jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 i & Bourse de Nancy S2 rn Wkh • • » • 125» Tabac, Ottomans 144 14e Madrid .' ! «12 7» «ILGarcia ... ! ««• 91C . J Phehstahl .1 — S SSS^sk. ; : : n,„ za^*^** j* ê—ï— .. . *«-» •«£ g*e *?• • » e&lt;c 2 e— îS • ’ 3,5 -3,0 ît!SL. • * * ' • TÎT fî? DUCS «eot *28». Br.xrnes I ! I SSi.7* *55 _ frbh a* Moselle J» r®**" 4 * 496 « T-'=ttr«r werfce , H P^ -I, ■ wx «ifi r-wlA™ M*. m^wms «rarau OriIPIiej ... ’• -^3 — RUU WT IWWN : " r • WW1C ]■ ' * * * .Mit TzL 22" i, * 'Iz ‘5fc&lt; Pava! Datcb »e. «77‘ 42-0 Rome .... H4.C5 184.0» Sccal
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 i & Bourse de Nancy S2 rn Wkh • • » • 125» Tabac, Ottomans 144 14e Madrid .' ! «12 7» «ILGarcia ... ! ««• 91C . J Phehstahl .1 — S SSS^sk. ; : : n,„ za^*^** j* ê—ï— .. . *«-» •«£ g*e *?• • » e&lt;c 2 e— îS • ’ 3,5 -3,0 ît!SL. • * * ' • TÎT fî? DUCS «eot *28». Br.xrnes I ! I SSi.7* *55 _ frbh a* Moselle J» r®**" 4 * 496 « T-'=ttr«r werfce , H P^ -I, ■ wx «ifi r-wlA™ M*. m^wms «rarau OriIPIiej ... ’• -^3 — RUU WT IWWN : " r • WW1C ]■ ' * * * .Mit TzL 22" i, * 'Iz ‘5fc&lt; Pava! Datcb »e. «77‘ 42-0 Rome .... H4.C5 184.0» Sccal # N et «sizdea. I taH — .— ^ * * * ur 'a g**L* a î. Pctfc i?ï SteB . 711 787 Ber lia . . . &gt;&lt;5 «II» Taaa rruca aac 206 i* ... ~ 'cbadtert &amp; Co. — 2« * S % ta « I »*• Km «WM 14 fi &gt;lnl n Il A . «*-a .4 9» «MA — T— * IflT» aT *N1 d Pr 60® 477 •k-Vnl* 1 ».D-.-e-X, •— Z. Im . _ uy i iq e, . » , îûr . ... nerne . . » "f ion dbli *c. zie iSB — —â — « v-o. 211 : s g g^îîîgca g S5TÆ-J S ,5t gS2£. : : 4tt r ^SCSe ,j5 £ &amp; ” g g : : ' -SU I If S • : : S 35 Ig ig S?T&lt;— • »• * .2 g SSS 1 .'» “ : S &amp;** : : i " ^ Cl»dA t Ah *m *-■&gt;, • BANQUE DE MULHOUSE Sièg ” f AHIe*. g|, a* Male.herbM, gt I LES SPORTS ■ Championnat d’Alsace de Football 1 er Matches de demain. Ligue I F. C. Mulhouse 98 Graffenstaden stedeu (2:0) A. 8. 8.
«WM 14 fi &gt;lnl n Il A . «*-a .4 9» «MA — T— * IflT» aT *N1 d Pr 60® 477 •k-Vnl* 1 ».D-.-e-X, •— Z. Im . _ uy i iq e, . » , îûr . ... nerne . . » "f ion dbli *c. zie iSB — —â — « v-o. 211 : s g g^îîîgca g S5TÆ-J S ,5t gS2£. : : 4tt r ^SCSe ,j5 £ &amp; ” g g : : ' -SU I If S • : : S 35 Ig ig S?T&lt;— • »• * .2 g SSS 1 .'» “ : S &amp;** : : i " ^ Cl»dA t Ah *m *-■&gt;, • BANQUE DE MULHOUSE Sièg ” f AHIe*. g|, a* Male.herbM, gt I LES SPORTS ■ Championnat d’Alsace de Football 1 er Matches de demain. Ligue I F. C. Mulhouse 98 Graffenstaden stedeu (2:0) A. 8. 8. __ 8.S.M.D. (10 : 1). Red-Star Strasbourg _ Racing Club (2:4) F. C. Blschwiler _ Haguenau (8:1) Les chiffres entre parenthèses Indiquent les résultats des matches aller. Les favoris de demain sont: F. C. Mulhouse, Bischwiller. A. 8. Strasbourg, Quant au derby Red-Star Racing, l’équipe de Berg, doit cette fois clairement prendre sa revanche, surtout après la magnifique exhibition des redstarmen de dimanche dernier contre F. C.M. et le match décevant des racingren contre la lanterne rouge, S. S. M. D j tgue II; Séiestat Cronenbourg: Schiltigheim _ Bischheim: 00 Strasbourg _ Saverne: S. R. Colmar C A. Mulhouse ; St-Louis _ Guebwiller, Les favoris: Prouenbourg. Bischheim. Saverne, Colmar. St. Louis et Thann. COUPE DE FRANCE Les clubs alsaciens, qui sont encore qualifiés pour le quatrième tour de la Coupe de France rencontreront dimanche le 2 décembre les adversaires suivants Racing Strasbourg _ A.S. Korbonne Nancy Graffenstaden _ Petite Rosette T . S. Belfort _ Montargis (à Tours). A. S. Metz _ C. A. S. G. Paris. Moyenvre Grande Bischwiller Amnéville S’. Louis (à Nancy. , Tourcoing Thann. S C. Reims Sélestat. V. A. Isle Paris _ C. A. Metz. C A. Bourget A. S. Strasbourg. Les matches à l’exception
clairement prendre sa revanche, surtout après la magnifique exhibition des redstarmen de dimanche dernier contre F. C.M. et le match décevant des racingren contre la lanterne rouge, S. S. M. D j tgue II; Séiestat Cronenbourg: Schiltigheim _ Bischheim: 00 Strasbourg _ Saverne: S. R. Colmar C A. Mulhouse ; St-Louis _ Guebwiller, Les favoris: Prouenbourg. Bischheim. Saverne, Colmar. St. Louis et Thann. COUPE DE FRANCE Les clubs alsaciens, qui sont encore qualifiés pour le quatrième tour de la Coupe de France rencontreront dimanche le 2 décembre les adversaires suivants Racing Strasbourg _ A.S. Korbonne Nancy Graffenstaden _ Petite Rosette T . S. Belfort _ Montargis (à Tours). A. S. Metz _ C. A. S. G. Paris. Moyenvre Grande Bischwiller Amnéville S’. Louis (à Nancy. , Tourcoing Thann. S C. Reims Sélestat. V. A. Isle Paris _ C. A. Metz. C A. Bourget A. S. Strasbourg. Les matches à l’exception de Belfort et St. Louis auront lieu sur le terrain du premier nommé, j e F. C. Mulhouse 93 demi-finaliste de l’année dernière n’entrera qu’au mois de janvier dans la compétition Les résultats des équipes des championnats alsaciens A Colmar, trois matches de championnat 9 h. 30: S.R.C. jun. S.S.M. Dornach jun. 2 h. : S.R.C. la _ C.A. Mulhouse la. 2 h.: F. C. C. la F. C. Masevaux la et un match amical : F.C.C. juniors Ecole Normale Colmar A Soultz S.R.C. Ib _ F.C. Soultz I A Mulhouse F.C.C. Ib _ Jeun. Sport. Ib A Talgolsheim. St. Martin Colmar F. C. Tagolsheim. Deux derniers matches sont également des matches de championnat Le dimanche sportif sera pour les équipes colmariennes une journée importante, tant en Ligue II que dans les différentes classes de Promotion. Cependant il y aura 3 rencontres des plus intéressantes, ce sont les trois matches qui se dérouleront à Colmar. S.R.C. Juniors S.S.M. Dornach Juniors. Les juniors des S. R. C. n’ont jusqu’ici subi aucun échec et ils ne leur reste plus que deux matches à jouer contre les juniors de Mulhouse-Dornach d’une part et contre ceux du F. C. Mulhouse. Les joueurs des S.
Dornach jun. 2 h. : S.R.C. la _ C.A. Mulhouse la. 2 h.: F. C. C. la F. C. Masevaux la et un match amical : F.C.C. juniors Ecole Normale Colmar A Soultz S.R.C. Ib _ F.C. Soultz I A Mulhouse F.C.C. Ib _ Jeun. Sport. Ib A Talgolsheim. St. Martin Colmar F. C. Tagolsheim. Deux derniers matches sont également des matches de championnat Le dimanche sportif sera pour les équipes colmariennes une journée importante, tant en Ligue II que dans les différentes classes de Promotion. Cependant il y aura 3 rencontres des plus intéressantes, ce sont les trois matches qui se dérouleront à Colmar. S.R.C. Juniors S.S.M. Dornach Juniors. Les juniors des S. R. C. n’ont jusqu’ici subi aucun échec et ils ne leur reste plus que deux matches à jouer contre les juniors de Mulhouse-Dornach d’une part et contre ceux du F. C. Mulhouse. Les joueurs des S. R. C. seront une fois de plus les vainqueurs? Nous aimons à le croire, car nous connaissons leur valeur, leur science et leur courage. En tout cas, si la vie est généreuse encore pour eux, le match de demain décidera pour les S. R. C. l’attribution du titre de champion des Juniors du Haut-Rhin. Nous espérons que le public colmarien se déplacera nombreux sur le stade des Francs pour applaudir à leur succès. S. R. C. la _ C. A. Mulhouse la Le club en tête jusqu’ici du classement de la Ligue II, le C. A. M. subira à nouveau une défaite aussi complète que celle que leur inflige les S. R. C. lors du match aller, à Mulhouse même? Nous croyons la chose très possible, d’autant plus que cette rencontre se disputera sur le terrain des S. R. C. N’oublions pas cependant les défaites écrasantes qu’infligea le C. A. M. aux équipes de Huningue et de Guebwiller et également à l’U. S. Belfort en match amical Il est vrai. Quelques modifications de détail, nécessaires pour l’amélioration du jeu, dans la composition de l’équipe ont été faites: c’en est ainsi que Maymard reprendra sa place d’inter-milieu, tandis que Jeune sera
des Juniors du Haut-Rhin. Nous espérons que le public colmarien se déplacera nombreux sur le stade des Francs pour applaudir à leur succès. S. R. C. la _ C. A. Mulhouse la Le club en tête jusqu’ici du classement de la Ligue II, le C. A. M. subira à nouveau une défaite aussi complète que celle que leur inflige les S. R. C. lors du match aller, à Mulhouse même? Nous croyons la chose très possible, d’autant plus que cette rencontre se disputera sur le terrain des S. R. C. N’oublions pas cependant les défaites écrasantes qu’infligea le C. A. M. aux équipes de Huningue et de Guebwiller et également à l’U. S. Belfort en match amical Il est vrai. Quelques modifications de détail, nécessaires pour l’amélioration du jeu, dans la composition de l’équipe ont été faites: c’en est ainsi que Maymard reprendra sa place d’inter-milieu, tandis que Jeune sera extrême gauche et que Federlé prendra le poste d’extrême-droite. Les demi-centres seront représentés par Orgelschatzer, Denny et Pfiffelmann. La défense sera complètement, Federlé (au goal), Schmitt et Burckardt, Prihod et Hermen conserveront leurs places habituelles d’avant-centre et d’inter-droite. Nos pronostics sont en faveur d’une victoire des S. R. C. Le match qui commence, à deux heures précises sera arbitré par M. Munsch. Un succès des S.R.C. est nécessaire pour mettre un terme à l’ascension victorieuse du C.A.M.F.C. Le F.C.C. qui durant ces derniers matches a l'un de ses plus dangereux adversaires, le F.C.M. 3e du classement de Promotion, tandis que le F.C.C. conserve pour le moment la 5e place. Le F.C.C. s’est préparé tout particulièrement pour demain et compte bien enlever les deux points tant convoités, qui sont de nature à améliorer sensiblement son classement. Le F.C.C. qui durant ces derniers matches a joué avec de nombreux remplaçants tout en gagnant les matches cependant se présentera sur le terrain avec une équipe au grand complet. Voici sa composition : Engeiberg Sarstskl Oberto Bach Kohler Mathieu Jeu Baeth Oh. Haengl Menton Bader Blehter Nous voyons avec plaisir la présence de Mathieu Jean, qui cette saison n’a pas eu l’occasion de se
match qui commence, à deux heures précises sera arbitré par M. Munsch. Un succès des S.R.C. est nécessaire pour mettre un terme à l’ascension victorieuse du C.A.M.F.C. Le F.C.C. qui durant ces derniers matches a l'un de ses plus dangereux adversaires, le F.C.M. 3e du classement de Promotion, tandis que le F.C.C. conserve pour le moment la 5e place. Le F.C.C. s’est préparé tout particulièrement pour demain et compte bien enlever les deux points tant convoités, qui sont de nature à améliorer sensiblement son classement. Le F.C.C. qui durant ces derniers matches a joué avec de nombreux remplaçants tout en gagnant les matches cependant se présentera sur le terrain avec une équipe au grand complet. Voici sa composition : Engeiberg Sarstskl Oberto Bach Kohler Mathieu Jeu Baeth Oh. Haengl Menton Bader Blehter Nous voyons avec plaisir la présence de Mathieu Jean, qui cette saison n’a pas eu l’occasion de se montrer à l’envie sur le gazon. Rappelons, pour mémoire, que le F.C.C. Colmar avait été battu du match aller par Masevaux (2:1). Le F.C.O. qui ces derniers temps s'est révélé dans de très bonnes conditions, tant physiques que morales, a toutes les chances en sa faveur. NATATION Grand Gala International de la S.N.S. Strasbourgeoise le 1er et 2 décembre Depuis quelques Jours la location pour la Fête des réveils bat son plein et il est recommandé de prendre les billets à l’avance. Des grandes affiches annoncent de même cette grandiose manifestation, qui sera d’un intérêt sportif de tout premier ordre vu les qualités des nageurs et nageuses y prenant part, parmi lesquels nous trouvons une pléiade de champions et ex-champions de France et d’Outre-Rhin. Parlons tout d’abord du programme du samedi. Sur 100 m. dos nous verrons Neef, Montch, un des meilleurs spécialistes allemands, qui fait couramment 1.15, 1.16 sur 100 m. Franck, Nika Heidelberg, Champion universitaire d’Allemagne et International aux Jeux Universitaires de Prague 1928, Zeigig Emile (S.N.S.) plusieurs fois champion de France et recordman International Olympique 1924 et 1928, Rudolf (A.S.S.) et plusieurs autres. Au départ du 200 m. brasse Dames se présenteront Mlle Stoffel Alice, championne de
de la S.N.S. Strasbourgeoise le 1er et 2 décembre Depuis quelques Jours la location pour la Fête des réveils bat son plein et il est recommandé de prendre les billets à l’avance. Des grandes affiches annoncent de même cette grandiose manifestation, qui sera d’un intérêt sportif de tout premier ordre vu les qualités des nageurs et nageuses y prenant part, parmi lesquels nous trouvons une pléiade de champions et ex-champions de France et d’Outre-Rhin. Parlons tout d’abord du programme du samedi. Sur 100 m. dos nous verrons Neef, Montch, un des meilleurs spécialistes allemands, qui fait couramment 1.15, 1.16 sur 100 m. Franck, Nika Heidelberg, Champion universitaire d’Allemagne et International aux Jeux Universitaires de Prague 1928, Zeigig Emile (S.N.S.) plusieurs fois champion de France et recordman International Olympique 1924 et 1928, Rudolf (A.S.S.) et plusieurs autres. Au départ du 200 m. brasse Dames se présenteront Mlle Stoffel Alice, championne de France et recordman. International Olympique 1924 et 1928. Jeanne Yvonne des Mouettes de Paris, championne de Paris et après Mlle Stoffel la meilleure nageuse française en brasse. Moquet (Mouettes de Paris), Cerné Rie (A.S.S.) etc. en tout 8 engagées. Le Relais 5X 90 mètres nage libre Messieurs sera un vrai régal sportif. Y prennent part «Neptune» Karlsruhe, N.A.F. Fribourg et S.N.S. Dans le 400 m. nage libre Baik, Gappin, gen, actuellement un des meilleurs nageurs d’Outre-Rhin sur 200 m. Lauolx anc. A.S.S. qui est déjà reyant A.S.S. un jeune qui promet, Scherer S.N.S. notre populaire «Gottlieb» et quelques autres se disputeront la palme. Enfin nous verrons au 100 m. nage libre Dames Mlle Hecketswffler de Colmar, une exhibition de Plongeons par l'age. Nancy, champion de France. Schnbnell (S.N.S) champion d’Alsace et Niekolal Francfort. Quelques épreuves pour les jeunes et un match de Water-Polo seront — S.N.S. compléteront le programme de la première journée. Les détails sur la réunion de dimanche suivront dans le prochain numéro. COMPAGNIE D’ASSURANCES SUR LA VIE L'Entreprise privée assujettie au Contrôle de l'Etat Société anonyme de capital 5e millions STRASBOURG, 31, avenue de la Paix Si Téléphones : 62-85, 62-69, 62-40, Inter 88 La Compagnie fait
régal sportif. Y prennent part «Neptune» Karlsruhe, N.A.F. Fribourg et S.N.S. Dans le 400 m. nage libre Baik, Gappin, gen, actuellement un des meilleurs nageurs d’Outre-Rhin sur 200 m. Lauolx anc. A.S.S. qui est déjà reyant A.S.S. un jeune qui promet, Scherer S.N.S. notre populaire «Gottlieb» et quelques autres se disputeront la palme. Enfin nous verrons au 100 m. nage libre Dames Mlle Hecketswffler de Colmar, une exhibition de Plongeons par l'age. Nancy, champion de France. Schnbnell (S.N.S) champion d’Alsace et Niekolal Francfort. Quelques épreuves pour les jeunes et un match de Water-Polo seront — S.N.S. compléteront le programme de la première journée. Les détails sur la réunion de dimanche suivront dans le prochain numéro. COMPAGNIE D’ASSURANCES SUR LA VIE L'Entreprise privée assujettie au Contrôle de l'Etat Société anonyme de capital 5e millions STRASBOURG, 31, avenue de la Paix Si Téléphones : 62-85, 62-69, 62-40, Inter 88 La Compagnie fait partie du Groupe des Sociétés Alsaciennes de Incendies et Accidents. Fondées en 1890 et 1898. La Compagnie ne dessert pas les Métis parce qu'elle n’est pas représentée. PATES ALIMENTAIRES aux œufs frais délectables nourrissantes es ut T. ». F. Les principales émissions du 24 novembre sont: Radio-Paris. 14 h.: Concert. 15 h.: Concert pour les maisons de santé. 17 h.; Concert symphonique du Théâtre des Champs Elysées. 20:30: Concert transmis de L'Opéra Paris-Clichy. 15.45: Concert. 21 h.: Concert symphonique. Radio-Bruxelles. 19.30: Concert. Budapest. 18.30 Transmission d’un opéra. Düsseldorf. 21 h.: Concert symphonique. Hambourg. 20 h.: «Le Moulin de Sans-Souci» pièce historique. Londres. 19.45 Concert de Schubert. Madrid. 22.10 «Carceleros», opérette de Pedro et «Dolores» opérette de Vives. Rome. 19.45 «Sœur Angélique», opéra de Pietro et «Mephistophèles», opéra de Boito. Prague, Bratislava, et Brno. — 18.30: «La femme du berger», tragédie de Stolba. Vienne. 18.10: «La belle meunière». Cycle de chansons de Schubert. Berlin. 19 h.: Concert. Breslau. 19.15 «Liliom» une légende de faubourgs de Molnar. Francfort. 19.10 Concert vocal. Königsberg. 20 h.; «Der Vetter von Dingsda». opérette de Kempner. Leipzig. 19 h.: Concert vocal. Voici les principales émissions du 25 novembre: Radio-Paris. 16.30: Concert. 20:30: Concert. Paris-Clichy. 19.45: «Le radio-cirque
15 h.: Concert pour les maisons de santé. 17 h.; Concert symphonique du Théâtre des Champs Elysées. 20:30: Concert transmis de L'Opéra Paris-Clichy. 15.45: Concert. 21 h.: Concert symphonique. Radio-Bruxelles. 19.30: Concert. Budapest. 18.30 Transmission d’un opéra. Düsseldorf. 21 h.: Concert symphonique. Hambourg. 20 h.: «Le Moulin de Sans-Souci» pièce historique. Londres. 19.45 Concert de Schubert. Madrid. 22.10 «Carceleros», opérette de Pedro et «Dolores» opérette de Vives. Rome. 19.45 «Sœur Angélique», opéra de Pietro et «Mephistophèles», opéra de Boito. Prague, Bratislava, et Brno. — 18.30: «La femme du berger», tragédie de Stolba. Vienne. 18.10: «La belle meunière». Cycle de chansons de Schubert. Berlin. 19 h.: Concert. Breslau. 19.15 «Liliom» une légende de faubourgs de Molnar. Francfort. 19.10 Concert vocal. Königsberg. 20 h.; «Der Vetter von Dingsda». opérette de Kempner. Leipzig. 19 h.: Concert vocal. Voici les principales émissions du 25 novembre: Radio-Paris. 16.30: Concert. 20:30: Concert. Paris-Clichy. 19.45: «Le radio-cirque de Paris». 20:30: Concert. Toulouse. 12.45: Concert. 20:30: Concert symphonique. Bruxelles. 20.15 Concert d’anniversaire du poste de Bruxelles. Budapest. 18.40; «Jouez-nous-en, Tsigany» scène musicale de Szellcky. Hilversum. 19.50: «Terra Bassa» («Hollande») drame musical d’Eugène d'Albert. Copenhague. 19 h.: «la fête de la moisson» pièce populaire de Thaarup. Milan. 19.00 T’«Ami Fritz» opéra de Mascagni. Naples. — 20.02 Concert. Prague. Bratislava et Brno. 18 h.: «Aïda» opéra de Verdi. Vienne. 10.15: «Le Miracle du Beatus». drame de Muller. Berlin. 19 h.: Concert religieux. Breslau. 19.15 Concert religieux. Francfort. 19 h.: Concert. Hambourg. 19 h.: «Caïn», drame poème de Lord Byron. Königsberg. 19 h.: «Ein Spiel des Todes und der Liebe» de Romain Rolland. Stuttgart. 10 h.: Concert d’orgue. 11 h.: Œuvres de Bruckner. 11.45: Gramophone. 13 h.: Heure de jeu messie. 15 h. : Musique religieuse contemporaine. 17 h. : Le Requiem de Brahms. 19 h.: "Le meunier et son enfant", drame de Rancœur. 20.30: Concert vocal et instrumental. LA FIE AGRICOLE LE SYSTEME BOUTFLOUR ET LES VACHES LAITIÈRES M. Boutflour, un agronome anglais, prétend que les facteurs principaux des mauvais rendements des vaches laitières consistent dans: 1) L’absence de surveillance de la quantité de matière fibreuse, non digestible ingérée. 2)
Fritz» opéra de Mascagni. Naples. — 20.02 Concert. Prague. Bratislava et Brno. 18 h.: «Aïda» opéra de Verdi. Vienne. 10.15: «Le Miracle du Beatus». drame de Muller. Berlin. 19 h.: Concert religieux. Breslau. 19.15 Concert religieux. Francfort. 19 h.: Concert. Hambourg. 19 h.: «Caïn», drame poème de Lord Byron. Königsberg. 19 h.: «Ein Spiel des Todes und der Liebe» de Romain Rolland. Stuttgart. 10 h.: Concert d’orgue. 11 h.: Œuvres de Bruckner. 11.45: Gramophone. 13 h.: Heure de jeu messie. 15 h. : Musique religieuse contemporaine. 17 h. : Le Requiem de Brahms. 19 h.: "Le meunier et son enfant", drame de Rancœur. 20.30: Concert vocal et instrumental. LA FIE AGRICOLE LE SYSTEME BOUTFLOUR ET LES VACHES LAITIÈRES M. Boutflour, un agronome anglais, prétend que les facteurs principaux des mauvais rendements des vaches laitières consistent dans: 1) L’absence de surveillance de la quantité de matière fibreuse, non digestible ingérée. 2) Le trop gros volume de la nourriture absorbée. 3) Le manque de préparation de la vache pour sa période de lactation. 4) La surcharge des mamelles du fait de lasses trop éloignées. De grandes quantités de fibres brutes constituent désormais, d'après M. Boutflour, les résultats des traites, car, même qu'une partie de ces fibres sult indigèrent, l'estomac s'efforce cependant de les digérer et l'énergie ainsi empêchée fait défaut pour la digestion des aliments non fibreux et riches. En effet, l’estomac de la vache ne peut tirer parti que d'un certain volume de nourriture par jour et c'est surtout sur ce point que M. Boutflour attire l'attention des nourrisseurs. M. l'occasion se présente, la vache absorbera très bien 30% de nourriture de plus, mais pour digérer le supplément, une grande quantité d'énergie est perdue et moins, dans l'ensemble, sera digérée que si une quantité plus petite avait été donnée. M. Boutflour signalait par exemple, qu'une vache pesant 350 kilos, peut seulement assimiler utilement 13 kilos 500 de matière sèche, mais si on lui en donne 18 kilos, elle produira moins de résultats qu’avec 13 kilogrammes. Avec une alimentation à base de foin, M. Boutflour recommande la ration suivante : Pour une
partie de ces fibres sult indigèrent, l'estomac s'efforce cependant de les digérer et l'énergie ainsi empêchée fait défaut pour la digestion des aliments non fibreux et riches. En effet, l’estomac de la vache ne peut tirer parti que d'un certain volume de nourriture par jour et c'est surtout sur ce point que M. Boutflour attire l'attention des nourrisseurs. M. l'occasion se présente, la vache absorbera très bien 30% de nourriture de plus, mais pour digérer le supplément, une grande quantité d'énergie est perdue et moins, dans l'ensemble, sera digérée que si une quantité plus petite avait été donnée. M. Boutflour signalait par exemple, qu'une vache pesant 350 kilos, peut seulement assimiler utilement 13 kilos 500 de matière sèche, mais si on lui en donne 18 kilos, elle produira moins de résultats qu’avec 13 kilogrammes. Avec une alimentation à base de foin, M. Boutflour recommande la ration suivante : Pour une production de foin Concentrés 18 litres 9 kgs. 6 kg. 350 23 litres 7 kgs 7 kg. 900 27 litres 5 kg. 450 9 kg. 490 32 litres 4 kg. 100 11 kg. 100 36 litres 2 kg. 700 12 kg. 700 Ces différentes rations équivalent à une ration uniforme de 13 kg 600 de matière sèche environ. A mesure que les concentrés, exigés par une plus grande lactation, augmentent, le foin est réduit. Si, au contraire, une vache excellente laitière, dont la ration de foin est contrôlée jusqu'ici, reçoit du foin à volonté, sa production pourra immédiatement tomber de 10 litres par jour. Une surcharge digestive est fréquente, d'après M. Boutflour, et si l'on la nuit dans les étables, on entend des grognements signifiant que les vaches souffrent d'indigestion, cet accident ne va pas sans se faire sentir avec une faible production de lait. Un des inconvénients des betteraves en grande quantité réside dans leurs propriétés laxatives qui aident la vache à expulser la nourriture qui n'a pu être digérée. C'est ainsi que le Farmer and Stockbreeder expose les idées de M. Boutflour dans un article que nous résumons pour nos lecteurs. LA RECOLTE DU BLE ET SES ENSEIGNEMENTS