jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en excellents termes. Rouillard Elisée, d'Étain, âgé de 66 ans, est décédé le 6 janvier, à Saint-Dizier (Haute-Marne). Nos Morts au champ d'honneur ! Renseignements fournis par les familles. André LETROUX, de Bar-le-Duc, du 29e chasseurs à pied, 31 ans, adjudant, frappé mortellement le 10 avril 1915. Le caporal Eugène André HUSSON, de Haironville, tué en Alsace le 22 juillet 1915. Maurice Ernest WINNITT, de Bar-le-Duc, du 126e, tué le 26 septembre 1915. Ernest PUJOIS, de Dompcevrin, sergent au 66e chasseurs à pied, tombé au champ d'honneur le 27 décembre 1915. Il s'était engagé au début de la guerre à l'âge de 17 ans et demi ; il avait été nommé caporal puis sergent sur le champ de bataille. Il avait été cité à l'ordre du jour pour sa belle conduite au feu. Le commandant Léon Gijllaumé, de Spincourt, du 61e régiment d'artillerie, mort dans un hôpital de Lyon, le 20 novembre 1915, des suites de l'amputation du bras gauche, jugée nécessaire après sept semaines de cruelles souffrances, chrétiennement supportées. Il avait été cité à l'ordre de l'armée et à l'ordre de la division. Il était chevalier de la Légion d'honneur et avait reçu la croix de guerre il y a un an. Il laisse une veuve et deux jeunes enfants. Félicitations Le colonel commandant le régiment d'infanterie, félicite le caporal Lemoy, Maurice, de la compagnie de Bar-le-Duc : « Dont le sang-froid a permis de viser juste et d'abattre un Allemand qui se montrait ». Aux Armées, le 9 novembre 1915. Le Lieutenant-colonel commandant le régiment, Signé : Pernot. Ce jeune brave est tombé au champ d'honneur quelques jours après avoir reçu ces félicitations de son colonel pour sa bravoure et son sang-froid. Légion d'honneur Albert Jules Eugène Peiffer, de Montiers-sur-Saulx, capitaine au 22e régiment d'artillerie : « A commandé avec distinction sa batterie au début de la campagne ; blessé en septembre 1914 à son poste de combat, a repris et exercé le commandement de sa batterie pendant tout l'hiver. Insuffisamment rétabli de sa blessure, a dû de nouveau être évacué sur le dépôt, où il rend de
a un an. Il laisse une veuve et deux jeunes enfants. Félicitations Le colonel commandant le régiment d'infanterie, félicite le caporal Lemoy, Maurice, de la compagnie de Bar-le-Duc : « Dont le sang-froid a permis de viser juste et d'abattre un Allemand qui se montrait ». Aux Armées, le 9 novembre 1915. Le Lieutenant-colonel commandant le régiment, Signé : Pernot. Ce jeune brave est tombé au champ d'honneur quelques jours après avoir reçu ces félicitations de son colonel pour sa bravoure et son sang-froid. Légion d'honneur Albert Jules Eugène Peiffer, de Montiers-sur-Saulx, capitaine au 22e régiment d'artillerie : « A commandé avec distinction sa batterie au début de la campagne ; blessé en septembre 1914 à son poste de combat, a repris et exercé le commandement de sa batterie pendant tout l'hiver. Insuffisamment rétabli de sa blessure, a dû de nouveau être évacué sur le dépôt, où il rend de précieux services comme instructeur. » Nous sommes heureux d'apprendre que le capitaine Naas, de Mézières, du 91e d'infanterie, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur, pour services spéciaux rendus au cours de la campagne 1914-1915. Le capitaine Naas est déjà titulaire de la Croix de guerre, depuis le mois d'août, et la nomination qui lui vaut son troisième galon date du 26 décembre dernier. Vives félicitations à ce brave Ardennais. Le capitaine Naas est le gendre de Mme Cassi, d'Étain (Meuse). Médaille militaire Constant Auguste Maitrejean, de Montiers-sur-Saulx, soldat au 154e régiment d'infanterie : « Faisant partie d'une section qui s'est tenue pendant six heures au contact de l'ennemi, à 200 m. sur le flanc du bâtiment. A donné le plus bel exemple de courage et d'énergie en ne se retirant du combat qu'une heure après une blessure qui lui a fait perdre le bras droit. » La présente nomination comporte l'attribution de la Croix de guerre avec palme. En décembre dernier, aux Invalides, la Médaille militaire a été décernée au caporal Georges Bastien, du 1er régiment d'infanterie colonial. Voici la citation qui lui a valu cette distinction : « Le 26 septembre 1915, s'est distingué dans l'attaque des
d'août, et la nomination qui lui vaut son troisième galon date du 26 décembre dernier. Vives félicitations à ce brave Ardennais. Le capitaine Naas est le gendre de Mme Cassi, d'Étain (Meuse). Médaille militaire Constant Auguste Maitrejean, de Montiers-sur-Saulx, soldat au 154e régiment d'infanterie : « Faisant partie d'une section qui s'est tenue pendant six heures au contact de l'ennemi, à 200 m. sur le flanc du bâtiment. A donné le plus bel exemple de courage et d'énergie en ne se retirant du combat qu'une heure après une blessure qui lui a fait perdre le bras droit. » La présente nomination comporte l'attribution de la Croix de guerre avec palme. En décembre dernier, aux Invalides, la Médaille militaire a été décernée au caporal Georges Bastien, du 1er régiment d'infanterie colonial. Voici la citation qui lui a valu cette distinction : « Le 26 septembre 1915, s'est distingué dans l'attaque des tranchées allemandes par son merveilleux entrain. Très grièvement blessé, n'a cessé d'encourager ses camarades qu'il a électrisés par son enthousiasme. La présente nomination comporte l'attribution de la Croix de guerre avec palme. — Signé : Joffre. » Le caporal Bastien est le fils de M. Edouard Bastien, si sympathiquement connu et estimé à Verdun. Nous lui adressons nos vœux de prompt rétablissement et nos plus vives félicitations. Alphonse Davenne, de Montiers-sur-Saulx, chasseur au 25e bataillon de chasseurs : « Brillante conduite au cours de l'attaque du 27 mars 1915. Perte de l'œil droit. » Cette nomination comporte l'attribution de la Croix de guerre avec palme. Citation à l'ordre du 106e Le caporal Eugène André Husson, d'Haironville, du 106e bataillon de chasseurs : « Est parti à l'assaut avec la première ligne pour dérouler le fil téléphonique ; a réparé quatre fois sa ligne rompue par les obus et les balles, a été tué après l'avoir réparée une cinquième fois. » André Husson était aussi assidu au travail qu'il fut brave au feu et est unanimement regretté. Il faisait partie de la F. O. S. P. F. Arm.-Jul. P. Pougin, lieutenant-colonel, commandant le 350e régiment d'infanterie : « A fait preuve
et estimé à Verdun. Nous lui adressons nos vœux de prompt rétablissement et nos plus vives félicitations. Alphonse Davenne, de Montiers-sur-Saulx, chasseur au 25e bataillon de chasseurs : « Brillante conduite au cours de l'attaque du 27 mars 1915. Perte de l'œil droit. » Cette nomination comporte l'attribution de la Croix de guerre avec palme. Citation à l'ordre du 106e Le caporal Eugène André Husson, d'Haironville, du 106e bataillon de chasseurs : « Est parti à l'assaut avec la première ligne pour dérouler le fil téléphonique ; a réparé quatre fois sa ligne rompue par les obus et les balles, a été tué après l'avoir réparée une cinquième fois. » André Husson était aussi assidu au travail qu'il fut brave au feu et est unanimement regretté. Il faisait partie de la F. O. S. P. F. Arm.-Jul. P. Pougin, lieutenant-colonel, commandant le 350e régiment d'infanterie : « A fait preuve des plus belles qualités militaires depuis le début des hostilités. A été blessé deux fois et a fait du 350e un régiment d'élite. A pris le commandement de la 8e brigade après la mort de son chef, dans des circonstances difficiles et a conduit, avec beaucoup de compétence, l'attaque des positions ennemies, dans la journée du 8 octobre 1915.» Lors de la déclaration de guerre, M. Pougin était commandant au 94e, à Bar-le-Duc. Jules Magnin, sous-lieutenant au 79e régiment d'infanterie, de Montiers-sur-Saulx : « A entrainé vigoureusement son unité à l'assaut de positions allemandes, a réussi à lui faire traverser les lignes de défense successives après un parcours de 2,500 mètres. Après avoir fait rendre à ses hommes le maximum dont ils étaient humainement capables, a été frappé devant la deuxième ligne de résistance organisée par les Allemands. » Jules Moulun, de Montiers-sur-Saulx, cavalier au 6e train des équipages militaires. Groupe de brancardiers de la 40e division : « Conducteur modèle, depuis le début de la campagne a assuré son service d'évacuation de blessés de jour et de nuit dans des conditions souvent périlleuses avec un dévouement absolu. » Le sergent du génie Mathon, de Montiers-sur-Saulx (et 2 sapeurs) :
positions ennemies, dans la journée du 8 octobre 1915.» Lors de la déclaration de guerre, M. Pougin était commandant au 94e, à Bar-le-Duc. Jules Magnin, sous-lieutenant au 79e régiment d'infanterie, de Montiers-sur-Saulx : « A entrainé vigoureusement son unité à l'assaut de positions allemandes, a réussi à lui faire traverser les lignes de défense successives après un parcours de 2,500 mètres. Après avoir fait rendre à ses hommes le maximum dont ils étaient humainement capables, a été frappé devant la deuxième ligne de résistance organisée par les Allemands. » Jules Moulun, de Montiers-sur-Saulx, cavalier au 6e train des équipages militaires. Groupe de brancardiers de la 40e division : « Conducteur modèle, depuis le début de la campagne a assuré son service d'évacuation de blessés de jour et de nuit dans des conditions souvent périlleuses avec un dévouement absolu. » Le sergent du génie Mathon, de Montiers-sur-Saulx (et 2 sapeurs) : « Ont placé et amorqué des charges de mélinite sous d'épais abatis ennemis, malgré le feu de l'artillerie. À deux reprises ont placé de nouvelles charges pour augmenter la coupure produite, restant à quelques mètres seulement du feu de l’explosion pour rendre compte plus rapidement de leur mission. Marius Richelot, de Montiers-sur-Saulx, caporal au 94e d’infanterie : « Pendant la nuit du 24 au 25 avril 1915, chargé d’effectuer avec son escouade les travaux de retranchements derrière le paraodos de la première ligne, y a maintenu ses hommes sous le feu des mitrailleuses ennemies. Paul Menoux, soldat de 1re classe, mitrailleur au 155e d’infanterie, de Montiers-sur-Saulx, et trois autres mitrailleurs : « À l’attaque du 15 avril 1915, ont fait preuve de sang-froid et de bravoure en continuant à servir, malgré un violent bombardement, leur pièce placée dans un boyau avancé. Paul Menoux, de Montiers-sur-Saulx, mitrailleur au 155e d’infanterie (et deux autres mitrailleurs) : « Ont fait preuve, le 25 septembre 1915, de beaucoup de sang-froid, en gagnant une position découverte, et en continuant à servir leur pièce malgré la mise hors de combat du sergent et de plusieurs servants de leur pièce. » Maguin, de Montiers-sur-Saulx, maréchal des logis
de Montiers-sur-Saulx, caporal au 94e d’infanterie : « Pendant la nuit du 24 au 25 avril 1915, chargé d’effectuer avec son escouade les travaux de retranchements derrière le paraodos de la première ligne, y a maintenu ses hommes sous le feu des mitrailleuses ennemies. Paul Menoux, soldat de 1re classe, mitrailleur au 155e d’infanterie, de Montiers-sur-Saulx, et trois autres mitrailleurs : « À l’attaque du 15 avril 1915, ont fait preuve de sang-froid et de bravoure en continuant à servir, malgré un violent bombardement, leur pièce placée dans un boyau avancé. Paul Menoux, de Montiers-sur-Saulx, mitrailleur au 155e d’infanterie (et deux autres mitrailleurs) : « Ont fait preuve, le 25 septembre 1915, de beaucoup de sang-froid, en gagnant une position découverte, et en continuant à servir leur pièce malgré la mise hors de combat du sergent et de plusieurs servants de leur pièce. » Maguin, de Montiers-sur-Saulx, maréchal des logis au 5e hussards : « Le 5 août 1914, devant Létricourt, n’a pas hésité à attaquer avec 10 cavaliers un peloton ennemi, et a tué 2 uhlans de sa main. Le 18 août 1914, au combat à pied de Vannecourt, a été blessé d’un éclat d’obus. Au cours de plusieurs reconnaissances a fait preuve de réelles qualités de jugement, d’audace et de sang-froid. » Georges Porté, de Montiers-sur-Saulx, 1er canonnier servant au 6e régiment d’artillerie : « Pour sa belle conduite, et pour les services qu’il a rendus depuis le début de la campagne. (Peut-être reste avec quelques servants de la batterie aux cinq étapes du lieutenant sur la position qui venait d’être évacuée pour rassembler le harnachement des chevaux tués. A rejoint à pied, sous les rafales, rapportant ce matériel. Parfait servant, très dévoué et très brave.) Peiffer, de Montiers-sur-Saulx, capitaine au 22e régiment d’artillerie : « Le 23 août 1914, ayant reçu l’ordre d’amener les avant-trains sous le feu, a su communiquer à toute sa batterie, par son action personnelle, le calme et le sang-froid nécessaires à l’exécution correcte de ce mouvement délicat. Sérieusement blessé à son poste de combat le 15 septembre 1914. » Albert Steffan, de
reconnaissances a fait preuve de réelles qualités de jugement, d’audace et de sang-froid. » Georges Porté, de Montiers-sur-Saulx, 1er canonnier servant au 6e régiment d’artillerie : « Pour sa belle conduite, et pour les services qu’il a rendus depuis le début de la campagne. (Peut-être reste avec quelques servants de la batterie aux cinq étapes du lieutenant sur la position qui venait d’être évacuée pour rassembler le harnachement des chevaux tués. A rejoint à pied, sous les rafales, rapportant ce matériel. Parfait servant, très dévoué et très brave.) Peiffer, de Montiers-sur-Saulx, capitaine au 22e régiment d’artillerie : « Le 23 août 1914, ayant reçu l’ordre d’amener les avant-trains sous le feu, a su communiquer à toute sa batterie, par son action personnelle, le calme et le sang-froid nécessaires à l’exécution correcte de ce mouvement délicat. Sérieusement blessé à son poste de combat le 15 septembre 1914. » Albert Steffan, de Montiers-sur-Saulx, zouave de 1re classe au 8e régiment de marches de zouaves : « A donné, au combat du 25 septembre, le plus bel exemple de courage en s’élançant parmi les premiers hors des tranchées de première ligne, malgré un tir de barrage ennemi d’une violence extrême. Au front depuis le début de la campagne. » Nous apprenons que M. l’abbé Ad. Millet, d’Etain, ordonné prêtre en mai dernier, vient d’être cité à l’ordre du régiment. Nos meilleures félicitations. Jean Billet, 22 ans, maréchal des logis au 29e régiment d’artillerie, fils de M. Louis Billet, juge à St-Dié, originaire d’Etain, a été l’objet d’une citation à l’ordre du jour de la division, le 16 janvier 1916 : « Le 2 janvier, commandant une section de 58, chargée de la destruction d’un ouvrage ennemi, a dirigé seul le tir de ses pièces, malgré un violent bombardement. A maintenu ses hommes à leur poste de combat, et a mené à bien sa mission. » Vieille famille lorraine. Son grand-père longtemps maire de Longwy ; un oncle capitaine d’infanterie, tué dans les premiers mois de la campagne, dans la forêt d’Argonne ; un autre, a quitté son étude de notaire à Bar pour
le début de la campagne. » Nous apprenons que M. l’abbé Ad. Millet, d’Etain, ordonné prêtre en mai dernier, vient d’être cité à l’ordre du régiment. Nos meilleures félicitations. Jean Billet, 22 ans, maréchal des logis au 29e régiment d’artillerie, fils de M. Louis Billet, juge à St-Dié, originaire d’Etain, a été l’objet d’une citation à l’ordre du jour de la division, le 16 janvier 1916 : « Le 2 janvier, commandant une section de 58, chargée de la destruction d’un ouvrage ennemi, a dirigé seul le tir de ses pièces, malgré un violent bombardement. A maintenu ses hommes à leur poste de combat, et a mené à bien sa mission. » Vieille famille lorraine. Son grand-père longtemps maire de Longwy ; un oncle capitaine d’infanterie, tué dans les premiers mois de la campagne, dans la forêt d’Argonne ; un autre, a quitté son étude de notaire à Bar pour servir comme simple soldat ; blessé, il a repris sa place dans les rangs, va être incessamment promu officier. Petit-parent de M. Mézières, récemment décédé à Rehon. NOS HÉROS La mort d’un Brave Le général commandant la 127e division d’infanterie, cite à l’ordre de la division : David Georges, d’Etain, sergent au 19e bataillon de chasseurs à pied, 6e compagnie : « Très bon sous-officier, a trouvé une mort glorieuse, à la tête de sa section, le 7 septembre 1914, à la bataille de la Marne. » Au quartier général, le 18 janvier 1916. Le général commandant la 127e division d’infanterie, Signé : BRIANT. N. , des marraines Vital Haevus, d’Iré-le-Sec, soldat au 45e territorial, 2e compagnie, 2e section, secteur 157. — M. Léon Quaquin, soldat au 155e régiment d’infanterie, 34e Cie, 9e bataillon, secteur 185. Savignac J.-B., maréchal des logis, 2e escadron du train, 40e compagnie, Quincy-le-Médecin. Comité Départemental Un arrêté préfectoral a institué, à partir du 1er octobre de l’année 1915, un Comité départemental de salaires dans le département de la Meuse. La durée de son mandat est de trois ans. Ce Comité est chargé de constater le taux du salaire quotidien habituellement payé dans la région aux
sergent au 19e bataillon de chasseurs à pied, 6e compagnie : « Très bon sous-officier, a trouvé une mort glorieuse, à la tête de sa section, le 7 septembre 1914, à la bataille de la Marne. » Au quartier général, le 18 janvier 1916. Le général commandant la 127e division d’infanterie, Signé : BRIANT. N. , des marraines Vital Haevus, d’Iré-le-Sec, soldat au 45e territorial, 2e compagnie, 2e section, secteur 157. — M. Léon Quaquin, soldat au 155e régiment d’infanterie, 34e Cie, 9e bataillon, secteur 185. Savignac J.-B., maréchal des logis, 2e escadron du train, 40e compagnie, Quincy-le-Médecin. Comité Départemental Un arrêté préfectoral a institué, à partir du 1er octobre de l’année 1915, un Comité départemental de salaires dans le département de la Meuse. La durée de son mandat est de trois ans. Ce Comité est chargé de constater le taux du salaire quotidien habituellement payé dans la région aux ouvrières de même profession et d’habileté moyenne, travaillant en atelier, à l’heure ou à la journée, et exerçant les divers travaux courants de la profession et de déterminer, d’après le chiffre établi, le minimum de salaire à payer aux ouvrières à façon qui travaillent à domicile. Le Comité est composé du Juge de Paix du canton de Bar-le-Duc, Président ; de quatre ouvriers et ouvrières, et de quatre patrons, appartenant à l’industrie du vêtement. Sont désignés pour faire partie de ce Comité : Membres patrons : MM. Le Joliff, tailleur ; Palinski, tailleur; Pinguet, négociant, et Mlle Berthe Fromont, tous demeurant à Bar-le-Duc. Membres ouvriers : MM. Varinot, rue de la Gare; Lorentz, rue de la Couronne; Leclerc, rue de l’Hospice, et Mlle Marie Florentin, rue du Sac, tous demeurant à Bar-le-Duc. Le Comité départemental de salaires a fixé à 2 fr. 60, pour tout le département, le minimum de salaire quotidien, pour une journée de 8 heures, fournitures non comprises, dont doivent bénéficier les ouvrières à façon, d’habileté moyenne, travaillant à leur domicile, pour les diverses industries du vêtement. Les im des Pays Meusien VILLE-SUR-SAULX les Meusiens : Belle famille. — M. Jacquemin est père de onze enfants vivants
du Juge de Paix du canton de Bar-le-Duc, Président ; de quatre ouvriers et ouvrières, et de quatre patrons, appartenant à l’industrie du vêtement. Sont désignés pour faire partie de ce Comité : Membres patrons : MM. Le Joliff, tailleur ; Palinski, tailleur; Pinguet, négociant, et Mlle Berthe Fromont, tous demeurant à Bar-le-Duc. Membres ouvriers : MM. Varinot, rue de la Gare; Lorentz, rue de la Couronne; Leclerc, rue de l’Hospice, et Mlle Marie Florentin, rue du Sac, tous demeurant à Bar-le-Duc. Le Comité départemental de salaires a fixé à 2 fr. 60, pour tout le département, le minimum de salaire quotidien, pour une journée de 8 heures, fournitures non comprises, dont doivent bénéficier les ouvrières à façon, d’habileté moyenne, travaillant à leur domicile, pour les diverses industries du vêtement. Les im des Pays Meusien VILLE-SUR-SAULX les Meusiens : Belle famille. — M. Jacquemin est père de onze enfants vivants dont sept garçons et quatre filles. Sur ces sept fils, quatre sont actuellement sous les drapeaux. Vain, Robert (27 ans), parti au début des hostilités comme sergent-major au 27e bataillon de chasseurs alpins, se battit vaillamment jusqu'au 17 juillet 1915, époque à laquelle il fut fait prisonnier à Metzeral, après un combat des plus acharnés. Il avait été nommé sous-lieutenant quelques mois auparavant. Le sergent Louis (25 ans), mérite une attention spéciale. Parti au commencement de la campagne comme sergent au 27e bataillon de chasseurs alpins, il gagna vite par sa fermeté et sa bravoure les galons de sergent-major (Mulhouse 1914). Quelques mois plus tard, il fut nommé sous-lieutenant pour fait d'armes divers. Le 25 décembre 1914, il fut l'objet de la citation suivante : "Le sous-lieutenant Jacquemin Louis, bien qu'étant grièvement blessé, a maintenu sa section sous un feu très violent dans une tranchée enlevée à l'ennemi, n'a quitté ses hommes qu'au dernier moment." Cette citation lui valut la croix de guerre avec palmes. Guéri, il repartit au front avec les galons de lieutenant et s'y est conduitu d'une façon admirable jusqu'au 26 décembre dernier, où il vient d'être à nouveau blessé, lors des dernières attaques sur l'Hartmannswillerkopf. Il
un combat des plus acharnés. Il avait été nommé sous-lieutenant quelques mois auparavant. Le sergent Louis (25 ans), mérite une attention spéciale. Parti au commencement de la campagne comme sergent au 27e bataillon de chasseurs alpins, il gagna vite par sa fermeté et sa bravoure les galons de sergent-major (Mulhouse 1914). Quelques mois plus tard, il fut nommé sous-lieutenant pour fait d'armes divers. Le 25 décembre 1914, il fut l'objet de la citation suivante : "Le sous-lieutenant Jacquemin Louis, bien qu'étant grièvement blessé, a maintenu sa section sous un feu très violent dans une tranchée enlevée à l'ennemi, n'a quitté ses hommes qu'au dernier moment." Cette citation lui valut la croix de guerre avec palmes. Guéri, il repartit au front avec les galons de lieutenant et s'y est conduitu d'une façon admirable jusqu'au 26 décembre dernier, où il vient d'être à nouveau blessé, lors des dernières attaques sur l'Hartmannswillerkopf. Il est actuellement à l'hôpital de Lyon et sa blessure va de mieux en mieux. Et maintenant, la croix de la Légion d'honneur est venue voisiner sur sa poitrine avec la croix de guerre ornée de trois palmes. Le troisième, Georges, classe 13, est sergent au 112e, d'infanterie. Il a déjà été blessé quatre fois et chaque fois a demandé à repartir au front avant complète guérison de ses blessures. Le quatrième, André, classe 15, après avoir fait ses classes au 94e, camp de Coëtquidan (Morbihan), est actuellement caporal au 403e de marche ; il est au front depuis mars 1915 et prend ses heures de garde à un des endroits le plus rapproché de la tranchée ennemie. SALMAGNE. — Les bons propriétaires. — À part quelques exceptions, le prix des loyers varie de 2 à 8 francs par mois pour les réfugiés. Ce n'est pas trop cher, en comparaison des loyers des villes. Nous citerons même quelques propriétaires qui logent gratuitement des émigrés : Mme Plet, MM. Prévôt, Martin, Vicherat Ernest et Vaillant. Merci à ces bons Français ! 1 Versements d'or. — Il a été recueilli à Salmagne (300 habitants), par l'instituteur secrétaire de mairie, la somme de 6,300