jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! ! ! Tous les soirs. Mat. sam., dim., lundi, jeudi. Aujourd'hui en matinée à 3 h. OUVERTURE DE TRIANON! VARIÉTÉS III le music-hall 80, Bd de Montmartre RÇjM Bd Rochechouart avec GEORGIUS, GILLES et JULIEN, Pierrette MADO, DOUME, JOE BRIDGE, 10 autres grandes vedettes et ENRICO DI MAZZE | Tous les jours matinée à 3 h. Hegu Places de 3 à 7 fr. Soirée à 9 h. Bafs® Places de 3 à 9 fr. Location gratuite MM/T ; mma AUJOURD'HUI ouverture de la saison : LE REINAERTING de l' | ALHAMBRA | le « LE » Kglj MUSIC-HALL DE PARIS | 8 50, rue de Malte 0 REPUBLIQUE 0 Oberk. 16-70 h|1 FLORELLE M Miguel VILLABELLA 1; M pour la première fois au Music-Hall HÉ| La Môme Piaf + Cass Mac Owen + Topsy B j H 14 attractions internationales 0 une troupe de 16 girls 19 Location 11 à 14 h. et 17 à 19 h. 30 + Matinée tous les jours Bats r ICE SOIR À 9 HEURES REOUVERTURE BOBINO SAINT-GRANIER R. RUQUET — DED RYSEL TRIO MIAMI — A. PASDOC MILLER et WILSON de 3 à Matinées Places Prix Réduits 10 : fr.2 à 6 fr. Samedi Lundi Jeudi | CASINO de PARIS ! Triomphe de I JOAN "ARNER la reine du nu intégrée dans la plus belle des Revues PLAISIRS DE PARIS avec SAINT CLAIR et DAY les émules de Fred Astaire et Ginger Rogers A l'entr'acte, visite gratuite des coulisses. Faut. 20 fr. I Baie. 10 fr. Promenoir ALCAZAR, 8, Fg Montmartre Ce soir à 21 h. 15 VIVE LE NU ! Grande Revue des Revues Nues à la des Faut. Burlesques à la manière de New-York des Tous 10 fr. 5 fr. les jours 15, mat. 15 h. Prom. 15. Soir. 21 h. 15 EUROPEEN B La vedette marseillaise Andrée TURC Y Le comédien du music-hall Georges FLATEAU Marthe FERRARE BLANCHART et ROZET et 10 VEDETTES IU MATINEE TOUS LES JOURS HD ||1 fauteuils 2.50 à 4.50 et Soirée 3 fr. à 8.50 (M DANCINGS Semaine de Gala du Vendredi 4 au Jeudi
Samedi Lundi Jeudi | CASINO de PARIS ! Triomphe de I JOAN "ARNER la reine du nu intégrée dans la plus belle des Revues PLAISIRS DE PARIS avec SAINT CLAIR et DAY les émules de Fred Astaire et Ginger Rogers A l'entr'acte, visite gratuite des coulisses. Faut. 20 fr. I Baie. 10 fr. Promenoir ALCAZAR, 8, Fg Montmartre Ce soir à 21 h. 15 VIVE LE NU ! Grande Revue des Revues Nues à la des Faut. Burlesques à la manière de New-York des Tous 10 fr. 5 fr. les jours 15, mat. 15 h. Prom. 15. Soir. 21 h. 15 EUROPEEN B La vedette marseillaise Andrée TURC Y Le comédien du music-hall Georges FLATEAU Marthe FERRARE BLANCHART et ROZET et 10 VEDETTES IU MATINEE TOUS LES JOURS HD ||1 fauteuils 2.50 à 4.50 et Soirée 3 fr. à 8.50 (M DANCINGS Semaine de Gala du Vendredi 4 au Jeudi 11 Sept. au Chantilly-Dancing 10, RUE FONTAINE Rentrée de VERDU le célèbre compositeur ET SON TANGO DEBUT de TEDDY ET SON JAZZ ROLAND AVELYS vedette de la RADIO et du disque est de retour BALLET SEX-APPEAL 1936 trio DESTY avec DELSO le JUAN du French Casino de New-York Matinée 1.1. jours 3h. 1/2 à 7 h. Cons. 6 fr. Soirée 21 h. Ouv. toute la nuit. 8 fr. "OÙ ALLER CETTE NUIT" Rive droite : A MELOUNY, 26. r. Font. Orch. cub. Attr. CAPRICE VIENNOIS, 59.r.Pigalle.Tél. 10-27. CHAPEAU RONDE. 4.r. A.-Eldoussaye.Attract. Ch. l. NUDISTES, 16,r.FonL Broadway-Nu EVE. Pl. Plealle. Oh! Nu! Printemps ! MONTE CRISTO.S.r.Fromentin. cabar.,danc. Rive gauche : VfNr'S 124 Ri 1nnr""rn Nn £pfl #1*étoiles La radio de midi et d'après-midi A 12 h. 5, le Poste-Parisien nous offre de la musique légère, des sélections d'opérettes, des chansons enregistrées par des vedettes. Radio-Paris annonce pour 12 h. 15 des disques, mais Paris-P.T.T. relaie de Grenoble un concert assez varié où voisinent l'opéra, l'opérette, la musique russe. L'après-midi, au milieu de causeries dont certaines présentent un réel intérêt et de disques bien groupés, nous noterons le concert varié de 14 h. 30 relayé par Paris-P.T.T. de la Coloniale et qui
jours 3h. 1/2 à 7 h. Cons. 6 fr. Soirée 21 h. Ouv. toute la nuit. 8 fr. "OÙ ALLER CETTE NUIT" Rive droite : A MELOUNY, 26. r. Font. Orch. cub. Attr. CAPRICE VIENNOIS, 59.r.Pigalle.Tél. 10-27. CHAPEAU RONDE. 4.r. A.-Eldoussaye.Attract. Ch. l. NUDISTES, 16,r.FonL Broadway-Nu EVE. Pl. Plealle. Oh! Nu! Printemps ! MONTE CRISTO.S.r.Fromentin. cabar.,danc. Rive gauche : VfNr'S 124 Ri 1nnr""rn Nn £pfl #1*étoiles La radio de midi et d'après-midi A 12 h. 5, le Poste-Parisien nous offre de la musique légère, des sélections d'opérettes, des chansons enregistrées par des vedettes. Radio-Paris annonce pour 12 h. 15 des disques, mais Paris-P.T.T. relaie de Grenoble un concert assez varié où voisinent l'opéra, l'opérette, la musique russe. L'après-midi, au milieu de causeries dont certaines présentent un réel intérêt et de disques bien groupés, nous noterons le concert varié de 14 h. 30 relayé par Paris-P.T.T. de la Coloniale et qui comportera de l'opéra, de l'opérette, des mélodies. A 15 h., le salon de la T.S.F., bien qu'ouvert d'hier, sera officiellement inauguré par le ministre des P.T.T. ; cette inauguration sera l'occasion d'un reportage fait par M. Sudre que ses chroniques scientifiques si vivantes, au Journal parlé de la Tour, désignaient tout naturellement pour organiser cette émission. Ajoutons enfin, puisque nous en sommes au Salon de la T.S.F. que la diffusion des concerts de ce salon n'empêchera pas Radio-Paris de donner, à 18 h. sa demi-heure féminine. Un parcours conjugué métro autobus A l'occasion de la fête de nuit qui sera donnée le dimanche 6 septembre prochain sur le bassin de Neptune à Versailles, le Chemin de Fer Métropolitain et la S.T.C.R.P. mettront en vente des billets donnant droit : 1° Un parcours métro jusqu'au pont de Sèvres ; 2° Un parcours autobus Sèvres Versailles; 3° Une entrée à la fête de nuit ; 4° Un parcours autobus Versailles Sevras ; 5° Un parcours métro partant du pont de Sèvres, pour le prix total de 12 fr. 50. Ces billets seront valables dès le début du service du 6 septembre jusqu'au départ du dernier autobus de Versailles pour le pont de
tout naturellement pour organiser cette émission. Ajoutons enfin, puisque nous en sommes au Salon de la T.S.F. que la diffusion des concerts de ce salon n'empêchera pas Radio-Paris de donner, à 18 h. sa demi-heure féminine. Un parcours conjugué métro autobus A l'occasion de la fête de nuit qui sera donnée le dimanche 6 septembre prochain sur le bassin de Neptune à Versailles, le Chemin de Fer Métropolitain et la S.T.C.R.P. mettront en vente des billets donnant droit : 1° Un parcours métro jusqu'au pont de Sèvres ; 2° Un parcours autobus Sèvres Versailles; 3° Une entrée à la fête de nuit ; 4° Un parcours autobus Versailles Sevras ; 5° Un parcours métro partant du pont de Sèvres, pour le prix total de 12 fr. 50. Ces billets seront valables dès le début du service du 6 septembre jusqu'au départ du dernier autobus de Versailles pour le pont de Sèvres, le même jour. Ils pourront être utilisés : à l'aller : jusqu'à 18 h. 30 dans les autobus de la ligne N° 1 « Versailles Louvre », et de 18 h. 30 à 20 h. dans des autobus spéciaux réservés à cet effet. Au retour : des autobus seront réservés aux porteurs de billets spéciaux. Tous les départs effectués de Versailles avant 23 h. 40 permettront aux détenteurs de billets spéciaux de correspondre avec les lignes métropolitaines en liaison avec la ligne n° 9. Le nombre des places est limité. Consulter les affiches apposées dans les voitures du Métropolitain et de la S.T.C.R.P OCCASIONS DIVERSES 15 fr. HD Achat 16,80. Bijoux, antiq. argenterie tr. vR cher. MICHEL, 19, Bd Montmartre. * G J'ach. ch. vêt. hom., dam., meub., bij.,t.a.p.V.à Charles, 10,av.Pte-Ménilmontant. Méa.Tl-72. OOO.000 rouleaux superb. pap. peints dep. 0 f. 50 ~ le roui, détail. Aspirateurs à liq. ttes marq. Dubois-Duclos, 171,av.Ledru-Rollin. Mo Voltaire Peinture préparée à l'huile de lin pure. Bas prix. ASPIRATEURS à liqu. ttes marques. Dubois-Duclos. 171, av. Ledru-Rollin. Mo Voltaire. Aspirateurs ttes marques gar. 1 AN à liq. -tuyau arrosage suite faillite dep. 2 f. le m. | Dubois-Duclos, 171,av.Ledru-Rollin. Mo Voltaire " ~~ A
réservés aux porteurs de billets spéciaux. Tous les départs effectués de Versailles avant 23 h. 40 permettront aux détenteurs de billets spéciaux de correspondre avec les lignes métropolitaines en liaison avec la ligne n° 9. Le nombre des places est limité. Consulter les affiches apposées dans les voitures du Métropolitain et de la S.T.C.R.P OCCASIONS DIVERSES 15 fr. HD Achat 16,80. Bijoux, antiq. argenterie tr. vR cher. MICHEL, 19, Bd Montmartre. * G J'ach. ch. vêt. hom., dam., meub., bij.,t.a.p.V.à Charles, 10,av.Pte-Ménilmontant. Méa.Tl-72. OOO.000 rouleaux superb. pap. peints dep. 0 f. 50 ~ le roui, détail. Aspirateurs à liq. ttes marq. Dubois-Duclos, 171,av.Ledru-Rollin. Mo Voltaire Peinture préparée à l'huile de lin pure. Bas prix. ASPIRATEURS à liqu. ttes marques. Dubois-Duclos. 171, av. Ledru-Rollin. Mo Voltaire. Aspirateurs ttes marques gar. 1 AN à liq. -tuyau arrosage suite faillite dep. 2 f. le m. | Dubois-Duclos, 171,av.Ledru-Rollin. Mo Voltaire " ~~ A VENDRE il 1, rue de Bellevue, Boulogne (Seine). fl Téléphone : Aut. 23-52. — Machines pour le travail des métaux, tours, fraiseuses, lapidaires, machines à fileter, etc. Machines pour le travail du bois, atelier complet. Machines pour découper le métal. Centrale électrique. Moteurs à gaz, dynamos, moteurs électriques. Fours, petit outillage, spruce, macier duralumin, tubes robinets coupés. Chat plat haut prix vêtements d'occasion hommes, dames, four. Va à domicile FEDER, 30, q. Celles tins. Arch. 29-62 * _ ach. à coud. neuve dep. 395:-Bahut dép. 950. G Singer, ocas. dép.200.Exp.prov.19,bd Temple* » Ameublement B ———-— M Changement situation cède sup. s. à m. et ch. à c. ultra mod. val. 25.000 à enl. p. 2.900 R chaq. Rat, 37, av. de Châtillon, Paris (14'). * — O#1.000 M. MOQUETTE extra sold. 22 f. posée / AU carp. laine toutes tailles 2 X 3, 160 fr. Manufacture : ÊTAPIS, 9, r. N.-D.-de.-Victoire. CEN.96-46 _ A enlever immédiatement mobilier moderne, "E occasion rare. — 95, avenue de Versailles.* T Urg. départ forcé, cède beaux meubles inouves. état neuf, bas prix. — 62, rue de Maubeuge. Meublez vos bureaux à bas prix. 4 p. 400 f. ; faut. cuir 95, clus. 90. Gai..
outillage, spruce, macier duralumin, tubes robinets coupés. Chat plat haut prix vêtements d'occasion hommes, dames, four. Va à domicile FEDER, 30, q. Celles tins. Arch. 29-62 * _ ach. à coud. neuve dep. 395:-Bahut dép. 950. G Singer, ocas. dép.200.Exp.prov.19,bd Temple* » Ameublement B ———-— M Changement situation cède sup. s. à m. et ch. à c. ultra mod. val. 25.000 à enl. p. 2.900 R chaq. Rat, 37, av. de Châtillon, Paris (14'). * — O#1.000 M. MOQUETTE extra sold. 22 f. posée / AU carp. laine toutes tailles 2 X 3, 160 fr. Manufacture : ÊTAPIS, 9, r. N.-D.-de.-Victoire. CEN.96-46 _ A enlever immédiatement mobilier moderne, "E occasion rare. — 95, avenue de Versailles.* T Urg. départ forcé, cède beaux meubles inouves. état neuf, bas prix. — 62, rue de Maubeuge. Meublez vos bureaux à bas prix. 4 p. 400 f. ; faut. cuir 95, clus. 90. Gai.. 204, fg St-Antoine. ) triche à manger. caj. brze.sup. bahut Renaiss., bu n prix. 8, bJ Filles-du-Calvaire (St-Sébastien). j Sommes acheteurs mobiliers bureaux modernes " complets. Intermédiaires s'abstenir. Ecrire : L'Aéro Revue Française, 10, Bd Bonne-Nouvelle. i up.s. à m. tr.mod.palis.de rio, buffet. Jocelyn, tab. L plet. Corbeille. 6 ch. cuis. 4.500 fr. et mob. camp. ch. à c. 80, rue Victoire. Mo Trinité. * Chambre à coucher, canapé et bergère, lustre et divers. S'adr. Concierge, 111, r. de la Tour.* T SALLE A MANGER RUSTIQUE dep. 875 fr. E STUDIO RUSTIQUE 500 fr. -TABLE A L'ITALIENNE RUSTIQUE. 260 fr. C La Grande Fabrique d'ameublement Rustique, 9, r. Alf.-Stevens (dt 9, Bd Clichy). M° Pigalle * Studio tr. mod. cosy av. literie, arm. penderie, * Commode 3 tir., tab. mod. pliante, 2 faut. tissus 2 ch. et mob. compl. de s. à m. et ch. à coucher. 80, rue de la Victoire. Métro Trinité. * EXPÉDITION ÉTRANGÈRE CEDE MOBILIER * MODÈRE. 100, BOULEVARD SUCHET. * "UNE SEULE ~MAISON SPECIALISÉE dans les beaux mobiliers d'occasion de style et moderne. Tapiss., objets d'art hautes éditions, choix immense. Rien que des occasions. JACQUES 95, rue Lafayette ; 5-11, rue Bellfond. * y Après
cuis. 4.500 fr. et mob. camp. ch. à c. 80, rue Victoire. Mo Trinité. * Chambre à coucher, canapé et bergère, lustre et divers. S'adr. Concierge, 111, r. de la Tour.* T SALLE A MANGER RUSTIQUE dep. 875 fr. E STUDIO RUSTIQUE 500 fr. -TABLE A L'ITALIENNE RUSTIQUE. 260 fr. C La Grande Fabrique d'ameublement Rustique, 9, r. Alf.-Stevens (dt 9, Bd Clichy). M° Pigalle * Studio tr. mod. cosy av. literie, arm. penderie, * Commode 3 tir., tab. mod. pliante, 2 faut. tissus 2 ch. et mob. compl. de s. à m. et ch. à coucher. 80, rue de la Victoire. Métro Trinité. * EXPÉDITION ÉTRANGÈRE CEDE MOBILIER * MODÈRE. 100, BOULEVARD SUCHET. * "UNE SEULE ~MAISON SPECIALISÉE dans les beaux mobiliers d'occasion de style et moderne. Tapiss., objets d'art hautes éditions, choix immense. Rien que des occasions. JACQUES 95, rue Lafayette ; 5-11, rue Bellfond. * y Après décès tr. belle salle à manger & vendre 1 nombreuse meubles, tapis, tableaux, bibelots. S'adr. 2 69 ter, r. Kléber, Montreuil, Sam. apr.-midi.dim.* r Cause dép. vend très beaux meubles mod. joli appart. Tél. le matin 9 à 12 h. Passy 19-00.* ^ Ce dép. occase. beau stud. mod. ét. neuf, tt—inVL W tt allé. Loy. tt conf. 3.500.12,r.Armille. Etotte.* A Artisan gêné cède S. à. m. et ch. à c. mod. L noyer et paliss. val 10.000 à enl 1.200 et 2.000. Garde-Meubles, 28, Bd Saint-Marcel.* Besoin argent cède urgence beau mobil. moderne sandre, 6, r. Richepanse (Madeleine).* Quantité meubles anciens et occasion. bas prix. t SALLE VENTE, 47. rue Bonaparte. * 1 Or acheté ou vendu de beaux occasions en meubles div. Sal., ch. à c., à m., bibelots. Livr. tbx Paris. Echange. WARRANTS RIVE GAUCHE. C 107, Bd Saint-Germain. Affaires exceptionnelles * Salon Empire ancien massif bronze couvert soierie 1 2.000, Bibliothèque Empire 1.200. Commode Emp. et lustre Malmaison 500. Meubles occasion bas prix. f SALLES VENTE, 13, 23,r. Fontaine. Expéd. fco.* * Soldes 500 MODELES HAUTE-COUTURE peu portés : (Mantels, robes, sport, voyage) dep. 35 fr. Tailleurs et fourrures dep. 35 fr. Blouses, pull-overs, souliers dep.
neuf, tt—inVL W tt allé. Loy. tt conf. 3.500.12,r.Armille. Etotte.* A Artisan gêné cède S. à. m. et ch. à c. mod. L noyer et paliss. val 10.000 à enl 1.200 et 2.000. Garde-Meubles, 28, Bd Saint-Marcel.* Besoin argent cède urgence beau mobil. moderne sandre, 6, r. Richepanse (Madeleine).* Quantité meubles anciens et occasion. bas prix. t SALLE VENTE, 47. rue Bonaparte. * 1 Or acheté ou vendu de beaux occasions en meubles div. Sal., ch. à c., à m., bibelots. Livr. tbx Paris. Echange. WARRANTS RIVE GAUCHE. C 107, Bd Saint-Germain. Affaires exceptionnelles * Salon Empire ancien massif bronze couvert soierie 1 2.000, Bibliothèque Empire 1.200. Commode Emp. et lustre Malmaison 500. Meubles occasion bas prix. f SALLES VENTE, 13, 23,r. Fontaine. Expéd. fco.* * Soldes 500 MODELES HAUTE-COUTURE peu portés : (Mantels, robes, sport, voyage) dep. 35 fr. Tailleurs et fourrures dep. 35 fr. Blouses, pull-overs, souliers dep. 15 fr. * MARY-OCCASIONS, 40,r.Desfleurs.Métro Ternes * Achat d'Or 16,80 + faç., arg. 310. Bijoux, bril., orfèvr., platine, montres, monn. dents tr. cher, dégag. grat. immédiat. REY, 17, PLACE REPUBLIQUE, Vêtements et Fourrures Ach. cher four. vêt. hom. dam. Va à dom. Ouv. 9-20h. Leiba, 8, r.Moise. Métro 64-50. MoBlanche RD robes ville, soir, mant. cost. mod. haute couture peu 500 port. 25 à 150. Feder, 30, quai Célestins * Livres ACHAT DE LIVRES Ecrire : Globe, 40, r. Mont.-Ste-Geneviève (5.). Machines à écrire, Rédig. A vendre Underwood, parfait état. Interméd., s'abstenir. Ecr. P.R. No 1071, Paris-soir. * Instr. de musique, T.S.F. ERARD 1/4 queue 2.500. Adler, 181,r.des Pyrénées. OFFREZ-EN ! Direct. chez import. gr. choix T.S.F. améric. neufs et garant. Prix imbattable. 4 lampes 195 fr MAURICE, 46. rue Lafayette Piano étude 500. M. Christine, 49, av. Trudaine. PIANO 350 f. départ. 8, rue St-Paul (concierge) Sup. occ. piano quart à queue Erard paliss. et nf, prix déris. 32,av.Gambetta. Roq. 91-90. 1/4 queue ERARD, 2.700. 125, 7. Oberkampf. Piano GAVEAU or-cas. bas prix. 2,r.de Babylone. Appareils sanitaires 1 «.000 APPAREILS SANITAIRES en SOLDE IV BAIGNOIRS 250 fr. BIDETS avec robinetterie 100 fr. LAVABOS avec robinetterie 70 fr. W.-C. :
RD robes ville, soir, mant. cost. mod. haute couture peu 500 port. 25 à 150. Feder, 30, quai Célestins * Livres ACHAT DE LIVRES Ecrire : Globe, 40, r. Mont.-Ste-Geneviève (5.). Machines à écrire, Rédig. A vendre Underwood, parfait état. Interméd., s'abstenir. Ecr. P.R. No 1071, Paris-soir. * Instr. de musique, T.S.F. ERARD 1/4 queue 2.500. Adler, 181,r.des Pyrénées. OFFREZ-EN ! Direct. chez import. gr. choix T.S.F. améric. neufs et garant. Prix imbattable. 4 lampes 195 fr MAURICE, 46. rue Lafayette Piano étude 500. M. Christine, 49, av. Trudaine. PIANO 350 f. départ. 8, rue St-Paul (concierge) Sup. occ. piano quart à queue Erard paliss. et nf, prix déris. 32,av.Gambetta. Roq. 91-90. 1/4 queue ERARD, 2.700. 125, 7. Oberkampf. Piano GAVEAU or-cas. bas prix. 2,r.de Babylone. Appareils sanitaires 1 «.000 APPAREILS SANITAIRES en SOLDE IV BAIGNOIRS 250 fr. BIDETS avec robinetterie 100 fr. LAVABOS avec robinetterie 70 fr. W.-C. : 75 francs. — EVIER 40 fr. SALLES DE BAINS, DE LUXE COMPLETES depuis 850 à 2.600 francs. Expédition province. SOCIETE MAISON DE L'HYGIENE 72-74, Bd Richard-Lenoir, Paris. Roq. 12-94 et 95 Métro : Richard-Lenoir et Saint-Ambroise. * 8.000 APPAREILS SANITAIRES MODERNES I PROVENANT DE FAILLITES Baignoires 200 fr. Lavabos 50 fr. Bidets 60 fr. Eviers 25 fr. W.-C 60 fr. Ch.-Bains 380 fr. Cuisinières à gaz émaill. val. 600. sold 350. Réchauds gaz émail, av. four. val. 260, sold.120 Paul 16, r. du CAPITAINE MARCHAL-20.* Appareils automatiques solides : Sphères 20 f. Pendules 8 f. Nouv. jeu d'adr. 20 f. piw-pics. Mesmin,24,r.Damede6BM ; Le plus bel appareil du monde. Gros sucré azur. Venez voir. LE PILON, 118,r.C8.i1.Nord 88-04 BELFRUIT distributeur, bonbons et jetons primes Ts appareils CREDIT. Echange, reprise, location. Derouin,55,r.d.Couronnes.Paris Métro 45-19 CHALEUR, ponts et plateaux Novelty. Pull et trappes, RABELL, 24, rue Saint-Augustin. tous les automatiques sont exposés à L'O.F.A. Grues, Ponts, Plateaux, Pace, Rol, Tura ou occasion. O.F.A., 46, r. Petites-Ecuries, Paris. * CITATION à partir de LDUn I WIN 6 francs par jour. GRUES, PONTS, JENNINGS, TICKETTES, etc. (et tous appareils automatiques). LLOYD'S OFFICE, 5, r. Boudreau. Opéra 58-254 VILLÉGIATURES VILLÉGIATURES 15 fr. HOTEL MARINE COMBLEUX
fr. Bidets 60 fr. Eviers 25 fr. W.-C 60 fr. Ch.-Bains 380 fr. Cuisinières à gaz émaill. val. 600. sold 350. Réchauds gaz émail, av. four. val. 260, sold.120 Paul 16, r. du CAPITAINE MARCHAL-20.* Appareils automatiques solides : Sphères 20 f. Pendules 8 f. Nouv. jeu d'adr. 20 f. piw-pics. Mesmin,24,r.Damede6BM ; Le plus bel appareil du monde. Gros sucré azur. Venez voir. LE PILON, 118,r.C8.i1.Nord 88-04 BELFRUIT distributeur, bonbons et jetons primes Ts appareils CREDIT. Echange, reprise, location. Derouin,55,r.d.Couronnes.Paris Métro 45-19 CHALEUR, ponts et plateaux Novelty. Pull et trappes, RABELL, 24, rue Saint-Augustin. tous les automatiques sont exposés à L'O.F.A. Grues, Ponts, Plateaux, Pace, Rol, Tura ou occasion. O.F.A., 46, r. Petites-Ecuries, Paris. * CITATION à partir de LDUn I WIN 6 francs par jour. GRUES, PONTS, JENNINGS, TICKETTES, etc. (et tous appareils automatiques). LLOYD'S OFFICE, 5, r. Boudreau. Opéra 58-254 VILLÉGIATURES VILLÉGIATURES 15 fr. HOTEL MARINE COMBLEUX 6 km. Orléans. B. plage, pêche, pension septembre 25 fr. * Environs de Paris Pension 22 fr. tout compris. Père forêt, pêche. 1, rue J.-Jaurès, Chaville, Gare Invalides. Week-end et séjour dans propriété boisée, tout confort, proximité Vaucresson. Téléphone Lettre 35-66. Bord de la mer à Aubin-sous-Mer (Calvados) Le Clos Normand Hôtel Relais de mer, tout confort. Septembre, déb. 30 fr. Baie de la Baie, pens. 20 fr., tout équipé. Proximité plage, face bois, héures, volley, baigne, cuisine. Mayfair, Bonne Fourchette, Le Poullguen (Lorient), Menton, Hôtel Amirauté. Complet Août. Bord mer. Plage sable. Grand parc. Excursions. Écrire pour louer Lion-sous-Mer, petit logement vue sur mer. À partir de 15 fr. Carpentier, Cioëlands, Lion, Calvados. Dives-Cabourg, Hôtel Burlot. Pens. Sept. 22 fr. Cabourg, Hôtel Crémallière. Pens. Sept. 25 fr. Tréport. Pens. Capucines, 22, r. Grève. Sept. 23 fr. Le Belvédère pour famille 25. Hôtel de la Forêt, Taussat. Gironde. LA BAIE. CIRCUIT HOTEL. Sept jours pour 185 fr. tout compris, cuisine premier ordre. Le Portel, Etoile Mer, à côté de la mer, eau courante, chauffage, cuisine. Déb. 23 fr. Arrangements pour automne. Houlgate, pens. Jeanne, vue sur mer. Sept. 20 à 25 fr. DINARD. Hôtel MARCEL, tout équipé, Pens. complètes, Sept,
Normand Hôtel Relais de mer, tout confort. Septembre, déb. 30 fr. Baie de la Baie, pens. 20 fr., tout équipé. Proximité plage, face bois, héures, volley, baigne, cuisine. Mayfair, Bonne Fourchette, Le Poullguen (Lorient), Menton, Hôtel Amirauté. Complet Août. Bord mer. Plage sable. Grand parc. Excursions. Écrire pour louer Lion-sous-Mer, petit logement vue sur mer. À partir de 15 fr. Carpentier, Cioëlands, Lion, Calvados. Dives-Cabourg, Hôtel Burlot. Pens. Sept. 22 fr. Cabourg, Hôtel Crémallière. Pens. Sept. 25 fr. Tréport. Pens. Capucines, 22, r. Grève. Sept. 23 fr. Le Belvédère pour famille 25. Hôtel de la Forêt, Taussat. Gironde. LA BAIE. CIRCUIT HOTEL. Sept jours pour 185 fr. tout compris, cuisine premier ordre. Le Portel, Etoile Mer, à côté de la mer, eau courante, chauffage, cuisine. Déb. 23 fr. Arrangements pour automne. Houlgate, pens. Jeanne, vue sur mer. Sept. 20 à 25 fr. DINARD. Hôtel MARCEL, tout équipé, Pens. complètes, Sept, 25 fr. boissons comprises, cuisine soignée. Étables, C.-d.-N. Pens. reçues. Les Mimômas, proximité mer, id. divers chambres, confort, cuisine soignée. Pens. 21 à 26 fr. tout compris. TRÉPORT. L'Éveslman. Chambres et cuisine avec gaz et ustensiles. Ernestin (Morbihan), Hôtel Plage, terrasse, vue sur la mer, cuisine au beurre, pens. complètes 18 à 22 fr. Septembre au Domaine Joli de PORNICHET. 30 fr. boissons comprises, cuisine avec beurre. SAINTE-PAILOT-SOUS-MER Septembre, la mer aux LÉZARDIES. Tout confort. Pens. 30 fr. tabl. réputée. Campagne, Montagne Bonne Saint-Didier Haute-Savoie. Centre excursions et promenades dans les forêts. 20 km Genève et Évian Hôtel Monts Vairons. grand confort. Pens 25 fr. pour jours. Service et vin comprises. Réputé pour sa cuisine. Château de la Rive, Yonne loué année entière, chambre au rez-de-chaussée, 33 boulevard Gambaret, Dans le plus beau site vosgien. Centre excursions. Pension familliale Bolmont, Val d'Ajol, Vosges, 20 fr. par jour. Genève, Fischer, 21, r. Carteret, près Gare. Confort, jardin, cuisine française soignée. 25 francs français par jour, tout compris. Château de la Bouillaye, Subligny (Cher). Situation idéale. Pension 23 fr. par jour, tout compris. Château Hallotière, par Arguel (Seine-et-Loire), Cuisine moderne. Val. Andelys. Forêt de Lyons. Téléphone 1 Hallotière. À 200 mètres de