jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un texte probablement carolingien où il est question d'une livre contenant 20 sous. Cette livre n'est pas une livre monétaire; c'est une livre de poids, qui pesait d'ailleurs plus de 410 grammes. Et le mot livre n'apparaît que tardivement dans l'histoire monétaire de la France. La première monnaie qui porte ce nom est le franc d'or du roi Jean le Bon, et c'est, par conséquent, seulement dans la seconde moitié du quatorzième siècle que le nom de livre fut appliqué à la livre. Quant au franc d'argent, il ne parut que sous Henri IV. L'histoire de la monnaie française n'est pas si simple qu'on serait tenté de le croire. Evitons d'en parler sans l'avoir étudiée. LEUCOTÈS. Malbrough, mécontent. La chanson de Malbrough, à laquelle la pièce de M. Marcel Achard vient de donner une actualité nouvelle, ne comptait pas moins de 37 couplets dans son texte primitif. M. Marcel Pettisson a retrouvé ce texte dans un vieux chansonnier manuscrit portant la date de 1785, et il le reproduit dans la Revue de Sorbonne et d'Univers. Nous apprend, en outre, que la chanson servit à la nourrice du premier dauphin Louis-Joseph, pour endormir son nourrisson, et qu'elle fut mise sur les éventails de l'année 1783 par ordre de Marie-Antoinette. Cette date fixe probablement l'époque où la chanson de Malbrough se répandit en France, et il est assez curieux que nos pères aient attendu aussi longtemps pour chanter le vainqueur de Ramillies, d'Oudenarde et de Malplaquet, lequel était mort d'une attaque de paralysie en 1722. On ne tarda pas, d'ailleurs, à réduire la chanson à 18 couplets, et l'on fit bien, car les couplets supprimés étaient sans intérêt. Voici, par exemple, les trois derniers: De Malbrough (sic) renommé. Encore cy-devant maître, Je t'ai bien dit assez. Mais ce que l'on a gardé de la chanson est si alerte et si plaisant que John Churchill, duc de Marlborough, doit à ces vers populaires de voltiger à jamais sur la bouche des nourrices, des enfants et des hommes. H. M. Pauvres yogurtes. Le Bulletin commercial de l'Etat belge donne de curieuses statistiques sur le
éventails de l'année 1783 par ordre de Marie-Antoinette. Cette date fixe probablement l'époque où la chanson de Malbrough se répandit en France, et il est assez curieux que nos pères aient attendu aussi longtemps pour chanter le vainqueur de Ramillies, d'Oudenarde et de Malplaquet, lequel était mort d'une attaque de paralysie en 1722. On ne tarda pas, d'ailleurs, à réduire la chanson à 18 couplets, et l'on fit bien, car les couplets supprimés étaient sans intérêt. Voici, par exemple, les trois derniers: De Malbrough (sic) renommé. Encore cy-devant maître, Je t'ai bien dit assez. Mais ce que l'on a gardé de la chanson est si alerte et si plaisant que John Churchill, duc de Marlborough, doit à ces vers populaires de voltiger à jamais sur la bouche des nourrices, des enfants et des hommes. H. M. Pauvres yogurtes. Le Bulletin commercial de l'Etat belge donne de curieuses statistiques sur le commerce des fourrures dans le royaume S. H. S. C'est en janvier et février que le marché est en pleine activité à Belgrade et à Sarajevo (Zagreb et Ljubljana prennent aussi une certaine importance) les têtes d'hiver aux neiges abondantes sont favorables à la beauté des fourrures. On exporte celles-ci sur les Etats-Unis, l'Italie, la France et la Tchécoslovaquie, soit directement, soit en passant par Leipzig. Belgrade reçoit annuellement 200.000 peaux de lapin, 10. 700.000 lievres, 200.000 renards, 50.000 blaireaux, 25.000 martres, 25.000 putois, 20.000 chats sauvages, auxquels il faut ajouter 1.000 loups et une cinquantaine d'ours. On a coté 0 dollar 28 la peau de lièvre, 2 dollars le blaireau, 5 à 6 le renard, 12 à 13 le martre. Le voleur, quel qu'il soit, les a tous changés et en a restitué d'autres à leur place. Quant à Manuel, il est bien évident qu'il n'a pas tué Grent pour s'emparer de son argent, sans quoi il ne rapporterait pas cet argent aujourd'hui. Alors, quel est le coupable? Celui qui a effectué cette restitution, répliqua Torry sans hésiter. De quelle manière s'est-elle effectuée ? Un homme à cheveux rouges et à barbe rousse s'est présenté hier soir à l'hôtel
sur les Etats-Unis, l'Italie, la France et la Tchécoslovaquie, soit directement, soit en passant par Leipzig. Belgrade reçoit annuellement 200.000 peaux de lapin, 10. 700.000 lievres, 200.000 renards, 50.000 blaireaux, 25.000 martres, 25.000 putois, 20.000 chats sauvages, auxquels il faut ajouter 1.000 loups et une cinquantaine d'ours. On a coté 0 dollar 28 la peau de lièvre, 2 dollars le blaireau, 5 à 6 le renard, 12 à 13 le martre. Le voleur, quel qu'il soit, les a tous changés et en a restitué d'autres à leur place. Quant à Manuel, il est bien évident qu'il n'a pas tué Grent pour s'emparer de son argent, sans quoi il ne rapporterait pas cet argent aujourd'hui. Alors, quel est le coupable? Celui qui a effectué cette restitution, répliqua Torry sans hésiter. De quelle manière s'est-elle effectuée ? Un homme à cheveux rouges et à barbe rousse s'est présenté hier soir à l'hôtel de Manuel et a remis les billets au portier. Encore une perruque rousse! la même que portait Grent, murmura Frank, rêveur. C'est bizarre. Et est-ce qu'il n'est pas possible de retrouver la trace de cet individu. Non ! Il est sorti de la nuit, il a rempli sa mission, et il est rentré aussitôt dans la nuit. On ne sait absolument rien sur son compte. Néanmoins, il se peut que vous, vous le retrouviez. Moi ! s'exclama Frank interloqué. Ah ! ça, vous plaisantez ! Je suis on ne peut plus sérieux, au contraire, protesta Torry. Écoutez-moi bien ! J'ai laissé à la banque de Grent la liste des numéros volés, mais jusqu'à présent ils n'ont pu retrouver la trace d'aucun d'entre eux. Je crains donc qu'ils s'y soient mal pris, et je voudrais charger quelqu'un de plus capable, comme vous, par exemple, de s'en occuper. Je vous serai sans doute d'un bien pauvre secours, mon cher Torry. Dans la préface de son petit livre si riche de réflexion et d'observations, M. Lucien Romier nous invite à considérer « la figure nouvelle, à peine définie qu'est en train de prendre notre pays. Je retiens ces mots si justes et qui,
il est rentré aussitôt dans la nuit. On ne sait absolument rien sur son compte. Néanmoins, il se peut que vous, vous le retrouviez. Moi ! s'exclama Frank interloqué. Ah ! ça, vous plaisantez ! Je suis on ne peut plus sérieux, au contraire, protesta Torry. Écoutez-moi bien ! J'ai laissé à la banque de Grent la liste des numéros volés, mais jusqu'à présent ils n'ont pu retrouver la trace d'aucun d'entre eux. Je crains donc qu'ils s'y soient mal pris, et je voudrais charger quelqu'un de plus capable, comme vous, par exemple, de s'en occuper. Je vous serai sans doute d'un bien pauvre secours, mon cher Torry. Dans la préface de son petit livre si riche de réflexion et d'observations, M. Lucien Romier nous invite à considérer « la figure nouvelle, à peine définie qu'est en train de prendre notre pays. Je retiens ces mots si justes et qui, dans leur discrétion, suffisent à dénoncer un regard d'historien. Rappelons-nous ces œuvres excellentes que publièrent, vers le milieu du dernier siècle, les Broglie ou les Paradol, les Mémoires officiels ou La France contemporaine et qui s'apparentent à l'Écriture contemporaine de M. Lucien Romier. Mais, dans la parenté même, que de différences les anciennes, si simples, la contemporaine, si complexe ! La différence n'est pas arbitraire; elle s'explique par celle des circonstances, par la nouveauté, l'incertitude et la complexité de cette figure française, celle de notre temps, qui s'alivre, se transforme et se forme devant nous. Il en va pour les peuples comme pour les individus : les années passent, on le sent, on le sait à peine. Puis, quelque jour, un miroir se rencontre, et l'on découvre soudain ce visage inconnu que le temps vous a fait. Entre la France de 1860, de 1880 même, et celle de 1925, quelle séparation, quel abîme peut-être; en tous cas, quel profond travail ! La France que considéraient ces observateurs d'autrefois, c'était l'ancienne France encore, disloquée mais subsistante, groupée autour d'un État qui tenait la place du Roi, constituée autour de cet État par ses Corps, son Église, son Armée et sa Société.
différences les anciennes, si simples, la contemporaine, si complexe ! La différence n'est pas arbitraire; elle s'explique par celle des circonstances, par la nouveauté, l'incertitude et la complexité de cette figure française, celle de notre temps, qui s'alivre, se transforme et se forme devant nous. Il en va pour les peuples comme pour les individus : les années passent, on le sent, on le sait à peine. Puis, quelque jour, un miroir se rencontre, et l'on découvre soudain ce visage inconnu que le temps vous a fait. Entre la France de 1860, de 1880 même, et celle de 1925, quelle séparation, quel abîme peut-être; en tous cas, quel profond travail ! La France que considéraient ces observateurs d'autrefois, c'était l'ancienne France encore, disloquée mais subsistante, groupée autour d'un État qui tenait la place du Roi, constituée autour de cet État par ses Corps, son Église, son Armée et sa Société. Il suffisait, dès lors, d'un chapitre sur l'État, de quelques chapitres sur les Corps, et puis d'adapter à quelques aspects nouveaux quelques pensées de Montesquieu : la table des matières était tracée, le livre écrit. Aujourd'hui, cette France n'existe plus. Les cinquante années de la Troisième République ont passé, un demi-siècle obscur, à peine exploré, pourtant considérable. L'ancienne France, la chose du Roi, regis, n'existe plus, et ce qui existe à sa place, c'est une réalité confuse, un énorme ensemble de forces syndiquées, réactionnaires ou révolutionnaires, économiques ou religieuses, et d'administrations incertaines; une multitude avec ses traditions, ses croyances, ses fanatiques qui s'affrontent; non plus la chose du Roi, mais la chose française elle-même, la matière innombrable dont se compose un peuple. Et il n'est pas certain, contrairement aux apparences, que notre 'M'OM n'ait pas plus de force en lui que la régis défaillante qui prolongea sa vie jusqu'au dernier tiers du dix-neuvième siècle. Telle nous l'apercevons par la fenêtre du wagon qui nous entraîne, fuyant, surgissant devant nous, un spectacle et une énigme, toujours familière, toujours mystérieuse, telle nous apparaît, dans le livre de M. Lucien Romier, la figure nouvelle de notre pays. Cette maison bourgeoise, quel patrimoine y
demi-siècle obscur, à peine exploré, pourtant considérable. L'ancienne France, la chose du Roi, regis, n'existe plus, et ce qui existe à sa place, c'est une réalité confuse, un énorme ensemble de forces syndiquées, réactionnaires ou révolutionnaires, économiques ou religieuses, et d'administrations incertaines; une multitude avec ses traditions, ses croyances, ses fanatiques qui s'affrontent; non plus la chose du Roi, mais la chose française elle-même, la matière innombrable dont se compose un peuple. Et il n'est pas certain, contrairement aux apparences, que notre 'M'OM n'ait pas plus de force en lui que la régis défaillante qui prolongea sa vie jusqu'au dernier tiers du dix-neuvième siècle. Telle nous l'apercevons par la fenêtre du wagon qui nous entraîne, fuyant, surgissant devant nous, un spectacle et une énigme, toujours familière, toujours mystérieuse, telle nous apparaît, dans le livre de M. Lucien Romier, la figure nouvelle de notre pays. Cette maison bourgeoise, quel patrimoine y est gardé, s'y accroît ou s'y perd? Cette maison paysanne, quel sentiment l'habite, quelle amertume ou quel don, et l'héritier la conservera-t-il ? Sur la place devant l'école, ces enfants qui sortent et courent, quelle leçon viennent-ils d'apprendre, quel mot vient d'être déposé dans leur esprit et dans leur cœur? Cette église, y prie-t-on et comment y prie-t-on? Ce voyageur, notre voisin, qui sommeille sur son journal, quel écho trouve en lui l'événement lointain, telle croyance ou telle colère ? Instinctive ou formulée, quelle est son opinion? Son journal qu'est-ce qu'un journal? Son opinion qu'est-ce qu'une opinion? Lui-même, quelle est, dans l'ensemble français, sa famille morale, professionnelle ? Fonctionnaire ? Commerçant? Industriel? Chaque groupe a sa loi, son instinct séparé. Quand les institutions sont moins fortes, force qu'elles ont perdue revient aux groupes et aux passions. Ainsi l'étude de la France contemporaine relève de la psychologie collective, de la psychologie même, au moins autant que de la politique. L'Écriture contemporaine de M. Lucien Romier, est, pour une grande part, un livre de psychologie. Parmi tant de problèmes, l'œuvre va circuler. Ce n'est pas un objet, un seul, qu'elle fixe, mais une multitude, d'où s'élève quelque trouble. Il semble que, parfois,
Cette église, y prie-t-on et comment y prie-t-on? Ce voyageur, notre voisin, qui sommeille sur son journal, quel écho trouve en lui l'événement lointain, telle croyance ou telle colère ? Instinctive ou formulée, quelle est son opinion? Son journal qu'est-ce qu'un journal? Son opinion qu'est-ce qu'une opinion? Lui-même, quelle est, dans l'ensemble français, sa famille morale, professionnelle ? Fonctionnaire ? Commerçant? Industriel? Chaque groupe a sa loi, son instinct séparé. Quand les institutions sont moins fortes, force qu'elles ont perdue revient aux groupes et aux passions. Ainsi l'étude de la France contemporaine relève de la psychologie collective, de la psychologie même, au moins autant que de la politique. L'Écriture contemporaine de M. Lucien Romier, est, pour une grande part, un livre de psychologie. Parmi tant de problèmes, l'œuvre va circuler. Ce n'est pas un objet, un seul, qu'elle fixe, mais une multitude, d'où s'élève quelque trouble. Il semble que, parfois, le livre cesse d'être un livre, et devienne un recueil de notes, d'observations. MLMTON DU JOURNAL DES DÉBATS du 4 mars 1935 CAUSERIES COMMERCIALES Le Change À propos de la création prochaine de la Banque de Madagascar, on a lu dans tous les communiqués « La convention passée avec le ministre des finances prévoit l'ouverture d'un compte de la Banque au Trésor, inspiré du compte courant de la Banque du Maroc avec le Trésor. » Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit
ministre des finances prévoit l'ouverture d'un compte de la Banque au Trésor, inspiré du compte courant de la Banque du Maroc avec le Trésor. » Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste,
cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du
du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas
échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le
le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela dit le cas échéant, du reste, C'Écarte le cas échéant, du reste, cela