jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quercy. Au programme : Concert, bal, tombola. Entrée pour chaque sociétaire ou chaque invité, 3 fr., donnant droit à deux billets de tombola. Tout sociétaire peut amener des invités. La carte de sociétaire servira de carte d'entrée. Le comité compte sur une nombreuse assistance. AUX HORLOGERS-BIJOUTIERS DÉTAILLANTS On nous prie d'insérer : Une réunion corporative aura lieu demain mercredi 2 avril, à 21 heures très précises, dans la salle des réunions de l'Association amicale des commerçants, 13, rue Ternaux, à Toulouse. M. Guitton, président de la Fédération des chambres syndicales des horlogers-bijoutiers détaillants de France, traitera diverses questions intéressantes particulièrement la profession et, notamment, une application nouvelle de la taxe de luxe. Cette réunion a en outre pour but la création d'une chambre syndicale des horlogers-bijoutiers détaillants de la Haute-Garonne, !La présence de tous est indispensable, STE 200 MOBILIER RICHES SCEUFIES les 50 % d'économie. Facultés paiepi. isCompt., escompte 10 %, « À l'Union des Occasions .. Grand-Chef, 108-110, vMessdamess. VOUS SEREZ toujours jolies... si vous confiez le soin de votre coiffure à « Gérard », coiffeur parisien, 13, rue des Taur. Tél. 27-98. ÀUX VICTIMES DES «NONDATIONS. — Une des conséquences graves des inondations est la contamination des eaux. Le filtre « Cristallin », breveté et déposé dans le monde entier, apporte le remède radical à ce fléau. Ce filtre s'adapte sans aucun frais à tout raccord de tuyauterie et fonctionne sur conduite sous pression ou simple réservoir. Certificats officiels. Dépositaires : Établissements L. Fontaine 13, rue Constantine, Toulouse. ROUBAIX-TOULOUSE, blanchisserie au vêtement détail. Dépôt et usine, 14, rue Saint Roch-des-Minimes. Tél. 13-90. DEVENEZ PROPRIÉTAIRE dans un quartier d'avenir, c'est-à-dire à Leslie Pinet, Pont-des-Démoiselles, tram n. 10, à l'abri des inondations; eau, gaz, électricité; chalets, villas, maisons, 2, 3, 4 pièces en 3 mois, de 15.000 à 30.000 fr. Terrain à volonté; prix avantageux. S'adresser au bureau des ventes sur le terrain. Crédits à longue durée pour loii Loucheur. À LA BLANCHISSERIE DES RÉCOLLETS, 35, rue des Récollets. Tél. 27-95. Service régulier à domicile pour linge de famille ; Draps, 1 fr. 50; serviettes, 0 fr. 30. etc., repassage
Le filtre « Cristallin », breveté et déposé dans le monde entier, apporte le remède radical à ce fléau. Ce filtre s'adapte sans aucun frais à tout raccord de tuyauterie et fonctionne sur conduite sous pression ou simple réservoir. Certificats officiels. Dépositaires : Établissements L. Fontaine 13, rue Constantine, Toulouse. ROUBAIX-TOULOUSE, blanchisserie au vêtement détail. Dépôt et usine, 14, rue Saint Roch-des-Minimes. Tél. 13-90. DEVENEZ PROPRIÉTAIRE dans un quartier d'avenir, c'est-à-dire à Leslie Pinet, Pont-des-Démoiselles, tram n. 10, à l'abri des inondations; eau, gaz, électricité; chalets, villas, maisons, 2, 3, 4 pièces en 3 mois, de 15.000 à 30.000 fr. Terrain à volonté; prix avantageux. S'adresser au bureau des ventes sur le terrain. Crédits à longue durée pour loii Loucheur. À LA BLANCHISSERIE DES RÉCOLLETS, 35, rue des Récollets. Tél. 27-95. Service régulier à domicile pour linge de famille ; Draps, 1 fr. 50; serviettes, 0 fr. 30. etc., repassage compris. CHARBONS des houillères de Decazeville (Aveyron). Anthracites anglais et français, Boulets, houille, agglomérés de résidus, coke, etc., et la garantie de votre poids, (Une bascule accompagne nos véhicules.) « Maison Jean Imbert, répartiteur. » 4, quai des Minimes. Tél. 7-03. Bureaux de commerce, marché V.-Hugo, logement 22a. DEPILATEUR du Dr Costa détruit poils et duvets disgracieux. En vente à toutes parfumeries. 4 fr. 75. TERRAIN À BÂTIR, 22 mètres de façade sur grande avenue. Demay, bastion de Bayonne. MAITRESSES DE MAISON ouvertes à ses de votre confort, économisez 50 % en utilisant le « Parquet Balatrum », couvert parquet idéal et d'un entretien facile. En vente dans toutes les bonnes maisons. Exposition au dépôt général, rue des Puits-Clos, 19 (place St-Pantaléon). TRANSPORTS, déménagements par auto. « La Minervoise », barrière de la Bayonne. Téléphone 24-15. SPEZIALITÉ D'ANTRACITES anglais. Charbons et bois de chauffage, noisette Carmaux, coke métallurgique, boulets anglais et français, brai de forge, scierie, déchets de scieries. Poids net garanti, une bascule accompagne le livreur. Établissements J. Suberville et fils, 3, chemin du Buisson. Téléphone 1-49. PRENEZ UNE ASSURANCE contre toutes maladies en faisant une cure de « Nettoyage du Sang », pharmacie de la Croix-Verte, 11, rue
Dr Costa détruit poils et duvets disgracieux. En vente à toutes parfumeries. 4 fr. 75. TERRAIN À BÂTIR, 22 mètres de façade sur grande avenue. Demay, bastion de Bayonne. MAITRESSES DE MAISON ouvertes à ses de votre confort, économisez 50 % en utilisant le « Parquet Balatrum », couvert parquet idéal et d'un entretien facile. En vente dans toutes les bonnes maisons. Exposition au dépôt général, rue des Puits-Clos, 19 (place St-Pantaléon). TRANSPORTS, déménagements par auto. « La Minervoise », barrière de la Bayonne. Téléphone 24-15. SPEZIALITÉ D'ANTRACITES anglais. Charbons et bois de chauffage, noisette Carmaux, coke métallurgique, boulets anglais et français, brai de forge, scierie, déchets de scieries. Poids net garanti, une bascule accompagne le livreur. Établissements J. Suberville et fils, 3, chemin du Buisson. Téléphone 1-49. PRENEZ UNE ASSURANCE contre toutes maladies en faisant une cure de « Nettoyage du Sang », pharmacie de la Croix-Verte, 11, rue Remusat. DE BELLES BONNETIÈRES, dernières créations parisiennes, chez A. Fauchon. Modes. 6, rue du Poids-de-l'Huile. Gros et détail. LA FOIRE AUX MOTOS. Prochainement, ouverture. Occasions exceptionnelles. 111 LES TRIBUNAUX 3e CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 28 mars Président, M. Moras; ministère public, M. Thabaut, substitut, greffier, M. Planchon Outrages à agents. — M. Henri Arnal, 35 ans, ayant averti la municipalité qu'à l'encor des règlements en vigueur la propriétaire n'avait pas fait ramoner, un agent de police fut envoyé au domicile de l'inculpé, rue Saint-Ermeld, 4. Une dispute ne tarda pas à éclater entre Arnal et le représentant de la force publique, la propriétaire étant absente de cette querelle. Arnal est donc poursuivi pour outrages à agents et condamné à 25 francs d'amende. Pour les prochaines Assises La session ordinaire du deuxième trimestre de la cour d'assises de la Haute-Garonne se tiendra à Toulouse, au palais de justice, à 13 heures, le lundi 7 avril. Deux affaires seulement figurent au rôle. Le jury aura à connaître de la tentative d'assassinat reprochée à Agnès Cassagne, qui, le 18 septembre dernier, tira deux coups de revolver sur le chauffeur de taxi Gay. L'accusée sera défendue par Me Cangardel, avocat de notre barreau. M.
— M. Henri Arnal, 35 ans, ayant averti la municipalité qu'à l'encor des règlements en vigueur la propriétaire n'avait pas fait ramoner, un agent de police fut envoyé au domicile de l'inculpé, rue Saint-Ermeld, 4. Une dispute ne tarda pas à éclater entre Arnal et le représentant de la force publique, la propriétaire étant absente de cette querelle. Arnal est donc poursuivi pour outrages à agents et condamné à 25 francs d'amende. Pour les prochaines Assises La session ordinaire du deuxième trimestre de la cour d'assises de la Haute-Garonne se tiendra à Toulouse, au palais de justice, à 13 heures, le lundi 7 avril. Deux affaires seulement figurent au rôle. Le jury aura à connaître de la tentative d'assassinat reprochée à Agnès Cassagne, qui, le 18 septembre dernier, tira deux coups de revolver sur le chauffeur de taxi Gay. L'accusée sera défendue par Me Cangardel, avocat de notre barreau. M. Ampoulange, substitut du procureur général, soutiendra l'accusation. Aussitôt après sera jugé — par contumace — Joseph Verdalle, actuellement en fuite, et accusé d'incendie volontaire de forêt. La Gloire des « Grandes Liqueurs Françaises » Cette heureuse association est le secret de la vivacité de son bouquet captivant et de son action bienfaisante sur l'organisme, qu'elle réconforte et réagissant. LE CENTENAIRE DE MISTRAL La série de conférences données à l'occasion du centenaire de Mistral, par M. Armand Praviel, sera clôturée dimanche prochain, 5 avril, à 11 heures, salle de l'ancienne faculté des lettres, rue de Raimusat, par une séance consacrée à l'action félibréenne de Mistral. Le distingué conférencier étudiera plus particulièrement l'œuvre du poète au point de vue de la langue (Loue des sorçiers félibréens), du folklore, de la musique et de l'effort de renaissance provençale. La Schola Cantorum prêtera son concours à cette dernière séance, et interprétera les œuvres les plus célèbres de Mistral, notamment l'hymne de la "Coupo Santo". "LES MAITRES-CHANTEURS DE NUREMBERG" C'est aujourd'hui jeudi, à 15 heures, dans la salle des conférences, 3, rue Sainte-Anne, que sera faite, par notre compatriote M. Vidal Saint-André, la conférence-démonstration sur "Marc Reis-chanteurs de Nuremberg". M. Carrié, directeur du théâtre du
action bienfaisante sur l'organisme, qu'elle réconforte et réagissant. LE CENTENAIRE DE MISTRAL La série de conférences données à l'occasion du centenaire de Mistral, par M. Armand Praviel, sera clôturée dimanche prochain, 5 avril, à 11 heures, salle de l'ancienne faculté des lettres, rue de Raimusat, par une séance consacrée à l'action félibréenne de Mistral. Le distingué conférencier étudiera plus particulièrement l'œuvre du poète au point de vue de la langue (Loue des sorçiers félibréens), du folklore, de la musique et de l'effort de renaissance provençale. La Schola Cantorum prêtera son concours à cette dernière séance, et interprétera les œuvres les plus célèbres de Mistral, notamment l'hymne de la "Coupo Santo". "LES MAITRES-CHANTEURS DE NUREMBERG" C'est aujourd'hui jeudi, à 15 heures, dans la salle des conférences, 3, rue Sainte-Anne, que sera faite, par notre compatriote M. Vidal Saint-André, la conférence-démonstration sur "Marc Reis-chanteurs de Nuremberg". M. Carrié, directeur du théâtre du Capitole, a fait un geste très élevé, en ayant voulu inviter deux des pensionnaires à prêter leur concours à la manifestation littéraire et musicale. La cantatrice et le baryton ont apporté en effet leurs talents de leur maître, tandis que Mlle Izard, chanteuse enfin, conférencier et cantatrice chanteront divers morceaux de l'œuvre wagnérienne. Il est prudent de retenir ses places des maintenant : Maison Martin-Guéri, rue Alsace, et downtown. "RICA ET LA LETTONIE" À cet sujet a été donnée la Conférence eué à 15 heures, dans la salle du Musée civique, gracieusement mise à la disposition de la Société de géographie par la chambre de commerce. La Lettonie est une des républiques baltes, née de la guerre, qui mériteraient d'être davantage connues. Elles reposent sur une force économique et morale qu'il ne faut pas négliger pour le maintien de la paix et l'agrandissement européen. Les sympathies pour la France et la culture française y sont vives. La Lettonie possède un lycée français et l'Université de Toulouse compte de nombreux étudiants lettons. Notre distingué compatriote, qui fut chargé de mission, à l'occasion d'une série de conférences dans ces pays, en a apporté des impressions vécues qui seront pour ses auditeurs un
de l'œuvre wagnérienne. Il est prudent de retenir ses places des maintenant : Maison Martin-Guéri, rue Alsace, et downtown. "RICA ET LA LETTONIE" À cet sujet a été donnée la Conférence eué à 15 heures, dans la salle du Musée civique, gracieusement mise à la disposition de la Société de géographie par la chambre de commerce. La Lettonie est une des républiques baltes, née de la guerre, qui mériteraient d'être davantage connues. Elles reposent sur une force économique et morale qu'il ne faut pas négliger pour le maintien de la paix et l'agrandissement européen. Les sympathies pour la France et la culture française y sont vives. La Lettonie possède un lycée français et l'Université de Toulouse compte de nombreux étudiants lettons. Notre distingué compatriote, qui fut chargé de mission, à l'occasion d'une série de conférences dans ces pays, en a apporté des impressions vécues qui seront pour ses auditeurs un puissant attracteur. Des projections cinématographiques illustreront cette conférence, à laquelle assistera S. Exc. M. Schuman, ministre Letton. CONFÉRENCE DES AVOCATS STAGIAIRES La conférence des avocats stagiaires, sous la présidence de Me Tombai, bâtonnier de l'ordre, a discuté la question suivante : "La présomption de validité qui s'attache, depuis la loi du 28 mars 1931, aux marchés à terme, est-elle susceptible d'être combattue par la contravention ? En particulier, les juges pourront-ils rechercher l'intention des parties que la forme dans laquelle elle se manifeste ?" Après le résumé présenté sur la question par M. le bâtonnier, la conférence, consultée, s'est prononcée pour l'affirmative. CLUB FRANCO-GERMANIQUE Mardi 7 avril, à 21 heures, arcades K du Capitole, 12, conférence en allemand, par M. Binder : "Bauernleben im Tyrol". "LA PASSION" AU JARDIN ROYAL Une très remarquable représentation de "La Passion" sera donnée prochainement, en première, salle du Jardin-Royal, avec le concours d'artistes réputés. Ce beau drame sacré sera présenté au public avec une mise en scène supérieure, une nombreuse instrumentation, des chœurs, solo et orchestre. M. Rousseau, auteur, et nombre d'autres artistes interpréteront les plus belles pages musicales se rapportant à "La Passion", et tout contribuera à faire de cette manifestation d'art religieux
du 28 mars 1931, aux marchés à terme, est-elle susceptible d'être combattue par la contravention ? En particulier, les juges pourront-ils rechercher l'intention des parties que la forme dans laquelle elle se manifeste ?" Après le résumé présenté sur la question par M. le bâtonnier, la conférence, consultée, s'est prononcée pour l'affirmative. CLUB FRANCO-GERMANIQUE Mardi 7 avril, à 21 heures, arcades K du Capitole, 12, conférence en allemand, par M. Binder : "Bauernleben im Tyrol". "LA PASSION" AU JARDIN ROYAL Une très remarquable représentation de "La Passion" sera donnée prochainement, en première, salle du Jardin-Royal, avec le concours d'artistes réputés. Ce beau drame sacré sera présenté au public avec une mise en scène supérieure, une nombreuse instrumentation, des chœurs, solo et orchestre. M. Rousseau, auteur, et nombre d'autres artistes interpréteront les plus belles pages musicales se rapportant à "La Passion", et tout contribuera à faire de cette manifestation d'art religieux un vrai succès. Billets en vente : Maison Laffaurie, 15 rue Alsace, et papeterie des Six-Sœurs, place Saint-Etienne. — (Communiqué) Tribune libre LES CANAUX DU MIDI ET LATERAL À LA GARONNE Les commerçants usagers et les entrepreneurs des canaux du Midi et lateral à la Garonne, réunis à la chambre de commerce de Toulouse le 31 mars 1930; Justement émus des lectures apportées à la réparation des bateaux et à la remise en état de navigabilité desdits canaux; Craignant que les travaux d'installation de la voie ferrée sur le fil à canal de Cadour viennent retarder encore la possibilité d'utiliser la voie d'eau; Considérant que celle-ci est aussi indispensable que la voie de fer, que la remise en état de cette dernière ne doit pas gêner le rétablissement immédiat de la circulation sur le canal, et que les réparations de ces deux voies doivent être opérées en même temps et avec la même activité; Considérant, d'autre part, que rien n'explique pourquoi les dégâts sont les plus importants là où les dommages sont les plus grands; Considérant enfin que l'approche de l'été est de nature à causer les plus vives appréhensions en ce qui concerne le maintien en bon état du
de commerce de Toulouse le 31 mars 1930; Justement émus des lectures apportées à la réparation des bateaux et à la remise en état de navigabilité desdits canaux; Craignant que les travaux d'installation de la voie ferrée sur le fil à canal de Cadour viennent retarder encore la possibilité d'utiliser la voie d'eau; Considérant que celle-ci est aussi indispensable que la voie de fer, que la remise en état de cette dernière ne doit pas gêner le rétablissement immédiat de la circulation sur le canal, et que les réparations de ces deux voies doivent être opérées en même temps et avec la même activité; Considérant, d'autre part, que rien n'explique pourquoi les dégâts sont les plus importants là où les dommages sont les plus grands; Considérant enfin que l'approche de l'été est de nature à causer les plus vives appréhensions en ce qui concerne le maintien en bon état du matériel, dont la majeure partie est en bois; Inste de la façon la plus pressante auprès des pouvoirs publics pour que les travaux soient poussés avec la plus grande activité, afin d'éviter un plus long chômage. Les intéressés sont avertis que la dernière catastrophe vient de frapper durement; La chambre de commerce de Toulouse et l'Office des transports de l'Union des entreprises de commerce du Sud-Ouest dès le premier moment, se sont occupés activement de cette question, intervenant énergiquement pour les valeurs des usagers du canal. Les bateliers reçoivent une satisfaction immédiate. La Vie syndicale UNION DES SYNDICATS. Les membres syndicaux qui sont encore détenteurs de souscription au profit des sinistres sont priés de les remettre au secrétariat de la Bourse du travail. Comité intersyndical des Services publics et concédés. — Les délégués des syndicats adhérents au comité sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu demain mercredi, à 21 h., Bourse du travail. Peintres en bâtiment. — Réunion théorique prochain 3 avril, à la Bourse du travail à 18 h. 30. Présence indispensable. Syndicat des T. C. R. T. — Réunion corporative jeudi prochain 3 courant, à 16 heures, à la faculté des lettres, rue de l'Université. Compte
de commerce de Toulouse et l'Office des transports de l'Union des entreprises de commerce du Sud-Ouest dès le premier moment, se sont occupés activement de cette question, intervenant énergiquement pour les valeurs des usagers du canal. Les bateliers reçoivent une satisfaction immédiate. La Vie syndicale UNION DES SYNDICATS. Les membres syndicaux qui sont encore détenteurs de souscription au profit des sinistres sont priés de les remettre au secrétariat de la Bourse du travail. Comité intersyndical des Services publics et concédés. — Les délégués des syndicats adhérents au comité sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu demain mercredi, à 21 h., Bourse du travail. Peintres en bâtiment. — Réunion théorique prochain 3 avril, à la Bourse du travail à 18 h. 30. Présence indispensable. Syndicat des T. C. R. T. — Réunion corporative jeudi prochain 3 courant, à 16 heures, à la faculté des lettres, rue de l'Université. Compte rendu des activités; 1er mai. LES SPORTS Racing-Club Toulousain. — Tous les membres du R. C T sont priés d'être présents à la réunion de cette soir, à 21 h., au siège. Les joueurs sont priés de rapporter leurs équipements. LouLouise-Ouvrière-Sportif. — La réunion générale qui devait avoir lieu ce soir est reportée à jeudi prochain 3 avril. Les joueurs qui ont des équipements sont priés de les rapporter. Émulation Sportive Toulousaine. — L'équipe première, libre le 5 avril par suite de forfaits, demande match en début de saison. Faire offre au secrétaire, bar 1 D'enetenac, 48, avenue de Paris. Athlétic-Club du Fer-à-Cheval. — Réunion générale et mensuelle demain mardi au siège, café du Jardin. Compte rendu musical; cotisations; adhésions de nouveaux membres ; versements pour la fédération du 13 avril. Wonderland Toulousain. — Ce soir, à 21 h., entraînement, anciens et débutants. Prochaine réunion de boxe. Les jeunes désirant pratiquer la boxe de combat ou éducative sont priés de se faire inscrire au siège, 44, rue Saint-Jérôme. Rugby-Club Saint-Cyprien (section bas-d'asson). — Rendez-vous ce soir au siège à 20 h. 30, pour le départ à L'entraînement est obligatoire de tous les joueurs. SOCIÉTÉS DIVERSES La Toulousaine. — Ce soir,
soir est reportée à jeudi prochain 3 avril. Les joueurs qui ont des équipements sont priés de les rapporter. Émulation Sportive Toulousaine. — L'équipe première, libre le 5 avril par suite de forfaits, demande match en début de saison. Faire offre au secrétaire, bar 1 D'enetenac, 48, avenue de Paris. Athlétic-Club du Fer-à-Cheval. — Réunion générale et mensuelle demain mardi au siège, café du Jardin. Compte rendu musical; cotisations; adhésions de nouveaux membres ; versements pour la fédération du 13 avril. Wonderland Toulousain. — Ce soir, à 21 h., entraînement, anciens et débutants. Prochaine réunion de boxe. Les jeunes désirant pratiquer la boxe de combat ou éducative sont priés de se faire inscrire au siège, 44, rue Saint-Jérôme. Rugby-Club Saint-Cyprien (section bas-d'asson). — Rendez-vous ce soir au siège à 20 h. 30, pour le départ à L'entraînement est obligatoire de tous les joueurs. SOCIÉTÉS DIVERSES La Toulousaine. — Ce soir, à 9 h., réunion générale. Nouveau programme à l'étude. Présence indispensable. La Chanterelle. — Ce soir, à 21 h., répétition générale. Nouveau programme à l'étude. Prochaines sorties. Harmonie du T. A. C. Répétition générale finale, vue de la prochaine sortie. Les nouveaux amis désirant faire partie de la société sont priés de se faire inscrire au siège, 5 avenue Parrous, 5, Me des vins maxcVis, à auteur'ëé. ETAT CIVIL DE TOULOUSE NAISSANCES DES 29 ET 30 MARS Huguette Février, quartier Saint-Sernin. — Georges Dreuil, route de Seixès. — Guy Catanette, rue des Teinturiers, 28. — Gisèle Nasl, rue Malades, 7. — Jeanne Restes, quartier Saint-Sernin, route de Seixès. Jeanine Peyras, rue du Dix-Avril, 86 bis. Jeannine Avettam, quartier La C Carmotière. Alice Bette França, rue Bayard, 75. PUBLICATIONS DE MARIAGES Arsène Lafougarde, électricien, rue Malades, 18, et Catherine Fourtas, s.p., à Blaye (Gironde). Michel Harbasie, ingénieur, rue des Carmes, 8, et Georges Conques, s.p., rue Constantine, 38. Henri Ruquet, comptable, rue Arnaud-Beyne, 9, et Yvette Durene, s.p., domiciliée à Rayonimme. Louis Pons, cimentier, chemin de Rangueil, et Eugénie Hue, s.p., à Pouvourçde-Topile. Augustin Vite, cuisinier, rue du Dix-Avril, 77, et Paquette Dessupières, rapatriée, rue des Blanchemont, 6. Jean Blanc, pharmacien,