jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Paul Gallisa remplit les fonctions de secrétaire. Présents: MM. Sansbœuf, de Borssat, le capitaine Chardon, général Rémond, Deligand, Paul Gallisa. Excusé: M. le capitaine Boullenger. M. le lieutenant-colonel Grandjean, directeur des services administratifs, assiste à la séance. Le journal « Le Vétéran ». Le général Rémond, président de la 24e Section de Nancy, présente à ses collègues du Conseil le camarade Grosjean, ingénieur, officier de réserve, sociétaire de la Section, qui vient entretenir la Commission, comme suite aux explications données déjà par lui au Congrès de 1931, des modifications qu'on pourrait apporter dans l'organisation du journal Le Vétéran pour contribuer à un effort de propagande qui pourrait, croit-il, augmenter le nombre de nos sociétaires. Le camarade Grosjean expose son projet et répond à toutes les questions qui lui sont posées à ce sujet. M. Sansbœuf le remercie de son intéressante communication et le prie de présenter un rapport détaillé sur cette nouvelle organisation, rapport qui sera étudié par le Conseil général dans une de ses prochaines séances. Souscriptions. Une somme de 20 francs est votée pour la souscription de deux carnets de tombola à la Fédération nationale de la Mutualité française, et une somme égale à celle des Mutilés des yeux. Récompenses. Une médaille de bronze est accordée au camarade Paineau, secrétaire de la 860e Section de Courbevoie (Seine). Secours. Un secours est alloué à un sociétaire pensionné âgé de 73 ans, malade depuis plus d'un mois et sans soutien. Déplacements. M. Deligand rend compte qu'il a représenté notre société à l'Assemblée générale des Actionnaires du Bon Marché ; il a été déclaré que la société distribuerait les mêmes dividendes que l'année dernière. Puis M. le capitaine Chardon informe la Commission qu'il a assisté à l'inauguration du magnifique immeuble, rue Léon Berger, de la Caisse Autonome, inauguré par M. Foulon, sous-secrétaire d'Etat au ministère du Travail et de la Prévoyance sociale. Divers. M. le Président général donne lecture de la lettre de condoléances qui a été adressée à Me Baudelot, au sujet du double deuil qui l'a frappé. M. le Directeur des Services administratifs annonce la démission de M.
des yeux. Récompenses. Une médaille de bronze est accordée au camarade Paineau, secrétaire de la 860e Section de Courbevoie (Seine). Secours. Un secours est alloué à un sociétaire pensionné âgé de 73 ans, malade depuis plus d'un mois et sans soutien. Déplacements. M. Deligand rend compte qu'il a représenté notre société à l'Assemblée générale des Actionnaires du Bon Marché ; il a été déclaré que la société distribuerait les mêmes dividendes que l'année dernière. Puis M. le capitaine Chardon informe la Commission qu'il a assisté à l'inauguration du magnifique immeuble, rue Léon Berger, de la Caisse Autonome, inauguré par M. Foulon, sous-secrétaire d'Etat au ministère du Travail et de la Prévoyance sociale. Divers. M. le Président général donne lecture de la lettre de condoléances qui a été adressée à Me Baudelot, au sujet du double deuil qui l'a frappé. M. le Directeur des Services administratifs annonce la démission de M. le commandant Saliceti, sous-directeur des Services administratifs, qui va habiter Antibes. En raison des Fêtes de Noël et du Jour de l'An, il ne sera pas tenu de Commission administrative les jeudis 24 et 31 décembre 1931. La séance est levée à 18 heures. Le Secrétaire de la séance : Paul GALLISA. SÉANCE DU JEUDI 7 JANVIER 1932 Présidence de M. J. Sansbœuf, Président général. Présents : MM. Sansbœuf, de Borssat, le capitaine Chardon, le général Rémond, le capitaine Boullenger, Deligand, Paul Gallisa, Joly et le lieutenant Bonnet. M. le lieutenant-colonel Grandjean, directeur des Services administratifs, assiste à la séance. La séance est ouverte à 16 h. 30. Le procès-verbal de la séance du 17 décembre 1931 est lu et adopté. En ouvrant la séance, M. le Président général salue la mémoire de M. le général Pau, membre du Comité d'honneur de la Société et celle de M. André Maginot, député, ministre de la Guerre, tous deux récemment décédés. Invitation. M. le Président général Sansbœuf et M. Chardon, vice-président général, représenteront la Société à l'Assemblée générale de la Fédération des Sociétés de retraites de France, ainsi qu'au banquet, qui auront lieu les 13 et 14 février 1932, dans les salons
Paul GALLISA. SÉANCE DU JEUDI 7 JANVIER 1932 Présidence de M. J. Sansbœuf, Président général. Présents : MM. Sansbœuf, de Borssat, le capitaine Chardon, le général Rémond, le capitaine Boullenger, Deligand, Paul Gallisa, Joly et le lieutenant Bonnet. M. le lieutenant-colonel Grandjean, directeur des Services administratifs, assiste à la séance. La séance est ouverte à 16 h. 30. Le procès-verbal de la séance du 17 décembre 1931 est lu et adopté. En ouvrant la séance, M. le Président général salue la mémoire de M. le général Pau, membre du Comité d'honneur de la Société et celle de M. André Maginot, député, ministre de la Guerre, tous deux récemment décédés. Invitation. M. le Président général Sansbœuf et M. Chardon, vice-président général, représenteront la Société à l'Assemblée générale de la Fédération des Sociétés de retraites de France, ainsi qu'au banquet, qui auront lieu les 13 et 14 février 1932, dans les salons Vianey, sous la présidence de M. Landry, ministre du Travail. Comité Dupleix. La Commission administrative envoie au Conseil général une lettre par laquelle le Comité Dupleix demande l'appui moral de la Société des Vétérans à l'action qu'il poursuit dans le pays. Carte du combattant. La Commission administrative décide de passer à l'ordre du jour sur un cas particulier concernant la carte du combattant, qui est réglementée par des dispositions légales auxquelles il convient de se reporter. Récompenses. Sur proposition de M. le Président de la 125e Section de Quiberon (Morbihan), la Commission administrative décerne deux médailles d'argent aux camarades Le Bourne et Le Quellec, membres fondateurs de la Section. Maison de la Mutualité. La Commission administrative prend acte que la Société vient d'encaisser la somme de 2.500 francs représentant le semestre d'intérêts échu du prêt de la Maison de la Mutualité. Secours. Sur propositions de MM. les Présidents de Section, la Commission administrative accorde des secours à quatre camarades dans le besoin. Conseil général. En application de l'art. 7 du règlement général d'administration, la Commission administrative arrête l'ordre du jour de la séance du Conseil général du 14 janvier 1932. L'ordre du jour épuisé, la séance est levée à 17
à l'ordre du jour sur un cas particulier concernant la carte du combattant, qui est réglementée par des dispositions légales auxquelles il convient de se reporter. Récompenses. Sur proposition de M. le Président de la 125e Section de Quiberon (Morbihan), la Commission administrative décerne deux médailles d'argent aux camarades Le Bourne et Le Quellec, membres fondateurs de la Section. Maison de la Mutualité. La Commission administrative prend acte que la Société vient d'encaisser la somme de 2.500 francs représentant le semestre d'intérêts échu du prêt de la Maison de la Mutualité. Secours. Sur propositions de MM. les Présidents de Section, la Commission administrative accorde des secours à quatre camarades dans le besoin. Conseil général. En application de l'art. 7 du règlement général d'administration, la Commission administrative arrête l'ordre du jour de la séance du Conseil général du 14 janvier 1932. L'ordre du jour épuisé, la séance est levée à 17 h. 30. Le Secrétaire général : Capitaine BOULLENGER. DÉPLACEMENTS OFFICIELS, 7 janvier. M. J. Sansbœuf, Président général ; MM. de Borssat, le capitaine Chardon et le général Rémond, vice-présidents généraux ; M. Gallisa, membre du Conseil général, assistent aux funérailles du général Pau, membre du « Comité d'honneur » de la Société. (Voir compte rendu de la cérémonie, pages 4 et 5). 7 janvier. — M. J. Sansbœuf, Président général, et M. le capitaine Chardon, vice-président général, se rendent au ministère de la Guerre, pour saluer la dépouille mortelle de M. André Maginot, ministre de la Guerre. 10 janvier. Les membres du Conseil général d'administration et de la Commission du Contrôle général aux funérailles de M. Maginot, ministre de la Guerre. (Voir compte rendu de la cérémonie, pages 2 et 3.) 28 janvier. — M. J. Sansbœuf, président général, le capitaine Chardon, vice-président général et le capitaine Boullenger, secrétaire général de la Société, aux obsèques de M. Emile Massard, ancien membre du Conseil général de la Société. 29 janvier. M. J. Sansbœuf, président général, et le capitaine Boullenger, secrétaire général, à la réunion des Associations militaires et patriotiques, au sujet de la solution équitable du problème des dettes interalliées. Le
la Société. (Voir compte rendu de la cérémonie, pages 4 et 5). 7 janvier. — M. J. Sansbœuf, Président général, et M. le capitaine Chardon, vice-président général, se rendent au ministère de la Guerre, pour saluer la dépouille mortelle de M. André Maginot, ministre de la Guerre. 10 janvier. Les membres du Conseil général d'administration et de la Commission du Contrôle général aux funérailles de M. Maginot, ministre de la Guerre. (Voir compte rendu de la cérémonie, pages 2 et 3.) 28 janvier. — M. J. Sansbœuf, président général, le capitaine Chardon, vice-président général et le capitaine Boullenger, secrétaire général de la Société, aux obsèques de M. Emile Massard, ancien membre du Conseil général de la Société. 29 janvier. M. J. Sansbœuf, président général, et le capitaine Boullenger, secrétaire général, à la réunion des Associations militaires et patriotiques, au sujet de la solution équitable du problème des dettes interalliées. Le Président général, se laisant l'interprète de ses collègues et collaborateurs du Conseil général d'administration, de la Commission du Contrôle général et du Comité judiciaire, adresse à tous les membres de la Société et à leurs familles ses vœux les meilleurs et les plus sincères à l'occasion du renouvellement de l'année. Il souhaite que l'année 1932 soit pour la France une année de calme et de prospérité et qu'elle se déroule dans une atmosphère plus confiante que l'année 1931, c'est-à-dire qu'elle réalise à l'intérieur un large esprit de concorde et d'union plus que jamais nécessaire et qu'à l'extérieur un rapprochement se produise entre les peuples pour atténuer dans la mesure du possible les conséquences désastreuses de la crise économique actuelle. Il demande instamment à tous nos camarades de faire une propagande active en faveur du recrutement de nouveaux membres pour combler les vides qui deviennent de plus en plus nombreux dans nos rangs par suite de la disparition des Vétérans de 1870. Il compte sur un sérieux effort de nos adhérents dans ce but. L'intérêt de notre association l'exige; son avenir est dans leurs mains. Propagande et Recrutement Dans le dernier numéro du Vétéran (novembre-décembre 1931), nous avons fait parvenir à
Il souhaite que l'année 1932 soit pour la France une année de calme et de prospérité et qu'elle se déroule dans une atmosphère plus confiante que l'année 1931, c'est-à-dire qu'elle réalise à l'intérieur un large esprit de concorde et d'union plus que jamais nécessaire et qu'à l'extérieur un rapprochement se produise entre les peuples pour atténuer dans la mesure du possible les conséquences désastreuses de la crise économique actuelle. Il demande instamment à tous nos camarades de faire une propagande active en faveur du recrutement de nouveaux membres pour combler les vides qui deviennent de plus en plus nombreux dans nos rangs par suite de la disparition des Vétérans de 1870. Il compte sur un sérieux effort de nos adhérents dans ce but. L'intérêt de notre association l'exige; son avenir est dans leurs mains. Propagande et Recrutement Dans le dernier numéro du Vétéran (novembre-décembre 1931), nous avons fait parvenir à toutes nos Sections un projet de conférence, qui permettra à celles d'entre elles qui seraient disposées à faire un effort en faveur du recrutement de prendre l'initiative d'une réunion où le but et l'utilité de notre Association seraient exposés aux auditeurs d'après les indications fournies par le projet en question. En agissant ainsi, le Conseil général s'est conformé au désir exprimé par plusieurs délégués au dernier congrès de Paris. Nous serions reconnaissants à MM. les Présidents de Section qui seraient décidés à organiser cette conférence de le faire savoir à notre Président général — à l'adresse du siège social — avec tous renseignements à l'appui. Comme nous l'avons dit dans notre numéro de septembre-octobre 1931, le Conseil général viendra en aide pécuniairement aux Sections qui se dévoueront à cette tâche de propagande, qui peut avoir, croyons-nous, le meilleur résultat pour le recrutement de la Société. En outre, des récompenses (médailles de la Société) pourraient être accordées aux camarades qui auront obtenu un résultat satisfaisant dans leur tentative de recrutement. Des bulletins d'adhésion seront fournis aux Sections qui en feront la demande au siège social. COMITÉ DUPLEX Le Comité Dupleix, dont le siège est 26, rue de Grammont, à Paris (2e
En agissant ainsi, le Conseil général s'est conformé au désir exprimé par plusieurs délégués au dernier congrès de Paris. Nous serions reconnaissants à MM. les Présidents de Section qui seraient décidés à organiser cette conférence de le faire savoir à notre Président général — à l'adresse du siège social — avec tous renseignements à l'appui. Comme nous l'avons dit dans notre numéro de septembre-octobre 1931, le Conseil général viendra en aide pécuniairement aux Sections qui se dévoueront à cette tâche de propagande, qui peut avoir, croyons-nous, le meilleur résultat pour le recrutement de la Société. En outre, des récompenses (médailles de la Société) pourraient être accordées aux camarades qui auront obtenu un résultat satisfaisant dans leur tentative de recrutement. Des bulletins d'adhésion seront fournis aux Sections qui en feront la demande au siège social. COMITÉ DUPLEX Le Comité Dupleix, dont le siège est 26, rue de Grammont, à Paris (2e arrondissement), fondé par M. Gabriel Bonvalot, et qui a pour président actuel M. Fernand Cordier, vient d'entreprendre une campagne sur la question du « désarmement ». Ce Comité, dans une lettre adressée à notre Société, nous a fait connaître que dans le but d'intensifier son action, il a organisé des réunions à Marseille, à Versailles, à Rouen, à Paris, etc. qui ont parfaitement réussi et qu'il désire grouper autour de lui les concours désintéressés de toutes les ligues nationales qui partagent son opinion sur le désarmement de la France, quelles que soient leurs attaches politiques. Le Conseil général, réuni en séance extraordinaire le jeudi 28 janvier, a été appelé à se prononcer sur l'adhésion de la Société au Comité Dupleix. Il a pris à ce sujet la délibération suivante : La Société des Vétérans et des Militaires des Armées de Terre, de Mer et de l'Air déclare adhérer à l'action présente du Comité Dupleix relative au désarmement, à la condition expresse que ce Comité écarte toute discussion et manifestation d'ordre politique et qu'il se réfère exclusivement à la question de la sécurité et de la défense nationale. Dans cette même séance, notre Président général a demandé à ses collègues d’élargir
réunions à Marseille, à Versailles, à Rouen, à Paris, etc. qui ont parfaitement réussi et qu'il désire grouper autour de lui les concours désintéressés de toutes les ligues nationales qui partagent son opinion sur le désarmement de la France, quelles que soient leurs attaches politiques. Le Conseil général, réuni en séance extraordinaire le jeudi 28 janvier, a été appelé à se prononcer sur l'adhésion de la Société au Comité Dupleix. Il a pris à ce sujet la délibération suivante : La Société des Vétérans et des Militaires des Armées de Terre, de Mer et de l'Air déclare adhérer à l'action présente du Comité Dupleix relative au désarmement, à la condition expresse que ce Comité écarte toute discussion et manifestation d'ordre politique et qu'il se réfère exclusivement à la question de la sécurité et de la défense nationale. Dans cette même séance, notre Président général a demandé à ses collègues d’élargir le débat sur la question du désarmement à la veille de la conférence de Genève et leur a proposé, après une assez longue discussion, l’ordre du jour qu’on a lu en première page de ce numéro du Vétéran. Cet ordre du jour a été envoyé le même soir à M. Pierre Laval, président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, ainsi qu’à ses collègues de la Guerre, de la Marine et de l’Air. Devant le monument du plateau d’Avron La 528e Section de Neuilly-Plaisance (Seine-et-Oise), composée de tous les Vétérans disponibles et ayant à sa tête son président, M. le commandant Mennerat, a, sur l’invitation de la Municipalité, pris part, avec son drapeau, à la manifestation patriotique au monument aux morts de 1870-1871, du plateau d’Avron, le 25 décembre 1931, à 10 heures du matin. La réunion a eu lieu à la mairie. La 528e Section fait tous les ans, le même jour (25 décembre), cette manifestation, qui lui incombe particulièrement. La Municipalité, la compagnie de Sapeurs-pompiers, avec son drapeau, et toutes les autres sociétés de la ville avec leurs drapeaux ont aussi pris part à cette manifestation. De nombreux habitants de la localité avaient aussi répondu à l’appel de la
Pierre Laval, président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, ainsi qu’à ses collègues de la Guerre, de la Marine et de l’Air. Devant le monument du plateau d’Avron La 528e Section de Neuilly-Plaisance (Seine-et-Oise), composée de tous les Vétérans disponibles et ayant à sa tête son président, M. le commandant Mennerat, a, sur l’invitation de la Municipalité, pris part, avec son drapeau, à la manifestation patriotique au monument aux morts de 1870-1871, du plateau d’Avron, le 25 décembre 1931, à 10 heures du matin. La réunion a eu lieu à la mairie. La 528e Section fait tous les ans, le même jour (25 décembre), cette manifestation, qui lui incombe particulièrement. La Municipalité, la compagnie de Sapeurs-pompiers, avec son drapeau, et toutes les autres sociétés de la ville avec leurs drapeaux ont aussi pris part à cette manifestation. De nombreux habitants de la localité avaient aussi répondu à l’appel de la municipalité de Neuilly-Plaisance, car l’héroïsme des soldats de 1870 qui combattirent vaillamment sur le plateau d’Avron est toujours vivant dans les cœurs. Il importe en effet que de telles cérémonies se perpétuent, afin que les jeunes générations ne puissent oublier ce que leurs aînés ont fait pour la défense du sol sacré de la Patrie et s’efforcent de faire l’impossible pour éviter le retour de semblables hécatombes. DÉCORATIONS LEGION D’HONNEUR Officier. M. CARAYON (Alphonse), membre de la 329e Section de Lamalou-les-Bains (Hérault), maire depuis trente ans de la commune du Pradal, même département. Chevalier. M. Le capitaine GUERNET (Louis-Charles), du service d’état-major de la 8e région ; 19 ans de services, 5 campagnes. A été blessé et cité (décret du 30 décembre 1931. Journal Officiel du 1er janvier 1932). Secrétaire-rapporteur de la Commission du Contrôle général, vice-président de la XVIIe Section de Paris. OFFICIER DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE M. CASTANIER (Arthur), publiciste, président de la 329e Section de Lamalou-les-Bains (Hérault). Le Conseil général d’administration de la Société félicite bien cordialement les camarades dont les noms précèdent, qui ont été décorés. Etat-major général de l’armée. M. le général de division BOQUET, commandant le 1er corps d’armée, a été élevé à la dignité
sol sacré de la Patrie et s’efforcent de faire l’impossible pour éviter le retour de semblables hécatombes. DÉCORATIONS LEGION D’HONNEUR Officier. M. CARAYON (Alphonse), membre de la 329e Section de Lamalou-les-Bains (Hérault), maire depuis trente ans de la commune du Pradal, même département. Chevalier. M. Le capitaine GUERNET (Louis-Charles), du service d’état-major de la 8e région ; 19 ans de services, 5 campagnes. A été blessé et cité (décret du 30 décembre 1931. Journal Officiel du 1er janvier 1932). Secrétaire-rapporteur de la Commission du Contrôle général, vice-président de la XVIIe Section de Paris. OFFICIER DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE M. CASTANIER (Arthur), publiciste, président de la 329e Section de Lamalou-les-Bains (Hérault). Le Conseil général d’administration de la Société félicite bien cordialement les camarades dont les noms précèdent, qui ont été décorés. Etat-major général de l’armée. M. le général de division BOQUET, commandant le 1er corps d’armée, a été élevé à la dignité de Grand Officier de la Légion d’honneur. Par décret du 30 décembre 1931, la médaille militaire a été conférée à M. le général HIRSCHAUER avec la mention suivante : « Hirschauer (Auguste-Edouard), général de division de la Section de réserve, Grand-Croix du 16 juin 1920 ; 56 ans de services, 7 campagnes. A été blessé et cité. (Journal Officiel du 1er janvier 1932). Nous félicitons respectueusement ces deux officiers généraux, qui ne sont pas des inconnus pour nos camarades. M. le général Hirschauer, sénateur de la Moselle, est membre de notre Comité d’honneur ; il a pris part au banquet qui a eu lieu à Metz, au Cercle militaire, à l’occasion de notre XIXe Congrès annuel, et il y a prononcé un patriotique discours. Quant au général Boquet, c’est à notre XXe Congrès, à Calais, que nous avons eu l’honneur de l’avoir avec nous et les délégués à ce Congrès n’ont pas oublié avec quelle affabilité il les a passés en revue et a présidé leur banquet de clôture. Promotion. Par décret du 23 décembre 1931, M. le commandant FABRE (Paul-André), membre du Conseil général d’administration de la Société, a été promu lieutenant-colonel de réserve. Nous félicitons chaleureusement notre camarade
7 campagnes. A été blessé et cité. (Journal Officiel du 1er janvier 1932). Nous félicitons respectueusement ces deux officiers généraux, qui ne sont pas des inconnus pour nos camarades. M. le général Hirschauer, sénateur de la Moselle, est membre de notre Comité d’honneur ; il a pris part au banquet qui a eu lieu à Metz, au Cercle militaire, à l’occasion de notre XIXe Congrès annuel, et il y a prononcé un patriotique discours. Quant au général Boquet, c’est à notre XXe Congrès, à Calais, que nous avons eu l’honneur de l’avoir avec nous et les délégués à ce Congrès n’ont pas oublié avec quelle affabilité il les a passés en revue et a présidé leur banquet de clôture. Promotion. Par décret du 23 décembre 1931, M. le commandant FABRE (Paul-André), membre du Conseil général d’administration de la Société, a été promu lieutenant-colonel de réserve. Nous félicitons chaleureusement notre camarade Fabre pour sa promotion au grade supérieur. Nous avons appris avec plaisir la promotion à la dignité de commandeur de la Légion d’honneur de M. Adolphe Chéron, député de la Seine, président de l’Union des Sociétés d’éducation physique et de préparation au service militaire. Nous félicitons bien cordialement M. Adolphe Chéron de sa promotion, que justifient hautement les services qu’il a rendus à la cause de la préparation militaire. SERVICE DES PENSIONS Il arrive fréquemment, au siège, des certificats de vie ne portant aucune indication susceptible de faire connaître à quelle section appartiennent les expéditeurs. C’est une négligence qui occasionne un surcroît de travail facile à éviter et dont les intéressés sont les premières victimes : les recherches, en pareil cas, sont des plus longues et des plus difficiles, puisque le lieu d’origine du certificat n’est pas toujours un renseignement suffisant (changement de résidence ; camarades rattachés à une section éloignée de leur domicile et continuant à être payés par cette ancienne section qu’ils ne veulent pas quitter). Nous prions donc instamment nos camarades de mettre toujours au moins le numéro de la Section. Une fête française à Londres Le dimanche 28 février 1932, à 15 heures, aura lieu au