jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la marine, 63 ans, rue de la Duché, 67; Odette Delomnaire-Demeniville, 17 jours; Marthe Le Barbilier, veuve Fagnot, ménagère, rue du Faubourg, n° 75. Octeville INCENDIE. Un incendie s'est déclaré dans l'usine de fabrication de cirage de M. Vash. Grâce aux secours portés par la population le feu a pu être circonscrit, mais tout le matériel de l'atelier est hors de service. Les dégâts seraient évalués à 16.000 francs. C'est en essayant un produit que le feu se serait déclaré. L'immeuble appartient à Mme Vautier, propriétaire, rue du Château. Tourlaville État-Civil. Naissances. René Longuet, rue Carnot, 10; Gaston Larche, place Léon Gambetta; Louis Gaumain, village du Becquet. Publications. Pierre Guillot, 2e maître des Directions du port, village de la Moineerie et Clémentine Bocage, ménagère à Hiesville; Jules Lebountel, charpentier à l'arsenal, rue du Bois, 48, et Berthe Cresteau, s. p., village de la Prévaque; Auguste Voisin, quartier-maître fourrier à bord du torpilleur Commandant-Lucas, et Jeanne Contai, s. p., village de Bourgoule; Joseph Guérard, forgeron, hameau Jenny, et Marte Antoine, couturière, village de la Froide-Rue. Décès. Marcel Legendre, 2 ans, village du Becquet. Equeurdreville État Civil. Naissances. Louis Jeanne, village de la Lande-Misère; Jean Roger, village de la Lande-Misère. Publications. Alexis Cosnefroy, tourneur, à l'arsenal, rue Dabosville, 12, et Marie Thiaucourt, ménagère à Tourlaville-Hague; Louis Viévillon, marin à Ay-sur-Marne, et Lucienne Leclerc, couturière, rue Oscar-Maçons, 5; Louis Pute, tourneur sur métaux à Octeville et Lucienne Colbec, s. p., rue de la République, 42. COUTANCES SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE. L'assemblée générale de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Coutances aura lieu le lundi 2 août, à l'ordre du jour situation morale financière affiliation à la Fédération départementale agricole concours d'autorité fixation des dates et désignation des membres des jurys examen de divers vœux, etc. LE CONCOURS DU BLE. Cinq bons cultivateurs de notre arrondissement: Lde Périers, Boisroger, Quettreville, Grimouville, Dernaville, sont inscrits pour le concours du blé dû à l'excellente initiative de l'Office agricole départemental et de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Coutances. Un jury visitera très prochainement les cultures et donnera son avis sur chacune d'elles. Il indiquera notamment si les variétés
Cosnefroy, tourneur, à l'arsenal, rue Dabosville, 12, et Marie Thiaucourt, ménagère à Tourlaville-Hague; Louis Viévillon, marin à Ay-sur-Marne, et Lucienne Leclerc, couturière, rue Oscar-Maçons, 5; Louis Pute, tourneur sur métaux à Octeville et Lucienne Colbec, s. p., rue de la République, 42. COUTANCES SOCIÉTÉ D'AGRICULTURE. L'assemblée générale de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Coutances aura lieu le lundi 2 août, à l'ordre du jour situation morale financière affiliation à la Fédération départementale agricole concours d'autorité fixation des dates et désignation des membres des jurys examen de divers vœux, etc. LE CONCOURS DU BLE. Cinq bons cultivateurs de notre arrondissement: Lde Périers, Boisroger, Quettreville, Grimouville, Dernaville, sont inscrits pour le concours du blé dû à l'excellente initiative de l'Office agricole départemental et de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Coutances. Un jury visitera très prochainement les cultures et donnera son avis sur chacune d'elles. Il indiquera notamment si les variétés sont bien adaptées aux conditions de la culture et si les résultats obtenus sont à encourager. Il aura sans doute des remarques très intéressantes à faire au sujet de l'emploi des divers engrais. LA PROMENADE DE COUTAINVILLE. La société des Amis de l'école laïque ayant rétabli la promenade à Coutainville, ce sont nos fillettes qui ont eu samedi dernier la joie de se rendre sur la plage où grâce à l'activité dont a fait preuve M. Meslet, agent voyer, tout avait été prévu pour la plus grande satisfaction de tous. Après être allées sur la grève, les fillettes furent conviées à l'hôtel Beau-Rivage où un copieux déjeuner leur fut servi à midi. Une heure après, elles reprirent leurs joyeux ébats sous la surveillance de leurs maîtresses qui les accompagnaient. À 4 heures, un goûter les réunit de nouveau à l'hôtel Beau-Rivage. Puis à 5 heures et demie, elles reprirent place dans les voitures mises gracieusement à leur disposition par des commerçants et cultivateurs de Coutances et arrivèrent sur la place du Parvis à 7 heures et demie où se fit la dislocation. M. Butterlin, sous-préfet; M. Marie, maire; M. Céron, adjoint, et M. Noël, président de la Mutualité scolaire, avaient
ce sont nos fillettes qui ont eu samedi dernier la joie de se rendre sur la plage où grâce à l'activité dont a fait preuve M. Meslet, agent voyer, tout avait été prévu pour la plus grande satisfaction de tous. Après être allées sur la grève, les fillettes furent conviées à l'hôtel Beau-Rivage où un copieux déjeuner leur fut servi à midi. Une heure après, elles reprirent leurs joyeux ébats sous la surveillance de leurs maîtresses qui les accompagnaient. À 4 heures, un goûter les réunit de nouveau à l'hôtel Beau-Rivage. Puis à 5 heures et demie, elles reprirent place dans les voitures mises gracieusement à leur disposition par des commerçants et cultivateurs de Coutances et arrivèrent sur la place du Parvis à 7 heures et demie où se fit la dislocation. M. Butterlin, sous-préfet; M. Marie, maire; M. Céron, adjoint, et M. Noël, président de la Mutualité scolaire, avaient tenu à rehausser, par leur présence, l'éclat de cette promenade familiale. La Haye-du-Puit DECORATION POSTHUME. La famille sous-lieutenant Auguste Hostingue, du 271e d'infanterie, tombé sous Verdun le 1er août 1916, vient de recevoir avis de sa nomination posthume au grade de chevalier de la Légion d'honneur. Saint-Pierre-de-Claris MEDAILLE MILITAIRE. La médaille militaire a été conférée à la mémoire du soldat réserviste Simon, du 161e d'infanterie, mort au Champ d'honneur le 18 octobre 1915. MORTAIN HOMMAGE POSTHUME. La Croix de la Légion d'honneur a été accordée à titre posthume, à M. Gaudin de Villaine, second-lieutenant au 16e dragons, tué à Vivières en 1914. M. Paul Gaudin de Villaine était le fils du général et le neveu du sénateur. DISTRIBUTION DES PRIX. La distribution des prix aux élèves des écoles libres (garçons et filles) a eu lieu le vendredi 16 juillet, à 3 heures, dans la salle des fêtes de l'école libre des garçons, sous la présidence de M. l'archiprêtre. Beaucoup de parents des élèves, d'amis et de bienfaiteurs de ces écoles, y assistaient. ACCIDENT D'AUTOMOBILE. À 17 heures, un accident d'automobile est arrivé à M. le vicomte de Barabos, âgé de 46 ans, propriétaire à Neuilly-sur-Seine. L'auto s'est retournée bout pour
médaille militaire a été conférée à la mémoire du soldat réserviste Simon, du 161e d'infanterie, mort au Champ d'honneur le 18 octobre 1915. MORTAIN HOMMAGE POSTHUME. La Croix de la Légion d'honneur a été accordée à titre posthume, à M. Gaudin de Villaine, second-lieutenant au 16e dragons, tué à Vivières en 1914. M. Paul Gaudin de Villaine était le fils du général et le neveu du sénateur. DISTRIBUTION DES PRIX. La distribution des prix aux élèves des écoles libres (garçons et filles) a eu lieu le vendredi 16 juillet, à 3 heures, dans la salle des fêtes de l'école libre des garçons, sous la présidence de M. l'archiprêtre. Beaucoup de parents des élèves, d'amis et de bienfaiteurs de ces écoles, y assistaient. ACCIDENT D'AUTOMOBILE. À 17 heures, un accident d'automobile est arrivé à M. le vicomte de Barabos, âgé de 46 ans, propriétaire à Neuilly-sur-Seine. L'auto s'est retournée bout pour bout. Il n'y a pas eu d'accident de personnes. Les dégâts matériels sont importants. ETAT CIVIL Décès. Pierre Lefebvre, sabotier. 32 ans. rue de Kars: Laurent Tolsel 82 ans. rue de Fiers. Coulouvray-Boisdenêtre LA FÊTE NATIONALE. La Fête nationale aura lieu le dimanche 25 juillet courant. MEDAILLE MILITAIRE. La Médaille militaire vient d'être attribuée à la mémoire du soldat Lebourguais Louis-Alfred, mort pour la France. TROPHÉES DE GUERRE. Le sous-secrétaire d'Etat aux finances (liquidation des stocks) a bien voulu accorder à la commune les trophées de guerre ci-après à fusils avec baïonnette, à prendre à Laon 3 sabres, à prendre à Vicennes casques, à prendre à Lyon 4 obus, à prendre à Lyon ou à Paris. Les frais de transport seront à la charge de la commune. Sourdeval-la Barra MONUMENT DE LA GUERRE. 22e et dernière liste du Conseil municipal. La quête de M. Alix et de Mme Th. Boulanger a produit 400 francs, ce qui porte le total général à 16.466 fr. 50. Saint-Poisy RECOMPENSE. Dans la liste des personnes ayant obtenu des récompenses du ministère du Travail pour leur propagande en faveur de la caisse nationale des retraites pour la vieillesse, nous relevons le nom de Mme Dufour,
militaire vient d'être attribuée à la mémoire du soldat Lebourguais Louis-Alfred, mort pour la France. TROPHÉES DE GUERRE. Le sous-secrétaire d'Etat aux finances (liquidation des stocks) a bien voulu accorder à la commune les trophées de guerre ci-après à fusils avec baïonnette, à prendre à Laon 3 sabres, à prendre à Vicennes casques, à prendre à Lyon 4 obus, à prendre à Lyon ou à Paris. Les frais de transport seront à la charge de la commune. Sourdeval-la Barra MONUMENT DE LA GUERRE. 22e et dernière liste du Conseil municipal. La quête de M. Alix et de Mme Th. Boulanger a produit 400 francs, ce qui porte le total général à 16.466 fr. 50. Saint-Poisy RECOMPENSE. Dans la liste des personnes ayant obtenu des récompenses du ministère du Travail pour leur propagande en faveur de la caisse nationale des retraites pour la vieillesse, nous relevons le nom de Mme Dufour, institutrice à Saint-Poisy. La Neufbourg SOUSCRIPTION POUR LE MONUMENT. Le total général de cette souscription atteint le chiffre de 3.271 francs. LA FÊTE DE L'INAUGURATION DU MONUMENT. Cette fête aura lieu le dimanche 25 juillet. Le programme comporte Le matin, à l'église, un service pour les soldats morts pour la France, suivi de l'inauguration du monument. À midi, banquet offert aux poilus. L'après-midi, réception de la société de gymnastique « L'Avenir » et de la musique municipale de Montain. Concerts, exercices d'éducation physique et jeux divers dans différents quartiers. Le soir Banquet, feu d'artifice, retraite aux flambeaux et bals publics. VAIOUINES ETAT CIVIL. Naissances. Claire Bastard. rue Carnot; Robert Loysel. rue de Poterie. Publications. Eugène Gosse, commis des contributions indirectes à Torigni-sur-Vire, et Rachel Ambroise, s. p., à Vaillantes. Décès. François Lebrédonchel. 16 ans, célibataire, hôpital, rue des Religieuses; Edouard Rambord. 40 ans, marié, rue saint-Sauveur; Louis Mayé, 73 ans, rue des Religieuses; Anastasie Houtteville, célibataire. 65 ans, rue de l'Hôtel-Dieu; Louise Renard, veuve Pourteau, 63 ans, rue Saint-Lin. CAEN CAMPS DE VACANCES L'autorité militaire crée un camp de vacances complet dans le merveilleux cadre de Deauville, organisé avec tout le confort désirable par le C. R. P. Ce camp
France, suivi de l'inauguration du monument. À midi, banquet offert aux poilus. L'après-midi, réception de la société de gymnastique « L'Avenir » et de la musique municipale de Montain. Concerts, exercices d'éducation physique et jeux divers dans différents quartiers. Le soir Banquet, feu d'artifice, retraite aux flambeaux et bals publics. VAIOUINES ETAT CIVIL. Naissances. Claire Bastard. rue Carnot; Robert Loysel. rue de Poterie. Publications. Eugène Gosse, commis des contributions indirectes à Torigni-sur-Vire, et Rachel Ambroise, s. p., à Vaillantes. Décès. François Lebrédonchel. 16 ans, célibataire, hôpital, rue des Religieuses; Edouard Rambord. 40 ans, marié, rue saint-Sauveur; Louis Mayé, 73 ans, rue des Religieuses; Anastasie Houtteville, célibataire. 65 ans, rue de l'Hôtel-Dieu; Louise Renard, veuve Pourteau, 63 ans, rue Saint-Lin. CAEN CAMPS DE VACANCES L'autorité militaire crée un camp de vacances complet dans le merveilleux cadre de Deauville, organisé avec tout le confort désirable par le C. R. P. Ce camp modèle où tous les principes d'hygiène seront appliqués fonctionnera à partir du 1er août en deux série de cours d'une durée de trois semaines chacune. La première série pendant les trois premières semaines d'août; la deuxième série pendant la dernière semaine d'août et la première quinzaine de septembre. Le prix de revient de la journée sera de 5 fr. à 8 fr. 50. Les demandes individuelles ou collectives, adressées à M. le général Séguillon, commandant les subdivisions du Calvados, pourront être envoyées dès maintenant à M. le capitaine Beaupuis, place Alexandre III, à Caen. Elles devront stipuler si le séjour est demandé pour la première série ou pour la seconde. Les groupements qui possèdent des tentes et qui désireront les utiliser voudront bien le mentionner avec leurs demandes. GRAVE ACCIDENT D'AUTOMOBILE On télégraphie de Moulins Une automobile conduite par M. Marie, entrepreneur à Gaen, a été tamponnée par un train au passage à niveau près de Saint-Pourcain-sur-Sioule. La voiture a été fortement endommagée et ses occupants grièvement blessés, particulièrement Mme Marie et sa fillette. UN MEETING D'AVIATION À CAEN. Nous apprenons qu'un grand meeting d'aviation aura lieu à Caen vers le milieu du mois d'août. Il se fera sur le
de revient de la journée sera de 5 fr. à 8 fr. 50. Les demandes individuelles ou collectives, adressées à M. le général Séguillon, commandant les subdivisions du Calvados, pourront être envoyées dès maintenant à M. le capitaine Beaupuis, place Alexandre III, à Caen. Elles devront stipuler si le séjour est demandé pour la première série ou pour la seconde. Les groupements qui possèdent des tentes et qui désireront les utiliser voudront bien le mentionner avec leurs demandes. GRAVE ACCIDENT D'AUTOMOBILE On télégraphie de Moulins Une automobile conduite par M. Marie, entrepreneur à Gaen, a été tamponnée par un train au passage à niveau près de Saint-Pourcain-sur-Sioule. La voiture a été fortement endommagée et ses occupants grièvement blessés, particulièrement Mme Marie et sa fillette. UN MEETING D'AVIATION À CAEN. Nous apprenons qu'un grand meeting d'aviation aura lieu à Caen vers le milieu du mois d'août. Il se fera sur le champ de course. ETRANGE DÉCOUVERTE. On a trouvé hier sur la voie, entre la gare de Caen et Lisieux après le passage du train C-524, deux fœtus de 4 mois environ, qui avaient été dissimulés dans les water-closets de ce train. L'enquête médicale a établi que les deux fœtus étaient jumeaux. On recherche la mère. ETAT CIVIL. Christine Lemaistre, rue Saint-Pierre; Roger Pierre, rue d'Ouestelham; Janine Gosselin, rue des Carmes. Mariages. Maurice Chevrel, employé de maison de Falaise, et Suzanne Allix, institutrice, rue de Vaucelles; Robert Jory, comptable, rue de Bayeux, et Noelle Thoumain, s. p., rue de la Délivrance; René Petit, représentant de commerce, rue Saint Pierre, et Suzanne Chevalier, s. p., avenue de Bagatelle; Maurice Riobé, dentiste rue Saint-Manvieu, et Hélène Aumôn, s. p., même rue. Décès. Clémence Piron, 51 ans, rue Caponterre; Emile Robinard, 36 ans, rue Caponterre; Marguerite Zenaide, 1 mois, place Reine-Mathilde; Charles Albert, 1 mois, même place; Gérard Rioteau, 3 ans, rue Neuve-Saint-Jean. L'attention de M. Deschanel. Le trésorier de l'Harmonie Municipale de Lisieux a reçu la lettre suivante à laquelle était jointe une somme de 50 francs. Présidence de la République. Monsieur, M. le Président de la République me charge de vous faire
jumeaux. On recherche la mère. ETAT CIVIL. Christine Lemaistre, rue Saint-Pierre; Roger Pierre, rue d'Ouestelham; Janine Gosselin, rue des Carmes. Mariages. Maurice Chevrel, employé de maison de Falaise, et Suzanne Allix, institutrice, rue de Vaucelles; Robert Jory, comptable, rue de Bayeux, et Noelle Thoumain, s. p., rue de la Délivrance; René Petit, représentant de commerce, rue Saint Pierre, et Suzanne Chevalier, s. p., avenue de Bagatelle; Maurice Riobé, dentiste rue Saint-Manvieu, et Hélène Aumôn, s. p., même rue. Décès. Clémence Piron, 51 ans, rue Caponterre; Emile Robinard, 36 ans, rue Caponterre; Marguerite Zenaide, 1 mois, place Reine-Mathilde; Charles Albert, 1 mois, même place; Gérard Rioteau, 3 ans, rue Neuve-Saint-Jean. L'attention de M. Deschanel. Le trésorier de l'Harmonie Municipale de Lisieux a reçu la lettre suivante à laquelle était jointe une somme de 50 francs. Présidence de la République. Monsieur, M. le Président de la République me charge de vous faire parvenir avec son souvenir la somme ci-jointe qu'il met bien volontiers à votre disposition, comme un gage de l'intérêt qu'il porte à l'Harmonie Municipale de Lisieux. Veuillez, Monsieur, agréer l'assurance de mes sentiments les plus distingués. Le Chef adjoint du Cabinet du Président de la République a. DISTRIBUTION DES PRIX. La distribution des diplômes aux élèves de l'école du Bon-Pasteur aura lieu le vendredi 23 juillet, à 14 heures, sous la présidence de M. le curé de Saint-Jacques. VIOLENCES ET VOL. Les époux Blandin, débitants, rue de Paris, 19, ont porté plainte contre les époux Guérard, même adresse, pour violences, bris de clôture et vol. Une enquête est ouverte. Ouilly-le-Vicomte INCENDIE. Le feu s'est déclaré dans un bâtiment situé dans la cour de la laiterie à Ouilly-le-Vicomte, attenant aux constructions principales. Le bâtiment a été entièrement consumé, mais la maison d'habitation a pu être protégée. ALENÇON M. CLAVERIE à Alençon. Rappelons que c'est après-demain jeudi 21 juillet que M. CLAVERIE, le réputé spécialiste en odontologie de Paris, sera de passage à Alençon et qu'il se tiendra de 9 h. à 4 h. à la disposition de tous ceux qui souffrent de dents, Efforts, Descontés, au Hôtel de France. ARGENTAN À
La distribution des diplômes aux élèves de l'école du Bon-Pasteur aura lieu le vendredi 23 juillet, à 14 heures, sous la présidence de M. le curé de Saint-Jacques. VIOLENCES ET VOL. Les époux Blandin, débitants, rue de Paris, 19, ont porté plainte contre les époux Guérard, même adresse, pour violences, bris de clôture et vol. Une enquête est ouverte. Ouilly-le-Vicomte INCENDIE. Le feu s'est déclaré dans un bâtiment situé dans la cour de la laiterie à Ouilly-le-Vicomte, attenant aux constructions principales. Le bâtiment a été entièrement consumé, mais la maison d'habitation a pu être protégée. ALENÇON M. CLAVERIE à Alençon. Rappelons que c'est après-demain jeudi 21 juillet que M. CLAVERIE, le réputé spécialiste en odontologie de Paris, sera de passage à Alençon et qu'il se tiendra de 9 h. à 4 h. à la disposition de tous ceux qui souffrent de dents, Efforts, Descontés, au Hôtel de France. ARGENTAN À L'INSTRUCTION. Par ordonnances rendues le 17 juillet, le juge d'instruction a commis M. le médecin directeur de l'asile des aliénés d'Alençon, à l'effet de procéder à l'examen mental des nommés Martel Albert, 27 ans cultivateur à Saint-Ouen-sur-Seine, inculpé de coups à sa mère, et Sabathé Jean, 28 ans ancien employé des contributions indirectes, inculpé d'abus de confiance, vol, et tous les deux détenus à la prison d'Argentan. ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE. L'électeur d'un conseiller municipal, en remplacement de M. Marière Désiré, adjoint décédé, vient d'avoir lieu. Voici les résultats Inscrits, 113; votants, 76. MM. Jean Vital propriétaire, 41 voix, élu Onfroy Louis, 34 voix. Rochêche VOL D'ARGENT. Profitant de l'absence de M. Leroy, homme d'équipe à la gare, un malfaiteur a pénétré chez lui et lui a volé une somme de 800 francs en billets de banque. FLERS LA NAVETTE AÉRIENNE La « Navette aérienne », dont plusieurs membres avaient pris part au concours de Nevers (340 kilomètres à vol d'oiseau), figure en bonne place dans le classement du groupement en fédération pour le 4e corps d'armée. Voici en effet leur classement MM. Foucault, 4ème; Lebis, 11ème. À celui de Lyon (520 kilomètres), les messieurs pilotants de M. Foucault lui ont assuré
des contributions indirectes, inculpé d'abus de confiance, vol, et tous les deux détenus à la prison d'Argentan. ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE. L'électeur d'un conseiller municipal, en remplacement de M. Marière Désiré, adjoint décédé, vient d'avoir lieu. Voici les résultats Inscrits, 113; votants, 76. MM. Jean Vital propriétaire, 41 voix, élu Onfroy Louis, 34 voix. Rochêche VOL D'ARGENT. Profitant de l'absence de M. Leroy, homme d'équipe à la gare, un malfaiteur a pénétré chez lui et lui a volé une somme de 800 francs en billets de banque. FLERS LA NAVETTE AÉRIENNE La « Navette aérienne », dont plusieurs membres avaient pris part au concours de Nevers (340 kilomètres à vol d'oiseau), figure en bonne place dans le classement du groupement en fédération pour le 4e corps d'armée. Voici en effet leur classement MM. Foucault, 4ème; Lebis, 11ème. À celui de Lyon (520 kilomètres), les messieurs pilotants de M. Foucault lui ont assuré la 6ème place. LAVAL UNE GRANDE MANIFESTATION D'ÉDUCATION PHYSIQUE La grande manifestation d'éducation civique et sportive interscolaire, organisée sous la direction du service de l'IP et sous le patronage de la municipalité, a obtenu dimanche un véritable succès. Le temps luire même, qui avait été menaçant la matinée, s'était mis de la partie et a été tout à fait favorable. L'immense place de Hercé, au fond de laquelle est le Palais de l'Industrie, se prête à une organisation à laquelle rien n'a manqué des cordages entouraient l'enceinte réservée aux concurrents, et tout autour de nombreux bancs avaient été installés pour asseoir le public évalué à plus de 4.000 personnes. Les organisateurs doivent être félicités d'abord M. Revêque, conseiller municipal, délégué de la municipalité qui avait été chargé de l'organisation générale et qui s'était assuré le concours des moniteurs militaires. Tout avait été prévu. Dès le matin, à 8 heures, les épreuves éliminatoires avaient lieu et se poursuivaient ponctuellement jusqu'à midi, sous le contrôle actif d'un jury composé de MM. le lieutenant Letessler, président Richard, vice-président, directeur du 250e territorial Duval, professeur de gymnastique Toussaint, professeur de gymnastique du Lycée, et Charlot, du Stade Lavallois. On programma artistique dessiné par M.