jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des statues de piété OVIEDO. — On suppose que les voleurs, qui ont dérobé les couronnes de la Vierge et de l'Enfant Jésus, dans la grotte de Covadonga visaient à s'emparer seulement des couronnes, car ils n’ont pas touché à un collier de perles à plusieurs fils, ni à une énorme perle que la Vierge portait au cou et sur la poitrine. Les couronnes qui étaient vissées sur la tête des deux statues ont été arrachées violemment. Jusqu'ici, aucune piste n’a été relevée. On sait seulement que les malfaiteurs sont arrivés et repartis en automobile. La Vierge de Covadonga était très vénérée en Espagne, surtout aux Asturies, où la grotte attire de nombreux pèlerinages. CENSURE ROUGE L'UNIVERSITÉ DE MOSCOURIT LE 6 DÉCEMBRE 1918 Mil Platon, Kropotkine, Tolstoï, Mirbeau sont mis à l'Index avec d'autres penseurs Nous venons de recevoir la copie de la circulaire provenant de Madame Kroupskaya, femme de Lénine, qui est à la tête de l’administration centrale de l’instruction politique. Cette circulaire contient « les instructions sur la révision de toutes les bibliothèques existant en République des soviets à l’effet de l'extraction de ces bibliothèques de toute littérature contrerévolutionnaire et antiartistique ». Le nettoyage doit être terminé vers le 1er janvier 1924, sous la responsabilité des comités locaux du parti, connaissant tout ce qui concerne « l’instruction politique des masses ». La directive principale est formulée ainsi : en principe, les bibliothèques publiques ne sont autorisées d'avoir que des ouvrages correspondant à l’« orientation actuelle » du pouvoir des soviets. Une liste des œuvres prohibées dès à présent est jointe à la circulaire. Nous y voyons les noms de Platon, Descartes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Ernst Mach. Leurs biographies sont défendues aussi. Ensuite, doivent être supprimés les livres de W. James, Bergson, Weldon, Koffding, Carlyle, Nietzsche, Vladimir Solovieff, Lossky (un philosophe russe connu), Kropotkine... Toutes les œuvres « non artistiques » de Léon Tolstoï, de même que les œuvres de Lescoff, Octave Mirbeau, P. Margueritte. Sont rigoureusement défendus l’Evangile, le Koran et le Talmud. La circulaire spécifie que les œuvres « capitales » doivent, après avoir été extraites, être
le 1er janvier 1924, sous la responsabilité des comités locaux du parti, connaissant tout ce qui concerne « l’instruction politique des masses ». La directive principale est formulée ainsi : en principe, les bibliothèques publiques ne sont autorisées d'avoir que des ouvrages correspondant à l’« orientation actuelle » du pouvoir des soviets. Une liste des œuvres prohibées dès à présent est jointe à la circulaire. Nous y voyons les noms de Platon, Descartes, Kant, Schopenhauer, Spencer, Ernst Mach. Leurs biographies sont défendues aussi. Ensuite, doivent être supprimés les livres de W. James, Bergson, Weldon, Koffding, Carlyle, Nietzsche, Vladimir Solovieff, Lossky (un philosophe russe connu), Kropotkine... Toutes les œuvres « non artistiques » de Léon Tolstoï, de même que les œuvres de Lescoff, Octave Mirbeau, P. Margueritte. Sont rigoureusement défendus l’Evangile, le Koran et le Talmud. La circulaire spécifie que les œuvres « capitales » doivent, après avoir été extraites, être enfermées dans des armoires spéciales des grandes bibliothèques académiques. Toutes les autres doivent être immédiatement détruites. À deux cents ans de distance, les bolcheviks renouvellent le geste du calife Omar, ordonnant de brûler les bibliothèques d’Alexandrie, « inutiles, si elles contiennent la même chose que le Koran ; nuisibles, si elles contiennent autre chose ». Marx a pris la place du Koran. W. D. I GROUPES À L'ÉPINGLÉ La lecture des comptes rendus des séances du Conseil municipal d'Alger est parfois fort intéressante. Je n’en veux pour preuve qu'à la reproduction, par notre confrère "L'Écho d’Alger", dans son numéro de samedi dernier, de la lettre que je vais reproduire et que M. le Maire d'Alger porta à la connaissance de son Conseil à la séance du vendredi 7 décembre courant. Cette lettre était écrite par M. Jules Narbonne, président du 7e groupe du Syndicat Commercial d’Alger, groupe auquel était attachée la minoterie algérienne. Elle constituait une réponse à une intervention récente de M. Cayon, membre municipal, lequel avait fait horrer par l'Assemblée communale un vœu tendant à réclamer du Gouvernement général la suppression des droits de douane frappant les blés exotiques. M. Narbonne soulignait que les droits de douane qui
elles contiennent autre chose ». Marx a pris la place du Koran. W. D. I GROUPES À L'ÉPINGLÉ La lecture des comptes rendus des séances du Conseil municipal d'Alger est parfois fort intéressante. Je n’en veux pour preuve qu'à la reproduction, par notre confrère "L'Écho d’Alger", dans son numéro de samedi dernier, de la lettre que je vais reproduire et que M. le Maire d'Alger porta à la connaissance de son Conseil à la séance du vendredi 7 décembre courant. Cette lettre était écrite par M. Jules Narbonne, président du 7e groupe du Syndicat Commercial d’Alger, groupe auquel était attachée la minoterie algérienne. Elle constituait une réponse à une intervention récente de M. Cayon, membre municipal, lequel avait fait horrer par l'Assemblée communale un vœu tendant à réclamer du Gouvernement général la suppression des droits de douane frappant les blés exotiques. M. Narbonne soulignait que les droits de douane qui s'appliquaient aux blés exotiques à leur arrivée sur le territoire français, s'élevaient à 14 fr. les 100 kg. et leur suppression entraînerait évidemment un fléchissement de même somme sur le prix du quintal de blé et par voie de conséquence une diminution correspondante du prix du pain et de la farine. On ne peut comprendre que pareille mesure n’était pas à la convenance de la minoterie algérienne et M. Jules Narbonne, déjà nommé, ne manquait pas dans sa lettre de protester énergiquement contre son adoption. Or, dans l’exposé de sa protestation, il avait relevé des détails extrêmement instructifs, que je m’empresse de reproduire à l'usage de mes lecteurs oranais. Après avoir exposé quelques explications techniques, M. le Président du 7e groupe du Syndicat Commercial d'Alger, y déclarait : Les minotiers algérois ont maintenu, depuis le 13 août, le prix de la farine à 108,80, alors qu’il est de 126 fr. à Oran. Le prix du pain est donc resté fixe à 1 fr 10 à Alger, alors que les frais de panification sont plus élevés que partout ailleurs. Après avoir donné lecture de ce document, M. le Maire ajouta : En maintenant, depuis le mois d'août, le prix de la
farine. On ne peut comprendre que pareille mesure n’était pas à la convenance de la minoterie algérienne et M. Jules Narbonne, déjà nommé, ne manquait pas dans sa lettre de protester énergiquement contre son adoption. Or, dans l’exposé de sa protestation, il avait relevé des détails extrêmement instructifs, que je m’empresse de reproduire à l'usage de mes lecteurs oranais. Après avoir exposé quelques explications techniques, M. le Président du 7e groupe du Syndicat Commercial d'Alger, y déclarait : Les minotiers algérois ont maintenu, depuis le 13 août, le prix de la farine à 108,80, alors qu’il est de 126 fr. à Oran. Le prix du pain est donc resté fixe à 1 fr 10 à Alger, alors que les frais de panification sont plus élevés que partout ailleurs. Après avoir donné lecture de ce document, M. le Maire ajouta : En maintenant, depuis le mois d'août, le prix de la farine à 108,50, les minotiers algérois nous ont permis d’abaisser le prix du pain à 1 fr. 10. Ils nous affirment que, grâce à leurs approvisionnements, ce prix pourra être maintenu jusqu’à fin janvier. En ma qualité de Maire d'Alger, je ne puis que me réjouir des dispositions prises par la minoterie d’Alger, puisque grâce à ces mesures le prix du pain se maintiendra à Alger à 1 fr. 10 alors qu’il est à un prix bien supérieur en Algérie et en France et qu'il vient d'être porté à 1 fr. 25 à Oran. Personnellement, je ne puis dès lors que remercier la minoterie algérienne et la féliciter des heureux résultats obtenus pour notre population. Ainsi le pain va continuer d’être taxé à Alger à 1 fr. 10 jusqu'à fin janvier, alors que, depuis huit jours déjà nous le payons à Oran 1 fr. 25, et que cette hausse ne constitue qu’un commencement. Ces chiffres sont d’une telle éloquence que je m’en voudrais de ne pas les accompagner de quelques commentaires. Peut-être se souvient-on que, précisément sous cette rubrique des "Coups d'Épingle", j’avais, à la date du 18 novembre dernier, signalé que M. le sénateur Duroux, le grand animateur du
la minoterie d’Alger, puisque grâce à ces mesures le prix du pain se maintiendra à Alger à 1 fr. 10 alors qu’il est à un prix bien supérieur en Algérie et en France et qu'il vient d'être porté à 1 fr. 25 à Oran. Personnellement, je ne puis dès lors que remercier la minoterie algérienne et la féliciter des heureux résultats obtenus pour notre population. Ainsi le pain va continuer d’être taxé à Alger à 1 fr. 10 jusqu'à fin janvier, alors que, depuis huit jours déjà nous le payons à Oran 1 fr. 25, et que cette hausse ne constitue qu’un commencement. Ces chiffres sont d’une telle éloquence que je m’en voudrais de ne pas les accompagner de quelques commentaires. Peut-être se souvient-on que, précisément sous cette rubrique des "Coups d'Épingle", j’avais, à la date du 18 novembre dernier, signalé que M. le sénateur Duroux, le grand animateur du Syndicat des minotiers algérois avait procédé à une rafle gigantesque de près de 500.000 quintaux de grains dans le Rersou ? Les prix payés par lui aux producteurs avaient oscillé entre 75 et 77 fr. le quintal ; ce qui comportait un prix de revient de 82 fr. environ, marchandise rendue à Alger. Or, cette opération de grand en ergement a été avouée dans la lettre de M. Jules Narbonne, dont j’ai déjà cité un passage. « La minoterie algérienne, a dit, en effet ce dernier, constatant au lendemain de la récolte, une grande intensité des exportations sur la métropole, elle a prévu, dès le mois de juillet, la hausse des blés, et cela malgré l’opinion générale. Elle s’est alors efforcée de constituer des approvisionnements et est allée jusqu’à surpayer, dans ce but, de 3 à 4 fr. par quintal, les blés de bonne qualité... » Et de cela je conclus, en premier lieu, que mes renseignements étaient exacts et que mon information visait un fait parfaitement authentique, puisque, lorsque la minoterie algéroise vend à 108 fr. le quintal une farine qu’elle a retirée d'un blé lui revenant à 82 fr., comme je l'ai indiqué, elle fait encore une superbe
rendue à Alger. Or, cette opération de grand en ergement a été avouée dans la lettre de M. Jules Narbonne, dont j’ai déjà cité un passage. « La minoterie algérienne, a dit, en effet ce dernier, constatant au lendemain de la récolte, une grande intensité des exportations sur la métropole, elle a prévu, dès le mois de juillet, la hausse des blés, et cela malgré l’opinion générale. Elle s’est alors efforcée de constituer des approvisionnements et est allée jusqu’à surpayer, dans ce but, de 3 à 4 fr. par quintal, les blés de bonne qualité... » Et de cela je conclus, en premier lieu, que mes renseignements étaient exacts et que mon information visait un fait parfaitement authentique, puisque, lorsque la minoterie algéroise vend à 108 fr. le quintal une farine qu’elle a retirée d'un blé lui revenant à 82 fr., comme je l'ai indiqué, elle fait encore une superbe opération. Mais je dois ajouter que les félicitations adressées à MM. les minotiers d'Alger, par le maire de cette ville sont parfaitement justifiées car, rien n'aurait pu empêcher ces derniers de doubler leurs gains et cela en restant comme leurs collègues d'Oran, lesquels s'étant également approvisionnés largement et dans des conditions fort analogues vont jusqu'à l'extrême limite de leurs exigences et rançonnent, sans merci, nos malheureuses populations. Je termine, enfin, en signalant l'impuissance d'un maire devant de pareils évènements et une totalement la toute puissance de la minoterie. Il a plu à M. le Sénateur d’Alger, grand minotier et l'Éternel, de ménager sa popularité dans sa circonscription électorale : il a fait chanter sur tous les toits des louanges, cela, d'ailleurs, avec un semblant de raison puisque, pouvant gagner un gros chiffre de millions, il s’est contenté de n'en mettre que la moitié dans son escarcelle et le Maire d'Alger lui a adressé des remerciements publics. D'autre part, il a plu à M. le Benaamar d'Oran, qui, s'il n’est pas minotier, pourrait avoir le commerce de la minoterie à sa merci, par l'intermédiaire de ses hautes influences administratives, il lui a plu, dis-je, de laisser ses amis de la farine
conditions fort analogues vont jusqu'à l'extrême limite de leurs exigences et rançonnent, sans merci, nos malheureuses populations. Je termine, enfin, en signalant l'impuissance d'un maire devant de pareils évènements et une totalement la toute puissance de la minoterie. Il a plu à M. le Sénateur d’Alger, grand minotier et l'Éternel, de ménager sa popularité dans sa circonscription électorale : il a fait chanter sur tous les toits des louanges, cela, d'ailleurs, avec un semblant de raison puisque, pouvant gagner un gros chiffre de millions, il s’est contenté de n'en mettre que la moitié dans son escarcelle et le Maire d'Alger lui a adressé des remerciements publics. D'autre part, il a plu à M. le Benaamar d'Oran, qui, s'il n’est pas minotier, pourrait avoir le commerce de la minoterie à sa merci, par l'intermédiaire de ses hautes influences administratives, il lui a plu, dis-je, de laisser ses amis de la farine réaliser des bénéfices fantastiques et pour dessus le marché affamer toute une population dont il se soucie comme de sa première chemise, mais le Maire d’Oran en vouant à l'exécration de ses administrés des abus, n'a pu que faire un poste totalement inopérant, puisque la meunerie va continuer tranquillement à monter le prix du pain. Cela n'empêchera aucunement d'ailleurs les adversaires de la municipalité de déclarer à tout venant que, si la population paie, à Alger, le pain 22 sous, et à Oran 25 sous, c'est que nos voisins ont à la tête de leur mairie un type épatant, tandis qu'à Oran, n’est-ce pas, le maire est le dernier des incapables, C'est ainsi que l’on écrit l’histoire, et pendant ce temps, ces messieurs de la farine s'en fichent plein leurs poches. POUR FINIR : Je puis vous donner l'assurance que la rétribution suivante n'est pas payée, c’est au contraire une histoire authentique ; - "Quel est le motif, monsieur, comme unité de poids ? demande un examinateur à un candidat. Ce dernier ouvre de gros yeux terrifiés. Long silence. — Le motif vaut 5/3 de HP. puisque 2 motifs valent 10 HP. C'est évidemment très drôle, mais quel besoin de
monter le prix du pain. Cela n'empêchera aucunement d'ailleurs les adversaires de la municipalité de déclarer à tout venant que, si la population paie, à Alger, le pain 22 sous, et à Oran 25 sous, c'est que nos voisins ont à la tête de leur mairie un type épatant, tandis qu'à Oran, n’est-ce pas, le maire est le dernier des incapables, C'est ainsi que l’on écrit l’histoire, et pendant ce temps, ces messieurs de la farine s'en fichent plein leurs poches. POUR FINIR : Je puis vous donner l'assurance que la rétribution suivante n'est pas payée, c’est au contraire une histoire authentique ; - "Quel est le motif, monsieur, comme unité de poids ? demande un examinateur à un candidat. Ce dernier ouvre de gros yeux terrifiés. Long silence. — Le motif vaut 5/3 de HP. puisque 2 motifs valent 10 HP. C'est évidemment très drôle, mais quel besoin de martyriser de la sorte des pauvres étudiants qui arrivent déjà à leur examen assez peu rassurés que possible. Et, VIVE l'indépendance. Les Elections Consulaires TRIBUNAL DE COMMERCE D'ORAN Messieurs les Électeurs consulaires, Fort de l'appui de quinze de mes collègues du Tribunal, j'ai sollicité vos suffrages pour le siège de président. S’ils ont porté leur choix sur moi, c'est qu’ils m’ont vu longtemps à l'œuvre, c'est qu’ils ont estimé qu’une collaboration ininterrompue de quatorze années me créait un droit à ce poste élevé et c’est en parfaite connaissance de cause qu'ils m’ont prodigués leurs affectueux encouragements. 298 d'entre vous ont répondu à leur appel et au mien et m’ont dicté mon devoir. Je les en remercie du fond du cœur. Je me présente au scrutin de ballottage, d’autant plus résolu que le caractère politique de l’élection de samedi s’est affirmé dans les camps adverses avec plus d’impudence. Ma candidature devient aujourd’hui une protestation énergique contre l'immixtion de la politique dans une consultation d’où elle doit être sévèrement bannie. Hier, je faisais appel à vos sentiments de justice. Aujourd'hui je m'adresse à votre bon sens. Ceux qui ont pu voir l’imposant cortège de personnalités politiques, absolument étrangères au commerce, multiplier leurs
président. S’ils ont porté leur choix sur moi, c'est qu’ils m’ont vu longtemps à l'œuvre, c'est qu’ils ont estimé qu’une collaboration ininterrompue de quatorze années me créait un droit à ce poste élevé et c’est en parfaite connaissance de cause qu'ils m’ont prodigués leurs affectueux encouragements. 298 d'entre vous ont répondu à leur appel et au mien et m’ont dicté mon devoir. Je les en remercie du fond du cœur. Je me présente au scrutin de ballottage, d’autant plus résolu que le caractère politique de l’élection de samedi s’est affirmé dans les camps adverses avec plus d’impudence. Ma candidature devient aujourd’hui une protestation énergique contre l'immixtion de la politique dans une consultation d’où elle doit être sévèrement bannie. Hier, je faisais appel à vos sentiments de justice. Aujourd'hui je m'adresse à votre bon sens. Ceux qui ont pu voir l’imposant cortège de personnalités politiques, absolument étrangères au commerce, multiplier leurs sollicitations auprès des électeurs consulaires ; ceux qui ont vu avec quelle anxiété, ces mêmes personnalités attendaient le résultat du scrutin dans ce prétoire où elles apparaissaient pour la première fois peut-être, ceux-là savent, la conduite à tenir. Que ceux qui n’ont pas pris part au scrutin et qui ont été privés de cet édifiant spectacle se réinforment et réflchissent. Si vous ne signifiez pas par votre vote unanime que vous entendez condamner de telles pratiques, si vous laissez s’instaurer au Tribunal les passions politiques c’en est fini de la justice, de l’impartialité, de l’indépendance qui ont caractérisé les présidences précédentes. Vous direz du même coup si vous entendez livrer vos intérêts à ceux qui font métier de vous appliquer journellement les clauses impitoyables des compromisements, plutôt qu’à ceux qui s’emploient sans relâche à vous protéger contre elles. Si vous voulez, petits comme grands, recevoir l’accueil bienveillant auquel vous avez été habitués, si vous voulez la même justice pour tous sans distinction d’origine, de religion ou de parti, vous accorderez votre confiance à ceux qui vous ont donné la mesure de leur dévouement et de leur impartialité. BALSA Armand. • Juge au Tribunal de Commerce, Section pour grains. CHAMBRE DE
été privés de cet édifiant spectacle se réinforment et réflchissent. Si vous ne signifiez pas par votre vote unanime que vous entendez condamner de telles pratiques, si vous laissez s’instaurer au Tribunal les passions politiques c’en est fini de la justice, de l’impartialité, de l’indépendance qui ont caractérisé les présidences précédentes. Vous direz du même coup si vous entendez livrer vos intérêts à ceux qui font métier de vous appliquer journellement les clauses impitoyables des compromisements, plutôt qu’à ceux qui s’emploient sans relâche à vous protéger contre elles. Si vous voulez, petits comme grands, recevoir l’accueil bienveillant auquel vous avez été habitués, si vous voulez la même justice pour tous sans distinction d’origine, de religion ou de parti, vous accorderez votre confiance à ceux qui vous ont donné la mesure de leur dévouement et de leur impartialité. BALSA Armand. • Juge au Tribunal de Commerce, Section pour grains. CHAMBRE DE COMMERCE D’ORAN La Commission composée de délégués de la Chambre de Commerce, du Tribunal de Commerce et du Syndicat Commercial et Industriel du département d'Oran, s’est à nouveau réunie jeudi dernier, en vue de se concerter sur les élections du samedi 15 décembre pour la Chambre de Commerce. S’inspirant toujours des intérêts du Commerce et de l’Industrie en général, la Commission a décidé de recommander tout spécialement aux suffrages des électeurs consulaires comme membres à la Chambre de Commerce les candidatures ci-après : Candidats à élire pour 6 ans : MM. Abdelhak Djelloul, membre sortant ; Bouayad Mohammed, membre sortant; Hernandez Joseph, président du Syndicat Commercial et Industriel du département d’Oran; Loumagne Alfred, pharmacien à Oran. Candidat à élire pour 4 ans : M. Guittard Raoul, négociant, commissionnaire en vins à Oran. Candidat à élire pour 2 ans : M. Virazels Elie, négociant-quincaillier, à Midelt bel-Abbès. Aux Electeurs Consulaires. Nous avons l'honneur de poser notre candidature aux élections qui auront lieu le samedi 15 décembre à la Chambre de Commerce d'Oran. Si vous voulez bien nous accorder votre confiance, soyez persuadés que nous ferons tous nos efforts pour la justifier et que nous saurons défendre, comme ils le méritent, les
des intérêts du Commerce et de l’Industrie en général, la Commission a décidé de recommander tout spécialement aux suffrages des électeurs consulaires comme membres à la Chambre de Commerce les candidatures ci-après : Candidats à élire pour 6 ans : MM. Abdelhak Djelloul, membre sortant ; Bouayad Mohammed, membre sortant; Hernandez Joseph, président du Syndicat Commercial et Industriel du département d’Oran; Loumagne Alfred, pharmacien à Oran. Candidat à élire pour 4 ans : M. Guittard Raoul, négociant, commissionnaire en vins à Oran. Candidat à élire pour 2 ans : M. Virazels Elie, négociant-quincaillier, à Midelt bel-Abbès. Aux Electeurs Consulaires. Nous avons l'honneur de poser notre candidature aux élections qui auront lieu le samedi 15 décembre à la Chambre de Commerce d'Oran. Si vous voulez bien nous accorder votre confiance, soyez persuadés que nous ferons tous nos efforts pour la justifier et que nous saurons défendre, comme ils le méritent, les intérêts dont vous aurez bien voulu nous confier la charge. Candidats à élire pour 6 ans : MM. Hernandez Joseph, président du Syndicat Commercial et Industriel du département d’Oran; Loumagne Alfred, pharmacien à Oran. Candidat à élire pour 4 ans : M. Guittard Raoul, négociant-commissionnaire en vins à Oran. Candidat à élire pour 2 ans : M. Virazels Elie, négociant-quincaillier, à Midelt bel-Abbès. Aux Electeurs Consulaires, Arrivés au terme de notre mandat nous sollicitons son renouvellement. Si vous voulez bien nous faire cet honneur nous nous efforcerons comme par le passé de mériter votre confiance. Candidats à élire pour 6 ans : MM. Abdelhak Djelloul, membre sortant; Bouayad Mohamed, membre sortant. M Jocoes DDIFNII Un auditoire composé de fervents de la musique, impatients d’entendre le violoncelliste inconnu, mais qu’a précédé sa réputation. Un silence religieux aux premiers coups d’archet. Des applaudissements après l'exécution de chaque œuvre. Une ovation au final des Variations Symphoniques de Boellman. Telle est la progression sympathique et victorieuse qui marqua l’accueil que les dilettanti oranais tiennent au grand violoncelliste Jacques Dorfman et à sa collaboratrice, la talentueuse, si délicieuse, Denise Mollier. Le programme composé de musique ancienne, romantique et moderne, charma par son éclectisme de choix.