jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avis tient lieu de faire-part. * MARIAGES On annonce : — Le mariage de Mlle Gisèle ARRA-CHART avec M. Pedrito LARRONDO sera célébré en l'église paroissiale de Mons-en-Barœul, le 20 juin, à 10 h. 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. NECROLOGIE On annonce : — La mort, à Lille, de Mme VIENNE-HARDELIN, survenue le mercredi 17 juin. La défunte était la mère de notre ami, le ténor Alfred Vienne, 1er prix du Conservatoire de Lille. % REMERCIEMENTS — M. Joseph Becquart, M. et Mme Chocqueel-Bieswal et leur famille, Mme Becquart-Dumont et sa famille, profondément touchés des nombreux et délicats témoignages de sympathie qu'ils ont reçus après le décès de Mme Joseph BECQUART, née Thérèse Chocqueel, tiennent à exprimer ici toute leur gratitude aux parents et amis qui leur ont apporté un si précieux réconfort dans leur douloureuse épreuve. * Un magistrat nous vient d'Alsace... On ouvre aujourd'hui les portes de la lyrique et majestueuse salle du Parlement de Flandres, à Douai, pour y recevoir dans la pompe des robes rouges, des hermines et des galons d'or, un nouveau président de Chambre. Dans la mélancolie aussi du deuil qu'elle porte — qui donc de ceux qu'on connait oublierait la grande figure du président Deransart ? — dans l'inévitabilité des coupes sombres qui se préparent parmi les vivants, voici venu vers nous un magistrat d'Alsace... Touristes qui descendrez de la route des Crêtes, après avoir couronné le front chauve du Grand Ballon de Guebwiller, dévalé, puis gravi l'ensellure qui le sépare du Vieil Armand, pieusement essayé de compter sous le péristyle et dans les cryptes du mémorial de l'Hartmanswillerskopf les bataillons, les régiments qui se sont illustrés là, puis dans le cimetière du Silberloch les tombes de ceux qui y ont laissé leurs débris pour veiller de haut sur l'Alsace reconquise, vous qui aviez contemplé du pied de cette croix que l'on voit de tout le Haut-Rhin la plaine plantureuse étalée à huit cents mètres au-dessous comme un tapis moelleux et multicolore sur fond vert tendre, devant l'écran de la Forêt-Noire ; vous qui vous êtes émus là-haut sur tant
grande figure du président Deransart ? — dans l'inévitabilité des coupes sombres qui se préparent parmi les vivants, voici venu vers nous un magistrat d'Alsace... Touristes qui descendrez de la route des Crêtes, après avoir couronné le front chauve du Grand Ballon de Guebwiller, dévalé, puis gravi l'ensellure qui le sépare du Vieil Armand, pieusement essayé de compter sous le péristyle et dans les cryptes du mémorial de l'Hartmanswillerskopf les bataillons, les régiments qui se sont illustrés là, puis dans le cimetière du Silberloch les tombes de ceux qui y ont laissé leurs débris pour veiller de haut sur l'Alsace reconquise, vous qui aviez contemplé du pied de cette croix que l'on voit de tout le Haut-Rhin la plaine plantureuse étalée à huit cents mètres au-dessous comme un tapis moelleux et multicolore sur fond vert tendre, devant l'écran de la Forêt-Noire ; vous qui vous êtes émus là-haut sur tant de gloire et d'héroïsme passés à la postérité, savez-vous bien qu'au bas des Vosges, sur le liseré alsacien, il s'en est déversé, des plus purs, en août 1914, dont le souvenir a été noyé dans la fièvre des premiers combats et dans l'immense perspective de la bataille gigantesque de la Marne ? C'est un de ces traits oubliés qu'évoque l'installation du magistrat que nous envoie Colmar, où le Nord, l'Alsace et la Lorraine sont à la fois synthétisés par ce Français finement racé, le premier président Carré de Malberg... Le 70e corps, venant de Besançon et de Belfort, sous les ordres du général Bonneau, est entré en Alsace le 7 août. Il doit atteindre la ligne de la Schlucht, du Rheinkopf, du Ballon de Guebwiller (cette route des Crêtes que nous venons de suivre), Cernay, Altkirch, Mulhouse plus tard. La 41e division débouche en direction de Thann de tous les sommets, du col d'Oderen au Ballon d'Alsace ; en fin de journée, elle couvrira Cernay du nord-est... Les Français entrent à dix heures à Saint-Amarin, au milieu des acclamations de la foule, et l'infanterie allemande bat en retraite, dans la vallée de la Thur. Le 142e régiment s'arrête sur l'Ochsenfeld,
Marne ? C'est un de ces traits oubliés qu'évoque l'installation du magistrat que nous envoie Colmar, où le Nord, l'Alsace et la Lorraine sont à la fois synthétisés par ce Français finement racé, le premier président Carré de Malberg... Le 70e corps, venant de Besançon et de Belfort, sous les ordres du général Bonneau, est entré en Alsace le 7 août. Il doit atteindre la ligne de la Schlucht, du Rheinkopf, du Ballon de Guebwiller (cette route des Crêtes que nous venons de suivre), Cernay, Altkirch, Mulhouse plus tard. La 41e division débouche en direction de Thann de tous les sommets, du col d'Oderen au Ballon d'Alsace ; en fin de journée, elle couvrira Cernay du nord-est... Les Français entrent à dix heures à Saint-Amarin, au milieu des acclamations de la foule, et l'infanterie allemande bat en retraite, dans la vallée de la Thur. Le 142e régiment s'arrête sur l'Ochsenfeld, à quinze cents mètres de Cernay, pour interdire l'entrée de cette petite ville et de la plaine vers Colmar et Mulhouse. Pendant ce temps, la 14e division progresse vers Altkirch et Massevaux, reliée à la 41, par le 1er bataillon du 42e R.I. Celui-ci est parti de Giromagny à une heure du matin. Il a occupé Massevaux, dans la vallée de la Doller, à 10 h. 40, sans coup ferir. La 280 brigade (général Fàes) marche d'abord sur Cernay, mais elle oblique à droite et entre, après de durs combats, à Mulhouse. C'est la 82e brigade, 133e R.I., qui pénètre à Cernay avec deux batteries du 4e, aux ordres du colonel Coste. "Cernay, blottie au pied des Vosges, comme Guebwiller, est et restera dotée d'un tribunal cantonal, justice de paix à compétence étendue. En même temps que Mulhouse fait aux troupes françaises un accueil délirant, Cernay se précipite au devant d'elles. Le premier de tous, son magistrat qui tend les bras, embrasse nos soldats et se met instantanément à la disposition de leurs chefs pour les guider, leur indiquer les positions, les sentiers de montagne, les replis de l'ennemi. Le juge Acker — car c'est lui — se transforme sur
heure du matin. Il a occupé Massevaux, dans la vallée de la Doller, à 10 h. 40, sans coup ferir. La 280 brigade (général Fàes) marche d'abord sur Cernay, mais elle oblique à droite et entre, après de durs combats, à Mulhouse. C'est la 82e brigade, 133e R.I., qui pénètre à Cernay avec deux batteries du 4e, aux ordres du colonel Coste. "Cernay, blottie au pied des Vosges, comme Guebwiller, est et restera dotée d'un tribunal cantonal, justice de paix à compétence étendue. En même temps que Mulhouse fait aux troupes françaises un accueil délirant, Cernay se précipite au devant d'elles. Le premier de tous, son magistrat qui tend les bras, embrasse nos soldats et se met instantanément à la disposition de leurs chefs pour les guider, leur indiquer les positions, les sentiers de montagne, les replis de l'ennemi. Le juge Acker — car c'est lui — se transforme sur l'heure en orienteur français. ...Il y a en Lorraine, avec son centre à Metz, une association qui porte ce titre angoissant : « Malgré Nous ». Ce sont ceux qui ont servi sous l'uniforme feldgrau, alors que, dessous, leur cœur battait français. Nous autres, du Nord, qui avons failli finir sous la même férule, et plaise au ciel que le danger en soit passé ! nous comprenons... Le juge Acker, pendant deux jours, se comporte en soldat français... Quelle béatitude ! Quelle assouplissement ! Le magistrat, cantonal qui, comme tout Alsacien, hait la Prusse et rêve, depuis qu'il peut penser, un rêve tricolore, se sent sauvé, tous les siens avec lui. La France est là, sous les traits souriants, radieux, triomphants de ses libérateurs... Dans quelques jours, toute la plaine sera rendue à la mère-patrie et, comme Turenne, Bonneau va rejeter l'envahisseur au-delà du Rhin !... Qu'il va faire bon de vivre ! Le cœur du juge Acker bat déjà cette charge... Hélas ! Dans la nuit du 9 au 10, c'est le repli devant la division von Deimling ; toute la VIIe armée de von Heeringen se rue à trois contre un sur le corps Bonneau, qui laisse là,
sous la même férule, et plaise au ciel que le danger en soit passé ! nous comprenons... Le juge Acker, pendant deux jours, se comporte en soldat français... Quelle béatitude ! Quelle assouplissement ! Le magistrat, cantonal qui, comme tout Alsacien, hait la Prusse et rêve, depuis qu'il peut penser, un rêve tricolore, se sent sauvé, tous les siens avec lui. La France est là, sous les traits souriants, radieux, triomphants de ses libérateurs... Dans quelques jours, toute la plaine sera rendue à la mère-patrie et, comme Turenne, Bonneau va rejeter l'envahisseur au-delà du Rhin !... Qu'il va faire bon de vivre ! Le cœur du juge Acker bat déjà cette charge... Hélas ! Dans la nuit du 9 au 10, c'est le repli devant la division von Deimling ; toute la VIIe armée de von Heeringen se rue à trois contre un sur le corps Bonneau, qui laisse là, faute de mitrailleuses, des monceaux de héros. Et les Français ne songent pas à emmener avec eux le magistrat, qui retombe aux mains de l'ennemi !... On l'emprisonne. Un an d'information et pas un Alsacien ne consent à trahir le juge. On ne peut pas le fusiller. On l'envoie aux travaux forcés, à Siegburg, où il pourrait faire la connaissance de ces autres Français du Nord, le sénateur Auguste Potin, Célestin Cordonnier, qui expient là l'honneur d'avoir empêché de fabriquer des sacs de tranchée. En tout, quatre années de martyre pendant lesquelles il s'obstine à rêver, au milieu de quels cauchemars, à la joie de redevenir Français. La foi des Alsaciens est dure et tenace comme le grès rose des Vosges Il résiste aux plus longues érosions... Le juge de Cernay a été délivré par la victoire de la France et installé par elle à la tête de la juridiction suprême de la Sarre jusqu'au jour où la Sarre a préféré Hitler. Et le voilà, auréolé de ses souffrances et de cette légitimation, à Douai. Quand, après avoir pris place dans l'fauteuil des récipiendaires et contemplé cette Cour magnifique que l'on va décapiter avec soin, il se retourne pour s'assister
travaux forcés, à Siegburg, où il pourrait faire la connaissance de ces autres Français du Nord, le sénateur Auguste Potin, Célestin Cordonnier, qui expient là l'honneur d'avoir empêché de fabriquer des sacs de tranchée. En tout, quatre années de martyre pendant lesquelles il s'obstine à rêver, au milieu de quels cauchemars, à la joie de redevenir Français. La foi des Alsaciens est dure et tenace comme le grès rose des Vosges Il résiste aux plus longues érosions... Le juge de Cernay a été délivré par la victoire de la France et installé par elle à la tête de la juridiction suprême de la Sarre jusqu'au jour où la Sarre a préféré Hitler. Et le voilà, auréolé de ses souffrances et de cette légitimation, à Douai. Quand, après avoir pris place dans l'fauteuil des récipiendaires et contemplé cette Cour magnifique que l'on va décapiter avec soin, il se retourne pour s'assister au rang des présidents de chambre, il voit tout à coup surgir devant lui d'un cadre somptueux l'image de Louis XIV, qui semble présider aussi à cette illustre assemblée. Le premier président Lacour, noble et simple, reste immobile. Le Grand Roi est debout... À égale distance, le procureur général Bornay, superbe aussi dans sa toge, les présente l'un à l'autre. Tous trois "font" étonnamment jeune... Cependant que la vieille histoire des Flandres et de l'Alsace flotte entre eux dans une commune évocation. Et n'y dût-il figurer que cette fois, et fût-il que passer, le président Acker aura enregistré cette image à jamais, comme en un lit de justice, elle vivra désormais dans ses yeux désormais comme celle des soldats en culotte rouge qui en rame à Cernay le 7 août 1914, tandis qu'il leur tendait les bras. Saluons tous. C'est la poussière qui m'oblige à rémirir et à répéter éternellement. Ch. de LAUWEREYNS. Thèse de doctorat en médecine. — Nous apprenons avec plaisir que M. Henri Batteur, interne des hôpitaux de Lille, prosecteur d'anatomie a soutenu le 13 juin devant la Faculté de Lille, sa thèse de doctorat en médecine sur « l'étude des modifications humorales provoquées par l'injection de
superbe aussi dans sa toge, les présente l'un à l'autre. Tous trois "font" étonnamment jeune... Cependant que la vieille histoire des Flandres et de l'Alsace flotte entre eux dans une commune évocation. Et n'y dût-il figurer que cette fois, et fût-il que passer, le président Acker aura enregistré cette image à jamais, comme en un lit de justice, elle vivra désormais dans ses yeux désormais comme celle des soldats en culotte rouge qui en rame à Cernay le 7 août 1914, tandis qu'il leur tendait les bras. Saluons tous. C'est la poussière qui m'oblige à rémirir et à répéter éternellement. Ch. de LAUWEREYNS. Thèse de doctorat en médecine. — Nous apprenons avec plaisir que M. Henri Batteur, interne des hôpitaux de Lille, prosecteur d'anatomie a soutenu le 13 juin devant la Faculté de Lille, sa thèse de doctorat en médecine sur « l'étude des modifications humorales provoquées par l'injection de sérum glucosé hypertonique ». Le jury présidé par le professeur Polonovsky lui adressa de vifs éloges pour son excellent travail et lui décerna la mention « très honorable avec félicitations ». Nagant était sorti de la voiture et assistait à ce déballage public. Il suppliait de ne pas poursuivre, s'accusant de tous les péchés, puis souhaitait qu'on le laissât reprendre le chemin d'où il venait... M. le receveur Barbet dut mettre un terme à ces supplications, en le menaçant d'un certain article du Code pénal. Pendant ces palabres, le préposé Vacher avait oeuvré : il avait découvert bien des choses. Ces dames avaient été priées de sortir du véhicule. Elles juraient leurs grands dieux qu'elles n'entendaient rien à ce mystère ! Les portières, les coussins, le dossier avant et arrière, un bac en tôle spécialement aménagé sous le siège avant, tout cela regorgeait de paquets de cigarettes. On en fit le compte : 3.000 paquets, soit 60.000 cigarettes des marques de luxe les plus coûteuses en France. Le beau bénéfice caressé en partant de Liège était bien perdu. Perdu aussi le moyen de transport, confisqué et mis en fourrière. M. le receveur Barbet rédigea son procès-verbal dans la journée, gardant
de tous les péchés, puis souhaitait qu'on le laissât reprendre le chemin d'où il venait... M. le receveur Barbet dut mettre un terme à ces supplications, en le menaçant d'un certain article du Code pénal. Pendant ces palabres, le préposé Vacher avait oeuvré : il avait découvert bien des choses. Ces dames avaient été priées de sortir du véhicule. Elles juraient leurs grands dieux qu'elles n'entendaient rien à ce mystère ! Les portières, les coussins, le dossier avant et arrière, un bac en tôle spécialement aménagé sous le siège avant, tout cela regorgeait de paquets de cigarettes. On en fit le compte : 3.000 paquets, soit 60.000 cigarettes des marques de luxe les plus coûteuses en France. Le beau bénéfice caressé en partant de Liège était bien perdu. Perdu aussi le moyen de transport, confisqué et mis en fourrière. M. le receveur Barbet rédigea son procès-verbal dans la journée, gardant à vue ses trois prisonniers qui furent, dans la soirée, remis entre les mains de gendarmes de Trélon. Ils seront tous trois déférés au Parquet d'Avesnes ce matin. Nagant, interrogé hier après-midi, a tenté de prendre sur lui toute la responsabilité de l'affaire qui tourne à sa confusion. Il aurait proposé, ayant un « voyage » à faire à Paris par la route, d'emmener Mme Kelter et sa fille. Ses deux compagnes ne l'ont point démenti, loin de là ! Nagant semble jouer de malheur depuis quelque temps : c'est lui qui fit une grave chute au camp de Chalons-sur-Marne, l'an dernier, alors qu'il « tournait » pour le compte d'une maison d'éditions de films, celle-ci représentant « L'Equipage », de Kessel. Après sa chute, Nagant, — le procès civil étant encore en cours, selon lui — se trouva en Belgique sans grandes ressources. A Paris, fit-il quelques rencontres qui l'aiguillèrent vers les entreprises frauduleuses, en lui faisant espérer de beaux profits ? Il faut le croire, car il était, jusqu'à nouvel ordre, inconnu de l'Administration douanière. Et il se rendait à Paris. La capture, auto et marchandises, est évaluée à près de 50.000 francs. Mordu par un rat, un
proposé, ayant un « voyage » à faire à Paris par la route, d'emmener Mme Kelter et sa fille. Ses deux compagnes ne l'ont point démenti, loin de là ! Nagant semble jouer de malheur depuis quelque temps : c'est lui qui fit une grave chute au camp de Chalons-sur-Marne, l'an dernier, alors qu'il « tournait » pour le compte d'une maison d'éditions de films, celle-ci représentant « L'Equipage », de Kessel. Après sa chute, Nagant, — le procès civil étant encore en cours, selon lui — se trouva en Belgique sans grandes ressources. A Paris, fit-il quelques rencontres qui l'aiguillèrent vers les entreprises frauduleuses, en lui faisant espérer de beaux profits ? Il faut le croire, car il était, jusqu'à nouvel ordre, inconnu de l'Administration douanière. Et il se rendait à Paris. La capture, auto et marchandises, est évaluée à près de 50.000 francs. Mordu par un rat, un enfant de huit ans succombe peu après à Saint-Omer Hier, vers 17 heures, le jeune Bernard Denis, âgé de 8 ans, dont les parents demeurent rue Gambetta, au Lycée A. Ribot, à Saint-Omer, apercevant un rat qui semblait crevé, voulut le ramasser en le prenant par la queue, mais la bête dans un soubresaut, le mordit à la main. L'enfant fut aussitôt l'objet de soins d'un docteur, qu'on avait fait appeler. Une piqûre antitétanique fut pratiquée. Malheureusement, le mal fit de rapides progrès et l'enfant succomba peu après. TRIBUNAUX Chambre des mises en accusation La Chambre des mises en accusation, présidée par M. Mirande, a ordonné le renvoi aux Assises du Pas-de-Calais de Ladislas Pierka, ouvrier mineur à Lens, inculpé de faits immoraux. Les magistrats ont, en outre, ordonné la prolongation de la détention préventive de André Rey, inculpé de vols qualifiés à Malo et à Rosendaël, et de Gaston Degrelle, inculpé de meurtre à Beauvoir. Tribunal militaire de Lille LA FUITE... AVANT LA CLASSE C'est sous l'inculpation de « mise hors service de matériel appartenant à l'Etat » que le soldat de 2e classe Raymond Caron, de la 52e demi-brigade d'Aérostation, comparaissait devant le Tribunal militaire à l'audience d'hier.
bête dans un soubresaut, le mordit à la main. L'enfant fut aussitôt l'objet de soins d'un docteur, qu'on avait fait appeler. Une piqûre antitétanique fut pratiquée. Malheureusement, le mal fit de rapides progrès et l'enfant succomba peu après. TRIBUNAUX Chambre des mises en accusation La Chambre des mises en accusation, présidée par M. Mirande, a ordonné le renvoi aux Assises du Pas-de-Calais de Ladislas Pierka, ouvrier mineur à Lens, inculpé de faits immoraux. Les magistrats ont, en outre, ordonné la prolongation de la détention préventive de André Rey, inculpé de vols qualifiés à Malo et à Rosendaël, et de Gaston Degrelle, inculpé de meurtre à Beauvoir. Tribunal militaire de Lille LA FUITE... AVANT LA CLASSE C'est sous l'inculpation de « mise hors service de matériel appartenant à l'Etat » que le soldat de 2e classe Raymond Caron, de la 52e demi-brigade d'Aérostation, comparaissait devant le Tribunal militaire à l'audience d'hier. Le 19 avril 1936, vers 19 h. 30, au terrain des Sablons, près de Compiègne, Caron prenait la garde du hangar aux ballons militaires. Vers 20 heures 20, le soldat de ronde entendit le sifflement de fuite de gaz et s'aperçut qu'un ballon était affaissé. Il prévint son supérieur qui constata que le ballon avait été percé à deux endroits à l'aide d'une baïonnette ou d'un poinçon. Les ordres furent donnés en vue de la réparation et aussi pour qu'une enquête fût ouverte immédiatement. Vers 21 h. 50, au cours de cette enquête, il fut constaté qu'un second ballon était, lui aussi, percé d'un trou identique. Il fut établi que ces faits s'étaient passés pendant la faction de Caron et qu'il en était seul l'auteur. On retrouva, aussi crevé, un pneu du train de roulement du moto-ballon, qui se trouvait derrière le même hangar. Après un réquisitoire sévère du colonel Rouzade, l'auteur de ces actes de sabotage a été condamné à cinq mois d'emprisonnement. (Me Guénix). RAT DE CHAMBRE Paul Duynes, soldat de 2e classe au 43e R. I., à Valenciennes, avait dérobé un billet de 50 francs dans le paquetage d'un de ses camarades. Ceci s'était passé le 28
constata que le ballon avait été percé à deux endroits à l'aide d'une baïonnette ou d'un poinçon. Les ordres furent donnés en vue de la réparation et aussi pour qu'une enquête fût ouverte immédiatement. Vers 21 h. 50, au cours de cette enquête, il fut constaté qu'un second ballon était, lui aussi, percé d'un trou identique. Il fut établi que ces faits s'étaient passés pendant la faction de Caron et qu'il en était seul l'auteur. On retrouva, aussi crevé, un pneu du train de roulement du moto-ballon, qui se trouvait derrière le même hangar. Après un réquisitoire sévère du colonel Rouzade, l'auteur de ces actes de sabotage a été condamné à cinq mois d'emprisonnement. (Me Guénix). RAT DE CHAMBRE Paul Duynes, soldat de 2e classe au 43e R. I., à Valenciennes, avait dérobé un billet de 50 francs dans le paquetage d'un de ses camarades. Ceci s'était passé le 28 avril 1936, à la caserne vers midi. Il nia d'autant moins qu'on retrouva le billet caché dans une poche de son pantalon. Il avoua quelques vols antérieurs commis au préjudice de soldats du même Régiment. Après plaidoirie de Me Rohart, Paul Duynes a été condamné à un an d'emprisonnement avec sursis. Vers la solution des confins À LILLE L'accord est fait dans la couture L'accord a été signé, hier, entre les délégués de la couture, dont M. Louis Ballaert, secrétaire, et les délégués patronaux, en présence de Mme Lesprit, inspectrice du travail. Voici les principales clauses de l'accord : Aucune sanction pour faits de grève ; application des congés payés ; semaine de 40 heures ; reconnaissance du droit syndical, des délégués de maison et des délégués syndicaux. En ce qui concerne les salaires, en voici les bases : Pour les apprenties : un franc de l'heure pendant les six premiers mois ; 1 fr. 25 de six mois à un an; 1 fr. 50 de un à deux ans ; demi-ouvrières, 2 fr. de l'heure ; petites ouvrières, 2 fr. 75 de l'heure ; ouvrières, 3 fr. 75 de l'heure ; ouvrières coupeuses, 4 fr. 75. Première augmentation de