jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jugement, ils se déterminèrent en faveur de celles qui avaient présenté le plus de difficulté & qui approchaient le plus de la perfection. Les sieurs Simon & Lacueilhe furent couronnés une seconde fois, les travaux des sieurs Gengon, Perret, Cambray, Bruyères & Plaistier leur méritèrent l'Accès. Le sieur Simon obtint encore le Prix par l'adjudication du fort. C'est aux soins de M. Cadet le jeune, ci-devant Apothicaire Major de l'Hôtel Royal des Invalides, que ces Élèves sont redevables de leurs progrès : le zèle le plus désintéressé & son amour pour le bien public, sont les seuls motifs qui l'ont attaché à cette École. Déclaration du Roi qui fixe les délais dans lesquels les Trésoriers Généraux de l'Extérieur des Guerres & ceux de l'Artillerie & du Genie compteront de leurs exercices déjà commencés, & déchargera les Trésoriers des amendes & intérêts auxquels ils pourraient être condamnés au jugement desdits comptes, pour ne les avoir pas présentés dans les délais prescrits par les Édits de création de leurs Offices. Donnée à Versailles, le 23 Septembre 1770, enregistrée en la-Chambre des Comptes le Novembre suivant. Édit du Roi donné à Versailles au mois de Décembre 1770, enregistré ès Registres de l'Audience de France, par lequel S. M. considérant que le Marcais d'or étant un droit attaché à sa Souveraineté & payé en reconnaissance du bienfait que tiennent d'Elle ceux auxquels Elle confère ses Offices que & tous ces Offices, même les moins lucratifs, doivent être assujettis à ce droit, à plus forte raison, était-il juste de tirer, pour les finances, un avantage, des autres grâces, honneurs, droits, titres & commissions que Sa Majesté a conféré, ainsi que des titres & concessions que ses Fermiers, Cautionnaires jdesdits Fermiers, Régisseurs & Cautions desdits Régisseurs, accordent en lad. qualité pour la direction & régie de ses affaires, ainsi que pour la perception de ses droits » d'autant plus que la plupart desd. grâces, honneurs, droits, titres & commissions, sont données gratuitement & rapportent des produits très avantageux à ceux qui en jouissent. A ces causes, Sa Majesté a ordonné, qu'à compter du jour de la
France, par lequel S. M. considérant que le Marcais d'or étant un droit attaché à sa Souveraineté & payé en reconnaissance du bienfait que tiennent d'Elle ceux auxquels Elle confère ses Offices que & tous ces Offices, même les moins lucratifs, doivent être assujettis à ce droit, à plus forte raison, était-il juste de tirer, pour les finances, un avantage, des autres grâces, honneurs, droits, titres & commissions que Sa Majesté a conféré, ainsi que des titres & concessions que ses Fermiers, Cautionnaires jdesdits Fermiers, Régisseurs & Cautions desdits Régisseurs, accordent en lad. qualité pour la direction & régie de ses affaires, ainsi que pour la perception de ses droits » d'autant plus que la plupart desd. grâces, honneurs, droits, titres & commissions, sont données gratuitement & rapportent des produits très avantageux à ceux qui en jouissent. A ces causes, Sa Majesté a ordonné, qu'à compter du jour de la publication du présent Édit, il ne serait scellé en la Grande Chancellerie, aucunes Lettres de provision ou commission d'Offices, qu'au préalable le Marcais d'or n'en ait été payé. Que ce droit sur tous les Offices de Finance, serait fixé au quarantième de la finance; ce qui sera la mesure du taux du remboursement, si le cas échéant. Que les pourvus de ces Offices en survivance n'entreront en exercice qu'après avoir payé ledit droit. Que ceux qui tiennent les Fermes & leurs Cautions, les Régisseurs des droits & leurs Cautions, n'entreront en jouissance qu'après avoir satisfait audit droit. Que tous ceux qui sont pourvus de commissions des Fermiers Généraux, des Administrateurs des Postes, des Fermiers des poudres & salpêtres, & autres Fermiers & Régisseurs des droits, auxquelles commissions, il y a des privilèges & exemptions attachés, payeront, sous peine d'être déchargés de ces privilèges, dans le terme de deux mois, le quarantième de leur cautionnement, s'ils en ont fourni; & ceux qui n'en auront point fourni, le cinquième de leurs appointements annuels; & qu'à l'avenir ceux qui seront pourvus desdites commissions, acquitteront préalablement ledit droit. Sa Majesté assujettit en outre au paiement du droit de Marcais d'or, tous ceux qui seront
taux du remboursement, si le cas échéant. Que les pourvus de ces Offices en survivance n'entreront en exercice qu'après avoir payé ledit droit. Que ceux qui tiennent les Fermes & leurs Cautions, les Régisseurs des droits & leurs Cautions, n'entreront en jouissance qu'après avoir satisfait audit droit. Que tous ceux qui sont pourvus de commissions des Fermiers Généraux, des Administrateurs des Postes, des Fermiers des poudres & salpêtres, & autres Fermiers & Régisseurs des droits, auxquelles commissions, il y a des privilèges & exemptions attachés, payeront, sous peine d'être déchargés de ces privilèges, dans le terme de deux mois, le quarantième de leur cautionnement, s'ils en ont fourni; & ceux qui n'en auront point fourni, le cinquième de leurs appointements annuels; & qu'à l'avenir ceux qui seront pourvus desdites commissions, acquitteront préalablement ledit droit. Sa Majesté assujettit en outre au paiement du droit de Marcais d'or, tous ceux qui seront pourvus à l'avenir de Charges, Places & Offices auprès de sa Personne; tous auxquels il sera accordé des Brevets pour grâces, honneurs, titres, dignités & services, tant civils que militaires, ainsi que pour toutes Lettres d'érection de terres en dignités, Lettres de noblesse, ou reconnaissance & confirmation de noblesse; & toutes Lettres portant établissement de droits, concessions, privilèges & autres grâces généralement quelconques. Ceux qui se feront pourvoir d'Offices qui donnent la noblesse, sans exception, seront tenus de payer, outre les droits de Marcais d'or ordinaire; un second droit pareil à celui qui sera payé pour les Lettres de noblesse. (Voir ci-dessous le Tarif pour les nouveaux droits de Marcais d'or. On donnera l'Ordinaire prochain l'Arrêt du Conseil d'État concernant le droit d'Induit sur les marchandises de l'Inde. I I. Avis, ANNONCES, NOTES, &c. I. TARIF pour les nouveaux droits de Marcais d'or. Règlement fait par le Roi, sur les taxes du droit de Marcais d'or, que S. M. veut être payé par tous les Officiers possédant des Offices qui n'avaient point été encore assujettis audit droit, & par tous ceux de ses Sujets qui obtiendront des grâces, dons, honneurs, droits & titres; & par les Fermiers, Administrateurs & Régisseurs
toutes Lettres portant établissement de droits, concessions, privilèges & autres grâces généralement quelconques. Ceux qui se feront pourvoir d'Offices qui donnent la noblesse, sans exception, seront tenus de payer, outre les droits de Marcais d'or ordinaire; un second droit pareil à celui qui sera payé pour les Lettres de noblesse. (Voir ci-dessous le Tarif pour les nouveaux droits de Marcais d'or. On donnera l'Ordinaire prochain l'Arrêt du Conseil d'État concernant le droit d'Induit sur les marchandises de l'Inde. I I. Avis, ANNONCES, NOTES, &c. I. TARIF pour les nouveaux droits de Marcais d'or. Règlement fait par le Roi, sur les taxes du droit de Marcais d'or, que S. M. veut être payé par tous les Officiers possédant des Offices qui n'avaient point été encore assujettis audit droit, & par tous ceux de ses Sujets qui obtiendront des grâces, dons, honneurs, droits & titres; & par les Fermiers, Administrateurs & Régisseurs des revenus de S. M., leurs Commissaires & Préposés, à compter du premier Décembre 1770. Charges & Offices de la Maison du Roi. Ces Officiers payeront sur le pied de la finance de leurs Offices, ainsi qu'il ensuit: Pour les finances de 1000 à 20001..... 11 1. de 1000 à 3000 162, de 3000 à 4000 243 de 4000 à 5000 324 de 5000 à 8000 408 de 8000 à 12000 648 de 12000 à 16000 972, de 16000 à 20000 1458 de 20000 à 24000 1610 de 24000 à 28000 1772 de 28000 à 32000 1934 de 32000 à 36000 2196 de 36000 à 40000 2468 de 40000 à 44000 2740 de 44000 à 48000 3012 de 48000 à 52000 3284 de 52000 à 56000 3556 de 56000 à 60000 3828 de 60000 à 64000 4100 de 64000 à 68000 4372 de 68000 à 72000 4644 de 72000 à 76000 4916 de 76000 à 80000 5188 1781 de 90000 à 100000 1944 Et pour celles de 100000 liv. & au-delà, le quarantième de la finance. Offices de Finance, Tous les Trésoriers, Receveurs généraux et particuliers, & Payeurs ayant maniement de deniers royaux, et leurs Contrôleurs, paieront le quarantième de
3000 162, de 3000 à 4000 243 de 4000 à 5000 324 de 5000 à 8000 408 de 8000 à 12000 648 de 12000 à 16000 972, de 16000 à 20000 1458 de 20000 à 24000 1610 de 24000 à 28000 1772 de 28000 à 32000 1934 de 32000 à 36000 2196 de 36000 à 40000 2468 de 40000 à 44000 2740 de 44000 à 48000 3012 de 48000 à 52000 3284 de 52000 à 56000 3556 de 56000 à 60000 3828 de 60000 à 64000 4100 de 64000 à 68000 4372 de 68000 à 72000 4644 de 72000 à 76000 4916 de 76000 à 80000 5188 1781 de 90000 à 100000 1944 Et pour celles de 100000 liv. & au-delà, le quarantième de la finance. Offices de Finance, Tous les Trésoriers, Receveurs généraux et particuliers, & Payeurs ayant maniement de deniers royaux, et leurs Contrôleurs, paieront le quarantième de leur finance. Fermiers, Administrateurs & Régisseurs. Les Fermiers Généraux, Administrateurs des Portes, et tous les autres Fermiers ou Régisseurs des droits royaux, paieront de même sur le pied du quarantième du montant de leurs fonds d'avance. Employés & Commis. Les Employés & Commis des fermes, portes, poudres, régies, & autres, paieront : les ravisseurs, ceux qui fournirent des cautionnements, le quarantième du montant de d. cautionnements ; ceux qui ne tournent pas de cautionnement, paieront le cinquième du montant de leurs appointements annuels. Grâces particulières. Les Brevets de dons, paieront le quarantième de la valeur effective du don contenu auxdits Brevets. Les gratifications une fois payées, paieront de même le quarantième du montant de la gratification. Les gratifications & pensions annuelles, paieront le cinquième d'une année de revenu. Honneurs & Dignités. Les Brevets de Duc ... 4000 liv. Ceux des Comtes & Marquis .... 3000 Ceux de Barons .............. 1500 Les Lettres d'honneur paieront : savoir, pour les charges de finance, le quart des droits de Marc d'or, dus pour les provisions des Offices de pareille nature; & pour toutes les autres, la moitié des droits de Marc d'or, dus pour les provisions des Offices de même nature ; les
paieront : les ravisseurs, ceux qui fournirent des cautionnements, le quarantième du montant de d. cautionnements ; ceux qui ne tournent pas de cautionnement, paieront le cinquième du montant de leurs appointements annuels. Grâces particulières. Les Brevets de dons, paieront le quarantième de la valeur effective du don contenu auxdits Brevets. Les gratifications une fois payées, paieront de même le quarantième du montant de la gratification. Les gratifications & pensions annuelles, paieront le cinquième d'une année de revenu. Honneurs & Dignités. Les Brevets de Duc ... 4000 liv. Ceux des Comtes & Marquis .... 3000 Ceux de Barons .............. 1500 Les Lettres d'honneur paieront : savoir, pour les charges de finance, le quart des droits de Marc d'or, dus pour les provisions des Offices de pareille nature; & pour toutes les autres, la moitié des droits de Marc d'or, dus pour les provisions des Offices de même nature ; les Lettres de noblesse, reconnaissance ou constitution de noblesse, 1000 liv. Érections de Terres en dignités Pour une Pairie ........... .. 100000 liv. Pour un Duché héréditaire ..... 8000 Pour un Comté ou un Marquisat • 6000 Pour une Baronnie < 3000 Pour un Fief noble ............ '500 Droits, Concessions & Privilèges. Les Brevets contenant des concessions de droits utiles ou honorifiques ou autres privilèges, paieront le quarantième de l'évaluation qui sera faite par le sieur Contrôleur Général des Finances, de la valeur desdites concessions. Vaisseaux arrivés des Ports de France dans ceux d'Angleterre, d'Écosse & d'Irlande. À Gravesend, le 30 Novembre 1770. Le Edge, Capit. Gilby, venant de Cales. Le 1 Décembre. Le Gideon & Anna, Capitaine Gilbie, venant de Dunkerque. À Portsmouth, le 2 Décembre. Le Bell, Capit. Blair, venant du Havre, À Dublin, les 6 & 26 Novembre. Le Reward, Capit. Hogan, venant de Dunkerque. Le James & Thomas, Capit. Sinnott, venant de Brest. Le Lark, Capit. Mergnagh, venant de Bordeaux. Vaisseaux partis des Ports d'Angleterre, d'Écosse & d'Irlande pour ceux de France. De Gravesend, le 2 Décembre. Le Peggy, Capitaine Leach, allant à Dunkerque. De Falmouth, le 29 Novembre Le Bon Maria, Capit. Fogrido, allant au Havre.
Privilèges. Les Brevets contenant des concessions de droits utiles ou honorifiques ou autres privilèges, paieront le quarantième de l'évaluation qui sera faite par le sieur Contrôleur Général des Finances, de la valeur desdites concessions. Vaisseaux arrivés des Ports de France dans ceux d'Angleterre, d'Écosse & d'Irlande. À Gravesend, le 30 Novembre 1770. Le Edge, Capit. Gilby, venant de Cales. Le 1 Décembre. Le Gideon & Anna, Capitaine Gilbie, venant de Dunkerque. À Portsmouth, le 2 Décembre. Le Bell, Capit. Blair, venant du Havre, À Dublin, les 6 & 26 Novembre. Le Reward, Capit. Hogan, venant de Dunkerque. Le James & Thomas, Capit. Sinnott, venant de Brest. Le Lark, Capit. Mergnagh, venant de Bordeaux. Vaisseaux partis des Ports d'Angleterre, d'Écosse & d'Irlande pour ceux de France. De Gravesend, le 2 Décembre. Le Peggy, Capitaine Leach, allant à Dunkerque. De Falmouth, le 29 Novembre Le Bon Maria, Capit. Fogrido, allant au Havre. De Dublin, le 20 Novembre. Le Margaret, Capitaine Allen, allant à Rochefort. N. B. Ces états seront continués. COMPAGNIE DES INDES. Prix courants des Marchandises qui ont été vendues à l'Orient le 4 Décembre 1770, savoir: Guinées blanches de Moulins, De 17 & demie à 18 aun. sur six & plus. 44 liv. 44 liv. 44 liv. De 44 nov. 13 f. à 14 liv. 14 liv. 14 liv. De 48 liv. 5 s. à 49 liv. 49 liv. De 49 liv. à 49 liv. 5 f. Dito de 28 à 18 aun. & demie sur six & plus. De 56 liv. 3 f. à 57 liv. 11 s. De 56 liv. à 56 liv. 3 f. De 58 liv. 5 f. à 58 liv. 5 f. De 58 liv. à 64 liv. 1 T. De 64 liv. 1 f. à 64 liv. 4 De 65 liv. 11 f. à 65 liv. 14 f. De 65 liv. à 66 liv. 16 s. De 74 liv. à 74 liv. De 75 liv. 15 f. à 71 liv. 19k De 75 liv. à 82 liv. 15 f. De 88 liv 16 f. à 85 liv. 6 s. De 92 liv. à 97
plus. 44 liv. 44 liv. 44 liv. De 44 nov. 13 f. à 14 liv. 14 liv. 14 liv. De 48 liv. 5 s. à 49 liv. 49 liv. De 49 liv. à 49 liv. 5 f. Dito de 28 à 18 aun. & demie sur six & plus. De 56 liv. 3 f. à 57 liv. 11 s. De 56 liv. à 56 liv. 3 f. De 58 liv. 5 f. à 58 liv. 5 f. De 58 liv. à 64 liv. 1 T. De 64 liv. 1 f. à 64 liv. 4 De 65 liv. 11 f. à 65 liv. 14 f. De 65 liv. à 66 liv. 16 s. De 74 liv. à 74 liv. De 75 liv. 15 f. à 71 liv. 19k De 75 liv. à 82 liv. 15 f. De 88 liv 16 f. à 85 liv. 6 s. De 92 liv. à 97 liv. 4 T. Percailles de 7 à 7 aunes & demie sur près d'une aune. De 36 liv. 5 f. De 38 liv. 3 s. à 38 liv. 4 f. De 42 liv. À 52 liv. 6 f. Baux 4 unités d'or & d'argent à Paris du 19 Décembre 1770. Or de Portugal à 717 # Du Mexique à 710 v || Du Pérou à 702 f | Les guinées à 715 1 Ducats à 97 f Or fin à 23 k. "&lt; § 31 32.. ; 98 10 J S Or à 20 karats à 8a la L'argent à 11 T 2.0 g. à 53 17 6 f | à 50 S fî gr. s • « •. . . ' S 1 1 Piastres, 4 » » • ' 48 iy J CHANGES DE PARIS, du 5 Décembre 1770. Amsterdam .......... 547 cendres 31 11 i6eà£ Hambourg .......... 183 i à £ Madrid . 15 4 6 Cadix 15 3 Livourne .. 97 Gènes .. 94 1 à 95 j^yon} Saints , » « « «JM t » bénéfice. COURS DES EFFETS PUBLICS :.. À PARIS. Déc 1770. Lundi 17. Mardi 18. Mercredi 19. COMP.D.IND. Avions... 1020 20
Or de Portugal à 717 # Du Mexique à 710 v || Du Pérou à 702 f | Les guinées à 715 1 Ducats à 97 f Or fin à 23 k. "&lt; § 31 32.. ; 98 10 J S Or à 20 karats à 8a la L'argent à 11 T 2.0 g. à 53 17 6 f | à 50 S fî gr. s • « •. . . ' S 1 1 Piastres, 4 » » • ' 48 iy J CHANGES DE PARIS, du 5 Décembre 1770. Amsterdam .......... 547 cendres 31 11 i6eà£ Hambourg .......... 183 i à £ Madrid . 15 4 6 Cadix 15 3 Livourne .. 97 Gènes .. 94 1 à 95 j^yon} Saints , » « « «JM t » bénéfice. COURS DES EFFETS PUBLICS :.. À PARIS. Déc 1770. Lundi 17. Mardi 18. Mercredi 19. COMP.D.IND. Avions... 1020 20 17 1020 27 5 . 1030 35 40.. Do. sans appel. 600, ... 600 .... 600 .... Emprunt Ott.. 245 . . .. 245 .......... Prom. à 5 p. g.............. 57 Prom. à 4 p. g. 11 | 71 ......... 71 3 71 ... Loterie Epoq.. 4e 362 )« 330 . 4*362.... 4*362 ... EFFETS Roy. Act. des Fermes. 40S ... : 405 7 5 . « . 417 k j ... Annuités......... Coupons. .., ........... 3 J... 4 . 2 sols pour liv.. 64..... 64..... 64..... 4e. Loterie R.. 65 . . . « . 65 64 63. . . 63 ..... 50 millions ........... ... ... • 1 Alsace.......... 69 : .... 66..... Colonies............. •« 66..... Det. de la Guerre 63 67 æ... 66 ..... Canada....... , .... , ....«• *••♦•••••#•• •!•••• ••••«• LETTERS de MM. les Payeurs des Rentes de l'Hôtel-de-Ville, six premiers mois 1770 Du Samedi 1er Dec. Du Lundi 17. Du Mardi 18, Messieurs Messieurs Messieurs P'§"IS » T J Gandon, j * Viellard, Maupassant, ' Thevenin, J Maigret , ^ % Boscheron, Bonnet pere Hurel f Hebert, Ê Masson , ^ J. Boucard, #"k*' Reynal, f Delamotre, J DeFremilly, 3 ^ Baillot, V r
. 4*362.... 4*362 ... EFFETS Roy. Act. des Fermes. 40S ... : 405 7 5 . « . 417 k j ... Annuités......... Coupons. .., ........... 3 J... 4 . 2 sols pour liv.. 64..... 64..... 64..... 4e. Loterie R.. 65 . . . « . 65 64 63. . . 63 ..... 50 millions ........... ... ... • 1 Alsace.......... 69 : .... 66..... Colonies............. •« 66..... Det. de la Guerre 63 67 æ... 66 ..... Canada....... , .... , ....«• *••♦•••••#•• •!•••• ••••«• LETTERS de MM. les Payeurs des Rentes de l'Hôtel-de-Ville, six premiers mois 1770 Du Samedi 1er Dec. Du Lundi 17. Du Mardi 18, Messieurs Messieurs Messieurs P'§"IS » T J Gandon, j * Viellard, Maupassant, ' Thevenin, J Maigret , ^ % Boscheron, Bonnet pere Hurel f Hebert, Ê Masson , ^ J. Boucard, #"k*' Reynal, f Delamotre, J DeFremilly, 3 ^ Baillot, V r Dujean, ") Marsolier, 5m, Bardin, f ' Domillier , -S. M. Filleul, J Penchain , V Certain , J Gauchy, ~ % Lenoire, A .................. Chaponnet, J Delarue fils-, J Defays, f Goffey, ^ Defrance, f Caron, f Cochain, m Clouet, C Roberge, J Delarue pere, 3 .......1........................ A Paris, du Bureau Royal de Correspondance Générale, Place des Yvelines. Chez KNAPEN & DELAGUETTE, Libraires Imp. Pont S. Michel 1779.
L'Auto Le Numéro : 5 Sentiments. U RÉDACTION, ADMINISTRATION PUBLICITÉ: 10, Rue de Faubourg-Montmartre, 10 PARIS (98 arrt) TÉLÉPHONE Rédaction 227-68 ADMINISTRATION 228-12 Adresse Télégraphique : Vélauto-Paris Directeur-Rédacteur en Chef : HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS: Six Mois Un An PARIS et DÉPARTEMENTS... 10 » 20 » UNION POSTALE la » 35 » On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. LEUR DÉSASTRE... ET SON TRIOMPHE Ceci n'est point un conte pour Noël, car Noël est passé. Mettons que ce soit un conte pour le jour des Rois. D'autant plus que c'est d'un roi qu'il s'agit. Et d'un roi ! De quel roi ! Du plus autocratique de tous les rois, de celui qui commande au plus grand nombre d'hommes, que dis-je ? de peuples... du roi d'Utopie, enfin ! Vous connaissez bien ce royaume énorme d'Utopie, si grand, si grand, que le soleil souffle comme un bœuf pour en voir les frontières avant de se coucher. Et ça lui donne un point de côté si violent qu'il a résolu, le vieux Phébus, de remplacer à bref délai ses chevaux légendaires par une automobile. Juste, c'est d'une automobile qu'il s'agit, et de son triomphe... mais d'un triomphe... Non, c'est impossible à définir, à décrire. C'est le Triomphe par un grand T, celui que le pilote audacieux des précurseurs n'eût pas osé entrevoir dans ses rêves. Si ce triomphe ne s'était manifesté au lendemain d'un désastre, il eût été chanté sur les modes les plus lyriques par la confrérie des fervents du motoring et du touring, depuis le cap Finistère jusqu'au détroit de Behring. Mais ce fut au lendemain d'un désastre qui ruina pour longtemps la puissance des Utopistes. Alors on passa sous silence l'incident, qui constitue en soi la plus épatante des victoires pour la voiture automobile. Au fait, direz-vous peut-être ? Au fait ! Voilà, voilà... Il advint donc que cette année-là les armées des Utopistes, s'étant imprudemment battues avec celles des Nains-Jaunes, leurs voisins, avaient reçu de lamentables coups, des coups qu'un mauvais esprit eût qualifiés d'électriques, tant l'assaut se faisait vite renouvelé, à la stupéfaction des peuples
à définir, à décrire. C'est le Triomphe par un grand T, celui que le pilote audacieux des précurseurs n'eût pas osé entrevoir dans ses rêves. Si ce triomphe ne s'était manifesté au lendemain d'un désastre, il eût été chanté sur les modes les plus lyriques par la confrérie des fervents du motoring et du touring, depuis le cap Finistère jusqu'au détroit de Behring. Mais ce fut au lendemain d'un désastre qui ruina pour longtemps la puissance des Utopistes. Alors on passa sous silence l'incident, qui constitue en soi la plus épatante des victoires pour la voiture automobile. Au fait, direz-vous peut-être ? Au fait ! Voilà, voilà... Il advint donc que cette année-là les armées des Utopistes, s'étant imprudemment battues avec celles des Nains-Jaunes, leurs voisins, avaient reçu de lamentables coups, des coups qu'un mauvais esprit eût qualifiés d'électriques, tant l'assaut se faisait vite renouvelé, à la stupéfaction des peuples de la planète. Mais aux Utopistes qui entouraient le roi, et au roi lui-même, un espoir restait : la flotte, hâtivement réunie par le grand-amiral du royaume Tardjadnstvk-trictrak — un nom que vous ne prononcerez pas facilement, mais qui coule comme un miel sur les lèvres des Utopistes, habitués à en prononcer bien d'autres. Hélas ! le sort des armes fut aussi intraitable sur les flots aux marins d'Utopie qu'il l'avait été sur la terre aux braves soldats du roi Sladkidobridwa, car c'est ainsi que s'appelle le roi de cet immense pays. La flotte du malheureux Tardjadnstvk-trictrak fut entièrement détruite par les Nains-Jaunes. C'était un désastre, c'était le Désastre final, celui qui interdisait désormais tout espoir de revanche, celui qui engloutissait dans la mer insondable la légitime fierté de plusieurs siècles, le non moins légitime orgueil de millions de millions et encore de millions d'hommes. Alors se passa la chose extraordinaire qui consacra le Triomphe dont s'agit. La nouvelle accablante, terrifiante de catastrophe arriva dans la capitale d'Utopie, à SmiegiIiod, un triste matin. Vite ! vite ! cria le premier ministre à ses secrétaires, qu'on prévienne le roi et qu'on assemblé le Grand Conseil ! Une heure plus tard le