jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 1ère classe et 20 % en 2ème et 3ème classes. Billets d'aller et retour de famille pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l'année de toutes les stations du réseau d'Orléans sous condition d'un minimum de parcours de 300 kilomètres aller et retour, réduction de 20 à 40 % suivant le nombre de personnes, validité 33 jours avec faculté de prolongation. Billets effectifs d'aller et retour de pèlerinage à destination de Lourdes. Réductions variant de 20 à 40 % et validité de 4 à 12 jours suivant la distance. Billets d'excursion dans le Centre de la France et les Pyrénées, délivrés toute l'année avec 5 itinéraires différents, via Bordeaux ou Toulouse, permettant de visiter Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Biarritz, Pau, Lourdes, Luchon, etc. Validité 30 jours avec faculté de prolongation. Prix 1er et 3ème itinéraires : 1ère classe, 164 fr. 50 ; 2ème classe, 123 francs — 2ème itinéraire : 1ère classe, 163 fr. 50 ; 2ème classe, 122 fr. 50. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours. Pour les cartes de familles, la réduction varie, suivant le nombre de personnes, de 10 à 50 %. Pour plus amples détails, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Orléans, en vente au prix de 0 fr 30 dans les principales gares et stations, ainsi que dans ses bureaux de ville, et adressé franco contre l'envoi de 0 fr. 50 à l'Administration Centrale, 1, place Valhubert, à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité). La Compagnie d'Orléans a organisé, dans le grand hall de la gare de Paris-Quai d'Orsay, une exposition permanente d'environ 1.600 vues artistiques (peintures, eaux-fortes, lithographies, photographies), représentant les sites, monuments et villes des régions desservies par son réseau. LE JOURNAL DES TRANSPORTS COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES Paquebots-Poste Français Seront de luxe par Paquebots à marche rapide entre la France et l'Egypte S'adresser : à Paris 1, rue Vigny et 14, boulevard de la Madeleine; à Marseille 3, place Sadi-Carnot; à Bordeaux chez MM. Worms A G 0, 7, allées de Chartres et à Lyon 7, place des Terreaux. Et dans tous les Ports desservis par les
Compagnie d'Orléans, en vente au prix de 0 fr 30 dans les principales gares et stations, ainsi que dans ses bureaux de ville, et adressé franco contre l'envoi de 0 fr. 50 à l'Administration Centrale, 1, place Valhubert, à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité). La Compagnie d'Orléans a organisé, dans le grand hall de la gare de Paris-Quai d'Orsay, une exposition permanente d'environ 1.600 vues artistiques (peintures, eaux-fortes, lithographies, photographies), représentant les sites, monuments et villes des régions desservies par son réseau. LE JOURNAL DES TRANSPORTS COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES Paquebots-Poste Français Seront de luxe par Paquebots à marche rapide entre la France et l'Egypte S'adresser : à Paris 1, rue Vigny et 14, boulevard de la Madeleine; à Marseille 3, place Sadi-Carnot; à Bordeaux chez MM. Worms A G 0, 7, allées de Chartres et à Lyon 7, place des Terreaux. Et dans tous les Ports desservis par les Paquebots de la Compagnie. Traversée en 4 jours. Départ de Marseille tous les vendredis Pour Alexandrie, Port-Saïd, et pour passagers seulement Jaffa et Beyrouth à 11 h. matin. Méditerranée pour Alexandrie et pour passagers seulement Beyrouth Pour Le Piree, Smyrne, Constantinople, Smyrne, Vathy (Samos), Rhodes, Beyrouth, Larnaca, Mersina, Alexandrette, Lattakia Les 13, 29 mai, Pour Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Samsoun, Trébizonde et Batoum à 4h30 Pour Syra, Salonique, Constantinople et Odessa Les 3, 17, 31 mai. Indes, Australie, Nouvelle-Calédonie Pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Nouméa (Service annuel de Nouméa aux Nouvelles-Hébrides.) Pour Port-Saïd, Aden, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghai, Kobe et Yokohama Indes, Cochinchine, Siam, (Correspondance : à Colombo, pour Pondichéry et Calcutta; à Saigon, pour le Tonkin et Bangkok; à Colombo, pour les passagers allant en Australie, en Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides.) Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Mahé (Seychelles), Diego-Suarez, Sainte-Marie, Tamatave, La Réunion et Maurice. Les 1, 29 mai, (Correspondances : 1° à Majunga pour Les Comores; 2° à Diego-Suarez et à Tamatave pour le voyage autour de Madagascar;) Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nosy-Be, Diego-Suarez, Tamatave, La Réunion et Maurice... Ligne commerciale d'Indo-Chine De Dunkerque le 13, du
Les 13, 29 mai, Pour Le Pirée, Smyrne, Constantinople, Samsoun, Trébizonde et Batoum à 4h30 Pour Syra, Salonique, Constantinople et Odessa Les 3, 17, 31 mai. Indes, Australie, Nouvelle-Calédonie Pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Nouméa (Service annuel de Nouméa aux Nouvelles-Hébrides.) Pour Port-Saïd, Aden, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghai, Kobe et Yokohama Indes, Cochinchine, Siam, (Correspondance : à Colombo, pour Pondichéry et Calcutta; à Saigon, pour le Tonkin et Bangkok; à Colombo, pour les passagers allant en Australie, en Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides.) Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Mahé (Seychelles), Diego-Suarez, Sainte-Marie, Tamatave, La Réunion et Maurice. Les 1, 29 mai, (Correspondances : 1° à Majunga pour Les Comores; 2° à Diego-Suarez et à Tamatave pour le voyage autour de Madagascar;) Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa, Zanzibar, Mayotte, Majunga, Nosy-Be, Diego-Suarez, Tamatave, La Réunion et Maurice... Ligne commerciale d'Indo-Chine De Dunkerque le 13, du Havre le 17, de Marseille le 30 avril, Départs tous les mois à Chine pour Colombo, Saigon, Haiphong, dates fixes. (Départs d'Anvers le 1er, de Marseille le 11, pour Djibouti, Colombo, Bombay et Shanghai. Retour par Saigon et alternativement par Djibouti ou Aden. Ouverture d'une nouvelle route internationale (BERNE-LOETSCHBERG-SIMPLON) Au printemps 1913 sera ouverte une ligne électrique, de grande importance qui, reliant Berne à Brigue par la trouée du Lötschberg, constituera une nouvelle voie d'accès en Italie. Les voyageurs empruntant les rails des Chemins de fer de l'Est pour se rendre en Italie auront ainsi le choix entre deux itinéraires également rapides et intéressants, traversant les plus belles régions de la Suisse : celui de Bâle-Lucerne et le Gothard et celui de Belfort-Berne le Lötschberg et le Simplon. Billets directs de Paris (Est), (voir les prix ci-dessous) de Reims et de Nancy pour les principales destinations italiennes, valables facultativement par l'un ou l'autre des itinéraires ci-dessus. Voyages directs matin et soir de Paris à Milan avec compartiments de 1ère classe à couchettes. Wagons-Lits entre Paris et Bâle et entre Bâle et Milan et Gênes. Wagons-Restaurants aux heures des repas. SERVICES DIRECTS SANS CHANGEMENT DE VOITURE Entre PARIS (EST) & FRANCFOURT-MAIN
printemps 1913 sera ouverte une ligne électrique, de grande importance qui, reliant Berne à Brigue par la trouée du Lötschberg, constituera une nouvelle voie d'accès en Italie. Les voyageurs empruntant les rails des Chemins de fer de l'Est pour se rendre en Italie auront ainsi le choix entre deux itinéraires également rapides et intéressants, traversant les plus belles régions de la Suisse : celui de Bâle-Lucerne et le Gothard et celui de Belfort-Berne le Lötschberg et le Simplon. Billets directs de Paris (Est), (voir les prix ci-dessous) de Reims et de Nancy pour les principales destinations italiennes, valables facultativement par l'un ou l'autre des itinéraires ci-dessus. Voyages directs matin et soir de Paris à Milan avec compartiments de 1ère classe à couchettes. Wagons-Lits entre Paris et Bâle et entre Bâle et Milan et Gênes. Wagons-Restaurants aux heures des repas. SERVICES DIRECTS SANS CHANGEMENT DE VOITURE Entre PARIS (EST) & FRANCFOURT-MAIN par METZ-MAYENNE Voie la plus rapide. — La seule desservie par voitures directes. Une seule visite douanière. Trains rapides. — Trajet en 11 h. environ. — Voitures à couloir avec lavabo et W.-C. — Wagons-restaurants. — Wagons-Lits. Voitures de 1ère et 2e classes avec couchettes de Nancy à Francfort sur-le-Main, en correspondance avec le service direct Paris-Francfort. À Francfort, correspondances immédiates et voitures directes pour Magdebourg, Halle, Leipzig, Dresde, Breslau et tout le Nord de l'Allemagne. BILLETS DIRECTS Entre PARIS (EST) ET L'ALLEMAGNE La gare de Paris (Est) délivre des billets directs pour les gares suivantes: Bad Wörishofen, Breslau, Cassel, Chemnitz, Dresde, Eisenach, Erfurt, Görlitz, Görlingen, Halle, Kaltwitz, Leipzig, Magdebourg, etc. BILLETS DE SÉJOUR ET NOMBREUSES COMBINAISONS DE VOYAGES CIRCULAIRES À ITINÉRAIRES FIXES OU FACULTATIFS à prix réduits, délivrés toute l'année pour excursions en Suisse RELATIONS DIRECTES ENTRE PARIS (EST) ET L'ITALIE De PRUSSE à ITALIE Les billets d'aller et retour pour Como, Milan, Florence, et Venise, peu-à-peu, COMO, SU, 44 60 11 130 107 30 30 vent Atre Vérone APS de —SM. N 1 3 » m » On 45 .0 241 03 .70 35 30 LUINO 50 44 30 10 On 107 30 .10 MILAN gare centrale 111
en correspondance avec le service direct Paris-Francfort. À Francfort, correspondances immédiates et voitures directes pour Magdebourg, Halle, Leipzig, Dresde, Breslau et tout le Nord de l'Allemagne. BILLETS DIRECTS Entre PARIS (EST) ET L'ALLEMAGNE La gare de Paris (Est) délivre des billets directs pour les gares suivantes: Bad Wörishofen, Breslau, Cassel, Chemnitz, Dresde, Eisenach, Erfurt, Görlitz, Görlingen, Halle, Kaltwitz, Leipzig, Magdebourg, etc. BILLETS DE SÉJOUR ET NOMBREUSES COMBINAISONS DE VOYAGES CIRCULAIRES À ITINÉRAIRES FIXES OU FACULTATIFS à prix réduits, délivrés toute l'année pour excursions en Suisse RELATIONS DIRECTES ENTRE PARIS (EST) ET L'ITALIE De PRUSSE à ITALIE Les billets d'aller et retour pour Como, Milan, Florence, et Venise, peu-à-peu, COMO, SU, 44 60 11 130 107 30 30 vent Atre Vérone APS de —SM. N 1 3 » m » On 45 .0 241 03 .70 35 30 LUINO 50 44 30 10 On 107 30 .10 MILAN gare centrale 111 80 44 44 00 111 130 107 30 30 Pour Como de vin VINOLI 103 110 10 73 10 10 287 35 197 05 45 deux 1ère moyennant VENICE 133 35 113 13 02 33 10 223 33 137 113 30 le paiement d'un supplément VERONE VERONE 123 15 84 83 57 10 VOYAGES CIRCULAIRES. À ITINÉRAIRES FIXES (NORD ET SUD DES ALPES) Les voyageurs qui désirent se rendre en Italie peuvent se procurer à Paris (Est) et dans les gares du réseau de l'EST situées sur l'itinéraire, des billets circulaires à itinéraires fixes des "NORD ET SUD des ALPES" qui permettent de faire des excursions variées en Italie dans des conditions très économiques. Les billets sont délivrés toute l'année et les demandes aux gares françaises situées sur l'itinéraire à parcourir doivent être faites au moins quarante-huit heures avant le jour du départ. À PARIS, la délivrance de ces billets est immédiate. LE JOURNAL DES TRANSPORTS vu CHEMINS DE FER DE L'ETAT VOYAGES À L'ITALIE À PRISES RÉDUITES SUR LES LIGNES DE NORMANDIE ET DE BRETAGNE BAINS DE MER DE LA MANCHE Plages de DIEPPE, SAINT-VALERY-EN-AN ValeURS, FÉCAMP, ÉTRETAT, LE HAVRE, THOUVILLE, DEAUVILLE, VILLERS-SUR-MER, CABOURG, COURSEULLES, CARTERET, CHERBOURG, SAINT-MALO, DINARD,
83 57 10 VOYAGES CIRCULAIRES. À ITINÉRAIRES FIXES (NORD ET SUD DES ALPES) Les voyageurs qui désirent se rendre en Italie peuvent se procurer à Paris (Est) et dans les gares du réseau de l'EST situées sur l'itinéraire, des billets circulaires à itinéraires fixes des "NORD ET SUD des ALPES" qui permettent de faire des excursions variées en Italie dans des conditions très économiques. Les billets sont délivrés toute l'année et les demandes aux gares françaises situées sur l'itinéraire à parcourir doivent être faites au moins quarante-huit heures avant le jour du départ. À PARIS, la délivrance de ces billets est immédiate. LE JOURNAL DES TRANSPORTS vu CHEMINS DE FER DE L'ETAT VOYAGES À L'ITALIE À PRISES RÉDUITES SUR LES LIGNES DE NORMANDIE ET DE BRETAGNE BAINS DE MER DE LA MANCHE Plages de DIEPPE, SAINT-VALERY-EN-AN ValeURS, FÉCAMP, ÉTRETAT, LE HAVRE, THOUVILLE, DEAUVILLE, VILLERS-SUR-MER, CABOURG, COURSEULLES, CARTERET, CHERBOURG, SAINT-MALO, DINARD, PORT-SAINT-MARTIN, ROSCOFF, BREST, etc. Billets d'aller et retour individuels, dits de "Bains de Mer", délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables selon la distance 3, 4 et 10 jours, (1ère et 2e classes) et 33 jours (3e 2e et 3e classes). Les billets de 33 jours peuvent être prolongés d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10 % par période et donnent droit à un arrêt, à l'aller et au retour, à une gare au choix de l'itinéraire suivi. EXCURSION AU MONT SAINT-MICHEL Billets d'aller et retour individuels de 1ère, 2e et 3e classes, délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables de 3 à 8 jours selon la distance: EXCURSIONS SUR LES CÔTES DE NORMANDIE, EN BRETAGNE ET À L'ÎLE DE JERSEY Billets circulaires de 1ère et 2e classes, valables 1 mois, délivrés du 1er mai au 31 octobre et pouvant être prolongés d'un nouveau mois moyennant supplément de 10 % (arrêts facultatifs aux gares intermédiaires). ONZE ITINÉRAIRES différents permettent de visiter les points les plus intéressants de la Normandie, de la Bretagne et de l'île de Jersey. EXCURSIONS SUR ROUEN ET LE HAVRE PAR CHEMIN DE
jours peuvent être prolongés d'une ou deux périodes de 30 jours moyennant supplément de 10 % par période et donnent droit à un arrêt, à l'aller et au retour, à une gare au choix de l'itinéraire suivi. EXCURSION AU MONT SAINT-MICHEL Billets d'aller et retour individuels de 1ère, 2e et 3e classes, délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables de 3 à 8 jours selon la distance: EXCURSIONS SUR LES CÔTES DE NORMANDIE, EN BRETAGNE ET À L'ÎLE DE JERSEY Billets circulaires de 1ère et 2e classes, valables 1 mois, délivrés du 1er mai au 31 octobre et pouvant être prolongés d'un nouveau mois moyennant supplément de 10 % (arrêts facultatifs aux gares intermédiaires). ONZE ITINÉRAIRES différents permettent de visiter les points les plus intéressants de la Normandie, de la Bretagne et de l'île de Jersey. EXCURSIONS SUR ROUEN ET LE HAVRE PAR CHEMIN DE FER ET BATEAU À VAPEUR Billets d'aller et retour individuels de toutes classes, délivrés de juin à fin septembre, au départ de Paris, de Rouen et du Havre, avec trajet en bateau, dans un seul sens, entre Rouen et Le Havre. EXCURSION À L'ÎLE DE JERSEY Par GRANVILLE et SAINT-MALO (toute l'année) Billets d'excursion de toutes classes, valables un mois, délivrés au départ de Paris, Rouen, Chartres, Le Mans et Angers. Par CARTERET (mai à octobre) Billets d'excursion de toutes classes, valables un mois, délivrés au départ de Paris, Rouen, Le Havre, Caen, Cherbourg, Le Mans et Angers. VOYAGE CIRCULAIRE EN BRETAGNE Billets circulaires de 1ère et 2ème classes délivrés toute l'année avec billets d'aller et retour complémentaires à prix réduits, permettant de rejoindre et de quitter l'itinéraire. ITINÉRAIRE. — Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard Saint-Enogat, Dinan, Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savena, Le Croisty, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château, Redon, Rennes. EXCURSIONS SUR LES CÔTES NORD ET SUD DE BRETAGNE Facilités accordées par cartes d'abonnement individuelles et de famille, délivrées du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables pendant 33 jours et pouvant être prolongées moyennant supplément. SUR LES LIGNES DU
(toute l'année) Billets d'excursion de toutes classes, valables un mois, délivrés au départ de Paris, Rouen, Chartres, Le Mans et Angers. Par CARTERET (mai à octobre) Billets d'excursion de toutes classes, valables un mois, délivrés au départ de Paris, Rouen, Le Havre, Caen, Cherbourg, Le Mans et Angers. VOYAGE CIRCULAIRE EN BRETAGNE Billets circulaires de 1ère et 2ème classes délivrés toute l'année avec billets d'aller et retour complémentaires à prix réduits, permettant de rejoindre et de quitter l'itinéraire. ITINÉRAIRE. — Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard Saint-Enogat, Dinan, Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savena, Le Croisty, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château, Redon, Rennes. EXCURSIONS SUR LES CÔTES NORD ET SUD DE BRETAGNE Facilités accordées par cartes d'abonnement individuelles et de famille, délivrées du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables pendant 33 jours et pouvant être prolongées moyennant supplément. SUR LES LIGNES DU SUD-OUEST BAINS DE MER DE L'OCÉAN Plages de ROYAN, LES SABLES-D'OLONNE, LA ROCHELLE, PORNIC, SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE, CHATELLAILLON, FOURAS, ÎLES D'YEU, DE NOIRMOUTIER, DE RÉ, D'OLÉRON, etc. Billets de bains de mer délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre : a) Billets d'aller et retour individuels de 1ère, 2ème et 3ème classes, valables 33 jours, avec faculté de prolongation de deux fois 30 jours, moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. b) Billets d'aller et retour individuels de 1ère, 2ème et 3ème classes, valables 3 jours, du vendredi de chaque semaine au mardi suivant ou de l'avenir au surlendemain d'un jour férié. c) Billets d'aller et retour individuels de 2ème et 3ème classes, valables un jour (le dimanche ou un jour férié), délivrés par les gares situées au Sud de la Loire seulement. BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE POUR LES VACANCES Billets de toutes classes, valables 33 jours (non compris le jour du départ), délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 1er octobre, avec prolongation facultative, moyennant supplément, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble. a) Au départ de Paris, pour les gares du réseau de l'Etat (lignes
2ème et 3ème classes, valables 33 jours, avec faculté de prolongation de deux fois 30 jours, moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. b) Billets d'aller et retour individuels de 1ère, 2ème et 3ème classes, valables 3 jours, du vendredi de chaque semaine au mardi suivant ou de l'avenir au surlendemain d'un jour férié. c) Billets d'aller et retour individuels de 2ème et 3ème classes, valables un jour (le dimanche ou un jour férié), délivrés par les gares situées au Sud de la Loire seulement. BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE POUR LES VACANCES Billets de toutes classes, valables 33 jours (non compris le jour du départ), délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 1er octobre, avec prolongation facultative, moyennant supplément, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble. a) Au départ de Paris, pour les gares du réseau de l'Etat (lignes du sud-ouest) situées à 120 kilomètres au moins de Paris ou réciproquement. PRIX. — Pour chacune des trois premières personnes, prix doublé d'un billet simple réduit de 23 % en 1ère classe et de 20 % en 2ème et en 3ème classes ; pour chaque personne en plus de trois, prix d'un billet simple. b) Au départ de toutes les gares du réseau de l'Etat (lignes du sud-ouest) (Paris excepté) pour les gares situées à 60 kilomètres au moins du point de départ. PRIX. — Pour une famille de trois personnes, prix de trois billets d'aller et retour ordinaires ; pour une famille de plus de trois personnes, ce dernier prix est augmenté d'un billet simple pour chaque personne en plus de trois. VOYAGE CIRCULAIRE AU LITTORAL DE L'OCÉAN Billets individuels et de famille, délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables 33 jours, non compris le jour de la délivrance, avec faculté de prolongation de 3 fois 20 jours, moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. ITINÉRAIRE. — Bordeaux, Blaye, Royan, La Grève, Le Chapus, Fouras, La Rochelle-Ville; La Rochelle-Pallice, les Sables d'Olonne, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Pornic, Painbœuf, Nantes, Clisson, Cholet, Bressuire, Niort, Bordeaux ou
prix d'un billet simple. b) Au départ de toutes les gares du réseau de l'Etat (lignes du sud-ouest) (Paris excepté) pour les gares situées à 60 kilomètres au moins du point de départ. PRIX. — Pour une famille de trois personnes, prix de trois billets d'aller et retour ordinaires ; pour une famille de plus de trois personnes, ce dernier prix est augmenté d'un billet simple pour chaque personne en plus de trois. VOYAGE CIRCULAIRE AU LITTORAL DE L'OCÉAN Billets individuels et de famille, délivrés du jeudi précédant la Fête des Rameaux au 31 octobre, valables 33 jours, non compris le jour de la délivrance, avec faculté de prolongation de 3 fois 20 jours, moyennant un supplément de 10 % pour chaque prolongation. ITINÉRAIRE. — Bordeaux, Blaye, Royan, La Grève, Le Chapus, Fouras, La Rochelle-Ville; La Rochelle-Pallice, les Sables d'Olonne, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Pornic, Painbœuf, Nantes, Clisson, Cholet, Bressuire, Niort, Bordeaux ou inversement. Faculté d'arrêt aux gares intermédiaires. PRIX. — 1ère Classe, 60 fr.; 2ème Classe, 45 fr. ; 3ème Classe, 30 fr. — 2ème Classe de famille : Prix ci-contre, réduits de 10 % pour une famille de 3 personnes, jusqu'à 23 % pour un nombre de 6 personnes ou plus. Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion. BILLETS D'EXCURSION EN TOURAINDE, AUX ÎLES DE NOIRMOUTIER, D'YEU, DE RÉ, D'AIX ET D'OLÉRON CHEMINS DE FEU DE CEINTURE RENSEIGNEMENTS concernant le Chemin de fer de PETITE CEINTURE Billets simples et d'aller et retour Il est délivré, aux prix suivants, des billets simples et d'aller et retour entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture de la ligne d'Auteuil et les gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. 1ère zone. — D'une gare quelconque à la voisine ou à la suivante : Billets simples 1ère classe 0 fr. 40 — 2ème classe 0 fr. 20 Billets d'aller et retour 1ère classe 0 fr. 60 — 2ème classe 0 fr. 30 2ème zone. — Pour les parcours supérieurs : Billets simples 1ère classe 0 fr. 75 — 2ème classe 0 fr. 35 Billets d'aller
Billets spéciaux de parcours complémentaires pour rejoindre ou quitter l'itinéraire du voyage d'excursion. BILLETS D'EXCURSION EN TOURAINDE, AUX ÎLES DE NOIRMOUTIER, D'YEU, DE RÉ, D'AIX ET D'OLÉRON CHEMINS DE FEU DE CEINTURE RENSEIGNEMENTS concernant le Chemin de fer de PETITE CEINTURE Billets simples et d'aller et retour Il est délivré, aux prix suivants, des billets simples et d'aller et retour entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture de la ligne d'Auteuil et les gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. 1ère zone. — D'une gare quelconque à la voisine ou à la suivante : Billets simples 1ère classe 0 fr. 40 — 2ème classe 0 fr. 20 Billets d'aller et retour 1ère classe 0 fr. 60 — 2ème classe 0 fr. 30 2ème zone. — Pour les parcours supérieurs : Billets simples 1ère classe 0 fr. 75 — 2ème classe 0 fr. 35 Billets d'aller et retour 1ère classe 0 fr. 90 — 2ème classe 0 fr. 50 Billets d'aller et retour pour les ouvriers. Il est délivré des billets d'aller et retour au prix de 9 fr. 20 pour la première zone et de 0 fr. 30 pour la deuxième zone pour le transport des ouvriers entre toutes les gares du chemin de fer de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et des gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. Ces billets sont valables en 2ème classe dans les trains indiqués par l'affiche du service. Cartes d'abonnement Il est délivré des cartes d'abonnement à prix réduits, pour un mois, trois mois, six mois, neuf mois et un an, et peuvent être délivrées entre toutes les gares de Ceinture, de la ligne d'Auteuil et des gares des diverses Compagnies situées à l'intérieur de Paris. Billets directs. Il est délivré des billets directs entre toutes les gares de la Petite Ceinture et de la ligne d'Auteuil et les gares des lignes de banlieue situées entre : Paris-St-Lazare, Argenteuil, Saint-Germain, Saint-Cloud et (Claudi) Saclay. Paris-Montparnasse et Versailles. G. (Asnières) Paris-Est, Lagny-Torigny et Nogent-le-Perray. Paris-Bastille et Sucy-en-Joux. Paris-Nord, Stains, Levallois, Villeneuve-la-Garenne, Au-Bocquet, Villeneuve-Pâques. Beaumont, Creil et Sevron-l'Évêque.