jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Fêtes Gastronomiques du Ventre de Rouen se compose, de la présidence d'honneur du Gouverneur général au Tourisme, MM. le préfet de la Seine-Inférieure, le maire de Rouen, le président de la Chambre de Commerce, Métallier député; Lazare, conseiller général et Emo, conseiller d'arrondissement. LES BONS PLACES Est-il vrai que nous ne puissions plus souffrir la rime ? Tristan Derème — déclarait récemment dans Les Nouvelles Littéraires Francis de Miomandre, est bien aimé, heureux. En premier lieu, expliquait Miomandre, parce qu'il vient de réussir, pour la seconde fois, le tour de visite de nous intéresser à la poésie par les trois cents pages d'un gros livre. Mais surtout parce qu'il est, selon, à peu près l'inventeur de la contre-assenace. Les poètes, en France, comme dans tous les pays dotts d'une poésie rimant, ont toujours connu la contre assonance, à vrai dire. Seulement ce n'était que pour s'en moquer. Rimer, disait-on, comme miséricorde et hallebarde. C'est là une très vieille blague d'écolier (ou de professeur) ? Ou bien l'a-t-il pas malicieusement observé, dans les innombrables échantillons de poésie molle et défaite qui ont vu le jour depuis cinquante ans, qu'en effet il y pleuvait souvent une hallebarde, en pendant à une miséricorde ? Toujours est-il qu'il lui est venue, en un temps où la simple assonance avait retenu l'attention et touché le cœur de tant de poètes, de trouver là, dans ce redoublement non plus de la voyelle sonnante mais seulement de la consonne, un moyen poétique nouveau et constant. D'où le nom: contre-assenace. Et d'où la chose: ces beaux poèmes de Tristan Derème, réguliers en tout, sinon qu'à la place de la rime vient cet autre rappel, ce retour imprévu, et l'on songe à la boîte de délicieuses confitures de Mlle de Lavallière, qui ne charmait pas moins, paraît-il, que sa personne. Miomandre ne parvient pas à admettre que les poètes ne se soient aperçus de cela tout seul. "COMMENT N'ONT-ILS PAS VU, deêIL, QUE LA RIME EST UNE JEUNESSE USÉE, FINIE, DISLOQUÉE, ABSOLUMENT CLAQUÉE ?" "Ah ! Miomandre, hélas ! enfant terrible, pas si vite. Et surtout, pas tant
miséricorde ? Toujours est-il qu'il lui est venue, en un temps où la simple assonance avait retenu l'attention et touché le cœur de tant de poètes, de trouver là, dans ce redoublement non plus de la voyelle sonnante mais seulement de la consonne, un moyen poétique nouveau et constant. D'où le nom: contre-assenace. Et d'où la chose: ces beaux poèmes de Tristan Derème, réguliers en tout, sinon qu'à la place de la rime vient cet autre rappel, ce retour imprévu, et l'on songe à la boîte de délicieuses confitures de Mlle de Lavallière, qui ne charmait pas moins, paraît-il, que sa personne. Miomandre ne parvient pas à admettre que les poètes ne se soient aperçus de cela tout seul. "COMMENT N'ONT-ILS PAS VU, deêIL, QUE LA RIME EST UNE JEUNESSE USÉE, FINIE, DISLOQUÉE, ABSOLUMENT CLAQUÉE ?" "Ah ! Miomandre, hélas ! enfant terrible, pas si vite. Et surtout, pas tant d'absolu, brandi comme une cloche ? Que la rime soit un moyen un peu fatigué, d'accord. Après les orgies de richesses auxquelles l'innocent XIXe siècle s'est livré, cette fatigue n'a rien qui étonne. Que tous les poètes contemporains l'aient sentie, d'accord également, la rime peut être assouplie, elle peut être allégée, elle peut disparaître complètement ou tout à fait (comme chez un Gabriel Boissy ou un Émile Henriot, esprits aussi peu s'attachés que possible pourtant aux coups de force) et reste rester sauve. Il nous souvient justement d'une amicale conversation entre Mallarmé et Derème. Et c'était Mallarmé qui parfaitement comme nous-mêmes ci-dessus. Il souhaitait, par exemple, qu'ils n'auraient plus seulement rimé comme dans les couplets béarnais. Et c'était Dérème — l'inventeur de l'anticontraseconne ! — qui se récriait, protestait, "crying" au nom de la jeunesse. Toutefois, Miomandre, est-ce de la rime elle-même que les poètes et nous sommes fatigués à n'en pouvoir plus ? N'est-ce pas plutôt de certains tons vieillissants, gauchissés, et de certaines images à bout de souffle, et partout tout d'un certain « ron-ron » du vers, qu'à tout prix il faut bannir ? Nous avons sous les yeux la piècelette que composa Sainte-Beuve, en l'honneur de
allégée, elle peut disparaître complètement ou tout à fait (comme chez un Gabriel Boissy ou un Émile Henriot, esprits aussi peu s'attachés que possible pourtant aux coups de force) et reste rester sauve. Il nous souvient justement d'une amicale conversation entre Mallarmé et Derème. Et c'était Mallarmé qui parfaitement comme nous-mêmes ci-dessus. Il souhaitait, par exemple, qu'ils n'auraient plus seulement rimé comme dans les couplets béarnais. Et c'était Dérème — l'inventeur de l'anticontraseconne ! — qui se récriait, protestait, "crying" au nom de la jeunesse. Toutefois, Miomandre, est-ce de la rime elle-même que les poètes et nous sommes fatigués à n'en pouvoir plus ? N'est-ce pas plutôt de certains tons vieillissants, gauchissés, et de certaines images à bout de souffle, et partout tout d'un certain « ron-ron » du vers, qu'à tout prix il faut bannir ? Nous avons sous les yeux la piècelette que composa Sainte-Beuve, en l'honneur de la rime, sur un rythme de Ronsard, du Bellay et Rémy Belleau. Nous venons de l'avoir retirée, y ayant songé comme à une pièce capitale du procès. Et nous verrons sûrement d'être terriblement déçus ; Rime, qui donne leurs sons Aux chansons ; Rime, l'unique harmonie Du vers, qui sans tes accents Se frémissants Saurait muet au génie ; Rime, écho qui prends la voix De l'hautbois Ou l'éclat de la trompette; Un adieu d'un ami L'quoique à demi L'ami de loin répète ; Tranche aviron, Eperon, Qui l'entends sa vague écumante ; Le col d'or, aiguillon d'acier Du coursier La crinière fumante. Ainsi, avec ce ton che, allons-nous que ce soit écrit, qui est exacte, nous a déçus et vexés, — est d'inflexion classique. Il ne serait pas difficile de rencontrer et de multiplier des exemples où ce ton che serait d'inflexion antique ou d'inflexion symboliste. Et qu'ajoutons ce ton scolaire, convenu, officiel, prétentendu à peu de frais, qui nous est devenu prohibitif. Ce n'est pas le rythme de battement prosodique en dépit de tous ses dansements, ce n'est pas le rythme, ce n'est pas la rime. La Rime, — elle, — la rime heureuse, c'est-à-dire lorsque l'on ne
tes accents Se frémissants Saurait muet au génie ; Rime, écho qui prends la voix De l'hautbois Ou l'éclat de la trompette; Un adieu d'un ami L'quoique à demi L'ami de loin répète ; Tranche aviron, Eperon, Qui l'entends sa vague écumante ; Le col d'or, aiguillon d'acier Du coursier La crinière fumante. Ainsi, avec ce ton che, allons-nous que ce soit écrit, qui est exacte, nous a déçus et vexés, — est d'inflexion classique. Il ne serait pas difficile de rencontrer et de multiplier des exemples où ce ton che serait d'inflexion antique ou d'inflexion symboliste. Et qu'ajoutons ce ton scolaire, convenu, officiel, prétentendu à peu de frais, qui nous est devenu prohibitif. Ce n'est pas le rythme de battement prosodique en dépit de tous ses dansements, ce n'est pas le rythme, ce n'est pas la rime. La Rime, — elle, — la rime heureuse, c'est-à-dire lorsque l'on ne pense pas à la rime, ou lorsqu'elle enchante sans cesser d'émailler, demeure constamment à notre disposition. Apollinaire a rimé. Et prenez l'oreille, et croyez pathétiquement, bien que cette parole s'élève à mi-voix Plus qu'ennuie, Triste Plus que triste. Malheureuse Plus que malheureuse Souffrante Plus que souffrante Abandonnée Plus qu'abandonnée Seule au monde Plus qu'être seule au monde Exilée Plus qu'exilée, morte Plus que morte Oubliée. De qui est-ce ? De Marie Laurentin. Dans La Nouvelle Revue Française du 1er juillet 1923. (Remerciez-nous d'avoir des archives si bien pourvues.) La suite de ces petites pièces, qui vont du sourire à l'amertume, commence par celle-ci. « Roi d'Espagne — Prenez votre manteau — Et un couteau. — Au Jardin Zoologique — Il y a tigre paralytique — Mais royal — Et le regarder fait mal. — Palais du soir — Air ravissant — Une ingratitude noire — C'est tout ce que je ressens. » Mais c'est un moindre chef-d'œuvre que la splénissime élegie que nous citons tout à l'heure, dans sa concision désespérée. La vérité, Miomandre, est que nous sommes en possession, quant au fond des pensées, de deux poésies, et qui quelquefois s'entrecroisent, se rejoignent, se marient, — comme nous disposons
au monde Plus qu'être seule au monde Exilée Plus qu'exilée, morte Plus que morte Oubliée. De qui est-ce ? De Marie Laurentin. Dans La Nouvelle Revue Française du 1er juillet 1923. (Remerciez-nous d'avoir des archives si bien pourvues.) La suite de ces petites pièces, qui vont du sourire à l'amertume, commence par celle-ci. « Roi d'Espagne — Prenez votre manteau — Et un couteau. — Au Jardin Zoologique — Il y a tigre paralytique — Mais royal — Et le regarder fait mal. — Palais du soir — Air ravissant — Une ingratitude noire — C'est tout ce que je ressens. » Mais c'est un moindre chef-d'œuvre que la splénissime élegie que nous citons tout à l'heure, dans sa concision désespérée. La vérité, Miomandre, est que nous sommes en possession, quant au fond des pensées, de deux poésies, et qui quelquefois s'entrecroisent, se rejoignent, se marient, — comme nous disposons de deux peintures, l'une objective et l'autre de plein songe. Et de trois poésies, quant au particularisme prosodique ; dont l'une, à coups de miracles, renouvelle scrupuleusement les mètres traditionnels ; dont la seconde amende ces mètres, compose avec eux, use ou non de la rime ; dont la troisième n'utilise ni de la rime ni des mètres traditionnels, naissant à fleur de prose, s'imposant quand même, nous convenant ainsi. Et d'une foule de poésies différentes, si l'on a tardé au tons, à l'accent. Nous sommes, en réalité, très riches en fait de poésie. Ruches, comblés. Que personne ne veuille nous appauvrir. Une revue pour les Jeux Olympiques Le Comité allemand pour l'organisation des Jeux Olympiques qui auront lieu à Berlin, en 1936 communiquait jusqu'à présent avec la presse mondiale par de petits bulletins roses d'une excellente documentation. Mais la date des Jeux Olympiques se rapprochant, ce comité de propagande vient de lancer une revue intitulée : Jeux Olympiques 1936 qui est non seulement très bien présentée, comme la brochure courante dans l'édition allemande, mais qui nous offre des articles pleins d'intérêt sur l'Olympie antique, le sens du sport dans l'antiquité et dans les temps modernes. Les hellénisants et les
n'utilise ni de la rime ni des mètres traditionnels, naissant à fleur de prose, s'imposant quand même, nous convenant ainsi. Et d'une foule de poésies différentes, si l'on a tardé au tons, à l'accent. Nous sommes, en réalité, très riches en fait de poésie. Ruches, comblés. Que personne ne veuille nous appauvrir. Une revue pour les Jeux Olympiques Le Comité allemand pour l'organisation des Jeux Olympiques qui auront lieu à Berlin, en 1936 communiquait jusqu'à présent avec la presse mondiale par de petits bulletins roses d'une excellente documentation. Mais la date des Jeux Olympiques se rapprochant, ce comité de propagande vient de lancer une revue intitulée : Jeux Olympiques 1936 qui est non seulement très bien présentée, comme la brochure courante dans l'édition allemande, mais qui nous offre des articles pleins d'intérêt sur l'Olympie antique, le sens du sport dans l'antiquité et dans les temps modernes. Les hellénisants et les sportifs auront le plus grand intérêt à lire ces études signées d'écrivains et d'archéologues éminents et qui montrent combien, sous des dehors différents, l'humanité a peu changé. La revue Jeux Olympiques paraîtra mensuellement, sera tirée à vingt mille exemplaires en allemand, et en anglais et à dix mille en français et en espagnol. Le rédacteur en chef en est le Dr Friedrich Richter. Dans son deuxième numéro qui vient de paraître, à signaler tout particulièrement de très belles pages du Dr Ludwig Curtel sur « l'Art et la Gymnastique dans l'Hellade ». Les Prix du IIIe Reich pour les lettres et les arts À l'assemblée générale du congrès national-socialiste, M. Alfred Rosenberg, délégué de M. Adolf Hitler pour les questions culturelles, a annoncé la création par le Führer d'un prix de 20.000 marks destiné à récompenser artistes et savants ayant bien mérité du national-socialisme. Il a décerné le prix littéraire de cette année à M. Hans Jürgen von Heß, l'auteur de Schlageter, que M. Rosenberg a appelé « le premier soldat du IIIe Reich ». Le prix scientifique a été décerné au professeur Hans Günther, médecin et théoricien des questions raciales. DANS LES REVUES Dans Mademoiselle, M. Marcel Gralule nous
et en espagnol. Le rédacteur en chef en est le Dr Friedrich Richter. Dans son deuxième numéro qui vient de paraître, à signaler tout particulièrement de très belles pages du Dr Ludwig Curtel sur « l'Art et la Gymnastique dans l'Hellade ». Les Prix du IIIe Reich pour les lettres et les arts À l'assemblée générale du congrès national-socialiste, M. Alfred Rosenberg, délégué de M. Adolf Hitler pour les questions culturelles, a annoncé la création par le Führer d'un prix de 20.000 marks destiné à récompenser artistes et savants ayant bien mérité du national-socialisme. Il a décerné le prix littéraire de cette année à M. Hans Jürgen von Heß, l'auteur de Schlageter, que M. Rosenberg a appelé « le premier soldat du IIIe Reich ». Le prix scientifique a été décerné au professeur Hans Günther, médecin et théoricien des questions raciales. DANS LES REVUES Dans Mademoiselle, M. Marcel Gralule nous donne le portrait d'un monsieur bien embêté. Bien embêté de voir que c'est dans ses livres, sur des atrocités génocides, que le gouvernement italien a pris les principaux arguments et exemples pour la documentation épouvantable qu'il vient de soumettre à la Société des Nations. Les faits rapportés par M. Marcel Gralule, dans Les Flambeurs d'Hommes notamment, sont ce qu'ils sont en effet, en voulant en diminuer l'importance, l'effet obtenu est le contraire. LE FIGARO DE ROBERT PIERROT LA RAISON DU PLUS FORT. Points de vue tout nouveaux et sur la politique. FLAMMARION: 10 francs Dans ce même numéro, M. Léon Trench rappelle opportunément les entreprises de "Ceci! Rhode dans le Sud africain, sous ce titre significatif : "Quarante ans avant Ricketts", tandis que M. Julien Benda fait pour la millième fois (et s'en doute presque) l' "autopsie d'Eléuthère". * Avec tant de belles photos (les lacs lombards, Ravenne, Assise, Turin, la Sicille) signalons à toute lecture, dans le numéro de septembre d'Italie "Voyages", un bref et remarquable article sur "l'architecture fasciste". L'esprit des constructions nouvelles, qui ont surgi dans toute l'Italie, y est très bien résumé. Une parfaite distinction, notamment, entre le monumental et le fastueux. * Dans son numéro
Gralule, dans Les Flambeurs d'Hommes notamment, sont ce qu'ils sont en effet, en voulant en diminuer l'importance, l'effet obtenu est le contraire. LE FIGARO DE ROBERT PIERROT LA RAISON DU PLUS FORT. Points de vue tout nouveaux et sur la politique. FLAMMARION: 10 francs Dans ce même numéro, M. Léon Trench rappelle opportunément les entreprises de "Ceci! Rhode dans le Sud africain, sous ce titre significatif : "Quarante ans avant Ricketts", tandis que M. Julien Benda fait pour la millième fois (et s'en doute presque) l' "autopsie d'Eléuthère". * Avec tant de belles photos (les lacs lombards, Ravenne, Assise, Turin, la Sicille) signalons à toute lecture, dans le numéro de septembre d'Italie "Voyages", un bref et remarquable article sur "l'architecture fasciste". L'esprit des constructions nouvelles, qui ont surgi dans toute l'Italie, y est très bien résumé. Une parfaite distinction, notamment, entre le monumental et le fastueux. * Dans son numéro de septembre-octobre, Le Bulletin du Livre français s'est consacré aux "livres de rentrée", c'est-à-dire moins aux livres de classe et manuels qu'aux livres promis, en vue de leur formation intellectuelle et morale, aux garçons qui voient ces jours-là s'achever leurs belles vacances. * Nous avons déjà signalé, à propos d'une note de son directeur, le numéro de septembre-octobre de Dante. En tête du cahier, la tradition du Carmen Saeculare d'Horace, en beaux vers français, par Xavier de Magalon; puis un autographe de Théophile Gaultier reproduit et commenté par Gentili di Giuseppe; puis un admirable poème de Pierre de Nolhac admirablement traduit par Filumio; puis deux études, la première sur les débuts de Stendhal dans la carrière consulaire, la seconde sur "Dante et la poésie de l'âme féconde" par Guido Mazzoni; puis des poèmes, un conte et encore des poèmes, dont un de Mathilde Pomès. Ah ! Le beau jeu de paume, lorsque les poètes français paraissaient dans leur version d'alors et les poètes italiens dans la version française. * Tout frais, bien qu'il soit daté de juillet-août (mais qui aurait droit à quelque inexactitude, sinon les poètes ?), le dernier cahier d'Eunomie s'embellit des suivants lauriers : François-Paul Albin, Maurice
note de son directeur, le numéro de septembre-octobre de Dante. En tête du cahier, la tradition du Carmen Saeculare d'Horace, en beaux vers français, par Xavier de Magalon; puis un autographe de Théophile Gaultier reproduit et commenté par Gentili di Giuseppe; puis un admirable poème de Pierre de Nolhac admirablement traduit par Filumio; puis deux études, la première sur les débuts de Stendhal dans la carrière consulaire, la seconde sur "Dante et la poésie de l'âme féconde" par Guido Mazzoni; puis des poèmes, un conte et encore des poèmes, dont un de Mathilde Pomès. Ah ! Le beau jeu de paume, lorsque les poètes français paraissaient dans leur version d'alors et les poètes italiens dans la version française. * Tout frais, bien qu'il soit daté de juillet-août (mais qui aurait droit à quelque inexactitude, sinon les poètes ?), le dernier cahier d'Eunomie s'embellit des suivants lauriers : François-Paul Albin, Maurice Delon, Albert Filatre, Xavier de Magalon, Gostis Palamas, Pierre Pascal. L'ample poème de ce dernier est intitulé : "Ode liturgique à Paris, citadelle des justes, arche de paix, capitale du royaume". Le poème grec de Palamas a été traduit par Eugène Clémence. Beau numéro, qui bruit, qui chante; savant, obstiné, inspiré. * On sait qu'Adam est "la revue de l'homme", qui veille aux rites de la vie élégante et, soit dit sans ironie d'aucune sorte, à ceux du costume. En dépit de son nom ou à cause de son nom : Clair le genre humain s'est vêtu même dans le paradis terrestre, ou en quittant le paradis terrestre, aussitôt après la faute mystérieuse. Innombrables et belles photos dans le numéro du 15 septembre. Pour la saison terminée et la saison finissante. Et force dessins aussi, pour la saison qui s'ouvre. Mais les textes, chers confrères ? Les textes, le Verbe ? Il y en a trop peu, beaucoup, trop peu. Or l'imprimé, parfois, est "seul, toi qui as écru et imprimé. On regarde distraitement les images, et on oublie. La parole écrite, elle, se grave dans l'esprit. Si l'image illustre admirablement la parole; considérez que celle-ci peut à la longueur
inspiré. * On sait qu'Adam est "la revue de l'homme", qui veille aux rites de la vie élégante et, soit dit sans ironie d'aucune sorte, à ceux du costume. En dépit de son nom ou à cause de son nom : Clair le genre humain s'est vêtu même dans le paradis terrestre, ou en quittant le paradis terrestre, aussitôt après la faute mystérieuse. Innombrables et belles photos dans le numéro du 15 septembre. Pour la saison terminée et la saison finissante. Et force dessins aussi, pour la saison qui s'ouvre. Mais les textes, chers confrères ? Les textes, le Verbe ? Il y en a trop peu, beaucoup, trop peu. Or l'imprimé, parfois, est "seul, toi qui as écru et imprimé. On regarde distraitement les images, et on oublie. La parole écrite, elle, se grave dans l'esprit. Si l'image illustre admirablement la parole; considérez que celle-ci peut à la longueur se passer entièrement de l'image, au lieu que l'image a toujours besoin de la parole. Nous exprimons le contraire de l'opinion aujourd'hui courante. Mais on en trouvera. La vérité, c'est un beau texte sobrement et bellement illustré. Petit courrier littéraire * Les Jeux Floraux de Tunisie organisent un grand concours littéraire d'été qui se terminera le 30 novembre 1935. Adresser les œuvres et mandats au secrétaire: M. Félix de Lacroix, 23, avenue de Carthage, Tunis (Tunisie). Toute demande de renseignements doit être accompagnée d'un timbre pour la réponse. * Dans son supplément poétique L'Illustration de cette semaine publie dans un brillant choix de poésies quatre beaux poèmes inédits de notre collaborateur Jean Manégat. * Le grand romancier espagnol Pio Baroja vient d'avoir la douleur de perdre sa mère, morte à l'âge de 85 ans, à Vera de Bidassoa, dans la Navarre. * Le Courrier Royal paraîtra désormais hebdomadaire. Il publie dans son numéro du 7 septembre, des reportages très vivants et remarquement illustrés sur le baptême du petit prince François de France et sur la mort de la reine Astrid. Le comte de Paris y publie, d'autre part, un message sur le véritable régime corporatif où nous relevons cette formule
littéraire d'été qui se terminera le 30 novembre 1935. Adresser les œuvres et mandats au secrétaire: M. Félix de Lacroix, 23, avenue de Carthage, Tunis (Tunisie). Toute demande de renseignements doit être accompagnée d'un timbre pour la réponse. * Dans son supplément poétique L'Illustration de cette semaine publie dans un brillant choix de poésies quatre beaux poèmes inédits de notre collaborateur Jean Manégat. * Le grand romancier espagnol Pio Baroja vient d'avoir la douleur de perdre sa mère, morte à l'âge de 85 ans, à Vera de Bidassoa, dans la Navarre. * Le Courrier Royal paraîtra désormais hebdomadaire. Il publie dans son numéro du 7 septembre, des reportages très vivants et remarquement illustrés sur le baptême du petit prince François de France et sur la mort de la reine Astrid. Le comte de Paris y publie, d'autre part, un message sur le véritable régime corporatif où nous relevons cette formule parfaite: "Penser le concret, penser sur le concret, c'est la seule bonne méthode." ECHOS (Suite de la deuxième page) Terribles pensées. Nous sommes tombés par hasard en remuant de vieux papiers, sur un vieux numéro de La Revue Illustrée de 1893, contenant ces pensées de Henry Becque. "Nous ne trouvons guère que deux plaisirs dans notre intérieur: celui d'en sortir et celui d'y rentrer." "Quand tu ouvres ta porte, c'est un ennemi qui entre." "L'homme cherche son esclave." "Toutes les idées sont justes, toutes les bouches sont fausses." "La femme et l'homme vont ensemble, comme la chaîne et le boulet." Et celle-ci, qui peint bien l'auteur des Corbeaux et de La Parisienne: "L'homme, vraiment bien élevé, vit chez sa maîtresse et meurt chez sa femme." Terrible, en vérité! A la Coopération des Métiers d'Art. (Grand Dépôt), 21, rue Drouot, services de table luxueux ou modestes, porcelaine, faïence, cristaux, objets d'art décoratif, luminaire, aux prix de fabrique. HORATIO. NOTRE ENQUÊTE suit LA DANSE La chorégraphie peut-elle précéder la Musique ? (1) Réponses de M. Nicolas Querra, Mlle Antoine Meunier et MM. Jean Schwarz, Louis et Jules Brien, Heinz Finkel et Grassi. Par suite d'une erreur de position du problème soulevé par