jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les malades intoxiqués des villes et des Colonies ; enfin, les propriétés éminemment décongestives de cette eau en font un précieux remède pour les gorges fragiles des enfants adénoidiens et aussi les gorges irritées des avocats, des chanteurs, etc.. * * * L'orientation sud-ouest de Saint-Gervais-les-Bains, l'altitude moyenne, le calme atmosphérique, la grande insolation, sont des conditions médicales de tout premier ordre, durant toute l'année pour les cures des enfants délicats que la mer excite : pour les adénoidiens aux gorges fragiles et les malingres qui doivent bénéficier d'une cure solaire. * * * Saint-Gervais-les-Bains est une station de grand alpinisme. En effet, la route classique pour faire l'ascension du Mont-Blanc emprunte l'itinéraire suivant : le Fayet-Voza-Bellevue-Nid d'Aigle, par le funiculaire du glacier de Bionnassay (2.600 m.) au cœur même du massif du Mont-Blanc. Du terminus du funiculaire, les alpinistes atteignent en deux heures le chalet-refuge de Tête Rousse (3.167 m). puis celui de l'Aiguille du Goûter (3.867 m.). Le lendemain matin, les cordées partent pour le refuge Vallot (4.400 m.) situé, lui aussi, sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains, et atteignent le sommet du Mont Blanc (4.807 m.) avant midi. D'autres ascensions sont effectuées de Saint-Gervais dans le massif du Mont-Blanc dont la principale est l'Aiguille de Bionnassay (4.100 m.) le Dôme de Miage (3.800 m.) et les aiguilles du massif de Tré-la-Tête. En plus de l'alpinisme, on pratique le tennis au Sporting-Club (4 courts) ou dans le parc de l'Etablissement thermal (2 courts). Non loin de Saint-Gervais, un petit étang alimenté par une source d'eau tiède a été aménagé pour les sports nautiques : natation, pêche et canotage. Enfin, le ski lui-même est pratiqué en juillet sur le glacier de Tête-Rousse. Les skis et les bagages sont montés au refuge par une benne de service. Saint-Gervais-les-Bains, est aussi un des centres touristiques les plus importants de la région du Mont-Blanc. Des excursions en cars sont organisées et des services directs relient la station à Megève (10 km.), Chamonix (24 km.), Annecy (72 km.), Saint-Nicolas-de-Voire (7 km.), les Contamines (11 km.). Enfin, la station comporte un aérodrome, situé au Fayet,
Mont-Blanc dont la principale est l'Aiguille de Bionnassay (4.100 m.) le Dôme de Miage (3.800 m.) et les aiguilles du massif de Tré-la-Tête. En plus de l'alpinisme, on pratique le tennis au Sporting-Club (4 courts) ou dans le parc de l'Etablissement thermal (2 courts). Non loin de Saint-Gervais, un petit étang alimenté par une source d'eau tiède a été aménagé pour les sports nautiques : natation, pêche et canotage. Enfin, le ski lui-même est pratiqué en juillet sur le glacier de Tête-Rousse. Les skis et les bagages sont montés au refuge par une benne de service. Saint-Gervais-les-Bains, est aussi un des centres touristiques les plus importants de la région du Mont-Blanc. Des excursions en cars sont organisées et des services directs relient la station à Megève (10 km.), Chamonix (24 km.), Annecy (72 km.), Saint-Nicolas-de-Voire (7 km.), les Contamines (11 km.). Enfin, la station comporte un aérodrome, situé au Fayet, (aviotaxi) un Casino (Boule, Baccara) de nombreux bars et salons de thé. 53 par JEAN LOUBIGNAC Bridge Opposition n'eut qu'une vogue éphémère et fit rapidement place au Bridge aux Enchères, appelé par certains « l'Auction Bridge ». Saluons-le, au passage, il fut le Bridge de la guerre 1914-18 et, avec le Pinard et la Manille, il a eu sa petite part dans la Victoire, et c'est ainsi le Bridge Plafond actuel, bridge de cercles, bridge de salons, bridge de cafés, bridge des réunions familiales, notre bridge, le Bridge. Car il ne faut pas s'y tromper, le Bridge Plafond tout comme le Bridge Contrat ne se différencie guère du Bridge aux Enchères que par la Marque. Si le Bridge aux Enchères avait fait faire, dans le sens de l'équité, le pas définitif à l'Annonce, le Bridge Plafond fit, dans le même sens, faire un grand pas au jeu en limitant aux nombres des levées demandées, les points marqués pour la Manche et l'on ne vit plus ce résultat paradoxal : annoncer 4 Pique, en faire 8 et gagner de ce fait la Manche, bien que ne l'ayant pas demandée. Mais à mesure que le Bridge se transformait ainsi, l'Annonce prenait une
le Pinard et la Manille, il a eu sa petite part dans la Victoire, et c'est ainsi le Bridge Plafond actuel, bridge de cercles, bridge de salons, bridge de cafés, bridge des réunions familiales, notre bridge, le Bridge. Car il ne faut pas s'y tromper, le Bridge Plafond tout comme le Bridge Contrat ne se différencie guère du Bridge aux Enchères que par la Marque. Si le Bridge aux Enchères avait fait faire, dans le sens de l'équité, le pas définitif à l'Annonce, le Bridge Plafond fit, dans le même sens, faire un grand pas au jeu en limitant aux nombres des levées demandées, les points marqués pour la Manche et l'on ne vit plus ce résultat paradoxal : annoncer 4 Pique, en faire 8 et gagner de ce fait la Manche, bien que ne l'ayant pas demandée. Mais à mesure que le Bridge se transformait ainsi, l'Annonce prenait une importance de plus en plus grande et si, au Bridge primitif, la science du jeu de la carte commandait la partie, en était même la seule opération scientifique, dans le Bridge moderne, c'est la science de l'Annonce qui est devenue primordiale. En prenant de l'importance, l'Annonce créait le besoin de méthodes destinées à la discipliner, à la rendre rationnelle, mathématique, afin de permettre aux équipes en présence, de faire avec le maximum de chances de succès, l'Annonce nécessaire à l'obtention de l'enchère aussi forte que soit celle-ci. Je ne chicanerai pas à Culbertson le mérite d'avoir, avant tout le monde, cherché à donner à l'Annonce une allure scientifique. Sa méthode peut ne pas plaire, il n'en reste pas moins qu'il a été le précurseur. D'HIER À AUJOURD'HUI D'autres auteurs, à sa suite, s'attaquèrent à cette délicate question et les méthodes se multiplièrent, et détruisirent l'unité première des grands championnats. Le Bridge en souffrira-t-il ? Je ne le crois pas car il en est toujours à la recherche de son équité. Du jeu primitif où la Donne déterminait toute la partie, où la « veine » primait la science, où l'intuition avait le pas sur la connaissance, où chaque joueur jouait
méthodes destinées à la discipliner, à la rendre rationnelle, mathématique, afin de permettre aux équipes en présence, de faire avec le maximum de chances de succès, l'Annonce nécessaire à l'obtention de l'enchère aussi forte que soit celle-ci. Je ne chicanerai pas à Culbertson le mérite d'avoir, avant tout le monde, cherché à donner à l'Annonce une allure scientifique. Sa méthode peut ne pas plaire, il n'en reste pas moins qu'il a été le précurseur. D'HIER À AUJOURD'HUI D'autres auteurs, à sa suite, s'attaquèrent à cette délicate question et les méthodes se multiplièrent, et détruisirent l'unité première des grands championnats. Le Bridge en souffrira-t-il ? Je ne le crois pas car il en est toujours à la recherche de son équité. Du jeu primitif où la Donne déterminait toute la partie, où la « veine » primait la science, où l'intuition avait le pas sur la connaissance, où chaque joueur jouait individuellement en quelque sorte, nous voilà donc arrivés à un jeu que l'on peut qualifier de scientifique, à un véritable jeu d'équipe, où la Donne, évidemment, n'a pas perdu toute valeur, mais où les avantages qu'elle procure ont été fortement limités. En même temps que le jeu se transformait, la Marque, elle aussi, subissait des changements. Mais, comme nous le verrons, ceux-ci ne firent que tenter de la mettre en conformité avec le jeu modifié. La Marque, dans la mesure de ses possibilités, doit contribuer à rendre le jeu plus équitable en contrebalançant ce qu'il peut y rester de hasard. De nouvelles manières de marquer les points et l'importance attribuée ainsi à la réalisation de certaines déclarations préalables renforcent le rôle capital des enchères. On en est ainsi arrivé à une nouvelle conception des enchères qui fait admettre aujourd'hui des déclarations allant à rencontre de sacrés-saints principes ou considérés comme tels autrefois. Cette nouvelle conception des annonces nous la devons à la Marque du Bridge Contrat qui est une forme spéciale du Bridge Plafond, le jeu du petit et du grand chelem, celui des grandes compétitions, celui qu'un bridgeur, digne de ce nom, doit pouvoir pratiquer sans défaillance. Tous nos
Marque, elle aussi, subissait des changements. Mais, comme nous le verrons, ceux-ci ne firent que tenter de la mettre en conformité avec le jeu modifié. La Marque, dans la mesure de ses possibilités, doit contribuer à rendre le jeu plus équitable en contrebalançant ce qu'il peut y rester de hasard. De nouvelles manières de marquer les points et l'importance attribuée ainsi à la réalisation de certaines déclarations préalables renforcent le rôle capital des enchères. On en est ainsi arrivé à une nouvelle conception des enchères qui fait admettre aujourd'hui des déclarations allant à rencontre de sacrés-saints principes ou considérés comme tels autrefois. Cette nouvelle conception des annonces nous la devons à la Marque du Bridge Contrat qui est une forme spéciale du Bridge Plafond, le jeu du petit et du grand chelem, celui des grandes compétitions, celui qu'un bridgeur, digne de ce nom, doit pouvoir pratiquer sans défaillance. Tous nos compliments aux LE FUSIL SOUS-MARIN AMERICAIN Le Grand Triomphateur ! 8, RUE DU CONGRÈS — NICE heureux parents, propriétaires de la sympathique Maison d'articles de Sport « Montcamp », rue Brunel. Nos lecteurs y retrouveront leur ami Baltié qui animera le programme sportif de la saison. La Direction de l’Établissement n’a rien négligé pour redonner au Val d’Esquières l’éclat inoubliable de ses saisons d’avant guerre. y0l0§2Z&amp; AVEC LE MATIN DENFERT-SPORTS 30, Place De Fontaine Le Restaurant « La Rascasse » de Saint-Tropez accorde une réduction de 10 % aux membres du Club des Chasseurs sous-marins sur présentation de leur carte 1947. Bonne nouvelle pour les CCSM. I La Station de Saint-Cast (côte d’Emeraude) nous prie d’annoncer sa brillante saison 47, de juin à septembre. Tous les sports sont pratiqués à Saint-Cast sur sa grande plage orientée à l’Est. Le « Club des Benjamins » aura pour professeur notre camarade Gaugry bien connu dans les milieux de l’enseignement du Ski de Neige. CONFORT ÉLÉGANCE SKI CAMPING NAUTISME ALPINISME HENRI GODDE 73, Rue de la Victoire TRI. 58-36 Claude Penz s’est marié dernièrement à Saint-Gervais avec Mlle Emilia Cérardy, âgée de 16 ans et demi. Toute l’équipe de France a assisté à
n’a rien négligé pour redonner au Val d’Esquières l’éclat inoubliable de ses saisons d’avant guerre. y0l0§2Z&amp; AVEC LE MATIN DENFERT-SPORTS 30, Place De Fontaine Le Restaurant « La Rascasse » de Saint-Tropez accorde une réduction de 10 % aux membres du Club des Chasseurs sous-marins sur présentation de leur carte 1947. Bonne nouvelle pour les CCSM. I La Station de Saint-Cast (côte d’Emeraude) nous prie d’annoncer sa brillante saison 47, de juin à septembre. Tous les sports sont pratiqués à Saint-Cast sur sa grande plage orientée à l’Est. Le « Club des Benjamins » aura pour professeur notre camarade Gaugry bien connu dans les milieux de l’enseignement du Ski de Neige. CONFORT ÉLÉGANCE SKI CAMPING NAUTISME ALPINISME HENRI GODDE 73, Rue de la Victoire TRI. 58-36 Claude Penz s’est marié dernièrement à Saint-Gervais avec Mlle Emilia Cérardy, âgée de 16 ans et demi. Toute l’équipe de France a assisté à la cérémonie, et, à la sortie de l’église James Couttet, Jean Blanc, Henri Oreiller, « Dudu » Masson, Guy de Huertas, Jean Pazzi, Antoine Leduc, Maurice Sanglard, faisaient la haie. Le cortège, dans lequel on remarquait Fernande Bayette, camarade de club de Penz, passa sous une voûte de bâtons de skis. Une réception eut lieu au Casino de Saint-Gervais avant que le cortège ne regagne Saint-Nicolas-de-Véroce où les parents de Claude Penz qui sont hôteliers, avaient préparé un « monstre » banquet. Le Palace-Hôtel de Saint-Moritz présentera la Mode parisienne avec le concours du Couturier Marcel Rochas les 30 et 31 août prochains. La délégation de l’Association Suisse des Clubs de Ski aux U.S.A. est revenue avec le titre de Champion des U.S.A., remporté par Karl Molitor (descente, slalom et combiné). Olivia Ausoni porte le titre de Championne de slalom et Edy Rominger a gagné la course du Dartmouth-Carnival. Excellente tournée de propagande aux États-Unis patronnée par l’Office Central Suisse du Tourisme dont les initiatives heureuses dans le domaine de la propagande ne se comptent plus. La Saison Estivale de Cauterets semble devoir s’ouvrir sous les plus heureux auspices et il se pourrait que nous soyons à même d’annoncer de
skis. Une réception eut lieu au Casino de Saint-Gervais avant que le cortège ne regagne Saint-Nicolas-de-Véroce où les parents de Claude Penz qui sont hôteliers, avaient préparé un « monstre » banquet. Le Palace-Hôtel de Saint-Moritz présentera la Mode parisienne avec le concours du Couturier Marcel Rochas les 30 et 31 août prochains. La délégation de l’Association Suisse des Clubs de Ski aux U.S.A. est revenue avec le titre de Champion des U.S.A., remporté par Karl Molitor (descente, slalom et combiné). Olivia Ausoni porte le titre de Championne de slalom et Edy Rominger a gagné la course du Dartmouth-Carnival. Excellente tournée de propagande aux États-Unis patronnée par l’Office Central Suisse du Tourisme dont les initiatives heureuses dans le domaine de la propagande ne se comptent plus. La Saison Estivale de Cauterets semble devoir s’ouvrir sous les plus heureux auspices et il se pourrait que nous soyons à même d’annoncer de bonnes nouvelles à nos lecteurs au début de la prochaine saison d’hiver. Il paraît se confirmer que Cauterets serait doté dès l’hiver 47-48 d’un moyen de remontée mécanique qui lui a fait défaut si cruellement jusqu’ici. ERRATA Dans notre précédent Numéro, page 17 la légende de la photo, s’appliquait à celle de la page 20 et inversement. Page 00, la photo n’a pas été extraite d’un livre de Jacques Cousteau. Elle appartient à la collection de M. Boucher, spécialiste de la photographie sous-marine de même que la photo qui illustrait la page 58. Lunette de plongée "C Ail AI r" Lunette de qualité "w"MLL ! BREVETÉE S. G. D. G. adoptée par le Groupe de Recherches Sous-Marines de la Marine Nationale. SANARY-SUR-MER (VAR) En vente dans toutes les bonnes Maisons. De nouvelles souscriptions en faveur de Raymond Berthet sont venues s’ajouter à la première liste publiée dans notre dernier numéro : Maison Canadienne à Paris 500 Horizons (art. de sports à Paris). . 500 Saint-Didier-Sports à Paris 500 La Randonnée (art. sports) 200 Total de la 2e liste 1.700 fr. Nous espérons que de nombreux noms viendront s’ajouter à ceux des généreux donateurs qui ont tenu à manifester leur solidarité
celle de la page 20 et inversement. Page 00, la photo n’a pas été extraite d’un livre de Jacques Cousteau. Elle appartient à la collection de M. Boucher, spécialiste de la photographie sous-marine de même que la photo qui illustrait la page 58. Lunette de plongée "C Ail AI r" Lunette de qualité "w"MLL ! BREVETÉE S. G. D. G. adoptée par le Groupe de Recherches Sous-Marines de la Marine Nationale. SANARY-SUR-MER (VAR) En vente dans toutes les bonnes Maisons. De nouvelles souscriptions en faveur de Raymond Berthet sont venues s’ajouter à la première liste publiée dans notre dernier numéro : Maison Canadienne à Paris 500 Horizons (art. de sports à Paris). . 500 Saint-Didier-Sports à Paris 500 La Randonnée (art. sports) 200 Total de la 2e liste 1.700 fr. Nous espérons que de nombreux noms viendront s’ajouter à ceux des généreux donateurs qui ont tenu à manifester leur solidarité sportive à Raymond Berthet. Les Établissements Mestre et Blagé, 40 et 48, avenue de la Grande-Armée, Paris (17°), fondés en 1902, possèdent l’installation la plus importante et la plus complète de tout ce qui intéresse le sport. Le choix est très grand, et la qualité, appréciée de la clientèle, est connue de partout. Pour l'été : Rowing, Tennis, Natation, Water-Polo, Chasse sous-marine, Course à pied, Athlétisme, Culture physique, Gymnastique, Cyclisme, Escrime, Aviation, Voyages, Ski nautique, Jeux de plage et de plein air. Vêtements et maillots de sport. Imperméables. Pour l'hiver : Football, Rugby, Basket-Ball, Volley-ball, Hockey sur gazon et sur glace, T.S.F., Patinage, Ski, Cross-Country, Scoutisme. Pour la campagne : Tous articles et équipements pour scoutisme : Tentes, sièges, sacs tyroliens, malles et valises. Jardinage. Pour les enfants : Patinettes, charrettes, jouets sportifs et scientifiques. De plus, chez Mestre et Blagé, vous trouverez des canoës, machines à ramer, mallettes et pique-nique, Équipements pour Boxe, Appareils photographiques. Tout ce qui concerne l’Hygiène sportive. AUTREFOIS... LA HUTTE MAINTENANT... CLAIRIÈRES SCOUTISME CAMPING NAUTISME SPORTS LIBRAIRIE 66 bis., RUE SAINT-DIDIER — Tél. : KLE. 46-71 53. RUE DU RENDEZ-VOUS ALPINISME . SKI . CAMPING ÉQUIPEMENTS . VÊTEMENTS TAILLEUR "RECORD" 65, RUE MONTMARTRE, PARIS-18 —
connue de partout. Pour l'été : Rowing, Tennis, Natation, Water-Polo, Chasse sous-marine, Course à pied, Athlétisme, Culture physique, Gymnastique, Cyclisme, Escrime, Aviation, Voyages, Ski nautique, Jeux de plage et de plein air. Vêtements et maillots de sport. Imperméables. Pour l'hiver : Football, Rugby, Basket-Ball, Volley-ball, Hockey sur gazon et sur glace, T.S.F., Patinage, Ski, Cross-Country, Scoutisme. Pour la campagne : Tous articles et équipements pour scoutisme : Tentes, sièges, sacs tyroliens, malles et valises. Jardinage. Pour les enfants : Patinettes, charrettes, jouets sportifs et scientifiques. De plus, chez Mestre et Blagé, vous trouverez des canoës, machines à ramer, mallettes et pique-nique, Équipements pour Boxe, Appareils photographiques. Tout ce qui concerne l’Hygiène sportive. AUTREFOIS... LA HUTTE MAINTENANT... CLAIRIÈRES SCOUTISME CAMPING NAUTISME SPORTS LIBRAIRIE 66 bis., RUE SAINT-DIDIER — Tél. : KLE. 46-71 53. RUE DU RENDEZ-VOUS ALPINISME . SKI . CAMPING ÉQUIPEMENTS . VÊTEMENTS TAILLEUR "RECORD" 65, RUE MONTMARTRE, PARIS-18 — CEN. 83-32 Galvanisée par l’exemple des frères Mussat, l’Équipe de Course du Ski-Club de Paris s’est couverte de lauriers au cours de la saison qui vient de prendre fin. Dès les premiers contacts avec la neige, à l’occasion des Championnats de Paris, Claude Laroche gagne la descente, se classe second au slalom combiné et enlève brillamment le slalom spécial (minimes). Chez les Dames, Micheline Desmazières s’adjuge le slalom combiné et le combiné descente slalom. Dans la catégorie Juniors, Claude Mantout est champion des juniors au slalom combiné et au combiné descente slalom ; de même il enlève le slalom spécial. Jean-Pierre Mussat enfin s’octroie une belle victoire dans la descente et le combiné descente slalom (séniors). Aux Championnats du Monde Universitaires de Davos, Yves Mussat s’est classé 4e en descente et 3e du combiné. Claude Mantout, 8e en descente et 5e du combiné. Alain Mussat s'était blessé à l'entraînement. A Gstaad, la Coupe Air France a retrouvé Jean-Pierre Mussat 2e derrière Masson à 2/5 de seconde. Mme J. Martin-Binachon a remporté la descente et le slalom. Aux Championnats de France Universitaires, Claude Mantout s'est adjugé le titre catégorie Junior. Chez les Seniors, victoire complète de Yves Mussat. Au cours de
au slalom combiné et enlève brillamment le slalom spécial (minimes). Chez les Dames, Micheline Desmazières s’adjuge le slalom combiné et le combiné descente slalom. Dans la catégorie Juniors, Claude Mantout est champion des juniors au slalom combiné et au combiné descente slalom ; de même il enlève le slalom spécial. Jean-Pierre Mussat enfin s’octroie une belle victoire dans la descente et le combiné descente slalom (séniors). Aux Championnats du Monde Universitaires de Davos, Yves Mussat s’est classé 4e en descente et 3e du combiné. Claude Mantout, 8e en descente et 5e du combiné. Alain Mussat s'était blessé à l'entraînement. A Gstaad, la Coupe Air France a retrouvé Jean-Pierre Mussat 2e derrière Masson à 2/5 de seconde. Mme J. Martin-Binachon a remporté la descente et le slalom. Aux Championnats de France Universitaires, Claude Mantout s'est adjugé le titre catégorie Junior. Chez les Seniors, victoire complète de Yves Mussat. Au cours de la Grande Semaine Internationale de Chamonix, Jean-Pierre Mussat s'est classé 7e dans la descente et le combiné. A Megève, Mlle Micheline Desmazières s'est approprié le titre de Championne de France en slalom. Au Kandahar enfin, Mme J. Martin-Binachon s'est classée première des Françaises au slalom et 6e ex-aequo avec la championne Suisse Lina Mitner. ETE SPORTS HIVER P. OU ET TECHICIEN SPÉCIALISTE Ski, Jiu Jitsu, Tennis 26, r. Vavin et pl. Vavin, PARIS-6e Dan. 46-44 Il est bon de rappeler que Micheline Desmazières s'est trouvée fortement handicapée tout au long de la saison par une entorse. Christian et Marc Henrion, en Amérique, n'ont pu prendre part aux épreuves de la saison. Au Campeur, 78-80, avenue de la République, Paris (XIe) et 37, rue Pasquier, Paris (VIIIe) informe sa clientèle qu'il présente actuellement tout un matériel de camping : tentes, duvets, sacs à dos, lits pliants, piquets, réservoirs à eau et son équipement d'été : short, anorak pour canotier, etc. M. R. CARMER SPÉCIALISTE DES PÊCHES SPORTIVES DÉPOSITAIRE DES SCAPHANDRES AUTONOMES COUSTEAU-GAGNAN 55, Rue de Châteaudun PARIS Ski et Camping chez un SPÉCIALISTE 47, rue de Sèvres (près du Bon Marché) SPORT-ECO O L'Héliothérapie est de nos jours fort à la
championne Suisse Lina Mitner. ETE SPORTS HIVER P. OU ET TECHICIEN SPÉCIALISTE Ski, Jiu Jitsu, Tennis 26, r. Vavin et pl. Vavin, PARIS-6e Dan. 46-44 Il est bon de rappeler que Micheline Desmazières s'est trouvée fortement handicapée tout au long de la saison par une entorse. Christian et Marc Henrion, en Amérique, n'ont pu prendre part aux épreuves de la saison. Au Campeur, 78-80, avenue de la République, Paris (XIe) et 37, rue Pasquier, Paris (VIIIe) informe sa clientèle qu'il présente actuellement tout un matériel de camping : tentes, duvets, sacs à dos, lits pliants, piquets, réservoirs à eau et son équipement d'été : short, anorak pour canotier, etc. M. R. CARMER SPÉCIALISTE DES PÊCHES SPORTIVES DÉPOSITAIRE DES SCAPHANDRES AUTONOMES COUSTEAU-GAGNAN 55, Rue de Châteaudun PARIS Ski et Camping chez un SPÉCIALISTE 47, rue de Sèvres (près du Bon Marché) SPORT-ECO O L'Héliothérapie est de nos jours fort à la mode et il est indiscutable que l'exposition aux rayons du soleil peut avoir une action bienfaisante sur l'organisme si cette exposition n'est pas faite inconsidérément. Mais, lors même que l'on ne commet pas d'imprudence et que l'on s'expose raisonnablement aux radiations solaires, on risque des lésions cutanées connues sous le nom de « Coups de soleil » ou « Erythèmes solaires » qui peuvent avoir parfois des conséquences assez graves pour nécessiter des soins médicaux. Le plus souvent ces accidents se manifestent seulement par une irritation de la peau et des rougeurs qui se terminent parfois par une desquamation déplaisante à la vue. Or, cet effet de brûlure est dû à l'action de certaines radiations du spectre solaire comprises dans la zone des longueurs d'ondes les plus courtes connue sous le nom d' « ultra-violet ». Ces radiations correspondent aux longueurs d'onde comprises entre 2.850 et 3.100 Angströms. (1 Angström Å représente 1 millionième de millimètre). Les rayons de longueur d'onde supérieure, à 3.100 Å ne présentent aucun danger. C'est, à eux qu'est due l'action thérapeutique efficace, en même temps qu'ils provoquent le brunissement de la peau, dans les longueurs d'onde de 3.200 à 3.000 Å. Pour s'exposer, sans danger