jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'en tirer une grande utilité. 3 édition, Paris 1758. La première édition a été publiée en 1740 et la seconde en 1748. — Simon donne la préférence aux ruches de paille ; il conseille, avec raison, de terminer leur partie la plus élevée en demi-sphère. S'il ne partage pas les loges d'abeilles en sections horizontales d'égale hauteur, il s'aide, néanmoins, de hausses supplémentaires pour donner plus d'espace aux mouches à miel, lorsque l'abondance de la récolte le rend nécessaire. L'auteur de la République des abeilles, lorsqu'il traite des moyens les plus sûrs de fortifier les essaims, se garde d'oublier les réunions artificielles, et quand il s'occupe de vieilles peuplades il pose, comme un précepte qui a son importance, de ne pas les laisser s'épuiser par un trop grand nombre d'émigrations. Je n'ai pas besoin d'ajouter que tous les procédés au moyen desquels on étouffe les abeilles, pour profiter de leurs provisions, sont rigoureusement proscrits et qu'ils sont remplacés par d'autres plus rationnels. LA POUTRE. Traité économique sur les abeilles. Besançon, 1763. L'auteur de ce traité est un curé de village ; placé dans l'isolement, il a su trouver dans la culture des mouches à miel un moyen d'occuper son intelligence et de venir en aide, par ses conseils ou bien par son exemple, aux apiculteurs peu éclairés de son pays. Lapoutre adopte les ruches à hausses, et il s'en tient à trois divisions d'égale hauteur. Chaque hausse est séparée de sa voisine par des baguettes que d'autres transformeront plus tard en grillage mobile. Puis viennent des conseils pour fortifier les peuplades faibles en les réunissant ensemble; il insiste aussi pour qu'on ne néglige pas de les nourrir pendant l'hiver et pour qu'on cherche à accroître leur récolte en s'aidant du déplacement des ruches lorsque la saison des fleurs commence à disparaître. DE MASSAC. Mémoire sur la manière de gouverner les abeilles dans les nouvelles ruches de bois. Paris, 1766. Une seconde édition de ce mémoire a été imprimée en 1779. Massac croyait avoir perfectionné la forme des ruches en les divisant en deux compartiments d'égale hauteur. Tout ce qu'il ajoute
et de venir en aide, par ses conseils ou bien par son exemple, aux apiculteurs peu éclairés de son pays. Lapoutre adopte les ruches à hausses, et il s'en tient à trois divisions d'égale hauteur. Chaque hausse est séparée de sa voisine par des baguettes que d'autres transformeront plus tard en grillage mobile. Puis viennent des conseils pour fortifier les peuplades faibles en les réunissant ensemble; il insiste aussi pour qu'on ne néglige pas de les nourrir pendant l'hiver et pour qu'on cherche à accroître leur récolte en s'aidant du déplacement des ruches lorsque la saison des fleurs commence à disparaître. DE MASSAC. Mémoire sur la manière de gouverner les abeilles dans les nouvelles ruches de bois. Paris, 1766. Une seconde édition de ce mémoire a été imprimée en 1779. Massac croyait avoir perfectionné la forme des ruches en les divisant en deux compartiments d'égale hauteur. Tout ce qu'il ajoute ensuite pour servir de guide à l'apiculteur n'offre rien qui mérite d'être noté. DE CUIGNHEN. La Sauvegarde des abeilles et les manœuvres des ruches en hausses de paille, pour prendre le miel sans détruire les mouches et pour conserver les ruches faibles ; avec quelques parties relatives à l'économie rurale et aux amusements de la campagne. Bouillon, 1771. L'auteur de la Sauvegarde des abeilles applique l'idée de Palteau aux ruches de paille et il les divise en quatre sections séparées entre elles par une croix en bois. Après cela, tout ce qu'on trouve dans l'ouvrage de Cuinghien n'est que la reproduction, un peu diffuse, de ce que d'autres apiculteurs avaient déjà enseigné. DUCHET. Culture des abeilles, ou Méthode expérimentale et raisonnée sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles, par une construction de ruches mieux assorties à leur instinct, avec une dissertation nouvelle sur l'origine de la cire. Fribourg, 1771. Duchet revient aux ruches en bois, il les divise en plusieurs compartiments, mais il ne veut pas dépasser le nombre de trois. Pour ce qui est de la récolte, il ne prend pour lui que le superflu de chaque peuplade, ce qui est une pratique sage. La dissertation sur
et aux amusements de la campagne. Bouillon, 1771. L'auteur de la Sauvegarde des abeilles applique l'idée de Palteau aux ruches de paille et il les divise en quatre sections séparées entre elles par une croix en bois. Après cela, tout ce qu'on trouve dans l'ouvrage de Cuinghien n'est que la reproduction, un peu diffuse, de ce que d'autres apiculteurs avaient déjà enseigné. DUCHET. Culture des abeilles, ou Méthode expérimentale et raisonnée sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles, par une construction de ruches mieux assorties à leur instinct, avec une dissertation nouvelle sur l'origine de la cire. Fribourg, 1771. Duchet revient aux ruches en bois, il les divise en plusieurs compartiments, mais il ne veut pas dépasser le nombre de trois. Pour ce qui est de la récolte, il ne prend pour lui que le superflu de chaque peuplade, ce qui est une pratique sage. La dissertation sur l'origine de la cire renferme des observations nouvelles, qui sont aujourd'hui considérées comme étant l'expression de la vérité. L.-A. BUZAIRIES, Docteur en médecine, secrétaire du Comice agricole de Limoux-sur-Aude. (La suite prochainement). Société économique d'Apiculture. Séance d'octobre 1858. Présidence de M. GUÉRIN-MÉNEVILLE, vice-président. Deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence dans la même ruche. — Moyen de provoquer la sortie des essaims. — Ruches loqueuses guéries par le soufre. — Distance des ruches : limites proposées. — L'assurance apicole. — Forme de la médaille de la Société. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations, l'assemblée s'entretient des divers points à l'ordre du jour et dépouille sa correspondance. M. Maimbourg, de Saint-Dié, signale un fait très-anormal. Il annonce que depuis le mois de mai dernier, il possède dans une ruche d'observation, deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence, quoique n'étant pas privées d'aiguillons. Ces mères, ajoute-t-il, se rencontrent assez souvent, montent quelquefois l'une sur l'autre, mais sans que cela veuille indiquer qu'elles cherchent à se battre; elles sont fécondées l'une et l'autre, et elles pondent quelquefois à des distances très-rapprochées. CORRECTION ### Réaumur a consacré une grande partie de son œuvre à l'étude des
dans la même ruche. — Moyen de provoquer la sortie des essaims. — Ruches loqueuses guéries par le soufre. — Distance des ruches : limites proposées. — L'assurance apicole. — Forme de la médaille de la Société. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations, l'assemblée s'entretient des divers points à l'ordre du jour et dépouille sa correspondance. M. Maimbourg, de Saint-Dié, signale un fait très-anormal. Il annonce que depuis le mois de mai dernier, il possède dans une ruche d'observation, deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence, quoique n'étant pas privées d'aiguillons. Ces mères, ajoute-t-il, se rencontrent assez souvent, montent quelquefois l'une sur l'autre, mais sans que cela veuille indiquer qu'elles cherchent à se battre; elles sont fécondées l'une et l'autre, et elles pondent quelquefois à des distances très-rapprochées. CORRECTION ### Réaumur a consacré une grande partie de son œuvre à l'étude des abeilles ; il a observé les mœurs de ces insectes avec une grande habileté et, grâce à ce naturaliste, on est mieux renseigné qu'on ne l'était, sur le travail intérieur des ruches. BAZIN. Histoire naturelle des abeilles. 2 vol. Paris, 1744. — Une seconde édition de cette histoire a paru en 1747. Ce livre, écrit avec un bon style, n'apprend cependant rien de nouveau ; il n'a d'autre but que de mettre à la portée des apiculteurs, des travaux qui sont toujours restés dans la bibliothèque des savants. PALTEAU. Nouvelle construction de ruches de bois, avec la façon d'y gouverner les abeilles, et l'histoire naturelle de ces insectes. Metz, 1756. Une seconde édition de ce livre a été publiée en 1773. — Palteau proposait dans son ouvrage une forme de ruche qui était réellement nouvelle en France ; il s'agissait de partager l'habitation des abeilles en plusieurs compartiments qu'on put réunir et séparer à volonté. C'était là le point de départ d'une idée, qui fut portée plus tard jusqu'aux dernières limites de l'exagération. — Palteau, cédant aux habitudes de son temps, a délayé son enseignement dans une narration dialoguée, et il a ainsi grossi son traité d'une foule de détails
en 1747. Ce livre, écrit avec un bon style, n'apprend cependant rien de nouveau ; il n'a d'autre but que de mettre à la portée des apiculteurs, des travaux qui sont toujours restés dans la bibliothèque des savants. PALTEAU. Nouvelle construction de ruches de bois, avec la façon d'y gouverner les abeilles, et l'histoire naturelle de ces insectes. Metz, 1756. Une seconde édition de ce livre a été publiée en 1773. — Palteau proposait dans son ouvrage une forme de ruche qui était réellement nouvelle en France ; il s'agissait de partager l'habitation des abeilles en plusieurs compartiments qu'on put réunir et séparer à volonté. C'était là le point de départ d'une idée, qui fut portée plus tard jusqu'aux dernières limites de l'exagération. — Palteau, cédant aux habitudes de son temps, a délayé son enseignement dans une narration dialoguée, et il a ainsi grossi son traité d'une foule de détails complètement inutiles. J. SIMON. Le Gouvernement admirable ou la République des abeilles, et les moyens d'en tirer une grande utilité. 3 édition, Paris 1758. La première édition a été publiée en 1740 et la seconde en 1748. — Simon donne la préférence aux ruches de paille ; il conseille, avec raison, de terminer leur partie la plus élevée en demi-sphère. S'il ne partage pas les loges d'abeilles en sections horizontales d'égale hauteur, il s'aide, néanmoins, de hausses supplémentaires pour donner plus d'espace aux mouches à miel, lorsque l'abondance de la récolte le rend nécessaire. L'auteur de la République des abeilles, lorsqu'il traite des moyens les plus sûrs de fortifier les essaims, se garde d'oublier les réunions artificielles, et quand il s'occupe de vieilles peuplades il pose, comme un précepte qui a son importance, de ne pas les laisser s'épuiser par un trop grand nombre d'émigrations. Je n'ai pas besoin d'ajouter que tous les procédés au moyen desquels on étouffe les abeilles, pour profiter de leurs provisions, sont rigoureusement proscrits et qu'ils sont remplacés par d'autres plus rationnels. LA POUTRE. Traité économique sur les abeilles. Besançon, 1763. L'auteur de ce traité est un curé de village ; placé dans l'isolement, il
raison, de terminer leur partie la plus élevée en demi-sphère. S'il ne partage pas les loges d'abeilles en sections horizontales d'égale hauteur, il s'aide, néanmoins, de hausses supplémentaires pour donner plus d'espace aux mouches à miel, lorsque l'abondance de la récolte le rend nécessaire. L'auteur de la République des abeilles, lorsqu'il traite des moyens les plus sûrs de fortifier les essaims, se garde d'oublier les réunions artificielles, et quand il s'occupe de vieilles peuplades il pose, comme un précepte qui a son importance, de ne pas les laisser s'épuiser par un trop grand nombre d'émigrations. Je n'ai pas besoin d'ajouter que tous les procédés au moyen desquels on étouffe les abeilles, pour profiter de leurs provisions, sont rigoureusement proscrits et qu'ils sont remplacés par d'autres plus rationnels. LA POUTRE. Traité économique sur les abeilles. Besançon, 1763. L'auteur de ce traité est un curé de village ; placé dans l'isolement, il a su trouver dans la culture des mouches à miel un moyen d'occuper son intelligence et de venir en aide, par ses conseils ou bien par son exemple, aux apiculteurs peu éclairés de son pays. Lapoutre adopte les ruches à hausses, et il s'en tient à trois divisions d'égale hauteur. Chaque hausse est séparée de sa voisine par des baguettes que d'autres transformeront plus tard en grillage mobile. Puis viennent des conseils pour fortifier les peuplades faibles en les réunissant ensemble; il insiste aussi pour qu'on ne néglige pas de les nourrir pendant l'hiver et pour qu'on cherche à accroître leur récolte en s'aidant du déplacement des ruches lorsque la saison des fleurs commence à disparaître. DE MASSAC. Mémoire sur la manière de gouverner les abeilles dans les nouvelles ruches de bois. Paris, 1766. Une seconde édition de ce mémoire a été imprimée en 1779. Massac croyait avoir perfectionné la forme des ruches en les divisant en deux compartiments d'égale hauteur. Tout ce qu'il ajoute ensuite pour servir de guide à l'apiculteur n'offre rien qui mérite d'être noté. DE CUIGNHEN. La Sauvegarde des abeilles et les manœuvres des ruches en hausses de paille, pour prendre le miel sans détruire les
Chaque hausse est séparée de sa voisine par des baguettes que d'autres transformeront plus tard en grillage mobile. Puis viennent des conseils pour fortifier les peuplades faibles en les réunissant ensemble; il insiste aussi pour qu'on ne néglige pas de les nourrir pendant l'hiver et pour qu'on cherche à accroître leur récolte en s'aidant du déplacement des ruches lorsque la saison des fleurs commence à disparaître. DE MASSAC. Mémoire sur la manière de gouverner les abeilles dans les nouvelles ruches de bois. Paris, 1766. Une seconde édition de ce mémoire a été imprimée en 1779. Massac croyait avoir perfectionné la forme des ruches en les divisant en deux compartiments d'égale hauteur. Tout ce qu'il ajoute ensuite pour servir de guide à l'apiculteur n'offre rien qui mérite d'être noté. DE CUIGNHEN. La Sauvegarde des abeilles et les manœuvres des ruches en hausses de paille, pour prendre le miel sans détruire les mouches et pour conserver les ruches faibles ; avec quelques parties relatives à l'économie rurale et aux amusements de la campagne. Bouillon, 1771. L'auteur de la Sauvegarde des abeilles applique l'idée de Palteau aux ruches de paille et il les divise en quatre sections séparées entre elles par une croix en bois. Après cela, tout ce qu'on trouve dans l'ouvrage de Cuinghien n'est que la reproduction, un peu diffuse, de ce que d'autres apiculteurs avaient déjà enseigné. DUCHET. Culture des abeilles, ou Méthode expérimentale et raisonnée sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles, par une construction de ruches mieux assorties à leur instinct, avec une dissertation nouvelle sur l'origine de la cire. Fribourg, 1771. Duchet revient aux ruches en bois, il les divise en plusieurs compartiments, mais il ne veut pas dépasser le nombre de trois. Pour ce qui est de la récolte, il ne prend pour lui que le superflu de chaque peuplade, ce qui est une pratique sage. La dissertation sur l'origine de la cire renferme des observations nouvelles, qui sont aujourd'hui considérées comme étant l'expression de la vérité. L.-A. BUZAIRIES, Docteur en médecine, secrétaire du Comice agricole de Limoux-sur-Aude. (La suite prochainement). Société économique d'Apiculture.
en bois. Après cela, tout ce qu'on trouve dans l'ouvrage de Cuinghien n'est que la reproduction, un peu diffuse, de ce que d'autres apiculteurs avaient déjà enseigné. DUCHET. Culture des abeilles, ou Méthode expérimentale et raisonnée sur les moyens de tirer meilleur parti des abeilles, par une construction de ruches mieux assorties à leur instinct, avec une dissertation nouvelle sur l'origine de la cire. Fribourg, 1771. Duchet revient aux ruches en bois, il les divise en plusieurs compartiments, mais il ne veut pas dépasser le nombre de trois. Pour ce qui est de la récolte, il ne prend pour lui que le superflu de chaque peuplade, ce qui est une pratique sage. La dissertation sur l'origine de la cire renferme des observations nouvelles, qui sont aujourd'hui considérées comme étant l'expression de la vérité. L.-A. BUZAIRIES, Docteur en médecine, secrétaire du Comice agricole de Limoux-sur-Aude. (La suite prochainement). Société économique d'Apiculture. Séance d'octobre 1858. Présidence de M. GUÉRIN-MÉNEVILLE, vice-président. Deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence dans la même ruche. — Moyen de provoquer la sortie des essaims. — Ruches loqueuses guéries par le soufre. — Distance des ruches : limites proposées. — L'assurance apicole. — Forme de la médaille de la Société. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations, l'assemblée s'entretient des divers points à l'ordre du jour et dépouille sa correspondance. M. Maimbourg, de Saint-Dié, signale un fait très-anormal. Il annonce que depuis le mois de mai dernier, il possède dans une ruche d'observation, deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence, quoique n'étant pas privées d'aiguillons. Ces mères, ajoute-t-il, se rencontrent assez souvent, montent quelquefois l'une sur l'autre, mais sans que cela veuille indiquer qu'elles cherchent à se battre; elles sont fécondées l'une et l'autre, et elles pondent quelquefois à des distances très-rapprochées. Il possède également deux autres mères abeilles dans une ruche à cadre qu'il offre d'envoyer à la Société si elle doute de ses assertions, confirmées, d'ailleurs, par plus de deux cents personnes témoins de ces faits. MM. Carbilliers et Glairon font observer que l'on trouve quelquefois deux mères dans
la Société. Après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui est adopté sans observations, l'assemblée s'entretient des divers points à l'ordre du jour et dépouille sa correspondance. M. Maimbourg, de Saint-Dié, signale un fait très-anormal. Il annonce que depuis le mois de mai dernier, il possède dans une ruche d'observation, deux mères d'abeilles vivant en bonne intelligence, quoique n'étant pas privées d'aiguillons. Ces mères, ajoute-t-il, se rencontrent assez souvent, montent quelquefois l'une sur l'autre, mais sans que cela veuille indiquer qu'elles cherchent à se battre; elles sont fécondées l'une et l'autre, et elles pondent quelquefois à des distances très-rapprochées. Il possède également deux autres mères abeilles dans une ruche à cadre qu'il offre d'envoyer à la Société si elle doute de ses assertions, confirmées, d'ailleurs, par plus de deux cents personnes témoins de ces faits. MM. Carbilliers et Glairon font observer que l'on trouve quelquefois deux mères dans la même ruche, mais qu'alors elles se cantonnent chacune d'un côté. D'autres membres font remarquer que le cas est très rare et qu'il n'a lieu que pendant la saison du miel, c'est-à-dire à l'époque où les abeilles sont tout à fait absorbées par la cueillette de leurs provisions. M. Simon dit que depuis plus de quarante ans qu'il manœuvre annuellement trois ou quatre cents ruches, il n'a jamais rencontré deux mères dans la même colonie. M. Greslot, de Plichancourt, communique un moyen de provoquer la sortie des essaims, et signale les effets funestes du sable sur les abeilles. L'intérêt qu'offrent ces communications en fait demander la publication par plusieurs membres (V. p. 38 et 54). M. Lefèvre-Poncelet, de Bergnicourt (Ardennes), rend compte des bons effets qu'il a obtenus du soufre pour guérir des ruches loqueuses. Il détaille ainsi la manière d'opérer. « Je fis passer dans une ruche vide les abeilles de chaque ruche attaquée ; j'opérai par tapotement, préférant ce moyen à l'asphyxie. Aussitôt que j'avais transvasé une ruche j'en coupais toutes les parties de rayons contenant du couvain mort, en ayant soin de nettoyer la cire jusqu'au miel ; après cette opération je brûlais des chiffons soufrés sous
dit que depuis plus de quarante ans qu'il manœuvre annuellement trois ou quatre cents ruches, il n'a jamais rencontré deux mères dans la même colonie. M. Greslot, de Plichancourt, communique un moyen de provoquer la sortie des essaims, et signale les effets funestes du sable sur les abeilles. L'intérêt qu'offrent ces communications en fait demander la publication par plusieurs membres (V. p. 38 et 54). M. Lefèvre-Poncelet, de Bergnicourt (Ardennes), rend compte des bons effets qu'il a obtenus du soufre pour guérir des ruches loqueuses. Il détaille ainsi la manière d'opérer. « Je fis passer dans une ruche vide les abeilles de chaque ruche attaquée ; j'opérai par tapotement, préférant ce moyen à l'asphyxie. Aussitôt que j'avais transvasé une ruche j'en coupais toutes les parties de rayons contenant du couvain mort, en ayant soin de nettoyer la cire jusqu'au miel ; après cette opération je brûlais des chiffons soufrés sous la ruche, dans laquelle je remettais ensuite la peuplade avec sa mère abeille. Tout alla bien par la suite ; car, de trente ruches atteintes, une seule est restée malade, malgré le même traitement plusieurs fois réitéré. Je n'ai pas détruit cette ruche, ayant l'intention de lui continuer mes soins, par expérience. Quant aux autres ruches opérées selon la méthode précitée, elles ont en partie donné des essaims, et se trouvent actuellement dans de bonnes conditions. Je les ai cependant séparées, afin de pouvoir constater leur prospérité future. » Cet apiculteur ajoute que, vers la fin de l'été 1857, au moment où il s'aperçut du mal, il avait déjà extrait les rayons endommagés ; mais que, n'ayant pas usé du soufre, la maladie a continué. Il attribue au gaz sulfureux d'avoir chassé le mauvais air des ruches et d'avoir sauvé leurs colonies. La plupart des membres partagent cet avis. M. Guérin-Méneville ajoute que le gaz sulfureux doit, dans cette circonstance, agir physiquement et chimiquement, qu'il doit détruire les cryptogames microscopiques qui se forment par la suite de la décomposition du couvain et de la cire, et se combiner avec les miasmes délétères que produit cette pourriture. M. Simon pense que
par expérience. Quant aux autres ruches opérées selon la méthode précitée, elles ont en partie donné des essaims, et se trouvent actuellement dans de bonnes conditions. Je les ai cependant séparées, afin de pouvoir constater leur prospérité future. » Cet apiculteur ajoute que, vers la fin de l'été 1857, au moment où il s'aperçut du mal, il avait déjà extrait les rayons endommagés ; mais que, n'ayant pas usé du soufre, la maladie a continué. Il attribue au gaz sulfureux d'avoir chassé le mauvais air des ruches et d'avoir sauvé leurs colonies. La plupart des membres partagent cet avis. M. Guérin-Méneville ajoute que le gaz sulfureux doit, dans cette circonstance, agir physiquement et chimiquement, qu'il doit détruire les cryptogames microscopiques qui se forment par la suite de la décomposition du couvain et de la cire, et se combiner avec les miasmes délétères que produit cette pourriture. M. Simon pense que la maladie reparaîtra, vu qu'il croit qu'elle est due à la mère abeille, et qu'une mère abeille loqueuse ne guérit jamais. M. Hamet combat cette opinion; il s'appuie, pour prouver le contraire, sur un fait que lui a signalé un apiculteur de la Champagne, M. Lebeaux, maire de Luddes. En 1855, cet apiculteur eut tout son rucher atteint de la loque ; cependant, de soixante et quelques ruches malades, il parvint à en sauver une trentaine qui, depuis, ont bien prospéré, et n'ont montré aucun symptôme de maladie. M. Carbilliers croit également que cette affection épidémique est due à une transition brusque de température, et que, convenablement traitée, elle se guérit radicalement. M. Durand écrit que son avertisseur continue de fonctionner à merveille, et qu'il lui annonce même le pillage des ruches. — M. Blondel fait part des bons résultats qu'il a encore obtenus cette année de l'asphyxie par la vesse-de-loup pour le mariage de plusieurs peuplades. — M. Huillon exprime le vœu qu'une loi punisse l'étouffage des abeilles, comme étant une action nuisible aux développements de l'apiculture et par conséquent préjudiciable à l'intérêt général. — M. Picard, de Nîmes, déplore que, dans le Gard, des myriades d'abeilles soient sacrifiées