jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand plaisir. Mme Lagrange paraît un peu trop marquée pour jouer les ingénues, mais nulle actrice n'a jamais joué comme elle. M. Lagrange a bien du mérite aussi, mais nous réservons notre jugement définitif sur ce comédien jusqu'à ce qu'il ait donné toute sa mesure dans un rôle moins ravi à la tradition. Nos compliments à MM. Landron et Bornes, ainsi qu'à Mlle Lepage. Mmes Duchesne et Vernier – la mère et la grand-mère – sont très bien dans leur emploi. CHATEAU-L'EAU CATHERINE LA BATARDE, drame en 5 actes et 6 tableaux de M. A. Bell. Les sociétaires du Château-d'Eau ont acquis, il y a longtemps, notre sympathie, viennent d'ouvrir leur campagne 1881-82 avec une pièce inédite de M. A. Bell. « Catherine la Bâtarde » est un drame dont l'héroïne est une bien jolie scélérate. Elle vivait dans le monde des goinfreuses à Paris, lorsqu'elle reçut de sa mère mourante une lettre dans laquelle celle-ci lui révèle sa bastardie. Catherine était la bâtarde d'un fermier des environs du Périgueux qui avait séduit sa mère, Odilon, au moment de mourir, alors que chacun doit nous aurait une pensée de pardon et d'indulgence, a exigé de sa fille de la venger. Catherine n'a gardé de manquer à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en train, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la conscience de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le mari de sa sœur, qui ne voit plus que par les yeux de celle-ci. Un certain Mathias Bigorneau, auquel Catherine avait volé le poison qu'elle a servi dans un verre d'eau à sa sœur, profite de cette circonstance pour exiger d'elle de fortes sommes d'argent, en attendant qu'il obtienne son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir ses exigences. Cette aimante personne ayant retrouvé son ancien amant avec lequel elle retourne VARIÉTÉS GYMSH Georges PRINN rait vivre volontiers, dénonce, dans une lettre à la police, son mari Jacques Delorme, comme ayant préparé le poison auquel Rose a succombé.
Catherine n'a gardé de manquer à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en train, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la conscience de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le mari de sa sœur, qui ne voit plus que par les yeux de celle-ci. Un certain Mathias Bigorneau, auquel Catherine avait volé le poison qu'elle a servi dans un verre d'eau à sa sœur, profite de cette circonstance pour exiger d'elle de fortes sommes d'argent, en attendant qu'il obtienne son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir ses exigences. Cette aimante personne ayant retrouvé son ancien amant avec lequel elle retourne VARIÉTÉS GYMSH Georges PRINN rait vivre volontiers, dénonce, dans une lettre à la police, son mari Jacques Delorme, comme ayant préparé le poison auquel Rose a succombé. Jacques Delorme est un brave homme, amoureux fou de Catherine, au point d'avouer le crime qu'elle a commis et de passer pour le meurtrier de sa première femme. Mais la Providence veillait et la justice, grâce à une enquête habilement menée, découvre la vraie coupable et s'empare de Catherine la Bâtarde, qui expiera ses longs forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Bell, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château-d'Eau. « Catherine la Bâtarde » fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité le rôle de Mathias Bigorneau. MM. Bessac, Dalmy, Meigneux, M. Wilson et M. Real, contribuant au succès. Quant à Mlle Marie Laure, elle a consacré son talent dans le rôle de Catherine la Bâtarde. L. B. FÉQUES-DEALATIQUES «La Fille de Madame Auger » a repris possession de l'affiche. On sait qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE La reprise du "Voyage d'agrément" est un succès immense. M. Dupuis y est admirable et l'œuvre de MM. Goninet et Bisson marche vers sa centième certainement. L. H. CHATELET En attendant qu'il aille créer dans le "Serge Panine" de
Bâtarde, qui expiera ses longs forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Bell, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château-d'Eau. « Catherine la Bâtarde » fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité le rôle de Mathias Bigorneau. MM. Bessac, Dalmy, Meigneux, M. Wilson et M. Real, contribuant au succès. Quant à Mlle Marie Laure, elle a consacré son talent dans le rôle de Catherine la Bâtarde. L. B. FÉQUES-DEALATIQUES «La Fille de Madame Auger » a repris possession de l'affiche. On sait qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE La reprise du "Voyage d'agrément" est un succès immense. M. Dupuis y est admirable et l'œuvre de MM. Goninet et Bisson marche vers sa centième certainement. L. H. CHATELET En attendant qu'il aille créer dans le "Serge Panine" de M. Ohnet au Gymnase, un rôle qu'on dit tout à fait dans ses cordes dramatiques, M. Marais poursuit le cours de ses succès dans "Michel Strogoff" dont la vogue défie le temps. Le rôle qu'il y joue, en effet, est un des plus importants de l'ouvrage, et il porte le poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public fidèle à un genre de spectacle qui, tout en charmant les yeux au même degré que les plus éclatantes féeries, a cependant une valeur intelligente et n'est pas, comme la "Biche au bois", une simple exhibition. M. Rochard aura eu la joie, en passant au théâtre du Châtelet, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la splendeur de cette pièce qui, après un nombre incalculable de représentations, est encore certainement une des plus connues de toutes celles qui sont actuellement représentées sur les scènes parisiennes. L. H. CLUNY LES BRACONNIERS, opéra-bouffe en trois actes de MM. Chivot et Duru, musique de Jacques
poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public fidèle à un genre de spectacle qui, tout en charmant les yeux au même degré que les plus éclatantes féeries, a cependant une valeur intelligente et n'est pas, comme la "Biche au bois", une simple exhibition. M. Rochard aura eu la joie, en passant au théâtre du Châtelet, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la splendeur de cette pièce qui, après un nombre incalculable de représentations, est encore certainement une des plus connues de toutes celles qui sont actuellement représentées sur les scènes parisiennes. L. H. CLUNY LES BRACONNIERS, opéra-bouffe en trois actes de MM. Chivot et Duru, musique de Jacques Offenbach. Le théâtre Cluny, renonçant au drame pour l'opéra-bouffe, a fait une brillante réouverture avec "les Braconniers". Mlle Luigini et Mlle Mary-Albert ont été fort applaudies, et un comique, M. Mesmaka, a fort amusé. L'orchestre a bien et les chœurs ont de l'ensemble. Au résumé, un excellent début pour la direction de M. Taillefer. L. H. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Élysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par un public aussi élégant qu'enthousiaste. On y vient applaudir, moins les nouveautés, qui y sont peut-être un peu trop rares, qu'une troupe irréprochable et vraiment au-dessus de tous les éloges. Ce sont, en effet, des artistes vraiment merveilleux que cette famille Schaser, qui continue les plus belles traditions acrobatiques avec une verve inépuisable; que M. Witteley qui, dans sa belle voltige à la Richard's, égale les cavaliers les plus fameux que Mlle Prico, qui est toute grâce et toute agilité dans son travail équestre en vitesse. Voici peut-être à peu longtemps que le clown Pinta nous montre son âne Marco, mais ce docile animal est si merveilleusement dressé que le public ne songe pas à
direction de M. Taillefer. L. H. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Élysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par un public aussi élégant qu'enthousiaste. On y vient applaudir, moins les nouveautés, qui y sont peut-être un peu trop rares, qu'une troupe irréprochable et vraiment au-dessus de tous les éloges. Ce sont, en effet, des artistes vraiment merveilleux que cette famille Schaser, qui continue les plus belles traditions acrobatiques avec une verve inépuisable; que M. Witteley qui, dans sa belle voltige à la Richard's, égale les cavaliers les plus fameux que Mlle Prico, qui est toute grâce et toute agilité dans son travail équestre en vitesse. Voici peut-être à peu longtemps que le clown Pinta nous montre son âne Marco, mais ce docile animal est si merveilleusement dressé que le public ne songe pas à s'en plaindre. De même pour les chiens savants présentés par M. Magrini, car les comédiens à quatre pattes sont actuellement fort nombreux dans les coulisses de M. Fréconi. Un spectacle qui charme vraiment les yeux c'est la Manœuvre des hussards, par dix dames qui y montrent autant de talent que de beauté. Un autre numéro applaudi, c'est aussi le quadrille Renaissance d'une jolie couleur pittoresque. Au demeurant, un bon programme bien rempli et que viennent de renforcer d'une façon très satisfaisante les débuts de "la Mouche d'argent" sur lesquels nous reviendrons avec détail. Jean DE LORRAINE. ELDORADO La pièce nouvelle de MM. Hermil et Numès, "Mon p'tit Oncle", a fourni une excellente rentrée à Gaillard, qui joue en vrai comédien qu'il est, un rôle amusant de paysan. À côté de lui se font applaudir Hurbain, qui joue plaisamment son rôle de domestique débrouillard, Antony et Mlle Aline d'Estrées, charmante sous la cornette normande. "Mon p'tit Oncle" a eu tout à fait réussi. C'est un succès de plus à porter à l'actif de MM. Hermil et Numès et un bon début pour le compositeur, M. Charles Thony, dont le nom paraît pour la première fois sur l'affiche de l'Eldorado. La semaine
de beauté. Un autre numéro applaudi, c'est aussi le quadrille Renaissance d'une jolie couleur pittoresque. Au demeurant, un bon programme bien rempli et que viennent de renforcer d'une façon très satisfaisante les débuts de "la Mouche d'argent" sur lesquels nous reviendrons avec détail. Jean DE LORRAINE. ELDORADO La pièce nouvelle de MM. Hermil et Numès, "Mon p'tit Oncle", a fourni une excellente rentrée à Gaillard, qui joue en vrai comédien qu'il est, un rôle amusant de paysan. À côté de lui se font applaudir Hurbain, qui joue plaisamment son rôle de domestique débrouillard, Antony et Mlle Aline d'Estrées, charmante sous la cornette normande. "Mon p'tit Oncle" a eu tout à fait réussi. C'est un succès de plus à porter à l'actif de MM. Hermil et Numès et un bon début pour le compositeur, M. Charles Thony, dont le nom paraît pour la première fois sur l'affiche de l'Eldorado. La semaine a été marquée par la rentrée de Perrin et de Ducastel. Perrin triomphe tous les soirs avec une chanson satirique, "Faut pas blaguer ça", et Ducastel est très applaudi dans un travesti, "la Gommeuse de village". Grand succès pour Mlle Amiaudi dans "les Nuits de Ma Lorraine", une adaptation de "l'Attaque du moulin", d'Emile Zola. Mmes Canon, Léona d'Au, MM. Mathieu, Hurbain, Velly, Villé, sont applaudis dans des chansons nouvelles. La vogue des prodigieux Crags est aussi grande que lors de leurs débuts. J. G. FOLIES RAMBUTEAU Cet établissement tient un succès avec les "Oassisques de la rue Rambuteau". Tous les artistes chargés de l'interprétation de cette opérette, s'en acquittent à merveille et rivalisent d'entrain, et de gaîté. M. Le feu, un comédien consommé, est on ne peut plus amusant dans le rôle du « Pera Lalouette », un vieux portier devenu ennuie (pour rire). M. Rivoira dans le rôle de « Bolivar », ouvrier chapelier, puis « Pacha »; est drôle au possible. Quant à nos petites odalisques parisiennes, elles feraient la désespérance de leurs rivales d'Orient et rendraient un pacha, (un vrai) bien perplexe, par l'embarras du choix. Gaieté, entrain sur la scène et franc-rire dans la salle,
"l'Attaque du moulin", d'Emile Zola. Mmes Canon, Léona d'Au, MM. Mathieu, Hurbain, Velly, Villé, sont applaudis dans des chansons nouvelles. La vogue des prodigieux Crags est aussi grande que lors de leurs débuts. J. G. FOLIES RAMBUTEAU Cet établissement tient un succès avec les "Oassisques de la rue Rambuteau". Tous les artistes chargés de l'interprétation de cette opérette, s'en acquittent à merveille et rivalisent d'entrain, et de gaîté. M. Le feu, un comédien consommé, est on ne peut plus amusant dans le rôle du « Pera Lalouette », un vieux portier devenu ennuie (pour rire). M. Rivoira dans le rôle de « Bolivar », ouvrier chapelier, puis « Pacha »; est drôle au possible. Quant à nos petites odalisques parisiennes, elles feraient la désespérance de leurs rivales d'Orient et rendraient un pacha, (un vrai) bien perplexe, par l'embarras du choix. Gaieté, entrain sur la scène et franc-rire dans la salle, tel est le bilan. Par-dessus tout cela, une musique charmante due au talent véritable de M. L'Éveillé. Mlle Corti, une mandoliniste âgée de neuf ans, un vrai petit prodige, charme chaque soir le public par son habileté à jouer sur cet instrument, le meilleur de nos grands maîtres. On l'a surnommé à bon droit, le « Sivori » de la mandolinie. Mlle Ferranda, la vigoureuse artiste, dit toujours avec beaucoup de justesse et d'entrain, les meilleures chansons du répertoire parisien. Mlle Latouche (chanteuse légère), possède une belle voix, bien timbrée et parviendra. Assurément gracieuse sur scène, mais elle gagnerait à être plus souriante; elle chante très bien la polka « Vive l'amour », la valse les « Feuilles de matin », et les « Cent Vierges », etc. Mmes Deker, Ditti, Oudry, Heure et Rote Légère, sont de très charmantes artistes, possédant toutes une voix très agréable. M. Chelu, en véritable artiste, est toujours, dans n'importe laquelle de ses chansons, comme on dit « dans la peau du bonhomme », c'est tout dire. M. Rivoire est bien le comique inimitable dans certaines de ses créations. Aussi quand il en tient une, il la tient bien. Le public habitué est heureux,
surnommé à bon droit, le « Sivori » de la mandolinie. Mlle Ferranda, la vigoureuse artiste, dit toujours avec beaucoup de justesse et d'entrain, les meilleures chansons du répertoire parisien. Mlle Latouche (chanteuse légère), possède une belle voix, bien timbrée et parviendra. Assurément gracieuse sur scène, mais elle gagnerait à être plus souriante; elle chante très bien la polka « Vive l'amour », la valse les « Feuilles de matin », et les « Cent Vierges », etc. Mmes Deker, Ditti, Oudry, Heure et Rote Légère, sont de très charmantes artistes, possédant toutes une voix très agréable. M. Chelu, en véritable artiste, est toujours, dans n'importe laquelle de ses chansons, comme on dit « dans la peau du bonhomme », c'est tout dire. M. Rivoire est bien le comique inimitable dans certaines de ses créations. Aussi quand il en tient une, il la tient bien. Le public habitué est heureux, lorsqu'il voit au programme, une bonne aventure de cet artiste de mérite. M. Garcon est toujours le comique plein de naturel, aimé du public qui l'écoute avec plaisir. M. Luij, Bonnet et Queylat, conquièrent aussi chaque soir des bravos bien mérités. Nous reviendrons prochainement sur ces excellants artistes. AUDITION Chasse maison ou PONT-NEUF coucou, 15' puisque m mi% m m mmk Réouverture par-ci, réouverture par-là c'est le cri de la semaine Au dehors, les théâtres ont rebadigué leurs façades; au dedans, la Préfecture, gardienne vigilante de la sécurité publique, a supprimé quelques strapontins et pratiqué quelques sorties de plume; on a collé du papier dans les couloirs, on a verni le fauteuil du chef d'orchestre, les ouvreuses ont reçu l'ordre d'être d'une politesse exquise, en un mot, on fait risette au public pour le moment solennel de la réouverture Sur la scène, on a graissé les trappes. Au fond, les artistes se retrouvent, on parle de la tournée d'été; partout elle a été triomphale, cela va sans dire Mlle X. a engraissé, Mlle Y. a maigri Les potins s'entrelacent et chacun s'apprête à rentrer dans les bonnes grâces du maître, Monseigneur le public! Pour tout ce qui touche au théâtre,
maison ou PONT-NEUF coucou, 15' puisque m mi% m m mmk Réouverture par-ci, réouverture par-là c'est le cri de la semaine Au dehors, les théâtres ont rebadigué leurs façades; au dedans, la Préfecture, gardienne vigilante de la sécurité publique, a supprimé quelques strapontins et pratiqué quelques sorties de plume; on a collé du papier dans les couloirs, on a verni le fauteuil du chef d'orchestre, les ouvreuses ont reçu l'ordre d'être d'une politesse exquise, en un mot, on fait risette au public pour le moment solennel de la réouverture Sur la scène, on a graissé les trappes. Au fond, les artistes se retrouvent, on parle de la tournée d'été; partout elle a été triomphale, cela va sans dire Mlle X. a engraissé, Mlle Y. a maigri Les potins s'entrelacent et chacun s'apprête à rentrer dans les bonnes grâces du maître, Monseigneur le public! Pour tout ce qui touche au théâtre, le moment de la réouverture est une époque bénie, c'est bon de revoir ces lampes allumées, ces affiches bariolées, ces cafés resplendissants, c'est le renouveau, c'est la vie! Puis la bienvenue, réouverts, ma désirée et puisses-tu nous apporter de bonnes pièces à entendre, de nouvelles étoiles à applaudir « La Porte Saint-Martin va remonter la « Biche au Bois ». Cette antique, mais bien amusante fête, qu'elle est commode! Elle se prête à toutes les transformations. Tous les quinze ans, on la redonne avec des tableaux nouveaux et toujours sa veuve est certaine. Le texte se modifie à chacune de ses représentations et il ne restera bientôt plus rien de la pièce primitive que la biche traditionnelle qui apparaît toujours à l'apothéose finale, gracieusement assise sur un coussin de velours et d'or, entourée d'un essaim de jolies personnes suspendues dans les airs par des fils invisibles Nos pères ont vu la « Biche au bois », nos enfants et nos petits enfants la verront encore Après avoir passionné les deux Amériques, après avoir soultivé le flegmatique Angleterre, voici Sarah Bernhardt qui termine une tournée triomphale dans le Nord de la France. Ces bons habitants du Nord, rien n'avait pu émouvoir
Porte Saint-Martin va remonter la « Biche au Bois ». Cette antique, mais bien amusante fête, qu'elle est commode! Elle se prête à toutes les transformations. Tous les quinze ans, on la redonne avec des tableaux nouveaux et toujours sa veuve est certaine. Le texte se modifie à chacune de ses représentations et il ne restera bientôt plus rien de la pièce primitive que la biche traditionnelle qui apparaît toujours à l'apothéose finale, gracieusement assise sur un coussin de velours et d'or, entourée d'un essaim de jolies personnes suspendues dans les airs par des fils invisibles Nos pères ont vu la « Biche au bois », nos enfants et nos petits enfants la verront encore Après avoir passionné les deux Amériques, après avoir soultivé le flegmatique Angleterre, voici Sarah Bernhardt qui termine une tournée triomphale dans le Nord de la France. Ces bons habitants du Nord, rien n'avait pu émouvoir leur placidité habituelle; les élections même n'avaient pu leur arracher une émotion. Sarah paraît et leur influence traditionnelle se transforme en enthousiasme effréné, les jardins se dévalisent pour joncher la scène où la voix d'or daigne poser ses pieds, les écus, ces bons Dieux amassés avec une patience angélique, sortent d'eux-mêmes des coffres-forts blinis pour s'offrir au bureau de location, les fanfares locales prodiguent une « Marseillaise » échevelée, les pères désertant le foyer conjugal, les fils abandonnant la « Cercle de commerce » comme un seul homme, et se précipitent sur les pas de Dona Sol pour crier Sarah vive Sarah! Au fond, il y a dans cet enthousiasme exagéré comme une revanche de la province contre cet audacieux Paris, capable de renverser toutes les gloires; Paris a souvent raillé la Province, celle-ci à son tour se venge en nous disant de toutes ses voix les ovations: Toi seul, ô Paris, n'auras pas Sarah Triomphe, ô Provinciales, soyez heureuses et jouissez en paix de ce bonheur, peut-être que Paris est peut-être à tous les jours privé Les journaux des départements nous apportent les nouvelles d'un awful malheur: accident où a été victime une jeune danseuse de corde. Perdue d'une
d'eux-mêmes des coffres-forts blinis pour s'offrir au bureau de location, les fanfares locales prodiguent une « Marseillaise » échevelée, les pères désertant le foyer conjugal, les fils abandonnant la « Cercle de commerce » comme un seul homme, et se précipitent sur les pas de Dona Sol pour crier Sarah vive Sarah! Au fond, il y a dans cet enthousiasme exagéré comme une revanche de la province contre cet audacieux Paris, capable de renverser toutes les gloires; Paris a souvent raillé la Province, celle-ci à son tour se venge en nous disant de toutes ses voix les ovations: Toi seul, ô Paris, n'auras pas Sarah Triomphe, ô Provinciales, soyez heureuses et jouissez en paix de ce bonheur, peut-être que Paris est peut-être à tous les jours privé Les journaux des départements nous apportent les nouvelles d'un awful malheur: accident où a été victime une jeune danseuse de corde. Perdue d'une hauteur effroyable, la jeune artiste s'est brisée l'épine dorsale et on désespère de la sauver. Cela va-t-il, enfin, nous débarrasser d'un spectacle que, pour ma part, je n'ai jamais goûté que fort médiocrement. Franchement, est-ce réjouissant la vue d'une jeune fille trémoussant dans les airs sur une ficelle imperceptible d'où elle peut tomber à chaque instant? Jolie est pâle, tremblante ses mouvements dépourvus de grâce, sont paralysés par cette peur que partagent tous les spectateurs. N'en déplaise à l'ombre de Mme Saqui, je demande la suppression de la corde raide qui, si elle éleva les regards, n'élève point tout entier l'esprit des masses. Kalakaua, lo suverain des îles Sandwich, dans nos mers. Il a été présenté au Président, il a vu les Invalides, « Michj. Stroganov », la cochette Bessélièvre, le Figaro, l'Opéra, on croit qu'avant son départ, il honorera de sa présence une représentation du théâtre de la Villette, enfin, rien n'aura manqué à son bonheur, ni au nôtre. Si, pourtant, il lui aura manqué d'être connu des Parisiens et surtout des Parisiennes. Samedi dernier, au Folles-Bergère, où il était attendu, deux belles-petites s'entretenaient du souverain « Sandwichien ». C'est le roi des îles Sandwich, ce Kalakaua, disait l'une,