jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas trouvé en lui, à l'Académie française, le plus fidèle et le plus chaleureux avocat. Ils seront donc heureux que la publication de ces mémoires nous fournisse l'occasion, en faisant l'éloge du livre, d'exprimer leur gratitude pour celui qui nous l'a donné. Les mémoires, qui s'étendent ainsi sur deux régimes, en un frappant, en un émouvant contraste, sont aujourd'hui plus que jamais à la mode. C'est dire combien ceux qui prennent souci de ces instructives dépositions historiques, sont redevables à M. le vicomte de Broc de leur avoir rapporté, d'après des lettres inédites et des souvenirs de famille, dix années de la vie d'une femme pendant l'émigration. Ces souvenirs, remplis d'aventures documentées autrement attachantes que les aventures fictives, montrent en la marquise de Falaiseau, toutes les qualités de distinction, d'abnégation, de vaillance qui ont caractérisé les femmes de ce temps-là. Mais la qualité qui nous séduit le plus en elle, c'est cette bonne humeur essentiellement française, dont ni revers, ni périls ne peuvent avoir raison. Celle bonne humeur, qui résiste aux plus terribles épreuves et permet d'avoir, comme l'on eût dit alors, moins de larmes que de sourires, lie de bien près à l'héroïsme. Nous devons donc être reconnaissants à M. de Broc de nous avoir, dans des pages exquises, donné le portrait d'une très aimable héroïne. Nous devons aussi le féliciter d'avoir su l'encadrer avec tant d'art et de délicatesse. D'autres portraits, tracés également avec la plus rare élégance de plume, sont ceux que nous rencontrons dans le livre de M. des Roiours, intitulé la Morale du cœur. Portraits d'âmes, cette fois, portraits d'âmes très diverses et dont l'examen ne laisserait pas de troubler, si l'auteur n'avait su mettre fort habilement en lumière les traits les plus sympathiques des figures qu'il a présentées. La plupart des portraits contenus dans son livre, eussent pu être traités à la manière noire. Il a cru préférable de les éclairer de ces lueurs de sentiment, de compassion, de tendresse que l'on rencontre — affirme-l-il en une très consolante pensée — même chez les plus égoïstes. La Morale du cœur nous paraît donc être,
M. de Broc de nous avoir, dans des pages exquises, donné le portrait d'une très aimable héroïne. Nous devons aussi le féliciter d'avoir su l'encadrer avec tant d'art et de délicatesse. D'autres portraits, tracés également avec la plus rare élégance de plume, sont ceux que nous rencontrons dans le livre de M. des Roiours, intitulé la Morale du cœur. Portraits d'âmes, cette fois, portraits d'âmes très diverses et dont l'examen ne laisserait pas de troubler, si l'auteur n'avait su mettre fort habilement en lumière les traits les plus sympathiques des figures qu'il a présentées. La plupart des portraits contenus dans son livre, eussent pu être traités à la manière noire. Il a cru préférable de les éclairer de ces lueurs de sentiment, de compassion, de tendresse que l'on rencontre — affirme-l-il en une très consolante pensée — même chez les plus égoïstes. La Morale du cœur nous paraît donc être, selon l'expression de nos philosophes contemporains, un parfait manuel d'altruisme, indiquant les clés de la vie d'une femme pendant l'émigration. Adélaïde de Kerjean, marquise de Falaiseau, par le vicomte de Broc. Paris, Pion, 1893, in-8, IX-344 p. La Morale du cœur, étude d'âmes modernes. Paris, Didier, 1892, in-12, VIII-288 p. A côté de ces travaux d'une particulière importance, dont nous nous enorgueillissons comme émanant de nos confrères, mais qui n'ont point notre pays pour objet, nous ne saurions omettre de mentionner les dernières études concernant notre contrée. M. l'abbé Frébet vient de nous donner une excellente Notice sur le Petit Séminaire de la Ferté-Macé, dont il a su, en dépit de multiples transformations, reconstituer l'histoire. Il a parlé de cet établissement d'instruction, auquel il appartient depuis de longues années, avec la précision, la réserve et, aussi, le cœur qu'il faut avoir en parlant de la maison paternelle. Grâce à son travail, à celui de M. l'abbé Rombault sur le Petit Séminaire de Séez et aux chapitres consacrés par M. l'abbé Dumaine au Petit Séminaire de Tinchebray, dans le bel ouvrage : Tinchebray et sa région, nous possédons désormais l'historique de nos principaux établissements diocésains. Et puisque M. l'abbé Dumaine vient
A côté de ces travaux d'une particulière importance, dont nous nous enorgueillissons comme émanant de nos confrères, mais qui n'ont point notre pays pour objet, nous ne saurions omettre de mentionner les dernières études concernant notre contrée. M. l'abbé Frébet vient de nous donner une excellente Notice sur le Petit Séminaire de la Ferté-Macé, dont il a su, en dépit de multiples transformations, reconstituer l'histoire. Il a parlé de cet établissement d'instruction, auquel il appartient depuis de longues années, avec la précision, la réserve et, aussi, le cœur qu'il faut avoir en parlant de la maison paternelle. Grâce à son travail, à celui de M. l'abbé Rombault sur le Petit Séminaire de Séez et aux chapitres consacrés par M. l'abbé Dumaine au Petit Séminaire de Tinchebray, dans le bel ouvrage : Tinchebray et sa région, nous possédons désormais l'historique de nos principaux établissements diocésains. Et puisque M. l'abbé Dumaine vient d'être nommé ici, comment ne pas rappeler les qualités d'émotion et d'éloquence d'un éloge funèbre, récemment prononcé par lui ? M. Louis Blanchelière, depuis que nous avons eu en lui un très aimable guide, a fidèlement gardé son donjon de Domfront et vient de réunir, dans un nouveau volume, les pièces recueillies au cours des dernières années. M. Le Pavéris a rassemblé, dans une remarquable étude, les documents relatifs à l'abbaye de Lonlay et à la contrée qui l'environne, ce besoin que nos travailleurs devraient explorer davantage. Près de Domfront, Mme Schalck de la Faverie sait retrouver, autour de son pittoresque village, les mourantes traditions et les dernières légendes, les transportant en des pages émues, sans en amoindrir le charme si pénétrant. Et puisqu'il est ici question de Domfront, exprimons le souhait de voir en tête de quelque publication prochaine, la reproduction du dessin de Victor Hugo, représentant le Beffroi de Domfront, qui faisait partie de la collection Burty. Où ce précieux dessin peut-il se trouver aujourd'hui? Nous l'ignorons, mais nous pouvons dire qu'il fut tracé le 19 ou le 20 juin 1836. grâce au très ingénieux itinéraire donné par M. le comte de Beauchesne, dans son étude : Victor
pièces recueillies au cours des dernières années. M. Le Pavéris a rassemblé, dans une remarquable étude, les documents relatifs à l'abbaye de Lonlay et à la contrée qui l'environne, ce besoin que nos travailleurs devraient explorer davantage. Près de Domfront, Mme Schalck de la Faverie sait retrouver, autour de son pittoresque village, les mourantes traditions et les dernières légendes, les transportant en des pages émues, sans en amoindrir le charme si pénétrant. Et puisqu'il est ici question de Domfront, exprimons le souhait de voir en tête de quelque publication prochaine, la reproduction du dessin de Victor Hugo, représentant le Beffroi de Domfront, qui faisait partie de la collection Burty. Où ce précieux dessin peut-il se trouver aujourd'hui? Nous l'ignorons, mais nous pouvons dire qu'il fut tracé le 19 ou le 20 juin 1836. grâce au très ingénieux itinéraire donné par M. le comte de Beauchesne, dans son étude : Victor Hugo et le Bas-Maine. Et nos poètes ? Nous leur en voudrions singulièrement de ne pas nous avoir présenté cette année quelque petit volume, jaune, bleu ou rose, s'ils ne nous avaient fait prendre patience, en donnant à nos réunions périodiques des pièces fort délicates : Wilfrid Dugumél, à la. Revue illustrée ; Florentin Loriot et Paul Harel, à la Croix de l'Orne, où nous avons aussi rencontré de bien piquants souvenirs d'auberge, qui doivent être prochainement réunis en un volume, sous une enseigne très aimée. Et nos bibliothécaires? Oh! ceux-là, Messieurs, ont poursuivi leur tâche bouquinière. Il nous est permis de vous le dire en souriant, — comme étant peut-être le plus incorrigible de ces décripteurs de livres, — mais avec la conviction que leurs efforts seront appréciés de vous. Il nous est impossible — vous le comprendrez aisément — de vous parler d'un petit fascicule dont les auteurs vous ont fait aujourd'hui hommage. Mais vous nous permettrez d'indiquer ici l'importance de la publication de M. l'abbé Lelacq, notre zélé collaborateur : Recherches sur la bibliographie scientifique du département de l'Orne. Nous adressons aussi nos felicitations à M. Beaudouin, notre dévoué secrétaire. L'auteur du bel ouvrage sur Jean-Jacques Rousseau,
Revue illustrée ; Florentin Loriot et Paul Harel, à la Croix de l'Orne, où nous avons aussi rencontré de bien piquants souvenirs d'auberge, qui doivent être prochainement réunis en un volume, sous une enseigne très aimée. Et nos bibliothécaires? Oh! ceux-là, Messieurs, ont poursuivi leur tâche bouquinière. Il nous est permis de vous le dire en souriant, — comme étant peut-être le plus incorrigible de ces décripteurs de livres, — mais avec la conviction que leurs efforts seront appréciés de vous. Il nous est impossible — vous le comprendrez aisément — de vous parler d'un petit fascicule dont les auteurs vous ont fait aujourd'hui hommage. Mais vous nous permettrez d'indiquer ici l'importance de la publication de M. l'abbé Lelacq, notre zélé collaborateur : Recherches sur la bibliographie scientifique du département de l'Orne. Nous adressons aussi nos felicitations à M. Beaudouin, notre dévoué secrétaire. L'auteur du bel ouvrage sur Jean-Jacques Rousseau, dont nos meilleurs critiques ont attesté le succès, veut bien dresser chaque année avec M. l'abbé Letacq, la bibliographie du département de l'Orne. C'est un travail qu'il faut faire au jour le jour, qui réclame une constance, une vigilance assidûe, et dont nous devons savoir à nos confrères un véritable gré. Mais la biographie des hommes de notre pays aussi importante, il faut en convenir, que la bibliographie de nos livres, avons-nous fait de cela, tout ce que nous pouvions faire? Nous éprouvons quelques remords à ce sujet en lisant la belle étude de M. de la Jonquière, consacrée, dans une de nos dernières livraisons, au légendaire capitaine, sir John Falstaff. Comment nul de nous n'a-t-il conçu la pensée de fixer définitivement les traits de ce Jean II, notre beau duc d'Alençon, qui fut le compagnon fidèle de Jeanne d'Arc et qui, ainsi, a attaché, pour jamais, quelques feuillets de nos chroniques locales aux annales de la patrie? Ne serait-il pas intéressant d'étudier historiquement sa carrière? Ne serait-il pas mieux d'examiner son image dans des œuvres écrites à des époques et dans des pays très divers? Nous aurions bien l'ennui de transcrire, dans la Pucelle ou la France délivrée, de
gré. Mais la biographie des hommes de notre pays aussi importante, il faut en convenir, que la bibliographie de nos livres, avons-nous fait de cela, tout ce que nous pouvions faire? Nous éprouvons quelques remords à ce sujet en lisant la belle étude de M. de la Jonquière, consacrée, dans une de nos dernières livraisons, au légendaire capitaine, sir John Falstaff. Comment nul de nous n'a-t-il conçu la pensée de fixer définitivement les traits de ce Jean II, notre beau duc d'Alençon, qui fut le compagnon fidèle de Jeanne d'Arc et qui, ainsi, a attaché, pour jamais, quelques feuillets de nos chroniques locales aux annales de la patrie? Ne serait-il pas intéressant d'étudier historiquement sa carrière? Ne serait-il pas mieux d'examiner son image dans des œuvres écrites à des époques et dans des pays très divers? Nous aurions bien l'ennui de transcrire, dans la Pucelle ou la France délivrée, de Chapelain, ces vers dignes d'attirer toutes les foudres de Boileau: Le rameau le plus grand de la royale souche, Alençon, dont l'orgueil rend la vertu farouche, Bouillant, impétueux, ennemi du repos, De la fille et du prince entendit les propos. Mais de la sainte fille entendant le langage, Il sentit d'un feu saint enflammer son courage, Se soumit à son joug et voulut désormais Prendre part à l'honneur de ses illustres faits. Mais nous aurions la gloire d'indiquer dans le Roi Henri VI, ces paroles que Shakespeare met sur les lèvres de notre duc parlant à Jeanne, paroles que prononce aujourd'hui la France entière: Nous élèverons ta statue en quelque place sacrée Et nous te vénérerons ainsi qu'un saint bienheureux; Emploie-toi donc, douce vierge, pour notre bien. Vers émané au hasard de l'inspiration poétique, car alors, pour Shakespeare, comme pour l'Angleterre, la Pucelle n'était qu'un émissaire de Satan; vers qui traduisent si fidèlement le sentiment de notre France que nous sommes fiers d'avoir pu clore ce rapport, en les répétant comme un hommage, presque comme une prière, près du château du chevalier de Jeanne d'Arc. CLE GDE CONTAYDES: Shakespeare. The first part of King Henry the Sixth, acte III, scène
d'un feu saint enflammer son courage, Se soumit à son joug et voulut désormais Prendre part à l'honneur de ses illustres faits. Mais nous aurions la gloire d'indiquer dans le Roi Henri VI, ces paroles que Shakespeare met sur les lèvres de notre duc parlant à Jeanne, paroles que prononce aujourd'hui la France entière: Nous élèverons ta statue en quelque place sacrée Et nous te vénérerons ainsi qu'un saint bienheureux; Emploie-toi donc, douce vierge, pour notre bien. Vers émané au hasard de l'inspiration poétique, car alors, pour Shakespeare, comme pour l'Angleterre, la Pucelle n'était qu'un émissaire de Satan; vers qui traduisent si fidèlement le sentiment de notre France que nous sommes fiers d'avoir pu clore ce rapport, en les répétant comme un hommage, presque comme une prière, près du château du chevalier de Jeanne d'Arc. CLE GDE CONTAYDES: Shakespeare. The first part of King Henry the Sixth, acte III, scène III: We will set thy statue in some holy place And have thee reverenced like a blessed saint; Employ thee then, sweet virgin, for our good. DEUX POÈTES EXCENTRIQUES L'ABBÉ GÉRARD DES RIVIÈRES — FRÉCOT SAINT-EDME Il est peu de communes, même parmi les plus petites, même parmi celles qui n'ont à leur actif ni monuments remarquables, ni sites extraordinaires, ni souvenirs véritablement historiques, qui ne se recommandent à l'attention des chercheurs par quelques particularités intéressantes. Dans l'une, ce seront certains accidents géologiques, ou la présence de plantes peu communes; dans d'autres, la découverte d'antiquités curieuses, tombeaux, armes, monnaies ou autres objets; ailleurs, à défaut d'histoire proprement dite, des anecdotes piquantes ou des légendes singulières; à défaut de familles illustres, le groupement instructif à sa façon, de noms vulgaires, l'origine et la transmission de ces noms; à défaut de figures glorieuses et dignes de ces statues que l'on ménageait autrefois et dont on est si prodigue aujourd'hui, le séjour ou le passage de personnages secondaires qui, dans les lettres, les arts, l'église, les armes, les fonctions publiques, l'industrie, ont eu leur jour, sans avoir de lendemain, qui méritèrent par l'effort, sinon par le succès. Comme un vieux portrait de famille
n'ont à leur actif ni monuments remarquables, ni sites extraordinaires, ni souvenirs véritablement historiques, qui ne se recommandent à l'attention des chercheurs par quelques particularités intéressantes. Dans l'une, ce seront certains accidents géologiques, ou la présence de plantes peu communes; dans d'autres, la découverte d'antiquités curieuses, tombeaux, armes, monnaies ou autres objets; ailleurs, à défaut d'histoire proprement dite, des anecdotes piquantes ou des légendes singulières; à défaut de familles illustres, le groupement instructif à sa façon, de noms vulgaires, l'origine et la transmission de ces noms; à défaut de figures glorieuses et dignes de ces statues que l'on ménageait autrefois et dont on est si prodigue aujourd'hui, le séjour ou le passage de personnages secondaires qui, dans les lettres, les arts, l'église, les armes, les fonctions publiques, l'industrie, ont eu leur jour, sans avoir de lendemain, qui méritèrent par l'effort, sinon par le succès. Comme un vieux portrait de famille dans sa vieille bordure, leur souvenir s'encadre mieux dans les lieux mêmes qu'ils habitèrent, témoins, confidents et parfois complices de leurs œuvres ou de leurs rêves. À ces divers points de vue, la petite commune d'Hesloup, aux portes d'Alençon, mériterait l'honneur d'une monographie complète. Le pittoresque de certains sites; ses épaves celtiques; ses anciennes ardoisières; les poteries, peut-être mérovingiennes, peut-être callovingiennes, dans tous les cas fort archaïques et fort curieuses, exhumées, en si grande quantité, de divers points de son territoire et qui, sans doute, lui avaient valu le surnom d'Hesloup le Potier; le moule en terre cuite d'une belle statue de la sainte Vierge, produit, lui aussi, probablement, de l'industrie locale: quelques souvenirs féodaux ou religieux, qu'on voudrait plus importants; dans les temps plus modernes, des événements, des traditions et des personnages singuliers: que de sujets réunis qui devraient tenter la plume d'un savant ou d'un lettré! Je ne détache du faisceau ainsi indiqué qu'un épisode ou pour mieux dire deux portraits — portraits biographiques et littéraires — de personnages qui habitaient Hesloup au commencement de ce siècle. Tous deux poètes ou croyant l'être, tous deux originaux, bizarres, grotesques même par certains côtés, mais sincèrement et naïvement grotesques: ne
épaves celtiques; ses anciennes ardoisières; les poteries, peut-être mérovingiennes, peut-être callovingiennes, dans tous les cas fort archaïques et fort curieuses, exhumées, en si grande quantité, de divers points de son territoire et qui, sans doute, lui avaient valu le surnom d'Hesloup le Potier; le moule en terre cuite d'une belle statue de la sainte Vierge, produit, lui aussi, probablement, de l'industrie locale: quelques souvenirs féodaux ou religieux, qu'on voudrait plus importants; dans les temps plus modernes, des événements, des traditions et des personnages singuliers: que de sujets réunis qui devraient tenter la plume d'un savant ou d'un lettré! Je ne détache du faisceau ainsi indiqué qu'un épisode ou pour mieux dire deux portraits — portraits biographiques et littéraires — de personnages qui habitaient Hesloup au commencement de ce siècle. Tous deux poètes ou croyant l'être, tous deux originaux, bizarres, grotesques même par certains côtés, mais sincèrement et naïvement grotesques: ne l'est pas qui veut.... L'un, l'abbé Gérard des Rivières, était curé de la paroisse; l'autre, Frécot Saint-Edme, maire de la commune. Entrons dans quelques détails sur leur vie et leurs oeuvres. GÉRARD DES RIVIÈRES Né à Carrouges, en 1745, Jean-Alexandre Gérard des Rivières appartenait à une bonne famille bourgeoise. Il fut destiné dès bonne heure à l'église et fit avec distinction ses études classiques au collège ecclésiastique de Sées, ses études théologiques au séminaire d'Angers. Il y avait dans ces établissements et dans le clergé diocésain une culture littéraire très remarquable. On peut s'en faire une idée par les correspondances en vers latins et français échangées entre le jeune Gérard des Rivières et ses amis et par les curieux détails dont elles sont remplies. Lui-même était né rimeur, comme d'autres, plus rares, naissent poètes. A cinq ans, il composait sur son chat des vers qu'il prit plus tard la peine de transcrire en toile de ses oeuvres et qui ne méritaient guère un pareil honneur. Au collège de Sées, il continua de s'essayer en vers tantôt français, tantôt latins, ces derniers, peut-être retouchés par ses maîtres, bien supérieurs. Le ruisseau ne tarda pas à se changer en fleuve, en torrent.
fut destiné dès bonne heure à l'église et fit avec distinction ses études classiques au collège ecclésiastique de Sées, ses études théologiques au séminaire d'Angers. Il y avait dans ces établissements et dans le clergé diocésain une culture littéraire très remarquable. On peut s'en faire une idée par les correspondances en vers latins et français échangées entre le jeune Gérard des Rivières et ses amis et par les curieux détails dont elles sont remplies. Lui-même était né rimeur, comme d'autres, plus rares, naissent poètes. A cinq ans, il composait sur son chat des vers qu'il prit plus tard la peine de transcrire en toile de ses oeuvres et qui ne méritaient guère un pareil honneur. Au collège de Sées, il continua de s'essayer en vers tantôt français, tantôt latins, ces derniers, peut-être retouchés par ses maîtres, bien supérieurs. Le ruisseau ne tarda pas à se changer en fleuve, en torrent. Gérard se mit à composer des vers sur tout, pour tous et à tout propos. Jamais la confession d'Ovide ne reçut une application plus littérale: "quidquid tentabam scribere versus erat" Distiques, quatrains, traductions, sonnets, rondeaux, bouquets, compliments, stances, énigmes, madrigaux, épîtres sérieuses ou badines, odes, poèmes épiques ou descriptifs, scènes dialoguées entre les animaux domestiques appartenant aux diverses familles de sa connaissance, satires même, en général peu amères, où s'épanche de sa veine ou de son encrier avec une égale et déplorable facilité. Correction suffisante, mais sans relief; vulgarité monotone de forme et de fond. Ce n'est pas qu'on ne puisse trouver ça et là une pensée juste, une expression heureuse, un vers bien frappé, mais on se désintéresse bientôt de les chercher dans une aussi stérile abondance. Il semble qu'il se soit hasardé à envoyer quelques pièces aux Mercures du temps, mais nous ne croyons pas qu'ils les aient publiées. Citons à peu près au hasard : Une complainte, assez drôle, sur le Règlement du Grand Séminaire d'Angers ; La Dauphinade, poème héroïque-comique, en 728 vers, sur un voyage que Dauphin, chanoine de Carrouges, avait fait à Alençon pour y assister à une séance de l'Académie littéraire locale (1765)
dialoguées entre les animaux domestiques appartenant aux diverses familles de sa connaissance, satires même, en général peu amères, où s'épanche de sa veine ou de son encrier avec une égale et déplorable facilité. Correction suffisante, mais sans relief; vulgarité monotone de forme et de fond. Ce n'est pas qu'on ne puisse trouver ça et là une pensée juste, une expression heureuse, un vers bien frappé, mais on se désintéresse bientôt de les chercher dans une aussi stérile abondance. Il semble qu'il se soit hasardé à envoyer quelques pièces aux Mercures du temps, mais nous ne croyons pas qu'ils les aient publiées. Citons à peu près au hasard : Une complainte, assez drôle, sur le Règlement du Grand Séminaire d'Angers ; La Dauphinade, poème héroïque-comique, en 728 vers, sur un voyage que Dauphin, chanoine de Carrouges, avait fait à Alençon pour y assister à une séance de l'Académie littéraire locale (1765) ; Le voyage de Guibray, poème burlesque en 2720 vers (1766) ; Un autre voyage de Guibray, La Guibrayade (1773), en 828 vers. Les différents États, Arts et Métiers en vers français; 4174 vers. En 1775, Gérard avait déjà composé vingt-six mille quatrevingt-onze vers, soigneusement transcrits dans trois gros volumes in-quarto : chiffre formidable ! Il ne devait pas s'arrêter en si beau chemin. Les cahiers suivants sont perdus, mais nous savons que le Xe correspondait à l'année 1790. D'autres poésies avaient dû leur succéder. Puis vint le voyage à Londres (1791) qui n'a pas moins de 9200 vers ; puis enfin les cantiques que nous connaissons, sans compter ceux que nous ne connaissons pas. Il devait donc mourir chargé du poids de soixante mille vers, cent mille peut-être ! La poésie d'ailleurs ne lui faisait pas négliger ses devoirs ecclésiastiques. Après un court vicariat à Essai, il fut en 1772, sur la présentation du chapitre de Sées, nommé à la cure de St-Marlin-de-Méheudin (1). Il la résigna en 1781, en faveur d'un de ses parents (2) pour devenir lui-même chanoine prébendé de Carrouges (3). Sa vie se partage dès lors entre Sées et son pays natal. Arrive la Révolution.