jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MI-TEMPS ET 4 À 2 À LA FIN RÉGLEMENTAIRE UNE GRANDE RÉNCONTRE, ÉMOUVANTE, RICHE EN EXPLOITS, JOUÉE À TOUTE ALLURE. Le football « précieux » de la Hongrie n'a pas résisté au jeu rapide et précis de l'Allemagne, qui remporte la Coupe pour la seconde fois (Vu par Pellos) LE PETULANT OLLIVIERI Paris, 19 juin. Renouvelant leur succès de 1934, les Italiens ont une nouvelle fois remporté la finale de la Coupe du Monde, après avoir démontré aux 60.000 spectateurs présents et à M. Lebrun, Président de la République, que l'équipe italienne est la meilleure du continent, qu'elle allie la vitesse à une technique si sûre et à une si belle volonté que leurs adversaires n'ont qu'à s'incliner. Les Italiens ont montré une telle supériorité sur les Hongrois que personne n'a été étonné de voir les Italiens mener par 3 à 1 à la mi-temps, après avoir montré ce qu'était une équipe homogène et un vrai collectif. Toujours les premiers sur la balle, grâce à leur vitesse et à leur détente, ils ont imprimé au jeu une cadence si rapide que leurs adversaires hongrois n'ont pu tenir le coup et ont été obligés à chaque départ de reculer, de céder du terrain. Au vrai, si l'Italie a joué d'une façon remarquable, il est vrai aussi de dire que l'équipe hongroise est apparue sous un jour nouveau. Elle s'est montrée passive, laissant toute latitude aux Italiens, les Hongrois n'ont fait aucune impression. Il semblait, même, qu'ils reculaient devant l'homme alors qu'ils ont pourtant une réputation bien solide dans l'effet contraire. Mais la cause première de leur défaite a été leur tactique qui s'avéra tout de suite dangereuse sous l'effet de la renommée de Piola, étonnés aussi de la façon dont l'Italien menait le jeu. Ils n'eurent plus qu'une seule idée: empêcher Piola de jouer. C'est pourquoi on vit les demis-hongrois ainsi que les arrières se grouper au centre du terrain pour tenter d'enfermer l'avant-centre dans un cercle pour l'empêcher de partir. Mais, aujourd'hui, Piola tenait la grande forme et la défense hongroise, à son grand désespoir, se révéla inefficace à contenir
du terrain. Au vrai, si l'Italie a joué d'une façon remarquable, il est vrai aussi de dire que l'équipe hongroise est apparue sous un jour nouveau. Elle s'est montrée passive, laissant toute latitude aux Italiens, les Hongrois n'ont fait aucune impression. Il semblait, même, qu'ils reculaient devant l'homme alors qu'ils ont pourtant une réputation bien solide dans l'effet contraire. Mais la cause première de leur défaite a été leur tactique qui s'avéra tout de suite dangereuse sous l'effet de la renommée de Piola, étonnés aussi de la façon dont l'Italien menait le jeu. Ils n'eurent plus qu'une seule idée: empêcher Piola de jouer. C'est pourquoi on vit les demis-hongrois ainsi que les arrières se grouper au centre du terrain pour tenter d'enfermer l'avant-centre dans un cercle pour l'empêcher de partir. Mais, aujourd'hui, Piola tenait la grande forme et la défense hongroise, à son grand désespoir, se révéla inefficace à contenir l'action de Piola. Mais, agissant de la sorte, les Hongrois laissaient un tel terrain libre aux ailiers italiens que ceux-ci, la plupart du temps, venaient se débrouiller jusqu'au but hongrois. Devant ce danger, les Hongrois couraient vers l'un, vers l'autre, laissant cette fois Piola absolument libre de ses mouvements. Vous pensez bien que l'Italien s'en donna à ceurre-joie, aidé des intelligents Meazza et Ferrari. Comme on te voit, la très nette supériorité des italiens fut très logique, étant donné la mauvaise tactique des Hongrois. La deuxième mi-temps allait être plus dure et entaillée d'incidents de jeu. Piola ne fut pas toujours maître de ses nerfs car les Hongrois, dûment repensés au repos, ne laissaient plus tellement le champ libre aux ailiers italiens. Cependant, pour forcer la défense hongroise, durent cette fois lutter et malgré leur vitesse purent souvent traverser les lignes hongroises. La belle cadence des Italiens s'en ressentit mais comme ceux-ci sentaient le match gagné, ils jouèrent leur jeu sans plus. En bref, la finale de la Coupe du Monde fut en tous points magnifique, et elle a été gagnée par l'équipe la meilleure, qui sut tirer de sa force le maximum de rendement. Inclinons-nous devant le grand italien
pensez bien que l'Italien s'en donna à ceurre-joie, aidé des intelligents Meazza et Ferrari. Comme on te voit, la très nette supériorité des italiens fut très logique, étant donné la mauvaise tactique des Hongrois. La deuxième mi-temps allait être plus dure et entaillée d'incidents de jeu. Piola ne fut pas toujours maître de ses nerfs car les Hongrois, dûment repensés au repos, ne laissaient plus tellement le champ libre aux ailiers italiens. Cependant, pour forcer la défense hongroise, durent cette fois lutter et malgré leur vitesse purent souvent traverser les lignes hongroises. La belle cadence des Italiens s'en ressentit mais comme ceux-ci sentaient le match gagné, ils jouèrent leur jeu sans plus. En bref, la finale de la Coupe du Monde fut en tous points magnifique, et elle a été gagnée par l'équipe la meilleure, qui sut tirer de sa force le maximum de rendement. Inclinons-nous devant le grand italien et souhaitons pour les équipes de France, une valeur égale à celle des équipiers d'Italie. Paris 19 juin. À Colombes, la finale de la Coupe du Monde a connu un très grand succès. De gros nuages roulent sur le stade, poussés par un vent léger et lent. Devant la tribune d'honneur, sur un socle de velours rouge, l'objet d'art, trophée de la Coupe du Monde, est exposé aux yeux de tous. La foule se montre impatiente, bientôt, le haut-parleur se fait entendre pour donner la composition des équipes. On apprend que le onze italien se présente dans la formation annoncée tandis que du côté hongrois le demi-centre Szegi Zsuri est remplacé par Szucs. L'arrivée du président de la République. La musique du 24e R.I. s'avance au milieu du terrain et, dès que le cortège officiel fait son entrée sans la tribune présidentielle. M. Albert Lebrun en tête, la foule, debout, immobile, écoute la sonnerie aux Champs et La Marseillaise. Aussitôt après, la musique exécute les deux hymnes hongrois et italien. M. Albert Lebrun, suivi des membres du corps diplomatique, descend alors sur la pelouse et les deux équipes, au garde à vous, sont présentées au chef de l'Etat sous les
d'honneur, sur un socle de velours rouge, l'objet d'art, trophée de la Coupe du Monde, est exposé aux yeux de tous. La foule se montre impatiente, bientôt, le haut-parleur se fait entendre pour donner la composition des équipes. On apprend que le onze italien se présente dans la formation annoncée tandis que du côté hongrois le demi-centre Szegi Zsuri est remplacé par Szucs. L'arrivée du président de la République. La musique du 24e R.I. s'avance au milieu du terrain et, dès que le cortège officiel fait son entrée sans la tribune présidentielle. M. Albert Lebrun en tête, la foule, debout, immobile, écoute la sonnerie aux Champs et La Marseillaise. Aussitôt après, la musique exécute les deux hymnes hongrois et italien. M. Albert Lebrun, suivi des membres du corps diplomatique, descend alors sur la pelouse et les deux équipes, au garde à vous, sont présentées au chef de l'Etat sous les acclamations de la foule. L'arbitre français, M. Capdeville, rassemble les deux capitaines et procède, rapidement, aux opérations préliminaires. Les équipes La Hongrie choisit son camp et l'Italie donne le coup d'envoi. Il est 17 h. 7. Voici la composition des équipes Hongrie: Szabo, Polgar, et Biro, Szucs, Lazar, Sas, Vincze, Sarosi, Szengeller, Tilkos. Italie: Olivieri, Rava, Font, Locatelli, Andreolo, Serantoni, Colaussi, Ferrari, Piola, Meazza, Bavati. La partie Les Italiens sont les premiers sur la balle et Piola, à la deuxième seconde du jeu, se bat déjà avec la défense hongroise. Riposte très dure des Hongrois qui aboutit à un corner, mais une échappée de l'ailier gauche Italien, laissé seul à son aile donne aux Italiens l'occasion de botter également un coup de coin. Autre offensive hongroise, mais dans l'ensemble on ne peut encore dire qui a dominé, car chaque équipe a lancé autant d'offensives. Pourtant, les Italiens à la 5ème minute menacent sérieusement les buts hongrois et, alors que l'ailier droit avait la possibilité de faire le point, l'Italien envole dehors. L'Italie marque à la 7ème minute et la Hongrie à la 8ème. À la 7ème minute, Bavati mène une superbe offensive en compagnie de Pola. Un déplacement à Colaussi
Sarosi, Szengeller, Tilkos. Italie: Olivieri, Rava, Font, Locatelli, Andreolo, Serantoni, Colaussi, Ferrari, Piola, Meazza, Bavati. La partie Les Italiens sont les premiers sur la balle et Piola, à la deuxième seconde du jeu, se bat déjà avec la défense hongroise. Riposte très dure des Hongrois qui aboutit à un corner, mais une échappée de l'ailier gauche Italien, laissé seul à son aile donne aux Italiens l'occasion de botter également un coup de coin. Autre offensive hongroise, mais dans l'ensemble on ne peut encore dire qui a dominé, car chaque équipe a lancé autant d'offensives. Pourtant, les Italiens à la 5ème minute menacent sérieusement les buts hongrois et, alors que l'ailier droit avait la possibilité de faire le point, l'Italien envole dehors. L'Italie marque à la 7ème minute et la Hongrie à la 8ème. À la 7ème minute, Bavati mène une superbe offensive en compagnie de Pola. Un déplacement à Colaussi et c'est un but superbe pour les tenants de la Coupe. Italie, 1 Hongrie, 0. En Hongrie, on fait la grimace, mais voici que la cavalerie hongroise démarre par la gauche. La balle va à droite et revient à gauche. Mal touché par les Italiens, le ballon revient à la gauche de la Hongrie, est repéré par Szekeres qui met les équipes à égalité. Italie et Hongrie 1 à 1. Nouveau départ des Italiens avec l'aile droite qui déplace sur la gauche. Colaussi tire au but et manque la chèvre. À la 12ème minute, la défense hongroise est prise de vitesse et Colaussi réussit une superbe carambole avec la barre, et un crâne hongrois. La balle sort et le point est manqué. Les Hongrois semblent manquer de sang-froid alors que les Italiens jouent avec une vitesse surprenante. Les Italiens dominent grâce au talent de leurs avants et aussi par l'assistance de la défense hongroise. Deuxième point italien à la 16ème minute. À la 16ème minute, les arrières hongrois accumulent fautes sur fautes et, après que Ferrari eût loupé une belle occasion, le ballon revient à Piola qui, lui, marque. Italie, 2 Hongrie, 1. Après une belle bagarre sur les buts
gauche de la Hongrie, est repéré par Szekeres qui met les équipes à égalité. Italie et Hongrie 1 à 1. Nouveau départ des Italiens avec l'aile droite qui déplace sur la gauche. Colaussi tire au but et manque la chèvre. À la 12ème minute, la défense hongroise est prise de vitesse et Colaussi réussit une superbe carambole avec la barre, et un crâne hongrois. La balle sort et le point est manqué. Les Hongrois semblent manquer de sang-froid alors que les Italiens jouent avec une vitesse surprenante. Les Italiens dominent grâce au talent de leurs avants et aussi par l'assistance de la défense hongroise. Deuxième point italien à la 16ème minute. À la 16ème minute, les arrières hongrois accumulent fautes sur fautes et, après que Ferrari eût loupé une belle occasion, le ballon revient à Piola qui, lui, marque. Italie, 2 Hongrie, 1. Après une belle bagarre sur les buts italiens. Le ballon s'éloigne, va à Bavati qui démarre et laisse tout le monde sur place. Personne ne peut reprendre son centre, ni Italiens, ni Hongrois. Autre bagarre sur les buts italiens, mais Piola vient à la rescousse, dégage et continue l'attaque avec Bavati. Quel tandem! Et les Italiens repartent. Les ailiers, qui ont continuellement le champ libre, font à peu près ce qu'ils veulent sur le terrain. Vraiment les Italiens sont les plus forts, tandis que les Hongrois déçoivent. Nouveau départ en tandem, des ailiers italiens le droitier envoie au gaucher. C'est manqué parce qu'un Hongrois est là comme un poteau. Retour des Hongrois en Italie où l'ailier gauche donne bien du tourment à Colausso, le goal Italien. Corner pour la Hongrie mais la défense Italienne, s'étendant sur toute la surface du jeu, dégage. Il semble que les Hongrois, et principalement Biro, aient compris que Bavati était un dansant perdu, aussi l'ailier passe-t-il moins souvent. Seulement Colausso, l'ailier de droite, a toujours ses mouvements libres. Petite escarmouche entre joueurs la bagarre Biro-Bavati recommence. Il faut que Szabó s'en mêle. 3 à 1 pour l'Italie à la 36ème minute. Toujours Colausso à la trente-quatrième minute. Il donne une belle occasion
Les ailiers, qui ont continuellement le champ libre, font à peu près ce qu'ils veulent sur le terrain. Vraiment les Italiens sont les plus forts, tandis que les Hongrois déçoivent. Nouveau départ en tandem, des ailiers italiens le droitier envoie au gaucher. C'est manqué parce qu'un Hongrois est là comme un poteau. Retour des Hongrois en Italie où l'ailier gauche donne bien du tourment à Colausso, le goal Italien. Corner pour la Hongrie mais la défense Italienne, s'étendant sur toute la surface du jeu, dégage. Il semble que les Hongrois, et principalement Biro, aient compris que Bavati était un dansant perdu, aussi l'ailier passe-t-il moins souvent. Seulement Colausso, l'ailier de droite, a toujours ses mouvements libres. Petite escarmouche entre joueurs la bagarre Biro-Bavati recommence. Il faut que Szabó s'en mêle. 3 à 1 pour l'Italie à la 36ème minute. Toujours Colausso à la trente-quatrième minute. Il donne une belle occasion à Ferrari et l'intérieur met sa balle très légèrement au dehors. À la trente-sixième minute, les Italiens déplacent sur Colausso: c'est un nouveau but avec l'aide d'un poteau. Italie bat Hongrie 3 à 1. Voici une occasion pour les Hongrois. Le shot est mauvais et passe bien au-dessus de la barre. Sarosi n'a pas la classe de Piola, Il s'en faut. Encore un départ de Colausso, mais il est arrêté pour hors-jeu. Piola s'en mêle, renverse tout sur son passage et, arrivé au bon endroit, manque son shot. Avant la pause, Piola s'échappe, dribble, shoote au but et Szabó sauve au prix d'un effort acrobatique. Corner pour la Hongrie et c'est le repos. Italie 3 Hongrie 1. La deuxième mi-temps Les Hongrois repartent à l'attaque aussitôt le coup du sifflet puis les Italiens reviennent en Hongrie, après quoi les Hongrois repartent. Tout cela est gentil mais manque d'ampleur, les Hongrois semblant accepter l'inévitable. Coup franc contre la Hongrie. Sur le terrain plus personne ne court. Où est donc la belle ardeur de la première mi-temps? Ah voici les Hongrois à l'attaque avec Sarosi comme leader. Il tarde tant à botter qu'un Italien a le temps de dégager. Il y a
barre. Sarosi n'a pas la classe de Piola, Il s'en faut. Encore un départ de Colausso, mais il est arrêté pour hors-jeu. Piola s'en mêle, renverse tout sur son passage et, arrivé au bon endroit, manque son shot. Avant la pause, Piola s'échappe, dribble, shoote au but et Szabó sauve au prix d'un effort acrobatique. Corner pour la Hongrie et c'est le repos. Italie 3 Hongrie 1. La deuxième mi-temps Les Hongrois repartent à l'attaque aussitôt le coup du sifflet puis les Italiens reviennent en Hongrie, après quoi les Hongrois repartent. Tout cela est gentil mais manque d'ampleur, les Hongrois semblant accepter l'inévitable. Coup franc contre la Hongrie. Sur le terrain plus personne ne court. Où est donc la belle ardeur de la première mi-temps? Ah voici les Hongrois à l'attaque avec Sarosi comme leader. Il tarde tant à botter qu'un Italien a le temps de dégager. Il y a tout de même corner, facilement dégagé par Rava. Attaque Italienne arrêtée pour hors-jeu. Un peu plus tard Bavati s'échappe, sème Biro et centre à Meazza. Cette fois, la Hongrie a une défense très nette sur la balle. Beau déboulé de l'ailier droit hongrois, son shoot passe à 10 centimètres de la barre. Nouvel hors-jeu des Italiens, mais nouveau départ de Piola qui bataille ferme avec Biro. Les Italiens ont repris leur cadence, les ouvertures de Ferrari, les feintes et les shoots de Meazza sont superbes. Aussi, les autres joueurs n'ont-ils qu'un travail relativement facile à compléter. La défense hongroise montre toujours aussi peu d'assurance et Bavati, après une belle course, flanque sa balle sur un poteau. Belle réaction des Hongrois qui poussent un peu plus. Il y a de belles empoignées, mais contre la défense des Italiens il n'y a rien à faire, rien ne passe. À la 26ème minute, Piola se flanque un magistral coup de pied à un Hongrois qui se courbe en se tordant de douleur. Les incidents continuent, c'est au tour d'un Hongrois à se faire laver la tête par l'arbitre. Corner pour l'Italie très disputé. Les Italiens sentent maintenant plus de résistance de la part
la barre. Nouvel hors-jeu des Italiens, mais nouveau départ de Piola qui bataille ferme avec Biro. Les Italiens ont repris leur cadence, les ouvertures de Ferrari, les feintes et les shoots de Meazza sont superbes. Aussi, les autres joueurs n'ont-ils qu'un travail relativement facile à compléter. La défense hongroise montre toujours aussi peu d'assurance et Bavati, après une belle course, flanque sa balle sur un poteau. Belle réaction des Hongrois qui poussent un peu plus. Il y a de belles empoignées, mais contre la défense des Italiens il n'y a rien à faire, rien ne passe. À la 26ème minute, Piola se flanque un magistral coup de pied à un Hongrois qui se courbe en se tordant de douleur. Les incidents continuent, c'est au tour d'un Hongrois à se faire laver la tête par l'arbitre. Corner pour l'Italie très disputé. Les Italiens sentent maintenant plus de résistance de la part des Hongrois. Très vivement encouragés, les Magyars répondent à l'assaut, concentrant leurs efforts sur Sarosi. Mais cette descente, fort brouillonne, ne donne aucun résultat appréciable. Les Italiens répondent par des inlassables contre-attaques favorisées par l'absence totale de contrôle des demis hongrois sur Ferrari et Meazza. Au reste, partie fort animée, très plaisante à suivre, qui n'en est pas moins assez pauvre au point de vue technique. Les Italiens la conduisent à leur gré et restent, sans doute, en dedans de leur action. Nonchalance italienne La Hongrie remonte (3 à S) Cette nonchalance leur coûte un but à la 27e minute. La balle, à la suite d'une série de passes, va de Tilkos à Sarosi et, celui-ci ne laisse aucune chance à Olivieri. Du coup l’intérêt du match rebondit. Les Italiens jouent la défense, ne voulant qu'à conserver leur maigre avance, mais soudain, leur aile droite descend et Szabo a une balle difficile à sauver. Aussitôt les Hongrois repartent à l'assaut, les Italiens n'ayant plus que Colaussi. Piola et Blavatelli à l'avant. Malheureusement, les Hongrois procèdent par passes latérales et ce jeu ralenti permet à leurs adversaires d'organiser une défense particulièrement efficace. Une échappée italienne se termine par un corner sans
très plaisante à suivre, qui n'en est pas moins assez pauvre au point de vue technique. Les Italiens la conduisent à leur gré et restent, sans doute, en dedans de leur action. Nonchalance italienne La Hongrie remonte (3 à S) Cette nonchalance leur coûte un but à la 27e minute. La balle, à la suite d'une série de passes, va de Tilkos à Sarosi et, celui-ci ne laisse aucune chance à Olivieri. Du coup l’intérêt du match rebondit. Les Italiens jouent la défense, ne voulant qu'à conserver leur maigre avance, mais soudain, leur aile droite descend et Szabo a une balle difficile à sauver. Aussitôt les Hongrois repartent à l'assaut, les Italiens n'ayant plus que Colaussi. Piola et Blavatelli à l'avant. Malheureusement, les Hongrois procèdent par passes latérales et ce jeu ralenti permet à leurs adversaires d'organiser une défense particulièrement efficace. Une échappée italienne se termine par un corner sans résultat. À six minutes de la fin, quatrième point italien Mais aussitôt après. Piola descend, prend les derniers de vitesse et transmet à Colaussi. La passe lui est retournée et Piola bat Szabo. Ce quatrième but italien a été inscrit à la 39e minute. Dès lors, la partie est jouée et les Italiens fignolent Meazza, Andreolo et Colaussi s'en donnent joyeusement, tentant leur chance de loin. La fin est sifflée dans l'enthousiasme général. Les Italiens embrassés par leurs dirigeants, emportent la Coupe du Monde. Si Meazza, Piola et Ferrari débordent d'enthousiasme, la caisse que, déborde de gros sous. À BORDEAUX Par sa victoire sur la Suède (4 à 2) le Brésil prend la troisième place du tournoi Bordeaux, 19 juin. Le match de classement de la 3e Coupe du Monde de football association, qui met en présence les équipes du Brésil et de la Suède, pour la troisième place se joue aujourd'hui au stade municipal de Bordeaux. Les pavillons de la Suède et du Brésil flent au sommet des Miradores, dans un ciel couvert, aux côtés de ceux de la France et de la F.I.F.A. De nombreuses personnalités prennent place dans la tribune officielle. On y remarque, notamment M. Marquet
et les Italiens fignolent Meazza, Andreolo et Colaussi s'en donnent joyeusement, tentant leur chance de loin. La fin est sifflée dans l'enthousiasme général. Les Italiens embrassés par leurs dirigeants, emportent la Coupe du Monde. Si Meazza, Piola et Ferrari débordent d'enthousiasme, la caisse que, déborde de gros sous. À BORDEAUX Par sa victoire sur la Suède (4 à 2) le Brésil prend la troisième place du tournoi Bordeaux, 19 juin. Le match de classement de la 3e Coupe du Monde de football association, qui met en présence les équipes du Brésil et de la Suède, pour la troisième place se joue aujourd'hui au stade municipal de Bordeaux. Les pavillons de la Suède et du Brésil flent au sommet des Miradores, dans un ciel couvert, aux côtés de ceux de la France et de la F.I.F.A. De nombreuses personnalités prennent place dans la tribune officielle. On y remarque, notamment M. Marquet député-maire de Bordeaux; le consul de Suède à Bordeaux et le consul général du Brésil à Bordeaux. La musique municipale se fait entendre. L'atmosphère est lourde, orageuse. Un peu avant 17 heures les deux équipes font leur entrée sur le terrain saluées par les acclamations d'environ 18.000 spectateurs. Les deux teams, au garde à vous, écoutent, tête à la tribune officielle, les hymnes nationaux. Les équipes les deux équipes se présentent dans la formation suivante Brésil: Batataes Domingos et Machado Zeze, Brandão et Alveson Roberto, Ronaldo, Léonidas Paracho et Patesko. Suède: Abrahamson Erickson et Nilsson Almgren, Linderoth et Swartstroem Nyberg, Personne H. Anderson, Jönasson et A. Anderson. M. Langenus (Belgique) arbitre de la partie. Les Juges de touche sont MM. Vajpréde et Olive (France). La partie À 17 heures exactement, le Brésil donne le coup d'envoi. D'entrée les Sud-Américains attaquent, mais Nilsson dégage, ce qui ramène le jeu devant les buts brésiliens. Contre-attaque dangereuse des Brésiliens qui met en danger les buts suédois Sur descente des Brésiliens, Perácio tente, mais la balle est détournée en corner sans résultat. Abrahamsson, goal suédois, intervient de nouveau et dégage son camp. C'est au tour des Brésiliens à concéder un corner que Domingos dégage.