jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
émotion. Vous n'en trouverez pas un qui soit assez courageux pour attaquer cet ennemi qui leur fait tant de mal. D'où vient ce respect de l'Arabe pour le lion? Il vient des nombreux exemples que celui-ci a donnés de sa force et de son courage. Il y a eu bien des luttes, bien des combats, toujours le lion a été le plus fort, et quand il a succombé au nombre, la victoire a coûté trop cher. Voyez combien est belle votre mission à vous, Européens, à vous, Français, dont les pareils sont tenus en médiocre estime par les Arabes. Si vous faites le bien en donnant aux pauvres, ils diront que vous ne savez que faire de votre argent et ne vous en estimeront pas davantage. Si vous faites le bien en rendant la justice, ils diront que vous faites cela pour les attirer vers vous et les convertir à vos croyances, à vos coutumes, à votre religion, et ils se méfieront de vous. Soyez plus fort, plus courageux, ils vous auront en grand respect et vénération. Vous leur en imposerez toujours et partout, ils n'oseront pas vous regarder en face. Ce n'est donc pas seulement pour vous que vous jouez à la mort, c'est pour l'Europe civilisée, c'est pour la France. Ne vous pressez pas d'aller au lion ; il arrive à peine et restera dans le pays une lune au moins. De bons repaires, des troupeaux partout, de l'eau en abondance, où pourrait-il être mieux? Si la lune est bonne, raprochez-vous d'une demi-lieue pour mieux entendre ses rugissements, afin de vous y habituer. Plus vous vous rapprocherez et plus vous serez ému par cette voix qui n'a pas sa pareille. Si l'animal paraît se diriger vers vous, quittez le sentier et entrez sous bois à quelques pas seulement. Vous pourrez ainsi l'entendre de très près quand il passera, et je vous assure que vous aurez peur. Restez où vous êtes jusqu'au jour et recommencez le lendemain. — Il est probable qu'on viendra vous dire que le lion a tué quelques bœufs, quelques chevaux ou mulets, un grand vieil
jouez à la mort, c'est pour l'Europe civilisée, c'est pour la France. Ne vous pressez pas d'aller au lion ; il arrive à peine et restera dans le pays une lune au moins. De bons repaires, des troupeaux partout, de l'eau en abondance, où pourrait-il être mieux? Si la lune est bonne, raprochez-vous d'une demi-lieue pour mieux entendre ses rugissements, afin de vous y habituer. Plus vous vous rapprocherez et plus vous serez ému par cette voix qui n'a pas sa pareille. Si l'animal paraît se diriger vers vous, quittez le sentier et entrez sous bois à quelques pas seulement. Vous pourrez ainsi l'entendre de très près quand il passera, et je vous assure que vous aurez peur. Restez où vous êtes jusqu'au jour et recommencez le lendemain. — Il est probable qu'on viendra vous dire que le lion a tué quelques bœufs, quelques chevaux ou mulets, un grand vieil lion n'y va pas de main morte ; allez vous asseoir à dix pas du cheval, bœuf ou mulet tué le dernier. Placez-vous de manière à dominer le lion quand il arrivera, vous pourrez l'ajuster à votre aise. Il mange lentement et vous fera l'honneur de vous regarder de temps en temps, comme pour vous demander ce que vous faites là. Tirez entre les deux yeux et tuez du premier coup. Si vous avez passé deux nuits sans voir le lion, soyez sûr qu'il ne reviendra pas là, il tue et mange ailleurs. Cependant la lune est dans son plein, elle se lève au crépuscule du soir et se couche à la pointe du jour. Vous avez pu étudier les marches de l'animal, vous devez savoir qu'en quittant telle demeure, il suivra tel sentier sur lequel vous pourrez le rencontrer. Partez au coucher du soleil, allez vous asseoir sur un rocher qui domine les repaires et attendez. Au premier rugissement, prêtez l'oreille pour savoir la direction que prendra le lion. S'il se dirige vers vous, vous n'aurez que quelques pas à faire; s'il va du côté opposé et que vous ne puissiez lui couper les devants, allez l'attendre au retour.
en temps, comme pour vous demander ce que vous faites là. Tirez entre les deux yeux et tuez du premier coup. Si vous avez passé deux nuits sans voir le lion, soyez sûr qu'il ne reviendra pas là, il tue et mange ailleurs. Cependant la lune est dans son plein, elle se lève au crépuscule du soir et se couche à la pointe du jour. Vous avez pu étudier les marches de l'animal, vous devez savoir qu'en quittant telle demeure, il suivra tel sentier sur lequel vous pourrez le rencontrer. Partez au coucher du soleil, allez vous asseoir sur un rocher qui domine les repaires et attendez. Au premier rugissement, prêtez l'oreille pour savoir la direction que prendra le lion. S'il se dirige vers vous, vous n'aurez que quelques pas à faire; s'il va du côté opposé et que vous ne puissiez lui couper les devants, allez l'attendre au retour. Quand il aura fait sa nuit, il ne manquera pas de revenir. Ce côté de la montagne étant partout très couvert et coupé de ravins profonds, le lion n'a que deux chemins à suivre pour aller dans les douars; il vous sera facile de le rencontrer : lorsque vous entendrez les rugissements se rapprocher et que vous jugerez l'animal sur le même sentier que vous, marchez à sa rencontre jusqu'à ce que vous trouviez une clairière. Les oliviers sauvages et les chênes séculaires qui bordent les chemins, interceptent tellement les rayons de la lune, que vous ne pouvez pas voir à vos pieds. La rencontre vous serait fatale en pareil lieu, il faut donc chercher un bon terrain sur lequel vos yeux puissent voir. Quand vous l'aurez trouvé, asseyez-vous et attendez. Soit que le lion, venant de quitter son repaire, marche à cette allure rapide qui lui permet de faire beaucoup de chemin en peu de temps sans se fatiguer; soit que, venant de faire sa nuit, il marche lentement en dandinant son énorme tête, dès qu'il vous apercevra sur son chemin, il ne manquera pas de s'arrêter. Si vous restez assis, il s'approchera doucement, s'arrêtant de temps en temps
les rugissements se rapprocher et que vous jugerez l'animal sur le même sentier que vous, marchez à sa rencontre jusqu'à ce que vous trouviez une clairière. Les oliviers sauvages et les chênes séculaires qui bordent les chemins, interceptent tellement les rayons de la lune, que vous ne pouvez pas voir à vos pieds. La rencontre vous serait fatale en pareil lieu, il faut donc chercher un bon terrain sur lequel vos yeux puissent voir. Quand vous l'aurez trouvé, asseyez-vous et attendez. Soit que le lion, venant de quitter son repaire, marche à cette allure rapide qui lui permet de faire beaucoup de chemin en peu de temps sans se fatiguer; soit que, venant de faire sa nuit, il marche lentement en dandinant son énorme tête, dès qu'il vous apercevra sur son chemin, il ne manquera pas de s'arrêter. Si vous restez assis, il s'approchera doucement, s'arrêtant de temps en temps pour piaffer à la manière des taureaux. Tantôt il rugira à vous rendre sourd, tantôt il poussera des soupirs diaboliques. Ne le perdez pas de vue un seul instant, ayez toujours vos yeux sur ses yeux. S'il quitte le sentier pour aller à un arbre voisin aiguiser ses griffes, tenez-vous prêt. Le voilà qui revient, prudence et sang-froid. La moindre précipitation vous perdrait infailliblement. Il voit vos armes et aucun de vos mouvements ne lui échappe. Il n'attaquera que sur votre premier coup de feu. Quand vous l'ajusterez, il se couchera à la manière du chat. Dans cette position il ne vous présente que le haut de la tête, et, ma foi, quelque rapproché que vous soyez, je ne vous conseille pas de faire feu sans que le fusil soit à l'épaule et vos yeux sur les yeux du lion; marchez quelques pas en dehors du sentier, soit à droite, soit à gauche, suivant que la lune éclaire le mieux votre ennemi de ces côtés. Si vous tournez trop, il croira que vous allez tirer au corps, il fera volte-face sur le ventre, vous présentant toujours le front. Ne faites que deux ou trois pas, et dès que sa tempe
prêt. Le voilà qui revient, prudence et sang-froid. La moindre précipitation vous perdrait infailliblement. Il voit vos armes et aucun de vos mouvements ne lui échappe. Il n'attaquera que sur votre premier coup de feu. Quand vous l'ajusterez, il se couchera à la manière du chat. Dans cette position il ne vous présente que le haut de la tête, et, ma foi, quelque rapproché que vous soyez, je ne vous conseille pas de faire feu sans que le fusil soit à l'épaule et vos yeux sur les yeux du lion; marchez quelques pas en dehors du sentier, soit à droite, soit à gauche, suivant que la lune éclaire le mieux votre ennemi de ces côtés. Si vous tournez trop, il croira que vous allez tirer au corps, il fera volte-face sur le ventre, vous présentant toujours le front. Ne faites que deux ou trois pas, et dès que sa tempe vous apparaîtra presque de face, ajustez bien entre l'œil et l'oreille, et pressez la détente. De deux choses l'une, ou le lion est tué instantanément ou bien, avant que vous ayez pu juger de votre coup, vous êtes couché sur le dos, sous le ventre du lion qui vous couvre de son corps et vous tient enlacé dans ses griffes puissantes. Mais vous n'êtes pas mort pour cela. Si votre balle a été heureusement dirigée et n'a pas rencontré d'obstacle qui l'ait fait dévier, vous en serez quitte pour une douzaine de coups de griffes dont vous pourrez guérir; pourvu que la gueule du lion n'ait rien touché et que son agonie ne dure pas plus de quelques secondes, vous pourrez vous en tirer. Dans tous les cas, souvenez-vous que vous avez un poignard, et si vous ne l'avez pas perdu dans votre chute, frappez vite, fort et dans les bons endroits. Si le lion est mort sur place, remerciez Dieu et saint Hubert, et recommencez. Un petit conseil : toutes les fois que vous vous trouverez en face d'un lion adulte, ne soyez pas trop long dans vos manœuvres. Si la précipitation peut vous coûter la vie, trop de
de son corps et vous tient enlacé dans ses griffes puissantes. Mais vous n'êtes pas mort pour cela. Si votre balle a été heureusement dirigée et n'a pas rencontré d'obstacle qui l'ait fait dévier, vous en serez quitte pour une douzaine de coups de griffes dont vous pourrez guérir; pourvu que la gueule du lion n'ait rien touché et que son agonie ne dure pas plus de quelques secondes, vous pourrez vous en tirer. Dans tous les cas, souvenez-vous que vous avez un poignard, et si vous ne l'avez pas perdu dans votre chute, frappez vite, fort et dans les bons endroits. Si le lion est mort sur place, remerciez Dieu et saint Hubert, et recommencez. Un petit conseil : toutes les fois que vous vous trouverez en face d'un lion adulte, ne soyez pas trop long dans vos manœuvres. Si la précipitation peut vous coûter la vie, trop de lenteur dans l'attaque peut vous perdre également. Le lion, impatienté, n'a qu'à bondir sur vous pendant que vous l'ajustez, et vous êtes désarmé et mis en lambeaux sans avoir pu envoyer une balle. Et maintenant que vous avez délivré les montagnards de leur ennemi, maintenant que vous avez pu voir l'effet que votre heureux succès a produit sur ces hommes que rien ne paraît émouvoir, allez dans d'autres contrées chercher de nouvelles victoires. Soyez sûr que désormais vous serez précédé par le bruit de cet exploit et que vous êtes baptisé le tueur de lions. Le Jebel-Archioua et les environs de Medjez-Amar, toujours dans le cercle de Ghelma, sont des repaires favoris pour les lions voyageurs. Mettez-vous sur les traces d'un de ces beaux vieillards cherchant un Eden pour terminer sa carrière. Suivez-le du soir au matin à travers les montagnes et les plaines. Lorsqu'à la pointe du jour vous aurez entendu son dernier rugissement, soyez sûr qu'il passera sa journée là. Faites venir votre cheval, que vous avez laissé bien loin derrière vous, prenez quelque repos, et le soir rapprochez-vous du repaire. Au premier rugissement, faites en sorte de rejoindre l'animal. S'il a pris un parti, cherchez à le
l'effet que votre heureux succès a produit sur ces hommes que rien ne paraît émouvoir, allez dans d'autres contrées chercher de nouvelles victoires. Soyez sûr que désormais vous serez précédé par le bruit de cet exploit et que vous êtes baptisé le tueur de lions. Le Jebel-Archioua et les environs de Medjez-Amar, toujours dans le cercle de Ghelma, sont des repaires favoris pour les lions voyageurs. Mettez-vous sur les traces d'un de ces beaux vieillards cherchant un Eden pour terminer sa carrière. Suivez-le du soir au matin à travers les montagnes et les plaines. Lorsqu'à la pointe du jour vous aurez entendu son dernier rugissement, soyez sûr qu'il passera sa journée là. Faites venir votre cheval, que vous avez laissé bien loin derrière vous, prenez quelque repos, et le soir rapprochez-vous du repaire. Au premier rugissement, faites en sorte de rejoindre l'animal. S'il a pris un parti, cherchez à le précéder sur le chemin qu'il suit. Allez, allez toujours, voyez du pays. À force de marches, de fatigues, d'insomnies, de privations, vous arriverez à vous trouver en face de votre adversaire; quelques minutes d'entretien avec lui vous feront oublier tout le reste. Tant que vous pourrez vous en passer, ne tuez jamais un maraudeur; si vous êtes contraint de le faire, à votre corps défendant, ne mettez plus le pied dans le pays où vous l'aurez tué. Dans les contrées où vous vous serez fait connaître, vous n'aurez plus rien à craindre d'eux; bien plus, il suffira qu'ils vous sachent dans les environs, pour qu'ils s'abstiennent de rôder la nuit sur vos brisées. Ne marchez jamais sans le clair de lune. Armez votre carabine en quittant votre tente et ne désarmez qu'au retour. Marchez doucement et sondez des yeux le terrain devant vous et autour de vous. Arrêtez-vous souvent pour écouter. Toutes les fois que vous passerez un gué, un défilé, où que vous suiviez un sentier dont les côtés sont couverts, tenez-vous prêt à faire feu. Un lion a pu vous entendre et vous voir, et s'être jeté au bord du sentier pour vous attaquer au passage. Des maraudeurs
tuez jamais un maraudeur; si vous êtes contraint de le faire, à votre corps défendant, ne mettez plus le pied dans le pays où vous l'aurez tué. Dans les contrées où vous vous serez fait connaître, vous n'aurez plus rien à craindre d'eux; bien plus, il suffira qu'ils vous sachent dans les environs, pour qu'ils s'abstiennent de rôder la nuit sur vos brisées. Ne marchez jamais sans le clair de lune. Armez votre carabine en quittant votre tente et ne désarmez qu'au retour. Marchez doucement et sondez des yeux le terrain devant vous et autour de vous. Arrêtez-vous souvent pour écouter. Toutes les fois que vous passerez un gué, un défilé, où que vous suiviez un sentier dont les côtés sont couverts, tenez-vous prêt à faire feu. Un lion a pu vous entendre et vous voir, et s'être jeté au bord du sentier pour vous attaquer au passage. Des maraudeurs peuvent faire comme le lion. S'il vous arrive jamais de chercher pendant le jour un lion que vous aurez blessé la nuit, renoncez-y s'il ne laisse pas assez de sang pour qu'on ne puisse un seul instant perdre sa trace. Il s'est réfugié dans un massif dont il ne sortira que pour bondir sur celui qui passera là. Suivez donc toujours le sang pas à pas et jetez des pierres en avant pour débusquer l'animal à bonne portée et avant qu'il puisse arriver jusqu'à vous sans être tiré. Gardez toujours le haut du terrain. S'il pleut ou que la rosée soit abondante, couvrez les batteries de votre carabine. Déchargez-la toujours en rentrant et ne la chargez qu'au moment de partir après l'avoir flambée. Si, après une averse ou une forte rosée, vous éprouviez quelque crainte sur l'inflammation de vos coups, évitez de rencontrer; ayez toujours des capsules et de la poudre de première qualité, et, ces conseils aidant, que Dieu et saint Hubert vous aient en leur sainte garde. Jules GÉRARD. Ce remarquable traité de la Chasse au lion, qui est d'un bout à l'autre un véritable chef-d'œuvre de style, de clarté et de précision, était accompagné d'une lettre adressée
que pour bondir sur celui qui passera là. Suivez donc toujours le sang pas à pas et jetez des pierres en avant pour débusquer l'animal à bonne portée et avant qu'il puisse arriver jusqu'à vous sans être tiré. Gardez toujours le haut du terrain. S'il pleut ou que la rosée soit abondante, couvrez les batteries de votre carabine. Déchargez-la toujours en rentrant et ne la chargez qu'au moment de partir après l'avoir flambée. Si, après une averse ou une forte rosée, vous éprouviez quelque crainte sur l'inflammation de vos coups, évitez de rencontrer; ayez toujours des capsules et de la poudre de première qualité, et, ces conseils aidant, que Dieu et saint Hubert vous aient en leur sainte garde. Jules GÉRARD. Ce remarquable traité de la Chasse au lion, qui est d'un bout à l'autre un véritable chef-d'œuvre de style, de clarté et de précision, était accompagné d'une lettre adressée à M. Léon Bertrand et que nous reproduisons aux Nouvelles et faits divers, bien qu'elle ait été déjà publiée par plusieurs journaux de la capitale. Un très joli dessin fait sur les lieux par M. Henri Cuillet, l'un des secrétaires du Bureau arabe, dont nous avons confié la réduction au crayon de Grenier avec d'autant plus de plaisir que la ressemblance du Nemrod moderne y est, pour ainsi dire, daguerréotypée, complétait ce double envoi. LA CHASSE ET L'AMOUR EN ESPAGNE. CHAPITRE SEPTIÈME. DE TOUT UN PEU. — SUITE ET FIN. Si j'avais été vivement impressionné par la vue de l'intérieur d'un palais sévillan disposé ainsi que je l'ai raconté plus haut, je ne le fuis pas moins par l'aspect de la ville, lorsque je la revis à la douce et poétique clarté des premiers rayons du matin. D'abord, le ciel, sur lequel se détachaient les vieux monuments de la cité mauresque, était d'une magnificence incomparable : avec ses étoiles d'or qui disparaissaient une à une, sa belle lune d'argent dont les contours commençaient à s'effacer, et les riantes teintes roses et blanches de l'aurore qui envahissaient progressivement le sombre azur de sa voûte, il offrait le plus splendide spectacle qui
crayon de Grenier avec d'autant plus de plaisir que la ressemblance du Nemrod moderne y est, pour ainsi dire, daguerréotypée, complétait ce double envoi. LA CHASSE ET L'AMOUR EN ESPAGNE. CHAPITRE SEPTIÈME. DE TOUT UN PEU. — SUITE ET FIN. Si j'avais été vivement impressionné par la vue de l'intérieur d'un palais sévillan disposé ainsi que je l'ai raconté plus haut, je ne le fuis pas moins par l'aspect de la ville, lorsque je la revis à la douce et poétique clarté des premiers rayons du matin. D'abord, le ciel, sur lequel se détachaient les vieux monuments de la cité mauresque, était d'une magnificence incomparable : avec ses étoiles d'or qui disparaissaient une à une, sa belle lune d'argent dont les contours commençaient à s'effacer, et les riantes teintes roses et blanches de l'aurore qui envahissaient progressivement le sombre azur de sa voûte, il offrait le plus splendide spectacle qui eût jamais attiré mes regards. Ensuite rien ne pourrait donner une idée à peu près exacte de la pureté suave et vivifiante de la brise qui vint me frapper au visage dès que j'eus mis le pied dans la rue. Elle enivrait et embaumait comme le souffle de la femme aimée dont la tête repose doucement sur votre épaule pendant les moments de calme délicieux qui séparent les rapides instants de la félicité suprême. Rien qu'à en aspirer une seule bouffée, on sentait la vie entrer à flots dans la poitrine, et la pensée, l'espoir, le besoin du bonheur envahir l'âme, subitement heureuse et troublée d'une volupté inconnue. L'eût-on sérieusement voulu, je ne sais en vérité pas comment on aurait pu se soustraire à cette magique influence du zéphyre andaloux, car tout ce qui frappait nos yeux contribuait à agrandir la puissance qu'il exerçait sur l'organisation tout entière. Je voudrais expliquer cela d'une façon un peu convenable, et surtout sans entrer dans trop de détails, mais j'avoue que mon embarras est grand. Voyons, si je disais par exemple que la capitale de l'Andalousie me représentait au naturel une place forte peuplée de Rosines et défendue par des Bartholos, emportée d'assaut
aimée dont la tête repose doucement sur votre épaule pendant les moments de calme délicieux qui séparent les rapides instants de la félicité suprême. Rien qu'à en aspirer une seule bouffée, on sentait la vie entrer à flots dans la poitrine, et la pensée, l'espoir, le besoin du bonheur envahir l'âme, subitement heureuse et troublée d'une volupté inconnue. L'eût-on sérieusement voulu, je ne sais en vérité pas comment on aurait pu se soustraire à cette magique influence du zéphyre andaloux, car tout ce qui frappait nos yeux contribuait à agrandir la puissance qu'il exerçait sur l'organisation tout entière. Je voudrais expliquer cela d'une façon un peu convenable, et surtout sans entrer dans trop de détails, mais j'avoue que mon embarras est grand. Voyons, si je disais par exemple que la capitale de l'Andalousie me représentait au naturel une place forte peuplée de Rosines et défendue par des Bartholos, emportée d'assaut par une bande de Figaros et d'Almavivas, me comprendrait-on? Je l'espère un peu. Eh bien! Séville avait tout-à-fait l'air de cela, si ce n'est que l'armée des Bartholos était dans une si grande déroute, qu'il ne restait plus un seul de ses soldats sur le champ de bataille. Quant à la population des Rosines, bien qu'elle fût en général retranchée encore derrière ses jalousies, il ne fallait pas de bien grands efforts d'imagination pour deviner, à la nature des colloques que ses parlementaires entretenaient avec l'ennemi rangé sous ses balcons, que les articles secrets de la capitulation se traitaient avec la courtoisie la plus parfaite d'un côté, et l'abandon le plus aimable de l'autre. Bref, il n'y avait guère, dans les premières rues que nous longeâmes pour rentrer chez nous, de palais, de maison, de masure, d'échoppe qui ne fut orné d'un amoureux au dehors et d'une amoureuse à l'intérieur, tous deux causant à travers les lames d'une jalousie. Pendant quelques instants ce spectacle vraiment inattendu me coupa la parole, mais la curiosité l'emportant, je finis par demander à don Pedro l'explication de ce que je voyais. — Comment! vous ne comprenez pas... — me répondit-il. — Je comprends très
la population des Rosines, bien qu'elle fût en général retranchée encore derrière ses jalousies, il ne fallait pas de bien grands efforts d'imagination pour deviner, à la nature des colloques que ses parlementaires entretenaient avec l'ennemi rangé sous ses balcons, que les articles secrets de la capitulation se traitaient avec la courtoisie la plus parfaite d'un côté, et l'abandon le plus aimable de l'autre. Bref, il n'y avait guère, dans les premières rues que nous longeâmes pour rentrer chez nous, de palais, de maison, de masure, d'échoppe qui ne fut orné d'un amoureux au dehors et d'une amoureuse à l'intérieur, tous deux causant à travers les lames d'une jalousie. Pendant quelques instants ce spectacle vraiment inattendu me coupa la parole, mais la curiosité l'emportant, je finis par demander à don Pedro l'explication de ce que je voyais. — Comment! vous ne comprenez pas... — me répondit-il. — Je comprends très bien que ces choses-là se fassent, mais je ne m'explique pas qu'elles rencontrent si peu d'obstacles et qu'on n'y mette pas plus de mystère. Si tous ces chers enfants n'ont pas eu le temps, pendant les réunions de la nuit, d'achever ce qu'ils avaient à se dire, il faut bien qu'ils continuent la conversation au point du jour. — Et les maris ? — Ce qui se passe ici ne les regarde nullement ; car, en général, toutes ces petites mains que vous voyez entre les lames des jalousies appartiennent à des jeunes filles qui ne sont pas encore pourvues, ou à des veuves qui ont été si heureuses dans une première union, qu'elles brûlent d'en contracter une seconde. — Quoi ! pas une femme mariée ! — Oh ! pas une... pas une... il serait bien téméraire peut-être de l'affirmer... Et celles dont les maris sont absents, par exemple... à la Havane, aux Philippines... Mais, je vous le répète encore, la grande majorité se compose de jeunes filles et de veuves. — Eh bien ! et les mères... et les tuteurs... — Les mères ont fait de même dans leur jeunesse ; alors vous sentez bien qu'elles sont dans