jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
On croit qu'un seul passager a été sauvé. L'avion emmenait quatre voyageurs. Son équipage était composé de quatre hommes. À L'ACADÉMIE DES SCIENCES M. BRETEAU EST ÉLU POUR SUCCÉDER À M. MOUREAU Paris, 6 novembre. L'Académie a élu presque à l'unanimité le pharmacien général Breteau pour succéder à M. Moureu, dans la section de pharmacie. Le nouveau, académicien est professeur au Val-de-Grâce et chargé de cours de l'École polytechnique. Il a fait de nombreux travaux de pharmacie et de chimie. Après la panique de la Bourse de New-York LA BANKERS CAPITAL CORPORATION A DÉPOSÉ SON BILAN New-York, 6 novembre. L'organisation bancaire qui porte le nom de Bankers Capital Corporation a déposé son bilan. C'est une des suites de la panique qui avait prévalu à la bourse de Wall Street, la semaine dernière. M. R. Bapson, expert des questions financières, estime qu'il y aura encore quelques faillites retentissantes car les remous de la semaine noire ne sont pas encore apaisés. DANS L'URSS S. S. LES SOVIETS VEULENT-ILS DEVENIR « SÉCS » ? Moscou, 6 novembre. — M. Lamine, président du Conseil supérieur économique propose de faire cesser complètement la fabrication de la bière à la fin du plan quinquennal. En outre, à partir du 1er avril 1930, la fabrication des boissons alcooliques de fruits, sauf du raisin, serait interdite. Les événements sino-russes LE PORT DE VLADIVOSTOK SERAIT MENACÉ DE RUINE Pékin, 6 novembre. — L'état actuel des relations russo-chinoises ne cause que peu de préjudice matériel à la Chine, mais semble être désastreux pour la Russie et devoir entraîner la ruine du port de Vladivostok. Néanmoins, le gouvernement soviétique se montre désireux d'arriver à une entente avec la Chine et on lui prête l'intention de maintenir une situation troublée dans le Nord, afin de créer des embarras au gouvernement de Nankin au moment où celui-ci serait entraîné dans une guerre civile. Le beau danseur après avoir fait danser, voulut la faire "chanter" : on l'arrête Paris, 6 novembre. — La femme d'un commerçant du 10e arrondissement, avait, dernièrement, fait la connaissance, dans un établissement de Montmartre, d'un élégant danseur péruvien, nommé
à partir du 1er avril 1930, la fabrication des boissons alcooliques de fruits, sauf du raisin, serait interdite. Les événements sino-russes LE PORT DE VLADIVOSTOK SERAIT MENACÉ DE RUINE Pékin, 6 novembre. — L'état actuel des relations russo-chinoises ne cause que peu de préjudice matériel à la Chine, mais semble être désastreux pour la Russie et devoir entraîner la ruine du port de Vladivostok. Néanmoins, le gouvernement soviétique se montre désireux d'arriver à une entente avec la Chine et on lui prête l'intention de maintenir une situation troublée dans le Nord, afin de créer des embarras au gouvernement de Nankin au moment où celui-ci serait entraîné dans une guerre civile. Le beau danseur après avoir fait danser, voulut la faire "chanter" : on l'arrête Paris, 6 novembre. — La femme d'un commerçant du 10e arrondissement, avait, dernièrement, fait la connaissance, dans un établissement de Montmartre, d'un élégant danseur péruvien, nommé Gustave-George Magne, âgé de 30 ans. Rapidement, elle en devint l'intime amie. Mais un soir, Gustave Magne disparut, et avec lui une bague de prix, ainsi que plusieurs photos. La jeune femme écrivit plusieurs lettres, pour lui en demander la restitution. Lundi dernier, le danseur l'informait qu'il consentait à lui rendre les lettres contre une somme de 5.000 francs qu'il viendrait chercher dans un bar du boulevard de Strasbourg. La police saisie de l'incident, envoya, dans l'établissement en question, deux inspecteurs. Bientôt ils virent arriver le danseur qu'accompagnait un jeune homme. Les deux complices engagèrent aussitôt la conversation avec leur victime et, lorsque celle-ci leur tendrait les cinq billets de mille francs convenus, les inspecteurs se présentèrent et mirent en état d'arrestation les deux maîtres chanteurs. George Magne et son complice, Marcel, 22 ans, ont été envoyés au dépôt. Un cheval de retour LE TRIBUNAL LUI FOURNIT L'ÉCURIE ET L'AVOINE Toulouse, 6 novembre. Pour escroqueries et émission de chèques, sans provision, la 3e chambre correctionnelle de Toulouse vient de prononcer par défaut, cinq condamnations : 1° Contre M. Fred Calmet, 31 ans, originaire de Chalabre (Aude), qui dirigeait dans cette ville une usine métallurgique. Au cours de l'année 1929, il
rendre les lettres contre une somme de 5.000 francs qu'il viendrait chercher dans un bar du boulevard de Strasbourg. La police saisie de l'incident, envoya, dans l'établissement en question, deux inspecteurs. Bientôt ils virent arriver le danseur qu'accompagnait un jeune homme. Les deux complices engagèrent aussitôt la conversation avec leur victime et, lorsque celle-ci leur tendrait les cinq billets de mille francs convenus, les inspecteurs se présentèrent et mirent en état d'arrestation les deux maîtres chanteurs. George Magne et son complice, Marcel, 22 ans, ont été envoyés au dépôt. Un cheval de retour LE TRIBUNAL LUI FOURNIT L'ÉCURIE ET L'AVOINE Toulouse, 6 novembre. Pour escroqueries et émission de chèques, sans provision, la 3e chambre correctionnelle de Toulouse vient de prononcer par défaut, cinq condamnations : 1° Contre M. Fred Calmet, 31 ans, originaire de Chalabre (Aude), qui dirigeait dans cette ville une usine métallurgique. Au cours de l'année 1929, il avait emprunté à la Parisienne, 36.000 francs qu'il essaya de rembourser en partie en établissant un chèque de 50.000 francs, trésor qui était sans provision coûtant : 4 ans de prison, 40.000 francs d'amende et 360.000 francs de dommages et intérêts envers la partie civile. En décembre de la même année, il agissait de même à l'égard de l'Industrie d'Indre-et-Loire, à laquelle il avait également emprunté 50.000 francs ce qui lui vaut, encore 3 ans de prison, 25.000 francs d'amende et 70.000 francs de dommages et intérêts. Le 17 octobre dernier, toujours dans des conditions analogues, André Cainret escroquait 40.000 francs à un gros industriel de la Dordogne. Ce nouvel abus de confiance vaut à l'inculpé un an de prison et une amende de 20.000 francs. Une fois de plus, sous couleur d'obtenir un prêt, l'indélicat industriel de mandat en septembre 1928, à un industriel de Paris, un lot de 30.000 francs de traites qu'il obtint et dissipa. Pour ce délit, il fut condamné à 1 an de prison et paiera une amende de 2.000 francs. Enfin, il s'est entendu condamner à 25.000 francs d'amende pour avoir, en décembre 1928, émis un chèque de 5.000 francs sans avoir en banque
année, il agissait de même à l'égard de l'Industrie d'Indre-et-Loire, à laquelle il avait également emprunté 50.000 francs ce qui lui vaut, encore 3 ans de prison, 25.000 francs d'amende et 70.000 francs de dommages et intérêts. Le 17 octobre dernier, toujours dans des conditions analogues, André Cainret escroquait 40.000 francs à un gros industriel de la Dordogne. Ce nouvel abus de confiance vaut à l'inculpé un an de prison et une amende de 20.000 francs. Une fois de plus, sous couleur d'obtenir un prêt, l'indélicat industriel de mandat en septembre 1928, à un industriel de Paris, un lot de 30.000 francs de traites qu'il obtint et dissipa. Pour ce délit, il fut condamné à 1 an de prison et paiera une amende de 2.000 francs. Enfin, il s'est entendu condamner à 25.000 francs d'amende pour avoir, en décembre 1928, émis un chèque de 5.000 francs sans avoir en banque la somme de provision. Le tribunal a ordonné la confusion des peines d'emprisonnement. UN COUPLE BIEN ASSORTI MARI ET FEMME SONT PENSIONNAIRES D'ÉTABLISSEMENTS D'ASSISTANCE AUX VIEILLARDS ILS VONT ÊTRE RÉUNIS DANS LA MÊME MAISON Amiens, 6 novembre. — Le mariage de M. Emilien Lebègue, âgé de 75 ans, ancien balayeur municipal de la ville et vétéran de 1870, avec Mme Marguerite Madar, 81 ans, vient d'être célébré. La bénédiction nuptiale a été donnée par l'aumônier de l'hospice dont Lebègue est pensionnaire et sa épousée est pensionnaire de l'asile des Petites Sœurs des pauvres, mais pour permettre aux vénérables époux de se voir plus facilement, Mme Lebègue sera admise prochainement dans le même établissement que son mari. En attendant, tous deux ont obtenu la permission de la nuit et ils iront la passer chez des amis. C'est son gars, pourtant. BARATAUD PÈRE VIENT ÉMBRASSER SON Fils AVANT LE DÉPART POUR CAYENNE La Rochelle, 6 novembre. — M. Barataud père, avec l'autorisation du Ministère de la justice, est venu au bagne voir son fils qui partira vendredi pour Cayenne. L'entrevue qui a duré un quart d'heure fut très émouvante. Ceux qui s'en vont M. FERNAND FAURE, SÉNATEUR DE LA GIRONDE Paris, 6
municipal de la ville et vétéran de 1870, avec Mme Marguerite Madar, 81 ans, vient d'être célébré. La bénédiction nuptiale a été donnée par l'aumônier de l'hospice dont Lebègue est pensionnaire et sa épousée est pensionnaire de l'asile des Petites Sœurs des pauvres, mais pour permettre aux vénérables époux de se voir plus facilement, Mme Lebègue sera admise prochainement dans le même établissement que son mari. En attendant, tous deux ont obtenu la permission de la nuit et ils iront la passer chez des amis. C'est son gars, pourtant. BARATAUD PÈRE VIENT ÉMBRASSER SON Fils AVANT LE DÉPART POUR CAYENNE La Rochelle, 6 novembre. — M. Barataud père, avec l'autorisation du Ministère de la justice, est venu au bagne voir son fils qui partira vendredi pour Cayenne. L'entrevue qui a duré un quart d'heure fut très émouvante. Ceux qui s'en vont M. FERNAND FAURE, SÉNATEUR DE LA GIRONDE Paris, 6 novembre. — On annonce le décès survenu à son domicile, de M. Fernand Faure, sénateur de la Gironde, à la suite d'une longue et douloureuse maladie. M. Fernand Faure était né le 16 mars 1853 à Ribérac (Dordogne). Il avait été professeur à la faculté de droit de Paris et directeur général de l'Enregistrement. Ancien député, il fut élu sénateur le 6 janvier 1924. Il était inscrit au groupe de l'Union démocratique et radicale et était membre de la Commission des finances. AIMÉ POUR LUI-MÊME "Oh! le grand vilain qui fait toujours souffrir sa petite femme." Des documents d'un grand intérêt politique sont découverts à l'Académie des sciences de Moscou Moscou, 6 novembre. — L'agence Tass annonce que l'on a trouvé des documents importants, illégalement conservés à l'Académie des sciences, provenant de l'ancien département de la police secrète, de la gendarmerie; des services de sûreté et des renseignements secrets du régime tsariste, ainsi que des comités centraux des partis, des cadets et socialistes révolutionnaires. On a trouvé le texte authentique de l'abdication de Nicolas II et du grandduc Michel. Plusieurs documents ont une portée actuelle encore si considérable qu'ils pourraient être utilisés par les Soviets contre-révolutionnaires. Oldenbourg, qui en qualité
directeur général de l'Enregistrement. Ancien député, il fut élu sénateur le 6 janvier 1924. Il était inscrit au groupe de l'Union démocratique et radicale et était membre de la Commission des finances. AIMÉ POUR LUI-MÊME "Oh! le grand vilain qui fait toujours souffrir sa petite femme." Des documents d'un grand intérêt politique sont découverts à l'Académie des sciences de Moscou Moscou, 6 novembre. — L'agence Tass annonce que l'on a trouvé des documents importants, illégalement conservés à l'Académie des sciences, provenant de l'ancien département de la police secrète, de la gendarmerie; des services de sûreté et des renseignements secrets du régime tsariste, ainsi que des comités centraux des partis, des cadets et socialistes révolutionnaires. On a trouvé le texte authentique de l'abdication de Nicolas II et du grandduc Michel. Plusieurs documents ont une portée actuelle encore si considérable qu'ils pourraient être utilisés par les Soviets contre-révolutionnaires. Oldenbourg, qui en qualité de secrétaire perpétuel de l'Académie, aurait dû en informer à temps le gouvernement, est relevé de son poste. Un chauffard Justement condamné Auxerre, 6 novembre. — Le tribunal correctionnel vient de juger M. Léon Richard, négociant en bois à Fleury, qui le 28 octobre au soir, à la sortie d'Auxerre, avait avec son automobile culbuté et tué, sur le coup, un ouvrier d'usine, Antoine Diot qui, à bicyclette, rentrait à son domicile. Les débats ont établi que M. Richard était en complet état d'ivresse au moment de l'accident. Il a été condamné à huit mois de prison, 600 francs d'amende et à 5 francs d'amende pour contravention d'ivresse. La veuve de Diot reçoit une indemnité de 120.000 francs, sa fille majeure, 10.000 francs et sa fille mineure, 18.000 francs. Le cas de M. Sanchez Guerra est remis en question Londres, 6 novembre. — On mande de Madrid à la « British United Press » que le verdict d'acquittement dont a bénéficié, il y a quelques jours, l'ancien premier ministre espagnol, Sanchez Guerra a été révoqué par le gouverneur de Valence. Un nouveau procès va s'ouvrir prochainement devant le conseil suprême militaire. On ne badine pas avec le communisme au Japon
avait avec son automobile culbuté et tué, sur le coup, un ouvrier d'usine, Antoine Diot qui, à bicyclette, rentrait à son domicile. Les débats ont établi que M. Richard était en complet état d'ivresse au moment de l'accident. Il a été condamné à huit mois de prison, 600 francs d'amende et à 5 francs d'amende pour contravention d'ivresse. La veuve de Diot reçoit une indemnité de 120.000 francs, sa fille majeure, 10.000 francs et sa fille mineure, 18.000 francs. Le cas de M. Sanchez Guerra est remis en question Londres, 6 novembre. — On mande de Madrid à la « British United Press » que le verdict d'acquittement dont a bénéficié, il y a quelques jours, l'ancien premier ministre espagnol, Sanchez Guerra a été révoqué par le gouverneur de Valence. Un nouveau procès va s'ouvrir prochainement devant le conseil suprême militaire. On ne badine pas avec le communisme au Japon UN CENT VINGT-CINQ COMMUNISTES ONT ETE ARRÊTÉS, LES CHEFS SERONT PASSIBLES DE LA PEINE DE MORT S'ILS ONT CÔNSPIRÉ CONTRE L'ETAT Tokio, 6 novembre. — La police a fait la publication des arrêtés, avec photographies des leaders, au sujet des grandes rafles de communistes qui ont eu lieu au printemps dernier dans tout le Japon. Le total des arrestations a été de 825 et comprend 13 femmes et une centaine d'étudiants des universités. Selon des déclarations autorisées, la police a des preuves positives que les leaders du mouvement disposaient de fonds abondants d'origine moscovite et qu'ils menaient une existence princière. Tous ces détenus vont être jugés publiquement, à bref délai, et selon une loi récemment amendée, les leaders, si l' accusation d'avoir conspiré contre l'Etat est établie, seront passibles de la peine de mort. Un gendarme aux prises avec un dangereux individu Marseille, 6 novembre (de notre correspondant particulier). — Hier soir, un quatuor d'individus bruyants se livrait à de dangereuses excentricités dans la villa Andrée, qui est une maison hospitalière de l'endroit. Ils allaient, par exemple, jusqu'à tirer des coups de revolver. Quatre gendarmes furent mandés. À la vue des représentants de la force publique, le quatuor sauta sur
dernier dans tout le Japon. Le total des arrestations a été de 825 et comprend 13 femmes et une centaine d'étudiants des universités. Selon des déclarations autorisées, la police a des preuves positives que les leaders du mouvement disposaient de fonds abondants d'origine moscovite et qu'ils menaient une existence princière. Tous ces détenus vont être jugés publiquement, à bref délai, et selon une loi récemment amendée, les leaders, si l' accusation d'avoir conspiré contre l'Etat est établie, seront passibles de la peine de mort. Un gendarme aux prises avec un dangereux individu Marseille, 6 novembre (de notre correspondant particulier). — Hier soir, un quatuor d'individus bruyants se livrait à de dangereuses excentricités dans la villa Andrée, qui est une maison hospitalière de l'endroit. Ils allaient, par exemple, jusqu'à tirer des coups de revolver. Quatre gendarmes furent mandés. À la vue des représentants de la force publique, le quatuor sauta sur une voiture automobile qui l'avait amené, et voulut s'enfuir, mais le gendarme Favier leur barra la route et le somma de le suivre. Il ne reçut que des injures et des menaces. L'auto démarra; le gendarme Favier monta sur le marchepied, et sachant que ses adversaires étaient des individus dangereux, non seulement armés mais aussi prêts à toute éventualité. L'auto prit de la vitesse et le chauffeur s'appliqua à raser les murs en bordure pour coincer le gendarme auquel, de plus, les trois autres occupants assénaient des coups. Comme les coups ne suffisaient pas, les occupants de la voiture firent feu. Le gendarme Favier, lui, revait de mort, Favier tira. La voiture s'arrêta; le conducteur était mort; deux des occupants réussissaient à disparaître; le quatrième et était arrêté. C'était une personne, Louis Fauchery, dit « le Frisé », d'Arles. Le mort était, par ailleurs, Albert, dit « le Frisé » un chemin de fer. Quant aux deux qui étaient en fuite, ils étaient arrêtés ce matin, à Arles. Ce sont deux Arlésiens: Pierre Mauget, dit « Pierrot », et Maurice Maillot, dit le V, Gô. Tous les trois ont été écroués. Le cadavre a été transporté au dépolement. Quant à
non seulement armés mais aussi prêts à toute éventualité. L'auto prit de la vitesse et le chauffeur s'appliqua à raser les murs en bordure pour coincer le gendarme auquel, de plus, les trois autres occupants assénaient des coups. Comme les coups ne suffisaient pas, les occupants de la voiture firent feu. Le gendarme Favier, lui, revait de mort, Favier tira. La voiture s'arrêta; le conducteur était mort; deux des occupants réussissaient à disparaître; le quatrième et était arrêté. C'était une personne, Louis Fauchery, dit « le Frisé », d'Arles. Le mort était, par ailleurs, Albert, dit « le Frisé » un chemin de fer. Quant aux deux qui étaient en fuite, ils étaient arrêtés ce matin, à Arles. Ce sont deux Arlésiens: Pierre Mauget, dit « Pierrot », et Maurice Maillot, dit le V, Gô. Tous les trois ont été écroués. Le cadavre a été transporté au dépolement. Quant à la voiture, elle a été conduite à la gendarmerie. Là sévérité du fisc américain MISTRESS STORRS LE CONTRASTE A SES DÉPENS New-York, 6 novembre. — Des employés de douane viennent de saisir des joyaux dont la valeur se monte exactement à trois millions sept cent cinquante mille francs. Ces bijoux achetés par Mme Franck B. Storrs pendant son récent séjour en Europe, avaient été introduits dans le pays par elle sur le territoire américain. Les douaniers ayant appris le fait exécutèrent la saisie dans les appartements qu'habitent Mrs Storrs, son mari et ses deux filles, à l'hôtel Ritz Carlton. Outre la confiscation de ses joyaux, le fisc inflige à Mrs Storrs une amende atteignant la valeur des bijoux saisis. Nouvelles sports de parties CYCLISME ; LES « SIX JOURS » DE STUTTGART : Le classement général à Berlin, 6 novembre. — Les "Six jours" de Stuttgart se poursuivent imperturbablement. Une équipe domine tout le tableau : Van Kempen-Buschenhagen qui, en tête, à 2 h. 30 du matin, a fait parcourir la distance de 2.954 Kilomètres. Voici d'ailleurs quel est le classement de l'épreuve à ce moment : 1. Van Kempen-Buschenhagen, 352 pts, à 1 tour; Skupinski-Pijnenburg, 152 pts, à 3
achetés par Mme Franck B. Storrs pendant son récent séjour en Europe, avaient été introduits dans le pays par elle sur le territoire américain. Les douaniers ayant appris le fait exécutèrent la saisie dans les appartements qu'habitent Mrs Storrs, son mari et ses deux filles, à l'hôtel Ritz Carlton. Outre la confiscation de ses joyaux, le fisc inflige à Mrs Storrs une amende atteignant la valeur des bijoux saisis. Nouvelles sports de parties CYCLISME ; LES « SIX JOURS » DE STUTTGART : Le classement général à Berlin, 6 novembre. — Les "Six jours" de Stuttgart se poursuivent imperturbablement. Une équipe domine tout le tableau : Van Kempen-Buschenhagen qui, en tête, à 2 h. 30 du matin, a fait parcourir la distance de 2.954 Kilomètres. Voici d'ailleurs quel est le classement de l'épreuve à ce moment : 1. Van Kempen-Buschenhagen, 352 pts, à 1 tour; Skupinski-Pijnenburg, 152 pts, à 3 tours; 3. Bragard-Meier, 91 pts, 4. Wetter-Nickel, 48 pts, à 4 tours, 5. Knappe-Boucheron, 199 pts; 6. Ockigny-Cordier, 173 pts; 7. Bresciani-Leroy, 161 pts; 8. Junge-Sütter, 90 pts; 9% Pagroil-pepauw, 95 pts. LES SIX JOURS DE BERLIN Le classement général Berlin, 6 novembre. — Malgré les attaques dont ils ont été constamment l'objet de la part des commissaires, deux équipés avant tout qu'une équipe gagne les six jours de Berlin, l'équipe belge Goossens-Deneef, domine. La forme croît au fur et à mesure que la course s'allonge, ont, en effet, de prendre cette nuit, deux tours d'avance à tout le lot de leurs concurrents. À 4 h.30, plus frais que jamais, ils débattent une nouvelle attaque et Goossens avait déjà un nouveau bon moral quand l'Allemand Funta, venant comme par hasard se jeter dans sa roue, provoqua une chute générale qui entraîna la neutralisation de la course. À 6 heures du matin, la position des coureurs était donc la suivante 1. Goossens-Deneef, 102 points; à 2 tours : 2. Ehmer-Kroschel. 106 points; 3. Dorte-Maassen, 67 points; à 3 tours: 4. Krager-Funta, 274 points; 5. Tietz, 217 points; 6. Hurtienne-Miélhe 91 points; à 4 tours : 7. Lôiet-Môuntph. 106 points; 8. Manthey-Schah
été constamment l'objet de la part des commissaires, deux équipés avant tout qu'une équipe gagne les six jours de Berlin, l'équipe belge Goossens-Deneef, domine. La forme croît au fur et à mesure que la course s'allonge, ont, en effet, de prendre cette nuit, deux tours d'avance à tout le lot de leurs concurrents. À 4 h.30, plus frais que jamais, ils débattent une nouvelle attaque et Goossens avait déjà un nouveau bon moral quand l'Allemand Funta, venant comme par hasard se jeter dans sa roue, provoqua une chute générale qui entraîna la neutralisation de la course. À 6 heures du matin, la position des coureurs était donc la suivante 1. Goossens-Deneef, 102 points; à 2 tours : 2. Ehmer-Kroschel. 106 points; 3. Dorte-Maassen, 67 points; à 3 tours: 4. Krager-Funta, 274 points; 5. Tietz, 217 points; 6. Hurtienne-Miélhe 91 points; à 4 tours : 7. Lôiet-Môuntph. 106 points; 8. Manthey-Schah 102 points; à 5 tours : 9. 61 points; à 8 tours : 10. W: 80 points; à 10 tours : 11. Tirinchu-Ne grini. 92 points. FOOTBALL À AMSTERDAM, LA HOLLANDE PAR 4 BUTS À 1 Amsterdam, 6 novembre. — Devant 18.000 spectateurs, la Norvège a battu la Hollande par 4 buts à 1. A la même heure, le score était déjà de 3 buts à 1. C'est la fin d'un brillant succès de football norvégien qui n'était pas brillant qu'une seule fois, par l'Allemagne. L'équipe nationale de Norvège a battu en effet la Finlande par 4 buts à 0 et le Danemark par 5 buts à 2. TENNIS noir de la Toussaint Paris. 6 novembre. — Dans le simple messieurs au tableau filial, lequel jouera toutes les parties du premier tour des tableaux éliminatoires, peu ont réussi à se qualifier pour le tableau des simples, doubles des simples dames, doubles messieurs, doubles dames et doubles mixtes se continuent d'une façon favorable pour les favoris. Voici les résultats Simples messieurs: — Tableau 103 — Premier tour : Martin Legeay bat. Zafiropopulo, 6/0 6/3 ; Albaran bat Poulain, 6/3 6/3 ; Lévez bat Thiémish, 6/4 6/2 ; Février bat Chancerel, 6/1