jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
wird für diese Propaganda die notwendigen Direktiven geben und praktische Formulare in begrenzter Zahl zur Verfügung stellen. Mutig ans Werk und im schweren Ringen von 1937, das für unsere Radiosache entscheidend werden dürfte, wird der Sieg unser sein! Die Radio-Familie der «Est» =3 — KAJ RO. — Der italienische Dampfer «Serrani» ist in Port Said angekommen; er hatte 2400 Mann an Bord, die von Marseilles nach Italien zurückreisen. — TOKIO. — Aus dem Ministerium wird gemeldet, dass die Sowjetbehörden sich weigern, die Leichen der drei japanischen Soldaten herauszugeben, die gelegentlich des Gissanzwischenfalls von Khabarovsk am 9. April getötet wurden. Ein ausgesehen Puppenmuseum Mitten in den Dampfgegenwelke, die vor einigen Wochen aus England und Frankreich in London anlangten, sagte am einen schönen Nachmittag, als die heilige Frühlingssonne den Salon unserer Ausmaßsmung H. Pierre-Etienne Flandin im Savoyhotel beleuchtete, einer der Teilnehmer an den Verhandlungen «»lachend, er sagte: «Ihr Franzosen habt es immer geliebt, Kriege zu führen. Ohne auch nur einen Anfangblick zu sehen, in mitternächtlicher Friedenszeit, lautete Flandin dem Maître d’Hôtel und gab ihm einen Auftrag. Einige Augenblicke später erschien der Maître d’Hôtel wieder, zwei Weltkarte mit goldenen Etiketten tragend, auf denen zu lesen stand: Chablis. Der Kellner füllte die Gläser, die von Flandin sofort jedem der Anwesenden angeboten wurden, wobei der Außenminister sagte, bevor noch der Wein, der olfharre trefflich mundete, richtig verkostet werden konnte: «Warum wollen Sie glauben, dass, ganz abgesehen von allen anderen Gründen, Leute, die solche guten Wein besitzen, Kriege führen wollen? Mein Wein, den Sie alle sehr gut finden, stammt aus meiner Gegend, aus meinem Wahlkreis von Yonne. Es ist der berühmte Wein von Chablis, auf den wir mit Recht stolz sind.» Die Gläser wurden von neuem gefüllt, sehr mit Wohlgefallen sämtlicher Anwesenden, und sofort wieder geleert. Darauf sagte einer der Engländer zu Flandin: «Die Franzosen können stolz sein, als Außenminister einen solchen Propagandisten zu haben...» «Ich habe die Ehre, mich Ihren König zu nennen, der noch vor einigen Monaten als Prinz von Wales gesagt hat, dass er der erste Gecoinsreisende des Empire ist.» «Wir haben übrigens nicht nur so ausgezeichnete Weine wie den Chablis in unserem
von Flandin sofort jedem der Anwesenden angeboten wurden, wobei der Außenminister sagte, bevor noch der Wein, der olfharre trefflich mundete, richtig verkostet werden konnte: «Warum wollen Sie glauben, dass, ganz abgesehen von allen anderen Gründen, Leute, die solche guten Wein besitzen, Kriege führen wollen? Mein Wein, den Sie alle sehr gut finden, stammt aus meiner Gegend, aus meinem Wahlkreis von Yonne. Es ist der berühmte Wein von Chablis, auf den wir mit Recht stolz sind.» Die Gläser wurden von neuem gefüllt, sehr mit Wohlgefallen sämtlicher Anwesenden, und sofort wieder geleert. Darauf sagte einer der Engländer zu Flandin: «Die Franzosen können stolz sein, als Außenminister einen solchen Propagandisten zu haben...» «Ich habe die Ehre, mich Ihren König zu nennen, der noch vor einigen Monaten als Prinz von Wales gesagt hat, dass er der erste Gecoinsreisende des Empire ist.» «Wir haben übrigens nicht nur so ausgezeichnete Weine wie den Chablis in unserem Departement. Wir besitzen bemerkenswerte landschaftliche Schönheiten in dem ganzen Gebiet des Avallonais, das so nahe bei Paris ist und von der herrlichen Basilika von Vézelay gekrönt wird, wo der erste Kreuzzug gegeistet wurde und das ich Sie bei Ihrer nächsten Reise zu besuchen einlade.» Weniger als zwei Wochen später reiste H. Flandin wieder ab, zweifellos um seine Einladung seinen Londoner Gesprächspartner in Erinnerung zu rufen, seine Vezelay, einer Antwort an jene des Reichskanzlers, die Hitler einige Tage zuvor in Köln gehalten hatte. Die fünf hauptsächlichsten Fragen, die in dieser Rede gestellt wurden, wurden vorige Woche von Eden anerkannt, der sie seinerseits von Genf aus an Deutschland weitergerichtet hat. Produkten- und Warenmarkt Brasserie des chemins de fer, Hopfen-Strassburger Mark. (Bafème) betr. Bestellung der Kleidnangemälerei. DIAMANTENPARK — Als sofort verfügbar : 666-Schmalz. Aktien &amp;a 8h. Lager. BOURSOL 8 Compagnie de Papier. Rouge pour la durée du mois d'Avril 1936. Pomme de terre disponible : 225. Hallertauer Malt - Füller. Champagne Bonneuil 85S SSL— Saarbrücken Malt 1800 Pommes. Yvang 343.85 Leinen, Gewbe, Stoffe, Industrie, Chemie, Metallurgie. MARCHÉ OFFICIEL. 1250 1250 Tonne 5. 1914 Kohlen, Steinkohle, Steinkohlen. 2.220.— Parquet Comptant Tore 75/.. Schwankungen, Rohrzucker, Zuckerprodukte, 10 00 8.60 7.80 7.511. Banco de México 158.-152.60
H. Flandin wieder ab, zweifellos um seine Einladung seinen Londoner Gesprächspartner in Erinnerung zu rufen, seine Vezelay, einer Antwort an jene des Reichskanzlers, die Hitler einige Tage zuvor in Köln gehalten hatte. Die fünf hauptsächlichsten Fragen, die in dieser Rede gestellt wurden, wurden vorige Woche von Eden anerkannt, der sie seinerseits von Genf aus an Deutschland weitergerichtet hat. Produkten- und Warenmarkt Brasserie des chemins de fer, Hopfen-Strassburger Mark. (Bafème) betr. Bestellung der Kleidnangemälerei. DIAMANTENPARK — Als sofort verfügbar : 666-Schmalz. Aktien &amp;a 8h. Lager. BOURSOL 8 Compagnie de Papier. Rouge pour la durée du mois d'Avril 1936. Pomme de terre disponible : 225. Hallertauer Malt - Füller. Champagne Bonneuil 85S SSL— Saarbrücken Malt 1800 Pommes. Yvang 343.85 Leinen, Gewbe, Stoffe, Industrie, Chemie, Metallurgie. MARCHÉ OFFICIEL. 1250 1250 Tonne 5. 1914 Kohlen, Steinkohle, Steinkohlen. 2.220.— Parquet Comptant Tore 75/.. Schwankungen, Rohrzucker, Zuckerprodukte, 10 00 8.60 7.80 7.511. Banco de México 158.-152.60 Schwedische Rupie, schwedischer Krone, 10 00 7 00 6.40 Ottomanische Bank 325.325.— Park 17. 1 Pn. iranisches Geld, Türket, Crédit Foncier de France, Fonds égyptien 2825 — 2915. Hohenappeln, Weidener, Wagen 5. 4.40 4.20 Pro 100 kg ohne Preis, am Lager 718 — 700 — 46 — 45.— Wien 1918 68 75 78.— Wagen-Linie 50 50 51.— Metallurgie, Eisen, Stahl, Petroleum. Aktien, Wert 1923, 75.75.75. Rio Tinto 11263.— 12.68 Erz, Kupfer, Nickel, Eisen, Chrom, Tomaten, Kartoffeln. Schröder, Kurz 18856 170 00 17268BS/. 4.50 — 5.50/. 1932 73.25 74.95. Senfkörner... .1275.— 27.— Handelskurse Sofort greifbar 189 50—175.88, — 26. ON. Futter3 78.— 78.58 1932 5, B. 73,15 73.55 Azot 1713.— 718. — Öl, Schmierung, Farben. Schwärzer, Jeder, Hohen, Bauen, Können. Freimaurer 4% 73 72.-Caisse Autonome. 762.787.— Höhlenschrift. Kreuzfahrten, Chemnitzer, Chemnitzer, Chemnitzer. Kaffee, präpariert 18.60 17 15. 3 de Sept 174.00-175.00. Öl, Futter, Crédit National 1920 485.— 468 — Töben, PM, 6.00, 5.00, 3.00 Cemento S/3% 883.83 Kattel, Val, 51.00 51.00 Ernten 65.00 8.00 7.00 Flaust, Steuer, Energie, Politik, Wasser. 4% ** — SB— iQ9i’ am ju .. Panser MaiMlienclit. u Ztz £JZi ùr Schweinetlelsch. o ra. Ma^ewp—fc. IPSO.uw.e.aeme^-1, W.— WJBanque de France 7980.— 8000 — Omnibus . 72D.718,— „ Beurre 1
68 75 78.— Wagen-Linie 50 50 51.— Metallurgie, Eisen, Stahl, Petroleum. Aktien, Wert 1923, 75.75.75. Rio Tinto 11263.— 12.68 Erz, Kupfer, Nickel, Eisen, Chrom, Tomaten, Kartoffeln. Schröder, Kurz 18856 170 00 17268BS/. 4.50 — 5.50/. 1932 73.25 74.95. Senfkörner... .1275.— 27.— Handelskurse Sofort greifbar 189 50—175.88, — 26. ON. Futter3 78.— 78.58 1932 5, B. 73,15 73.55 Azot 1713.— 718. — Öl, Schmierung, Farben. Schwärzer, Jeder, Hohen, Bauen, Können. Freimaurer 4% 73 72.-Caisse Autonome. 762.787.— Höhlenschrift. Kreuzfahrten, Chemnitzer, Chemnitzer, Chemnitzer. Kaffee, präpariert 18.60 17 15. 3 de Sept 174.00-175.00. Öl, Futter, Crédit National 1920 485.— 468 — Töben, PM, 6.00, 5.00, 3.00 Cemento S/3% 883.83 Kattel, Val, 51.00 51.00 Ernten 65.00 8.00 7.00 Flaust, Steuer, Energie, Politik, Wasser. 4% ** — SB— iQ9i’ am ju .. Panser MaiMlienclit. u Ztz £JZi ùr Schweinetlelsch. o ra. Ma^ewp—fc. IPSO.uw.e.aeme^-1, W.— WJBanque de France 7980.— 8000 — Omnibus . 72D.718,— „ Beurre 1 100 kg, FïL d’Er**ein. . . *•. — 688.— Se** ^ ■■ • 788 — >88.— Bioq lie l’Algérie 5725 — 58aO.— Coœn. et MaL Gai —-v— 5ü* e . ,e,,&lt; ïOhne Keiase 13.40 12 80 11.40 _ Eh*L Hem* I " 818.— |ei» — L« Hmw fr,. . 640.645.— B. oe Paris . . . 929 — 968."— FJ* ‘ ** . — Z, II'.'.. 4 20 — —j CE aïs — -— —*— •?"? L» W.-. w.— Comp. tint. d'Esc. MA»!«.— Ridi 3 1 . 1 , «o ! i — un ■ nû t oi VdHmtal — Tirnn.sba.4'1, 14— 56 — '■" ena wtui fr”. -• ’ * * WidN Sduilrippe 8.40 8.00 7.80 YaBfcyNol —w— —»— »&lt;.**■Crédil Foncier. . 2720.— 2750 — r™ y* * ■**VeÉueSett mt. 5 80 Normandie 248 358. Breton» 238 — 288. Ç6rau de hMm.. «w* T!: -.-J 78S — 786 — Crtdit Lyomian .1617— 1834 — 486.Société Urôcrale. 88L— 894— Orléans»., anc.. -i-.— Ealbfleiscil. Fromage, : S" Z *38..! 5»^5M. Blmlr 1. Coieiettes. Filet o. BetL 12 80 12 06 11 80j % Qe,r*rtL K-Bl 366.— 338,— Stéû.Alx.d.Ban&lt;i. 4S6. 486.— ^ —.— ! Bée. Filet mil ■ eilage 1140 ie.60 i
B. oe Paris . . . 929 — 968."— FJ* ‘ ** . — Z, II'.'.. 4 20 — —j CE aïs — -— —*— •?"? L» W.-. w.— Comp. tint. d'Esc. MA»!«.— Ridi 3 1 . 1 , «o ! i — un ■ nû t oi VdHmtal — Tirnn.sba.4'1, 14— 56 — '■" ena wtui fr”. -• ’ * * WidN Sduilrippe 8.40 8.00 7.80 YaBfcyNol —w— —»— »&lt;.**■Crédil Foncier. . 2720.— 2750 — r™ y* * ■**VeÉueSett mt. 5 80 Normandie 248 358. Breton» 238 — 288. Ç6rau de hMm.. «w* T!: -.-J 78S — 786 — Crtdit Lyomian .1617— 1834 — 486.Société Urôcrale. 88L— 894— Orléans»., anc.. -i-.— Ealbfleiscil. Fromage, : S" Z *38..! 5»^5M. Blmlr 1. Coieiettes. Filet o. BetL 12 80 12 06 11 80j % Qe,r*rtL K-Bl 366.— 338,— Stéû.Alx.d.Ban&lt;i. 4S6. 486.— ^ —.— ! Bée. Filet mil ■ eilage 1140 ie.60 i eo Mnaster 627 -760, Gruyère 888 1108. Hollo.de fore. Lrmmaise î246.— 1280.— ' 9 :S ?2 i iaw ' Bourse de Nancy. pmld.-NmLv^ci^:® v arche a terme. rr 7 m im a wi ... , — pen* eu iodd, â/e/e.w,i;9w.v _ ::::::a Z* «S. v,awle$ I n— «,ma i —z™**.*** 1 2s2 ; 25 | Bore, 68-888. Veaux 850 -1088 MootmGr *UN-d.Strusb. ^ TL*. . i ----EV 834-! 824.Mex-int». . »» t, —M sk* eegenaber der Vorweche ein 788—1280 Porcs 803—856 |MinocAm«ci*e —I— —^ DenL-ihee S CÛ _— Lyo. 838.— b38— Mex.bons(j‘ . 1913 !&gt;«•— Es trfiM sich Étffnuucr der w orwoenr ein /w—izvu Porcs vuj—khi. iMinoc A^srim—■ _ Pmi1T_ Min 6 Cm uywi » • • • • • osv mn.L»viuv * v r, .r 0L40 5r. eef des Kalbfleisch pro KHo.! Ibreque de SirreU —" fiLéTsàêm 618.— —-— Midi 875— 67L— Brakpen Mmes . UlLégnmes ^ n~ _ _ Hn—rg . ... —•— — d — Nord . . . . . ..1188— y 123— Cambodge 234.56 e Poom “ * M" "im.il,.,ii vSlmSm’ :iS^x£~ c£ST : : îS*! xÿ» Hriodi 848—368. C? T^^wille "ZI Cite. 4e genre . —•“ Distriau electr.. .1 835.— *56.— Colombia . .
1 2s2 ; 25 | Bore, 68-888. Veaux 850 -1088 MootmGr *UN-d.Strusb. ^ TL*. . i ----EV 834-! 824.Mex-int». . »» t, —M sk* eegenaber der Vorweche ein 788—1280 Porcs 803—856 |MinocAm«ci*e —I— —^ DenL-ihee S CÛ _— Lyo. 838.— b38— Mex.bons(j‘ . 1913 !&gt;«•— Es trfiM sich Étffnuucr der w orwoenr ein /w—izvu Porcs vuj—khi. iMinoc A^srim—■ _ Pmi1T_ Min 6 Cm uywi » • • • • • osv mn.L»viuv * v r, .r 0L40 5r. eef des Kalbfleisch pro KHo.! Ibreque de SirreU —" fiLéTsàêm 618.— —-— Midi 875— 67L— Brakpen Mmes . UlLégnmes ^ n~ _ _ Hn—rg . ... —•— — d — Nord . . . . . ..1188— y 123— Cambodge 234.56 e Poom “ * M" "im.il,.,ii vSlmSm’ :iS^x£~ c£ST : : îS*! xÿ» Hriodi 848—368. C? T^^wille "ZI Cite. 4e genre . —•“ Distriau electr.. .1 835.— *56.— Colombia . . f 88.8t| 148.— •Ma«*Enmr Vishniarld* Froa,: p'"" _ . _CZ im_ “rnjitr -***—— •*-— c*c’Eiec^.m».— îæe. •«Mmes . 1M7.— 1.*.— —— TM—im. " sœ Electr. die Strrebü —.— —.— CbreM MB». • Ibereero-tiromeo] 178. 175.58 De beers erd. i P "* rc * 780 10 *^ PmmK ™ ” e ÈS, ^■^1*:vm~ are P-N Ure. —DécLP» pret.. *8^ 7W De Bcem prti. _. M6L!1M«— I MMR | WM ' hmsemore M8-. Grehrt... h _Z J -eElectr. «e btreon. J i598.,68».iJ/gN* | 88. S4. , îeekrre» ~ ee jrmilr .» —— "Z. IHeeà — «— — Loer*. ee Kbw .| 138.— 13».Ere* Baod . 268.—; 25*88 Ori-re j Kéte^gfciHlam^J» èForoè^ana.; w.-4. ; aui Bit Uhrato. IBM mut. K»im msn $ich vorstellen, so tragt ein Komtpondenl der United Preû im Femen Osten, daû sich eine bescheidene Dorfschuilehrerin plôtzlich in eine ebenso gefürchtete wie erfolgreiche Seerâuberin verwandelt? Diesee Kunststück hat das kleine Frâulein Sue Nakawura fertiggebracht: neun Jahre lang war sie der Schrecken der südchinesischen Küste, und jetzt wird sie vielleicht zu ihrem Katheder zurückkehren. Kaum war Frâulein Nakawura im hoffnungsvollen Aller von 18 Jahren zur Hilfslehrerin in der kleinen Schule ihres Heimatdorfes in der japa• Provinz Hokkaido crnannt, als ihr das groûe
ÈS, ^■^1*:vm~ are P-N Ure. —DécLP» pret.. *8^ 7W De Bcem prti. _. M6L!1M«— I MMR | WM ' hmsemore M8-. Grehrt... h _Z J -eElectr. «e btreon. J i598.,68».iJ/gN* | 88. S4. , îeekrre» ~ ee jrmilr .» —— "Z. IHeeà — «— — Loer*. ee Kbw .| 138.— 13».Ere* Baod . 268.—; 25*88 Ori-re j Kéte^gfciHlam^J» èForoè^ana.; w.-4. ; aui Bit Uhrato. IBM mut. K»im msn $ich vorstellen, so tragt ein Komtpondenl der United Preû im Femen Osten, daû sich eine bescheidene Dorfschuilehrerin plôtzlich in eine ebenso gefürchtete wie erfolgreiche Seerâuberin verwandelt? Diesee Kunststück hat das kleine Frâulein Sue Nakawura fertiggebracht: neun Jahre lang war sie der Schrecken der südchinesischen Küste, und jetzt wird sie vielleicht zu ihrem Katheder zurückkehren. Kaum war Frâulein Nakawura im hoffnungsvollen Aller von 18 Jahren zur Hilfslehrerin in der kleinen Schule ihres Heimatdorfes in der japa• Provinz Hokkaido crnannt, als ihr das groûe Abenteuer in Gestalt eines chineGeschâftsreisenden nahte. Sie entfloh mit ihrem Verführer nach Futschou, doit erkaltete aber bald ihre Liebe. und sie faBte eine tiefe Zuneigung zu einem Herrn Chen Pai-lin a us Formosa, der den ehrenwerten und romantischen Beruf eines Seerâubers ausübte und sein Hauptquartier in FuschingHsien batte. Sie folgte ihrem neuen Geliebten an Bord seiner Raubdschunke und nahm an seinen (Piratenzügen teil, die sich gegen Küstenstâdte und kleinere Fahrzeuge rich tete. Bald batte sie sich dureh ihre SchieBfertigkeit und ihren Mut bei der Piratenmannschaft in derartiges Ansehen gesetzt, dafî sie nicht mehr als Geliebte des Kapitâns, sondern als Kommandantin betrachtet wurde. Ihr fiel die Verteilung der Eeute und die Planung der Ueberfalle zu, und niemand wagte, sich ihren Anordmmgen zu wiiersetzen. Nach neun Jahren frischlrôhlîchen Seerâuberlebens begann Frâulein Sue Hei*nweh zu spüren; so beurlaubte sie sich «on ihren Mitpiraten im Herbst 1934 und reiste iiber Hongkong und Formosa nach Hokkaido zuriick. Lange hielt sie es aber dort nicht aus; der Ruf des Meeres wurde übermâchtig, und so erschien sie in diesem Frühjahr w*eder in Futschou, sprflhend von Abenteuerlust und Unternehmungsgeist. Aber ihrer harrte eine Lnttâuschung: die chinesischen Truppen hatten die Piratenbande in aile Winde zerstreut, und der Kapitin Chen,
ihrem neuen Geliebten an Bord seiner Raubdschunke und nahm an seinen (Piratenzügen teil, die sich gegen Küstenstâdte und kleinere Fahrzeuge rich tete. Bald batte sie sich dureh ihre SchieBfertigkeit und ihren Mut bei der Piratenmannschaft in derartiges Ansehen gesetzt, dafî sie nicht mehr als Geliebte des Kapitâns, sondern als Kommandantin betrachtet wurde. Ihr fiel die Verteilung der Eeute und die Planung der Ueberfalle zu, und niemand wagte, sich ihren Anordmmgen zu wiiersetzen. Nach neun Jahren frischlrôhlîchen Seerâuberlebens begann Frâulein Sue Hei*nweh zu spüren; so beurlaubte sie sich «on ihren Mitpiraten im Herbst 1934 und reiste iiber Hongkong und Formosa nach Hokkaido zuriick. Lange hielt sie es aber dort nicht aus; der Ruf des Meeres wurde übermâchtig, und so erschien sie in diesem Frühjahr w*eder in Futschou, sprflhend von Abenteuerlust und Unternehmungsgeist. Aber ihrer harrte eine Lnttâuschung: die chinesischen Truppen hatten die Piratenbande in aile Winde zerstreut, und der Kapitin Chen, ihr Geliebter, wurde von der Polizei gesucht und miifite sich im Verbrecehrviertel von Futschou verbergen. Frâulein Nakawura lieB dennoch den Mut nicht sinken und versuchte, fur Chen eine neue Bande anzuwerben. Aber die japanische Konsularpolizei halte gerade einen energischen Feldzug gegen das See râuberunweseu erôffnet. Im November verhaftete sie eine Chinesin, die als Anfûhrerin der berûchtigten Piraten der Bias-Bai zweifelhafen Ruhm erworben batte, und nun ist ihr auch Frâulein Sue Nakawura in die Hânde gefallen. Die kleine Lehrerin «*nd ExPiratin wird nunmehr nach Hokkaido zurückgesandt werden; läuft alles glimpflich ab, to wird sie künftig ihren Schülern allerhand Intéressantes zu erzâhlen haben. — wünsehe. — ..Meine Frau darf sich zu ihrem Geburtslag immer wünschen, was sie gein haben môchte!** — „So? Was wiinscht sie sich denn so im allgemeinen? 1 * — „In den letzten zehn Jahre hat sie sich immer einen Pelzmantel gewünscht.“ * . * — Versetzung. — Er: „Idi haoe ein Barometer gekauft, Wanda. Nun wissen wir immer, ob es Regen gibt!** — Sie:. So! War das nötig? Wozu hast du dein Rheumatismus? In Saarnen. — Tourist zu einem Schulmädchen, das ein kleines Menschenkind, das mit einem Rockchen bekleidet ist, an der Hand führt: „Ist das ein Mädchen?**
Chinesin, die als Anfûhrerin der berûchtigten Piraten der Bias-Bai zweifelhafen Ruhm erworben batte, und nun ist ihr auch Frâulein Sue Nakawura in die Hânde gefallen. Die kleine Lehrerin «*nd ExPiratin wird nunmehr nach Hokkaido zurückgesandt werden; läuft alles glimpflich ab, to wird sie künftig ihren Schülern allerhand Intéressantes zu erzâhlen haben. — wünsehe. — ..Meine Frau darf sich zu ihrem Geburtslag immer wünschen, was sie gein haben môchte!** — „So? Was wiinscht sie sich denn so im allgemeinen? 1 * — „In den letzten zehn Jahre hat sie sich immer einen Pelzmantel gewünscht.“ * . * — Versetzung. — Er: „Idi haoe ein Barometer gekauft, Wanda. Nun wissen wir immer, ob es Regen gibt!** — Sie:. So! War das nötig? Wozu hast du dein Rheumatismus? In Saarnen. — Tourist zu einem Schulmädchen, das ein kleines Menschenkind, das mit einem Rockchen bekleidet ist, an der Hand führt: „Ist das ein Mädchen?** — „No.“ — „Aha, ein Junge?** — „No.“ — „Nanti, was else ist das sonst sein?** — „Ein Bus ist das.“ Passende Beförderungsart, — Die kleine Lotte schrieb einen Weihnachtsbrief: „An das liebe Christkindchen Brief den Stempel: „Benutzt die Luftpost im Himmel.“ Auf der Post erhielt der Brieferstatter in einer anderen Stadt des Unterelsass. „Erste heite heite CiuWIi: ® © Wein-Elsass und Weltermaßdiel pour vos achats en: ® © Das Brot ist sie das Beste. Produits Chimiques de mil Kaki LIEITIR I B Vor allem sind Sie im Interesse Ihrer Gesundheit nur Huiles — Couleurs — Vernis — Pinceaux — Artikel unvermeidige Weine zu trinken, was Ihnen garantiert wird im Einzelhandel — Eponges — Encaustiques — Cire à l'eau GmM tamdL Gânsflgo Mu. | Vf © Auch ein Klavier, VENEZ EN TOUTE CONFIANCE chez EN-GROS DETAIL @ CS Clémenceie 1 AV NA Propriétaire — Pierre GRAVÉ, droguiste diplômé. Droguerie Française en homoeopathie Spezialität: Reben d'Alsace Riquewihr (Haut-Rhin) blanc. , . . . , Stadt und Dorf . , Alles aus Reben. Dieleierng in Fässern und Flaschen per Camion zur Einzellfahrt ins Haus. BILDER-EINZUG I RESTAURANT DU RABIN I 37, Grand' Rue — HAGUENAU Téléphon 17 e. Rue Clémenceau — SAARBRÜCKEN
anderen Stadt des Unterelsass. „Erste heite heite CiuWIi: ® © Wein-Elsass und Weltermaßdiel pour vos achats en: ® © Das Brot ist sie das Beste. Produits Chimiques de mil Kaki LIEITIR I B Vor allem sind Sie im Interesse Ihrer Gesundheit nur Huiles — Couleurs — Vernis — Pinceaux — Artikel unvermeidige Weine zu trinken, was Ihnen garantiert wird im Einzelhandel — Eponges — Encaustiques — Cire à l'eau GmM tamdL Gânsflgo Mu. | Vf © Auch ein Klavier, VENEZ EN TOUTE CONFIANCE chez EN-GROS DETAIL @ CS Clémenceie 1 AV NA Propriétaire — Pierre GRAVÉ, droguiste diplômé. Droguerie Française en homoeopathie Spezialität: Reben d'Alsace Riquewihr (Haut-Rhin) blanc. , . . . , Stadt und Dorf . , Alles aus Reben. Dieleierng in Fässern und Flaschen per Camion zur Einzellfahrt ins Haus. BILDER-EINZUG I RESTAURANT DU RABIN I 37, Grand' Rue — HAGUENAU Téléphon 17 e. Rue Clémenceau — SAARBRÜCKEN — 5t 11 0 0 M Steinckenberger Bier I © Cuisine bourgeoise et à la carte. — Vins premiers crus d’Alsace! Nuvargoldsoe und Steinan und Rhaan. PUBLICATION DE HABILAGES. BOESCH Joseph, tisserand, * Saarnen, et CAPFER V*J ' _ _ . BOESCH Joseph, tisserand, * Saarnen, et CAPFER Communion-Bücher — René VOGT Grand rue nummeriert SCHATZ Joséphine, cordonnier; A Saarnen, et MONTIGNY SAGEN DURS AGENAU w -Bilfer I Jeanne, en ville. ATELIER DE NICKELAGE Type artisan. Prix modérés. HAGUENAU HERBSTER Albert, monteur, et HOHMAN Joséphine, HEIMAT PERMANENTE Ml LAINES — LAYETTES VEGASSE, en ville, le 17. Veckeln von Velo-, sans fil sans électricité BAS — GANTS SCHNEIDER Armand, electrician, * Saarenheim, et DEY S Motorbikes Auto-Teile. Garantie 6 Monaten Motorbikes Auto-teile, Buch, neu und gebraucht SOLS-YETEN FS Rezeptionsbüro. Wathilde, en Ville, le 17. ROBES am besten und billigsten S CHABOT Alphonse, sculpteur sur bois, * Erstein, Réparation de cycles VERWENDEUNGEN FÖRDEREN Hann. Meyer. Maison de Confiance Landweg 124, Hagenau Tel. 147 Saarbrücken, le 17. ULLRICH Albert, mechaniker, * Bischweiler, et BU- PRECHT Georgette, en ville, le 17. Dienstposten BOULLIONN et POSTE: Gérard, L de. ACRE Albert, electricien, et de LANGE BEMT HAUSS BOT VILLIEN, inc A DAT DAT Gérard, à
René VOGT Grand rue nummeriert SCHATZ Joséphine, cordonnier; A Saarnen, et MONTIGNY SAGEN DURS AGENAU w -Bilfer I Jeanne, en ville. ATELIER DE NICKELAGE Type artisan. Prix modérés. HAGUENAU HERBSTER Albert, monteur, et HOHMAN Joséphine, HEIMAT PERMANENTE Ml LAINES — LAYETTES VEGASSE, en ville, le 17. Veckeln von Velo-, sans fil sans électricité BAS — GANTS SCHNEIDER Armand, electrician, * Saarenheim, et DEY S Motorbikes Auto-Teile. Garantie 6 Monaten Motorbikes Auto-teile, Buch, neu und gebraucht SOLS-YETEN FS Rezeptionsbüro. Wathilde, en Ville, le 17. ROBES am besten und billigsten S CHABOT Alphonse, sculpteur sur bois, * Erstein, Réparation de cycles VERWENDEUNGEN FÖRDEREN Hann. Meyer. Maison de Confiance Landweg 124, Hagenau Tel. 147 Saarbrücken, le 17. ULLRICH Albert, mechaniker, * Bischweiler, et BU- PRECHT Georgette, en ville, le 17. Dienstposten BOULLIONN et POSTE: Gérard, L de. ACRE Albert, electricien, et de LANGE BEMT HAUSS BOT VILLIEN, inc A DAT DAT Gérard, à Wittenburg, le 8. Musique imprimée BLAISE LAYETTE JOSEPH ARON, Entreprise de Pompes funèbres STEIB Julie, à Mittelstaß, le 8 Besorgung sämtlicher Waren (vis-à-vis des Bürnerspitals) Eliminiung Service de SUSS Demj STOHRHÜTI Hinweis zu notwendigen Papiere! Brüssel, L de. KOCH Espera, cuisinière, et de GESELL Odile, MATAGNAN, spécialités ÉMILIE TRÉDEL spécialités: Téléphon 477 QUEEN, UTELEPHON 477 | Pan de seigle Regagner! Hélène, L de. TITKAM Joseph, ouvrier de ferme, France Bäckerei Brauerei Freise BENNER, L A BAIL Alfred, instituteur, et de GATTY Geburts-Anzeigen MELAIJS, L de. Timeie, L' é. JOTH Emile, caviller. et Me JUBEL, E ZUR KINDETAUFEN ITEL DI SHIA6E O k4 à Primeur, le 12. g. MM Verlobungsund Für Sie Frs. | g Lucien. L A HEBING Charités, menuisier, et de g | ^ _■ tx | | I Q 1 Verroahlangs-Karten Schöner Mann | I TRAUERBRIEFE I |^ rn '^ b ' 1 II kStESL M* » Wehr im. le 1X I ËfDDÉM I Täphora 32 Craignam | 61 © sisan-mm, 1 '-^Jgsœaun?**— Il” weieei lz^*. O k Une St Georges. 6 efaranlrn. hs-idprarbeneten g et de METZ* hdjMm e* vflle, le ML 5 JOMm M M Æk elle pom Société Q BBC léL 14 et ni ■*