jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mère de te moucher si tu ne sais pas ! crie La Torche au tueur maladroit. À sa façon, elle rend hommage à l'adresse de Lebain. Qu'on réplique, elle proclame : — C'est pas Lebain qui en manquerait un ! Les disputes commencent ainsi, à travers les grognements et la fumée âpre. Il faut qu'on cède à cette vieille. Elle poursuit sa besogne qui est d'arracher, de son couteau, les meilleures soies du porc frais saigné, les mains diligentes et calmes, tandis que sa bouche précipite l'injure la plus effroyable, au milieu des rires. Elle se tait, à l'ordre de Lebain, comme si la voix lui était coupée, à moins qu'un apprenti, de dessous une botte de paille, ne la provoque par une apostrophe de ce genre : T'oserais pas dire pourquoi qu'on t'appelle La Torche ! Alors, elle quitte son ouvrage, elle se dresse, et nulle force que sa fin soudaine, ne suspendrait son invariable discours : — J'oserais pas ?. Où qu'est le galapiat qui dit ça ?. Je suis trop fière de ce nom-là, qui me vient de la Commune ; où que si tout le monde avait été pareil à moi il ne serait pas resté une maison debout !. Oui, j'aurais tout brûlé, si j'avais pu être partout à la fois, pour venger mon homme, que les Versaillais m'avaient fusillé. Ah ! faut pas rire, quand c'est que je parle de celui que j'avais voulu à moi, pour toute mon existence ! Avant ni après, pas un homme n'a pu se vanter de m'avoir eue. Et elles ne sont pas tant, que ça, qui pourraient le dire, dans vos femmes, à vous autres !. Et j'aurais accepté de vivre en traînée, que j'aurais eu chevaux et voitures, comme Cora Pearl ! J'aimais mieux mon homme, voilà. aussi belle que j'étais. Oui, un homme sans le sou, que sa pipe de serrurier !. Ça vous épate un peu, vous qui ne pensez qu'au pognon !. Et ceux qui m'ont vue aux Tuileries, faire pisser mon pétrole où ça ne flambait pas assez fort, et tirer après
une maison debout !. Oui, j'aurais tout brûlé, si j'avais pu être partout à la fois, pour venger mon homme, que les Versaillais m'avaient fusillé. Ah ! faut pas rire, quand c'est que je parle de celui que j'avais voulu à moi, pour toute mon existence ! Avant ni après, pas un homme n'a pu se vanter de m'avoir eue. Et elles ne sont pas tant, que ça, qui pourraient le dire, dans vos femmes, à vous autres !. Et j'aurais accepté de vivre en traînée, que j'aurais eu chevaux et voitures, comme Cora Pearl ! J'aimais mieux mon homme, voilà. aussi belle que j'étais. Oui, un homme sans le sou, que sa pipe de serrurier !. Ça vous épate un peu, vous qui ne pensez qu'au pognon !. Et ceux qui m'ont vue aux Tuileries, faire pisser mon pétrole où ça ne flambait pas assez fort, et tirer après moi les rideaux du Badinguet, pour promener le feu dans les coins, ils savent ce que ça représente, une femme qu'on a appelée La Torche ! Et à la Nouvelle, après, que Rochefort aurait voulu se marier avec moi !. Voilà ce que c'est que la mère La Torche. Et du premier au dernier, à part Lebain qui est un brave homme, la mère La Torche, elle a le droit de vous crier ça à tous ! L'orgueil de sa fidélité d'amante ne la protège plus contre les sarcasmes, depuis le malheur de Lebain. Un éclat allume, dans les paupières sanguinolentes, ses prunelles mouillées ; mais, elle se tait. Aujourd'hui, il est revenu, l'air si égaré, les épaules lourdes. Il l'a étreinte et baisée aux joues comme l'aurait pu un fils malheureux. Sur le moment, elle n'a pas compris, ni même lorsqu'il s'est plaint : — Allez ! pauvre maman La Torche ! qu'est-ce que je viens faire ici ?! Il a repris son merlin à l'homme qui le suppléait. Du manche, des genoux et de ses sabot, selon son habitude, il rassembla les porcs dans un angle, et, l'outil haut, il guette le premier qui, levant le groin, présentera
du premier au dernier, à part Lebain qui est un brave homme, la mère La Torche, elle a le droit de vous crier ça à tous ! L'orgueil de sa fidélité d'amante ne la protège plus contre les sarcasmes, depuis le malheur de Lebain. Un éclat allume, dans les paupières sanguinolentes, ses prunelles mouillées ; mais, elle se tait. Aujourd'hui, il est revenu, l'air si égaré, les épaules lourdes. Il l'a étreinte et baisée aux joues comme l'aurait pu un fils malheureux. Sur le moment, elle n'a pas compris, ni même lorsqu'il s'est plaint : — Allez ! pauvre maman La Torche ! qu'est-ce que je viens faire ici ?! Il a repris son merlin à l'homme qui le suppléait. Du manche, des genoux et de ses sabot, selon son habitude, il rassembla les porcs dans un angle, et, l'outil haut, il guette le premier qui, levant le groin, présentera le mieux son front à la massue. Il a mal étourdi ce porc. Aussi, il restitue le maillet à son remplaçant : Il me semble que je ne pourrai encore pas, ce matin. CHARLES-HENRY HIRSCH; A CONTRIBUTEUR DU "JOURNAL" Oh Femme! — Ça, s'écria Léon Clémanuel en s'escrimant de la fourchette du couteau, c'est du bœuf que j'ai rencontré à une station de fiacres, entre deux brancards. Ah ! la carne ! Quelle résistance ! Dis donc, Germaine, quand la tante aura cassé sa pipe, qu'est-ce qu'on s'enfoncera comme faux filet ? — Ne sois pas vulgaire, Léon, commanda Germaine. Et, pensait à la tante Moriceaux, elle haussa les épaules : à soixante-dix-neuf ans, la tante gagnait des forces, de l'appétit, et se momifiait tranquillement comme les vieilles dames qui se préparent à devenir centenaires. — En attendant ton héritage, tu n'aurais pas quatre cents francs à me donner ? De stupeur, il laissa tomber son lorgnon dans son assiette. Une pareille femme ! Et pourquoi ? — Nous sommes invités à la garden-party des Lemazurier, expliqua Germaine. Il va encore falloir trouver une excuse. Il se récria : Tu as ta robe lilas qui est charmante ; c'est vrai,
fourchette du couteau, c'est du bœuf que j'ai rencontré à une station de fiacres, entre deux brancards. Ah ! la carne ! Quelle résistance ! Dis donc, Germaine, quand la tante aura cassé sa pipe, qu'est-ce qu'on s'enfoncera comme faux filet ? — Ne sois pas vulgaire, Léon, commanda Germaine. Et, pensait à la tante Moriceaux, elle haussa les épaules : à soixante-dix-neuf ans, la tante gagnait des forces, de l'appétit, et se momifiait tranquillement comme les vieilles dames qui se préparent à devenir centenaires. — En attendant ton héritage, tu n'aurais pas quatre cents francs à me donner ? De stupeur, il laissa tomber son lorgnon dans son assiette. Une pareille femme ! Et pourquoi ? — Nous sommes invités à la garden-party des Lemazurier, expliqua Germaine. Il va encore falloir trouver une excuse. Il se récria : Tu as ta robe lilas qui est charmante ; c'est vrai, plus tu la mets, plus elle te va ! Tu donneras ma redingote à nettoyer ; avec mon panama, des souliers jaunes et une cravate blanche, je serai très convenable. Tiens, au lieu de gilet, je passerai ma ceinture de moire bleue ; ce sera plus chic anglais. Elle ne put s'empêcher de rire. Pauvre Léon ! Et elle le congédia avec un petit soufflet d'amitié : « Grand gosse! Tu t'accommoderas de tout ; tu as de la chance ! » Mais, quand il fut parti, le désir de posséder quatre cents francs la reprit. Elle avait envie d'acheter, pour la garden-party des Lemazurier, une robe ravissante, un rêve moderne, bleu et vert, rehaussé de rosés en laine rouge ; elle la croyait déjà sienne parce qu'elle l'avait marchandée. Et pour ces vingt malheureux louis! Quelle misère ! Jamais, elle le sentait bien, elle n'avait été aussi jolie, et elle se sourit dans la glace pour constater la gloire de ses dents pures et l'éclat spirituel de ses yeux. « Ah ! vivre! vivre ! murmura-t-elle. » Et le regret de cette robe qu'elle n'aurait point lui fit monter des larmes aux yeux, — car elle avait les larmes
put s'empêcher de rire. Pauvre Léon ! Et elle le congédia avec un petit soufflet d'amitié : « Grand gosse! Tu t'accommoderas de tout ; tu as de la chance ! » Mais, quand il fut parti, le désir de posséder quatre cents francs la reprit. Elle avait envie d'acheter, pour la garden-party des Lemazurier, une robe ravissante, un rêve moderne, bleu et vert, rehaussé de rosés en laine rouge ; elle la croyait déjà sienne parce qu'elle l'avait marchandée. Et pour ces vingt malheureux louis! Quelle misère ! Jamais, elle le sentait bien, elle n'avait été aussi jolie, et elle se sourit dans la glace pour constater la gloire de ses dents pures et l'éclat spirituel de ses yeux. « Ah ! vivre! vivre ! murmura-t-elle. » Et le regret de cette robe qu'elle n'aurait point lui fit monter des larmes aux yeux, — car elle avait les larmes près du rire, comme les enfants ; — elle vit son visage convulsé, son nez blême, son front plissé, et se trouva laide. Alors une telle rage l'empoigna qu'elle planta son chapeau sur sa tête, prit ses gants, son ombrelle, sortit en coup de vent et courut chez la tante Olémanuel-Moriceaux pour tenter un emprunt. Elle trouva la vieille dame au lit. — Ce n'est pas que je me sente malade, mais je m'y trouve mieux ; il me semble que le lit me conserve. Attends que je mette mes lunettes et que je te regarde. Ouais. Devine qui sort d'ici ? Le cousin Francis, tu sais, Francis, le fils de Joséphine qui avait épousé Isidore Moriceaux, le neveu de Rothebert par les Montbrison. non : par les Coulaure. Je deviens folle ; j'oubliais le mariage d'Emma Coulaure avec Eusèbe ! En 1881, Cela unissait de loin, mais, enfin, cela les unissait, les familles Pollard et Mauboisin, qui étaient en procès depuis dix-sept ans ! Je te raconterai cette histoire-là une autre fois. Pour en revenir à Francis, sais-tu ce qu'il venait me demander ? Trente francs ! J'étais étonnée aussi de le voir arriver avec sa figure de visite,
Olémanuel-Moriceaux pour tenter un emprunt. Elle trouva la vieille dame au lit. — Ce n'est pas que je me sente malade, mais je m'y trouve mieux ; il me semble que le lit me conserve. Attends que je mette mes lunettes et que je te regarde. Ouais. Devine qui sort d'ici ? Le cousin Francis, tu sais, Francis, le fils de Joséphine qui avait épousé Isidore Moriceaux, le neveu de Rothebert par les Montbrison. non : par les Coulaure. Je deviens folle ; j'oubliais le mariage d'Emma Coulaure avec Eusèbe ! En 1881, Cela unissait de loin, mais, enfin, cela les unissait, les familles Pollard et Mauboisin, qui étaient en procès depuis dix-sept ans ! Je te raconterai cette histoire-là une autre fois. Pour en revenir à Francis, sais-tu ce qu'il venait me demander ? Trente francs ! J'étais étonnée aussi de le voir arriver avec sa figure de visite, par cette chaleur. « Ma bonne cousine ! » Je t'en flanquerai ! Je l'ai traité de paresseux et d'effronté. — Que lui importait, ma tante : il avait ses trente francs !, — Hein ? Qu'est-ce que tu racontes ? glapit Mme Clémanuel-Moriceaux, il avait ses trente francs ! Non, mais, l'entendez-vous ? Il n'avait rien du tout, ma chère petite, par l'excellente raison que je ne lui ai rien donné ! Je vais me mettre, peut-être, à commettre des extravagances ! Rien, comprends-tu, rien ! Pas un centime ! Un beau refus, enveloppé dans ma façon de penser, oui ! En se retirant, Germaine, prise d'un soupçon, interrogea la femme de charge, qui cousait dans l'antichambre. Vous avez vu, ces jours derniers, le cousin Francis ? — Oh ! non, madame ! Il n'est pas venu depuis neuf ans, depuis le jour où madame lui a refusé cent sous ! « Elle a lu sur ma physionomie que je menais pour un emprunt, et elle m'a découragé tout de suite, pensa Germaine. Elle est d'une jolie force ! » Et elle ne souhaita point la mort de la tante, parce que chacun a le étrange pouvoir qu'a ce
Non, mais, l'entendez-vous ? Il n'avait rien du tout, ma chère petite, par l'excellente raison que je ne lui ai rien donné ! Je vais me mettre, peut-être, à commettre des extravagances ! Rien, comprends-tu, rien ! Pas un centime ! Un beau refus, enveloppé dans ma façon de penser, oui ! En se retirant, Germaine, prise d'un soupçon, interrogea la femme de charge, qui cousait dans l'antichambre. Vous avez vu, ces jours derniers, le cousin Francis ? — Oh ! non, madame ! Il n'est pas venu depuis neuf ans, depuis le jour où madame lui a refusé cent sous ! « Elle a lu sur ma physionomie que je menais pour un emprunt, et elle m'a découragé tout de suite, pensa Germaine. Elle est d'une jolie force ! » Et elle ne souhaita point la mort de la tante, parce que chacun a le étrange pouvoir qu'a ce vin de rendre éternels ceux qu'il vise. Le jeudi suivant, elle mena donc sa robe lilas et son époux chez les Lemazurier. Le lilas était devenu immatériel, une force de lavages ; quant à Léon, il étouffait dans le costume funèbre que lui avait imposé sa femme. « Avec ton lorgnon, ta barbe, ta redingote et ton chapeau haut de forme, tu as ton genre à toi, le chic professeur. N'en cherche pas un autre ». Les Lemazurier possédaient à Auteuil un assez grand jardin où ils donnaient une fête annuelle, pour laquelle ils lançaient beaucoup d'invitations. « Nous nous débarrassons d'un coup de toutes nos politesses ! » disaient-ils. Et cela, sans frais excessifs : on buvait un coco champêtre et l'on dansait aux sons grêles d'un piano que 'c grand air enrhumait. La fête était contrariée chaque année par la méchanceté sournoise des voisins. L'année précédente, ils avaient mis leur linge à sécher sur leurs fenêtres, bien en vue. Cette fois, ils venaient d'installer sur le mur mitoyen un phonographe qui témoignait, par des incongruités de café-concert, l'élégante gaieté de la compagnie. — Si seulement M. Cabrieux était là, gémit Mme Lemazurier Il trouverait bien quelque chose, lui
lorgnon, ta barbe, ta redingote et ton chapeau haut de forme, tu as ton genre à toi, le chic professeur. N'en cherche pas un autre ». Les Lemazurier possédaient à Auteuil un assez grand jardin où ils donnaient une fête annuelle, pour laquelle ils lançaient beaucoup d'invitations. « Nous nous débarrassons d'un coup de toutes nos politesses ! » disaient-ils. Et cela, sans frais excessifs : on buvait un coco champêtre et l'on dansait aux sons grêles d'un piano que 'c grand air enrhumait. La fête était contrariée chaque année par la méchanceté sournoise des voisins. L'année précédente, ils avaient mis leur linge à sécher sur leurs fenêtres, bien en vue. Cette fois, ils venaient d'installer sur le mur mitoyen un phonographe qui témoignait, par des incongruités de café-concert, l'élégante gaieté de la compagnie. — Si seulement M. Cabrieux était là, gémit Mme Lemazurier Il trouverait bien quelque chose, lui ! Elle confia à Germaine que M. Cabrieux, un de leurs amis, unissait la bravoure à l’ingéniosité et qu’il pouvait tout se permettre, vu sa richesse, qui était colossale. Elle poussa un petit cri. Il arrivait. Elle le mit au courant. Tandis qu’elle parlait, Cabrieux, un énorme gaillard, vêtu avec un soin extrême, contemplait Germaine intensément. Il demanda à lui être présenté, puis se munit d’une pierre, monta sur une chaise et atteignit si adroitement le phonographe que cet instrument vola en éclats. — Et si vous bronchez, ajouta M. Cabrieux en s’adressant aux voisins, indignés mais terrifiés, je vous prends par la peau du cou et je vous flanque dans la Seine ! Un tel exploit lui concilia les sympathies féminines de l’assemblée. Si n’en avait cure, ne regardant que Germaine. Mais comme il la regardait ! Elle en était amusée et gênée à la fois, amusée parce qu’elle était sûre de son visage, gênée parce qu’elle était honteuse de sa robe lilas. — Nous bostonnons ? pria-t-il. Il ne l’enlaça pas, il l’écrasa. Quelle brute ! Elle tenta de se dégager. « Mais, monsieur, vous me serrez trop fort, voyons ! » Il s’excusa : « C’est par
un soin extrême, contemplait Germaine intensément. Il demanda à lui être présenté, puis se munit d’une pierre, monta sur une chaise et atteignit si adroitement le phonographe que cet instrument vola en éclats. — Et si vous bronchez, ajouta M. Cabrieux en s’adressant aux voisins, indignés mais terrifiés, je vous prends par la peau du cou et je vous flanque dans la Seine ! Un tel exploit lui concilia les sympathies féminines de l’assemblée. Si n’en avait cure, ne regardant que Germaine. Mais comme il la regardait ! Elle en était amusée et gênée à la fois, amusée parce qu’elle était sûre de son visage, gênée parce qu’elle était honteuse de sa robe lilas. — Nous bostonnons ? pria-t-il. Il ne l’enlaça pas, il l’écrasa. Quelle brute ! Elle tenta de se dégager. « Mais, monsieur, vous me serrez trop fort, voyons ! » Il s’excusa : « C’est par sympathie ! Mille pardons ! » et la serra davantage. Une vraie brute, ce millionnaire ! Il dansait bien, d’ailleurs, avec une légèreté surprenante, l’aisance que donne la force ; il sentait l’œillet blanc, le cuir de Russie et le cigare cher. En bostonnant, il insinua : — Vous avez vu comment je suis pour mes amis,.. Si vous saviez ce que je suis pour mes amies. Je connais l’existence; je sais que l’argent peut y jouer un très gentil rôle. Ne protestez pas. Quand j’aime bien une amie, nous nous amusons à « faire shopping », c’est-à-dire que je la suis, discrètement, dans les magasins qu’elle choisit, et elle y achète tout ce qu’elle veut ! Et plus la note est lourde, plus je m’amuse. Une supposition — ne vous fâchez pas — que vous ayez l’idée de faire shopping avec moi. je suis toute la semaine seul, chez moi, de deux heures à quatre heures, rue du Général-Foy. Je glisse ma carte de visite dans votre petite main. là, c’est fait ! Germaine l’eût volontiers giflé ; les claques devaient sonner agréablement sur ces joues pleines d’animal trop nourri ! Mais aussi la robe verte et bleue, avec
vu comment je suis pour mes amis,.. Si vous saviez ce que je suis pour mes amies. Je connais l’existence; je sais que l’argent peut y jouer un très gentil rôle. Ne protestez pas. Quand j’aime bien une amie, nous nous amusons à « faire shopping », c’est-à-dire que je la suis, discrètement, dans les magasins qu’elle choisit, et elle y achète tout ce qu’elle veut ! Et plus la note est lourde, plus je m’amuse. Une supposition — ne vous fâchez pas — que vous ayez l’idée de faire shopping avec moi. je suis toute la semaine seul, chez moi, de deux heures à quatre heures, rue du Général-Foy. Je glisse ma carte de visite dans votre petite main. là, c’est fait ! Germaine l’eût volontiers giflé ; les claques devaient sonner agréablement sur ces joues pleines d’animal trop nourri ! Mais aussi la robe verte et bleue, avec ses amours de roses en laine rouge ! Elle se révolta. « C’est du propre ! Voilà que je vais me vendre, maintenant ! » Et, à partir de ce jour, elle couva Léon d’attentions maternelles. « Pauvre Léon ! Il s’épuisait de travail, il ne dépensait rien pour lui-même, et elle irait ! » Elle s’intéressa à la nourriture de son mari, se montra tendre, docile, et reprit des chaussettes en rêvant. Et cette phrase chantait dans son rêve : « Elle achète ce qu’elle veut, et plus la note est lourde, plus je m’amuse. » Elle revoyait la robe toutes les nuits et murmurait en dormant : « Surtout que les roses tombent bien droit, mademoiselle ! » Le quatrième jour, mordue d’un désir effréné, elle décida de se rendre à l’invitation de Cabrieux. En même temps, elle conçut pour cet insolent millionnaire une haine de vaincue. « J’irai cet après-midi, et je la lui ferai payer cher, ma robe ! » Tromper Léon, quelle horreur ! Mais à midi Léon arriva, décomposé, les lèvres tremblantes et son chapeau de travers. D’abord, il ne put proférer aucun son, puis il hurla : — Qu’est-ce que tu veux ?
et elle irait ! » Elle s’intéressa à la nourriture de son mari, se montra tendre, docile, et reprit des chaussettes en rêvant. Et cette phrase chantait dans son rêve : « Elle achète ce qu’elle veut, et plus la note est lourde, plus je m’amuse. » Elle revoyait la robe toutes les nuits et murmurait en dormant : « Surtout que les roses tombent bien droit, mademoiselle ! » Le quatrième jour, mordue d’un désir effréné, elle décida de se rendre à l’invitation de Cabrieux. En même temps, elle conçut pour cet insolent millionnaire une haine de vaincue. « J’irai cet après-midi, et je la lui ferai payer cher, ma robe ! » Tromper Léon, quelle horreur ! Mais à midi Léon arriva, décomposé, les lèvres tremblantes et son chapeau de travers. D’abord, il ne put proférer aucun son, puis il hurla : — Qu’est-ce que tu veux ? Une auto ? Je te donne une auto ! Un hôtel ? Je te donne un hôtel ! Ça y est, mon trésor ! La tante Clémanuel est morte ! On est venu me prévenir au bureau ! Nous avons vingt mille livres de rente ! Et pour commencer je t’emmène déjeuner au restaurant ! D’abord, Germaine faillit s’évanouir de joie et elle éclata en sanglots. Quel soulagement ! Elle n’avait plus besoin de Cabrieux ! Elle était riche ! Léon délirait. Au restaurant il parla haut, lui si timide d’ordinaire. — Pour moi, du melon ! Hé ! garçon ! Deux tranches de melon pour moi et trois portions pour madame. Tais-toi donc, tu adoreras ça, pourquoi te priver, puisqu’on peut ! Et des œufs aux truffes. Il n’y a pas de truffes ? Allez en chercher : je paierai ce qu’il faudra. On prendra du Champagne tout le temps. Dis donc, mon trésor, tout à l’heure, je irai trouver le patron. C’était mon ami d’enfance ; il m’avait prié de ne plus le tutoyer parce que je devenais son commis. J’arriverai, et je le mettrai au courant : "Je viens d’hériter. Je vous quitte. Puis-je vous retutoyer ?"
t’emmène déjeuner au restaurant ! D’abord, Germaine faillit s’évanouir de joie et elle éclata en sanglots. Quel soulagement ! Elle n’avait plus besoin de Cabrieux ! Elle était riche ! Léon délirait. Au restaurant il parla haut, lui si timide d’ordinaire. — Pour moi, du melon ! Hé ! garçon ! Deux tranches de melon pour moi et trois portions pour madame. Tais-toi donc, tu adoreras ça, pourquoi te priver, puisqu’on peut ! Et des œufs aux truffes. Il n’y a pas de truffes ? Allez en chercher : je paierai ce qu’il faudra. On prendra du Champagne tout le temps. Dis donc, mon trésor, tout à l’heure, je irai trouver le patron. C’était mon ami d’enfance ; il m’avait prié de ne plus le tutoyer parce que je devenais son commis. J’arriverai, et je le mettrai au courant : "Je viens d’hériter. Je vous quitte. Puis-je vous retutoyer ?" Il me répondra : « Mais certainement. » "Eh bien, crierai-je, je t’emmène !" — Oh ! Léon, protesta Germaine, ne sois pas vulgaire, surtout aujourd’hui. Quand il la quitta, au sortir du restaurant, elle avait chaud à la tête, un peu ; cela lui rappela le léger étourdissement que lui avait causé le boston chez les Lemazurier, l’étreinte de Cabrieux, son parfum d’œillet, de cigare et de cuir de Russie. Mais elle ne pouvait rester ainsi, au milieu de la rue. Où aller ? Où passer cette journée ? La robe bleue et verte ne lui faisait plus envie ; elle n’était pas assez luxueuse. Elle se sentit tout à coup envahie par un immense ennui, l’ennui distingué des femmes riches et incomprises. Psitt ! Cocher ! — Où qu’il faut vous conduire, ma petite dame ? Alors elle jeta, dans un délicieux frisson : — Rue du Général-Foy. Je vous arrêterai. HENRI DUVERNOIS Mlle DANJOU Mlle Danjou, des Bouges-Parisien, dit : « Désormais, je n’emploierai plus que le Savon Cadum, 'l’essayer c’est l’adopter. » La santé de la peau, aussi bien que la santé du teint, dépend surtout de l’élimination constante des cellules usées et des débris épidermiques.