jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
venait d’exprimer très exactement ses sentiments personnels. Il se dit charmé de l’accueil qu’il a reçu et assure le gouverneur général des sentiments amicaux et sincères de son souverain. * * Mardi, à Bruxelles, la Chambre des représentants a abordé la discussion de l’interpellation de M. Vander Welde, socialiste, sur les camps de concentration. Dans les tribunes privées on remarque Mmes Louise et Moritz Botha et Mme Steijn, femme du président de l’Etat libre d’Orange. M. Van der Welde demande au gouvernement quelle attitude il prendrait si d’autres gouvernements faisaient une démarche commune auprès de l’Angleterre pour obtenir de meilleurs traitements dans les camps de concentration de l’Afrique du Sud. Il fait appel à la sympathie de la Chambre pour les non-combattants, les vieillards, les femmes et les enfants. M. Van der Welde dit agir sans esprit d’hostilité à l'égard de l’Angleterre, puisque sa femme est anglaise et que son beau-frère sert dans l’Afrique du Sud, sous les ordres de Kitchener. Il aime, au contraire, l’Angleterre, parce que c’est la terre des libertés, des intérêts économiques et des proscrits de Belgique, et parce qu'on y trouve des hommes condamnant les camps de concentration. M. Van der Welde fait un tableau navrant de la situation dans les camps de concentration et des horreurs entraînées par la guerre sud-africaine. Il cite les révélations des journaux anglais et de Mme Hobhouse, et insiste sur les chiffres de la mortalité dans les camps de concentration. Au nom du droit des gens, il demande au ministre des affaires étrangères s’il ne peut rien faire à ce sujet. M. Van der Welde dépose un ordre du jour disant : « La Chambre, profondément émue de la mortalité dans les camps du Transvaal et de l’Orange et spécialement de la mortalité infantile, espère que le gouvernement anglais prendra les mesures nécessaires pour réduire cette mortalité. » Le ministre des affaires étrangères répond que le gouvernement ne peut ni intervenir ni prendre d’initiative, l’Angleterre n’admettant aucune intervention : « Je ne puis dire, déclare le ministre, si nous participerions à une démarche collective. Je ne crois d’ailleurs pas
navrant de la situation dans les camps de concentration et des horreurs entraînées par la guerre sud-africaine. Il cite les révélations des journaux anglais et de Mme Hobhouse, et insiste sur les chiffres de la mortalité dans les camps de concentration. Au nom du droit des gens, il demande au ministre des affaires étrangères s’il ne peut rien faire à ce sujet. M. Van der Welde dépose un ordre du jour disant : « La Chambre, profondément émue de la mortalité dans les camps du Transvaal et de l’Orange et spécialement de la mortalité infantile, espère que le gouvernement anglais prendra les mesures nécessaires pour réduire cette mortalité. » Le ministre des affaires étrangères répond que le gouvernement ne peut ni intervenir ni prendre d’initiative, l’Angleterre n’admettant aucune intervention : « Je ne puis dire, déclare le ministre, si nous participerions à une démarche collective. Je ne crois d’ailleurs pas qu’elle se fasse. « Les guerres sont regrettables, et leurs conséquences navrantes; mais nous ne devons pas oublier nos sympathies pour la Grande-Bretagne, notre fidèle alliée. » Dans une encyclique aux évêques de Grèce, en date du 20 novembre, publiée par la Voce della Verità du 10 décembre, le Pape rappelle l’action énergique exercée par les Grecs pour la diffusion du christianisme, leur dévouement à la tradition et le respect que les papes ont toujours eue pour leurs coutumes particulières. Il corde aux évêques grecs du rite latin l'autorisation demandée par eux, le 7 septembre dernier, d’établir à Athènes un séminaire pour l’éducation des jeunes gens attachés au clergé gréco-latin. Il conjure les évêques de continuer le tout leur possible pour que la patrie s’allie à la foi catholique; en outre, il leur assure qu'il n'y a rien à craindre d’une union avec l'Église romaine. Le Tarif Allen actuel et la Russie Au moment où le Reichstag a terminé la discussion du projet de la fin de la discussion du nouveau tarif douanier, nous croyons intéressant de reproduire in extenso l’article du Journal de politique financière russe dont on connaît le caractère officieux. En voici la teneur : Le Parlement
rappelle l’action énergique exercée par les Grecs pour la diffusion du christianisme, leur dévouement à la tradition et le respect que les papes ont toujours eue pour leurs coutumes particulières. Il corde aux évêques grecs du rite latin l'autorisation demandée par eux, le 7 septembre dernier, d’établir à Athènes un séminaire pour l’éducation des jeunes gens attachés au clergé gréco-latin. Il conjure les évêques de continuer le tout leur possible pour que la patrie s’allie à la foi catholique; en outre, il leur assure qu'il n'y a rien à craindre d’une union avec l'Église romaine. Le Tarif Allen actuel et la Russie Au moment où le Reichstag a terminé la discussion du projet de la fin de la discussion du nouveau tarif douanier, nous croyons intéressant de reproduire in extenso l’article du Journal de politique financière russe dont on connaît le caractère officieux. En voici la teneur : Le Parlement de Russie est en train d’examiner un nouveau tarif douanier qui tend à considérablement lever les droits sur plusieurs marchandises que l'Allemagne envoie à la Russie, sur les produits agricoles, spécialement. Les droits qu’on se propose de lui excéder non seulement ceux de la convention russo-allemande de 1894, mais même ceux du tarif que l’Allemagne applique aux pays qui ne jouissent pas de la nation la plus favorisée, sont si onéreux que doivent être les conditions vertues du nouveau projet, les éventualités auxquelles il pourra être exposé, le port des marchandises en Allemagne, le gouvernement allemand n'en voudra pas moins l’intention de continuer la politique des traités de commerce. Le secrétaire d’État de la Trésorerie aurait, selon, déclaré au Parlement que le gouvernement était convaincu de la possibilité de conclure, malgré le relèvement de droits sur les céréales, des traités avec les États. Il est donc certain que bien des gens se demandent quelle est l’attitude du ministère des affaires étrangères de Russie à l’égard du projet de Nouveau tarif douanier allemand et comment envisage la révision du traité de commerce russo-allemand qui doit avoir lieu en 1904. Cette question, le ministère des affaires étrangères a pour point de départ
ceux du tarif que l’Allemagne applique aux pays qui ne jouissent pas de la nation la plus favorisée, sont si onéreux que doivent être les conditions vertues du nouveau projet, les éventualités auxquelles il pourra être exposé, le port des marchandises en Allemagne, le gouvernement allemand n'en voudra pas moins l’intention de continuer la politique des traités de commerce. Le secrétaire d’État de la Trésorerie aurait, selon, déclaré au Parlement que le gouvernement était convaincu de la possibilité de conclure, malgré le relèvement de droits sur les céréales, des traités avec les États. Il est donc certain que bien des gens se demandent quelle est l’attitude du ministère des affaires étrangères de Russie à l’égard du projet de Nouveau tarif douanier allemand et comment envisage la révision du traité de commerce russo-allemand qui doit avoir lieu en 1904. Cette question, le ministère des affaires étrangères a pour point de départ la conviction que, dans sa sollicitude pour les intérêts de la vie économique du pays, tout gouvernement a le droit d’agir avec une large autonomie et de faire ce qui, selon lui, serve les intérêts de la nation, personne ne pouvant voir dans sa conduite en cette matière rien d’hostile à l’égard des États avec lesquels nous voulons développer nos relations commerciales à l’exemple. Nous ne pouvons nous immiscer dans la politique intérieure des gouvernements étrangers, quand même elle serait en désaccord avec les intérêts économiques de notre pays. Simultanément, sans que le gouvernement russe ne puisse être que des gouvernements étrangers en intervenant dans les mesures que nous prenons sur le terrain économique, autrement dit dans des actes d’une politique intérimautonome dont l’unique motif est le bien de la Russie. Il est de devoir que tout gouvernement, en protégeant les intérêts nationaux, itène pas moins vrai que le commerce a offert tant d'avantages aux peuples contemporains que leurs gouvernements tendent de toutes leurs forces à les conserver un modus vivendi qui concilie les intérêts des pays divers, recherchent les voies qui rendent possible de mettre les Peuples d’accord et évitent entre eux toute occasion de conflits économiques, qui est
à l’égard des États avec lesquels nous voulons développer nos relations commerciales à l’exemple. Nous ne pouvons nous immiscer dans la politique intérieure des gouvernements étrangers, quand même elle serait en désaccord avec les intérêts économiques de notre pays. Simultanément, sans que le gouvernement russe ne puisse être que des gouvernements étrangers en intervenant dans les mesures que nous prenons sur le terrain économique, autrement dit dans des actes d’une politique intérimautonome dont l’unique motif est le bien de la Russie. Il est de devoir que tout gouvernement, en protégeant les intérêts nationaux, itène pas moins vrai que le commerce a offert tant d'avantages aux peuples contemporains que leurs gouvernements tendent de toutes leurs forces à les conserver un modus vivendi qui concilie les intérêts des pays divers, recherchent les voies qui rendent possible de mettre les Peuples d’accord et évitent entre eux toute occasion de conflits économiques, qui est spécialement des relations commerciales de l’Allemagne et de la Russie. Dans l'état actuel des choses, il en résulte deux issues : ou bien laisser subsister les tarifs en vigueur, c’est-à-dire, en d’autres termes, continuer à suivre une échéance déterminée le maintien du commerce en vigueur. Le 4 octobre 1901, les États adoptent de nouveaux tarifs et des taux soient fixés sans tenir compte des intérêts mutuels des États, en considérant la solidarité et le besoin de protéger contre la concurrence étrangère diverses branches industrielles de chaque pays pris isolément. En cette voie, que la Russie se find octroyé de s’engager. Le projet de tarif basé sur des principes "égoïsme national" comme la préparation en a été faite au Parlement. Le gouvernement russe a conclu une convention douanière, d'importantes concessions en faveur de l’Allemagne pour la raison que l’Allemagne accordait des abaissements de droits correspondants à nos produits agricoles; il a reconnu alors possible de protéger à un degré moindre notre industrie pour venir en aide à notre agriculture, qui a des intérêts sur le marché allemand. Si, aujourd’hui, le gouvernement de l’Allemagne, eu égard aux besoins économiques de son pays, juge nécessaire de faire cesser le traitement de faveur dont
États adoptent de nouveaux tarifs et des taux soient fixés sans tenir compte des intérêts mutuels des États, en considérant la solidarité et le besoin de protéger contre la concurrence étrangère diverses branches industrielles de chaque pays pris isolément. En cette voie, que la Russie se find octroyé de s’engager. Le projet de tarif basé sur des principes "égoïsme national" comme la préparation en a été faite au Parlement. Le gouvernement russe a conclu une convention douanière, d'importantes concessions en faveur de l’Allemagne pour la raison que l’Allemagne accordait des abaissements de droits correspondants à nos produits agricoles; il a reconnu alors possible de protéger à un degré moindre notre industrie pour venir en aide à notre agriculture, qui a des intérêts sur le marché allemand. Si, aujourd’hui, le gouvernement de l’Allemagne, eu égard aux besoins économiques de son pays, juge nécessaire de faire cesser le traitement de faveur dont jouissent jusqu’à présent les importations russes et de relever les droits qu’il perçoit, le gouvernement russe, agissant, lui aussi, dans l’intérêt de la production nationale, devra compenser ce dommage. Cette compensation n’est possible qu’en mettant notre tarif douanier en harmonie plus intime avec les besoins actuels de l’industrie russe, ce qui aura pour conséquence de relever les droits au niveau de ceux du tarif de 1891 et même plus haut encore pour certains articles qui exigent un travail compliqué et une grande quantité de main-d’œuvre. Une série tout entière d’articles de notre tarif douanier devra être ainsi remaniée de fond en comble. Dans cette situation, l’Allemagne et la Russie auront, l’une et l’autre, un tarif douanier conçu suivant les besoins de chacun des deux pays considérés isolément et il pourra se conclure entre elles un traité de commerce qui ne stipule pas de détaxes réciproques et qui se borne à assurer aux deux États le traitement de la nation la plus favorisée, traitement en vertu duquel tout abaissement de droits consenti par l’une des nations contractantes aux produits de n’importe quelle puissance tierce doit être appliqué simultanément et dans la même mesure aux marchandises de l’autre nation contractante. Le ministre
qui aura pour conséquence de relever les droits au niveau de ceux du tarif de 1891 et même plus haut encore pour certains articles qui exigent un travail compliqué et une grande quantité de main-d’œuvre. Une série tout entière d’articles de notre tarif douanier devra être ainsi remaniée de fond en comble. Dans cette situation, l’Allemagne et la Russie auront, l’une et l’autre, un tarif douanier conçu suivant les besoins de chacun des deux pays considérés isolément et il pourra se conclure entre elles un traité de commerce qui ne stipule pas de détaxes réciproques et qui se borne à assurer aux deux États le traitement de la nation la plus favorisée, traitement en vertu duquel tout abaissement de droits consenti par l’une des nations contractantes aux produits de n’importe quelle puissance tierce doit être appliqué simultanément et dans la même mesure aux marchandises de l’autre nation contractante. Le ministre des finances suit d’un œil attentif la tendance que prend la politique douanière des États étrangers et surveille les destinées de nos traités de commerce; il recueille les statistiques nécessaires sur la situation de notre industrie nationale; il a chargé des hommes spéciaux d’étudier sur place l’état économique de ses diverses branches; il examine avec soin et en détail le caractère et l’importance de notre commerce extérieur; il fait revoir, article par article, dans des commissions spéciales, l’ensemble de notre tarif douanier pour vérifier si tel ou tel taux des droits correspond aux besoins de notre pays. Quand viendra le moment de renouveler les traités, notre tarif sera adapté aux besoins de notre économie nationale. Dans ces conditions, il n’est pas de décision d’un gouvernement étranger qui puisse être inattendue pour le ministère des finances, ni qui puisse le prendre au dépourvu. Londres, 13 décembre 1901. Il y a deux faits importants à signaler, le premier se rapporte à la guerre dans l’Afrique du Sud, le second est relatif à la politique générale de la Grande-Bretagne. Oui, lord Kitchener s’est mis à la tête des opérations — les pénultièmes, remarquez bien — et je crois d’après mes renseignements que, cette
diverses branches; il examine avec soin et en détail le caractère et l’importance de notre commerce extérieur; il fait revoir, article par article, dans des commissions spéciales, l’ensemble de notre tarif douanier pour vérifier si tel ou tel taux des droits correspond aux besoins de notre pays. Quand viendra le moment de renouveler les traités, notre tarif sera adapté aux besoins de notre économie nationale. Dans ces conditions, il n’est pas de décision d’un gouvernement étranger qui puisse être inattendue pour le ministère des finances, ni qui puisse le prendre au dépourvu. Londres, 13 décembre 1901. Il y a deux faits importants à signaler, le premier se rapporte à la guerre dans l’Afrique du Sud, le second est relatif à la politique générale de la Grande-Bretagne. Oui, lord Kitchener s’est mis à la tête des opérations — les pénultièmes, remarquez bien — et je crois d’après mes renseignements que, cette fois, l’Angleterre va décrocher la timbale. Quant au triomphe final, c’est à-dire la soumission des Boers, je suis assez d’avis qu’on n’en n’est pas loin. Nos lecteurs savent bien que je n’avance jamais rien sans avoir de bonnes raisons pour le faire et cette fois j’affirme qu’autant, bien entendu, que je puis en juger par des communications privées, qui m’ont été faites à ce sujet, on avance à grands pas à une solution. C’est d’ailleurs la tactique favorite de lord Kitchener, celle qui lui a si pleinement réussi au Soudan. Il prépare son action décisive pendant des mois et puis tout à coup il la met à exécution. Je ne peux donc que répéter ce que j’annonçais la semaine dernière, à savoir que le ministère va être à même d'annoncer que la guerre sera terminée vers la fin de mars. Ne m’en demandez pas davantage et surtout ne croyez que très cyniquement aux racontars, aux bêtises, aux allégations sensationnelles mais fausses de certains journaux du continent et qui sortent de la manufacture de trucs pro-boers dont le docteur Leyds est le directeur. Sans doute, sir Henry Campbell-Bannerman, au nom de l’opposition, a cherché à décrier la conduite des soldats anglais
je puis en juger par des communications privées, qui m’ont été faites à ce sujet, on avance à grands pas à une solution. C’est d’ailleurs la tactique favorite de lord Kitchener, celle qui lui a si pleinement réussi au Soudan. Il prépare son action décisive pendant des mois et puis tout à coup il la met à exécution. Je ne peux donc que répéter ce que j’annonçais la semaine dernière, à savoir que le ministère va être à même d'annoncer que la guerre sera terminée vers la fin de mars. Ne m’en demandez pas davantage et surtout ne croyez que très cyniquement aux racontars, aux bêtises, aux allégations sensationnelles mais fausses de certains journaux du continent et qui sortent de la manufacture de trucs pro-boers dont le docteur Leyds est le directeur. Sans doute, sir Henry Campbell-Bannerman, au nom de l’opposition, a cherché à décrier la conduite des soldats anglais vis-à-vis des femmes et des enfants boers. Eh bien! franchement, je ne crois pas à ces infamies. Je connais l’armée anglaise, je vis en relations habituelles avec les officiers de toutes armes et de toutes branches du service, et je déclare qu’à moins d’une transformation aussi stupéfiante que cruelle sur le territoire africain, les officiers et les soldats du roi Edouard VII sont incapables de pareilles abominations et de semblables férocités. D’ailleurs, j’ai d’autre part des renseignements très précis sur la conduite des soldats anglais au Transvaal, et ces renseignements je garantis qu’ils sont absolument authentiques, et j’en conclus que sir H.-C. Bannerman se trompe ou est trompé. Passons maintenant au second fait. Il s’agit du grand discours que lord Rosebery doit prononcer lundi prochain et qui prend déjà les proportions d’un événement politique de la plus haute importance. En un mot, lord Rosebery se rapprochera-t-il du ministère ou des libéraux avec l’arrière-pensée de les diriger et de devenir leur chef? A-t-il trouvé la boussole qui pourra permettre aux libéraux de retourner au port en évitant les écueils, les récifs et les orages de l’océan radical aux vagues mugissantes et capricieuses. Lord Rosebery est un politicien rectiligne avec plus de
le territoire africain, les officiers et les soldats du roi Edouard VII sont incapables de pareilles abominations et de semblables férocités. D’ailleurs, j’ai d’autre part des renseignements très précis sur la conduite des soldats anglais au Transvaal, et ces renseignements je garantis qu’ils sont absolument authentiques, et j’en conclus que sir H.-C. Bannerman se trompe ou est trompé. Passons maintenant au second fait. Il s’agit du grand discours que lord Rosebery doit prononcer lundi prochain et qui prend déjà les proportions d’un événement politique de la plus haute importance. En un mot, lord Rosebery se rapprochera-t-il du ministère ou des libéraux avec l’arrière-pensée de les diriger et de devenir leur chef? A-t-il trouvé la boussole qui pourra permettre aux libéraux de retourner au port en évitant les écueils, les récifs et les orages de l’océan radical aux vagues mugissantes et capricieuses. Lord Rosebery est un politicien rectiligne avec plus de faconde que de combativité ; il fera des belles phrases que tout le monde admirera, il tracerira un programme que tout le monde critiquera et débitera des vérités que tout le monde oubliera. Et je vais vous dire tout de suite pourquoi, c'est que le parti libéral anglais n’est plus gouvernable ni dirigeable, que la nation britannique est presque unanimement tories et qu’elle se fiera toujours plus aux tories de la nouvelle école qu’aux libéraux égarés par un radicalisme sénile et un socialisme ambiant. Nouvelles du Monde Le président de la République a reçu vendredi, à quatre heures, à l’Elysée, le roi des Belges. Le souverain était accompagné du baron d’Anethan, ministre de Belgique, du baron Snoy et du comte d’Asch. Après s’être entretenu avec le président de la République, le roi des Belges a demandé à saluer Mme Loubet. A cinq heures, le président de la République, accompagné de M. Combarieu et du général Dubois, secrétaires généraux de la présidence, et du lieutenant de vaisseau André, est allé rendre au roi sa visite. Le président de la République a offert mercredi une chasse à Rambouillet en l’honneur du grand-duc Vladimir et de son fils le grand-duc Boris. Les généraux
gouvernable ni dirigeable, que la nation britannique est presque unanimement tories et qu’elle se fiera toujours plus aux tories de la nouvelle école qu’aux libéraux égarés par un radicalisme sénile et un socialisme ambiant. Nouvelles du Monde Le président de la République a reçu vendredi, à quatre heures, à l’Elysée, le roi des Belges. Le souverain était accompagné du baron d’Anethan, ministre de Belgique, du baron Snoy et du comte d’Asch. Après s’être entretenu avec le président de la République, le roi des Belges a demandé à saluer Mme Loubet. A cinq heures, le président de la République, accompagné de M. Combarieu et du général Dubois, secrétaires généraux de la présidence, et du lieutenant de vaisseau André, est allé rendre au roi sa visite. Le président de la République a offert mercredi une chasse à Rambouillet en l’honneur du grand-duc Vladimir et de son fils le grand-duc Boris. Les généraux de Négrier, Duchesne, Lucas, MM. Ernest Carnot et Chiris se trouvaient parmi les invités, ainsi que le général Dubois et le commandant Lamy. En l’honneur du grand-duc et de la grande-duchesse Vladimir, le prince Ouroussof, ambassadeur de Russie, a donné samedi 7 décembre, en l’hôtel de l’ambassade, à Paris, un grand déjeuner auquel assistaient les deux présidents du Sénat et de la Chambre, le président du conseil, les ministres de la guerre, le gouverneur militaire de Paris, le grand-chancelier de la Légion d’honneur, les généraux Voyron et Dubois. Dans un des splendides salons du premier étage de l’ambassade, une table de quarante-deux couverts avait été somptueusement dressée. La grande-duchesse Vladimir avait à sa droite : M. Fallières, Mme Waldeck-Rousseau, M. Delcassé, Mme Lépine, le général Voyron, Mme Cain, M. Muzet, le colonel de Fontenilliat, M. de Narischkine, le colonel Lazaref; à sa gauche, le prince Ouroussof, Mme Florentin, le général André, Mme Dubois, Mme Léon Bourgeois, comtesse Rüdiger, baron Alphonse de Rothschild. M. Cain, MM. Kartzof et Swetchine. Le grand-duc Vladimir avait à sa droite : Mme Fallières, M. Deschanel, marquise de Montebello, le général Florentin, Mme de Fontenillat, le sénateur Franck Chauveau, Mme Narischkine, M. Lépine, M. Paul Loubet,