jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
t acte de M. E. Cadol Jouée par MM. Hertz, Seiglet, Lévy. Mile Laine, la petite Marguerite. NOS FILS p. en 4 a. de M M. Cadol comique de Vaizey Henri Laguet André Nicolle Laty Victorin Noblet Robert de Vaizey Maurice Laguet L' Arbellier P. Gourdon marquis d'Armiac Arondel Buchoy, notaire Tony-Seiglet Bertin Jarlet un (compagnon) Louis Valentine Mmes Aline Guyon Mme Buchoy Daynes-Grasdot Euphrosine Castelli COMÉDIE PARISIENNE Boulevard de Strasbourg, 14 On commencera à 8 h. 1/4 LÉA pièce en 5 actes de M. Jean Malaussénia Prince Bascow Villeray Ch. Bremont Esquier Albert Derblin H. Richard Sigismond Garnier Georges Derblin Bertal de Tervilla Delorme Baron Oscar Bellot Saint-Léon Didier un domestique Gniy Léa Mmes M. Colombier Mme Derblin Latty-Dorbach Charlotte Bada Banche Cassothy Georgina Luthes Wanda Verneuil BOUFFES DU NOM Faubourg Saint-Denis, 109 On commencera à 8 h. 0/0 LES FEMMES DE PAUL DE KOCK p. fantastique 15 a. et 8 tabl. de MM. Léon et Trajet Bolinaget mus. de M. Narcisse Chautaigne M. Dupont-Voisin Rêmond Dorgat Verdun tir. à Chopp Chaste ami-Sans Cravate-Billon Vrigne la Toufleuse – M. Bijons Hertetan Georges-Nicolas Grumcornard Carbonnel Berjaart un gorgias E l'ard Moulouquet Georges Gaite Gaudeloigne Mines R.-LOTISMONDE La Pucelette-Feuille – Jeannet. Sâiard Denis – Bastureau m Mlle Trouillard B. 'ebbi Toinon Robespierre Manette Ko er Mme Dupont Suzon Sébastier Cécile Mathilde Thononnesse Julie Ulysse R. chardon un ami – Dodure la petite R. id ÂME-DE-VIN-TOURNEUR ennuagé Devoici la rentrée. Niniche flamboie sur l'affiche, et Niniche a retrouvé un regain de succès, pour ne pas dire son succès des premiers jours. C'est que, dans la pièce de MM. Hennequin et Milaud, outre la gaieté entrainante, étourdissante qui y règne, en plus des situations aussi invraisemblables qu'innévocables qui y fourmillent, il y a Mme Judic, la plus gracieuse diseuse moderne, la plus grande charmeuse de Paris, simple, sans prétentions et sans pose. Le succès de « Niniche » de même que le succès de « La Femme à Papa » appartient à Judic pour la bonne part, et Judic est plus séduisante que jamais. Et puis, on voudra revoir Dupais, pour le talent
Sâiard Denis – Bastureau m Mlle Trouillard B. 'ebbi Toinon Robespierre Manette Ko er Mme Dupont Suzon Sébastier Cécile Mathilde Thononnesse Julie Ulysse R. chardon un ami – Dodure la petite R. id ÂME-DE-VIN-TOURNEUR ennuagé Devoici la rentrée. Niniche flamboie sur l'affiche, et Niniche a retrouvé un regain de succès, pour ne pas dire son succès des premiers jours. C'est que, dans la pièce de MM. Hennequin et Milaud, outre la gaieté entrainante, étourdissante qui y règne, en plus des situations aussi invraisemblables qu'innévocables qui y fourmillent, il y a Mme Judic, la plus gracieuse diseuse moderne, la plus grande charmeuse de Paris, simple, sans prétentions et sans pose. Le succès de « Niniche » de même que le succès de « La Femme à Papa » appartient à Judic pour la bonne part, et Judic est plus séduisante que jamais. Et puis, on voudra revoir Dupais, pour le talent duquel nous avons épuisé tout le vocabulaire laudateur; Baron, dans sa création si étrange mais si originale Lassouche, surnommé depuis l'Irresistible, etc. En voilà pour jusqu'à la fin de l'année. Louis BLOCH. LA PREMIÈRE QUERELLE, monologue de M. Paul Philbaut. LA JOIE DE LA MAISON, comédie en 3 actes d'Anicet Bourgeois et Adrien Decourcelle, Reprise. Nous n'avons pas à rendre compte du « Duel de Pierrot » dont il a déjà été parlé. Au contraire, la saynète de M. Paul Philbaut, dite excellente par M. Saint-Germain, réclame à bon droit une mention spéciale car c'est le premier ouvrage d'un jeune auteur de monologues justement goûtés d'un public restreint. La pièce, à vrai dire, il n'y en a guère dans la « Première querelle ». À propos d'un chapeau rose que sa femme aurait eu voulu mettre pour aller dîner chez sa mère, un mari s'étonne et se fâche. On lui avait pourtant passé, à lui, ce paletot noisette qui semblait tombé d'un feuillet des « Scènes de la vie de Bohême », Mais il s'entête, on ne sait trop pourquoi, laisse sa femme dans sa chambre, vient débiter le chapelet de ses griefs dans une pièce voisine, et ne fait
Bourgeois et Adrien Decourcelle, Reprise. Nous n'avons pas à rendre compte du « Duel de Pierrot » dont il a déjà été parlé. Au contraire, la saynète de M. Paul Philbaut, dite excellente par M. Saint-Germain, réclame à bon droit une mention spéciale car c'est le premier ouvrage d'un jeune auteur de monologues justement goûtés d'un public restreint. La pièce, à vrai dire, il n'y en a guère dans la « Première querelle ». À propos d'un chapeau rose que sa femme aurait eu voulu mettre pour aller dîner chez sa mère, un mari s'étonne et se fâche. On lui avait pourtant passé, à lui, ce paletot noisette qui semblait tombé d'un feuillet des « Scènes de la vie de Bohême », Mais il s'entête, on ne sait trop pourquoi, laisse sa femme dans sa chambre, vient débiter le chapelet de ses griefs dans une pièce voisine, et ne fait la paix qu'après avoir cru entendre des soupirs échappés à la grande coupable. C'est qu'une muette, mais avec M. Saint-Germain le problème de ces choses-là n'est jamais douteux. M. et Mme Lagny-Belcour, trop longtemps attachés au théâtre Français de Sankt-Pétersbourg, sont le principal attrait de la reprise de la Joie de la maison. Le cadet des deux, Spa-Hebecque, que représente M. Lagny, nous semble un type assez peu solide sur jambes et non médiocrement démodé, mais tout le reste de l'œuvre est resté vrai. Grâce à cette excellente interprétation d'ensemble, la pièce a fait grand plaisir. Mme Lagny peut un peu trop marquée pour jouer les ingénues, mais nulle actrice n'a su les jouer comme elle. M. Lagny a bien du mérite aussi, mais nous réservons notre jugement définitif sur ce comédien jusqu'à ce qu'il ait donné toute sa mesure dans un rôle moins ravi à la tradition. Nos compliments à MM. Landron Bernier, ainsi qu'à Mlle Lepage, Mmes Duchesne et Verdelot – la mère et la grand-mère – sont très bien dans leur emploi. CHATEAU-ŒUAI CATHERINE LA BATARDE, drame en 5 actes et 6 tableaux de M. A. Beti. Les sociétaires du Château-d'Eau, acquis, il y a longtemps, notre
de la maison. Le cadet des deux, Spa-Hebecque, que représente M. Lagny, nous semble un type assez peu solide sur jambes et non médiocrement démodé, mais tout le reste de l'œuvre est resté vrai. Grâce à cette excellente interprétation d'ensemble, la pièce a fait grand plaisir. Mme Lagny peut un peu trop marquée pour jouer les ingénues, mais nulle actrice n'a su les jouer comme elle. M. Lagny a bien du mérite aussi, mais nous réservons notre jugement définitif sur ce comédien jusqu'à ce qu'il ait donné toute sa mesure dans un rôle moins ravi à la tradition. Nos compliments à MM. Landron Bernier, ainsi qu'à Mlle Lepage, Mmes Duchesne et Verdelot – la mère et la grand-mère – sont très bien dans leur emploi. CHATEAU-ŒUAI CATHERINE LA BATARDE, drame en 5 actes et 6 tableaux de M. A. Beti. Les sociétaires du Château-d'Eau, acquis, il y a longtemps, notre sympathie, viennent d'ouvrir leur campagne 1881-82 avec une pièce inédite de M. A. Beti. « Catherine la Bâtarde » est un drame dont l'héroïne est une bien jolie scélérate. Elle vivait dans le monde des gamines à Paris, lorsqu'elle reçut de sa mère mourante une lettre dans laquelle celle-ci lui révélait sa naissance. Catherine était la bâtarde d'un fermier des environs de La Rochelle qui avait séduit sa mère. Celle-ci, au moment de mourir, alors que chacun de nous aurait une pensée de pardon et d'indulgence, a exigé de sa fille la vengeance. Catherine n'a gardé de manquer à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en chemin, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la bosse de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le mari de sa sœur, qui ne voit plus que par ses yeux. Un certain Mathias Bigorneau, auquel Catherine avait volé le poison qu'elle a servi dans un verre d'eau à sa sœur, profite de cette circonstance pour exiger d'elle de fortes sommes d'argent, en attendant qu'il obtienne son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir
révélait sa naissance. Catherine était la bâtarde d'un fermier des environs de La Rochelle qui avait séduit sa mère. Celle-ci, au moment de mourir, alors que chacun de nous aurait une pensée de pardon et d'indulgence, a exigé de sa fille la vengeance. Catherine n'a gardé de manquer à la dernière volonté de sa mère et, pour se mettre en chemin, elle empoisonne, le jour de ses noces, la fille légitime de son père, et, comme elle a la bosse de la piété filiale, elle épouse Jacques Delorme, le mari de sa sœur, qui ne voit plus que par ses yeux. Un certain Mathias Bigorneau, auquel Catherine avait volé le poison qu'elle a servi dans un verre d'eau à sa sœur, profite de cette circonstance pour exiger d'elle de fortes sommes d'argent, en attendant qu'il obtienne son amour, ce à quoi Catherine se refuse, tout en étant forcée de subir les exigences. Cette aimable personne ayant retrouvé un ancien amant avec lequel elle retourne à Paris, Georges PRINN, un journaliste, fait vivre volontiers, dénonce, dans une lettre à la police, son mari Jacques Delorme, comme ayant préparé le poison auquel Rose a succombé. Jacques Delorme est un brave homme, amoureux fou de Catherine, au point d'avouer le crime qu'elle a commis et de passer pour le meurtrier de sa première femme. Mais la Providence veillait et la justice, grâce à une enquête habilement menée, découvre la vraie coupable et s'emporte de Catherine la Bâtarde, qui expiera ses longs forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Beti, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château-d'Eau. Catherine la Bâtarde lui fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité le rôle de Mathias Bigorneau. MM. Bessac, Dalmy, Meigneux, Mmes Wilson et Réaumur contribuent au succès. Quant à Mlle Marie Lauro, elle a consacré son talent dans l'rôle de Catherine la Bâtarde. L. B. FOUZ-DE-BERGERE La Fille de Madame Angot a repris possession de l'affiche. On sait qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE
fou de Catherine, au point d'avouer le crime qu'elle a commis et de passer pour le meurtrier de sa première femme. Mais la Providence veillait et la justice, grâce à une enquête habilement menée, découvre la vraie coupable et s'emporte de Catherine la Bâtarde, qui expiera ses longs forfaits par un sévère châtiment. Le drame de M. Beti, qui contient de très belles scènes, a conquis le public du théâtre du Château-d'Eau. Catherine la Bâtarde lui fournira une honorable carrière. L'interprétation est excellente; M. Péricaud a joué avec autorité le rôle de Mathias Bigorneau. MM. Bessac, Dalmy, Meigneux, Mmes Wilson et Réaumur contribuent au succès. Quant à Mlle Marie Lauro, elle a consacré son talent dans l'rôle de Catherine la Bâtarde. L. B. FOUZ-DE-BERGERE La Fille de Madame Angot a repris possession de l'affiche. On sait qu'elle ne la quitte pas volontiers. En voilà donc pour longtemps. L. H. VAUDEVILLE La reprise du « Voyage d'agrément » est un succès immense. M. Dapuis y est admiré et l'œuvre de MM. Gondinet et Bisson marche vers la centième certainement. L. H. CHATELET En attendant qu'il aille créer dans le Sarige Panique de M. Choudin au Gymnase, un rôle qu'on dit tout à fait dans ses cordes dramatiques, M. Marais poursuit le cours de ses succès dans « Michel Strogoff » dont la vogue défie le temps. Le rôle qu'il y joue, en effet, est un des plus importants. S'importants de l'ouvrage, et il porta le poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public fidèle à un genre de spectacle qui, tout en charmant les yeux au même degré que les plus éclatantes féeries, a cependant une valeur intelligente et n'est pas, comme la "Biche au bois" par exemple, une simple exhibition. M. Rochard aura eu la gloire, en passant au théâtre du Châtelet, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la
à fait dans ses cordes dramatiques, M. Marais poursuit le cours de ses succès dans « Michel Strogoff » dont la vogue défie le temps. Le rôle qu'il y joue, en effet, est un des plus importants. S'importants de l'ouvrage, et il porta le poids avec une vigueur véritable et un incontestable talent. Mme Marie Laurent et lui constituent un duo de grands comédiens qui n'a pas peu contribué à ce magnifique résultat. Pour nous, nous ne pouvons que nous applaudir de voir le public fidèle à un genre de spectacle qui, tout en charmant les yeux au même degré que les plus éclatantes féeries, a cependant une valeur intelligente et n'est pas, comme la "Biche au bois" par exemple, une simple exhibition. M. Rochard aura eu la gloire, en passant au théâtre du Châtelet, d'y laisser comme directeur le souvenir d'un coup de maître. On parlera longtemps de la splendeur de cette pièce qui, après un nombre incalculable de représentations, est encore certainement une des plus connues de toutes celles qui sont actuellement représentées sur les scènes parisiennes. L. H. C. LES BRACONNIERS, opéra-bouffe en trois actes de MM. Chivot et Duru, musique de Jacques Offenbach, Le théâtre Cluny, renonçant au drame pour l'opéra-bouffe, a fait une brillante réouverture avec "les Braconniers". Mlle Luigini et Mlle Mary-Albert ont été fort applaudies, et un comique, M. Mesmara, a fort amusé. L'orchestre marche bien et les chœurs ont de l'ensemble. Au résumé, un excellent début pour la direction de M. Taillefer. L. H. C. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Élysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par un public aussi élégant qu'enthousiaste. On y vient applaudir, moins les nouveautés, qui y sont peut-être un peu trop rares, qu'une troupe irréprochable et vraiment au-dessus de tous les éloges. Ce sont, en effet, des artistes vraiment merveilleux que cette famille Schaffer, qui continue les plus belles traditions acrobatiques avec une verve inépuisable; que M. Whiteley qui, dans sa belle voltige à la Richard's, égale les cavaliers les
renonçant au drame pour l'opéra-bouffe, a fait une brillante réouverture avec "les Braconniers". Mlle Luigini et Mlle Mary-Albert ont été fort applaudies, et un comique, M. Mesmara, a fort amusé. L'orchestre marche bien et les chœurs ont de l'ensemble. Au résumé, un excellent début pour la direction de M. Taillefer. L. H. C. CIRQUE D'ÉTÉ Bien que l'approche de l'automne fasse déjà, le soir, quelque tort à la belle promenade des Champs-Élysées, le Cirque d'Été continue à voir son spectacle suivi par un public aussi élégant qu'enthousiaste. On y vient applaudir, moins les nouveautés, qui y sont peut-être un peu trop rares, qu'une troupe irréprochable et vraiment au-dessus de tous les éloges. Ce sont, en effet, des artistes vraiment merveilleux que cette famille Schaffer, qui continue les plus belles traditions acrobatiques avec une verve inépuisable; que M. Whiteley qui, dans sa belle voltige à la Richard's, égale les cavaliers les plus fameux; que Mlle Price, qui est toute grâce et toute agilité dans son travail équestre en vitesse. Voici peut-être en peu longtemps que le clown Pinta nous montre son âne Marco, mais ce docile animal est si merveilleusement dressé que le public ne songe pas à s'en plaindre. J'en dirai autant des chiens savants présentés par M. Magrini, car les comédiens à quatre pattes sont actuellement fort nombreux dans les coulisses de M. Franconi. Un spectacle qui charme vraiment les yeux c'est la Manœuvre des hussards, par dix dames qui y montrent autant de talent que de beauté. Un autre numéro applaudi, c'est aussi la quadrille Renaissance d'une jolie couleur pittoresque. Au demeurant, un bon programme bien rempli et que viennent de renforcer d'une façon très satisfaisante les débuts de "la touchante d'argent" sur lesquels nous reviendrons avec détail. Jean DE LORR. ELDORADO La pièce nouvelle de MM. Hermil et Dumos, "Mon p'tit Oncle", a fourni une excellente rentrée à Gaillard, qui joue, en vrai comédien qu'il est, un rôle amusant de paysan. À côté de lui se font applaudir Hurbain, qui joue plaisamment son rôle de domestique débrouillard, Antony et Mlle Aline d'Esteau, charmante sous la cornette normande.
dirai autant des chiens savants présentés par M. Magrini, car les comédiens à quatre pattes sont actuellement fort nombreux dans les coulisses de M. Franconi. Un spectacle qui charme vraiment les yeux c'est la Manœuvre des hussards, par dix dames qui y montrent autant de talent que de beauté. Un autre numéro applaudi, c'est aussi la quadrille Renaissance d'une jolie couleur pittoresque. Au demeurant, un bon programme bien rempli et que viennent de renforcer d'une façon très satisfaisante les débuts de "la touchante d'argent" sur lesquels nous reviendrons avec détail. Jean DE LORR. ELDORADO La pièce nouvelle de MM. Hermil et Dumos, "Mon p'tit Oncle", a fourni une excellente rentrée à Gaillard, qui joue, en vrai comédien qu'il est, un rôle amusant de paysan. À côté de lui se font applaudir Hurbain, qui joue plaisamment son rôle de domestique débrouillard, Antony et Mlle Aline d'Esteau, charmante sous la cornette normande. "Mon p'tit Oncle" a tout à fait réussi. C'est un succès de plus à porter à l'actif de MM. Hermil et Dumos et un bon début pour le compositeur, M. Charles Thony, dont le nom paraît pour la première fois sur l'affiche de l'Eldorado. La semaine a été marquée par la rentrée de Perrin et de Ducastel. Perrin triomphe tous les soirs avec une chanson satirique, "Faut pas blaguer ça" et Ducastel est très applaudi dans un travesti, "la Gommeuse de village". Grand succès pour Mlle Amilati dans "les Noces de Madeleine", une adaptation de "l'Attaque du moulin" d'Emile Zola. Mmes Canon, Léona d'Aub, MM. Mathieu, Hurbain, Velly, Villyé, sont applaudis dans des chansons nouvelles, La vogue des prodigieux Cragg's est aussi grande que lors de leurs débuts. J. G. FOLIES RAMBUTEAU Cet établissement tient un succès avec "Odalisques de la rue Rambuteau". Tous les artistes chargés de l'interprétation de cette opérette, s'en acquittent à merveille et rivalisent d'entrain et de galanterie. M. Chelu, un comédien consommé, est on ne peut plus amusant dans le rôle du "Père Lalouette", un vieux portier devenu eunuque (pour rire). M. Rivoire dans le rôle de "Bolivar", ouvrier chapelier, puis "Pacha", est drôle au
la rentrée de Perrin et de Ducastel. Perrin triomphe tous les soirs avec une chanson satirique, "Faut pas blaguer ça" et Ducastel est très applaudi dans un travesti, "la Gommeuse de village". Grand succès pour Mlle Amilati dans "les Noces de Madeleine", une adaptation de "l'Attaque du moulin" d'Emile Zola. Mmes Canon, Léona d'Aub, MM. Mathieu, Hurbain, Velly, Villyé, sont applaudis dans des chansons nouvelles, La vogue des prodigieux Cragg's est aussi grande que lors de leurs débuts. J. G. FOLIES RAMBUTEAU Cet établissement tient un succès avec "Odalisques de la rue Rambuteau". Tous les artistes chargés de l'interprétation de cette opérette, s'en acquittent à merveille et rivalisent d'entrain et de galanterie. M. Chelu, un comédien consommé, est on ne peut plus amusant dans le rôle du "Père Lalouette", un vieux portier devenu eunuque (pour rire). M. Rivoire dans le rôle de "Bolivar", ouvrier chapelier, puis "Pacha", est drôle au possible. Quant à nos petites odalisques parisiennes, elles feraient le désespoir de leurs rivales d'Orient et rendraient un pacha (un vrai) bien perplexe, par l'embarras du choix. Gaieté, entrain sur la scène et franc-rire dans la salle, tel est le bilan. Par-dessus tout cela, une musique charmante due au talent véritable de M. L'Eveillé. Mlle Corti, une mandoliniste âgée de neuf ans, un vrai petit prodige, charme chaque soir le public par son habileté à jouer sur cet instrument de sa renommée les meilleures œuvres de nos grands maîtres. On l'a surnommée à bon droit, le "Sivori de la mandoline". Mlle Fernande, la vigoureuse artiste, dit toujours avec beaucoup de justesse et d'entrain, les meilleures chansonnettes du répertoire parisien. Mlle Latoucha (chanteuse légère), possède une belle voix, bien timbrée et parviendra assurément gracieuse en scène, mais gagnerait à être plus souriante; elle chante très bien la polka "Vive l'amour", la valse "les Feuilles du matin" et les "Cent Vierges", etc. Mlle Ekar, Dattigny, Oudry, Heure et Rose Léger, sont de très charmantes artistes, possédant toutes une voix très agréable. M. Chalu, en véritable artiste, est toujours, dans n'importe laquelle de ses chansons, comme on dit "dans la peau du bonhomme",
véritable de M. L'Eveillé. Mlle Corti, une mandoliniste âgée de neuf ans, un vrai petit prodige, charme chaque soir le public par son habileté à jouer sur cet instrument de sa renommée les meilleures œuvres de nos grands maîtres. On l'a surnommée à bon droit, le "Sivori de la mandoline". Mlle Fernande, la vigoureuse artiste, dit toujours avec beaucoup de justesse et d'entrain, les meilleures chansonnettes du répertoire parisien. Mlle Latoucha (chanteuse légère), possède une belle voix, bien timbrée et parviendra assurément gracieuse en scène, mais gagnerait à être plus souriante; elle chante très bien la polka "Vive l'amour", la valse "les Feuilles du matin" et les "Cent Vierges", etc. Mlle Ekar, Dattigny, Oudry, Heure et Rose Léger, sont de très charmantes artistes, possédant toutes une voix très agréable. M. Chalu, en véritable artiste, est toujours, dans n'importe laquelle de ses chansons, comme on dit "dans la peau du bonhomme", c'est tout dire. M. Rivoire est bien le comique inimitable dans certaines de ses créations. Aussi quand il en tient une, il la tient bien. Le public habitué est heureux, lorsqu'il voit au programme, une bonne nouveauté de cet artiste de mérite. M. Garçon est toujours le comique rempli de naturel, aimé du public qui l'écoute avec plaisir. MM. Luidji, Bonnet et Queylad, conquièrent aussi chaque soir des bravos bien mérités. Nous reviendrons prochainement sur ces excellents artistes. AUDITIO Chasse Moux ou PONT-NEUF. 16 MOPOS VILLÉ ETHEATRE Réouverture par-ci, réouverture par-là! "C'est le cri de la semaine" Au dehors, les théâtres ont rénové leurs façades; au dedans, la Préfecture, gardienne vigilante de la sécurité publique, a supprimé quelques strapontins et pratiqué quelques sorties de plus; on a collé du papier dans les couloirs, on a verni le fauteuil du chef d'orchestre, les ouvreuses ont reçu l'ordre d'être d'une pose exquise, en un mot, on fait risette au public pour le moment solennel de la réouverture. Sur la scène, on a graissé les trapes. Au foyer, les artistes se retrouvent, on parle de la tournée d'été; partout elle a été triomphale, cela va sans dire. Mlle X a engraissé, Mme V