jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces formalités. Cromer en les voyant arriver s’agenouille de lui-même et il dit au tirailleur qui est à côté de lui de lui placer le bandeau. Aussitôt après, un mouvement fait au sabre et en silence par un officier de zouaves donne le signal de l’exécution. Douze tirailleurs tirent sur Cromer qui s’affaisse ; un sergent de tirailleurs se précipite et lui donne le coup de grâce dans l’oreille, avec un revolver. Cromer a expié. Les troupes, légion, zouaves, tirailleurs, infirmiers, soldats du train, sous le commandement du commandant Strudel, défilent alors devant le cadavre de Cromer, pendant que la musique joue la marche de « Sambre et Meuse ». La foule qui assistait à l’exécution se retire péniblement impressionnée par la lenteur de la lugubre cérémonie. En effet, entre le moment où Cromer est sorti de prison et celui où il est tombé sous les balles, il s’est écoulé exactement cinquante minutes, près d’une heure. Celles les Douaniers On impose aux gabelous un surcroît de travail. Il y a assez longtemps que nous n’avions pas eu l’occasion de parler de nos braves douaniers, dont nous avons si souvent défendu les légitimes intérêts. Nous avons aujourd’hui à reparler d’eux pour le même objet. Dernièrement, un Congrès avait lieu à Paris. L’Algérie était représentée par le brigadier Lartigau, président de l'Amicale. Au cours de cette assemblée, d’excellentes idées étaient émises. Des améliorations générales devaient être apportées soit à l’échelle des traitements, soit dans le service. Tandis qu’en France, en présence de parlementaires et de nombreux journalistes, les délégués des douanes réclamaient une atténuation à leur service pénible, ici, à la direction d’Alger, on remaniait, sans crier gare, l’emploi du temps, d’une façon inquiétante pour la santé de ces modestes fonctionnaires. En effet les agents du service actif des douanes, avaient la facilité, en descendant de premier quart, de bénéficier d'une demi-journée de repos, soit de la matinée, soit de la soirée. Or, à présent, tandis que les chaleurs arrivent à grands pas et que le commerce maritime subit un ralentissement, la direction et l’inspection ne trouvent rien de mieux que de
le même objet. Dernièrement, un Congrès avait lieu à Paris. L’Algérie était représentée par le brigadier Lartigau, président de l'Amicale. Au cours de cette assemblée, d’excellentes idées étaient émises. Des améliorations générales devaient être apportées soit à l’échelle des traitements, soit dans le service. Tandis qu’en France, en présence de parlementaires et de nombreux journalistes, les délégués des douanes réclamaient une atténuation à leur service pénible, ici, à la direction d’Alger, on remaniait, sans crier gare, l’emploi du temps, d’une façon inquiétante pour la santé de ces modestes fonctionnaires. En effet les agents du service actif des douanes, avaient la facilité, en descendant de premier quart, de bénéficier d'une demi-journée de repos, soit de la matinée, soit de la soirée. Or, à présent, tandis que les chaleurs arrivent à grands pas et que le commerce maritime subit un ralentissement, la direction et l’inspection ne trouvent rien de mieux que de faire l'aire toute la journée aux hommes qui descendent de premier quart. C’est là un surcroît de travail par trop fatigant. Ne pourrait-on pas — et cela s’est fait, déjà, à maintes reprises — faire surveiller l’école par les fonctionnaires? Les débarquements et les embarquements qui se font sur la penthière sont presque tous de l’importation ou de l’exportation françaises. La surveillance devient facile. Pour les débarquements ou embarquements étrangers on peut mettre un écouteur qui, de concert avec le magasinier, pourrait faire un bon service. Mais ce genre d’embarquement est assez rare. Aussi, il n’est point besoin de mettre en mouvement tout un personnel actif, personnel qui vient de passer sur les quais une bonne partie de la nuit. Nous pensons que Messieurs le Directeur et l’Inspecteur rapporteront, au plus tôt, cette mesure s’ils ne veulent pas dans leurs brigades, compromettre la santé de leurs agents. Pierre Doublon. Société d’Horticulture d’Algérie La réunion mensuelle aura lieu dimanche prochain 6 juillet à 3 heures de l’après-midi au Laboratoire d’Histoire Naturelle de la Faculté de Médecine, rue Michelet, Alger. Ordre du jour; Admission et présentation de nouveaux membres; Comptes rendus de la Commission de visite des jardins; Distribution des diplômes aux
penthière sont presque tous de l’importation ou de l’exportation françaises. La surveillance devient facile. Pour les débarquements ou embarquements étrangers on peut mettre un écouteur qui, de concert avec le magasinier, pourrait faire un bon service. Mais ce genre d’embarquement est assez rare. Aussi, il n’est point besoin de mettre en mouvement tout un personnel actif, personnel qui vient de passer sur les quais une bonne partie de la nuit. Nous pensons que Messieurs le Directeur et l’Inspecteur rapporteront, au plus tôt, cette mesure s’ils ne veulent pas dans leurs brigades, compromettre la santé de leurs agents. Pierre Doublon. Société d’Horticulture d’Algérie La réunion mensuelle aura lieu dimanche prochain 6 juillet à 3 heures de l’après-midi au Laboratoire d’Histoire Naturelle de la Faculté de Médecine, rue Michelet, Alger. Ordre du jour; Admission et présentation de nouveaux membres; Comptes rendus de la Commission de visite des jardins; Distribution des diplômes aux exposants de la XVIIIe exposition; Communications diverses; Apport de plantes et fleurs, fruits et légumes. "CONSOMMER tous les 2 ou 3 jours un Grain de Vins au repas du soir régularise les fonctions digestives. COUR CRIMINEL D’ALGER Un Crime horrible La manière qui coupa son mari et 60 forces s’explique aujourd'hui devant les juges Ce matin ont comparu devant la Cour criminelle, les auteurs du crime passionnel épouvantable qui produisit à l’époque où il eu lieu une furieuse indignation dans la population de Bouïra. Voici ce que dit l’acte d’accusation : Le 11 octobre 1912, à Bouïra, le nommé Soudani el Hadj Messaoud, disparaissait de son domicile où il vivait avec sa femme, l’accusée Merabdi Messaouda, et ses jeunes enfants. Des recherches furent effectuées pour le découvrir, mais elles ne donnèrent tout d'abord aucun résultat. La femme avait en outre déclaré qu’il était parti à la montagne pour ses affaires. La gendarmerie, stimulée par les bruits qui couraient de la mort de Soudani, procéda à une enquête approfondie. Elle entendit les enfants qui dénoncèrent alors leur mère et le deuxième accusé, Saoud Messaoud, comme étant les meurtriers de leur père. Elle le 10 octobre, on découvrait dans la fosse d’aisance
aujourd'hui devant les juges Ce matin ont comparu devant la Cour criminelle, les auteurs du crime passionnel épouvantable qui produisit à l’époque où il eu lieu une furieuse indignation dans la population de Bouïra. Voici ce que dit l’acte d’accusation : Le 11 octobre 1912, à Bouïra, le nommé Soudani el Hadj Messaoud, disparaissait de son domicile où il vivait avec sa femme, l’accusée Merabdi Messaouda, et ses jeunes enfants. Des recherches furent effectuées pour le découvrir, mais elles ne donnèrent tout d'abord aucun résultat. La femme avait en outre déclaré qu’il était parti à la montagne pour ses affaires. La gendarmerie, stimulée par les bruits qui couraient de la mort de Soudani, procéda à une enquête approfondie. Elle entendit les enfants qui dénoncèrent alors leur mère et le deuxième accusé, Saoud Messaoud, comme étant les meurtriers de leur père. Elle le 10 octobre, on découvrait dans la fosse d’aisance de l’habitation, le corps du malheureux, découpé en plusieurs morceaux. L'information établit ensuite que la victime avait été tuée dans la nuit du 11 au 12 octobre 1912, par la femme Merabdi Messaouda et son amant, Saoud Messaoud. Ceux-ci entretenaient depuis un certain temps des relations intimes, et, comme ils désiraient leur union plus complète, ils avaient résolu de se débarrasser du gêneur afin de se marier. Voici comment fut commis le crime : Merabdi Messaouda introduisit Saoud Messaoud dans la chambre de Soudani qui dormait. L’amant se jeta soudain sur le corps du malheureux et lui coupa la gorge, cependant que l’horrible épouse maintenait la tête de son mari. L'insoluble couple dépeça ensuite le cadavre et Merabdi en jeta les morceaux dans la fosse d’aisance. Merabdi Messaouda a avoué le crime qui lui est reproché. Quant à Saoud Messaoud, après avoir dès l’abord protesté de son innocence, il a reconnu sa culpabilité. Il est revenu plus tard sur ses aveux, mais ceux-ci, corroborés par les déclarations de sa co-accusée et les éléments de l’information, établissent nettement la part prise par Saoud à cet horrible crime. L’audience. — Les accusés s'accusent mutuellement À l’audience, qui s'est ouverte à 9 heures,
désiraient leur union plus complète, ils avaient résolu de se débarrasser du gêneur afin de se marier. Voici comment fut commis le crime : Merabdi Messaouda introduisit Saoud Messaoud dans la chambre de Soudani qui dormait. L’amant se jeta soudain sur le corps du malheureux et lui coupa la gorge, cependant que l’horrible épouse maintenait la tête de son mari. L'insoluble couple dépeça ensuite le cadavre et Merabdi en jeta les morceaux dans la fosse d’aisance. Merabdi Messaouda a avoué le crime qui lui est reproché. Quant à Saoud Messaoud, après avoir dès l’abord protesté de son innocence, il a reconnu sa culpabilité. Il est revenu plus tard sur ses aveux, mais ceux-ci, corroborés par les déclarations de sa co-accusée et les éléments de l’information, établissent nettement la part prise par Saoud à cet horrible crime. L’audience. — Les accusés s'accusent mutuellement À l’audience, qui s'est ouverte à 9 heures, l’attitude des accusés est vraiment curieuse. Ils ne paraissent nullement se rendre un compte exact du crime épouvantable qui leur est reproché. Saoud Messaoud belkacem est un tout jeune homme de 20 à 25 ans environ. Sa face, très bronzée, est presque imberbe; ses yeux sont petits et vifs. Il n'a rien de la brute ordinaire qui se comptait dans le sang. Sa co-accusée, Merabdi Messaouda est une femme fluette de 10 à 45 ans. Elle a des yeux qui durent être fort beaux. La bouche est petite et le nez fin. Merabdi a un physique très fin aux traits réguliers. Elle paraît avoir été, dans sa jeunesse, une très jolie femme. Plus on l’étudie et plus on est stupéfait qu'une telle femme, attirant plutôt la sympathie, ait pu commettre un tel forfait. Leur système de défense est fort simple. Il consiste à nier toute culpabilité et à s'accuser mutuellement du forfait. Saïd Messaoud prétend ceci : Le soir du crime, sa maîtresse vint le trouer en lui disant : « Viens, mon mari n’est pas là. » Il la suivit. Mais en pénétrant dans sa chambre, il constata qu'elle lui avait menti ; Son mari était bien là, couché
n'a rien de la brute ordinaire qui se comptait dans le sang. Sa co-accusée, Merabdi Messaouda est une femme fluette de 10 à 45 ans. Elle a des yeux qui durent être fort beaux. La bouche est petite et le nez fin. Merabdi a un physique très fin aux traits réguliers. Elle paraît avoir été, dans sa jeunesse, une très jolie femme. Plus on l’étudie et plus on est stupéfait qu'une telle femme, attirant plutôt la sympathie, ait pu commettre un tel forfait. Leur système de défense est fort simple. Il consiste à nier toute culpabilité et à s'accuser mutuellement du forfait. Saïd Messaoud prétend ceci : Le soir du crime, sa maîtresse vint le trouer en lui disant : « Viens, mon mari n’est pas là. » Il la suivit. Mais en pénétrant dans sa chambre, il constata qu'elle lui avait menti ; Son mari était bien là, couché sur une natte. « Sans me donner le temps de prononcer un mot, explique l’accusé, ma maîtresse me mit un couteau dans la main et, me désignant son mari, me dit : « Tue-le ou sinon, c’est toi qui mourras de ma main. » Et comme je protestais, elle me poussa sur le corps, puis me donna un violent coup sur ma main fermée qui tenait le couteau et l’arme pénétra dans le ventre de Soudani el Hadj. Puis je m’enfuis et ne m’occupai plus de rien. » A ces déclarations, Merabdi Messaouda oppose un démenti formel. « C’est lui au contraire, affirme-t-elle, qui m'a tué mon mari. C’était un soir où j’étais sortie dans la cour pour faire uriner mon dernier né. Au moment où je regagnais le gourbi, Saoud apparut devant moi et me dit ; « Je vais le tuer, si tu dis un mot. Je t'assomme! » Et comme j'essayais de protester, il me donna un coup dans le dos qui me fit choir à terre. Il pénétra ensuite dans la chambre et égorgea mon mari, dont il mit le cadavre dans un sac qu’il voulait me faire transporter à une écurie voisine. « Mais le
poussa sur le corps, puis me donna un violent coup sur ma main fermée qui tenait le couteau et l’arme pénétra dans le ventre de Soudani el Hadj. Puis je m’enfuis et ne m’occupai plus de rien. » A ces déclarations, Merabdi Messaouda oppose un démenti formel. « C’est lui au contraire, affirme-t-elle, qui m'a tué mon mari. C’était un soir où j’étais sortie dans la cour pour faire uriner mon dernier né. Au moment où je regagnais le gourbi, Saoud apparut devant moi et me dit ; « Je vais le tuer, si tu dis un mot. Je t'assomme! » Et comme j'essayais de protester, il me donna un coup dans le dos qui me fit choir à terre. Il pénétra ensuite dans la chambre et égorgea mon mari, dont il mit le cadavre dans un sac qu’il voulait me faire transporter à une écurie voisine. « Mais le fardeau était trop lourd pour moi, dit-il, je le chargea sur ses épaules et se mit en marche en m’obligeant à le suivre par la menace; arrivé à l'écurie et après avoir brûlé le cadavre, Saoud coupa lui seul sa victime en morceaux. Puis ces morceaux il me contraignit, en me menaçant d’un couteau, à les jeter un par un dans une fosse d'aisance voisine. » Et comme le président lui objecte que lors de son arrestation, elle a endossé toute la responsabilité du crime, la femme répond : « Si j’ai agi ainsi, c'est que j'étais terrassée par Saoud qui me disait : si tu ne fais pas ce que je te dis de faire, je te tuerai ou d’autres me vengeront. Et elle ajoute : « Saoud dit que j’étais sa maîtresse. C'est vrai. Mais je dois dire que chaque fois qu'il m’a possédée c'était qu’il m’avait pris de force durant les absences de mon mari. Aujourd'hui que je n'ai plus peur, que je dois me défendre, je dis la vérité. » C’est là tout ce qu’on peut tirer des deux accusés dont le système de défense a souvent varié au cours de l’interrogation. M. Maurice l'Admiral s’est
me menaçant d’un couteau, à les jeter un par un dans une fosse d'aisance voisine. » Et comme le président lui objecte que lors de son arrestation, elle a endossé toute la responsabilité du crime, la femme répond : « Si j’ai agi ainsi, c'est que j'étais terrassée par Saoud qui me disait : si tu ne fais pas ce que je te dis de faire, je te tuerai ou d’autres me vengeront. Et elle ajoute : « Saoud dit que j’étais sa maîtresse. C'est vrai. Mais je dois dire que chaque fois qu'il m’a possédée c'était qu’il m’avait pris de force durant les absences de mon mari. Aujourd'hui que je n'ai plus peur, que je dois me défendre, je dis la vérité. » C’est là tout ce qu’on peut tirer des deux accusés dont le système de défense a souvent varié au cours de l’interrogation. M. Maurice l'Admiral s’est assumé la lourde tâche de défendre Merabdi Messaouda. Saoud Messaoud est assisté de M. Borlandier. AUTO CONTRE CALÈCHE Blida, 5 juillet. Aujourd'hui, à midi, sur la route de Blida à La Chiffa, un accident, qui aurait pu avoir des conséquences tragiques, est arrivé à un de nos braves concitoyens, M. Texier. M. Gonzalvez, huissier, revenait d’Alger en calèche, avec M. Surini, employé aux Contributions diverses, lorsqu'une automobile, conduite par M. Texier, stationnait devant les ateliers Botela. Pour partir, il fit imprégner tout doucement un mouvement de recul à sa machine; mais il n’aperçut pas à ce moment la calèche de M. Gonzalvez qui arrivait derrière lui, et un choc se produisit. Par suite de ce choc, le conducteur de la calèche fut projeté à terre, et éprouva quelques contusions sans gravité. M. Gonzalvez fut également blessé au côté droit; les chevaux et la calèche subirent quelques dommages. M. Texier fit transporter immédiatement les blessés dans une pharmacie proche où des soins leur furent prodigués. M. Texier est très navré de cet accident dû à des circonstances imprévues. L’Assassin de Maison-Carrée L’assassin Juan Amer, se repent. Il retournera, néanmoins, à Barberousse - Nous avons relaté en détail, hier après-midi, le drame
Texier. M. Gonzalvez, huissier, revenait d’Alger en calèche, avec M. Surini, employé aux Contributions diverses, lorsqu'une automobile, conduite par M. Texier, stationnait devant les ateliers Botela. Pour partir, il fit imprégner tout doucement un mouvement de recul à sa machine; mais il n’aperçut pas à ce moment la calèche de M. Gonzalvez qui arrivait derrière lui, et un choc se produisit. Par suite de ce choc, le conducteur de la calèche fut projeté à terre, et éprouva quelques contusions sans gravité. M. Gonzalvez fut également blessé au côté droit; les chevaux et la calèche subirent quelques dommages. M. Texier fit transporter immédiatement les blessés dans une pharmacie proche où des soins leur furent prodigués. M. Texier est très navré de cet accident dû à des circonstances imprévues. L’Assassin de Maison-Carrée L’assassin Juan Amer, se repent. Il retournera, néanmoins, à Barberousse - Nous avons relaté en détail, hier après-midi, le drame qui s’est déroulé, à Maison Carrée et dont la victime, une espagnole, était très estimée. Le meurtrier, Juan Amer, a été interrogé, hier, après-midi, par M. Benezech, juge de paix à Maison-Carrée. Il avoue son horrible méfait, mais il regrette son acte. — J’ai, a-t-il dit, en larmoyant, agi dans un moment de colère sous l’empire violent d’une cruelle jalouse. Je me repens d'avoir tué ma femme, celle qui m’avait fait acquitter par les jurés déjà une fois. « A présent que la justice fasse de moi ce qu’elle voudra; je suis à ses ordres. » Juan Amer sera transféré aujourd’hui, à Alger, puis dirigé sur Barberousse. Remerciements Je remercie bien sincèrement les 159 électeurs qui, librement, m’ont accordé leurs suffrages. Je suis particulièrement heureux d’adresser mes remerciements les plus cordiaux aux électeurs de Lamartine, d’Oued Fodda et de Yaouen qui par 34 voix contre 10 à Lamartine et par 73 voix contre 24 à Oued-Fodda, m'ont témoigné leur confiance d'une façon si éclatante, malgré la pression acharnée exercée par notre illustre médecin de colonisation qui s' plaît à rempiler le rôle d’agent électoral. Malgré cela, j’espère que notre nouveau conseiller général s’engagera formellement à ne pas négliger les intérêts
un moment de colère sous l’empire violent d’une cruelle jalouse. Je me repens d'avoir tué ma femme, celle qui m’avait fait acquitter par les jurés déjà une fois. « A présent que la justice fasse de moi ce qu’elle voudra; je suis à ses ordres. » Juan Amer sera transféré aujourd’hui, à Alger, puis dirigé sur Barberousse. Remerciements Je remercie bien sincèrement les 159 électeurs qui, librement, m’ont accordé leurs suffrages. Je suis particulièrement heureux d’adresser mes remerciements les plus cordiaux aux électeurs de Lamartine, d’Oued Fodda et de Yaouen qui par 34 voix contre 10 à Lamartine et par 73 voix contre 24 à Oued-Fodda, m'ont témoigné leur confiance d'une façon si éclatante, malgré la pression acharnée exercée par notre illustre médecin de colonisation qui s' plaît à rempiler le rôle d’agent électoral. Malgré cela, j’espère que notre nouveau conseiller général s’engagera formellement à ne pas négliger les intérêts de mes amis et qu’il fera aboutir au plus-tôt : 1° Le Barrage-réservoir de Lamartine; 2° L’achèvement du chemin de Lamartine à Molière (ce chemin est particulièrement nécessaire pour ouvrir une porte sur le Sersou); 3° L’assèchement des marais de Vauban. C’est dans cet espoir que du fond du cœur je dis à mes amis, encore une fois merci et vive la République. J. KAUFFMANN. LES SPORTS Concours de boules M. Solday, François, 7, rue Burdeau, nous écrit : « Un groupe de boulomanes verrait avec plaisir que les commissions des fêtes des communes commencent les concours de boules dans leurs centres dès l'ouverture de leur fête, c'est-à-dire le dimanche matin. L’ouverture des concours un lundi ou un mardi ne permet pas aux amateurs étrangers de leur commune de y participer parce qu’ils sont retenus par leur travail ou par leur éloignement. » Nous transmettons à qui de droit la requête de notre correspondant occasionnel. Les Courses de Maisons-Carrée Nos appréciations Nous voici en plein été, et pourtant, malgré l’époque avancée, la Société hippique de l’Harrach a réussi de superbes engagements. N'est-ce pas là la réponse la plus éloquente à faire à ces détracteurs, heureusement peu nombreux, qui prétendent que
je dis à mes amis, encore une fois merci et vive la République. J. KAUFFMANN. LES SPORTS Concours de boules M. Solday, François, 7, rue Burdeau, nous écrit : « Un groupe de boulomanes verrait avec plaisir que les commissions des fêtes des communes commencent les concours de boules dans leurs centres dès l'ouverture de leur fête, c'est-à-dire le dimanche matin. L’ouverture des concours un lundi ou un mardi ne permet pas aux amateurs étrangers de leur commune de y participer parce qu’ils sont retenus par leur travail ou par leur éloignement. » Nous transmettons à qui de droit la requête de notre correspondant occasionnel. Les Courses de Maisons-Carrée Nos appréciations Nous voici en plein été, et pourtant, malgré l’époque avancée, la Société hippique de l’Harrach a réussi de superbes engagements. N'est-ce pas là la réponse la plus éloquente à faire à ces détracteurs, heureusement peu nombreux, qui prétendent que le goût du sport hippique tend de plus en plus à disparaître en Algérie ? Nous voyons, en effet, au programme de demain des épreuves hippiques fournies en sujets de classe: dans chacune d'elles, les arrivées seront fort disputées. Citons surtout le prix de Société sportive d’encouragement, le prix réservé aux deux ans et la preuve de trot qui a réuni huit concurrents. L’attrait sportif est donc pleinement assuré. Si l’on ajoute que la réunion a lieu sur l’Hippodrome de la Société hippique d’Alger, où la moindre brise se fait agréablement sentir, on peut, sans aucun doute, prévoir qu’une assistance des plus nombreuses se rendra au Garroubier. Nos pronostics Prix de la Société de Sports. — Ygav m. pris du Gouvernement Général. Agriculture. Prix de l’Harrach. Horl asia. Gaillard. Prix des Roses. Bienvenu llf. Bellone. Prix de la Fête. — Ici ce sont les bouteilles d’encre. Les parieurs feront bien de jouer sur impression. Prix de la Société d'Encouragement. Aruioirte. Amie-Françoise. Prix d’Encouragement. — La Martre, Ogive. Vert iqo. LE CONFLIT BALKANIQUE UNE VICTOIRE BULGARE Les serbes, après une violente resistance, sont obligés d’abandonner Oostchepolje Ils évacuent aussi Belgrade et reculent jusqu’à Rumanovo BERLIN. — Le Berliner Tagblatt reçoit les