jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quelques rares asperges dans les terrains les plus chauds et les mieux exposés. Les hirondelles de fenêtre ne sont arrivées que le 17. Le rossignol s'est fait entendre le 27, c'est-à-dire dix jours plus tard que d'habitude. Nous n'avons pas encore entendu le coucou. M. Bouvart écrit de Charleville (Ardennes), le 7 mai : , En dépit du proverbe, avril a passé sans épis. Nous devons cependant convenir que nos blés sont très beaux et que nos avoines semées dans la boue lèvent bien. Le vent du nord, qui a soufflé pendant les derniers jours d'avril, a ressuyé la terre et a permis de rouler non seulement les froments, mais encore les avoines, qui avaient grand besoin pour briser les mottes. Du même coup, malgré le vent froid du nord, les prairies naturelles et artificielles sont d'un vêtement qui annonce la vigueur. Les fruits à noyau sont en fleur; dans cinq ou six jours de mai les poiriers et les pommiers s'ouvriront d'une riche floraison. Si le beau temps continue, le retard de la végétation disparaîtra. Le mois d'avril nous a donné huit jours de froid dont deux avec tonnerre, deux gelées blanches, trois fois de la neige et toujours du grand vent du nord ou du nord-est. Le beau temps revenu, tous les bras sont déployés pour finir la plantation des pommes de terre, ensemencer les betteraves, les fourrages artificiels, les orges, etc. Enfin le soleil a ramené l'espoir et le courage. M. André écrit de Metz (Moselle), 7 mai : ; Le mois d'avril, sauf quelques belles journées, c'est froid et sec. La végétation n'a fait aucun progrès; à peine si les arbres avaient commencé à ouvrir quelques boutons au 30. L'aubépine n'était pas en fleur, et le reste est de même en retard; les blés dans les terres fortes se sont bien conservés sans avoir besoin de l'irrigation, mais dans les terres légères se sont déracinés et ne pourront guère se rétablir. La plupart des avoines ne sont pas levées; il faudrait de la pluie, des oiseaux ne sont pas levés, il faudrait de la pluie, surtout
du grand vent du nord ou du nord-est. Le beau temps revenu, tous les bras sont déployés pour finir la plantation des pommes de terre, ensemencer les betteraves, les fourrages artificiels, les orges, etc. Enfin le soleil a ramené l'espoir et le courage. M. André écrit de Metz (Moselle), 7 mai : ; Le mois d'avril, sauf quelques belles journées, c'est froid et sec. La végétation n'a fait aucun progrès; à peine si les arbres avaient commencé à ouvrir quelques boutons au 30. L'aubépine n'était pas en fleur, et le reste est de même en retard; les blés dans les terres fortes se sont bien conservés sans avoir besoin de l'irrigation, mais dans les terres légères se sont déracinés et ne pourront guère se rétablir. La plupart des avoines ne sont pas levées; il faudrait de la pluie, des oiseaux ne sont pas levés, il faudrait de la pluie, surtout de la pluie douce. Dans plusieurs localités, la terre retournée était si dure, qu'elle n'a pu être ni labouée par la charrue ni ensemencée en avoine; le sol ne s'est pas rétabli. En un mot, tout a été retardé ou altéré par ce méchant mois d'avril. Ce peuple se dit, ne désespère pas encore; on convient que tardive; mais les anciens, qui établissent leur science sur l'expérience laissée par le temps passé, prédisent que les années tardives sont toujours à être vrai pour les fruits et la vigne, qui ne présentent rien à redouter des gelées, mais je doute que ce soit de même pour les blés, orges, avoines et léguvres. M. l'abbé Müller écrit d'Allemagne (Rhin), le 10 mai : ici, le mois d'avril, cette année, s'est montré atypique et inconstant d'après le type traditionnel que la météorologie populaire et rustique lui prête. En effet, la moyenne de 8° 30 de température qu'il a donné vaut peu près à celle d'un octobre ordinaire et paru généralement froid, à cause de la forte fréquence des vents violents qui ont soufflé. La moyenne des minimales sur sol a été de -5° 26, qui donne une différence de 2° 36 avec celle
ne désespère pas encore; on convient que tardive; mais les anciens, qui établissent leur science sur l'expérience laissée par le temps passé, prédisent que les années tardives sont toujours à être vrai pour les fruits et la vigne, qui ne présentent rien à redouter des gelées, mais je doute que ce soit de même pour les blés, orges, avoines et léguvres. M. l'abbé Müller écrit d'Allemagne (Rhin), le 10 mai : ici, le mois d'avril, cette année, s'est montré atypique et inconstant d'après le type traditionnel que la météorologie populaire et rustique lui prête. En effet, la moyenne de 8° 30 de température qu'il a donné vaut peu près à celle d'un octobre ordinaire et paru généralement froid, à cause de la forte fréquence des vents violents qui ont soufflé. La moyenne des minimales sur sol a été de -5° 26, qui donne une différence de 2° 36 avec celle des maximales ordinaires. Par l'effet du rayonnement solaire, la chaleur sur le sol de mon jardin est descendue au-dessous du point de congélation. La pression atmosphérique a été en avril inférieure à celle de mars, et en moyenne elle est restée de 747 mill. 50.. Avril a eu ses tempêtes, et il paraît en avoir clôturé la première période, qui avait commencé à la mi-octobre, avec les dernières les ont eu lieu le 1er, le 2 et le 5, et cela pour trois jours et trois nuits; c'étaient d'affreuses rafales, accompagnées de flocons de neige et de grésil. La pluie a été plus abondante qu'on ne l'espérait, surtout pour nos terres légères; il y a eu passablement de neige, mais elle n'a pas duré en plaine. Elle est de loin encombrée les Vosges et les monts du haut Rhin, dont les sommets les plus élevés ne sont encore débarrassés à cette heure. La continuité d'une température froide, trop souvent interrompue, a eu son bon côté en ce qu'elle a permis à certains arbres fruitiers surtout d'entrer en floraison. Les peches ont commencé pour les abricotiers que le 5, les pêchers le 18, pour les pruniers le 22. La floraison des
et il paraît en avoir clôturé la première période, qui avait commencé à la mi-octobre, avec les dernières les ont eu lieu le 1er, le 2 et le 5, et cela pour trois jours et trois nuits; c'étaient d'affreuses rafales, accompagnées de flocons de neige et de grésil. La pluie a été plus abondante qu'on ne l'espérait, surtout pour nos terres légères; il y a eu passablement de neige, mais elle n'a pas duré en plaine. Elle est de loin encombrée les Vosges et les monts du haut Rhin, dont les sommets les plus élevés ne sont encore débarrassés à cette heure. La continuité d'une température froide, trop souvent interrompue, a eu son bon côté en ce qu'elle a permis à certains arbres fruitiers surtout d'entrer en floraison. Les peches ont commencé pour les abricotiers que le 5, les pêchers le 18, pour les pruniers le 22. La floraison des figues n'a débuté que le 1er mai, et celle des poires seulement le 8. En un mot, à cause du froid apparu par la saison, le développement de la bourgeonne s'est fait cette année presque sans dans la montagne, tandis que, dans le plain, il a été plus précoces, il y a entre l'une et l'autre une différence de quinze jours ou trois semaines. La végétation montre bien partout, et s'est mise à déployer ses feuilles dès le 1er mai. Il y a eu, il est vrai, quelques gelées blanches depuis; mais, arrivées les cépages secs, elles n'ont causé aucun dégât. Les continuelles pluies en avril, surtout les hautes, ont causé quelques dommages aux cultures. Pendant les froments, qui ont été semés dans les terres fumées, sur lesquelles le tabac, qui n'a pu les épuser, a été grêlé, présentent une végétation un peu trop touffue et trop vigoureuse, surtout après un peu too courtes chaudes et abondantes, survenues récemment. On craint l'averse. Les prairies, soit naturelles, se présentent très-bien. En résumé, il y a partout plutôt du trop plein que du manque. Il y a partout plutôt du trop plein que du manque de chaleur. Ce que je signalais dans
y a entre l'une et l'autre une différence de quinze jours ou trois semaines. La végétation montre bien partout, et s'est mise à déployer ses feuilles dès le 1er mai. Il y a eu, il est vrai, quelques gelées blanches depuis; mais, arrivées les cépages secs, elles n'ont causé aucun dégât. Les continuelles pluies en avril, surtout les hautes, ont causé quelques dommages aux cultures. Pendant les froments, qui ont été semés dans les terres fumées, sur lesquelles le tabac, qui n'a pu les épuser, a été grêlé, présentent une végétation un peu trop touffue et trop vigoureuse, surtout après un peu too courtes chaudes et abondantes, survenues récemment. On craint l'averse. Les prairies, soit naturelles, se présentent très-bien. En résumé, il y a partout plutôt du trop plein que du manque. Il y a partout plutôt du trop plein que du manque de chaleur. Ce que je signalais dans le commencement de mars ont continué jusqu'au 20 ou 25 mai; il est encore tombé plusieurs litres, et de la grêle et de la neige. Les vents d'est et du nord, accompagnés de gelées qui ont succédé à ces pluies pendant une dizaine de jours, ont fort retardé la végétation. Le vent est passé au midi et la chaleur, accompagnée d'une fine douce, est venue finir l'essor; mais cette pluie, bienfaisante d'abord et devenir dannière à tomber presque continuellement. Quoique d'une bonne nature, elle finirait malgré tout par devenir nuisible. Elle a été toujours abondante et si continue, que les rivières se sont débordées de leurs lits. Tous les lieux humides, plats et bas du Cotentin, et autres localités continentales, sont en grande partie couverts d'eau et fortement ramollis, qu'on ne peut faire pâturer. Les pieds des animaux s'enfoncent dans le sol. Sur quelques colza qui restent sont en fleur et thrive il de cet excès d'humidité qui ne peut que nuire à la floraison et à la fécondation, les récoltes, sauf quelques pièces où l'humidité les a tués, ont belle apparence. Malgré cela, leur prix augmente. Il y en a eu de vendu 51 fr. l'hectolitre aux marchés de
Le vent est passé au midi et la chaleur, accompagnée d'une fine douce, est venue finir l'essor; mais cette pluie, bienfaisante d'abord et devenir dannière à tomber presque continuellement. Quoique d'une bonne nature, elle finirait malgré tout par devenir nuisible. Elle a été toujours abondante et si continue, que les rivières se sont débordées de leurs lits. Tous les lieux humides, plats et bas du Cotentin, et autres localités continentales, sont en grande partie couverts d'eau et fortement ramollis, qu'on ne peut faire pâturer. Les pieds des animaux s'enfoncent dans le sol. Sur quelques colza qui restent sont en fleur et thrive il de cet excès d'humidité qui ne peut que nuire à la floraison et à la fécondation, les récoltes, sauf quelques pièces où l'humidité les a tués, ont belle apparence. Malgré cela, leur prix augmente. Il y en a eu de vendu 51 fr. l'hectolitre aux marchés de l'arrondissement de Saint-Lô. L'avoine, quoiqu'elle ait belle apparence, et l'orge sont bien plus chers à proportion. Cela s'explique mieux pour l'orge dont les semis sont à peine printemps des terres mal préparées; tous les labours de printemps ont été difficiles à exécuter. Les végétaux reprennent de la vigueur et seront meilleurs que ne l'espérait. La végétation est en retard de quinze jours environ; l'alfa et autres fourrages artificiels sont bien heureusement poussés avec une grande vigueur depuis; il en est de même des prairies naturelles. C'est heureux, car la plus grande partie des terres courent commencer à manquer de fourrages secs. Les nUIllers ont beaucoup de boutons et promettent beaucoup. les poiriers sont blancs de tent une récolte à bon endroit; les poiriers sont blancs de l'antériorité des animaux n'est pas très bonne. Les cheveux ont beaucoup souffert de l'humidité, les poumons ont souffert des pneumonies chez les chevaux, la mort des nouveau-nés semble se produire dans une grande proportion que d'habitude. Le 1er J. Lefèvre écrit de Gevrolles (Côte-d'Or), la température très désagréable d'un bout à l'autre; en début, des vents violents et des giboulées; à la fin, vents secs qui empêchent la végétation de se développer. Des ailes
meilleurs que ne l'espérait. La végétation est en retard de quinze jours environ; l'alfa et autres fourrages artificiels sont bien heureusement poussés avec une grande vigueur depuis; il en est de même des prairies naturelles. C'est heureux, car la plus grande partie des terres courent commencer à manquer de fourrages secs. Les nUIllers ont beaucoup de boutons et promettent beaucoup. les poiriers sont blancs de tent une récolte à bon endroit; les poiriers sont blancs de l'antériorité des animaux n'est pas très bonne. Les cheveux ont beaucoup souffert de l'humidité, les poumons ont souffert des pneumonies chez les chevaux, la mort des nouveau-nés semble se produire dans une grande proportion que d'habitude. Le 1er J. Lefèvre écrit de Gevrolles (Côte-d'Or), la température très désagréable d'un bout à l'autre; en début, des vents violents et des giboulées; à la fin, vents secs qui empêchent la végétation de se développer. Des ailes artificielles ont été un peu endommagées, cependant, aucune herbe ne pousse dans les chemins de sorte que les moulins ne trouvent pas dehors, ce qui devient très gênant pour les paysans. Néanmoins on entendait already coucou dès le 5 du mois; la primevère des prés et le bois-doré étaient en fleur dès le 2; les laricières et le 3 bois-doré étaient en fleur dès le 2; les genêts, le 12, l'anémone sylvestre et l'anémone hybride étaient en fleurs dans les bois; le même jour on commençait à lâcher les troupeaux de brebis; le 15, floraison des impériales; le 18, nous avons commencé à semer les betteraves, carottes et rutabagas; le 24, on a pu plâtrer les prairies artificielles. Le tonnerre s'est fait entendre le 26. A la fin du mois aucun des arbres fruitiers de notre jardin n'était encore en fleur; cependant les pêchers des vignes étaient tout resplendissants de leurs fleurs roses. M. Ladrey écrit de Dijon (Côte-d'Or), le 10 mai. Les froments sont peu avancés, et, dans quelques localités, ils paraissent souffrir, mais en général les apparences actuelles sont satisfaisantes. Les orges et les seigles sont très bien préparés; il en est de même des prairies naturelles et
fleur dès le 2; les laricières et le 3 bois-doré étaient en fleur dès le 2; les genêts, le 12, l'anémone sylvestre et l'anémone hybride étaient en fleurs dans les bois; le même jour on commençait à lâcher les troupeaux de brebis; le 15, floraison des impériales; le 18, nous avons commencé à semer les betteraves, carottes et rutabagas; le 24, on a pu plâtrer les prairies artificielles. Le tonnerre s'est fait entendre le 26. A la fin du mois aucun des arbres fruitiers de notre jardin n'était encore en fleur; cependant les pêchers des vignes étaient tout resplendissants de leurs fleurs roses. M. Ladrey écrit de Dijon (Côte-d'Or), le 10 mai. Les froments sont peu avancés, et, dans quelques localités, ils paraissent souffrir, mais en général les apparences actuelles sont satisfaisantes. Les orges et les seigles sont très bien préparés; il en est de même des prairies naturelles et artificielles. Le temps a été froid et mauvais pendant tout le mois d'avril, et la végétation de la vigne est de beaucoup en retard; mais, sous l'influence de la chaleur que nous avons depuis le 28 avril, elle a pris un grand développement, et on reconnaît presque partout que le mal produit par la sécheresse de l'été dernier et les froids de cet hiver est moins grand qu'on ne l'avait pensé. M. Bautrais écrit de Vendôme (Loir-et-Cher), le 5 mai : Les blés sont petits et les avoines très retardées, la vigne n'a pas souffert encore de la gelée. M. Rebaudin écrit de Châtillon-sur-Loire (Loiret), le 2 mai : Quoique contrariées par une température moyenne assez basse, les herbes naturelles et artificielles présentent un aspect satisfaisant. Les céréales sont belles; les froments sont très fermes et forts; les seigles épiés; les vignes, peu avancées, se défendent facilement contre les gelées blanches; enfin les arbres à fruits fleurissent ou s'apprêtent à fleurir dans des conditions qui semblent bonnes. M. Lahérard écrit de Vesoul (Haute-Saône), le 9 mai : Aujourd'hui, 8 mai, les montagnes qui entourent notre magnifique bassin sont encore couvertes des neiges tombées dans le mois d'avril, ce qui ne
mal produit par la sécheresse de l'été dernier et les froids de cet hiver est moins grand qu'on ne l'avait pensé. M. Bautrais écrit de Vendôme (Loir-et-Cher), le 5 mai : Les blés sont petits et les avoines très retardées, la vigne n'a pas souffert encore de la gelée. M. Rebaudin écrit de Châtillon-sur-Loire (Loiret), le 2 mai : Quoique contrariées par une température moyenne assez basse, les herbes naturelles et artificielles présentent un aspect satisfaisant. Les céréales sont belles; les froments sont très fermes et forts; les seigles épiés; les vignes, peu avancées, se défendent facilement contre les gelées blanches; enfin les arbres à fruits fleurissent ou s'apprêtent à fleurir dans des conditions qui semblent bonnes. M. Lahérard écrit de Vesoul (Haute-Saône), le 9 mai : Aujourd'hui, 8 mai, les montagnes qui entourent notre magnifique bassin sont encore couvertes des neiges tombées dans le mois d'avril, ce qui ne nous empêche pas d'avoir depuis le 1er mai une si douce température que nos arbres fruitiers se sont couverts de fleurs et de feuilles dans ce court espace de temps. Aussi avons-nous une des plus riches apparences, comme il en arrive seulement après les années de sécheresse. Les cerisiers montrent une récolte en kirsch comme on n'oserait pas la rêver et cette forêt de cerisiers semble couverte d'une neige épaisse qui embauche l'air. A la vue de si douces espérances l'on n'ose encore s'abandonner à la joie, car les fleurs blanches et roses n'ont point encore montré leurs fleurs; les vents du nord passant sur nos montagnes couvertes de glace peuvent dans une matinée détruire toutes nos espérances ! La vigne montre à peine ses bourgeons. Les betteraves, les pommes de terre surtout vont occuper une grande partie de nos terres; nos cultivateurs finiront par comprendre que les plantes sarclées et les prairies artificielles peuvent seules donner le bien-être, puisqu'elles renforceront malgré lui son bétail; mais il faudrait aller leur prêcher dans chaque village les bonnes méthodes et leur donner les moyens de s'en servir à profit : la France alors serait assez riche. Dix ans de dévouement pourraient suffire
une récolte en kirsch comme on n'oserait pas la rêver et cette forêt de cerisiers semble couverte d'une neige épaisse qui embauche l'air. A la vue de si douces espérances l'on n'ose encore s'abandonner à la joie, car les fleurs blanches et roses n'ont point encore montré leurs fleurs; les vents du nord passant sur nos montagnes couvertes de glace peuvent dans une matinée détruire toutes nos espérances ! La vigne montre à peine ses bourgeons. Les betteraves, les pommes de terre surtout vont occuper une grande partie de nos terres; nos cultivateurs finiront par comprendre que les plantes sarclées et les prairies artificielles peuvent seules donner le bien-être, puisqu'elles renforceront malgré lui son bétail; mais il faudrait aller leur prêcher dans chaque village les bonnes méthodes et leur donner les moyens de s'en servir à profit : la France alors serait assez riche. Dix ans de dévouement pourraient suffire à cette tâche, M. Biard écrit de la Filandière près Châteaudun (Eure-et-Loir), le 13 mai : C'est avec la plus grande difficulté que l'on a pu terminer les semailles de printemps pendant le mois d'avril, qui a été excessivement froid et pluvieux. La neige et la glace se sont montrées plusieurs fois, et auraient compromis diverses récoltes, si la végétation n'eût pas été retardée, pour la vigne surtout, de 15 à 20 jours. Le soleil, qu'on ne voyait plus depuis longtemps, a enfin reparu dans les derniers jours d'avril et le commencement de mai, d'abord avec une température froide et sèche; puis avec des alternatives de chaleur et de pluies légères. Ce changement subit a eu pour effet de donner l'essor à la végétation printanière, qui en quelques jours a couvert de verdure nos prairies, nos plaines et nos bois. Les blés, qui ont beaucoup souffert dans le mois dernier, et qui, sous l'influence du froid, avaient pris une teinte rougeâtre de mauvais augure, sont déjà relève et d'un beau vert, sauf pourtant encore sur les sols froids et peu nourris d'engrais. On voit sous ce rapport une grande amélioration; mais le mal causé par un mauvais hiver n'a pas
plusieurs fois, et auraient compromis diverses récoltes, si la végétation n'eût pas été retardée, pour la vigne surtout, de 15 à 20 jours. Le soleil, qu'on ne voyait plus depuis longtemps, a enfin reparu dans les derniers jours d'avril et le commencement de mai, d'abord avec une température froide et sèche; puis avec des alternatives de chaleur et de pluies légères. Ce changement subit a eu pour effet de donner l'essor à la végétation printanière, qui en quelques jours a couvert de verdure nos prairies, nos plaines et nos bois. Les blés, qui ont beaucoup souffert dans le mois dernier, et qui, sous l'influence du froid, avaient pris une teinte rougeâtre de mauvais augure, sont déjà relève et d'un beau vert, sauf pourtant encore sur les sols froids et peu nourris d'engrais. On voit sous ce rapport une grande amélioration; mais le mal causé par un mauvais hiver n'a pas disparu complètement, et dans beaucoup de localités les blés sont clairs au point de ne pouvoir se regarnir, quoi qu'il arrive. Selon toutes les probabilités, les mauvaises récoltes l'emporteront sur les bonnes. On ne peut rien dire encore sur l'avenir des céréales semées au printemps, quoique la température actuelle leur soit très favorable. Il y en a beaucoup qui ont été faites dans les plus mauvaises conditions de culture. Les prairies naturelles, qui ont reçu cet hiver des inondations fréquentes, sont magnifiques d'espérance; quant aux prairies artificielles, on en voit la majeure partie qui ne promettent qu'une récolte des plus médiocres. Les colza, après avoir été fort maltraités par le froid et par l'humidité, sont aujourd'hui atteints par l'attise qui dévore le pistil dans le calice des fleurs et s'oppose par là à la formation de la silice. Aussi voit-on beaucoup de champs où la fleur a coulé sans production aucune, de même que si la plante eût été atteinte par la gelée. La vigne s'annonce bien, le bourgeon se montre chargé de grappes. M. Barnsby écrit de Tours (Indre-et-Loire), le 9 mai : Quoique le temps n'ait pas été beau, on a pu continuer les travaux des champs et