jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
formation. HOTELS Hôtel de France, Conseil propre. Conf. ADDLY modern, garage, téléphone, salle de bains, électricité. Hôtel de Poitiers, ANNUAL Recommandé aux touristes. Autogarage. HÔTEL TRÈFLE Agricul. Nouveau Garage, fosse, grand confort Grand Hôtel du Rhin. Menthe. Propriétaire, AIVILIO Garage, fosse. Électricité, (téléphone : 44). HÔTEL DU COMMERCE Confort moderne Hôtel de l'Écu, diplômé U.V.F. Garage. Téléphone : 188 Bonne cassagne. BEAUVAIS Grand Café Potard, siège social du BEAUVAIS V.C.B. (Téléphone : 135). Café-Brasserie DANIEL, Place du Théâtre. Hôtel du Lion d'Or. Téléphone: 6. Confort moderne, chauffage central. Électricité. GRAND HÔTEL. L. Halloppé, propriétaire. GRAND HÔTEL DE BIOS. Téléphone: 1-17. CDD n° C A 18 V Hôtel du Café Bordeaux, pl. Comédie. CUn ULAU A Uest. 1er étage. CDD sur MER, Gd-Hôtel Christol Bristol. BOULOGNE intérieur. restauré, ascenseur, bains. CDD sur MER. Hôtel Moderne, r. Faidherbe. BOULOGNE Salleau-Sully, pl. Conf. mod. Cave ren. Gd Hôtel de la Boule d'Or, Berneau OULSOULO propriétaire. Chauffage central. Garage A.O.F. Hôtel Continental. Installation modérée, chauffage central. — Garage. Hôtel des Voyageurs, Lombard p. Le plus grand confort et la meilleure table. Téléphone : 0-23. Restaurant pépinière, Chandivert ascenseur. C A E N (Téléphone: 2-59) Hôtel de la Place Royale. De Borniol, propriétaire. Ascenseur, garage (Téléph.: 1-57). METROPOLE HOTEL. — Grand confort L'ITHOTEL A-Syl. GRAND HOTEL COUTTET 7, rue du Parc. — Téléphone : 21. HOTEL : ROYAL ET SAISONNIÈRE Tél.: 23. 1er ordre. Couttet propriétaire. Saison d'hiver et d'été. Garage ouvert toute l'année. Hôtel des Etrangers. Tairras, propriétaire. Chauffage central. Spa d'hiver. Prix demi. Grand Hôtel des Alpes. Tél. : 37. Appartement avec salon, salle de bains. Cuisine. MODERN HOTEL, en face de la gare, confort. Chambres, T.C.E. exceptionnel cuisine. Téléphone 26. BIFFET-HÔTEL, A.C.F., Téléphone : 26. Salaire Voir Garage, cheminée, cuisine moderne. HÔTEL DU LOUP. Hôtel Grimault. Tél. : 17. Bistrot couvert, grand confort, cuisine renommée. HÔTEL DU PARC, confort moderne. AUTEUIL, AU CŒUR D'OTYVILAI. 15 octobre. Vedrine. Garage. L'ETOILE, au centre. Henry, propriétaire. Confort mod. Garage fermé. Téléphone : 1-73. CAFÉ PARIS, quai de Caligny. Rendez-vous des sportsmen. Contreforts de F. P'THOTEL TERMINUS (A.C.F., ULLI !?!U 11 | T.C.F.). Suursale col de
(Téléph.: 1-57). METROPOLE HOTEL. — Grand confort L'ITHOTEL A-Syl. GRAND HOTEL COUTTET 7, rue du Parc. — Téléphone : 21. HOTEL : ROYAL ET SAISONNIÈRE Tél.: 23. 1er ordre. Couttet propriétaire. Saison d'hiver et d'été. Garage ouvert toute l'année. Hôtel des Etrangers. Tairras, propriétaire. Chauffage central. Spa d'hiver. Prix demi. Grand Hôtel des Alpes. Tél. : 37. Appartement avec salon, salle de bains. Cuisine. MODERN HOTEL, en face de la gare, confort. Chambres, T.C.E. exceptionnel cuisine. Téléphone 26. BIFFET-HÔTEL, A.C.F., Téléphone : 26. Salaire Voir Garage, cheminée, cuisine moderne. HÔTEL DU LOUP. Hôtel Grimault. Tél. : 17. Bistrot couvert, grand confort, cuisine renommée. HÔTEL DU PARC, confort moderne. AUTEUIL, AU CŒUR D'OTYVILAI. 15 octobre. Vedrine. Garage. L'ETOILE, au centre. Henry, propriétaire. Confort mod. Garage fermé. Téléphone : 1-73. CAFÉ PARIS, quai de Caligny. Rendez-vous des sportsmen. Contreforts de F. P'THOTEL TERMINUS (A.C.F., ULLI !?!U 11 | T.C.F.). Suursale col de Ceyrac. HOTEL DE FLANDRE. T.C.F.(Tél. : 36). Garage, essence. Confort moderne. HÔTEL DU GEANT. — Téléphone : 2-53 EAU ET FORCE Brasserie, près de la Poste (Tél.: 1-31). Déjeuners, soups, dîners. Bière Poucet. HÔTEL DE LA PAIX, centre de la ville (Tél.: 2-41). Confort mod. Grande renommée. CAFÉ SUISSE. Téléphone : 0.69. Rendez-vous général du monde sportif. CAFÉ DES TRIBUNAUX. Rendez-vous des sportsmen (Téléph.: 1-70). HÔTEL TERMINUS, le plus moderne. Grand garage (Téléphone: 1-72). GRAND HÔTEL DE LA POSTE. Louis Georges, propriétaire. HÔTEL D'AUMALE, sur le circuit. Grande EAU ET FORCE garage 20 voitures, fosse (Tél.: 1). HOTEL DES TROIS ROIS 151, rue St-Jacques. Route des aviateurs. GRAND HÔTEL DE LA GARE (T.C.F.). Garage, installation moderne, salle de bal (Tél.: 0-33). HÔTEL MODELE. A.C.F., ouverture. EAU ET FORGE hôtel, chauffage, séjour, fosse fermée. Téléphone : 57. LES-BAUX, Hôtel du Lion d'Or. Tél. 1. FORGES-LES-EAUX GRAND HOTEL DU PARC PALEIN MOYEN du Soleil-d'Or, 6, rue Grande. Turhais, RECOMMENDATION aux sportsmen et automobiles. HÔTEL D'EVREUX. M. E. Roy, nouveau propriétaire. Chambres et cuisine 1er choix. HÔTEL DES NÉGOCEANTS, CREMTEUX. Propriétaire. A.C.F., chambres modernes, garage, cuisine. A.C.F. HÔTEL MODERNE, café-restaurant. Téléphone propriétaire. FORGES-EN-BRIAILLON NOUVEAU HÔTEL GUIGNARD Ricard, propriétaire. Téléphone : 37. FORGES-EN-BRIAILLON. Garage
: 0.69. Rendez-vous général du monde sportif. CAFÉ DES TRIBUNAUX. Rendez-vous des sportsmen (Téléph.: 1-70). HÔTEL TERMINUS, le plus moderne. Grand garage (Téléphone: 1-72). GRAND HÔTEL DE LA POSTE. Louis Georges, propriétaire. HÔTEL D'AUMALE, sur le circuit. Grande EAU ET FORCE garage 20 voitures, fosse (Tél.: 1). HOTEL DES TROIS ROIS 151, rue St-Jacques. Route des aviateurs. GRAND HÔTEL DE LA GARE (T.C.F.). Garage, installation moderne, salle de bal (Tél.: 0-33). HÔTEL MODELE. A.C.F., ouverture. EAU ET FORGE hôtel, chauffage, séjour, fosse fermée. Téléphone : 57. LES-BAUX, Hôtel du Lion d'Or. Tél. 1. FORGES-LES-EAUX GRAND HOTEL DU PARC PALEIN MOYEN du Soleil-d'Or, 6, rue Grande. Turhais, RECOMMENDATION aux sportsmen et automobiles. HÔTEL D'EVREUX. M. E. Roy, nouveau propriétaire. Chambres et cuisine 1er choix. HÔTEL DES NÉGOCEANTS, CREMTEUX. Propriétaire. A.C.F., chambres modernes, garage, cuisine. A.C.F. HÔTEL MODERNE, café-restaurant. Téléphone propriétaire. FORGES-EN-BRIAILLON NOUVEAU HÔTEL GUIGNARD Ricard, propriétaire. Téléphone : 37. FORGES-EN-BRIAILLON. Garage Mutel, 20 voitures. HÔTEL ST. MICHEL, gros, réparations. Téléphone : 8. FORGES-EN-BRIAILLON DU NORD. Téléphone. Garage. Confort moderne. HOTEL MODERNE, dernier confort ELECTRICITÉ CHAUFFAGE 110 minutes Gd HÔTEL DU COMMERCE, E. Robot p. Garage moderne. Téléphone : 65. HOTEL DE L'ECU DE FRANCE. Grande A.C.F. et T.C.F. Très confortable. CHEZ MESSIEURS CHOPPE D'ALSACE. Place République. Brasserie-restaurant, plat du jour. Téléphone : 1-93. HÔTEL DU DAUPHIN, M. Brosseton p. LE GRAND CAFE DE L'UNIVERS Place de la République. LE MONT-DORE HOTEL SARCIRON HÔTEL DE LA PAIX, ouvert toute l'année. Chauffage M. J. Cohadon. GRAND RESTAURANT DIVORIO Emile Frappart, propriétaire. SALLE DE NORMANDIE. Téléphone : 23. Garage TOUT LE CONFORT MODERNE HÔTEL DU LION D'OR, sur le circuit. Garage, fosse, électricité (Tél.: 1). HÔTEL CONTINENTAL Rendez-vous des sportsmen. Confort moderne. HÔTEL DES CHAMPS-ELYSEES, place de la Barrière, Cormillot p. Garage A.C.F. Téléphone 0-10. GRAND HÔTEL DU GRAND-CERF. Place de la République. Arrêt des autobus. Grand Garage. A.C.F. Grand confort. HÔTEL DE LA POSTE. Hubert p. Garage A.C.F. Installation moderne. BISTROT D'EPICE Gd Hôtel de la Poste. Hubert p. Garage A.C.F. Installation modérée. HÔTEL DE L'UNIVERS. Grand confort, garage par box dans l'hôtel. HÔTEL DE LA METROPOLE, A.C.F. Dernier nid confort moderne, ascenseur,
MESSIEURS CHOPPE D'ALSACE. Place République. Brasserie-restaurant, plat du jour. Téléphone : 1-93. HÔTEL DU DAUPHIN, M. Brosseton p. LE GRAND CAFE DE L'UNIVERS Place de la République. LE MONT-DORE HOTEL SARCIRON HÔTEL DE LA PAIX, ouvert toute l'année. Chauffage M. J. Cohadon. GRAND RESTAURANT DIVORIO Emile Frappart, propriétaire. SALLE DE NORMANDIE. Téléphone : 23. Garage TOUT LE CONFORT MODERNE HÔTEL DU LION D'OR, sur le circuit. Garage, fosse, électricité (Tél.: 1). HÔTEL CONTINENTAL Rendez-vous des sportsmen. Confort moderne. HÔTEL DES CHAMPS-ELYSEES, place de la Barrière, Cormillot p. Garage A.C.F. Téléphone 0-10. GRAND HÔTEL DU GRAND-CERF. Place de la République. Arrêt des autobus. Grand Garage. A.C.F. Grand confort. HÔTEL DE LA POSTE. Hubert p. Garage A.C.F. Installation moderne. BISTROT D'EPICE Gd Hôtel de la Poste. Hubert p. Garage A.C.F. Installation modérée. HÔTEL DE L'UNIVERS. Grand confort, garage par box dans l'hôtel. HÔTEL DE LA METROPOLE, A.C.F. Dernier nid confort moderne, ascenseur, électricité. Maison T.F. O. Gd Hôtel de France, place Graslin. Oréaux, p. A H I t O A.C.F., 1er ord. ger. 50 v. d'hôtel. Téléphone 833. A M T E Gd Hôtel les Voyageurs, rue Crébillon. I A F B 1 Lu Crétaux, p., 1er ord., garage, prix mod. Maison en Bray. Hôtel de Dieppe. Ga.-Luron M I L L" rage, cuisine moderne (Tél: 35). Gd Hôtel du Lion d'Or. Tél. 1, HOTEL DE VILLE et LUCHON PLACE 41, rue Cotta. Rendez-vous des sportsmen. Cuisine Confort moderne ICE Hôtel des Etrangers, ouvert toute l'année. Prix N B I modérés. M. Louis Kirlemann, propriétaire. HÔTEL DE LUXEMBOURG, promenade des Anglais. Asc., bain, électricité, cuisine mod. Louis Kirlemann, p. HÔTEL GRAND HOTEL du Luxembourg. — A.O.' St I "a L W Atwio, propriétaires. Grand Garage HÔTEL MONT-FLEURI 21, et 23, rue de la Grande-Armée (Etoile) En plein, secteur automobile. Le plus moderne de tous les garages. Téléphone : Montfermeu, rue. Hôtel Palma, 46, rue Brunel, porte Maillot. [ A R 1 S Tout le confort moderne. Centre de l'automobile. Hôtel des sportsmen: Tennis, gymnase, bains. Maison Médicale-Hôtel, 26, faub. St-Jacques (t. 835-44). Grand Hôtel de l'Univers, J. Simon p. PÉRIGUEUX Garage A.C.F.
en Bray. Hôtel de Dieppe. Ga.-Luron M I L L" rage, cuisine moderne (Tél: 35). Gd Hôtel du Lion d'Or. Tél. 1, HOTEL DE VILLE et LUCHON PLACE 41, rue Cotta. Rendez-vous des sportsmen. Cuisine Confort moderne ICE Hôtel des Etrangers, ouvert toute l'année. Prix N B I modérés. M. Louis Kirlemann, propriétaire. HÔTEL DE LUXEMBOURG, promenade des Anglais. Asc., bain, électricité, cuisine mod. Louis Kirlemann, p. HÔTEL GRAND HOTEL du Luxembourg. — A.O.' St I "a L W Atwio, propriétaires. Grand Garage HÔTEL MONT-FLEURI 21, et 23, rue de la Grande-Armée (Etoile) En plein, secteur automobile. Le plus moderne de tous les garages. Téléphone : Montfermeu, rue. Hôtel Palma, 46, rue Brunel, porte Maillot. [ A R 1 S Tout le confort moderne. Centre de l'automobile. Hôtel des sportsmen: Tennis, gymnase, bains. Maison Médicale-Hôtel, 26, faub. St-Jacques (t. 835-44). Grand Hôtel de l'Univers, J. Simon p. PÉRIGUEUX Garage A.C.F. (Tél.: 0-91). Jardin et salle. TIERS HOTEL DE FRANCE Recommandé. Confort moderne. Propriété. Mme L'ÉVÊQUE, Hôtel du Lion d'Or. Guyot, propriétaire. Propriété. Confort moderne. Garage Cuisine renommée. Grand Hôtel du Lion d'Or. A.O.F. G. M. Pasquier et O. Lé, propriétaires. Hôtel de premier ordre. Grand confort moderne. Garage. — Téléphone 668. Hôtel du Nord, place d'Érlon, 75, près gare. Maison, électr., chauff., central. — Téléphone 614. Hôtel Potard, 5, rue Potard. Face Nouveau. Maison, chauffage. Depuis 2 fr. Garage, électrique. Grand Hôtel Centre et Paix. Téléphone 67. Garage fermé dans l'hôtel, 20 voitures. Grand Hôtel de Toulon, A.O.F. Place de la Liberté et Parc des Halles. Hôtel de l'Europe et du Midi, place Lafayette. M. Denjean p. Garage 16 voitures. Hôtel du Soleil d'Or, hydrothérapie. Téléphone 0-35. Location et stocks. 18-20, rue des Tisons. Grand Garage de Picardie. — Téléphone : 3-16 M. L. Corroyer, mécanicien, 20, rue Jules-Barni. Palais de l'Automobile, 5, rue des Jacobins. Agent MOTOBLOC. 4, rue Royale. Auto Garage, Houroux 39, rue de Paris. E. Marie, rue Saint-Michel. Toutes réparations. Stokas. Gd garage mod. Dangu et Painthouse. Peugeot, Dion, Céré, Charron. Garage des Chappelles. Thierry et Chollet, 11, rue Font-Argent. 80 voitures. Central garage, 16, place
668. Hôtel du Nord, place d'Érlon, 75, près gare. Maison, électr., chauff., central. — Téléphone 614. Hôtel Potard, 5, rue Potard. Face Nouveau. Maison, chauffage. Depuis 2 fr. Garage, électrique. Grand Hôtel Centre et Paix. Téléphone 67. Garage fermé dans l'hôtel, 20 voitures. Grand Hôtel de Toulon, A.O.F. Place de la Liberté et Parc des Halles. Hôtel de l'Europe et du Midi, place Lafayette. M. Denjean p. Garage 16 voitures. Hôtel du Soleil d'Or, hydrothérapie. Téléphone 0-35. Location et stocks. 18-20, rue des Tisons. Grand Garage de Picardie. — Téléphone : 3-16 M. L. Corroyer, mécanicien, 20, rue Jules-Barni. Palais de l'Automobile, 5, rue des Jacobins. Agent MOTOBLOC. 4, rue Royale. Auto Garage, Houroux 39, rue de Paris. E. Marie, rue Saint-Michel. Toutes réparations. Stokas. Gd garage mod. Dangu et Painthouse. Peugeot, Dion, Céré, Charron. Garage des Chappelles. Thierry et Chollet, 11, rue Font-Argent. 80 voitures. Central garage, 16, place DU HÔTEL DE LA REPUBLIQUE. Garage avec ingénieur propriétaire (téléphone: 3-10). Garage, 11-15, boulevard. Boulogne nou, face gare Cent. Location, réparation. Gd garage Bidault, 15, rue d'Alsace. Agence de vente des automobiles, Réparations. Garage, avenue de Bordeaux. G. Pankard, Motobloc, Zèbre. Location automobile (téléphone: 3-68). Garage Dumont, 21, place Élysée-Sauveur. Berliot, Stock Michelin. Cocatrix. (Téléphone: 3-36). Garage Autom. E. Trémeau, quai AL RIO Tarnise. Réparations, 100. Agence des premières mandes. Garage B. Roger, 23, place de la Citadelle. Société d'études Lyonnaises. Ateliers de réparations. Garage Rigault, téléphone. Location et réparations. Stock Michelin-Délettre. Gd Garage Malet, rue du Bas. Michelin. Toutes réparations. Téléphone 1-91. M. Ferrand, Chopinet et Regnier, Maison de mécanique, route de Royat. Agence Delangle. M. Ferrand, Auto Garage. M. Bastie. Garage Central, place Beaulieu. L. Gautier et A. Taché, Beanrain, garage, cyclistes et automobiles. Toutes réparations, essences, fournitures. Stokas. Blondy, mécanicien Automédon, garage. Av. de la République. Gare. Agence Peugeot, st. Michelin (tél. 14). Bernier frères, quai de l'Arrière-Port. Réparation, location luxe. Téléphone: 3-48. Grand garage Darcy. Agent Peugeot, voitures et vélos. 30, place Daroy, près Hôtel Clochés. Jouffroy-Ronzaud, rue Séguin, armurier. Agence Délégaize. Stock Michelin. Téléphone: 38. Garage du Pont de Fer, G. Dantan, St. Lô. Grégoire,
Berliot, Stock Michelin. Cocatrix. (Téléphone: 3-36). Garage Autom. E. Trémeau, quai AL RIO Tarnise. Réparations, 100. Agence des premières mandes. Garage B. Roger, 23, place de la Citadelle. Société d'études Lyonnaises. Ateliers de réparations. Garage Rigault, téléphone. Location et réparations. Stock Michelin-Délettre. Gd Garage Malet, rue du Bas. Michelin. Toutes réparations. Téléphone 1-91. M. Ferrand, Chopinet et Regnier, Maison de mécanique, route de Royat. Agence Delangle. M. Ferrand, Auto Garage. M. Bastie. Garage Central, place Beaulieu. L. Gautier et A. Taché, Beanrain, garage, cyclistes et automobiles. Toutes réparations, essences, fournitures. Stokas. Blondy, mécanicien Automédon, garage. Av. de la République. Gare. Agence Peugeot, st. Michelin (tél. 14). Bernier frères, quai de l'Arrière-Port. Réparation, location luxe. Téléphone: 3-48. Grand garage Darcy. Agent Peugeot, voitures et vélos. 30, place Daroy, près Hôtel Clochés. Jouffroy-Ronzaud, rue Séguin, armurier. Agence Délégaize. Stock Michelin. Téléphone: 38. Garage du Pont de Fer, G. Dantan, St. Lô. Grégoire, Terrot, Th. Schneider. Téléphone 3-9. Garage A. Blanc, 87, rue St-Laurent. Agett Ll il 11 il AI exclusif Berliet. Stock Gaulois. Tél. : 35; F D I SU A I Gd garage Arnold. Fournitures générales. Réparations toutes marques. Stock. Tél.: 51 FTVS2FI9Y Garage I. Chereau, 50, r. Victor-Hugo V il L U A Toutes répar., locat., access. (Tél: 12) pnMTB)MPR) PSII Gq garage Pontillon, Pla. Denecourt, lUn EAU Rép., locat. Stock Michelin (Tél.: 110). IQQniinilM Cousin frères. Modern Garage. Ateliers mécaniques. Réparations Stock Michelin. f B C M n O I ET Auto-Hall, 13, r. de la Poste. Grand G R E n 0 B L E gar. Ag. Rolland-Pilain. Tous bookshops I A D A I IQ Q jT (Allier). Automobiles et voitures. Réparations. Agent Delage. — A.C.F. LA POCHE-SUR-TON. Garage moderne. R. Letellier, neuve des Sables. Réparations, salle de bains. I A U A I Grand Garage de la Gare, avenue de l'AVAL Gare. Toutes réparations. Stocks. Location. LE PUY (Haute-Loire). Auto-Garage. Pelissier, propose privée. Agent de Dion. I ISiinPFQ Garage Tourny, cours Tourny. L. et Ll DU U R II L M. Conversions. Cyc. et auto Peugeot. I ISiinPFQ Gayout, mécanicien, agent Peugeot LIMOGES Grand garage, 2,
L U A Toutes répar., locat., access. (Tél: 12) pnMTB)MPR) PSII Gq garage Pontillon, Pla. Denecourt, lUn EAU Rép., locat. Stock Michelin (Tél.: 110). IQQniinilM Cousin frères. Modern Garage. Ateliers mécaniques. Réparations Stock Michelin. f B C M n O I ET Auto-Hall, 13, r. de la Poste. Grand G R E n 0 B L E gar. Ag. Rolland-Pilain. Tous bookshops I A D A I IQ Q jT (Allier). Automobiles et voitures. Réparations. Agent Delage. — A.C.F. LA POCHE-SUR-TON. Garage moderne. R. Letellier, neuve des Sables. Réparations, salle de bains. I A U A I Grand Garage de la Gare, avenue de l'AVAL Gare. Toutes réparations. Stocks. Location. LE PUY (Haute-Loire). Auto-Garage. Pelissier, propose privée. Agent de Dion. I ISiinPFQ Garage Tourny, cours Tourny. L. et Ll DU U R II L M. Conversions. Cyc. et auto Peugeot. I ISiinPFQ Gayout, mécanicien, agent Peugeot LIMOGES Grand garage, 2, avenue Garibaldi. BflSprtSI Gd garage de la Barre (tél. 2-17). Ferret il lU N propriétaire. Stock Michelin. Vulcanisation. ANTES I lUTrO .K Darnis et Tourrette. av. de la République. FTAMDFQ Garage Central H. Falfa. Avis aux aviateurs : essences et réparations. FTVS2FI9Y Garage I. Chereau, 50, r. Victor-Hugo V il L U A Toutes répar., locat., access. (Tél: 12) pnMTB)MPR) PSII Gq garage Pontillon, Pla. Denecourt, lUn EAU Rép., locat. Stock Michelin (Tél.: 110). IQQniinilM Cousin frères. Modern Garage. Ateliers mécaniques. Réparations Stock Michelin. f B C M n O I ET Auto-Hall, 13, r. de la Poste. Grand G R E n 0 B L E gar. Ag. Rolland-Pilain. Tous bookshops I A D A I IQ Q jT (Allier). Automobiles et voitures. Réparations. Agent Delage. — A.C.F. LA POCHE-SUR-TON. Garage moderne. R. Letellier, neuve des Sables. Réparations, salle de bains. I A U A I Grand Garage de la Gare, avenue de l'AVAL Gare. Toutes réparations. Stocks. Location. LE PUY (Haute-Loire). Auto-Garage. Pelissier, propose privée. Agent de Dion. I ISiinPFQ Garage Tourny, cours Tourny. L. et Ll DU U R II L M. Conversions. Cyc. et auto Peugeot. I ISiinPFQ Gayout, mécanicien, agent Peugeot LIMOGES Grand garage, 2,
L U A Toutes répar., locat., access. (Tél: 12) pnMTB)MPR) PSII Gq garage Pontillon, Pla. Denecourt, lUn EAU Rép., locat. Stock Michelin (Tél.: 110). IQQniinilM Cousin frères. Modern Garage. Ateliers mécaniques. Réparations Stock Michelin. f B C M n O I ET Auto-Hall, 13, r. de la Poste. Grand G R E n 0 B L E gar. Ag. Rolland-Pilain. Tous bookshops I A D A I IQ Q jT (Allier). Automobiles et voitures. Réparations. Agent Delage. — A.C.F. LA POCHE-SUR-TON. Garage moderne. R. Letellier, neuve des Sables. Réparations, salle de bains. I A U A I Grand Garage de la Gare, avenue de l'AVAL Gare. Toutes réparations. Stocks. Location. LE PUY (Haute-Loire). Auto-Garage. Pelissier, propose privée. Agent de Dion. I ISiinPFQ Garage Tourny, cours Tourny. L. et Ll DU U R II L M. Conversions. Cyc. et auto Peugeot. I ISiinPFQ Gayout, mécanicien, agent Peugeot LIMOGES Grand garage, 2, avenue Garibaldi. BflSprtSI Gd garage de la Barre (tél. 2-17). Ferret il lU N propriétaire. Stock Michelin. Vulcanisation. ANTES I lUTrO .K Darnis et Tourrette. av. de la République. FTAMDFQ Garage Central H. Falfa. Avis aux aviateurs : essences et réparations. Ouvert jour et nuit À la 8° rue DEGRELLE FRÈRES Garage Charlemagne, 113 Location de voitures. GARAGE FRANCOTTO SILUR PIPE-MINEZ et 110 ANTOSPIK OSIEDNI WILLIAM E Frères, Antvmobile LES SPORTS ATHLÉTIQUES LES GRANDES ÉPREUVES DE NATATION Le Championnat de France du Mille de l'Union Française de Natation (PROFESSIONNELS) Mint, Belot, Raynal parmi les engagés. Une réunion intéressante. — Le programme. La nouvelle réunion que met sur pied l'Union Française de Natation, dimanche prochain 4 août, à l'Île des Cygnes, promet d'être tout aussi intéressante que celle de dimanche dernier. Le chiffre du Championnat professionnels du mille, il suffirait à lui seul à satisfaire tous les fervents de la natation, le programme comprend aussi le Championnat de France amateurs de plongeons, épreuve toujours très disputée. Nous aurons, d'ailleurs, occasion de revenir sur le programme ; Qu'il nous suffise d'annoncer aujourd'hui que parmi les engagés figurent Sonnet, qui ne put, à son grand regret, prendre part au Championnat de 500 mètres,
FRÈRES Garage Charlemagne, 113 Location de voitures. GARAGE FRANCOTTO SILUR PIPE-MINEZ et 110 ANTOSPIK OSIEDNI WILLIAM E Frères, Antvmobile LES SPORTS ATHLÉTIQUES LES GRANDES ÉPREUVES DE NATATION Le Championnat de France du Mille de l'Union Française de Natation (PROFESSIONNELS) Mint, Belot, Raynal parmi les engagés. Une réunion intéressante. — Le programme. La nouvelle réunion que met sur pied l'Union Française de Natation, dimanche prochain 4 août, à l'Île des Cygnes, promet d'être tout aussi intéressante que celle de dimanche dernier. Le chiffre du Championnat professionnels du mille, il suffirait à lui seul à satisfaire tous les fervents de la natation, le programme comprend aussi le Championnat de France amateurs de plongeons, épreuve toujours très disputée. Nous aurons, d'ailleurs, occasion de revenir sur le programme ; Qu'il nous suffise d'annoncer aujourd'hui que parmi les engagés figurent Sonnet, qui ne put, à son grand regret, prendre part au Championnat de 500 mètres, et qui espère bien gagner dimanche son quinzième championnat ; Belot, le grand triomphateur du 500 mètres, la révélation de dimanche, véritable grand champion qui espère lui aussi triompher ; Raynal, le champion amateur de 500 mètres, en 1911, le triomphateur des éliminatoires de la traversée de Paris. Voici le programme et la liste des prix de cette réunion : 1. Championnat de France professionnels du mille (50, 30, 20, 15, 10 et 5 fr.). 2. Championnat de France amateurs de plongeons (3 prix). 3. Critérium féminin, 200 mètres (5 prix). 4. Concours de plongeons professionnels (20, 15, 10, 5 et 5 fr.). 5. Différentes épreuves nouvelles, à l'étude, et les attractions viendront compléter ce programme. Les engagements, fixés à 1 franc pour les licenciés et 2 francs pour les indépendants, sont ouverts par M. Peyrusson, 1, place de la Nation. Abel Léveillé. AVIRON LE CONGRES DE LA F.I.S.A. La Fédération Internationale des Sociétés d'Aviron tient ses assises dans la ville où ont lieu les championnats d'Europe ; c'est donc à Genève que son congrès annuel se réunira à l'occasion de l'important meeting qui y sera organisé le 18 août prochain par la Société Nautique de Genève. Donc, le Congrès