jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Lepic, et de là à l'hospice Lariboisière où il a été accepté d'urgence. Après la déclaration des noms et qualités du blessé, avant de le panser ou visiter par un médecin, on lui a demandé la religion qu'il professait, s'il était catholique. Sur sa réponse affirmative, on lui demanda s'il voulait un prêtre ; mais de médecin il ne fut pas question. Il paraît que c'est un ordre de l'administration et que cela se passe ainsi chaque fois qu'il y vient un malade. Je proteste énergiquement contre cette manière d'agir et vous prie de bien vouloir la publier dans votre excellent journal, pour faire cesser cet abus. Recevez, etc. Lebasiefr, menuisier, 78, rue du Ruisseau, à Montmartre. P. S. — Mon camarade est actuellement à l'hôpital Saint-Honoré, lit 38. PARIS L'enterrement civil de M. Bonnet-Duverdier A eu lieu hier, à midi. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Deligny, pour le copseil municipal, Martin Nadaud, député, et MM. Roche et Marie, amis du défunt. Le comité électoral de M. Bonnet-Duverdier de Lyon avait délégué trois de ses membres pour assister aux obsèques. Les honneurs étaient rendus par un bataillon du 89e régiment de ligne. Sur le cercueil étaient déposées une grande quantité de couronnes, sur lesquelles nous avons relevé les inscriptions suivantes : Le comité socialiste du 18e arrondissement. — Les républicains radicaux socialistes de la circonscription de Lyon, à l'élu de la 2e circonscription de Lyon. Le comité républicain radical de Neuville-sur-Mer. Outre la députation officielle de la Chambre des députés, on a remarqué dans l'assistance un assez grand nombre de députés de l'extrême gauche, de conseillers municipaux de la ville de Paris, de journalistes de la presse intransigeante, parmi lesquels M. Rochefort, et une députation de la Libre-Pensée. Les assistants portaient presque tous des fleurs d'immortelles à la boutonnière. L'inhumation a eu lieu au cimetière du Père-Lachaise. Hier, a eu lieu, à Joinville-le-Pont, l'enterrement civil de Mme Jeaud mère. De nombreux amis de M. Jeaud avaient tenu à lui donner un témoignage de sympathie, Parmi eux, nous citerons MM. Greppo, député ; Hudelo, Oudinot, Yves Guyot,
déposées une grande quantité de couronnes, sur lesquelles nous avons relevé les inscriptions suivantes : Le comité socialiste du 18e arrondissement. — Les républicains radicaux socialistes de la circonscription de Lyon, à l'élu de la 2e circonscription de Lyon. Le comité républicain radical de Neuville-sur-Mer. Outre la députation officielle de la Chambre des députés, on a remarqué dans l'assistance un assez grand nombre de députés de l'extrême gauche, de conseillers municipaux de la ville de Paris, de journalistes de la presse intransigeante, parmi lesquels M. Rochefort, et une députation de la Libre-Pensée. Les assistants portaient presque tous des fleurs d'immortelles à la boutonnière. L'inhumation a eu lieu au cimetière du Père-Lachaise. Hier, a eu lieu, à Joinville-le-Pont, l'enterrement civil de Mme Jeaud mère. De nombreux amis de M. Jeaud avaient tenu à lui donner un témoignage de sympathie, Parmi eux, nous citerons MM. Greppo, député ; Hudelo, Oudinot, Yves Guyot, etc. Ce dernier a prononcé quelques paroles d'adieux sur le tombeau. L'affaire du vol commis dans la cathédrale de Saint-Denis Compliqué de détails vraiment singuliers. Tout d'abord, disons que l'enquête, immédiatement ouverte à ce sujet par MM. Katier, substitut du procureur de la République, Guillot, juge d'instruction, Lanet, commissaire de police, démontre que le voleur était parfaitement au courant des lieux et des usages. A preuve que ni le gardien Geoffroy, de service ce soir-là, ni son chien, un énorme terrier neuve d'une réputation terrible, n'ont eu un seul instant l'attention en éveil. Parmi les objets d'art disparus, les plus remarquables sont un ostensoir en argent de 1 m 30 de hauteur; valeur 4,915 francs. Une paire de burettes représentant, l'une Moïse frappant le Rameau, l'autre la Promesse de la Terre-Promesse avec fausse coupe à anses et couvercles; cuvette à médaillons représentant les évangélistes. Un calice à six colonnettes et figurines du temps de Louis XII, très riche, patène représentant une descente de croix; poids 1,531 grammes, 859 fr. Un calice du temps de Louis XIII; la patène représente la résurrection; poids, 1 kg 31 grammes. Un ciboire de vermeil surmonté d'une croix avec têtes d'anges sur le couvercle, le
police, démontre que le voleur était parfaitement au courant des lieux et des usages. A preuve que ni le gardien Geoffroy, de service ce soir-là, ni son chien, un énorme terrier neuve d'une réputation terrible, n'ont eu un seul instant l'attention en éveil. Parmi les objets d'art disparus, les plus remarquables sont un ostensoir en argent de 1 m 30 de hauteur; valeur 4,915 francs. Une paire de burettes représentant, l'une Moïse frappant le Rameau, l'autre la Promesse de la Terre-Promesse avec fausse coupe à anses et couvercles; cuvette à médaillons représentant les évangélistes. Un calice à six colonnettes et figurines du temps de Louis XII, très riche, patène représentant une descente de croix; poids 1,531 grammes, 859 fr. Un calice du temps de Louis XIII; la patène représente la résurrection; poids, 1 kg 31 grammes. Un ciboire de vermeil surmonté d'une croix avec têtes d'anges sur le couvercle, le miracle de la mâchoire en ciselure; autour de la coupe sont la Pâque des Juifs, la Cène et le repas d'Emmaüs; sur le pied, Abraham offrant le pain et le vin au grand prêtre Melchisédek; poids, 1,797 grammes. Les autres ornements précieux dérobés sont également d'une valeur artistique considérable. En voici la nomenclature : Un petit ostensoir de 80 centimètres de hauteur, en or; une croix d'officiant, de 50 centimètres de hauteur, en or; deux croix pastorales, dont l'une, appartenant à l'archevêque Affre, était ensuite devenue la propriété, l'héritage du chapitre de Saint-Denis; ces deux croix, émaillées, portent des fleurs de lys d'un côté et de l'autre trois clous. Les malfaiteurs ont encore enlevé les couronnes funèbres (ornées de pierres fines) de Louis XVI, de Marie-Antoinette, du duc de Berry, de Louis XVIII; les deux couronnes des filles de Louis XV, la couronne du duc de Bourbon (en or); la couronne du duc de Condé (garnie de pierres fines, coiffe rouge): la couronne de Charlemagne (un modèle en cuivre), et enfin plusieurs autres couronnes royales (en vermeil), un encensoir, etc. Enfin, on se rappelle les fouilles entreprises dernièrement, dans la cathédrale par une dame Cailhara, avec l'autorisation du gouvernement. Cette
voici la nomenclature : Un petit ostensoir de 80 centimètres de hauteur, en or; une croix d'officiant, de 50 centimètres de hauteur, en or; deux croix pastorales, dont l'une, appartenant à l'archevêque Affre, était ensuite devenue la propriété, l'héritage du chapitre de Saint-Denis; ces deux croix, émaillées, portent des fleurs de lys d'un côté et de l'autre trois clous. Les malfaiteurs ont encore enlevé les couronnes funèbres (ornées de pierres fines) de Louis XVI, de Marie-Antoinette, du duc de Berry, de Louis XVIII; les deux couronnes des filles de Louis XV, la couronne du duc de Bourbon (en or); la couronne du duc de Condé (garnie de pierres fines, coiffe rouge): la couronne de Charlemagne (un modèle en cuivre), et enfin plusieurs autres couronnes royales (en vermeil), un encensoir, etc. Enfin, on se rappelle les fouilles entreprises dernièrement, dans la cathédrale par une dame Cailhara, avec l'autorisation du gouvernement. Cette dame a été invitée à fournir à la justice les noms des ouvriers qu'elle a employés. Serait-on sur la piste des voleurs de Saint-Denis? Dernièrement, une fille R., qui habitait dans un garni sous un faux nom, fut reconnue pour une 1311e F., plusieurs fois condamnée pour vol et en ce moment recherchée par la police pour rupture de ban. En faisant une perquisition hier matin à son domicile, on a trouvé des lettres de deux individus nommés Caillat et Garnier avec leurs photographies. Ces individus faisaient partie d'une bande organisée, qui, depuis quelque temps, dévalise les églises à Paris et en province. Arrêtés, il y a quelques jours, en flagrant délit de vol de vases sacrés dans la cathédrale d'Amiens, ils ont été, avec un troisième larron, conduits à la prison de cette ville. La fille F. a été envoyée au Dépôt. L'avant-dernière nuit, un nouveau vol a été accompli dans un édifice religieux, à l'Oratoire Israélite situé au premier étage, 1, rue de la Boule-Rouge. Avant-hier soir, après la cérémonie religieuse qui a lieu tous les vendredis soir, le gardien Lyon ferma les portes à clé et monta dans sa chambre, située au cinquième. Vers neuf heures, la
ce moment recherchée par la police pour rupture de ban. En faisant une perquisition hier matin à son domicile, on a trouvé des lettres de deux individus nommés Caillat et Garnier avec leurs photographies. Ces individus faisaient partie d'une bande organisée, qui, depuis quelque temps, dévalise les églises à Paris et en province. Arrêtés, il y a quelques jours, en flagrant délit de vol de vases sacrés dans la cathédrale d'Amiens, ils ont été, avec un troisième larron, conduits à la prison de cette ville. La fille F. a été envoyée au Dépôt. L'avant-dernière nuit, un nouveau vol a été accompli dans un édifice religieux, à l'Oratoire Israélite situé au premier étage, 1, rue de la Boule-Rouge. Avant-hier soir, après la cérémonie religieuse qui a lieu tous les vendredis soir, le gardien Lyon ferma les portes à clé et monta dans sa chambre, située au cinquième. Vers neuf heures, la propriétaire dont la boutique se trouve au-dessous de la chapelle, courut prévenir la concierge qu'elle venait d'entendre marcher dans l'Oratoire. Celle-ci n'attacha d'abord aucune importance aux paroles de Mme D., mais devant son insistance, elle monta avec elle et lui fit remarquer que la porte était hermétiquement fermée. M. Lyon, en entrant dans la chapelle, constata que plusieurs objets précieux avaient été enlevés. Quatre troncs, contenant plusieurs centaines de francs, avaient été dévalisés, trois vases en argent avaient disparu. Le commissaire de police du faubourg Montmartre, maître, prévenu aussitôt, est venu faire les premières constatations. De l'enquête sommaire à laquelle il s'est livré il résulte que les voleurs ont dû rester dans la chapelle après la fermeture; la porte, d'ailleurs, n'a pas été fracturée. Ils ont ensuite dû se sauver par la fenêtre donnant sur la rue. Le vol s'élève à près de dix mille francs. Après les vols de la cathédrale de Saint-Denis et autres lieux de dévotion, attendons-nous à une nouvelle série. C'était hier l'ouverture de la grande fête foraine de Montmartre, au profit de la Caisse des écoles du dix-huitième arrondissement, sur les boulevards de Rochechouart, de la Chapelle et de Clichy. Ménagerie Pezon, le célèbre dompteur
en entrant dans la chapelle, constata que plusieurs objets précieux avaient été enlevés. Quatre troncs, contenant plusieurs centaines de francs, avaient été dévalisés, trois vases en argent avaient disparu. Le commissaire de police du faubourg Montmartre, maître, prévenu aussitôt, est venu faire les premières constatations. De l'enquête sommaire à laquelle il s'est livré il résulte que les voleurs ont dû rester dans la chapelle après la fermeture; la porte, d'ailleurs, n'a pas été fracturée. Ils ont ensuite dû se sauver par la fenêtre donnant sur la rue. Le vol s'élève à près de dix mille francs. Après les vols de la cathédrale de Saint-Denis et autres lieux de dévotion, attendons-nous à une nouvelle série. C'était hier l'ouverture de la grande fête foraine de Montmartre, au profit de la Caisse des écoles du dix-huitième arrondissement, sur les boulevards de Rochechouart, de la Chapelle et de Clichy. Ménagerie Pezon, le célèbre dompteur si connu. Fête foraine, théâtres, retraite aux flambeaux, etc. Aujourd'hui HABILLEMENT CÉRAMIQUE. Redingote, queue-de-paon et gilet drap noir, MSPONT-NEUF Concertant Voyage 25r THEATRES THÉÂTRE DE LA PORTE-SAINT-MARTIN. Première représentation: Voyage à travers l'impossible, pièce fantastique en trois parties, de MM. A. d'Ennery et J. Verne. Le Voyage à travers l'impossible, que la Porte-Saint-Martin vient de représenter avec un succès éclatant bien dû à la magnificence de sa mise en scène, est une pièce fantastique, dans laquelle les auteurs ont groupé les héros si connus des célèbres romans de Jules Verne. On retrouve, dans le Voyage à travers l'impossible, le fils du capitaine Hatteras, le docteur Ox, le capitaine Nemo et son fameux Nautilus, l'audacieux Michel Ardan et son wagon projectile auxquels se joignent, dans ce voyage fantastique, un jeune danois qui répond au nom d'Axel Waldemar et le vieux professeur de danse Tartelet. Après avoir fouillé notre globe terrestre jusqu'en ses milieux incandescents, marché d'un pôle à l'autre et jusqu'en leurs dernières profondeurs des océans qui leur ont dévoilé leurs mystères; après s'être élancés dans l'espace jusqu'aux régions merveilleuses des autres mondes solaires, nos héros reviennent à leur point de départ. Nous n'avons que des compliments à adresser aux excellents
que la Porte-Saint-Martin vient de représenter avec un succès éclatant bien dû à la magnificence de sa mise en scène, est une pièce fantastique, dans laquelle les auteurs ont groupé les héros si connus des célèbres romans de Jules Verne. On retrouve, dans le Voyage à travers l'impossible, le fils du capitaine Hatteras, le docteur Ox, le capitaine Nemo et son fameux Nautilus, l'audacieux Michel Ardan et son wagon projectile auxquels se joignent, dans ce voyage fantastique, un jeune danois qui répond au nom d'Axel Waldemar et le vieux professeur de danse Tartelet. Après avoir fouillé notre globe terrestre jusqu'en ses milieux incandescents, marché d'un pôle à l'autre et jusqu'en leurs dernières profondeurs des océans qui leur ont dévoilé leurs mystères; après s'être élancés dans l'espace jusqu'aux régions merveilleuses des autres mondes solaires, nos héros reviennent à leur point de départ. Nous n'avons que des compliments à adresser aux excellents artistes de la Porte-Saint-Martin. MM. Taillade (le docteur Ox), Dailly (Axel Waldemar), Joumard dans ses nombreuses transformations, Volny (Georges Hatteras), Alexandre (Tartelet) et Mlle Jeanne Malvau, qui vient de l'Odéon, ont été très applaudis et c'est justice. Comme nous le disions hier, les décors, la mise en scène, les costumes, les ballets sont des éblouissements. Jamais à l'Opéra on n'a fait mieux. M. Paul Clèves a jeté l'or par les fenêtres. Il a dépensé sans compter, et il est arrivé à un résultat merveilleux. Au 2ème acte surtout, le ballet des Salamandres est un véritable scintillement. On n'a jamais imaginé plus fantastique apparition que cette cohue de costumes rouges, sang-de-bœuf, blancs, bleus, violets, entraînés dans une sarabande infernale, sous une pluie d'or, et dans un décor qu'incendient des flammes empourprées et irisées. Le cortège du Réveil de l'Atlantide est non moins étincelant. Ce n'est point un défilé banal comme ceux qu'on a vus jusqu'ici : c'est bien la résurrection complète et absolument artistique d'un monde disparu. Quant au ballet du 3ème acte, c'est une des plus gracieuses choses qu'il nous ait été donné de voir au théâtre. Ces petits bateliers pompadours, ces pêcheurs aux filets d'or forment le plus joli
les ballets sont des éblouissements. Jamais à l'Opéra on n'a fait mieux. M. Paul Clèves a jeté l'or par les fenêtres. Il a dépensé sans compter, et il est arrivé à un résultat merveilleux. Au 2ème acte surtout, le ballet des Salamandres est un véritable scintillement. On n'a jamais imaginé plus fantastique apparition que cette cohue de costumes rouges, sang-de-bœuf, blancs, bleus, violets, entraînés dans une sarabande infernale, sous une pluie d'or, et dans un décor qu'incendient des flammes empourprées et irisées. Le cortège du Réveil de l'Atlantide est non moins étincelant. Ce n'est point un défilé banal comme ceux qu'on a vus jusqu'ici : c'est bien la résurrection complète et absolument artistique d'un monde disparu. Quant au ballet du 3ème acte, c'est une des plus gracieuses choses qu'il nous ait été donné de voir au théâtre. Ces petits bateliers pompadours, ces pêcheurs aux filets d'or forment le plus joli assemblage qui se puisse imaginer. Signalons l'ovation faite à Mlle Rozier qui a dansé les deux ballets avec le plus grand talent. Nous ne pouvons, faute d'espace, raconter toutes les merveilles de cette fête des yeux, qui laisse au spectateur ébloui l'impression d'un splendide Voyage à travers l'impossible. NOTES FINANCIÈRES La semaine qui vient de s'écouler a commencé dans de mauvaises conditions ; les questions budgétaires tiennent assez au cœur du public financier pour qu'il se laisse aller à un découragement sans cesse croissant jusqu'à leur conclusion. Malgré les inquiétudes qu'ont fait naître les difficultés budgétaires et qui expliquent suffisamment les mauvaises dispositions, nous croyons qu'on a dépassé le but. On a cessé d'obéir à la pression des circonstances; car, au demeurant, elles ne sont pas aussi mauvaises qu'on a cherché à les faire envisager ; mais on a subi l'influence d'une spéculation qui, ne voyant pas actuellement de chances dans une campagne à la hausse, manœuvre en sens inverse. Mais l'épargne est entrée en scène et entraînant la spéculation, a fait remonter tous les cours et rendu à notre place toute son énergie. Nos rentes après un délaissement injustifié ont donc rattrapé le terrain perdu. Le 5 0/0 coté
La semaine qui vient de s'écouler a commencé dans de mauvaises conditions ; les questions budgétaires tiennent assez au cœur du public financier pour qu'il se laisse aller à un découragement sans cesse croissant jusqu'à leur conclusion. Malgré les inquiétudes qu'ont fait naître les difficultés budgétaires et qui expliquent suffisamment les mauvaises dispositions, nous croyons qu'on a dépassé le but. On a cessé d'obéir à la pression des circonstances; car, au demeurant, elles ne sont pas aussi mauvaises qu'on a cherché à les faire envisager ; mais on a subi l'influence d'une spéculation qui, ne voyant pas actuellement de chances dans une campagne à la hausse, manœuvre en sens inverse. Mais l'épargne est entrée en scène et entraînant la spéculation, a fait remonter tous les cours et rendu à notre place toute son énergie. Nos rentes après un délaissement injustifié ont donc rattrapé le terrain perdu. Le 5 0/0 coté 114 10 au commencement de la semaine est graduellement descendu jusqu'à 113 50 puis après être remonté à 114 12, il finit à 115 10. Le 4 0/0 parti de 80 05, est tombé jusqu'à 79 50 pour revenir d'abord à son point de départ et cloître à 80 80. L'Amortissable au milieu de ce trouble ne pouvait faire autrement que de partager le sort du 3 0/0 périodique ; aussi, de la cote à 80 50 est-il tombé à 80 60. La traite samedi à 81 20. Les fonds étrangers, tout en subissant des oscillations semblables à celles de nos Rentes, sont aussi très faibles au début de la semaine, et reprennent en même temps qu'elles un léger mouvement progressif. La Rente autrichienne 4 0/0 or, de 81 fr. est tombée à 80 60. Le 4 0/0 hongrois, que nous laissons à 74 85, ne fait plus que 73 75. De tous les fonds étrangers, le mieux tenu est sans contredit l'Italien, qui s'approche de 90 fr. à 89 85. Les fonds russes donnent lieu à très peu d'affaires et les cours restent stationnaires. Le Turc a perdu à 11 65. La Banque de France n'éprouve que des variations
L'Amortissable au milieu de ce trouble ne pouvait faire autrement que de partager le sort du 3 0/0 périodique ; aussi, de la cote à 80 50 est-il tombé à 80 60. La traite samedi à 81 20. Les fonds étrangers, tout en subissant des oscillations semblables à celles de nos Rentes, sont aussi très faibles au début de la semaine, et reprennent en même temps qu'elles un léger mouvement progressif. La Rente autrichienne 4 0/0 or, de 81 fr. est tombée à 80 60. Le 4 0/0 hongrois, que nous laissons à 74 85, ne fait plus que 73 75. De tous les fonds étrangers, le mieux tenu est sans contredit l'Italien, qui s'approche de 90 fr. à 89 85. Les fonds russes donnent lieu à très peu d'affaires et les cours restent stationnaires. Le Turc a perdu à 11 65. La Banque de France n'éprouve que des variations insignifiantes; aux environs de 5,375 la tendance est faible. Les actions du Crédit foncier viennent à 1,350 fr. Les obligations donnent lieu à un très grand courant d'affaires et sont bien tenues. Le conseil d'administration a autorisé, dans sa dernière séance hebdomadaire, pour 10,850,000 fr. d., nouveaux prêts. En général, les institutions de crédit sont négativement. Au milieu d'un aussi grand marasme, le marché des chemins de fer ne pouvait pas se relever aussi est-il resté dans l'ombre et dans l'affaiblissement. Les valeurs industrielles n'ont pas eu plus d'ennuis que les autres titres; parmi elles, le Suez a été très fortement atteint et se relève difficilement. Il est tombé à 2,360 et finit à 2,500. Le Gaz est en voie de hausse, grâce à la prochaine délibération du Conseil municipal qui va s'occuper de résoudre enfin cette question difficile. Il vient d'être détaché sur les actions de la Languedoc un coupon de 50 fr. à titre d'acompte sur la dividendé de l'exercice en cours. La cote s'est abaissée du montant de ce coupon qui sera vite rattrapé. Aussi, pensons-nous que les acquéreurs qui voudront réaliser tout d'abord ce bénéfice ont besoin de se hâter pour acheter avant le relèvement des
les institutions de crédit sont négativement. Au milieu d'un aussi grand marasme, le marché des chemins de fer ne pouvait pas se relever aussi est-il resté dans l'ombre et dans l'affaiblissement. Les valeurs industrielles n'ont pas eu plus d'ennuis que les autres titres; parmi elles, le Suez a été très fortement atteint et se relève difficilement. Il est tombé à 2,360 et finit à 2,500. Le Gaz est en voie de hausse, grâce à la prochaine délibération du Conseil municipal qui va s'occuper de résoudre enfin cette question difficile. Il vient d'être détaché sur les actions de la Languedoc un coupon de 50 fr. à titre d'acompte sur la dividendé de l'exercice en cours. La cote s'est abaissée du montant de ce coupon qui sera vite rattrapé. Aussi, pensons-nous que les acquéreurs qui voudront réaliser tout d'abord ce bénéfice ont besoin de se hâter pour acheter avant le relèvement des prix. Nous les y engageons vivement. JEAN BONHOMME. Grippes. — Coquille. Opportunité, Économies. Immédiat. Guérison en 84 jours. SIRON PHARMACIE VIENNAISE. Médicaments spéciaux. Le célèbre roman d'Alexis Bouvier, le BEAU ALPHONSE, paraît en édition illustrée, à 50 centimes la livraison. Les éditeurs Marpon et Flammarion offrent gratuitement le commencement de l'ouvrage. Demander aux libraires les livraisons parues. La beauté des gravures et l'intérêt du livre en feront le plus grand succès actuel des publications illustrées. SOUSCRIPTION pour l'érection à Paris de la statue nationale de F.V. Raspail (Treizième publication.) Liste 697, dépositaire M. Gambier, 62, rue Campagne, Paris 8e; Liste 9, dépositaire M. Taren, rue des Fleurs, Paris 6e; Liste 117, dépositaire M. Bessières, 3, rue Belin, Paris 12e; Liste 729, dépositaire M. Mondalet, 32, rue de Montparnasse, Paris. 6 s1 < Liste 663, dépositaire M. Leroudier, 58, rue de Pontoise, Argenteuil. 48 601 Liste 40, la commission exécutive, conférences de Malakoff, Levallois et autres sommes. 33 M Liste 721, dépositaire M. Ternet, 86, boulevard Saint-Marcel, Paris. 9 » Total. 96 81 Total des listes précédentes. 3.314 » Total général 3.411 » FEUILLETON DU 28 NOVEMBRE 1882 PEU TRICOCHE Première attaque (A suite.) Aussi, prenant le bras du clerc et