jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ce camp, entouré de remparts, qui l'a construit? Ces parures, perles et pendeloques, quelles femmes les ont portées? Ces tombeaux, formés de blocs énormes, qui les a édifiés? Ces cadavres, grands et petits, dont nous violons la sépulture, à quel peuple appartenaient-ils? Malheureusement, s'il suffit d'affirmer que l'homme des grottes est de beaucoup antérieur à tous les peuples dont les noms sont connus dans l'histoire, et de le désigner sous les noms de Moustérien ou de Magdalénien, suivant qu'il est contemporain du grand ours ou du renne, pour être d'accord avec tous les archéologues, il n'en est pas de même quand il s'agit de l'homme des dolmens. Les opinions émises à son sujet sont si contradictoires, qu'il est difficile de s'en faire une ; et devant des célébrités qui vous écrasent de leurs noms comme Henri Martin, Tournai, Reclus, et plus récemment MM. Du Cleuziou, de Mortillet et Bertrand, on hésite à se prononcer. Je dirai cependant, qu'à mon très humble avis, ces savants ont été amenés à commettre ce que j'appellerai des erreurs locales, en voulant trop généraliser. Ce qui peut être vrai pour le Nord de la France, peut bien cesser de l'être quand il s'agit de nos dolmens du Midi ; et si ceux de la Bretagne sont suffisamment anciens pour qu'on ait pu les attribuer à des peuples antérieurs aux Ibères, les nôtres, où l'on a trouvé du cuivre, du bronze et même du fer, sont assez récents pour pouvoir être l'œuvre des Celtes ou Gaulois, et mériter de conserver le nom de monuments celtiques sous lequel ils sont depuis longtemps désignés. VII. Au retour du Camp Celtique, nous remontons les gorges de Barroubio où coule le ruisseau du même nom, en ce moment presque à sec. Comme on est bien dans cet endroit, qu'on serait heureux de s'y reposer si l'heure qui s'avance ne nous obligeait à continuer notre chemin ! Tout le temps nous marchons sur un tapis de verdure diapré de fleurs aux mille couleurs qui font la joie des profanes autant que celle des botanistes dont les boîtes s'emplissent à profusion. Le
dolmens du Midi ; et si ceux de la Bretagne sont suffisamment anciens pour qu'on ait pu les attribuer à des peuples antérieurs aux Ibères, les nôtres, où l'on a trouvé du cuivre, du bronze et même du fer, sont assez récents pour pouvoir être l'œuvre des Celtes ou Gaulois, et mériter de conserver le nom de monuments celtiques sous lequel ils sont depuis longtemps désignés. VII. Au retour du Camp Celtique, nous remontons les gorges de Barroubio où coule le ruisseau du même nom, en ce moment presque à sec. Comme on est bien dans cet endroit, qu'on serait heureux de s'y reposer si l'heure qui s'avance ne nous obligeait à continuer notre chemin ! Tout le temps nous marchons sur un tapis de verdure diapré de fleurs aux mille couleurs qui font la joie des profanes autant que celle des botanistes dont les boîtes s'emplissent à profusion. Le sentier entre dans le silurien (niveau de l'Arenig). Les hauts rochers qui bordent le ruisseau sont nummulitiques pour la plus grande partie de leur épaisseur ; pourtant la base est formée d'un calcaire marneux lacustre qui appartient au suessonien (éocène inférieur). C'est ce calcaire marneux qui s'est laissé effriter par le temps, de façon à présenter les abris sous roche sous le toit nummulitique. « Les abris de Barroubio se trouvent sur les bords des ruisseaux de Barroubio et de l'Eglise. Dans des amas de cendre et de charbon ils m'ont fourni souvent des taches rouillées marquant le résidu d'une pièce de fer consumée par les siècles ; parfois le fer présente encore une sorte de pastille boursoufflée qu'il est impossible de définir ; parfois enfin on peut reconnaître un outil sous la rouille qui le recouvre ; c'est un clou, une lame ou un ciseau. À quel peuple appartenait l'homme qui habitait les abris sous roche, au premier âge du fer ? Je ne crois pas me tromper en assurant qu'il appartenait à l'homme des cavernes, dont il avait conservé les coutumes extrêmement primitives. Lorsque les Ibères d'abord et surtout les Celtes plus tard s'établirent dans notre pays, ils
le temps, de façon à présenter les abris sous roche sous le toit nummulitique. « Les abris de Barroubio se trouvent sur les bords des ruisseaux de Barroubio et de l'Eglise. Dans des amas de cendre et de charbon ils m'ont fourni souvent des taches rouillées marquant le résidu d'une pièce de fer consumée par les siècles ; parfois le fer présente encore une sorte de pastille boursoufflée qu'il est impossible de définir ; parfois enfin on peut reconnaître un outil sous la rouille qui le recouvre ; c'est un clou, une lame ou un ciseau. À quel peuple appartenait l'homme qui habitait les abris sous roche, au premier âge du fer ? Je ne crois pas me tromper en assurant qu'il appartenait à l'homme des cavernes, dont il avait conservé les coutumes extrêmement primitives. Lorsque les Ibères d'abord et surtout les Celtes plus tard s'établirent dans notre pays, ils durent en chasser les troglodytes -qui cherchèrent un refuge dans les gorges hospitalières des montagnes. Mais, tandis que les Celtibériens, d'une civilisation plus avancée, savaient déjà se construire des huttes, les troglodytes et leurs descendants continuèrent de se loger sous des abris naturels où ils ont été les contemporains et peut-être même les ennemis de l'homme des dolmens. La parole chaude et persuasive de notre guide a le don incomparable de faire revivre le passé, de sorte que pour le quart d'heure nous croyons être, non pas dans ses terres, mais dans le domaine de l'homme préhistorique. Instinctivement nous retournons la tête à un léger bruit qui se produit au-dessus de nous ; assurément c'est un ours spéléen, dernier survivant des espèces disparues, dont nous allons devenir la proie facile, à moins que ce ne soit un sauvage, vêtu de peaux de bêtes, la hache de pierre à ses côtés, qui vient nous demander un compte sévère de notre intrusion dans son domaine. Mais non, rassurez-vous : c'est tout bonnement une chèvre domestique, qui vient brouter quelques brins d'herbe sur le plus élevé des rochers, sans se soucier aucunement des réflexions qu'elle est venue troubler ni de la frayeur qu'elle
peut-être même les ennemis de l'homme des dolmens. La parole chaude et persuasive de notre guide a le don incomparable de faire revivre le passé, de sorte que pour le quart d'heure nous croyons être, non pas dans ses terres, mais dans le domaine de l'homme préhistorique. Instinctivement nous retournons la tête à un léger bruit qui se produit au-dessus de nous ; assurément c'est un ours spéléen, dernier survivant des espèces disparues, dont nous allons devenir la proie facile, à moins que ce ne soit un sauvage, vêtu de peaux de bêtes, la hache de pierre à ses côtés, qui vient nous demander un compte sévère de notre intrusion dans son domaine. Mais non, rassurez-vous : c'est tout bonnement une chèvre domestique, qui vient brouter quelques brins d'herbe sur le plus élevé des rochers, sans se soucier aucunement des réflexions qu'elle est venue troubler ni de la frayeur qu'elle a produite. À mesure que nous montons, les rayons du soleil paraissent plus chauds, le ruisseau devient plus sec et la soif plus ardente et c'est avec bonheur que nous arrivons à Barroubio où nous attend l'accueil le plus charmant et le plus empressé. Madame Miquel nous fait les honneurs de sa maison avec une grâce incomparable et nous offre des rafraîchissements variés. Après avoir jeté un coup d'œil malheureusement trop rapide aux remarquables collections géologiques et d'objets préhistoriques rassemblés avec autant de soin que de savoir par M. Miquel, et dont l'examen demanderait plus d'une journée, nous prenons congé de nos hôtes et regagnons, les uns à pied, les autres en voiture, le hameau de La Roueyre. Ici nouvel arrêt pour prendre nos sacs de voyage ; nous en profitons pour remercier une fois de plus Mme Cauquil et ses fils de leur accueil du matin et nous quittons définitivement cette région si intéressante à tous les points de vue. Il est 4 heures. Le temps reste beau, mais la chaleur diminue. Tout le monde rayonne de joie. La route est en pente douce, et nos chevaux vont grand train. Nous saluons en passant les dolmens de La Roueyre,
de sa maison avec une grâce incomparable et nous offre des rafraîchissements variés. Après avoir jeté un coup d'œil malheureusement trop rapide aux remarquables collections géologiques et d'objets préhistoriques rassemblés avec autant de soin que de savoir par M. Miquel, et dont l'examen demanderait plus d'une journée, nous prenons congé de nos hôtes et regagnons, les uns à pied, les autres en voiture, le hameau de La Roueyre. Ici nouvel arrêt pour prendre nos sacs de voyage ; nous en profitons pour remercier une fois de plus Mme Cauquil et ses fils de leur accueil du matin et nous quittons définitivement cette région si intéressante à tous les points de vue. Il est 4 heures. Le temps reste beau, mais la chaleur diminue. Tout le monde rayonne de joie. La route est en pente douce, et nos chevaux vont grand train. Nous saluons en passant les dolmens de La Roueyre, la voie romaine de Béziers à Carcassonne, la source intermittente, les grottes, le moulin de Las Fonts, la source minérale et nous rentrons dans Bize où nous attend M. Bourdel, notre sympathique conseiller général. Nous nous rendons à la gare, nous échangeons de chaleureuses poignées de main, et je quitte à regret les excursionnistes que le train emporte vers Narbonne à 5 h. 25. tandis que je me dirige en voiture vers St-Nazaire. La route est parallèle à la voie ferrée jusqu'à la gare de Cabezac, et le cheval essaie de lutter de vitesse avec la machine aux muscles d'acier ; effort inutile. À peine avons nous le temps de nous adresser un dernier salut à travers les fenêtres ouvertes ; le train se perd dans l'espace, ne laissant entendre qu'un grondement lointain à son tour bientôt évanoui. II RAPPORT BOTANIQUE PAR M. F. BRU. Notre ami et collègue, M. Martinelli, vous a suffisamment décrit la contrée parcourue durant cette journée, sa conformation topographique, sa géologie, sa paléontologie, ses curiosités naturelles, pour que je n'aie plus qu'à vous donner ici une simple nomenclature des plantes récoltées durant notre course à travers un si pittoresque pays. De deux régions bien distinctes
à regret les excursionnistes que le train emporte vers Narbonne à 5 h. 25. tandis que je me dirige en voiture vers St-Nazaire. La route est parallèle à la voie ferrée jusqu'à la gare de Cabezac, et le cheval essaie de lutter de vitesse avec la machine aux muscles d'acier ; effort inutile. À peine avons nous le temps de nous adresser un dernier salut à travers les fenêtres ouvertes ; le train se perd dans l'espace, ne laissant entendre qu'un grondement lointain à son tour bientôt évanoui. II RAPPORT BOTANIQUE PAR M. F. BRU. Notre ami et collègue, M. Martinelli, vous a suffisamment décrit la contrée parcourue durant cette journée, sa conformation topographique, sa géologie, sa paléontologie, ses curiosités naturelles, pour que je n'aie plus qu'à vous donner ici une simple nomenclature des plantes récoltées durant notre course à travers un si pittoresque pays. De deux régions bien distinctes diviseront notre récit; ce sont : les environs de Bize, et de la Roueyre à Barroubio. De la première je ne dirai rien, sinon que l'on trouvera dans notre Bulletin un intéressant travail de feu notre collègue, Joseph Noyer, où sont énumérées toutes les richesses que la Flore y a jetées à pleines mains. Je me bornerai à indiquer les plantes que nous avons récoltées dans la seconde région, au fur et à mesure qu'elles se sont présentées à nous, sans adopter aucun système de classification. Aux alentours de la Roueyre, nous rencontrons quatre ou cinq pieds d'Adonis australis L. Un peu plus loin croissent abondamment : Coronilla Emerus L. Geum sylvaticum Pourret. Viburnum Tinus L. Cistus monspeliensis L. Erica arborea L. Amelanchier vulgaris L. et quelques touffes d'Helleborus viridis L. De la Rouyère à la grotte, c'est par touffes abondantes et épaisses que se dressent devant nous les Spartium Junceum encore non fleuris, les arbustes rabougris mais odorants de Rosmarinus officinalis L. et les Thymus vulgaris L. Quelques-uns s'arrêtent cueillant par ci par là quelques brassées de Cistus albidus et monspeliensis L., d'autres font des cannes avec les buis (Buxus sempervirens) qui sont ici de belle taille, d'autres enfin,
jetées à pleines mains. Je me bornerai à indiquer les plantes que nous avons récoltées dans la seconde région, au fur et à mesure qu'elles se sont présentées à nous, sans adopter aucun système de classification. Aux alentours de la Roueyre, nous rencontrons quatre ou cinq pieds d'Adonis australis L. Un peu plus loin croissent abondamment : Coronilla Emerus L. Geum sylvaticum Pourret. Viburnum Tinus L. Cistus monspeliensis L. Erica arborea L. Amelanchier vulgaris L. et quelques touffes d'Helleborus viridis L. De la Rouyère à la grotte, c'est par touffes abondantes et épaisses que se dressent devant nous les Spartium Junceum encore non fleuris, les arbustes rabougris mais odorants de Rosmarinus officinalis L. et les Thymus vulgaris L. Quelques-uns s'arrêtent cueillant par ci par là quelques brassées de Cistus albidus et monspeliensis L., d'autres font des cannes avec les buis (Buxus sempervirens) qui sont ici de belle taille, d'autres enfin, et ce sont les plus nombreux, ornent leurs boutonnières avec d'élégantes fleurettes d'Aphyllanthes monspeliensis L., et toujours gais et devisant nous arrivons au pied de la grotte. Ici nous nous arrêtons quelques instants pour nous enfouir sous terre et admirer les colonnades plus ou moins régulières formées par les caprices de dame nature. Cet enchevêtrement de stalactites et stalagmites est admirable. Mais il nous tarde de revenir au soleil et c'est avec un soupir de soulagement que nous revoyons la lumière. • (1) Bulletin de la Société d'Études scientifiques de l'Aude, T. V, pages 48 et suivantes. En quittant la grotte nous nous engageons dans le Rec de Barroubio où, tandis que d'aunes vont admirer le camp celtique, les dolmens et tumuli signalés par M. J. Miquel, notre aimable et savant guide, nous recueillons au bord des eaux, dans les prés et à travers les rocs du Causse, Bellis perennis L. Ajuga reptans L. Ficaria ranunculoides Mech. Narcissus Tazetta L. Polygala vulgaris L. Arabis sagittata DC. Papaver Argemone L. Chœrophyllum nivale L. Aquilegia mollis Timb. Ophrys apifera Hirs. Viola Reichenbachiana Jord. Taraxacum obovatum DC. Luzula Forsteri DC. Melica cœrulescens. uniflora. Hieracium praecox. Nous arrivons enfin à Barroubio où se termine
de dame nature. Cet enchevêtrement de stalactites et stalagmites est admirable. Mais il nous tarde de revenir au soleil et c'est avec un soupir de soulagement que nous revoyons la lumière. • (1) Bulletin de la Société d'Études scientifiques de l'Aude, T. V, pages 48 et suivantes. En quittant la grotte nous nous engageons dans le Rec de Barroubio où, tandis que d'aunes vont admirer le camp celtique, les dolmens et tumuli signalés par M. J. Miquel, notre aimable et savant guide, nous recueillons au bord des eaux, dans les prés et à travers les rocs du Causse, Bellis perennis L. Ajuga reptans L. Ficaria ranunculoides Mech. Narcissus Tazetta L. Polygala vulgaris L. Arabis sagittata DC. Papaver Argemone L. Chœrophyllum nivale L. Aquilegia mollis Timb. Ophrys apifera Hirs. Viola Reichenbachiana Jord. Taraxacum obovatum DC. Luzula Forsteri DC. Melica cœrulescens. uniflora. Hieracium praecox. Nous arrivons enfin à Barroubio où se termine notre herborisation. Au retour, emportés par la rapidité de nos coursiers, nous avons à peine le temps de jeter un regard d'adieu à toutes ces chères plantes et de leur promettre une visite pour une saison plus estivale. RAPPORT L'EXCURSION FAITE PAR LA SOCIÉTÉ D'ÉTUDES Le 12 Juillet 1896 AUX ENVIRONS DE LA COMMUNE D'ARQUES PAR M.A. BEDOS, GARDE GÉNÉRAL DES FORÊTS, A. LIMOUX. I. Le dimanche 12 juillet 1896, quinze membres environ de la Société d'Études Scientifiques de l'Aude, sous la direction de leur Président, M. Th. Rousseau, Conservateur des forêts, s'étaient réunis en gare de Carcassonne et prenaient le train de 6 h. 25 du matin, ligne de Quillan, pour descendre à Couiza, station la plus rapprochée du village d'Arqués, auprès duquel la Société allait visiter la pépinière forestière et les jeunes futaies créées par l'État sur la rive gauche du Rialsesse. Au départ, les excursionnistes offraient déjà deux fractions d'inégale importance. Le premier groupe, constitué à Carcassonne, comprenait plusieurs naturalistes et divers touristes ; le second, amené par le train de Narbonne, se composait de trois amateurs de paysages de montagne et d'excursions en pays accidenté. Ces derniers n'étaient pas les moins courageux. Ayant estimé, en effet,
ENVIRONS DE LA COMMUNE D'ARQUES PAR M.A. BEDOS, GARDE GÉNÉRAL DES FORÊTS, A. LIMOUX. I. Le dimanche 12 juillet 1896, quinze membres environ de la Société d'Études Scientifiques de l'Aude, sous la direction de leur Président, M. Th. Rousseau, Conservateur des forêts, s'étaient réunis en gare de Carcassonne et prenaient le train de 6 h. 25 du matin, ligne de Quillan, pour descendre à Couiza, station la plus rapprochée du village d'Arqués, auprès duquel la Société allait visiter la pépinière forestière et les jeunes futaies créées par l'État sur la rive gauche du Rialsesse. Au départ, les excursionnistes offraient déjà deux fractions d'inégale importance. Le premier groupe, constitué à Carcassonne, comprenait plusieurs naturalistes et divers touristes ; le second, amené par le train de Narbonne, se composait de trois amateurs de paysages de montagne et d'excursions en pays accidenté. Ces derniers n'étaient pas les moins courageux. Ayant estimé, en effet, que le cadre de l'excursion était pour eux trop restreint, ils s'affranchirent des limites imposées par le programme, en ajoutant à l'itinéraire commun une traversée des montagnes d'Arques à Rennes-les-Bains, puis une ascension hardie du géant de la région, le pic de Bugarach (1231 mètres), où ils ne trouvèrent qu'un océan de nuages à défaut de la grande bleue qu'ils s'étaient promis d'admirer. Ils achevèrent leur course par une excursion aux gorges si remarquables de l'Agly, où ils visitèrent l'ermitage de Saint-Antoine de Galamus. À la station de Limoux, les agents forestiers de cette ville vinrent compléter l'effectif des voyageurs à destination d'Arqués. À 7 h. 45, le train déposait les excursionnistes en gare de Couiza. Ceux-ci firent rapidement la reconnaissance des voitures qui devaient les transporter jusqu'à Arques et marquant leurs places s'allégèrent ainsi de leurs sacs. Certains d'entre eux estimant ensuite qu'une promenade de quelques instants était nécessaire pour dégourdir leurs jambes demeurées inactives durant un long trajet en chemin de fer et nonobstant les observations du Président qui demandait l'observation absolue du programme, se laissèrent tenter et poussèrent une visite au château du duc de Joyeuse, qui s'élève au confluent de la Sais et de l'Aude. Le
océan de nuages à défaut de la grande bleue qu'ils s'étaient promis d'admirer. Ils achevèrent leur course par une excursion aux gorges si remarquables de l'Agly, où ils visitèrent l'ermitage de Saint-Antoine de Galamus. À la station de Limoux, les agents forestiers de cette ville vinrent compléter l'effectif des voyageurs à destination d'Arqués. À 7 h. 45, le train déposait les excursionnistes en gare de Couiza. Ceux-ci firent rapidement la reconnaissance des voitures qui devaient les transporter jusqu'à Arques et marquant leurs places s'allégèrent ainsi de leurs sacs. Certains d'entre eux estimant ensuite qu'une promenade de quelques instants était nécessaire pour dégourdir leurs jambes demeurées inactives durant un long trajet en chemin de fer et nonobstant les observations du Président qui demandait l'observation absolue du programme, se laissèrent tenter et poussèrent une visite au château du duc de Joyeuse, qui s'élève au confluent de la Sais et de l'Aude. Le canton de Couiza est, par excellence, la région des châteaux ruinés; aussi engageons-nous ceux de nos collègues qui visitent pour la première fois la vallée de la Sais, à choisir près de nous une place sur l'impériale de l'omnibus. En ce moment il règne un vent de Cers assez violent, le ciel est sombre, le temps relativement frais. Ceux qui appréhendent le grand air recherchent les places de l'intérieur. Cependant, face à nous, le Cardou (1236 m) découvre au fond de la vallée son dôme entièrement dépouillé de brouillards : le vétérinaire nous affirme que cette absence de nuages sur la tête du pic est de bon augure, que la journée sera exempte de pluie. Rassurés par ces déclarations et surtout repoussés par le manque de confortable que présente l'intérieur des omnibus, plusieurs se décident à se grouper auprès du siège du cocher. Ceux-là ne perdront rien des vues remarquables et des paysages si variés qui vont se dérouler de Couiza jusqu'à Arques auprès de la Sais et de son affluent, le Rialsesse. Nous franchissons rapidement les ombrages de l'avenue des Bains et suivons maintenant sans arrêt la route qui longe à flanc de coteau la rive droite de la
le ciel est sombre, le temps relativement frais. Ceux qui appréhendent le grand air recherchent les places de l'intérieur. Cependant, face à nous, le Cardou (1236 m) découvre au fond de la vallée son dôme entièrement dépouillé de brouillards : le vétérinaire nous affirme que cette absence de nuages sur la tête du pic est de bon augure, que la journée sera exempte de pluie. Rassurés par ces déclarations et surtout repoussés par le manque de confortable que présente l'intérieur des omnibus, plusieurs se décident à se grouper auprès du siège du cocher. Ceux-là ne perdront rien des vues remarquables et des paysages si variés qui vont se dérouler de Couiza jusqu'à Arques auprès de la Sais et de son affluent, le Rialsesse. Nous franchissons rapidement les ombrages de l'avenue des Bains et suivons maintenant sans arrêt la route qui longe à flanc de coteau la rive droite de la Sais, rivière torrentielle dont nous allons remonter le cours jusqu'au pied du pic Cardou. Contemplons un moment le spectacle qui s'offre à nos regards : à droite, sur une hauteur de plus de 400m, apparaît Rennes-le Château, ancienne capitale du Razès, réduite actuellement à l'état de simple bourgade. Cette cité conserve seulement de sa prospérité passée un vieux château aux murs lézardés et croulants auxquels se rattachent encore d'importants souvenirs de l'histoire locale. Le village et les ruines occupent un petit îlot de rochers de l'époque nummulitique (calcaire à miliolites), lambeau de terrain qui, en cet endroit, repose sur les dépôts garumnien; cette dernière formation géologique est celle qui est la plus répandue dans la région. Cet îlot circulaire est large de 200m environ, ses abords offrent des escarpements très abrupts de 10 à 20m de hauteur et constituent une fortification naturelle que l'homme, autrefois, trouvant toute faite, eut peu de peine à transformer en citadelle redoutable. Sur notre gauche s'élèvent des coteaux de faible altitude, constitués par des dépôts nummulitiques plus récents (calcaire à turritelles des Corbières), offrant en certains endroits des affleurements de marnes et d'argiles en perpétuel état d'éboulement et obstruant sans cesse les fossés de la