jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prêts à suivre le cardinal Andrieu dans la prison à laquelle il va être vrai-semblant condamné (par défaut, si on exécute la peine). Les prêtres et les pères de famille sont prêts à leur tour à y suivre leurs chefs. La Lanterne, journal clergé au garde des sceaux, l'adjure de ne pas s'immiscent dans cette voie. Nous lui disons : Allez-y ! F. Rome La médaille annuelle du pontificat Le cardinal Merry del Val a présenté au Pape la médaille annuelle du pontificat, dont le sujet représente, cette année, la réforme de la Curie romaine. Le ministre de l'Uruguay Le nouveau ministre de la république de l'Uruguay a aujourd'hui une audience du Pape, auquel il présente les lettres l'accréditant. Cette audience marque la reprise des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et la république de l'Uruguay. Gazette Le F., Vittone! Ouf! Encore un RV Après le juif Van den Bruck dit Dupont! après le F. Marquis voici le F. Vittone. Car l'ancien, chef du secrétariat de M. Pelletier, M. Vittone, trésorier des Invalides de la marine à Nice, contre qui une information judiciaire est ouverte (voir ailleurs les détails), ce Vittone est un franc-monton. Quelqu'un se souvient? Mariage manqué Un fait très curieux vient de se produire à Île Molène, en face du goulet de Brest. Mlle Cécile Cériou devait se marier hier, avec un « rotlier », du nom de Calou Le Bras. Le cortège des parents et amis se dirigeait vers la mairie. C'est alors seulement, que l'on constata l'absence de l'épousé et ville de la fiancée, qui n'a pas été inscrite sur les registres de l'état civil. Le maire se vit dans l'obligation d'ajourner le mariage jusqu'à régularisation. Le cortège s'est dispersé la suite de cet incident, fort commenté par la population des îles. Le « splendide isolement de M. Massé » Dans sa séance du 12 juin, le Conseil municipal de Nevers a été appelé à examiner le vœu déposé par M. Massé, député et membre du Conseil, tendant à ce que l'Etat reprenne les terrains du couvent Sainte-Marie, pour être vendus par lui et contribuer à
très curieux vient de se produire à Île Molène, en face du goulet de Brest. Mlle Cécile Cériou devait se marier hier, avec un « rotlier », du nom de Calou Le Bras. Le cortège des parents et amis se dirigeait vers la mairie. C'est alors seulement, que l'on constata l'absence de l'épousé et ville de la fiancée, qui n'a pas été inscrite sur les registres de l'état civil. Le maire se vit dans l'obligation d'ajourner le mariage jusqu'à régularisation. Le cortège s'est dispersé la suite de cet incident, fort commenté par la population des îles. Le « splendide isolement de M. Massé » Dans sa séance du 12 juin, le Conseil municipal de Nevers a été appelé à examiner le vœu déposé par M. Massé, député et membre du Conseil, tendant à ce que l'Etat reprenne les terrains du couvent Sainte-Marie, pour être vendus par lui et contribuer à l'embellissement de la ville. Ce vœu fut vivement combattu par le conseiller rapporteur, M. Brisset, qui démontra que son caractère était purement politique et formait pour M. Massé, un tremplin électoral. M. Baptandier, au cours de la discussion, a déclaré que, tout au contraire, la ville de Nevers ne pouvait « récolter de la réalisation de ce vœu, que des charges nouvelles ». Aux voix, ledit vœu fut rejeté, à l'unanimité moins une voix, celle de M. Massé, et ainsi le Conseil a traité comme il lui fallait, méritait le bluff du député de Nevers. "Ta belle-mère aimeras" Extrait d'un contrat de mariage entre M. George Smith et miss Mabel Jones, de New York. Le premier, George Smith s'engage aussitôt, son salaire touché, de rentrer directement chez lui, sans parler à personne, et à remettre intégralement ledit salaire entre les mains de sa femme. Le George Smith s'engage à être rentré chez lui tous les soirs à 9 heures, exception faite du cas où il serait en compagnie de sa femme. Il s'engage aussi à s'abstenir de boissons alcooliques et de tabac, sous une forme générale quelconque. Et cela continue ainsi jusqu'au paragraphe 37, dans lequel M. George Smith s'engage
« récolter de la réalisation de ce vœu, que des charges nouvelles ». Aux voix, ledit vœu fut rejeté, à l'unanimité moins une voix, celle de M. Massé, et ainsi le Conseil a traité comme il lui fallait, méritait le bluff du député de Nevers. "Ta belle-mère aimeras" Extrait d'un contrat de mariage entre M. George Smith et miss Mabel Jones, de New York. Le premier, George Smith s'engage aussitôt, son salaire touché, de rentrer directement chez lui, sans parler à personne, et à remettre intégralement ledit salaire entre les mains de sa femme. Le George Smith s'engage à être rentré chez lui tous les soirs à 9 heures, exception faite du cas où il serait en compagnie de sa femme. Il s'engage aussi à s'abstenir de boissons alcooliques et de tabac, sous une forme générale quelconque. Et cela continue ainsi jusqu'au paragraphe 37, dans lequel M. George Smith s'engage enfin à se montrer toujours affable à l'égard de tous les parents de sa femme et particulièrement à l'égard de Mme Jones, sa mère. Sanchez, je vais maintenant donner mes instructions à don Estevan. Quel homme songea le médecin en s'éloignant. Je me doutais bien qu'il avait quelque sentiment pour elle, mais cela paraît plus grave que je ne le pensais. Et il a l'air de souffrir. Quoi qu'il en dise, la jeune personne serait peut-être ravie. Elle formerait, là un rêve féerique. Mais elle paraît si sérieuse et si simple, cette petite. Une bien charmante nature. Don Miguel n'aurait pu trouver mieux, il aurait été heureux avec elle, notre cabecilla bien-aimé. Pourvu, encore, qu'il ne souffre pas trop longtemps ! La nuit s'étendait sur la cité du roi des Andes. Les lampes électriques qui éclairaient ses larges voies étaient éteintes, celles des maisons et des tentes les imitaient une à une, en même temps que s'avaivaient les bruits du camp. Une guitare résonnait encore, un éclat de voix se faisait entendre par une fenêtre entrouverte. Mais bientôt, le silence complet régnerait, ainsi que l'exigeaient les ordres du maître, toujours strictement observés même pendant ses plus longues absences. Du côté
elle, mais cela paraît plus grave que je ne le pensais. Et il a l'air de souffrir. Quoi qu'il en dise, la jeune personne serait peut-être ravie. Elle formerait, là un rêve féerique. Mais elle paraît si sérieuse et si simple, cette petite. Une bien charmante nature. Don Miguel n'aurait pu trouver mieux, il aurait été heureux avec elle, notre cabecilla bien-aimé. Pourvu, encore, qu'il ne souffre pas trop longtemps ! La nuit s'étendait sur la cité du roi des Andes. Les lampes électriques qui éclairaient ses larges voies étaient éteintes, celles des maisons et des tentes les imitaient une à une, en même temps que s'avaivaient les bruits du camp. Une guitare résonnait encore, un éclat de voix se faisait entendre par une fenêtre entrouverte. Mais bientôt, le silence complet régnerait, ainsi que l'exigeaient les ordres du maître, toujours strictement observés même pendant ses plus longues absences. Du côté des grottes, une ombre féminine surgit. Petite et menue, elle avançait sans bruit et sans hésitation, en dépit de l'obscurité. Bientôt, elle atteignit l'enclos réservé aux demeures des prisonniers, humbles cahutes que gardait une sentinelle, non par crainte d'une évasion qui n'était pas possible à Solepto, mais dans le cas où une révolte eût été tentée. Un coup de sifflet, Un incident Russo-britannique Un vapeur anglais a été canonné par un torpilleur russe dans les parages d'Helsinkis. Le navire russe appartient à la flotte, chargée de surveiller les eaux où devait avoir lieu l'entrevue. Le navire anglais est un steamer marchand nommé le Worthington et, dont le port d'attache est Newcastle. Des coups de canon furent tirés sur lui sans que le signal eût été fait de ne pas approcher. Un obus a traversé la touche, a crevé le tube des chaudières et les éclats ont blessé grièvement un mécanicien. Un autre obus atteint presque aussitôt le Worthington en plein flanc, lui faisant une blessure par où menaçait d'être inondée la cale. LA RENDEZ-VOUS IMPÉRIAL L'arrivée à Björkö La station radio-télégraphique de Reval a reçu les communications suivantes : « Le Royal George est arrivé à Björkö à 10 heures.
où une révolte eût été tentée. Un coup de sifflet, Un incident Russo-britannique Un vapeur anglais a été canonné par un torpilleur russe dans les parages d'Helsinkis. Le navire russe appartient à la flotte, chargée de surveiller les eaux où devait avoir lieu l'entrevue. Le navire anglais est un steamer marchand nommé le Worthington et, dont le port d'attache est Newcastle. Des coups de canon furent tirés sur lui sans que le signal eût été fait de ne pas approcher. Un obus a traversé la touche, a crevé le tube des chaudières et les éclats ont blessé grièvement un mécanicien. Un autre obus atteint presque aussitôt le Worthington en plein flanc, lui faisant une blessure par où menaçait d'être inondée la cale. LA RENDEZ-VOUS IMPÉRIAL L'arrivée à Björkö La station radio-télégraphique de Reval a reçu les communications suivantes : « Le Royal George est arrivé à Björkö à 10 heures. Le tsar s'est rendu immédiatement à bord de ce navire pour faire à l'empereur d'Allemagne une visite qui a duré une demi-heure. L'empereur Guillaume est alors aussitôt après à bord du Standart pour rendre au tsar la visite que ce souverain lui a faite. » La traversée de l'empereur, de Danzig à Björkö, a eu lieu par un beau temps frais. M. de Schön accompagne l'empereur dans sa visite à bord du Standart, ainsi que MM. de Pourtalès et Piessem et trois chefs de cabinet, sans compter le reste de la suite. L'empereur a été salué à bord du Standart par le tsar et la tsarine et, leur suite, parmi laquelle MM. Stolypine, Savolsky et le ministre de la Marine. Les premières salutations des monarques à bord du Royal George ont été extrêmement cordiales. Ils se sont embrassés à plusieurs reprises. » Le tsar portait l'uniforme d'amiral ou une simple pression sur un large bouton électrique placé dans la guérite où elle s'abritait suffisait à cette sentinelle pour avertir un petit poste tout proche. En dehors de l'enceinte se trouvait une espèce de hangar où les prisonniers rangeaient les outils dont ils s'étaient servis pendant le jour. Ce fut de
Danzig à Björkö, a eu lieu par un beau temps frais. M. de Schön accompagne l'empereur dans sa visite à bord du Standart, ainsi que MM. de Pourtalès et Piessem et trois chefs de cabinet, sans compter le reste de la suite. L'empereur a été salué à bord du Standart par le tsar et la tsarine et, leur suite, parmi laquelle MM. Stolypine, Savolsky et le ministre de la Marine. Les premières salutations des monarques à bord du Royal George ont été extrêmement cordiales. Ils se sont embrassés à plusieurs reprises. » Le tsar portait l'uniforme d'amiral ou une simple pression sur un large bouton électrique placé dans la guérite où elle s'abritait suffisait à cette sentinelle pour avertir un petit poste tout proche. En dehors de l'enceinte se trouvait une espèce de hangar où les prisonniers rangeaient les outils dont ils s'étaient servis pendant le jour. Ce fut de ce côté que la femme, évitant la sentinelle, se dirigea d'un pas glissant. Quand elle se trouva tout près, elle appela doucement « Etes-vous là, senor Hermann ? » « Qu'est-ce qui me parle ? Que voulez-vous ? » dit une voix rude, en mauvais espagnol. « Une personne qui s'intéresse à votre sort. Répondez d'abord à une question, voulez-vous vous venger de celle qui est cause du rude châtiment que vous inflige le cabecilla ? » « Celle qui est cause ? Voulez-vous parler de la Française ? Elle a empêché le maître de me tuer. » C'était une comédie ! Elle voulait simplement attendrir don Miguel par son émotion et ses prières, et lui faire croire à sa bonne foi. La preuve qu'elle se soucie bien de vous, c'est qu'elle vous a laissé châtier comme le dernier des esclaves, alors qu'il lui eût été facile d'obtenir votre grâce du cabecilla, qui ne lui refuserait rien. C'est vrai, mais qui êtes-vous donc ? Et pourquoi venez-vous me raconter cela ? « Que vous importe qui je suis ? Je viens vous offrir la vengeance. » « C'est très bien, mais je ne veux pas m'engager à l'aveugle dans une
s'intéresse à votre sort. Répondez d'abord à une question, voulez-vous vous venger de celle qui est cause du rude châtiment que vous inflige le cabecilla ? » « Celle qui est cause ? Voulez-vous parler de la Française ? Elle a empêché le maître de me tuer. » C'était une comédie ! Elle voulait simplement attendrir don Miguel par son émotion et ses prières, et lui faire croire à sa bonne foi. La preuve qu'elle se soucie bien de vous, c'est qu'elle vous a laissé châtier comme le dernier des esclaves, alors qu'il lui eût été facile d'obtenir votre grâce du cabecilla, qui ne lui refuserait rien. C'est vrai, mais qui êtes-vous donc ? Et pourquoi venez-vous me raconter cela ? « Que vous importe qui je suis ? Je viens vous offrir la vengeance. » « C'est très bien, mais je ne veux pas m'engager à l'aveugle dans une affaire au bout de laquelle, si je suis découvert, le maître me fera pendre sans merci. Dites-vous donc non, cela verra après. » M. Hermann hissa son pavillon pour faire comprendre qu'il se provoquait et ne se jetait pas. Le mécanicien anglais blessé, un certain Boyrw, fut recueilli à bord du croiseur russe Aurora. Pansé et alors rapporté à l'hôpital de Viborg. On reçoit de Helsingfors, 18 juin. Le vapeur anglais le Wortburg est commandé par le capitaine Robertson. Il est reparti au milieu de l'après-midi pour l'Angleterre, après avoir réparé ses avaries. Le navire suivait la route régulière des navires lorsqu'on a tiré sur lui. Saint-Pétersbourg, 18 juin. On a reçu de Helsingfors la confirmation de la canonnade d'un navire inconnu-chand anglais. Bien que la presse anglaise paraisse disposée à faire la lumière sur cet incident et à blâmer l'attitude des officiers de marine russes, le ton de ses récriminations n'est pas âpre et chacun s'efforce de croire à un regrettable malentendu. L'empereur Guillaume est arrivé à bord du Standart en uniforme d'amiral russe. Déjeuner à bord du Standart. Le déjeuner a eu lieu à 1 heure, à bord du Standart, où l'empereur est demeuré jusqu'à 5 h. Le
du croiseur russe Aurora. Pansé et alors rapporté à l'hôpital de Viborg. On reçoit de Helsingfors, 18 juin. Le vapeur anglais le Wortburg est commandé par le capitaine Robertson. Il est reparti au milieu de l'après-midi pour l'Angleterre, après avoir réparé ses avaries. Le navire suivait la route régulière des navires lorsqu'on a tiré sur lui. Saint-Pétersbourg, 18 juin. On a reçu de Helsingfors la confirmation de la canonnade d'un navire inconnu-chand anglais. Bien que la presse anglaise paraisse disposée à faire la lumière sur cet incident et à blâmer l'attitude des officiers de marine russes, le ton de ses récriminations n'est pas âpre et chacun s'efforce de croire à un regrettable malentendu. L'empereur Guillaume est arrivé à bord du Standart en uniforme d'amiral russe. Déjeuner à bord du Standart. Le déjeuner a eu lieu à 1 heure, à bord du Standart, où l'empereur est demeuré jusqu'à 5 h. Le tsar a offert à MM. d'Eulenbourg et Piessem de riches ailes. M. Von Schön, sous-secrétaire d'Etat, et d'autres personnages de la suite impériale, ont reçu des décorations et honneurs officiels. L'opinion à Saint-Pétersbourg La visite de l'empereur d'Allemagne continue à être l'objet d'un silence officiel. La nouvelle officielle n'en a été publiée que longtemps après avoir été connue et commentée par la presse étrangère. À 10 heures du soir, aucune dépêche n'avait été publiée relativement à la rencontre des empereurs. Ce silence a été interprété de différentes façons, étant donné surtout le manque d'enthousiasme que l'événement soulève dans la presse et dans le public. Le toast du tsar Au dîner qui a eu lieu à bord du Standart, l'empereur de Russie a porté le toast suivant : « Je vous remercie, Votre Majesté, au nom de l'armée et de la marine de l'Empire russe, de votre accueil soigné et de votre hospitalité empressée. » Pourquoi faites-vous cela ? Car je ne suis pas assez présomptueux pour imaginer que ce soit par intérêt pour moi ? Non, c'est secretement par vengeance que je désire cet enfant, l'Indienne d'un ton sourdement, haineux. Ah ! vous êtes jalouse, senorita, des égards dont entoure
été publiée que longtemps après avoir été connue et commentée par la presse étrangère. À 10 heures du soir, aucune dépêche n'avait été publiée relativement à la rencontre des empereurs. Ce silence a été interprété de différentes façons, étant donné surtout le manque d'enthousiasme que l'événement soulève dans la presse et dans le public. Le toast du tsar Au dîner qui a eu lieu à bord du Standart, l'empereur de Russie a porté le toast suivant : « Je vous remercie, Votre Majesté, au nom de l'armée et de la marine de l'Empire russe, de votre accueil soigné et de votre hospitalité empressée. » Pourquoi faites-vous cela ? Car je ne suis pas assez présomptueux pour imaginer que ce soit par intérêt pour moi ? Non, c'est secretement par vengeance que je désire cet enfant, l'Indienne d'un ton sourdement, haineux. Ah ! vous êtes jalouse, senorita, des égards dont entoure don Miguel, alors que vous, sœur de lait, êtes traitée simplement par lui comme une servante. Ricanant, Hermann. Et qu'avez-vous imaginé ? Voici, j'ai pu entendre l'autre jour une conversation entre le fils et le père Bianeard et son fils. J'ai appris ainsi que le jeune homme, il s'appelle Maxence, avait compté naguère épouser sa cousine, la senorita en question, et qu'il avait maintenant contre elle de la haine plein le cœur. Ah! Si je la tenais entre mes mains, disait-il d'un air mauvais. (À suivre.) M. Dm.YS* (Droits d'auteur, à traduire en anglais pour l'expression « la productio ».) Mille merci de nous et de lui souhaiter la bienvenue, pour répondre à l'hospitalité qui m'a été offerte il y a de eux à Stavanger et qui compte parmi mes plus précieux souvenirs. Je profite de cette heureuse occasion pour assurer à Votre Majesté que je nourris le sincère et immuable désir de maintenir d'une façon durable les relations traditionnelles de cordiale amitié et de confiance réciproque qui ont toujours uni nos deux maisons et que je désire cultiver parce qu'elles sont, non seulement le gage de bonnes relations entre nos deux pays, mais aussi du maintien de la paix
avait compté naguère épouser sa cousine, la senorita en question, et qu'il avait maintenant contre elle de la haine plein le cœur. Ah! Si je la tenais entre mes mains, disait-il d'un air mauvais. (À suivre.) M. Dm.YS* (Droits d'auteur, à traduire en anglais pour l'expression « la productio ».) Mille merci de nous et de lui souhaiter la bienvenue, pour répondre à l'hospitalité qui m'a été offerte il y a de eux à Stavanger et qui compte parmi mes plus précieux souvenirs. Je profite de cette heureuse occasion pour assurer à Votre Majesté que je nourris le sincère et immuable désir de maintenir d'une façon durable les relations traditionnelles de cordiale amitié et de confiance réciproque qui ont toujours uni nos deux maisons et que je désire cultiver parce qu'elles sont, non seulement le gage de bonnes relations entre nos deux pays, mais aussi du maintien de la paix générale, que je désire vivement. Je lève mon verre à la santé du tout cœur à la santé de Votre Majesté, à la santé de Sa Majesté l'impératrice, au bien-être de la famille impériale et à la prospérité de l'empire allemand. Le toast de Guillaume II Revel, 18 juin. L'empereur d'Allemagne a répondu dans les termes suivants au toast du tsar Les paroles si aimables que Votre Majesté m'ont adressées m'ont vivement ému. J'en remercie Votre Majesté, et j'exprime en même temps mes remerciements à Votre Majesté et à Sa Majesté l'impératrice pour l'accueil si cordial qui m'est fait de nouveau à bord du « Standart ». De même que Votre Majesté, je vois avec joie dans cet accueil une nouvelle et précieuse confirmation de l'étroite et sincère amitié qui unit nos personnes et nos maisons. J'y vois en même temps une nouvelle confirmation des relations traditionnelles de cordiale amitié et de confiance qui existent entre nos deux gouvernements et qui répondent d'une façon identique aux intérêts multiples et aux sentiments absolument pacifiques de nos deux pays. Je bois à la santé de Votre Majesté, de Sa Majesté l'impératrice et de toute la famille impériale et je souhaite en même
d'Allemagne a répondu dans les termes suivants au toast du tsar Les paroles si aimables que Votre Majesté m'ont adressées m'ont vivement ému. J'en remercie Votre Majesté, et j'exprime en même temps mes remerciements à Votre Majesté et à Sa Majesté l'impératrice pour l'accueil si cordial qui m'est fait de nouveau à bord du « Standart ». De même que Votre Majesté, je vois avec joie dans cet accueil une nouvelle et précieuse confirmation de l'étroite et sincère amitié qui unit nos personnes et nos maisons. J'y vois en même temps une nouvelle confirmation des relations traditionnelles de cordiale amitié et de confiance qui existent entre nos deux gouvernements et qui répondent d'une façon identique aux intérêts multiples et aux sentiments absolument pacifiques de nos deux pays. Je bois à la santé de Votre Majesté, de Sa Majesté l'impératrice et de toute la famille impériale et je souhaite en même temps que l'empire russe prospère dans la voie que lui a tracée la haute sagesse de Votre Majesté. Revel, 18 juin. M. de Schoen a eu hier soir à 5 heures, un long entretien avec MM. Stolypine et Isvolski à bord du Standart. L'empereur d'Allemagne a conféré à M. Stolypine les insignes de l'Ordre de la Couronne de Prusse pour le mérite, et à M. Isvolski les brillants de la grande croix de l'Ordre de l'Aigle-Rouge. Sénat Séance du jeudi 17 juin La séance est ouverte à 3 h. 15 par M. Antonio Dubost. M. Delahaye signale qu'à la dernière séance, M. Clemenceau a qualifié les gouvernements du passé de « gouvernements de violence et de sang »; à l'« Officiel », il n'y a simplement « gouvernements abominables ». Pourquoi ce changement. Le Sénat reprend la discussion du projet sur l'amnistie M. Fliessières demande par un amendement que le bénéfice de l'amnistie soit étendu à tous les faits de grève, de réunion, délits d'opinion et faits connexes commis avant le 31 mai 1909, tandis que le texte voté par la Chambre limite l'amnistie aux faits antérieurs au 14 janvier 1909. M. Fliessières. M. Clemenceau nous a dit que le