jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la paix et de contribuer au progrès et à la civilisation du monde. L'amirauté anglaise a communiqué le message suivant du roi à tous les commandants en chef et officiers supérieurs de la marine pour être lu aux équipages par les capitaines des navires : Osborne, 25 janvier 1901. « Je désire exprimer à la marine mes cordiaux remerciements pour ses services distingués et répétés durant le glorieux règne de ma bien-aimée mère la reine, à laquelle je succède sur le trône. « Sa Majesté la reine Victoria, toujours fière des hauts faits de sa marine, protectrice de nos côtes et de notre commerce, suivit avec la plus vive sollicitude son vaste développement durant son règne et lui consacra mon regretté frère, de même, j’ai choisi moi-même la marine pour être de bonne heure l’éducatrice de mes deux fils. « Je veille sur vos intérêts et votre bien-être. Je compte avec confiance sur cette inaltérable loyauté qui est votre glorieux apanage. « Signé : Edouard R. et I. » *** Voici la correspondance échangée entre l’empereur d’Allemagne, lord Salisbury et lord Roberts au sujet de la nomination de l’empereur Guillaume II comme feldmaréchal de l’armée anglaise : Au marquis de Salisbury : Mon très honorable monsieur, Le roi, mon auguste oncle, me confère le grade de feld-maréchal dans son armée, et m’informe que ma nomination sera rendue publique le jour de ma naissance, dimanche prochain, 27 janvier. Je m’empresse de vous exprimer combien profondément j’apprécie une marque si signalée de l’affection de Sa Majesté pour moi, et je me réjouis de penser que j’aurai ma place parmi les plus élevés en grade dans la vaillante armée de Sa Majesté. Guillaume. Au commandant en chef, War Office, Londres : Le roi, mon oncle auguste, m’élève au grade de feld-maréchal dans son armée et m’informe que ma nomination sera rendue publique dimanche prochain, 27 janvier. En me hâtant de vous informer de cette marque signalée de l’affection de Sa Majesté pour moi et de ma profonde appréciation de l’honneur qui m'est conféré par le roi, je me réjouis de penser que je
Salisbury : Mon très honorable monsieur, Le roi, mon auguste oncle, me confère le grade de feld-maréchal dans son armée, et m’informe que ma nomination sera rendue publique le jour de ma naissance, dimanche prochain, 27 janvier. Je m’empresse de vous exprimer combien profondément j’apprécie une marque si signalée de l’affection de Sa Majesté pour moi, et je me réjouis de penser que j’aurai ma place parmi les plus élevés en grade dans la vaillante armée de Sa Majesté. Guillaume. Au commandant en chef, War Office, Londres : Le roi, mon oncle auguste, m’élève au grade de feld-maréchal dans son armée et m’informe que ma nomination sera rendue publique dimanche prochain, 27 janvier. En me hâtant de vous informer de cette marque signalée de l’affection de Sa Majesté pour moi et de ma profonde appréciation de l’honneur qui m'est conféré par le roi, je me réjouis de penser que je serai l’un de vos camarades parmi les plus élevés en grade de la vaillante armée de Sa Majesté. Guillaume. A Sa Majesté Impériale L'empereur allemand, à Osborne : C’est avec le plus profond respect que j’adresse à Votre Impériale Majesté mes remerciements pour son télégramme et mes félicitations très sincères pour son anniversaire, ainsi que pour sa nomination au grade élevé de feld-maréchal, que mon auguste souverain le roi a bien voulu conférer à Votre Majesté, et je suis convaincu que l’acceptation de ce poste par Votre Impériale Majesté causera la plus vive satisfaction à toutes les classes de la nation, qui ont été profondément touchées par la considération et la sympathie dont Votre Majesté Impériale a donné des preuves, en cette solennelle occasion. Salisbourg. A Sa Majesté Impériale L'empereur allemand, à Osborne : J’ai l’honneur d’accuser réception à Votre Impériale Majesté de son gracieux télégramme d’hier, qui m’apporte la joyeuse nouvelle que Sa Majesté le roi Edouard VII a conféré à Votre Majesté Impériale le grade de feld-maréchal dans l’armée anglaise. Je vous prie, sire, de vouloir bien m’autoriser à vous offrir, tant en mon nom qu’au nom de l’armée, que j’ai l’honneur de commander, nos plus cordiales et
pour son anniversaire, ainsi que pour sa nomination au grade élevé de feld-maréchal, que mon auguste souverain le roi a bien voulu conférer à Votre Majesté, et je suis convaincu que l’acceptation de ce poste par Votre Impériale Majesté causera la plus vive satisfaction à toutes les classes de la nation, qui ont été profondément touchées par la considération et la sympathie dont Votre Majesté Impériale a donné des preuves, en cette solennelle occasion. Salisbourg. A Sa Majesté Impériale L'empereur allemand, à Osborne : J’ai l’honneur d’accuser réception à Votre Impériale Majesté de son gracieux télégramme d’hier, qui m’apporte la joyeuse nouvelle que Sa Majesté le roi Edouard VII a conféré à Votre Majesté Impériale le grade de feld-maréchal dans l’armée anglaise. Je vous prie, sire, de vouloir bien m’autoriser à vous offrir, tant en mon nom qu’au nom de l’armée, que j’ai l’honneur de commander, nos plus cordiales et plus respectueuses félicitations pour cette marque de l’affection de notre souverain et ce témoignage des grandes qualités de soldat de Votre Impériale Majesté. Tous les rangs de l’armée seront profondément fiers de penser que Votre Majesté Impériale sera désormais étroitement associée avec eux, et tous estimeront que l’armée sera hautement honorée par l’enrôtement du nom de Votre Majesté parmi les feld-maréchaux de la Grande-Bretagne. Roberts. * * D’après le dernier recensement de population au 1er décembre 1900, il y a en Allemagne 33 villes qui ont plus de 100.000 habitants. Voici la population des principales : Berlin, avec 1.884.345 habitants; Hambourg, 704.669; Munich, 498.500; Leipzig, 455.089; Breslau, 422.415; Dresde, 395.349; Cologne, 370.685; Florence, 287.813; Nuremberg, 260.993; Hanovre 234.986. # # A l'Italie, la commission du budget ordinaire de la guerre a discuté les dépenses extraordinaires. Sur le budget ordinaire de 239 millions restent 16 millions pour les dépenses extraordinaires. Le Ministre demande de pouvoir disposer pendant cinq ans de ces millions affectés aux dépenses extraordinaires. De plus, il demande que la quinzaine pourrait retirer de la vente des terres et des forteresses inutiles, soit consacrée à l’introduction dans l’artillerie lorraine, de pièces de campagne et de pièces de montagne de
honorée par l’enrôtement du nom de Votre Majesté parmi les feld-maréchaux de la Grande-Bretagne. Roberts. * * D’après le dernier recensement de population au 1er décembre 1900, il y a en Allemagne 33 villes qui ont plus de 100.000 habitants. Voici la population des principales : Berlin, avec 1.884.345 habitants; Hambourg, 704.669; Munich, 498.500; Leipzig, 455.089; Breslau, 422.415; Dresde, 395.349; Cologne, 370.685; Florence, 287.813; Nuremberg, 260.993; Hanovre 234.986. # # A l'Italie, la commission du budget ordinaire de la guerre a discuté les dépenses extraordinaires. Sur le budget ordinaire de 239 millions restent 16 millions pour les dépenses extraordinaires. Le Ministre demande de pouvoir disposer pendant cinq ans de ces millions affectés aux dépenses extraordinaires. De plus, il demande que la quinzaine pourrait retirer de la vente des terres et des forteresses inutiles, soit consacrée à l’introduction dans l’artillerie lorraine, de pièces de campagne et de pièces de montagne de 7 centimètres, dont pour plus tard la réfection des canons de 9 centimètres. La commission recommande au Ministre les points suivants : 1° pendant cinq ans, la somme inscrite annuellement de 239 millions au budget consolidé guerre ne sera pas dépassée ; 2° cette somme sera affectée principalement à la fabrication des canons de 7 centimètres, lesquels devront être prêts dans un délai de trois ans et à la fabrication des canons de 9 centimètres qui devront être en état trois ans après. * * L’Encyclique sur la démocratie chrétienne a été distribuée aux cardinaux, ambassadeurs et aux hauts personnages de la cour ; elle forme une brochure de plus. Le pape commence par rappeler les deux encycliques précédentes, consacrées aux questions sociales : Quod apostolati et Rerum novarum. A la suite de ces encycliques, les catholiques consacrent toute leur activité aux œuvres sociales pour venir en aide aux ouvriers ; le Pape énumère tout ce qui a été fait dans ce sens : fondation du secrétariat apostolique, caisses rurales, associations ouvrières économiques de toute sorte. Le pape trouve que l’appellation de socialisme chrétien n’est pas exacte; en général, on applique aux catholiques l’épithète démocrates chrétiens ; mais cette qualification.
fabrication des canons de 7 centimètres, lesquels devront être prêts dans un délai de trois ans et à la fabrication des canons de 9 centimètres qui devront être en état trois ans après. * * L’Encyclique sur la démocratie chrétienne a été distribuée aux cardinaux, ambassadeurs et aux hauts personnages de la cour ; elle forme une brochure de plus. Le pape commence par rappeler les deux encycliques précédentes, consacrées aux questions sociales : Quod apostolati et Rerum novarum. A la suite de ces encycliques, les catholiques consacrent toute leur activité aux œuvres sociales pour venir en aide aux ouvriers ; le Pape énumère tout ce qui a été fait dans ce sens : fondation du secrétariat apostolique, caisses rurales, associations ouvrières économiques de toute sorte. Le pape trouve que l’appellation de socialisme chrétien n’est pas exacte; en général, on applique aux catholiques l’épithète démocrates chrétiens ; mais cette qualification. même est attaquée par quelques-uns comme malsonnante. Des divergences ayant surgi à ce sujet, le pape a à cœur de les éliminer. Il établit soigneusement la distinction entre le socialisme et la démocratie chrétienne. Le premier ne s'occupe que des biens matériels et cherche toujours à établir l'égalité parfaite et la communauté des biens. La démocratie chrétienne, au contraire, respecte les principes de la loi divine et tout en poursuivant l'amélioration matérielle a en vue le bien-être spirituel des peuples. Il ne faut pas confondre non plus la démocratie chrétienne avec la démocratie politique, car la première peut et doit subsister contre l’Église sous les régimes les plus divers. La démocratie doit, en outre, respecter le droit de l’Autorité civile légitime. Aussi, rendue de cette appellation de démocratie chrétienne n’a rien qui puisse froisser le Pape. Ces divergences écartées, les catholiques doivent continuer de vouer leurs soins aux questions sociales et à l'amélioration du sort des ouvriers. Le pape engage le zèle et l’action des catholiques se consacrant à cette œuvre éminemment sociale. L'Encyclique fait l'éloge de l'aumône, les socialistes estiment à tort comme ruineuse pour le pauvre; l'aumône sert en Contraire à resserrer les liens de la société. Qu'il
la communauté des biens. La démocratie chrétienne, au contraire, respecte les principes de la loi divine et tout en poursuivant l'amélioration matérielle a en vue le bien-être spirituel des peuples. Il ne faut pas confondre non plus la démocratie chrétienne avec la démocratie politique, car la première peut et doit subsister contre l’Église sous les régimes les plus divers. La démocratie doit, en outre, respecter le droit de l’Autorité civile légitime. Aussi, rendue de cette appellation de démocratie chrétienne n’a rien qui puisse froisser le Pape. Ces divergences écartées, les catholiques doivent continuer de vouer leurs soins aux questions sociales et à l'amélioration du sort des ouvriers. Le pape engage le zèle et l’action des catholiques se consacrant à cette œuvre éminemment sociale. L'Encyclique fait l'éloge de l'aumône, les socialistes estiment à tort comme ruineuse pour le pauvre; l'aumône sert en Contraire à resserrer les liens de la société. Qu'il importe que cette action des catholiques en faveur des ouvriers soit appelée action sociale des catholiques ou de la démocratie chrétienne, l'essentiel est que les catholiques agissent d'accord entre eux et conservent la communauté d'efforts et de buts. Il ne faut donc pas, soit dans des journaux, soit dans les assemblées publiques, se soulever des questions oiseuses et inutiles, mais agir au lieu de se disputer. Le pape conclut en exhortant les catholiques à s'inspirer de ces principes et à les pratiquer, ils doivent engager le peuple, les ouvriers à fuir tout ce qui a un caractère séditieux et révolutionnaire, à respecter le droit d'autrui, à se montrer respectueux envers les patrons, à observer la loyauté et les pratiques de la religion. C'est ainsi que la paix sociale arrivera à refluer partout. L'Encyclique est datée du 18 janvier. Dans le cours de la discussion à la Chambre des représentants de Belgique du projet de loi des jeux, le ministre des finances a déclaré que le gouvernement avait adressé une note aux puissances pour une entente internationale le concernant la réglementation des jeux, la France a subordonné sa réponse à des explications supplémentaires. Le directoire, du parti fédéral de Manille a
assemblées publiques, se soulever des questions oiseuses et inutiles, mais agir au lieu de se disputer. Le pape conclut en exhortant les catholiques à s'inspirer de ces principes et à les pratiquer, ils doivent engager le peuple, les ouvriers à fuir tout ce qui a un caractère séditieux et révolutionnaire, à respecter le droit d'autrui, à se montrer respectueux envers les patrons, à observer la loyauté et les pratiques de la religion. C'est ainsi que la paix sociale arrivera à refluer partout. L'Encyclique est datée du 18 janvier. Dans le cours de la discussion à la Chambre des représentants de Belgique du projet de loi des jeux, le ministre des finances a déclaré que le gouvernement avait adressé une note aux puissances pour une entente internationale le concernant la réglementation des jeux, la France a subordonné sa réponse à des explications supplémentaires. Le directoire, du parti fédéral de Manille a adressé une note aux présidents du Sénat et de la Chambre, pour annoncer que des chefs de Philippins réclament la paix et la souveraineté américaine. Les Philippins irréconciliables accepteraient cette souveraineté, si l’Amérique établissait un gouvernement purement civil. Le directoire invite le Congrès à adopter cette suggestion qui aboutirait à la paix. Plus d’un demi-million d’Européens ont pris l’année dernière, le bateau pour New York. Exactement 541.399, dont 137.858 ont voyagé en cabine et 403.541 dans l’entrepôt. Au total, 135.798 de plus qu’en 1899. Ce sont les paquebots allemands qui ont transporté le plus de passagers : 214.642. La Compagnie du Norddeutscher Lloyd vient en tête avec 26.577 passagers de cabine et 92.143 d’entrepôt; après elle vient la Compagnie de Hambourg-Amérique, avec 23.657 passagers de cabine et 72.245 d’entrepôt. La première des lignes anglaises, celle de la White Star, n’a été choisie que par 44.318 passagers en tout et pour tout. La ligne de la Compagnie Cunard en a eu 42.751. La Compagnie internationale, pour ses deux lignes, a eu un total de 69.831 passagers. La ligne française n’en a eu que 39.438. D’après une communication du commissaire spécial du gouvernement mexicain, M. Henri Lemcke, un capitaliste influent de Mexico,
la paix. Plus d’un demi-million d’Européens ont pris l’année dernière, le bateau pour New York. Exactement 541.399, dont 137.858 ont voyagé en cabine et 403.541 dans l’entrepôt. Au total, 135.798 de plus qu’en 1899. Ce sont les paquebots allemands qui ont transporté le plus de passagers : 214.642. La Compagnie du Norddeutscher Lloyd vient en tête avec 26.577 passagers de cabine et 92.143 d’entrepôt; après elle vient la Compagnie de Hambourg-Amérique, avec 23.657 passagers de cabine et 72.245 d’entrepôt. La première des lignes anglaises, celle de la White Star, n’a été choisie que par 44.318 passagers en tout et pour tout. La ligne de la Compagnie Cunard en a eu 42.751. La Compagnie internationale, pour ses deux lignes, a eu un total de 69.831 passagers. La ligne française n’en a eu que 39.438. D’après une communication du commissaire spécial du gouvernement mexicain, M. Henri Lemcke, un capitaliste influent de Mexico, serait prêt à fonder, de concert avec des capitalistes et des banques allemandes, une Société de colonisation allemande. Le capital de la Société sera de quatre millions de marks. Le gouvernement mexicain a donné son assentiment. Le terrain à acquérir sera choisi autant que possible dans les terres tempérées. On n’a pas encore pris de décision définitive quant à sa situation. Les Obsèques de la Reine Victoria Le programme des funérailles comprenait quatre parties distinctes : La première à Osborne, à Cowes, dont le caractère est essentiellement de famille. Seuls, la famille et le personnel du château ont assisté à cette première partie de la cérémonie. La seconde partie comprenait la traversée de Cowes à Portsmouth et constituait la cérémonie navale qui a été entourée de tout ce qui pouvait lui donner de la grandeur et de la magnificence. La troisième partie qui a eu lieu samedi a été la traversée de Londres entre Victoria Station et Paddington. Enfin la quatrième partie est la cérémonie à Windsor. Le transport des restes de la reine à Frogmore sera exclusivement privé et s’effectuera lundi. Le cortège funèbre, pour aller d’Osborne House jusqu’au quai de Trinity-House, à Cowes, où l’embarquement a eu lieu,
n’a pas encore pris de décision définitive quant à sa situation. Les Obsèques de la Reine Victoria Le programme des funérailles comprenait quatre parties distinctes : La première à Osborne, à Cowes, dont le caractère est essentiellement de famille. Seuls, la famille et le personnel du château ont assisté à cette première partie de la cérémonie. La seconde partie comprenait la traversée de Cowes à Portsmouth et constituait la cérémonie navale qui a été entourée de tout ce qui pouvait lui donner de la grandeur et de la magnificence. La troisième partie qui a eu lieu samedi a été la traversée de Londres entre Victoria Station et Paddington. Enfin la quatrième partie est la cérémonie à Windsor. Le transport des restes de la reine à Frogmore sera exclusivement privé et s’effectuera lundi. Le cortège funèbre, pour aller d’Osborne House jusqu’au quai de Trinity-House, à Cowes, où l’embarquement a eu lieu, a quitté vendredi la résidence d'Osborne par la porte réservée à la famille royale ; le cercueil, porté par des Queen’s Highlanders a été placé sur un affût de canon. Une compagnie de grenadiers de la reine faisait le service d’honneur. L’affût du canon était traîné par huit chevaux. Le cortège a quitté la porte du château à 1 h. 45. Il y avait tout le long de la route un grand et imposant déploiement de forces militaires composé de 123 officiers et 3.400 soldats qui ont formé une double haie. Des cornemuses écossaises de la maison de la reine précédaient le cercueil et jouaient pendant la marche. En tête de la procession marchaient des troupes montées suivies des fonctionnaires locaux, des détachements navals et militaires. Des fanfares et des tambours jouaient des marches funèbres. Derrière le cercueil venaient, à pied, l’amiral Seymour, précédant le roi, l’empereur d’Allemagne, le duc de Connaught, le prince impérial, le duc d’York, le prince Henri de Prusse, le prince Christian, le duc de Saxe-Cobourg, le prince Arthur de Connaught, le prince Charles de Danemark, le prince Louis de Battenberg, la reine Alexandra, la duchesse d’York, la duchesse de Saxe Cobourg, la princesse Christian, la
cortège a quitté la porte du château à 1 h. 45. Il y avait tout le long de la route un grand et imposant déploiement de forces militaires composé de 123 officiers et 3.400 soldats qui ont formé une double haie. Des cornemuses écossaises de la maison de la reine précédaient le cercueil et jouaient pendant la marche. En tête de la procession marchaient des troupes montées suivies des fonctionnaires locaux, des détachements navals et militaires. Des fanfares et des tambours jouaient des marches funèbres. Derrière le cercueil venaient, à pied, l’amiral Seymour, précédant le roi, l’empereur d’Allemagne, le duc de Connaught, le prince impérial, le duc d’York, le prince Henri de Prusse, le prince Christian, le duc de Saxe-Cobourg, le prince Arthur de Connaught, le prince Charles de Danemark, le prince Louis de Battenberg, la reine Alexandra, la duchesse d’York, la duchesse de Saxe Cobourg, la princesse Christian, la princesse Louis de Battenberg, la princesse Henri de Battenberg, la duchesse de Connaught, la duchesse d’Albany, la princesse Victoria, la princesse George de Danemark, suivaient les dames de la cour, les officiers des maisons royales et impériales, les officiers militaires, les serviteurs, et, enfin, les tenanciers du domaine d’Osborne. En arrivant à la jetée, les fanfares ont cessé de jouer, mais les tambours ont continué à battre. Le cercueil fut transporté sur l’Alberta par des matelots. À l'aire du yacht, près du cercueil, se tenaient deux dames de la cour, un écuyer de l’amiral Seymour et quatre officiers de marine. Le roi, la reine, l’empereur d’Allemagne et les autres personnages royaux ont suivi sur le yacht Victoria and Albert jusqu’à Gosport. * * * Dès les premières heures de la matinée, la petite ville de Cowes, d’ordinaire si tranquille, mais si mouvementée depuis huit jours avait été envahie par des milliers de visiteurs. Tous les habitants de l’île étaient accourus pour saluer les restes de la reine. Puis est arrivé du continent le flot de voyageurs qui tenaient à assister à la cérémonie. Le matin s’est passé sans incident. La foule recueillie se montrant très docile. Les autorités surveillaient les
arrivant à la jetée, les fanfares ont cessé de jouer, mais les tambours ont continué à battre. Le cercueil fut transporté sur l’Alberta par des matelots. À l'aire du yacht, près du cercueil, se tenaient deux dames de la cour, un écuyer de l’amiral Seymour et quatre officiers de marine. Le roi, la reine, l’empereur d’Allemagne et les autres personnages royaux ont suivi sur le yacht Victoria and Albert jusqu’à Gosport. * * * Dès les premières heures de la matinée, la petite ville de Cowes, d’ordinaire si tranquille, mais si mouvementée depuis huit jours avait été envahie par des milliers de visiteurs. Tous les habitants de l’île étaient accourus pour saluer les restes de la reine. Puis est arrivé du continent le flot de voyageurs qui tenaient à assister à la cérémonie. Le matin s’est passé sans incident. La foule recueillie se montrant très docile. Les autorités surveillaient les derniers préparatifs. Dans la rade, la circulation des embarcations était interdite. Enfin, le yacht royal Alberta, avait quitté le corps mort où il était amarré pour venir accoster la jetée de la Trinity. On sait que le yacht avait reçu un aménagement spécial pour recevoir le cercueil de la reine. De la jetée, on distinguait très bien le pavillon construit à cet effet à l’arrière du yacht. C’était une sorte de plateforme recouverte d’une galerie fermée par des tentures grises qui étaient relevées, de manière que les assistants puissent apercevoir le cercueil. Aucune marque de deuil, aucune draperie noire n’était visible à l’extérieur. Les torpilleurs qui ont escorté l'Alberta jusqu’à Portsmouth se sont approchés également de la jetée. Ils étaient peints complètement en noir, on voyait distinctement leurs canots, leurs canons, leurs affûts drapés en noir. Dans la rade tous les vaisseaux de guerre anglais et étrangers étaient échelonnés de Cowes jusqu’à Portsmouth, de manière à former une haie ininterrompue au milieu de laquelle passèrent le yacht royal et les autres navires qui composaient le cortège officiel. C’étaient d’abord les dix-neuf grands cuirassés anglais alternant avec de nombreux navires de moindres dimensions, puis les cinq vaisseaux qui composent l’escadre allemande