jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en ligne droite, allant lentement et avec précaution dans les courbes, ainsi que j'avais appris à le faire en Espagne. Lorsque j'arrivai à hauteur de la ferme qui se trouve à droite de la route, après avoir passé le pont de bois sur la Bièvre, près de l'endroit où il y a une statue de la Vierge, une femme me cria d'un champ que les Prussiens étaient à Soissons ; un petit détachement de leurs lanciers étaient venus dans l'après-midi, et on attendait une division entière dans la nuit. Je ne m'attardais pas à écouter la fin de son histoire. J'éperonnai Violette et cinq minutes après j'entrais dans la ville. Les uhlans étaient à l'entrée de la rue principale ; leurs chevaux étaient à l'attache et ils causaient entre eux, ils ne purent apercevoir de moi, que ma pelisse flottant au vent, et la robe grise de Violette passant devant eux, comme un éclair. Un instant après je tombais dans une autre bande, qui sortait de dessous une porte cochère. L'épaule de Violette envoya l'un d'eux rouler sur le sol, et je portais un coup de pointe à un autre, mais je le manquai. Pan! Pan ! deux coups de feux me sont tirés, mais je tournais la rue au même moment et je n'entendis même pas le sifflement des balles. Ah nous étions magnifiques, Violette et moi. Elle allait comme un lièvre poursuivi, faisant voler des étincelles sous ses sabots. Moi j'étais debout sur mes étriers, brandissant mon sabre. Un uhlan s'élança pour saisir la bride de ma jument, je lui entamai le bras d'un coup de sabre, et je l'entendis qui hurlait de douleur derrière moi. Deux cavaliers me serraient de près, j'en abattis un d'un coup de sabre et me sautai l'autre. Une minute plus tard, j'avais traversé la ville et je descendais à un galop infernal, une large route toute blanche, bordée de peupliers. Pendant quelque temps encore, j'entendis galoper derrière moi, mais bientôt le bruit diminua peu à peu, si bien que je ne le distinguais plus des battements de mon propre cœur. J'arrêtai bientôt
feux me sont tirés, mais je tournais la rue au même moment et je n'entendis même pas le sifflement des balles. Ah nous étions magnifiques, Violette et moi. Elle allait comme un lièvre poursuivi, faisant voler des étincelles sous ses sabots. Moi j'étais debout sur mes étriers, brandissant mon sabre. Un uhlan s'élança pour saisir la bride de ma jument, je lui entamai le bras d'un coup de sabre, et je l'entendis qui hurlait de douleur derrière moi. Deux cavaliers me serraient de près, j'en abattis un d'un coup de sabre et me sautai l'autre. Une minute plus tard, j'avais traversé la ville et je descendais à un galop infernal, une large route toute blanche, bordée de peupliers. Pendant quelque temps encore, j'entendis galoper derrière moi, mais bientôt le bruit diminua peu à peu, si bien que je ne le distinguais plus des battements de mon propre cœur. J'arrêtai bientôt Violette, et je me retournai pour écouter, mais tout était redevenu silencieux ; ils avaient abandonné la poursuite. La première chose que je fis, fut de mettre pied à terre et de conduire ma jument dans un petit bois à travers lequel courait un ruisseau. Je lui baignai les jambes et lui donnai un morceau de sucre trempé d'un peu de cognac de ma gourde. Elle était épuisée par cette course enragée, mais c'est incroyable comme elle se remit vite après une demi-heure de repos. Quand je remontai en selle, je pus voir que ce ne serait pas sa faute si je n'arrivais pas sain et sauf à Paris. Je devais être maintenant en plein dans les lignes ennemies, car au moment où j'atteignis une maison sur le bord de la route, j'entendis des voix rauques qui chantaient une de leurs rudes chansons à boire. Je fis un détour par les champs pour éviter la maison, et bientôt j'aperçus deux cavaliers qui me crièrent quelque chose en allemand. Mais je continuai à galoper sans leur répondre et sans m'occuper d'eux. Ils n'osèrent pas tirer, car leurs propres hussards portent exactement le même uniforme que nous. Dans ces moments-là, voyez-vous, il
et lui donnai un morceau de sucre trempé d'un peu de cognac de ma gourde. Elle était épuisée par cette course enragée, mais c'est incroyable comme elle se remit vite après une demi-heure de repos. Quand je remontai en selle, je pus voir que ce ne serait pas sa faute si je n'arrivais pas sain et sauf à Paris. Je devais être maintenant en plein dans les lignes ennemies, car au moment où j'atteignis une maison sur le bord de la route, j'entendis des voix rauques qui chantaient une de leurs rudes chansons à boire. Je fis un détour par les champs pour éviter la maison, et bientôt j'aperçus deux cavaliers qui me crièrent quelque chose en allemand. Mais je continuai à galoper sans leur répondre et sans m'occuper d'eux. Ils n'osèrent pas tirer, car leurs propres hussards portent exactement le même uniforme que nous. Dans ces moments-là, voyez-vous, il vaut mieux avoir l'air de ne pas entendre : on met cela sur le compte de la surdité. Il faisait un clair de lune délicieux et les arbres coupaient la route de longues barres noires. Je pouvais voir toute la campagne, comme si c'eût été en plein jour, et tout paraissait l'image de la paix, à part ceci qu'il y avait un grand incendie quelque part dans la direction du Nord. Dans le silence, avec la conscience du danger devant moi et derrière moi, cet incendie dans le lointain, avait quelque chose de grandiose et de sinistre. Mais je ne m'attriste pas facilement, car j'ai vu pas mal de spectacles terribles dans ma vie ; aussi je me mis à fredonner en pensant à ma petite Lisette que j'allais pouvoir revoir à Paris. Ma pensée était entièrement absorbée par elle, quand, au tournant de la route, je tombai sur une demi-douzaine de dragons prussiens, assis au bord du fossé autour d'un feu de bruyère. Je suis un excellent soldat, je ne dis pas cela pour me vanter, mais parce que c'est la vérité. Je sais peser les choses en un instant et prendre une décision avec autant de certitude que
paraissait l'image de la paix, à part ceci qu'il y avait un grand incendie quelque part dans la direction du Nord. Dans le silence, avec la conscience du danger devant moi et derrière moi, cet incendie dans le lointain, avait quelque chose de grandiose et de sinistre. Mais je ne m'attriste pas facilement, car j'ai vu pas mal de spectacles terribles dans ma vie ; aussi je me mis à fredonner en pensant à ma petite Lisette que j'allais pouvoir revoir à Paris. Ma pensée était entièrement absorbée par elle, quand, au tournant de la route, je tombai sur une demi-douzaine de dragons prussiens, assis au bord du fossé autour d'un feu de bruyère. Je suis un excellent soldat, je ne dis pas cela pour me vanter, mais parce que c'est la vérité. Je sais peser les choses en un instant et prendre une décision avec autant de certitude que si je l'avais mûri pendant une semaine. Or, je vis tout de suite qu'ils allaient me donner la chasse et je songeai que j'avais sous moi une bête qui venait de faire douze lieues dans les conditions les plus pénibles. Mais, poursuite pour poursuite, il valait mieux aller de l'avant que revenir en arrière. Par cette nuit claire, avec des chevaux frais derrière moi, il fallait courir le risque d'une façon ou de l'autre, et si je devais réussir à me débarrasser deux, il était préférable que ce fut près de Sens plutôt que près de Soissons. Tout ceci me passa par l'esprit comme un trait, par une sorte d'instinct, vous comprenez. Aussi, à peine eus-je aperçu leurs faces barbues que j'enfonçai mes éperons dans les flancs de Violette, et nous voilà partis au galop de charge ! Ah si vous aviez entendu ces cris et ce remue-ménage. Trois d'entre eux firent feu et les trois autres sautèrent sur leurs chevaux. Une balle vint frapper le pommeau de ma selle avec un bruit sec, comme un coup de bâton sur une porte. Violette fit un bon en avant et je crus qu'elle était blessée, mais l'épaule seulement avait été légèrement
que revenir en arrière. Par cette nuit claire, avec des chevaux frais derrière moi, il fallait courir le risque d'une façon ou de l'autre, et si je devais réussir à me débarrasser deux, il était préférable que ce fut près de Sens plutôt que près de Soissons. Tout ceci me passa par l'esprit comme un trait, par une sorte d'instinct, vous comprenez. Aussi, à peine eus-je aperçu leurs faces barbues que j'enfonçai mes éperons dans les flancs de Violette, et nous voilà partis au galop de charge ! Ah si vous aviez entendu ces cris et ce remue-ménage. Trois d'entre eux firent feu et les trois autres sautèrent sur leurs chevaux. Une balle vint frapper le pommeau de ma selle avec un bruit sec, comme un coup de bâton sur une porte. Violette fit un bon en avant et je crus qu'elle était blessée, mais l'épaule seulement avait été légèrement effleurée. Ah ! ma chère petite jument comme je l'aimais quand je la vis prendre ce galop long et soutenu qui lui est particulier, ses sabots claquaient sur la route, comme les castagnettes d'une Espagnole. Je ne pus pas me retenir : je me retournais sur ma selle et je criais à pleins poumons : « Vive l'Empereur ! » Je ne pus m'empêcher de rire à la bordée de jurons qui m'arriva par derrière. Mais ce n'était pas fini. Si Violette n'avait pas été fatiguée, elle leur aurait facilement rendu un kilomètre sur quatre. Mais elle soutenait tout juste le train, avec un peu d'avance toutefois. Il y en avait un, un jeune officier, presque un enfant, qui était mieux monté que les autres. Il gagnait sur moi à chaque pas ; à deux cents mètres derrière lui galopaient deux dragons et chaque fois que je me retournais, je voyais la distance augmenter entre eux. Les trois autres, qui avaient pris le temps de tirer, étaient loin derrière. J'attendis que l'officier eut une grande avance sur ses hommes ; alors je ralentis un peu l'allure de ma jument, très peu, très peu, pour donner à croire qu'il me rattrapait.
criais à pleins poumons : « Vive l'Empereur ! » Je ne pus m'empêcher de rire à la bordée de jurons qui m'arriva par derrière. Mais ce n'était pas fini. Si Violette n'avait pas été fatiguée, elle leur aurait facilement rendu un kilomètre sur quatre. Mais elle soutenait tout juste le train, avec un peu d'avance toutefois. Il y en avait un, un jeune officier, presque un enfant, qui était mieux monté que les autres. Il gagnait sur moi à chaque pas ; à deux cents mètres derrière lui galopaient deux dragons et chaque fois que je me retournais, je voyais la distance augmenter entre eux. Les trois autres, qui avaient pris le temps de tirer, étaient loin derrière. J'attendis que l'officier eut une grande avance sur ses hommes ; alors je ralentis un peu l'allure de ma jument, très peu, très peu, pour donner à croire qu'il me rattrapait. Quand je le sentis aborder portée. Je tournais la tête, le menton sur l'épaule, pour voir ce qu'il allait faire, il ne se disposait pas à tirer et je sus bientôt pourquoi, l'imprudent jeune homme avait retiré ses pistolets des fontes, lorsqu'il avait mis pied à terre pour la nuit. Il brandissait son sabre en hurlant son baragouin. Il ne semblait pas comprendre qu'il était à ma merci. Je ralentis encore un peu, jusqu'à ce qu'il n'y eût plus qu'une longueur de lance entre nos deux chevaux. « Rendez-vous » me cria-t-il en français ? « Permettez-moi de vous complimenter sur votre français » répondis-je en posant le canon de mon pistolet sur mon bras gauche (c'est à mon avis la meilleure façon de tirer à cheval ). Je le visais à la tête et à la clarté de la lune je le vis pâlir, quand il comprit que c'en était fait de lui. Je pensai à sa mère et j'envoyai ma balle dans l'épaule de son cheval. Je crois qu'il dut se taire beaucoup de mal en tombant, car le cheval s'abattit lourdement, mais j'avais à m'occuper de ma dépêche, aussi je remis ma jument au galop. (A suivre)
Il brandissait son sabre en hurlant son baragouin. Il ne semblait pas comprendre qu'il était à ma merci. Je ralentis encore un peu, jusqu'à ce qu'il n'y eût plus qu'une longueur de lance entre nos deux chevaux. « Rendez-vous » me cria-t-il en français ? « Permettez-moi de vous complimenter sur votre français » répondis-je en posant le canon de mon pistolet sur mon bras gauche (c'est à mon avis la meilleure façon de tirer à cheval ). Je le visais à la tête et à la clarté de la lune je le vis pâlir, quand il comprit que c'en était fait de lui. Je pensai à sa mère et j'envoyai ma balle dans l'épaule de son cheval. Je crois qu'il dut se taire beaucoup de mal en tombant, car le cheval s'abattit lourdement, mais j'avais à m'occuper de ma dépêche, aussi je remis ma jument au galop. (A suivre) CONAN DOYLE Le Gérant : Maurice BERNARD. Imprimerie Algérienne, 30, rue Sadi-Carnot, Alger
L'INFANTE EULALIE ET LE PRINCE ANTOINE D'ORLÉANS, (Dessin de M. REICHEN, d'après la photographie de M. F. LEBAS, à Madrid.) SOMMAIRE TEXTE. Courrier de Paris, par Pierre Véron. Trente ans de Paris, par Alphonse Dati. Nos gravures : Mlle l'infante Eulalie et le prince Antoine d'Orléans; Un nuage, tableau de M. Roger Jourdain; Le centenaire d'Arago à Perpignan; Les Echecs; M. le comte Alfred Barré de Saint-Venant; Madagascar. — La clarinette en mi-bémol (nouvelle), suite et fin, par Edouard Montagne. — Revue anecdotique, par Léon Larchey. — Théâtres, par André Monselet. — Chronique musicale, par Albert de Lasalle. — Echecs. — Récréations de la famille. GRAVURES. — L'infante Eulalie et le prince Antoine d'Orléans. — Un nuage, tableau de M. Roger Jourdain. — Trente ans de Paris. François Arago. — Le centenaire de François Arago. Grand tournoi au Cercle des Echecs, — M. Prosper Giquel. — M. Le Berquier. — M. Barré de Saint-Venant. Madagascar. Echecs. Rébus. COURRIER DE PARIS Il y a des temps où les temps sont changés! Sitôt que ce jour La trompette sacrée annonçait le retour. Trompette sacrée est ici une métaphore et désigne le simple cornet à piston dont le gamin de Paris se servait jadis pour annoncer à nos oreilles l'approche du carnaval. Les tramways ayant fait de cet instrument folâtre une scie permanente et sérieuse, il a bien fallu renoncer aux beuglements d'antan, en même temps qu'on renonçait d'ailleurs à tolérer les autres manifestations dont les jours gras étaient le prétexte. Ne faisaient-ils pas double emploi désormais, les jours gras? A quoi bon des mascarades spéciales, quand l'existence parisienne du 1er janvier à la Saint-Sylvestre, n'est plus qu'une mascarade ininterrompue? Mascarade politique, littéraire, artistique, financière,.. Comment auraient-ils gardé quelque saveur, les attrapages qui faisaient les délices de la voie publique, du temps de lord Seymour, de tumultueuse mémoire, maintenant qu'on les trouverait de plusieurs tons au-dessous des polémiques quotidiennes? L'art de s'entreprendre sur le trottoir paraîtrait bien décoloré, en comparaison des polémiques échangées quotidiennement dans notre Parlement. C'est là qu'il faut chercher la vraie cause de la décadence carnavalesque. Elle avait du bon,
jadis pour annoncer à nos oreilles l'approche du carnaval. Les tramways ayant fait de cet instrument folâtre une scie permanente et sérieuse, il a bien fallu renoncer aux beuglements d'antan, en même temps qu'on renonçait d'ailleurs à tolérer les autres manifestations dont les jours gras étaient le prétexte. Ne faisaient-ils pas double emploi désormais, les jours gras? A quoi bon des mascarades spéciales, quand l'existence parisienne du 1er janvier à la Saint-Sylvestre, n'est plus qu'une mascarade ininterrompue? Mascarade politique, littéraire, artistique, financière,.. Comment auraient-ils gardé quelque saveur, les attrapages qui faisaient les délices de la voie publique, du temps de lord Seymour, de tumultueuse mémoire, maintenant qu'on les trouverait de plusieurs tons au-dessous des polémiques quotidiennes? L'art de s'entreprendre sur le trottoir paraîtrait bien décoloré, en comparaison des polémiques échangées quotidiennement dans notre Parlement. C'est là qu'il faut chercher la vraie cause de la décadence carnavalesque. Elle avait du bon, cependant, cette habitude d'ébats annuels. Il faut à l'homme des occasions pour secouer sa torpeur. C'est absurde, si vous voulez, de dire : « Fin courant, je fondrai dans l'hilarité, » comme s'il s'agissait d'un billet à ordre. Mais pas plus absurde, en somme, que de dire : « Fin courant, je fondrai dans les larmes, » quand approche la Toussaint, fête des tombeaux. Si le deuil est question d'almanach, je ne vois pas pourquoi la gaieté ne serait pas question d'almanach aussi. Quoi que nous en ayons, nous sommes des bêtes essentiellement routinières, nous aimons aussi à manœuvrer par masses. Il nous faut un prétexte dans les monotonies de la vie normale, Mais il paraît qu'il nous plait de nous ennuyer aujourd'hui. Tout à la joie est une devise du vieux temps qu'on a remplacée par Tout à Schopenhauer! Il était encore florissant, le carnaval, dans cette année 1836 dont on vient de fêter un glorieux souvenir, dans cette année 1836 qui vit la première représentation des Huguenots. C'est beaucoup, un demi-siècle. Et pourtant, que c'est peu ! Le chef-d'œuvre de Meyerbeer semble dater d'hier, et nous avons trouvé le temps, depuis sa naissance, de faire trois révolutions. La
courant, je fondrai dans les larmes, » quand approche la Toussaint, fête des tombeaux. Si le deuil est question d'almanach, je ne vois pas pourquoi la gaieté ne serait pas question d'almanach aussi. Quoi que nous en ayons, nous sommes des bêtes essentiellement routinières, nous aimons aussi à manœuvrer par masses. Il nous faut un prétexte dans les monotonies de la vie normale, Mais il paraît qu'il nous plait de nous ennuyer aujourd'hui. Tout à la joie est une devise du vieux temps qu'on a remplacée par Tout à Schopenhauer! Il était encore florissant, le carnaval, dans cette année 1836 dont on vient de fêter un glorieux souvenir, dans cette année 1836 qui vit la première représentation des Huguenots. C'est beaucoup, un demi-siècle. Et pourtant, que c'est peu ! Le chef-d'œuvre de Meyerbeer semble dater d'hier, et nous avons trouvé le temps, depuis sa naissance, de faire trois révolutions. La statistique donnerait de cruels résultats, si l'on pouvait constater combien survivent de ceux qui assistèrent à cette solennité. Trois des interprètes sont encore de ce monde: pourtant parmi lesquels celle qui créa Valentine et qui fut un moment la grande Falcon. On sait comment une soudaine maladie l'éloigna de la scène à l'apogée de sa vogue. Elle eut ce rare courage de continuer à vivre ignorée et oubliée de tous ce qu'elle avait rempli de son renom et où elle habite encore aujourd'hui. L'éminente artiste se résigna héroïquement à n'être qu'une paisible bourgeoise. Elle semble même faire effort pour se cacher. Je me rappelle qu'un reporter ayant découvert sa trace il y a deux ans, elle le supplia très instamment, dans une entrevue dont il conta les détails, de ne pas trahir son incognito. Mme Dorus-Gras vit aussi. Ceux qui fréquentent, l'été, la plage d'Etretat connaissent la charmante résidence qu'elle s'y est bâtie et qu'elle affectionne au point d'y résider même l'hiver, malgré vents et brises. Doivent-elles être parfois hantées de visions, ces vieillesse des reines du théâtre! Surtout lorsque, comme aujourd'hui, un anniversaire vient ressusciter pour elles une soirée triomphale ! Et ce fut peut-être la plus triomphale de
scène à l'apogée de sa vogue. Elle eut ce rare courage de continuer à vivre ignorée et oubliée de tous ce qu'elle avait rempli de son renom et où elle habite encore aujourd'hui. L'éminente artiste se résigna héroïquement à n'être qu'une paisible bourgeoise. Elle semble même faire effort pour se cacher. Je me rappelle qu'un reporter ayant découvert sa trace il y a deux ans, elle le supplia très instamment, dans une entrevue dont il conta les détails, de ne pas trahir son incognito. Mme Dorus-Gras vit aussi. Ceux qui fréquentent, l'été, la plage d'Etretat connaissent la charmante résidence qu'elle s'y est bâtie et qu'elle affectionne au point d'y résider même l'hiver, malgré vents et brises. Doivent-elles être parfois hantées de visions, ces vieillesse des reines du théâtre! Surtout lorsque, comme aujourd'hui, un anniversaire vient ressusciter pour elles une soirée triomphale ! Et ce fut peut-être la plus triomphale de toutes celles que vit l'ancienne salle de la rue Le Peletier, cette première des Huguenots donnée le 29 février 1836, année bissextile. Notons, en passant, que le 29 février joue un rôle exceptionnel dans l'histoire de la musique. C'est un 29 février aussi que Rossini vint au monde. Ce pauvre grand Rossini! La victoire remportée par les Huguenots le rendit bien malheureux, et c'est en vain qu'il essaya de s'en consoler par des ironies sur le Sabbat des Juifs. Quant à Meyerbeer, il avait tous les beaux côtés de la rivalité, puisqu'il était le succès, mais n'ayant pas le détour. Jamais, cependant, il n'y eut entre ces deux hommes un effort d'amitié. Le hasard les rapprocha à diverses reprises, Leur amitié resta toujours pleine d'arrière-pensées. Un vieil ami m'a conté l'histoire d'un dîner donné par un haut prince de la finance et dans lequel Meyerbeer et Rossini se trouvèrent réunis sans avoir été prévenus. Meyerbeer était arrivé le premier, On annonça Rossini, Le maître de la maison se leva avec empressement pour aller à sa rencontre, Il reçut par la main Meyerbeer, qui n'opposa pas résistance, mais qui faisait une singulière mine. Rossini fit une figure plus étrange encore en
grand Rossini! La victoire remportée par les Huguenots le rendit bien malheureux, et c'est en vain qu'il essaya de s'en consoler par des ironies sur le Sabbat des Juifs. Quant à Meyerbeer, il avait tous les beaux côtés de la rivalité, puisqu'il était le succès, mais n'ayant pas le détour. Jamais, cependant, il n'y eut entre ces deux hommes un effort d'amitié. Le hasard les rapprocha à diverses reprises, Leur amitié resta toujours pleine d'arrière-pensées. Un vieil ami m'a conté l'histoire d'un dîner donné par un haut prince de la finance et dans lequel Meyerbeer et Rossini se trouvèrent réunis sans avoir été prévenus. Meyerbeer était arrivé le premier, On annonça Rossini, Le maître de la maison se leva avec empressement pour aller à sa rencontre, Il reçut par la main Meyerbeer, qui n'opposa pas résistance, mais qui faisait une singulière mine. Rossini fit une figure plus étrange encore en se percevant le heureux émulateur. Mais il était homme d'esprit, et tandis que l'autre ne trouvait rien à dire, l'auteur du Barbier frappait amicalement sur l'épaule de Meyerbeer, et avec son sourire ironiquement équivoque : — Voilà celui qui me prouve que j'ai bien fait de ne plus écrire pour le théâtre. C'était un énorme compliment ou une énorme perfidie. La contenance de Meyerbeer attesta qu'il le prenait pour une perfidie. Meyerbeer, d'ailleurs, fut durant toute sa vie le plus timoré et le plus ombrageux des hommes. Pourtant qu'on l'acclamait partout, il s'imaginait encore être en butte à la persécution d'ennemis conjurés. Qu'on répétait une de ses œuvres, le moindre lapsus d'un musicien de l'orchestre était pris par lui pour un symptôme de conspiration : — Ils le font exprès, pensait-il. Le complot éclatera le soir de la première. Et plus il avançait dans sa carrière, plus il était nerveux et soupçonneux. C'est lui qui, un jour, laissait échapper devant Roqueplan ce cri du cœur : — C'est possible qu'on m'admire, mais je sens qu'on ne m'aimait pas. Et il ne se trompait pas. On ne l'a jamais aimé, bien qu'il se consumât en efforts obséquieux, lorsqu'il se rencontrait avec