jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du moins pour l'importance de ses achats, très réservée. Le blé, tant en Amérique que sur notre sol, est à un prix très élevé, mais nous arrivons, droits acquittés, de 8 à 82 francs sur eu nos faut pour l'exportation de viande. Il n'y a pas les cavales en blé dans le monde qui nous permettent de satisfaire les besoins. Toutes les nations, l'Allemagne comme l'Italie, restent empressées à l'achat, s'efforceront de se dérober de ces stocks de 8.100 quintaux par semaine. Sur notre place, les prix se stabilisent actuellement aux alentours de 68 à 70 francs en culture. Avoine. La consommation ne vend pas et garde ses grâces pour la consommation de la ferme; les prix lui apparaissent trop bas cours nominaux. de 52 à 60 en culture. Orge. Les malterns achetant au jour le jour, se montrent assez empressés les transactions sont donc actives limitées : 60 à 66 en culture. Sarrasin. – Article très offert et en baisse, le plus souvent en est très laborieux 62 à 63 en culture. Seigle. Les demandes sont toujours très actives, les marchandises sont rares en disponibilité, les prix pratiqués en cours de 75 à 70 en disponibilité; 75 à 80 en livrable. Vêpres. Situation inchangée. prix de la semaine dernière. BOURGE, 1er octobre. Viande, activité, les 100 kilos. 98 à 100; froment, 75 à 70; carré, 70 à 78; avoine, 90 à 85; orge, 75 à 70; froment, 48 à 50; pommes de terre (les 100 kilos), 24 à 26; lin, les 500 kilos, 45 à 60; paille, 75 à 80; bœuf, un kilo sur pied, 2.60 à 2.70; vache, 2.50 à 2.70; veau, 2.50 à 3; mouton, 4.70 à 4.80; porc, 4.50 à 4.75; leurre un kilo, en gros, 15 à 16; et en détail, 1.50 à 5.50; œufs, la douzaine, 5 à 5.50; poulets, la couple, 18 à 90; lièvres, la pièce, 16 à 20; perdrix, 4 à 6, cidre, la barrique, 25 à 30; pommes à cidre, les 100 kilos, 20 à 25. LOUVIGNÉ-DU-DESERT, 7 septembre Beurre, la livre, en gros, 5.50 à 5.60; en détail, 0.75
en livrable. Vêpres. Situation inchangée. prix de la semaine dernière. BOURGE, 1er octobre. Viande, activité, les 100 kilos. 98 à 100; froment, 75 à 70; carré, 70 à 78; avoine, 90 à 85; orge, 75 à 70; froment, 48 à 50; pommes de terre (les 100 kilos), 24 à 26; lin, les 500 kilos, 45 à 60; paille, 75 à 80; bœuf, un kilo sur pied, 2.60 à 2.70; vache, 2.50 à 2.70; veau, 2.50 à 3; mouton, 4.70 à 4.80; porc, 4.50 à 4.75; leurre un kilo, en gros, 15 à 16; et en détail, 1.50 à 5.50; œufs, la douzaine, 5 à 5.50; poulets, la couple, 18 à 90; lièvres, la pièce, 16 à 20; perdrix, 4 à 6, cidre, la barrique, 25 à 30; pommes à cidre, les 100 kilos, 20 à 25. LOUVIGNÉ-DU-DESERT, 7 septembre Beurre, la livre, en gros, 5.50 à 5.60; en détail, 0.75 à 6.10: œufs, la douzaine, 5 à 6; poulets, la livre 1.50 à 3; lièvres, la livre, 3.50 à 3.75; perdrix 3.50 à 6 pour les pommes, il est parlé du prix de 0.75 à 1.95 la barattée, mais il ne se fait pas de marches. Poules, la livre, 2.25 à 2.50; petits agneaux, la livre, 3 fr. LES FRUITS À CIDRE ORLEANS, 1er octobre. Cette fois on ne pourra n'en être débarrassé des acheteurs allemands. Bien détonnant, après la débâcle du mark que VOICI Éclair a signalée, n'y avait-il que trois jours, leur argent avait sept fois moins de valeur que le nôtre, aujourd'hui sa dépréciation a encore augmenté. Et comme il y a, sinon partout, mais dans la partie fière de la France pomologique, une récolte très appréciable, il est permis d'oser et déjà de penser que les pommes seront vendues dans leur région ou dans les environs. La culture protégée, s'en tendra compte. Il y eut hier des transactions assez nombreuses au prix de 50 francs les 100 kilos rendus 1.20 à 1.50 le kilo. Il y eut même des termes aux prix de 15 francs les 100 kilos. C'est dire qu'il y a une forte tendance
à 2.50; petits agneaux, la livre, 3 fr. LES FRUITS À CIDRE ORLEANS, 1er octobre. Cette fois on ne pourra n'en être débarrassé des acheteurs allemands. Bien détonnant, après la débâcle du mark que VOICI Éclair a signalée, n'y avait-il que trois jours, leur argent avait sept fois moins de valeur que le nôtre, aujourd'hui sa dépréciation a encore augmenté. Et comme il y a, sinon partout, mais dans la partie fière de la France pomologique, une récolte très appréciable, il est permis d'oser et déjà de penser que les pommes seront vendues dans leur région ou dans les environs. La culture protégée, s'en tendra compte. Il y eut hier des transactions assez nombreuses au prix de 50 francs les 100 kilos rendus 1.20 à 1.50 le kilo. Il y eut même des termes aux prix de 15 francs les 100 kilos. C'est dire qu'il y a une forte tendance à la baisse. Nous avons cherché à découvrir la raison de cette tendance. Craignait-on de ne point trouver preneur ? La récolte étant assez bonne, cela n'a pas semblé. Et nous avons encore entendu évoquer la cause de nos inquiétudes: le sécheresse. En raison de cette sécheresse, il n'aura que la pomme à cidre ne se conservera pas longtemps. Pour les pommes, l'activité à la Bourse de Reims, 1er octobre. Pommes à cidre, les 100 kilos, 60 à 63 fr. GLASER, le réputé spécialiste de Paris, 63, Bd Sébastopol, qui visite la région depuis de longues années. Ce nouvel appareil, grâce à de longues études et à l'adaptation de la nouvelle pelote à compression souple, assure séance tenante la contention parfaite des hernies les plus difficiles, les réduit et les fait disparaître. EN VOICI D'AILLEURS UNE PREUVE Monsieur GLASER, 28 juin 1921. Je suis heureux de vous informer que grâce à votre merveilleux appareil qui se porte jour et nuit sans aucune gêne, ma hernie a été radicalement guérie. Avant de vous connaître, j'avais été torturé par de mauvais bandages, aussi je vous dois la force et l'assistance. Avec ma reconnaissance, je vous autorise à publier ma lettre. N. GRISSAULT
la pomme à cidre ne se conservera pas longtemps. Pour les pommes, l'activité à la Bourse de Reims, 1er octobre. Pommes à cidre, les 100 kilos, 60 à 63 fr. GLASER, le réputé spécialiste de Paris, 63, Bd Sébastopol, qui visite la région depuis de longues années. Ce nouvel appareil, grâce à de longues études et à l'adaptation de la nouvelle pelote à compression souple, assure séance tenante la contention parfaite des hernies les plus difficiles, les réduit et les fait disparaître. EN VOICI D'AILLEURS UNE PREUVE Monsieur GLASER, 28 juin 1921. Je suis heureux de vous informer que grâce à votre merveilleux appareil qui se porte jour et nuit sans aucune gêne, ma hernie a été radicalement guérie. Avant de vous connaître, j'avais été torturé par de mauvais bandages, aussi je vous dois la force et l'assistance. Avec ma reconnaissance, je vous autorise à publier ma lettre. N. GRISSAULT Jean-Louis, Cultivateur à St-Juvat, par le Quiou (C.-du-X.) Desiré de donner aux malades une preuve immédiate de ce résultat, garanti d'ailleurs par écrit, GLASER invite toutes les personnes atteintes de hernies, efforts, descente, à lui rendre visite dans les villes suivantes où il fera gratuitement l'essai de ses appareils. Allez donc tous de 14 h. à 18 h. RENNES, 2 octobre Hôtel Central. MAYENNE, 3 octobre. Moderne Hôtel. BLAIN, 4 oct., de 8 h. à 12 h., Hôtel de la Clairière. SEGRE, 5 octobre. Hôtel de la Boule d'Or. EYRON, 6 octobre. Hôtel du Commerce. GUINGAMP, sam. 8 octobre. Hôtel de France. LAMBALLE. 10 octobre. Hôtel des Voyageurs. ST-MALO, 11 oct., Hôtel du Gault et Pilier. PONTORSON, 12 oct., de 8 h. à 12 h. de la Gare. GRANVILLE, 13 oct.. de 8 h. à 12 h. Hôtel du Nord. VALOGNES, 14 octobre. Hôtel du Louvre. CHERBOURG, dim. 16 oct., Hôtel de l'Étoile. BREST, 17 octobre, de 10 h. à 16 h., Hôtel du Cheval Blanc. LESNEVEN, du 11 h. à 15 h., H. de France. St-POL-DE-LEON, 18 octobre, de 9 h. à 12 h., Hôtel de France. LANNILIS, 19 oct.. de 11 h. à 16 h., Hôtel Morvan. ANGERS,
donc tous de 14 h. à 18 h. RENNES, 2 octobre Hôtel Central. MAYENNE, 3 octobre. Moderne Hôtel. BLAIN, 4 oct., de 8 h. à 12 h., Hôtel de la Clairière. SEGRE, 5 octobre. Hôtel de la Boule d'Or. EYRON, 6 octobre. Hôtel du Commerce. GUINGAMP, sam. 8 octobre. Hôtel de France. LAMBALLE. 10 octobre. Hôtel des Voyageurs. ST-MALO, 11 oct., Hôtel du Gault et Pilier. PONTORSON, 12 oct., de 8 h. à 12 h. de la Gare. GRANVILLE, 13 oct.. de 8 h. à 12 h. Hôtel du Nord. VALOGNES, 14 octobre. Hôtel du Louvre. CHERBOURG, dim. 16 oct., Hôtel de l'Étoile. BREST, 17 octobre, de 10 h. à 16 h., Hôtel du Cheval Blanc. LESNEVEN, du 11 h. à 15 h., H. de France. St-POL-DE-LEON, 18 octobre, de 9 h. à 12 h., Hôtel de France. LANNILIS, 19 oct.. de 11 h. à 16 h., Hôtel Morvan. ANGERS, mardi 18 octobre. Hôtel de France. NOUVELLE CEINTURE VENTRIÈRE GROSSESSE, OBÉSITÉ MATRICE. DEPLACEMENT DES ORGANS BROCHURE FRANÇAISE SUR DEMANDE HALLE AUX CUISSONS DE RENNES Vente publique au receveur Prix des 50 Rennes, veaux à têtes et au-dessous, moyens, à au-dessus de 5 veaux sans tête, 1ère catégorie, et au-dessous, de 3 à 5 kilos, et de 5 à 89 kilos et au-dessus. Taureaux et 100 kilos à 89 catég., 90 kilos et rasons légers. 31 primes par veaux à têtes: 4 kilos en moyens, 4 à 7 kilos sans et 1 à 1 ½, 177 et au-dessus et rasons lourds. Cheveux cuir et veau loin à 4 kilos 500 et au-dessus, veau léger à 4 kilos et au-dessus, chevaux légers à 31 veaux sans vaches 1ère catég., de 30 à 50 kilos, à 60 et au-dessus, et à 50 et taureaux et 1ère catég., 69 nés chevaux légers, moyens, 53 veaux à têtes légers, et au-dessus de 7 kilos veaux sans tête, vaches 1ère catégorie, de 40 à 186; de 69 kilos, et au-dessus, 159 1ère catégorie, au-dessous, de 89 kilos, 3ème et au-dessus, taureaux 1ère et 70 à kilos, catégorie, et au-dessus, moutons laités, rasons 51; chevaux légers, moyens,
3 à 5 kilos, et de 5 à 89 kilos et au-dessus. Taureaux et 100 kilos à 89 catég., 90 kilos et rasons légers. 31 primes par veaux à têtes: 4 kilos en moyens, 4 à 7 kilos sans et 1 à 1 ½, 177 et au-dessus et rasons lourds. Cheveux cuir et veau loin à 4 kilos 500 et au-dessus, veau léger à 4 kilos et au-dessus, chevaux légers à 31 veaux sans vaches 1ère catég., de 30 à 50 kilos, à 60 et au-dessus, et à 50 et taureaux et 1ère catég., 69 nés chevaux légers, moyens, 53 veaux à têtes légers, et au-dessus de 7 kilos veaux sans tête, vaches 1ère catégorie, de 40 à 186; de 69 kilos, et au-dessus, 159 1ère catégorie, au-dessous, de 89 kilos, 3ème et au-dessus, taureaux 1ère et 70 à kilos, catégorie, et au-dessus, moutons laités, rasons 51; chevaux légers, moyens, 54; veaux à têtes légers, de 4 à 7 kilos en moyens, à 7 kilos veaux sans têtes vaches 1ère catégorie, de 40 kilos et au-dessous, 41 à 63 kilos, 3ème catégorie, de 90 kilos et au-dessus, taureaux 69 et au-dessous, 86; de 79 à 3 kilos et au-dessus, moutons laits, chevaux légers, 31; moyens lourds, 54. veaux à têtes légers, de 4 kilos, 500 et moyens, à 7 kilos veaux sans têtes vaches 1ère catégorie, de 40 kilos et au-dessous, 41 à 53 kilos, 3ème catégorie, de 90 kilos et au-dessus, taureaux 69 et au-dessous, 86; de 79 à 3 kilos et au-dessus, moutons laits, chevaux légers, 31; moyens lourds, 54. Primes: 0 fr. 50 par cuit veau non réfaré. Vente de l'Ile Ferriand, receveur-dépositaire, à Rennes. Prix moyens obtenus à la vente du 1er octobre Renvois. Veaux de 1 à 6 kilos, 300 et au-dessous, 330 fr.; moyens, de 4 à 7 kilos, 313 fr.; lourds de 7 à 12 kilos, 230 fr. Veaux sans tête de 6 kilos et au-dessous, 369 fr.; vaches légères de 30 à 65 kilos, et au-dessous, 170 fr. moyennes de 40 à 80 kilos, 175 fr.rosses de 50 à 80 kilos et
laits, chevaux légers, 31; moyens lourds, 54. veaux à têtes légers, de 4 kilos, 500 et moyens, à 7 kilos veaux sans têtes vaches 1ère catégorie, de 40 kilos et au-dessous, 41 à 53 kilos, 3ème catégorie, de 90 kilos et au-dessus, taureaux 69 et au-dessous, 86; de 79 à 3 kilos et au-dessus, moutons laits, chevaux légers, 31; moyens lourds, 54. Primes: 0 fr. 50 par cuit veau non réfaré. Vente de l'Ile Ferriand, receveur-dépositaire, à Rennes. Prix moyens obtenus à la vente du 1er octobre Renvois. Veaux de 1 à 6 kilos, 300 et au-dessous, 330 fr.; moyens, de 4 à 7 kilos, 313 fr.; lourds de 7 à 12 kilos, 230 fr. Veaux sans tête de 6 kilos et au-dessous, 369 fr.; vaches légères de 30 à 65 kilos, et au-dessous, 170 fr. moyennes de 40 à 80 kilos, 175 fr.rosses de 50 à 80 kilos et au-dessus, 151 fr. Bœufs petits de 50 à 60 kilos, et au-dessous, 149.30 fr.; moyens de 60 à 80 kilos, 176 fr.; gros de 80 à 100 kilos, 183 fr. Taureaux petits de 69 à 80 kilos et au-dessous, 100 fr.; moyens de 70 à 90 kilos, 108 fr.; gros de 90 à 120 kilos, 110 fr. Peaux de moutons laites 113 fr.; rasons, 90 fr. Marine de Guerre FLOTTE L'Indomptable est arrivé à Brest le 29 septembre, venant de Cherbourg. La Marne a quitté Cherbourg le 26 pour Brest. La Richelieu est arrivée à Halifax le 10 octobre pour Sydney. L'Aisne est arrivée à Naples. Le Bellfor a offert une sortie de blocus le 30 septembre. Le Languedoc est rentré à Lorient le 30 septembre. Le Ricordeur est arrivé à Lorient le 1er octobre, venant de Brest. Marine de Commerce NOUVELLES DIVERSES Le Courier, 29 septembre. Le bateau à eau de Paimpol, sur lequel le grave accident que nous avons annoncé, a quitté son port à destination de Lorient (quai de Paimpol). Ce navire a embarqué au cours de l'accident un complètement dégagé, en remplacement des deux blessés débarqués. Venant mards et langoustes, qui se sont vendus à l'amiral,
de 90 à 120 kilos, 110 fr. Peaux de moutons laites 113 fr.; rasons, 90 fr. Marine de Guerre FLOTTE L'Indomptable est arrivé à Brest le 29 septembre, venant de Cherbourg. La Marne a quitté Cherbourg le 26 pour Brest. La Richelieu est arrivée à Halifax le 10 octobre pour Sydney. L'Aisne est arrivée à Naples. Le Bellfor a offert une sortie de blocus le 30 septembre. Le Languedoc est rentré à Lorient le 30 septembre. Le Ricordeur est arrivé à Lorient le 1er octobre, venant de Brest. Marine de Commerce NOUVELLES DIVERSES Le Courier, 29 septembre. Le bateau à eau de Paimpol, sur lequel le grave accident que nous avons annoncé, a quitté son port à destination de Lorient (quai de Paimpol). Ce navire a embarqué au cours de l'accident un complètement dégagé, en remplacement des deux blessés débarqués. Venant mards et langoustes, qui se sont vendus à l'amiral, le sloop Courageux, patron Colleau, a quitté notre port avec 6 tonnes de produits chimiques provenant du trocémon de soudage, à destination de Jersey l'emparement. Examen en vue de l'obtention du brevet de patron au bateau, aura lieu à Lorient, école de navigation, le 11 octobre prochain à 9 heures. Les candidats devront faire parvenir leur dosier à l'Inspection maritime, pour le 10 octobre au plus tard. COURS MARITIMES. Le Journal Officiel du 30 septembre publie des décisions ministérielles pour les navires réparés. ISTUN DES TARIFS DES COURS MARITIMES DE TOUS LES POINTS FRANÇAIS CONDUCDE DES NAVIRES, AFFRÊTÉMENT PAR CHARTE PARTE A LA RECOLLE, VEUTE DE PÊCHES EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Région du Nord. Capitaines au long cours Emmanuel Buchan. Louis Braimon. Capitaines au cabotage Raymond Kéron. Auguste Martin. Jean Le Dunff. Alfred Savouret. Jean Saouret. Capitaines de la marine marchande Eugène Faulvès. Hyacinthe Guénot. Louis Lecerf. Fernand Guérard. Maurice Jars. Jean Le Dunff. Pierre Parquet. Région de Nord-Est. Lieutenants au long cours Jean Auffret. Julien Hannicourt. François Yvon. 2. Capitaines au long cours André Devaux. Paul Soulard. 3. Capitaines au cabotage Eugène Auffray. Hyacinthe Béivin. Emile Bré. Jean Hochet. Léon Coling. Jean Delépine. Fernand Duprey. Charles Frioux. Jean
Les candidats devront faire parvenir leur dosier à l'Inspection maritime, pour le 10 octobre au plus tard. COURS MARITIMES. Le Journal Officiel du 30 septembre publie des décisions ministérielles pour les navires réparés. ISTUN DES TARIFS DES COURS MARITIMES DE TOUS LES POINTS FRANÇAIS CONDUCDE DES NAVIRES, AFFRÊTÉMENT PAR CHARTE PARTE A LA RECOLLE, VEUTE DE PÊCHES EXAMENS DE LA MARINE MARCHANDE Région du Nord. Capitaines au long cours Emmanuel Buchan. Louis Braimon. Capitaines au cabotage Raymond Kéron. Auguste Martin. Jean Le Dunff. Alfred Savouret. Jean Saouret. Capitaines de la marine marchande Eugène Faulvès. Hyacinthe Guénot. Louis Lecerf. Fernand Guérard. Maurice Jars. Jean Le Dunff. Pierre Parquet. Région de Nord-Est. Lieutenants au long cours Jean Auffret. Julien Hannicourt. François Yvon. 2. Capitaines au long cours André Devaux. Paul Soulard. 3. Capitaines au cabotage Eugène Auffray. Hyacinthe Béivin. Emile Bré. Jean Hochet. Léon Coling. Jean Delépine. Fernand Duprey. Charles Frioux. Jean Grosellin. Eugène Gilbert. Joseph Hamonieux. Jean Le Houssin. Emile Le Catvez. Joseph Le Moigne. André Laine. Joseph Parcou. Auguste Cam. Adrien Delain. Jean Féat. Edouard Fichou. Auguste Grard. Jean Vernet. Eugène Joufcaud. Joseph Lejeune. Jean Le Goff. Auguste Lemonnier. Gabriel Mauffret. Auguste Rogé. 4. Capitaines de la marine marchande Esclat Andréux. Emile Bloyer. Jean Bannalre. Emmanuel Daniou. Jeanne Hanniote. Marie Jouteau. Joseph Lejeune. André Lignac. Hippolyte Lemoine. Joseph Parclet. Auguste Rheux. François Allée. Frédéric Bidal. Auguste Cam. Elouard Fichot. Jean Hervé. Jean Le Mouléc. Eléna Loréal. Pierre Vay Honrt. Moy Jacques Penaud. Eugène Soulabaillo. Rites Vilaïant. Région de l'Ouest. Capitaines au long cours Paul Andrien de Kerrel. Gaston Déloge. Hervé Leimédé. Roger Bernard. Louis La Meignère. Albert Lanoé. Capitaines au cabotage Pierre Caudal. Léonce Decliauffour. Joseph Jérémie. Jean Ali Gliennec. Gabriel Lhermite. Joachim Sterfan. Joseph Pabouff. Pierre Durand. Jean Guignain. Eugène Kerzoitio. Louis Lebougerr. Pierre Mesinier. Jules Faite. Clôvins Yvon. Capitaines de la marine marchande Joseph Warnarrl. Georges Foucrad. Julien Le Délérier. Louis Moysan. Louis Beaule. Jean-Baptiste Leydet. Pierre Maurel. Jean Braud. Pierre Ronxel. Région du Sud. Capitaine au long cours Camille Lhuillier. ÉVÉNEMENTS DE MER BORDEAUX, 10 octobre Le paquebot Caroline, qui devait quitter Bordeaux le 6 novembre pour
Andréux. Emile Bloyer. Jean Bannalre. Emmanuel Daniou. Jeanne Hanniote. Marie Jouteau. Joseph Lejeune. André Lignac. Hippolyte Lemoine. Joseph Parclet. Auguste Rheux. François Allée. Frédéric Bidal. Auguste Cam. Elouard Fichot. Jean Hervé. Jean Le Mouléc. Eléna Loréal. Pierre Vay Honrt. Moy Jacques Penaud. Eugène Soulabaillo. Rites Vilaïant. Région de l'Ouest. Capitaines au long cours Paul Andrien de Kerrel. Gaston Déloge. Hervé Leimédé. Roger Bernard. Louis La Meignère. Albert Lanoé. Capitaines au cabotage Pierre Caudal. Léonce Decliauffour. Joseph Jérémie. Jean Ali Gliennec. Gabriel Lhermite. Joachim Sterfan. Joseph Pabouff. Pierre Durand. Jean Guignain. Eugène Kerzoitio. Louis Lebougerr. Pierre Mesinier. Jules Faite. Clôvins Yvon. Capitaines de la marine marchande Joseph Warnarrl. Georges Foucrad. Julien Le Délérier. Louis Moysan. Louis Beaule. Jean-Baptiste Leydet. Pierre Maurel. Jean Braud. Pierre Ronxel. Région du Sud. Capitaine au long cours Camille Lhuillier. ÉVÉNEMENTS DE MER BORDEAUX, 10 octobre Le paquebot Caroline, qui devait quitter Bordeaux le 6 novembre pour La Havre, n'a pu appareiller à cause d'une avarie. Il partira le 7 octobre après réparations. NAVIRE DIVERS SINAI, au large du Suez, le 1er octobre On relève, journaire pour Saint-Nazaire, la Belle-Isle. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS. À Callao le 30, Saint-André, venant de Talachuano; à Port-Saïd le 10, Horizonte, venant de Suez; à Sucre le 10, Commissaire, venant de Valparaiso à Marseille; à Coton le 23, Puerto Rico, venant de Saint-Nazaire; à Bordeaux le 6, Styria, venant du Havre; à Vauquelin, venant du Havre; à Cap-Vert le 28, Paris, venant du Havre à New York; Saint-Georges, 23, Canada, venant de Marseille à New York. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. Au Havre, le 1er, Hantador, de Cardiff; à Boulogne, le 1er, Onward, de Newcastle; Edith-Carell, de Southampton; à Nantes, le 1er, Thora, du Havre; Ripault, de Rochefort à Brest, 30. Suzanne-et-Madeleine, de Swansea à Caen, 30, Daphné de Gand. PARTS. De Cardiff le 30, pour Sfax; de Sydney le 30, pour Nouméa; de Bordeaux le 1er, Yaucluse, pour Passages; de Ténériffe le 29, pour la Havane; de Bilbao le 27, Orne, pour Le Havre; de Casablanca le 29, Fontaine, pour Bordeaux; de Nantes le 1er, La Druide, pour l'Algérie; de Caen
Horizonte, venant de Suez; à Sucre le 10, Commissaire, venant de Valparaiso à Marseille; à Coton le 23, Puerto Rico, venant de Saint-Nazaire; à Bordeaux le 6, Styria, venant du Havre; à Vauquelin, venant du Havre; à Cap-Vert le 28, Paris, venant du Havre à New York; Saint-Georges, 23, Canada, venant de Marseille à New York. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. Au Havre, le 1er, Hantador, de Cardiff; à Boulogne, le 1er, Onward, de Newcastle; Edith-Carell, de Southampton; à Nantes, le 1er, Thora, du Havre; Ripault, de Rochefort à Brest, 30. Suzanne-et-Madeleine, de Swansea à Caen, 30, Daphné de Gand. PARTS. De Cardiff le 30, pour Sfax; de Sydney le 30, pour Nouméa; de Bordeaux le 1er, Yaucluse, pour Passages; de Ténériffe le 29, pour la Havane; de Bilbao le 27, Orne, pour Le Havre; de Casablanca le 29, Fontaine, pour Bordeaux; de Nantes le 1er, La Druide, pour l'Algérie; de Caen le 25, Danaé, pour Rotterdam. De Marseille, le 30, Amazone, pour Yokohama; Larydon, pour Tunis; Loukkos, pour Khénitra; Maréchal Pétain, pour Tunis; Henée-Laffitte, pour Mostaganem; Julifer, pour Rouen; Iberia, pour Calvi; Viere, pour Mostaganem; Timgad, pour Allez; Lamoricière, pour Oran; Pennant-France, pour Bratislava; Amiral Pont, pour Le Havre; Actif, pour Alger. PASSES. À Perpignan le 28, Ville de Honneur, allant à Saint-Pétersbourg; à Péniche le 29, Ghad, allant de Douveaux à Kenitra; au Cap Race le 28, Paris, allant du Havre à New York; Saint-Georges, 23, Canada, allant de Marseille à New York. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. Au Havre, le 1er, Hautamont, de Cartagena; à Boulogne, le 1er, Ondine, de Newcastle; Edith-Carell, de Southampton; à Nantes, le 1er, Thora, du Havre; Ripault, de Rochefort à Brest, 30. Suzanne-et-Madeleine, de Swansea à Caen, 30, Daphné de Gand. PARTS. De Bordeaux, le 1er, Ville de Saints, pour Nantes et Barry; Anvers; Prychard, pour Newport; Biois, pour l'Angleterre du Havre. 30, Ville de Caen, pour Rouen; de Lisbonne, Laurence-Edith pour Hull; de Brest, 30, Hortensia, pour Dieppe; de Nantes, le 1er, Listrac, pour Bordeaux et Saint-Servan, pour Londres. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. À Lorient, le 9, Hébert, de Cardiff; à Belle-Ile, le 29, Cécile, de
Alger. PASSES. À Perpignan le 28, Ville de Honneur, allant à Saint-Pétersbourg; à Péniche le 29, Ghad, allant de Douveaux à Kenitra; au Cap Race le 28, Paris, allant du Havre à New York; Saint-Georges, 23, Canada, allant de Marseille à New York. VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. Au Havre, le 1er, Hautamont, de Cartagena; à Boulogne, le 1er, Ondine, de Newcastle; Edith-Carell, de Southampton; à Nantes, le 1er, Thora, du Havre; Ripault, de Rochefort à Brest, 30. Suzanne-et-Madeleine, de Swansea à Caen, 30, Daphné de Gand. PARTS. De Bordeaux, le 1er, Ville de Saints, pour Nantes et Barry; Anvers; Prychard, pour Newport; Biois, pour l'Angleterre du Havre. 30, Ville de Caen, pour Rouen; de Lisbonne, Laurence-Edith pour Hull; de Brest, 30, Hortensia, pour Dieppe; de Nantes, le 1er, Listrac, pour Bordeaux et Saint-Servan, pour Londres. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. À Lorient, le 9, Hébert, de Cardiff; à Belle-Ile, le 29, Cécile, de Bordeaux; à Quiberon, le 30, Roger, de Stavelmes; Le Corre, de Swansea; à Brest, le 30, Sphinx, d'Audierne à Granville; 30, Kergois, de Jersey; Combressol, de Plémen; à Morlaix, 30, Sainte-Françoise, pour Le Conle; Saint-François, pour Audierne. PARTS. De Morlaix 30, Sainte-Françoise, pour le Lézard de Brest; 20, Saint-François, pour Audierne. GRANDE PÊCHE Sont partis de Bordeaux, le 1er, Gloire de Dieu et l'Aurore. Sont arrivés à Saint-Malo, le 28, Raia, cap. Mathieu, armateur M. Delacour, venant des Bancs, avec 7.500 tonnes de morues fraîches. Marguerite, cap. Létot, armateur M. Saint Mieux, venant des Bancs. Arrivé au bassin de Saint-Pierre et Miquelon, est à ordres, sur rade, pour l'Islande. Le Roger, armé à Morlaix et parti pour l'Islande avec un équipage de Paimpol, vient de rentrer au bassin. Nous avons dit vrai, depuis bien des années, c'est le seul bateau en excellent état dont une campagne qu'il peut compter parmi les plus rudes. Les mois de mars et d'avril ont été remarquablement durs et défavorables à la pêche. Mai et juin ont fourni un rendement satisfaisant. Vers la fin de juillet et pendant le mois d'août, le bateau devait naviguer au large du cap Nord, la région des glaces, très