jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures, bal populaire gratuit dans la salle de gymnastique. Lundi 11 novembre. — À 9 h. 30, réception des sociétés et délégations diverses à la mairie. Cérémonie au monument aux morts. Concert. À 21 heures, bal populaire gratuit dans la salle de gymnastique mis gracieusement à la disposition des organisateurs. CHERCHEL C.A.M.I.A., 22, rue Michelet, à Alger, expose actuellement un très beau châssis « Latil » 3 tonnes, avec carrosserie primeuriste. — Reprises. Facilités de paiement. Messe de la Croix-Rouge pour le 11 novembre. Le Comité de la Croix-Rouge de Cherchell fera dire une messe solennelle le 11 novembre en l'église St-Paul, à 9 heures et demie, en souvenir des victimes de la guerre. Les autorités civiles et militaires sont priées d'y assister ainsi que la population de Cherchell et celle des centres voisins si éprouvés pendant la grande guerre par des deuils cruels. Le Comité espère que nombreux seront ceux qui viendront honorer les glorieux soldats des armées de terre et de mer tombés au champ d'honneur pour sauver la patrie. L'anniversaire du 11 novembre est celui de la victoire. C'est un jour de joie. Mais il faut songer à ceux qui ne sont pas revenus, qui sont tombés sur le front ou qui ont été engloutis par les flots; à ceux dont les noms retentiront dans la nef sacrée en litanies douloureuses et qui ne répondront pas à l'appel. Comme les années précédentes, le Comité de la Croix-Rouge, grâce à la bienveillante collaboration de M. Billard, curé de la paroisse et des autorités, donnera à cette messe solennelle l'éclat qu'elle comporte. DUPERRÊ Bienvenue. — Nous présentons nos souhaits de bienvenue à M. Perret Pierre, instituteur, qui a remplacé M. Armand Suberbielle. Nous présentons également nos meilleurs souhaits à M. Klufts Emile, gendarme, qui a pris possession de son poste. Pluie. — La pluie est tombée à la satisfaction des colons qui vont incessamment commencer les semailles. Fête de l'Armistice. — Lundi 11 novembre prochain, à 8 heures du soir, grand bal offert par la municipalité, dans la salle des fêtes de la mairie, avec le concours de la
sur le front ou qui ont été engloutis par les flots; à ceux dont les noms retentiront dans la nef sacrée en litanies douloureuses et qui ne répondront pas à l'appel. Comme les années précédentes, le Comité de la Croix-Rouge, grâce à la bienveillante collaboration de M. Billard, curé de la paroisse et des autorités, donnera à cette messe solennelle l'éclat qu'elle comporte. DUPERRÊ Bienvenue. — Nous présentons nos souhaits de bienvenue à M. Perret Pierre, instituteur, qui a remplacé M. Armand Suberbielle. Nous présentons également nos meilleurs souhaits à M. Klufts Emile, gendarme, qui a pris possession de son poste. Pluie. — La pluie est tombée à la satisfaction des colons qui vont incessamment commencer les semailles. Fête de l'Armistice. — Lundi 11 novembre prochain, à 8 heures du soir, grand bal offert par la municipalité, dans la salle des fêtes de la mairie, avec le concours de la musique Estang. Les disciples de Terpsichore se rappelleront avec joie les joyeux charlestons "Il est mort, il n'est pas mort", ainsi que les bostons langoureux "Oh ! nuits de Rio", du célèbre compositeur, déjà joués pendant les fêtes de la localité. EL-AFFROUN La boîte à clé LION NOIR La seule hermétique FONDOUK Fête de l'Armistice. — Pour fêter dignement l'anniversaire de l'Armistice, un grand bal gratuit et populaire aura lieu le lundi 11 novembre, à 20 h. 30, dans la vaste salle des fêtes de Fondouk. brillamment décorée et illuminée. Un orchestre de choix y exécutera les danses les plus en vogue, aussi bien anciennes que nouvelles, afin que jeunes et vieux puissent s'en donner à cœur joie. La patriotique population de Fondouk se fera un devoir de fêter dignement la commémoration de la victoire. FELIX-FAURE Objets trouvés. — Deux paquets de corbeilles ont été trouvés sur la voie publique. Le propriétaire peut les réclamer à Mme Vve Mangin, à Félix-Faure. L'ALMA Union des anciens combattants de la région de l'Alma. Anniversaire de l'Armistice. — Dimanche, 10 novembre, à 10 h. 45, avant le départ pour Alma-Marine, tous les adhérents sont cordialement invités à se rendre au café Perriauet pour
hermétique FONDOUK Fête de l'Armistice. — Pour fêter dignement l'anniversaire de l'Armistice, un grand bal gratuit et populaire aura lieu le lundi 11 novembre, à 20 h. 30, dans la vaste salle des fêtes de Fondouk. brillamment décorée et illuminée. Un orchestre de choix y exécutera les danses les plus en vogue, aussi bien anciennes que nouvelles, afin que jeunes et vieux puissent s'en donner à cœur joie. La patriotique population de Fondouk se fera un devoir de fêter dignement la commémoration de la victoire. FELIX-FAURE Objets trouvés. — Deux paquets de corbeilles ont été trouvés sur la voie publique. Le propriétaire peut les réclamer à Mme Vve Mangin, à Félix-Faure. L'ALMA Union des anciens combattants de la région de l'Alma. Anniversaire de l'Armistice. — Dimanche, 10 novembre, à 10 h. 45, avant le départ pour Alma-Marine, tous les adhérents sont cordialement invités à se rendre au café Perriauet pour l'apéritif d'honneur offert au camarade Escoffier. Lundi 11 novembre, à 8 h. 30 rassemblement devant la mairie pour le défilé et le dépôt d'une palme à la plaque souvenir de la grande guerre. A 9 h. 30, cérémonie à l'église à la mémoire des enfants de l'Alma tombés au champ d'honneur. Cette cérémonie au cours de laquelle de jeunes artistes de notre centre se feront entendre sera rehaussée par la présence de Mgr Bollon, l'éminent conférencier de la messe des hommes de la cathédrale d'Alger. Le comité fait un pressant appel auprès des A.C. de l'Alma pour qu'ils viennent en nombre rendre un fidèle hommage à la mémoire de leurs glorieux camarades Naissance. -M. et Mme Mélis Eloi sont les heureux parents d'un superbe garçon. Meilleurs vœux de bonheur et longue vie au bébé et félicitations aux parents et grands-parents. MAHIELMA Fêtes de l'Armistice. — Le maire de la commune de Mahelma informe ses concitoyens que, selon l'usage, ils sont invités à assister à la cérémonie commémorative qui aura lieu le 11 novembre au monument aux morts du village. Le départ du cortège aura lieu à 10 h. 30 de la mairie. La "Marseillaise" sera jouée par l'"Harmonie de Mahelma"
d'honneur. Cette cérémonie au cours de laquelle de jeunes artistes de notre centre se feront entendre sera rehaussée par la présence de Mgr Bollon, l'éminent conférencier de la messe des hommes de la cathédrale d'Alger. Le comité fait un pressant appel auprès des A.C. de l'Alma pour qu'ils viennent en nombre rendre un fidèle hommage à la mémoire de leurs glorieux camarades Naissance. -M. et Mme Mélis Eloi sont les heureux parents d'un superbe garçon. Meilleurs vœux de bonheur et longue vie au bébé et félicitations aux parents et grands-parents. MAHIELMA Fêtes de l'Armistice. — Le maire de la commune de Mahelma informe ses concitoyens que, selon l'usage, ils sont invités à assister à la cérémonie commémorative qui aura lieu le 11 novembre au monument aux morts du village. Le départ du cortège aura lieu à 10 h. 30 de la mairie. La "Marseillaise" sera jouée par l'"Harmonie de Mahelma" pendant que les enfants des écoles déposeront des fleurs sur le monument. A 11 heures, apéritif-concert et le soir bal public offert par la municipalité. Harmonie de Mahelma. Le président de la société invite les membres du bureau à se trouver à 10 h. 15 à la salle des répétitions pour le départ au monument aux morts. Les musiciens sont priés de se trouver au même lieu à 10 heures, avec leurs instruments et en casquette. Messe du 11 novembre. — A 9 h. 30, grande messe pour les morts de la Guerre à l'église Saint-Jacques de Mahelma; allocution par M. le chanoine L. Ville dieu et absoute. Toute la population est cordialement invitée, à y assister. MARENGO Fête de l'Armistice. — La municipalité informe la population qu'un bal gratuit aura lieu le lundi 11 novembre dans la salle des fêtes. Un plateau sera déposé à l'entrée dont le montant est destiné aux sinistrés de la rue des Consuls. MAILLOT Apéritif d'honneur. — Samedi dernier un apéritif d'honneur qui réunissait toute la population de notre centre était offert à M. Nondédéo, gendarme à Maillot, nommé tout dernierement à Boufarik. Le café du Centre était vraiment trop restreint pour contenir tous
pour le départ au monument aux morts. Les musiciens sont priés de se trouver au même lieu à 10 heures, avec leurs instruments et en casquette. Messe du 11 novembre. — A 9 h. 30, grande messe pour les morts de la Guerre à l'église Saint-Jacques de Mahelma; allocution par M. le chanoine L. Ville dieu et absoute. Toute la population est cordialement invitée, à y assister. MARENGO Fête de l'Armistice. — La municipalité informe la population qu'un bal gratuit aura lieu le lundi 11 novembre dans la salle des fêtes. Un plateau sera déposé à l'entrée dont le montant est destiné aux sinistrés de la rue des Consuls. MAILLOT Apéritif d'honneur. — Samedi dernier un apéritif d'honneur qui réunissait toute la population de notre centre était offert à M. Nondédéo, gendarme à Maillot, nommé tout dernierement à Boufarik. Le café du Centre était vraiment trop restreint pour contenir tous nos concitoyens venus pour assister à cette cordiale manifestation. M. Antoine Casanova, en termes cordiaux, retrace les bonnes relations qu'entretait M. Nondédéo avec toute notre population. Notre premier conseiller municipal, au nom de tous, adresse à M. Nondédéo ses meilleurs vœux qui l'accompagneront dans sa nouvelle et charmante résidence. Il rappelle les meilleurs souvenirs que l'on se garde parmi nous cet estimé fonctionnaire, M. Nondédéo, très ému, remercie vivement M. Casanova, ainsi que toute la population pour cette touchante attention dont il gardera un éternel souvenir. Nous réitérons à cet aimable foncier, ainsi qu'à toute sa famille nos meilleurs vœux de bonheur dans la belle Mitidja. La neige. — Depuis quelques jours, de nombreuses chutes de neige couvrent les hauteurs du Djurdjura. Notre Lalla khedidja reprend assez tôt sa parure d'hiver. Bientôt, nos charmantes montagnes offriront aux amateurs de sports d'hiver, les meilleurs coins d’Algérie pour la pratique du ski. Il est à souhaiter, et cela dans l’intérêt de tous, que ces montagnes merveilleuses de pittoresque soient d’ici peu, mieux connues du monde touristique. Service solennel. — M. le Curé de Médéa nous fait part de son intention de célébrer le 11 courant, fête de l’Armistice, à 10 heures, dans
rappelle les meilleurs souvenirs que l'on se garde parmi nous cet estimé fonctionnaire, M. Nondédéo, très ému, remercie vivement M. Casanova, ainsi que toute la population pour cette touchante attention dont il gardera un éternel souvenir. Nous réitérons à cet aimable foncier, ainsi qu'à toute sa famille nos meilleurs vœux de bonheur dans la belle Mitidja. La neige. — Depuis quelques jours, de nombreuses chutes de neige couvrent les hauteurs du Djurdjura. Notre Lalla khedidja reprend assez tôt sa parure d'hiver. Bientôt, nos charmantes montagnes offriront aux amateurs de sports d'hiver, les meilleurs coins d’Algérie pour la pratique du ski. Il est à souhaiter, et cela dans l’intérêt de tous, que ces montagnes merveilleuses de pittoresque soient d’ici peu, mieux connues du monde touristique. Service solennel. — M. le Curé de Médéa nous fait part de son intention de célébrer le 11 courant, fête de l’Armistice, à 10 heures, dans l’église Saint-Henri, un service solennel d'action de grâces pour la victoire. Il chantera une absoute pour les morts de la grande guerre. Les autorités civiles et militaires et toute la population sans distinction de religion sont invitées à cette cérémonie patriotique à l’issue, de laquelle on se rendra au monument aux morts. La maîtrise St-Henri déposera une gerbe de fleurs au pied du monument et chantera la cantate : "Ils sont tombés au champ d’honneur". Le 11 novembre. Les membres de l’Union générale des victimes de la guerre et de la Société de retraite mutuelle des anciens combattants et victimes de la guerre de l’arrondissement de Miliana, sont informés que M. le général de brigade Lachèvre, fait connaître qu’il passera la revue des troupes de la garnison sur le stade Huguet d’Etale le 11 novembre à 8 h. 45, à l’occasion de la fête de l’Armistice. À l’issue de la revue, les troupes se masseront devant le monument aux morts pour rendre les honneurs. Le président M. Sbragia, espère que tous les mutilés, anciens combattants et autres victimes de la guerre, groupés sous le drapeau des deux groupements, conviés à cette cérémonie, se feront un devoir d’y assister. Réunion à
aux morts. La maîtrise St-Henri déposera une gerbe de fleurs au pied du monument et chantera la cantate : "Ils sont tombés au champ d’honneur". Le 11 novembre. Les membres de l’Union générale des victimes de la guerre et de la Société de retraite mutuelle des anciens combattants et victimes de la guerre de l’arrondissement de Miliana, sont informés que M. le général de brigade Lachèvre, fait connaître qu’il passera la revue des troupes de la garnison sur le stade Huguet d’Etale le 11 novembre à 8 h. 45, à l’occasion de la fête de l’Armistice. À l’issue de la revue, les troupes se masseront devant le monument aux morts pour rendre les honneurs. Le président M. Sbragia, espère que tous les mutilés, anciens combattants et autres victimes de la guerre, groupés sous le drapeau des deux groupements, conviés à cette cérémonie, se feront un devoir d’y assister. Réunion à 8 h. 30, au plus tard, devant l’Hôtel de ville de Miliana. Fête de l’Armistice. — La fête du 11 novembre sera célébrée avec éclat à Oued-el-Alleug. Outre les diverses réjouissances, un défilé des sociétés locales aura lieu à l’issue de la manifestation au monument aux morts de la Grande Guerre. À 15 h. 30, un grand concert sera donné au kiosque par l’ « Union musicale ». À 21 heures, salle des fêtes, bal populaire à grand orchestre. La municipalité invite les habitants à pavoiser, afin que soit dignement marquée cette date du 11 Novembre, dont le souvenir doit rester impérissable. Assemblée générale de l’Amicale des anciens élèves. — Le 3 novembre à 14 heures 30 a eu lieu l’assemblée générale annuelle de l’Amicale des anciens élèves. Après les comptes rendus moral et financier, l’assemblée a procédé au renouvellement du bureau. Ont été réélus : président, M. Mas François ; vice-présidente, Mlle Brogat Uabrielle ; vice-présidents MM. Mengual Vincent et Codeau Gustave : trésorier général, M. Sarrazin Eugène; trésorier adjointe, Mlle Blanc Bérangère ; secrétaire général, M. Perreau François ; secrétaire adjointe, Mlle Ponsada Aimée ; assesseurs, tous les jeunes gens et les jeunes filles présents. Les décisions suivantes
Guerre. À 15 h. 30, un grand concert sera donné au kiosque par l’ « Union musicale ». À 21 heures, salle des fêtes, bal populaire à grand orchestre. La municipalité invite les habitants à pavoiser, afin que soit dignement marquée cette date du 11 Novembre, dont le souvenir doit rester impérissable. Assemblée générale de l’Amicale des anciens élèves. — Le 3 novembre à 14 heures 30 a eu lieu l’assemblée générale annuelle de l’Amicale des anciens élèves. Après les comptes rendus moral et financier, l’assemblée a procédé au renouvellement du bureau. Ont été réélus : président, M. Mas François ; vice-présidente, Mlle Brogat Uabrielle ; vice-présidents MM. Mengual Vincent et Codeau Gustave : trésorier général, M. Sarrazin Eugène; trésorier adjointe, Mlle Blanc Bérangère ; secrétaire général, M. Perreau François ; secrétaire adjointe, Mlle Ponsada Aimée ; assesseurs, tous les jeunes gens et les jeunes filles présents. Les décisions suivantes ont ensuite été prises : Achat d’un cinéma scolaire pour l’école du plateau ; manifestation au monument aux morts à l’occasion du 11 novembre ; don d’une subvention à la commune comme participation à la construction de la salle des fêtes ; organisation d’un arbre de Noël pour les enfants de la commune ; organisation d’un concours de tir à la carabine au mois de février ; distribution de livres de prix aux enfants des écoles, au mois de juillet ; organisation d’un programme de fêtes, semblable à celui de l’année écoulée. Eldorado Cinéma de Rouïba. — Programme de la soirée du jeudi 1 novembre, à 8 h. 30 : 1° Actualités mondiales; 2° « Maître Dubois », drame en 3 parties; 3° comique fou rire. MOSTAGANEM Vol. — Des fellahs et des journaliers de passage à Mostaganem, s’étaient rendus au marché aux bestiaux pour y passer la nuit du 25 au 26 octobre, afin d’exercer la surveillance des troupeaux qu’ils y avaient amenés. Vers 3 heures du matin, l’un d’eux, Benkerouni Djelloul, âgé de 18 ans, de passeur à Aïn-Tedlelis, s’étant réveillé en sursaut, se trouva en présence d’un indigène qui se disposait à lui enlever les chaussures, qu’il
de la commune ; organisation d’un concours de tir à la carabine au mois de février ; distribution de livres de prix aux enfants des écoles, au mois de juillet ; organisation d’un programme de fêtes, semblable à celui de l’année écoulée. Eldorado Cinéma de Rouïba. — Programme de la soirée du jeudi 1 novembre, à 8 h. 30 : 1° Actualités mondiales; 2° « Maître Dubois », drame en 3 parties; 3° comique fou rire. MOSTAGANEM Vol. — Des fellahs et des journaliers de passage à Mostaganem, s’étaient rendus au marché aux bestiaux pour y passer la nuit du 25 au 26 octobre, afin d’exercer la surveillance des troupeaux qu’ils y avaient amenés. Vers 3 heures du matin, l’un d’eux, Benkerouni Djelloul, âgé de 18 ans, de passeur à Aïn-Tedlelis, s’étant réveillé en sursaut, se trouva en présence d’un indigène qui se disposait à lui enlever les chaussures, qu’il portait à ce moment Benkaroum constata en outre qu’un portefeuille contenant du numéraire, qu’il avait placé dans une poche de son veston, avait disparu. À sa vue, l’indigène, se voyant pris, déguerpit mais fut rejoint par Kerouin qui tint en respect le voleur qui l’avait menacé d’un couteau. Fouillé sur le champ, cet indigène, un nommé Zitouni Larbi ben Kadour, avait en sa possession un portefeuille ne contenant qu’une somme de 20 francs qui avait été soustrait à un autre plaignant. Puis ce fut les autres fellahs qui constataient qu’ils avaient été, eux aussi, victimes du vol de leur portefeuille contenant des sommes assez importantes. Zitoun Larbi fut conduit par les plaignants au commissariat. Cet indigène qui n’avait pas en sa possession les sommes soustraites, devait avoir un complice, que la police rechercha. Celui-ci, un nommé Zitouni Abdallah, cousin du premier, fut appréhendé et nos deux voleurs qui, pour opérer, avaient, au moyen d’un couteau, coupé les effets des plaignants, furent présentés au parquet et écroués. — Le 28 octobre, trois indigènes, les nommés Henni Abdelkader ben Bouchengua, Benguellat Djillali et Zitouni Amar, se présentaient, vers 20 heures, chez différents commerçants en tissus, à l’effet, avaient-ils dit, d’effectuer des achats.
le champ, cet indigène, un nommé Zitouni Larbi ben Kadour, avait en sa possession un portefeuille ne contenant qu’une somme de 20 francs qui avait été soustrait à un autre plaignant. Puis ce fut les autres fellahs qui constataient qu’ils avaient été, eux aussi, victimes du vol de leur portefeuille contenant des sommes assez importantes. Zitoun Larbi fut conduit par les plaignants au commissariat. Cet indigène qui n’avait pas en sa possession les sommes soustraites, devait avoir un complice, que la police rechercha. Celui-ci, un nommé Zitouni Abdallah, cousin du premier, fut appréhendé et nos deux voleurs qui, pour opérer, avaient, au moyen d’un couteau, coupé les effets des plaignants, furent présentés au parquet et écroués. — Le 28 octobre, trois indigènes, les nommés Henni Abdelkader ben Bouchengua, Benguellat Djillali et Zitouni Amar, se présentaient, vers 20 heures, chez différents commerçants en tissus, à l’effet, avaient-ils dit, d’effectuer des achats. Ce fut chez chacun de ces commerçants la présentation de marchandises diverses dont les intéressés ne firent pas l’acquisition. Chez un autre commerçant qui à ce moment se trouvait seul dans son magasin, ces indigènes, qui avaient l’intention bien arrêtée de commettre un vol, se firent également présenter des marchandises. L’un de ces indigènes, Henni Abdelkader, profitant d’un moment d’inattention de ce commerçant passa à Zitouni Amar un coupon d’étoffe qui comprenait emporté. Ce geste avait été vu par un passant qui se dirigea vers le voleur pour l’appréhender mais ayant été menacé d’être frappé d’un coup de couteau, ce passant n’insista pas ce qui permit à Zitouni Amar de prendre à fuite. Ses complices furent conduits par un agent au commissariat de police et après enquête, représentés au parquet pour être ensuite écroués à la prison civile. Coups et blessures. — Houbelli Slana bent Ahmed, âgée de 21 ans, avait vécu en concubinage avec un nommé Amar, sujet marocain, qui la délaissa. Koubella Siama ayant appris, le 31 octobre, que son concubin allait se marier, se rendait au domicile de l'intéressé où elle constata que des mauresques, parmi lesquelles Lakmar Auha bent Abdelkader, procédaient à des préparatifs en vue
L’un de ces indigènes, Henni Abdelkader, profitant d’un moment d’inattention de ce commerçant passa à Zitouni Amar un coupon d’étoffe qui comprenait emporté. Ce geste avait été vu par un passant qui se dirigea vers le voleur pour l’appréhender mais ayant été menacé d’être frappé d’un coup de couteau, ce passant n’insista pas ce qui permit à Zitouni Amar de prendre à fuite. Ses complices furent conduits par un agent au commissariat de police et après enquête, représentés au parquet pour être ensuite écroués à la prison civile. Coups et blessures. — Houbelli Slana bent Ahmed, âgée de 21 ans, avait vécu en concubinage avec un nommé Amar, sujet marocain, qui la délaissa. Koubella Siama ayant appris, le 31 octobre, que son concubin allait se marier, se rendait au domicile de l'intéressé où elle constata que des mauresques, parmi lesquelles Lakmar Auha bent Abdelkader, procédaient à des préparatifs en vue de la célébration de ce mariage. À un certain moment, Houbella fit du scandale, invitant la future mariée à se faire connaître. N'ayant pas obtenu satisfaction, la délaissée porta un coup de couteau à Lakmar Aïcha bent Abdelkader, âgée de 25 ans, qui, atteinte à l'omoplate gauche, dut être hospitalisée. Appréhendée par des voisins, Lakmar fut conduite au commissariat où l'intéressée entendue déclara que son intention, en se rendant chez Amar, était de se venger en frappant celui-ci et que l'intéressé étant absent elle avait alors décidé de frapper sa rivale qu'elle croyait être Haubette. Mon geste, déclara l'inculpée, est la conséquence d'une erreur de ma part. Présentée au Parquet, Haubette a été placée sous mandat de dépôt et écrouée. RIO-SALADO Conseil municipal. — Le conseil municipal s'est réuni le 23 octobre 1929, sous la présidence de M. Milhe-Poutignon Joseph, maire. Les questions suivantes ont été traitées : 1°. Le conseil approuve les comptes administratifs et de gestion 1928, les budgets supplémentaires de 1929 et primitif de 1930. Des félicitations sont votées au maire et au receveur municipal pour leur bonne gestion. 2° Sont approuvés, ensuite, les projets de construction de bordures de trottoirs et de rigoles pavées autour du