jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette ruche, le système très-simple des mains de fer qui fixent les hausses; mais quelques membres doutent d'un usage avantageux des planchettes bombées; 2° d'un appareil pour suspendre les ruches à peser ; 3° d'une bourdonnière dont l'inventeur dit être très satisfait; 4° de trois portes simplifiées ; 5° d'un engin à détruire les pics-verts ; 6° d'un ramasse-essaim, qui fixe particulièrement l'attention des membres présents, tant par sa conception ingénieuse que par sa bonne exécution. 4° Un chapiteau ou calotte en paille fabriquée sur un métier à exécuter les dômes, inventé par M. Greslot. La bonne confection de cette calotte fait penser que le métier répond à ce que l'on peut désirer. 5° Un échantillon de miel provenant de la république Argentine (Capïérique méridionale), et récolté dans le jardin du président de cette République, le général Urquiza, l'introducteur de l'abeille européenne dans ce pays. Cet échantillon a été remis par M. l'abbé Laurent Cot, chargé de propager les abeilles dans cette contrée vierge. Le secrétaire fait le dépouillement de la correspondance. M. Greslot envoie la réclamation suivante : « L'année dernière, j'ai adressé à la Société économique d'Apiculture la description détaillée d'une machine à fabriquer le dôme des ruches en paille, et par suite, un rapport devait être fait à ce sujet par l'un des membres actifs. Ignorant ces circonstances et ne pouvant deviner l'existence de la machine, l'un de vos correspondants fait appel aux recherches des apiculteurs. Si ses justes critiques frappaient sur l'instrument en question; je m'en réjouirais dans l'intérêt de l'apiculture, car elles annonceraient peut-être une invention meilleure que la mienne, mais comme elles font supposer que rien n'a encore été trouvé, il importe de désabuser ce correspondant ainsi que les lecteurs de l'Apiculteur. » A cet effet j'envoie à la Société, non pas la machine elle-même, mais un dôme qui en provient. Placé sur des hausses du métier Allemand dont le mien est le complément indispensable, ce dôme forme une bonne et solide ruche à travail homogène. Déjà en 1858 j'ai commencé à en employer de semblables et mon intention est de persister ; aussi,
en paille, et par suite, un rapport devait être fait à ce sujet par l'un des membres actifs. Ignorant ces circonstances et ne pouvant deviner l'existence de la machine, l'un de vos correspondants fait appel aux recherches des apiculteurs. Si ses justes critiques frappaient sur l'instrument en question; je m'en réjouirais dans l'intérêt de l'apiculture, car elles annonceraient peut-être une invention meilleure que la mienne, mais comme elles font supposer que rien n'a encore été trouvé, il importe de désabuser ce correspondant ainsi que les lecteurs de l'Apiculteur. » A cet effet j'envoie à la Société, non pas la machine elle-même, mais un dôme qui en provient. Placé sur des hausses du métier Allemand dont le mien est le complément indispensable, ce dôme forme une bonne et solide ruche à travail homogène. Déjà en 1858 j'ai commencé à en employer de semblables et mon intention est de persister ; aussi, comme amusement pendant l'hiver, j'en ai confectionné 60 qui vont servir dans quelques jours, soit pour y faire passer plusieurs colonies avant l'essaim, soit pour y installer une partie de mes prochains essaims. » Depuis quelque temps la machine fonctionne activement car je l'ai mise à la disposition d'un marchand de ruches, qui, sans doute, doit y trouver son avantage, à cause des nombreuses préférences dont la fabrication mécanique est l'objet. » Pour placer et presser la paille dans le moule, un ouvrier emploie environ 40 minutes. La couture exige un temps double, quoique faite avec une aiguille convenable. En somme, au moyen du métier Allemand pour la confection du corps de ruche, il y a économie de temps sur les procédés ordinaires, et le travail est plus parfait, quant à la solidité et à l'uniformité. La machine, non compris le tabouret, m'a coûté 40 fr. Elle est en fer, ainsi que je l'ai indiqué dans ma note. » M. Bénard répond que, dans le rapport qu'il a été chargé de faire l'année dernière sur différents appareils soumis à la Société, il a dû s'abstenir de parler du métier de M. Greslot, parce qu'il n'en a pas compris suffisamment le
de ruches, qui, sans doute, doit y trouver son avantage, à cause des nombreuses préférences dont la fabrication mécanique est l'objet. » Pour placer et presser la paille dans le moule, un ouvrier emploie environ 40 minutes. La couture exige un temps double, quoique faite avec une aiguille convenable. En somme, au moyen du métier Allemand pour la confection du corps de ruche, il y a économie de temps sur les procédés ordinaires, et le travail est plus parfait, quant à la solidité et à l'uniformité. La machine, non compris le tabouret, m'a coûté 40 fr. Elle est en fer, ainsi que je l'ai indiqué dans ma note. » M. Bénard répond que, dans le rapport qu'il a été chargé de faire l'année dernière sur différents appareils soumis à la Société, il a dû s'abstenir de parler du métier de M. Greslot, parce qu'il n'en a pas compris suffisamment le mécanisme sur un simple dessin. Il ne doute pas, d'après les résultats qu'il a aujourd'hui sous les yeux, que son rapport eût été très favorable et eût épargné l'allégation du correspondant indiqué. Aussi ne saurait-il trop engager M. Greslot à exposer son métier au concours du mois d'août prochain. — M. Durant fait part de plusieurs expériences et observations. L'année dernière il a placé dans la partie supérieure d'une ruche de l'eau pure et de l'eau salée, et a constaté que ces deux eaux ont diminué dans les mêmes proportions. Un membre fait remarquer que l'honorable M. Durant ne dit pas si l'eau a diminué par absorption ou par évaporation. Ce correspondant annonce l'envoi prochain du dessin d'une machine à fabriquer les dômes en paille. — M. Wery, de Saint-Front, soumet un moyen de faire des essaims artificiels par l'asphyxie momentanée. Il commence par s'emparer d'un alvéole maternel contenant une larve ou une nymphe ; il greffe cet alvéole sur un rayon vide qu'il fixe au haut de la ruche dans laquelle il veut placer l'essaim artificiel. Il asphyxie les abeilles de la colonie dont il veut prendre un essaim, en procédant comme il a été indiqué dans l'Apiculteur (V.
M. Durant fait part de plusieurs expériences et observations. L'année dernière il a placé dans la partie supérieure d'une ruche de l'eau pure et de l'eau salée, et a constaté que ces deux eaux ont diminué dans les mêmes proportions. Un membre fait remarquer que l'honorable M. Durant ne dit pas si l'eau a diminué par absorption ou par évaporation. Ce correspondant annonce l'envoi prochain du dessin d'une machine à fabriquer les dômes en paille. — M. Wery, de Saint-Front, soumet un moyen de faire des essaims artificiels par l'asphyxie momentanée. Il commence par s'emparer d'un alvéole maternel contenant une larve ou une nymphe ; il greffe cet alvéole sur un rayon vide qu'il fixe au haut de la ruche dans laquelle il veut placer l'essaim artificiel. Il asphyxie les abeilles de la colonie dont il veut prendre un essaim, en procédant comme il a été indiqué dans l'Apiculteur (V. procédés Bualé et Huillon), et quand elles sont tombées, il les introduit dans la ruche qui contient l'alvéole dont il a été parlé. Pour que les abeilles restent dans cette ruche, il leur présente environ 200 grammes de miel et les y enferme au moyen d'une toile claire ; le lendemain et le surlendemain il réitère la même portion de miel, et, au bout de trois jours, il donne la liberté aux abeilles dont la ruche a été éloignée de la souche. Ce temps a suffi pour qu'elles s'attachent à leur mère au berceau, et pour qu'elles commencent à édifier des rayons. M. Hamet fait remarquer que trois jours de perte de travail pour l'essaim à cette époque sont chose fâcheuse. Le secrétaire fait connaître que M. le grand référendaire du Sénat, le général d'Hautpoul, président honoraire, met l'orangerie du Luxembourg à la disposition de la Société pour son exposition du 15 au 25 août prochain. Il annonce en outre que M. Heurtier, président titulaire, a souscrit pour 20 fr. afin d'augmenter les récompenses à distribuer. M. Bouvet de Lyon, a souscrit pour 1 fr. 50 c. Total des souscriptions reçues. 83 fr. 50 c. — L'ordre du jour étant
lendemain et le surlendemain il réitère la même portion de miel, et, au bout de trois jours, il donne la liberté aux abeilles dont la ruche a été éloignée de la souche. Ce temps a suffi pour qu'elles s'attachent à leur mère au berceau, et pour qu'elles commencent à édifier des rayons. M. Hamet fait remarquer que trois jours de perte de travail pour l'essaim à cette époque sont chose fâcheuse. Le secrétaire fait connaître que M. le grand référendaire du Sénat, le général d'Hautpoul, président honoraire, met l'orangerie du Luxembourg à la disposition de la Société pour son exposition du 15 au 25 août prochain. Il annonce en outre que M. Heurtier, président titulaire, a souscrit pour 20 fr. afin d'augmenter les récompenses à distribuer. M. Bouvet de Lyon, a souscrit pour 1 fr. 50 c. Total des souscriptions reçues. 83 fr. 50 c. — L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. Avis. A partir de mai, les séances ont lieu au Rucher du Luxembourg, le 3e jeudi de chaque mois, à 2 heures de l'après-midi. Pour extrait : l'un des vice-secrétaires, D'HENRIY. Bibliographie apicole. Cours pratique d'Apiculture, par M. HAMET. Les livres rédigés dans le but de servir de guide aux apiculteurs ne sont pas rares ; mais il en est peu, on doit le reconnaître, qui soient bien adaptés à l'usage auquel ils sont destinés. Les uns sont trop laconiques; les autres tombent dans des longueurs fatigantes ; il en est qui sont incomplets; presque tous ont trop vieilli pour initier convenablement le propriétaire d'abeilles dans les applications d'une culture perfectionnée. Un livre qui enseignerait à un apiculteur ce qu'il doit savoir pour se diriger dans son art, sans aller au-delà de ce qu'il est nécessaire de lui faire connaître, aurait aujourd'hui son utilité et son succès serait assuré. Le guide dont il est ici question a été écrit, et c'est à M. Hamet qu'on en est redevable. Après avoir professé l'art apicole au sein de la capitale, pendant plusieurs années ; après avoir fait une étude attentive des innovations qui se rapportent à cet
de servir de guide aux apiculteurs ne sont pas rares ; mais il en est peu, on doit le reconnaître, qui soient bien adaptés à l'usage auquel ils sont destinés. Les uns sont trop laconiques; les autres tombent dans des longueurs fatigantes ; il en est qui sont incomplets; presque tous ont trop vieilli pour initier convenablement le propriétaire d'abeilles dans les applications d'une culture perfectionnée. Un livre qui enseignerait à un apiculteur ce qu'il doit savoir pour se diriger dans son art, sans aller au-delà de ce qu'il est nécessaire de lui faire connaître, aurait aujourd'hui son utilité et son succès serait assuré. Le guide dont il est ici question a été écrit, et c'est à M. Hamet qu'on en est redevable. Après avoir professé l'art apicole au sein de la capitale, pendant plusieurs années ; après avoir fait une étude attentive des innovations qui se rapportent à cet art, M. Hameau a eu l'heureuse idée de condenser dans un volume portatif les matériaux dont il faisait usage pour son cours, dans les jardins du Luxembourg ; il a accompagné son œuvre d'un grand nombre de gravures sur bois propres à rendre plus facile l'intelligence du texte. Des tables, l'une par ordre alphabétique, l'autre par ordre des matières, aident dans les recherches qu'on désire faire ; en tête du livre on trouve la biographie d'un savant apiphile, du plus habile observateur des mœurs des abeilles; je veux parler de François Huber, né à Genève et mort à Lausanne en 1832. Il est inutile d'ajouter que M. Hamet n'avait pas à prôner des innovations qui lui fussent propres parmi les diverses formes de ruches qui ont été proposées, et qu'il a pu se livrer à une appréciation plus juste, mieux motivée des innovations des autres en pareille matière. Il faut dire ici que l'auteur du Cours pratique d'Apiculture a fait la part de ce qui revient à la forme d'une ruche dans les succès apicoles et qu'il s'est gardé d'en exagérer l'importance, comme l'ont fait tous les auteurs de Guides pour les propriétaires d'abeilles. Les faits d'histoire naturelle, qui jettent
l'une par ordre alphabétique, l'autre par ordre des matières, aident dans les recherches qu'on désire faire ; en tête du livre on trouve la biographie d'un savant apiphile, du plus habile observateur des mœurs des abeilles; je veux parler de François Huber, né à Genève et mort à Lausanne en 1832. Il est inutile d'ajouter que M. Hamet n'avait pas à prôner des innovations qui lui fussent propres parmi les diverses formes de ruches qui ont été proposées, et qu'il a pu se livrer à une appréciation plus juste, mieux motivée des innovations des autres en pareille matière. Il faut dire ici que l'auteur du Cours pratique d'Apiculture a fait la part de ce qui revient à la forme d'une ruche dans les succès apicoles et qu'il s'est gardé d'en exagérer l'importance, comme l'ont fait tous les auteurs de Guides pour les propriétaires d'abeilles. Les faits d'histoire naturelle, qui jettent quelque clarté sur la vie interne des mouches à miel, n'ont pas été négligés, mais la part la plus large a été réservée aux faits qui se rapportent à l'art apicultural. Ces deux ordres d'études ne peuvent plus être séparées et les progrès de l'une viennent en aide à la marche de l'autre. Les questions qui ont surgi dans ces derniers temps, soit sur l'histoire des abeilles, soit sur la manière de cultiver ces insectes, ont été indiquées et appréciées à leur juste valeur. Parmi ces questions se trouvent comprises la parthenogenèse, l'amputation de l'aiguillon chez les ouvrières, la multiplication artificielle des mères, la dégénérescence des insectes mellifères par suite d'accouplements consanguins, l'asphyxie des abeilles au moment de la dépouille, l'enterrement des ruches pendant les temps froids de l'hiver, la forme à cadres pour la construction des ruches, les réunions de peuplades peu riches en provisions et en insectes, les essaims artificiels, etc. M. Hamet termine son œuvre par l'indication des règles à suivre pour assurer le succès à un apiculteur, quel que soit le lieu où il ait sa résidence. Ces règles se réduisent à quelques formules qui étaient perdues dans les vieux traités sur l'apiculture. Parmi ces formules
marche de l'autre. Les questions qui ont surgi dans ces derniers temps, soit sur l'histoire des abeilles, soit sur la manière de cultiver ces insectes, ont été indiquées et appréciées à leur juste valeur. Parmi ces questions se trouvent comprises la parthenogenèse, l'amputation de l'aiguillon chez les ouvrières, la multiplication artificielle des mères, la dégénérescence des insectes mellifères par suite d'accouplements consanguins, l'asphyxie des abeilles au moment de la dépouille, l'enterrement des ruches pendant les temps froids de l'hiver, la forme à cadres pour la construction des ruches, les réunions de peuplades peu riches en provisions et en insectes, les essaims artificiels, etc. M. Hamet termine son œuvre par l'indication des règles à suivre pour assurer le succès à un apiculteur, quel que soit le lieu où il ait sa résidence. Ces règles se réduisent à quelques formules qui étaient perdues dans les vieux traités sur l'apiculture. Parmi ces formules il en est deux qui ont une importance qui n'a pas toujours été bien comprise. C'est 1° la nécessité de n'avoir que des loges abondamment peuplées ; 2° l'utilité qu'on trouve à laisser aux peuplades des ressources suffisantes pour vivre sans privations pendant la saison hivernale. Le livre de M. Hamet ainsi disposé pourra servir de guide aux apiculteurs, et dans peu de temps, il remplacera avantageusement tous les traités qui portent ce titre dans les bibliographies apicoles. L. A. BUZAIRIES. — On lit dans la chronique agricole que M. Joigneaux publie dans la Feuille du cultivateur : « Nous avons reçu le Cours pratique d'apiculture, » professé au jardin du Luxembourg par M. Hamet. Nous le recommandons vivement à nos lecteurs. C'est un livre complet, enrichi de gravures parfaitement exécutées, bien ordonné, bien et simplement écrit, et qui aura un succès mérité. Le nom de l'auteur est si connu et si aimé des apiculteurs, que la valeur de l'œuvre ne saurait être mise en doute. » — Nous ajouterons l'appréciation de M. l'abbé Collin, l'auteur du guide le plus pratique qui ait été publié dans ces derniers temps. « J'ai lu votre livre une première fois très-rapidement, une seconde
Hamet ainsi disposé pourra servir de guide aux apiculteurs, et dans peu de temps, il remplacera avantageusement tous les traités qui portent ce titre dans les bibliographies apicoles. L. A. BUZAIRIES. — On lit dans la chronique agricole que M. Joigneaux publie dans la Feuille du cultivateur : « Nous avons reçu le Cours pratique d'apiculture, » professé au jardin du Luxembourg par M. Hamet. Nous le recommandons vivement à nos lecteurs. C'est un livre complet, enrichi de gravures parfaitement exécutées, bien ordonné, bien et simplement écrit, et qui aura un succès mérité. Le nom de l'auteur est si connu et si aimé des apiculteurs, que la valeur de l'œuvre ne saurait être mise en doute. » — Nous ajouterons l'appréciation de M. l'abbé Collin, l'auteur du guide le plus pratique qui ait été publié dans ces derniers temps. « J'ai lu votre livre une première fois très-rapidement, une seconde fois avec beaucoup plus d'attention. Voici les impressions que ces deux lectures ont laissées dans mon esprit; je vous les exprimerai avec franchise, sans flatterie, mais aussi sans précaution oratoire. » Dans son ensemble, votre livre est supérieur à tout ce que je connais sur la matière, c'est un témoignage que j'aime à vous rendre. Maintenant je vais faire une critique de détail : 1° sur le plan ; 2° sur l'exécution d'une partie du plan ; 3° sur certaines propositions que je ne pourrai vous indiquer que bien imparfaitement faute de temps et d'espace. » (Suivent différentes observations qui éclaireront l'auteur pour une seconde édition). RENSEIGNEMENTS DIVERS. — M. D... à Blercourt (Meuse). Le programme du concours apicole sera envoyé dans le courant de mai à tous les apiculteurs dont nous possédons l'adresse. Il vous en sera adressé plusieurs exemplaires. À cette question « Pourquoi un certain nombre de ruches ont péri cet hiver en laissant des provisions ? » il faut répondre : Parce que ces ruches avaient de vieilles mères qui, s'étant épuisées au printemps dernier par une ponte trop grande, ont succombé en hiver ou depuis. — Merci des trois abonnements que vous nous avez recueillis.
que j'aime à vous rendre. Maintenant je vais faire une critique de détail : 1° sur le plan ; 2° sur l'exécution d'une partie du plan ; 3° sur certaines propositions que je ne pourrai vous indiquer que bien imparfaitement faute de temps et d'espace. » (Suivent différentes observations qui éclaireront l'auteur pour une seconde édition). RENSEIGNEMENTS DIVERS. — M. D... à Blercourt (Meuse). Le programme du concours apicole sera envoyé dans le courant de mai à tous les apiculteurs dont nous possédons l'adresse. Il vous en sera adressé plusieurs exemplaires. À cette question « Pourquoi un certain nombre de ruches ont péri cet hiver en laissant des provisions ? » il faut répondre : Parce que ces ruches avaient de vieilles mères qui, s'étant épuisées au printemps dernier par une ponte trop grande, ont succombé en hiver ou depuis. — Merci des trois abonnements que vous nous avez recueillis. — M. B... à Selles (Marne). Les tailleurs de cire dont vous nous parlez ont agi au détriment de dupes, car les ruches qu'ils ont sabrées sous prétexte de les rafraîchir, ont dû beaucoup souffrir pendant les jours froids d'avril. Les cires qu'ils pensent bâtir avec les vieux rayons enlevés, procureront de la marchandise de peu de valeur. Ce n'est pas là une pratique bien intelligente. — M. B... à Cressy-Omencourt (Somme). Il sera parlé de vos cadres en paille et de votre métier à les confectionner. —M. A... à Saussines (Hérault). L'ouvrage de Ducarne de Blangy annoncé est l'édition de 1771 (2 parties en 1 vol.avec fig.), dont le prix est de 2.50, plus l'affranchissement de 20 cent. Nous n'avons pas sûr de trouver la troisième édition. M. C. à Aux Mesneux (Marne). Votre lettre sera publiée au numéro de juin. M. B... à Lauzanne. Votre commission a été faite le 27. M. T. à Lyon (Rhône). Une ruche normande vous a été expédiée il y a quelques jours. Votre diplôme et le cours vous avaient été adressés deux jours avant. Nos correspondants qui assisteront aux concours régionaux sont priés de nous faire connaitre les noms des apiculteurs lauréats,
procureront de la marchandise de peu de valeur. Ce n'est pas là une pratique bien intelligente. — M. B... à Cressy-Omencourt (Somme). Il sera parlé de vos cadres en paille et de votre métier à les confectionner. —M. A... à Saussines (Hérault). L'ouvrage de Ducarne de Blangy annoncé est l'édition de 1771 (2 parties en 1 vol.avec fig.), dont le prix est de 2.50, plus l'affranchissement de 20 cent. Nous n'avons pas sûr de trouver la troisième édition. M. C. à Aux Mesneux (Marne). Votre lettre sera publiée au numéro de juin. M. B... à Lauzanne. Votre commission a été faite le 27. M. T. à Lyon (Rhône). Une ruche normande vous a été expédiée il y a quelques jours. Votre diplôme et le cours vous avaient été adressés deux jours avant. Nos correspondants qui assisteront aux concours régionaux sont priés de nous faire connaitre les noms des apiculteurs lauréats, et de nous donner la nomenclature des ruches et des produits des abeilles exposés. Revue et cours des produits des abeilles. Paris, 27 avril. — MIELS. Les miels blancs restent lourds à la vente. On les cote à l'épicerie : Gâtinais ordinaire, de 140 à 150 fr. les 100 kil.; dit fin de 160 à 170 ; dit surfin de 180 à 190 fr. Miel de pays et de Picardie de 130 à 140 fr.; dit d'Argences de 130 à 180 fr. ; dit de Sologne de 85 à 90 fr. selon qualité. Des producteurs du Gâtinais, qui ont refusé un prix raisonnable au début de la campagne, ont cédé ce qui leur restait de 110 à 120 fr. les 100 kil. Quelques petits lots de miels de pays n'ont trouvé acheteurs qu'à 100 fr. les 100 kil. Les miels blancs qui restent en magasins ne seront pas tous consommés lorsque apparaîtront les nouveaux. Les miels de Bretagne ont éprouvé une faveur qui paraît se maintenir. On les cote 85 fr. les 100 kil. À Morlaix, ils ont gagné 20 fr. depuis six semaines; de 60 fr. qu'ils se vendaient alors, ils ont monté à 80 fr. Cette hausse est