jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La balance du commerce extérieur yougoslave qui s'était déjà sensiblement améliorée au cours du mois d'août, est à l'équilibre. A ce sujet, il faut signaler la conclusion de l'accord intervenu entre la direction des monopoles yougoslaves et la régie tchécoslovaque pour l'exportation en Tchécoslovaquie au cours des six mois prochains de stocks considérables de tabacs yougoslaves. On estime que la valeur des tabacs yougoslaves exportés aux termes de cet accord en Tchécoslovaquie et celle des stocks dont l'écoulement est déjà assuré en Pologne atteindront plus de quatre millions de dinars. BULGARIE Une plainte du gouvernement bulgare Notre correspondant particulier télégraphique de Sofia: M. Voukmanovitch, ministre de Yougoslavie, après divers entretiens avec M. Molloffanov, président du conseil, a remis samedi au gouvernement bulgare une note récapitulant les diverses agressions commises en territoire yougoslave pendant les six derniers mois par les bandes de commandos que le gouvernement yougoslave estime « organiser en Bulgarie », et demandant au cabinet de Sofia de prendre des mesures pour éviter à l'avenir ces incidents, indiquant que M. Markovitch, ministre des affaires étrangères de Yougoslavie, serait réçu à porter éventuellement la question devant l'Assemblée des Nations. M. Voukmanovitch a ressenti la sévérité de la surveillance exercée aux postes bulgares de la frontière et exprimé le regret d'une semblable démarche à l'heure où la conférence de Stamboul s'efforce de resserrer les liens entre les Etats balkaniques. Il semble que le gouvernement yougoslave attend une réponse à cette note. LE CONGRES DE STAMBOL Dimanche, la conférence a adopté les rapports relatifs à la libre circulation des ressortissants balkaniques, Elle a adopté de même une résolution au sujet de la femme mariée, qui garderait sa nationalité en cas de mariage avec un étranger, et aurait la liberté, autant que possible, de changer de nationalité. La conférence a approuvé, d'autre part, le projet de statut élaboré par la commission économique pour la chambre de commerce interbalkanique, et a adopté les rapports relatifs à la protection des tabacs d'Orient et au règlement des affaires de céréales entre les pays des Balkans. Les délégués sont repartis le soir pour Ankara, afin d'assister à
postes bulgares de la frontière et exprimé le regret d'une semblable démarche à l'heure où la conférence de Stamboul s'efforce de resserrer les liens entre les Etats balkaniques. Il semble que le gouvernement yougoslave attend une réponse à cette note. LE CONGRES DE STAMBOL Dimanche, la conférence a adopté les rapports relatifs à la libre circulation des ressortissants balkaniques, Elle a adopté de même une résolution au sujet de la femme mariée, qui garderait sa nationalité en cas de mariage avec un étranger, et aurait la liberté, autant que possible, de changer de nationalité. La conférence a approuvé, d'autre part, le projet de statut élaboré par la commission économique pour la chambre de commerce interbalkanique, et a adopté les rapports relatifs à la protection des tabacs d'Orient et au règlement des affaires de céréales entre les pays des Balkans. Les délégués sont repartis le soir pour Ankara, afin d'assister à la dernière séance qui doit se tenir dans la salle de la grande Assemblée nationale où on discutera particulièrement le rapport de la commission de rapprochement politique. ETATS-UNIS Le maréchal Pétain à West Point Le maréchal Pétain s'est rendu, dimanche matin, en automobile, à l'école militaire de West Point. Il a visité le quartier général de général Pershing et de plusieurs officiers. On lui a montré, notamment, la chambrette où le général Pershing logeait, il y a cinquante ans. Les visiteurs sont revenus à bord du cuirassé George Washington. Le maréchal Pétain a passé en revue les cadets, Le général Pershing lui a fait remarquer que, c'est de cette école que sont sortis la plupart des officiers qui ont combattu sur le sol français. Le dernier jour de l'école des cadets C'est sur cette place, a-t-il dit, que j'ai pu constater la discipline et l'éducation morale qui expliquent les exploits accomplis sur nos champs de bataille. Dans la soirée, le maréchal Pétain a été invité à une réception privée, par le général Vanderbilt. Portugal. - Les pluies diluviennes de ces jours derniers ont causé de graves inondations dans les bas quartiers de la capitale portugaise. M. Mario Pais de Sousa,
a visité le quartier général de général Pershing et de plusieurs officiers. On lui a montré, notamment, la chambrette où le général Pershing logeait, il y a cinquante ans. Les visiteurs sont revenus à bord du cuirassé George Washington. Le maréchal Pétain a passé en revue les cadets, Le général Pershing lui a fait remarquer que, c'est de cette école que sont sortis la plupart des officiers qui ont combattu sur le sol français. Le dernier jour de l'école des cadets C'est sur cette place, a-t-il dit, que j'ai pu constater la discipline et l'éducation morale qui expliquent les exploits accomplis sur nos champs de bataille. Dans la soirée, le maréchal Pétain a été invité à une réception privée, par le général Vanderbilt. Portugal. - Les pluies diluviennes de ces jours derniers ont causé de graves inondations dans les bas quartiers de la capitale portugaise. M. Mario Pais de Sousa, nommé ministre de l'intérieur, en remplacement du colonel Lopez Mateus, qui a été désigné lui-même pour le département de la guerre, a dëfilé, en prenant possession de ses fonctions, qu'il s'attaquerait à la réalisation du programme que la dictature a annoncé, lors de la publication des bases de l'union nationale. Allemagne. Une grande parade du Casque d'or a eu lieu dimanche à Neu-Ruppin. Le général Hoye, ancien chef de la Reichswehr, qui présidait la manifestation, a reçu le serment d'une centaine de nouvelles recrues parmi lesquelles figuraient vingt-six soldats récemment libérés du service militaire. Au cours d'une opération de vérification des titres d'une entreprise étrangère d'électricité donnés en garantie à une banque de Berlin, on a constaté que ces titres étaient faux. La police a établi que plusieurs des personnes compromises dans cette affaire se sont enfuies à Paris. Le tribunal de Cologne a condamné dix membres d'une bande de contrebandiers à neuf millions de marks d'amende et à vingt mois de prison chacun. En cinq semaines, cinq des prévenus avaient réussi à faire passer 100.000 cigarettes de Belgique. En Allemagne, Pendant le réquisitoire, un des prévenus a tenté de se couper l'aorte. La tragédienne Francesca Emiliani est décédée, à
Allemagne. Une grande parade du Casque d'or a eu lieu dimanche à Neu-Ruppin. Le général Hoye, ancien chef de la Reichswehr, qui présidait la manifestation, a reçu le serment d'une centaine de nouvelles recrues parmi lesquelles figuraient vingt-six soldats récemment libérés du service militaire. Au cours d'une opération de vérification des titres d'une entreprise étrangère d'électricité donnés en garantie à une banque de Berlin, on a constaté que ces titres étaient faux. La police a établi que plusieurs des personnes compromises dans cette affaire se sont enfuies à Paris. Le tribunal de Cologne a condamné dix membres d'une bande de contrebandiers à neuf millions de marks d'amende et à vingt mois de prison chacun. En cinq semaines, cinq des prévenus avaient réussi à faire passer 100.000 cigarettes de Belgique. En Allemagne, Pendant le réquisitoire, un des prévenus a tenté de se couper l'aorte. La tragédienne Francesca Emiliani est décédée, à l'âge de 84 ans. Ses créations de la Dame aux camélias, de George Sand et des héroïnes shakespeariennes, l'avaient placée au tout premier rang de l'art dramatique allemand. Autriche. - L'auto de Vienne a été tamponnée par un train au passage, à Pärndorf (Niederösterreich). Trois voyageurs ont été tués sur le coup et quatre autres gravement blessés. Autriche. – Près de la frontière autrichienne, un soldat yougoslave tiré sur un groupe de sept hommes qui tentaient de traverser clandestinement la frontière; l'un d'eux a été tué; les autres ont pu s'échapper. On s'est réuni pour dire qu'il s'agissait de trafiquants des frontières. LES ELECTIONS DES CONSEILS GENERAUX Le second tour de scrutin pour les élections aux conseils généraux et aux conseils d'arrondissement a eu lieu, hier, dans les 254 cantons où les sièges n'avaient pas été pourvus au premier tour. dimanche dernier. Ces cantons se répartissaient dans tous les départements, à l'exception des neuf suivants où les résultats définitifs avaient été acquis dès le premier tour: Basses-Alpes, Charente, Creuse, Loiret, Lozère, Meuse, Morbihan, Orne et Tarn. Rappelons que, cette fois, l'élection a eu lieu non plus à la majorité absolue, mais à la majorité relative. Nous donnons ci-dessous par département,
le coup et quatre autres gravement blessés. Autriche. – Près de la frontière autrichienne, un soldat yougoslave tiré sur un groupe de sept hommes qui tentaient de traverser clandestinement la frontière; l'un d'eux a été tué; les autres ont pu s'échapper. On s'est réuni pour dire qu'il s'agissait de trafiquants des frontières. LES ELECTIONS DES CONSEILS GENERAUX Le second tour de scrutin pour les élections aux conseils généraux et aux conseils d'arrondissement a eu lieu, hier, dans les 254 cantons où les sièges n'avaient pas été pourvus au premier tour. dimanche dernier. Ces cantons se répartissaient dans tous les départements, à l'exception des neuf suivants où les résultats définitifs avaient été acquis dès le premier tour: Basses-Alpes, Charente, Creuse, Loiret, Lozère, Meuse, Morbihan, Orne et Tarn. Rappelons que, cette fois, l'élection a eu lieu non plus à la majorité absolue, mais à la majorité relative. Nous donnons ci-dessous par département, tous les résultats qui nous sont parvenus la nuit dernière et dans le courant de la matinée pour les élections cantonales. En ce qui concerne les parlementaires qui, mis en ballottage, avaient maintenu leur candidature, 3 sénateurs et 11 députés, dont M. Etienne Riche (Ardennes), sous-secrétaire d'Etat à l'air (Gauche sociale et radicale), ont été élus ou réélus. Ce sont MM. de Baudry d'Asson, de la droite (Vendée), Le Gorjeu (Finistère), Chanal (Ain), membres de la Gauche républicaine démocratique, sénateurs; MM. Debeve (Nord), Gauche radicale; Durafour (Loire) et de Tessan (Seine-et-Marne), radicaux socialistes; Ambrosini (Bouches-du-Rhône), Rauzy (Ariège), Ravanat (Isère), Antonelli (Haute-Savoie), socialistes S.F.I.O.; Sabiani (Bouches-du-Rhône) socialiste communiste Nominé (Moselle), U.R.D.; Bourgot (Finistère), républicain socialiste, députés. Par contre, les parlementaires suivants ont été battus: trois sénateurs MM. Fourcade (Hautes-Pyrénées), de l'Union républicaine Garnier (Ille-et-Vilaine), de la Gauche républicaine, et Duprey (Saône-et-Loire), de la Gauche démocratique radicale socialiste. Neuf députés MM. de Warren (Meurthe-et-Moselle) Le Guen (Côtes-du-Nord), U.R.D.; Legros (Loir-et-Cher), républicain de gauche Lauvray (Eure), Action démocratique Mistral (Isère), Parsy (Nord), Lafaye (Gironde), Cotin (Haute-Saône), socialistes S.F.I.O.; Deble (Moselle), communiste. M. Fernand Brun, de la Gauche radicale (Cantal), ne se représentait pas. M. Moncelle, indépendant, vice-président de la Chambre (Moselle), s'était également
sociale et radicale), ont été élus ou réélus. Ce sont MM. de Baudry d'Asson, de la droite (Vendée), Le Gorjeu (Finistère), Chanal (Ain), membres de la Gauche républicaine démocratique, sénateurs; MM. Debeve (Nord), Gauche radicale; Durafour (Loire) et de Tessan (Seine-et-Marne), radicaux socialistes; Ambrosini (Bouches-du-Rhône), Rauzy (Ariège), Ravanat (Isère), Antonelli (Haute-Savoie), socialistes S.F.I.O.; Sabiani (Bouches-du-Rhône) socialiste communiste Nominé (Moselle), U.R.D.; Bourgot (Finistère), républicain socialiste, députés. Par contre, les parlementaires suivants ont été battus: trois sénateurs MM. Fourcade (Hautes-Pyrénées), de l'Union républicaine Garnier (Ille-et-Vilaine), de la Gauche républicaine, et Duprey (Saône-et-Loire), de la Gauche démocratique radicale socialiste. Neuf députés MM. de Warren (Meurthe-et-Moselle) Le Guen (Côtes-du-Nord), U.R.D.; Legros (Loir-et-Cher), républicain de gauche Lauvray (Eure), Action démocratique Mistral (Isère), Parsy (Nord), Lafaye (Gironde), Cotin (Haute-Saône), socialistes S.F.I.O.; Deble (Moselle), communiste. M. Fernand Brun, de la Gauche radicale (Cantal), ne se représentait pas. M. Moncelle, indépendant, vice-président de la Chambre (Moselle), s'était également retiré. Au premier tour, 82 sénateurs et 137 députés avaient été élus. Le nombre total des parlementaires à qui un siège de conseiller général vient d'être attribué s'élève donc à 233 dont 85 sénateurs et 148 députés. Parmi les anciens membres du Parlement élus ou réélus hier, citons Ancien sénateur: M. Marsot (Haute-Saône), Gauche démocratique radicale socialiste. Anciens députés MM. Paqué (Moselle), U.R.D.; Ollier (Isère), Dorly (Isère), Balitrand (Aveyron), Chauvin (Eure), radicaux et radicaux socialistes Couteaux (Nord), socialiste S.F.I.O. Ont été battus Ancien député (Gironde), ré Anciens députés MM. Combrouze (Gironde), ré publicain de gauche Georges Weill (Bas-Rhin), Inghels (Nord), socialistes S.F.I.O. Georges Lévy (Rhône), communiste. Dans le tableau qui suit le premier nom est celui du conseiller sortant nous imprimons en italiques le nom du conseiller qui ne se représentait pas ou qui est décédé. SECOND TOUR DE SCRUTIN AIN Montluel. Chanunier, rad., soc.; Réélu. Thoissey. Piron, rad. ind. Réélu. Virieu-le-Grand. Girerd, rad. soc., cons. sort; Terrier, rad. soc. Nantua. Chanal, sén., rad. soc., réélu au bénéfice de l'âge ..r.X.K. Réélu. AISNE Guisad, Machin, rad. soc., Réau, ARDENNES Le Donjon. Audin, rép. soc. Comment. ALPES (HAUTES-) Veynes. Pelloux, rad. Réélu. L'Argentière. Planche, rad. soc. Réélu. ALPES-MARITIMES Cannes. Nouveau, rép.
M. Marsot (Haute-Saône), Gauche démocratique radicale socialiste. Anciens députés MM. Paqué (Moselle), U.R.D.; Ollier (Isère), Dorly (Isère), Balitrand (Aveyron), Chauvin (Eure), radicaux et radicaux socialistes Couteaux (Nord), socialiste S.F.I.O. Ont été battus Ancien député (Gironde), ré Anciens députés MM. Combrouze (Gironde), ré publicain de gauche Georges Weill (Bas-Rhin), Inghels (Nord), socialistes S.F.I.O. Georges Lévy (Rhône), communiste. Dans le tableau qui suit le premier nom est celui du conseiller sortant nous imprimons en italiques le nom du conseiller qui ne se représentait pas ou qui est décédé. SECOND TOUR DE SCRUTIN AIN Montluel. Chanunier, rad., soc.; Réélu. Thoissey. Piron, rad. ind. Réélu. Virieu-le-Grand. Girerd, rad. soc., cons. sort; Terrier, rad. soc. Nantua. Chanal, sén., rad. soc., réélu au bénéfice de l'âge ..r.X.K. Réélu. AISNE Guisad, Machin, rad. soc., Réau, ARDENNES Le Donjon. Audin, rép. soc. Comment. ALPES (HAUTES-) Veynes. Pelloux, rad. Réélu. L'Argentière. Planche, rad. soc. Réélu. ALPES-MARITIMES Cannes. Nouveau, rép. ind.; Arluce, rép. Elu. Menton. Firpo, U.R.D. Torres, rép. soc. Elu, ARDECHE Antraigues. Chante, rad. soc. Réélu: Privas. Bacconnier, soc. S.F.I.O Réélu. Montpezat. Méjean, U.R.D.; Lautier, U.R.D. Elu. Saint-Etienne-de-Lugdarès. Docteur Bardot, U.R.D. Réélu. ARDENNES Omont. Riche, dép. Un. rép. ardennaise. Réélu. Bethel. Dr Drappier, rép. de g. Réélu. Machault. Charbeaux, U. R. D Réélu. Sedan-nord, Tellier, soc. S.F.I.O Réélu. ARIÈGE Tarascon. Rauzy, dép., soc. S. F. I. O. Réélu, AUBE Arcis-sur-Aube, Dr Jacob, U.R.D.; Godier, rad. soc, Elu. Lusigny. Blanchard, U-R-D). Réélu. AUDE ` 1 Alzonne. Vidal, rad. soc. Réélu. 4 DU 27 OCTOBRE 1931 CAUSERIE SCIENTIFIQUE Crise météorologique Décidément, il y a quelque chose de détraqué dans l'univers; tandis que les hommes raffolent, en proie à des événements qui les dépassent, la nature, brisant le rythme des saisons, détruit les récoltes et gâche le repos bienfaisant des vacances une moyenne de plus de vingt jours de pluie pendant deux mois, voilà ce qu'elle nous a offert pour nos rhumes. Alors, comme un temps aussi anormal ne peut admettre que des causes extraordinaires, on incrimine la T.S.F., et on sollicite la Société des nations, si efficace pour calmer les conflits humains, de pacifier l'atmosphère en interdisant les ondes hertziennes. Pendant
U. R. D Réélu. Sedan-nord, Tellier, soc. S.F.I.O Réélu. ARIÈGE Tarascon. Rauzy, dép., soc. S. F. I. O. Réélu, AUBE Arcis-sur-Aube, Dr Jacob, U.R.D.; Godier, rad. soc, Elu. Lusigny. Blanchard, U-R-D). Réélu. AUDE ` 1 Alzonne. Vidal, rad. soc. Réélu. 4 DU 27 OCTOBRE 1931 CAUSERIE SCIENTIFIQUE Crise météorologique Décidément, il y a quelque chose de détraqué dans l'univers; tandis que les hommes raffolent, en proie à des événements qui les dépassent, la nature, brisant le rythme des saisons, détruit les récoltes et gâche le repos bienfaisant des vacances une moyenne de plus de vingt jours de pluie pendant deux mois, voilà ce qu'elle nous a offert pour nos rhumes. Alors, comme un temps aussi anormal ne peut admettre que des causes extraordinaires, on incrimine la T.S.F., et on sollicite la Société des nations, si efficace pour calmer les conflits humains, de pacifier l'atmosphère en interdisant les ondes hertziennes. Pendant la guerre, on avait mis en cause les perturbations produites par la canonnade, avec aussi peu de raisons dans un cas que dans l'autre; il n'est pas démontré, assurément, que les vibrations électriques soient incapables de faciliter la condensation pluvieuse des nuages, mais il faudrait beaucoup d'imagination pour leur attribuer le pouvoir d'influencer les grands courants atmosphériques; la puissance des hommes ne va pas jusque-là. Alors, puisque les forces de la nature agissent sans frein, pourquoi ces fantaisies météorologiques qui nous font des étés maussades ou des hivers sans franchise? Tous les "plus de cinquante ans" se souviennent ou croient se souvenir qu'au temps de leur jeunesse les saisons étaient nettement tranchées, qu'on patinait en hiver et qu'on avait chaud en été; peut-être voyaient-ils le monde avec des yeux plus jeunes. En effet, lorsqu'on interroge le thermomètre et le pluviomètre, témoins incorruptibles, la réponse est nette: à part des variations accidentelles, dans un sens ou dans l'autre, il ne paraît pas que le climat, c'est-à-dire le ensemble des conditions atmosphériques, ait varié sensiblement depuis les temps anciens, c'est-à-dire depuis deux ou trois siècles. Cette assertion, les preuves abondent, les preuves étant celles qui s'appuient sur la permanence de certaines végétations
le pouvoir d'influencer les grands courants atmosphériques; la puissance des hommes ne va pas jusque-là. Alors, puisque les forces de la nature agissent sans frein, pourquoi ces fantaisies météorologiques qui nous font des étés maussades ou des hivers sans franchise? Tous les "plus de cinquante ans" se souviennent ou croient se souvenir qu'au temps de leur jeunesse les saisons étaient nettement tranchées, qu'on patinait en hiver et qu'on avait chaud en été; peut-être voyaient-ils le monde avec des yeux plus jeunes. En effet, lorsqu'on interroge le thermomètre et le pluviomètre, témoins incorruptibles, la réponse est nette: à part des variations accidentelles, dans un sens ou dans l'autre, il ne paraît pas que le climat, c'est-à-dire le ensemble des conditions atmosphériques, ait varié sensiblement depuis les temps anciens, c'est-à-dire depuis deux ou trois siècles. Cette assertion, les preuves abondent, les preuves étant celles qui s'appuient sur la permanence de certaines végétations spécifiques. C'est ainsi qu'aujourd'hui, comme au temps de Théophraste, la datte s'emballe et fructifie à Athènes, mais ses fruits n'y mûrissent pas; or, il suffirait d'un degré en moins dans la température annuelle moyenne pour empêcher la fructification, et d'un degré en plus pour permettre aux dattes de mûrir; ainsi, le climat d'Athènes n'a pas varié d'un degré depuis vingt-deux siècles. Autre exemple, donné par M. Angot, et qui nous touche de plus près: « Dans les descriptions des vignes de la Gaule, que donne Columelle, au premier siècle de notre ère, on reconnaît parfaitement une variété spéciale (le Pinot), qui est toujours le plant des grands crus de la Bourgogne. On sait même que, depuis Grégoire de Tours (VIe siècle), ce sont encore les mêmes collines et la même partie des collines qui donnent les grands vins de Bourgogne; or, les mêmes plants donnent des produits très différents dès qu'ils sont transportés sous un autre climat, ou même à une altitude très peu différente; la moindre modification permanente dans la température ou dans l'humidité aurait donc fait varier la position des grands vignobles. A cet argument, les partisans de la variation des climats en opposent un autre, tiré, lui
le climat d'Athènes n'a pas varié d'un degré depuis vingt-deux siècles. Autre exemple, donné par M. Angot, et qui nous touche de plus près: « Dans les descriptions des vignes de la Gaule, que donne Columelle, au premier siècle de notre ère, on reconnaît parfaitement une variété spéciale (le Pinot), qui est toujours le plant des grands crus de la Bourgogne. On sait même que, depuis Grégoire de Tours (VIe siècle), ce sont encore les mêmes collines et la même partie des collines qui donnent les grands vins de Bourgogne; or, les mêmes plants donnent des produits très différents dès qu'ils sont transportés sous un autre climat, ou même à une altitude très peu différente; la moindre modification permanente dans la température ou dans l'humidité aurait donc fait varier la position des grands vignobles. A cet argument, les partisans de la variation des climats en opposent un autre, tiré, lui aussi, de la vigne, ce qui ne prouve pas qu'il soit excellent : ils remarquent qu'on faisait jadis du vin jusqu'en Picardie, ce qui est exact ; mais il faut noter qu'au temps jadis les chemins de fer n'existaient pas, ni même les bonnes routes, de telle sorte que chaque pays devait vivre sur les produits de son sol ; aujourd'hui, les Picards qui veulent boire du vin le trouvent meilleur, et à meilleur compte, en Bourgogne ou dans le Bordelais, et ils ont remplacé la culture de la vigne par celles, plus rémunératrices, du blé et de la betterave. La conclusion qui se dégage de toutes ces observations, c'est que, lorsqu'on compte par siècles et non par ans, les anomalies s'effacent et la constance du climat se manifeste. De même que le niveau de la mer est constamment modifié par des causes accidentelles, celui du climat est affecté par des influences si nombreuses et si compliquées que nous sommes bien obligés, au premier examen, de les mettre au compte du hasard. Mais les gens qui ne veulent pas qu'aujourd'hui soit pareil à autrefois se rabattent sur cette affirmation que les variations accidentelles ont prise, depuis quelques années, une ampleur