jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
so kann er was erzählen. Wie es aber den beiden Spezialreportern des «Münchener Zipfel». M. Glatt und M. Gstücht auf ihrer Osterreise ergangen ist, muss jeder, der einmal herzlich lachen will, in der übermorgen erscheinenden Nummer des «Münchener Zipfel» lesen. Die elsassischen Coiffeurstagungen gestern morgen im Gewerbehaus und besprachen im Laufe ihres Kongresses verschiedene Berufsfragen. Ein Bankett im Hôtel National beschloss dann angenehm das Nützliche der Zusammenkunft. Lehrgeld gezahlt hat gestern ein angehender Rennfahrer, der 15jährige X . Charles aus der Logelhacherstrasse, der beim Training in der Ingersheimerstrasse etwas allzu sehr dabei zu Fall kam und sich den Fuß derart ernstlich verstaucht, dass er wohl so schnell nicht mehr trainieren wird. Scherben bringen Glück. Es war jedoch nicht um die Wahrheit dieser abergläubigen und volkstümlichen Behauptung zu erproben, dass am Sonntag in einer Wirtschaft der Krutenau die Fensterscheiben klirrend im Stücke gingen. Erst mehr waren es einige Heißköpfe, die beim Streit auch etwas Kriegsschaden verursachten. und ihn nun zahlen müssen und zwar wohl ohne Expertenkommission und Moratorium. HAUT-RHIN F. J. SUNDHOFEN, 19. April. Unfall. In dem nahen Appenweiler spielte sich gestern abend gegen 8 Uhr ein aufregender Vorfall ab. Drei Motorräder, von denen jedes zwei Mann «Besatzung» hatte, fuhren von Neubreisach kommend in schnellstem Tempo durch die Dorfstrasse Colmar zu. Die Augenzeugen hatten allgemein den Eindruck, dass es sich bei einem solchen polizeivirkrigen Tempo um ein Rennen handelte. An dem Kreuzungspunkt der Strassen Colmar—Balgau und Appenweiler—Neubreisach nahm der Lenker eines Motorrades die Kurve zu weit, geriet in die tiefste Strassenrinne und rannte mit aller Kraft gegen den an jener Stelle befindlichen Dohlen. Ein Krachen, ein Splittern und in elegantem Bogen flogen die beiden Fahrer von ihrem Fahrrad, blieben aber wie durch ein Wunder unverletzt. Dafür sah aber das Motorrad um so böser aus. Das ordnungsrechte Rad hatte seine Kreisform in ein regelrechtes Dreieck verwandelt. Das beschädigte Rad musste in die Werkstatt Düringer eingestellt werden. Der Unfall hatte natürlich einen grossen Menschenauflauf verursacht, wobei das Vorkommnis lebhaft kommentiert wurde. NEUBREISACH, 21. April. Zum zweiten Adjoint amtierende unserer Stadt ist mit acht von zwölf abgegebenen Stimmen der Schreinermeister Henri Conrath. Vater, gewählt
Neubreisach kommend in schnellstem Tempo durch die Dorfstrasse Colmar zu. Die Augenzeugen hatten allgemein den Eindruck, dass es sich bei einem solchen polizeivirkrigen Tempo um ein Rennen handelte. An dem Kreuzungspunkt der Strassen Colmar—Balgau und Appenweiler—Neubreisach nahm der Lenker eines Motorrades die Kurve zu weit, geriet in die tiefste Strassenrinne und rannte mit aller Kraft gegen den an jener Stelle befindlichen Dohlen. Ein Krachen, ein Splittern und in elegantem Bogen flogen die beiden Fahrer von ihrem Fahrrad, blieben aber wie durch ein Wunder unverletzt. Dafür sah aber das Motorrad um so böser aus. Das ordnungsrechte Rad hatte seine Kreisform in ein regelrechtes Dreieck verwandelt. Das beschädigte Rad musste in die Werkstatt Düringer eingestellt werden. Der Unfall hatte natürlich einen grossen Menschenauflauf verursacht, wobei das Vorkommnis lebhaft kommentiert wurde. NEUBREISACH, 21. April. Zum zweiten Adjoint amtierende unserer Stadt ist mit acht von zwölf abgegebenen Stimmen der Schreinermeister Henri Conrath. Vater, gewählt worden. Der Gewählte entstammt einer alteingesessenen Neubreisacher Familie und gehört seit einer Reihe von Jahren unserem Gemeinderat an. Er ist mit den Verhältnissen in unserem Städchen durch und durch vertraut und weiß «wo der Schuh drückt». Die Wahl dürfte somit auf den richtigen Mann gefallen sein und wird hoffentlich den Erwartungen der Bevölkerung entsprechen. MITTELWEIER, 18. April. — Misslungener Einbruchsdiebstahl. Nachdem wir in unserer Gemeinde in den letzten Tagen kurz nacheinander zwei Einbruchsdiebstähle zu verzeichnen gehabt haben, ist in der Nacht vom Gründonnerstag zum Karfreitag ein neuer Diebstahl versucht worden und zwar wählten diesmal die Langfinger das Anwesen H. zum Ausübungsort ihres lichtscheuen Handwerks. Doch der wachsame Hofhund war auf der Hut und wurde durch ein starkes Bellen die Hausbewohner. Die Diebe, die sich gestört sahen, hielten es für angebracht, unverrichteter Dinge den Rückzug anzubetten. Hoffentlich gelingt es bald, den nachtlichen «Besuchern» das Handwerk zu legen. MITTELWEIER, 19. April. — Die Wildschweinplage scheint auch wieder überhand nehmen zu wollen. So musste dieser Tage der hiesige Bürger B. die unliebsame Entdeckung machen, dass sein ganzer im sogenannten «Schwenkel» gelegener frisch bestellter Kartoffelacker von Borstentieren aufgewühlt und die Saatkartoffeln von diesen verzehrt worden waren. Unsere Jagdpächter sind zwar schon seit geraumer Zeit
Erwartungen der Bevölkerung entsprechen. MITTELWEIER, 18. April. — Misslungener Einbruchsdiebstahl. Nachdem wir in unserer Gemeinde in den letzten Tagen kurz nacheinander zwei Einbruchsdiebstähle zu verzeichnen gehabt haben, ist in der Nacht vom Gründonnerstag zum Karfreitag ein neuer Diebstahl versucht worden und zwar wählten diesmal die Langfinger das Anwesen H. zum Ausübungsort ihres lichtscheuen Handwerks. Doch der wachsame Hofhund war auf der Hut und wurde durch ein starkes Bellen die Hausbewohner. Die Diebe, die sich gestört sahen, hielten es für angebracht, unverrichteter Dinge den Rückzug anzubetten. Hoffentlich gelingt es bald, den nachtlichen «Besuchern» das Handwerk zu legen. MITTELWEIER, 19. April. — Die Wildschweinplage scheint auch wieder überhand nehmen zu wollen. So musste dieser Tage der hiesige Bürger B. die unliebsame Entdeckung machen, dass sein ganzer im sogenannten «Schwenkel» gelegener frisch bestellter Kartoffelacker von Borstentieren aufgewühlt und die Saatkartoffeln von diesen verzehrt worden waren. Unsere Jagdpächter sind zwar schon seit geraumer Zeit dem Schwarzwild auf der Spur, doch ist es ihnen bis jetzt noch nicht gelungen, eines der Tiere zur Strecke zu bringen. OSTHEIM, 19. April. — Ernennung. Durch ein im «Journal Officiel» vom 18. April erschienenes Verfügung des Herrn Generalkommissars der Republik in Straßburg ist unser Mitbürger Herr Auguste-Léonard zum Sous-Lieutenant in unserem Feuerwehrkors ernannt worden. Im Anhang: Nur Deine Hand reich mir noch einmal, Thorald Bordes, sage, dass Du mir verzeihst. Ich verzeihe Dir, Godelind, gab er feierlich zurück. Schlafe süss, mein armes XXeib, süss und fest. Und Ulhild fragte sie: Auch Du verzeihst mir? Bei meinem Leben, habe ich gesagt, ich habe den Schwur gebrochen, nun muss ich mit dem Leben zahlen; Ulhild stürzten heftige Tränen aus den Augen. Du darfst nicht mehr daran denken, Godelind. Du weisst, dass ich Dir längst vergeben habe. Die grünblauen Augen blickten wieder wie einst, so strahlend und hell, als ihr Blick von Thorald Bordes auf Ulhild fiel, dann senkten sich wieder die goldigen Wimpern darüber und leise, abgebrochenen klagenden Tönen kam es von der Kranken Lippe: Doch, Vater, wollen wir selbst, wo gehen wir hin? Fort, fort! Schließen die Augen, senken die Wimpern. Klaend sägen wir fort, fort! Niemand weiß wohin. Ein
in unserem Feuerwehrkors ernannt worden. Im Anhang: Nur Deine Hand reich mir noch einmal, Thorald Bordes, sage, dass Du mir verzeihst. Ich verzeihe Dir, Godelind, gab er feierlich zurück. Schlafe süss, mein armes XXeib, süss und fest. Und Ulhild fragte sie: Auch Du verzeihst mir? Bei meinem Leben, habe ich gesagt, ich habe den Schwur gebrochen, nun muss ich mit dem Leben zahlen; Ulhild stürzten heftige Tränen aus den Augen. Du darfst nicht mehr daran denken, Godelind. Du weisst, dass ich Dir längst vergeben habe. Die grünblauen Augen blickten wieder wie einst, so strahlend und hell, als ihr Blick von Thorald Bordes auf Ulhild fiel, dann senkten sich wieder die goldigen Wimpern darüber und leise, abgebrochenen klagenden Tönen kam es von der Kranken Lippe: Doch, Vater, wollen wir selbst, wo gehen wir hin? Fort, fort! Schließen die Augen, senken die Wimpern. Klaend sägen wir fort, fort! Niemand weiß wohin. Ein tiefer Seufzer, noch einmal hoch sich die Wimpern langsam empor. Dann stand das Herz still, und Godelind war nicht mehr. Erschüttert öffnete Thorald Bordes seinen Vater die Augen zu. Bei seinem Vater legte er seine Hände auf ihre bleiche Stirn und schwer kam es von seinen Lippen: Niemand weiß wohin. Du bist irre gegangen, Godelind, nun aber hast Du Dich heimgefunden. Und Ulhild betete am Bett der Frau, die ihr so bittere Getane hatte. Thorald Bordes aber stand hochaufgerichtet und blickte starr in die flimmernde Mitternachtssonne, die mit hellem Glanz über dem rotgoldenen Haar der Frau spielte, die ihn betrogen und die er doch geliebt hatte bis zum Ende. Auf Godelinds Grabhügel sprossen schon zarte Keime und Blüten und aus Balholm kam die Nachricht, dass Holger Gudmund auf dem Wege sei, Sören als sein Vater heimzuholen. Ulhilds Herz klopfte, wenn sie daran dachte, dass sie mit zur Hochzeit fahren sollte und dass der Vater dann hier auf dem Bordesholm allein bleiben würde, so ganz einsam. Allein mit seinem Schmerz und Gram. Aber Thorald Bordes wurdete ihren Bedenken. Ich habe meine Arbeit und meine Erinnerung, Kind. Und über kurz oder lang hätte ich Dich ja doch hergeben müssen. Da ist es
Du bist irre gegangen, Godelind, nun aber hast Du Dich heimgefunden. Und Ulhild betete am Bett der Frau, die ihr so bittere Getane hatte. Thorald Bordes aber stand hochaufgerichtet und blickte starr in die flimmernde Mitternachtssonne, die mit hellem Glanz über dem rotgoldenen Haar der Frau spielte, die ihn betrogen und die er doch geliebt hatte bis zum Ende. Auf Godelinds Grabhügel sprossen schon zarte Keime und Blüten und aus Balholm kam die Nachricht, dass Holger Gudmund auf dem Wege sei, Sören als sein Vater heimzuholen. Ulhilds Herz klopfte, wenn sie daran dachte, dass sie mit zur Hochzeit fahren sollte und dass der Vater dann hier auf dem Bordesholm allein bleiben würde, so ganz einsam. Allein mit seinem Schmerz und Gram. Aber Thorald Bordes wurdete ihren Bedenken. Ich habe meine Arbeit und meine Erinnerung, Kind. Und über kurz oder lang hätte ich Dich ja doch hergeben müssen. Da ist es gut, wenn ich mich an die Trennung gewöhne. Nein, mein Kind, das wären nicht das Rechte. Dein Leben gehört Dir und nicht Deinem Vater. Kinder sind anvertraute Guter, die wir zurückgeben müssen, wenn es Zeit ist. Und bei Dir ist es jetzt Zeit- Ulhild errötete heftig und wandte sich ab. Nicht ein Wort, halte sie von Olaf Feddersen vornommen. Oft hörte sie seiner Gedachte, und sehnsüchtig waren ihre Gedanken nach Balholm gewandt. Sehnsüchtig und voll Trauer. Hatte er nicht gesagt, dass er sie liebte? Und nun schwieg er und liess sie in ihrem Schmerz allein? (Schluss folgt) Bei der in der Knabenschule hierseits abgehaltenen Prüfung zur Erlangung des Certificat d’Etudes haben von 10 Knaben sieben bestanden und zwar: Ohl René von der Knabenschule Fentoupt; Geiger Maurice und Walter Paul aus Leberau; Glee Désiré, Schneider Raymond und Sutter Edouard von hier. Von 49 Mädchen haben nur 39 bestanden namlich: Angèle Bertrand, Jeanne Crampé, Rosa Ehrhardi, Thérèse Gerber, Marguerite Gromer, Alice Herment, Marie Husson, Irène Maire von St. Kreuz; Alice Wirth von Eckirch; Virginie Moullier, Augustine Quirin aus Leberau; Hélène Albrecht, Marguerite Boesch, Alice Keller, Julie Linder, Charlotte Vogel, Berthe Baumann, Suzanne Elsaesser, Suzanne Fuhlhaber, Renée Gingelwein, Thérèse Haensler, Jeanne Ichter, Marie
Nicht ein Wort, halte sie von Olaf Feddersen vornommen. Oft hörte sie seiner Gedachte, und sehnsüchtig waren ihre Gedanken nach Balholm gewandt. Sehnsüchtig und voll Trauer. Hatte er nicht gesagt, dass er sie liebte? Und nun schwieg er und liess sie in ihrem Schmerz allein? (Schluss folgt) Bei der in der Knabenschule hierseits abgehaltenen Prüfung zur Erlangung des Certificat d’Etudes haben von 10 Knaben sieben bestanden und zwar: Ohl René von der Knabenschule Fentoupt; Geiger Maurice und Walter Paul aus Leberau; Glee Désiré, Schneider Raymond und Sutter Edouard von hier. Von 49 Mädchen haben nur 39 bestanden namlich: Angèle Bertrand, Jeanne Crampé, Rosa Ehrhardi, Thérèse Gerber, Marguerite Gromer, Alice Herment, Marie Husson, Irène Maire von St. Kreuz; Alice Wirth von Eckirch; Virginie Moullier, Augustine Quirin aus Leberau; Hélène Albrecht, Marguerite Boesch, Alice Keller, Julie Linder, Charlotte Vogel, Berthe Baumann, Suzanne Elsaesser, Suzanne Fuhlhaber, Renée Gingelwein, Thérèse Haensler, Jeanne Ichter, Marie Mack, Madeleine Meyer, Joséphine Scholier, Georgette Schroedel von hier; Eugénie Pauly, Germaine Lerognon, Jeanne Philippe und Germaine Jech aus Rombach-le-François. Schwer herzugesucht ist die mütterliche Jules Grolzheimer hierseits, nachdem sie sich in ihrer kurzen Krankheitszeit auf das Krankenbett gelegt und als bald ins Krankenhaus nach Colmar überführt werden musste, wo man von einer Operation Hilfe erwartete. Leider aber wurde die Kranke im Alter von 48 Jahren am Ostersonntag abgerafft. Die Kinder seien entstammte der Familie des Metzgermeisters Scherrer hierseits und war in der ganzen Umgebung hochstens bekannt. An der harten Schicksalszeit der schwer trostlosen Familie nimmt man aufrichtigen Anteil. In Oberbrückheim. 28. April. Die vier neuen Glocken sind nunmehr auch für unsere Gemeinde bei der Firma Conusard in Colmar in Betrieb gegeben worden. Die Kosten für die Beseitigung haben wir anfangs rund 4.500 Fr. hercules. Die Glocken ersetzen unsere im Jahre 1914 abgelieferten alten Glocken, für die wir ein großes Schadigung von 11.522 Fr. erhielten haben. Von den Vogesen-Durchstichen. I. Saales - Saint-Dié. Die Linie Saales - Saint-Dié, die erste in Ausführung befindliche Vogesen-Durchstich, geht ziemlich ihrer Verwirklichung entgegen und sind teilweise die Arbeiten am Bahnkörper schon sehr weit vorgeschritten. Abgesehen von den einzelnen Tunnelbauten, von welchen der Haupttunnel (der
man von einer Operation Hilfe erwartete. Leider aber wurde die Kranke im Alter von 48 Jahren am Ostersonntag abgerafft. Die Kinder seien entstammte der Familie des Metzgermeisters Scherrer hierseits und war in der ganzen Umgebung hochstens bekannt. An der harten Schicksalszeit der schwer trostlosen Familie nimmt man aufrichtigen Anteil. In Oberbrückheim. 28. April. Die vier neuen Glocken sind nunmehr auch für unsere Gemeinde bei der Firma Conusard in Colmar in Betrieb gegeben worden. Die Kosten für die Beseitigung haben wir anfangs rund 4.500 Fr. hercules. Die Glocken ersetzen unsere im Jahre 1914 abgelieferten alten Glocken, für die wir ein großes Schadigung von 11.522 Fr. erhielten haben. Von den Vogesen-Durchstichen. I. Saales - Saint-Dié. Die Linie Saales - Saint-Dié, die erste in Ausführung befindliche Vogesen-Durchstich, geht ziemlich ihrer Verwirklichung entgegen und sind teilweise die Arbeiten am Bahnkörper schon sehr weit vorgeschritten. Abgesehen von den einzelnen Tunnelbauten, von welchen der Haupttunnel (der eigentliche Roi des Bauwerks) 1600 Meter Länge erhalten wird, ist die eigentliche Bahnlinie schon so weit fertiggestellt, dass auf derselben die Materialzüge, zur Beförderung der zum Bau der Linie erforderlichen Millionen Tonnen Kubikmeter an Erdmaterial, Steinen, Geräte usw., hin und her verkehren können. Mehrere Über- und Unterführungen sind fertiggestellt und bilden diese gigantischen Kunstbauten einen schönen Anblick im vogesischen Landschaftsbild des Breuschtales. Hand in Hand mit der Fortführung der Bahnlinie geht die Vollendung der Umbaumerh. Neubauarbeiten der Bahnhöfe, von welchen der Bahnhof Saint-Biais Poutay nahezu vollendet ist. Die Bauarbeiten sind hier in einzelnen Lose vergeben, von welchen die bekannte Baufirma Deschiron, père et fils, die größten Ausführungen übertragen erhalten hat. Alle Arbeiter, welche am Bau beschäftigt sind, sprechen hier im Tal der Breusch ihre Sprache, Elsassisch, neben Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, ja sogar Chinesisch fehlt nicht. Auf der anderen Seite der Vogesen, auf der Linie von Saint-Dié bis Provenchères, triumphiert bereits der Verkehr der neuen Linie im Regelbetrieb und wartet ungeduldig auf den Anschluss von Saales her. Die Strecke von Saales bis Provenchères erfordert die wichtigsten Bauwerke. So den 1600 Meter langen Tunnel, bei Saales den über 15 Meter hohen, aus neun gevalpten Stahlbögen zusammengesetzten Viadukt, bei Saulxures eine monumentale
bilden diese gigantischen Kunstbauten einen schönen Anblick im vogesischen Landschaftsbild des Breuschtales. Hand in Hand mit der Fortführung der Bahnlinie geht die Vollendung der Umbaumerh. Neubauarbeiten der Bahnhöfe, von welchen der Bahnhof Saint-Biais Poutay nahezu vollendet ist. Die Bauarbeiten sind hier in einzelnen Lose vergeben, von welchen die bekannte Baufirma Deschiron, père et fils, die größten Ausführungen übertragen erhalten hat. Alle Arbeiter, welche am Bau beschäftigt sind, sprechen hier im Tal der Breusch ihre Sprache, Elsassisch, neben Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, ja sogar Chinesisch fehlt nicht. Auf der anderen Seite der Vogesen, auf der Linie von Saint-Dié bis Provenchères, triumphiert bereits der Verkehr der neuen Linie im Regelbetrieb und wartet ungeduldig auf den Anschluss von Saales her. Die Strecke von Saales bis Provenchères erfordert die wichtigsten Bauwerke. So den 1600 Meter langen Tunnel, bei Saales den über 15 Meter hohen, aus neun gevalpten Stahlbögen zusammengesetzten Viadukt, bei Saulxures eine monumentale Brückenkonstruktion, welche Überbrückung des Tals der Breusch. Der Ausbau der ganzen Strecke beträgt rund 100 Millionen Franken Kosten. Die Teilstrecke Rothau - Saales erfordert allein rund 63 Millionen Baukosten. Summen, die im Verhältnis zur heutigen Konjunktur auf dem Baumarkt nichts Ungewöhnliches darstellen. II. Linie Saint-Dié - Markirch und III. Linie Cornimont-La Bresse - Metzeral. Der Minister der öffentlichen Arbeiten hat aber zur Verwirklichung dieser Linien den ersten amtlichen Schritt unternommen, indem er die Enquête über "Dringlichkeit und öffentliche Nützlichkeit" anordnete. Bis zum 14. Mai 1924 liegen sowohl im Département du Haut-Rhin als auch im Département des Vosges, die Vorprojekte dieser beiden Linien zur öffentlichen Einsicht aus. Nach Beendigung dieser Enquête, wird dann die endgültige Ausarbeitung und Verwirklichung der Projekte erfolgen, mit welchen dann endlich, mit den direkten Verbindungen des Elsass mit dem Inneren von Frankreich die lang ersehnte Verkürzung der Fahrstrecken, verbunden mit einer Ersparnis an Kilometern, Zeit und Geld in Wirklichkeit treten wird. Ein Baumriese. Rufach, 21. April. Eine Rieseneiche wurde am Sonntag unter schwierigen Verhältnissen nach unserem Bahnhof gefahren. Der mächtige Stamm erregte allgemeine Bewunderung. Bei einer Länge von etwa 30 Metern hatte er bei entsprechendem Umfang und Durchmesser einen Inhalt von rund 7 Festmeter. Das Gewicht des
Cornimont-La Bresse - Metzeral. Der Minister der öffentlichen Arbeiten hat aber zur Verwirklichung dieser Linien den ersten amtlichen Schritt unternommen, indem er die Enquête über "Dringlichkeit und öffentliche Nützlichkeit" anordnete. Bis zum 14. Mai 1924 liegen sowohl im Département du Haut-Rhin als auch im Département des Vosges, die Vorprojekte dieser beiden Linien zur öffentlichen Einsicht aus. Nach Beendigung dieser Enquête, wird dann die endgültige Ausarbeitung und Verwirklichung der Projekte erfolgen, mit welchen dann endlich, mit den direkten Verbindungen des Elsass mit dem Inneren von Frankreich die lang ersehnte Verkürzung der Fahrstrecken, verbunden mit einer Ersparnis an Kilometern, Zeit und Geld in Wirklichkeit treten wird. Ein Baumriese. Rufach, 21. April. Eine Rieseneiche wurde am Sonntag unter schwierigen Verhältnissen nach unserem Bahnhof gefahren. Der mächtige Stamm erregte allgemeine Bewunderung. Bei einer Länge von etwa 30 Metern hatte er bei entsprechendem Umfang und Durchmesser einen Inhalt von rund 7 Festmeter. Das Gewicht des Stammes wurde von Kennern auf rund 180 Zentner geschätzt. Dieser Baumriese war auf einem mit drei Pferden bespannten Wagen verladen, den zwei Jungholzler Fuhrleute an der hiesigen Bahnhofstation lenkten. Es kostete Anstrengung, dass die drei Rosse die schwere Ladung vorwärts bringen konnten. Uebrigens hatte deren außerordentliches Gewicht bei der Durchfahrt über unseres Strassenpflaster die Folge, dass ein Hinterrad des Wagens in Bruch ging und etwa 1000 Meter von unserem Bahnhof gegen ein kraftviges Rad ausgewechselt werden musste. Der Baumriese war nebenbei auch ein "Veteran" aus dem Weltkriege. Zahlreiche Spuren von Granatsplittern waren an seinem außen etwas morschen Körper zu beobachten. - Es handelt sich um die "Rieseneiche", deren Durchfahrt durch Colmar nach Ostheim in unserer Samstagnummer angekündigt war. Der Schwere des Baumes wegen hat die Beförderung von Rufach aus tot der Bahn erfolgen müssen. O. N. SIEDERHERZHEIM. 18. April. In der Woche vom 7. zum 13. April wurden unter der Leitung eines Monteurs unsere neuen Glocken in den Turm hinauf befördert. Am Samstag und Sonntag ertönten zum ersten Mal die neuen Geläute zur größten Freude unserer Einwohnerschaft. Doch die Freude sollte nicht ungetrübt bleiben. Als am Gründungsstage die Glocken zum Gloria läuteten, stießen zwei aneinander, sodass eine Glocke einen Sprung
über unseres Strassenpflaster die Folge, dass ein Hinterrad des Wagens in Bruch ging und etwa 1000 Meter von unserem Bahnhof gegen ein kraftviges Rad ausgewechselt werden musste. Der Baumriese war nebenbei auch ein "Veteran" aus dem Weltkriege. Zahlreiche Spuren von Granatsplittern waren an seinem außen etwas morschen Körper zu beobachten. - Es handelt sich um die "Rieseneiche", deren Durchfahrt durch Colmar nach Ostheim in unserer Samstagnummer angekündigt war. Der Schwere des Baumes wegen hat die Beförderung von Rufach aus tot der Bahn erfolgen müssen. O. N. SIEDERHERZHEIM. 18. April. In der Woche vom 7. zum 13. April wurden unter der Leitung eines Monteurs unsere neuen Glocken in den Turm hinauf befördert. Am Samstag und Sonntag ertönten zum ersten Mal die neuen Geläute zur größten Freude unserer Einwohnerschaft. Doch die Freude sollte nicht ungetrübt bleiben. Als am Gründungsstage die Glocken zum Gloria läuteten, stießen zwei aneinander, sodass eine Glocke einen Sprung erhielt. Wahrscheinlich ist, dass Actions bancaires et industrielles Allemandes. Nous sommes à même de traiter actuellement les actions allemandes en Francs Français et donnons, sans engagement, les cours suivants pratiqués ce jour, cours qui s’entendent par coupures de 1000 Mark: Deutsche Bank 310 360 Diskonto-Ueber. 340 390 Dresdner Bank 420 230 Darmstädter Bank 280 330 Badische Anilin 540 590 Elberfelder Farben 480 530 Hoechster Farben 420 470 Chemische Gesellschaft 420 470 Allgemeine Elektrizitäts-Ges. 350 350 Frankfurt-Lufthansa 1870 1970 Deutsche Luxemburger 1300 1400 Geisenkirchner 1440 1540 Deutsche Erdöl A.-G. 1400 1500 Tendance: plus faible. Nous sommes à la disposition des porteurs de pareils titres pour exécuter, au mieux de leurs intérêts, les ordres qu'ils voudront bien nous confier. Banque d’Alsace et de Lorraine COLMAR beim Aufhängen der Glocken der Platz zwischen den Straßen zu kurz bemessen worden, sodass eine Beschädigung der Glocken, wenn sie im vollen Schwingen waren, nicht zu vermeiden war. O. N. SIEDERHERBHEIM, 18. April. Durch Verfügung der Préfecture Colmar sind für unsere Gemeinde Ergänzungsraten für den Gemeinderat angeordnet worden, die am Sonntag, den 27. April, stattfinden werden. Es sind fünf neue Mitglieder des Gemeinderates zu wählen, da fünf Mitglieder ihre Demission eingereicht haben. Jh. SIEDERHERBHEIM, 19. April. Umfangreiche