jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'a fait l'objet d'aucune démonstration. Les équipages royaux, venant d'Osborne, étaient arrivés à onze heures à la jetée de la Trinité, pour attendre le cortège de l'empereur d'Allemagne à son débarquement de Portsmouth. Le duc de Connaught était venu en voiture, accompagné du colonel Egerton, pour recevoir l'empereur et son fils. C'est à onze heures vingt que le yacht royal Alberto, est arrivé de Portsmouth. L'empereur Guillaume se tenait debout sur la passerelle; il avait l'air pâle et fatigué. Le cortège impérial est resté quelques minutes à bord le duc de Connaught s'est alors avancé sur le débarcadère pour recevoir l'empereur et le conduire à la voiture royale, qui est partie immédiatement pour Osborne. La foule s'est découverte respectueusement à son passage. L'empereur et les princes ont répondu en saluant. Au moment où l'empereur quittait l'Alberta pour aller à la voiture, son pavillon a été abaissé à bord. La Gazette de Westphalie assure que l'empereur a été mécontent de ce que le Reichstag et la Chambre prussienne n'ont pas levé leur séance en signe de deuil, comme l'ont fait plusieurs Parlements étrangers. C'est afin de compenser ce manque d'égards que l'empereur décida l'envoi à Spithead d'une escadre allemande. On assure que l'empereur nommera Edouard VII amiral à la suite de la marine allemande. Ce serait une réponse à la nomination de l'empereur Guillaume comme feld-maréchal anglais. L'empereur d'Allemagne a reçu hier, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, des messages de félicitations et de nombreux présents, parmi lesquels ceux du roi Edouard VII et de la reine Alexandra. EN FRANCE Le ministre de la marine vient de désigner le Dupuy-de-Lôme pour se rendre à la manifestation navale qui aura lieu jeudi, à Spithead, en l'honneur de la reine d'Angleterre. La mission française dirigée par le vice-amiral Bienaimé partira mercredi, à dix heures du matin, se rendant directement à Londres. La colonie anglaise de Paris s'est réunie, ainsi que nous l'avons annoncé, hier, dans l'après-midi, dans la grande salle de l'hôtel Continental. L'objet de la réunion était d'adopter une résolution de condoléance, à l'occasion de la mort de la reine Victoria.
que l'empereur nommera Edouard VII amiral à la suite de la marine allemande. Ce serait une réponse à la nomination de l'empereur Guillaume comme feld-maréchal anglais. L'empereur d'Allemagne a reçu hier, à l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, des messages de félicitations et de nombreux présents, parmi lesquels ceux du roi Edouard VII et de la reine Alexandra. EN FRANCE Le ministre de la marine vient de désigner le Dupuy-de-Lôme pour se rendre à la manifestation navale qui aura lieu jeudi, à Spithead, en l'honneur de la reine d'Angleterre. La mission française dirigée par le vice-amiral Bienaimé partira mercredi, à dix heures du matin, se rendant directement à Londres. La colonie anglaise de Paris s'est réunie, ainsi que nous l'avons annoncé, hier, dans l'après-midi, dans la grande salle de l'hôtel Continental. L'objet de la réunion était d'adopter une résolution de condoléance, à l'occasion de la mort de la reine Victoria. Quatre ou cinq cents notables anglais avaient réuni Ce sujet, M. Germain ne l'a pas trouvé. Reprenant le cadre de Lavedan, il n'avait pas voulu, cela va de soi, emprunter aussi l'anecdote avec laquelle son devancier avait composé son tableau. La sienne rappelle la Francillon de Dumas fils. Une jeune femme du monde où l'on s'amuse, amoureuse de son mari et délaissée par lui pour une maîtresse, feint de prendre un amant et ramène l'infidèle par la jalousie. Un tel sujet est, de sa nature, intime et concentré c'est une comédie ou un drame domestique il doit être son propre but à lui-même, et c'est ainsi que l'a traité Dumas. Tout l'intérêt se concentre sur Francillon et son mari. La pièce, serrée et pressante, tient en trois actes rapides et pleins. M. Germain, au contraire, n'a vu dans son sujet qu'un moyen. Au lieu de concentrer l'intérêt sur son héroïne et son héros, il l'a déplacé, en l'éparpillant, sur leur entourage. Il a délayé son action en cinq longs actes pleins d'épisodes parasites. C'est qu'il croyait nous intéresser en nous peignant par le menu un groupe de viveurs. Or, ces gens-là, dans leur vie brillante et tourbillonnante, avec leurs prétentions
femme du monde où l'on s'amuse, amoureuse de son mari et délaissée par lui pour une maîtresse, feint de prendre un amant et ramène l'infidèle par la jalousie. Un tel sujet est, de sa nature, intime et concentré c'est une comédie ou un drame domestique il doit être son propre but à lui-même, et c'est ainsi que l'a traité Dumas. Tout l'intérêt se concentre sur Francillon et son mari. La pièce, serrée et pressante, tient en trois actes rapides et pleins. M. Germain, au contraire, n'a vu dans son sujet qu'un moyen. Au lieu de concentrer l'intérêt sur son héroïne et son héros, il l'a déplacé, en l'éparpillant, sur leur entourage. Il a délayé son action en cinq longs actes pleins d'épisodes parasites. C'est qu'il croyait nous intéresser en nous peignant par le menu un groupe de viveurs. Or, ces gens-là, dans leur vie brillante et tourbillonnante, avec leurs prétentions à l'élégance, au plaisir et à l'esprit, sont vulgaires, ennuyés et sots à faire mourir d'ennui, et eux-mêmes, et ceux qui les contemplent. Débauchés, joueurs et ivrognes, voire aventuriers et escrocs, ils sont vils par-dessus le marché. Où voulez-vous que notre intérêt se prenne avec eux? On se lasse vite d'entendre ces snobs étaler leur snobisme, ces sots dire des sottises et ces drôles combiner des malpropretés. On se lasse; même de voir leurs femelles faire la roue en des robes merveilleuses. Mme d'Alvarays est reléguée à la campagne, à Enghien, par son mari, un sportsman qui s'affiche à Paris avec une maîtresse, une théâtreuse, « la Princesse », laquelle le trompe avec son ami d'Osmers, un bellâtre insinuant et sans scrupules, qui emprunte volontiers à ses maîtresses leurs économies. Mme d'Alvarays déclare à son mari que sa réclusion lui pèse et qu'elle veut reprendre la vie commune. D'Alvarays refuse. Les époux conviennent alors de reprendre chacun sa liberté. Nous les retrouvons à Paris, au pavillon d'Armenonville. Mme d'Alvarays s'est mise à courir les grands bars, en compagnie d'un ménage de ses amis, les de Ponthieux. Elle apprend, par une conversation surprise entre deux habitués du lieu, la vie que
d'entendre ces snobs étaler leur snobisme, ces sots dire des sottises et ces drôles combiner des malpropretés. On se lasse; même de voir leurs femelles faire la roue en des robes merveilleuses. Mme d'Alvarays est reléguée à la campagne, à Enghien, par son mari, un sportsman qui s'affiche à Paris avec une maîtresse, une théâtreuse, « la Princesse », laquelle le trompe avec son ami d'Osmers, un bellâtre insinuant et sans scrupules, qui emprunte volontiers à ses maîtresses leurs économies. Mme d'Alvarays déclare à son mari que sa réclusion lui pèse et qu'elle veut reprendre la vie commune. D'Alvarays refuse. Les époux conviennent alors de reprendre chacun sa liberté. Nous les retrouvons à Paris, au pavillon d'Armenonville. Mme d'Alvarays s'est mise à courir les grands bars, en compagnie d'un ménage de ses amis, les de Ponthieux. Elle apprend, par une conversation surprise entre deux habitués du lieu, la vie que mène son mari avec la Princesse. De dépit, elle écoute favorablement les doux propos du sire d'Osmers, qui lui offre de la consoler. Auparavant, nous avons vu ce gentilhomme au nom marin étaler son petit commerce avec ladite Princesse. D'Osmers donne une soirée. Mme d'Alvarays y vient et il en profite pour pousser sa pointe. Mais la Princesse s'aperçoit du manège. Elle déclare à son amant que, s'il poursuit avec Mme d'Osmers, il aura de ses nouvelles. Pendant ce colloque, d'Alvarays se grise comme un simple palefrenier. Nous voici maintenant au Mont-Saint-Michel, poussés à l'appel de la chambre de commerce britannique. C'était le président de celle-ci, M. Thomas Barclay, qui présidait, l'assemblée. À ses côtés avaient pris place M. Austin Lee, 1er secrétaire, et M. Reginald Lister, 2e secrétaire de l'ambassade, M. Inglis, consul général de Royaume-Uni, sir Campbell Clarke, etc. Dans une courte allocution, le président a appelé l'attention de ses auditeurs sur l'étendue de la sympathie ressentie en France pour le deuil du peuple anglais et sur les expressions d'admiration et de respect pour la reine qui ont été évoquées par sa mort. « Les Anglais, a-t-il dit, s'en souviendront toujours avec reconnaissance et si, dernièrement, il a
profite pour pousser sa pointe. Mais la Princesse s'aperçoit du manège. Elle déclare à son amant que, s'il poursuit avec Mme d'Osmers, il aura de ses nouvelles. Pendant ce colloque, d'Alvarays se grise comme un simple palefrenier. Nous voici maintenant au Mont-Saint-Michel, poussés à l'appel de la chambre de commerce britannique. C'était le président de celle-ci, M. Thomas Barclay, qui présidait, l'assemblée. À ses côtés avaient pris place M. Austin Lee, 1er secrétaire, et M. Reginald Lister, 2e secrétaire de l'ambassade, M. Inglis, consul général de Royaume-Uni, sir Campbell Clarke, etc. Dans une courte allocution, le président a appelé l'attention de ses auditeurs sur l'étendue de la sympathie ressentie en France pour le deuil du peuple anglais et sur les expressions d'admiration et de respect pour la reine qui ont été évoquées par sa mort. « Les Anglais, a-t-il dit, s'en souviendront toujours avec reconnaissance et si, dernièrement, il a pu exister dans l'esprit anglais quelques doutes sur le vrai sentiment de la France et des Français, ils savent maintenant que dans leur douleur aucun peuple ne leur a témoigné une sympathie plus délicate et plus sincère. » Les autres orateurs qui ont pris également la parole, sir Edward Sassoon, membre du Parlement anglais, M. Hector Fabre, commissaire général du Canada à Paris, et M. G.-F. Fountain, grand-maître de la loge maçonnique anglo-saxonne, ont été, ainsi que M. Thomas Barclay, unanimement applaudi. À la fin de la séance, l'adresse suivante a été adoptée par l'assemblée : Nous, les soussignés, résidants anglais à Paris, désirons exprimer notre profonde douleur de la mort de notre reine bien-aimée, dont le règne long et glorieux, et la noble vie publique et privée ont gravé le souvenir ineffaçable dans le cœur de tous ses sujets. Nous désirons exprimer notre profonde sympathie à leurs Gracieuses Majestés le roi et la reine et à tous les membres de la famille royale dans leur affliction. Nous saisissons cette occasion d'exprimer toute notre loyauté à l'illustre successeur de la reine, et nous espérons que son règne sera long et prospère. L'idée d'élever à Paris un monument commémoratif à la
membre du Parlement anglais, M. Hector Fabre, commissaire général du Canada à Paris, et M. G.-F. Fountain, grand-maître de la loge maçonnique anglo-saxonne, ont été, ainsi que M. Thomas Barclay, unanimement applaudi. À la fin de la séance, l'adresse suivante a été adoptée par l'assemblée : Nous, les soussignés, résidants anglais à Paris, désirons exprimer notre profonde douleur de la mort de notre reine bien-aimée, dont le règne long et glorieux, et la noble vie publique et privée ont gravé le souvenir ineffaçable dans le cœur de tous ses sujets. Nous désirons exprimer notre profonde sympathie à leurs Gracieuses Majestés le roi et la reine et à tous les membres de la famille royale dans leur affliction. Nous saisissons cette occasion d'exprimer toute notre loyauté à l'illustre successeur de la reine, et nous espérons que son règne sera long et prospère. L'idée d'élever à Paris un monument commémoratif à la reine Victoria a été agitée dans la colonie anglaise. Mais elle n'a pas été discutée dans la réunion d'hier, à cause de l'absence de l'ambassadeur. C'est dans une seconde assemblée de la colonie, qui sera tenue à l'ambassade après les funérailles, l'ambassadeur n'ayant accepté d'assister à une réunion qu'après cette cérémonie, que cette idée sera approfondie et mise en discussion. D'ailleurs, aucun projet n'a encore été proposé d'une façon ferme. On parle cependant d'un vitrail qui serait placé, en l'honneur de la reine, dans l'église anglicane de la rue d'Aguesseau; mais on ne sait si ce projet sera agité par les catholiques et les non-conformistes anglais, qui ont leurs chapelles avenue Hoche, rue Roquépine et rue Auguste-Vacquerie. En tout cas, il ne saurait s'agir d'un monument public. À L'ÉTRANGER Le journal le Mattino, de Naples, publie un article de M. Crispi, disant que les souvenirs de la noble conduite de l'Angleterre et de sa glorieuse reine envers l'Italie dans les jours difficiles de sa lutte pour l'indépendance, justifient les sincères regrets que cause à l'Italie la mort de la reine Victoria. L'Angleterre donna aussi à l'Italie, au cours de ces dernières années, de nombreux témoignages de sympathie. Le règne d'Edouard
cérémonie, que cette idée sera approfondie et mise en discussion. D'ailleurs, aucun projet n'a encore été proposé d'une façon ferme. On parle cependant d'un vitrail qui serait placé, en l'honneur de la reine, dans l'église anglicane de la rue d'Aguesseau; mais on ne sait si ce projet sera agité par les catholiques et les non-conformistes anglais, qui ont leurs chapelles avenue Hoche, rue Roquépine et rue Auguste-Vacquerie. En tout cas, il ne saurait s'agir d'un monument public. À L'ÉTRANGER Le journal le Mattino, de Naples, publie un article de M. Crispi, disant que les souvenirs de la noble conduite de l'Angleterre et de sa glorieuse reine envers l'Italie dans les jours difficiles de sa lutte pour l'indépendance, justifient les sincères regrets que cause à l'Italie la mort de la reine Victoria. L'Angleterre donna aussi à l'Italie, au cours de ces dernières années, de nombreux témoignages de sympathie. Le règne d'Edouard VII commence au milieu de graves difficultés mais le nouveau roi pourra compter sur l'amour du peuple pour la patrie, amour qui s'élève au-dessus de tous les partis politiques, et sur le dévouement de ses représentants qui comprennent la nécessité de sauvegarder la gloire de l'Angleterre. LA GUERRE DU TRANSVAAL Pas de nouvelles de l'engagement qu'on annonçait du 23 janvier aux environs de Willowmore ce silence n'est pas de bon augure pour les Anglais. En revanche, le plan que les Boers paraissent avoir conçu d'affamer leurs ennemis en coupant les lignes de chemin de fer, partout où ils le pourraient efficacement, se réalise avec une constance véritablement inquiétante pour le succès des armes britanniques. Le 25 au matin, ils ont capturé, à Slijpkraal, au nord de Kimberley, un petit poste de fusiliers de Dublin puis ils ont attaqué un train de marchandises contenant des bestiaux et des provisions pour les troupes anglaises du Nord. Ils ont capturé le train. Le mécanicien d'un autre train de marchandises qui suivait put faire à temps machine en arrière et sauver ainsi son train. Un train blindé, monté par 200 fantassins, est parti à la poursuite du train capturé. Suivant les Midland News, la
Pas de nouvelles de l'engagement qu'on annonçait du 23 janvier aux environs de Willowmore ce silence n'est pas de bon augure pour les Anglais. En revanche, le plan que les Boers paraissent avoir conçu d'affamer leurs ennemis en coupant les lignes de chemin de fer, partout où ils le pourraient efficacement, se réalise avec une constance véritablement inquiétante pour le succès des armes britanniques. Le 25 au matin, ils ont capturé, à Slijpkraal, au nord de Kimberley, un petit poste de fusiliers de Dublin puis ils ont attaqué un train de marchandises contenant des bestiaux et des provisions pour les troupes anglaises du Nord. Ils ont capturé le train. Le mécanicien d'un autre train de marchandises qui suivait put faire à temps machine en arrière et sauver ainsi son train. Un train blindé, monté par 200 fantassins, est parti à la poursuite du train capturé. Suivant les Midland News, la voie ferrée a été coupée en plusieurs endroits au sud de Vryburg, dans la soirée de dimanche. Aucun train n'a pu passer le lundi. Un commando de plusieurs centaines de Boers, se dirigeant vers l'Ouest, a traversé la ligne dimanche soir. On signale également des mouvements de Boers au nord de Vryburg. On a vu aussi des Boers à 8 milles au sud-ouest de Steilerville. Les Boers et les Afrikanders Vingt et un hommes de la police récemment enrôlés, se sont rendus aux Boers, le 21 du courant, à Deillon, au nord de Vryburg, sans avoir fait la moindre résistance. Les journaux anglais publient une dépêche du Cap annonçant que les colons hollandais du district de Stellenbosch déclarent qu'ils ont toujours révéré la reine Victoria, mais qu'ils ne croient pas devoir fidélité au roi Edouard. On pense que ces colons prêteront désormais une assistance effective aux Boers; or, le district de Stellenbosch est le district le plus voisin du Cap, à l'Est. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Affaires de Chine Ce n'est pas seulement la mort de la reine Victoria qui retardera la marche des négociations on annonce maintenant que les commissaires chinois ont télégraphié au roi des Belges pour obtenir son
de Vryburg. On a vu aussi des Boers à 8 milles au sud-ouest de Steilerville. Les Boers et les Afrikanders Vingt et un hommes de la police récemment enrôlés, se sont rendus aux Boers, le 21 du courant, à Deillon, au nord de Vryburg, sans avoir fait la moindre résistance. Les journaux anglais publient une dépêche du Cap annonçant que les colons hollandais du district de Stellenbosch déclarent qu'ils ont toujours révéré la reine Victoria, mais qu'ils ne croient pas devoir fidélité au roi Edouard. On pense que ces colons prêteront désormais une assistance effective aux Boers; or, le district de Stellenbosch est le district le plus voisin du Cap, à l'Est. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER Affaires de Chine Ce n'est pas seulement la mort de la reine Victoria qui retardera la marche des négociations on annonce maintenant que les commissaires chinois ont télégraphié au roi des Belges pour obtenir son autorisation de recourir aux bons offices de M. Moutorts de Oplinger, citoyen belge, à titre de conseil. À Cannes, nos bons snobs sont venus en touristes d'une plage voisine. D'Alvarays en a assez de sa Princesse, qui le mène comme un nègre, et Mme d'Alvarays de cette vie fausse, voire de son flirt avec d'Osmers. Pourtant, elle cèderait à celui-ci, par énervement, si la Princesse, surprenant une conversation entre eux, ne réclamait son homme, qui est bien à elle, car elle l'a payé. Dégoût de Mme d'Alvarays, qui s'éloigne aussitôt du visqueux personnage. D'autre part, d'Alvarays signifie à la Princesse de plaquer d'Osmers, et, comme il paye, lui aussi, force est bien à la dame d'en passer par là. Les époux d'Alvarays sont mûrs pour une réconciliation. Elle a lieu en Touraine, dans le château ancestral des d'Alvarays, où Mme d'Alvarays a ramené son mari qui s'est brisé quelques côtes dans la visite du Mont-Saint-Michel et le soigne avec dévouement. Autour de ces protagonistes, qui ne font pas grand-chose, comme vous voyez, évoluent nombre de comparses indiqués d'une touche tantôt spirituelle et légère, tantôt gauche et lourde: ainsi un évêque et un curé, plutôt pénibles à voir et à entendre
de son flirt avec d'Osmers. Pourtant, elle cèderait à celui-ci, par énervement, si la Princesse, surprenant une conversation entre eux, ne réclamait son homme, qui est bien à elle, car elle l'a payé. Dégoût de Mme d'Alvarays, qui s'éloigne aussitôt du visqueux personnage. D'autre part, d'Alvarays signifie à la Princesse de plaquer d'Osmers, et, comme il paye, lui aussi, force est bien à la dame d'en passer par là. Les époux d'Alvarays sont mûrs pour une réconciliation. Elle a lieu en Touraine, dans le château ancestral des d'Alvarays, où Mme d'Alvarays a ramené son mari qui s'est brisé quelques côtes dans la visite du Mont-Saint-Michel et le soigne avec dévouement. Autour de ces protagonistes, qui ne font pas grand-chose, comme vous voyez, évoluent nombre de comparses indiqués d'une touche tantôt spirituelle et légère, tantôt gauche et lourde: ainsi un évêque et un curé, plutôt pénibles à voir et à entendre mais aucun d'eux ne sert essentiellement à l'action. Les acteurs ont fait comme l'auteur, ils ont dépensé leur talent en pure perte. On avait le sentiment qu'ils eussent été excellents si leurs rôles avaient été bons. M. Deval incarnait d'Alvarays et M. Tandet d'Osmers. Ni l'un ni l'autre n'a trouvé la vraie note de son rôle, parce que l'auteur ne la leur avait pas indiquée. Hirsch a composé avec soin un type de coulissier, Bourrelier, une sorte de Jean Giraud, et Tréville nous a rendu de manière amusante un type bien connu et fort sympathique au boulevard, un de nos confrères d'origine slave, qui déambule de la Madeleine à la rue Drouot avec un volume de Kant sous le bras et cartonne en lisant d'un œil quelque revue de métaphysique. Ce confrère a beaucoup d'esprit et a dû s'amuser tout le premier de la liberté aristophanesque avec laquelle il était portraituré. Mlle Yahne n'a guère trouvé dans la Princesse l'emploi de ses piquantes qualités, ni Mlle Valdey celui de sa chaleur dramatique avec Mme d'Alvarays. Mlle Demarsy tient avec une finesse et une justesse méritoires un médiocre rôle de raisonneuse et Mlle Marthe Alex donne beaucoup de brio à celui
la vraie note de son rôle, parce que l'auteur ne la leur avait pas indiquée. Hirsch a composé avec soin un type de coulissier, Bourrelier, une sorte de Jean Giraud, et Tréville nous a rendu de manière amusante un type bien connu et fort sympathique au boulevard, un de nos confrères d'origine slave, qui déambule de la Madeleine à la rue Drouot avec un volume de Kant sous le bras et cartonne en lisant d'un œil quelque revue de métaphysique. Ce confrère a beaucoup d'esprit et a dû s'amuser tout le premier de la liberté aristophanesque avec laquelle il était portraituré. Mlle Yahne n'a guère trouvé dans la Princesse l'emploi de ses piquantes qualités, ni Mlle Valdey celui de sa chaleur dramatique avec Mme d'Alvarays. Mlle Demarsy tient avec une finesse et une justesse méritoires un médiocre rôle de raisonneuse et Mlle Marthe Alex donne beaucoup de brio à celui d'une danseuse de l'Opéra. À signaler encore Mlle Louise Bignon en grande cocotte. Au total, la pièce ne compte pas moins de vingt-sept rôles, tous bien tenus, sans compter les comparses, qui ne sont pas moins bons. J'ai dit avec quel luxe et quel goût elle est montée. Les Blancs et les Bleus, de M. Georges Ohnet que nous donnait hier soir le théâtre de la Porte Saint-Martin, sont une pièce des mieux faites, par un habile ouvrier, d'après les modèles consacrés, avec des matériaux éprouvés et de choix. De choix est le mot. Vous y retrouverez de vieux souvenirs Balzac et Frédéric Soulié, Dumas père et Victor Hugo, Sardou et Coppée, les Chouans et la Closerie des champs, les Misérables. Angleterre Une épidémie de petite vérole a éclaté à Glasgow; en deux jours on a constaté 351 cas. Belgique Au cours de la discussion à la Chambre des représentants du projet de loi sur les jeux, le ministre des finances a dit que le gouvernement avait adressé une note aux puissances pour une entente internationale concernant la réglementation des jeux. La France a subordonné sa réponse à des explications supplémentaires. Saint-Siège L'Encyclique sur la démocratie chrétienne a été distribuée