jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parasitica (buck eye rot) comme le démontrent Sharma et coll. (11). Nos observations d’une plus forte concentration de phytoalexines chez les cultivars les plus résistants au P. nicotianae plaident en faveur d’un rôle positif de ces substances dans la réaction de défense mais sont paradoxales vis-à-vis de l’évolution de cette résistance puisque les stades post-climactériques sont les moins productifs. Dans le système L. esculentum-V. albo-atrum, selon Pegg et coll. (9), les symptômes apparaissent proportionnels à la distribution du parasite et à l’intensité de sa colonisation. De même, nous pouvons supposer que le développement du P. nicotianae s’effectue plus rapidement dans les fruits des 3 premiers stades et que nous mesurons ensuite une réponse modulée par la quantité de mycélium in situ et par la qualité du cultivar. Nous supprimons l’obligation naturelle pour le mycélium de franchir l’épiderme et le péricarpe, sièges de différentes barrières comme le soulignent Verhoeff et Lieh (8). En outre, les « déclencheurs » (elicitors) de la réaction de défense propres au parasite, diffusent d’autant plus qu’il est bien installé ainsi que l’ont vu Daniels et Hadwiger lors de l’interaction Pisum sativum-Fusarium solani (4). La production induite de phytoalexines culmine à la crise climactérique du fruit; une généralisation de ces résultats ne sera acquise que par l’étude d’une gamme plus large d’hôtes. Séance du 31 janvier 1977. (1) G. BOMPEIX, Thèse de Sciences, Paris, 1972, n° C.N.R.S. AO 7046. (2) D. L. DANIELS et L. A. HADWIGER, Phytol. Plant. Pathol., 8, 1976, p. 9-19. (3) R. A. EDWARDS et F. H. REUTER, Food Technol. Aust., 19, 1967, p. 352-357. (4) A. EL KHATIB, A. ARAMOUNI, A. HASSAN et A. RAVISE, Phytopathol. Z., 81, 1974, p. 23-27. e) A. FLEURIET, Fruits, 31, 1976, p. 117-126. (6) A. FLEURIET et J.-J. MACHEIX, Coll. intern. C.N.R.S. Paris, 238, 1974, p. 147-152. (1) G. E. HOBSON et J. N. DAVIES, in The Biochemistry of fruits and their products, Acad. Press ed., 2, 1971, p. 437-482. (8) D. R. JONES, C. H. UNWIN et E. W. B. WARD, Phytopathology, 65, 1975, p. 1417-1419. (7) G. F. PEGG et D. K. CRONSHAW, Phytol.
généralisation de ces résultats ne sera acquise que par l’étude d’une gamme plus large d’hôtes. Séance du 31 janvier 1977. (1) G. BOMPEIX, Thèse de Sciences, Paris, 1972, n° C.N.R.S. AO 7046. (2) D. L. DANIELS et L. A. HADWIGER, Phytol. Plant. Pathol., 8, 1976, p. 9-19. (3) R. A. EDWARDS et F. H. REUTER, Food Technol. Aust., 19, 1967, p. 352-357. (4) A. EL KHATIB, A. ARAMOUNI, A. HASSAN et A. RAVISE, Phytopathol. Z., 81, 1974, p. 23-27. e) A. FLEURIET, Fruits, 31, 1976, p. 117-126. (6) A. FLEURIET et J.-J. MACHEIX, Coll. intern. C.N.R.S. Paris, 238, 1974, p. 147-152. (1) G. E. HOBSON et J. N. DAVIES, in The Biochemistry of fruits and their products, Acad. Press ed., 2, 1971, p. 437-482. (8) D. R. JONES, C. H. UNWIN et E. W. B. WARD, Phytopathology, 65, 1975, p. 1417-1419. (7) G. F. PEGG et D. K. CRONSHAW, Phytol. Plant Pathol., 8, 1976, p. 279-285. (10) G. F. PEGG et G. R. DIXON, Ann. Appl. Biol., 63, 1969, p. 389-400. (11) D. R. PERRIN, D. R. BIGGS et I. A. M. CRUICKSHANK, Aust. J. Chem., 27, 1974, p. 1607-1611. (12) A. RAVISE et B. TRIQUE, Comptes rendus, 274, série D, 1972, p. 1505. (13) A. RAVISE et B. TRIQUE, Coton et Litt. trop., 27, 1972, p. 295-310. (14) S. L. SHARMA, S. C. CHOWFLA, H. S. SOHI et M. M. CHURAM, Indian J. Exp. Biol., 13, 1975, p. 323-325. (15) I. M. SMITH, Physiol. Plant Pathol., 1, 1971, p. 85-94. (16) A. STOESSL, C. H. UNWIN et E. W. B. WARD, Phytopathol. Z., 74, 1972, p. 141-152. (17) E. C. TJAMOS et I. M. SMITH, Physiol. Plant Pathol., 4, 1974, p. 249-259. (18) K. VERHOEFF et J. I. LIEH, Phytopathol. Z., 82, 1975, p. 333-338. (19) E. W. B. WARD, C. H. UNWIN, J. HILL et A. STOESSL, Phytopathology, 65, 1975, p. 859-863. (20) D. A. WARDALE, Phytochemistry, 12, 1973, p. 1523-1530. Laboratoire de Microbiologie, U.E.R. Sciences, Université de Bretagne occidentale, 29283 Brest Cedex. NEUROANATOMIE. — Les projections olfactives secondaires d'un Téléostéen Pollachius pollachius. Note de Marcelle Chanconie et
D, 1972, p. 1505. (13) A. RAVISE et B. TRIQUE, Coton et Litt. trop., 27, 1972, p. 295-310. (14) S. L. SHARMA, S. C. CHOWFLA, H. S. SOHI et M. M. CHURAM, Indian J. Exp. Biol., 13, 1975, p. 323-325. (15) I. M. SMITH, Physiol. Plant Pathol., 1, 1971, p. 85-94. (16) A. STOESSL, C. H. UNWIN et E. W. B. WARD, Phytopathol. Z., 74, 1972, p. 141-152. (17) E. C. TJAMOS et I. M. SMITH, Physiol. Plant Pathol., 4, 1974, p. 249-259. (18) K. VERHOEFF et J. I. LIEH, Phytopathol. Z., 82, 1975, p. 333-338. (19) E. W. B. WARD, C. H. UNWIN, J. HILL et A. STOESSL, Phytopathology, 65, 1975, p. 859-863. (20) D. A. WARDALE, Phytochemistry, 12, 1973, p. 1523-1530. Laboratoire de Microbiologie, U.E.R. Sciences, Université de Bretagne occidentale, 29283 Brest Cedex. NEUROANATOMIE. — Les projections olfactives secondaires d'un Téléostéen Pollachius pollachius. Note de Marcelle Chanconie et Pierre Clairambault, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. Les auteurs ont pratiqué l'ablation du bulbe olfactif droit chez un Téléostéen marin; le Lieu jaune. Après des périodes de vie postopératoire allant de 5 à 20 jours (à 17°C), les animaux ont été perfusés et les coupes traitées par la méthode de Fink-Heimer. La reconstitution des trajets suivis par les fibres olfactives secondaires met en évidence deux voies, les tractus olfactifs médian et latéral, et deux aires de projection, situées en arrière du noyau dorsocentral, dont l'une appartient à l'hémisphère controlatéral. Ainsi, un contingent olfactif secondaire passe par la commissure antérieure. Ce fait permet de mieux comprendre des résultats expérimentaux antérieurs. The projections of the olfactory bulb of a marine Teleost were examined on seventeen adult specimens after excision of the bulb. After a post-operative period of five to twenty days (at 17°C), the degenerating fibers were stained by the Fink-Heimer technique. Two main olfactory pathways are observed, tractus olfactorius lateralis and tractus olfactorius medialis. Degenerating axonic terminals are shown in two fields, one in the ipsilateral and the other in the contralateral posterior hemisphere. Le Lieu jaune (Pollachius pollachius) est un Téléostéen Gadidé, marin, pélagique. Son comportement chasseur peut, a priori,
Fink-Heimer. La reconstitution des trajets suivis par les fibres olfactives secondaires met en évidence deux voies, les tractus olfactifs médian et latéral, et deux aires de projection, situées en arrière du noyau dorsocentral, dont l'une appartient à l'hémisphère controlatéral. Ainsi, un contingent olfactif secondaire passe par la commissure antérieure. Ce fait permet de mieux comprendre des résultats expérimentaux antérieurs. The projections of the olfactory bulb of a marine Teleost were examined on seventeen adult specimens after excision of the bulb. After a post-operative period of five to twenty days (at 17°C), the degenerating fibers were stained by the Fink-Heimer technique. Two main olfactory pathways are observed, tractus olfactorius lateralis and tractus olfactorius medialis. Degenerating axonic terminals are shown in two fields, one in the ipsilateral and the other in the contralateral posterior hemisphere. Le Lieu jaune (Pollachius pollachius) est un Téléostéen Gadidé, marin, pélagique. Son comportement chasseur peut, a priori, lui conférer une prédominance olfactive, donc faire penser à un développement important du système olfactif au niveau du télencéphale. La connaissance des structures olfactives de l'encéphale des Téléostéens, à l'aide des techniques de l'anatomie expérimentale, est limitée à un très petit nombre d'espèces [1), [2), [3)]. Les conclusions de ces travaux ne sont pas toujours en accord avec celles issues des descriptions classiques [(4) à (8)]. D'autre part, si ces dernières ont néanmoins donné le plan architectural précis des voies et centres télencéphaliques, elles ne pouvaient que rester muettes sur les sites de projections des afférences olfactives. MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Vingt-deux spécimens ont été opérés à la Station biologique de Roscoff (Finistère, France). L'opération a consisté en l'ablation du bulbe olfactif droit après trépanation en arrière de la narine. Ensuite, les animaux ont été maintenus en vie postopératoire à 17°C dans l'aquarium marin pendant : 5, 9, 12, 15, 18 et 20 jours. La fixation a été effectuée par perfusion intracardiaque de formol à 10% dans l'eau salée. Les encéphales, conservés à 4°C pendant 1 mois puis inclus dans le jaune d'œuf, ont été coupés, à congélation, à 40 μ. Les coupes colorées par les techniques de Fink-Heimer ont
travaux ne sont pas toujours en accord avec celles issues des descriptions classiques [(4) à (8)]. D'autre part, si ces dernières ont néanmoins donné le plan architectural précis des voies et centres télencéphaliques, elles ne pouvaient que rester muettes sur les sites de projections des afférences olfactives. MATÉRIEL ET MÉTHODES. — Vingt-deux spécimens ont été opérés à la Station biologique de Roscoff (Finistère, France). L'opération a consisté en l'ablation du bulbe olfactif droit après trépanation en arrière de la narine. Ensuite, les animaux ont été maintenus en vie postopératoire à 17°C dans l'aquarium marin pendant : 5, 9, 12, 15, 18 et 20 jours. La fixation a été effectuée par perfusion intracardiaque de formol à 10% dans l'eau salée. Les encéphales, conservés à 4°C pendant 1 mois puis inclus dans le jaune d'œuf, ont été coupés, à congélation, à 40 μ. Les coupes colorées par les techniques de Fink-Heimer ont été ensuite dessinées à la chambre claire afin de reconstruire le trajet suivi par les fibres olfactives en dégénérescence. Celles-ci sont parfois difficiles à déceler, et, en particulier il est souvent impossible de différencier des dégénérescences « terminales » de dégénérescences « en passage », les fibres olfactives du Lieu étant, en effet, très fines. De plus, si leur situation topographique est identique à celle de la Carpe [e), les fibres du tractus olfactif médian seraient encore plus ténues que celles du tractus olfactif latéral, ce qui expliquerait l'impossibilité de distinguer franchement les deux types de dégénérescences, surtout dans le premier tractus. RÉSULTATS. — La terminologie utilisée dans ce travail est celle de Nieuwenhuys [C). Le pédoncule olfactif, issu du bulbe olfactif pénètre très ventralement dans l'hémisphère et se scinde alors en deux tractus qui constituent les seules voies olfactives télencéphaliques : le tractus olfactif médian et le tractus olfactif latéral. Le tractus olfactif médian court le long de la paroi hémisphérique ventrale et des cellules du Nucleus ventro-ventralis. Entre ce dernier et le Nucleus ventro-dorsalis s'étend une zone de fines dégénérescences (terminales ?) qui se mélangent aux fibres du tractus lui-même en avant de la commissure antérieure. Peut-être peut-on
étant, en effet, très fines. De plus, si leur situation topographique est identique à celle de la Carpe [e), les fibres du tractus olfactif médian seraient encore plus ténues que celles du tractus olfactif latéral, ce qui expliquerait l'impossibilité de distinguer franchement les deux types de dégénérescences, surtout dans le premier tractus. RÉSULTATS. — La terminologie utilisée dans ce travail est celle de Nieuwenhuys [C). Le pédoncule olfactif, issu du bulbe olfactif pénètre très ventralement dans l'hémisphère et se scinde alors en deux tractus qui constituent les seules voies olfactives télencéphaliques : le tractus olfactif médian et le tractus olfactif latéral. Le tractus olfactif médian court le long de la paroi hémisphérique ventrale et des cellules du Nucleus ventro-ventralis. Entre ce dernier et le Nucleus ventro-dorsalis s'étend une zone de fines dégénérescences (terminales ?) qui se mélangent aux fibres du tractus lui-même en avant de la commissure antérieure. Peut-être peut-on voir, dans ces deux sites médians de dégénérescences, les deux parties du tractus olfactif médian décrites chez d'autres Téléostéens [C), [8)]. Ce tractus passe en partie dans la commissure antérieure; ses deux branches (ipsi et contralatérales) courent alors symétriquement par rapport au plan sagittal entre l'aire ventrale télencéphalique et l'aire préoptique diencéphalique. A l'aplomb du sulcus externus, le long du Nucleus teniae, s'étend le tractus olfactif latéral qui forme une mince bande fibreuse verticale qui s'amincit caudalement et là, au niveau de Fig. 1. — Coupes transversales schématiques du télencéphale de P. pollachius montrant la position topographique des tractus olfactifs. Les schémas numérotés de 1 à 5 sont étagés du niveau hémisphérique rostral au niveau postcommissural. Ap., aire préoptique; Co. a., commissure antérieure; Dc., nucleus dorsocentralis; Dd., nucleus dorsodorsalis; Dl., nucleus dorsolateralis; Dm., nucleus dorsomedialis; Nt., nucleus teniae; Np., nucleus posterior; TOI., tractus olfactif latéral; TOm., tractus olfactif médian; Vd., nucleus ventrodorsalis; Vv., nucleus ventroventralis. La commissure antérieure, rejoint le tractus olfactif médian. L'ensemble des deux composants olfactifs dessine alors un arc de cercle dont le sommet est situé dans le Nucleus dorsocentralis. Celui-ci peut être assimilé au « posterior terminal field » décrit chez Gymnothorax et Ictalurus. On ne
préoptique diencéphalique. A l'aplomb du sulcus externus, le long du Nucleus teniae, s'étend le tractus olfactif latéral qui forme une mince bande fibreuse verticale qui s'amincit caudalement et là, au niveau de Fig. 1. — Coupes transversales schématiques du télencéphale de P. pollachius montrant la position topographique des tractus olfactifs. Les schémas numérotés de 1 à 5 sont étagés du niveau hémisphérique rostral au niveau postcommissural. Ap., aire préoptique; Co. a., commissure antérieure; Dc., nucleus dorsocentralis; Dd., nucleus dorsodorsalis; Dl., nucleus dorsolateralis; Dm., nucleus dorsomedialis; Nt., nucleus teniae; Np., nucleus posterior; TOI., tractus olfactif latéral; TOm., tractus olfactif médian; Vd., nucleus ventrodorsalis; Vv., nucleus ventroventralis. La commissure antérieure, rejoint le tractus olfactif médian. L'ensemble des deux composants olfactifs dessine alors un arc de cercle dont le sommet est situé dans le Nucleus dorsocentralis. Celui-ci peut être assimilé au « posterior terminal field » décrit chez Gymnothorax et Ictalurus. On ne peut dire avec certitude si le tractus olfactif latéral passe dans la commissure antérieure. Fig. 2. — Aspects des dégénérescences dans le tractus olfactif médian (A) et dans le tractus olfactif latéral (B). Méthode de Fink-Heimer. d., dorsal; m., médian. DISCUSSION. — Comme pour les autres infra-mammaliens, le rôle olfactif du télencéphale des Téléostéens a longtemps été surestimé. Tous les auteurs s'accordent pour décrire les deux tractus olfactifs mais leur importance relative semble nettement exagérée. En particulier, chez Pollachius, ces deux tractus sont noyés dans l'ensemble de l'hémisphère; les afférences olfactives télencéphaliques apparaissent avoir un rôle mineur chez ce Téléostéen. Ce rôle peut intervenir, soit dans le comportement, soit au cours de la morphogenèse. La seconde possibilité a, déjà, été éprouvée chez un autre Téléostéen, Salmo. Après ablation unilatérale de l'organe nasal sur des alevins, nous avons observé un retard dans la différenciation : de l'hémisphère ipsilatéral complet et dans le pôle postérieur de l'hémisphère contralatéral. Cette dernière observation se comprend mieux lorsque l'on sait que des fibres olfactives passent par la commissure antérieure pour gagner l'autre hémisphère postérieur sur lequel elles exerceraient, aussi, une influence morphogénétique. Chez Gymnothorax et Ictalurus, les afférences olfactives intéressent principalement la portion ventrolatérale de
du télencéphale des Téléostéens a longtemps été surestimé. Tous les auteurs s'accordent pour décrire les deux tractus olfactifs mais leur importance relative semble nettement exagérée. En particulier, chez Pollachius, ces deux tractus sont noyés dans l'ensemble de l'hémisphère; les afférences olfactives télencéphaliques apparaissent avoir un rôle mineur chez ce Téléostéen. Ce rôle peut intervenir, soit dans le comportement, soit au cours de la morphogenèse. La seconde possibilité a, déjà, été éprouvée chez un autre Téléostéen, Salmo. Après ablation unilatérale de l'organe nasal sur des alevins, nous avons observé un retard dans la différenciation : de l'hémisphère ipsilatéral complet et dans le pôle postérieur de l'hémisphère contralatéral. Cette dernière observation se comprend mieux lorsque l'on sait que des fibres olfactives passent par la commissure antérieure pour gagner l'autre hémisphère postérieur sur lequel elles exerceraient, aussi, une influence morphogénétique. Chez Gymnothorax et Ictalurus, les afférences olfactives intéressent principalement la portion ventrolatérale de l'hémisphère. Il semble, chez Pollachius, qu'elles se limitent à la portion ventromédiane. Cependant, chez les trois genres, la partie centrale de l'hémisphère postcommissural reçoit des projections olfactives. Alors que chez Polypterus, ces projections, uniquement ipsilatérales, se répartent tout le long de la paroi hémisphérique externe, elles sont ramassées en des sites plus définis chez les Téléostéens. Ce fait ne simplifie pas la recherche d'homologie structurale, même à l'intérieur du seul groupe des Osteichtyens. Équipe de Neuroembryologie, Laboratoire d'Anatomie comparée, Université Paris VII, 2, place Jussieu, 75221 Paris Cedex 5. HISTOCHIMIE. — Histochimie des premières étapes de la minéralisation de la cuticule du Crabe Carcinus maenas : tentatives de localisation de l'anhydrase carbonique. Note de Marie-Madeleine Giraud, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. La calcification de la cuticule intervient peu de temps après la mue. Elle s'étend en profondeur le long de cloisons limitant un système de prismes. Ces cloisons renferment des mucopolysaccharides acides et présentent une affinité pour les ions carbonates. L'anhydrase carbonique pourrait également être localisée à ce niveau. The calcification of the cuticle occurs a short time after the molt. It spreads in depth along the septae limiting a system of prisms. These septae contain acid mucopolysaccharides, and show
sites plus définis chez les Téléostéens. Ce fait ne simplifie pas la recherche d'homologie structurale, même à l'intérieur du seul groupe des Osteichtyens. Équipe de Neuroembryologie, Laboratoire d'Anatomie comparée, Université Paris VII, 2, place Jussieu, 75221 Paris Cedex 5. HISTOCHIMIE. — Histochimie des premières étapes de la minéralisation de la cuticule du Crabe Carcinus maenas : tentatives de localisation de l'anhydrase carbonique. Note de Marie-Madeleine Giraud, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. La calcification de la cuticule intervient peu de temps après la mue. Elle s'étend en profondeur le long de cloisons limitant un système de prismes. Ces cloisons renferment des mucopolysaccharides acides et présentent une affinité pour les ions carbonates. L'anhydrase carbonique pourrait également être localisée à ce niveau. The calcification of the cuticle occurs a short time after the molt. It spreads in depth along the septae limiting a system of prisms. These septae contain acid mucopolysaccharides, and show a strong affinity for carbonates. Carbonic anhydrase could also be localized in these septae. GÉNÉRALITÉS. — L'anhydrase carbonique a été mise en évidence dans la cuticule de Carcinus maenas. Son activité a été mesurée biochimiquement aux stades A, et C4 du cycle d'intermue ainsi que dans l'épiderme (1). Plusieurs auteurs ont proposé des méthodes histochimiques pour localiser l'anhydrase carbonique, mais la signification des résultats a été souvent discutée. La réaction la plus classique, celle de Kurata (2) donne des localisations particulièrement nettes dans la cuticule des Crabes, mais les contrôles ne permettent pas de retirer de conclusions claires (3). Il est intéressant, compte tenu des résultats biochimiques, de reprendre l'étude de cette réaction. Rappelons que chez les Crabes après une assez longue période de stabilité du squelette tégumentaire (période C4), l'épiderme se détache de la cuticule. L'espace ainsi créé est rempli par le liquide de mue; la sécrétion d'une nouvelle cuticule commence. L'épicuticule se forme d'abord, puis la couche pigmentaire stratifiée, formée essentiellement de fibrilles chitinoprotéiques. Ces deux couches sont dites préexuviales, puisqu'elles sont déposées avant la mue. La partie externe de la couche pigmentaire est divisée en prismes. Ce cloisonnement correspond à la sécrétion d'une substance au niveau des
ont proposé des méthodes histochimiques pour localiser l'anhydrase carbonique, mais la signification des résultats a été souvent discutée. La réaction la plus classique, celle de Kurata (2) donne des localisations particulièrement nettes dans la cuticule des Crabes, mais les contrôles ne permettent pas de retirer de conclusions claires (3). Il est intéressant, compte tenu des résultats biochimiques, de reprendre l'étude de cette réaction. Rappelons que chez les Crabes après une assez longue période de stabilité du squelette tégumentaire (période C4), l'épiderme se détache de la cuticule. L'espace ainsi créé est rempli par le liquide de mue; la sécrétion d'une nouvelle cuticule commence. L'épicuticule se forme d'abord, puis la couche pigmentaire stratifiée, formée essentiellement de fibrilles chitinoprotéiques. Ces deux couches sont dites préexuviales, puisqu'elles sont déposées avant la mue. La partie externe de la couche pigmentaire est divisée en prismes. Ce cloisonnement correspond à la sécrétion d'une substance au niveau des limites cellulaires de l'épiderme (4). Peu de temps après la mue, cette cuticule préexuviale se déplisse et commence à se minéraliser (5). On voit apparaître des disques biréfringents qui grandissent rapidement sous l'épicuticule. La progression du minéral se fait ensuite le long des parois interprismatiques (4) (fig. 1). Les réactions histochimiques destinées à mettre en évidence l'anhydrase carbonique sont des variantes de la réaction de Kurata. Le principe consiste à faire incuber des coupes à congélation de matériel décalcifié, en présence d'une solution de bicarbonate de sodium (1 g dans 50 cm3 d'eau distillée) et d'ions cobalt (1 ml CoCl2 0,1 M). L'anhydrase carbonique présente dans les tissus accélère la formation du CO3Co qui est révélé sous forme de CoS par du sulfure d'ammonium. RÉSULTATS HISTOCHIMIQUES (fig. 2). Nous avons réalisé la réaction de Kurata selon les variantes de Haüsler et de Hansson. Ces deux réactions diffèrent fondamentalement par la durée de l'incubation, longue de 60 mn pour la première et réduite à 8 mn pour la seconde, par adjonction de KH2PO4 au milieu. Dans les deux cas, les réactions sont positives au niveau des cloisons qui limitent les prismes. Les résultats de ces réactions ont été également examinés après