jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'appel de cette association, lui a permis, à l'occasion de sa matinée de gala, de distribuer plus de 11.000 francs aux orphelins de guerre, ne voudra pas se déjuger. Il comprendra que cette Exposition, de même que la Fête annuelle qui aura lieu le dimanche 17 décembre, au Stand municipal, avenue Jean-Jaurès, ne sont organisées que dans l'intérêt des victimes de la guerre. En venant très nombreux visiter cette Exposition, à laquelle une grande publicité sera donnée, les Parisiens, et en particulier les habitants du 19e arrondissement voudront à nouveau nous témoigner leur sympathie, ce qui leur permettra, en même temps, de connaître et d'apprécier vos travaux et de vous subvenir pécuniairement combien ils approuvent vos efforts. Pour le Conseil d'Administration : Le Président : Le Chevalier de Béranger CHEZ LES A.V.G. Au Congrès des Anciens Prisonniers, au banquet, il manquait quelqu'un : le meilleur d'entre nous, le Père des Prisonniers Léon Pasqual. Aussi devons-nous une reconnaissance infinie à notre ami Gaston-Poittevin d’avoir su dire, au cours de son discours, à l’issue du banquet, les phrases qui devaient être dites. Je ne puis résister au plaisir de les citer : « Certes, vous avez ici vos meilleurs défenseurs. Et, cependant, il en manque un : celui que vous aimez tous passionnément ; celui qui, depuis si longtemps, a mené campagne en faveur de vos justes revendications ; celui qui, aujourd’hui, a rendu le suprême hommage au premier de nos frères qui sont morts en captivité ; celui qui m’écrivait hier encore : « L’emplacement-moi près de tous, des nos camarades ». C’est Léon Pasqual qui a porté la parole... » À ce moment, de longs, très longs applaudissements couvrirent la voix de l’orateur. Et Pasqual, absent était au milieu de nous. Mais je continue la citation : « Vous avez bien raison d’applaudir le nom de Pasqual ; c’est notre père à tous, un et nos collègues, ici, et vous, mon cher ministre, vous l’aimez aussi passionnément que nous l’aimons. » (Longs applaudissements). Et c’est dans un sentiment de respectueuse sympathie et d’admiration pour Léon Pasqual que je m’associe de
il en manque un : celui que vous aimez tous passionnément ; celui qui, depuis si longtemps, a mené campagne en faveur de vos justes revendications ; celui qui, aujourd’hui, a rendu le suprême hommage au premier de nos frères qui sont morts en captivité ; celui qui m’écrivait hier encore : « L’emplacement-moi près de tous, des nos camarades ». C’est Léon Pasqual qui a porté la parole... » À ce moment, de longs, très longs applaudissements couvrirent la voix de l’orateur. Et Pasqual, absent était au milieu de nous. Mais je continue la citation : « Vous avez bien raison d’applaudir le nom de Pasqual ; c’est notre père à tous, un et nos collègues, ici, et vous, mon cher ministre, vous l’aimez aussi passionnément que nous l’aimons. » (Longs applaudissements). Et c’est dans un sentiment de respectueuse sympathie et d’admiration pour Léon Pasqual que je m’associe de tout cœur à l’hommage rendu à celui qui, à mon retour de captivité, me dit : « Petit, l’œuvre est commencée, tes camarades et toi devez la continuer. Nous vous aiderons à obtenir justice. » Il a tenu parole. Quel plus beau complément peut-il être fait à un homme ? Les Les Funérailles de Virgile Ducarne Tous ceux qui ont souffert dans les bagnes allemands avaient promis de s’employer de toutes leurs forces pour obtenir que les restes de leurs camarades décédés en captivité fussent ramenés sur la terre française. Cette cause a fini par triompher. Et c’est au milieu d’une foule immense que s’est déroulée la cérémonie émouvante des funérailles de Virgile Ducarne, raisonnaire de Maubeuge, mort à Friedricksburg, de misère, de faim... Toutes les sociétés communales étaient présentes et le char funéraire s'emplissait sous un amoncellement de fleurs et de couronnes. Je Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Daniel Vincent, Léon Pasqual, députés du Nord ; Fernand Leroy, sous-préfet d’Avesnes ; Départs, maire de Prisches ; Vaille, maire de Preux-au-Bois, et Delsart, maire de Croix. Toutes les notabilités de l’arrondissement assistaient à l’enterrement. Au cimetière, d’émouvants discours furent prononcés par MM. Départs, Bourges, président des anciens
Les Les Funérailles de Virgile Ducarne Tous ceux qui ont souffert dans les bagnes allemands avaient promis de s’employer de toutes leurs forces pour obtenir que les restes de leurs camarades décédés en captivité fussent ramenés sur la terre française. Cette cause a fini par triompher. Et c’est au milieu d’une foule immense que s’est déroulée la cérémonie émouvante des funérailles de Virgile Ducarne, raisonnaire de Maubeuge, mort à Friedricksburg, de misère, de faim... Toutes les sociétés communales étaient présentes et le char funéraire s'emplissait sous un amoncellement de fleurs et de couronnes. Je Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Daniel Vincent, Léon Pasqual, députés du Nord ; Fernand Leroy, sous-préfet d’Avesnes ; Départs, maire de Prisches ; Vaille, maire de Preux-au-Bois, et Delsart, maire de Croix. Toutes les notabilités de l’arrondissement assistaient à l’enterrement. Au cimetière, d’émouvants discours furent prononcés par MM. Départs, Bourges, président des anciens combattants ; Marcé Vaille, docteur Bourdon, conseiller général, maire de Bouelles. Et il en est deux de tous ces discours où le cœur seul parlait et dont je veux donner quelques extraits : Discours de M. Léon Pasqual « Au nom de la Fédération Nationale des Anciens prisonniers de guerre, réunie ici à cette heure même en Congrès, mandaté il par elle, je viens adresser un suprême adieu à notre camarade, le brigadier Ducarne, je viens m’incliner devant l’ami aux caractères droits, au cœur débordant d’une abondance infinie, aux sentiments d’une noblesse si élevée dont j’ai partagé la vie au lycée de Douai ; je viens saluer en lui le premier prisonnier de guerre arraché à la terre allemande où il a tant souffert, pour dormir, enfin, son dernier sommeil dans la terre natale qu’il a contribué à sauver par son sacrifice et où, désormais, ses frères de souffrances, ses parents, ses amis, viendront lui apporter avec les fleurs l’offrande sacrée de leur souvenir et de leurs prières. « Avant de s’éteindre dans un lazaret quelconque, loin de la patrie, loin de sa compagne, loin de ses enfants qui réservaient en eux ce qu’il avait de plus cher au monde,
réunie ici à cette heure même en Congrès, mandaté il par elle, je viens adresser un suprême adieu à notre camarade, le brigadier Ducarne, je viens m’incliner devant l’ami aux caractères droits, au cœur débordant d’une abondance infinie, aux sentiments d’une noblesse si élevée dont j’ai partagé la vie au lycée de Douai ; je viens saluer en lui le premier prisonnier de guerre arraché à la terre allemande où il a tant souffert, pour dormir, enfin, son dernier sommeil dans la terre natale qu’il a contribué à sauver par son sacrifice et où, désormais, ses frères de souffrances, ses parents, ses amis, viendront lui apporter avec les fleurs l’offrande sacrée de leur souvenir et de leurs prières. « Avant de s’éteindre dans un lazaret quelconque, loin de la patrie, loin de sa compagne, loin de ses enfants qui réservaient en eux ce qu’il avait de plus cher au monde, sans entendre la parole qui réconforte, dans un abandon qui n’a d’égale que celui du calvaire, avant d’ouvrir, le premier aussi, la liste lugubre du camp de Friedricksburg, des morts de France dans l’amertume de l’exil, notre ami Ducarne a connu toutes les tortures physiques et morales réservées aux prisonniers. « Tristesse immense d’hommes qui, pendant des mois et des mois, privés de toutes nouvelles, se sont demandé, au milieu d’angoisses indescriptibles ce que, dans la grande tourmente, étaient devenus en régions envahies, sous le joug allemand, les êtres chers restés au foyer. « La porte du bagne s’est ouverte devant eux et l’écho a paru répondre : « Vous qui entrez ici, cessez d’espérer. Discours de M. Caucheur ancien prisonnier de guerre « Et là, les privations de tous genres, manque de nourriture, manque des choses les plus nécessaires, alors que nos ennemis — nous étions au début de 1915 — regorgeaient de tout ; manque de nouvelles, alors qu’il leur était si facile de donner ce réconfort à leurs victimes, toutes ces privations avaient vite fait de miner son vigoureux organisme. Et l’orateur ayant fait ressortir les causes de la mort de Ducarne, nous fait assister à ses
« Tristesse immense d’hommes qui, pendant des mois et des mois, privés de toutes nouvelles, se sont demandé, au milieu d’angoisses indescriptibles ce que, dans la grande tourmente, étaient devenus en régions envahies, sous le joug allemand, les êtres chers restés au foyer. « La porte du bagne s’est ouverte devant eux et l’écho a paru répondre : « Vous qui entrez ici, cessez d’espérer. Discours de M. Caucheur ancien prisonnier de guerre « Et là, les privations de tous genres, manque de nourriture, manque des choses les plus nécessaires, alors que nos ennemis — nous étions au début de 1915 — regorgeaient de tout ; manque de nouvelles, alors qu’il leur était si facile de donner ce réconfort à leurs victimes, toutes ces privations avaient vite fait de miner son vigoureux organisme. Et l’orateur ayant fait ressortir les causes de la mort de Ducarne, nous fait assister à ses derniers moments. « Jusqu’à la minute suprême, dit-il, Ducarne conserva une admirable énergie et une claire lucidité. » Notre camarade Caucheur a prononcé là un discours qui est un magistral réquisitoire contre la barbarie de nos geôliers et aussi, par contre-coup, contre l’indifférence des Pouvoirs Publics, qui laissèrent périr de faim tant de bons citoyens et de courageux soldats. Discours de M. Daniel Vincent M. Daniel Vincent, député du Nord, rend hommage aux vertus civiques et militaires du brigadier Ducarne et termina son beau discours par cette heureuse citation : « À tous ceux qui, comme lui, ont pris le visage impassible de l'éternité, nous pouvons dire avec le poète : « La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau. « Mon cher Ducarme, tu nous laisses ton exemple et, auprès de tes enfants, héritiers d'un beau nom, nous te continuerons. « Jean Volvey. Le Règlement des Allocations pour Charges de Famille Nous avons récemment signalé la circulaire du Ministre des Finances du 22 août 1922, prescrivant le remboursement des allocations pour charges de familles allouées aux fonctionnaires pensionnés et perçues par eux cumulativement avec les majorations de pension pour enfants. Ce remboursement doit être effectué pour toute
faim tant de bons citoyens et de courageux soldats. Discours de M. Daniel Vincent M. Daniel Vincent, député du Nord, rend hommage aux vertus civiques et militaires du brigadier Ducarne et termina son beau discours par cette heureuse citation : « À tous ceux qui, comme lui, ont pris le visage impassible de l'éternité, nous pouvons dire avec le poète : « La voix d'un peuple entier les berce en leur tombeau. « Mon cher Ducarme, tu nous laisses ton exemple et, auprès de tes enfants, héritiers d'un beau nom, nous te continuerons. « Jean Volvey. Le Règlement des Allocations pour Charges de Famille Nous avons récemment signalé la circulaire du Ministre des Finances du 22 août 1922, prescrivant le remboursement des allocations pour charges de familles allouées aux fonctionnaires pensionnés et perçues par eux cumulativement avec les majorations de pension pour enfants. Ce remboursement doit être effectué pour toute période du cumul comprise entre le 1er juillet 1919 et le 31 décembre 1921 et nous avons exposé les graves inconvénients et même l'injustice flagrante résultant de cette malheureuse décision. Malgré notre protestation, il est à craindre que le Ministre des Finances, oublieux des promesses qui furent faites, persiste dans ses intentions, ainsi qu'en témoigne le courrier qui nous est parvenu à ce sujet. Nos craintes étaient malheureusement fondées et les cas de remboursement de sommes élevées (on nous en cite quelques-uns de 2.500 fr.), sont nombreux et risquent de placer beaucoup de nos camarades dans une situation critique. Mais nous voulons signaler aujourd'hui un autre fait, dont le Ministre des Finances ne saurait cette fois contester la légitimité. L'allocation pour charges de famille a été créée par la loi du 7 avril 1917, à compter du 1er janvier 1917. Les majorations de pensions pour enfants n'existaient pas à cette époque, il n'était pas question d'interdiction de cumul. Ce n'est que plus tard, postérieurement à la loi des pensions du 31 mars 1919, que la loi du 18 octobre 1919 institua le non-cumul. Comme nous l'avons indiqué dans notre précédent article, il y eut tout d'abord une période d'incertitude, puis
ses intentions, ainsi qu'en témoigne le courrier qui nous est parvenu à ce sujet. Nos craintes étaient malheureusement fondées et les cas de remboursement de sommes élevées (on nous en cite quelques-uns de 2.500 fr.), sont nombreux et risquent de placer beaucoup de nos camarades dans une situation critique. Mais nous voulons signaler aujourd'hui un autre fait, dont le Ministre des Finances ne saurait cette fois contester la légitimité. L'allocation pour charges de famille a été créée par la loi du 7 avril 1917, à compter du 1er janvier 1917. Les majorations de pensions pour enfants n'existaient pas à cette époque, il n'était pas question d'interdiction de cumul. Ce n'est que plus tard, postérieurement à la loi des pensions du 31 mars 1919, que la loi du 18 octobre 1919 institua le non-cumul. Comme nous l'avons indiqué dans notre précédent article, il y eut tout d'abord une période d'incertitude, puis le Ministère des Finances décida (arbitrairement, car rien dans la loi du 18 octobre 1919 ne le prévoyait) que l'interdiction de cumul aurait un effet rétroactif à compter du 1er janvier 1917 ; il se fondait en cela sur l'effet rétroactif de la loi des pensions, permettant le paiement des rappels d'arriérés, et, par circulaire n° 1473 du 26 janvier 1921, il prescrivit le remboursement des allocations perçues dans ces conditions. Peu de temps après, devant les protestations soulevées par cette décision et par circulaire n° 2470 du 12 mai 1921, il ordonna de surseoir aux remboursements. Mais entre temps, de nombreux fonctionnaires mutilés avaient déjà effectué, soit totalement, soit partiellement, le remboursement demandé. Or, il ne faut pas oublier que ces remboursements s'appliquaient à la période du 1er janvier 1917 au 1er juillet 1919, période dont il n'est plus question maintenant et à laquelle le Ministre des Finances n'a tout de même pas osé toucher. Ces camarades ont donc remboursé ; alors que d'autres ne l'ont pas fait et n'auront plus à le faire maintenant. Or, Monsieur le Ministre des Finances, vous nous déclarez dans votre circulaire du 22 août 1922, que le remboursement des « allocations cumulées pendant
rappels d'arriérés, et, par circulaire n° 1473 du 26 janvier 1921, il prescrivit le remboursement des allocations perçues dans ces conditions. Peu de temps après, devant les protestations soulevées par cette décision et par circulaire n° 2470 du 12 mai 1921, il ordonna de surseoir aux remboursements. Mais entre temps, de nombreux fonctionnaires mutilés avaient déjà effectué, soit totalement, soit partiellement, le remboursement demandé. Or, il ne faut pas oublier que ces remboursements s'appliquaient à la période du 1er janvier 1917 au 1er juillet 1919, période dont il n'est plus question maintenant et à laquelle le Ministre des Finances n'a tout de même pas osé toucher. Ces camarades ont donc remboursé ; alors que d'autres ne l'ont pas fait et n'auront plus à le faire maintenant. Or, Monsieur le Ministre des Finances, vous nous déclarez dans votre circulaire du 22 août 1922, que le remboursement des « allocations cumulées pendant la période du 1er juillet 1919 au 31 décembre 1921, doit être poursuivi parce que tous les fonctionnaires n'ont pas bénéficié de ce cumul et qu'il est équitable de faire la même situation aux uns comme aux autres. Eh bien, nous retournons contre vous cette arme que vous utilisez si bien à propos et nous vous demandons d'appliquer le même principe d'équité à la période du 1er janvier 1917 au 1er juillet 1919. Là, la majorité des fonctionnaires a cumulé, tandis qu'un certain nombre d'entre eux ont remboursé. La Chambre des Députés honore ses morts La Chambre des députés a rendu, jeudi matin, un pieux hommage à ses morts. Les parlementaires ont inauguré la plaque commémorative portant les noms des députés tombés au champ d'honneur. Dans un vibrant discours, le président de la Chambre a glorifié la mémoire de Pierre Goujon (Ain), Paul Proust (Savoie), Edouard Nortier (Seine), Chevillon (Bouches-du-Rhône), Chavanne (Gironde), colonel Driant (Meurthe-et-Moselle), André L'homme (Rambouillet), De Liohan (Morbihan), Maurice Bernard (Doubs), Raoul Bréquet et Albert Tailliandier (Pas-de-Calais), Reille-Soulavie (Tarn), Soriaux (Pas-de-Calais), Georges Dumesnil (Maine-et-Loire), Abel Ferry (Vosges), Durré (Nord). Le président a souligné dans un même élan de gratitude, les parlementaires et les vingt employés de la
bien à propos et nous vous demandons d'appliquer le même principe d'équité à la période du 1er janvier 1917 au 1er juillet 1919. Là, la majorité des fonctionnaires a cumulé, tandis qu'un certain nombre d'entre eux ont remboursé. La Chambre des Députés honore ses morts La Chambre des députés a rendu, jeudi matin, un pieux hommage à ses morts. Les parlementaires ont inauguré la plaque commémorative portant les noms des députés tombés au champ d'honneur. Dans un vibrant discours, le président de la Chambre a glorifié la mémoire de Pierre Goujon (Ain), Paul Proust (Savoie), Edouard Nortier (Seine), Chevillon (Bouches-du-Rhône), Chavanne (Gironde), colonel Driant (Meurthe-et-Moselle), André L'homme (Rambouillet), De Liohan (Morbihan), Maurice Bernard (Doubs), Raoul Bréquet et Albert Tailliandier (Pas-de-Calais), Reille-Soulavie (Tarn), Soriaux (Pas-de-Calais), Georges Dumesnil (Maine-et-Loire), Abel Ferry (Vosges), Durré (Nord). Le président a souligné dans un même élan de gratitude, les parlementaires et les vingt employés de la Chambre qui tombèrent comme eux pour la défense du sol national, partageant leur sort et leur gloire. Notre Grande Famille NAISSANCES M. et Mme G. Gambier nous font part de la naissance de leur fille : Colette. M. et Mme André Perron, d'Angers, nous font part de la naissance de leur fils, André. M. et Mme Bouquin, d'Arcueil, nous font part de la naissance de leur fils, Serge-Albert-Victor. M. et Mme Julien Gigot, de Paris, nous font part de la naissance de leur fille, Simone. DECESSIONS Nous apprenons la mort de notre camarade Combel Raymond, décédé en son domicile-ile, à Tours. Nous apprenons la mort de notre camarade Bourgeois Jean-Marie, décédé le 31 octobre 1922, en son domicile, à Nemours (S.-et-M.). Nous apprenons la mort de notre camarade Rochelle Edouard, décédé le 4 novembre 1922, en son domicile, à Paris. Nous prions les familles des camarades décédés de trouver ici l'expression de nos condoléances émues. En séance sénatoriale, les commissions, ayant émis à l'unanimité les vœux suivants : Considérant que l'armistice a mis fin à des souffrances dont la première cause a été la guerre ; considérant que les pouvoirs ont été durement et souvent injustement frappés pendant la guerre
leur fils, André. M. et Mme Bouquin, d'Arcueil, nous font part de la naissance de leur fils, Serge-Albert-Victor. M. et Mme Julien Gigot, de Paris, nous font part de la naissance de leur fille, Simone. DECESSIONS Nous apprenons la mort de notre camarade Combel Raymond, décédé en son domicile-ile, à Tours. Nous apprenons la mort de notre camarade Bourgeois Jean-Marie, décédé le 31 octobre 1922, en son domicile, à Nemours (S.-et-M.). Nous apprenons la mort de notre camarade Rochelle Edouard, décédé le 4 novembre 1922, en son domicile, à Paris. Nous prions les familles des camarades décédés de trouver ici l'expression de nos condoléances émues. En séance sénatoriale, les commissions, ayant émis à l'unanimité les vœux suivants : Considérant que l'armistice a mis fin à des souffrances dont la première cause a été la guerre ; considérant que les pouvoirs ont été durement et souvent injustement frappés pendant la guerre pour leurs faiblesses, les puissants ont été systématiquement épargnés, manifestant que le gouvernement prend l'initiative du vote pour une indemnité pleine et intégrale pour toutes les infractions survenues depuis le 11 novembre 1918 ; considérant que les tarifs des pensions du 31 mai 1919 ne correspondent pas au coût moyen de la vie, que les réformés attachés aux pensions sont inférieurs à celles bénéficiaires de l'indemnité de cherté de vie, il peut être classé dans la catégorie des grands retraités, protestent contre l'exclusion de ces derniers de la loi du 18 avril 1922, attribuant un supplément de pension de 720 fr aux retraités de l'Etat. Considérant que l'indemnité pour charges de famille allouée aux fonctionnaires par la loi du 18 octobre 1918 est un supplément familial ; au contraire, les majorations des pensions pour enfants (article 13 de la loi du 3 mars 1910) sont une superpension insaisissable, protestent contre l'application de la lettre du ministre des finances du 13 septembre 1922 (P. On, page 275-2) qui met les fonctionnaires en demeure de reverser le trop perçu au titre de l'indemnité pour charges de famille pendant la période du 1er juillet 1919 au 31 décembre 1921. Réclament instamment des mesures
de la vie, que les réformés attachés aux pensions sont inférieurs à celles bénéficiaires de l'indemnité de cherté de vie, il peut être classé dans la catégorie des grands retraités, protestent contre l'exclusion de ces derniers de la loi du 18 avril 1922, attribuant un supplément de pension de 720 fr aux retraités de l'Etat. Considérant que l'indemnité pour charges de famille allouée aux fonctionnaires par la loi du 18 octobre 1918 est un supplément familial ; au contraire, les majorations des pensions pour enfants (article 13 de la loi du 3 mars 1910) sont une superpension insaisissable, protestent contre l'application de la lettre du ministre des finances du 13 septembre 1922 (P. On, page 275-2) qui met les fonctionnaires en demeure de reverser le trop perçu au titre de l'indemnité pour charges de famille pendant la période du 1er juillet 1919 au 31 décembre 1921. Réclament instamment des mesures de MM les parlementaires pour le dépôt d'un projet de loi reportant au 1er octobre 1919, l'effet rétroactif de la loi du 20 juillet 1922. Considérant que la base de la loi des pensions est la proportionnalité, que celle-ci n'a pas été respectée par le décret du 10 février 1922 attribuant des allocations spéciales aux grands invalidés de 85 pour cent et plus, demandent que ces indemnités soient allouées à tous les titulaires de la loi des pensions (31 mars 1919) au prorata de leur taux d'invalidité. Enfin protestent contre la mesure apportée dans le vote des lois suivantes : Sur le reclassement social des mutilés, attribuant des avantages de carrière aux fonctionnaires invalides et du projet de loi, allouant à tout fonctionnaire de la guerre à l'âge de cinquante ans, une pension annuelle et viagère. Quarante pour cent protestent contre les sons estimations effectuées par les conseils de réforme, ont confiance aux membres du leur bureau, et veulent donner mandat de poursuivre par tous les moyens légaux, l'amélioration de leur situation. Anciens combattants. Prennent l'engagement fermement de prendre position contre tous les parlementaires qui n'appuieraient pas ces légitimes revendications de la tribune de la Chambre. Le secrétaire général, Jules