jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lutte contre l’Etat. L’attitude du cabinet Waldeck-Rousseau dans cette question est parfaitement compréhensible. La lutte poursuivie ainsi ne s’adresse pas aux ordres charitables, mais est dirigée seulement contre ceux qui s’occupent de politique, notamment les Jésuites. » M. Erler adresse ensuite un appel au gouvernement et au Parlement, « afin de réagir contre l’invasion menaçante et qui ne pourra être que préjudiciable, et de prendre, vis-à-vis d’elle, une attitude énergique, en ayant recours à la loi. » M. Eisenkolb déclare ensuite que la lutte n’est pas dirigée contre des particuliers, mais contre un système mauvais. Il dépeint « l’influence néfaste exercée par les enseignements des jésuites, et essaye de justifier la nécessité du mouvement du « Los von Rom » (séparons-nous de Rome), grâce auquel l’Autriche peut espérer un avenir meilleur ». La continuation des débats est reportée à mardi. Pendant le discours de plus d’une heure, qu’a prononcé M. Eisenkolb, auquel le président a fait remarquer que la lecture de son discours était contraire à l’ordre du jour, les interruptions violentes et bruyantes ont eu lieu de la part des pangermanistes. Ceux-ci ont adressé des appels injurieux à M. Hacek, vice-président. Deux d’entre eux ont été rappelés à l’ordre. A la fin de la séance, M. Franz Stein a exprimé ses regrets de l’expression non parlementaire que, dans son emportement, il a employée contre M. Hacek. M. Hacek déclare alors qu’il n’hésite pas à regretter les paroles prononcées contre M. Stein, par suite de la provocation de ce dernier. Après ces explications, l’incident est clos. A Budapest, le projet d’adresse en réponse au discours du trône a été déposé lundi; c’est essentiellement une paraphrase du discours royal : « En ce qui concerne les traités de commerce à conclure avec les pays étrangers, l’adresse signale la triste analogie qui existe avec l’adresse d’il y a quinze ans, dans laquelle le Parlement constatait, avec une profonde désolation, combien était nuisible aux intérêts hongrois la politique commerciale suivie justement par les puissances étrangères avec lesquelles la Hongrie a les relations commerciales les plus étendues et auxquelles elle est en même temps
A la fin de la séance, M. Franz Stein a exprimé ses regrets de l’expression non parlementaire que, dans son emportement, il a employée contre M. Hacek. M. Hacek déclare alors qu’il n’hésite pas à regretter les paroles prononcées contre M. Stein, par suite de la provocation de ce dernier. Après ces explications, l’incident est clos. A Budapest, le projet d’adresse en réponse au discours du trône a été déposé lundi; c’est essentiellement une paraphrase du discours royal : « En ce qui concerne les traités de commerce à conclure avec les pays étrangers, l’adresse signale la triste analogie qui existe avec l’adresse d’il y a quinze ans, dans laquelle le Parlement constatait, avec une profonde désolation, combien était nuisible aux intérêts hongrois la politique commerciale suivie justement par les puissances étrangères avec lesquelles la Hongrie a les relations commerciales les plus étendues et auxquelles elle est en même temps unie par les liens de la plus profonde amitié politique. Cependant, continue l’adresse, nous espérons que le fait de l'alliance aura quelque influence modératrice sur cette antinomie. Si nous étions trompés dans cet espoir, nous devrions prendre des mesures pour réduire au minimum le dommage qui nous serait ainsi infligé, et nous pourrions être forcés de nous servir, nous aussi, des mêmes armes, dont théoriquement nous réprouvons l’emploi, mais que nous ne saurions faire autrement que d’employer en cas de défense légitime sur le terrain politique. * * * M. Witte, ministre des finances russe, a envoyé au Tsar la dépêche suivante qui annonce l’achèvement du chemin de fer transsibérien : « Le 19 mai 1891, Votre Majesté a donné de sa propre main le premier coup de pioche au grand chemin de fer sibérien. Aujourd’hui, jour anniversaire de son accession au trône, la ligne ferrée de l’Asie orientale est terminée. Je me permets de lui adresser du fond de mon cœur mes loyales félicitations à propos de cet événement historique, la pose de rails sur une distance de 2,400 verstes du territoire du Transbaïkal à Vladivostok et à Port-Arthur. Notre entreprise en Mandchourie est terminée, sinon d’une manière parfaite,
et nous pourrions être forcés de nous servir, nous aussi, des mêmes armes, dont théoriquement nous réprouvons l’emploi, mais que nous ne saurions faire autrement que d’employer en cas de défense légitime sur le terrain politique. * * * M. Witte, ministre des finances russe, a envoyé au Tsar la dépêche suivante qui annonce l’achèvement du chemin de fer transsibérien : « Le 19 mai 1891, Votre Majesté a donné de sa propre main le premier coup de pioche au grand chemin de fer sibérien. Aujourd’hui, jour anniversaire de son accession au trône, la ligne ferrée de l’Asie orientale est terminée. Je me permets de lui adresser du fond de mon cœur mes loyales félicitations à propos de cet événement historique, la pose de rails sur une distance de 2,400 verstes du territoire du Transbaïkal à Vladivostok et à Port-Arthur. Notre entreprise en Mandchourie est terminée, sinon d’une manière parfaite, du moins pour les besoins pratiques. Nonobstant les difficultés exceptionnelles et la destruction, l’année dernière, d’une grande partie de la ligne, dès aujourd’hui, on peut établir en temps favorable des communications entre toutes les parties de la ligne. J’espère que d’ici deux ans, ce qu’il reste à faire sera fait et que la ligne pourra servir à des communications permanentes et régulières. » Le Tsar a répondu : « Je vous remercie sincèrement de votre heureuse nouvelle. Je vous félicite d’avoir achevé en un temps si court et au milieu d’incroyables difficultés, l’une des plus audacieuses entreprises qui aient été achevées au monde en matière de voies ferrées. » Le Discours de lord Salisbury AU BANQUET DU LORD-MAIRE Au banquet du lord-maire, lord Salisbury a prononcé un grand discours sur les points suivants : la paix du monde et le conflit franco-turc; le progrès du pessimisme en Angleterre au sujet de la guerre du Transvaal, la réfutation des craintes anglaises, l'apologie du gouvernement, la situation présente du conflit, la nécessité de continuer la confiance nationale au gouvernement. Nous vivons certainement, a dit lord Salisbury, dans des temps plus remplis d’inquiétude qu’il y a quelques années, et cependant les motifs de
et que la ligne pourra servir à des communications permanentes et régulières. » Le Tsar a répondu : « Je vous remercie sincèrement de votre heureuse nouvelle. Je vous félicite d’avoir achevé en un temps si court et au milieu d’incroyables difficultés, l’une des plus audacieuses entreprises qui aient été achevées au monde en matière de voies ferrées. » Le Discours de lord Salisbury AU BANQUET DU LORD-MAIRE Au banquet du lord-maire, lord Salisbury a prononcé un grand discours sur les points suivants : la paix du monde et le conflit franco-turc; le progrès du pessimisme en Angleterre au sujet de la guerre du Transvaal, la réfutation des craintes anglaises, l'apologie du gouvernement, la situation présente du conflit, la nécessité de continuer la confiance nationale au gouvernement. Nous vivons certainement, a dit lord Salisbury, dans des temps plus remplis d’inquiétude qu’il y a quelques années, et cependant les motifs de satisfaction sont nombreux. Etant donnés l’embarras et les difficultés dans lesquels on peut penser que le pays se trouve, il y a lieu de se féliciter que la paix du monde ait été, après tout, si peu troublée, et que l’Angleterre ait rencontré chez toutes les grandes puissances une attitude si correcte et des sentiments si favorables. J’ose dire qu’il n’en aurait pas été de même il y a une cinquantaine d’années. C’est grâce à la grande amélioration de nos habitudes publiques de penser que nous devons d’avoir pu, au milieu de toutes ces difficultés, jouir d’une situation aussi favorable, et certainement à une neutralité dont les puissances européennes ont fait preuve à notre égard. Cela n’a pas été un faible avantage. Pendant ces dernières semaines, un léger nuage a plané sur l'extrémité orientale de la Méditerranée, mais comme je le savez tous, il s’est dissipé, et cela est un grand résultat. Je ne pense pas que des difficultés grandes, et peut-être si embarrassantes, auraient pu, il y a une cinquantaine d’années, laisser une trace aussi légère dans l’histoire de notre époque. Et encore une fois, cela a pas, je ne vois vraiment aucun sujet de quel je puisse insister
si correcte et des sentiments si favorables. J’ose dire qu’il n’en aurait pas été de même il y a une cinquantaine d’années. C’est grâce à la grande amélioration de nos habitudes publiques de penser que nous devons d’avoir pu, au milieu de toutes ces difficultés, jouir d’une situation aussi favorable, et certainement à une neutralité dont les puissances européennes ont fait preuve à notre égard. Cela n’a pas été un faible avantage. Pendant ces dernières semaines, un léger nuage a plané sur l'extrémité orientale de la Méditerranée, mais comme je le savez tous, il s’est dissipé, et cela est un grand résultat. Je ne pense pas que des difficultés grandes, et peut-être si embarrassantes, auraient pu, il y a une cinquantaine d’années, laisser une trace aussi légère dans l’histoire de notre époque. Et encore une fois, cela a pas, je ne vois vraiment aucun sujet de quel je puisse insister et qui soit de véritablement inquiétant et sérieux, excepté ment, et c’est là une grande exception, cette triste et lamentable guerre que nous poursuivons dans le sud de l’Afrique. Et cependant, je serais plutôt à même de combattre le pessimisme qui se développe dans toutes les expressions publiques de l’opinion. Il est parfaitement vrai que parfois les choses ne suivent pas vraiment la voie que nous désirions leur suivre, mais nos sentiments à ce sujet proviennent de l’étonnante rapidité des moyens de communication actuels, que, qui font mettre sous vos yeux des circonstances décourageantes, mais dès le lendemain, ces mêmes circonstances n’auraient probablement que plusieurs mois plus tard un aspect tout à fait différent. Je ne vois aucune raison de pessimiste. Je ne crois pas que dans aucun genre de guerre nous ayons jamais l’abri de certaines vicissitudes. Ce à quoi nous devions nous attendre, ce qu’on avait à espérer, ce dont nous sommes arrivés, c’est à des alternances de succès et de revers, toujours dans la direction d’un résultat final. Ce qui est, si vous ne voulez considérer que ce qui s’est passé, vous constaterez que ce qui rien dans les événements actuels ne puisse nous amener à modifier
Il est parfaitement vrai que parfois les choses ne suivent pas vraiment la voie que nous désirions leur suivre, mais nos sentiments à ce sujet proviennent de l’étonnante rapidité des moyens de communication actuels, que, qui font mettre sous vos yeux des circonstances décourageantes, mais dès le lendemain, ces mêmes circonstances n’auraient probablement que plusieurs mois plus tard un aspect tout à fait différent. Je ne vois aucune raison de pessimiste. Je ne crois pas que dans aucun genre de guerre nous ayons jamais l’abri de certaines vicissitudes. Ce à quoi nous devions nous attendre, ce qu’on avait à espérer, ce dont nous sommes arrivés, c’est à des alternances de succès et de revers, toujours dans la direction d’un résultat final. Ce qui est, si vous ne voulez considérer que ce qui s’est passé, vous constaterez que ce qui rien dans les événements actuels ne puisse nous amener à modifier notre conscient espoir parfois un peu aveugle, mais toujours existent, c'est ce prochainement au succès final. Vous me direz sans doute que ce n’est pas encore aussi prochain que nous ne l'avions espéré ; évidemment, il est vrai qu'on n'avons pas abouti aux conclusions, aussi rapidement que beau monde l’attendait. Lord Salisbury cite ensuite l'expérience des guerres de guérillas qu’ont soutenues d’autres pays pour montrer que les difficultés de l’Angleterre dans l’Afrique Sud ne sont pas nouvelles. La longueur de cette guerre donc ne cause ni appréhension ni désespoir. Elle serait décourageante si nous avions des raisons de croire que nous ne faisons aucun progrès, ou pas de progrès suffisants. Je ne peux que vous dire — et ici je ne mets pas en avant mon propre jugement qui n’aurait pas une grande valeur, je expose l’opinion de l’une des personnes les mieux placées pour se rendre compte de ce qui se passe — tout ce que je puis vous dire, c’est que de mois en mois, de semaine en semaine, nous faisons des progrès certains et essentiels. Personne qui s’est emparé d’une fraction de l’opinion politique n'a porté à croire, l'autre ? que, si la guerre n'a pas été
Lord Salisbury cite ensuite l'expérience des guerres de guérillas qu’ont soutenues d’autres pays pour montrer que les difficultés de l’Angleterre dans l’Afrique Sud ne sont pas nouvelles. La longueur de cette guerre donc ne cause ni appréhension ni désespoir. Elle serait décourageante si nous avions des raisons de croire que nous ne faisons aucun progrès, ou pas de progrès suffisants. Je ne peux que vous dire — et ici je ne mets pas en avant mon propre jugement qui n’aurait pas une grande valeur, je expose l’opinion de l’une des personnes les mieux placées pour se rendre compte de ce qui se passe — tout ce que je puis vous dire, c’est que de mois en mois, de semaine en semaine, nous faisons des progrès certains et essentiels. Personne qui s’est emparé d’une fraction de l’opinion politique n'a porté à croire, l'autre ? que, si la guerre n'a pas été plus terminée, cela tenait à quelque négligence, à quelque tiédeur de la part du gouvernement. Vous avez déjà dit qu’il est de la nature des guerres de guérillas d’exiger un certain temps avant que l’incendie, comme le disait lord Milner, soit absolument éteint. Mais quoi qu’il en soit, il est certain qu’il s’est considérablement affaibli. Nous n’admettons pas que l’on dise que nous sommes pour quelque chose dans cette prolongation ; mais il nous est absolument impossible, sans trahir nos devoirs, de réfuter toutes ces allégations comme elles le mériteraient. Le gouvernement, je le maintiens, ne néglige pas son devoir. Il fait droit à toutes les demandes que les généraux lui font, il fait tous les préparatifs nécessaires, et j’espère que cette croyance insérée a une plus grande confiance à ceux qu nous représentons les intérêts. Un nous a fait beaucoup de critiques, justes ou inspirées par esprit de parti. Mais aucune affirmation n’est formulée contre nous. Quoi bon faire des attaques vagues ? Je ceux qui ont des motifs de plaintes se font exposés, et ils seront soumis à un examen. Autrement il nous est impossible vous défendre contre ces accusations sans que vous puissiez les réfuter, alors que
certain qu’il s’est considérablement affaibli. Nous n’admettons pas que l’on dise que nous sommes pour quelque chose dans cette prolongation ; mais il nous est absolument impossible, sans trahir nos devoirs, de réfuter toutes ces allégations comme elles le mériteraient. Le gouvernement, je le maintiens, ne néglige pas son devoir. Il fait droit à toutes les demandes que les généraux lui font, il fait tous les préparatifs nécessaires, et j’espère que cette croyance insérée a une plus grande confiance à ceux qu nous représentons les intérêts. Un nous a fait beaucoup de critiques, justes ou inspirées par esprit de parti. Mais aucune affirmation n’est formulée contre nous. Quoi bon faire des attaques vagues ? Je ceux qui ont des motifs de plaintes se font exposés, et ils seront soumis à un examen. Autrement il nous est impossible vous défendre contre ces accusations sans que vous puissiez les réfuter, alors que le Parlement n’est pas réuni. Toutes les critiques qui ne sont pas précises n'ont aucun valeur, et les critiques qu'on s'adresse sont de cette nature. Ce ayant été tenable, quelle est la situation en ce qui concerne la guerre et les négociations ? Il n’y en a pas eu. Notre position n’a pas changée, nous ne voulons rien autre chose que de mettre à ce territoire les avantages que la meilleure britannique est capable, comme colonie, de conférer à ses colonies. Nous désirons seulement que le territoire en question, pendant la guerre, jouisse, en temps de paix, de la liberté et des droits civils que les colonies autonomes de l’Angleterre et qu’il en jouisse aussitôt que les circonstances le permettront. Cela répond à notre situation. Pourquoi donc nos ennemis n’acceptent-ils que l’indépendance ? Nous répondrons que les voisins qui ont attaqué deux jours après l’ultimatum, et qui ont passé évidemment tant d’années à augmenter leur armement pour une guerre colossale, nous répondrons que donner à nos voisins leur indépendance serait agir contre notre sécurité. Voilà notre position depuis le commencement de la guerre. Elle n’a pas changée. Elle est approuvée par toute l’Angleterre. Faisant allusion au discours dans lequel M.
position n’a pas changée, nous ne voulons rien autre chose que de mettre à ce territoire les avantages que la meilleure britannique est capable, comme colonie, de conférer à ses colonies. Nous désirons seulement que le territoire en question, pendant la guerre, jouisse, en temps de paix, de la liberté et des droits civils que les colonies autonomes de l’Angleterre et qu’il en jouisse aussitôt que les circonstances le permettront. Cela répond à notre situation. Pourquoi donc nos ennemis n’acceptent-ils que l’indépendance ? Nous répondrons que les voisins qui ont attaqué deux jours après l’ultimatum, et qui ont passé évidemment tant d’années à augmenter leur armement pour une guerre colossale, nous répondrons que donner à nos voisins leur indépendance serait agir contre notre sécurité. Voilà notre position depuis le commencement de la guerre. Elle n’a pas changée. Elle est approuvée par toute l’Angleterre. Faisant allusion au discours dans lequel M. Morley préconisait un changement de cabinet que le roi effectuerait sans consulter le Parlement, lord Salisbury dit : Je n’envierais pas le ministère souple que présiderait M. Morley. Il ne trouverait pas si facile de faire face par la souplesse aux difficultés de l’heure présente. Mais pour le moment, je ne vois dans le pays aucune trace de sympathie pour une entreprise dans le genre de celle de M. Morley. Le pays me semble profondément déterminé à empêcher le retour des troubles du Sud de l’Afrique. Quelque grands que soient les efforts et les sacrifices nécessaires, nous sommes déterminés à mener notre entreprise à bonne fin, à faire disparaître le grand danger insoupçonné qui menace nos frontières, et, ce faisant, nous recevrons l’appui enthousiaste et complet de toute la nation. Je sais parfaitement que les choses ont changé depuis un an et que la guerre ne soulève plus la même passion enthousiaste que l’année passée, mais cela ne me semble pas avoir grand effet sur la poursuite de la guerre, sur les résultats que nous attendons. Le pays comprendra combien profondément sont liés les intérêts de l’empire britannique au succès de notre entreprise, et il ne se laissera pas détourner
ne vois dans le pays aucune trace de sympathie pour une entreprise dans le genre de celle de M. Morley. Le pays me semble profondément déterminé à empêcher le retour des troubles du Sud de l’Afrique. Quelque grands que soient les efforts et les sacrifices nécessaires, nous sommes déterminés à mener notre entreprise à bonne fin, à faire disparaître le grand danger insoupçonné qui menace nos frontières, et, ce faisant, nous recevrons l’appui enthousiaste et complet de toute la nation. Je sais parfaitement que les choses ont changé depuis un an et que la guerre ne soulève plus la même passion enthousiaste que l’année passée, mais cela ne me semble pas avoir grand effet sur la poursuite de la guerre, sur les résultats que nous attendons. Le pays comprendra combien profondément sont liés les intérêts de l’empire britannique au succès de notre entreprise, et il ne se laissera pas détourner par des difficultés temporaires et des découragements temporaires. La puissance de l’Angleterre, l’effet qu’elle aura sur les destinées du monde, la position qu’elle occupera parmi les nations ne dépendent pas simplement d’une question de passion et d’enthousiasme. Une qualité bien plus précieuse et bien plus efficace, c’est cette détermination énergique qui fait qu’un peuple a décidé ce qu’il était de son devoir et de son intérêt de faire, il accomplit ce devoir sans que le découragement, sans que des difficultés passagères l’arrêtent, même un instant, dans la marche soutenue et lente que nécessite l’exécution d’une politique qu’il croit être la politique de l’empire. LETTRE de HONGRIE Budapest, 14 novembre. On n’a peut-être pas, à l’étranger, accordé à la visite que vient de faire, dans notre ville, à l’empereur-roi François-Joseph, le grand-duc Michel Nikolaievitch, oncle du tsar, toute l’attention qu’elle méritait. Cette visite, survenue quasiment à l’improviste. Du moins pour le grand public, a suivi de près les entrevues du tsar avec l’empereur allemand, dans la baie de Dantzig et avec le président de la République Française à Compiègne. Aussi en a-t-elle été d’autant plus commentée par nos journaux. D’aucuns ont prétendu qu’il s’agissait d’une médiation en faveur de l’annexion de
qui fait qu’un peuple a décidé ce qu’il était de son devoir et de son intérêt de faire, il accomplit ce devoir sans que le découragement, sans que des difficultés passagères l’arrêtent, même un instant, dans la marche soutenue et lente que nécessite l’exécution d’une politique qu’il croit être la politique de l’empire. LETTRE de HONGRIE Budapest, 14 novembre. On n’a peut-être pas, à l’étranger, accordé à la visite que vient de faire, dans notre ville, à l’empereur-roi François-Joseph, le grand-duc Michel Nikolaievitch, oncle du tsar, toute l’attention qu’elle méritait. Cette visite, survenue quasiment à l’improviste. Du moins pour le grand public, a suivi de près les entrevues du tsar avec l’empereur allemand, dans la baie de Dantzig et avec le président de la République Française à Compiègne. Aussi en a-t-elle été d’autant plus commentée par nos journaux. D’aucuns ont prétendu qu’il s’agissait d’une médiation en faveur de l’annexion de la Crète à la Grèce. D’autres, prenant texte de ce que le grand-duc Michel Nicolajevitch est un vieil ami du monarque austro-hongrois, ont cru pouvoir affirmer que la visite en question était d’ordre purement privé et qu’il n’y fallait voir aucune visée politique. Ce n’est pas ainsi que l’expliquent ceux qui sont ou se croient en mesure de savoir de quoi il retourne. A les entendre, la visite du grand-duc Michel Nicolajevitch au souverain austro-hongrois devrait être considérée comme le complément des visites de l’empereur Nicolas à Dantzig et à Compiègne. Assurément, personne ici — du moins de ceux qui parlent — ne sait au juste ce qui s’est passé entre le tsar et Guillaume d’une part, le tsar et le président de la République Française de l’autre. Car, quoi qu’on en puisse prétendre, rien n’a transpiré de ce qui a pu se dire ou se conclure entre ces hauts personnages. Mais on a la conscience très nette que ce qui s’y est fait est de nature à profiter grandement au maintien de la paix. Et l’on pense que les conversations qui viennent d’avoir lieu au château de Buda, entre l’empereur-roi François-Joseph et celui des grands-ducs russes qui passe pour