jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Costedoat ranima la malade, constata qu'elle avait des contusions internes et réduisit une luxation de l’épaule gauche. Un long repos sera nécessaire à la malade et son état reste sérieux. LESCAR Concours de Tir Voici l’ordre du classement : MM. Paul Lauribe, Roubie, Ibos Emile, Péré Albert, Ibos Jean, Bonnelucq, Ferrai, Barnabé. SOUMOULOU Société d’Encouragement à l’Elevage Dans la réunion qui a eu lieu dimanche dernier à la Mairie, la Société a décidé que le Concours annuel aura lieu le dimanche 12 octobre prochain sur la place du Foirail. On fera connaître le programme par la voie des journaux et par affiches. A l’Union Sportive Soumoulaise La Société organise son Concours annuel de tir à la carabine pour les dimanches 21, 28 septembre et 5 octobre prochain. Ce Concours, qui sera public, est doté de nombreux prix : (médailles, diplômes du Ministère de la Guerre, etc.) et aura lieu sous la Halle de 13 heures 30 à 15 h. 30. . Brillant succès C’est avec plaisir que nous apprenons le brillant succès de notre jeune concitoyen Paul Ducournau, fils de M. Alfred Ducournau, 1er clerc d’avoué chez M. Lacrouts, qui, après une année de préparation, vient de se classer 41, sur 454 candidats admis définitivement à l’École spéciale militaire de St-Cyr. Nous adressons nos félicitations les plus chaleureuses au jeune lauréat ainsi qu’à sa sympathique famille. Fêtes d’Automne Le Syndicat des Fêtes organise des fêtes d’automne qui auront lieu le dimanche 5 octobre. Il y aura un concert par l’Harmonie et la Chorale municipales, place Gaston-Philoêus, à 11 heures; une grande course landaise avec le troupeau Larrouture et la cuadrilla Henry Meunier, à 15 h. 30, aux Arènes du Peugue et un bal public autour du kiosque du Jardin public. Concours Itinérants Ce concours aura lieu à Orthez le 18 septembre, à 8 heures du matin. Les conditions du concours sont les mêmes que les années précédentes. Pour tous renseignements, consulter les affiches dans les mairies. NAVARRENX À l’occasion de la Foire On nous prie d’annoncer que le mercredi 17 septembre aura lieu un grand bal gratuit, de 14 à
sur 454 candidats admis définitivement à l’École spéciale militaire de St-Cyr. Nous adressons nos félicitations les plus chaleureuses au jeune lauréat ainsi qu’à sa sympathique famille. Fêtes d’Automne Le Syndicat des Fêtes organise des fêtes d’automne qui auront lieu le dimanche 5 octobre. Il y aura un concert par l’Harmonie et la Chorale municipales, place Gaston-Philoêus, à 11 heures; une grande course landaise avec le troupeau Larrouture et la cuadrilla Henry Meunier, à 15 h. 30, aux Arènes du Peugue et un bal public autour du kiosque du Jardin public. Concours Itinérants Ce concours aura lieu à Orthez le 18 septembre, à 8 heures du matin. Les conditions du concours sont les mêmes que les années précédentes. Pour tous renseignements, consulter les affiches dans les mairies. NAVARRENX À l’occasion de la Foire On nous prie d’annoncer que le mercredi 17 septembre aura lieu un grand bal gratuit, de 14 à 19 heures, à l’occasion de la foire. Le soir, dans la salle des fêtes de la mairie, belle séance de danses modernes avec le brillant concours du célèbre « Jazz Perron ». Prix d’entrée : hommes, 3 fr.; dames, 1 fr. Les amateurs de chorégraphie ne s'ennuieront pas. SAUVETERRE-DE-Bearn Foires et Fêtes des 20, 21 et 22 Septembre Voici le programme de ces trois intéressantes journées ; Samedi 20 septembre. — À 15 heures : bal de la foire, place des Écoles; à 21 heures : retraite aux flambeaux. Dimanche, 21 septembre. — Réveil en chantant par le Rallye; à 11 h. 30 ; passage par l’Orchestre et la Chorale; à 14 heures : grande course cycliste, Circuit du Gave, 60 km., 300 fr. de prix en effectives et nombreux prix en nature; à 16 heures, grandes parties de pelote : 1 à mains nues, Sauveterre contre Mauleon; à yoko-garbi, Sauveterre contre Les Jeunes de Saint-Palais; à 17 heures : grand bal sur la place Royale; à 21 heures : concert par l’Orphéon St-André; à 21 h. 1/2, embrasement du Gave et du Vieux Port; à 22 heures : bal de nuit. Lundi 22 septembre. — À 10 heures :
et Fêtes des 20, 21 et 22 Septembre Voici le programme de ces trois intéressantes journées ; Samedi 20 septembre. — À 15 heures : bal de la foire, place des Écoles; à 21 heures : retraite aux flambeaux. Dimanche, 21 septembre. — Réveil en chantant par le Rallye; à 11 h. 30 ; passage par l’Orchestre et la Chorale; à 14 heures : grande course cycliste, Circuit du Gave, 60 km., 300 fr. de prix en effectives et nombreux prix en nature; à 16 heures, grandes parties de pelote : 1 à mains nues, Sauveterre contre Mauleon; à yoko-garbi, Sauveterre contre Les Jeunes de Saint-Palais; à 17 heures : grand bal sur la place Royale; à 21 heures : concert par l’Orphéon St-André; à 21 h. 1/2, embrasement du Gave et du Vieux Port; à 22 heures : bal de nuit. Lundi 22 septembre. — À 10 heures : grande course cycliste réservée aux coureurs du canton (100 fr. de prix). Jeux divers. À 11 h. 1/2 : apéritif-concert; 14 h. 1/2 : grande course aux ânes (300 fr. de prix); à 16 heures : sensuelle partie de pelote à yoko-garbi (Uruty et Loustalot, de St-Palais, contre Alcuyeta et Irribarren, d’Ustaritz); à 17 heures : grand bal sur la place Royale; à 21 heures : concert par le balleye; à 22 heures : grand bal de nuit, oro de fuego. Durant les fêtes, grands concours de danses de 6 et de 9. Le Rallye se fera entendre pendant les parties de pelote. Nous ne saurions trop féliciter les organisateurs pour leur intelligente initiative. Les Affiches illustrées des Chemins de fer du Midi La Compagnie du Midi a l’honneur de rappeler au public qu'elle a fait, éditer une importante série d’affiches artistiques représentant les sites les plus curieux des régions desservies par les lignes de son réseau et par ses services d'auto-cars. Ces affiches sont mises en vente, au prix de 5 francs l’exemplaire, franco de France fr. 45, dans les gares de Bordeaux, de Jean, Toulouse-Matabiau et Pau. La liste complète est envoyée sur demande. De la Bigorre à
Irribarren, d’Ustaritz); à 17 heures : grand bal sur la place Royale; à 21 heures : concert par le balleye; à 22 heures : grand bal de nuit, oro de fuego. Durant les fêtes, grands concours de danses de 6 et de 9. Le Rallye se fera entendre pendant les parties de pelote. Nous ne saurions trop féliciter les organisateurs pour leur intelligente initiative. Les Affiches illustrées des Chemins de fer du Midi La Compagnie du Midi a l’honneur de rappeler au public qu'elle a fait, éditer une importante série d’affiches artistiques représentant les sites les plus curieux des régions desservies par les lignes de son réseau et par ses services d'auto-cars. Ces affiches sont mises en vente, au prix de 5 francs l’exemplaire, franco de France fr. 45, dans les gares de Bordeaux, de Jean, Toulouse-Matabiau et Pau. La liste complète est envoyée sur demande. De la Bigorre à la Chalosse Bagnères État civil Naissances. — Pierre-Paul-Louis-Jean Mouly, route de Tarbes ; Lucette-Suzanne Gonzalès, 9, rue du Maréchal-Pétain ; Zéphirin-Henri Tapie, quartier des Palomières. Mariages. — Néant. Décès. — Baget Marie-Louise-Antoinette, épouse de Alexandre Filonoff, 30 ans; Carrère Jeannine-Louise-Marie, 3 mois, 28, rue de la République. À la Société Ramond Séance exceptionnellement intéressante, mardi dernier, devant de nombreux auditeurs. Le colonel Grasset a évoqué un des événements les plus dramatiques de notre passé, la prise et le sac de Bagnères par les troupes d’Henri de Transtamare. Ce n’était pas seulement une page émouvante d’histoire, mais aussi une reconstitution très exacte de notre ville en 1367, avec ses fortifications, ses quartiers, ses aménagements intérieurs. M. René Girard a donné quelques extraits d'une savante étude sur la Ramondia Pyrénæica. Cette étude qui a déjà fait l’objet de deux communications à l’Académie des Sciences, sera publiée dans le Bulletin Recueil ainsi que le remarquable travail du colonel Grasset. St-PE-DE-BIGORRE La Chorale Saint-Péenne à Argelès Il convient de porter à la connaissance de tous le brillant succès obtenu par la Chorale Saint-Péenne, le dimanche 7 septembre, au Casino d’Argelès, à l’occasion de la Grande Fête du Costume. Les membres de la Chorale n’étant
Ramond Séance exceptionnellement intéressante, mardi dernier, devant de nombreux auditeurs. Le colonel Grasset a évoqué un des événements les plus dramatiques de notre passé, la prise et le sac de Bagnères par les troupes d’Henri de Transtamare. Ce n’était pas seulement une page émouvante d’histoire, mais aussi une reconstitution très exacte de notre ville en 1367, avec ses fortifications, ses quartiers, ses aménagements intérieurs. M. René Girard a donné quelques extraits d'une savante étude sur la Ramondia Pyrénæica. Cette étude qui a déjà fait l’objet de deux communications à l’Académie des Sciences, sera publiée dans le Bulletin Recueil ainsi que le remarquable travail du colonel Grasset. St-PE-DE-BIGORRE La Chorale Saint-Péenne à Argelès Il convient de porter à la connaissance de tous le brillant succès obtenu par la Chorale Saint-Péenne, le dimanche 7 septembre, au Casino d’Argelès, à l’occasion de la Grande Fête du Costume. Les membres de la Chorale n’étant nullement costumés, cette Société ne voulait prétendre figurer au Palmarès où les premières places revinrent aux brillantes Sociétés les « Vaillants d'Ossun » et le « Rally-Gelos ». Mais, malgré que la jeune Chorale n’ait que quatre mois d’existence, les membres du Jury ne remarquèrent pas moins les brillantes qualités d’exécution de cette Société, magistralement dirigée par l’intrépide M. Stalport. Aussi, ce fut au milieu de frénétiques applaudissements du public, que M. le Directeur du Casino annonça la création d'un prix spécial de chant, destiné à être attribué à la Chorale Saint-Péenne. Ce prix consiste en un objet d’art de valeur et du meilleur goût. La Chorale Saint-Péenne tient à remercier M. le Directeur du Casino, ainsi que toute la population Argelésienne, pour l'accueil plein de cordialité et de sympathie qu'elle reçut à Argelès. Au retour de cette localité, le « Rally-Gelos » et la Chorale défilèrent dans les rues de Saint-Pé et après un diner commun qui réunit les deux Sociétés, elles donnèrent sur la place publique, un concert fort applaudi. Le mérite de cette exhibition si intéressante revient personnellement au distingué Directeur des deux Sociétés, M. Stalport, auquel nous adressons nos sympathiques félicitations et nos meilleurs remerciements. MONT-DE-MARSAN
d’exécution de cette Société, magistralement dirigée par l’intrépide M. Stalport. Aussi, ce fut au milieu de frénétiques applaudissements du public, que M. le Directeur du Casino annonça la création d'un prix spécial de chant, destiné à être attribué à la Chorale Saint-Péenne. Ce prix consiste en un objet d’art de valeur et du meilleur goût. La Chorale Saint-Péenne tient à remercier M. le Directeur du Casino, ainsi que toute la population Argelésienne, pour l'accueil plein de cordialité et de sympathie qu'elle reçut à Argelès. Au retour de cette localité, le « Rally-Gelos » et la Chorale défilèrent dans les rues de Saint-Pé et après un diner commun qui réunit les deux Sociétés, elles donnèrent sur la place publique, un concert fort applaudi. Le mérite de cette exhibition si intéressante revient personnellement au distingué Directeur des deux Sociétés, M. Stalport, auquel nous adressons nos sympathiques félicitations et nos meilleurs remerciements. MONT-DE-MARSAN Autour du Grand Prix de l’A. C. F. à Pau Comme on le sait, Pau va recevoir le 21 septembre, à l’occasion du Grand Prix de l’A. C. F., un nombre considérable de visiteurs de toutes nationalités. Il a paru intéressant à ceux qui se préoccupent de la bonne réputation touristique de notre région, de profiter de cette affluence pour organiser des caravanes automobiles autour de Pau, parmi les plus beaux sites du Béarn. Ces caravanes auront lieu du 22 au 28 septembre. Après avoir permis à nos hôtes d'apprécier les beautés de la région paloise, elles les amèneront sur le versant espagnol, puis les guideront à travers les Landes, vers la côte d’Argent, pour descendre enfin par la côte Basque, jusqu’à St-Sébastien, où doit avoir lieu le 28 septembre, le Grand Prix automobile sur le circuit de Lar-sarte. Cette caravane passera le 26 septembre, par Mont-de-Marsan, St-Sever et Dax, pour aboutir à la délicieuse station de Hossegor. Nous rappelons, comme il a été déjà publié, que l’Automobile-Club des Landes, tient à la disposition des personnes qui désireraient assister au Grand Prix de Pau, des places de tribune assises, au prix de 50 fr. la place, et des loges de
touristique de notre région, de profiter de cette affluence pour organiser des caravanes automobiles autour de Pau, parmi les plus beaux sites du Béarn. Ces caravanes auront lieu du 22 au 28 septembre. Après avoir permis à nos hôtes d'apprécier les beautés de la région paloise, elles les amèneront sur le versant espagnol, puis les guideront à travers les Landes, vers la côte d’Argent, pour descendre enfin par la côte Basque, jusqu’à St-Sébastien, où doit avoir lieu le 28 septembre, le Grand Prix automobile sur le circuit de Lar-sarte. Cette caravane passera le 26 septembre, par Mont-de-Marsan, St-Sever et Dax, pour aboutir à la délicieuse station de Hossegor. Nous rappelons, comme il a été déjà publié, que l’Automobile-Club des Landes, tient à la disposition des personnes qui désireraient assister au Grand Prix de Pau, des places de tribune assises, au prix de 50 fr. la place, et des loges de quatre places, au prix de 400 francs la loge. Accident mortel Hier matin, rue Dom de Gourgues, M. Pierre Larrat, âgé de 62 ans, ouvrier chez M. Michonneau, est tombé malencontreusement du siège de sa voiture. Relevé aussitôt par les voisins accourus, il reçut les premiers soins à la pharmacie de Lostalot, puis fut transportéurgence à l’hôpital où le docteur Brouqueyre constata, qu’il avait une fracture à la base du crâne. Quelques heures plus tard M. Larrat succombait. DAX Mariage Ce est avec plaisir que nous enregistrons le récent mariage de M. Francis Larrère, instituteur à Pontonx, fils d’honorable instituteur de Oeyreluy et de Mlle Georgette Saint-Marc, employée des postes et télégraphes à Pau, fille du sympathique adjudant de gendarmerie de notre ville, dont le mariage a été célébré à Oeyreluy, au milieu d’un cortège de parents et amis des deux familles. Nous adressons aux jeunes époux nos meilleurs vœux de bonheur. Vente de coupe de bois La vente annuelle de bois provenant de diverses forêts communales, aura lieu à Dax, le samedi 18 octobre, à 15 h., à l’Hôtel de Ville, selon les conditions du cahier des charges approuvé le 4 mai 1917. Les autres ventes auront lieu dans
de Lostalot, puis fut transportéurgence à l’hôpital où le docteur Brouqueyre constata, qu’il avait une fracture à la base du crâne. Quelques heures plus tard M. Larrat succombait. DAX Mariage Ce est avec plaisir que nous enregistrons le récent mariage de M. Francis Larrère, instituteur à Pontonx, fils d’honorable instituteur de Oeyreluy et de Mlle Georgette Saint-Marc, employée des postes et télégraphes à Pau, fille du sympathique adjudant de gendarmerie de notre ville, dont le mariage a été célébré à Oeyreluy, au milieu d’un cortège de parents et amis des deux familles. Nous adressons aux jeunes époux nos meilleurs vœux de bonheur. Vente de coupe de bois La vente annuelle de bois provenant de diverses forêts communales, aura lieu à Dax, le samedi 18 octobre, à 15 h., à l’Hôtel de Ville, selon les conditions du cahier des charges approuvé le 4 mai 1917. Les autres ventes auront lieu dans la semaine, le 11 octobre, à Marmande; le 21 à Mont-de-Marsan, le 22 à Orthez; le 27, à Bordeaux. Accident de travail Un jeune ouvrier peintre de notre ville, le jeune A. Darricau, vaquait à ses occupations dans les locaux de l'entreprise, précipita soudainement sur le sol. Relevé aussitôt par les voisins accourus, il fut transporté à la clinique du docteur Daraignez, il dut subir l’opération trépan. Nous souhaitons que la vie de notre concitoyen ne soit pas en danger. JOURNAL BASQUAIS BIARRITZ Au Préventorium d’Arbonne Le Comité de Patronage du Préventorium d’Arbonne avait convié hier, dans l’après-midi, tous ses amis de la Côte Basque à visiter les travaux en cours des nouveaux bâtiments en construction. J’ai déjà dit ici même ce qu’était cette œuvre admirable qui recueille et rend à la santé les fillettes anémiées ou prédisposées à des maladies plus graves. Sous les grands chênes qui entourent les baraquements, un théâtre de verdure a été dressé. Des danses fort bien réglées, tout exécutées par les enfants qui jouent aussi une petite comédie. Une foule nombreuse était venue les applaudir. Aux premiers rangs, MM. Paul Strauss, ancien ministre de l’hygiène, Rosen-thal, bienfaiteur du Préventorium; le Dr Housset, maire d’Arbonne;
les voisins accourus, il fut transporté à la clinique du docteur Daraignez, il dut subir l’opération trépan. Nous souhaitons que la vie de notre concitoyen ne soit pas en danger. JOURNAL BASQUAIS BIARRITZ Au Préventorium d’Arbonne Le Comité de Patronage du Préventorium d’Arbonne avait convié hier, dans l’après-midi, tous ses amis de la Côte Basque à visiter les travaux en cours des nouveaux bâtiments en construction. J’ai déjà dit ici même ce qu’était cette œuvre admirable qui recueille et rend à la santé les fillettes anémiées ou prédisposées à des maladies plus graves. Sous les grands chênes qui entourent les baraquements, un théâtre de verdure a été dressé. Des danses fort bien réglées, tout exécutées par les enfants qui jouent aussi une petite comédie. Une foule nombreuse était venue les applaudir. Aux premiers rangs, MM. Paul Strauss, ancien ministre de l’hygiène, Rosen-thal, bienfaiteur du Préventorium; le Dr Housset, maire d’Arbonne; Mac William, consul des Etats-Unis; Hirigoyen, maire de Biarritz; Le Barillier, maire d’Anglet; Soulangel-Bodin, le Dr Mercier des Rochettes. Mme Richard Octave Feuillet, Mlle Amirat, la duchesse de Leuchtenberg, Mme Boulant, M. et Mme Detrimont, la générale Grienbach, la comtesse de Chevigné, le baron et la baronne de Gunsbourg. M. Jean Léglise, le baron et la baronne Meyendorff, etc. Après la représentation, la maquette des nouveaux bâtiments est montée sur l’estrade et M. Strauss fait appel au bon cœur de tous les assistants pour soutenir et aider l’œuvre commencée. M. Rosenthal prononce ensuite un discours en anglais et dans un joli geste presse contre lui quelques-unes des fillettes pour lesquelles sa générosité est inépuisable. Un lunch abondant et délicatement préparé est ensuite offert aux assistants et sous la conduite de Mlles Javal et Schaub, on se rend sur le vaste plateau où vont s’élever les nouvelles constructions. La campagne basque développe aux yeux des visiteurs un panorama splendide, et le grand air qu’on respire fait bien augurer des bienfaits dont le Préventorium d'Arbonne pourra gratifier cette intéressante jeunesse. Nulle œuvre, sur la Côte Basque, ne mérite davantage d’être soutenue. PHÉDON. La Grande Semaine Nous voici entrés dans la grande semaine.
Jean Léglise, le baron et la baronne Meyendorff, etc. Après la représentation, la maquette des nouveaux bâtiments est montée sur l’estrade et M. Strauss fait appel au bon cœur de tous les assistants pour soutenir et aider l’œuvre commencée. M. Rosenthal prononce ensuite un discours en anglais et dans un joli geste presse contre lui quelques-unes des fillettes pour lesquelles sa générosité est inépuisable. Un lunch abondant et délicatement préparé est ensuite offert aux assistants et sous la conduite de Mlles Javal et Schaub, on se rend sur le vaste plateau où vont s’élever les nouvelles constructions. La campagne basque développe aux yeux des visiteurs un panorama splendide, et le grand air qu’on respire fait bien augurer des bienfaits dont le Préventorium d'Arbonne pourra gratifier cette intéressante jeunesse. Nulle œuvre, sur la Côte Basque, ne mérite davantage d’être soutenue. PHÉDON. La Grande Semaine Nous voici entrés dans la grande semaine. Au Polo, les matches les plus sensationnels, sur l'hippodrome de la Barre une succession d’élégantes réunions, les belles après-midi du Concours Hippique d'Aguiléra vont réunir l’élite de la colonie française et étrangère. Comme nous l’avons déjà annoncé la musique du 18e régiment d’infanterie se fera entendre sur la pelouse de Beyrie, le dimanche 21 septembre. C’est ce jour-là que seront disputées au Polo la finale de la Coupe Internationale Worth et la finale de la Coupe Militaire France-Espagne. Le Grand Meeting à l’Hippodrome de la Barre Voici le programme de jeudi 18 septembre. Troisième journée de courses: Prix du Désert. — Anglo-arabes. 12.000 francs. Pour 3 ans. Distance. 2.200 m. Prix de Bayonne. — 13.000 fr. Pour pouliches de 2 ans. Distance, 1.300 m. Prix de Chiberta.— Gentlemen riders. 10.000 francs. Distance, 2.200 mètres. Prix de Maisons-Laffitte. — 10.000 fr. Pour chevaux et juments de 3 ans et au-dessus. Distance, 2.000 mètres. Prix Arnaud-Detroyat. — Steeple-chase militaire. 15.000 francs. Pour tous chevaux de 5 ans et au-dessus. Distance, 4.500 mètres. Les courses commenceront à 15 heures. Au Polo En raison de l’état du terrain, le premier match de Polo de la Semaine Internationale qui devait opposer les officiers français et
Beyrie, le dimanche 21 septembre. C’est ce jour-là que seront disputées au Polo la finale de la Coupe Internationale Worth et la finale de la Coupe Militaire France-Espagne. Le Grand Meeting à l’Hippodrome de la Barre Voici le programme de jeudi 18 septembre. Troisième journée de courses: Prix du Désert. — Anglo-arabes. 12.000 francs. Pour 3 ans. Distance. 2.200 m. Prix de Bayonne. — 13.000 fr. Pour pouliches de 2 ans. Distance, 1.300 m. Prix de Chiberta.— Gentlemen riders. 10.000 francs. Distance, 2.200 mètres. Prix de Maisons-Laffitte. — 10.000 fr. Pour chevaux et juments de 3 ans et au-dessus. Distance, 2.000 mètres. Prix Arnaud-Detroyat. — Steeple-chase militaire. 15.000 francs. Pour tous chevaux de 5 ans et au-dessus. Distance, 4.500 mètres. Les courses commenceront à 15 heures. Au Polo En raison de l’état du terrain, le premier match de Polo de la Semaine Internationale qui devait opposer les officiers français et espagnols, n’a pu avoir lieu lundi. Cette partie se jouera mardi si le temps le permet et la finale aura lieu dimanche. La musique du 18e Régiment d’infanterie prêtera son concours le 21 septembre. Tous les jours de cette semaine d’importantes joutes seront disputées et les coupes offertes par le comte de Zogheb et par Mr Worth seront mises en jeux. Les Concerts publics L’Harmonie Municipale des Enfants de Biarritz donnera demain mercredi au Jardin Public, à 21 h. 15. le programme suivant : 1. Wilhelmine, marche (Wesley). 2. L’enlèvement au Sérail, ouverture (Mozart) 3. Rêverie (Lazari). 4. Ballet de Néron (Hirschmann). A) Danse des courtisanes, o) Adage, c) Final. 5. Paso doble (Ferrer). RESTAURANT DE LA PLAGE : Déjeuner, 90 fr. diner, 39 fr. (prix fixe, taxes comprises) et À la carte). Orchestre Canaro. 1. Etat civil Naissances. — Hirigoyen Marcel, rue Belle Vue, villa « Tiki-Tiki »; Calame Joelette-Jeanne-Simone, rue de l’Océan, n° 36; Lafaurie Georges-Pierre, avenue d’Anglet, maison Gaye. Publications de Mariages. — Français-Bernard Lissart, charpentier, et Jeanne-Mathilde Sarra, couturière; André Garat, commis d’architecte, et Roméline-Augusta Tapia, secrétaire; Edouard-Auguste Rotabert, monteur en chauffage, et Maria Barets, cuisinière; Constante-Tomas Jorge, plombier-zingueur, et Alice-Catherine Labadie, couturière; Jean-Baptiste-René Miliauge, tapissier,