jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cela pour satisfaire vos instincts de débauche. C'est ce que dix ans plus tôt votre lettre annonçait... Cette longue préméditation a-t-elle pour effet au moins un beau crime ? La scène en fut terrible et le président l'a reconstituée ce matin dans toute son horreur. Mais jamais affaire, comme disent les criminels, ne fut plus mal préparée. Les assassins, remarqués avant et après leur crime, devaient se faire arrêter et se sont en réalité fait arrêter dans les vingt-quatre heures. Deux fois, avant de rencontrer M. Durel, ils avaient pris le train entre Ambérieu et Virieu-le-Grand, en quête d'une victime. Pour suivre l'interrogatoire très clair du président Wenker, il faut savoir que de Lyon à Genève la ligne passe aux stations suivantes : Meximieux, où se trouvait la famille Marzo ; Ambérieu, où habitait Georges ; Tenay et Virieu-le-Grand. Entre Tenay et Virieu-le-Grand se trouve le tunnel de Rossillon à Virieu-le-Grand; le train qui va de Lyon vers Genève passe à dix heures, le train de Genève pour Paris arrive à Virieu une demi-heure après. Le plan des deux misérables était de tuer un voyageur entre Tenay et Virieu (le trajet est de vingt-trois minutes), de jeter son corps sous le tunnel, de descendre à Virieu et de reprendre une demi-heure plus tard pour rentrer chez eux le train revenant de Suisse. Ce dessein, l'un et l'autre assurent qu'il était à son insu celui de son complice. Deux tentatives vaines ont précédé le crime sans leur ouvrir les yeux. D. Le 30 décembre, dit le président, vous faites un premier voyage d'Ambérieu à Virieu-le-Grand. Vous montez dans un compartiment de première où se trouve un monsieur seul. Marzo, vous aviez déjà dans la poche l'alène avec laquelle vous deviez, le 12 janvier, tuer M. Durel: Marzo. Non, monsieur. D. Qu'alliez-vous faire à dix heures, ce soir-là, à Virieu-le-Grand? R. Georges m'avait appelé, il m'avait écrit que ma présence lui était nécessaire. Il s'ennuyait, me disait-il. Le soir, il me demanda de l'accompagner à Virieu. Il avait mal au pied, il allait voir le rebouteur. D. Et vous y allez en
le tunnel, de descendre à Virieu et de reprendre une demi-heure plus tard pour rentrer chez eux le train revenant de Suisse. Ce dessein, l'un et l'autre assurent qu'il était à son insu celui de son complice. Deux tentatives vaines ont précédé le crime sans leur ouvrir les yeux. D. Le 30 décembre, dit le président, vous faites un premier voyage d'Ambérieu à Virieu-le-Grand. Vous montez dans un compartiment de première où se trouve un monsieur seul. Marzo, vous aviez déjà dans la poche l'alène avec laquelle vous deviez, le 12 janvier, tuer M. Durel: Marzo. Non, monsieur. D. Qu'alliez-vous faire à dix heures, ce soir-là, à Virieu-le-Grand? R. Georges m'avait appelé, il m'avait écrit que ma présence lui était nécessaire. Il s'ennuyait, me disait-il. Le soir, il me demanda de l'accompagner à Virieu. Il avait mal au pied, il allait voir le rebouteur. D. Et vous y allez en première classe. R. C'est Georges qui payait. Le président se tourne vers Georges: D. Vous étiez, lui dit-il, armé d'une canne, arme terrible qui contient au lieu d'une épée une tige de caoutchouc terminée par une masse de plomb. Que faisiez-vous de ce casse-tête? Georges. C'était une batte de baseball ordinaire. D. Vous alliez chez le rebouteur? Georges. Non. C'est Marzo qui m'avait dit : « Il faut sortir de cette impasse ». Et il me propose de voler un voyageur endormi. Le voyageur qu'ils rencontrèrent le 30 décembre, M. Guillet, associé d'agent de change à Lyon, leur parut-il un adversaire trop solide et redoutable, ou bien le coeur leur faillit-il au dernier moment? Ils lui firent bien tourner la tête en se montrant entre eux, après Tenay, un prétendu éboulement. Mais, sain et sauf, sans se douter du danger auquel il échappait, M. Guillet descendit à Virieu. Georges et Marzo revinrent à Ambérieu et, le lendemain, ils recommencèrent le trajet en quête de la proie. Ils firent route avec un Américain, M. O'Brien, qu'ils n'osèrent pas attaquer non plus. Enfin, le 12, sans doute après s'être ainsi l'un l'autre gourmandés de tant de couardise et réciproquement excités, ils prennent
ordinaire. D. Vous alliez chez le rebouteur? Georges. Non. C'est Marzo qui m'avait dit : « Il faut sortir de cette impasse ». Et il me propose de voler un voyageur endormi. Le voyageur qu'ils rencontrèrent le 30 décembre, M. Guillet, associé d'agent de change à Lyon, leur parut-il un adversaire trop solide et redoutable, ou bien le coeur leur faillit-il au dernier moment? Ils lui firent bien tourner la tête en se montrant entre eux, après Tenay, un prétendu éboulement. Mais, sain et sauf, sans se douter du danger auquel il échappait, M. Guillet descendit à Virieu. Georges et Marzo revinrent à Ambérieu et, le lendemain, ils recommencèrent le trajet en quête de la proie. Ils firent route avec un Américain, M. O'Brien, qu'ils n'osèrent pas attaquer non plus. Enfin, le 12, sans doute après s'être ainsi l'un l'autre gourmandés de tant de couardise et réciproquement excités, ils prennent encore à huit heures vingt-neuf le train à Ambérieu; M. Durel rentrait à Genève. De Lyon, il avait télégraphié aux siens l'heure de sa venue. Il achevait de dîner d'un panier pris à la gare, quand, juste à la dernière seconde, corrects et d'allure peu inquiétante, les deux jeunes gens qui allaient le tuer vinrent prendre place dans son compartiment. Il était assis en arrière; la porte des water-closets était auprès de lui. De l'autre côté de la porte, Georges prit place, Marzo s'assit en face de lui. Marzo. Je ne pensais pas que Georges eût de mauvais desseins, proteste le jeune Italien. Georges. Je croyais que nous devions commettre un vol, mais je ne pensais pas que les choses dussent avoir une fin si tragique. Le président. Marzo, vous aviez le poste de commandement, et vous, Georges, le poste d'attaque. C'est vous, Marzo, qui faites le signe attendu. Marzo interrompt. Je n'ai pas fait de signe, c'est pendant que je tournais le dos, mettant mon paletot dans le filet, que Georges a frappé. D. Et vous avez frappé ensuite avec votre alène... Marzo. C'est Georges qui m'avait dit : frappes ou je te frappe ». J'étais un témoin gênant.
qui allaient le tuer vinrent prendre place dans son compartiment. Il était assis en arrière; la porte des water-closets était auprès de lui. De l'autre côté de la porte, Georges prit place, Marzo s'assit en face de lui. Marzo. Je ne pensais pas que Georges eût de mauvais desseins, proteste le jeune Italien. Georges. Je croyais que nous devions commettre un vol, mais je ne pensais pas que les choses dussent avoir une fin si tragique. Le président. Marzo, vous aviez le poste de commandement, et vous, Georges, le poste d'attaque. C'est vous, Marzo, qui faites le signe attendu. Marzo interrompt. Je n'ai pas fait de signe, c'est pendant que je tournais le dos, mettant mon paletot dans le filet, que Georges a frappé. D. Et vous avez frappé ensuite avec votre alène... Marzo. C'est Georges qui m'avait dit : frappes ou je te frappe ». J'étais un témoin gênant. J'ai compris qu'il pouvait me tuer, alors, par peur, j'ai obéi; j'ai frappé... D. Vous avez frappé M. Durel de trois coups dans la poitrine. Marzo. Je ne sais pas. J'ai frappé précipitamment. C'est Georges qui m'avait remis D. Pourquoi faire? Marzo. Pour me montrer qu'il n'avait pas peur. Vaudrait-il pas mieux tout avouer que de répondre ainsi? Georges est moins stupide et plus près de la vérité. C'est Marzo qui m'a décidé. Après Ambérieu, nous avons causé tout bas. M. Durel achevait son panier. Marzo me dit : « Puisque c'est impossible autrement, il faut... » Je refusai. « Tu es un lâche, reprit-il. Tu veux faire fortune et tu n'oses pas ». Alors, après Tenay, il m'a fait un signe. M. Durel tournait la tête. J'ai frappé et aussitôt il s'est précipité. Il a porté les trois coups dans la poitrine. Le président, s'adressant à Marzo. Vous dites que vous avez frappé par la peur du danger que vous couriez comme témoin gênant. À l'instruction, vous aviez dit autre chose : vous aviez eu pitié, avez-vous déclaré, des souffrances de M. Durel... Vous l'auriez tué par charité? Marzo. J'ai dit cela, mais ce n'était pas ma pensée. Le
pas mieux tout avouer que de répondre ainsi? Georges est moins stupide et plus près de la vérité. C'est Marzo qui m'a décidé. Après Ambérieu, nous avons causé tout bas. M. Durel achevait son panier. Marzo me dit : « Puisque c'est impossible autrement, il faut... » Je refusai. « Tu es un lâche, reprit-il. Tu veux faire fortune et tu n'oses pas ». Alors, après Tenay, il m'a fait un signe. M. Durel tournait la tête. J'ai frappé et aussitôt il s'est précipité. Il a porté les trois coups dans la poitrine. Le président, s'adressant à Marzo. Vous dites que vous avez frappé par la peur du danger que vous couriez comme témoin gênant. À l'instruction, vous aviez dit autre chose : vous aviez eu pitié, avez-vous déclaré, des souffrances de M. Durel... Vous l'auriez tué par charité? Marzo. J'ai dit cela, mais ce n'était pas ma pensée. Le président. L'accusation dira qu'armés l'un d'un casse-tête, l'autre d'une alène, vous avez tué M. Durel à la troisième tentative pour exécuter votre projet de vol. Et le président conte l'affreuse scène qui suit l'agression : M. Durel est tombé, il raâle, il vomit le sang, vous, fouillez ce corps sanglant, vous prenez la montre, le portefeuille et, quand vous avez vidé les poches, vous, Marzo, vous saisissez à bras cet homme expirant, et vous le jetez sur la voie. Marzo. Georges m'a aidé. Georges. Je tenais la portière ouverte et j'y mettais tout mon effort. Le vent la refermait et Marzo attendait, le corps de M. Durel dans ses bras, appuyé à la cloison, car j'avais ouvert avant le tunnel. Dès que le train s'y engagea Marzo poussa le corps. (Mouvement.) Le président. Vous voilà seuls dans le compartiment. Il est plein de sang. Vous jetez par la fenêtre la casquette et le panier de M. Durel. Vous couvrez d'une couverture la banquette mouillée de sang. Vous tirez le voile sur la lampe. Marzo va laver ses mains rouges dans les water-closets du wagon et, à Virieu-le-Grand, vous descendez. Vous attendez le train pour rentrer chez vous. Vous plaisantez ensemble
vous prenez la montre, le portefeuille et, quand vous avez vidé les poches, vous, Marzo, vous saisissez à bras cet homme expirant, et vous le jetez sur la voie. Marzo. Georges m'a aidé. Georges. Je tenais la portière ouverte et j'y mettais tout mon effort. Le vent la refermait et Marzo attendait, le corps de M. Durel dans ses bras, appuyé à la cloison, car j'avais ouvert avant le tunnel. Dès que le train s'y engagea Marzo poussa le corps. (Mouvement.) Le président. Vous voilà seuls dans le compartiment. Il est plein de sang. Vous jetez par la fenêtre la casquette et le panier de M. Durel. Vous couvrez d'une couverture la banquette mouillée de sang. Vous tirez le voile sur la lampe. Marzo va laver ses mains rouges dans les water-closets du wagon et, à Virieu-le-Grand, vous descendez. Vous attendez le train pour rentrer chez vous. Vous plaisantez ensemble avec un garçon d'hôtel tout en buvant, et puis vous allez prendre des billets pour revenir. Économes, vous demandez des troisièmes, le train n'en comporte pas ; vous prenez donc des premières. Mais les deux assassins ne prennent pas le train de retour. Car, détail qu'on dirait inventé pour un mélo d'Ambigu et qu'il est permis de qualifier de shakespearien puisqu'il est vrai, les deux meurtriers ont peur des yeux qui les regardent. « L'employé des billets m'a fixé d'une drôle de façon, dit Marzo à son compagnon. il doit avoir quelque chose.» Et, pris d'effroi, ils partent à pied tous deux dans la nuit claire. Ils ont à la main la valise de M. Durel ; ils descendent dans un ravin, la Tête-de-Loup, ils ouvrent la valise, ils vident le portefeuille des 4,000 francs qu'il contenait. À ce moment même, sous le tunnel de Rossillon, le train qu'ils avaient laissé passer écrasait la tête du cadavre de M. Durel et les employés de la gare de Genève découvraient, à l'arrivée du train venant de Lyon, les traces de l'assassinat ! Les deux meurtriers étaient rentrés ensemble à dix heures du matin, à Meximieux, chez Marzo. Ils passèrent gaiement ensemble
mélo d'Ambigu et qu'il est permis de qualifier de shakespearien puisqu'il est vrai, les deux meurtriers ont peur des yeux qui les regardent. « L'employé des billets m'a fixé d'une drôle de façon, dit Marzo à son compagnon. il doit avoir quelque chose.» Et, pris d'effroi, ils partent à pied tous deux dans la nuit claire. Ils ont à la main la valise de M. Durel ; ils descendent dans un ravin, la Tête-de-Loup, ils ouvrent la valise, ils vident le portefeuille des 4,000 francs qu'il contenait. À ce moment même, sous le tunnel de Rossillon, le train qu'ils avaient laissé passer écrasait la tête du cadavre de M. Durel et les employés de la gare de Genève découvraient, à l'arrivée du train venant de Lyon, les traces de l'assassinat ! Les deux meurtriers étaient rentrés ensemble à dix heures du matin, à Meximieux, chez Marzo. Ils passèrent gaiement ensemble la journée du 13, couchèrent ensemble et, au lit, furent ensemble arrêtés le lendemain. La montre de M. Durel était sur leur cheminée. Les 4,000 francs furent découverts sous une traverse du sommier, la valise éventrée dans des broussailles du chemin. Le président, son exposé remarquable et saisissant de l'affaire une fois achevé, a terminé son interrogatoire, par une péroraison de réquisitoire. D. Vous n'avez rien à ajouter ? dit-il aux accusés qui ont écouté ce rappel de leur crime avec des frissons et le coeur malade. Je n'avais rien projeté, dit Marzo. Je cherchais à voler, non à tuer, dit Georges. Vous avouez en tout cas les faits : le meurtre et le vol. Eh bien ! quand le juge est devant de tels aveux, quant tout est établi, confirmé et qu'il n'est plus possible d'avoir l'angoisse de l'incertitude, le devoir de la justice est de donner l'exemple du châtiment. Elle doit avertir les bandits, armés pour des crimes qui nous menacent tous, nous et les êtres qui nous sont chers, vous comme moi, messieurs les jurés, qu'il y a des lois pour protéger contre eux les honnêtes gens. Civibus unde salus, sontibus inde tremor, dit le mur de
une fois achevé, a terminé son interrogatoire, par une péroraison de réquisitoire. D. Vous n'avez rien à ajouter ? dit-il aux accusés qui ont écouté ce rappel de leur crime avec des frissons et le coeur malade. Je n'avais rien projeté, dit Marzo. Je cherchais à voler, non à tuer, dit Georges. Vous avouez en tout cas les faits : le meurtre et le vol. Eh bien ! quand le juge est devant de tels aveux, quant tout est établi, confirmé et qu'il n'est plus possible d'avoir l'angoisse de l'incertitude, le devoir de la justice est de donner l'exemple du châtiment. Elle doit avertir les bandits, armés pour des crimes qui nous menacent tous, nous et les êtres qui nous sont chers, vous comme moi, messieurs les jurés, qu'il y a des lois pour protéger contre eux les honnêtes gens. Civibus unde salus, sontibus inde tremor, dit le mur de notre Palais de Justice de Paris. Rien de plus vrai. Mais que restera-à dire à M. le procureur de la République Vagnoir dans le réquisitoire qu'il prononcera samedi ? Les témoignages sans doute seront achevés aujourd'hui. Ils sont jusqu'ici sans intérêt. Cent douze témoins pour un crime qui n'en a pas eu un seul ! Ils sont trop. Henri Varennes. (DE NOS CORRESPONDANTS) Saint-Malo. Le Tribunal correctionnel a condamné à six mois de prison avec sursis et à 5,000 francs d'amende un pharmacien qui était prévenu de falsifications de médicaments destinés aux équipages des navires de Terre-Neuve. Bourges. Les membres du jury du Cher viennent de signer et de transmettre cette adresse au ministère de la justice : « Les soussignés, membres du jury pour la session d'avril des Assises du Cher qui s'est ouverte à Bourges le 22 avril 1907, expriment le vœu que dans l'échelle des peines de droit commun la peine de mort soit maintenue. » AVIS DIVERS ÉCLAT ÉBLOUISSANT DES YEUX par la Sève sourcilière qui brunit, épaissit cils et sourcils. Parfum Ninon, 31, r. du 4-Septembre. CONSTIPATION. Le soir, avant dîner, un ou deux GRAINS DE VALS. Nouvelles Diverses À PARIS LA CHARITÉ Nous avons
pas eu un seul ! Ils sont trop. Henri Varennes. (DE NOS CORRESPONDANTS) Saint-Malo. Le Tribunal correctionnel a condamné à six mois de prison avec sursis et à 5,000 francs d'amende un pharmacien qui était prévenu de falsifications de médicaments destinés aux équipages des navires de Terre-Neuve. Bourges. Les membres du jury du Cher viennent de signer et de transmettre cette adresse au ministère de la justice : « Les soussignés, membres du jury pour la session d'avril des Assises du Cher qui s'est ouverte à Bourges le 22 avril 1907, expriment le vœu que dans l'échelle des peines de droit commun la peine de mort soit maintenue. » AVIS DIVERS ÉCLAT ÉBLOUISSANT DES YEUX par la Sève sourcilière qui brunit, épaissit cils et sourcils. Parfum Ninon, 31, r. du 4-Septembre. CONSTIPATION. Le soir, avant dîner, un ou deux GRAINS DE VALS. Nouvelles Diverses À PARIS LA CHARITÉ Nous avons reçu pour les pauvres du Figaro : De Mme Pinto de Almeïda-Souza, 50 francs. UNE JEUNE FILLE COUPÉE EN MORCEAUX L'enquête sur le crime de Saint-Cloud a fait hier un grand pas, et l'identité de la victime a été établie dans la matinée. C'est une jeune modiste, Mlle Berthe Foix, âgée de seize ans, employée chez Mme Petipez, 45, rue de Miromesnil. C'est grâce aux déclarations de sa tante, Mme Foix, habitant rue La Boétie, que Mlle Berthe Foix a été reconnue. Cette dame se présentait en effet hier matin au commissariat de M. Leblanc. Elle était accompagnée d'une jeune amie de sa nièce. Berthe, déclara-t-elle, a disparu depuis le 12 avril dernier. Elle est partie à deux heures et demie de chez sa patronne avec deux cartons à chapeaux à livrer rue Caumartin. Depuis lors on ne l'a pas revue. Et comme Mme Foix fournissait des renseignements qui concordaient avec ceux recueillis sur le cadavre par le médecin légiste, M. Leblanc la fit conduire aussitôt à l'hôpital, où l'assassinée avait été transportée. La scène de la reconnaissance fut décisive. Suffoquée de douleur, Mme Foix reconnut sa nièce. L'amie, Joséphine Dupin, âgée de douze ans, fut aussi affirmatif. Le doute
âgée de seize ans, employée chez Mme Petipez, 45, rue de Miromesnil. C'est grâce aux déclarations de sa tante, Mme Foix, habitant rue La Boétie, que Mlle Berthe Foix a été reconnue. Cette dame se présentait en effet hier matin au commissariat de M. Leblanc. Elle était accompagnée d'une jeune amie de sa nièce. Berthe, déclara-t-elle, a disparu depuis le 12 avril dernier. Elle est partie à deux heures et demie de chez sa patronne avec deux cartons à chapeaux à livrer rue Caumartin. Depuis lors on ne l'a pas revue. Et comme Mme Foix fournissait des renseignements qui concordaient avec ceux recueillis sur le cadavre par le médecin légiste, M. Leblanc la fit conduire aussitôt à l'hôpital, où l'assassinée avait été transportée. La scène de la reconnaissance fut décisive. Suffoquée de douleur, Mme Foix reconnut sa nièce. L'amie, Joséphine Dupin, âgée de douze ans, fut aussi affirmatif. Le doute n'était plus permis. On suppose que Berthe Foix a été entraînée dans un guet-apens. Elle était très gaie, a déclaré sa patronne, Mme Petipez, et avait une conduite des plus régulières. Elle était nourrie et logée chez moi. Elle ne sortait guère que pour livrer des marchandises. Elle était la plus jeune de mes trois ouvrières. Le père de Berthe habite Pau. Sa mère est morte il y a peu de mois. L'identité de la victime étant établie, les recherches seront, on l'espère, assez faciles. C'est la Sûreté parisienne qui en est chargée. Le coeur et les viscères de Mlle Foix ont été transportés hier dans l'après-midi au Laboratoire municipal où ils seront analysés. Il résulte de l'autopsie que la blessure de derrière la tête a entraîné la mort et a été faite à l'aide d'un instrument contondant. Les assassins ont tenté de dépecer le cadavre et l'ont ensuite jeté dans la Seine. DEUX DRAMES PASSIONNELS Un drame qui a produit une vive impression à Grenelle s'est déroulé l'avant-dernière nuit à 40 rue de la croix-nivert. Un nommé Emile Brévelle, âgé de trente et un ans, épicier, a porté cinq coups de poinçon à son ancienne maîtresse Jeanne Nantet, âgée
plus jeune de mes trois ouvrières. Le père de Berthe habite Pau. Sa mère est morte il y a peu de mois. L'identité de la victime étant établie, les recherches seront, on l'espère, assez faciles. C'est la Sûreté parisienne qui en est chargée. Le coeur et les viscères de Mlle Foix ont été transportés hier dans l'après-midi au Laboratoire municipal où ils seront analysés. Il résulte de l'autopsie que la blessure de derrière la tête a entraîné la mort et a été faite à l'aide d'un instrument contondant. Les assassins ont tenté de dépecer le cadavre et l'ont ensuite jeté dans la Seine. DEUX DRAMES PASSIONNELS Un drame qui a produit une vive impression à Grenelle s'est déroulé l'avant-dernière nuit à 40 rue de la croix-nivert. Un nommé Emile Brévelle, âgé de trente et un ans, épicier, a porté cinq coups de poinçon à son ancienne maîtresse Jeanne Nantet, âgée de vingt-trois ans. La jeune femme avait quitté son amant qui s'enivrait fréquemment et la battait. C'est en s'introduisant dans sa chambre que Brévelle est venu la frapper, à minuit. Réveillée par son chien qui s'était mis à aboyer, Jeanne Nantet s'était levée et se portait au-devant de son ancien amant, quand celui-ci l'a frappée. La blessée a été transportée à l'hôpital Necker. Le meurtrier, qui avait pris la fuite, a été arrêté sur les toits où il s'était réfugié. 56, rue Mademoiselle, dans le quinzième arrondissement, un ouvrier chauffeur à la Compagnie du gaz, Mathieu Reynaud, a été grièvement blessé à coups de revolver par le fils de sa maîtresse, Louis Delzongles, âgé de vingt-deux ans, ouvrier bonnetier. Ce dernier, en revenant du régiment, s'était installé chez sa mère et lui avait conseillé de rompre avec Reynaud. Le blessé a été transporté à l'hôpital Necker. Le meurtrier a été envoyé au Dépôt. PRIS DANS UN ASCENSEUR M. Charles Box, chancelier de la légation d'Haïti, a été, hier à midi, victime d'un cruel accident. Rentrant chez lui, 51, rue Pierre-Charron, il avait pris l'ascenseur. Au moment où il voulut sortir de la cage, l'ascenseur se remit en marche et M.