jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Nombako. Par lettre du 20 février 1926, la Compagnie Forestière Sangha-Oubangui, a demandé, en vue d’y construire une factorerie, l’autorisation d’occuper dans la subdivision de Sembé, (circonscription de la N’Goko-Sangha), un terrain de 500 mètres carrés, situé au village de Djodjina, en bordure de la route de Fort-Soufflay à Sembé. Par lettre du 17 mai 1926, M. Tiago Dos Santos, commerçant à Nola, a demandé l’autorisation d’occuper à Carnot, subdivision dudit, (circonscription de la Haute-Sangha), pour y installer une factorerie, un terrain de 2500 mètres carrés, situé en bordure et à droite de la route allant vers le poste et à proximité du marché indigène. Par lettre du 4 mai 1926, M. Santini, commerçant à Lidjombo, a demandé, en vue d’y installer une factorerie l’autorisation d’occuper à Bania, subdivision de Nola, (circonscription de la Haute-Sangha), un terrain de 2500 mètres carrés, situé en bordure de la route allant au village Haoussa et en face du terrain occupé par la Maison Coulon et Wiart. Par lettre du 23 juin 1926, M. Nobrega, commerçant à Mindouli, a demandé l’autorisation d’occuper un terrain de 500 mètres carrés, sis à proximité du gîte d’étapes de Comba, subdivision de Mindouli (circonscription du Pool) à 16 kilomètres à l’Ouest du poste administratif de Mindouli et sur la route de Mouyondzi. PERMIS D’OCCUPER Par arrêtés en date du 26 juin 1926 : La Maison de commerce Xavier, de Bangui, est autorisée à occuper un terrain de 2.500 mètres carrés de superficie, sis à Carnot, subdivision dudit (circonscription de la Haute-Sangha). M. Xavier, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. M. Collongy, commerçant à Carnot, est autorisé à occuper un terrain de 2.500 mètres carrés de superficie, sis à Carnot, subdivision dudit (circonscription de la Haute-Sangha). M. Collongy, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme
16 kilomètres à l’Ouest du poste administratif de Mindouli et sur la route de Mouyondzi. PERMIS D’OCCUPER Par arrêtés en date du 26 juin 1926 : La Maison de commerce Xavier, de Bangui, est autorisée à occuper un terrain de 2.500 mètres carrés de superficie, sis à Carnot, subdivision dudit (circonscription de la Haute-Sangha). M. Xavier, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. M. Collongy, commerçant à Carnot, est autorisé à occuper un terrain de 2.500 mètres carrés de superficie, sis à Carnot, subdivision dudit (circonscription de la Haute-Sangha). M. Collongy, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. La Compagnie du Congo Belge, est autorisée à occuper un terrain de 2.500 mètres carrés de superficie, sis à Carnot, subdivision dudit (circonscription de la Haute-Sangha). La Compagnie du Congo Belge, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. M. Hilberth, pasteur suédois, à Bania, est autorisé à occuper à titre provisoire et onéreux un terrain d’un hectare, sis à Adomandjali, subdivision de Nola (circonscription de la Haute-Sangha). M. Hilberth, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. Hilberth (John), pasteur suédois, résident à Bania, est autorisé à occuper à titre provisoire et onéreux un terrain de 20 hectares, sis au village de Sonisili, subdivision de
du Congo Belge, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. M. Hilberth, pasteur suédois, à Bania, est autorisé à occuper à titre provisoire et onéreux un terrain d’un hectare, sis à Adomandjali, subdivision de Nola (circonscription de la Haute-Sangha). M. Hilberth, bénéficiaire de ce permis d’occuper, sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. Hilberth (John), pasteur suédois, résident à Bania, est autorisé à occuper à titre provisoire et onéreux un terrain de 20 hectares, sis au village de Sonisili, subdivision de Nola (circonscription de la Haute-Sangha). M. Hilberth, bénéficiaire de cette concession provisoire sera tenu au paiement d’une redevance annuelle de 50 francs, qui sera versée en un seul terme et d’avance entre les mains du Receveur des Domaines à Brazzaville, à compter de la date d’occupation du terrain par le demandeur. DEMANDES DE CONCESSIONS RURALES Par lettre du 27 mai 1926, M. Ragusa, colon à Mindouli, a demandé une concession d’une superficie de 20 hectares, sises dans le bassin moyen de la Mindouli, à 630 mètres de l’angle S.-E. du permis d’exploitation n° 1 de la Compagnie Minière du Congo. L’angle N.-E. de ce terrain est distant de 1 kil. 550 de la résidence de Mindouli. Par lettre du 15 février 1926, M. Blanc (Albert), faisant élection de domicile à la Banque Française de l’Afrique, a sollicité une concession provisoire de 196 hectares à M’Bamou. Le terrain qui affecte la forme d’un carré, est limité à l’Ouest sur 1 kilomètre 400 par un marigot situé à environ 1 kilomètre du poste d’embarquement de la Société d’Élevage de M’Bamou ; au Sud par le fleuve Congo, sur 1 kilomètre 400 ; à l’Est, par une ligne de 1 kilomètre 400 perpendiculaire
demandeur. DEMANDES DE CONCESSIONS RURALES Par lettre du 27 mai 1926, M. Ragusa, colon à Mindouli, a demandé une concession d’une superficie de 20 hectares, sises dans le bassin moyen de la Mindouli, à 630 mètres de l’angle S.-E. du permis d’exploitation n° 1 de la Compagnie Minière du Congo. L’angle N.-E. de ce terrain est distant de 1 kil. 550 de la résidence de Mindouli. Par lettre du 15 février 1926, M. Blanc (Albert), faisant élection de domicile à la Banque Française de l’Afrique, a sollicité une concession provisoire de 196 hectares à M’Bamou. Le terrain qui affecte la forme d’un carré, est limité à l’Ouest sur 1 kilomètre 400 par un marigot situé à environ 1 kilomètre du poste d’embarquement de la Société d’Élevage de M’Bamou ; au Sud par le fleuve Congo, sur 1 kilomètre 400 ; à l’Est, par une ligne de 1 kilomètre 400 perpendiculaire au fleuve et parallèle à la ligne de l’Ouest. Cette concession est destinée à des cultures vivrières et industrielles et à l’édification des bâtiments nécessaires à l’exploitation. Par lettre du 22 juin 1926, M. Vermeire, colon à Maye-Dombé (Couloir), a demandé l’autorisation d’obtenir une concession de 40 hectares, à proximité du poste à bois de la Sédéb, sur le Congo (Couloir), subdivision de Brazzaville (circonscription du Pool). CONCESSION RURALE Par arrêté en date du 26 juin 1926 et par application de l’article 17 de l’arrêté du 6 octobre 1910, il est accordé à titre gratuit et définitif à M. Westlind, pasteur suédois à Brazzaville, un terrain rural de 9 hectares, sis sur la rive droite du Djoué, entre la voie ferrée de la Compagnie Minière du Congo Français et la route de Kinkala. LOTISSEMENT Par arrêté en date du 26 juin 1926, est compris au plan de lotissement de Brazzaville, un lot de terrain situé au Plateau, entre la deuxième avenue du Plateau, la rue Delcassé et la rue Mussy. Ce terrain est constitué par un trapèze dont la hauteur, du côté de la deuxième avenue du Plateau, à 43 mètres ; la grande base, du côté de la rue
du poste à bois de la Sédéb, sur le Congo (Couloir), subdivision de Brazzaville (circonscription du Pool). CONCESSION RURALE Par arrêté en date du 26 juin 1926 et par application de l’article 17 de l’arrêté du 6 octobre 1910, il est accordé à titre gratuit et définitif à M. Westlind, pasteur suédois à Brazzaville, un terrain rural de 9 hectares, sis sur la rive droite du Djoué, entre la voie ferrée de la Compagnie Minière du Congo Français et la route de Kinkala. LOTISSEMENT Par arrêté en date du 26 juin 1926, est compris au plan de lotissement de Brazzaville, un lot de terrain situé au Plateau, entre la deuxième avenue du Plateau, la rue Delcassé et la rue Mussy. Ce terrain est constitué par un trapèze dont la hauteur, du côté de la deuxième avenue du Plateau, à 43 mètres ; la grande base, du côté de la rue Delcassé, 34 mètres de longueur et la petite base, face au lot réservé n° 7, à 9 mètres de longueur. Ledit terrain porte le n° 9 des lots situés en bordure de la deuxième avenue du Plateau et le n° 2 de ceux situés du côté de la rue Mussy. RETOUR AU DOMAINE Par arrêté en date du 26 juin 1926, est rapporté l’arrêté du 15 septembre 1925, accordant à M. Vaiella, le permis d’occuper, un terrain rectangulaire de 5.000 mètres carrés, situé à 50 mètres au Nord du village de Gandicolo et limitrophe par l’un de ses petits côtés de 25 mètres réservés en bordure de la rivière Sangha. Ce terrain fait retour au Domaine franc et quitte de toutes charges. POSTES A BOIS Par arrêtés en date du 26 juin 1926 : La Compagnie du Congo belge est autorisée à ouvrir et à exploiter un poste à bois sur la rive droite de la Likouala-aux-Herbes, à Boukouango, subdivision d’Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui) dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. Le point de départ de la première année d’exploitation, pour laquelle une redevance de 600 francs a été versée
RETOUR AU DOMAINE Par arrêté en date du 26 juin 1926, est rapporté l’arrêté du 15 septembre 1925, accordant à M. Vaiella, le permis d’occuper, un terrain rectangulaire de 5.000 mètres carrés, situé à 50 mètres au Nord du village de Gandicolo et limitrophe par l’un de ses petits côtés de 25 mètres réservés en bordure de la rivière Sangha. Ce terrain fait retour au Domaine franc et quitte de toutes charges. POSTES A BOIS Par arrêtés en date du 26 juin 1926 : La Compagnie du Congo belge est autorisée à ouvrir et à exploiter un poste à bois sur la rive droite de la Likouala-aux-Herbes, à Boukouango, subdivision d’Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui) dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. Le point de départ de la première année d’exploitation, pour laquelle une redevance de 600 francs a été versée à l’Agence spéciale de Dongou, suivant reçu du 1er décembre 1925, comptera à partir du 6 décembre 1925, date à laquelle la Compagnie du Congo Belge a été autorisée par le chef de la circonscription du Bas-Oubangui, à ouvrir et à exploiter provisoirement, ledit poste à bois de Boukouango. La Compagnie du Congo Belge est autorisée à ouvrir et à exploiter un poste à bois sur la rive du Congo, à Mongoumba, subdivision de M’Baïki (circonscription du Bas-Oubangui), dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. Le point de départ de la première année d’exploitation courra à partir du 16 août 1925, date à laquelle une redevance annuelle de 600 francs a été versée à l’Agence spéciale de Dongou, par la Compagnie du Congo Belge, qui a reçu à cette même date, du Chef de la circonscription du Bas-Oubangui, l’autorisation provisoire d’ouvrir et d’exploiter ledit poste à bois à Mongoumba. M. Charassié, colon à Djoundou, subdivision d’Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui), est autorisé à exploiter un poste à bois sur la rive du Congo, à 200 mètres en amont du village de Djoundou, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur
Compagnie du Congo Belge est autorisée à ouvrir et à exploiter un poste à bois sur la rive du Congo, à Mongoumba, subdivision de M’Baïki (circonscription du Bas-Oubangui), dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. Le point de départ de la première année d’exploitation courra à partir du 16 août 1925, date à laquelle une redevance annuelle de 600 francs a été versée à l’Agence spéciale de Dongou, par la Compagnie du Congo Belge, qui a reçu à cette même date, du Chef de la circonscription du Bas-Oubangui, l’autorisation provisoire d’ouvrir et d’exploiter ledit poste à bois à Mongoumba. M. Charassié, colon à Djoundou, subdivision d’Impfondo (circonscription du Bas-Oubangui), est autorisé à exploiter un poste à bois sur la rive du Congo, à 200 mètres en amont du village de Djoundou, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. Le point de départ de la première année d’exploitation, pour laquelle une redevance de 600 francs a été payée à l’Agence spéciale de Dongou, comptera à partir du 16 septembre 1925, date à laquelle M. Charassié a été autorisé par le Chef de la circonscription du Bas-Oubangui à ouvrir provisoirement son poste à bois à Djoundou. M. Bonnet (René-François), colon à Matoko (circonscription du Bas-Oubangui), est autorisé à exploiter un poste à bois au lieudit : « Matoko », point situé sur le Congo, à 12 kilomètres environ en amont de Loukoléla et à 7 kilomètres en aval de Kassa, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. M. Bonnet (René-François), devra verser entre les mains du Receveur des Domaines, à Brazzaville, la redevance afférente à son exploitation, à compter du 6 décembre 1925, date à laquelle il a été autorisé provisoirement à ouvrir ledit poste à bois. REMBOURSEMENTS DE REDEVANCES Par arrêté en date du 26 juin 1926, est autorisé le remboursement à la Compagnie Forestière Sangha-Oubangui, des sommes suivantes, déposées à l’Agence spéciale de Pointe-Noire en 1924, en vue de l’obtention
de la circonscription du Bas-Oubangui à ouvrir provisoirement son poste à bois à Djoundou. M. Bonnet (René-François), colon à Matoko (circonscription du Bas-Oubangui), est autorisé à exploiter un poste à bois au lieudit : « Matoko », point situé sur le Congo, à 12 kilomètres environ en amont de Loukoléla et à 7 kilomètres en aval de Kassa, dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur dans la Colonie, sur les postes à bois. M. Bonnet (René-François), devra verser entre les mains du Receveur des Domaines, à Brazzaville, la redevance afférente à son exploitation, à compter du 6 décembre 1925, date à laquelle il a été autorisé provisoirement à ouvrir ledit poste à bois. REMBOURSEMENTS DE REDEVANCES Par arrêté en date du 26 juin 1926, est autorisé le remboursement à la Compagnie Forestière Sangha-Oubangui, des sommes suivantes, déposées à l’Agence spéciale de Pointe-Noire en 1924, en vue de l’obtention de deux permis de coupe de bois, non accordés, sur la rivière Loémé (circonscription du Kouilou) : 1.250 francs, versés suivant reçu n° 1, du 2 janvier 1924; 1.250 francs, versés suivant reçu n° 18, du 18 décembre 1924. PARTIE NON OFFICIELLE NÉCROLOGIE Le Gouverneur général de l’A. E. F. a le regret de faire part du décès, survenu à Montpellier le 20 mars 1920, de M. BELPEL (Charles), commis des Services civils de l’A. E. F. CONTRIBUTION VOLONTAIRE POUR L’ASSAINISSEMENT FINANCIER Liste de Souscription MM. Avril, officier d’administration 50 » Barrère, préposé des Douanes 100 » Berland, commis-greffier 50 » Blangie, lieutenant d’infanterie coloniale 100 » Bories, substitut du Procureur général 100 » Brissard, officier d’administration — 100 » Coutereau, géomètre 100 » France-Congo (Maison) 1.000 » Galy, officier d’administration 50 » Girard, brigadier des Douanes 150 » Lalot, sous-intendant militaire 100 » Lavarenne 300 » Mayassi (Jacques), chef des Balalis, son entourage et sa famille du village Bakongo 300 » Sène et famille, commis Postes et Télégraphes 150 » Seye (Antoine), sénégalais 100 » Total de la 3° liste 2.750 » Total des 1° et 2° listes 654.640 » Total général 657.390 » Les créanciers et fournisseurs des
a le regret de faire part du décès, survenu à Montpellier le 20 mars 1920, de M. BELPEL (Charles), commis des Services civils de l’A. E. F. CONTRIBUTION VOLONTAIRE POUR L’ASSAINISSEMENT FINANCIER Liste de Souscription MM. Avril, officier d’administration 50 » Barrère, préposé des Douanes 100 » Berland, commis-greffier 50 » Blangie, lieutenant d’infanterie coloniale 100 » Bories, substitut du Procureur général 100 » Brissard, officier d’administration — 100 » Coutereau, géomètre 100 » France-Congo (Maison) 1.000 » Galy, officier d’administration 50 » Girard, brigadier des Douanes 150 » Lalot, sous-intendant militaire 100 » Lavarenne 300 » Mayassi (Jacques), chef des Balalis, son entourage et sa famille du village Bakongo 300 » Sène et famille, commis Postes et Télégraphes 150 » Seye (Antoine), sénégalais 100 » Total de la 3° liste 2.750 » Total des 1° et 2° listes 654.640 » Total général 657.390 » Les créanciers et fournisseurs des budgets locaux et du budget de l’État qui seraient disposés à faire abandon de tout ou partie de leurs créances au profit de la contribution volontaire pourront s’adresser à la Direction des Finances et Contrôle, à Brazzaville, ou à l’autorité administrative de leur résidence, dans l’intérieur des colonies du groupe de l’A. E. F. La déclaration d’abandon fera l’objet, soit d’une lettre accompagnant les factures ou mandats, soit d’une mention signée sur ces factures ou titres de paiement, ainsi libellée, datée et signée : « Je déclare abandonner, à titre de contribution volontaire, le montant de la présente créance » ou « telle somme... sur cette créance ». La déclaration des créanciers illettrés sera reçue par l’autorité administrative qualifiée, en présence de deux témoins. Les titres de créance sont exempts du droit de timbre si la totalité est abandonnée au titre de la contribution volontaire. (Circulaire ministérielle n° 7, du 21 mai 1926). AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS AVIS D’ADJUDICATION Le vendredi 23 juillet 1926, à 10 h. 30 du matin, il sera procédé à la mise en adjudication publique de la construction de : Deux Entrepôts pour le Service des Douanes à Points-Noire Le détail estimatif s’élève
de l’A. E. F. La déclaration d’abandon fera l’objet, soit d’une lettre accompagnant les factures ou mandats, soit d’une mention signée sur ces factures ou titres de paiement, ainsi libellée, datée et signée : « Je déclare abandonner, à titre de contribution volontaire, le montant de la présente créance » ou « telle somme... sur cette créance ». La déclaration des créanciers illettrés sera reçue par l’autorité administrative qualifiée, en présence de deux témoins. Les titres de créance sont exempts du droit de timbre si la totalité est abandonnée au titre de la contribution volontaire. (Circulaire ministérielle n° 7, du 21 mai 1926). AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS AVIS D’ADJUDICATION Le vendredi 23 juillet 1926, à 10 h. 30 du matin, il sera procédé à la mise en adjudication publique de la construction de : Deux Entrepôts pour le Service des Douanes à Points-Noire Le détail estimatif s’élève à la somme de 1.184.800 fr. L’adjudication aura lieu à Pointe-Noire, dans les bureaux de la Direction des Travaux publics. Les intéressés pourront prendre connaissance du cahier des charges et du projet d’exécution à Brazzaville, à l’Inspection générale des Travaux publics et à Pointe-Noire à la Direction des Travaux publics. Le samedi 31 juillet 1926, à 10 h. 30 du matin, il sera procédé à la mise en adjudication publique des travaux de construction à Brazzaville-Plaine : 1° D’une Gare provisoire (comprenant un bâtiment à étage et une halle à marchandises) 2° D’une Caserne des Douanes (Bâtiment à étage) Le détail estimatif s’élève au total à la somme de 570.000 francs. L’adjudication aura lieu à Brazzaville, dans les bureaux de l’Inspection générale des Travaux publics où les intéressés pourront prendre connaissance du cahier des charges et des projets d’exécution. AVIS L’Administration locale a l’honneur d’informer Messieurs les exploitants forestiers que le nombre des chantiers, coupes, concessions temporaires de coupe concédés (375) couvrant 833.000 hectares, nécessite déjà une main-d’œuvre supérieure à celle que peut fournir la population de la Colonie. Tout nouvel exploitant ouvrira donc ses chantiers à ses risques et périls et en sachant bien qu’il s’expose à ne pas
Le samedi 31 juillet 1926, à 10 h. 30 du matin, il sera procédé à la mise en adjudication publique des travaux de construction à Brazzaville-Plaine : 1° D’une Gare provisoire (comprenant un bâtiment à étage et une halle à marchandises) 2° D’une Caserne des Douanes (Bâtiment à étage) Le détail estimatif s’élève au total à la somme de 570.000 francs. L’adjudication aura lieu à Brazzaville, dans les bureaux de l’Inspection générale des Travaux publics où les intéressés pourront prendre connaissance du cahier des charges et des projets d’exécution. AVIS L’Administration locale a l’honneur d’informer Messieurs les exploitants forestiers que le nombre des chantiers, coupes, concessions temporaires de coupe concédés (375) couvrant 833.000 hectares, nécessite déjà une main-d’œuvre supérieure à celle que peut fournir la population de la Colonie. Tout nouvel exploitant ouvrira donc ses chantiers à ses risques et périls et en sachant bien qu’il s’expose à ne pas trouver, sur place, la main-d’œuvre nécessaire à son entreprise. L’extension de l’industrie forestière est donc étroitement liée, à l’heure actuelle, non à l’ouverture de nouvelles exploitations, mais à une meilleure utilisation de la main-d’œuvre qui doit être aidée par des moyens mécaniques sans cesse plus importants et plus perfectionnés : voies Decauville, treuils à vapeur, etc. Il sera tenu compte de l’importance de l’outillage destiné à assurer une meilleure utilisation de la main-d’œuvre lors de l’examen des autorisations de recrutement. AVIS AUX NAVIGATEURS Les relèvements se rapportant à la situation de mouillage de la bouée de Baynia sont les suivants ; Ile Conga : N.-O. près O. 1/4 O. Ile Leva : pointe E. en ligne avec pointe E. de l’île Baynia. Corisco : pointe E., N. près O. 1/4 O. Pointe Acanda : S.-S.-E. 3/8 E. Les navigateurs sont informés de la mise en place, le 10 octobre 1925, dans la rivière Mondah, des bouées B et C. Les positions de ces bouées sont déterminées par les coordonnées suivantes : Bouée B : 0°42’50”, latitude Nord ; 9° 33’50”, longitude Est Greenwich. Bouée C : 0° 38’ 50”, latitude Nord ; 9° 34’50”, longitude Est Greenwich. Caractéristiques de la