jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
points essentiels la loi française a été améliorée en faveur des familles des travailleurs français en Allemagne par des accords conclus entre les gouvernements allemand et français (accord du 14 octobre 1941, modifié le 1er mars 1944). À rencontre de la loi allemande plus large, la loi française ne reconnaît comme faisant partie de la famille que la femme et les enfants à charge de moins de 16 ans. C'est donc eux qui bénéficieront des avantages spéciaux que nous allons exposer ci-après. En dehors de ces avantages, la famille a droit aux prestations normales des Assurances sociales françaises. Pour les familles qui ont adhéré au règlement français, et contrairement à ce qui a été dit, la famille devra acheter les médicaments dont elle a besoin, mais d'après les accords passés avec les Caisses allemandes, la Caisse départementale en remboursera 70 % du prix, soit à ses guichets, soit rapidement par mandat-poste. Pour la famille aussi, toute rechute est considérée comme nouvelle maladie. La loi française ne prévoyait pas de pension pour les veuves des travailleurs morts de maladie, il est malheureusement impossible de payer la rente dont bénéficient les veuves allemandes. Mais quand un travailleur meurt de maladie dans le Reich, la Caisse allemande verse une somme égale à 20 tours de salaire de base. Cet argent étant consacré en partie aux obsèques, la Caisse départementale en France verse à son tour une somme égale à la veuve. Ayant été sélectionnés avant leur départ, la mortalité des travailleurs français dans le Reich est moindre qu'en France; c'est donc là une aide qui est heureusement rarement versée aux familles. Par contre, en vertu d'un accord intervenu entre l'Ordre des médecins allemands et l'Ordre des médecins français, les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires sont entièrement gratuits, qu'il s'agisse du médecin de famille ou bien d'un grand spécialiste, comme il est indifférent que les soins soient donnés à domicile ou bien au cabinet du praticien. Cela nous change un peu des conceptions de médecine commercialisées. Pour avoir droit à ces soins, il suffit de retirer à la Caisse départementale (pour Paris et Seine-et-Oise)
Reich, la Caisse allemande verse une somme égale à 20 tours de salaire de base. Cet argent étant consacré en partie aux obsèques, la Caisse départementale en France verse à son tour une somme égale à la veuve. Ayant été sélectionnés avant leur départ, la mortalité des travailleurs français dans le Reich est moindre qu'en France; c'est donc là une aide qui est heureusement rarement versée aux familles. Par contre, en vertu d'un accord intervenu entre l'Ordre des médecins allemands et l'Ordre des médecins français, les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires sont entièrement gratuits, qu'il s'agisse du médecin de famille ou bien d'un grand spécialiste, comme il est indifférent que les soins soient donnés à domicile ou bien au cabinet du praticien. Cela nous change un peu des conceptions de médecine commercialisées. Pour avoir droit à ces soins, il suffit de retirer à la Caisse départementale (pour Paris et Seine-et-Oise) : 65, rue Bochechouart), sur présentation d'une justification, une feuille trimestrielle qui restera aux soins du médecin traitant, une feuille de salaire, la carte familiale des travailleurs en Allemagne, voire même, en cas de besoin, une lettre prouvant la présence du travailleur en Allemagne suffisent à cet effet. Sur ordonnance du médecin traitant, une deuxième feuille pour consulter un spécialiste peut être retirée dans les mêmes conditions à la Caisse départementale. Le changement du médecin traitant peut se faire lors du renouvellement de la feuille trimestrielle. Un nouveau départ pour la L.V.F. Paris, 5. — La L.V.F. communique : Un nouveau contingent de jeunes recrues de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme a quitté Paris hier par la gare de l'Est. BULLETIN SALAIRES Chaque fois que, par mesure d'économie, par suite de restrictions sur le gaz ou l'électricité, une catégorie d'établissements industriels ou commerciaux doit fermer deux jours, trois jours, quatre jours par semaine, on met en chômage partiel tout un personnel. Chaque fois aussi, on nous rassure sur le compte de ce personnel. Les employés et ouvriers seront indemnisés de leurs pertes de salaires; de la sorte, les dispositions en cause ne leur porteront aucun préjudice. Voire
du médecin traitant, une deuxième feuille pour consulter un spécialiste peut être retirée dans les mêmes conditions à la Caisse départementale. Le changement du médecin traitant peut se faire lors du renouvellement de la feuille trimestrielle. Un nouveau départ pour la L.V.F. Paris, 5. — La L.V.F. communique : Un nouveau contingent de jeunes recrues de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme a quitté Paris hier par la gare de l'Est. BULLETIN SALAIRES Chaque fois que, par mesure d'économie, par suite de restrictions sur le gaz ou l'électricité, une catégorie d'établissements industriels ou commerciaux doit fermer deux jours, trois jours, quatre jours par semaine, on met en chômage partiel tout un personnel. Chaque fois aussi, on nous rassure sur le compte de ce personnel. Les employés et ouvriers seront indemnisés de leurs pertes de salaires; de la sorte, les dispositions en cause ne leur porteront aucun préjudice. Voire ! Le salaire ne représente pas toujours la totalité des gains des intéressés. Quantité de gens reçoivent un « fixe », mais doublent, triplent... etc., ce fixe, au moyen de pourcentages sur les ventes, au moyen de pourboires. Au surplus, quand on est au bureau ou à l'usine, pendant sept ou huit heures par jour, on ne dépense rien; en liberté, on cherche à se distraire, d'où séances au cinéma, tournées chez le marchand de vins, etc. et, si l'on reste chez soi, on y consomme de l'électricité, du combustible pour chauffage... au lieu d'être éclairé et chauffé par le patron ou par l'administration qui vous emploie. Certains pourcentages ou pourboires atteignent sans doute des proportions excessives. Il paraît que les ouvreuses des grands cinémas du centre de Paris « se font » 500 fr. par jour, sans risque, sans connaissances spéciales, sans efforts particuliers soit 15.000 fr. par mois-180 000 fr. par an. La limitation des représentations les lésera gravement, les ramènera peut-être à 80000 fr. par an. On peut s'en consoler en songeant que la solde de colonel de gendarmerie vient d'être fixée à 70.000 francs. Il est vrai que la gendarmerie ne se tient pas chômeur et
ou huit heures par jour, on ne dépense rien; en liberté, on cherche à se distraire, d'où séances au cinéma, tournées chez le marchand de vins, etc. et, si l'on reste chez soi, on y consomme de l'électricité, du combustible pour chauffage... au lieu d'être éclairé et chauffé par le patron ou par l'administration qui vous emploie. Certains pourcentages ou pourboires atteignent sans doute des proportions excessives. Il paraît que les ouvreuses des grands cinémas du centre de Paris « se font » 500 fr. par jour, sans risque, sans connaissances spéciales, sans efforts particuliers soit 15.000 fr. par mois-180 000 fr. par an. La limitation des représentations les lésera gravement, les ramènera peut-être à 80000 fr. par an. On peut s'en consoler en songeant que la solde de colonel de gendarmerie vient d'être fixée à 70.000 francs. Il est vrai que la gendarmerie ne se tient pas chômeur et court certains risques L'Allemagne nous fournit les matières premières industrielles, donnons lui une part de notre travail Le Lycée de Pontivy devient le lycée Joseph Loth Paris, 5. — Par arrêté du 3 avril 1944, le lycée de Pontivy est autorisé à prendre le nom du professeur Joseph Loth. Joseph Loth, membre de l'Institut, commandeur de la Légion d'honneur, était professeur au Collège de France et titulaire de la chaire des langues et littératures celtiques. On lui doit la plupart des travaux historiques sur les origines de la Gaule et plus particulièrement de la Bretagne. Où peut-on s'engager dans la Waffen SS ? « Ainsi nous sommes venus et marchons suivant des lois immuables. Nous représentons un ordre national-socialiste nordique défini et une communauté affirmée qui va vers un avenir lointain. Nous désirons et croyons n'être pas seulement les descendants qui auront le mieux combattu mais par delà l'avenir les aïeux des êtres humains qui seront nécessaires pour maintenir éternellement la vie de la communauté européenne. » Où peut-on s'engager dans la Waffen SS ? Rennes (Ille-et-Vilaine), K.D.O., 8, boulevard Volney DES MARS DE BRETAGNE A MD5 DUES Pourquoi qu'éphémère dit, ne oserais-je hurler que le quai de Léon et
Loth, membre de l'Institut, commandeur de la Légion d'honneur, était professeur au Collège de France et titulaire de la chaire des langues et littératures celtiques. On lui doit la plupart des travaux historiques sur les origines de la Gaule et plus particulièrement de la Bretagne. Où peut-on s'engager dans la Waffen SS ? « Ainsi nous sommes venus et marchons suivant des lois immuables. Nous représentons un ordre national-socialiste nordique défini et une communauté affirmée qui va vers un avenir lointain. Nous désirons et croyons n'être pas seulement les descendants qui auront le mieux combattu mais par delà l'avenir les aïeux des êtres humains qui seront nécessaires pour maintenir éternellement la vie de la communauté européenne. » Où peut-on s'engager dans la Waffen SS ? Rennes (Ille-et-Vilaine), K.D.O., 8, boulevard Volney DES MARS DE BRETAGNE A MD5 DUES Pourquoi qu'éphémère dit, ne oserais-je hurler que le quai de Léon et le quai de Cornouaille, dans telle autre ville, s'appelleraient encore ainsi dans quelques années Pourtant, à quoi bon changer cela ? Ne vaut-il pas mieux qu'à entendre un nom, on sache tout de suite où le trouver ? Comme chacun par Youenn DIDRO La municipalité de Ploërmel a attribué le nom de deux écrivains bretons, Jakez Helou et Jean-Pierre Calloc'h, à deux de ses rues. On ne peut que la féliciter d'avoir donné cet exemple. Jusqu'à présent, la Bretagne n'a guère honoré que des écrivains non Bretons, et parfois sans raisons ni raison, ou pour des raisons qu'on n'oserait peut-être plus avouer aujourd'hui. Le résultat est souvent comique par un contraste inattendu. Les petites villes qui ont tout l'air de se donner pour ne plus avoir l'air provinciales, ne réussissent qu'à soulcer par leur emphase leur esprit de province. Il avancerait au surplus assez peu de donner sans motif impérieux à des rues de villes de Bretagne des noms qui peuvent se rencontrer n'importe où. On dirait que l'idéal des provinces modernes est de donner bien correctement les mêmes noms aux rues, comme de porter les mêmes chapeaux. Auray aura bientôt honte si ce n'est fait, de ces vieilles appellations
nom de deux écrivains bretons, Jakez Helou et Jean-Pierre Calloc'h, à deux de ses rues. On ne peut que la féliciter d'avoir donné cet exemple. Jusqu'à présent, la Bretagne n'a guère honoré que des écrivains non Bretons, et parfois sans raisons ni raison, ou pour des raisons qu'on n'oserait peut-être plus avouer aujourd'hui. Le résultat est souvent comique par un contraste inattendu. Les petites villes qui ont tout l'air de se donner pour ne plus avoir l'air provinciales, ne réussissent qu'à soulcer par leur emphase leur esprit de province. Il avancerait au surplus assez peu de donner sans motif impérieux à des rues de villes de Bretagne des noms qui peuvent se rencontrer n'importe où. On dirait que l'idéal des provinces modernes est de donner bien correctement les mêmes noms aux rues, comme de porter les mêmes chapeaux. Auray aura bientôt honte si ce n'est fait, de ces vieilles appellations comme Le Collor (pour Coh-lorh) « Le vieux verger », ou les Mœno (les passages étroits), qui ne se retrouvaient pas ailleurs. Quelque jour on est bien capable de débaptiser la promenade du Loc'h au profit de quelque gloire aussi. Le Gravier est à Agen, la Canebière à Marseille, la Tête d'Or à Lyon, ne vaut-il pas mieux que la Corderie évoque tout de suite Lannion, la Rabine à Vannes le Parc à Quimper ? À propos de ce Parc, il serait désirable que l'on lui rende son nom complet de Parc Gaotik. que J'ai lu sur une vieille pièce d'archives car autrement on peut trembler pour ce nom en apparence insignifiant. Autrefois on diminuait la couleur locale ? Pourquoi ne pas l'augmenter ? N'est-ce pas une bonne idée que d'appeler boulevard de Ker-lann la bréable voie de Quimper si la 'HH' 'hjJc rr|,,r" Rue Fleurie et les allées'JHfc»jia ordonnent leurs noms locaux' 'H' 'Appellations plus générales' 'B' 'reconnaître qu'il y a des appellations qui détonnent en Bretagne. J'ai habité à Brest rue Massillon, et J'en suis encore à me demander que diable, si l'ose dire, venait faire là ce saint homme de prédicateur d'outre-Couesnon. Suffren a une rue à
Tête d'Or à Lyon, ne vaut-il pas mieux que la Corderie évoque tout de suite Lannion, la Rabine à Vannes le Parc à Quimper ? À propos de ce Parc, il serait désirable que l'on lui rende son nom complet de Parc Gaotik. que J'ai lu sur une vieille pièce d'archives car autrement on peut trembler pour ce nom en apparence insignifiant. Autrefois on diminuait la couleur locale ? Pourquoi ne pas l'augmenter ? N'est-ce pas une bonne idée que d'appeler boulevard de Ker-lann la bréable voie de Quimper si la 'HH' 'hjJc rr|,,r" Rue Fleurie et les allées'JHfc»jia ordonnent leurs noms locaux' 'H' 'Appellations plus générales' 'B' 'reconnaître qu'il y a des appellations qui détonnent en Bretagne. J'ai habité à Brest rue Massillon, et J'en suis encore à me demander que diable, si l'ose dire, venait faire là ce saint homme de prédicateur d'outre-Couesnon. Suffren a une rue à Brest et c'est très bien; mais l'amiral de Penthoat, qui en 1404 délivra la Bretagne avec les seules forces bretonnes. Je voudrais bien qu'on me montre ou est sa rue. Et la rue Le fluvial ? Et la rue Jos Parker ? Et la rue Ludan ? Et la rue Marie de France ? Et la rue de Brocéliande ? Et la rue Tristan et Iseut ? Et la rue du Graal ? Et la rue de la Table Ronde ? Où sont toutes ces rues dont les noms aideraient à personnaliser les villes de Bretagne ? BREST Un chef de chantier tué par une pierre Le chef de chantier Mariano Banal, 41 ans, de nationalité espagnole, demeurant 162, rue Jean-Jaurès, à St-Pierre-Quilbignon, travaillait dans une tranchée, à La Ninon, quand une pierre pesant 3 livres, échappée de la benne d'une grue, lui tomba sur la nuque, d'une hauteur de 20 mètres environ. Banal fut tué sur le coup. La gendarmerie a procédé aux constatations d'usage. La victime était mariée et père de deux enfants. Magasin GRENIER LUNETTERIE - PHOTO 51, rue Emile Zola BREST Fermé du 9 au 12 inclus TIRS RÉELS La Kriegskommissariatur de Brest communique : Des
Marie de France ? Et la rue de Brocéliande ? Et la rue Tristan et Iseut ? Et la rue du Graal ? Et la rue de la Table Ronde ? Où sont toutes ces rues dont les noms aideraient à personnaliser les villes de Bretagne ? BREST Un chef de chantier tué par une pierre Le chef de chantier Mariano Banal, 41 ans, de nationalité espagnole, demeurant 162, rue Jean-Jaurès, à St-Pierre-Quilbignon, travaillait dans une tranchée, à La Ninon, quand une pierre pesant 3 livres, échappée de la benne d'une grue, lui tomba sur la nuque, d'une hauteur de 20 mètres environ. Banal fut tué sur le coup. La gendarmerie a procédé aux constatations d'usage. La victime était mariée et père de deux enfants. Magasin GRENIER LUNETTERIE - PHOTO 51, rue Emile Zola BREST Fermé du 9 au 12 inclus TIRS RÉELS La Kriegskommissariatur de Brest communique : Des tirs réels de D.C.A. sur cibles à terre auront lieu le, 6 avril de 9 h. à 12 h. et de 14 à 18 h. Zone dangereuse : colline environ 5 kilomètres au sud-ouest de Saint-Renan. Le terrain est à évacuer par les Français qui y abattent des arbres. Près des Sablons, place de la Redoute Vauban, Trébana et Redoute Vauban sont à évacuer dans un périmètre de 2 kilomètres RAVITAILLEMENT Distribution des fiches de demande de bons de chaussures, bureau de ravitaillement, rue Danton, bureau 2 pour les enfants âgés de 4 à 14 ans, et par conséquent évacués, mais dont les parents sont demeurés à Brest. Prière de présenter les cartes d'alimentation des parents, ainsi que les cartes de textiles des enfants. Tableau de convocation : mardi 5 avril : lettres A à G; mercredi 6 avril à L; Jeudi 7 avril : fin de l'alphabet; vendredi 8 et samedi matin 9 : redressements. BONS DE TRANSPORT GRATUITS La sous-prefecture de Brest communique : La délivrance des bons de transport gratuits au titre des réfugiés est suspendue jusqu'au 12 avril inclus. Vol de deux valises. — M. Aimé Lévêque, marin de commerce, 9, rue des Remparts, a déposé
des Sablons, place de la Redoute Vauban, Trébana et Redoute Vauban sont à évacuer dans un périmètre de 2 kilomètres RAVITAILLEMENT Distribution des fiches de demande de bons de chaussures, bureau de ravitaillement, rue Danton, bureau 2 pour les enfants âgés de 4 à 14 ans, et par conséquent évacués, mais dont les parents sont demeurés à Brest. Prière de présenter les cartes d'alimentation des parents, ainsi que les cartes de textiles des enfants. Tableau de convocation : mardi 5 avril : lettres A à G; mercredi 6 avril à L; Jeudi 7 avril : fin de l'alphabet; vendredi 8 et samedi matin 9 : redressements. BONS DE TRANSPORT GRATUITS La sous-prefecture de Brest communique : La délivrance des bons de transport gratuits au titre des réfugiés est suspendue jusqu'au 12 avril inclus. Vol de deux valises. — M. Aimé Lévêque, marin de commerce, 9, rue des Remparts, a déposé plainte pour vol de deux valises contenant du linge et des vêtements. Voirie. — Le service d'enlèvement des ordures ménagères ne fonctionnera pas le lundi de Pâques. CERCLE UNIVERSITAIRE : LA SCIENCE DE L'ORDRE GUIPAVAS Il n'y a pas de vie durable sans bon ordre constant. La nature, qui fait si bien les choses qu'il y a toujours profit à épier ses secrets et à les inviter, n'agit pas au hasard, mais se soumet aux lois logiques et immuables. L'ordre est une disposition qui excite et elle a pour base le nombre. Une science récente, la taxinomie, s'est donné pour mission d'étudier les principes de l'ordre et ses applications à la vie matérielle et morale. Si l'humanité souffre tant aujourd'hui d'humanité, c'est sans doute pour avoir méconnu ses lois essentielles. Un pareil sujet tient de se rapprocher de la philosophie. Qu'il fallait beaucoup d'audace pour l'aborder devant un public qui ne s'attendait guère à entendre disserter sur un thème aussi sérieux ; mais M. Coze a réussi à mettre dans son exposé tant de clarté, tant d'intérêt, tant de bonne grâce, que les auditeurs l'ont suivi d'un bout à l'autre avec une attention soutenue. Rarement une conférence a fait appel
si bien les choses qu'il y a toujours profit à épier ses secrets et à les inviter, n'agit pas au hasard, mais se soumet aux lois logiques et immuables. L'ordre est une disposition qui excite et elle a pour base le nombre. Une science récente, la taxinomie, s'est donné pour mission d'étudier les principes de l'ordre et ses applications à la vie matérielle et morale. Si l'humanité souffre tant aujourd'hui d'humanité, c'est sans doute pour avoir méconnu ses lois essentielles. Un pareil sujet tient de se rapprocher de la philosophie. Qu'il fallait beaucoup d'audace pour l'aborder devant un public qui ne s'attendait guère à entendre disserter sur un thème aussi sérieux ; mais M. Coze a réussi à mettre dans son exposé tant de clarté, tant d'intérêt, tant de bonne grâce, que les auditeurs l'ont suivi d'un bout à l'autre avec une attention soutenue. Rarement une conférence a fait appel à tant de branches des connaissances humaines : il y fut question de mathématiques, d'astronomie, de paléontologie, de littérature, de logique et de morale. Et le miracle est que l'ensemble, parfaitement cohérent, laissait une magnifique impression d'unité. M. Coze doit être un peu sorcier. Trouva, pour nous prodiguer ses sortilèges, de délicieuses collaboratrices en s'adressant à Miles Kuntz et Guen-nou, qui furent de belles espritures Interprètes de Florian, et des collaborateurs de choix en demandant à MM. Thévenot, Jaffré et Brune de distiller avec art des fables dont on ne se lasse jamais. M. Quakeboeufs et M. Goavec avaient dessiné pour cette soirée de tirés Jolies planches d'animaux préhistoriques, qui permirent au conférencier de nous montrer comment Olivier réussit, par une application hardie des principes de l'ordre du temps la nature, à reconstituer pour nous la faune d'un monde disparu. Cette ouverture a valu à M. Goaze de se classer d'emblée, dans l'esprit du public, parmi les conférenciers brestois dont nous avons le droit de beaucoup attendre. Pierre de KERSANTON. ÉTAT CIVIL DU 15 AU 31 MARS — Naissances : Josette Prigent, 7. pl St-Herbot; André Cloâtre, à Rumen. Mariages : Louis Ouymard, ouvrier, 41 ans, à Mescalon, et Marie-Thérèse
de délicieuses collaboratrices en s'adressant à Miles Kuntz et Guen-nou, qui furent de belles espritures Interprètes de Florian, et des collaborateurs de choix en demandant à MM. Thévenot, Jaffré et Brune de distiller avec art des fables dont on ne se lasse jamais. M. Quakeboeufs et M. Goavec avaient dessiné pour cette soirée de tirés Jolies planches d'animaux préhistoriques, qui permirent au conférencier de nous montrer comment Olivier réussit, par une application hardie des principes de l'ordre du temps la nature, à reconstituer pour nous la faune d'un monde disparu. Cette ouverture a valu à M. Goaze de se classer d'emblée, dans l'esprit du public, parmi les conférenciers brestois dont nous avons le droit de beaucoup attendre. Pierre de KERSANTON. ÉTAT CIVIL DU 15 AU 31 MARS — Naissances : Josette Prigent, 7. pl St-Herbot; André Cloâtre, à Rumen. Mariages : Louis Ouymard, ouvrier, 41 ans, à Mescalon, et Marie-Thérèse Le Menu, dactylographe à Lesneven, rés. à Mescalon. Décès : Paul-Albert Force, chef de chantier, 44 ans, à Kervao; Marie-Josèphe Roger, épouse Rolland, s.p., 75 ans, à Kerdanné; Jean-Pierre Beyer, époux Sparfel, 43 ans, ouvrier à la pyrotechnie de Saint-Nicolas, à Kerjaouen; Jean M'nez, cultivateur, 77 ans, célébr.; François Lamour, veuve Le Roy, cultivateur, 57 ans, à Kerivoas; Jeannie Le Goff, veuve Jestin, cultivateur, 77 ans, à Ribeaume; Guy Le Normand, conseiller départemental, professeur au collège de garçons à Morlaix, 50 ans, à Poularvelin. BIENFAISANCE. — À l'occasion du mariage de M. Louis Ouymard et de Mlle Marie-Thérèse Le Menn, célébré le 24 mars dernier par M. Louis Goar.n, adjoint-maire, les familles des époux ont fait don de 100 fr. au bureau de bienfaisance. Remerciements. PLOUASTEL-DAOULAS SPORTS BASKET-BAL. L'Assistance aux vieillards, aux infirmes et aux incurables, assistance à la famille. — Le paiement des allocations du mois dernier aura lieu à la caisse du bureau de bienfaisance, 6, rue Bugeaud (école maternelle), le mardi 11 avril, de 9 h. 30 à 11 h. PERTES ET TROUVAILLES Perdu sac noir contenant trousseau, 4 clés, forte somme et souvenir. Rapp. Mme Le Page, 14, r. Kérivin. Récomp. — Perdu vendredi, entre port