner, les malheureux, qu’ils auraient à les expier plus tard chèrement. Cette jeune fille aux aptitudes si étonnantes était frappée d’avance dans les sources mêmes de ses facultés. Camille Ruffier comptait des fous parmi ses ascendants. Peu à peu la démence devait envahir son cerveau surmené par le travail. Un jour, la crise éclata au milieu d’une soirée où elle disait la Nuit d’octobre, de Musset, la mémoire lui manqua tout à coup. L’aventure était cruelle. C’était la misère à bref délai. La misère arriva, et la faim avec elle, et, avec la faim, l’anémie. C’en était fait de la prospérité rêvée la débâcle commença ses ravages. Des instincts pervers, faut-il croire, avaient jusqu’alors sommeillé au fond de cette nature qui, au milieu du mouvement et du bruit, n’avait pas encore eu le temps de se connaître elle-même. La situation nouvelle surexcita ces instincts. Mlle Ruffier était restée honnête. Elle devint débauchée, astucieuse et employa à faire des dupes toutes les ressources de son esprit. Des plaintes furent portées contre elle. Elle passa en justice. Les magistrats l’acquittèrent. C’était en 1874. La prévenue avait, au préalable, été soumise à l’examen de M. le docteur Blanche, et le savant aliéniste concluait à son irresponsabilité. Rendue à sa famille,
soirée où elle disait la Nuit d’octobre, de Musset, la mémoire lui manqua tout à coup. L’aventure était cruelle. C’était la misère à bref délai. La misère arriva, et la faim avec elle, et, avec la faim, l’anémie. C’en était fait de la prospérité rêvée la débâcle commença ses ravages. Des instincts pervers, faut-il croire, avaient jusqu’alors sommeillé au fond de cette nature qui, au milieu du mouvement et du bruit, n’avait pas encore eu le temps de se connaître elle-même. La situation nouvelle surexcita ces instincts. Mlle Ruffier était restée honnête. Elle devint débauchée, astucieuse et employa à faire des dupes toutes les ressources de son esprit. Des plaintes furent portées contre elle. Elle passa en justice. Les magistrats l’acquittèrent. C’était en 1874. La prévenue avait, au préalable, été soumise à l’examen de M. le docteur Blanche, et le savant aliéniste concluait à son irresponsabilité. Rendue à sa famille, Mlle Ruffier se lance à corps perdu dans une série d’escroqueries dont l’énumération serait interminable. Elle est prise d’une frénésie d’ambition, d’un goût effréné pour le luxe, d’une véritable fièvre d’orgueil. Elle veut des toilettes, il lui faut des voitures, elle essaye de se lier avec tout ce qui porte un nom dans les lettres et dans le monde. La santé lui revient, son état mental s’améliore. Elle déploie une infatigable activité à organiser des concerts, à préparer des réprésentations, le tout aux dépens des personnes qu’elle trompe avec le plus rare sang-froid. De ce nombre sont une couturière, sa sœur veuve et sa fille. A la première, Camille fait espérer la clientèle de riches élégantes. A la deuxième, elle persuade qu’elle lui procurera dans le cimetière Montmartre, fermé aux sépultures, une concession perpétuelle pour le monument qu’elle projette d’élever au mari douloureusement pleure. A la dernière, élève du Conservatoire pour le piano, elle promet sa protection auprès de professeurs célèbres et du directeur du Figaro, pour qui elle disait écrire des nouvelles. La crédulité des trois femmes ne leur coûte pas moins de 10 ou 12.000 francs. Lasses, à la longue, elles ont de nouveau livré aux magistrats la
un nom dans les lettres et dans le monde. La santé lui revient, son état mental s’améliore. Elle déploie une infatigable activité à organiser des concerts, à préparer des réprésentations, le tout aux dépens des personnes qu’elle trompe avec le plus rare sang-froid. De ce nombre sont une couturière, sa sœur veuve et sa fille. A la première, Camille fait espérer la clientèle de riches élégantes. A la deuxième, elle persuade qu’elle lui procurera dans le cimetière Montmartre, fermé aux sépultures, une concession perpétuelle pour le monument qu’elle projette d’élever au mari douloureusement pleure. A la dernière, élève du Conservatoire pour le piano, elle promet sa protection auprès de professeurs célèbres et du directeur du Figaro, pour qui elle disait écrire des nouvelles. La crédulité des trois femmes ne leur coûte pas moins de 10 ou 12.000 francs. Lasses, à la longue, elles ont de nouveau livré aux magistrats la dupeuse qui les a ruinées. Camille Ruffier a été, en cette circonstance encore, l’objet d’un rapport de M. Blanche. Le docteur, cette fois, l’a déclarée responsable au moins dans une faible proportion. M. de Beaurepaire, avocat de la République, a discuté, pour en élargir le sens, les conclusions de l’expertise. "Restreindre la responsabilité humaine, a fait remarqué l’organe du ministère public, ce serait accepter l’asservissement du libre arbitre par la passion. La prévenue a nié ses actes coupables n’est-ce pas la preuve qu’elle en a conscience absolument? M. le substitut ne se refusait pas aux circonstances atténuantes, toutefois. Le défenseur, Me Eugène Bernard, demandait l’acquittement pur et simple. Il a lu des fragments d’un mémoire très littérairement écrit par sa cliente à Saint-Lazare. Me Bernard invoquait, en terminant, les précédentes décisions. Après délibération, le tribunal a condamné Camille Ruffier six mois d'emprisonnement. VARIETES La semaine dernière, une fête littéraire réunissait chez Mme Edmond Adam une centaine d'invités appartenant exclusivement, à très peu d'exceptions prés, au monde de la littérature et des arts. M. Jean Aicard, le jeune poète bien connu, a lu devant cet auditoire un poème inédit intitulé Miette et Noré. Le succès a été grand et mérité. Le
"Restreindre la responsabilité humaine, a fait remarqué l’organe du ministère public, ce serait accepter l’asservissement du libre arbitre par la passion. La prévenue a nié ses actes coupables n’est-ce pas la preuve qu’elle en a conscience absolument? M. le substitut ne se refusait pas aux circonstances atténuantes, toutefois. Le défenseur, Me Eugène Bernard, demandait l’acquittement pur et simple. Il a lu des fragments d’un mémoire très littérairement écrit par sa cliente à Saint-Lazare. Me Bernard invoquait, en terminant, les précédentes décisions. Après délibération, le tribunal a condamné Camille Ruffier six mois d'emprisonnement. VARIETES La semaine dernière, une fête littéraire réunissait chez Mme Edmond Adam une centaine d'invités appartenant exclusivement, à très peu d'exceptions prés, au monde de la littérature et des arts. M. Jean Aicard, le jeune poète bien connu, a lu devant cet auditoire un poème inédit intitulé Miette et Noré. Le succès a été grand et mérité. Le poème de Miette et Noré, a dit M. Jean Aicard, a tenté « une forme simplifiée d'après les modèles populaires, d'après les chansons populaires, objets d'une étude et d'un mouvement littéraires nouveaux en France. Sous cette forme, le poème apporte l'hommage à l'ouvrier par excellence, que nul progrès ne supprime, au laboureur ». Mais ce n'est plus le paysan vu à travers les belles traditions de Virgile et de Théocrite c'est le paysan moderne, conquérant du sol, vu directement dans la nature. Ce caractère particulier du poème est d'être un poème provençal. L'auteur a voulu exprimer son pays, le traduire en quelque sorte, traduire le génie local, des idiomes, des paysages, des habitants « au profit de la littérature française ». Il s'est servi, non sans quelques provençalismes, de la langue française, symbole et instrument de l'unité politique, opposant une œuvre provençale française, à l'œuvre en patois provençal des felibres. L'histoire, le drame du poème, est simple. C'est l'histoire de la fille abandonnée, sujet de beaucoup de chansons populaires. Seulement le dénouement est heureux, comme il se veut d'une œuvre de ce Midi où tout finit toujours en bien « où les cérémonies funèbres même ne parviennent pas à l'attrister,
au laboureur ». Mais ce n'est plus le paysan vu à travers les belles traditions de Virgile et de Théocrite c'est le paysan moderne, conquérant du sol, vu directement dans la nature. Ce caractère particulier du poème est d'être un poème provençal. L'auteur a voulu exprimer son pays, le traduire en quelque sorte, traduire le génie local, des idiomes, des paysages, des habitants « au profit de la littérature française ». Il s'est servi, non sans quelques provençalismes, de la langue française, symbole et instrument de l'unité politique, opposant une œuvre provençale française, à l'œuvre en patois provençal des felibres. L'histoire, le drame du poème, est simple. C'est l'histoire de la fille abandonnée, sujet de beaucoup de chansons populaires. Seulement le dénouement est heureux, comme il se veut d'une œuvre de ce Midi où tout finit toujours en bien « où les cérémonies funèbres même ne parviennent pas à l'attrister, tant le soleil est joyeux ». Nous sommes heureux d'offrir à nos lecteurs la primeur de quelques-uns des vers du beau poème de Jean Aicard LE BATTOIR Flic, floc! c'est le battoir, floc, sur le linge blanc Que frappe aussi l'éclat du soleil aveuglant; Floc, l'écume jaillit et vogue à la dérive Par gros flocons, sur l'eau peu profonde mais vive; Floc, elle y tombe en pluie, en étincelles d'or; Flic, et l'eau qu'elle ride en est plus gaie encore. Ainsi quand vous riez, ô jeunesses coquettes, Votre joue aussitôt se plisse de fossettes, Et vous le savez bien, et vous riez souvent! Ainsi fait en avril l'eau pure sous le vent, Ainsi fait la rivière autour de la laveuse. Flic, floc! le linge blanc se soulève et se creuse. Car le battoir l'abat dès que l'air l'a gonflé. Il devient comme neuf le linge qu'a filé, Tous les soirs, en chantant, durant sa vie entière, Mère-grand, aujourd'hui couchée au cimetière Flic et floc! c'est qu'on veut le dimanche être beau Et propre! et qu'y faut-il ? un peu de peine et d'eau. Le meilleur travailleur, pardieu, pense au dimanche Flic, floc! l'arbre verdoie et l'aubépine est blanche C'est le
la dérive Par gros flocons, sur l'eau peu profonde mais vive; Floc, elle y tombe en pluie, en étincelles d'or; Flic, et l'eau qu'elle ride en est plus gaie encore. Ainsi quand vous riez, ô jeunesses coquettes, Votre joue aussitôt se plisse de fossettes, Et vous le savez bien, et vous riez souvent! Ainsi fait en avril l'eau pure sous le vent, Ainsi fait la rivière autour de la laveuse. Flic, floc! le linge blanc se soulève et se creuse. Car le battoir l'abat dès que l'air l'a gonflé. Il devient comme neuf le linge qu'a filé, Tous les soirs, en chantant, durant sa vie entière, Mère-grand, aujourd'hui couchée au cimetière Flic et floc! c'est qu'on veut le dimanche être beau Et propre! et qu'y faut-il ? un peu de peine et d'eau. Le meilleur travailleur, pardieu, pense au dimanche Flic, floc! l'arbre verdoie et l'aubépine est blanche C'est le beau temps des nids, c'est le mois des amours. Flic, floc l'herbe d'amour reverdira toujours. Floc, vient un rossignol se poser sur la rive, Cherchant pour ses petits un peu de bonne eau vive, Et de sa queue en bas et de sa queue en l'air, Imitant le battoir, il reste là tout fier. La laveuse le voit et pense qu'il se moque C'est qu'il lui dit avec son grand œil équivoque Flic et floc, c'est le temps d'aimer; à quand ton tour ?» Le rossignol sait tout, dès qu'il s'agit d'amour! Il sait même le nom de celui qu'on préfère. Aimer bien, bien chanter, c'est tout ce qu'il sait faire. Avec sa queue il sait encore flic, il faut voir Pour railler la laveuse imiter le battoir! Flic, floc! Elle a quinze ans. Le rossignol s'esquive. C'est qu'il a vu venir quelqu'un sur l'autre rive. Flic, floc! Les yeux baissés, petite, tu le vois, Ce passant ! C'est Noré. Il marche, fouettant l'herbe avec une baguette. Sans doute il va passer sans avoir vu Miette ? Mais floc, floc! le battoir, qui me dira pourquoi ? Se fâche et bat plus fort. « Tiens, Miette, c'est toi ? »
reste là tout fier. La laveuse le voit et pense qu'il se moque C'est qu'il lui dit avec son grand œil équivoque Flic et floc, c'est le temps d'aimer; à quand ton tour ?» Le rossignol sait tout, dès qu'il s'agit d'amour! Il sait même le nom de celui qu'on préfère. Aimer bien, bien chanter, c'est tout ce qu'il sait faire. Avec sa queue il sait encore flic, il faut voir Pour railler la laveuse imiter le battoir! Flic, floc! Elle a quinze ans. Le rossignol s'esquive. C'est qu'il a vu venir quelqu'un sur l'autre rive. Flic, floc! Les yeux baissés, petite, tu le vois, Ce passant ! C'est Noré. Il marche, fouettant l'herbe avec une baguette. Sans doute il va passer sans avoir vu Miette ? Mais floc, floc! le battoir, qui me dira pourquoi ? Se fâche et bat plus fort. « Tiens, Miette, c'est toi ? » Fait le gars s'arrêtant sur la berge opposée. Mais le battoir est sourd toute fille est rusée Le linge claque l'eau bourdonne à quatre pas, Sous ces arbres qui font ramage, on n'entend pas ! Et la belle laveuse, à son linge attentive, Rattrape un mouchoir blanc qui part à la dérive. Oh ce n'est pas d'ailleurs qu'on soit coquette, non Mais Honoré, Noré, c'est là son petit nom Est un gars trop cossu pour une pauvre fille, Flic, floc, oh beaucoup trop Que dirait la famille ! Et c'est pourquoi, battoir en main, et cœur battant. Elle le suit des yeux, -sans les lever pourtant! Lève les yeux au moins car je veux que tu voies Ce grand foulard soyeux, le plus beau prix des Joies, Que j'ai gagné, regarde, aux courses l'an dernier. Il dit, et le foulard qu'il pose sur des branches Dans les verts aubépins fleuris d'étoiles blanches, Drapeau d'amour, pourpré comme un coquelicot, Flotte. Va le chercher ! dit le gars. Point d'écho. Flic, floc, c'est le battoir, mais pas d'autre réponse. Le gars s'éloigne, et sous les hauts buissons s'enfonce, Par de petits sentiers qui vont je ne sais où. Flic, le battoir est
la dérive. Oh ce n'est pas d'ailleurs qu'on soit coquette, non Mais Honoré, Noré, c'est là son petit nom Est un gars trop cossu pour une pauvre fille, Flic, floc, oh beaucoup trop Que dirait la famille ! Et c'est pourquoi, battoir en main, et cœur battant. Elle le suit des yeux, -sans les lever pourtant! Lève les yeux au moins car je veux que tu voies Ce grand foulard soyeux, le plus beau prix des Joies, Que j'ai gagné, regarde, aux courses l'an dernier. Il dit, et le foulard qu'il pose sur des branches Dans les verts aubépins fleuris d'étoiles blanches, Drapeau d'amour, pourpré comme un coquelicot, Flotte. Va le chercher ! dit le gars. Point d'écho. Flic, floc, c'est le battoir, mais pas d'autre réponse. Le gars s'éloigne, et sous les hauts buissons s'enfonce, Par de petits sentiers qui vont je ne sais où. Flic, le battoir est lent et floc, il va se taire Flic, il est loin, Noré. La rive est solitaire. Mais s'il s'était caché ? Mie ne le croit pas. N'est-ce pas lui, tenez, qui disparaît là-bas? Elle a vu remuer la branche à son passage, Près du pont. Il est loin. Il va vers le village. Floue le battoir jeté sur le linge est muet. « Ma mère ! Il m'a semblé tout près qu'on remuait ? Non, ce n'est rien. Alors, bien seule elle en est sûr, La fille en jupons courts fait sauter sa chaussure. Souliers et bas ôtés; la voici les pieds nus, Ses jupons retroussés à deux mains retenus, Et le regard fixé sur le foulard qui flotte. Un coup d'œil aux entours, le dernier. L'eau clapote; L'eau rit en cercles d'or et fait un bruit charmant; Jamais eau n'a chanté ni couru plus gaîment. Elle s'enroule aux pieds de la fille amoureuse, Y monte, et sur son lit sonnant de roche creuse Où mille cailloux vifs luisent comme des yeux S'écarte à chaque pas par bonds capricieux De l'eau sur les orteils et puis sur la cheville, Au milieu du ruisseau que penserait la fille, Baignant jusqu'à mi-jambe,
vers le village. Floue le battoir jeté sur le linge est muet. « Ma mère ! Il m'a semblé tout près qu'on remuait ? Non, ce n'est rien. Alors, bien seule elle en est sûr, La fille en jupons courts fait sauter sa chaussure. Souliers et bas ôtés; la voici les pieds nus, Ses jupons retroussés à deux mains retenus, Et le regard fixé sur le foulard qui flotte. Un coup d'œil aux entours, le dernier. L'eau clapote; L'eau rit en cercles d'or et fait un bruit charmant; Jamais eau n'a chanté ni couru plus gaîment. Elle s'enroule aux pieds de la fille amoureuse, Y monte, et sur son lit sonnant de roche creuse Où mille cailloux vifs luisent comme des yeux S'écarte à chaque pas par bonds capricieux De l'eau sur les orteils et puis sur la cheville, Au milieu du ruisseau que penserait la fille, Baignant jusqu'à mi-jambe, et dans tout l'embarras Où ses jupons flottants retiennent ses deux bras. Si détournée un peu du foulard qui palpite Elle lève voyait, aï aï sur le bord qu'elle quitte, Entre d'épais rameaux écartés pour mieux voir. Deux yeux noyés de trouble, étincelants d'espoir! Mais ne les voyant pas, elle se préoccupe Seulement de ne pas mouiller trop haut sa jupe, Pour n'être pas grondée à la maison, ce soir. Elle avance, tranquille. Et qu'elle est belle à voir Que sa jambe est bien faite, et lisse sa peau fraîche, Duvetée, et pareille en couleurs à la pêche Voici la rive atteinte, et le foulard est pris, Quand tout à coup, quel rire éclatant et quels cris « Àh ah » elle a jeté le beau foulard de soie. « Ah! ah! » ce sont des cris et des rires de joie. C'est Noré qui franchit le ruisseau d'un bond! Elle court il la suit sous le taillis profond. « Ne cours pas! tu mettras le pied sur quelque épine Vas-tu fuir, déchaussée? Ah! je te tiens, – coquine! » « Ma mère ! » Il est déjà trop tard pour refuser, Et quand elle a senti sa jouce et