jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’Afrique du Nord du 1er au 30 novembre. Petites nouvelles de tous les sports La finale du championnat de Paris de rugby (juniors) est revenue au C.A.S.G., qui a battu l’U.S. Métro par 7 à 3. — Le prix cycliste Pasbecq, disputé à Montmorency, a été gagné par Oubron devant Peuziat, Paul Chocque, Carapezsi, etc. — Le challenge Biscot, disputé sur 5 kil. 500, a été gagné par Brisset devant Laurent, Bouchonnet, Saadi, Delahaye, Lory, etc. Par équipe, victoire du R.C.F. — La première journée des poules de quatre dans le championnat de basket du Maroc, a donné les résultats suivants : RUC bat AGM par 35 à 11 ; BUS bat FAC par 32 à 6 ; OC Kouribga bat Stade Marocain par 29 à 26 et Olympique bat Port-Lyautey par 41 à 29. Trente mineurs étrangers grévistes du 30 novembre vont être expulsés de France Lille, 22 janvier. — Par décision du ministre de l’Intérieur, trente ouvriers mineurs étrangers du Pas-de-Calais, presque tous Polonais, qui avaient suivi le 30 novembre dernier l’ordre de grève générale de la C.G.T., viennent de faire l’objet d’un arrêté d’expulsion. Ils devront quitter le territoire français dans les huit jours. CROSS-COUNTRY Le Gallia-Sports est vainqueur du Cross d’Oran Victoire de Larrache devant Taboni et Crespo 1 Oran, 22 janvier (de notre correspondant particulier). — Grâce à la participation du Gallia-Sports algérois, le cross d’Oran a encore connu cette année un brillant succès. Le challenge a été de nouveau enlevé par les brillants coureurs algérois qui continuent à mettre la course à pied au premier plan des épreuves athlétiques. 29 juniors et 30 seniors se trouvaient réunis devant la mairie. Le départ fut donné par Me Mesny, adjoint au maire, devant une grande foule. Les juniors, enlevés par Derrough, filèrent à vive allure. L’Algérois n’eut aucune peine à semer ses adversaires et à enlever facilement la première place cependant que Cuenca devait céder la deuxième place à Gomez qui précédait Kid Kaddour. Les séniors démarrent dix minutes après. Trois hommes : Larrache, Taboni et Crespo se détachent rapidement du lot. A la gare, Taboni
est vainqueur du Cross d’Oran Victoire de Larrache devant Taboni et Crespo 1 Oran, 22 janvier (de notre correspondant particulier). — Grâce à la participation du Gallia-Sports algérois, le cross d’Oran a encore connu cette année un brillant succès. Le challenge a été de nouveau enlevé par les brillants coureurs algérois qui continuent à mettre la course à pied au premier plan des épreuves athlétiques. 29 juniors et 30 seniors se trouvaient réunis devant la mairie. Le départ fut donné par Me Mesny, adjoint au maire, devant une grande foule. Les juniors, enlevés par Derrough, filèrent à vive allure. L’Algérois n’eut aucune peine à semer ses adversaires et à enlever facilement la première place cependant que Cuenca devait céder la deuxième place à Gomez qui précédait Kid Kaddour. Les séniors démarrent dix minutes après. Trois hommes : Larrache, Taboni et Crespo se détachent rapidement du lot. A la gare, Taboni mène devant Crespo et Larrache. Au chemin de ceinture, Crespo mène à son tour et prend vingt mètres d’avance. Larrache se maintient au côté de Taboni, son principal adversaire, jusqu’à l’Ecole normale. Sur l’avenue d’Oujda il part à vive allure. Taboni le suit et dépasse Crespo. mais Larrache dans une course très rapide gagne encore quelques mètres et rentre premier suivi de Taboni à quatre secondes. Vient ensuite le lot imposant des Algérois qui permet au Gallia-Sports d’enlever le challenge avec 20 points contre 45 à l’U.S.H. BouHadjar et 55 au Gallia-club Oranais. Résultats techniques Séniors. — 1. Larrache (USHBH) en 30’ 21” ; 2. Taboni ; 3. Crespo ; 4. Lopez ; 5. Aïssaoui ; 6. Mari ; 7. Kerbach, tous du Gallia ; 8. Escabane (individuel) ; 9. Faussot (GSA) ; 10. Gosman (USHBH). Juniors. — 1. Derrough (Gallia), en 17’ 43” ; 2. Gomez (PM. très loin ; 3. Kaddour (GCO) ; 4. Cuenca (GCO) ; 5. Autouche (GSA) ; 6. Sautra (USH BH) ; 7. Mekkoun (GSA) ; 8. Aouali (GSA) ; 9. Gomez (GCO) ; 10. Simo (GSA). A l’issue de cette manifestation, le comité régional offrait un apéritif et procédait à la distribution des
course très rapide gagne encore quelques mètres et rentre premier suivi de Taboni à quatre secondes. Vient ensuite le lot imposant des Algérois qui permet au Gallia-Sports d’enlever le challenge avec 20 points contre 45 à l’U.S.H. BouHadjar et 55 au Gallia-club Oranais. Résultats techniques Séniors. — 1. Larrache (USHBH) en 30’ 21” ; 2. Taboni ; 3. Crespo ; 4. Lopez ; 5. Aïssaoui ; 6. Mari ; 7. Kerbach, tous du Gallia ; 8. Escabane (individuel) ; 9. Faussot (GSA) ; 10. Gosman (USHBH). Juniors. — 1. Derrough (Gallia), en 17’ 43” ; 2. Gomez (PM. très loin ; 3. Kaddour (GCO) ; 4. Cuenca (GCO) ; 5. Autouche (GSA) ; 6. Sautra (USH BH) ; 7. Mekkoun (GSA) ; 8. Aouali (GSA) ; 9. Gomez (GCO) ; 10. Simo (GSA). A l’issue de cette manifestation, le comité régional offrait un apéritif et procédait à la distribution des prix Les championnats des sous-ligues ont eu lieu au Maroc Casablanca, 22 janvier (de notre correspondant particulier). — Les championnats des sous-ligues se sont disputés ce matin, donnant les résultats suivants : En Chaouia, l’épreuve fut courue à Casablanca, en un parcours où l’arrivée et quelques passages s’effectuaient à l’hippodrome de notre ville. Seniors. — 1. Ahmed ben Mohamed, les 9 kilomètres en 33’ 26” ; 2. Gomez ; 3. Gaudron ; 4. Thami ; 5. Abdallah ben Kebir ; 6. Mustapha Moulay Tahar. Par équipe : 1. Avant-Garde; 2. B.U.S. Juniors. — 1. Bonnet ; 2. Rey ; 3. Andrès ; 4. Gomila ; 5. Gomila ; 6. Gallic ; 7. Muller ; 8. Maniscacu, etc. Par équipe: 1. Avant-Garde; 2. B.U.S. CHAMPIONNAT DE RABAT Seniors. — 1. Omar ben Laïdi, les 9 kilomètres en 31’ 12” ; 2. Bachir ben Lassen; 3. Brahim Mohamed ; 4. Ben Laïdi, etc. Par équipe : 1. C.A. de Port-Lyautey; 2. O.M. ; 3. Stade Marocain Dans le Nord du Maroc, les équipes de Taza et de Meknès sont qualifiées d’office. CYCLISME Les aspirants au titre de champion de cyclo-cross ont reconnu le parcours hier matin Sous la conduite de M. Tharaud,
de notre ville. Seniors. — 1. Ahmed ben Mohamed, les 9 kilomètres en 33’ 26” ; 2. Gomez ; 3. Gaudron ; 4. Thami ; 5. Abdallah ben Kebir ; 6. Mustapha Moulay Tahar. Par équipe : 1. Avant-Garde; 2. B.U.S. Juniors. — 1. Bonnet ; 2. Rey ; 3. Andrès ; 4. Gomila ; 5. Gomila ; 6. Gallic ; 7. Muller ; 8. Maniscacu, etc. Par équipe: 1. Avant-Garde; 2. B.U.S. CHAMPIONNAT DE RABAT Seniors. — 1. Omar ben Laïdi, les 9 kilomètres en 31’ 12” ; 2. Bachir ben Lassen; 3. Brahim Mohamed ; 4. Ben Laïdi, etc. Par équipe : 1. C.A. de Port-Lyautey; 2. O.M. ; 3. Stade Marocain Dans le Nord du Maroc, les équipes de Taza et de Meknès sont qualifiées d’office. CYCLISME Les aspirants au titre de champion de cyclo-cross ont reconnu le parcours hier matin Sous la conduite de M. Tharaud, de l’U.V.F., une vingtaine de coureurs ont reconnu, hier, le parcours du championnat d’Alger de cross cyclo-pédestre qui aura lieu, dimanche prochain, à la Bouzaréah. Il y avait là : Amari, champion 1938; Malinconi, champion 1937 ; Dorbane, Yvars, Zidane, Agha Bey, et quelques autres. La boucle des 3 kilomètres fut reconnue très pénible par la majorité des coureurs qui réussirent toutefois à l’effectuer en 11 minutes, ce qui fait prévoir un temps oscillant autour de dix minutes, dimanche, dans les premiers tours de la compétition. Quoi qu’il en soit, si l’on en croit l’avis de ceux qui ont reconnu le parcours, hier, il y aurait tout lieu de croire que le vainqueur n’aura pas volé son titre, tant il lui aura fallu de contorsions et d’efforts pour le décrocher. Au vélodrome d’hiver Paris, 22 janvier. — Brassard poursuite : 1. Éimar ; 2. Girard à 55 mètres, les 55 kilomètres en 6'25" 2/5. Prix Jean Brunier. — Première manche, 20 kilomètres derrière cyclomoteur. — 1. Paillard, 21'55" 4/5 ; record égalé ; 2. Terreau, à 2 longueurs ; 3. Gabard, à 20 mètres ; 4. Minardi à 50 mètres ; 5. Georges Wambst à 125 mètres. Deuxième manche, 25
fut reconnue très pénible par la majorité des coureurs qui réussirent toutefois à l’effectuer en 11 minutes, ce qui fait prévoir un temps oscillant autour de dix minutes, dimanche, dans les premiers tours de la compétition. Quoi qu’il en soit, si l’on en croit l’avis de ceux qui ont reconnu le parcours, hier, il y aurait tout lieu de croire que le vainqueur n’aura pas volé son titre, tant il lui aura fallu de contorsions et d’efforts pour le décrocher. Au vélodrome d’hiver Paris, 22 janvier. — Brassard poursuite : 1. Éimar ; 2. Girard à 55 mètres, les 55 kilomètres en 6'25" 2/5. Prix Jean Brunier. — Première manche, 20 kilomètres derrière cyclomoteur. — 1. Paillard, 21'55" 4/5 ; record égalé ; 2. Terreau, à 2 longueurs ; 3. Gabard, à 20 mètres ; 4. Minardi à 50 mètres ; 5. Georges Wambst à 125 mètres. Deuxième manche, 25 kilomètres derrière motos commerciales. — 1. Paillard 25' 8" 3/5 ; 2. Georges Wambst à 5 mètres ; 3. Terreau à 100 mètres ; 4. Gabard à 3 tours ; 5. Minardi à 4 tours. Troisième manche, 30 kilomètres, derrière grosses motos ; 1. Minardi, en 25' 47" 3/5 ; 2. Gabard, à 240 m. ; 3. Georges Wambst, à 260 m. ; 4. Terreau, à 280 m. ; 5. Paillard, à 750 mètres. Classement général : 1. Paillard, 7 points ; 2 ex-aequo : Terreau et Gabard, 9 points ; 4. ex-aequo : Georges Wambst et Minardi, 10 points. Poursuite. 1. Grundhalls ; 2. Le Grevèses", rejoint après 2 kil. 590. Temps : 3' 16" 1/5. Poule de vitesse, première manche, 500 mètres lancé contre la montre : 1 Loatti; 30" 3/5 ; 2. ex aequo : Van de Vijver et Renaudin, 31" 2/5. Deuxième manche : 1. Renaudin ; 2. Van de Vijver. Troisième manche : 1. Loatti ; 2. Van de Vijver. Quatrième manche : 1. Loatti ; 2. Van de Vijver ; 3. Renaudin. Classement général : 1. Loatti, 4 points ; 2. Renaudin, 8 points 1/2 ; 3. Van de Vijver, 8 points 1/2. Prix
2. Gabard, à 240 m. ; 3. Georges Wambst, à 260 m. ; 4. Terreau, à 280 m. ; 5. Paillard, à 750 mètres. Classement général : 1. Paillard, 7 points ; 2 ex-aequo : Terreau et Gabard, 9 points ; 4. ex-aequo : Georges Wambst et Minardi, 10 points. Poursuite. 1. Grundhalls ; 2. Le Grevèses", rejoint après 2 kil. 590. Temps : 3' 16" 1/5. Poule de vitesse, première manche, 500 mètres lancé contre la montre : 1 Loatti; 30" 3/5 ; 2. ex aequo : Van de Vijver et Renaudin, 31" 2/5. Deuxième manche : 1. Renaudin ; 2. Van de Vijver. Troisième manche : 1. Loatti ; 2. Van de Vijver. Quatrième manche : 1. Loatti ; 2. Van de Vijver ; 3. Renaudin. Classement général : 1. Loatti, 4 points ; 2. Renaudin, 8 points 1/2 ; 3. Van de Vijver, 8 points 1/2. Prix Brugère, individuelle 5 kilomètres. — 1. Aimar, 47 points, 6'43" 1/5 ; 2. Grundhalls, 29 points ; 3. Girard, 28 points ; 4. Le Grevès, 9 points. Prix Lesna, 15 kilomètres derrière vélomoteur. — 1. Grundhalls, en 16'37" 2/5, 20 points ; 2. Girard, à 50 mètres, 12 points ; 3. Aimar, crevaison à 200 mètres, 7 points ; 4. Le Grevès, à deux tours, 4 points. LES LETTRES Politique extérieure GENEVIEVE TABOUIS : Chantage à la guerre (in-18 jours ; 210 p. ; 16 fr. 50 ; Ernest Flammarion, éditeur). Si le coup de Munich de septembre dernier a pu réussir, c'est grâce uniquement à ce « chantage à la guerre » que Mme Tabouis a été la première à formuler dans l' « CEuvre », où ses bulletins quotidiens de politique extérieure lui ont assuré une foule innombrable de lecteurs fidèles. Toute la politique menée depuis trois ans par Hitler et Mussolini et aussi par la clique militariste du Japon ne consistait-elle pas à terroriser, à paralyser les démocraties d'Europe et d'Amérique, par la seule menace d'une guerre mondiale ? Ce chantage a déjà eu des résultats souvent foudroyants : pour le Japon, la conquête non seulement de
3. Aimar, crevaison à 200 mètres, 7 points ; 4. Le Grevès, à deux tours, 4 points. LES LETTRES Politique extérieure GENEVIEVE TABOUIS : Chantage à la guerre (in-18 jours ; 210 p. ; 16 fr. 50 ; Ernest Flammarion, éditeur). Si le coup de Munich de septembre dernier a pu réussir, c'est grâce uniquement à ce « chantage à la guerre » que Mme Tabouis a été la première à formuler dans l' « CEuvre », où ses bulletins quotidiens de politique extérieure lui ont assuré une foule innombrable de lecteurs fidèles. Toute la politique menée depuis trois ans par Hitler et Mussolini et aussi par la clique militariste du Japon ne consistait-elle pas à terroriser, à paralyser les démocraties d'Europe et d'Amérique, par la seule menace d'une guerre mondiale ? Ce chantage a déjà eu des résultats souvent foudroyants : pour le Japon, la conquête non seulement de la Mandchourie, mais d'une immense partie de la Chine ; pour l'Italie, la conquête de l'Abyssinie et une installation qui se veut définitive aux Baléares et en Espagne ; pour l'Allemagne, outre la conquête sans coup férir de l'Autriche et des plus riches régions de la Tchécoslovaquie, l'absorption économique de celle-ci et de la Hongrie, en attendant celle de la Yougoslavie, de la Pologne des Pays Baltes, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Grèce, de la Turquie sans compter l'Ukraine que la propagande naziste est en train d'unifier, artificiellement, je le veux bien, sans suivre un plan depuis longtemps mûri et préparé. Sous nos yeux stupéfaits, la carte du monde est en train de changer avec la rapidité de l'éclair. Seule et la première, je le répète, Mme Tabouis s'est évertuée à alerter l'opinion par des informations le plus souvent sensationnelles, incroyables, mais puisées toujours à des sources que bien à tort on raillait et on suspectait puisqu'à la longue elles s'avéraient sûres et dignes de toute créance. La méthode, certes, n'a rien de classique : elle rompt avec la tradition des chroniqueurs encore attachés aux illusions et aux temporisations diplomatiques. Mme Tabouis, elle, marche avec son temps,
celle-ci et de la Hongrie, en attendant celle de la Yougoslavie, de la Pologne des Pays Baltes, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Grèce, de la Turquie sans compter l'Ukraine que la propagande naziste est en train d'unifier, artificiellement, je le veux bien, sans suivre un plan depuis longtemps mûri et préparé. Sous nos yeux stupéfaits, la carte du monde est en train de changer avec la rapidité de l'éclair. Seule et la première, je le répète, Mme Tabouis s'est évertuée à alerter l'opinion par des informations le plus souvent sensationnelles, incroyables, mais puisées toujours à des sources que bien à tort on raillait et on suspectait puisqu'à la longue elles s'avéraient sûres et dignes de toute créance. La méthode, certes, n'a rien de classique : elle rompt avec la tradition des chroniqueurs encore attachés aux illusions et aux temporisations diplomatiques. Mme Tabouis, elle, marche avec son temps, lequel est impitoyablement réaliste. Elle se laisse uniquement guider par les renseignements qui lui viennent des personnalités les mieux placées pour l'informer, jour par jour, heure par heure, sur tout ce qui se trame dans le secret des chancelleries comme dans l'intimité des milieux où s'élaborent plans et campagnes. Aussi n'est-il pas de problème européen que Mme Tabouis n'examine, n'éclaire à la lumière de ce chantage permanent que les trois dictatures exercent sur les trois grandes démocraties. Celles-ci, riches de ressources, de matières premières de toutes sortes, demeurent assurément plus aptes à une résistance prolongée. Mais la simple logique voudrait qu'elles ne tardent plus à rassembler toutes leurs forces, qu'elles mettent fin à la campagne de revendications et de chantage d'un Mussolini, soutenu et stimulé sans cesse par Hitler. Oui, de toute évidence, Hitler est le plus intéressé à prolonger cet état de trouble et d'instabilité qui favorise l'accomplissement de ses desseins exorbitants Il s'agit donc de savoir — et c'est la question capitale de l'heure — si l'Angleterre, la France et les Etats-Unis seront plus longtemps dupes du chantage manié avec maestria par Rome et Berlin. Aujourd'hui, tout relâchement serait un abandon impardonnable. « Les dictatures, écrit Mme Geneviève
n'est-il pas de problème européen que Mme Tabouis n'examine, n'éclaire à la lumière de ce chantage permanent que les trois dictatures exercent sur les trois grandes démocraties. Celles-ci, riches de ressources, de matières premières de toutes sortes, demeurent assurément plus aptes à une résistance prolongée. Mais la simple logique voudrait qu'elles ne tardent plus à rassembler toutes leurs forces, qu'elles mettent fin à la campagne de revendications et de chantage d'un Mussolini, soutenu et stimulé sans cesse par Hitler. Oui, de toute évidence, Hitler est le plus intéressé à prolonger cet état de trouble et d'instabilité qui favorise l'accomplissement de ses desseins exorbitants Il s'agit donc de savoir — et c'est la question capitale de l'heure — si l'Angleterre, la France et les Etats-Unis seront plus longtemps dupes du chantage manié avec maestria par Rome et Berlin. Aujourd'hui, tout relâchement serait un abandon impardonnable. « Les dictatures, écrit Mme Geneviève Tabouis, brusquent les événements comme les hommes. Par leur essence même, elles ne sont pas statiques mais dynamiques. Leur stabilité n'est faite que d'une succession de coups de force, de réalisations brutales dont le rythme doit aller en s'accélérant et les répercussions internationales en s'amplifiant. Au bout, il y a la guerre ou la chute du régime ! Les dictateurs n'ont pas hésité sur le choix à faire. » Aux démocraties donc d'organiser résolument à la face du monde « le Front de la Paix » en coordonnant leur action diplomatique et en intensifiant leurs efforts militaires. L'accord existe bien entre Paris et Londres sur les principes de cette politique. Mais trop souvent dans les faits un désaccord survient sur ses modalités d'application. Ces désaccords ne sont jamais de longue durée, mais chaque fois ils offrent des possibilités de manœuvre dont Rome et Berlin ne manquent pas de profiter. Pour ne pas prêter le flanc à ces manœuvres, la collaboration doit être permanente et confiante entre Paris, Londres et Washington : cette collaboration doit se traduire non pas par des discours, mais par des actes. Comme nous-même, comme nous tous, Mme Tabouis est convaincue que « la paix ne peut
la guerre ou la chute du régime ! Les dictateurs n'ont pas hésité sur le choix à faire. » Aux démocraties donc d'organiser résolument à la face du monde « le Front de la Paix » en coordonnant leur action diplomatique et en intensifiant leurs efforts militaires. L'accord existe bien entre Paris et Londres sur les principes de cette politique. Mais trop souvent dans les faits un désaccord survient sur ses modalités d'application. Ces désaccords ne sont jamais de longue durée, mais chaque fois ils offrent des possibilités de manœuvre dont Rome et Berlin ne manquent pas de profiter. Pour ne pas prêter le flanc à ces manœuvres, la collaboration doit être permanente et confiante entre Paris, Londres et Washington : cette collaboration doit se traduire non pas par des discours, mais par des actes. Comme nous-même, comme nous tous, Mme Tabouis est convaincue que « la paix ne peut être sauvegardée par des reniements et des capitulations, même sur des points qui apparaissent secondaires sur l'échiquier mondial ». La paix, en effet, est une et indivisible. Essais MARCEL AYME : Silhouette du Scandale (in-16; 174 p.; 12 fr. Editions du Sagittaire, 56, rue Radier, Paris). — Notre époque est riche de scandales, dont la presse s'empare avec violence, avec frénésie, sans discerner ce qu'ils peuvent contenir de durable, de permanent. Pour un tel discernement, il faut un tour naturel de l'esprit, il faut de l'humour. L'humour, qui remet en question les notions les plus élémentaires, les problèmes les plus usés ; l'humour, qui renouvelle notre vision des choses, dénude les lieux communs de leurs oripeaux conventionnels. M. Marcel Aymé en a à revendre. Vingt ouvrages, d'une ironie froide, posée, mesurée, implacable, l'attestent. Dans tout scandale, — scandale en amour, scandale dans la famille, scandale en province, scandale à Paris, scandale dans la République, scandale de l'affaire Dreyfus, scandale international, scandale en art, — M. Aymé découvre un élément moralisateur, une réaction bienfaisante de la conscience collective, en un mot, une raison de salut public, c'est bien l'effet du scandale, qu'il demeure secret que lorsqu'il éclate en pleine lumière. Un
riche de scandales, dont la presse s'empare avec violence, avec frénésie, sans discerner ce qu'ils peuvent contenir de durable, de permanent. Pour un tel discernement, il faut un tour naturel de l'esprit, il faut de l'humour. L'humour, qui remet en question les notions les plus élémentaires, les problèmes les plus usés ; l'humour, qui renouvelle notre vision des choses, dénude les lieux communs de leurs oripeaux conventionnels. M. Marcel Aymé en a à revendre. Vingt ouvrages, d'une ironie froide, posée, mesurée, implacable, l'attestent. Dans tout scandale, — scandale en amour, scandale dans la famille, scandale en province, scandale à Paris, scandale dans la République, scandale de l'affaire Dreyfus, scandale international, scandale en art, — M. Aymé découvre un élément moralisateur, une réaction bienfaisante de la conscience collective, en un mot, une raison de salut public, c'est bien l'effet du scandale, qu'il demeure secret que lorsqu'il éclate en pleine lumière. Un exemple parmi les cent qu'analyse avec acuité M. Aymé : Les habitués d'un restaurant soupçonnent le patron de mouiller son vin. À vrai dire, ils en ont la certitude intime, mais comme la mixture est encore buvable et qu'il serait peut-être difficile de justifier le bien-fondé d'une observation, pour d'autres raisons aussi, chacun des clients garde sa conviction pour soi. Un jour, par suite d'une erreur de dosage, le garçon sert à l'un d'entre eux un vin d'une couleur si claire que le mouillage apparaît de toute évidence. Le client roule sa serviette en boule et la pose sur la table, comme il faut faire quand on va dire quelque chose d'important, puis il murmure entre ses dents : « Cette fois, c'est trop. Je fais un scandale. » Expression pleine de sens. Le client appelle bruyamment le patron, prend à témoin les autres habitués en brandissant son verre dans une lumière favorable à la vérité. Toutes proportions gardées, c'est un terrible scandale qui éclate dans cet établissement et qui oblige la clientèle à dénoncer une plaie dont elle souffrait en silence. Il n'en va pas autrement pour le scandale de grande envergure, qui mérite d'être appelé une « affaire