jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poids net, prix extrême. 11.50 ; poids vif : prix extrême, 0.90 ; 1er quai., 0.42 ; 2e quai., 5.40 ; 3e quai., 4.50. Vaches : poids net, prix extrême, 11.60; poids vif : prix extrême, 6.96 ; 1er quai., 11.42; 2e quai., 5.10; 3e quai., 4.32 Taureaux : poids net, prix extrême 9.00; poids vif : prix extrême, 4.95 ; 1er quai., 4.71 ; 2e quai., 4.23 ; 3e quai., 4.07. Veaux : poids net, prix extrême. 15.20; poids vif : prix extrême, 9.12 ; 1er quai., 8.28 ; 2e quai., 6.72 ; 3e quai., 5.10 Moutons : poids net, prix extrême, 18.30 ; 1er quai., 10.98 ; 2e quai., 5.52 ; 3e quai., 6.60. Pois : poids net, prix extrême. 12.28 ; poids vif : prix extrême, 8.01 ; 1er quai., 5.40 ; 2e quai., 7.91 ; 3e quai., 5.88. Vente bonne et cours en hausse Partout Boeufs : limousins, 1.000 à 1.100 fr ; normands 940 à 1.050; manceloux choisis 800 à 900 entre-deux, 780 à 880 blancs 900 à 1.080; gris, 760 à 900. Vaches : mancelles ; 920 à 1.000 fr ; biches-nlsses, 1.030 à 1.120; saucisson, 450 à 1.350 Taurenux : normands, 760 à 840 fr ; vendéens, 680 à 780. Veaux : manéaux. 1.220 à 1.340 fr ; Catinais, 1.240 à 1.370; Eure, 1.240 à 1.370' Agneaux de choix, 1.300 à 1.800 fr ; mouffons, 1.400 à 1.540; ordinaires, 1.200 à 1.280 ; vieilles brebis, 1.000 à 1.050; arteains, 1.150 à 1.250. Pourceaux (de 100 kg vif) : maigres, 7.80 à 8.10; gras, 7.80 à 8.00 ; coches, 4.80 à 5.30; entre-deux, 7.50 à 7.80. Allure générale du marché ; temps beau et frais, favorable à la vente. Arrivages très légers partout. Entrées directes plus chargées en veaux, plus faibles en gros bestiaux, moutons et pourceaux. Réserves vivantes plus abondantes en gros bestiaux et en veaux, plus faibles en moutons et en pourceaux, comparativement à celles d'il y a huit jours. Entrées directes. — Gros bétail : à la Ville-le, 129; à Vaugirard, 170. Total : 299 Veaux : à la Villette, 1.203
840 fr ; vendéens, 680 à 780. Veaux : manéaux. 1.220 à 1.340 fr ; Catinais, 1.240 à 1.370; Eure, 1.240 à 1.370' Agneaux de choix, 1.300 à 1.800 fr ; mouffons, 1.400 à 1.540; ordinaires, 1.200 à 1.280 ; vieilles brebis, 1.000 à 1.050; arteains, 1.150 à 1.250. Pourceaux (de 100 kg vif) : maigres, 7.80 à 8.10; gras, 7.80 à 8.00 ; coches, 4.80 à 5.30; entre-deux, 7.50 à 7.80. Allure générale du marché ; temps beau et frais, favorable à la vente. Arrivages très légers partout. Entrées directes plus chargées en veaux, plus faibles en gros bestiaux, moutons et pourceaux. Réserves vivantes plus abondantes en gros bestiaux et en veaux, plus faibles en moutons et en pourceaux, comparativement à celles d'il y a huit jours. Entrées directes. — Gros bétail : à la Ville-le, 129; à Vaugirard, 170. Total : 299 Veaux : à la Villette, 1.203 ; à Vaugirard 205. Total : 1.408. Moutons à la Villette, 1.280 à Vaugirard 258. Total : 1.538. Pourceaux : à la Villette, 1.084 ; à Vaugirard 642. Total : 1.726. Réserves sur pied. — Gros bétail : à la Ville-le, 723; à Vaugirard, 230. Total : 953 Veaux : à la Ville-le, 280; à Vaugirard 40. Total : 320. Moutons : à la Villette, 780 ; à Vaugirard 450. Total : 1.230. LA DEPECHE DU THÉÂTRE DE L'ODÉEON DU THÉÂTRE DE L'ODÉEON Drame en cinq actes par MM. DUMANOIR et D'ENNERY SCÈNE VII LAZARILLE, LAZARILLE, entrant et bas. — Sire, un message secret... Il met un genou en terre et présente une lettre LE ROI. — Qu'ai-je lu !... Trahison !... La reine, a été prévenue !... elle est au palais d'Aranjuéz !... Vite, mon cheval !... LAZARILLE.— Il est tout prêt. LE ROI, le prenant à part. — Tu appartiens à don José ? LAZARILLE. — Je suis son plus dévoué serviteur. LE ROI. — Aie les yeux sur cet homme. LAZARILLE. — Je ne le quitterai pas... LE ROI. — Qu'on l'éloigne d'ici, et surtout qu'on sache qui est son nom ! Il sort précipitamment. LAZARILLE. —
à la Ville-le, 280; à Vaugirard 40. Total : 320. Moutons : à la Villette, 780 ; à Vaugirard 450. Total : 1.230. LA DEPECHE DU THÉÂTRE DE L'ODÉEON DU THÉÂTRE DE L'ODÉEON Drame en cinq actes par MM. DUMANOIR et D'ENNERY SCÈNE VII LAZARILLE, LAZARILLE, entrant et bas. — Sire, un message secret... Il met un genou en terre et présente une lettre LE ROI. — Qu'ai-je lu !... Trahison !... La reine, a été prévenue !... elle est au palais d'Aranjuéz !... Vite, mon cheval !... LAZARILLE.— Il est tout prêt. LE ROI, le prenant à part. — Tu appartiens à don José ? LAZARILLE. — Je suis son plus dévoué serviteur. LE ROI. — Aie les yeux sur cet homme. LAZARILLE. — Je ne le quitterai pas... LE ROI. — Qu'on l'éloigne d'ici, et surtout qu'on sache qui est son nom ! Il sort précipitamment. LAZARILLE. — Eh quoi ! don César, c'était TOUT-À-FAITS. DON CÉSAR, — Moi, que tu as sauvé. LAZARILLE. — Et sur qui j'ai tiré un coup d'arquebuse ! DON CÉSAR. — Ah bah !... Ce n'était donc qu'un prêt que tu me faisais, en me sauvant la vie : puisque tu voulais me la reprendre tout à l'heure. LAZARILLE. — Oh ! je ne soupçonnais pas que ce fût vous ! DON CÉSAR. — C'est très bien... Mais tu as ordonné de me faire sortir de cette maison.... LAZARILLE. — En effet. DON CÉSAR. — Et si je refuse ?... si je résiste LAZARILLE. — Résister ?... contre qui ?... Je suis seul ici, et je suis tout à vous... DON CÉSAR. — Brave garçon !... Si jamais je redeviens riche... LAZARILLE. — Vous me prendrez à votre service ? DON CÉSAR. — Allons donc !... je te donnerai dix laquais pour te servir... Mais, dis-moi, il y a une femme dans cette maison... LAZARILLE. — C'est vrai. DON CÉSAR. — Je veux la voir, il faut que je lui parle... va la prévenir. LAZARILLE. — C'est inutile... la voici. MARITANA, entrant.— Un étranger ! DON CÉSAR, bas— Laisse-nous. LAZARILLE. — J'obéis.
me la reprendre tout à l'heure. LAZARILLE. — Oh ! je ne soupçonnais pas que ce fût vous ! DON CÉSAR. — C'est très bien... Mais tu as ordonné de me faire sortir de cette maison.... LAZARILLE. — En effet. DON CÉSAR. — Et si je refuse ?... si je résiste LAZARILLE. — Résister ?... contre qui ?... Je suis seul ici, et je suis tout à vous... DON CÉSAR. — Brave garçon !... Si jamais je redeviens riche... LAZARILLE. — Vous me prendrez à votre service ? DON CÉSAR. — Allons donc !... je te donnerai dix laquais pour te servir... Mais, dis-moi, il y a une femme dans cette maison... LAZARILLE. — C'est vrai. DON CÉSAR. — Je veux la voir, il faut que je lui parle... va la prévenir. LAZARILLE. — C'est inutile... la voici. MARITANA, entrant.— Un étranger ! DON CÉSAR, bas— Laisse-nous. LAZARILLE. — J'obéis. Il sort. SCÈNE VIII MARITANA, DON CÉSAR. DON CÉSAR, après l'avoir regardée en silence. — Enfin, nous sommes en présence, madame !... et ce n'est pas sans peine... de mon côté, du moins... car il m'a fallu échapper à la poursuite de dix alguazils, qui me serraient de près, l'épée dans les reins... il m'a fallu braver l'accueil peu cordial qu'on me faisait ici à coups de mousqueton... et tout cela, pour vous voir ! MARITANA. — Pour me voir ?... Je ne comprends pas... DON CÉSAR. — Vous semblez fort étonnée... MARITANA. — Monsieur ! DON CÉSAR. — Un jour, vous vous êtes dite : je suis belle... {La regardant) très belle !... mais ce n'est pas assez, je veux être une grande dame, moi... car une jolie fille, enfouie dans le peuple, c'est une fleur dans le désert, ou une perle, au fond de l'Océan. Je veux un titre qui m'élève au-dessus de la foule, qui me donne enfin la place qui m'est due... Voilà ce que vous vous êtes dit, n'est-il pas vrai, madame ? MARITANA. — Je vous répandrai, monsieur, quand je saurai qui vous êtes et ce que vous êtes ! DON CÉSAR. — Je
dans les reins... il m'a fallu braver l'accueil peu cordial qu'on me faisait ici à coups de mousqueton... et tout cela, pour vous voir ! MARITANA. — Pour me voir ?... Je ne comprends pas... DON CÉSAR. — Vous semblez fort étonnée... MARITANA. — Monsieur ! DON CÉSAR. — Un jour, vous vous êtes dite : je suis belle... {La regardant) très belle !... mais ce n'est pas assez, je veux être une grande dame, moi... car une jolie fille, enfouie dans le peuple, c'est une fleur dans le désert, ou une perle, au fond de l'Océan. Je veux un titre qui m'élève au-dessus de la foule, qui me donne enfin la place qui m'est due... Voilà ce que vous vous êtes dit, n'est-il pas vrai, madame ? MARITANA. — Je vous répandrai, monsieur, quand je saurai qui vous êtes et ce que vous êtes ! DON CÉSAR. — Je suis un homme qui peut et doit vous demander compte de vos actions et de vos pensées ! MARITANA. — Vous !... et de quel droit ? DON CÉSAR. — Un juge... qui ne se serait pas montré bien sévère pour vous, car il n'a pas été bien rigoureux pour lui-même... qui devait vous pardonner votre ambition et votre orgueil, car il n'a pas su garder un peu de juste orgueil et de noble ambition... Mais, si j'ai fait bon marché de mon rang, j'ai toujours porté haut la tête et le coeur... Qu'avez-vous fait, vous, de mon honneur et de mon nom ? MARITANA. — Mais de quel honneur, de quel nom me parlez-vous ?... DON CÉSAR. — De mon nom et de mon honneur, madame !... Car je suis don César de Bazan. MARITANA. — Vous !... Cet homme est fou. DON CÉSAR. — Vous ne me croyez pas ? je comprends cela... car vous comptiez sur ma mort... c'est dans le fond de ma prison que vous êtes venue chercher ce titre qu'il vous fallait... vous saviez que j'allais mourir... et en quittant l'autel... vous avez entendu peut-être le bruit des arquebuses qui devaient me tuer et
lui-même... qui devait vous pardonner votre ambition et votre orgueil, car il n'a pas su garder un peu de juste orgueil et de noble ambition... Mais, si j'ai fait bon marché de mon rang, j'ai toujours porté haut la tête et le coeur... Qu'avez-vous fait, vous, de mon honneur et de mon nom ? MARITANA. — Mais de quel honneur, de quel nom me parlez-vous ?... DON CÉSAR. — De mon nom et de mon honneur, madame !... Car je suis don César de Bazan. MARITANA. — Vous !... Cet homme est fou. DON CÉSAR. — Vous ne me croyez pas ? je comprends cela... car vous comptiez sur ma mort... c'est dans le fond de ma prison que vous êtes venue chercher ce titre qu'il vous fallait... vous saviez que j'allais mourir... et en quittant l'autel... vous avez entendu peut-être le bruit des arquebuses qui devaient me tuer et vous rendre libre. MARITANA— Que dit-il ? DON CÉSAR. — Et vous avez fait tout cela, parce qu'il fallait un grand nom à une grande infamie !... Oh ! c'est un crime !... non, c'est plus qu'un crime, c'est une lâcheté ! MARITANA. — Monsieur !... écoutez-moi, monsieur !... Tout ce que vous venez de me dire est faux... oui, tout cela est faux... je le sais bien... et pourtant, il y a en vous, en vos paroles, quelque chose de sincère et de vrai, qui me pousse à croire... Il y a dans votre accent quelque chose qui me pénètre et me bouleverse... Voyons, dites-moi, monsieur, répondez, qui êtes-vous ?... DON CÉSAR. — Mais je vous l'ai déjà dit, madame, je suis don César de Bazan ! MARITANA. — Mais don César de Bazan, je l'ai revu aujourd'hui, ce matin !... et tout à l'heure encore il était ici ! DON CÉSAR. — Tout à l'heure, il n'y avait que votre amant... il n'y avait ici que le roi d'Espagne. MARITANA, égarée — Le roi !... DON CÉSAR. — Eh ! vous le saviez bien. MARITANA, la tête perdue. — Une preuve ! avez-vous une preuve de ce que
ce que vous venez de me dire est faux... oui, tout cela est faux... je le sais bien... et pourtant, il y a en vous, en vos paroles, quelque chose de sincère et de vrai, qui me pousse à croire... Il y a dans votre accent quelque chose qui me pénètre et me bouleverse... Voyons, dites-moi, monsieur, répondez, qui êtes-vous ?... DON CÉSAR. — Mais je vous l'ai déjà dit, madame, je suis don César de Bazan ! MARITANA. — Mais don César de Bazan, je l'ai revu aujourd'hui, ce matin !... et tout à l'heure encore il était ici ! DON CÉSAR. — Tout à l'heure, il n'y avait que votre amant... il n'y avait ici que le roi d'Espagne. MARITANA, égarée — Le roi !... DON CÉSAR. — Eh ! vous le saviez bien. MARITANA, la tête perdue. — Une preuve ! avez-vous une preuve de ce que vous dites ?... Car enfin, moi, je ne peux pas deviner, je ne peux pas savoir... au pied de l'autel, j'étais couverte d'un voile... C'était peut-être un piège !... (Vivement.) Ah ! monsieur, si c'est vous, vous devez vous rappeler vos paroles, les seules que vous m'ayez adressées ?... DON CÉSAR. — Je m'en souviens, madame... Nous sortions de ma prison... le prêtre allait nous bénir... pauvre condamné, je riais de ma mort si prochaine... et, vous tendant la main, je vous dis : « Allons, madame, à vous ma vie tout entière. » MARITANA, avec élan. — C'est cela !... oui !... c'est bien cela ! c'est vous, vous, monsieur ! DON CÉSAR. — Moi, que l'on croyait mort, et qui viens troubler vos royales amours ! MARITANA, noblement. — Don César de Bazan, ne m'insultez pas !... défendez-moi. DON CÉSAR. Contre qui, s'il vous plaît ? MARITANA. — Mais vous me croyez donc leur complice ?... Mais je ne savais rien de tout cela, moi, monsieur... je marchais dans les ténèbres, sans voir où l'on me conduisait... Ils m'ont dit : la reine vous appelle, vous attend... et je les ai écouté... Ils m'ont dit qu'il fallait unir
CÉSAR. — Je m'en souviens, madame... Nous sortions de ma prison... le prêtre allait nous bénir... pauvre condamné, je riais de ma mort si prochaine... et, vous tendant la main, je vous dis : « Allons, madame, à vous ma vie tout entière. » MARITANA, avec élan. — C'est cela !... oui !... c'est bien cela ! c'est vous, vous, monsieur ! DON CÉSAR. — Moi, que l'on croyait mort, et qui viens troubler vos royales amours ! MARITANA, noblement. — Don César de Bazan, ne m'insultez pas !... défendez-moi. DON CÉSAR. Contre qui, s'il vous plaît ? MARITANA. — Mais vous me croyez donc leur complice ?... Mais je ne savais rien de tout cela, moi, monsieur... je marchais dans les ténèbres, sans voir où l'on me conduisait... Ils m'ont dit : la reine vous appelle, vous attend... et je les ai écouté... Ils m'ont dit qu'il fallait unir ma vie à celle d'un mari inconnu, invisible... et je les ai écouté... Mon crime, que j'expie aujourd'hui, c'est mon orgueil, c'est mon ambition... Et de celui-là, je demande pardon à Dieu !... Mais ne me dites pas que j'ai trempé dans cette horrible machination !... ne me dites pas que derrière la femme de don César, il y avait la maîtresse du roi !... Le roi... cet homme... je l'ai vu aujourd'hui, tout à l'heure, pour la première fois... je lui ai dit qu'il m'épouvantait !... Il y a un instant, s'il avait franchi le seuil de cette porte, il ne m'eût pas trouvée vivante !... Mon Dieu, je ne sais que vous dire pour vous convaincre !... mais est-ce qu'il n'y a pas dans ma voix, dans mon regard, quelque chose qui vous dit : cette femme ne ment pas, cette femme n'est pas la maîtresse du roi ! DON CÉSAR. — Mais, à votre tour, madame,quelle preuve avez-vous à me donner ? MARITANA. — Une preuve ?... Écoutez ! vous êtes mon mari... vous serez mon juge et mon maître... Si je n'ai pas tenu mes serments, vous me chasserez !... si je suis indigne de vous,
que derrière la femme de don César, il y avait la maîtresse du roi !... Le roi... cet homme... je l'ai vu aujourd'hui, tout à l'heure, pour la première fois... je lui ai dit qu'il m'épouvantait !... Il y a un instant, s'il avait franchi le seuil de cette porte, il ne m'eût pas trouvée vivante !... Mon Dieu, je ne sais que vous dire pour vous convaincre !... mais est-ce qu'il n'y a pas dans ma voix, dans mon regard, quelque chose qui vous dit : cette femme ne ment pas, cette femme n'est pas la maîtresse du roi ! DON CÉSAR. — Mais, à votre tour, madame,quelle preuve avez-vous à me donner ? MARITANA. — Une preuve ?... Écoutez ! vous êtes mon mari... vous serez mon juge et mon maître... Si je n'ai pas tenu mes serments, vous me chasserez !... si je suis indigne de vous, vous me condamnerez !... si je vous ai déshonoré, vous me tuerez ! Elle tombe à genoux. — Un bruit se fait entendre DON CÉSAR, à la fenêtre. — Des hommes armés entourent la maison ! MARITANA, épouvantée. — Seigneur ! ne m'abandonnez pas ! DON CÉSAR, noblement. — Relevez-vous, madame... vous ne serez la maîtresse du roi que lorsqu'on vous aura faite veuve du comte de Bazan ! MARITANA. — Non !... fuyez !... ils vous tueraient, et je resterais sans défenseur... fuyez ! DON CÉSAR, souriant. — Fuir d'un côté, pendant que le rail reviendra de l'autre ? MARITANA. avec joie. — Ah ! une inspiration du ciel !... Après la sainte protection de Dieu, il en est une autre pour nous... la reine !... oh ! elle me connaît, elle me sauvera... Où est-elle ?... à Aranjuez, à l'Escurial... peu m'importe... dussé-je marcher toute cette nuit, je veux aller me jeter aux pieds de la reine, implorer son aide... elle me sauvera, vous dis-je !... Elle s'élance vers la porte. LAZARILLE, entrant. — Arrêtez !... impossible de sortir !... ces soldats... MARITANA, avec terreur. — Grand Dieu ! ils viennent m'arracher d'ici ! LAZARILLE. — Non... ils
madame... vous ne serez la maîtresse du roi que lorsqu'on vous aura faite veuve du comte de Bazan ! MARITANA. — Non !... fuyez !... ils vous tueraient, et je resterais sans défenseur... fuyez ! DON CÉSAR, souriant. — Fuir d'un côté, pendant que le rail reviendra de l'autre ? MARITANA. avec joie. — Ah ! une inspiration du ciel !... Après la sainte protection de Dieu, il en est une autre pour nous... la reine !... oh ! elle me connaît, elle me sauvera... Où est-elle ?... à Aranjuez, à l'Escurial... peu m'importe... dussé-je marcher toute cette nuit, je veux aller me jeter aux pieds de la reine, implorer son aide... elle me sauvera, vous dis-je !... Elle s'élance vers la porte. LAZARILLE, entrant. — Arrêtez !... impossible de sortir !... ces soldats... MARITANA, avec terreur. — Grand Dieu ! ils viennent m'arracher d'ici ! LAZARILLE. — Non... ils ont ordre de garder à vue cette maison, dont vous seule, madame, ne pouvez franchir la porte. MARITANA. — Eh bien !... don César, donnez-moi votre parole de gentilhomme de faire ce que je vais vous dire ! DON CÉSAR. — Ordonnez, madame. MARITANA. — Courez à Aranjuez... pénétrez jusqu'à la reine... dites-lui qu'autrefois je m'appelais Maritana... dites-lui le danger qui me menace... Je vous demande là un grand sacrifice... car je veux que vous alliez implorer une femme, quand il y a ici des hommes à combattre... mais, si vous faites cela... à vous, tout, ce que je puis donner !... à vous, ma vie et mon âme tout entière ! DON CÉSAR, avec effusion. — Madame, avec de telles paroles, vous venez de faire un miracle !... Don César l'aventurier n'existe plus... don César le gentilhomme va renaître ! Il lui baise la main et sort. Acte cinquième Un oratoire. Deux portes latérales, fenêtre. Au fond, une madone. Une lampe, un peu éclairée, éclaire la scène. SCÈNE I MARITANA, seule. — Mon Dieu ! comme il tarde à revenir !... Il y a près de trois heures qu'il est parti... et, puisque la reine est à sa résidence
la reine... dites-lui qu'autrefois je m'appelais Maritana... dites-lui le danger qui me menace... Je vous demande là un grand sacrifice... car je veux que vous alliez implorer une femme, quand il y a ici des hommes à combattre... mais, si vous faites cela... à vous, tout, ce que je puis donner !... à vous, ma vie et mon âme tout entière ! DON CÉSAR, avec effusion. — Madame, avec de telles paroles, vous venez de faire un miracle !... Don César l'aventurier n'existe plus... don César le gentilhomme va renaître ! Il lui baise la main et sort. Acte cinquième Un oratoire. Deux portes latérales, fenêtre. Au fond, une madone. Une lampe, un peu éclairée, éclaire la scène. SCÈNE I MARITANA, seule. — Mon Dieu ! comme il tarde à revenir !... Il y a près de trois heures qu'il est parti... et, puisque la reine est à sa résidence d'Aranjuez, il devrait déjà l'avoir vue, avoir imploré son aide... il devrait être de retour près de moi, qu'il sait seule ici, abandonnée et tremblante !... Allons, tâchons de nous calmer... nul danger ne me menace et le ciel me protège... Oh ! oui, il veille sur moi... puisqu'il a permis que don César vienne assez tôt pour déjouer le piège qu'on m'avait tendu... Qu'entends-je ?... (Allant à la fenêtre.) À travers cette obscurité, je distingue à peine... Un homme enveloppé d'un manteau !... lui, sans doute ! SCÈNE II MARITANA, LAZARILLE. LAZARILLE, avec effroi. — Madame, ta voilà !... c'est lui ! MARITANA. — Oui, lui, don César... LAZARILLE. — Non, madame, non, c'est le roi ! MARITANA. — Le roi !... miséricorde !... Ne me quitte pas ! LAZARILLE. — S'il m'ordonne de sortir ! MARITANA. — Ne me quitte pas ! LAZARILLE. — Mais c'est le roi, madame! MARITANA. — Oui, le roi, à qui tout l'honore !... Mon Dieu, vous n'avez donc pas pitié de moi !... mon Dieu, vous voulez donc que je succombe ! LAZARILLE. —Il monte !... il arrive ! MARITANA. — Et tu vas me quitter ?... (Lazarille baisse la tête.) Eh
permis que don César vienne assez tôt pour déjouer le piège qu'on m'avait tendu... Qu'entends-je ?... (Allant à la fenêtre.) À travers cette obscurité, je distingue à peine... Un homme enveloppé d'un manteau !... lui, sans doute ! SCÈNE II MARITANA, LAZARILLE. LAZARILLE, avec effroi. — Madame, ta voilà !... c'est lui ! MARITANA. — Oui, lui, don César... LAZARILLE. — Non, madame, non, c'est le roi ! MARITANA. — Le roi !... miséricorde !... Ne me quitte pas ! LAZARILLE. — S'il m'ordonne de sortir ! MARITANA. — Ne me quitte pas ! LAZARILLE. — Mais c'est le roi, madame! MARITANA. — Oui, le roi, à qui tout l'honore !... Mon Dieu, vous n'avez donc pas pitié de moi !... mon Dieu, vous voulez donc que je succombe ! LAZARILLE. —Il monte !... il arrive ! MARITANA. — Et tu vas me quitter ?... (Lazarille baisse la tête.) Eh bien !... une arme, du moins ! Elle lui prend son poignard. LAZARILLE, effrayé. —Eh quoi !... voulez-vous la tourner... contre lui ? MARITANA. — Non, contre moi... car s'il est sans pitié... je ne me défendrais pas... je me tuerai ! (A suivre.) ÉMISSIONS PAR T. S. F. Programme du mardi 19 avril RADIO-PARIS (1.750 mètres). À 12 h. 30: Radio-concert, par l'orchestre Albert Loeatelli : 1. Le Sabre des gnomes (Br. Verdun) ; 2. Amoroso (Marsac) ; 3. Grave, Bach (Erlstler), solo de violon, Albert Loeatelli; 4. Entr'acte de Ciboulette (Reynaldo Hahn); 5. O Gise, enchanteresse (Schumann), chant, Mlle Laloue V.; 6. Crépuscule (Pourtalé) ; 7. L'enfant prodigue, sélection (Debussy) ; 8. Humoresque (Falkenberg), solo de piano, Marcel Briolot; 9. Plaisir d'amour (Martini) ; 10. Madame Chrysantheme (Messager), chant, Mlle Laloue ; 11. Caprice espagnole (Ravel) ; 12. L'Eglise de village (T. de la Presle) ; 13. Scherzo (G. Hue), solo de violoncelle, Lucienne Radisse; 14. Marche viennoise (F. Kreisler). À 18 h. 45 : Radio-concert : 1. Chanson Bergère, trio (M. Pesse) ; 2. Sonate (Delvincourt), violon et piano, Jenny Joly ; 3. Sonate caractéristique (Beethoven) : Les adieux, L'absente, Le retour, solo de piano, Matrice Camot