jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
social de la 198 région et M. le docteur Abadie, président du centre Guynemer. 13 enfants des centres Guynemer étaient joints à la caravane. Du centre Guynemer, les enfants seront répartis dans des foyers d’officiers et de sous-officiers de la division d’Oran. TUNISIE La loi sur les agressions nocturnes est applicable à la Tunisie Tunis. La loi française réprimant les agressions nocturnes est désormais applicable à la Tunisie, c’est-à-dire que les auteurs de vols seront punis des travaux forcés à perpétuité ou de la peine de mort. MAROC Secours national Rabat. — Les sommes recueillies à ce jour en faveur du Secours national atteignent 30 millions de francs. LE possible et l'impossible ont été faits par les nations occidentales européennes pour épargner au monde une coupure profonde dans les rapports humains et cela, malgré la guerre entre une partie de notre continent et l’Amérique. Ces efforts n’ont pas été toujours appréciés à leur valeur. Les nécessités qu’ils voulaient servir ont été parfois méconnues à Londres et à Washington. Le Portugal, entre autres, qui représente si visiblement la marche transatlantique du Nouveau Monde et le seuil de notre continent, a maintenu, malgré toutes affinités idéologiques, son alliance séculaire avec la Grande-Bretagne. Il est demeuré jusqu’ici un lien, un intermédiaire naturel dans un univers désuni. La sagesse commandait de l’encourager dans cette attitude. Or, tout a été fait pour retourner la position du gouvernement du président Carmona et de M. Salazar. Les prétendues nécessités du blocus (ô blocus, que de fautes on commet en ton nom !) ont fait sevrer la péninsule ibérique des produits indispensables à son économie. Les Etats-Unis ont fait l’erreur d’interrompre leurs services maritimes sur Lisbonne, où, depuis, les transports sont entravés, la viande est contingentée, la gêne s’installe à la place de l’aisance. Ce refus de communiquer a été compris. Le Portugal vit en Europe, à l’extrême occident du continent, mais sur ce continent. Intermédiaire d’entente avec l’Amérique, toute la péninsule ibérique qui a engendré vingt nations prospères du Nouveau Monde, s’était maintenue jusqu’ici, malgré des attractions différentes, soit en neutralité, soit en non-belligérance, pour demeurer disponible
Il est demeuré jusqu’ici un lien, un intermédiaire naturel dans un univers désuni. La sagesse commandait de l’encourager dans cette attitude. Or, tout a été fait pour retourner la position du gouvernement du président Carmona et de M. Salazar. Les prétendues nécessités du blocus (ô blocus, que de fautes on commet en ton nom !) ont fait sevrer la péninsule ibérique des produits indispensables à son économie. Les Etats-Unis ont fait l’erreur d’interrompre leurs services maritimes sur Lisbonne, où, depuis, les transports sont entravés, la viande est contingentée, la gêne s’installe à la place de l’aisance. Ce refus de communiquer a été compris. Le Portugal vit en Europe, à l’extrême occident du continent, mais sur ce continent. Intermédiaire d’entente avec l’Amérique, toute la péninsule ibérique qui a engendré vingt nations prospères du Nouveau Monde, s’était maintenue jusqu’ici, malgré des attractions différentes, soit en neutralité, soit en non-belligérance, pour demeurer disponible à sa mission naturelle. Mais les Etats-Unis ont démontré eux-mêmes, en provoquant la conférence de Rio, que les nations doivent être avant tout fidèles à leur continent. Ils ont obtenu de la majorité des Etats du Sud l’affirmation que la solidarité américaine l’emportait sur la solidarité de race et d’origine. Les nations-mères ont tiré les conclusions nécessaires : puisque les filles émancipées restent avant tout américaines, les parents resteront chez eux, en Europe. Après la guerre, on reprendra les contacts de famille, dès que l’impératif géographique lèvera ses interdictions sur les communications du genre humain. D’autres circonstances allaient renforcer le sentiment de la solidarité ibérique, entre l’Espagne et le Portugal. Peu après l’incident pénible de Timor, qui blessait cruellement le second de ces pays, le premier apprenait la chute de Singapour, c’est-à-dire l’interruption de la chaîne qui, d’Europe, se noue à ses dépens sur son propre sol, à Gibraltar. Sans prétendre tirer l’épée pour une reconquête du Roc, l’Espagne songe que la capture d’un des points fondamentaux du système impérial britannique pourra entraîner la révision du système, lui-même et que, Gibraltar ne jouant plus le même rôle, son retour éventuel au continent ne se présentera plus sous le même aspect.
Les nations-mères ont tiré les conclusions nécessaires : puisque les filles émancipées restent avant tout américaines, les parents resteront chez eux, en Europe. Après la guerre, on reprendra les contacts de famille, dès que l’impératif géographique lèvera ses interdictions sur les communications du genre humain. D’autres circonstances allaient renforcer le sentiment de la solidarité ibérique, entre l’Espagne et le Portugal. Peu après l’incident pénible de Timor, qui blessait cruellement le second de ces pays, le premier apprenait la chute de Singapour, c’est-à-dire l’interruption de la chaîne qui, d’Europe, se noue à ses dépens sur son propre sol, à Gibraltar. Sans prétendre tirer l’épée pour une reconquête du Roc, l’Espagne songe que la capture d’un des points fondamentaux du système impérial britannique pourra entraîner la révision du système, lui-même et que, Gibraltar ne jouant plus le même rôle, son retour éventuel au continent ne se présentera plus sous le même aspect. On n’aura pas été sans remarquer qu’aussitôt après l’entrevue de Séville, le général Franco s’est rendu à Algeciras, la ville espagnole la plus proche de Gibraltar— et cela, au lendemain de l’explosion, à Tanger, d’une bombe venue, on ne sait comment, de la place anglaise. Enfin, l’Espagne et le Portugal ont constaté, à la lumière de certains risques, qu’ils étaient solidaires, non seulement à l’occident de l’Europe, mais à l’occident de l’Afrique, dans leurs possessions insulaires de l’Atlantique, que des menaces inopportunes ont mises en état d’alerte. Quand, de l'extérieur, des pressions s'exercent, concordantes, sur deux pays voisins, quand les mêmes déceptions leur viennent des mêmes relations, quand les mêmes besoins les orientent vers d'autres centres d'attraction, il n'y a aucune surprise à ce que, unies par des difficultés communes, ces nations cherchent à s'entendre pour s'opposer à ce qui les blesse et collaborer avec ce qui peut les soutenir. C'est ce qui a provoqué l'entrevue luso-espagnole sous le signe de la Giralda sévillane où le général Franco et M. Salazar ont cherché les bases d'une unité d'action ibérique. Les commentateurs vont plus loin encore, puisqu'ils parlent d'une alliance péninsulaire. Comme ils sont officieux, on peut les en croire. Et,
ont constaté, à la lumière de certains risques, qu’ils étaient solidaires, non seulement à l’occident de l’Europe, mais à l’occident de l’Afrique, dans leurs possessions insulaires de l’Atlantique, que des menaces inopportunes ont mises en état d’alerte. Quand, de l'extérieur, des pressions s'exercent, concordantes, sur deux pays voisins, quand les mêmes déceptions leur viennent des mêmes relations, quand les mêmes besoins les orientent vers d'autres centres d'attraction, il n'y a aucune surprise à ce que, unies par des difficultés communes, ces nations cherchent à s'entendre pour s'opposer à ce qui les blesse et collaborer avec ce qui peut les soutenir. C'est ce qui a provoqué l'entrevue luso-espagnole sous le signe de la Giralda sévillane où le général Franco et M. Salazar ont cherché les bases d'une unité d'action ibérique. Les commentateurs vont plus loin encore, puisqu'ils parlent d'une alliance péninsulaire. Comme ils sont officieux, on peut les en croire. Et, de ce fait, l'événement revêt une grande importance. Le Portugal, allié — et allié fidèle — de la Grande-Bretagne, a convenu de réviser son attitude pour réaliser une collaboration économique et politique étroite avec l'Espagne voisine. Mais, de ce que l'on sait déjà de l'attitude du général Franco, ami loyal de l'Axe demeuré dans la non-belligérance, on peut recevoir quelques clartés sur le sens de l'évolution accordée des deux nations ibériques. « Cette alliance, dit un journal madrilène en parlant de l'accord péninsulaire ibérique, nous place dans une atmosphère de solidarité étroite avec le Portugal, mais ne diminue pas notre volonté de nous soumettre à notre devoir d'Européens. » De ce devoir, l'Espagne se fait une idée précise. Le général Franco vient d'en indiquer les exigences en déclarant officiellement : « Si le chemin de Berlin s'ouvrait à l'invasion communiste, un million d'Espagnols feraient face au danger de l'Est. » De telles paroles prennent tout leur poids au lendemain de l'entrevue de Séville où a été envisagée une alliance péninsulaire, qui peut fort bien conduire les deux Etats à une étroite collaboration européenne. La position originale du Portugal, ouvert à l'occident, n'a évolué vers l'Europe que sous le coup des
de l'Axe demeuré dans la non-belligérance, on peut recevoir quelques clartés sur le sens de l'évolution accordée des deux nations ibériques. « Cette alliance, dit un journal madrilène en parlant de l'accord péninsulaire ibérique, nous place dans une atmosphère de solidarité étroite avec le Portugal, mais ne diminue pas notre volonté de nous soumettre à notre devoir d'Européens. » De ce devoir, l'Espagne se fait une idée précise. Le général Franco vient d'en indiquer les exigences en déclarant officiellement : « Si le chemin de Berlin s'ouvrait à l'invasion communiste, un million d'Espagnols feraient face au danger de l'Est. » De telles paroles prennent tout leur poids au lendemain de l'entrevue de Séville où a été envisagée une alliance péninsulaire, qui peut fort bien conduire les deux Etats à une étroite collaboration européenne. La position originale du Portugal, ouvert à l'occident, n'a évolué vers l'Europe que sous le coup des déceptions infligées par des actes tels que la fermeture de la porte ouverte du Tage sur l'Atlantique et qui ont refoulé sur son continent un pays de bonne volonté universelle. Ainsi faut-il calculer l'incidence des actes politiques. La Maison-Blanche avait enregistré, il y a quelques jours, la conférence de Rio comme un honorable succès. Mais l'accord de Séville est une conséquence directe du regroupement panaméricain. Les deux décisions paraissent d'ailleurs tout à fait conformes à la condition naturelle des deux blocs d'Etats, de l'Ancien et du Nouveau Monde. Mais elles concourent à la coupure de la Terre en deux parties séparées par la distance et la division des continents. Dans une certaine mesure, elles privent le monde d'intermédiaires et de conciliateurs que la nature a placés à l'occident de l'Europe. René RICHARD. A l'Association des étudiants musulmans Conférence de M. le recteur Hardy sur le "Vocabulaire de Lyautey" En juin dernier, dit en manière de préambule M. Djemame, président de l'Association des étudiants musulmans, nous vous avons affirmé notre volonté de participer à la vie de la cité ; nous tenons notre engagement et nous suivrons la voie de la compréhension et de l'amitié. Le cycle de conférences organisé par
comme un honorable succès. Mais l'accord de Séville est une conséquence directe du regroupement panaméricain. Les deux décisions paraissent d'ailleurs tout à fait conformes à la condition naturelle des deux blocs d'Etats, de l'Ancien et du Nouveau Monde. Mais elles concourent à la coupure de la Terre en deux parties séparées par la distance et la division des continents. Dans une certaine mesure, elles privent le monde d'intermédiaires et de conciliateurs que la nature a placés à l'occident de l'Europe. René RICHARD. A l'Association des étudiants musulmans Conférence de M. le recteur Hardy sur le "Vocabulaire de Lyautey" En juin dernier, dit en manière de préambule M. Djemame, président de l'Association des étudiants musulmans, nous vous avons affirmé notre volonté de participer à la vie de la cité ; nous tenons notre engagement et nous suivrons la voie de la compréhension et de l'amitié. Le cycle de conférences organisé par nous procurera un terrain de rencontre ; les voix les plus autorisées s'y feront entendre. Le chef de notre Université a accepté d'y prendre le premier la parole ; nous le remercions vivement de ce précieux témoignage de sympathie. Résumer la conférence de M. le recteur Hardy est une tâche impossible; il faudrait la reproduire intégralement pour en faire apprécier la magistrale ordonnance, l'infinie variété et surtout la chaleureuse conviction dont s'illustrait sa puissante évocation du maréchal Lyautey. Il a surtout écrit des lettres ; elles n'ont pas toutes été publiées. Longues lettres confidentielles ou billets rapides sont d'un correspondant-né. Il parlait comme il écrivait, doué d'une éloquence directe et profondément humaine, se mettant tout de suite au niveau de ses interlocuteurs. Il s'attachait à s'attirer les adhésions et y parvenait par la clarté et l'ardeur sincère qu'animaient ses lettres. ses discours, ses conversations, tous du même accent. Son vocabulaire était d'une richesse, d'une ampleur remarquables : au besoin, il créait les mots pour mieux colorer sa pensée. Il avait le don des formules lapidaires. « Un chantier vaut un bataillon » ; après l'envoi des renforts en 1914, « J'ai vidé la langouste, mais j'ai gardé la carapace. »
impossible; il faudrait la reproduire intégralement pour en faire apprécier la magistrale ordonnance, l'infinie variété et surtout la chaleureuse conviction dont s'illustrait sa puissante évocation du maréchal Lyautey. Il a surtout écrit des lettres ; elles n'ont pas toutes été publiées. Longues lettres confidentielles ou billets rapides sont d'un correspondant-né. Il parlait comme il écrivait, doué d'une éloquence directe et profondément humaine, se mettant tout de suite au niveau de ses interlocuteurs. Il s'attachait à s'attirer les adhésions et y parvenait par la clarté et l'ardeur sincère qu'animaient ses lettres. ses discours, ses conversations, tous du même accent. Son vocabulaire était d'une richesse, d'une ampleur remarquables : au besoin, il créait les mots pour mieux colorer sa pensée. Il avait le don des formules lapidaires. « Un chantier vaut un bataillon » ; après l'envoi des renforts en 1914, « J'ai vidé la langouste, mais j'ai gardé la carapace. » Certains mots étrangers lui étaient familiers. Il déformait parfois certains termes pour les rendre plus expressifs, usait à l'occasion de l'argot, créait des néologismes. Il avait le culte de l'amitié, qui était pour lui l'adhésion à un idéal commun ; aimait l'élégance de la vie, des pensées et des actes. Artiste, dessinant très bien. Savait par cœur des milliers de vers et manifestait partout son goût dans l'aménagement du home. Par-dessus tout, il aimait l'amour de l'action. Personne, dans toute notre A L'OPERA « Louise » A tant de conventions auxquelles l'opéra nous a habitués, « Louise » ajoute, après « la Bohème », celle de nous montrer des ouvriers, des ménagères, des chiffonniers et des midinettes qui expriment leurs états d'âme en musique. La soirée de samedi fut certainement une des meilleures sinon la meilleure représentation de la saison. Interprétation, mise en scène, éclairage, réalisèrent un parfait synchronisme. M. Vezzani, qui joint à des dons très réels des qualités de métier incontestables, fut un « Julien » de la bonne tradition. Si nous faisons quelques réserves sur sa diction, nous devons cependant reconnaître que Mme Yosif fit de « Louise » une création vraiment impressionnante. Au troisième et au
Artiste, dessinant très bien. Savait par cœur des milliers de vers et manifestait partout son goût dans l'aménagement du home. Par-dessus tout, il aimait l'amour de l'action. Personne, dans toute notre A L'OPERA « Louise » A tant de conventions auxquelles l'opéra nous a habitués, « Louise » ajoute, après « la Bohème », celle de nous montrer des ouvriers, des ménagères, des chiffonniers et des midinettes qui expriment leurs états d'âme en musique. La soirée de samedi fut certainement une des meilleures sinon la meilleure représentation de la saison. Interprétation, mise en scène, éclairage, réalisèrent un parfait synchronisme. M. Vezzani, qui joint à des dons très réels des qualités de métier incontestables, fut un « Julien » de la bonne tradition. Si nous faisons quelques réserves sur sa diction, nous devons cependant reconnaître que Mme Yosif fit de « Louise » une création vraiment impressionnante. Au troisième et au quatrième actes, elle accompagna les admirables accents de la partition par un jeu d'une puissance dramatique rarement égalée. Que dire de M. Savignol (le père) ? Nous savions qu'il avait récemment triomphé dans ce rôle au Grand Théâtre de Lyon. Le public algérois a ratifié le jugement des connaisseurs lyonnais. Sa voix de charme et de puissance, l'autorité de son jeu, sa parfaite connaissance de la partition sont les facteurs de ce succès. Nos félicitations vont encore à Mme Swesca (la mère), à MM. Dalger, Artigaut, Albouy et aux chœurs qui furent excellents dans le tableau de l'atelier et à la scène du couronnement de la Muse. Orchestre homogène et bien conduit par M. Lauweryns. Jolie mise en scène que nous devons à M. Dieudonné. Mais notre diorama aurait bien besoin d'un coup de fers. COURÈT-JARDIN. MUSIQUE. SALLE PIERRE-BORDES. LE VIOLONISTE. BILEWSKI. Le violoniste Bilewski n'est pas un inconnu des Algérois de vieille souche. Il a fait longtemps, après l'autre guerre, les délices des fidèles de la salle des Beaux-Arts, éblouissant son auditoire de sa prestigieuse virtuosité. Il nous revient après avoir parcouru le monde et nous le retrouvons tel qu'il nous a laissés. Il nous sembla, en l'écoutant salle
Sa voix de charme et de puissance, l'autorité de son jeu, sa parfaite connaissance de la partition sont les facteurs de ce succès. Nos félicitations vont encore à Mme Swesca (la mère), à MM. Dalger, Artigaut, Albouy et aux chœurs qui furent excellents dans le tableau de l'atelier et à la scène du couronnement de la Muse. Orchestre homogène et bien conduit par M. Lauweryns. Jolie mise en scène que nous devons à M. Dieudonné. Mais notre diorama aurait bien besoin d'un coup de fers. COURÈT-JARDIN. MUSIQUE. SALLE PIERRE-BORDES. LE VIOLONISTE. BILEWSKI. Le violoniste Bilewski n'est pas un inconnu des Algérois de vieille souche. Il a fait longtemps, après l'autre guerre, les délices des fidèles de la salle des Beaux-Arts, éblouissant son auditoire de sa prestigieuse virtuosité. Il nous revient après avoir parcouru le monde et nous le retrouvons tel qu'il nous a laissés. Il nous sembla, en l'écoutant salle Bordes, revivre une période révolue : celle des grands virtuoses. Il en a le sortilège dans la sonorité, l'acrobatique conception de la difficulté, la prestesse d'archet. L'auditeur, ramené au rôle de patient doit en subir le charme et le prestige. Ici, point d'effort de pensée. On peut se laisser aller à la délectation. Le programme généralement vous y incite. Il est fait pour servir la personnalité de l'artiste. Le répertoire des violonistes abonde en pièces souvent transcrites qui ne sont que des « haltes » dans l'émotion ménagée des mélomanes. Mais là, elles constituèrent l'essentiel du programme de ce violoniste. Dès le « Concerto en la majeur » de Mozart, entendu trois fois cette saison — les deux précédentes par Jacques Thibaud et Georges Tessier — Bilewski donna la mesure de son style, de son émotion et de son mécanisme. Du grave « Aria » de Bach à la diabolique « Ronde des lutins », de Bazzini, le grand violoniste charma son vaste auditoire par les oppositions d'un tempérament multiple. Un accueil particulier fut réservé à une « Berceuse » de M. Charles Simian, délicatement nuancée par ce magicien de l'archet. Rappelé de nombreuses fois, Bilewski ajouta trois pièces encore
à la délectation. Le programme généralement vous y incite. Il est fait pour servir la personnalité de l'artiste. Le répertoire des violonistes abonde en pièces souvent transcrites qui ne sont que des « haltes » dans l'émotion ménagée des mélomanes. Mais là, elles constituèrent l'essentiel du programme de ce violoniste. Dès le « Concerto en la majeur » de Mozart, entendu trois fois cette saison — les deux précédentes par Jacques Thibaud et Georges Tessier — Bilewski donna la mesure de son style, de son émotion et de son mécanisme. Du grave « Aria » de Bach à la diabolique « Ronde des lutins », de Bazzini, le grand violoniste charma son vaste auditoire par les oppositions d'un tempérament multiple. Un accueil particulier fut réservé à une « Berceuse » de M. Charles Simian, délicatement nuancée par ce magicien de l'archet. Rappelé de nombreuses fois, Bilewski ajouta trois pièces encore à son programme. Au piano d'accompagnement, souple de rythme et précise, se distingua Mme Marinette Gallay. L.-E., ANGELI. littérature, n'en a parlé avec un pareil lyrisme. Son besoin d'action n'avait rien de l'agitation d'une inquiétude romantique ; son but suprême c'est de faire de la vie, créer, féconder. L'initiative est la qualité essentielle pour lui ; il l'admire en son maître Galliéni ; mais l'action pour être féconde désire être ordonnée, viser un but clair. L'idée générale dégagée, le but défini, il faut la souplesse des moyens et la persévérance. Il faut être solutionniste. Cela exige l'unité de vues, la bonne entente des exécutants. Intervient la nécessité de l'équipe. Partout il y a eu l'équipe Lyautey, « ma zaouïa » disait-il volontiers. M. Hardy en a fait partie au Maroc et en parle avec compétence et émotion. Il avait la plus haute notion du chef responsable et disait : « Le commandement des hommes sous le drapeau, c'est un sacrement ». Il avait la haine de la routine, du formalisme, de l'esprit d'imitation, des dilettantes, des découragés, des bavards, des coupeurs de cheveux en quatre. Mais, conclut M. Hardy, le maréchal Lyautey est une flamme qui se refuse au dessin.
la qualité essentielle pour lui ; il l'admire en son maître Galliéni ; mais l'action pour être féconde désire être ordonnée, viser un but clair. L'idée générale dégagée, le but défini, il faut la souplesse des moyens et la persévérance. Il faut être solutionniste. Cela exige l'unité de vues, la bonne entente des exécutants. Intervient la nécessité de l'équipe. Partout il y a eu l'équipe Lyautey, « ma zaouïa » disait-il volontiers. M. Hardy en a fait partie au Maroc et en parle avec compétence et émotion. Il avait la plus haute notion du chef responsable et disait : « Le commandement des hommes sous le drapeau, c'est un sacrement ». Il avait la haine de la routine, du formalisme, de l'esprit d'imitation, des dilettantes, des découragés, des bavards, des coupeurs de cheveux en quatre. Mais, conclut M. Hardy, le maréchal Lyautey est une flamme qui se refuse au dessin. Et pourtant le conférencier en a tracé une remarquable esquisse qui incitera, comme il l'espère, les jeunes étudiants musulmans à lire ce qu'a écrit le grand proconsul qui a été un des meilleurs ouvriers du bloc France-Islam. À cette conférence assistaient le général de Boisboissel, le représentant du général Juin ; M. Ettori, secrétaire général du Gouvernement ; M. Passeron directeur au Gouvernement général ; le sous-directeur des Affaires musulmanes, le commandant Ben Daoud, représentant le général François. L. L. DERNIÈRE HEURE SPORTIVE. CROSS-COUNTRY. — Lalanne a gagné à Bordeaux et Rérolle à Clermont. CROSS CYCLO-PEDESTRE. — Ce cross a vu la victoire du champion de France Oubron. NATATION. — A Toulouse, Nakache a réussi à abaisser son propre record d'Europe des 100 m. brasse en 8" 6/10. CYCLISME. — Le grand prix du conseil municipal au Vélodrome d'Hiver s'est terminé par le classement suivant: 1. Van Vilet, 2. Girardin, 3. Berkins, ATHLÉTISME. — L'Américain Cornelius Wellerman, de San Francisco, a établi, en salle, à Boston, le nouveau record du monde à la perche avec 4 m. 756. SKI. — Pour le grand prix de la Légion, à Megève, les épreuves ont été gagnées par équipe dans l'ordre suivant :