jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
230 Darmstädter Bank 280 330 Badische Anilin 540 590 Elberfelder Farben 480 530 Hoechster Farben 420 470 Chemische Gesellschaft 420 470 Allgemeine Elektrizitäts-Ges. 350 350 Frankfurt-Lufthansa 1870 1970 Deutsche Luxemburger 1300 1400 Geisenkirchner 1440 1540 Deutsche Erdöl A.-G. 1400 1500 Tendance: plus faible. Nous sommes à la disposition des porteurs de pareils titres pour exécuter, au mieux de leurs intérêts, les ordres qu'ils voudront bien nous confier. Banque d’Alsace et de Lorraine COLMAR beim Aufhängen der Glocken der Platz zwischen den Straßen zu kurz bemessen worden, sodass eine Beschädigung der Glocken, wenn sie im vollen Schwingen waren, nicht zu vermeiden war. O. N. SIEDERHERBHEIM, 18. April. Durch Verfügung der Préfecture Colmar sind für unsere Gemeinde Ergänzungsraten für den Gemeinderat angeordnet worden, die am Sonntag, den 27. April, stattfinden werden. Es sind fünf neue Mitglieder des Gemeinderates zu wählen, da fünf Mitglieder ihre Demission eingereicht haben. Jh. SIEDERHERBHEIM, 19. April. Umfangreiche Instandsetzungen der Straßen hier ausgehenden sind in Aussicht genommen. Das hierzu erforderliche Material ist teils bereits an Ort und Stelle geschaffen worden. Die Arbeiten werden voraussichtlich für manchen willkommenen Verdienstgelegenheit bieten. jh SULZMATT, 21. April. Einen überaus regen Verkehr brachten die Osterfeiertage nach unserem idyllischen Tal, wenn auch die Witterung am zweiten Feiertage zu wünschen übrig blieb. Die Besucher besichtigten sowohl die Sehenswürdigkeiten unseres Badeortes wie auch die der Umgebung. Insbesondere das prächtige Schöftal mit dem großen Rumänenfriedhof übte eine gewaltige Anziehungskraft auf die Ausflügler aus. Auch unser Nachbardorflein Osenbach erfreute sich regen Besuchs. Die Gebirgsstraße, die nach dem Münstertal führt, zeigte einen lebhaften Autoverkehr. BAS-RHIN STRASBURG. 22. April 1924. Spielplan des Stadttheaters. Dienstag, 22. April: Abonn. Série B Nr. 38. Opernpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.20 Uhr: "La Fauvette du Temple", komische Oper in 3 Akten von André Messager. Mittwoch, 23. April: Abonn. Série A Nr. 39 Stadttheaterpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.30 Uhr: "La Camaille", Lustspiel in 4 Akten von Pierre Vacher und H. de Gorsè. Donnerstag, 24. April: Nahrungsmittagsvorstellung zu den üblichen Preisen. Ausschuss Abonnement. Anfang 2 Uhr, Ende 5,10 Uhr: "Les Précieuses Ridicules", Lustspiel in einem Akt von Molière. — "Le Légataire universel", Lustspiel in 5
am zweiten Feiertage zu wünschen übrig blieb. Die Besucher besichtigten sowohl die Sehenswürdigkeiten unseres Badeortes wie auch die der Umgebung. Insbesondere das prächtige Schöftal mit dem großen Rumänenfriedhof übte eine gewaltige Anziehungskraft auf die Ausflügler aus. Auch unser Nachbardorflein Osenbach erfreute sich regen Besuchs. Die Gebirgsstraße, die nach dem Münstertal führt, zeigte einen lebhaften Autoverkehr. BAS-RHIN STRASBURG. 22. April 1924. Spielplan des Stadttheaters. Dienstag, 22. April: Abonn. Série B Nr. 38. Opernpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.20 Uhr: "La Fauvette du Temple", komische Oper in 3 Akten von André Messager. Mittwoch, 23. April: Abonn. Série A Nr. 39 Stadttheaterpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.30 Uhr: "La Camaille", Lustspiel in 4 Akten von Pierre Vacher und H. de Gorsè. Donnerstag, 24. April: Nahrungsmittagsvorstellung zu den üblichen Preisen. Ausschuss Abonnement. Anfang 2 Uhr, Ende 5,10 Uhr: "Les Précieuses Ridicules", Lustspiel in einem Akt von Molière. — "Le Légataire universel", Lustspiel in 5 Akten von Regnard. — Abendvorstellung. Abonn. Série C Nr. 39. Opernpreise. Anfang 8 Uhr, Ende 11.20 Uhr: "La Veuve Joyeuse" Lustspiel in 3 Akten von Franz Lehár. C. MARKOLSHEIM. 18. April. Brand bei der Fertigung mit heissem Fett. Eine hiesige Hausfrau war mit der Zubereitung von feinem Backwerk für die bevorstehenden Feiertage beschäftigt, als plötzlich in dem Topf, in welchem sich kochendes Fett befand, eine kleine Explosion erfolgte. Das fett spritzte der unvorsichtige Hausfrau ins Gesicht, sodann dasselbe zahlreiche kleine Brandflecken zurückließ. BETTEL, ELLEZHEIM. 19. April. Heftiger Brand in unbekannten Ursachen briechte im Anwesen des Landwirt Faber grosse Verheerung an. Der Schaden wird 3.000 Fr. geschätzt, ist aber größtentends, durch Versicherung gedeckt. Mord und Suizid. HANGENBIETEN, 22. April. Gestern, gegen 7 Uhr, erhob sich Fr. Karcher, der auf einer Spazierfahrt nach Riedheim saß, angehalten. Was zwischen den beiden vorging, ist noch nicht festgestellt. Frank gab auf das Kind mehrere Schläge ab. Fr. Karcher war auf der Siedlung. Hierauf jagte sie der Mörder eine Kugel in den Kopf. Schwerverletzt wurde er noch in der Nacht ins Spital transportiert. C. MARKOLSHEIM, 21. April. Der von unserem Turnverein "Société de Gymnastique" gestern im Theatersaale des neuen Gemeindehauses veranstaltete Unterhaltungsabend hatte sehr viel Freunde
bevorstehenden Feiertage beschäftigt, als plötzlich in dem Topf, in welchem sich kochendes Fett befand, eine kleine Explosion erfolgte. Das fett spritzte der unvorsichtige Hausfrau ins Gesicht, sodann dasselbe zahlreiche kleine Brandflecken zurückließ. BETTEL, ELLEZHEIM. 19. April. Heftiger Brand in unbekannten Ursachen briechte im Anwesen des Landwirt Faber grosse Verheerung an. Der Schaden wird 3.000 Fr. geschätzt, ist aber größtentends, durch Versicherung gedeckt. Mord und Suizid. HANGENBIETEN, 22. April. Gestern, gegen 7 Uhr, erhob sich Fr. Karcher, der auf einer Spazierfahrt nach Riedheim saß, angehalten. Was zwischen den beiden vorging, ist noch nicht festgestellt. Frank gab auf das Kind mehrere Schläge ab. Fr. Karcher war auf der Siedlung. Hierauf jagte sie der Mörder eine Kugel in den Kopf. Schwerverletzt wurde er noch in der Nacht ins Spital transportiert. C. MARKOLSHEIM, 21. April. Der von unserem Turnverein "Société de Gymnastique" gestern im Theatersaale des neuen Gemeindehauses veranstaltete Unterhaltungsabend hatte sehr viel Freunde des Vereins angelockt, sodass der geräumige Saal sich als fast zu klein erwies, um alle Freunde unserer Turner zu fassen. Das Programm, bestehend aus verschiedenen Turn-übungen und gut ausgewählten Theaterstücken, war sehr abwechselungsreich und bewältigte sich hoch ab. Die Zuhörer ließen es an dem wohlverdienten Beifall nicht fehlen, und für die Vorsteller, die keine Mühe gescheut hatten um etwas Gediegenes zu bieten, wurde der glanzvolle Erfolg dieses Abends ein Ansporn sein, auf diesem Wege weiterzuschreiten. Beide Teile des Programms, sowohl der sportliche unter Leitung des erprobten sportskundigen Chef-Moniturs, Herrn Simon, wie auch der theaterliche unter Leitung des für alle Sportarten begabten, bewussten Mitbegründers des Vereins, Herrn Fritz Dirringer, und des bewährteten Vizepräsidenten, Herrn Neuhardt, zeugen von der Rührigkeit der genannten Vereinsvorstände und der wackeren Turner-Schar, mit der diese zusammen das so schon abgelaufene Fest vortrugen haben. Trotz des verhältnismäßig kurzen Bestehens des Vereins kann derselbe doch mit Stolz auf seine bisherigen Leistungen zurückblicken. Nicht unerwähnt soll der Eröffnungsmarsch "L’Amicale" der Clarion und Fanfare Sektion bleiben, der mit großer Genauigkeit und Reinheit vorgetragen wurde. Die vorgetragenen Musikstücke unseres Musikvereins, die hohen Anforderungen an Dirigent und Spieler stellten, wurden sehr gut wiedergegeben. Die gebotenen Klavierstücke einer hiesigen jungen Dame, Mlle Marthe Füllgraf,
die Vorsteller, die keine Mühe gescheut hatten um etwas Gediegenes zu bieten, wurde der glanzvolle Erfolg dieses Abends ein Ansporn sein, auf diesem Wege weiterzuschreiten. Beide Teile des Programms, sowohl der sportliche unter Leitung des erprobten sportskundigen Chef-Moniturs, Herrn Simon, wie auch der theaterliche unter Leitung des für alle Sportarten begabten, bewussten Mitbegründers des Vereins, Herrn Fritz Dirringer, und des bewährteten Vizepräsidenten, Herrn Neuhardt, zeugen von der Rührigkeit der genannten Vereinsvorstände und der wackeren Turner-Schar, mit der diese zusammen das so schon abgelaufene Fest vortrugen haben. Trotz des verhältnismäßig kurzen Bestehens des Vereins kann derselbe doch mit Stolz auf seine bisherigen Leistungen zurückblicken. Nicht unerwähnt soll der Eröffnungsmarsch "L’Amicale" der Clarion und Fanfare Sektion bleiben, der mit großer Genauigkeit und Reinheit vorgetragen wurde. Die vorgetragenen Musikstücke unseres Musikvereins, die hohen Anforderungen an Dirigent und Spieler stellten, wurden sehr gut wiedergegeben. Die gebotenen Klavierstücke einer hiesigen jungen Dame, Mlle Marthe Füllgraf, wurden stark applaudiert. Anlasslich dieses Unterhaltungsabends wurde dem Vereinsmitglied, Herrn Charly Dirrheimer, zu seinem, in Grafenstaden errungenen 2. Preis im Fechten, ein prachtvolles Ehren-Diplom überreicht. MOSELLE Eine sensationelle Affäre METZ, 17. April. Am Mittwoch war der Sitzungssaal der Strafkammer nicht groß genug, um alle Neugierigen zu fassen, die den Verhandlungen der neun Zinkdiebe beiwohnen wollten. Die neun sogenannten Diebe sind alle Arbeiter der Klenipnerwerkstatt Caudan, vormals Perry. Eines Tages war der Chef der Sûreté zu Herrn Caudan gekommen und hatte ihm erklärt, es sind ihnen für 9000 Fr. Zink gestohlen worden. Reichen sich Klage ein, ich bin die Diebe. Als aber Caudan erfuhr, dass die neun Diebe seine Arbeiter waren, wollte er gegen sie nicht mehr vorgehen, denn das "gestohlene" Material war nichts anderes als Abbau-Material, das die Arbeiter, wie es dort Brauch war, mitgenommen hatten. Deshalb reduzierte sich die "sensationelle" Affäre auf nichts zurück und dem Chef der Sûreté wurden von den fünf Rechtsanwälten, die an der Verhandlung teilnahmen, mächtig die Levende gelesen. Das Gericht hat alle neun Angeklagten, alle schwarze Arbeiter und Familienz-äter, freigesprungen. Nur der Hehler wurde wegen fahrlässiger Buchführung zu 1 Monat Gefängnis und 200 Fr. Geldstrafe verurteilt. FORBACH, 19. April. Ein Auto, das vor zwei
der neun Zinkdiebe beiwohnen wollten. Die neun sogenannten Diebe sind alle Arbeiter der Klenipnerwerkstatt Caudan, vormals Perry. Eines Tages war der Chef der Sûreté zu Herrn Caudan gekommen und hatte ihm erklärt, es sind ihnen für 9000 Fr. Zink gestohlen worden. Reichen sich Klage ein, ich bin die Diebe. Als aber Caudan erfuhr, dass die neun Diebe seine Arbeiter waren, wollte er gegen sie nicht mehr vorgehen, denn das "gestohlene" Material war nichts anderes als Abbau-Material, das die Arbeiter, wie es dort Brauch war, mitgenommen hatten. Deshalb reduzierte sich die "sensationelle" Affäre auf nichts zurück und dem Chef der Sûreté wurden von den fünf Rechtsanwälten, die an der Verhandlung teilnahmen, mächtig die Levende gelesen. Das Gericht hat alle neun Angeklagten, alle schwarze Arbeiter und Familienz-äter, freigesprungen. Nur der Hehler wurde wegen fahrlässiger Buchführung zu 1 Monat Gefängnis und 200 Fr. Geldstrafe verurteilt. FORBACH, 19. April. Ein Auto, das vor zwei Saarländern aus Gerstweiler besetzt war, hat, als es aus der Rue Nationale in die Rue de la Montagne einbog, ein zehnjähriges Kind erfasst und überfahren. Das arme Ding wurde lebensgefährlich verletzt ins Spital verbracht. Man zweifelt an seinem Erkalten. GROSSBLIETERSDORF, 15. April. Die Saarländer, die kürzlich bei der Zerstörung von Telegraphenleitungen erwischt worden waren und auf den Diebstahl von Kupferdraht ausgingen, wurden nun vor der Strafkammer Saargemünd mit exemplarischen Freiheitsstrafen bedeckt. Ludwig und Lienhardt erhielten je 8 Monate Gefängnis und ihre Begleiterinnen Kurzcnhauser und Erich je 1 Monat Gefängnis. Hierdurch dürfte solchen unliebsamen Grenzbesuchen in Zukunft die Lust zu ähnlichen Sabotageakten gründlich vergangen sein. Morgen gut, alles gut! Die verletzten Menschen nehmen eine Magenkrankheit aus und warten unter lauernden Schmerzen und Klagen dem Ende ihrer Qualen entgegen, das ist ein schlimmer Irrtum, der fatale Folgen haben kann. Eine Magenkrankheit verdulst das Leben und richtet die Gesundheit zu Grunde. Man muss ihr also mit den passenden Mitteln, d. h. den lindernden POUUDRES DE COKE, entgegen treten. Die Pflege der POUUDRES DE COKE entziehlt, Stärke liefert geradensogut. Frauen finden bei POUUDRES DE COKE die besten Heilsmittel. Im geistlichen Konzert "Der Tod Jesu" Oratorium Graun. Bis zum letzten Platz war die geräumige protestantische
Telegraphenleitungen erwischt worden waren und auf den Diebstahl von Kupferdraht ausgingen, wurden nun vor der Strafkammer Saargemünd mit exemplarischen Freiheitsstrafen bedeckt. Ludwig und Lienhardt erhielten je 8 Monate Gefängnis und ihre Begleiterinnen Kurzcnhauser und Erich je 1 Monat Gefängnis. Hierdurch dürfte solchen unliebsamen Grenzbesuchen in Zukunft die Lust zu ähnlichen Sabotageakten gründlich vergangen sein. Morgen gut, alles gut! Die verletzten Menschen nehmen eine Magenkrankheit aus und warten unter lauernden Schmerzen und Klagen dem Ende ihrer Qualen entgegen, das ist ein schlimmer Irrtum, der fatale Folgen haben kann. Eine Magenkrankheit verdulst das Leben und richtet die Gesundheit zu Grunde. Man muss ihr also mit den passenden Mitteln, d. h. den lindernden POUUDRES DE COKE, entgegen treten. Die Pflege der POUUDRES DE COKE entziehlt, Stärke liefert geradensogut. Frauen finden bei POUUDRES DE COKE die besten Heilsmittel. Im geistlichen Konzert "Der Tod Jesu" Oratorium Graun. Bis zum letzten Platz war die geräumige protestantische Kirche gefüllt; mit Genugtuung sah man zahlreiche Andersgläubige, einen Beweis für die künstlerische Werte, die sich Herr Hütt und sein Chor allgemein erfreuen, und dies dank der gottgegebenen Vollendung, die wir bei diesen geistlichen Konzerten jedesmal aufs neue bemerkt finden. Gerade dem Karfreitag eignet sich besonders für die Aufführung solcher Werke, die, wie die Passionskantate "Der Tod Jesu" von Graun, den Stimmungsgehalt dieses Tages musikalisch zu fassen und zu gestalten wissen. Zudem wird durch solche Aufführungen immer wieder ein Stück Musikgeschichte zu lebendiger Wirklichkeit und das Verständnis solcher historischer Werke vermittelt einen lehrreichen Genuss. Graun gehörte zu den bedeutendsten deutschen Meistern des 18. Jahrhunderts. Sein "Tod Jesu" verrät noch den deutlichen Einfluss der theatralischen Dramatik, wie wir ihr auch in der italienischen Kirchenmusik jener Zeit begegnen. Graun selbst war in der Schule Italiens groß geworden und hatte von ihr außer den Formen den Wohllaut der melodischen Linie übernommen, wie er dem "bel canto" der Arie "Singet dem gütlichen Propheten" entstammt. Aber auch hierin zeigt Graun seine eigene Physiognomie. Die besonders in der dramatischen Prägnanz der ariosen Heiterkeit, in den grossangelegten Fugen und in der Behandlung der Orchesterzeilen zeigte sich Graun als fertiger Meister. Die Wiedergabe unter Herrn Hütt's Leitung, die
Werke, die, wie die Passionskantate "Der Tod Jesu" von Graun, den Stimmungsgehalt dieses Tages musikalisch zu fassen und zu gestalten wissen. Zudem wird durch solche Aufführungen immer wieder ein Stück Musikgeschichte zu lebendiger Wirklichkeit und das Verständnis solcher historischer Werke vermittelt einen lehrreichen Genuss. Graun gehörte zu den bedeutendsten deutschen Meistern des 18. Jahrhunderts. Sein "Tod Jesu" verrät noch den deutlichen Einfluss der theatralischen Dramatik, wie wir ihr auch in der italienischen Kirchenmusik jener Zeit begegnen. Graun selbst war in der Schule Italiens groß geworden und hatte von ihr außer den Formen den Wohllaut der melodischen Linie übernommen, wie er dem "bel canto" der Arie "Singet dem gütlichen Propheten" entstammt. Aber auch hierin zeigt Graun seine eigene Physiognomie. Die besonders in der dramatischen Prägnanz der ariosen Heiterkeit, in den grossangelegten Fugen und in der Behandlung der Orchesterzeilen zeigte sich Graun als fertiger Meister. Die Wiedergabe unter Herrn Hütt's Leitung, die immer aus einem Guss, imponierte durch die stilistische Treue, die ganz den Geist jenes Kunstepochs atmete. Das Orchester spielte schwungvoll und schön nüanciert; der Chor sang präzis und sicher und brachte in den gewaltigen Fugen grosse Steigerungen. Frau Zoelch und Herr Schnepp sind in Colmar als Sänger bekannt genug, um hier nur erwähnen zu müssen. Ebenso Herr Burger. Wir hörten zum ersten Mal Herrn Bernard von hier, dem wir zu seinem Debüt aufrichtig beglückwünschen; Herr Bernard verfügt über einen angenehmen, weichen, umfangreichen Bass, den er mit einer für einen Dilettanten wirklich hervorragenden Biegung zu verenden weiß. Wir hoffen ihm weiterhin öfter zu begegnen. Der Orgelpart lag in den Händen von Herrn J. Simon, der sich der keineswegs leichten Aufgabe mit viel künstlerischem Geschmack und Geschick erledigte. Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber kellerliche Verantwortung. Aus Niedermorschweiler erhaltend wir folgende Zuschrift mit Bitte um Veröffentlichung: Unser Musikverein, welcher im Monat Mai das Fest der Fahnenweihe veranstalten will, hat aus dieser Gelegenheit die Gemeinde um eine Unterstützung gebeten, die ihm in hoher Bezahlung von 1000 Fr. vom Gemeinderat in einer vor mehreren Wochen stattgehabten Sitzung gewährt wurde. Der Beschluss musste natürlich der Sous-Préfecture zur Genehmigung
hier nur erwähnen zu müssen. Ebenso Herr Burger. Wir hörten zum ersten Mal Herrn Bernard von hier, dem wir zu seinem Debüt aufrichtig beglückwünschen; Herr Bernard verfügt über einen angenehmen, weichen, umfangreichen Bass, den er mit einer für einen Dilettanten wirklich hervorragenden Biegung zu verenden weiß. Wir hoffen ihm weiterhin öfter zu begegnen. Der Orgelpart lag in den Händen von Herrn J. Simon, der sich der keineswegs leichten Aufgabe mit viel künstlerischem Geschmack und Geschick erledigte. Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber kellerliche Verantwortung. Aus Niedermorschweiler erhaltend wir folgende Zuschrift mit Bitte um Veröffentlichung: Unser Musikverein, welcher im Monat Mai das Fest der Fahnenweihe veranstalten will, hat aus dieser Gelegenheit die Gemeinde um eine Unterstützung gebeten, die ihm in hoher Bezahlung von 1000 Fr. vom Gemeinderat in einer vor mehreren Wochen stattgehabten Sitzung gewährt wurde. Der Beschluss musste natürlich der Sous-Préfecture zur Genehmigung vorgelegt werden. Der Herr Sous-Préfet, welcher im Anbetracht des allgemeinen Sparsystems und der schlechten Finanzlage der Gemeinde einen vorteilten Zuschuss zu hoch fand, setzte ihn auf 300 Fr. herunter. Die diesbezügliche Mitteilung wurde in Abwesenheit des Gemeindeschreibers zu der angebrachten Korrespondenz geliegt, welche nicht regelmäßig erledigt werden konnte, weil Herr Lehrer M. in einem benachbarten Département in Staat weilt. Der fragliche Brief gelangt auf unerklärliche Weise nicht zur Kenntnis des Gemeindeschreibers, bis er vor kurzem durch Zufall ans Tageslicht kam. Inwieweit hatte sich der Vereinsvorsitzende bei der Gemeindevorstände mehrmals nach dem Verbleib der erwarteten Genehmigung erkundigt und war immer auf ein Warten vertrauensvoll gewesen. Die Herabsetzung des Zuschusses, so wie das allzulange Ausbleiben der Antwort machte den Verein irritiert, führte zu Misstrauen gegen den Herrn Maire und den Gemeindeschreiber, und so kam es, dass der Vereinspräsident nach Appoltsweiler pilgerte, um bei der Sous-Präfecture persönliche Nachforschungen über die ihm verdächtigen vorkommenden Tatsachen einzutreiben. Da dieser Schritt ein Misstrauen gegen den Gemeindeschreiber, Herrn M., darstellte, gab dieser seine Demission, die er jedoch wieder zurücknahm, nachdem ihn der Gemeinderat desselben Vertrauens versicherte. In der darauffolgenden stürmischen Ratssitzung nahm der Herr Maire Gelegenheit, den eifrigen Vereinspräsidenten, der zu gleicher Zeit Gemeindediener ist, für sein
Lehrer M. in einem benachbarten Département in Staat weilt. Der fragliche Brief gelangt auf unerklärliche Weise nicht zur Kenntnis des Gemeindeschreibers, bis er vor kurzem durch Zufall ans Tageslicht kam. Inwieweit hatte sich der Vereinsvorsitzende bei der Gemeindevorstände mehrmals nach dem Verbleib der erwarteten Genehmigung erkundigt und war immer auf ein Warten vertrauensvoll gewesen. Die Herabsetzung des Zuschusses, so wie das allzulange Ausbleiben der Antwort machte den Verein irritiert, führte zu Misstrauen gegen den Herrn Maire und den Gemeindeschreiber, und so kam es, dass der Vereinspräsident nach Appoltsweiler pilgerte, um bei der Sous-Präfecture persönliche Nachforschungen über die ihm verdächtigen vorkommenden Tatsachen einzutreiben. Da dieser Schritt ein Misstrauen gegen den Gemeindeschreiber, Herrn M., darstellte, gab dieser seine Demission, die er jedoch wieder zurücknahm, nachdem ihn der Gemeinderat desselben Vertrauens versicherte. In der darauffolgenden stürmischen Ratssitzung nahm der Herr Maire Gelegenheit, den eifrigen Vereinspräsidenten, der zu gleicher Zeit Gemeindediener ist, für sein Vorgehen eine Rüge zu erteilen. Die Folge davon war, dass der Betreffende am folgenden Tag Kleid und Uniform auf die Mairie schickte. Seine Demission wurde auch angenommen. Hatte sich nicht eine gütliche Einigung in dieser Angelegenheit finden lassen? Einer, der auf der Sache nicht beteiligt ist. Clairons- und Tambourswettstreit in Gebweiler. GEBWEILER, 21. April. Vorgestern und gestern fand in Gebweiler, begünstigt durch das herrliche Frühlingswetter, der 3. Bezirkswettstreit der Tambours- und Claironssektionen des Haut-Rhin, «Union des Sociétés de gymnastique d’Alsace et de Lorraine», statt. Bereits Samstag, abends 4 Uhr, öffneten sich die Pforten des mit Tannengrün und herrlichen Guirladen geschmückten, altehrwürdigen Dominikanerklosters, in welchem das Fest abgehalten wurde, um die verschiedenen Clairons- und Tambourssektionen zum Wettstreit aufzunehmen. Der Ostersonntag war dem Concours ganz gewidmet. Bereits vor 6 Uhr morgens riss die Réveille unserer Tambours- und Claironssektion die Schlafert aus Morpheus Armen, ihnen den Tag des friedlichen Wettkampfes anzeigend. Der Tag ersprach, trotzdem der Himmel sich in grau gehüllt hielt, schon zu verdeuten und man hatte sich nicht getäuscht. Denn bald zerstreute die allmächtige Sonne die Nebelschleier. Mit den Frühzügen trafen die auswärtigen Gäste hier ein, welche von dem festgebenden Verein abgeholt wurden. Die Stunden von 8 bis 12 Uhr vormittags