jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa reconstruction monétaire et financière. je tiens à proclamer, par l'intermédiaire du principal journal financier de Londres, au début du nouveau Cabinet autrichien, que l'Autriche n'aura recours à aucune mesure d'expérience aventureuse dans le domaine monétaire et financier. « Nous reconnaissons le principe que la confiance financière et monétaire inspirée par notre pays est le meilleur moyen de maintenir et de renforcer le crédit dont il jouit à l'intérieur et à l'extérieur. » (Havas) La question de l'Anschluss Londres, 16 mai. Le Manchester Guardian envisage comme fort probable un changement de politique de la part de l'Allemagne en ce qui concerne l'Anschluss. « Le gouvernement allemand, écrit l'organe libéral, n'a certes pas abandonné l'idée d'une union avec l'Autriche, mais il considère que ce n'est plus un projet dont la réalisation doit nécessairement intervenir à une date rapprochée. La rapidité de la victoire italienne et la perspective que le gouvernement de Rome sortira indemne de sa récente campagne ont mis fin aux intentions allemandes. De même que M. Hitler, le général Goering semble croire que, puisque de toutes façons l'Autriche appartiendra à l'Allemagne, peu importe que l'Anschluss ait lieu immédiatement. « Il y a également une autre considération, non moins importante, poursuit le journal. La victoire italienne est considérée par M. Hitler et par d'autres comme une victoire en faveur de l'idéal fasciste même une victoire aussi de la méthode du fait accompli ». Enfin, le Führer doit tenir compte du « questionnaire » que lui a adressé le gouvernement britannique. Ce document démontre à l'Allemagne qu'une rupture de la concorde franco-anglaise est hors de question. « Au demeurant, le Reich se rend compte qu'un accord germano-italien ne saurait intervenir tant que l'Allemagne aspirera à une union avec l'Autriche. Si, par contre, ce dernier projet devait être abandonné pour une période indéfinie, peut-être alors une entente germano-italienne deviendrait-elle possible. « L'époque à laquelle l'Italie, par suite de l'intensification des sanctions, avait été contrainte d'envisager d'en venir à un arrangement avec l'Allemagne n'est plus. L'initiative d'un tel accord vient maintenant non plus de Rome, mais de Berlin ». (Havas) ITALIE Le discours
poursuit le journal. La victoire italienne est considérée par M. Hitler et par d'autres comme une victoire en faveur de l'idéal fasciste même une victoire aussi de la méthode du fait accompli ». Enfin, le Führer doit tenir compte du « questionnaire » que lui a adressé le gouvernement britannique. Ce document démontre à l'Allemagne qu'une rupture de la concorde franco-anglaise est hors de question. « Au demeurant, le Reich se rend compte qu'un accord germano-italien ne saurait intervenir tant que l'Allemagne aspirera à une union avec l'Autriche. Si, par contre, ce dernier projet devait être abandonné pour une période indéfinie, peut-être alors une entente germano-italienne deviendrait-elle possible. « L'époque à laquelle l'Italie, par suite de l'intensification des sanctions, avait été contrainte d'envisager d'en venir à un arrangement avec l'Allemagne n'est plus. L'initiative d'un tel accord vient maintenant non plus de Rome, mais de Berlin ». (Havas) ITALIE Le discours de M. Léon Blum Rome, 16 mai. Le discours de M. Léon Blum à l'Americal Club a été bien accueilli en Italie. On a dit que le résultat des élections françaises, considéré avec objectivité par la Presse, avait cependant, dans les milieux politiques, suscité quelque inquiétude en raison de l'attitude que le nouveau gouvernement pourrait prendre à l'égard de la politique italienne et des sanctions. Il est pourquoi, en affirmant son désir de « vivre en paix avec toutes les nations (sans distinction, quelle que puisse être leur mode de gouvernement ou leur régime intérieur », en s'abstenant de toute déclaration intransigeante sur les sanctions, le chef du parti socialiste a rassuré l'opinion italienne, toujours fidèle à l'amitié française, mais troublée depuis quelque temps par la perspective d'une politique anti-italienne de la France. Le Messagero écrit : « La politique extérieure, a dit M. Léon Blum, ne doit pas se préoccuper de la politique intérieure et du régime des différents pays. Par conséquent, aucune ingérence (ne comprendra-t-on à Moscou) et aucune déviation de la ligne des intérêts généraux et solidaires. Sont là des propositions suggérées par le sens même et qui sont les prémices de toute politique vraiment raisonnable. Mais
que le nouveau gouvernement pourrait prendre à l'égard de la politique italienne et des sanctions. Il est pourquoi, en affirmant son désir de « vivre en paix avec toutes les nations (sans distinction, quelle que puisse être leur mode de gouvernement ou leur régime intérieur », en s'abstenant de toute déclaration intransigeante sur les sanctions, le chef du parti socialiste a rassuré l'opinion italienne, toujours fidèle à l'amitié française, mais troublée depuis quelque temps par la perspective d'une politique anti-italienne de la France. Le Messagero écrit : « La politique extérieure, a dit M. Léon Blum, ne doit pas se préoccuper de la politique intérieure et du régime des différents pays. Par conséquent, aucune ingérence (ne comprendra-t-on à Moscou) et aucune déviation de la ligne des intérêts généraux et solidaires. Sont là des propositions suggérées par le sens même et qui sont les prémices de toute politique vraiment raisonnable. Mais seuls les faits peuvent donner à ces propositions une autorité et un prestige (Havas) POLOGNE Le nouveau cabinet À Varsovie, 16 mai. La formation du nouveau cabinet polonais est accueillie avec une vive satisfaction par toute la presse gouvernementale et par toute la presse gouvernementale qui espère que le général Stanisław Składkowski rétablira la cohésion dans le gouvernement. Il est aux problèmes politiques, écrit Polska Zora, que le général Stanisław Składkowski Consacrera avant tout son attention. En effet, la situation politique se depuis quelque temps une certaine attente de M. Stanisław Składkowski au Parlement de ces difficultés plus rapidement qu'aucun autre homme d'Etat. Dans ses premiereswortes en remettant à renforcer la structure de la nation, M. Stanisław Składkowski gagnera la confiance de tous ceux qui désirent poursuivre le grand héritage du maréchal. L'Express Poranny écrit : « Seules des actions courageuses et le maintien de la paix peuvent nous tirer de l'abîme de la crise ». L'Express Poranny souligne que le cabinet formé par le Président de la République et par l'inspecteur général de l'armée « L'union, c'est la cause du nouveau président du Conseil, écrit-ll, est le symbole du progrès, du nouveau gouvernement. Cet choix annonce le renforcement de
Stanisław Składkowski rétablira la cohésion dans le gouvernement. Il est aux problèmes politiques, écrit Polska Zora, que le général Stanisław Składkowski Consacrera avant tout son attention. En effet, la situation politique se depuis quelque temps une certaine attente de M. Stanisław Składkowski au Parlement de ces difficultés plus rapidement qu'aucun autre homme d'Etat. Dans ses premiereswortes en remettant à renforcer la structure de la nation, M. Stanisław Składkowski gagnera la confiance de tous ceux qui désirent poursuivre le grand héritage du maréchal. L'Express Poranny écrit : « Seules des actions courageuses et le maintien de la paix peuvent nous tirer de l'abîme de la crise ». L'Express Poranny souligne que le cabinet formé par le Président de la République et par l'inspecteur général de l'armée « L'union, c'est la cause du nouveau président du Conseil, écrit-ll, est le symbole du progrès, du nouveau gouvernement. Cet choix annonce le renforcement de la discipline à l'égard des éléments récalcitrants et des agitateurs politiques ». L'opposition relève le choix du général Stanisław Składkowski comme président du Conseil et ministre de l'Intérieur et le choix de M. Grabowski comme ministre de la Justice. Elle rappelle l'affaire de Brès qui marqua l'écrasement de l'opposition de gauche par Pilsudski. Le Warszawski Dziennik Narodowy, organe de l'opposition de droite, écrit : « Rien n'a changé dans le système de gouvernement, malgré les profonds changements qui se sont produits dans la population. » L'organe socialiste Robotnik se borne à constater que l'opinion publique a été surprise par le fait que la mission de former le cabinet a été confiée au général Stanisław Składkowski. (Havas) ARTICLES ET DOCUMENTS NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE L'ITALIE EN ÉTHIOPIE Le Völkischer Beobachter (12-50, éd. de Munich) publie l'article ci-dessous : ★ Dans ce style métallique et enflammé qui n'a jamais manqué de produire son effet, le chef de l'Etat italien (cf. Bulletin n° 6245) a mis promptement fin aux incertitudes et aux divers pronostics touchant la future
gauche par Pilsudski. Le Warszawski Dziennik Narodowy, organe de l'opposition de droite, écrit : « Rien n'a changé dans le système de gouvernement, malgré les profonds changements qui se sont produits dans la population. » L'organe socialiste Robotnik se borne à constater que l'opinion publique a été surprise par le fait que la mission de former le cabinet a été confiée au général Stanisław Składkowski. (Havas) ARTICLES ET DOCUMENTS NOTA. — Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE L'ITALIE EN ÉTHIOPIE Le Völkischer Beobachter (12-50, éd. de Munich) publie l'article ci-dessous : ★ Dans ce style métallique et enflammé qui n'a jamais manqué de produire son effet, le chef de l'Etat italien (cf. Bulletin n° 6245) a mis promptement fin aux incertitudes et aux divers pronostics touchant la future destinée politique de l'Ethiopie. Le roi d'Italie a été proclamé empereur d'Ethiopie. Il y a là une analogie avec le titre d'empereur des Indes que le titulaire du trône d'Angleterre a le droit de porter depuis l'année 1877. Les autres formes de domination qui ont été proposées, en particulier par les principaux organes de la presse française : le mandat, ou, ce qui était considéré comme plus souhaitable dans l'intérêt du prestige fort atteint de la S.D.N., un protectorat sur le modèle du Maroc, tout cela a été dépassé par l' « annexion sans phrase ». Soixante ans après le puissant déploiement de l'empire britannique, l'Italie, dans une décision hardie, a renoué par-dessus des millénaires la tradition de l'Empire romain. La parole de Shelley disant que « la seule joie de l'homme est d'agir », parole que le grand colonial français, le maréchal Lyautey, se fit graver sur une bague, quoique pourtant il ait pratiqué pendant dix ans la « pénétration pacifique » au Maroc, cette parole éternelle vient assurément de recevoir de Mussolini une interprétation plus frappante. Derrière l'abondance des événements qui se sont déversés comme un large fleuve sur le flux et le reflux des idées, des conversations
les principaux organes de la presse française : le mandat, ou, ce qui était considéré comme plus souhaitable dans l'intérêt du prestige fort atteint de la S.D.N., un protectorat sur le modèle du Maroc, tout cela a été dépassé par l' « annexion sans phrase ». Soixante ans après le puissant déploiement de l'empire britannique, l'Italie, dans une décision hardie, a renoué par-dessus des millénaires la tradition de l'Empire romain. La parole de Shelley disant que « la seule joie de l'homme est d'agir », parole que le grand colonial français, le maréchal Lyautey, se fit graver sur une bague, quoique pourtant il ait pratiqué pendant dix ans la « pénétration pacifique » au Maroc, cette parole éternelle vient assurément de recevoir de Mussolini une interprétation plus frappante. Derrière l'abondance des événements qui se sont déversés comme un large fleuve sur le flux et le reflux des idées, des conversations et des projets, l'arrière-garde de la polémique intellectuelle s'est sauvée en gagnant la rive étroite et reprend son souffle. Dans cette arrière-garde, il faut compter aussi le populaire Léon Blum, qui a l'intention de faire passer le Front populaire de l'âge d'argent à l'âge d'or. Son entretien avec le chef de l'opposition anglaise semble avoir entraîné des répercussions proches et lointaines : Flandin, qui ne fut jamais ami des sanctions mais qui voudrait d'autant plus placer dans l'époque à venir des souhaits à réaliser, ne va pas à Genève. (C'est Paul Boncour qui s'y rend, lui qui, aux temps heureux pour la France où la S.D.N. n'était pas encore dans la nécessité de manifester son impuissance, a dit, en une formule frappante, que nul n'a le droit de se faire justice soi-même. Mais ce n'est pas seulement Paris, c'est aussi Londres qui semble traiter avec une grande attention le problème de la position à prendre à l'égard du sort de l'Ethiopie, considéré du point de vue du droit international. L'entretien de Baldwin avec Lloyd George, le maître en jonglerie politique, semble indiquer que la plus importante question politique actuelle peut exercer de graves influences sur la position de l'Angleterre dans
de l'opposition anglaise semble avoir entraîné des répercussions proches et lointaines : Flandin, qui ne fut jamais ami des sanctions mais qui voudrait d'autant plus placer dans l'époque à venir des souhaits à réaliser, ne va pas à Genève. (C'est Paul Boncour qui s'y rend, lui qui, aux temps heureux pour la France où la S.D.N. n'était pas encore dans la nécessité de manifester son impuissance, a dit, en une formule frappante, que nul n'a le droit de se faire justice soi-même. Mais ce n'est pas seulement Paris, c'est aussi Londres qui semble traiter avec une grande attention le problème de la position à prendre à l'égard du sort de l'Ethiopie, considéré du point de vue du droit international. L'entretien de Baldwin avec Lloyd George, le maître en jonglerie politique, semble indiquer que la plus importante question politique actuelle peut exercer de graves influences sur la position de l'Angleterre dans la politique mondiale. Les entretiens de divers pays entre eux montrent que la S.D.N. souffre gravement des conséquences de l'issue négative de la politique des sanctions. Les Etats de la S.D.N., au nombre de plus de cinquante, ont été obligés de replier leurs drapeaux en face de la volonté d'un seul homme d'Etat. Il est cependant un fait qu'on aura tout particulièrement enregistré en Angleterre : c'est que la politique française pendant le conflit italo-éthiopien, ayant commencé dès le 7 janvier 1935, s'est poursuivie par Stresa et ne s'est pas arrêtée lors des entretiens d'états-majors, que cette politique n'était inspirée d'aucune grande idée européenne, mais s'est adaptée, hors de tout principe, aux circonstances du moment, dans l'idée d'affermir la puissance française. Il faut comprendre l'idée française de la sécurité collective autrement que l'idée anglaise, car à Paris on entend par là un rassemblement sans choix d'Etats et de fronts contre l'Allemagne. Si l'Europe offre aujourd'hui le tableau d'une confusion presque totale, d'où seule l'Allemagne émerge en des lignes fermes et bien dessinées, c'est la conséquence de la politique au jour le jour faite par la France. On pourra attendre avec une grande curiosité la position que la France prendra à
seul homme d'Etat. Il est cependant un fait qu'on aura tout particulièrement enregistré en Angleterre : c'est que la politique française pendant le conflit italo-éthiopien, ayant commencé dès le 7 janvier 1935, s'est poursuivie par Stresa et ne s'est pas arrêtée lors des entretiens d'états-majors, que cette politique n'était inspirée d'aucune grande idée européenne, mais s'est adaptée, hors de tout principe, aux circonstances du moment, dans l'idée d'affermir la puissance française. Il faut comprendre l'idée française de la sécurité collective autrement que l'idée anglaise, car à Paris on entend par là un rassemblement sans choix d'Etats et de fronts contre l'Allemagne. Si l'Europe offre aujourd'hui le tableau d'une confusion presque totale, d'où seule l'Allemagne émerge en des lignes fermes et bien dessinées, c'est la conséquence de la politique au jour le jour faite par la France. On pourra attendre avec une grande curiosité la position que la France prendra à Genève, et la façon dont elle traitera la question du chemin de fer de Djibouti, si ce sera selon le traité de 1906, c'est-à-dire en solidarité avec l'Angleterre, ou selon les conventions du 7 janvier 1935. D'une façon générale, on peut constater que, même en France, le fait du nouvel empire italien n'a pas produit une surprise agréable, bien qu'on ne doive pas prendre très au tragique la protestation de forme contre la prise de possession. Mais la déception française ira-t-elle jusqu'à dépasser, à Genève, une discussion Sur la question des sanctions, cela est très douteux. Il en est un peu de même pour l'Angleterre. Dans le parti conservateur régnant, ces derniers jours, une grande tension des esprits. La majorité des membres qui siègent au comité des Affaires étrangères de ce parti exigeait, il y a quelques jours, la levée immédiate des sanctions « devenues absurdes », bien que la minorité de ce comité se fût prononcée au contraire pour une aggravation des sanctions. On ne sait pas encore quelle est l'opinion du gouvernement lui-même, et en particulier celle de M. Eden, sur cette question. Cela se comprend facilement, parce qu'il est très difficile pour l'Angleterre de trouver la forme
empire italien n'a pas produit une surprise agréable, bien qu'on ne doive pas prendre très au tragique la protestation de forme contre la prise de possession. Mais la déception française ira-t-elle jusqu'à dépasser, à Genève, une discussion Sur la question des sanctions, cela est très douteux. Il en est un peu de même pour l'Angleterre. Dans le parti conservateur régnant, ces derniers jours, une grande tension des esprits. La majorité des membres qui siègent au comité des Affaires étrangères de ce parti exigeait, il y a quelques jours, la levée immédiate des sanctions « devenues absurdes », bien que la minorité de ce comité se fût prononcée au contraire pour une aggravation des sanctions. On ne sait pas encore quelle est l'opinion du gouvernement lui-même, et en particulier celle de M. Eden, sur cette question. Cela se comprend facilement, parce qu'il est très difficile pour l'Angleterre de trouver la forme sous laquelle on puisse ordonner la levée des sanctions, tout en sauvegardant le prestige intérieur et extérieur du gouvernement. Comme on s'est très souvent exprimé officiellement ces temps-ci en Angleterre, au sujet de réformes de la S.D.N., on s'efforcera peut-être d'associer la levée des sanctions à d'éventuels projets de réforme, afin de sauver au moins la face. PRESSE ANGLAISE LA SITUATION POLITIQUE AUX ÉTATS-UNIS le Times (12-5) publie l'article ci-dessous de son correspondant à Washington sur les premières perspectives de l'élection présidentielle. Ceux qui suivent de loin une élection Présidentielle en Amérique doivent parfois être amenés, à tort, à s'en représenter le caractère comme essentiellement paracar, car elle constitue, sous bien des aspects, un exercice d'anthropomorphisme politique. C'est à croire que l'ensemble de la lutte tourne autour de la personne d'un seul homme. Tous les quatre ans, dans cette démocratie, comme dans les dictatures : l'attention se dirige vers un personnage solitaire ou en émane, et au moment de l'épreuve, les esprits semblent tous partager la conviction que le sort du pays dépend de la victoire ou de la défaite. Cela revient à dire, une fois de plus, que le temps et l'évolution des institutions politiques américaines ont conféré au
afin de sauver au moins la face. PRESSE ANGLAISE LA SITUATION POLITIQUE AUX ÉTATS-UNIS le Times (12-5) publie l'article ci-dessous de son correspondant à Washington sur les premières perspectives de l'élection présidentielle. Ceux qui suivent de loin une élection Présidentielle en Amérique doivent parfois être amenés, à tort, à s'en représenter le caractère comme essentiellement paracar, car elle constitue, sous bien des aspects, un exercice d'anthropomorphisme politique. C'est à croire que l'ensemble de la lutte tourne autour de la personne d'un seul homme. Tous les quatre ans, dans cette démocratie, comme dans les dictatures : l'attention se dirige vers un personnage solitaire ou en émane, et au moment de l'épreuve, les esprits semblent tous partager la conviction que le sort du pays dépend de la victoire ou de la défaite. Cela revient à dire, une fois de plus, que le temps et l'évolution des institutions politiques américaines ont conféré au Président une prédominance sur toutes les fonctions publiques, qui n'a de parallèle dans aucun autre pays possédant un système de gouvernement représentatif. Le Président a, de tout temps, été le premier mais « plus c'est la même chose, Plus c'est la même chose, on l'a changé », et le changement a pris en un accroissement progressif et irrésistible de cette primauté. « Nul ne sait ce qui pourrait se passer si un Napoléon arrivait jamais à la Maison Blanche », faisait observer un jour le Président Hayes dans une lettre écrite, pourtant il y a plus d'un demi-siècle. Auréolés et leurs collègues de l'Opposition affirment qu'ils le savent, car sur la foi du Président Roosevelt, 18 d'entre eux font profession de discerner comme lui le fameux bicorne qui se reveille au Palais du Louvre (sic). Si on dégage de la question de personnes cette accusation d'ambition autocratique, on y voit un retour (réel ou feint) de l'ancien ressentiment des Américains à l'égard de tout accroissement de la participation nécessaire du gouvernement à la somme de l'activité nationale, avec, en plus, le désir d'inoculer à autrui ce ressentiment, à des fins politiques. Cette participation a été plus ou moins large, suivant
a pris en un accroissement progressif et irrésistible de cette primauté. « Nul ne sait ce qui pourrait se passer si un Napoléon arrivait jamais à la Maison Blanche », faisait observer un jour le Président Hayes dans une lettre écrite, pourtant il y a plus d'un demi-siècle. Auréolés et leurs collègues de l'Opposition affirment qu'ils le savent, car sur la foi du Président Roosevelt, 18 d'entre eux font profession de discerner comme lui le fameux bicorne qui se reveille au Palais du Louvre (sic). Si on dégage de la question de personnes cette accusation d'ambition autocratique, on y voit un retour (réel ou feint) de l'ancien ressentiment des Américains à l'égard de tout accroissement de la participation nécessaire du gouvernement à la somme de l'activité nationale, avec, en plus, le désir d'inoculer à autrui ce ressentiment, à des fins politiques. Cette participation a été plus ou moins large, suivant la situation, depuis le commencement de la République. La courbe en a été tracée par des observateurs. Elle a monté immédiatement jusqu'à un point culminant en 1837, pour retomber graduellement jusqu'au moment de la guerre de Sécession, en 1861-64, remonter alors brusquement, et baisser, à partir de 1873, jusqu'à la fin du XIXe siècle ; pour monter de nouveau sous la pression de griefs accumulés au cours des régimes de Théodore Roosevelt et de Woodrow Wilson, et des nécessités nationales durant la guerre, et être porté, enfin, à son point culminant, avec l'amendement instituant la prohibition, avec la politique de protection intense et les mesures relatives à l'immigration, ainsi que les formidables programmes de développement des Etats et des municipalités. Mais, comme le fait observer le professeur Herbert Simpson, de la North-Western University : Toute la décennie 1920-1930 fut une période d'incompétence gouvernementale criante, ayant pour conséquence l'intensification du dérèglement et du crime, le développement de types vicieux d'organisations et méthodes commerciales et la formation d'une large pénombre de pratiques illégales autour de la frange effilochée d'un gouvernement corrompu et incompétent. Annoncé par le krach d'octobre 1929, le moment était venu ainsi, non seulement d'augmenter une fois de plus l'activité