jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pouvoir assister à la messe. Hélas ! c'était une privation de plus ajoutée à bien d'autres. À dix heures, au moment où chacun se préparait à prendre le traditionnel râtelier, apporté pendant la nuit, un agent de liaison vint nous avertir que l'aumônier allait immédiatement dire la messe dans un abri. Nous avons le droit d'envoyer cinq hommes par section. En quelques minutes, à travers les boyaux, nous arrivons à cette chapelle improvisée, une vraie paroisse des catacombes, ayant pour ornements les fusils et les sacs de nos poilus. Les deux petites bougies éclairent cet abri souterrain, où les privilégiés sont à genoux pieusement. La messe est dite par un aumônier récemment cité à l'ordre du jour, servie par un autre prêtre décoré de la médaille militaire. La messe fut courte, trop courte ! il faisait si bon là ! Au régiment, où l'on n'a plus peur de se faire traiter de clérical : au contraire, c'est un honneur !. » Puis, au jour le jour, dans quelques-unes des lettres reçues : Le 1er juin, François C., du 101e d'infanterie : « Ces poilus de l'Argonne ont fait toute la campagne depuis le début et passé l'hiver dans la souffrance. S'ils se faisaient de la bile, ils n'auraient jamais pu y résister. Pour moi, je n'ai pas trouvé cela trop dur, quoique les premières fois ça paraisse drôle. Je me suis dit : « Je mets tout à la volonté de Dieu, qui est bien le Maître, et je me suis décidé à faire tout mon devoir. C'était assez dur d'être envoyé à ce régiment 161e, que je ne connaissais nullement. « Bataillon de fer ! » nous disait-on. « Jamais doute qu'il ne recule ici. » J'ai pu voir que c'était comme ailleurs. On ne nous réclame qu'une chose : Faire son devoir, et point c'est tout ! » Le 20 juin, André F., toujours plein d'entrain : « Ma santé est très bonne : jamais, je crois, je ne m'étais aussi bien porté. Je ne me fais aucune bile ; au contraire, toujours gai et aimant à rire.
S'ils se faisaient de la bile, ils n'auraient jamais pu y résister. Pour moi, je n'ai pas trouvé cela trop dur, quoique les premières fois ça paraisse drôle. Je me suis dit : « Je mets tout à la volonté de Dieu, qui est bien le Maître, et je me suis décidé à faire tout mon devoir. C'était assez dur d'être envoyé à ce régiment 161e, que je ne connaissais nullement. « Bataillon de fer ! » nous disait-on. « Jamais doute qu'il ne recule ici. » J'ai pu voir que c'était comme ailleurs. On ne nous réclame qu'une chose : Faire son devoir, et point c'est tout ! » Le 20 juin, André F., toujours plein d'entrain : « Ma santé est très bonne : jamais, je crois, je ne m'étais aussi bien porté. Je ne me fais aucune bile ; au contraire, toujours gai et aimant à rire. Aujourd'hui dimanche, j'ai reçu la sainte Communion. J'aurais voulu la faire pour la Fête-Dieu. Ce n'était absolument impossible. Mais je savais que ce n'était pas perdu. Cette après-midi j'ai assisté aux Vêpres, et ce soir je tiendrai encore ma place dans la jolie petite église. Soyez sûr, Monsieur l'Abbé, que vous faites bien des heureux en envoyant aux soldats guerchais cette brochure qui nous procure de si bons moments. » Le 25 juin, Pierre C. : « Hier soir, avant d'aller me reposer d'une longue étape effectuée dans la journée, j'ai été très heureux de recevoir vos bonnes lignes et d'apprendre votre retour à La Guerche. Merci, mille fois du Bulletin N. D. que vous y avez joint. Comme les précédents, il m'a fort intéressé en me mettant longuement au courant des événements qui se déroulent là-bas, dans ce petit coin chéri, où si souvent ma pensée se transporte. Oui, ce tout petit coin armé d'où vous m'adressez tant d'aimables nouvelles est souvent, bien souvent l'objet de mes pensées. Je sais que les combattants n'y sont point oubliés. Il est si doux, si agréable de se sentir suivi par la pensée des siens quand on est si loin d'eux !
vous faites bien des heureux en envoyant aux soldats guerchais cette brochure qui nous procure de si bons moments. » Le 25 juin, Pierre C. : « Hier soir, avant d'aller me reposer d'une longue étape effectuée dans la journée, j'ai été très heureux de recevoir vos bonnes lignes et d'apprendre votre retour à La Guerche. Merci, mille fois du Bulletin N. D. que vous y avez joint. Comme les précédents, il m'a fort intéressé en me mettant longuement au courant des événements qui se déroulent là-bas, dans ce petit coin chéri, où si souvent ma pensée se transporte. Oui, ce tout petit coin armé d'où vous m'adressez tant d'aimables nouvelles est souvent, bien souvent l'objet de mes pensées. Je sais que les combattants n'y sont point oubliés. Il est si doux, si agréable de se sentir suivi par la pensée des siens quand on est si loin d'eux ! J'ajouterais même que ça montre le devoir plus grand, plus sublime encore. En lisant les Annales, j'ai été peiné d'apprendre la mort de M. Savatte. Cet excellent maître a laissé chez moi un souvenir bien vivace. Chose frappante : Ypres où ce brave est tombé glorieusement est le lieu où en décembre dernier j'avais vu la mort de si près. Avec cette vie mouvementée, ma santé reste toujours très bonne. Nous autres, les poilus qui rouleront ici et là depuis le 1er août, n'avons-nous pas eu le temps de nous endurcir ? Si n'est-ce pas ? » Le 27 juin, François C. parle aussi des vieux poilus : « Ah ! ils pourront le dire ceux-là qu'ils ont vu de la misère ! En ce moment tout marche bien : le temps est favorable, les tranchées sont propres et on ne manque de rien. À part les attaques qui changent un peu « l'ordinaire », ça va. On est habitué à la voix du canon. Je prends toujours le temps comme il m'est donné. Comme me le dit souvent ma bonne mère : « Mon Dieu, que votre volonté soit faite ! » Ayons espoir et confiance. » Le 30
en décembre dernier j'avais vu la mort de si près. Avec cette vie mouvementée, ma santé reste toujours très bonne. Nous autres, les poilus qui rouleront ici et là depuis le 1er août, n'avons-nous pas eu le temps de nous endurcir ? Si n'est-ce pas ? » Le 27 juin, François C. parle aussi des vieux poilus : « Ah ! ils pourront le dire ceux-là qu'ils ont vu de la misère ! En ce moment tout marche bien : le temps est favorable, les tranchées sont propres et on ne manque de rien. À part les attaques qui changent un peu « l'ordinaire », ça va. On est habitué à la voix du canon. Je prends toujours le temps comme il m'est donné. Comme me le dit souvent ma bonne mère : « Mon Dieu, que votre volonté soit faite ! » Ayons espoir et confiance. » Le 30 juin, Ernest F. : « Je profite de quelques instants de repos dans les guittes en 3e ligne, pour faire réponse à votre affectueuse carte qui m'est parvenue dimanche dernier avant de monter dans les tranchées. Ramassant précieusement dans ma poche les chères « Annales de mon pays », j'ai dévoré à la hâte vos quelques lignes, ralliant avec ma section le poste de combat qui nous était assigné. « À ce moment les nôtres attaquaient, et les Boches, se doutant de l'arrivée certaine de renforts, n'ont rien trouvé de mieux que de nous envoyer une volée d'obus, voir : 77, gros noirs et tout le bazar. Forcés de marcher sous cet ouragan de fer, le sang nous battait à grands coups ; beaucoup croyaient leur dernière heure arrivée. Par miracle, pas un n'a été tué. Nous avons malheureusement plusieurs blessés. Une fois terrés dans nos tranchées, nous étions plus en sûreté et nous y avons vécu assez confortablement pendant trois jours. Les Boches ont tenté deux ou trois contre-attaques, se servant de gaz asphyxiants et de liquides enflammés, les barbares. Dieu les a punis, car ils ont dû reculer, laissant le terrain jonché de morts ; c'est l'ouvrage du
dévoré à la hâte vos quelques lignes, ralliant avec ma section le poste de combat qui nous était assigné. « À ce moment les nôtres attaquaient, et les Boches, se doutant de l'arrivée certaine de renforts, n'ont rien trouvé de mieux que de nous envoyer une volée d'obus, voir : 77, gros noirs et tout le bazar. Forcés de marcher sous cet ouragan de fer, le sang nous battait à grands coups ; beaucoup croyaient leur dernière heure arrivée. Par miracle, pas un n'a été tué. Nous avons malheureusement plusieurs blessés. Une fois terrés dans nos tranchées, nous étions plus en sûreté et nous y avons vécu assez confortablement pendant trois jours. Les Boches ont tenté deux ou trois contre-attaques, se servant de gaz asphyxiants et de liquides enflammés, les barbares. Dieu les a punis, car ils ont dû reculer, laissant le terrain jonché de morts ; c'est l'ouvrage du 75. Je suis toujours en bonne santé. Nous ne représentons pas trop mal avec nos équipements couverts de boue, due aux orages assez fréquents de ces temps-ci. — Impressions de François P. au fond d'une cave, le 1er juillet: « Tout d'un coup un obus vient taper dans le coin du mur. Ça dégringole dans la cave. Nous étions onze dedans. J'ai été enseveli tout entier sous les cailloux. Mais j'ai été vite dégagé. Mercredi matin, il y a eu un bombardement terrible. Même dans nos trous, c'est nous qui n'en menions pas large ! Je prie tous les jours Notre-Dame de La Guerche pour qu'Elle me protège. Il y a des moments où il est si bon de se recommander. » — D'une très intéressante lettre de Aristide G., un vrai journal: « Combien votre carte m'a fait plaisir et quelle joie j'ai éprouvée à la lecture des Annales, toutes remplies des exploits des Guerchais en général et des Jongleurs en particulier, dont j'ai cru reconnaître plusieurs sous des initiales qui rappellent les noms de leurs auteurs. Du reste, n'est-il pas, ainsi que la plupart d'entre nous, un ancien élève de ce brave capitaine Savatte, dont les Annales racontent
du mur. Ça dégringole dans la cave. Nous étions onze dedans. J'ai été enseveli tout entier sous les cailloux. Mais j'ai été vite dégagé. Mercredi matin, il y a eu un bombardement terrible. Même dans nos trous, c'est nous qui n'en menions pas large ! Je prie tous les jours Notre-Dame de La Guerche pour qu'Elle me protège. Il y a des moments où il est si bon de se recommander. » — D'une très intéressante lettre de Aristide G., un vrai journal: « Combien votre carte m'a fait plaisir et quelle joie j'ai éprouvée à la lecture des Annales, toutes remplies des exploits des Guerchais en général et des Jongleurs en particulier, dont j'ai cru reconnaître plusieurs sous des initiales qui rappellent les noms de leurs auteurs. Du reste, n'est-il pas, ainsi que la plupart d'entre nous, un ancien élève de ce brave capitaine Savatte, dont les Annales racontent longuement les hauts faits et la mort glorieuse ? Les élèves auront su profiter des excellentes leçons qu'il leur a inculquées. Les lettres reproduites dans les Annales le prouvent assez. Tous remplissent admirablement leur devoir de chrétiens et de Français. Quelque âgés qu'ils soient et à quelques armes qu'ils appartiennent, ils seront toujours les premiers sur le chemin du devoir et de l'honneur. Tous fussent une concurrence, une foi absolue dans Notre-Dame de La Guerche. S'il faut faire une seconde campagne d'hiver, nous sommes prêts à supporter toutes les souffrances qui nous attendent, n'ayant au cœur qu'une même pensée, un même désir : abattre pour toujours le militarisme allemand et assurer à la France de demain une ère de prospérité durable et qui ne sera possible qu'après la défaite complète de l'Allemagne. » — « Avec le secours de Dieu, dit M. E., dans sa lettre si émouvante, nous aurons la victoire. Les Guerchais, si dévoués à leur Patronne, sauront par leurs prières attirer les bénédictions de Dieu sur les leurs qui se battent pour eux. « Parfois dans les moments critiques par lesquels, comme tout autre, je suis passé, combien c'était pour moi une grande consolation lorsque, murmurant cette
ils seront toujours les premiers sur le chemin du devoir et de l'honneur. Tous fussent une concurrence, une foi absolue dans Notre-Dame de La Guerche. S'il faut faire une seconde campagne d'hiver, nous sommes prêts à supporter toutes les souffrances qui nous attendent, n'ayant au cœur qu'une même pensée, un même désir : abattre pour toujours le militarisme allemand et assurer à la France de demain une ère de prospérité durable et qui ne sera possible qu'après la défaite complète de l'Allemagne. » — « Avec le secours de Dieu, dit M. E., dans sa lettre si émouvante, nous aurons la victoire. Les Guerchais, si dévoués à leur Patronne, sauront par leurs prières attirer les bénédictions de Dieu sur les leurs qui se battent pour eux. « Parfois dans les moments critiques par lesquels, comme tout autre, je suis passé, combien c'était pour moi une grande consolation lorsque, murmurant cette simple invocation : « Notre-Dame de La Guerche, priez pour nous », je me sentais soulagé d'un poids énorme. Sans l'esprit chrétien qui nous anime tous, dont les plus endurcis même ont gardé le souvenir, il nous serait souvent impossible de surmonter les misères terribles que nous subissons en ce moment. Peut-être ma prochaine lettre vous sera-t-elle expédiée du front. Quoiqu'il en soit, c'est de bon cœur que j'y pars, et si je dois tomber là-bas, soyez certain que ce sera en digne membre des Jongleurs, c'est-à-dire en chrétien et en Breton ! » Le 1er juillet, Joseph M. : « Ce qui me touche le plus, ce sont les Annales. Vous le savez mieux que moi : les jours sont longs, lorsqu'on les passe à l'observatoire ou près des pièces. L'autre jour, nous avons été canardés par MM. les Boches avec des obus de 105. Je me trouvais justement au bureau avec mon chef, et trois autres camarades. On parlait de leurs obus et on en riait, parce qu'ils n'éclataient pas. Souvent, sur dix, il y en a peut-être trois qui éclatent. On blâmait leur marchandise, nous demandant en les entendant siffler : Celui-là va-t-il éclater ? En voilà
moment. Peut-être ma prochaine lettre vous sera-t-elle expédiée du front. Quoiqu'il en soit, c'est de bon cœur que j'y pars, et si je dois tomber là-bas, soyez certain que ce sera en digne membre des Jongleurs, c'est-à-dire en chrétien et en Breton ! » Le 1er juillet, Joseph M. : « Ce qui me touche le plus, ce sont les Annales. Vous le savez mieux que moi : les jours sont longs, lorsqu'on les passe à l'observatoire ou près des pièces. L'autre jour, nous avons été canardés par MM. les Boches avec des obus de 105. Je me trouvais justement au bureau avec mon chef, et trois autres camarades. On parlait de leurs obus et on en riait, parce qu'ils n'éclataient pas. Souvent, sur dix, il y en a peut-être trois qui éclatent. On blâmait leur marchandise, nous demandant en les entendant siffler : Celui-là va-t-il éclater ? En voilà un qui tombe juste sur une partie de notre abri. Celui-là, nous ne l'avions pas entendu. Nous voilà aux trois quarts ensevelis au milieu de notre cabane. Nous avons été protégés par Dieu, car nous étions cinq et tous nous sommes sortis seulement contusionnés par les morceaux de bois et la terre tombés sur nous. » Le 1er juillet, Augustin L. : « Dès que j'ouvre les Annales, des camarades qui ne m'accostent guère d'habitude me disent franchement : « C'est le Bulletin paroissial », et ce disant ils se l'attirent, selon le mot, une minute seulement et le lisent jusqu'au bout, si bien qu'hier soir l'un d'eux me disait : « C'est très intéressant ! » Oui, pour moi, c'est très intéressant, et comme j'ai bien le temps, je les lis, souvent, deux ou trois fois. J'oublie un instant la vie des tranchées, surtout ce mois-ci, où elles me sont arrivées au bout de quatre jours de première ligne, copieusement arrosées d'obus. Les Boches ne les comptent pas : s'ils étaient tous mortels, la guerre serait finie. » Le même jour, Léon B. : « Je vous prie de m'envoyer régulièrement les Annales. Quand je les lis, il me
la terre tombés sur nous. » Le 1er juillet, Augustin L. : « Dès que j'ouvre les Annales, des camarades qui ne m'accostent guère d'habitude me disent franchement : « C'est le Bulletin paroissial », et ce disant ils se l'attirent, selon le mot, une minute seulement et le lisent jusqu'au bout, si bien qu'hier soir l'un d'eux me disait : « C'est très intéressant ! » Oui, pour moi, c'est très intéressant, et comme j'ai bien le temps, je les lis, souvent, deux ou trois fois. J'oublie un instant la vie des tranchées, surtout ce mois-ci, où elles me sont arrivées au bout de quatre jours de première ligne, copieusement arrosées d'obus. Les Boches ne les comptent pas : s'ils étaient tous mortels, la guerre serait finie. » Le même jour, Léon B. : « Je vous prie de m'envoyer régulièrement les Annales. Quand je les lis, il me semble que je suis à La Guerche. Et vous savez si ça vous fait plaisir quand on est éloigné du pays ! Je repars pour le front le 8 au matin. Je vous prie de penser à moi, et de prier Notre-Dame de La Guerche à mon intention. Moi, de mon côté, je ne manquerai pas de le faire. Je me mets sous sa protection. J'espère qu'Elle me ramènera sain et sauf. Je constate que Notre-Dame a soin de protéger ses Jongleurs, puisqu'à l'heure actuelle, ils sont encore au complet. Bravo. Je m'amuse à chercher les noms d'après les initiales. Malheureusement je ne peux pas les trouver tous et pourtant ça me ferait bien plaisir. Ainsi à la première page du Bulletin de juillet, on commence par une lettre adressée à M. Joseph L. Je n'ai pas pu trouver de qui il s'agit ? Mon cher Léon, je te facilite la besogne ! C'est avec un vrai bonheur que j'ai reçu votre carte, ainsi que les Annales de N.-D. de La Guerche. Que j'étais loin de penser, aussi loin du pays comme je suis, déjà, de pouvoir me procurer les nouvelles de notre belle paroisse ! Dame Censure m'empêche de
mon côté, je ne manquerai pas de le faire. Je me mets sous sa protection. J'espère qu'Elle me ramènera sain et sauf. Je constate que Notre-Dame a soin de protéger ses Jongleurs, puisqu'à l'heure actuelle, ils sont encore au complet. Bravo. Je m'amuse à chercher les noms d'après les initiales. Malheureusement je ne peux pas les trouver tous et pourtant ça me ferait bien plaisir. Ainsi à la première page du Bulletin de juillet, on commence par une lettre adressée à M. Joseph L. Je n'ai pas pu trouver de qui il s'agit ? Mon cher Léon, je te facilite la besogne ! C'est avec un vrai bonheur que j'ai reçu votre carte, ainsi que les Annales de N.-D. de La Guerche. Que j'étais loin de penser, aussi loin du pays comme je suis, déjà, de pouvoir me procurer les nouvelles de notre belle paroisse ! Dame Censure m'empêche de donner les intéressants détails qui suivent. Le 7 juillet, Henri B. : « Hier soir, à 5 heures, nous avons assisté à la décoration de 5 officiers, un capitaine de la Légion d'honneur, et quatre lieutenants de la Croix de guerre. Ce fut un moment bien impressionnant quand le colonel décora le capitaine de la Légion d'honneur, en lui donnant l'accolade et en l'embrassant. La musique joua la Marseillaise et le régiment défila musique en tête et baïonnette au canon. » Le 8 juillet, Pierre P. : « Vous m'excuserez de ne vous avoir pas donné plus vite de mes nouvelles. Nous sommes toujours dans le bon coin, où, quoique nous n'attaquions plus, MM. les Boches marmonnaient dur et fermement. En ce moment, ça dégringole : 77, 105, 137. Même on s'étonne tout plein qu'ils n'y mêlent pas, comme d'habitude, leurs grosses pièces : 215, 305. » Le 10 juillet, Alphonse M. : « J'ai lu dans les Annales un article qui représente bien ce qui se passe dans beaucoup de chambres. Cela concerne notre foi que nous savons défendre en toutes circonstances. Moi-même j'ai vu dans ma chambre des camarades qui se disaient incrédules et qui critiquaient tout ce
décora le capitaine de la Légion d'honneur, en lui donnant l'accolade et en l'embrassant. La musique joua la Marseillaise et le régiment défila musique en tête et baïonnette au canon. » Le 8 juillet, Pierre P. : « Vous m'excuserez de ne vous avoir pas donné plus vite de mes nouvelles. Nous sommes toujours dans le bon coin, où, quoique nous n'attaquions plus, MM. les Boches marmonnaient dur et fermement. En ce moment, ça dégringole : 77, 105, 137. Même on s'étonne tout plein qu'ils n'y mêlent pas, comme d'habitude, leurs grosses pièces : 215, 305. » Le 10 juillet, Alphonse M. : « J'ai lu dans les Annales un article qui représente bien ce qui se passe dans beaucoup de chambres. Cela concerne notre foi que nous savons défendre en toutes circonstances. Moi-même j'ai vu dans ma chambre des camarades qui se disaient incrédules et qui critiquaient tout ce qui avait trait à la religion. Ils riaient lorsque je voulais me dépêcher le dimanche pour aller à la messe. Les pauvres, ils ne me faisaient pas peur ! Bien mieux, certains qui me huaient, qui se moquaient de moi, voyant ma fermeté, sont venus me demander de m'accompagner à la messe. Ce que je faisais avec plaisir. Tous ont sorti des chapelets. » — Très bien cela. Mes chers correspondants ne pardonneront de mettre en entier leurs prénoms. J'empêcherai ainsi un travail de méninges considérable. On se plaint amèrement de ne pouvoir trouver les auteurs de si charmantes lettres ! Extrait des Registres Paroissiaux de La Guerche BAPTÊMES : Le 5 juillet : Yvonne Migaull, née le même jour, faubourg de Rennes. Le 14 : Francis Le Manchec, né le même jour, place de la Mairie. SÉPULTURES: Le 26 juin : M. Victor BECHET, mortellement blessé au combat de Neuville-Saint-Waast, décédé à l'hôpital militaire Saint-Jean, à l'âge de 22 ans. Le 1er juillet : M. Alexandre Louin, décédé, rue d'Anjou, à l'âge de 32 ans. Le 5 : Jeanne Fv" Dutertre, née Joséphine Mottes, décédée, à la Briqueterie, à l'âge de 70 ans. Le 13 : Mme Marie Le
la messe. Ce que je faisais avec plaisir. Tous ont sorti des chapelets. » — Très bien cela. Mes chers correspondants ne pardonneront de mettre en entier leurs prénoms. J'empêcherai ainsi un travail de méninges considérable. On se plaint amèrement de ne pouvoir trouver les auteurs de si charmantes lettres ! Extrait des Registres Paroissiaux de La Guerche BAPTÊMES : Le 5 juillet : Yvonne Migaull, née le même jour, faubourg de Rennes. Le 14 : Francis Le Manchec, né le même jour, place de la Mairie. SÉPULTURES: Le 26 juin : M. Victor BECHET, mortellement blessé au combat de Neuville-Saint-Waast, décédé à l'hôpital militaire Saint-Jean, à l'âge de 22 ans. Le 1er juillet : M. Alexandre Louin, décédé, rue d'Anjou, à l'âge de 32 ans. Le 5 : Jeanne Fv" Dutertre, née Joséphine Mottes, décédée, à la Briqueterie, à l'âge de 70 ans. Le 13 : Mme Marie Le Corneau, décédée, à l'Hôpital, à l'âge de 60 ans. Le 15 : Francis Le Mouchée, décédé, place de la Mairie, à l'âge d'un jour. Le 16 : Yvonne Thual, décédée, rue Neuve, à l'âge d'un an. LES VACANCES Les Vacances, c'est une joie incomparable, c'est un délire de liberté que, tous, nous avons goûté autrefois. Courez, riez, chantez, amusez-vous, chers enfants. Il y en a tant qui pleurent en cette année terrible ! Mais rappelez-vous que le plaisir vous ennuiera bientôt si vous ne travaillez un peu. Faites-vous, pendant la moisson, pour remplacer, autant que vous le pourrez, les nombreux bras qui manquent, les petits serviteurs de vos parents et ne perdez aucune occasion de leur faire plaisir et de leur rendre service. Celui qui ne voudrait pas agir ainsi serait un mauvais cœur et il n'y en a pas parmi vous. Rappelez-vous bien qu'il n'y a pas de vacances pour le Bon Dieu : Attention, par conséquent, aux prières du matin et du soir ; attention à la Messe le dimanche ! Attention aux fêtes et à la communion pendant les vacances ! Si vous êtes près de l'église, venez à la messe tous les matins et vous verrez