jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur le ciel clair. Inversement, il y a des cas où l'irradiation se fait sentir beaucoup plus vivement sur l'image plastique que sur l'objet représenté. C'est ce qui arrive pour les vitraux. Quand on les examine on se trouve à l'intérieur d'un monument plutôt sombre, et ils sont éclairés par transparence par la lumière vive du ciel. Dans son Dictionnaire d'architecture, Viollet-le-Duc parle des procédés employés par les anciens artistes verriers afin de contraindre la lumière à faciliter la compréhension de la forme, il signale le rôle important des plombs très larges en employés dans les vieux vitraux pour soutenir les morceaux de verre et la peu de surface donnée à certaines plages colorées. Le rayonnement de la lumière, dont Viollet-le-Duc indique les effets pour différentes couleurs, correspond à ce que nous appelons l'irradiation. » — (Marcel DUPOUPE, Réunion biologique de Nancy.) Le sport, le pari, le surmenage. Dans les fêtes olympiques de Stockholm, un coureur portugais, Lugano, tomba épuisé, en syncope, et mourut le lendemain. On a fait remarqué que c'est la première fois qu'un accident mortel se produit dans cette épreuve athlétique. Cela prouve que les coureurs sont bien choisis et ont beaucoup de chance. Car l'épreuve sportive est, dans son principe, une infraction aux lois naturelles qui commandent d'obéir aux nécessités physiologiques, notamment de s'arrêter quand on est menacé d'asphyxie. Notez que lorsque le décès se produit au cours d'un pari, on poursuit les excitateurs de la victime. Or, une épreuve sportive est bien un pari. Songez encore que si un patron excitait un apprenti par l'appât d'une récompense à faire une besogne jusqu'à l'extrême limite des forces, — par exemple de porter une lettre pressée en courant à quelques kilomètres de l'atelier, — il risquerait fort d'être lynché par la foule. Tous ces actes sont pourtant semblables dans leurs conditions principales et leurs dangers : ils transgressent les lois d'hygiène les plus nécessaires, dans un but d'émulation, par l'appât d'une récompense morale ou matérielle, et sous l'excitation de tiers. Mais les uns nous paraissent nobles et les autres odieux. C'est que la valeur d'un acte est
est, dans son principe, une infraction aux lois naturelles qui commandent d'obéir aux nécessités physiologiques, notamment de s'arrêter quand on est menacé d'asphyxie. Notez que lorsque le décès se produit au cours d'un pari, on poursuit les excitateurs de la victime. Or, une épreuve sportive est bien un pari. Songez encore que si un patron excitait un apprenti par l'appât d'une récompense à faire une besogne jusqu'à l'extrême limite des forces, — par exemple de porter une lettre pressée en courant à quelques kilomètres de l'atelier, — il risquerait fort d'être lynché par la foule. Tous ces actes sont pourtant semblables dans leurs conditions principales et leurs dangers : ils transgressent les lois d'hygiène les plus nécessaires, dans un but d'émulation, par l'appât d'une récompense morale ou matérielle, et sous l'excitation de tiers. Mais les uns nous paraissent nobles et les autres odieux. C'est que la valeur d'un acte est d'abord dans l'interprétation sociale que nous en faisons. Dr T. L'Imprimeur-Gérant : J.-H. MOSNERIE. 1434. — L'UNIVERSEL IMPRIMERIE OUVRAGE ETHÉANTIÉS D', 20, rue du Cloître-Saint-Merri, PARIS (IV).
Mettre tout en œuvre pour éclaircir dans une collaboration loyale et fraternelle l'horizon politique et aplanir ainsi la route aux accords dont dépend la reprise de l'activité économique. Mgr MAGLIONE. HEURES DU MATIN EDITION DE PARIS 55J et 61, rue Lafayette, Paris. Adresse tél. : Petit Journal Paris N° 26.281 St Roger Le n° 0,25 Tél. : Trud. 02-63 et la suite inter. Trud. 44 DIMANCHE 30 DECEMBRE 1934 Des personnages illustres s'agitent dans l'ombre autour de ce drame. L'exécution du duc d'Enghien. C'est un récit historique et impartial que va publier le « Petit Journal » SUR LES CHANTIERS DU CARDINAL C'est une des heureuses constatations de notre époque : si la misère sévit, la charité n'écume pas. Quand, il y a exactement trois ans, pour sa lettre de Noël, le cardinal Verdier lança au peuple de Paris son appel angoissé : « Il me faut soixante églises nouvelles ! » Certains sourirent et ne ménagèrent pas leurs sarcasmes à cet homme qui osait se vouloir et entreprendre. Trois ans ont pasché. Soixante-dix-sept chantiers, à cette heure, ont été ouverts. À la fin de 1935, il y en aura cent. Plus d'un million de journées de travail ont été données à des familles ouvrières et une cinquantaine de corporations ont trouvé des débouchés. Le cardinal bâtisseur a fait œuvre sociale d'importance. Mais il est doublement heureux aujourd'hui, car son geste a permis en même temps de faire surgié une architecture religieuse nouvelle. Comme autrefois, l'art et le travail ont pu, grâce à lui, refleurir au soleil. Un style néo-roman ? C'est à quoi fait cette maquette de la future église Sainte-Jeanne de Chantal, à la porte de Saint-Cloud. Pour ne pas déshabituer le peuple chrétien de ses visions familiaires, elle a su conserver au cours des siècles la disposition basilique typique : un sanctuaire ovale, avec, au fond, une partie surélevée, et le reste de la construction pétite ; dans le sens de la longueur et des parties, délimitées par deux rangs de colonnes. Le clocher de la nouvelle église Sainte-Agnès d'Alfort de la Croix. Et les architectes et
données à des familles ouvrières et une cinquantaine de corporations ont trouvé des débouchés. Le cardinal bâtisseur a fait œuvre sociale d'importance. Mais il est doublement heureux aujourd'hui, car son geste a permis en même temps de faire surgié une architecture religieuse nouvelle. Comme autrefois, l'art et le travail ont pu, grâce à lui, refleurir au soleil. Un style néo-roman ? C'est à quoi fait cette maquette de la future église Sainte-Jeanne de Chantal, à la porte de Saint-Cloud. Pour ne pas déshabituer le peuple chrétien de ses visions familiaires, elle a su conserver au cours des siècles la disposition basilique typique : un sanctuaire ovale, avec, au fond, une partie surélevée, et le reste de la construction pétite ; dans le sens de la longueur et des parties, délimitées par deux rangs de colonnes. Le clocher de la nouvelle église Sainte-Agnès d'Alfort de la Croix. Et les architectes et les ouvriers des faubourgs semblent avoir retrouvé cette passion de la chose parfaite qui animait les compagnons médiévaux. Élever une église... Élever une église, nous dit M. le chanoine Tauxe, directeur des paroisses nouvelles, élever une église, en un temps où les matériaux nouveaux viennent apporter au bâtisseur des facilités étonnantes, où la documentation accumulée encombre les bibliothèques, et où se multiplient les répertoires, voilà une tâche en apparence assez simple. En Apparence, seulement. Émancipée par l'Édit de Milan et sortie des catacombes, l'Église qui a construit la basilique primitive, est gardienne d'une tradition architecturale à maintenir et à développer. M. Laval attend la réponse de M. Mutschilin qui sera envoyée aujourd'hui. Le Conseil des ministres examinera mercredi matin, à l'Élysée, les conditions de l'accord franco-italien M. de Chambrun a été reçu à Rome par M. Suvitch, sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères. La fièvre avec laquelle les milieux s'intéressant plus particulièrement à notre effort diplomatique suivaient, vendredi, le cours des négociations franco-italiennes était un peu tombée hier. La brusque accélération du rythme des négociations, ainsi que l'annonce d'une date vraie semblable pour le voyage à Rome de M. Pierre Laval, avaient brisé toutes les craintes... Rien de plus naturel... Mais,
étonnantes, où la documentation accumulée encombre les bibliothèques, et où se multiplient les répertoires, voilà une tâche en apparence assez simple. En Apparence, seulement. Émancipée par l'Édit de Milan et sortie des catacombes, l'Église qui a construit la basilique primitive, est gardienne d'une tradition architecturale à maintenir et à développer. M. Laval attend la réponse de M. Mutschilin qui sera envoyée aujourd'hui. Le Conseil des ministres examinera mercredi matin, à l'Élysée, les conditions de l'accord franco-italien M. de Chambrun a été reçu à Rome par M. Suvitch, sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères. La fièvre avec laquelle les milieux s'intéressant plus particulièrement à notre effort diplomatique suivaient, vendredi, le cours des négociations franco-italiennes était un peu tombée hier. La brusque accélération du rythme des négociations, ainsi que l'annonce d'une date vraie semblable pour le voyage à Rome de M. Pierre Laval, avaient brisé toutes les craintes... Rien de plus naturel... Mais, le lendemain, chacun se calme et se résigne à attendre encore un peu pour être définiment fixé, quoi de plus naturel aussi ? Mais, en fait, la décision apparaît, hier, comme aussi immédiate que la veille, la situation ne s'étant modifiée que dans les détails : M. Pierre Laval, ayant, en son coin, fait parvenir à Rome, par l'intermédiaire de M. de Chambrun, l'expression de son point de vue, de M. Mussolini, qu'on attendait en réponse qui ne peut guère tarder. "LA SÛRETÉ A EŒU SOCCUPÉ DE 18.770 AFFAIRES EN 1934" nous dit M. Leboeuf : "On a beaucoup parlé de la soirée d'octobre. Nombreuses affaires nationales depuis un an ; mais les affaires d'espionnage économique sont celles où l'attention et l'enquête ont été réunies par mes soins, et où les brigades de la sécurité ont fait leurs preuves. L'arrestation d'Orléans et la bande de 18 acteurs de son service, cambrioleurs dont le chef avait tué d'un coup de pied M. Magny, nous a d'abord fait découvrir les auteurs de huit crimes notables, lorsque nous lui avons demandé de vouloir nous rappeler les siéges du Central Rennes a démêlé avec une raiforce qu'il a eue à soutenir la maison politique
en son coin, fait parvenir à Rome, par l'intermédiaire de M. de Chambrun, l'expression de son point de vue, de M. Mussolini, qu'on attendait en réponse qui ne peut guère tarder. "LA SÛRETÉ A EŒU SOCCUPÉ DE 18.770 AFFAIRES EN 1934" nous dit M. Leboeuf : "On a beaucoup parlé de la soirée d'octobre. Nombreuses affaires nationales depuis un an ; mais les affaires d'espionnage économique sont celles où l'attention et l'enquête ont été réunies par mes soins, et où les brigades de la sécurité ont fait leurs preuves. L'arrestation d'Orléans et la bande de 18 acteurs de son service, cambrioleurs dont le chef avait tué d'un coup de pied M. Magny, nous a d'abord fait découvrir les auteurs de huit crimes notables, lorsque nous lui avons demandé de vouloir nous rappeler les siéges du Central Rennes a démêlé avec une raiforce qu'il a eue à soutenir la maison politique extrême droite, l'affaire Henriot qu'il dirige pendant l'année qui s'achève. Nous avons également découvert -C'est seulement au début de l'année prochaine qu'un bilan exact pourra être dressé, mais je peux, dès maintenant, vous donner un chiffre assez impressionnant : malgré ses effectifs réduits, la Sûreté, au cours de cette année, s'est occupée de 18.770 affaires. Ses 15 brigades ont effectué 1.752 arrestations et, à la suite des enquêtes qu'elles ont menées, les parquets ont inculpé 3.000 personnes qui ont été laissées en liberté provisoire, en vertu de la loi de février 1933. Assassinats, cambriolages, escroqueries - Je n'ai pas besoin de vous rappeler l'affaire Stavisky et les arrestations qu'elle a entraînées, ni l'affaire Prince, dont les ombres se sont étendues sur l'année tout entière. Mais il y a eu aussi l’arrestation des cambrioleurs du bureau de perception ; d’Evreux, celle de Jean Audin dans l’affaire des faux billets de la Loterie Nationale ; celle de Camillo et de ses complices, qui écoulaient en France de faux titres, imprimés clandestinement, à Florence ; celle de Chausse et Juge, deux dangereux bandits coupables de divers cambriolages ; celle de Goldmanovitch, qui jeta sa victime par la portière de sa voiture, et, dernièrement,
s'est occupée de 18.770 affaires. Ses 15 brigades ont effectué 1.752 arrestations et, à la suite des enquêtes qu'elles ont menées, les parquets ont inculpé 3.000 personnes qui ont été laissées en liberté provisoire, en vertu de la loi de février 1933. Assassinats, cambriolages, escroqueries - Je n'ai pas besoin de vous rappeler l'affaire Stavisky et les arrestations qu'elle a entraînées, ni l'affaire Prince, dont les ombres se sont étendues sur l'année tout entière. Mais il y a eu aussi l’arrestation des cambrioleurs du bureau de perception ; d’Evreux, celle de Jean Audin dans l’affaire des faux billets de la Loterie Nationale ; celle de Camillo et de ses complices, qui écoulaient en France de faux titres, imprimés clandestinement, à Florence ; celle de Chausse et Juge, deux dangereux bandits coupables de divers cambriolages ; celle de Goldmanovitch, qui jeta sa victime par la portière de sa voiture, et, dernièrement, l’arrestation de deux escrocs, Goldschmidt et Victor Guill. Il y a eu aussi les longues recherches menées en collaboration avec la Police judiciaire, sur le crime du Palace, et qui ont abouti à l’arrestation de Paul Laborde. L’affaire Zuffer, ce voyageur qu’on trouva mort dans le train, à côté du cadavre d’un Polonais et qui s’était suicidé après l’avoir assassiné pour échapper à une arrestation qui n’était plus qu’une question d’heures ; l’enquête, qui durait depuis des années, avait pour point de départ, vous vous en souvenez, le meurtre de sa belle-sœur au Touquet. Diverses arrestations également pour trafic de stupéfiants : dans un train de Suisse en mars, à la gare de Lyon, en juin ; à bord d’un yacht, en rade de Marseille. Les Prix de Rome vers la Ville Éternelle Hier se sont embarqués, à la gare de Lyon, les Prix de Rome 1934 qui vont à la Villa Médicis. En joyeux cortège, on accompagnait sur le quai le directeur de la Sûreté nationale, qui a été promu commandeur de la Légion d’honneur, plusieurs assassins. C’est à Ville également que Mariant a été arrêté par ses nouvelles collègues. Tous les services ont collaboré à nombreuses recherches qu’a
cadavre d’un Polonais et qui s’était suicidé après l’avoir assassiné pour échapper à une arrestation qui n’était plus qu’une question d’heures ; l’enquête, qui durait depuis des années, avait pour point de départ, vous vous en souvenez, le meurtre de sa belle-sœur au Touquet. Diverses arrestations également pour trafic de stupéfiants : dans un train de Suisse en mars, à la gare de Lyon, en juin ; à bord d’un yacht, en rade de Marseille. Les Prix de Rome vers la Ville Éternelle Hier se sont embarqués, à la gare de Lyon, les Prix de Rome 1934 qui vont à la Villa Médicis. En joyeux cortège, on accompagnait sur le quai le directeur de la Sûreté nationale, qui a été promu commandeur de la Légion d’honneur, plusieurs assassins. C’est à Ville également que Mariant a été arrêté par ses nouvelles collègues. Tous les services ont collaboré à nombreuses recherches qu’a entraînées l’attentat de Marseille. L’enquête a été menée d’une manière remarquable : l’attentat a eu lieu le 9 octobre, le 10 au soir, trois des terroristes sont identifiés et, à une heure du matin, était envoyé l’ordre d’arrêter Jalny à Melun, Benès et Novaille, à Annemasse. Quelques jours plus tard, Kavartnik et Pavlovitch sont identifiés à leur tour et leur arrestation demandée aux autorités italiennes. Les enquêtes en cours En dehors de ces réussites, il y a bien aussi, évidemment, des affaires qui n’ont pas encore trouvé leur conclusion et, en particulier, celle des pilleurs de castels sur laquelle les 1ère, 3e, 5e, 6e et 11e brigades mobiles conjuguent en ce moment tous leurs efforts. On n’a pu aboutir pour la fin de l’année. Le début de celle qui vient leur sera sans doute plus favorable. Que les projets, monsieur le directeur, pour cette nouvelle année ? M. Magny a un éclair malicieux dans les yeux : — Du vaut mieux ne pas trop en faire. Ce que je peux dire, c’est que les mois prochains seront surtout marqués par l’installation de nos services dans les bâtiments qui s’achèvent devant ces fenêtres. L’organisation étant meilleure, le rendement sera supérieur, lui
Kavartnik et Pavlovitch sont identifiés à leur tour et leur arrestation demandée aux autorités italiennes. Les enquêtes en cours En dehors de ces réussites, il y a bien aussi, évidemment, des affaires qui n’ont pas encore trouvé leur conclusion et, en particulier, celle des pilleurs de castels sur laquelle les 1ère, 3e, 5e, 6e et 11e brigades mobiles conjuguent en ce moment tous leurs efforts. On n’a pu aboutir pour la fin de l’année. Le début de celle qui vient leur sera sans doute plus favorable. Que les projets, monsieur le directeur, pour cette nouvelle année ? M. Magny a un éclair malicieux dans les yeux : — Du vaut mieux ne pas trop en faire. Ce que je peux dire, c’est que les mois prochains seront surtout marqués par l’installation de nos services dans les bâtiments qui s’achèvent devant ces fenêtres. L’organisation étant meilleure, le rendement sera supérieur, lui aussi. Et M. Magny conclut : — Vous voyez d’ailleurs par le bilan sommaire que je viens de dresser devant vous, que pendant l’année passée, en dépit des conditions matérielles et psychologiques peu favorables, la Sûreté avait déjà obtenu de sérieux résultats. Jacques Kletai EN TROISIEME PAGE : Le Corps diplomatique présente ses vœux au Pape Le Japon a dénoncé officiellement le traité naval de Washington : Nos gouvernements, comme le vôtre, savent que, aujourd’hui moins que jamais, sans la tranquillité intérieure et la paix internationale, le monde ne pourra surmonter la très grave crise morale et matérielle qui l’éprouve... (Mgr Maglione, nonce apostolique) Mgr Maglione, nonce apostolique, doyen du corps diplomatique « Je partage l'espoir que vous venez d’exprimer en termes si élevés, de voir s’ouvrir enfin pour le monde une période de labeur fécond, répondant à l’aspiration de tous les peuples...» (Réponse de M. Albert Lebrun) LA FÊTICHISTE SI XLIE SUIFFRAGE Le Président de la République a reçu, hier matin, à 11 h. 30, les membres du corps diplomatique qui venaient lui apporter leurs vœux à l’occasion de la nouvelle année. M. Albert Lebrun avait auprès de lui M. Pierre Laval, ministre des Affaires étrangères, ainsi que les
diplomatique présente ses vœux au Pape Le Japon a dénoncé officiellement le traité naval de Washington : Nos gouvernements, comme le vôtre, savent que, aujourd’hui moins que jamais, sans la tranquillité intérieure et la paix internationale, le monde ne pourra surmonter la très grave crise morale et matérielle qui l’éprouve... (Mgr Maglione, nonce apostolique) Mgr Maglione, nonce apostolique, doyen du corps diplomatique « Je partage l'espoir que vous venez d’exprimer en termes si élevés, de voir s’ouvrir enfin pour le monde une période de labeur fécond, répondant à l’aspiration de tous les peuples...» (Réponse de M. Albert Lebrun) LA FÊTICHISTE SI XLIE SUIFFRAGE Le Président de la République a reçu, hier matin, à 11 h. 30, les membres du corps diplomatique qui venaient lui apporter leurs vœux à l’occasion de la nouvelle année. M. Albert Lebrun avait auprès de lui M. Pierre Laval, ministre des Affaires étrangères, ainsi que les membres de ses cabinets civil et militaire. (Voir la suite en troisième page) La sortie de l’Elysée après la réception APRES L’ASSASSINAT DE KIROV Nikolaïeff et 13 complices sont exécutés Moscou, 29 Déc. (De l’Agence Tass). — La session du collège militaire du tribunal suprême de l’U.R.S.S. a examiné l’affaire de Nikolaïeff et des autres accusés de l’organisation et de l’accomplissement de l’assassinat de Kirov. La session a établi que le groupe terroriste contre-révolutionnaire secret, dont faisaient partie les accusés, avait été formé à Leningrad. d’anciens participants actifs au groupe antisoviétique Zinoviev. La session a reconnu tous les 14 innocents coupables de l’accomplissement du crime prévu dans les articles 58-8, 58-11 du code criminel et, se conformant à la décision du comité central exécutif de l’U.R.S.S. du 1er décembre, a condamné Nikolaïeff et ses treize complices à la peine de mort par fusillade, et à la confiscation de leurs biens. La sentence a été mise à exécution. Zinovieff et Kameneff auraient été exilés Moscou, 29 Déc. — Le bruit s’est répandu à Moscou que les deux anciens chefs communistes Kameneff et Zinovieff ont quitté la ville pour l’exil il y a deux jours, mais il est impossible d’obtenir une confirmation
de Nikolaïeff et des autres accusés de l’organisation et de l’accomplissement de l’assassinat de Kirov. La session a établi que le groupe terroriste contre-révolutionnaire secret, dont faisaient partie les accusés, avait été formé à Leningrad. d’anciens participants actifs au groupe antisoviétique Zinoviev. La session a reconnu tous les 14 innocents coupables de l’accomplissement du crime prévu dans les articles 58-8, 58-11 du code criminel et, se conformant à la décision du comité central exécutif de l’U.R.S.S. du 1er décembre, a condamné Nikolaïeff et ses treize complices à la peine de mort par fusillade, et à la confiscation de leurs biens. La sentence a été mise à exécution. Zinovieff et Kameneff auraient été exilés Moscou, 29 Déc. — Le bruit s’est répandu à Moscou que les deux anciens chefs communistes Kameneff et Zinovieff ont quitté la ville pour l’exil il y a deux jours, mais il est impossible d’obtenir une confirmation ou un démenti. Reine de Paris 1933 Mlle Niveniste s’est mariée Neuvième enfant d’une famille dont le père fut tué à la guerre, et filleule du Président Poincaré d’où son prénom : Raymonde - Mlle Niveniste, reine de Paris 1933, a épousé, hier matin, à Délégation, M. Pierre Lavergne. IMPORTANTES PROMOTIONS DANS LA LÉGION D'HONNEUR De "haut en bas" : MM. Ville, préfet de la Seine, promu officier ; René Ferry, directeur du cabinet du Président de la République, et le professeur Bertrand, commandeurs ; (Voir les promotions en 3e page) Un mari dément, étrangle sa femme. (De notre correspondant particulier) Châlons-sur-Marne, 29 Déc. (Dép. P. J.); — M. Pierre Guerre, 62 ans, conducteur de travaux publics à Châlons-sur-Marne, rue d'Orléans, numéro 36 s'était couché hier soir avec sa femme quand, avant de s'endormir, il conversa normalement avec elle. Tout à coup, il se précipita sur elle et, l'empoignant à la gorge, il l'étrangla. Mme Guerre se combattit aussitôt sans pousser un cri. Son acte accompli, M. Guerre se leva, s'habilla et alla se constituer prisonnier au commissariat de police, disant qu'il venait d'étrangler sa femme sans qu'il puisse en indiquer le motif. Aussitôt, MM. Gruffy, professeur de la République