jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'on nomme Petar, qu'est-il devenu et n'était-il pas, comme il semble, le compagnon de la blonde et mystérieuse femme ? Ce dernier point est, croyons-nous, l'un de ceux auquel l'éminent avocat attache le plus d'importance. Petar est le délégué terroriste qui remit, la valise remplie d'armes aux ustachls à Culoz. Cet individu que les polices de tous les pays ont recherché en vain, ne serait-il pas le chef Ante Pavelevitch', dont l'Italie a refusé l'extradition ? Malgré toute la discrétion que l'on observe au palais de justice, il semble bien que la préoccupation principale de la partie civile soit de provoquer une nouvelle demande d'extradition. D'autre part, la présence à Marseille de M. Fotitch, délégué permanent de la Yougoslavie à la S.D.N., s'expliquerait par le désir de M. Paul-Boncour d'être complètement renseigné sur ce qui s'est passé à Genève. En effet, certaines conversations, à côté des faits rendus publics, intéresseraient le procès criminel au point de vue des recherches nouvelles entreprises par la partie civile. Ajoutons que Me Paul-Boncour va passer quelques jours à Aix où il pourra étudier plus à loisir son important dossier. La vente avec primes demeure licite LA POLITIQUE DU BLE M. Biard, quincaillier & Bondy, avait intenté un procès aux magasins d'alimentation Goulet-Turpin, dont une succursale se trouve dans cette localité. Il leur réclamait 200.000 francs de dommages-intérêts, pour cause de « concurrence déloyale », en raison de ce que ces établissements donnent en prime à leurs clients des objets de quincaillerie. M. Biard demandait, en outre, que la vente avec primes fût interdite. La 10ème chambre du tribunal de commerce, présidée par M. Poupar, a rendu hier son jugement sur cette affaire. Elle a décidé que la vente avec primes était parfaitement licite et elle a débouté M. Biard de son instance. M. Archevêque et Louis Gallié avaient plaidé dans ce procès. L'AGRESSEUR D'UN MAIRE EST ARRÊTÉ Limoges, 29 Déc. (Dép. P. J.). — Albert Peyrataud avait, comme on sait, tiré sur M. Henri Bessette, maire de Masléon. Il a été écroulé ce matin à la prison de Limoges. Il semblerait établi, d'après l'enquête
avait intenté un procès aux magasins d'alimentation Goulet-Turpin, dont une succursale se trouve dans cette localité. Il leur réclamait 200.000 francs de dommages-intérêts, pour cause de « concurrence déloyale », en raison de ce que ces établissements donnent en prime à leurs clients des objets de quincaillerie. M. Biard demandait, en outre, que la vente avec primes fût interdite. La 10ème chambre du tribunal de commerce, présidée par M. Poupar, a rendu hier son jugement sur cette affaire. Elle a décidé que la vente avec primes était parfaitement licite et elle a débouté M. Biard de son instance. M. Archevêque et Louis Gallié avaient plaidé dans ce procès. L'AGRESSEUR D'UN MAIRE EST ARRÊTÉ Limoges, 29 Déc. (Dép. P. J.). — Albert Peyrataud avait, comme on sait, tiré sur M. Henri Bessette, maire de Masléon. Il a été écroulé ce matin à la prison de Limoges. Il semblerait établi, d'après l'enquête faite par le juge d'instruction, M. Coulomb, que Peyrataud et le maire avaient eu de nombreuses discussions au sujet d'un chemin nouvellement construit et qui traverse la propriété de l'agresseur. Peyrataud était constamment porteur d'un revolver. Il prétend que c'est le maire qui s'est jeté sur lui et qu'il se trouvait ainsi en état de légitime défense. Le grand jamboree des scouts australiens Melbourne, 29 Déc. — Le jamboree des scouts australiens a été déclaré ouvert par sir Isaac Isaacs, gouverneur général d'Australie, accueilli solennellement au camp par lord Baden Powell. Après le défilé des 11.000 scouts assemblés à Preston, le gouverneur général a lu un message qui leur a été spécialement adressé par le roi George, puis il a procédé à la visite du camp, qui réunit, outre le contingent australien, des délégations de presque tous les pays. Malgré un temps très mauvais, des milliers de visiteurs affluent à Preston pour voir le jamboree. DÉCAPITÉ PAR UN TRAIN Sadne-Lye (Dép. P. J.) — Vers 8 h. 55 au kilomètre 155 de la ligne de chemin de fer Paris-Belfort, M. Morel, chef d'équipe de la Compagnie de l'Est, découvrait le cadavre d'un homme décapité et dont un bras avait été
trouvait ainsi en état de légitime défense. Le grand jamboree des scouts australiens Melbourne, 29 Déc. — Le jamboree des scouts australiens a été déclaré ouvert par sir Isaac Isaacs, gouverneur général d'Australie, accueilli solennellement au camp par lord Baden Powell. Après le défilé des 11.000 scouts assemblés à Preston, le gouverneur général a lu un message qui leur a été spécialement adressé par le roi George, puis il a procédé à la visite du camp, qui réunit, outre le contingent australien, des délégations de presque tous les pays. Malgré un temps très mauvais, des milliers de visiteurs affluent à Preston pour voir le jamboree. DÉCAPITÉ PAR UN TRAIN Sadne-Lye (Dép. P. J.) — Vers 8 h. 55 au kilomètre 155 de la ligne de chemin de fer Paris-Belfort, M. Morel, chef d'équipe de la Compagnie de l'Est, découvrait le cadavre d'un homme décapité et dont un bras avait été arraché. Le mort n'avait ni veston ni coiffure. Dans ses poches, on ne découvrit aucun papier permettant de l'identifier. Par la suite, un sujet italien inquiet de l'absence d'un de ses compatriotes vint examiner le cadavre et reconnut un de ses amis, Genti Pierre, né à Messerano (Italie), en 1907, ouvrier maçon demeurant 148, faubourg Crancels, à Troyes. Auteur de nombreux vols et abus de confiance dans la région de Troyes et Saint-Lyé. Genti allait être appréhendé par les gendarmes. Pour éviter de comparaitre en Justice, il s'était suicidé. Comment la décision prise par le gouvernement d'acheter, en janvier prochain, un million de quintaux de blé et d'en exporter une quantité égale, a-t-elle été accueillie dans les milieux intéressés ? "La loi, il est vrai, n'a pu encore influer sur le marché ; il faudra attendre quelques jours avant que le Syndicat de la meunerie puisse tirer des conclusions. Mais le président de la Fédération des Syndicats de courtiers en grains estime que le gouvernement aurait dû, pour ses achats directs par l'intendance, s'assurer le concours précieux des courtiers et des commerçants. M. Jacob Israël déplore en outre, de voir réapparaître des commissions de ravitaillement. Et il pense que l'exportation
ouvrier maçon demeurant 148, faubourg Crancels, à Troyes. Auteur de nombreux vols et abus de confiance dans la région de Troyes et Saint-Lyé. Genti allait être appréhendé par les gendarmes. Pour éviter de comparaitre en Justice, il s'était suicidé. Comment la décision prise par le gouvernement d'acheter, en janvier prochain, un million de quintaux de blé et d'en exporter une quantité égale, a-t-elle été accueillie dans les milieux intéressés ? "La loi, il est vrai, n'a pu encore influer sur le marché ; il faudra attendre quelques jours avant que le Syndicat de la meunerie puisse tirer des conclusions. Mais le président de la Fédération des Syndicats de courtiers en grains estime que le gouvernement aurait dû, pour ses achats directs par l'intendance, s'assurer le concours précieux des courtiers et des commerçants. M. Jacob Israël déplore en outre, de voir réapparaître des commissions de ravitaillement. Et il pense que l'exportation devrait se faire rapidement... à condition que les pays étrangers achètent le blé offert sur leurs marchés. Déjà des offres de l'Argentine sont prévues. La protestation des présidents des Chambres d'agriculture Le conseil d'administration de l'assemblée des présidents des Chambres d'agriculture vient d'adresser à M. P.-E. Flandin, président du Conseil, une lettre dans laquelle, après avoir noté qu'il appartient au gouvernement d'exercer son contrôle et d'appliquer les sanctions justifiées par les manquements constatés, il définit ainsi le rôle des Chambres d'agriculture : « Les Chambres d'agriculture sont auprès des Pouvoirs publics les organes consultatifs et professionnels des Intérêts agricoles de leur circonscription. Elles doivent donner au gouvernement tous renseignements et avis qui leur sont demandés sur les questions agricoles. N'ont-elles pas le devoir de demander à être consultées ? Les Chambres d'Agriculture ont le droit de par la loi de transmettre aux Pouvoirs publics leurs vœux sur toutes matières d'intérêt agricole. N'ont-elles pas le devoir d'exercer ce droit ? Le gouvernement ne nous paraît pas autorisé parce que les Chambres d'Agriculture veulent tenir, dans l'organisation de l'Etat, le rôle d'organe consultatif que leur attribue la loi, à accuser ces Institutions, ainsi que vous paraissez l'avoir fait, d'empêcher sur l'Initiative gouvernementale,
une lettre dans laquelle, après avoir noté qu'il appartient au gouvernement d'exercer son contrôle et d'appliquer les sanctions justifiées par les manquements constatés, il définit ainsi le rôle des Chambres d'agriculture : « Les Chambres d'agriculture sont auprès des Pouvoirs publics les organes consultatifs et professionnels des Intérêts agricoles de leur circonscription. Elles doivent donner au gouvernement tous renseignements et avis qui leur sont demandés sur les questions agricoles. N'ont-elles pas le devoir de demander à être consultées ? Les Chambres d'Agriculture ont le droit de par la loi de transmettre aux Pouvoirs publics leurs vœux sur toutes matières d'intérêt agricole. N'ont-elles pas le devoir d'exercer ce droit ? Le gouvernement ne nous paraît pas autorisé parce que les Chambres d'Agriculture veulent tenir, dans l'organisation de l'Etat, le rôle d'organe consultatif que leur attribue la loi, à accuser ces Institutions, ainsi que vous paraissez l'avoir fait, d'empêcher sur l'Initiative gouvernementale, et de peser sur les délibérations parlementaires. Nous ne croyons pas qu'il appartient au gouvernement de dénoncer l'action d'établissements publics agissant dans le cadre de la loi, connue celle de juridictions extérieures représentant des intérêts privés. Une mère, indigne est condamnée à un an de prison La femme Castella, née Chambe, 21 ans, domiciliée rue du Heaume à Senlis, arrêtée dans les circonstances que nous avons relatées pour avoir laissé mourir, en deux mois, par suite du manque de soins, deux de ses enfants, Mauricette, 14 mois, et René, 2 mois, a comparu devant le tribunal correctionnel de Senlis. Elle a été condamnée à un an de prison sans sursis. A VANVES, UNE FEMME EST ATTAQUEE PAR UN INCONNU regagnait, la nuit dernière, lorsque, à l'angle de l'avenue Michelet, un inconnu de forte corpulence bondit soudain sur elle et lui arracha son sac à main contenant 380 francs. Mme Dhennond a déclaré au commissariat de police ne pouvoir donner de signalement de son agresseur, si ce n'est qu'il était vêtu d'un complet marron, une battue et plusieurs rondes effectuées aussitôt dans la localité, sont restées sans résultat. M. Zommamm, commissaire de police, a ouvert une enquête. Un Belge qui était
Chambe, 21 ans, domiciliée rue du Heaume à Senlis, arrêtée dans les circonstances que nous avons relatées pour avoir laissé mourir, en deux mois, par suite du manque de soins, deux de ses enfants, Mauricette, 14 mois, et René, 2 mois, a comparu devant le tribunal correctionnel de Senlis. Elle a été condamnée à un an de prison sans sursis. A VANVES, UNE FEMME EST ATTAQUEE PAR UN INCONNU regagnait, la nuit dernière, lorsque, à l'angle de l'avenue Michelet, un inconnu de forte corpulence bondit soudain sur elle et lui arracha son sac à main contenant 380 francs. Mme Dhennond a déclaré au commissariat de police ne pouvoir donner de signalement de son agresseur, si ce n'est qu'il était vêtu d'un complet marron, une battue et plusieurs rondes effectuées aussitôt dans la localité, sont restées sans résultat. M. Zommamm, commissaire de police, a ouvert une enquête. Un Belge qui était recherché pour un assassinat est arrêté à Roubaix Lille, 29 Déc. — La police de Roubaix a arrêté ce soir un sujet belge qui était recherché pour un assassinat commis dans son pays à Gand. Il s'agit d'un certain François Le Bon, 30 ans, charbonnier à Mont-Saint-Amand, près de Gand, qui déjà avait été expulsé de France à la suite de deux condamnations pour contrebande. On a trouvé sur lui un rasoir portant des traces de sang et de rouille. Le Bon a expliqué qu'il s'était coupé et que c'était son propre sang qui avait mouillé la lame. Dans son portefeuille, on a découvert deux billets de mille francs belges, 14 billets de livres sterling, 12 billets de shillings et 52 francs de petite monnaie française et belge. Le Bon a expliqué que cet argent était sa propriété, sauf les 52 francs qui provenaient d'un vol. À l'en croire, il aurait trouvé cette somme enfermée dans un porte-monnaie, près du pont Saint-Pierre, à Gand. Emperement l'argent qu'il contenait, il se serait débarrassé du porte-monnaie. Le Bon sera conduit demain dimanche au parquet de Lille. L'escroc trouve deux policiers avec ses bagages La Sûreté nationale était avisée télégraphiquement, vendredi soir, qu'un
qui déjà avait été expulsé de France à la suite de deux condamnations pour contrebande. On a trouvé sur lui un rasoir portant des traces de sang et de rouille. Le Bon a expliqué qu'il s'était coupé et que c'était son propre sang qui avait mouillé la lame. Dans son portefeuille, on a découvert deux billets de mille francs belges, 14 billets de livres sterling, 12 billets de shillings et 52 francs de petite monnaie française et belge. Le Bon a expliqué que cet argent était sa propriété, sauf les 52 francs qui provenaient d'un vol. À l'en croire, il aurait trouvé cette somme enfermée dans un porte-monnaie, près du pont Saint-Pierre, à Gand. Emperement l'argent qu'il contenait, il se serait débarrassé du porte-monnaie. Le Bon sera conduit demain dimanche au parquet de Lille. L'escroc trouve deux policiers avec ses bagages La Sûreté nationale était avisée télégraphiquement, vendredi soir, qu'un escroc nommé Marsat, né le 29 janvier 1885, à Paris, se disant directeur du journal « Le Publicitaire de l'Orne », venait de quitter subrepticement la ville de Domfront où il avait fait de nombreuses dupes. Une enquête menée par les inspecteurs Coutant et Charpentier permit de découvrir sa retraite, un hôtel de la rue Montyon. Malheureusement, l'escroc se méfiait et lorsque les inspecteurs se présentèrent pour l'arrêter, il avait fui, en abandonnant ses bagages. Une surveillance active fut exercée autour de l'hôtel: Hier matin, Marsat téléphonait à l'hôtelier pour le prier de remettre ses valises à un chauffeur de taxi qui allait venir les chercher et qui paierait sa note. Tout se passa selon les désirs de l'escroc et celui-ci vit bien venir son commissionnaire au rendez-vous qu'il lui avait fixé place de la Bourse ; mais la voiture contenait également les deux policiers qui le mirent immédiatement en état d'arrestation. UN NAUFRAGE PRÈS DE ROYAN Les vagues ont achevé de démolir la coque du « Neptune » qui avait été à la côte : le bateau a maintenant disparu sous les flots Un cadavre suspect dans le canal de la Loire Deux noyés dans un barrage de Haute-Saône
un hôtel de la rue Montyon. Malheureusement, l'escroc se méfiait et lorsque les inspecteurs se présentèrent pour l'arrêter, il avait fui, en abandonnant ses bagages. Une surveillance active fut exercée autour de l'hôtel: Hier matin, Marsat téléphonait à l'hôtelier pour le prier de remettre ses valises à un chauffeur de taxi qui allait venir les chercher et qui paierait sa note. Tout se passa selon les désirs de l'escroc et celui-ci vit bien venir son commissionnaire au rendez-vous qu'il lui avait fixé place de la Bourse ; mais la voiture contenait également les deux policiers qui le mirent immédiatement en état d'arrestation. UN NAUFRAGE PRÈS DE ROYAN Les vagues ont achevé de démolir la coque du « Neptune » qui avait été à la côte : le bateau a maintenant disparu sous les flots Un cadavre suspect dans le canal de la Loire Deux noyés dans un barrage de Haute-Saône Vesoul, 29 Déc. — M. Louis Legrand, facteur à Montceau, a découvert dans la Saône, près du barrage d'Apremont, suspendu aux branches des saules au-dessus de l'eau, le cadavre de Mme G..., 32 ans, de Gray, qui avait disparu de son domicile depuis le 5 courant. Elle avait le torse nu et le bras droit arraché. D'autre part, M. Alfred Daminet, de Rigny, a aperçu dans le barrage le corps de M. Marcel Gradoz, qui s'était noyé le mois dernier, alors qu'il aidait à remonter un câble de péniche sur la Saône. La prison de Narbonne menaçant ruine, est évacuée Montpellier, 29 Déc. (Dép. P. J.). — Les détenus de la maison d'arrêt de Narbonne ont été transférés à la prison de Carcassonne. Ils ont fait le voyage en auto-car cellulaire. La prison de Narbonne se trouvait dans un état délabré, menaçant ruine, ce qui a provoqué son évacuation. Les gardiens de Narbonne seront affectés à la prison de Carcassonne. GENNEVILLIERS. — Poursuivi jusqu'à son domicile, avenue Laurent-Oëly, par des jeunes gens ivres qui avaient injurié son amie, l'Algérien-Arabe Ahmed ben Ambarek, 30 ans, blesse au côté droit avec son couteau le manœuvre Henri Rappeneau, 20 ans, demeurant même adresse,
nu et le bras droit arraché. D'autre part, M. Alfred Daminet, de Rigny, a aperçu dans le barrage le corps de M. Marcel Gradoz, qui s'était noyé le mois dernier, alors qu'il aidait à remonter un câble de péniche sur la Saône. La prison de Narbonne menaçant ruine, est évacuée Montpellier, 29 Déc. (Dép. P. J.). — Les détenus de la maison d'arrêt de Narbonne ont été transférés à la prison de Carcassonne. Ils ont fait le voyage en auto-car cellulaire. La prison de Narbonne se trouvait dans un état délabré, menaçant ruine, ce qui a provoqué son évacuation. Les gardiens de Narbonne seront affectés à la prison de Carcassonne. GENNEVILLIERS. — Poursuivi jusqu'à son domicile, avenue Laurent-Oëly, par des jeunes gens ivres qui avaient injurié son amie, l'Algérien-Arabe Ahmed ben Ambarek, 30 ans, blesse au côté droit avec son couteau le manœuvre Henri Rappeneau, 20 ans, demeurant même adresse, qui est transporté à l'hôpital Bichat. On le met à la disposition du commissaire de police. LE JEU BRUXELLES... Bourges, 29 Déc. — Des mariniers ont découvert dans un bief du canal latéral à la Loire, au Guétin, commune de Cuffy, le cadavre d'un homme inconnu paraissant avoir longtemps séjourné dans l'eau. L'homme portait diverses blessures, notamment de profondes coupures à la tête et au bras droit ainsi que des fractures provoquées très probablement par les hélices des bateaux, mais le docteur Desrosiers, de Cuffy, appelé par la gendarmerie pour faire les premières constatations a relevé sur le thorax, à hauteur du cœur, une plaie pénétrante sous le sicle. Le Parquet de Saint-Amand enquête sur cette mort mystérieuse. Un fermier est lardé de coups de couteau (De notre correspondant particulier) Malines, 29 Déc. — Depuis plusieurs mois, une vive animosité, issue d'une question d'intérêts, divisait deux familles de cultivateurs à Malines. Les époux Van Oosterwyck, d'une part et leur voisin Van Loock. Des disputes étaient fréquentes et, plusieurs fois déjà, les hommes en étaient venus aux mains. La haine que se vouaient les deux voisins vient d'avoir de dramatiques conséquences. Les époux Van Oosterwyck rencontrèrent, hier matin, Van Loock dans
dans l'eau. L'homme portait diverses blessures, notamment de profondes coupures à la tête et au bras droit ainsi que des fractures provoquées très probablement par les hélices des bateaux, mais le docteur Desrosiers, de Cuffy, appelé par la gendarmerie pour faire les premières constatations a relevé sur le thorax, à hauteur du cœur, une plaie pénétrante sous le sicle. Le Parquet de Saint-Amand enquête sur cette mort mystérieuse. Un fermier est lardé de coups de couteau (De notre correspondant particulier) Malines, 29 Déc. — Depuis plusieurs mois, une vive animosité, issue d'une question d'intérêts, divisait deux familles de cultivateurs à Malines. Les époux Van Oosterwyck, d'une part et leur voisin Van Loock. Des disputes étaient fréquentes et, plusieurs fois déjà, les hommes en étaient venus aux mains. La haine que se vouaient les deux voisins vient d'avoir de dramatiques conséquences. Les époux Van Oosterwyck rencontrèrent, hier matin, Van Loock dans la cité-jardin de la ville. Quelques gros mots furent échangés, mais brusquement Van Oosterwyck et son épouse, armés chacun d'un couteau, se jetèrent sur leur voisin, qui fut frappé à six reprises aux bras, à la cuisse et au cœur. Les agresseurs s'enfuirent précipitamment. Des passants s'empressèrent autour de la victime qui fut transportée dans une clinique où elle est morte peu après son admission. Les époux Van Oosterwyck ont été écroués à la prison de Malines. Un inconnu tire sur une cultivatrice à Lisieux, 29 Déc. (Dép. P. J.). Vérité 18 heures, hier soir, Mme Marie Gaucher, 60 ans, propriétaire-cultivatrice à Meulée, a été victime d'une tentative d'assassinat. Elle était assise auprès de la fenêtre de son appartement située au rez-de-chaussée, occupée à soigner une plaie qu'elle a à la jambe, lorsqu'elle reçut une balle de carabine qui lui traverça le nez et ressortit au-dessus de la lèvre supérieure. La gendarmerie croit être sur les traces du coupable. Deux cultivateurs meurent intoxiqués à Bayonne, 29 Déc. — À Saint-Jean-le-Vieux, deux cultivateurs : MM. Arnaud Gralour, 50 ans, et son cousin, Laurent Iroulegui, 41 ans, ont succombé des suites d'une intoxication alimentaire, après avoir mangé des graisserons préparés dans un
victime qui fut transportée dans une clinique où elle est morte peu après son admission. Les époux Van Oosterwyck ont été écroués à la prison de Malines. Un inconnu tire sur une cultivatrice à Lisieux, 29 Déc. (Dép. P. J.). Vérité 18 heures, hier soir, Mme Marie Gaucher, 60 ans, propriétaire-cultivatrice à Meulée, a été victime d'une tentative d'assassinat. Elle était assise auprès de la fenêtre de son appartement située au rez-de-chaussée, occupée à soigner une plaie qu'elle a à la jambe, lorsqu'elle reçut une balle de carabine qui lui traverça le nez et ressortit au-dessus de la lèvre supérieure. La gendarmerie croit être sur les traces du coupable. Deux cultivateurs meurent intoxiqués à Bayonne, 29 Déc. — À Saint-Jean-le-Vieux, deux cultivateurs : MM. Arnaud Gralour, 50 ans, et son cousin, Laurent Iroulegui, 41 ans, ont succombé des suites d'une intoxication alimentaire, après avoir mangé des graisserons préparés dans un chaudron de cuivre. L'agression d'un contremaître à Marseille, 29 Déc. — À la suite des interrogatoires auxquels il a procédé au sujet de l'agression du contremaître d'une usine de glycérine, M. Couplet, chef de la Sûreté, a déféré au parquet Donati Ezio, 20 ans, sans profession. Ce dernier a été formellement reconnu par le contremaître et par divers témoins. L'agresseur avait été arrêté hier soir, à 18 heures, sur les indications de sa victime qui l'avait rencontré en ville. Un chalutier français en détresse à Haugesund (Norvège), 29 Déc. — Le chalutier français Notre-Dame-des-Dunes, à bord duquel une voie d'eau s'est déclarée hier, a fait savoir par T.S.P. qu'il était en état d'atteindre Stavanger par ses propres moyens. Les trois chalutiers qui s'étaient portés à son secours ont poursuivi leur route. Une septuagénaire écrasée à un passage à niveau à Toulouse, 29 Déc. (Dép. P. J.). — Sur la ligne de Deauzelle à Auch, dans la commune de Bonas, un cantonnier de la Compagnie du Midi découvrait sur le ballast le cadavre horriblement déchiqueté de Mme Rechou, veuve Preneron, 73 ans, et mère de l'adjoint au maire de Bonas. La gendarmerie de Valence, avisée aussitôt, s'est transportée immédiatement sur les