jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est relevé : l'article 20 du règlement a été modifié. Le tarif des bascules de l'octroi et de l'abattoir est augmenté. Le loyer des établissements "À l'Alagnan" et de la casemate "À l'Arc-en-Ciel" est relevé. Le loyer de l'appartement du campanile est fixé à 240 francs par an. Un cantonnier sera détaché à l'abattoir pour y effectuer les gros travaux. Un traité de grève à grève sera passé pour le service de l'enlèvement des ordures. La commission de la voirie, examinera la question de dénomination des rues dans les nouveaux quartiers. Une borne-fontaine sera placée en bordure du chemin vicinal numéro 1. Le Roy paiera la moitié des frais d'installation. La subvention de 400 francs pour frais d'édition du "FEUILLETON QUIMPERLÉAIN" QUIMPERLÉ ETAT CIVIL du 26 décembre 1929 au 2 janvier 1930. — Naissances: Anne-Alice-Joséphine Pérou, 2, place des Capucins; Roger-Louis-Henri Thuaud, 1, place Isole. Publications de mariage: Alphonse-François-Bernard Hamon, monteur téléphoniste à Saint-Ouen, et Marie-Josèphe Saliou, soudeuse, de Kerglienne. Mariages: néant. Décès: Louis-Jean Le Cotonnec, 20 mois, 33, rue du Couédic; Bertrand Daniélou, maçon, 73 ans, époux de Marie-Josèphe Botteris, rue du Couédic; Henriette-Lucie Le Corstet, modiste, 43 ans, célibataire, 3, rue Savary; Marie-Louise Forlot, ménagère, 66 ans, veuve de Pierre Guilloré, à Landudal. RIEC: SUR: BÉLON AVIS DE LA MAIRIE. — Le maire informe ses administrés que M. le percepteur de Pont-Aven se rendra à la mairie de Riec-sur-Bélon, le deuxième lundi de chaque mois, de 8 h. 30 à 11 heures, pour le paiement des allocations d'encouragement national aux familles nombreuses, des allocations d'assistance aux vieillards, des primes d'allaitement et d'accouchement, etc., et le recouvrement des impôts. MORBIHAN LORIENT LES ACCIDENTS D'AUTO. — Mercredi soir, M. Henri Le Floch, de Larmor-Biel, remontait en auto l'avenue Jean Jaurès, se dirigeant vers l'avenue de la Marne, quand, aveuglé par les phares d'une auto qui venait de la rue Gambetta, il alla se jeter contre un arbre, près du groupe scolaire de Merville. Dans le choc, le pare-brise vola en éclats, et des débris de verre atteignirent le visage de Mme Le Ploch, qui l'ont légèrement blessée. LES VOLS. —
de Pierre Guilloré, à Landudal. RIEC: SUR: BÉLON AVIS DE LA MAIRIE. — Le maire informe ses administrés que M. le percepteur de Pont-Aven se rendra à la mairie de Riec-sur-Bélon, le deuxième lundi de chaque mois, de 8 h. 30 à 11 heures, pour le paiement des allocations d'encouragement national aux familles nombreuses, des allocations d'assistance aux vieillards, des primes d'allaitement et d'accouchement, etc., et le recouvrement des impôts. MORBIHAN LORIENT LES ACCIDENTS D'AUTO. — Mercredi soir, M. Henri Le Floch, de Larmor-Biel, remontait en auto l'avenue Jean Jaurès, se dirigeant vers l'avenue de la Marne, quand, aveuglé par les phares d'une auto qui venait de la rue Gambetta, il alla se jeter contre un arbre, près du groupe scolaire de Merville. Dans le choc, le pare-brise vola en éclats, et des débris de verre atteignirent le visage de Mme Le Ploch, qui l'ont légèrement blessée. LES VOLS. — Mme Le Luc, blanchisseuse, 1, rue Côté de l'Étang, avait mis près de sa demeure un drap à sécher. Quand elle voulut le reprendre, le drap avait disparu. Elle s'en est plainte à la police, qui enquête. UN QUARTIER-MAITRE DU 3e DÉPÔT TOMBE D'UN TRAIN ET SE FRACTURE LE CRÂNE. — Un détachement de marins avait quitté le 3° dépôt, à Lorient le 30 décembre, par le train de 17 h. 57 à destination de Toulon. Après avoir dépassé la gare de Thouars à dix kilomètres de Nantes, le signal d'alarme, actionné, fit stopper le train en marche: C'étaient des marins qui avaient vu soudainement l'un des leurs, le quartier-maître arrimeur Marcel Roux, tomber sur la voie par la portière, qui s'étaient ouvertes, qui avaient tiré ainsi la sonnette d'alarme. On fit des recherches et on trouva le quartier-maître perdant son sang par une grave blessure à la tête et ne donnant plus signe de vie. Le docteur Meslier, que l'on alla quérir, ne put que constater le décès de Marcel Roux, qui fut transporté à l'hôpital Broussais ETAT CIVIL. — Naissances. Madeleine Adeveld, 07, rue de Merville ; Renée Gautier, 20, rue Française; Charles Le Lober, 28, rue César.
— Un détachement de marins avait quitté le 3° dépôt, à Lorient le 30 décembre, par le train de 17 h. 57 à destination de Toulon. Après avoir dépassé la gare de Thouars à dix kilomètres de Nantes, le signal d'alarme, actionné, fit stopper le train en marche: C'étaient des marins qui avaient vu soudainement l'un des leurs, le quartier-maître arrimeur Marcel Roux, tomber sur la voie par la portière, qui s'étaient ouvertes, qui avaient tiré ainsi la sonnette d'alarme. On fit des recherches et on trouva le quartier-maître perdant son sang par une grave blessure à la tête et ne donnant plus signe de vie. Le docteur Meslier, que l'on alla quérir, ne put que constater le décès de Marcel Roux, qui fut transporté à l'hôpital Broussais ETAT CIVIL. — Naissances. Madeleine Adeveld, 07, rue de Merville ; Renée Gautier, 20, rue Française; Charles Le Lober, 28, rue César. Décès. — Florentine Le Bolay, épouse Le Diagon, 31 ans, 04, rue Emile-Zola ; Marcello David, 6 mois, 25, rue des Colonies; Louis Le Roux, 48 ans, domestique, chez M. Le Maire, 3 Trémenon, en Quéven ; Joseph Le Pogam, 27 ans, ouvrier d'artillerie navale, hôpital maritime; Eugène Dénoual, 48 ans, ouvrier des C.N. en retraite, hôpital maritime. "Elrennes". Sûrs! Bientôt, ces dons seront remplacés par des objets de prix. Prévue d'une générosité malheureuse, dégénérant en prodigalité, l'échange matière à... pou r luné, ou dit ménager des prix les plus prestigieux furent remis à leurs locataires, en l'honneur des changements, depuis lors, grands se sont achetés, rien du tout. Même chose, la sixième jour de la lune de l'année nouvelle, il y avait une grande fête dans la cité sacrée, le Pontifical archidruide. Deux taureaux blancs aux cornes dorées étaient conduits au pied d'un chêne et leur sang coulait devant l'autel triangulaire qui entourait l'arbre mystique. L'archidruide, après l'immolation, monta dans le chêne; de sa faucille d'or, il ébranlait le gui qui tombait dans les saces tenues par des druides. Les Gaulois, rangés autour de la chaumière, poussaient un long cri qui s'est transmis jusqu'à nous avec les modifications colorent
ans, ouvrier des C.N. en retraite, hôpital maritime. "Elrennes". Sûrs! Bientôt, ces dons seront remplacés par des objets de prix. Prévue d'une générosité malheureuse, dégénérant en prodigalité, l'échange matière à... pou r luné, ou dit ménager des prix les plus prestigieux furent remis à leurs locataires, en l'honneur des changements, depuis lors, grands se sont achetés, rien du tout. Même chose, la sixième jour de la lune de l'année nouvelle, il y avait une grande fête dans la cité sacrée, le Pontifical archidruide. Deux taureaux blancs aux cornes dorées étaient conduits au pied d'un chêne et leur sang coulait devant l'autel triangulaire qui entourait l'arbre mystique. L'archidruide, après l'immolation, monta dans le chêne; de sa faucille d'or, il ébranlait le gui qui tombait dans les saces tenues par des druides. Les Gaulois, rangés autour de la chaumière, poussaient un long cri qui s'est transmis jusqu'à nous avec les modifications colorent au populaire. C'est l'impérissable : "Au gui l'an nouveau!" donc pour notre cité et ses habitants, auxquels nous souhaitons bonheur et prospérité! "JACK-DALL". COUR D'ASSISES nous avons vu chacune de nos gracieuses journées de trousseau est renouvelée en 1930. La première section des assises de 1930 s'ouvrira le 5 janvier, sous la présidence de M. Calhala, conseiller à la Cour d'appel de Brest, avec comme assesseurs M. Bellebonne Cotroo, juges au siège. Trois affaires sont inscrites au rôle : ce sont des attentats à la pudeur. Lundi 6 janvier. -— Affaire Jean-Marie LE BAL DU STADE BRIOCHIN. — Mardi soir, 31 décembre, dans les salons de l'hôtel de ville, a eu lieu le grand bal annuel du Stade briochein. Danseurs et danseuses s'y étaient donné rendez-vous en très grand nombre et évoluèrent sans arrêt jusqu'à une heure très avancée, aux accents d'un orchestre des plus entraînants. Tous les dévoués dirigeants du Stade étaient là, entourés des membres actifs et des amis de la société. Diverses personnalités avaient tenu à honorer le comité du grand club local de leur présence. Un souper excellemment servi par M. Savidan permit aux assistants d'effectuer un réveillon agréable. À minuit, M. Fred Aubert, président du
sous la présidence de M. Calhala, conseiller à la Cour d'appel de Brest, avec comme assesseurs M. Bellebonne Cotroo, juges au siège. Trois affaires sont inscrites au rôle : ce sont des attentats à la pudeur. Lundi 6 janvier. -— Affaire Jean-Marie LE BAL DU STADE BRIOCHIN. — Mardi soir, 31 décembre, dans les salons de l'hôtel de ville, a eu lieu le grand bal annuel du Stade briochein. Danseurs et danseuses s'y étaient donné rendez-vous en très grand nombre et évoluèrent sans arrêt jusqu'à une heure très avancée, aux accents d'un orchestre des plus entraînants. Tous les dévoués dirigeants du Stade étaient là, entourés des membres actifs et des amis de la société. Diverses personnalités avaient tenu à honorer le comité du grand club local de leur présence. Un souper excellemment servi par M. Savidan permit aux assistants d'effectuer un réveillon agréable. À minuit, M. Fred Aubert, président du comité directeur, exprima à tous les stadistes, à leurs familles et aux amis de la société, ses vœux les plus sincères à l'occasion de la nouvelle année. Un nouveau bal a été décidé, dont la date se placera aux environs des Gras. Il est à prévoir que cette seconde soirée connaîtra un succès égal à celui de mardi. UN MISÉREUX. — François Bréand, né en 1888 à Plédran, cultivateur à Hillion, revenait de Paris dans la nuit du 1er au 2 janvier. N'ayant plus un sou en poche, il est allé demander l'hospitalité au bureau de police, qui lui a donné une place au refuge de nuit. AU VIOLON. — François Prigent n'a pas voulu commencer l'année sans venir rendre visite au violon municipal, dont il est le fidèle habitué. Dans la nuit du 1er au 2, à 20 heures, notre poivrot urbain s'est présenté ivre comme la Pologne entière au poste de police et a demandé l'accès de l'hôtel de Bacourt. Satisfaction lui fut immédiatement accordée. ACCIDENTS DU TRAVAIL. — M. Henri Allenic, employé chez M. Beculière, garagiste à Saint-Brieuc, a reçu un grain de mélangé pendant qu'il moulait une pièce. Douze jours, sauf complications, d'incapacité de travail. —
connaîtra un succès égal à celui de mardi. UN MISÉREUX. — François Bréand, né en 1888 à Plédran, cultivateur à Hillion, revenait de Paris dans la nuit du 1er au 2 janvier. N'ayant plus un sou en poche, il est allé demander l'hospitalité au bureau de police, qui lui a donné une place au refuge de nuit. AU VIOLON. — François Prigent n'a pas voulu commencer l'année sans venir rendre visite au violon municipal, dont il est le fidèle habitué. Dans la nuit du 1er au 2, à 20 heures, notre poivrot urbain s'est présenté ivre comme la Pologne entière au poste de police et a demandé l'accès de l'hôtel de Bacourt. Satisfaction lui fut immédiatement accordée. ACCIDENTS DU TRAVAIL. — M. Henri Allenic, employé chez M. Beculière, garagiste à Saint-Brieuc, a reçu un grain de mélangé pendant qu'il moulait une pièce. Douze jours, sauf complications, d'incapacité de travail. — M. Louis Gaullier, figurant de 35 ans, demeurant à Plérim, a été blessé au pied gauche en déplaçant une masse de fonte. La lourde masse a glissé et est tombée sur son pied gauche, écrasant l'orteil. Quinze jours de repos lui ont été ordonnés. — Joséphine Gourio, âgée de 24 ans, demeurant à Coësm, trieuse aux établissements Le Charpentier, toiles et bâches, s'est blessée aux jambes au cours de son travail. Douze jours d'incapacité. — M. Marc Chopin, âgé de 41 ans, demeurant à Saint-Brieuc, employé à l'établissement des Forges, et Laminoirs de Bretagne, est tombé en portant des cornières et s'est blessé à la jambe gauche. Douze jours, sauf complications, d'incapacité de travail. CONSEIL DE REVISION DE 1930. — Les jeunes gens de la 2e fraction et ceux de la 1re fraction de la classe 1930 et les ajournés des classes 1928 et 1929 qui, étrangers au département, y ont leur résidence et désirent subir la visite à Saint-Brieuc, et qui n'auraient pas encore sollicité l'autorisation nécessaire, devront adresser immédiatement leur demande au préfet du département où ils sont domiciliés et non à la préfecture des Côtes-du-Nord. Ces jeunes gens seront ensuite autorisés à se faire visiter à Saint-Brieuc
ans, demeurant à Coësm, trieuse aux établissements Le Charpentier, toiles et bâches, s'est blessée aux jambes au cours de son travail. Douze jours d'incapacité. — M. Marc Chopin, âgé de 41 ans, demeurant à Saint-Brieuc, employé à l'établissement des Forges, et Laminoirs de Bretagne, est tombé en portant des cornières et s'est blessé à la jambe gauche. Douze jours, sauf complications, d'incapacité de travail. CONSEIL DE REVISION DE 1930. — Les jeunes gens de la 2e fraction et ceux de la 1re fraction de la classe 1930 et les ajournés des classes 1928 et 1929 qui, étrangers au département, y ont leur résidence et désirent subir la visite à Saint-Brieuc, et qui n'auraient pas encore sollicité l'autorisation nécessaire, devront adresser immédiatement leur demande au préfet du département où ils sont domiciliés et non à la préfecture des Côtes-du-Nord. Ces jeunes gens seront ensuite autorisés à se faire visiter à Saint-Brieuc : samedi 15 mars, à 14 heures, à la séance spéciale réservée pour les étrangers au département ; sous aucun prétexte, ils ne pourront être visités par la Commission médicale et le Conseil de révision du canton de leur résidence. Ceux d'entre eux dont les dossiers parviendront tardivement seront convoqués à une deuxième séance à Saint-Brieuc, le vendredi 13 juin, à 11 heures. SURSIS D'INCORPORATION. Les sursis d'incorporation des conscrits visités seront accordés au cours des séances cantonales. Les jeunes gens désireux de bénéficier d'un sursis seront invités à déposer à la mairie un mois avant les opérations du Conseil de révision. les pièces règlementaires seront ensuite soumises au Conseil municipal et transmises à la préfecture dans le plus bref délai et en temps utile, accompagnées d'une copie de la délibération motivée qui sera intervenue. LA DEPEÇHE LAMBALLE Au HOSPICE-DONCIER. — Mercredi dernier, jour de l'An. les malades, vieillards et hospitalisés de l'hospice de Lamballe, ont fêté le 1er janvier 1930 par un supplément de menu au déjeuner de midi, grâce à la générosité de M. Maille, receveur-économe de l'établissement. Le menu de ce déjeuner se composait, entre autres, de la façon suivante : Entrée : vin blanc, poisson rôti
à une deuxième séance à Saint-Brieuc, le vendredi 13 juin, à 11 heures. SURSIS D'INCORPORATION. Les sursis d'incorporation des conscrits visités seront accordés au cours des séances cantonales. Les jeunes gens désireux de bénéficier d'un sursis seront invités à déposer à la mairie un mois avant les opérations du Conseil de révision. les pièces règlementaires seront ensuite soumises au Conseil municipal et transmises à la préfecture dans le plus bref délai et en temps utile, accompagnées d'une copie de la délibération motivée qui sera intervenue. LA DEPEÇHE LAMBALLE Au HOSPICE-DONCIER. — Mercredi dernier, jour de l'An. les malades, vieillards et hospitalisés de l'hospice de Lamballe, ont fêté le 1er janvier 1930 par un supplément de menu au déjeuner de midi, grâce à la générosité de M. Maille, receveur-économe de l'établissement. Le menu de ce déjeuner se composait, entre autres, de la façon suivante : Entrée : vin blanc, poisson rôti et sauté; petits pois cuit à oreille; vin jaune alsacien; citron à rhum. Le menu fut naturellement bien apprécié des hospitalisés, qui reçurent avant le déjeuner la visite de M. Louis Gourel, maire, président de la Commission administrative de l'hospice; M. Julien Trémol, adjoint au maire, membre de la Commission Consultive et de M. Adrien Maille, receveur-économie, venus tout spécialement apporter leurs vœux aux malades et vieillards de notre établissement hospitalier. Nous tenons à féliciter ces messieurs de leur démarche, qui aura été sensible au cœur de ceux qui ont reçu cette visite. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal de Lamballe se réunira en session extraordinaire le lundi prochain, le 6 Janvier, à 5 heures du soir. Ordre du jour : 1° Éclairage électrique de la ville, rapport de la Commission; 2° Affaire Terrey, rapport de la Commission. Statistique DINAN Statistique ! M. Ménard, l'aimable directeur de nos octrois, a bien voulu relever pour nous les chiffres de l'année 1929. Nous avons mangé en décembre : animaux sacrifiés à l'abattoir municipal : boeufs, 85; taureaux, 42; vaches, 283; veaux, 871; moutons, 119; porcs, 118; chevreaux, 41. Il est entré des viandes externes : boeufs et vaches, 815; veau, 70; porcs,
Consultive et de M. Adrien Maille, receveur-économie, venus tout spécialement apporter leurs vœux aux malades et vieillards de notre établissement hospitalier. Nous tenons à féliciter ces messieurs de leur démarche, qui aura été sensible au cœur de ceux qui ont reçu cette visite. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal de Lamballe se réunira en session extraordinaire le lundi prochain, le 6 Janvier, à 5 heures du soir. Ordre du jour : 1° Éclairage électrique de la ville, rapport de la Commission; 2° Affaire Terrey, rapport de la Commission. Statistique DINAN Statistique ! M. Ménard, l'aimable directeur de nos octrois, a bien voulu relever pour nous les chiffres de l'année 1929. Nous avons mangé en décembre : animaux sacrifiés à l'abattoir municipal : boeufs, 85; taureaux, 42; vaches, 283; veaux, 871; moutons, 119; porcs, 118; chevreaux, 41. Il est entré des viandes externes : boeufs et vaches, 815; veau, 70; porcs, 11.320; charcuterie, 1.011 kilos; truites, 1.900; oies et dindes, 280 pièces; lièvres, 10; poulets et canards, 42.502; lapins, 319; bécasses, 91; pigeons, 515; beurre, 11.315 kilos; butter, 49.890 pièces; conserves, 8.574 kilos; fromages, 16.619 kilos; margarine, 3.103 kilos; oranges et bananes, 11.914 kilos; blé et maïs, 1.102 kilos. Et maintenant, voici les chiffres de l'année passée : boeufs, 308; taureaux, 40; vaches, 484; veaux, 4.785; moutons, 963; porcs, 1.462; chevreaux, 211 agneaux, 663. Il est entré des viandes externes boeufs et vaches, 32.853 kilos; veaux, 708 kilos; moutons, 358 kilos; porcs, 22.745 kilos; charcuterie diverse, 13.238 kilos Voici les autres chapitres : truffes, 91.200; oies et dindes, 345 pièces; lièvres, 564; poulets et canards, 35.401 pièces; lapins, 3.047; perdrix et bécasses, 1.319 pièces; pigeons, 11.502 pièces. Pour faire tout cela on employa 133.510 kilos de beurre. Les fines bouches s'offrirent 237.410 huîtres. Les conserves de chiffrent par 72.492 kilos; le fromage, 20.951 kilos; la margarine, 22.240 kilos; les oranges et bananes, par 26.430 kilos; le blé et le maïs, par 11.070 kilos. Chez les particuliers, on a abattu 51 boeufs et un chevreuil, un seul, figure au tableau. Avouez que pour une ville de moins de 9.000 habitants et sans
voici les chiffres de l'année passée : boeufs, 308; taureaux, 40; vaches, 484; veaux, 4.785; moutons, 963; porcs, 1.462; chevreaux, 211 agneaux, 663. Il est entré des viandes externes boeufs et vaches, 32.853 kilos; veaux, 708 kilos; moutons, 358 kilos; porcs, 22.745 kilos; charcuterie diverse, 13.238 kilos Voici les autres chapitres : truffes, 91.200; oies et dindes, 345 pièces; lièvres, 564; poulets et canards, 35.401 pièces; lapins, 3.047; perdrix et bécasses, 1.319 pièces; pigeons, 11.502 pièces. Pour faire tout cela on employa 133.510 kilos de beurre. Les fines bouches s'offrirent 237.410 huîtres. Les conserves de chiffrent par 72.492 kilos; le fromage, 20.951 kilos; la margarine, 22.240 kilos; les oranges et bananes, par 26.430 kilos; le blé et le maïs, par 11.070 kilos. Chez les particuliers, on a abattu 51 boeufs et un chevreuil, un seul, figure au tableau. Avouez que pour une ville de moins de 9.000 habitants et sans garnison, Dinan possède un fameux appétit. Bonne continuation. J.-H. Tos. Musique municipale. — Mardi soir, les chefs se réunirent chez l'ami Joly, pour se souhaiter une "bonne année". Hélas que d'absents! Dans le théâtre on dansait. Enfin les vœux de bon succès furent cependant cordialement échangés. La saison 1930, reprise des répétitions. Tous les membres sont priés d'y assister. Il s'agit le dimanche 9 février, matinée et soirée, de se présenter brillamment devant les membres honoraires. Cette année le comité a traité avec "Les Vabères". c'est-à-dire avec un cercle où gaieté fait loi. D'ici une dizaine de jours, les cartes 1930 seront mises en recouvrement. Le comité espère que bon accueil sera réservé à Mme Leroyer, dame encaissière. Le prix de la carte de membre honoraire a été maintenu à 10 francs. Toutes les familles ont intérêt à s'inscrire. Et pour notre part, bonne année à notre chapelle. JOUR DE L'AN. — Ce fut un jour très classique. Le jour où l'on rencontre les amis mains tendues; le jour où l'on sème, à jeter continu : "Mon vieux, je te le souhaite", comme dit la chanson, bonne et heureuse. Où sont ces premiers de l'An où les fonctionnaires "entubés" s'en
des répétitions. Tous les membres sont priés d'y assister. Il s'agit le dimanche 9 février, matinée et soirée, de se présenter brillamment devant les membres honoraires. Cette année le comité a traité avec "Les Vabères". c'est-à-dire avec un cercle où gaieté fait loi. D'ici une dizaine de jours, les cartes 1930 seront mises en recouvrement. Le comité espère que bon accueil sera réservé à Mme Leroyer, dame encaissière. Le prix de la carte de membre honoraire a été maintenu à 10 francs. Toutes les familles ont intérêt à s'inscrire. Et pour notre part, bonne année à notre chapelle. JOUR DE L'AN. — Ce fut un jour très classique. Le jour où l'on rencontre les amis mains tendues; le jour où l'on sème, à jeter continu : "Mon vieux, je te le souhaite", comme dit la chanson, bonne et heureuse. Où sont ces premiers de l'An où les fonctionnaires "entubés" s'en allaient, cortège rigolo, de porte en porte, déposant leur carte de visite. Où sont — il y a un demi-siècle — les musiques de nos régiments, casque et plumets en tête, saluant d'une Marseillaise et tout casser : général, colonels, commandant. Nous seuls, les vieux Dinanais, regrettons ce bon temps et quand vermouth-cassis aidant nous évoluons dans la fumée des cigares à pourboire cette antiquaille, la jeunesse sourit, salue et, sort. Son fils viendra de dire : "Dans mon temps !". Ah ! si jeunesse savait. T.-H. Tos. À LA MARINE. — Aujourd'hui 3 janvier, à partir de 8 h. 30 et, jusqu'à midi, on paiera les hommes, pensionnés sur la Caisse prévoyance et invalides, des Syndicats de Plouër et Pleudilien. L'après-midi, à partir de 13 h. 30, les veuves pensionnées des mêmes syndicats. Encore une bonne journée, pour le merci local. CHEZ LES MÉDAILLÉS MILITAIRES. — Charmante après-midi dimanche chez les médaillés militaires. En famille on se rassembla chez Gabard et ce fut grande joie chez jeunes et anciens. On goûta, en dansa, chacun y fut de sa chanson et de son monologue et tous les descendants de ces braves se retirèrent heureux d'avoir vécu de bonnes heures. Nos