jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les aspirants partiront scratch : AS Seine, Hippocampes, USBM. CAN XIXe, AS Bourse, Primevères, Dunlop Sports, CANO, Marine AC, Amis de la Natation, ENP. Cette Coupe, qui comprend deux relais (3 x 66 m. 3 nages et 5 x 66 m. crawl) sera encadrée par une exhibition de Mlle Fleuret, championne de France et une de plongeons par Mlle Vermand, champion de Paris, plus. les finales des Championnats 1MB (brasse, libre et dos), Enfin, le CNP et le SÇUF seront opposés en water-polo. Gerbe de mutations La période des transferts prend fin ce soir, et les mutations affluent au Comité de Paris, voici les dernières : Ivay, des AN au CN Issy; Breugnot et Steinmayer, du CNCR à l'Excelsior Club; Audouin, du Neptune au Métro; Héribel, du PAC à l’AS Bourse; Glovarec et Naudin, de Championnet Sports au Stade; Jacob, de Sainte-Marie-aux-Mines au Stade; Slimger, Leduc, Lambert, Cortart, Choirat, De-lone, de l’US M.-Laffitte au CAN Ouest; Chabot, de la Libellule, à l’ASPTT; Chagnas frères, du CN Issy à Dunlop Sp.; Riccio, de Troyes au CNCR; Mlle Ragenar, du CNCR aux Hippocampes; Minor et Fer-and, du Stade au Racing; Bourcier, du Marine AC au Racing; Mlle Bigot, de Feminina Sp. aux Mouettes; Hogrel, du Canard Frettois à l’ES Frettoise; Magnonne et David, de la Libellule aux Hippocampes; Schatz, du CN de Strasbourg au CN Paris. L’INTERCLUBS DE LA S.N. SEINE La SN de la Seine organise ce soir, à 20 h. 30, à la piscine Rouvet, une réunion au cours de laquelle seront disputés, Challenge et Coupes interclubs, comme suit : Challenge juniors : 100 m., 200 m. brasse, 100 m. dos, relais 3 X 66 m. 3 nages, 5 x 66 m. Coupe réservée aux pupilles : 33 m., 66 m. brasse, 33 m. dos, relais 3 x 33 m. 3 nages. Coupe féminine sur les mêmes épreuves que pour les pupilles. NOUVELLES DIVERSES — La JS de Puteaux, aux demandes match avec équipe de water-polo (cat. aspirants), bassins adverses. Gourdet, 29, rue Cartault, Puteaux. — Résultats des Championnats du SCUF de brasse, qui ont eu lieu à la piscine
Mouettes; Hogrel, du Canard Frettois à l’ES Frettoise; Magnonne et David, de la Libellule aux Hippocampes; Schatz, du CN de Strasbourg au CN Paris. L’INTERCLUBS DE LA S.N. SEINE La SN de la Seine organise ce soir, à 20 h. 30, à la piscine Rouvet, une réunion au cours de laquelle seront disputés, Challenge et Coupes interclubs, comme suit : Challenge juniors : 100 m., 200 m. brasse, 100 m. dos, relais 3 X 66 m. 3 nages, 5 x 66 m. Coupe réservée aux pupilles : 33 m., 66 m. brasse, 33 m. dos, relais 3 x 33 m. 3 nages. Coupe féminine sur les mêmes épreuves que pour les pupilles. NOUVELLES DIVERSES — La JS de Puteaux, aux demandes match avec équipe de water-polo (cat. aspirants), bassins adverses. Gourdet, 29, rue Cartault, Puteaux. — Résultats des Championnats du SCUF de brasse, qui ont eu lieu à la piscine Hébert : 25 m. min. (moins de 13 ans) : 1. Vérain, 21 s. 4/10; 2. Wagner, 22 s. 8/10; 3. Richard. — 50 m. cadets : 1. Coulon, 42 s. 6/10; 2. Vérain, 44 s. 4/10; 3. FOhær, 45 6.; 4. Bernard, 46 6. — 100 m. jun. : 1. Ieroy, 1 m. 35 s. 4/10; 2. Jury, 1 m. 39 s. 3/10; 3. Gasnal, 1 m. 39 s. secondes 8/10. — 200 m. toutes cat. : 1. Tinchant, 3 m. 7 s.; 2. Niska, 3 m. 16 s.; 3. Grand, 3 m. 29 s.; 4. Merciehrez, 3 m. 30 s. 6/10. — L'équipe hongroise de water-polo et de natation participera à une réunion, à Munich, le 22 novembre. — Le match Suède-Hongrie, aura lieu à Budapest en juillet prochain. — M. Georges Lebecq, conseiller municipal, ayant demandé aux administrations compétentes comment sont vérifiées l'épuration et le renouvellement de l'eau des piscines, le préfet de la Seine a répondu que le laboratoire des épidémies se livre à des visites fréquentes de nos établissements balnéaires et que les opérations d'assainissement se font une fois par semaine. Dernière Heure BOXE A L’ELYSEE-MONTMARTRE LESAGE BAT SOUKOFF PAR ABANDON Hier soir, le Montmartre
1. Ieroy, 1 m. 35 s. 4/10; 2. Jury, 1 m. 39 s. 3/10; 3. Gasnal, 1 m. 39 s. secondes 8/10. — 200 m. toutes cat. : 1. Tinchant, 3 m. 7 s.; 2. Niska, 3 m. 16 s.; 3. Grand, 3 m. 29 s.; 4. Merciehrez, 3 m. 30 s. 6/10. — L'équipe hongroise de water-polo et de natation participera à une réunion, à Munich, le 22 novembre. — Le match Suède-Hongrie, aura lieu à Budapest en juillet prochain. — M. Georges Lebecq, conseiller municipal, ayant demandé aux administrations compétentes comment sont vérifiées l'épuration et le renouvellement de l'eau des piscines, le préfet de la Seine a répondu que le laboratoire des épidémies se livre à des visites fréquentes de nos établissements balnéaires et que les opérations d'assainissement se font une fois par semaine. Dernière Heure BOXE A L’ELYSEE-MONTMARTRE LESAGE BAT SOUKOFF PAR ABANDON Hier soir, le Montmartre BC a donné, dans la salle de l'Elysée-Montmartre, une réunion qui a donné lieu à de belles rencontres, qui ont donné les résultats suivants : Bellefontaine b. Martin, ab. à la 3e reprise; Breval b. Deltedesko aux pts; Pajon b. Walter aux pts; Leveque b. Fauser aux pts; Urbain et Perreault, match nul; Malon b. R. Dominé, ab. à la 4e rep.; A. Yanna b. Papaniand, ab. à la 3e rep.; Deworkine et Dez Brunno, match nul; Leveque b. Soukoff, ab. 5e rep.; Toujnerpier b. Maj aux pts; Abranowicz b. Baranski aux pts. Petite correspondance R.G. — 1° et 2° Oui. Un groupe de parieurs. — Tunero aux points. Barbette. — Mw & U te aéseuaire, RUGBY A XIII LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE La Côte Basque et le Treize Catalan effectuent leur rentrée devant Bordeaux et Roanne Par ailleurs, Villeneuve recevra Pau et, en amical Lyon-Villeurbanne se mesurera avec le Q.E.C. (Suite de notre article de première page) Depuis quinze jours, en effet, par l'intermédiaire du déplacement des treize Basques sont entrés en terre, ces deux "se écartés du calendrier de l'épreuve nationale. On les reverra avec plaisir. Les Roannais en difficulté ? Le RC Roanne, qui compte dans
Perreault, match nul; Malon b. R. Dominé, ab. à la 4e rep.; A. Yanna b. Papaniand, ab. à la 3e rep.; Deworkine et Dez Brunno, match nul; Leveque b. Soukoff, ab. 5e rep.; Toujnerpier b. Maj aux pts; Abranowicz b. Baranski aux pts. Petite correspondance R.G. — 1° et 2° Oui. Un groupe de parieurs. — Tunero aux points. Barbette. — Mw & U te aéseuaire, RUGBY A XIII LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE La Côte Basque et le Treize Catalan effectuent leur rentrée devant Bordeaux et Roanne Par ailleurs, Villeneuve recevra Pau et, en amical Lyon-Villeurbanne se mesurera avec le Q.E.C. (Suite de notre article de première page) Depuis quinze jours, en effet, par l'intermédiaire du déplacement des treize Basques sont entrés en terre, ces deux "se écartés du calendrier de l'épreuve nationale. On les reverra avec plaisir. Les Roannais en difficulté ? Le RC Roanne, qui compte dans ses rangs un nombre incalculable de vedettes semble galoper actuellement au-dessus du lot. Son dernier et net succès, acquis au détriment des Bordelais, est particulièrement significatif. Il ne faut pas croire pourtant que Du-hau et ses hommes — qui partent évidemment favoris — n'auront qu'à se présenter pour vaincre. Ils auront beau posséder toutes sortes d'avantages — celui du terrain, entre autres — il n'en reste pas moins certain que les troupes de Serre Martin se défendront âprement. Le treize des champions de France possède d'ailleurs trop d'éléments de valeur du genre des Noguères, Lavagne, Bosc, Bruzy, Porra, pour pouvoir toujours penser à l'avenir avec optimisme, et cela devant n'importe quel adversaire. C'est pourquoi Il serait prudent, en cette occasion, d'attendre un résultat très serré et laisser même entrevoir la possibilité d'une surprise. Il arrive toujours un moment où le dompteur se fait manger par le lion, surtout lorsqu'il s'agit de rugby. Les leçons ont-elles porté leurs fruits ? Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage Et puis est revenu plein d'usage et raison... a écrit le plus délicat des poètes de la Pléiade. Il ne pensait certes pas aux Basques, qui nous reviennent d'Angleterre nantis de quelques
auront beau posséder toutes sortes d'avantages — celui du terrain, entre autres — il n'en reste pas moins certain que les troupes de Serre Martin se défendront âprement. Le treize des champions de France possède d'ailleurs trop d'éléments de valeur du genre des Noguères, Lavagne, Bosc, Bruzy, Porra, pour pouvoir toujours penser à l'avenir avec optimisme, et cela devant n'importe quel adversaire. C'est pourquoi Il serait prudent, en cette occasion, d'attendre un résultat très serré et laisser même entrevoir la possibilité d'une surprise. Il arrive toujours un moment où le dompteur se fait manger par le lion, surtout lorsqu'il s'agit de rugby. Les leçons ont-elles porté leurs fruits ? Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage Et puis est revenu plein d'usage et raison... a écrit le plus délicat des poètes de la Pléiade. Il ne pensait certes pas aux Basques, qui nous reviennent d'Angleterre nantis de quelques belles et bonnes défaites qui, ils l'assurent, sont autant de profitables leçons. Si la chose est vrai, si aussi les Basques se présentent en face de Bordeaux avec leurs piliers, Blanc et Lamarque, si aussi les éclopés de la tournée, Sanz, en particulier, se sentent entièrement remis, on pourrait prédire leur victoire. Car les Girondins ne paraissent pas avoir trouvé la grande cadence. Toutefois, comme Bordeaux alignera quand même un groupement complet, plus entraîné et mieux en souffle que la semaine passée, on ne poussera guère de retentissantes exclamations de surprise, si Parker et ses camarades se trouvaient, par hasard, obligés de s'incliner. Ce sont des petits accidents, dont personne ne peut se garantir, surtout si des défections viennent vous affaiblir. Où en est Pau ? Pau n'a jamais pu réunir, jusqu'à présent, ses meilleurs athlètes. Chaque fois, un Lanta, un Recaborde, les deux parfois, et d'autres aussi, n'avaient pu défendre leurs couleurs. Chaque fois aussi, les Béarnais s'en retournèrent chez eux, gratifiés d'un nombre respectable d'essais. À Villeneuve, il est permis de croire qu'ils amèneront une équipe enfin sans fissure. Mais, même dans ce cas, comme ce sera la première fois que ces messieurs opéreront ensemble, on songe rather
leur victoire. Car les Girondins ne paraissent pas avoir trouvé la grande cadence. Toutefois, comme Bordeaux alignera quand même un groupement complet, plus entraîné et mieux en souffle que la semaine passée, on ne poussera guère de retentissantes exclamations de surprise, si Parker et ses camarades se trouvaient, par hasard, obligés de s'incliner. Ce sont des petits accidents, dont personne ne peut se garantir, surtout si des défections viennent vous affaiblir. Où en est Pau ? Pau n'a jamais pu réunir, jusqu'à présent, ses meilleurs athlètes. Chaque fois, un Lanta, un Recaborde, les deux parfois, et d'autres aussi, n'avaient pu défendre leurs couleurs. Chaque fois aussi, les Béarnais s'en retournèrent chez eux, gratifiés d'un nombre respectable d'essais. À Villeneuve, il est permis de croire qu'ils amèneront une équipe enfin sans fissure. Mais, même dans ce cas, comme ce sera la première fois que ces messieurs opéreront ensemble, on songe rather à un triomphe villeneuvois. Car l'homogénéité ne s'acquiert pas en quelques minutes. Les Palois s'en rendront probablement compte. L'écart Un mot encore d'une partie amicale entre celle qui opposera les étudiants du Quartier latin à l'US Lyon-Villeurbanne. Il y a huit jours, les amateurs parisiens se comportaient avec vaillance face au Treize Catalan. Ils ne sont pas loin des professionnels, pourrait-on écrire, à l'issue de ce choc. Espérons que l'on ne sera pas obligé de se rétracter et que l'écart sanctionnant la défaite des « purs » confirmera l'excellente opinion que l'on commença à avoir d'eux, un peu partout, en France, D. Philippoff. Les Catalans se présenteront au complet... Perpignan, 30 octobre. — Voici la composition de l'équipe du Treize Catalan, qui rencontrera demain, à Béziers, l'équipe locale en Championnat de France: Arr. : Noguères ; 3/4 : Azaïs, Lavagna, Bosc, Suarès, ou Verdier; 1/2: (o.), Saintraille, (m.) Ascola ; av. : Serre Martin, Bruas. Triauera, Maurel. Queroli, Porra. Bemplap. : Josse et Sayroux. ...Tandis qu'à Roanne Pouy, Huc et Carruesco manqueront Roanne, 30 octobre. — Pouy, Huc et Carruesco étant blessés, le comité du CR Roanne a décidé de composer son équipe comme suit : Arr. : Chaud ;
au Treize Catalan. Ils ne sont pas loin des professionnels, pourrait-on écrire, à l'issue de ce choc. Espérons que l'on ne sera pas obligé de se rétracter et que l'écart sanctionnant la défaite des « purs » confirmera l'excellente opinion que l'on commença à avoir d'eux, un peu partout, en France, D. Philippoff. Les Catalans se présenteront au complet... Perpignan, 30 octobre. — Voici la composition de l'équipe du Treize Catalan, qui rencontrera demain, à Béziers, l'équipe locale en Championnat de France: Arr. : Noguères ; 3/4 : Azaïs, Lavagna, Bosc, Suarès, ou Verdier; 1/2: (o.), Saintraille, (m.) Ascola ; av. : Serre Martin, Bruas. Triauera, Maurel. Queroli, Porra. Bemplap. : Josse et Sayroux. ...Tandis qu'à Roanne Pouy, Huc et Carruesco manqueront Roanne, 30 octobre. — Pouy, Huc et Carruesco étant blessés, le comité du CR Roanne a décidé de composer son équipe comme suit : Arr. : Chaud ; 3/4 : Evans, Hazell, Carrère, Lamarque; 1/2: (o.) Max Bouaziz, (m.) Clément; av.: Rolland. Duhau (cap.)! Déchavanne ou David. Gibert I, Savie. Gibert II. H. Malleval. Les matches de demain LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Villeneuve c. Pau; RC Roanne c. Treize Catalan; Bordeaux c. Côte Basque. MATCHES AMICAUX US Lyon-Villeurbanne c. Quartier Etudiant; Parthenay c. Halles S. de Bordeaux PROPOS DU LIGUEUR Le trois-quarts néo-zélandais Sam Loisa vient d'être le héros d'une aventure dont on se souviendra pendant longtemps. Loïsa s'était déplacé à l'intérieur des terres, où plusieurs camarades lui avaient demandé de participer à un match de démonstration. Comme de juste, la majeure partie des spectateurs se trouvait composée d'indigènes à peu près sauvages. Mais cela ne les empêcha guère d'apprécier les beautés du rugby en général et les exploits de Loïsa en particulier. À ce moment, l'enthousiasme des braves locaux ne connut plus de bornes. Ils se ruèrent soudain sur leur favori, le saisirent et, avant que les témoins de la scène ne soient revenus de leur surprise, l'emportèrent au triple troupeau dans la forêt voisine. On craignait pire. Des cannibales, prétendaient certains, existaient encore dans la région. Mais la vérité était toute autre. C'est l'expédition de secours
c. Quartier Etudiant; Parthenay c. Halles S. de Bordeaux PROPOS DU LIGUEUR Le trois-quarts néo-zélandais Sam Loisa vient d'être le héros d'une aventure dont on se souviendra pendant longtemps. Loïsa s'était déplacé à l'intérieur des terres, où plusieurs camarades lui avaient demandé de participer à un match de démonstration. Comme de juste, la majeure partie des spectateurs se trouvait composée d'indigènes à peu près sauvages. Mais cela ne les empêcha guère d'apprécier les beautés du rugby en général et les exploits de Loïsa en particulier. À ce moment, l'enthousiasme des braves locaux ne connut plus de bornes. Ils se ruèrent soudain sur leur favori, le saisirent et, avant que les témoins de la scène ne soient revenus de leur surprise, l'emportèrent au triple troupeau dans la forêt voisine. On craignait pire. Des cannibales, prétendaient certains, existaient encore dans la région. Mais la vérité était toute autre. C'est l'expédition de secours mandée d'urgence qui la découvrit : on avait enlevé Loïsa, non pour le manger, mais pour en faire un médiateur tribu, un roi. C'est ainsi que Sam monta sur le trône. Parions que le rugby sera à l'honneur dans son royaume ! NOUVELLES DIVERSES — Un bijoutier parisien, M. Poa, a décisivement d'offrir à la Ligue FR XIII une coupe QUO qui se promet de faire disputer sous perdre. SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES Le concours du parfait hockeyeur... ... qui se déroulera en même temps que le Tournoi scolaire organisé les 5 et 12 novembre par le Stade Français, sous le patronage de l'auto Pour pouvoir pratiquer un sport, il faut au moins en connaître les données élémentaires. C'est pourquoi, parallèlement au tournoi scolaire de hockey organisé les 5 et 12 novembre, par le Stade Français, sous le patronage de l'Auto, se déroulera le « Concours du parfait hockeyeur », au cours duquel les jeunes scolaires devront prouver qu'ils savent : 1° dribbler ; 2° shooter ; 3° faire un « push ». Pour ce concours, deux jurys ont été formés comme suit : Premier jury. — M. Lepêtre, président de la Commission scolaire, sélectionneur unique, Mme Piron (int.), M. Goubert
a décisivement d'offrir à la Ligue FR XIII une coupe QUO qui se promet de faire disputer sous perdre. SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES Le concours du parfait hockeyeur... ... qui se déroulera en même temps que le Tournoi scolaire organisé les 5 et 12 novembre par le Stade Français, sous le patronage de l'auto Pour pouvoir pratiquer un sport, il faut au moins en connaître les données élémentaires. C'est pourquoi, parallèlement au tournoi scolaire de hockey organisé les 5 et 12 novembre, par le Stade Français, sous le patronage de l'Auto, se déroulera le « Concours du parfait hockeyeur », au cours duquel les jeunes scolaires devront prouver qu'ils savent : 1° dribbler ; 2° shooter ; 3° faire un « push ». Pour ce concours, deux jurys ont été formés comme suit : Premier jury. — M. Lepêtre, président de la Commission scolaire, sélectionneur unique, Mme Piron (int.), M. Goubert (int.). Deuxième jury. — M. Furgeot, secrétaire général de la FFH, arbitre international, Mlle Goy (int.), M. Soulé. Chaque candidat sera noté de 0 à 20 par les trois membres d'un jury, la moyenne des trois notes décidant du classement. Le Comité de Paris a doté chaque catégorie (minimes, juniors, seniors) de plusieurs prix, dont trois crosses de hockey et une douzaine de balles. Voici les phases de jeu qui seront proposées aux concurrents : 1° Dribbler cinq poteaux de buts placés à quatre mètres l'un de l'autre en passant entre ces poteaux avec la balle. 2° Dribbler cinq poteaux de buts pistés à quatre mètres l'un de l'autre, le joueur faisant passer la balle à droite des poteaux et passant lui-même à leur gauche. 3° Shot, — Faire un shot de précision sur un poteau placé à quinze mètres; 4° Push. — Faire un « push » (coup qui consiste, non à frapper la balle, mais à la pousser) sur un poteau placé également à quinze mètres. Notons enfin que ce ne sont pas les joueurs aux mouvements les plus rapides qui seront récompensés, mais ceux qui sauront avoir la véritable cadence d'un joueur de hockey. CYCLISME Le Grand
seniors) de plusieurs prix, dont trois crosses de hockey et une douzaine de balles. Voici les phases de jeu qui seront proposées aux concurrents : 1° Dribbler cinq poteaux de buts placés à quatre mètres l'un de l'autre en passant entre ces poteaux avec la balle. 2° Dribbler cinq poteaux de buts pistés à quatre mètres l'un de l'autre, le joueur faisant passer la balle à droite des poteaux et passant lui-même à leur gauche. 3° Shot, — Faire un shot de précision sur un poteau placé à quinze mètres; 4° Push. — Faire un « push » (coup qui consiste, non à frapper la balle, mais à la pousser) sur un poteau placé également à quinze mètres. Notons enfin que ce ne sont pas les joueurs aux mouvements les plus rapides qui seront récompensés, mais ceux qui sauront avoir la véritable cadence d'un joueur de hockey. CYCLISME Le Grand Handicap du P.U.C. Cette épreuve, qui se court en tenue de tourisme et sous la responsabilité individuelle de chaque concurrent, aura lieu le matin du 11 novembre, avec départ à la porte Maillot et arrivée aux 17-Tournants. Itinéraire : Suresnes, Ville-d'Avray, Versailles, Saint-Cyr, Trappes, Le Mesnil-Saint-Denis, Dampierre. Une triplette et des tandems sont déjà engagés. Pour la reconnaissance du parcours, rendez-vous est pris le 8 novembre, à 8 heures, monument Levassor, à la porte Maillot. Tous les scoliers et universitaires sont conviés à cette sortie. Les courses scolaires sur piste En vue des épreuves qui auront lieu prochainement, au cours des réunions du Vel' d'Hiv', les scoliers et universitaires désireux d'y participer sont priés de se faire connaître dès maintenant de M. René Raillet, 12, passage de l'Industrie, Paris (17e). HIPPISME Hier, à Maisons-Laffitte : PRIX DE L'ARGONNE 1. Tracias (R. Dubus) G 29 » à Mme H. Lelhuillier P 14 » 2. Gabalka (J. Le Forban) P 56 50 3. Rapidoto (A. Montane) P 23 50 PRIX DE LA BRETÉCHE 1. Naaman (L. Besson) G .9 » à M. Antoine Montagnat P 6 50 2. Bonhomme (F. Rochetti) P 9 50 3. Hyenville (A. Douguedroit) PRIX DU QUESNAY 1.
des tandems sont déjà engagés. Pour la reconnaissance du parcours, rendez-vous est pris le 8 novembre, à 8 heures, monument Levassor, à la porte Maillot. Tous les scoliers et universitaires sont conviés à cette sortie. Les courses scolaires sur piste En vue des épreuves qui auront lieu prochainement, au cours des réunions du Vel' d'Hiv', les scoliers et universitaires désireux d'y participer sont priés de se faire connaître dès maintenant de M. René Raillet, 12, passage de l'Industrie, Paris (17e). HIPPISME Hier, à Maisons-Laffitte : PRIX DE L'ARGONNE 1. Tracias (R. Dubus) G 29 » à Mme H. Lelhuillier P 14 » 2. Gabalka (J. Le Forban) P 56 50 3. Rapidoto (A. Montane) P 23 50 PRIX DE LA BRETÉCHE 1. Naaman (L. Besson) G .9 » à M. Antoine Montagnat P 6 50 2. Bonhomme (F. Rochetti) P 9 50 3. Hyenville (A. Douguedroit) PRIX DU QUESNAY 1. La Valombrosa (A. Dupuit) G 72 » au prince Aly Khan p 23 50 2. Agrafe (L. Robson) P 23 50 3. Vardun (F. Hervé) p 22 50 PRIX DE LAGRNY 1. Nagoya (N. Truin) rt 53 50 à M. E. Atkinson p 12 50 3. Gazelle VI (F. Hervé). p 14 50 4. Tulipe (G. Bridgland) p 8 50 PRIX NICEAS 1. Ribnik (A. Rabbe) G 58 00 au vicomte M. de Rivaud P 14 50 2. Le Val d'Or (L. Lyne) P 23 50 3. Frexo (R. Brethès) P 12 a PRIX DE SAINT-GRATIEN 1. Masterful (J. Rosso) G 28 » à M. Arthur Manby P 9 11 2. Thankful (H. Saint-Worost) P 9 » 3. Mulato (Piergiovanni) P 11 50 PRIX DE LAMARQUE 1. Tamorelli (C. Elliott) G 10 f à M. Marcel Boussac P 7 50 2. Quick (C.-H. Semblat) P 11 60 3. Drina (M. Allemand) Cet après-midi, à Saint-Cloud, 13 h. 15. Nos pronostics : Prix du Coeur Volonté — La Flamme ru. Prix de Beauval — Le Résultat, Glska. Prix de Villecresnes — Sagena, Mlmyoneta. Prix de Flore — Monarkie, Birmania. Prix Prédicateur — Sirlan, Margéville. Prix Mont Bernal — Diplostan, La Sarre,
p 14 50 4. Tulipe (G. Bridgland) p 8 50 PRIX NICEAS 1. Ribnik (A. Rabbe) G 58 00 au vicomte M. de Rivaud P 14 50 2. Le Val d'Or (L. Lyne) P 23 50 3. Frexo (R. Brethès) P 12 a PRIX DE SAINT-GRATIEN 1. Masterful (J. Rosso) G 28 » à M. Arthur Manby P 9 11 2. Thankful (H. Saint-Worost) P 9 » 3. Mulato (Piergiovanni) P 11 50 PRIX DE LAMARQUE 1. Tamorelli (C. Elliott) G 10 f à M. Marcel Boussac P 7 50 2. Quick (C.-H. Semblat) P 11 60 3. Drina (M. Allemand) Cet après-midi, à Saint-Cloud, 13 h. 15. Nos pronostics : Prix du Coeur Volonté — La Flamme ru. Prix de Beauval — Le Résultat, Glska. Prix de Villecresnes — Sagena, Mlmyoneta. Prix de Flore — Monarkie, Birmania. Prix Prédicateur — Sirlan, Margéville. Prix Mont Bernal — Diplostan, La Sarre, Prix des Authieux — Wizzard, Marc Aurele II. THEATRE Une Belle Scène de la Revue "EN SUPER-FOLIES" AUX FOLIES-BERGERE La Revue en Super Folies en 50 tableaux de Maurice Hermine Production Paul Derval Il n'est pas permis de sèmer pour récolter, est particulièrement vrai au music-hall et Paul Derval le sait bien. Aussi a-t-il monté une revue qui dépasse en richesse tout ce qui a été fait jusqu'alors. Et, chose qui peut paraître étonnante en matière de grande revue, où aucune scène soi-disant comique, mais en réalité mal venue, ne vient entraver l'ambiance et le charme du spectacle. Bien au contraire, une série de petits sketches très courts et très drôles aident à la gaieté de l'ensemble et font "rebondir" les tableaux et les effets. Répétant en matière de déco la feuille mûre qu'il avait employée l'année derrière, Paul Derval a monté somptueusement les cadres de ses scènes en employant le moyen qui plaît tant au grand public : le décor, véritable image de la nature et débarrassé des fantaisies irréelles et stupides dont on a tant abusé. Les tableaux de la cascade et du pôle Nord sont de pure merveille et vaudraient à eux seuls le voyage aux Folies.