jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en France, au milieu de la nation armée alliée, et Nous sommes profondément touchés de l’accueil si sympathique qui nous est fait. C’est avec la plus grande satisfaction que je viens d’admhérer splendide escadre du Nord, et je remercie bien sincèrement, Monsieur président, de m’avoir offert ce frappant spectacle, à mon arrivée dans les eaux françaises. Je bois à la prospérité de la marine française, qui fraternise avec la nôtre dans les mers de l’Extrême-Orient ; à Votre, Monsieur le président, et à celui de la France entière ! Après le banquet, le train impérial conduit les Souverains russes et le président à Compiègne. Il est arrivé en gala à huit heures. Après une allocution du maire de ville et l’offre, au nom des habitants de Compiègne, d’un vase d’argent, le couple se rend au Palais. Le Président et l’Empereur se sont au bas du perron central où Mme Loubet entourée par Mmes Waldeck-Rousseau, Delcassé et Gombarieu, a présenté à l'impératrice ses souhaits de bienvenue. Les Souverains russes se sont retirés ensuite dans leurs appartements. M. Loubet a invité à dîner, dans les appartements personnels, M. Waldeck-Rousseau, M. et Mme Delacroix, le marquis de Montebello, M. et Mme Gombarieu, le général et Mme Dubois, le comte de Gregueil, secrétaire de l'ancienne légation de France à Saint-Pétersbourg, officiers de la maison militaire et les chefs des cabinets des ministres. Jeudi, le train impérial a quitté Compiègne à huit heures du matin. L’itinéraire était Noyon, Laon et le Fresnois. À l’arrivée, le Tsar, la Tsarine et le cortège sont venus assister au défilé des manœuvres, sur une colline dominant le village de Béru, sous une éloquente parée. Puis l’Empereur, prend place à sa droite dans un landau et le convie le fort de Witry où a lieu le déjeuner. Les six salles à manger sont aménagées à gauche et à droite de l’entrée, dans deux grandes casemates. Le menu du déjeuner est ainsi composé : L'Impératrice occupe le milieu de la table à l’Empereur à sa droite et le général de la République à sa gauche. Waldeck-Rousseau est assis en face, M.
général et Mme Dubois, le comte de Gregueil, secrétaire de l'ancienne légation de France à Saint-Pétersbourg, officiers de la maison militaire et les chefs des cabinets des ministres. Jeudi, le train impérial a quitté Compiègne à huit heures du matin. L’itinéraire était Noyon, Laon et le Fresnois. À l’arrivée, le Tsar, la Tsarine et le cortège sont venus assister au défilé des manœuvres, sur une colline dominant le village de Béru, sous une éloquente parée. Puis l’Empereur, prend place à sa droite dans un landau et le convie le fort de Witry où a lieu le déjeuner. Les six salles à manger sont aménagées à gauche et à droite de l’entrée, dans deux grandes casemates. Le menu du déjeuner est ainsi composé : L'Impératrice occupe le milieu de la table à l’Empereur à sa droite et le général de la République à sa gauche. Waldeck-Rousseau est assis en face, M. Delcassé est à la droite de M. le Président. Le comte Lamsdorff est à la gauche du Président. Après le dessert, le Président de la République a porté à l’Empereur le toast suivant : "Je suis heureux de transmettre à Votre Majesté le salut et les remerciements de la reconnaissance de l’intéresse que vous venez de lui témoigner. Un même cœur, la France et la représentation de la France s’appliquent à fournir à l'armée de tout ce qui peut porter sa clé au plus haut point, l’armée, de son élan et toute son âme à pouvoir répondre à tout moment à l’appel de la France. La présence de Votre Majesté à ces manœuvres constitue pour elles, en même temps qu’une récompense très haute, le plus puissant des encouragements. Les troupes le savent, les troupes le sentent, et elles font avec joie leur interprète en levant mon verre en l’honneur de Votre Majesté et de Sa Majesté l’Impératrice, en buvant à la gloire de l’armée russe, à la nôtre, comme l’a dit à Châlons Sa Majesté, par un profond sentiment de fraternité d’armes. L’Empereur a répondu en ces termes : Monsieur le Président, les manœuvres auxquelles nous venons assister m’ont permis
de l’intéresse que vous venez de lui témoigner. Un même cœur, la France et la représentation de la France s’appliquent à fournir à l'armée de tout ce qui peut porter sa clé au plus haut point, l’armée, de son élan et toute son âme à pouvoir répondre à tout moment à l’appel de la France. La présence de Votre Majesté à ces manœuvres constitue pour elles, en même temps qu’une récompense très haute, le plus puissant des encouragements. Les troupes le savent, les troupes le sentent, et elles font avec joie leur interprète en levant mon verre en l’honneur de Votre Majesté et de Sa Majesté l’Impératrice, en buvant à la gloire de l’armée russe, à la nôtre, comme l’a dit à Châlons Sa Majesté, par un profond sentiment de fraternité d’armes. L’Empereur a répondu en ces termes : Monsieur le Président, les manœuvres auxquelles nous venons assister m’ont permis d’apprécier personnellement le degré de perfection de la grande armée française, et je m'en réjouis de cœur comme d’un objet de légitime orgueil pour la France amie, j'offre à la brave armée française, à sa gloire, à sa prospérité, et j’aime à la considérer comme un puissant appui des principes d’équité sur lesquels reposent l’ordre et la paix et le bien-être des nations. Deux heures et demie, on se lève de table et le cortège se forme pour se rendre à Reims, où l’arrivée a lieu à cinq heures. Le cortège se rend à la mairie, après une allocution du maire et l’offre à l’Impératrice d’une magnifique gerbe de roses, le cortège se rend à la cathédrale où il est reçu par le cardinal Langlois qui, dans quelques mots, le cardinal souhaite la bienvenue à l’Empereur et à l’Impératrice et au Président de la République, puis les souverains et le chef de l’Etat, précédés par le cardinal et le clergé, gravissent les trois marches du portail et pénètrent dans la cathédrale. Il est 5 h. 45 quand la visite de la cathédrale prend fin, et le cortège se rend à la gare pour rentrer à Compiègne. L’Empereur, apercevant sur le
d’équité sur lesquels reposent l’ordre et la paix et le bien-être des nations. Deux heures et demie, on se lève de table et le cortège se forme pour se rendre à Reims, où l’arrivée a lieu à cinq heures. Le cortège se rend à la mairie, après une allocution du maire et l’offre à l’Impératrice d’une magnifique gerbe de roses, le cortège se rend à la cathédrale où il est reçu par le cardinal Langlois qui, dans quelques mots, le cardinal souhaite la bienvenue à l’Empereur et à l’Impératrice et au Président de la République, puis les souverains et le chef de l’Etat, précédés par le cardinal et le clergé, gravissent les trois marches du portail et pénètrent dans la cathédrale. Il est 5 h. 45 quand la visite de la cathédrale prend fin, et le cortège se rend à la gare pour rentrer à Compiègne. L’Empereur, apercevant sur le quai le général Brugère, va vers lui et lui dit combien il a admiré la belle tenue des troupes qu’il a croisées en venant du fort de Witry à Reims. Le soir l’Empereur et l’Impératrice ont dîné seuls dans leurs appartements. Le Président de la République avait invité à sa table le président du conseil, les ministres des affaires étrangères et de l’instruction publique, M. de Montebello, ainsi que leurs femmes, les deux secrétaires généraux de la présidence, M. Delavaud, M. René Waldeck-Rousseau, M. Neton et les officiers de sa maison militaire. Vendredi soir, a eu lieu au château de Compiègne, le grand dîner offert par le président de la République et Mme Loubet, dans la galerie des fêtes, en l’honneur de l’Empereur et de l’Impératrice de Russie. Voici la composition de la table pour les principaux convives : L’Empereur et l’Impératrice étaient assis côte à côte au centre de la table. L’Impératrice ayant à sa droite le président de la République ; Mme Loubet à la gauche de l’Empereur. À la droite de l’Impératrice et du président de la République, se trouvaient Mme Paul Deschanel, le prince Ouroussov, ambassadeur de Russie. À la gauche de l’Empereur et de Mme
table le président du conseil, les ministres des affaires étrangères et de l’instruction publique, M. de Montebello, ainsi que leurs femmes, les deux secrétaires généraux de la présidence, M. Delavaud, M. René Waldeck-Rousseau, M. Neton et les officiers de sa maison militaire. Vendredi soir, a eu lieu au château de Compiègne, le grand dîner offert par le président de la République et Mme Loubet, dans la galerie des fêtes, en l’honneur de l’Empereur et de l’Impératrice de Russie. Voici la composition de la table pour les principaux convives : L’Empereur et l’Impératrice étaient assis côte à côte au centre de la table. L’Impératrice ayant à sa droite le président de la République ; Mme Loubet à la gauche de l’Empereur. À la droite de l’Impératrice et du président de la République, se trouvaient Mme Paul Deschanel, le prince Ouroussov, ambassadeur de Russie. À la gauche de l’Empereur et de Mme Loubet, le comte Lamsdorf, Mme Waldeck-Rousseau. En face de l’Empereur et de l’Impératrice, le président du Sénat et le président de la Chambre, assis l’un à côté de l’autre. Le dîner a été suivi de la représentation de la Comédie française et de l’Opéra, au petit théâtre décoré de façon exquise de plantes et de fleurs. Dans la journée, accompagné seulement de M. Waldeck-Rousseau et du général Dubois, M. Loubet s’est rendu à pied à la mairie, il a été, sur le parcours, vivement acclamé. Dans la journée également a eu lieu, au château, le baptême du petit-fils du marquis de Montebello, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg. Il y a quatre mois, l’Empereur avait promis à notre représentant en Russie, d’être le parrain de son petit-fils. L’empereur Nicolas a envoyé aux présidents des deux Chambres et au président du conseil le grand cordon Saint-André Newsky avec brillants. Il a accordé à tous les membres du cabinet le grand cordon de l’Aigle-Blanc. Comme M. Delcassé a déjà reçu au mois d’avril dernier la plus haute décoration de l’empire russe, l’Empereur lui a fait parvenir un magnifique cadeau. Le président de la République a fait présent à l’Empereur de magnifiques tapisseries des
exquise de plantes et de fleurs. Dans la journée, accompagné seulement de M. Waldeck-Rousseau et du général Dubois, M. Loubet s’est rendu à pied à la mairie, il a été, sur le parcours, vivement acclamé. Dans la journée également a eu lieu, au château, le baptême du petit-fils du marquis de Montebello, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg. Il y a quatre mois, l’Empereur avait promis à notre représentant en Russie, d’être le parrain de son petit-fils. L’empereur Nicolas a envoyé aux présidents des deux Chambres et au président du conseil le grand cordon Saint-André Newsky avec brillants. Il a accordé à tous les membres du cabinet le grand cordon de l’Aigle-Blanc. Comme M. Delcassé a déjà reçu au mois d’avril dernier la plus haute décoration de l’empire russe, l’Empereur lui a fait parvenir un magnifique cadeau. Le président de la République a fait présent à l’Empereur de magnifiques tapisseries des Gobelins représentant les Mois, d’Audran, et à l’Impératrice un beau groupe de danseuses, de Léonard, exécuté en biscuit de Sèvres. Il a envoyé des décorations aux personnes qui accompagnent les souverains russes et des cadeaux à ceux qui avaient déjà la Légion d’honneur et les ordres français. Samedi, à dix heures, le Tsar est arrivé en gare du Fresnois. Il est monté à cheval et s’est rendu à la tribune officielle de Bétheny, d’où il a assisté au défilé des troupes et à la charge finale. À la fin du déjeuner qui a suivi la revue, le Président s’est levé et a porté le toast suivant, écouté debout par l’assistance tout entière : Sire, En remerciant, au nom de la République Française, Votre Majesté et Sa Majesté l’Impératrice, d’avoir bien voulu assister aux spectacles réconfortants de ces derniers jours, ma pensée se reporte au grand acte politique qui les a précédés et qui leur donne toute leur signification. Préparée et conclue par votre auguste père, l’empereur Alexandre III et par le président Carnot, solennellement proclamée à bord du Pothuau, par Votre Majesté et par le président Félix Faure, l’alliance de la Russie et de la France, a eu le temps
heures, le Tsar est arrivé en gare du Fresnois. Il est monté à cheval et s’est rendu à la tribune officielle de Bétheny, d’où il a assisté au défilé des troupes et à la charge finale. À la fin du déjeuner qui a suivi la revue, le Président s’est levé et a porté le toast suivant, écouté debout par l’assistance tout entière : Sire, En remerciant, au nom de la République Française, Votre Majesté et Sa Majesté l’Impératrice, d’avoir bien voulu assister aux spectacles réconfortants de ces derniers jours, ma pensée se reporte au grand acte politique qui les a précédés et qui leur donne toute leur signification. Préparée et conclue par votre auguste père, l’empereur Alexandre III et par le président Carnot, solennellement proclamée à bord du Pothuau, par Votre Majesté et par le président Félix Faure, l’alliance de la Russie et de la France, a eu le temps d’affirmer son caractère et de porter ses fruits. Si nul ne peut douter de l’idée essentiellement pacifique d’où elle est sortie, nul non plus ne saurait méconnaître qu’elle a contribué puissamment au maintien de l’équilibre entre les forces européennes, condition nécessaire d’une paix qui, pour être féconde, ne pouvait demeurer précaire. Elle s’est développée avec les années ; et les questions qui ont surgi l’ont trouvée vigilante, résolue, conciliant ses propres intérêts et les intérêts généraux du monde, modérée parce que forte et d’avance acquise aux solutions qu’inspirent la justice et l’humanité. Le bien qu’elle a fait est le gage de celui qu’elle fera encore et c’est avec cette pleine confiance, qu’après avoir donné un pieux souvenir aux nobles fondateurs de l’œuvre, dont cette journée est la magnifique consécration, je lève mon verre à la gloire et au bonheur de Votre Majesté, de Sa Majesté l’Impératrice et de toute la famille impériale, à la grandeur et à la prospérité de la Russie amie et alliée de la France. L’Empereur, immédiatement après, s’est levé et a porté le toast suivant : Monsieur le Président, Au moment de quitter la France, où encore une fois nous venons de jouir d’un accueil si
précaire. Elle s’est développée avec les années ; et les questions qui ont surgi l’ont trouvée vigilante, résolue, conciliant ses propres intérêts et les intérêts généraux du monde, modérée parce que forte et d’avance acquise aux solutions qu’inspirent la justice et l’humanité. Le bien qu’elle a fait est le gage de celui qu’elle fera encore et c’est avec cette pleine confiance, qu’après avoir donné un pieux souvenir aux nobles fondateurs de l’œuvre, dont cette journée est la magnifique consécration, je lève mon verre à la gloire et au bonheur de Votre Majesté, de Sa Majesté l’Impératrice et de toute la famille impériale, à la grandeur et à la prospérité de la Russie amie et alliée de la France. L’Empereur, immédiatement après, s’est levé et a porté le toast suivant : Monsieur le Président, Au moment de quitter la France, où encore une fois nous venons de jouir d’un accueil si cordial et si chaleureux, je tiens à vous exprimer notre sincère gratitude et notre vive émotion. Nous garderons à jamais, l’Impératrice et Moi, le précieux souvenir de ces quelques jours si remplis d’impressions profondément gravées dans nos cœurs, et nous continuerons, de loin comme de près, à nous associer à tout ce qui concerne la France amie. Les liens qui unissent nos pays viennent de s’affirmer encore et de recevoir une nouvelle sanction dans les témoignages de sympathie réciproque qui se sont manifestés avec tant d’éloquence ici, et ont trouvé un écho si chaleureux en Russie. L’union intime de deux grandes puissances animées des intentions les plus pacifiques, et qui, tout en sachant faire respecter leurs droits ne cherchent à porter aucune atteinte à ceux des autres, est un élément précieux d’apaisement pour l’humanité entière. Je bois à la prospérité de la France, de la nation amie et alliée, de la brave armée et de la belle flotte françaises ; laissez-moi vous renouveler tous nos remerciements, Monsieur le Président, et lever mon verre en votre honneur. LES Funérailles de I. J. McKinley Le samedi matin 14 septembre, le coroner a procédé à l’examen médical du corps du président McKinley ;
tout ce qui concerne la France amie. Les liens qui unissent nos pays viennent de s’affirmer encore et de recevoir une nouvelle sanction dans les témoignages de sympathie réciproque qui se sont manifestés avec tant d’éloquence ici, et ont trouvé un écho si chaleureux en Russie. L’union intime de deux grandes puissances animées des intentions les plus pacifiques, et qui, tout en sachant faire respecter leurs droits ne cherchent à porter aucune atteinte à ceux des autres, est un élément précieux d’apaisement pour l’humanité entière. Je bois à la prospérité de la France, de la nation amie et alliée, de la brave armée et de la belle flotte françaises ; laissez-moi vous renouveler tous nos remerciements, Monsieur le Président, et lever mon verre en votre honneur. LES Funérailles de I. J. McKinley Le samedi matin 14 septembre, le coroner a procédé à l’examen médical du corps du président McKinley ; à la suite de cet examen, le rapport suivant a été rédigé : « La balle, qui est venue frapper le sternum, n’a pas traversé la peau. Elle a fait peu de mal. L’autre balle a traversé les deux parois de l’estomac, près de la partie inférieure. Les deux blessures déterminées par la balle étaient complètement fermées par les sutures ; mais la gangrène s’était déclarée dans les tissus environnant les deux plaies. Après avoir traversé l’estomac, la balle est allée se loger dans la paroi inférieure de l’abdomen, frappant et déchirant la partie supérieure des reins. Cette portion du trajet, suivi par la balle, était également gangrenée. La gangrène avait atteint le pancréas. La balle n’a pas été retrouvée. On n’a découvert aucun symptôme de péritonite ou d’affection des autres organes. Les parois du cœur étaient très minces. Il n’y avait aucun signe que la nature dut commencer à agir, et la mort est le résultat de la gangrène qui a affecté l’estomac autour des blessures produites par la balle, ainsi que les tissus sur le trajet ultérieur de la balle. La mort était inévitable, en dépit de tout traitement médical ou chirurgical. Le résultat direct de la mort
déterminées par la balle étaient complètement fermées par les sutures ; mais la gangrène s’était déclarée dans les tissus environnant les deux plaies. Après avoir traversé l’estomac, la balle est allée se loger dans la paroi inférieure de l’abdomen, frappant et déchirant la partie supérieure des reins. Cette portion du trajet, suivi par la balle, était également gangrenée. La gangrène avait atteint le pancréas. La balle n’a pas été retrouvée. On n’a découvert aucun symptôme de péritonite ou d’affection des autres organes. Les parois du cœur étaient très minces. Il n’y avait aucun signe que la nature dut commencer à agir, et la mort est le résultat de la gangrène qui a affecté l’estomac autour des blessures produites par la balle, ainsi que les tissus sur le trajet ultérieur de la balle. La mort était inévitable, en dépit de tout traitement médical ou chirurgical. Le résultat direct de la mort doit être attribué à la balle. » L’autopsie achevée, le coroner a délivré le certificat de décès et l’autorisation d’inhumer. * * * Lundi matin, à 11 heures, un service très simple a été célébré chez M. Milburn, par le pasteur méthodiste, M. Roosevelt et les ministres entouraient le cercueil du président McKinley. La chambre mortuaire était remplie de personnalités éminentes. Mme McKinley et les membres de la famille étaient présents. Après le chant de plusieurs cantiques et la lecture des prières funèbres, les restes du président ont été transportés à l’hôtel de ville, escortés par un détachement de troupes. Le public a été admis à défiler devant le cercueil l’après-midi. Pendant le service, plusieurs milliers de personnes stationnaient autour de la maison. Six compagnies d’infanterie formaient, au dehors, la garde d’honneur. Avant de mettre le corps dans le triple cercueil sur lequel on lit simplement : « William McKinley, né le 29 janvier 1843, mort le 14 septembre 1901, » le masque du défunt a été moulé en plâtre. Mardi matin, à 9 heures, le corps du président a été transporté de la Maison-Blanche à la rotonde du Capitole, à Washington. Le président Roosevelt et l’ex-président Cleveland suivaient la
du président McKinley. La chambre mortuaire était remplie de personnalités éminentes. Mme McKinley et les membres de la famille étaient présents. Après le chant de plusieurs cantiques et la lecture des prières funèbres, les restes du président ont été transportés à l’hôtel de ville, escortés par un détachement de troupes. Le public a été admis à défiler devant le cercueil l’après-midi. Pendant le service, plusieurs milliers de personnes stationnaient autour de la maison. Six compagnies d’infanterie formaient, au dehors, la garde d’honneur. Avant de mettre le corps dans le triple cercueil sur lequel on lit simplement : « William McKinley, né le 29 janvier 1843, mort le 14 septembre 1901, » le masque du défunt a été moulé en plâtre. Mardi matin, à 9 heures, le corps du président a été transporté de la Maison-Blanche à la rotonde du Capitole, à Washington. Le président Roosevelt et l’ex-président Cleveland suivaient la famille. Les médecins n’ont pas permis à Mme McKinley d’assister à cette cérémonie. Le cortège s’avançait solennellement, au milieu d’un silence profond, qui n’était interrompu que par les marches funèbres jouées par les musiques. Le cercueil a été déposé sur un corbillard sans ornements, attelé de six chevaux noirs caparaçonnés de noir et dont les draperies à glands traînaient à terre. À côté de chacun des chevaux marchait un laquais. De longues heures avant l’arrivée de la procession au Capitole, la foule, en masses impénétrables, se pressait, malgré la pluie, devant la façade de l’Est du Capitole. Le cortège, escorté de la garde d’honneur, pénétra sur la place du côté du nord. Le corbillard s’arrêta devant l’escalier principal ; les troupes présentèrent les armes et la garde d’honneur gravit les degrés. Immédiatement quatre soldats et quatre marins retirèrent le cercueil du corbillard, pendant que les musiques reprenaient l’hymne sacré : « Plus près de toi, ô mon Dieu ! » Les porteurs, gravissant l’escalier, transportèrent le cercueil sur le catafalque exposé dans la rotonde où pressait la foule des fonctionnaires, membres du Congrès, des gouverneurs d’États, des représentants des puissances étrangères. Le service a été célébré d’après le méthodiste, auquel