jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Chambre de Commerce. De nombreuses personnalités assistaient à la réunion, dont plusieurs dames, le commandant d’armes, les directeurs de banque, le Receveur des Postes, le Contrôleur des Contributions directes, M. Lelièvre maire de Saint-Hilaire-du-Harcouët, les représentants de la presse, etc. Après les souhaits de bienvenue du maire, M. le Sous-Préfet, en une courte allocution, remercia les personnes présentes d’avoir répondu à l’appel qui leur avait été dressé. M. Roitier présenta à l’assistance le général de Prémesnil fit ensuite l’exposé du zèle que le Comité d’action sera appelé à jouer, il indiqua les directives qui, à son avis, devront être appliquées afin d’améliorer, de vitaliser et d’essor. M. Spitz, à son tour, dans une causerie charmante, fit ressortir, tant au point de vue de la situation mondiale qu’au point de vue de la situation économique du pays, l’intérêt indéniable s’attachant à la création des Comités d’action coloniale, relations constantes avec les colonies et surtout emploi constant de leurs produits, qui, sous tous les rapports, qu’il s’agisse des denrées ou du combustible, se font remarquer par leurs qualités exceptionnelles et la modicité de leurs prix comparés à la production étrangère. Aussi, dans un but de redressement économique, il faut acheter dans les colonies, tout le monde y trouvera son profit, et à l’instar de ce qui se fait dans les pays voisins, il importe de recommander aux ménagères d’acheter des produits coloniaux, tels que le riz par exemple, qui est excellent. Cette causerie a produit la meilleure impression, et il apparaît que la tâche du comité d’action coloniale des arrondissements d’Avranches et Mortain, sera encouragée dans une large mesure. Déjà une grosse maison d’importation de notre ville a donné le bon exemple en achetant des charbons des colonies, et tout permet d’augurer que, grâce à l’activité dont se proposent de faire preuve les dirigeants du Comité, celui-ci réalisera les espoirs qu’il a fait naître. Nous aurons l’occasion de revenir sur cette importante question qui mérite d’être connue et diffusée. Ce sera l’objet d’un de nos prochains articles. AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Laforest, place du Parvis. De 8 h. à 11
les colonies, tout le monde y trouvera son profit, et à l’instar de ce qui se fait dans les pays voisins, il importe de recommander aux ménagères d’acheter des produits coloniaux, tels que le riz par exemple, qui est excellent. Cette causerie a produit la meilleure impression, et il apparaît que la tâche du comité d’action coloniale des arrondissements d’Avranches et Mortain, sera encouragée dans une large mesure. Déjà une grosse maison d’importation de notre ville a donné le bon exemple en achetant des charbons des colonies, et tout permet d’augurer que, grâce à l’activité dont se proposent de faire preuve les dirigeants du Comité, celui-ci réalisera les espoirs qu’il a fait naître. Nous aurons l’occasion de revenir sur cette importante question qui mérite d’être connue et diffusée. Ce sera l’objet d’un de nos prochains articles. AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Laforest, place du Parvis. De 8 h. à 11 h. 30. séance de tir au stand des Piliers. De 9 h. à midi bibliothèque municipale. A 9 h., grand'messe à l'église Saint-Nicolas. suivie de la procession extérieure. A 16 heures, vêpres solennelles à la Cathédrale, suivies de la procession générale et du Salut. A 20 h. 30, salle des fêtes du patronage séance récréative par les Noëlistes au profit des pauvres de la Conférence Saint-Vincent de Paul. Au programme Eugénie Grandet comédie. A 21 heures, au Palace-Cinéma. soirée. Au programme actualités: Feu mon oncle, comédie; Tarzan, l’Homme singe. A Montcuit. Fête patronale Saint-Claude à 10 h., messe en musique; à 14 h. 30, vêpres en musique; les Amis de la Liberté, de Saint-Sauveur-Lendelin. Course de bicyclettes. lancement d’une montgolfière; jeux divers. A 21 h. 30 retraite aux flambeaux et feu d’artifice. FIANÇAILLES. Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Robert Hamel, docteur en pharmacie, pharmacien, rue Tancrède, à Coutances, avec Mlle Suzanne Gautier, de Carentan. CARNET ROSE. Nous adressons avec plaisir nos meilleurs vœux et nos cordiales félicitations à M et Mme Georges Lerosey, propriétaires à Coutances, qui sont heureux de la naissance de leur fils Paul. DISPENSAGHIE D’HYGIÈNE SOCIALE. Consultations gratuites chaque semaine. Lundi 11 juin De
fêtes du patronage séance récréative par les Noëlistes au profit des pauvres de la Conférence Saint-Vincent de Paul. Au programme Eugénie Grandet comédie. A 21 heures, au Palace-Cinéma. soirée. Au programme actualités: Feu mon oncle, comédie; Tarzan, l’Homme singe. A Montcuit. Fête patronale Saint-Claude à 10 h., messe en musique; à 14 h. 30, vêpres en musique; les Amis de la Liberté, de Saint-Sauveur-Lendelin. Course de bicyclettes. lancement d’une montgolfière; jeux divers. A 21 h. 30 retraite aux flambeaux et feu d’artifice. FIANÇAILLES. Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de M. Robert Hamel, docteur en pharmacie, pharmacien, rue Tancrède, à Coutances, avec Mlle Suzanne Gautier, de Carentan. CARNET ROSE. Nous adressons avec plaisir nos meilleurs vœux et nos cordiales félicitations à M et Mme Georges Lerosey, propriétaires à Coutances, qui sont heureux de la naissance de leur fils Paul. DISPENSAGHIE D’HYGIÈNE SOCIALE. Consultations gratuites chaque semaine. Lundi 11 juin De 9 heures à midi Poumons docteur Fauvel père. Le service de radiologie sera assuré par le docteur Bazile. Mardi 12 juin. À 17 heures Maladies de la peau et des muqueuses, docteur Delmas. médecin spécialiste RONCEY CONSEIL DE REVISION. Bons service armée classe 1933 b Maurice Lebrun. Mans Leforban, Albert Potey, classe 1934 a. Georges Degrenne. René Grimaux. Employés classe 1933 b. André Binet. André Palluel GORGES ACCIDENT DU TRAVAIL. Dernièrement, M Marcel Bulot, éleveur à Gorges, ayant abattu un arbre en compagnie de son domestique, Louis Lebreuilly, résolut de le scier en différentes longueurs. L’extrémité de cet arbre était tombée sur une haie voisine, il fallait réussir à le faire descendre, ce qui était une opération délicate. M. Bulot commença à le scier de nouveau avec son domestique, mais à peine tranchée, la tête de cet arbre, faisant demi-tour, est tombée sur le dos de Louis Lebreuilly qui ressentit un choc à l’épaule et à la cuisse. Il fut nécessaire d’aller chercher une voiture pour le porter chez lui. Le docteur Lefèvre, appelé près du blessé, lui ordonna 12 jours de repos. LE LOREY À PROPOS D’UN PASSAGE. Alors qu’il était en train de tourner avec une voiture dans
Potey, classe 1934 a. Georges Degrenne. René Grimaux. Employés classe 1933 b. André Binet. André Palluel GORGES ACCIDENT DU TRAVAIL. Dernièrement, M Marcel Bulot, éleveur à Gorges, ayant abattu un arbre en compagnie de son domestique, Louis Lebreuilly, résolut de le scier en différentes longueurs. L’extrémité de cet arbre était tombée sur une haie voisine, il fallait réussir à le faire descendre, ce qui était une opération délicate. M. Bulot commença à le scier de nouveau avec son domestique, mais à peine tranchée, la tête de cet arbre, faisant demi-tour, est tombée sur le dos de Louis Lebreuilly qui ressentit un choc à l’épaule et à la cuisse. Il fut nécessaire d’aller chercher une voiture pour le porter chez lui. Le docteur Lefèvre, appelé près du blessé, lui ordonna 12 jours de repos. LE LOREY À PROPOS D’UN PASSAGE. Alors qu’il était en train de tourner avec une voiture dans une cour, M Emile Laurent, demeurant au Lorey, dut empiéter sur le terrain de M. Albert Deloue, car celui-ci, furieux, vint le trouver et la discussion s’envenima au point que Deloue frappa violemment Laurent d’un coup de poing derrière l’oreille. M. Laurent aurait certainement laissé l’affaire là si quelques jours plus tard, il n’avait ressenti de violentes douleurs dans la tête et après avoir consulté un médecin il décida de porter plainte. M. Deloue a reconnu les faits et a même ajouté avoir fait un sort semblable à son beau-frère, M. Charles Guard, lequel n’a pas porté plainte. PÉRIERS PROMENADE DES ENFANTS DU CERCLE JEANNE D’ARC. Jeudi dernier, quarante petites filles du Cercle Jeanne d’Arc, partaient en autocamion, offert gracieusement par M.A. Poisson, entrepositaire, vers la magnifique plage de St-Germain-sur-Ay. Arrivées au bord de la mer, elles prirent tous leurs ébats sous la direction d’âines Madeleine Lerendu et Agnès. Cette journée ensoleillée au bord de l’eau, procura à tout ce joyeux essaim. beaucoup de joie. Le retour s'effectua à Périers, tandis que ces fillettes prouvaient leur gaieté en chantant. AUJOURD'HUI. Le service pharmaceutique sera assuré par M. Cuérin, Pharmacien, place de l'Hotel de ville. A 9 h. 30, cérémonie de
plus tard, il n’avait ressenti de violentes douleurs dans la tête et après avoir consulté un médecin il décida de porter plainte. M. Deloue a reconnu les faits et a même ajouté avoir fait un sort semblable à son beau-frère, M. Charles Guard, lequel n’a pas porté plainte. PÉRIERS PROMENADE DES ENFANTS DU CERCLE JEANNE D’ARC. Jeudi dernier, quarante petites filles du Cercle Jeanne d’Arc, partaient en autocamion, offert gracieusement par M.A. Poisson, entrepositaire, vers la magnifique plage de St-Germain-sur-Ay. Arrivées au bord de la mer, elles prirent tous leurs ébats sous la direction d’âines Madeleine Lerendu et Agnès. Cette journée ensoleillée au bord de l’eau, procura à tout ce joyeux essaim. beaucoup de joie. Le retour s'effectua à Périers, tandis que ces fillettes prouvaient leur gaieté en chantant. AUJOURD'HUI. Le service pharmaceutique sera assuré par M. Cuérin, Pharmacien, place de l'Hotel de ville. A 9 h. 30, cérémonie de la Fête-Dieu. Procession. Itinéraire de cette Procession extrait de la rue de Pont-l'Abbé, rue de Saint-Louis, place du Palais, rue Alfred Régnault, place de l'Hôtel, de Ville CRETTEVILLE GRANDE FÊTE DU SOUVENIR. A Cretteville, sera célébrée la fête du Souvenir avec le concours de la Jeanne d'Arc de Coutances. A 9 h. 30 (heure solaire) messe solennelle suivie d'un office en mémoire du colonel Chauveau, tué à Leipzig en 1813, et de nos compatriotes morts au cours de la guerre 1914-1918. A 13 h. 30. vêpres à 14 h. 30, grand cortège historique. Départ du château de Coigny. Ordre du défilé La Jeanne d'Arc de Coutances, Napoléon Ier, colonel Chauveau, officiers et soldats de la garde impériale, le char de la France, de l'Alsace et de la Lorraine, groupe d'enfants costumés, etc. A 15 h. 30, manifestation au monument aux morts. A 16 heures, réjouissances charbonnières, concert par la Jeanne d'Arc. A 20 h. 30, grande séance récréative avec le concours d'artistes coutances. LA FEUILLIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'AVIATION. M. Bataille, jeune pilote aviateur, demeurant à La Feuille, fils du commerçant bien connu et de notre dévoué dépositaire, vient de prendre l'initiative de former dans notre arrondissement une section
9 h. 30 (heure solaire) messe solennelle suivie d'un office en mémoire du colonel Chauveau, tué à Leipzig en 1813, et de nos compatriotes morts au cours de la guerre 1914-1918. A 13 h. 30. vêpres à 14 h. 30, grand cortège historique. Départ du château de Coigny. Ordre du défilé La Jeanne d'Arc de Coutances, Napoléon Ier, colonel Chauveau, officiers et soldats de la garde impériale, le char de la France, de l'Alsace et de la Lorraine, groupe d'enfants costumés, etc. A 15 h. 30, manifestation au monument aux morts. A 16 heures, réjouissances charbonnières, concert par la Jeanne d'Arc. A 20 h. 30, grande séance récréative avec le concours d'artistes coutances. LA FEUILLIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'AVIATION. M. Bataille, jeune pilote aviateur, demeurant à La Feuille, fils du commerçant bien connu et de notre dévoué dépositaire, vient de prendre l'initiative de former dans notre arrondissement une section d'aviateurs déjà baptisée groupe Lebrix. Ce jeune pilote se serait assuré le concours d'anciens aviateurs de guerre, auxquels pourraient venir se joindre tous ceux qui désireraient pratiquer ce nouveau moyen de locomotion très rapide. On assure même que les aviateurs cherbourgeois Leclandais et le capitaine de réserve Fougères, universellement connus dans la région de Lessay, iraient à Coutances donner des conférences pour jeter les bases de cette section. A ce moment, un comité d'honneur et actif devra être élu; une souscription serait ouverte pour l'acquisition d'un avion à ce groupe qui aurait l'aérodrome de Lessay comme base. ST-SYMPHORIEN-DE-VALOIS UN IVROGNE BRUTAL. Le soir du 4 juin, la femme Romain et sa fille arrivèrent chez M. Mingot Louis, retraité des Chemins de fer de l'Etat, pour se plaindre des brutalités de leur fils ou frère qui survint pour les chercher. En voyant son état de surexcitation, M. Mingot, malgré ses soixante ans et sa faiblesse, sortit pour calmer le jeune Romain. Mal lui en prit, car l'énergumène le frappa, le jeta par terre et le saisit à la gorge. Cependant, Mme Romain, une courageuse voisine, s'intéraposa et mit fin à la scène. Pour violence, M. Mingot a porté plainte contre Romain
dans la région de Lessay, iraient à Coutances donner des conférences pour jeter les bases de cette section. A ce moment, un comité d'honneur et actif devra être élu; une souscription serait ouverte pour l'acquisition d'un avion à ce groupe qui aurait l'aérodrome de Lessay comme base. ST-SYMPHORIEN-DE-VALOIS UN IVROGNE BRUTAL. Le soir du 4 juin, la femme Romain et sa fille arrivèrent chez M. Mingot Louis, retraité des Chemins de fer de l'Etat, pour se plaindre des brutalités de leur fils ou frère qui survint pour les chercher. En voyant son état de surexcitation, M. Mingot, malgré ses soixante ans et sa faiblesse, sortit pour calmer le jeune Romain. Mal lui en prit, car l'énergumène le frappa, le jeta par terre et le saisit à la gorge. Cependant, Mme Romain, une courageuse voisine, s'intéraposa et mit fin à la scène. Pour violence, M. Mingot a porté plainte contre Romain Marcel. Ce dernier a déclaré qu'il a reçu les premiers coups, qu'il n'a fait que se défendre et qu'il est tombé en même temps que M. Mingot, à cause de son état d'ivresse qui lui a valut une contravention. SAINT-MICHEL-DE-LA-PIERRE IL FAISAIT DU SCANDALE. Prévenus par un coup de téléphone, les gendarmes de St-Sauveur-Lendelin ne tardèrent pas à se présenter dans la cour du café Morin, à St-Michel-de-la-Pierre. Ils y trouvèrent Leboissselier Alexina, carrier, qui, pris de boisson, faisait des scènes, et le conduisirent tout près, chez son frère Fernand, pour y coucher son vin. L'enquête révéla que le débitant avait refusé de lui donner à boire et que, M. Perrée, entrepreneur de scierie, avait été l'objet d'injures et de violences de la part du carrier. ST-SAUVIN, VIIMY SOCÉTÉ DE PÊCHE LE GARDON SAINT-SAUVEURNAIS. Assemblée générale du 2 juin 1934. Composition du bureau Président d'honneur, M. E. Legrand, président, M. Mauboussin, vice-président, M. Pouteaux: commissaire, M. Stappers, secrétaire, M. Quentin, trésorier M. Legoupillet. Assistants MM Priol, Bidel, O. Legrand, XEUOU VOL DE BICYCLETTE Travaillant au bois de Denneville, Mlle Alice Lamotte, 25 ans, ouvrier forgeron, avait posé sa bicyclette à l'orée du bois. Quand il revint le soir, sa journée
les gendarmes de St-Sauveur-Lendelin ne tardèrent pas à se présenter dans la cour du café Morin, à St-Michel-de-la-Pierre. Ils y trouvèrent Leboissselier Alexina, carrier, qui, pris de boisson, faisait des scènes, et le conduisirent tout près, chez son frère Fernand, pour y coucher son vin. L'enquête révéla que le débitant avait refusé de lui donner à boire et que, M. Perrée, entrepreneur de scierie, avait été l'objet d'injures et de violences de la part du carrier. ST-SAUVIN, VIIMY SOCÉTÉ DE PÊCHE LE GARDON SAINT-SAUVEURNAIS. Assemblée générale du 2 juin 1934. Composition du bureau Président d'honneur, M. E. Legrand, président, M. Mauboussin, vice-président, M. Pouteaux: commissaire, M. Stappers, secrétaire, M. Quentin, trésorier M. Legoupillet. Assistants MM Priol, Bidel, O. Legrand, XEUOU VOL DE BICYCLETTE Travaillant au bois de Denneville, Mlle Alice Lamotte, 25 ans, ouvrier forgeron, avait posé sa bicyclette à l'orée du bois. Quand il revint le soir, sa journée terminée, la machine n'était plus là. Or, soupçonnant un individu qui avait été aperçu dans le bourg, Albert Viel, domicilié à Lessay. Immédiatement, les brigades de gendarmerie furent avisées et on découvrit bientôt la trace de cet individu. Il fut rejoint à Montmartin-sur-Mer par les gendarmes de cette localité, ayant en sa possession la bicyclette de M. Lamotte. Viel a été gardé à vue en attendant des instructions du Parquet de Coutances. BRICQUEBEC IL FRAPPE SON PATRON. Gustave Revel, domestique agricole, conduisait une charrette à deux chevaux. Son patron, M. Charles Truffaut, remarquant que son domestique dirigeait l'attelage avec une mauvaise volonté évidente, lui conseilla d'être raisonnable. Revel se fâcha et le saisissant par les poignets, il lui asséna une gifle vigoureuse. Le cultivateur eut une dent brisée. La gendarmerie a dressé procès-verbal contre le domestique pour coups et blessures. HOUESVILLE OUTRAGES AU MAIRE. M. Ernest Mouchez, maire, présidait dans la marque l'adjudication des travaux de réparations à effectuer à un fossé. Ces ouvriers qui se trouvaient à proximité bavardaient bruyamment et le maire les invita à faire silence. Son conseil fut accueilli par des sourires moqueurs. L'un des ouvriers, Louis Revavasseur, de Fresville, bouscula M. Mouchez sans toutefois le
en sa possession la bicyclette de M. Lamotte. Viel a été gardé à vue en attendant des instructions du Parquet de Coutances. BRICQUEBEC IL FRAPPE SON PATRON. Gustave Revel, domestique agricole, conduisait une charrette à deux chevaux. Son patron, M. Charles Truffaut, remarquant que son domestique dirigeait l'attelage avec une mauvaise volonté évidente, lui conseilla d'être raisonnable. Revel se fâcha et le saisissant par les poignets, il lui asséna une gifle vigoureuse. Le cultivateur eut une dent brisée. La gendarmerie a dressé procès-verbal contre le domestique pour coups et blessures. HOUESVILLE OUTRAGES AU MAIRE. M. Ernest Mouchez, maire, présidait dans la marque l'adjudication des travaux de réparations à effectuer à un fossé. Ces ouvriers qui se trouvaient à proximité bavardaient bruyamment et le maire les invita à faire silence. Son conseil fut accueilli par des sourires moqueurs. L'un des ouvriers, Louis Revavasseur, de Fresville, bouscula M. Mouchez sans toutefois le faire tomber. Un autre ouvrier, Pierre Touzard, 51 ans, domicilié à Houesville, bouscula le derrière du maire et le fit tomber dans le fosse près duquel il se trouvait. Touzard insulta le représentant de la commune. Le gardien de la paix présent rédigea un procès-verbal et la gendarmerie a ouvert une enquête. Les deux individus seront poursuivis. ST-VAAK TIN-DE-VAUX VILLE QUI A PRIS LES VOLAILLES ET LES LAPINS ? Pris de l'absence de M. Louis Caillemer, cultivateur, un individu s'est introduit dans son coupe-vent et a dérobé 3 poulets et 1 poule. Une enquête a été ouverte. AUJOURD'HUI A la Coutume en ligne à 10 heures. Le grand concours de fleurs continue. De 14 h. à 18 h. 30, au village. A 17 h. 30. La réunion annuelle des anciens combattants suivie d'un banquet. A Romagny. A l’issue des messes, au Café Louis Jean, le secrétaire des A.C. se tiendra à la disposition des A.C. pour prendre leur nom et le numéro de leur carte de combattant. Pharmaciens de service A Mortain M. Delaunay-Larivière, place du Marché. A Sourdeval M. Plard, Grande-Rue. A Saint-Hilaire M. Courtois, place Nationale. L’ÉVADÉ DE L'ASILE D'ALIÉNÉS SE PROMENAIT. Mercredi matin, un individu vêtu de
une enquête. Les deux individus seront poursuivis. ST-VAAK TIN-DE-VAUX VILLE QUI A PRIS LES VOLAILLES ET LES LAPINS ? Pris de l'absence de M. Louis Caillemer, cultivateur, un individu s'est introduit dans son coupe-vent et a dérobé 3 poulets et 1 poule. Une enquête a été ouverte. AUJOURD'HUI A la Coutume en ligne à 10 heures. Le grand concours de fleurs continue. De 14 h. à 18 h. 30, au village. A 17 h. 30. La réunion annuelle des anciens combattants suivie d'un banquet. A Romagny. A l’issue des messes, au Café Louis Jean, le secrétaire des A.C. se tiendra à la disposition des A.C. pour prendre leur nom et le numéro de leur carte de combattant. Pharmaciens de service A Mortain M. Delaunay-Larivière, place du Marché. A Sourdeval M. Plard, Grande-Rue. A Saint-Hilaire M. Courtois, place Nationale. L’ÉVADÉ DE L'ASILE D'ALIÉNÉS SE PROMENAIT. Mercredi matin, un individu vêtu de bleu et porteur d'un petit paquet déambulait paisiblement à travers les rues de notre ville, lorsque, rencontrant un gendarme, il l’aborda en lui disant « Je me rends, faites-moi reconduire là-bas. » Cet homme qui, en compagnie d'un autre malade, s’était évadé l'avant-midi de l’asile d’aliénés de Pontorson, n’avait pour toute fortune au moment de son évasion que la modique somme de 2 francs et déclara que ne pouvant trouver de travail, il préférait retourner à l’asile. Conduit à la mairie de Mortain d'où le nécessaire ayant été fait auprès de l’administration de l’asile de Pontorson, il reprenait, quelques heures plus tard, et en compagnie de gardiens la direction dudit asile. EAUX. A la veille de la saison touristique, M. le Maire de Mortain avait envoyé au laboratoire de bactériologie de Caen un échantillon des eaux de la fontaine Saint-Guillaume et l’analyse a donné les résultats suivants Bacille coli par litre environ 10 par litre. Observations Absence de bacilles typhiques et de bactéries putrides. Eau de bonne qualité. C’est avec plaisir que nous enregistrons ces résultats et nous remercions bien vivement M. le Maire d’avoir fait le nécessaire pour ramener le calme dans les esprits et couper court aux bruits
toute fortune au moment de son évasion que la modique somme de 2 francs et déclara que ne pouvant trouver de travail, il préférait retourner à l’asile. Conduit à la mairie de Mortain d'où le nécessaire ayant été fait auprès de l’administration de l’asile de Pontorson, il reprenait, quelques heures plus tard, et en compagnie de gardiens la direction dudit asile. EAUX. A la veille de la saison touristique, M. le Maire de Mortain avait envoyé au laboratoire de bactériologie de Caen un échantillon des eaux de la fontaine Saint-Guillaume et l’analyse a donné les résultats suivants Bacille coli par litre environ 10 par litre. Observations Absence de bacilles typhiques et de bactéries putrides. Eau de bonne qualité. C’est avec plaisir que nous enregistrons ces résultats et nous remercions bien vivement M. le Maire d’avoir fait le nécessaire pour ramener le calme dans les esprits et couper court aux bruits malveillants qui circulaient en notre ville sur la qualité de l’eau. LE NEUFBOURG CONSEIL MUNICIPAL A la suite des récentes élections, le Conseil pourvoit à la désignation de nouveaux membres de certaines commissions en remplacement de ceux non réélus. MM. Hamon et Bourgine sont désignés comme membres de la commission scolaire. MM. Bourgine et Landry sont nommés membres de la Commission administrative du Bureau de bienfaisance. MM. Normand et Raulin sont nommés membres de la Commission des fêtes. Le Conseil approuve le compte de l’exercice 1933, ainsi que le compte de gestion du receveur municipal. Les budgets additionnels de l’exercice 1934 et primitif de l’exercice 1935 sont adoptés et votés, ainsi que les budgets des chemins vicinaux et celui de la Caisse des écoles. M. le Maire fait connaître au Conseil que M. Albert Saoul, décédé, a fait don à la commune d’une rente perpétuelle de 400 francs, à charge d’entretenir son tombeau, et a chargé sa famille de faire une distribution de pain aux pauvres de la commune pendant 20 ans, et il demande au Conseil de se prononcer sur l’acceptation de ces libéralités. Le Conseil accepte avec empressement les libéralités ainsi faites à la commune et aux pauvres