jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
loin encore, le tombeau des favorites, une quinzaine peut-être, est à peu près la reproduction de celui que nous avons vu le matin aux Mon-ling, les toitures sont vertes. Plus simple que celui de Young-Tcheng, le sépulcre de Kia-King (Excellente félicité) ne peut nous retenir bien longtemps; la route qui conduit au Tchang-ling se détache un peu après le grand mur rouge de la grande voie triomphale; elle est de peu d'importance et l'allée des statues n'offre pas plus d'intérêt: la pagode elle-même, bien entretenue, présente la même disposition de bâtiments, la même symétrie, la même succession de cours et de dalles; le malheureux fils du Ciel mourut frappé de la foudre à Jéhol, en 1820; son nom posthume est Yen-tsong (Bienveillant ancêtre). Nous passons ensuite devant le Tchang-si-ling, où repose l'Impératrice, et nous montons derrière le village militaire sur une colline, le Si-pao-chan, qui nous permet d'embrasser le panorama. Nous sommes saturés de style funéraire, riche mais monotone, étrange mais trop souvent semblable à lui-même. Assez de marbres, de laque rouge rehaussée d'or, de têtes fabuleuses et horribles, de sphynx en files grotesques et de fleurs de Bouddha toutes blanches. Et cependant, que de détails charmants ! Et puis, c'est dans un site réellement enchanteur que reposent pour l'éternité les trois Empereurs à côté de leurs épouses et de leurs favorites. La vallée formée par les mamelons et les contre-forts de hautes montagnes, boisées en grande partie, les Heng-chan, est arrosée par une multitude de ruisseaux affluents de cette petite rivière, le Yi-choui, qui sort là-bas de la gorge entaillant la haute montagne noire, au-dessus des Monling, et plus loin, à 20 kilomètres dans l'ouest, la Grande Muraille garnit d'autres monts éloignés. Les méandres verdoyants de la rivière se déroulent sur une longueur de 12 kilomètres, et, après avoir traversé le mur "qui défend l'entrée de la vallée, va se jeter au-delà de Léang ko-tchang dans un affluent du Pei-ho. Sur la rive droite déserte et au sud de notre yamen, une montagne élevée garde, telle une sentinelle avancée, le vaste cirque. Du sein de la forêt jaillissent les
c'est dans un site réellement enchanteur que reposent pour l'éternité les trois Empereurs à côté de leurs épouses et de leurs favorites. La vallée formée par les mamelons et les contre-forts de hautes montagnes, boisées en grande partie, les Heng-chan, est arrosée par une multitude de ruisseaux affluents de cette petite rivière, le Yi-choui, qui sort là-bas de la gorge entaillant la haute montagne noire, au-dessus des Monling, et plus loin, à 20 kilomètres dans l'ouest, la Grande Muraille garnit d'autres monts éloignés. Les méandres verdoyants de la rivière se déroulent sur une longueur de 12 kilomètres, et, après avoir traversé le mur "qui défend l'entrée de la vallée, va se jeter au-delà de Léang ko-tchang dans un affluent du Pei-ho. Sur la rive droite déserte et au sud de notre yamen, une montagne élevée garde, telle une sentinelle avancée, le vaste cirque. Du sein de la forêt jaillissent les peuples et les blanches arches des ponts, les pavillons blancs, les murs rouges et les hautes toitures jaunes ou vertes éclairées par les feux du soleil s'abaissant là-bas bien loin; et toujours le silence qui porte à la méditation, à la rêverie. Qu'il me soit permis de regretter que les Chinois, suivant leur inspiration coutumière, n'aient pas complété la série des monuments funéraires par quelques-unes de ces tours à étages, et à toits relevés et ornés de cloches qui rehaussent si heureusement l'aspect des environs des cités, ainsi les tours de Tienning-nen et de Pa-li-tchouang, ou les trois tours du Parc de la Fontaine de jade. Les rites ne l'ont pas permis, c'est grand dommage. Le soir, très tard, nous voulons revoir les arbres de la Voie sacrée, ils étendent leurs branches protectrices au-dessus des grandes dalles sur lesquelles la lune dessine leur feuillage; l'astre des nuits, dans son plein, argente l'immense parvis à côté des bâtiments noirs accroupis devant le tombeau. Au milieu des arbres clairsemés, les deux grands ponts incurvés semblent les anneaux d'un gigantesque serpent. Mais sont-ce bien des vapeurs légères qui s'élèvent de la vallée? La grande allée triomphale ne se peuple-t-elle pas de fantômes? Les
Chinois, suivant leur inspiration coutumière, n'aient pas complété la série des monuments funéraires par quelques-unes de ces tours à étages, et à toits relevés et ornés de cloches qui rehaussent si heureusement l'aspect des environs des cités, ainsi les tours de Tienning-nen et de Pa-li-tchouang, ou les trois tours du Parc de la Fontaine de jade. Les rites ne l'ont pas permis, c'est grand dommage. Le soir, très tard, nous voulons revoir les arbres de la Voie sacrée, ils étendent leurs branches protectrices au-dessus des grandes dalles sur lesquelles la lune dessine leur feuillage; l'astre des nuits, dans son plein, argente l'immense parvis à côté des bâtiments noirs accroupis devant le tombeau. Au milieu des arbres clairsemés, les deux grands ponts incurvés semblent les anneaux d'un gigantesque serpent. Mais sont-ce bien des vapeurs légères qui s'élèvent de la vallée? La grande allée triomphale ne se peuple-t-elle pas de fantômes? Les statues ne sont-elles pas descendues de leurs piédestals pour rendre un dernier hommage à leur souverain? Et l'ombre auguste elle-même, entourée de courtisans, de nobles, d'eunuques et de grands mandarins, ne va-t-elle pas secouer son linceul et fouler d'un pas muet le sol de ces vastes clairières? Nous sommes dans le domaine des morts, et l'heure des fantômes approche; retirons-nous dans notre yamen et que la déesse Konan-Nin protège notre sommeil. Après une nuit de repos, nos ânes nous transportent à Léang-ko-tchoang; nous remarquons alors tout près de la gare un yamen impérial neuf, aux portes rouges; nous nous informons, le cercueil du pauvre empereur Kouang-Shu a été déposé il y a quinze jours dans cette maison, pendant les travaux de construction de son tombeau, qui dureront peut-être deux années; un temps de trot et, avant de prendre le train, nous avons le temps d'examiner le terrain où reposera la victime de la farouche impératrice Tsen-Hi. A côté d'un bois de pins et de cèdres qui renferme le tombeau d'une princesse, nous trouvons la route de sable jaune qui, partant de la Ville-Rouge à Péking, conduira Kouang-Shu dans une petite vallée orientée nord-sud, à 1 kilomètre du ponceau sur lequel
le domaine des morts, et l'heure des fantômes approche; retirons-nous dans notre yamen et que la déesse Konan-Nin protège notre sommeil. Après une nuit de repos, nos ânes nous transportent à Léang-ko-tchoang; nous remarquons alors tout près de la gare un yamen impérial neuf, aux portes rouges; nous nous informons, le cercueil du pauvre empereur Kouang-Shu a été déposé il y a quinze jours dans cette maison, pendant les travaux de construction de son tombeau, qui dureront peut-être deux années; un temps de trot et, avant de prendre le train, nous avons le temps d'examiner le terrain où reposera la victime de la farouche impératrice Tsen-Hi. A côté d'un bois de pins et de cèdres qui renferme le tombeau d'une princesse, nous trouvons la route de sable jaune qui, partant de la Ville-Rouge à Péking, conduira Kouang-Shu dans une petite vallée orientée nord-sud, à 1 kilomètre du ponceau sur lequel nous nous sommes arrêtés; déjà de nombreuses assises sortent de terre, on peut deviner le plan général des monuments qui ne ruinera pas le Gouvernement chinois, de même que les funérailles qui lui ont été faites le 1er mai dernier. Ce sont les astrologues de la cour qui décident, et ils y mettent le temps, dans quel endroit sera inhumé l'Empereur, il y aura donc aux Si-ling les quatre empereurs que j'ai cités, et cinq aux Tong-ling, Choun-Tche (Gouvernement favorable), puis le Louis XIV chinois, Kang-Hi (Florissante paix), Kien-Long (Gloire céleste), Shien-Fong (Universelle abondance), et Tong-Tche (Même gouvernement); leurs noms posthumes sont, en suivant le même ordre : l'Ancêtre, Saint ancêtre, Haut ancêtre, Distingué ancêtre, et Révérencieux ancêtre. Les mandarins du tribunal des Rites ne se sont pas fatigués des circonvolutions cérébrales pour chercher à varier les noms; mais respectons leurs décisions, nous sommes des Barbares. Pour Kouang-Shu, ils ont certainement fait un effort, et, comme nom posthume, ils ont trouvé « Empereur brillant ». Pauvre petit prince ! La grande supériorité des Si-Ling sur les Ming, c'est la fraîcheur, la jeunesse, l'aspect riant des tombeaux des Tsinh; le respect dû à la mort existe toujours; mais là-bas, c'est l'abandon,
ils y mettent le temps, dans quel endroit sera inhumé l'Empereur, il y aura donc aux Si-ling les quatre empereurs que j'ai cités, et cinq aux Tong-ling, Choun-Tche (Gouvernement favorable), puis le Louis XIV chinois, Kang-Hi (Florissante paix), Kien-Long (Gloire céleste), Shien-Fong (Universelle abondance), et Tong-Tche (Même gouvernement); leurs noms posthumes sont, en suivant le même ordre : l'Ancêtre, Saint ancêtre, Haut ancêtre, Distingué ancêtre, et Révérencieux ancêtre. Les mandarins du tribunal des Rites ne se sont pas fatigués des circonvolutions cérébrales pour chercher à varier les noms; mais respectons leurs décisions, nous sommes des Barbares. Pour Kouang-Shu, ils ont certainement fait un effort, et, comme nom posthume, ils ont trouvé « Empereur brillant ». Pauvre petit prince ! La grande supériorité des Si-Ling sur les Ming, c'est la fraîcheur, la jeunesse, l'aspect riant des tombeaux des Tsinh; le respect dû à la mort existe toujours; mais là-bas, c'est l'abandon, c'est la misère. Ici au contraire, aucune idée macabre, aucune pensée triste n'afflige l'âme auprès de ces pagodes neuves, cossues et bien entretenues. C'est la mort et tout respire la vie. MISCELLANÉES Les colonies allemandes, leur création et leur développement. Il est utile de se rendre compte des progrès que l'Allemagne a faits depuis vingt-cinq ans, comme puissance coloniale. Aujourd'hui, bien que tard venue, elle n'en est pas moins la troisième puissance coloniale du monde. Elle vient immédiatement après la Grande-Bretagne et la France. Les colonies anglaises occupent 29.299.254 kilomètres carrés, les possessions françaises 6.162.408 kilomètres carrés et les possessions allemandes 2.637.230 kilomètres carrés, dont 2.392.900 en Afrique, 243.800 dans l'Océan Pacifique et 501 en Chine (territoire affermi de Kiaou-Tchéou). Si l'on considère que la superficie de l'Allemagne est de 540.743 kilomètres carrés et s'il n'était pas fait de comparaison avec des nations plus privilégiées, on pourrait considérer comme satisfaisant un domaine colonial qui représente près de cinq fois la surface de l'État métropolitain. Malgré son étendue, le domaine colonial est encore peu productif. Les statistiques coloniales (1908) indiquent comme commerce total un peu plus de 100 millions de marks à l'importation et 50 millions de marks environ à l'exportation.
l'Allemagne a faits depuis vingt-cinq ans, comme puissance coloniale. Aujourd'hui, bien que tard venue, elle n'en est pas moins la troisième puissance coloniale du monde. Elle vient immédiatement après la Grande-Bretagne et la France. Les colonies anglaises occupent 29.299.254 kilomètres carrés, les possessions françaises 6.162.408 kilomètres carrés et les possessions allemandes 2.637.230 kilomètres carrés, dont 2.392.900 en Afrique, 243.800 dans l'Océan Pacifique et 501 en Chine (territoire affermi de Kiaou-Tchéou). Si l'on considère que la superficie de l'Allemagne est de 540.743 kilomètres carrés et s'il n'était pas fait de comparaison avec des nations plus privilégiées, on pourrait considérer comme satisfaisant un domaine colonial qui représente près de cinq fois la surface de l'État métropolitain. Malgré son étendue, le domaine colonial est encore peu productif. Les statistiques coloniales (1908) indiquent comme commerce total un peu plus de 100 millions de marks à l'importation et 50 millions de marks environ à l'exportation. Le commerce avec l'Allemagne se chiffre par une soixantaine de millions de marks à l'importation et 35 millions de marks à l'exportation. Cela n'est pas comparable au commerce des Indes Britanniques avec la Grande-Bretagne : 1.638 millions et 2.290 millions, ni à celui de l'Algérie avec la France : 325 millions et 247 millions, mais les colonies allemandes sont des colonies neuves et leur mise en valeur est une question de temps. Les débuts des colonies allemandes, comment l'Allemagne procéda pour les acquérir ou s'en emparer, sont assez curieux. L'Allemagne ne constitue une entité géographique et politique que depuis 1871. Avant cette époque, la Prusse était à peu près le seul pays allemand capable, par ses débouchés maritimes, de posséder des colonies; mais son ambition — nous en savons et l'Europe en sait quelque chose — était d'être, avant tout, une puissance continentale. En 1874, Bismarck, qui tenait surtout à la puissance de l'Allemagne sur le continent, voulait que la politique coloniale n'arrivât qu'à son heure. Il jugeait alors le moment si peu opportun qu'il refusait le protectorat de Zanzibar. C'est le 24 avril 1884, qu'en voyant l'extension coloniale de la Grande-Bretagne, celle de la France en Indo-Chine, en Tunisie,
millions et 247 millions, mais les colonies allemandes sont des colonies neuves et leur mise en valeur est une question de temps. Les débuts des colonies allemandes, comment l'Allemagne procéda pour les acquérir ou s'en emparer, sont assez curieux. L'Allemagne ne constitue une entité géographique et politique que depuis 1871. Avant cette époque, la Prusse était à peu près le seul pays allemand capable, par ses débouchés maritimes, de posséder des colonies; mais son ambition — nous en savons et l'Europe en sait quelque chose — était d'être, avant tout, une puissance continentale. En 1874, Bismarck, qui tenait surtout à la puissance de l'Allemagne sur le continent, voulait que la politique coloniale n'arrivât qu'à son heure. Il jugeait alors le moment si peu opportun qu'il refusait le protectorat de Zanzibar. C'est le 24 avril 1884, qu'en voyant l'extension coloniale de la Grande-Bretagne, celle de la France en Indo-Chine, en Tunisie, qu'il éleva la première prétention sur l’Afrique Occidentale et ouvrit ainsi à son pays des destinées coloniales. À partir de cette époque, le processus allemand fut méthodique. Des sociétés commerciales se créèrent. Ces sociétés ou de grandes maisons de commerce prirent possession économiquement des pays convoités. Le Gouvernement impérial obtint ensuite, par voie diplomatique, la reconnaissance de son protectorat. Par les arrangements des 22 septembre 1884, 29 avril et 1er juin 1885, 1er novembre 1885 et 1er juillet 1890 avec l'Angleterre, du 24 décembre 1885 avec la France, et diverses autres conventions avec le Portugal et les Pays-Bas, l'Allemagne acquit pacifiquement son empire colonial. L'Allemagne laissa toute liberté aux compagnies commerciales : elle ne chercha, dès leur début, que des places de commerce, des comptoirs et des dépôts maritimes. Ce n'est que petit à petit que l'Allemagne substitua son administration directe à celle des grandes compagnies concessionnaires, imitant ainsi les procédés de l'Angleterre avec les « Chartered Companies ». La Société de l’Afrique Orientale renonça à ses droits par deux actes successifs, en 1890 et en 1902. La Compagnie de la Nouvelle-Guinée en fit autant en 1898. À partir de 1898, les acquisitions coloniales recommencent; mais la méthode change et
ensuite, par voie diplomatique, la reconnaissance de son protectorat. Par les arrangements des 22 septembre 1884, 29 avril et 1er juin 1885, 1er novembre 1885 et 1er juillet 1890 avec l'Angleterre, du 24 décembre 1885 avec la France, et diverses autres conventions avec le Portugal et les Pays-Bas, l'Allemagne acquit pacifiquement son empire colonial. L'Allemagne laissa toute liberté aux compagnies commerciales : elle ne chercha, dès leur début, que des places de commerce, des comptoirs et des dépôts maritimes. Ce n'est que petit à petit que l'Allemagne substitua son administration directe à celle des grandes compagnies concessionnaires, imitant ainsi les procédés de l'Angleterre avec les « Chartered Companies ». La Société de l’Afrique Orientale renonça à ses droits par deux actes successifs, en 1890 et en 1902. La Compagnie de la Nouvelle-Guinée en fit autant en 1898. À partir de 1898, les acquisitions coloniales recommencent; mais la méthode change et l’Allemagne achète tout simplement des colonies. Par traité du 6 mars 1898, elle a pris à bail à la Chine, pour quatre-vingt-dix-neuf ans, le territoire de Kiaou-Tchéou, sur lequel la Chine renonce, durant la durée du bail, à l’exercice de sa souveraineté. Par traité du 12 février 1899, l'Allemagne a acheté à l'Espagne pour 25 millions de piécettes, — ce qui n’est vraiment pas cher, — les îles Carolines, Palau et Mariannes. Enfin, le 2 décembre 1899, par un arrangement avec les gouvernements anglais et américain, elle a obtenu une partie importante des îles Samoa. Le territoire de protectorat allemand s’établit comme suit, d’après les chiffres, que l’on peut considérer comme officiels, de l’Almanach de Gotha. Territoire de protectorat allemand. Superficie et population. Population par langue. Par couleur. 1909 Togo 87.200 1.000.000 11 830 Cameroun 495.600 3.000.000 6 1.127 Sud-Ouest Africain.. 835.100 167.000 0,2 11.791 Afrique Orientale... 995.000 10.000.000 10 3.387 Afrique 2.392.900 14.167.000 6 16.635 Kaiser Wilhelm Land (Nouvelle-Guinée) 181.650 110.000 0,6 197 Archipel Bismarck et Îles Salomon... 57.100 250.000 4 474 Iles Carolines..... 1.450 41.400 28 Iles Mariannes... 626 2.646 4 231 Iles Marshall 405 15.000 37 164 Iles Samoa 2.572 37.000 14 468 Océan Pacifique. 243.803 456.046
acheté à l'Espagne pour 25 millions de piécettes, — ce qui n’est vraiment pas cher, — les îles Carolines, Palau et Mariannes. Enfin, le 2 décembre 1899, par un arrangement avec les gouvernements anglais et américain, elle a obtenu une partie importante des îles Samoa. Le territoire de protectorat allemand s’établit comme suit, d’après les chiffres, que l’on peut considérer comme officiels, de l’Almanach de Gotha. Territoire de protectorat allemand. Superficie et population. Population par langue. Par couleur. 1909 Togo 87.200 1.000.000 11 830 Cameroun 495.600 3.000.000 6 1.127 Sud-Ouest Africain.. 835.100 167.000 0,2 11.791 Afrique Orientale... 995.000 10.000.000 10 3.387 Afrique 2.392.900 14.167.000 6 16.635 Kaiser Wilhelm Land (Nouvelle-Guinée) 181.650 110.000 0,6 197 Archipel Bismarck et Îles Salomon... 57.100 250.000 4 474 Iles Carolines..... 1.450 41.400 28 Iles Mariannes... 626 2.646 4 231 Iles Marshall 405 15.000 37 164 Iles Samoa 2.572 37.000 14 468 Océan Pacifique. 243.803 456.046 1,7 1.534 Territoire affermé de Kiaou-Tchéou (1910) 501 165.224 129 3.896 TOTAL 2.637.204 14.790.270 6 22.065 L’acquisition de ses colonies n’a pas coûté bien cher à l’Allemagne et leur entretien ne lui coûte pas beaucoup. Le budget colonial de 1909 atteint environ 150 millions de marks dont 80 millions à peine sont fournis par l’Empire. De toutes ses colonies, c’est celle de l’Afrique Occidentale qui donne le plus d’espoirs. D’après une excellente étude publiée récemment, sous le pseudonyme Numa, par le Matin d’Anvers : « Grande de 835.100 kilomètres carrés, elle a une population indigène très clairsemée; mais les blancs y sont relativement nombreux — plus de six mille. — Destinée surtout à la colonisation, à l’établissement de colons européens et à l’exploitation rationnelle du sol, la politique agraire y a joué un rôle prépondérant. Des fonds de terre y ont été, depuis 1899, gratuitement concédés à tous les colons qui pouvaient prouver la possession d’un capital de 2.500 marks au minimum. Les sociétés coloniales y possèdent presque 250.000 kilomètres de terre dont 133.000 à la seule Société de l’Afrique Occidentale. » La prospérité de l’Afrique allemande est assez grande. C’est elle qui a le plus d’importations (23 millions de
peine sont fournis par l’Empire. De toutes ses colonies, c’est celle de l’Afrique Occidentale qui donne le plus d’espoirs. D’après une excellente étude publiée récemment, sous le pseudonyme Numa, par le Matin d’Anvers : « Grande de 835.100 kilomètres carrés, elle a une population indigène très clairsemée; mais les blancs y sont relativement nombreux — plus de six mille. — Destinée surtout à la colonisation, à l’établissement de colons européens et à l’exploitation rationnelle du sol, la politique agraire y a joué un rôle prépondérant. Des fonds de terre y ont été, depuis 1899, gratuitement concédés à tous les colons qui pouvaient prouver la possession d’un capital de 2.500 marks au minimum. Les sociétés coloniales y possèdent presque 250.000 kilomètres de terre dont 133.000 à la seule Société de l’Afrique Occidentale. » La prospérité de l’Afrique allemande est assez grande. C’est elle qui a le plus d’importations (23 millions de marks en 1907); mais ses exportations sont encore insignifiantes, sauf pour le diamant. C’est elle aussi qui a le budget colonial le plus élevé et le plus important développement de voies ferrées (1.495 kilomètres en exploitation et 310 kilomètres en construction). Pour toute l’Afrique allemande, pour comparaison, le développement total prévu pour 1912 est de 2.250 kilomètres. La découverte du diamant a jeté une certaine perturbation dans l’existence économique de la colonie. D’agricole, la colonie est devenue financière. Le diamant est une source importante de revenus. Les droits prévus au budget dépassent 10 millions pour 1911; mais la vie est devenue beaucoup plus difficile pour les colons. L'importance des capitaux engagés et le nombre des entreprises commerciales et financières sont à considérer. Les sociétés allemandes exerçant leur activité dans les colonies ont un capital de 480 millions de marks, sans compter les maisons de banque et les compagnies de chemin de fer. 260 maisons de commerce importantes sont établies dans les colonies, dont 104 ont leur siège social à Berlin, 41 à Hambourg, 16 à Londres et 99 dans les colonies elles-mêmes, surtout l’Afrique Occidentale. À elle seule, cette dernière colonie occupe un capital de 131 millions 500.000 marks, sans