jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
localités des régions actuellement en effervescence a eu lieu au château de Marimont. Après une longue discussion, ils ont décidé qu’on placarderait dans leurs communes des affiches invitant la population au calme et annonçant qu’ils seraient obligés de sévir si l’ordre était trouble. En outre, les bourgmestres ont décidé de demander audience au ministre de l'Agriculture pour lui demander la réduction des droits d'entrée sur certains produits alimentaires. Un accident aux manœuvres de cavalerie Pendant une charge, un soldat est tué; deux autres sont blessés. Nous, 3 septembre (Dépêche particulière d' « Excelsior »). — Plusieurs accidents se sont produits au cours des manœuvres de cavalerie exécutées dans la plaine de Bièvre. Notamment, dans une charge de cavalerie, comme on avait oublié de faire connaître aux hommes l'existence d'un fossé de cinq mètres que masquait une élévation de terrain, ceux-ci, surpris, ne purent faire franchir leurs chevaux comme il eût convenu et une effroyable culbute se produisit, dans laquelle il y eut dix blessés. Un militaire, mort à l'hôpital de La Côte-Saint-André, avait eu la poitrine défoncée. M. Pams inaugure un monument aux morts de 1870 NIMES, 3 septembre (Par dépêche). — L'inauguration d'un monument élevé par souscription à la mémoire des soldats morts pour la patrie en 1870, a eu lieu à Bagnols (Gard), sous la présidence de M. Pams, ministre de l'Agriculture. Ce monument est l'œuvre du statuaire Félix Charpentier. Un temps splendide a favorisé cette cérémonie à laquelle ont pris part toutes les autorités officielles du département et de nombreuses personnalités invitées par le maire de Bagnols, M. Bertin Boissin. On ne signale aucun incident. La population bagnolaise a fait à M. Pams l'accueil le plus sympathique. Une manifestation patriotique dans les Vosges LE THILLOT, 3 septembre (Par dépêche). — Une manifestation patriotique a lieu aujourd'hui à l'occasion de la dixième fête fédérale des Vétérans des sections du département des Vosges, sous la présidence de M. Sansbœuf. La ville est décorée de nombreuses guirlandes et d'arcs de triomphe dédiés aux Alsaciens-Lorrains, aux Vétérans, aux Anciens légionnaires et aux Anciens combattants. Ces deux dernières sociétés, dont M. Méline,
mémoire des soldats morts pour la patrie en 1870, a eu lieu à Bagnols (Gard), sous la présidence de M. Pams, ministre de l'Agriculture. Ce monument est l'œuvre du statuaire Félix Charpentier. Un temps splendide a favorisé cette cérémonie à laquelle ont pris part toutes les autorités officielles du département et de nombreuses personnalités invitées par le maire de Bagnols, M. Bertin Boissin. On ne signale aucun incident. La population bagnolaise a fait à M. Pams l'accueil le plus sympathique. Une manifestation patriotique dans les Vosges LE THILLOT, 3 septembre (Par dépêche). — Une manifestation patriotique a lieu aujourd'hui à l'occasion de la dixième fête fédérale des Vétérans des sections du département des Vosges, sous la présidence de M. Sansbœuf. La ville est décorée de nombreuses guirlandes et d'arcs de triomphe dédiés aux Alsaciens-Lorrains, aux Vétérans, aux Anciens légionnaires et aux Anciens combattants. Ces deux dernières sociétés, dont M. Méline, sénateur, et M. Flayelle, député, sont présidents d'honneur, tiennent en même temps leur assemblée générale. Lorsque les sociétés descendent du train avec leurs drapeaux, une foule nombreuse les acclame; les musiques jouent la Marseillaise. A Gaillard, où Aime Lucie Faurc-Goyau recevait, du vin d'honneur est servi. Deux jeunes filles, vêtues l'une en Lorraine, l'autre en Alsacienne, remettent à M. Sansbœuf un bouquet et lui souhaitent la bienvenue au nom des Alsaciens-Lorrains. Puis M. Sansbœuf remet à la Société des Alsaciens-Lorrains son drapeau et prononce un discours patriotique très applaudi. « Le drapeau, dit-il notamment, doit être le signe de résistance, non seulement des Alsaciens-Lorrains, mais aussi de tous ceux qui se souviennent et espèrent. » À 1 heure, un service funèbre est célébré. M. Steeg à La Roche-sur-Foron M. Steeg, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a présidé hier, à La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie), l'inauguration du groupe scolaire et la réunion de la Fédération des associations républicaines de la Haute-Savoie. Accompagné de ses chefs de cabinet, le ministre de l'Instruction publique de Grèce, M. Steeg est arrivé à La Roche-sur-Foron à 9 heures du matin. Au banquet qui suivit l'inauguration, à laquelle assistait le ministre de l'Instruction publique de Grèce,
l'une en Lorraine, l'autre en Alsacienne, remettent à M. Sansbœuf un bouquet et lui souhaitent la bienvenue au nom des Alsaciens-Lorrains. Puis M. Sansbœuf remet à la Société des Alsaciens-Lorrains son drapeau et prononce un discours patriotique très applaudi. « Le drapeau, dit-il notamment, doit être le signe de résistance, non seulement des Alsaciens-Lorrains, mais aussi de tous ceux qui se souviennent et espèrent. » À 1 heure, un service funèbre est célébré. M. Steeg à La Roche-sur-Foron M. Steeg, ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a présidé hier, à La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie), l'inauguration du groupe scolaire et la réunion de la Fédération des associations républicaines de la Haute-Savoie. Accompagné de ses chefs de cabinet, le ministre de l'Instruction publique de Grèce, M. Steeg est arrivé à La Roche-sur-Foron à 9 heures du matin. Au banquet qui suivit l'inauguration, à laquelle assistait le ministre de l'Instruction publique de Grèce, M. Steeg a prononcé un important discours. À l'issue de la cérémonie, il est parti, avec son frère, pour la Suisse en passant par Chamonix et Martigny. M. COMBES VA DE MIEUX EN MIEUX Paris, 3 septembre (Par dépêche). — Ce matin, les douleurs ont presque complètement disparues; le bulletin suivant : « Amélioration très sensible : La fièvre et les douleurs ont presque disparu. » Un acte de sabotage est découvert à Maintenon CHAUNY, 3 septembre (De notre correspondant particulier). — Un acte de sabotage a été commis samedi, vers 11 heures, près de la gare de Maintenon. Le contrepoids du condensateur du signal n° 11 de la voie descendante a été bloqué avec de grosses pierres. De ce fait, la manœuvre d'ouverture du signal était absolument impossible, c'est en voulant actionner ce signal, situé à 1.800 mètres de Maintenon, côté Paris, que les hommes du poste constatèrent quelque chose d'anormal. Prévenu, le chef de gare fit débloquer le signal et prévint le Parquet, qui se rendit, le soir à 11 heures, à Maintenon, pour ouvrir une enquête. Malgré leurs investigations minutieuses, aucun indice ne put le mettre sur la piste du ou des saboteurs. Le concours de gymnastique
suivant : « Amélioration très sensible : La fièvre et les douleurs ont presque disparu. » Un acte de sabotage est découvert à Maintenon CHAUNY, 3 septembre (De notre correspondant particulier). — Un acte de sabotage a été commis samedi, vers 11 heures, près de la gare de Maintenon. Le contrepoids du condensateur du signal n° 11 de la voie descendante a été bloqué avec de grosses pierres. De ce fait, la manœuvre d'ouverture du signal était absolument impossible, c'est en voulant actionner ce signal, situé à 1.800 mètres de Maintenon, côté Paris, que les hommes du poste constatèrent quelque chose d'anormal. Prévenu, le chef de gare fit débloquer le signal et prévint le Parquet, qui se rendit, le soir à 11 heures, à Maintenon, pour ouvrir une enquête. Malgré leurs investigations minutieuses, aucun indice ne put le mettre sur la piste du ou des saboteurs. Le concours de gymnastique de Vichy Vichy, 3 septembre (Dépêche particulière d' « Excelsior »). — Le grand concours international de gymnastique a commencé, aujourd'hui, à Vichy, plus de 1.000 gymnastes venus de tous les points de la France et aussi de l'étranger. La portée de cette fête de gymnastique déjà considérable en soi se trouve augmentée par la circonstance que Vichy a été désigné par le congrès de Caen comme siège de la fête fédérale de 1913. Aussi, M. Charles Oaxamé, président de la Ligue des sociétés de gymnastique de France, a-t-il tenu à assister personnellement aux fêtes de Vichy. Les épreuves qui ont été disputées ce matin, entre autres l'épreuve de coupes du concours hippique, ont été très engagées. Elles continueront, demain. Un temps splendide favorise le concours de gymnastique de Vichy. Le défilé en ville des gymnastes en pittoresque costume et les mouvements d'ensemble en gymnastique ont obtenu un immense succès. AVIRON Les Championnats de France L'équipe mixte de Paris triomphe dans le Championnat de « Huit » GASTONNAY-D'ONDE, 3 septembre (De notre envoyé spécial). — Les finales du Championnat de France d'aviron, qui se sont disputées aujourd'hui à Gastonay-d'Odéon, ont eu du considérable succès. Le beau temps, dans la petite
se trouve augmentée par la circonstance que Vichy a été désigné par le congrès de Caen comme siège de la fête fédérale de 1913. Aussi, M. Charles Oaxamé, président de la Ligue des sociétés de gymnastique de France, a-t-il tenu à assister personnellement aux fêtes de Vichy. Les épreuves qui ont été disputées ce matin, entre autres l'épreuve de coupes du concours hippique, ont été très engagées. Elles continueront, demain. Un temps splendide favorise le concours de gymnastique de Vichy. Le défilé en ville des gymnastes en pittoresque costume et les mouvements d'ensemble en gymnastique ont obtenu un immense succès. AVIRON Les Championnats de France L'équipe mixte de Paris triomphe dans le Championnat de « Huit » GASTONNAY-D'ONDE, 3 septembre (De notre envoyé spécial). — Les finales du Championnat de France d'aviron, qui se sont disputées aujourd'hui à Gastonay-d'Odéon, ont eu du considérable succès. Le beau temps, dans la petite ville cité bis de la parole et avait attiré énormément de monde méridionale une affluence record. L'organisation fut en tous points parfaite — les épreuves se coururent aux heures indiquées. Un été imposé de MM. Berthomieu, président de la Fédération du Sud-Ouest, Auvray Dubos fut les fonctions de starter et de juge à l'arrivée, elles étaient dévolues respectivement à MM. Lafitte et Barlat. Quelques épreuves donnèrent lieu à de véritables walk-over, comme celles où triompha l'ubac dans le championnat de France et dans le championnat junior. Parmi ces dernières, citons le championnat de pointe, qui fut gagné par le Rowing Club Nautique de Boulogne et la Société Nautique de la Basse-Seine. Il est vrai de dire que le Club Nautique de Boulogne, qui revenait très fort dans les 100 derniers mètres, fut coupé dans sa ligne par son adversaire. La faute était si visible que les membres du jury décidèrent qu'une nouvelle rencontre aurait lieu à la ligne de la réunion. Dans cette compétition, les Castillonnais triomphèrent cette fois régulièrement. Leurs rames furent souloupées par ces efforts répétés, ne furent pas en possession de tous les jours moyens. Quant à la course à haut rameurs de pointe elle fut tout
de juge à l'arrivée, elles étaient dévolues respectivement à MM. Lafitte et Barlat. Quelques épreuves donnèrent lieu à de véritables walk-over, comme celles où triompha l'ubac dans le championnat de France et dans le championnat junior. Parmi ces dernières, citons le championnat de pointe, qui fut gagné par le Rowing Club Nautique de Boulogne et la Société Nautique de la Basse-Seine. Il est vrai de dire que le Club Nautique de Boulogne, qui revenait très fort dans les 100 derniers mètres, fut coupé dans sa ligne par son adversaire. La faute était si visible que les membres du jury décidèrent qu'une nouvelle rencontre aurait lieu à la ligne de la réunion. Dans cette compétition, les Castillonnais triomphèrent cette fois régulièrement. Leurs rames furent souloupées par ces efforts répétés, ne furent pas en possession de tous les jours moyens. Quant à la course à haut rameurs de pointe elle fut tout simplement magnifique. Trois équipages sur quatre furent constamment bord à bord jusqu'à l'arrivée, et ce n'est qu'à l'entrelacage que l'équipe mixte de Paris, la même qui battit récemment Francfort, put s'assurer une légère avance sur la Société Nautique de Bayonne. Voici, d'autre part, les résultats techniques : Championnat de France à quatre rameurs tirés par le Club de Boulogne, Coupe Ginclaz (yoles de mer à quatre rameurs) — 1. Aviron Bayonnais, 2. Emulation Nautique de Boulogne, 3. Union Nautique de Lyon. Championnat de France en un rameur senior. — 1. Delaplane, 2. Adam. Championnat de France des jeunes. — 1. Benoît (Société Nautique de Mâcon), 2. Baudin (Société Nautique de Campagne), 3. Planté (Club Nautique d'Abbeville). Championnat de France à deux rameurs seniors — 1. Société Nautique de la Basse-Seine (Delangle-Rochesnou), 2. S.N. Bordelaise. Championnat de France à deux rameurs de pointe — 1. Sport Nautique de Cambrai, 2. Club Nautique de Libourne. Championnat de France à un rameur junior — 1. Giran, 2. Flayac (Rowing Club Castellonnais). Championnat de France en huit rameurs de pointe — 1. Equipe mixte du Rowing Club de Paris et de la Basse-Seine, 2. Société Nautique de Bayonne, 3. Boulogne Club. En somme, la
à quatre rameurs tirés par le Club de Boulogne, Coupe Ginclaz (yoles de mer à quatre rameurs) — 1. Aviron Bayonnais, 2. Emulation Nautique de Boulogne, 3. Union Nautique de Lyon. Championnat de France en un rameur senior. — 1. Delaplane, 2. Adam. Championnat de France des jeunes. — 1. Benoît (Société Nautique de Mâcon), 2. Baudin (Société Nautique de Campagne), 3. Planté (Club Nautique d'Abbeville). Championnat de France à deux rameurs seniors — 1. Société Nautique de la Basse-Seine (Delangle-Rochesnou), 2. S.N. Bordelaise. Championnat de France à deux rameurs de pointe — 1. Sport Nautique de Cambrai, 2. Club Nautique de Libourne. Championnat de France à un rameur junior — 1. Giran, 2. Flayac (Rowing Club Castellonnais). Championnat de France en huit rameurs de pointe — 1. Equipe mixte du Rowing Club de Paris et de la Basse-Seine, 2. Société Nautique de Bayonne, 3. Boulogne Club. En somme, la réunion a obtenu un succès énorme et fait prévoir que nos nationaux joueront une part importante dans les Championnats d'Europe qui se disputeront en Italie. — Prix FIGARO. Une Course de 17 kilomètres Hier se disputa en Marseille sur un parcours de 17 kilomètres, la course organisée par la Fédération des Rameurs indépendants. Voici les résultats : 1. l'année et Joseph Lionnais, 1 h. 19' 52" 2. Conseil-Leconte, 1 h. 49' 45" 3. Uldressec-Lemoine, 1 h. 22' 36"; 4. Moesly-Richard, 1 h. 30' 50"; 5. Albinostrot-Blaise, 1 h. 32' 35"; 6. Gremo-Legrand, 1 h. 24' 35"; 7. François frères, 1 h. 24' 37"; 8. Holialli-Viol, 1 h. 32' 15"; 9. Jawad-Nunier, 1 h. 28' 30"; 10. Lanfray-Galli, 1 h. 31' 18". AVIATION La mort du lieutenant de Grailly ROUEN, 4 septembre (De notre correspondant particulier, par téléphone). — Par les soins de M. Andrieux, sous-préfet de Notre-Sainte-Marie-sur-Seine, le corps du malheureux lieutenant de Grailly a été ramené dans cette ville et déposé dans une chapelle ardente à l'hôpital. À minuit, le père, la mère, la sœur, le frère et l'oncle du malheureux officier sont arrivés, mais il ne leur a pas été donné de voir une dernière fois les traits
des Rameurs indépendants. Voici les résultats : 1. l'année et Joseph Lionnais, 1 h. 19' 52" 2. Conseil-Leconte, 1 h. 49' 45" 3. Uldressec-Lemoine, 1 h. 22' 36"; 4. Moesly-Richard, 1 h. 30' 50"; 5. Albinostrot-Blaise, 1 h. 32' 35"; 6. Gremo-Legrand, 1 h. 24' 35"; 7. François frères, 1 h. 24' 37"; 8. Holialli-Viol, 1 h. 32' 15"; 9. Jawad-Nunier, 1 h. 28' 30"; 10. Lanfray-Galli, 1 h. 31' 18". AVIATION La mort du lieutenant de Grailly ROUEN, 4 septembre (De notre correspondant particulier, par téléphone). — Par les soins de M. Andrieux, sous-préfet de Notre-Sainte-Marie-sur-Seine, le corps du malheureux lieutenant de Grailly a été ramené dans cette ville et déposé dans une chapelle ardente à l'hôpital. À minuit, le père, la mère, la sœur, le frère et l'oncle du malheureux officier sont arrivés, mais il ne leur a pas été donné de voir une dernière fois les traits du mort, qui avait été mis en bière à Kigny. La scène qui se produisit à ce moment fut extrêmement douloureuse et pénible. Ce matin, à 8 heures, a eu lieu une messe à la chapelle et à 2 heures la population et les sociétés locales, unies aux sociétés civiles et nautiques, ont fait au malheureux lieutenant des sommettes funérailles. Aucun discours sur la demande de la famille n'a été prononcé. Les honneurs militaires ont été rendus à la dépouille mortelle du lieutenant de Grailly, qui a été dirigé par le train de 3 h. 19 via Fambourg-Montluc sur Poitiers, où aura lieu l'inhumation. L'aviateur Lecointre se casse un bras ALBI, 3 septembre (Par correspondance). — L'aviateur Lecointre, qui effectuait des expériences à Cournaux, a été victime d'un accident. Après un départ très difficile, l'aviateur avait effectué un parcours d'environ 300 mètres à une hauteur de 30 mètres, lorsque brusquement l'appareil alla se précipiter sur les arbres bordant le champ d'aviation. Lecointre a été relevé avec un bras cassé, il souffre en outre de contusions diverses. L'aéroplane a été complètement détruit. DERNIERES NOUVELLES SPORTIVES Garros à Saint-Malo. — Saint-Malo, 3 septembre (Dépêche particulière d' « Excelsior »). L'aviateur Garros a
et nautiques, ont fait au malheureux lieutenant des sommettes funérailles. Aucun discours sur la demande de la famille n'a été prononcé. Les honneurs militaires ont été rendus à la dépouille mortelle du lieutenant de Grailly, qui a été dirigé par le train de 3 h. 19 via Fambourg-Montluc sur Poitiers, où aura lieu l'inhumation. L'aviateur Lecointre se casse un bras ALBI, 3 septembre (Par correspondance). — L'aviateur Lecointre, qui effectuait des expériences à Cournaux, a été victime d'un accident. Après un départ très difficile, l'aviateur avait effectué un parcours d'environ 300 mètres à une hauteur de 30 mètres, lorsque brusquement l'appareil alla se précipiter sur les arbres bordant le champ d'aviation. Lecointre a été relevé avec un bras cassé, il souffre en outre de contusions diverses. L'aéroplane a été complètement détruit. DERNIERES NOUVELLES SPORTIVES Garros à Saint-Malo. — Saint-Malo, 3 septembre (Dépêche particulière d' « Excelsior »). L'aviateur Garros a fait cet après-midi deux vols très réussis. Il s'est, entre autres, rendu à Saint-Benoit-des-Ondes, petit village situé à 10 kilomètres de Paris et est venu évoluer au-dessus de cette plage, des remparts de Saint-Malo et de Binard. Ensuite, il a fait, le tour de l'île, où se trouve le tombeau de Chambon, puis il reprit à grande hauteur le chemin de son hangar. À son retour, S. A. Luis-Fernando d'Espagne, qui avait suivi ses vols avec le plus vif intérêt, a chaudement élève le sympathique aviateur. La course des Trois Capitales. — Rome, 3 Septembre (Dépêche télégraphique de "Excelsior"). — La troisième étape de la course cycliste des Trois Capitales a été gagnée par Behi. Dans le classement général, c'est le coureur français Pellissier qui est, pour le moment, en tête. Mlle Diéterle monte en aéroplane (Phot. Robert.) Mlle Diéterle, des Variétés, vient de recevoir le baptême de l'air à l'aérodrome de Courbevoie. La charmante actrice, en compagnie du pilote Martinet, aux côtés de qui on peut la voir ici, a fait ses débuts comme aviatrice. Cela devient une véritable mode parmi nos artistes, et bientôt, peut-être, il faudra, pour être admis à jouer sur une de nos scènes, avoir
de Chambon, puis il reprit à grande hauteur le chemin de son hangar. À son retour, S. A. Luis-Fernando d'Espagne, qui avait suivi ses vols avec le plus vif intérêt, a chaudement élève le sympathique aviateur. La course des Trois Capitales. — Rome, 3 Septembre (Dépêche télégraphique de "Excelsior"). — La troisième étape de la course cycliste des Trois Capitales a été gagnée par Behi. Dans le classement général, c'est le coureur français Pellissier qui est, pour le moment, en tête. Mlle Diéterle monte en aéroplane (Phot. Robert.) Mlle Diéterle, des Variétés, vient de recevoir le baptême de l'air à l'aérodrome de Courbevoie. La charmante actrice, en compagnie du pilote Martinet, aux côtés de qui on peut la voir ici, a fait ses débuts comme aviatrice. Cela devient une véritable mode parmi nos artistes, et bientôt, peut-être, il faudra, pour être admis à jouer sur une de nos scènes, avoir fait ses preuves sur un théâtre aérien. (Phot. Robert.) Wolffe traverse presque la Manche (Phot. Labroy.) Le nageur Wolffe a tenté hier encore de traverser la Manche à la nage. Il a échoué à 1 mille seulement de la côte anglaise. Le voici, à son départ de Sangatte, au moment où on l'enduit d'huile de phoque, ce qui doit lui permettre de demeurer 15 à 20 heures dans l'eau salée. 1. WOLFFE. — 2. SON ENTRAINEUR, LE FIDÈLE KELLINGLEY. — 3. WEBB, AMI DE WOLFFE. — 4. LE CONTROLEUR DE NAGE À SANGATTE. (phot. Labroy.) Le dix-huitième Bol d'Or a pris fin, hier après-midi La dix-huitième course du Bol d'Or, qui a pris fin hier après-midi, a remporté le succès le plus complet. La lutte fut acharnée au début, et les concurrents se disputèrent la victoire avec une ardeur passionnée. L'épreuve fut particulièrement pénible, si l'on en juge par les nombreux abandons. À la fin, Léon Georget avait pris une telle avance sur ses adversaires que sa victoire ne pouvait plus être mise en doute, et, en effet, sur sa bicyclette La Française, il remportait, pour la sixième fois, le trophée au milieu des applaudissements nombreux. 1. LÉON GEORGET, GAGNANT
où on l'enduit d'huile de phoque, ce qui doit lui permettre de demeurer 15 à 20 heures dans l'eau salée. 1. WOLFFE. — 2. SON ENTRAINEUR, LE FIDÈLE KELLINGLEY. — 3. WEBB, AMI DE WOLFFE. — 4. LE CONTROLEUR DE NAGE À SANGATTE. (phot. Labroy.) Le dix-huitième Bol d'Or a pris fin, hier après-midi La dix-huitième course du Bol d'Or, qui a pris fin hier après-midi, a remporté le succès le plus complet. La lutte fut acharnée au début, et les concurrents se disputèrent la victoire avec une ardeur passionnée. L'épreuve fut particulièrement pénible, si l'on en juge par les nombreux abandons. À la fin, Léon Georget avait pris une telle avance sur ses adversaires que sa victoire ne pouvait plus être mise en doute, et, en effet, sur sa bicyclette La Française, il remportait, pour la sixième fois, le trophée au milieu des applaudissements nombreux. 1. LÉON GEORGET, GAGNANT DU BOL D'OR. — 2. GEORGET SE RAVITAILLE. — 3. NIEDERGANG, LE SECOND DE L'ÉPREUVE. 4. LE COIN DES RÉPARATIONS. — 5. NIEDERGANG VA REMONTER SUR SA MACHINE APRÈS UN ARRÊT. Un sénateur aviateur : M. Reymond Nos lecteurs savent que M. Reymond, sénateur de la Loire, est un fervent de l'aviation et qu'il visite ses électeurs au moyen d'un monoplan. Nous le représentons ici en train d'expliquer son dernier vol et les péripéties de son voyage à M. Lucien Peneau et au Lieutenant Le Bleu, deux fervents également de l'aviation. Le champ d'aviation de Vesoul (Copyright. Lina.) C'est au champ d'aviation de Vesoul — dont nous publions ici une photographie que se rendaient les deux infortunés officiers aviateurs morts avant-hier victimes de leur devoir, le capitaine Camine et le lieutenant de Grailly. C'est donc là qu'on les a attendus pendant que, sur la route, ils s'abîmaient en des chutes effroyables... (Phot. Lina.) • Théâtres • Musique • Concerts • Music-Halls • Attractions • MUSIQUES D'ÉTÉ Les Voix de la Nature Elles sont pleines d'harmonie, elles sont chargées de mélodies, mais elles ne deviennent musicales que si elles rencontrent l'artiste qui sait les saisir. Les poètes n'aiment pas la musique,