jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3e M. Garenne, à Saint-Bonnet-de-Cray (Saône-et-Loire); pas de 4e prix. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858. 1er prix M. Ziélinski, directeur de la ferme-école de la Corée (Loire); 2e M. Balay, à Chalainc-Comtal (Loire); pas de 3e prix. Femelles. — 1re section. Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. — 1er prix : M. Tiersonnier; 2e M. Balay. 2e section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou à lait. 1er prix M. Tiersonnier; 2e M. Balay. 5e section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou à lait. 1er prix : M. Tiersonnier; pas de 2e prix; 5° M. Doury; 4e M. Duréault. 6e catégorie. — Race d'Ayr pure. Mâles. 1re section. Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. 1er prix : M. Gérard; 2° M. Pradel, à la Boisse (Ain); 3e M. Balay. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858. 1er prix: M. le baron Dacret de Langes, à Thoyssonnay (Ain); Mention honorable : M. Furia, à Lons-le-Saunier. Femelles 1re section. Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. 1er prix : M. Gérard; pas de 2e prix. 2e section. Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. — Pas de 1er ni de 2e prix. 3e section. Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. 1er prix: M. Gérard; 2e M. Balay; pas de 3e prix. 7e catégorie. — Races étrangères pures autres que les races de Durham et d'Ayr, Mâles, — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. 1er prix : M. Serre, à Montbrison (Loire); 2e M. Tourmer, à Plainoiseau (Jura). 12e section. Animaux nés avant le 1er mai 1858. 1er prix : M. Belay; 2e M. Cousturier, à Dole (Jura); 3. M. Brocard, à Santans (Jura); Mention honorable MM
le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. 1er prix : M. Gérard; pas de 2e prix. 2e section. Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. — Pas de 1er ni de 2e prix. 3e section. Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. 1er prix: M. Gérard; 2e M. Balay; pas de 3e prix. 7e catégorie. — Races étrangères pures autres que les races de Durham et d'Ayr, Mâles, — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. 1er prix : M. Serre, à Montbrison (Loire); 2e M. Tourmer, à Plainoiseau (Jura). 12e section. Animaux nés avant le 1er mai 1858. 1er prix : M. Belay; 2e M. Cousturier, à Dole (Jura); 3. M. Brocard, à Santans (Jura); Mention honorable MM Bardoux frères. Femelles — 1re section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. 1er prix : MM. Bardoux frères; 2e M. Bouzon, à Plainoiseau (Jura). Mention honorable : M. Cousturier. , 2e section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. 1er prix: M. Batte, à Rix-Trébief (Jura); 2e M. Villel, à Clairvaux (Jura). 3e section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. 1er prix: M. Villet; 2e M. Cousturier; pas de 3e prix. Mention honorable : M. Cousturier. 8e catégorie. — Croisements durham Mâles. — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. — 1er prix : M. Magnin, à Saint-Bonnet-de-Cray (Saône-et-Loire); 2e M. Tiersonnier. Mention honorable : M. Doury. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858.— 1er prix : M. Bellard; 2e M. Magnin; pas de 3e prix. Femelles. — 1re section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. 1er prix : M. Tiersonnier; 2e M. Balay. Mentions
1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. 1er prix: M. Batte, à Rix-Trébief (Jura); 2e M. Villel, à Clairvaux (Jura). 3e section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. 1er prix: M. Villet; 2e M. Cousturier; pas de 3e prix. Mention honorable : M. Cousturier. 8e catégorie. — Croisements durham Mâles. — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. — 1er prix : M. Magnin, à Saint-Bonnet-de-Cray (Saône-et-Loire); 2e M. Tiersonnier. Mention honorable : M. Doury. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858.— 1er prix : M. Bellard; 2e M. Magnin; pas de 3e prix. Femelles. — 1re section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. 1er prix : M. Tiersonnier; 2e M. Balay. Mentions honorables : M. Ziélinski; M. Doury. 2e section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. — 1er prix : M. Doury; 2e M. Tiersonnier; 3e M. Soupe. Mentions honorables : M. Magnin; M. Alphonse Jobez, à Syam (Jura). 3e section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. — 1er prix : M. Benoist-d'Azy; 2e M. Doury; 3e M. Ziélinski; 4e M. Balay. Mention honorable : M. Tiersonnier. 9e catégorie. — Croisements divers, autres que ceux de la 8e catégorie. Mâles. — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. — 1er prix : M. Ziélinski; 2e MM. Chauvin frères. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858.— Pas de 1er prix; 2e M. de Maubon, à Vergèe (Saône-et-Loire); 5° MM. Bardoux frères. Femelles. — 1re section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. — 1er prix : M. Ziélinski; 2e M. Soupé; Mention honorable : M. Rouget, à Montpont (Saône-et-Loire). 2e section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant
section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. — 1er prix : M. Benoist-d'Azy; 2e M. Doury; 3e M. Ziélinski; 4e M. Balay. Mention honorable : M. Tiersonnier. 9e catégorie. — Croisements divers, autres que ceux de la 8e catégorie. Mâles. — 1re section. — Animaux nés depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859. — 1er prix : M. Ziélinski; 2e MM. Chauvin frères. 2e section. — Animaux nés avant le 1er mai 1858.— Pas de 1er prix; 2e M. de Maubon, à Vergèe (Saône-et-Loire); 5° MM. Bardoux frères. Femelles. — 1re section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1858 et avant le 1er mai 1859, n'ayant pas encore fait veau. — 1er prix : M. Ziélinski; 2e M. Soupé; Mention honorable : M. Rouget, à Montpont (Saône-et-Loire). 2e section. — Génisses nées depuis le 1er mai 1857 et avant le 1er mai 1858, pleines ou au lait. — 1er prix : M. Tiersonnier; 2e M. Ziélinski; 3e M. de Maubon. Mentions honorables : M. Serre; M. Bouzon. 3e section. — Vaches nées avant le 1er mai 1857, pleines ou au lait. — 1er prix : M. Adenot; 2° M. Thevenin, à Champagnole (Jura); 3e MM. Bardoux. 2e classe. — Espèce ovine. (Les animaux exposés devaient être nés avant le 1er mai 1859). 1re catégorie. — Race mérinos et métis-mérinos. Mâles. Pas de 1er, de 2e, de 3e ni de 4e prix; 5° M. Prost, de Geruge (Jura); pas de 6e prix; 7e M. Vuillemin, à Lavigny (Jura); 8° M. Magnin, de Pannessières (Jura) Femelles. (Lots de 5 brebis). — Pas de 1er, de 2e, de 3e ni de 4e prix; 5e M. Prost; 6° M. Vuillemin. 2e catégorie. — Race de Mauchamp. Mâles. Pas de 1er prix; 2e M. Duréault, à Joncy (Saône-et-Loire); pas de 2e ni de 5e prix. Femelles (lots de 5 brebis). — Pas de prix. 3e catégorie. — Races diverses pures autres que celles ci-dessus. Mâles. — 1er prix : M. de Westerweller, à Cornaton (Ain); pas de 2e prix; 3e M. Gérard, au Parc
Thevenin, à Champagnole (Jura); 3e MM. Bardoux. 2e classe. — Espèce ovine. (Les animaux exposés devaient être nés avant le 1er mai 1859). 1re catégorie. — Race mérinos et métis-mérinos. Mâles. Pas de 1er, de 2e, de 3e ni de 4e prix; 5° M. Prost, de Geruge (Jura); pas de 6e prix; 7e M. Vuillemin, à Lavigny (Jura); 8° M. Magnin, de Pannessières (Jura) Femelles. (Lots de 5 brebis). — Pas de 1er, de 2e, de 3e ni de 4e prix; 5e M. Prost; 6° M. Vuillemin. 2e catégorie. — Race de Mauchamp. Mâles. Pas de 1er prix; 2e M. Duréault, à Joncy (Saône-et-Loire); pas de 2e ni de 5e prix. Femelles (lots de 5 brebis). — Pas de prix. 3e catégorie. — Races diverses pures autres que celles ci-dessus. Mâles. — 1er prix : M. de Westerweller, à Cornaton (Ain); pas de 2e prix; 3e M. Gérard, au Parc de la Tête d'Or, à Lyon; pas de 4e prix. Femelles (lots de 5 brebis). — Pas de 1er prix; 2e M. Duréault; 3e M. Chavériat, à Lons-le-Saunier. 4e catégorie. — Croisements divers. Mâles. — 1er prix : M. Tiersonnier, à Gimouille (Nièvre); 2° M. Adenot, à Buissy; 3e M. Duréault; 4e M. Curtet, à Augisey (Jura). Femelles (lots de 5 brebis). — Pas de 1er ni de 2e prix; 3e M. Duréault; 4e M. Curtet. 3e classe. — Espèce porcine. (Tous les animaux exposés devaient être nés avant le 1er décembre 1859). 1re catégorie. — Races indigènes. Mâles. Pas de prix. Femelles pleines ou suitées. — 1er prix: M. Colvers, à Courlaoux (Jura); 2e M. Nicolai, à Trennes (Jura); 3e M. Louis Denis, à Larnaud (Jura). 2e catégorie. Races étrangères Mâles, 1er prix : M. Boutlier de Latour, à Saint-François; 2e M. Chambaud, à Péronnas (Ain); 3e M. Prade, à la Boisse (Ain); 4e M. Lecomte, à Hullier; 5e M. Camuset, à Messimprez-Chilly (Jura). 5e prix: Femelles pleines ou suitées. — Rappel de M. Gréa, à Courlans (Jura); 1er prix : Mme Lroll; 2e M. Weslennier; 3e MM. Merle et N'ion, à 4e Mme veuve Perret, à Ruffey (Jura);
Duréault; 4e M. Curtet, à Augisey (Jura). Femelles (lots de 5 brebis). — Pas de 1er ni de 2e prix; 3e M. Duréault; 4e M. Curtet. 3e classe. — Espèce porcine. (Tous les animaux exposés devaient être nés avant le 1er décembre 1859). 1re catégorie. — Races indigènes. Mâles. Pas de prix. Femelles pleines ou suitées. — 1er prix: M. Colvers, à Courlaoux (Jura); 2e M. Nicolai, à Trennes (Jura); 3e M. Louis Denis, à Larnaud (Jura). 2e catégorie. Races étrangères Mâles, 1er prix : M. Boutlier de Latour, à Saint-François; 2e M. Chambaud, à Péronnas (Ain); 3e M. Prade, à la Boisse (Ain); 4e M. Lecomte, à Hullier; 5e M. Camuset, à Messimprez-Chilly (Jura). 5e prix: Femelles pleines ou suitées. — Rappel de M. Gréa, à Courlans (Jura); 1er prix : Mme Lroll; 2e M. Weslennier; 3e MM. Merle et N'ion, à 4e Mme veuve Perret, à Ruffey (Jura); 5e M. Bieticq, à Lons-le-Saunier; Rappel du 2e prix: M. Soucieu d'Orne). 3e catégorie. — Croisements divers entre races étrangères et races françaises. Mâles. — Pas de 1er prix; 2e M. Gréa, à Créans. Femelles pleines ou suitées. 1er prix 2e M. Routhier de Latour; 3° MM. Chauvin frères, à Pont-d'Héry (Jura). 4e classe. — Animaux de basse-cour Médailles d'argent : M. Bouillod, de Saint d'Orne; M. de Westerweller; M. Denance. Gé, Amour (Jura). — Rappel de médaille d'or : M. Wygergé. — Médailles de bronze : MM. Ronget, de Dijon (Saône-et-Loire) ; M. Nicolot, de Trévillot (Jura) ; M. Belliard, à Montain (Jura); M. Bouzon, à Plaiseau (Jura); M. Jules Dausse, à Lons-le-Saunier (Jura). Machines et instruments agricoles 1ère sous-section. — Travaux d'extérieur. Charrues. 1er prix : M. Roland, à la Salle (à 2e M. Petitjean, à Louhans (Saône-et-Loire); à Nozeroy (Jura). Mention honorable à M. R. Chamblay (Jura). Charrues sous-sol. — Pas de 1er ni de 2e prix. Harnais propres aux usages agricoles. 1er prix : M. Camuset, à Luessia-lez-Chilly; 2e M. Vacher, à Pole (traits). Pompes à purin. 1er prix : M. Petetin, à Lons-le-Saunier; 2e M. Richey, à Bourg. Ruches. 1er prix : MM. Chevalier et
Pont-d'Héry (Jura). 4e classe. — Animaux de basse-cour Médailles d'argent : M. Bouillod, de Saint d'Orne; M. de Westerweller; M. Denance. Gé, Amour (Jura). — Rappel de médaille d'or : M. Wygergé. — Médailles de bronze : MM. Ronget, de Dijon (Saône-et-Loire) ; M. Nicolot, de Trévillot (Jura) ; M. Belliard, à Montain (Jura); M. Bouzon, à Plaiseau (Jura); M. Jules Dausse, à Lons-le-Saunier (Jura). Machines et instruments agricoles 1ère sous-section. — Travaux d'extérieur. Charrues. 1er prix : M. Roland, à la Salle (à 2e M. Petitjean, à Louhans (Saône-et-Loire); à Nozeroy (Jura). Mention honorable à M. R. Chamblay (Jura). Charrues sous-sol. — Pas de 1er ni de 2e prix. Harnais propres aux usages agricoles. 1er prix : M. Camuset, à Luessia-lez-Chilly; 2e M. Vacher, à Pole (traits). Pompes à purin. 1er prix : M. Petetin, à Lons-le-Saunier; 2e M. Richey, à Bourg. Ruches. 1er prix : MM. Chevalier et H. Lyon; pas de 2e prix. Appareils ou instruments non classés, d'argent d'or : M. Plissonnier, à Loisy (Saône-et-Loire); Médailles d'argent : M. Grattard, aux Nans; M. Bel, à Orgelet; à Nozeroy. Médailles de bronze : M. Burjoud, à Bourg; M. Moret-Bailly, à la Tour-du-Pin; M. BC, à Charolles (Saône-et-Loire). Hors région. 1er. Charrues. Médaille d'or : M. Bella, à Grenoble; Médaille d'argent : M. Ganneron, à Paris. Charrues sous-sol. — Médaille d'argent : M. Ganneron. Harnais. — Médaille d'argent : M. Claudon, à Clamecy. Chenilles à cheval, — Médaille d'argent : M. Claudon. Poudre de bruit. Médaille d'or : M. Claudon. Poudre explosives. Médaille d'argent : M. Ganneron. Columbia nacrées — Médaille d'argent : M. Ganneron. Pompes à purin, Médaille d'argent : M. Ganneron. Mélange de produits agricoles supplémentaires, Médaille d'or : M. Ganneron. Médaille d'argent : M. Marmet, à Nevers. 2e sous-section. — Travaux d'intérieur. Bâtiments. Pas de 1er ni de 2e prix. Machines à fabriquer les tuyaux de drainage. Pas de 1er, 2e ni de 3e prix. Collections d'instruments pour le drainage. — Pas de 1er, 2e ni de 3e prix. Machines agricoles applicables aux divers besoins de l'agriculture (Saône-et-Loire). 1er prix : M. Pinet fils, à
Hors région. 1er. Charrues. Médaille d'or : M. Bella, à Grenoble; Médaille d'argent : M. Ganneron, à Paris. Charrues sous-sol. — Médaille d'argent : M. Ganneron. Harnais. — Médaille d'argent : M. Claudon, à Clamecy. Chenilles à cheval, — Médaille d'argent : M. Claudon. Poudre de bruit. Médaille d'or : M. Claudon. Poudre explosives. Médaille d'argent : M. Ganneron. Columbia nacrées — Médaille d'argent : M. Ganneron. Pompes à purin, Médaille d'argent : M. Ganneron. Mélange de produits agricoles supplémentaires, Médaille d'or : M. Ganneron. Médaille d'argent : M. Marmet, à Nevers. 2e sous-section. — Travaux d'intérieur. Bâtiments. Pas de 1er ni de 2e prix. Machines à fabriquer les tuyaux de drainage. Pas de 1er, 2e ni de 3e prix. Collections d'instruments pour le drainage. — Pas de 1er, 2e ni de 3e prix. Machines agricoles applicables aux divers besoins de l'agriculture (Saône-et-Loire). 1er prix : M. Pinet fils, à Milly (Indre-et-Loire); 2e M. Damey, de Dôle; pas de 3e prix. Machines à vapeur mobiles, applicables à la moitié haute ou à tout autre usage agricole. — Pas de 2e prix. Presses à battre fixes, rendant le grain tout net. Propres à être conduit au marché. 1er prix: M. Dury; pas de 2e ni de 3e prix. Machines à battre fixes, rendant le grain vanné. 1er prix; 2e prix : M. Simon, de Brevans (Jura); Pas de 3e prix. Machines à battre mobiles, rendant le grain vanné. 1er prix: M. Damey; 2e M. Thénoz, de Vescours (Ain); Pas de 3e prix. Machines à battre fixes, ne vannant ni ne criblant. 1er prix : M. Damey; pas de 2e prix. Machines à battre mobiles, ne vannant ni ne criblant. 1er prix: M. Pinet fils; Pas de 2e ni de 3e prix. Distributeurs à grains, ne vannant ni ne criblant. 1er prix: M. Damey; 2e M. Patillon (Ain). Dessillants, trieurs. — Pas de 1er prix; 2e prix : M. Bertrand. Pépineresses à graines. — Pas de 1er ni de 2e prix. Pérachères. 1er prix : M. Plissonnier, de Loisy (Saône-et-Loire); 2e M. Mignot, à Messimy-lez-Chilly. Gratte-paille. 1er prix : M. Plissonnier; 2e
pas de 2e ni de 3e prix. Machines à battre fixes, rendant le grain vanné. 1er prix; 2e prix : M. Simon, de Brevans (Jura); Pas de 3e prix. Machines à battre mobiles, rendant le grain vanné. 1er prix: M. Damey; 2e M. Thénoz, de Vescours (Ain); Pas de 3e prix. Machines à battre fixes, ne vannant ni ne criblant. 1er prix : M. Damey; pas de 2e prix. Machines à battre mobiles, ne vannant ni ne criblant. 1er prix: M. Pinet fils; Pas de 2e ni de 3e prix. Distributeurs à grains, ne vannant ni ne criblant. 1er prix: M. Damey; 2e M. Patillon (Ain). Dessillants, trieurs. — Pas de 1er prix; 2e prix : M. Bertrand. Pépineresses à graines. — Pas de 1er ni de 2e prix. Pérachères. 1er prix : M. Plissonnier, de Loisy (Saône-et-Loire); 2e M. Mignot, à Messimy-lez-Chilly. Gratte-paille. 1er prix : M. Plissonnier; 2e M. Mignot. Appareils à cuire les aliments destinés aux animaux. Pas de 1er ni de 2e prix. Balances pour peser les animaux et les fourrages. 1er Prix : M. Girod, de Bourg, appel de médaille d'or. Balances pour peser les animaux et les fourrages. 2e prix : M. Lalive de Herry, de Dôle; 3e prix : M. Girod; 4e prix : M. Lalive-Peney, de Lyon. Instruments et d'installations d'intérieur ferme. 1er prix : M. Bella; 2e M. Plissonnier. Instruments et d'installations classés. — Médaille d'or : MM. Claudon et Cie. La commission aurait voulu solder une récompense d'un ordre plus élevé pour témoigner à MM. Claudon et Cie la satisfaction qu'elle a éprouvée de voir les plus zélés innovateurs de France arriver jusque dans nos régions. Médaille d'or : M. Richey, de Bourg, pour dorer plusieurs machines. — Médailles d'argent : M. Mignot; M. Ganneron. — Médailles de bronze : M. Saule aîné, de Lons-le-Saunier; MM. Jean-Louis, Clés, de Pontarlier; M. Pellier, à Lons-le-Saunier; M. Arcelin, à Lons-le-Saunier — Mention honorable : Mignolet, de Saint-Amour. Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. MÉDAILLES DÉCERNÉES AUX PRODUITS AGRICOLES. Pour les vins de garde. Médaille d'or du gouvernement : M. Bury, de
Herry, de Dôle; 3e prix : M. Girod; 4e prix : M. Lalive-Peney, de Lyon. Instruments et d'installations d'intérieur ferme. 1er prix : M. Bella; 2e M. Plissonnier. Instruments et d'installations classés. — Médaille d'or : MM. Claudon et Cie. La commission aurait voulu solder une récompense d'un ordre plus élevé pour témoigner à MM. Claudon et Cie la satisfaction qu'elle a éprouvée de voir les plus zélés innovateurs de France arriver jusque dans nos régions. Médaille d'or : M. Richey, de Bourg, pour dorer plusieurs machines. — Médailles d'argent : M. Mignot; M. Ganneron. — Médailles de bronze : M. Saule aîné, de Lons-le-Saunier; MM. Jean-Louis, Clés, de Pontarlier; M. Pellier, à Lons-le-Saunier; M. Arcelin, à Lons-le-Saunier — Mention honorable : Mignolet, de Saint-Amour. Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. MÉDAILLES DÉCERNÉES AUX PRODUITS AGRICOLES. Pour les vins de garde. Médaille d'or du gouvernement : M. Bury, de Lons-le-Saunier. — Médaille d'or : M. Clavelin, de Voiteur. — Médaille d'argent : M. le comte de Montgoliard, de Voiteur. Médailles de bronze: M. de Sappey. de Lons-le-Saunier; M. Clément, de Dompierre; M. Marinier, de Cesancey. Pour les vins de paille. Médaille d'or : M. Monard, de Savoie; M. Clavelin, de Voiteur. Pour les liqueurs. Médaille d'or : M. Joubert, de Maçon (Saône-et-Loire). — Médailles de bronze : M. Girard, de Lons-le-Saunier; M. Hugonot-Chambard, de Bourg. Pour l'eau-de-vie de marc désinfectée. Mention honorable : M. Zédet, de Lons-le-Saunier. Pour les vins blancs mousseux. Médaille d'or de la ville : M. Gabet, de Lons-le-Saunier. — Médailles d'argent : Mme veuve Mignerot, de l'Étoile (Jura); MM. Courvoisier frères, à Marnoz (Jura); M. Moreau, de Quintigny (Jura). Médailles de bronze : M. Genot, de Lons-le-Saunier; M. Renaud, de Lons-le-Saunier. Pour les vins rouges. Médaille d'or de la ville : M. Coulon, de Voiteur (Jura). Médailles d'argent : M. Desvignes, de la Chapelle-de-Guinchay; M. Willaume, de Fontenay (Jura); M. Jacquier, de Saint-Laurent-la-Roche (Jura). — Médailles de bronze : M. Videlier, de Ciconne (Jura); M. Marmier, de Cesancey (Jura). 2e médaille d'or du gouvernement. Reprenant la suite des récompenses accordées aux produits agricoles, le jury
de Voiteur. Pour les liqueurs. Médaille d'or : M. Joubert, de Maçon (Saône-et-Loire). — Médailles de bronze : M. Girard, de Lons-le-Saunier; M. Hugonot-Chambard, de Bourg. Pour l'eau-de-vie de marc désinfectée. Mention honorable : M. Zédet, de Lons-le-Saunier. Pour les vins blancs mousseux. Médaille d'or de la ville : M. Gabet, de Lons-le-Saunier. — Médailles d'argent : Mme veuve Mignerot, de l'Étoile (Jura); MM. Courvoisier frères, à Marnoz (Jura); M. Moreau, de Quintigny (Jura). Médailles de bronze : M. Genot, de Lons-le-Saunier; M. Renaud, de Lons-le-Saunier. Pour les vins rouges. Médaille d'or de la ville : M. Coulon, de Voiteur (Jura). Médailles d'argent : M. Desvignes, de la Chapelle-de-Guinchay; M. Willaume, de Fontenay (Jura); M. Jacquier, de Saint-Laurent-la-Roche (Jura). — Médailles de bronze : M. Videlier, de Ciconne (Jura); M. Marmier, de Cesancey (Jura). 2e médaille d'or du gouvernement. Reprenant la suite des récompenses accordées aux produits agricoles, le jury a décerné la 2e médaille d'or du gouvernement au frère Ogérien, pour sa belle collection de cartes agronomiques et de terres arables analysées. Rappel de médaille d'or : M. le général baron Girod (de l'Ain), pour ses magnifiques laines de purs mérinos. Regrettant que le petit nombre de ses médailles d'or ne lui permette pas d'en décerner une pour les magnifiques produits de M. le général Girod, le jury le recommande à la bienveillante attention de M. le ministre de l'agriculture. Médailles d'argent: M. Jobez, de Syam; M. Nicolot, à Trenal (Jura); MM. Nips et Cie, de Poligny; M. Pavat, de Saint-Maur (Jura); M. Michel, de Pernosy. — Rappel de médaille d'argent : M. Ducel, de Mâcon (Saône-et-Loire); MM. Franon et Cie, de Saint-Romain-des-Iles (Saône-et-Loire). Médailles de bronze : MM. Grappin, à Lons-le-Saunier; M. Furia, de Lons-le-Saunier; M. Bardoux, de Dôle; M. Léculier, de Pont-de-Bourg; M. Genty, à la Grande-Brosse (Nièvre); M. Lombard, de Lons-le-Saunier; M. Laurent, de Bourg (Ain); M. Chillet, à Soucieu-en-Jarrest (Rhône); Jacquin, à Foncine-le-Haut (Jura). — Mention très honorable : M. Monnot, de Lons-le-Saunier. Selon l'usage, le Concours régional de Lons-le-Saunier a été environné de fêtes et de réjouissances sans nombre. Notre plume sera sobre à
d'or ne lui permette pas d'en décerner une pour les magnifiques produits de M. le général Girod, le jury le recommande à la bienveillante attention de M. le ministre de l'agriculture. Médailles d'argent: M. Jobez, de Syam; M. Nicolot, à Trenal (Jura); MM. Nips et Cie, de Poligny; M. Pavat, de Saint-Maur (Jura); M. Michel, de Pernosy. — Rappel de médaille d'argent : M. Ducel, de Mâcon (Saône-et-Loire); MM. Franon et Cie, de Saint-Romain-des-Iles (Saône-et-Loire). Médailles de bronze : MM. Grappin, à Lons-le-Saunier; M. Furia, de Lons-le-Saunier; M. Bardoux, de Dôle; M. Léculier, de Pont-de-Bourg; M. Genty, à la Grande-Brosse (Nièvre); M. Lombard, de Lons-le-Saunier; M. Laurent, de Bourg (Ain); M. Chillet, à Soucieu-en-Jarrest (Rhône); Jacquin, à Foncine-le-Haut (Jura). — Mention très honorable : M. Monnot, de Lons-le-Saunier. Selon l'usage, le Concours régional de Lons-le-Saunier a été environné de fêtes et de réjouissances sans nombre. Notre plume sera sobre à ce sujet : mais nous dirons que nous avons vu avec plaisir inviter au banquet offert par la ville, le samedi, toutes les personnes à qui il avait été décerné des médailles d'or. Tous les membres de la famille qui avait obtenu la prime d'honneur, qui se trouvaient présents à Lons-le-Saunier, y assistaient aussi. C'est ainsi que l'on honore l'agriculture. Le banquet présidé par M. le maire de Lons-le-Saunier et auquel assistaient M. le préfet du Jura, président d'honneur du Concours, M. Cazeaux, commissaire général, et MM. les membres du jury, Mgr l'évêque de Saint-Claude, M. Edouard Dalloz et M. le comte de Tolongeon, députés du Jura, le procureur général de Besançon, le recteur de l'Académie, etc., etc., a été une véritable fête agricole dont le souvenir s'effacera difficilement de la mémoire de la plupart des convives. A ce banquet, M. le préfet du Jura, M. le maire et M. Cazeaux ont successivement pris la parole. Le lendemain une messe en musique a été dite à neuf heures ; Monseigneur officiait et a prononcé une courte allocution. A deux heures, la distribution des primes avait lieu sur une estrade disposée à cet effet; la cérémonie était ouverte par un discours