jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des larves de type ( + ) avec des mâles frais de type (dd ), pour le reste de leur vie et inversement nous enfermons les 6 femelles donnant des larves du type (d ) avec les mâles de type ( + + ). De ces 10 femelles, 19 pontes échelonnées sur 4 mois ont été obtenues. Dans tous les cas, les descendants ont été du même type que celui du premier mâle inséminateur bien que les mères soient ultérieurement accouplées plusieurs fois avec les mâles de l'autre type. La femelle est donc rendue réfractaire immédiatement après l'accouplement réussi avec un jeune mâle. Cette période réfractaire de post-insémination dure tout le reste de sa vie imaginale. EXPÉRIENCE C. — Puissance d'insémination du mâle. — Nous envisageons 2 séries de quatre expériences. C1. Un mâle de type (dd ) est mis à intervalle régulier de 24 h avec 10 femelles (dd ) vierges et réceptives. Puis après l'accouplement chaque femelle est placée dans une cage contenant 5 à 10 mâles frais de génotype (++). C2. Un mâle de type ( + + ) est mis à intervalle régulier de 24 h avec 10 femelles (dd). Puis chaque femelle est enfermée avec 5 à 10 mâles frais de génotype (dd). TABLEAU Série C1 type (d) { d d ((d)( + ) + + 6 d d d + + + + + + / Série C2 type ( + ) ......... j y, + + + + d cl d ( 8' + + + ( + )(d) d i + )(d) d d d d larves de phénotype muté insémination de la femelle par 10 mâles mutés (d). + larves de phénotype normal insémination de la femelle par 10 mâles normaux ( + ). ( + (d) larves des 2 types ( + )et(d) insémination d'une même femelle successivement par deux mâles (+ +) et (dd). Nous constatons que 5 femelles dans la série C1 et 4 femelles dans la série C2 ont été inséminées par deux mâles. Le liquide séminal d'un même mâle transféré lors des 3 premiers accouplements rend
5 à 10 mâles frais de génotype (dd). TABLEAU Série C1 type (d) { d d ((d)( + ) + + 6 d d d + + + + + + / Série C2 type ( + ) ......... j y, + + + + d cl d ( 8' + + + ( + )(d) d i + )(d) d d d d larves de phénotype muté insémination de la femelle par 10 mâles mutés (d). + larves de phénotype normal insémination de la femelle par 10 mâles normaux ( + ). ( + (d) larves des 2 types ( + )et(d) insémination d'une même femelle successivement par deux mâles (+ +) et (dd). Nous constatons que 5 femelles dans la série C1 et 4 femelles dans la série C2 ont été inséminées par deux mâles. Le liquide séminal d'un même mâle transféré lors des 3 premiers accouplements rend les femelles réfractaires pour le reste de leur vie ; sauf le cas 3 de la série C1. Le liquide séminal d'un même mâle transféré lors du 4, 5 et 6e accouplement (cf. mâles a et P de la série C, et mâles W et 5' de la série C2) a un pouvoir d'inhibition atténué, de telle sorte que les femelles en question peuvent être fécondées une seconde fois. À partir du 7e accouplement le mâle perd complètement sa puissance d'insémination. La femelle peut être entièrement fécondée par un autre mâle. DISCUSSION. Chez Culex pipiens autogenicus nous observons une période réfractaire de post-émergence qui est de 48 h. Cette période ne dure que 24 h pour Aedes aegypti (1, 2). Comme Gwadz et Craig (3), nous constatons que les mâles mis en présence de ces femelles réfractaires sont très actifs; ils réussissent à s'agripper à l'une d'elles (parade nuptiale). Mais en rétractant ses genitalia la femelle empêche son compagnon de réaliser les actes suivants (copulation et insémination) (expérience A). Après cette période, presque toutes les femelles sont fécondées entre le 3e et le 4e jour de leur vie imaginale. À ce moment si la femelle est inséminée par un mâle
a un pouvoir d'inhibition atténué, de telle sorte que les femelles en question peuvent être fécondées une seconde fois. À partir du 7e accouplement le mâle perd complètement sa puissance d'insémination. La femelle peut être entièrement fécondée par un autre mâle. DISCUSSION. Chez Culex pipiens autogenicus nous observons une période réfractaire de post-émergence qui est de 48 h. Cette période ne dure que 24 h pour Aedes aegypti (1, 2). Comme Gwadz et Craig (3), nous constatons que les mâles mis en présence de ces femelles réfractaires sont très actifs; ils réussissent à s'agripper à l'une d'elles (parade nuptiale). Mais en rétractant ses genitalia la femelle empêche son compagnon de réaliser les actes suivants (copulation et insémination) (expérience A). Après cette période, presque toutes les femelles sont fécondées entre le 3e et le 4e jour de leur vie imaginale. À ce moment si la femelle est inséminée par un mâle frais en pleine vigueur (expérience B) ou si elle fait partie des 3 premières femelles inséminées par un même mâle (expérience C), elle devient immédiatement réfractaire à une autre insémination. Nous avons donc la monogamie classique chez ces diptères en particulier chez les moustiques. Par ailleurs nous obtenons au laboratoire des cas de polygamie. En effet un même mâle ne peut plus féconder que partiellement la femelle entre son 4e et 6e accouplement. Puis il devient entièrement infécond à partir du 7e accouplement (expérience C). Il ne semble pas pouvoir reconstituer son stock de semence, ce qui expliquerait peut-être l'échec des chercheurs américains avec le lâchage des mâles stériles de C. p. quinquefasciatus: ces mâles stériles qui n'ont pas suffisamment de vigueur pour rendre les femelles complètement réfractaires à d'autres mâles normaux, une fois accouplées avec eux. Dans ces régions on n'observe pas la chute escomptée de fécondité des femelles après le lâchage de millions de mâles stériles (4). Des recherches en cours tentent à déterminer le rôle des hormones pendant ces périodes réfractaires. Toutefois dans la présente note nous avons déterminé deux périodes réfractaires à l'accouplement chez la femelle de Culex pipiens autogenicus. Quand elle est à moitié fécondée,
des cas de polygamie. En effet un même mâle ne peut plus féconder que partiellement la femelle entre son 4e et 6e accouplement. Puis il devient entièrement infécond à partir du 7e accouplement (expérience C). Il ne semble pas pouvoir reconstituer son stock de semence, ce qui expliquerait peut-être l'échec des chercheurs américains avec le lâchage des mâles stériles de C. p. quinquefasciatus: ces mâles stériles qui n'ont pas suffisamment de vigueur pour rendre les femelles complètement réfractaires à d'autres mâles normaux, une fois accouplées avec eux. Dans ces régions on n'observe pas la chute escomptée de fécondité des femelles après le lâchage de millions de mâles stériles (4). Des recherches en cours tentent à déterminer le rôle des hormones pendant ces périodes réfractaires. Toutefois dans la présente note nous avons déterminé deux périodes réfractaires à l'accouplement chez la femelle de Culex pipiens autogenicus. Quand elle est à moitié fécondée, elle pourrait s'accoupler avec un deuxième mâle. (1) Séance du 29 novembre 1976. (2) J. L. CABES, Thèse doctorat de spécialité (3e cycle), Toulouse, septembre 1975. (3) A. O. LEA, J. Insect Physiol., 14, 1968, p. 305-308. (4) R. W. GWADZ et G. B. CRAIG, Mosq. News, 28, 1968, p. 586-592. (5) R. W. GWADZ et coll., Biol Bull 140, 1971, p. 201-214. (6) R. E. LOVERE et coll., Mosquito News, 34, (4), 1978, p. 447-453. Laboratoire d'Entomologie, U.E.R.-C.E.A.R.N., Université Paul-Sabatier, 118, route de Narbonne, 31077 Toulouse Cedex. ZOOLOGIE. — Analyse chimique du tégument et de la glande digestive de Crangon crangon (Linné) (Crustacé Décapode) par spectrographie des rayons X. Variations quantitatives en éléments calcium, phosphore, soufre et magnésium au cours du cycle d'intermue. Note de Colette Chassard-Bouchaud, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. La microsonde de Castaing permet une analyse quantitative des quatre éléments respectifs, dans le tégument et la glande digestive, au cours du cycle d'intermue. Electron probe microanalysis is a very suitable method for qualitative and quantitative analysis of calcium, phosphorus, sulfur and magnesium occurring within integument and digestive gland; variations related to intermolt cycle can be compared. La croissance périodique et régulière qui caractérise les Crustacés, se
586-592. (5) R. W. GWADZ et coll., Biol Bull 140, 1971, p. 201-214. (6) R. E. LOVERE et coll., Mosquito News, 34, (4), 1978, p. 447-453. Laboratoire d'Entomologie, U.E.R.-C.E.A.R.N., Université Paul-Sabatier, 118, route de Narbonne, 31077 Toulouse Cedex. ZOOLOGIE. — Analyse chimique du tégument et de la glande digestive de Crangon crangon (Linné) (Crustacé Décapode) par spectrographie des rayons X. Variations quantitatives en éléments calcium, phosphore, soufre et magnésium au cours du cycle d'intermue. Note de Colette Chassard-Bouchaud, présentée par M. Pierre-Paul Grassé. La microsonde de Castaing permet une analyse quantitative des quatre éléments respectifs, dans le tégument et la glande digestive, au cours du cycle d'intermue. Electron probe microanalysis is a very suitable method for qualitative and quantitative analysis of calcium, phosphorus, sulfur and magnesium occurring within integument and digestive gland; variations related to intermolt cycle can be compared. La croissance périodique et régulière qui caractérise les Crustacés, se traduit par des exuviations entre lesquelles, au cours des cycles d'intermue successifs, se réalise la minéralisation progressive de la cuticule sécrétée par l'épiderme. Les éléments nécessaires sont d'origine, soit exogène, soit endogène et issus de sites de stockage tels que la glande digestive. Bien que les données relatives à ce problème soient abondantes et essentiellement consacrées à la calcification [voir revue dans (1) à (4)], elles ne sont pas obtenues, à une exception près e), par spectrographie des rayons X. La microsonde de Castaing permet des analyses présentant à la fois des valeurs qualitatives et comparatives pour les teneurs en un même élément. Ainsi, calcium, phosphore, soufre et magnésium peuvent être dosés dans l'épiderme, la cuticule actuelle, la cuticule en préparation et la glande digestive; leurs valeurs respectives sont comparées en fonction des stades du cycle d'intermue [déterminés selon la méthode de Drach (6)]. MATÉRIEL ET MÉTHODES [voir C), (8)]. RÉSULTATS. — Périodes A et B. — Aux stades A., A, puis B qui correspond au début de la période de sécrétion postexuviale, le calcium s'accumule brusquement et rapidement dans l'épiderme et la cuticule, tandis qu'une faible teneur est notée dans la glande digestive. Le phosphore s'accumule dans l'épiderme sans
problème soient abondantes et essentiellement consacrées à la calcification [voir revue dans (1) à (4)], elles ne sont pas obtenues, à une exception près e), par spectrographie des rayons X. La microsonde de Castaing permet des analyses présentant à la fois des valeurs qualitatives et comparatives pour les teneurs en un même élément. Ainsi, calcium, phosphore, soufre et magnésium peuvent être dosés dans l'épiderme, la cuticule actuelle, la cuticule en préparation et la glande digestive; leurs valeurs respectives sont comparées en fonction des stades du cycle d'intermue [déterminés selon la méthode de Drach (6)]. MATÉRIEL ET MÉTHODES [voir C), (8)]. RÉSULTATS. — Périodes A et B. — Aux stades A., A, puis B qui correspond au début de la période de sécrétion postexuviale, le calcium s'accumule brusquement et rapidement dans l'épiderme et la cuticule, tandis qu'une faible teneur est notée dans la glande digestive. Le phosphore s'accumule dans l'épiderme sans atteindre la cuticule et montre dans la glande digestive une valeur qui y restera à peu près constante durant tout le cycle. Le soufre disparaît progressivement de l'épiderme et de la cuticule, et augmente dans la glande digestive. Du magnésium est noté dans l'épiderme à une teneur que l'on ne retrouvera qu'avant la mue. Période C. — Cette période de stabilité des téguments montre un maintien du calcium dans l'épiderme et la cuticule et un appauvrissement dans la glande digestive. Le soufre quitte cette dernière au profit de la cuticule et de l'épiderme. Du magnésium présent dans la glande digestive, n'apparaît pas dans l'épiderme. Période D. — La préparation à la mue suivante a lieu pendant cette période au cours de laquelle épi et exocuticules sont progressivement sécrétées; simultanément l'ancien exosquelette se résorbe. — En D0. le calcium est, dans la glande digestive à sa valeur maximale, puis va y décroître progressivement jusqu'à la mue. La teneur en phosphore de la cuticule s'élève, celle du soufre est notable dans la glande digestive et l'épiderme. Dans la cuticule en préparation, les quatre éléments apparaissent. — En D1, s'amorce une calcification intense de la cuticule externe. Alors que la glande digestive s'appauvrit
retrouvera qu'avant la mue. Période C. — Cette période de stabilité des téguments montre un maintien du calcium dans l'épiderme et la cuticule et un appauvrissement dans la glande digestive. Le soufre quitte cette dernière au profit de la cuticule et de l'épiderme. Du magnésium présent dans la glande digestive, n'apparaît pas dans l'épiderme. Période D. — La préparation à la mue suivante a lieu pendant cette période au cours de laquelle épi et exocuticules sont progressivement sécrétées; simultanément l'ancien exosquelette se résorbe. — En D0. le calcium est, dans la glande digestive à sa valeur maximale, puis va y décroître progressivement jusqu'à la mue. La teneur en phosphore de la cuticule s'élève, celle du soufre est notable dans la glande digestive et l'épiderme. Dans la cuticule en préparation, les quatre éléments apparaissent. — En D1, s'amorce une calcification intense de la cuticule externe. Alors que la glande digestive s'appauvrit en soufre, l'épiderme, la cuticule actuelle et la cuticule en préparation voient leurs teneurs s'élever. Fig. 1. — Variations quantitatives des teneurs ponctuelles en calcium (traits pleins) et phosphore (traits discontinus), dans le tégument et la glande digestive de C. crangon au cours du cycle d'intermue. Calcium total (cercles pleins), calcium organique (cercles vides), phosphore total (carrés pleins) et phosphore organique (carrés vides). C.I., cuticule actuelle; C.II., cuticule en préparation; E, épiderme; G.D., glande digestive. En ordonnées : nombre de chocs/s correspondant à l'intensité des raies Kai (moyennes faites sur plusieurs enregistrements à chaque stade). En abscisses stades du cycle d'intermue, exprimés par leurs durées relatives entre deux mues. — En D2, notamment en D2, les teneurs en calcium et en phosphore atteignent leurs valeurs maximales dans la cuticule actuelle; dans l'épiderme, le magnésium est à son niveau le plus élevé. Le soufre et le magnésium disparaissent de la glande digestive. En D2", stade qui précède immédiatement la mue, une résorption brutale du calcium et du phosphore est observée dans la cuticule actuelle et l'épiderme, tandis que ces deux éléments commencent à s'accumuler dans la cuticule en préparation; le calcium est partiellement stocké dans la glande digestive. Du soufre persiste
calcium organique (cercles vides), phosphore total (carrés pleins) et phosphore organique (carrés vides). C.I., cuticule actuelle; C.II., cuticule en préparation; E, épiderme; G.D., glande digestive. En ordonnées : nombre de chocs/s correspondant à l'intensité des raies Kai (moyennes faites sur plusieurs enregistrements à chaque stade). En abscisses stades du cycle d'intermue, exprimés par leurs durées relatives entre deux mues. — En D2, notamment en D2, les teneurs en calcium et en phosphore atteignent leurs valeurs maximales dans la cuticule actuelle; dans l'épiderme, le magnésium est à son niveau le plus élevé. Le soufre et le magnésium disparaissent de la glande digestive. En D2", stade qui précède immédiatement la mue, une résorption brutale du calcium et du phosphore est observée dans la cuticule actuelle et l'épiderme, tandis que ces deux éléments commencent à s'accumuler dans la cuticule en préparation; le calcium est partiellement stocké dans la glande digestive. Du soufre persiste dans la cuticule actuelle et dans l'épiderme. Fig. 2. — Variations quantitatives des teneurs ponctuelles en soufre (traits pleins) et en magnésium (traits discontinus), dans le tégument et la glande digestive de C. crangon au cours du cycle d'intermue. Soufre total et soufre organique (cercles pleins), magnésium total (carrés pleins), magnésium organique totalement absent. Suite des légendes (cf. fig. 1 ). DISCUSSION ET CONCLUSION. — Le calcium est, de loin, le plus abondant des constituants inorganiques de la cuticule des Crustacés; il se présente pour sa plus grande partie, sous forme de CaCO3, puis en quantité moindre sous forme de MgCO3, de Ca3(PO4)2 et de CaSO4 C). Le calcium stocké dans la glande digestive en D0, représente à peine le quart de la teneur maximale observée dans la cuticule en D2. Le calcium, outre celui présent dans l'hémolymphe est donc, en grande part, d'origine exogène. Les constituants organiques sont nettement moins abondants. On note la persistance du soufre, d'une fraction du phosphore et la disparition quasi complète du calcium. Le magnésium est totalement absent. En conclusion, la microsonde de Castaing permet de déterminer la nature chimique des éléments concernés dans les processus de minéralisation du tégument d'une part, et de
magnésium organique totalement absent. Suite des légendes (cf. fig. 1 ). DISCUSSION ET CONCLUSION. — Le calcium est, de loin, le plus abondant des constituants inorganiques de la cuticule des Crustacés; il se présente pour sa plus grande partie, sous forme de CaCO3, puis en quantité moindre sous forme de MgCO3, de Ca3(PO4)2 et de CaSO4 C). Le calcium stocké dans la glande digestive en D0, représente à peine le quart de la teneur maximale observée dans la cuticule en D2. Le calcium, outre celui présent dans l'hémolymphe est donc, en grande part, d'origine exogène. Les constituants organiques sont nettement moins abondants. On note la persistance du soufre, d'une fraction du phosphore et la disparition quasi complète du calcium. Le magnésium est totalement absent. En conclusion, la microsonde de Castaing permet de déterminer la nature chimique des éléments concernés dans les processus de minéralisation du tégument d'une part, et de stockage dans les organes d'accumulation d'autre part. Elle permet, en outre, de comparer les teneurs en un élément donné et de sérier ainsi, de façon précise, l'évolution des phénomènes au cours du cycle d'intermue chez les Crustacés. (*) Séance du 20 décembre 1976. (1) F. GRAF, in Physiologie comparée des échanges calciques, S.I.M.E.P., 1974, p. 14-22. (2) P. GREENAWAY, J. Exp. Biol., 61, 1974, p. 27-45. (3) B. S. WELINDER, Comp. Biochem. Physiol., 51 B, 1975, p. 409-416. (4) J. V. HUNER, J. G. KOWALCZUK et J. W. AVAULT Jr., Comp. Biochem. Physiol., 55 A, 1976, p. 183-185. (1) R. CICERO et G. SICHEL, Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 51, 1975, p. 659-665. (6) P. DRACH, Ann. Inst. Ocean., Paris, 19, 1939, p. 103-391. (7) C. CHASSARD-BOUCHAUD, Comptes rendus, 274, série D, 1972, p. 2511. (8) Teneurs d'échantillons de référence, en nombre de chocs/s. : CaCO3 : 8 000; Ca(H2PO4)2, H2O : 2 700; (MgCO3)4, Mg (OH)2, 5 H2O 450; MgSO4, 7 H2O : 240. (9) A. G. RICHARDS, The Integument of Arthropods, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1951. Laboratoire de Zoologie, Université Pierre-et-Marie-Curie, 4, place Jussieu, 75230 Paris Cedex 05; Centre de Micro-analyse de la Faculté de Médecine de
échanges calciques, S.I.M.E.P., 1974, p. 14-22. (2) P. GREENAWAY, J. Exp. Biol., 61, 1974, p. 27-45. (3) B. S. WELINDER, Comp. Biochem. Physiol., 51 B, 1975, p. 409-416. (4) J. V. HUNER, J. G. KOWALCZUK et J. W. AVAULT Jr., Comp. Biochem. Physiol., 55 A, 1976, p. 183-185. (1) R. CICERO et G. SICHEL, Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim., 51, 1975, p. 659-665. (6) P. DRACH, Ann. Inst. Ocean., Paris, 19, 1939, p. 103-391. (7) C. CHASSARD-BOUCHAUD, Comptes rendus, 274, série D, 1972, p. 2511. (8) Teneurs d'échantillons de référence, en nombre de chocs/s. : CaCO3 : 8 000; Ca(H2PO4)2, H2O : 2 700; (MgCO3)4, Mg (OH)2, 5 H2O 450; MgSO4, 7 H2O : 240. (9) A. G. RICHARDS, The Integument of Arthropods, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1951. Laboratoire de Zoologie, Université Pierre-et-Marie-Curie, 4, place Jussieu, 75230 Paris Cedex 05; Centre de Micro-analyse de la Faculté de Médecine de Créteil, 94000 Créteil. CYTOLOGIE. — Premières observations ultra-structurales des glandes à venin d'Asilides (Diptera-Brachycera). Note de Claude Donadey et Joseph-Jean Musso, présentée par M. Jean-Marie Pérès. L'épithélium glandulaire des glandes à venin d'Asilides est constitué apparemment de deux types cellulaires qui diffèrent par la structure de certains organites. Les deux types cellulaires présentent une forte activité de synthèse protéinique et fonctionnent suivant un mode de sécrétion proche du type apocrine. La signification de cette dualité cellulaire est discutée. The venom gland epithelium of the Asilidae is apparently made up of two types of cells which are differentiated by the structure of some components. The two types of cells exhibit an extensive protein synthesis and the secretory process seems to be apocrine. The significance of these two types of cell is discussed. L'appareil salivaire des Asilides est constitué par une paire de glandes thoraciques dont le rôle venimeux et digestif a été mis en évidence (1) et par une paire de glandes labiales. Owsley e) et plus récemment Musso [e), (4)] ont étudié l'anatomie de ces glandes chez quelques espèces américaines et méditerranéennes. Les glandes thoraciques se prolongent antérieurement par un fin canal s'ouvrant dans la pompe salivaire, à la base
types cellulaires présentent une forte activité de synthèse protéinique et fonctionnent suivant un mode de sécrétion proche du type apocrine. La signification de cette dualité cellulaire est discutée. The venom gland epithelium of the Asilidae is apparently made up of two types of cells which are differentiated by the structure of some components. The two types of cells exhibit an extensive protein synthesis and the secretory process seems to be apocrine. The significance of these two types of cell is discussed. L'appareil salivaire des Asilides est constitué par une paire de glandes thoraciques dont le rôle venimeux et digestif a été mis en évidence (1) et par une paire de glandes labiales. Owsley e) et plus récemment Musso [e), (4)] ont étudié l'anatomie de ces glandes chez quelques espèces américaines et méditerranéennes. Les glandes thoraciques se prolongent antérieurement par un fin canal s'ouvrant dans la pompe salivaire, à la base de l'hypopharynx, alors que le produit de sécrétion des glandes labiales se déverse dans le labium, à son extrémité. Après une brève étude en microscopie photonique nous pouvons dire que les glandes à venin sont formées par un épithélium glandulaire unistratifié présentant des cellules de différentes hauteurs suivant le stade du cycle sécrétoire. En effet certaines d'entre elles présentent de très larges vacuoles à l'apex cellulaire, qui font saillie dans la lumière. Ces cellules possèdent un noyau central et ont un cytoplasme basophile. Les glandes labiales sont formées également par un épithélium unistratifié, mais on ne compte que cinq à six cellules uninuclées par section de glande, délimitant une lumière glandulaire réduite. À l'intérieur du cytoplasme, on distingue de nombreuses inclusions de différentes grandeurs colorées en bleu par l'Azan et légèrement APS positives. Une étude ultra-structurale de ces glandes a été effectuée chez Andrenosoma hayardi et nous exposons dans cette Note nos premières observations concernant les glandes à venin (ou thoraciques). Les glandes ont été fixées au glutaraldéhyde à 4 % tamponné par le cacodylate de sodium, puis postfixées à l'acide osmique à 2 % et incluses dans l'araldite. Les coupes ultra-fines ont été observées sur un microscope « Hitachi