jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Parmi les libéraux, Boschko et Cvosditch. Enfin, trois conservateurs : Bogitchévitch, Skourovitch, et Svetlich. Le mémoire diplomatique M. Luzzati a prononcé à Bari, mardi dernier, un discours sur les exportations agricoles de l’Italie. « De 1871 à 1898, j’ai bien vu d’autres tempêtes, et j’espère que, comme en 1891, l’Allemagne et l’Italie sauveront le principe des traités de commerce en Europe. Comme elle l’a toujours fait jusqu’à présent, et notamment dans les négociations de 1891 avec les puissances du centre de l’Europe et dans celles de 1898 avec la France, l’Italie continuera de soutenir l’exportation agricole, en faisant des concessions équitables sur son propre tarif industriel. Je suis convenu avec la France d’appliquer, vis-à-vis de tous les pays, à l’expiration des traités avec les puissances centrales, un droit moyen italien de 12 lire par hectolitre, au lieu de 5,77. Ce droit commence déjà à être appliqué aux vins grecs, mais ces vins viennent souvent sous le pavillon turc. La France et l’Italie, contrairement à l'Espagne, à la Turquie et à la Grèce, consomment chez elles la plus grande partie du vin qu’elles produisent, et ce fait rend moins difficile pour l’Italie la solution de ces questions douanières concernant le vin. Nos grands centres industriels consomment une quantité de plus en plus grande de vins du Midi de l’Italie, où Milan, à lui seul, en achète plus que l’Allemagne et la Suisse n’en achètent dans tout notre pays. Le nord et le sud de l’Italie se complètent et s’enrichissent l’un l’autre. Nous devons, non pas augmenter les droits de consommation sur les vins, mais les diminuer, les supprimer petit à petit. Nous devons augmenter la ration quotidienne de bon vin italien dans notre armée, en diminuant la ration de café, comme cela a lieu en France. Il nous faut surtout organiser puissamment la production par les associations de petits producteurs par la vente en commun dans le pays et à l’étranger, par les efforts faits pour améliorer la qualité : nous devons sur ce point imiter les agrariens d’Allemagne et de France. De même que la Sicile, la Pouille a vivement
Nos grands centres industriels consomment une quantité de plus en plus grande de vins du Midi de l’Italie, où Milan, à lui seul, en achète plus que l’Allemagne et la Suisse n’en achètent dans tout notre pays. Le nord et le sud de l’Italie se complètent et s’enrichissent l’un l’autre. Nous devons, non pas augmenter les droits de consommation sur les vins, mais les diminuer, les supprimer petit à petit. Nous devons augmenter la ration quotidienne de bon vin italien dans notre armée, en diminuant la ration de café, comme cela a lieu en France. Il nous faut surtout organiser puissamment la production par les associations de petits producteurs par la vente en commun dans le pays et à l’étranger, par les efforts faits pour améliorer la qualité : nous devons sur ce point imiter les agrariens d’Allemagne et de France. De même que la Sicile, la Pouille a vivement ressenti les effets de la guerre douanière avec la France ; mais aucun de ces pays ne s’est laissé abattre; tous deux ont affirmé la dignité de la patrie par leur silence. Aujourd’hui la France et l'Italie sont redevenues entièrement amies, et je veux, de ce foyer de l'ancien patriotisme italien, pousser un cri en faveur de la paix économique entre toutes les nations, de la paix dans l'équité des échanges internationaux et des compensations réciproques ; mais si l’Italie tient d’une main le rameau d’olivier, elle doit tenir, dans l’autre, les armes bien préparées des tarifs généraux. Le lieutenant de vaisseau Pelloux, fils du ministre de la guerre d’Italie et officier d’ordonnance du duc de Gênes, qui est arrivé le 20 à Toulon pour transmettre les remerciements personnels du duc de Gênes aux autorités militaires et maritimes, a fait remettre par le consul d’Italie les nouvelles décorations suivantes pour compléter celles décernées au cours du séjour de l’escadre à Toulon : Commandeurs des Saints-Maurice-et Lazare : les capitaines de vaisseau Geay, de Guyon, de Pampelonne et de Marliave. le capitaine de frégate Durand Brager. Officiers des Saints-Maurice-et Lazare : les lieutenants de vaisseau Dauriac et de Lartigue. Officiers de
italien, pousser un cri en faveur de la paix économique entre toutes les nations, de la paix dans l'équité des échanges internationaux et des compensations réciproques ; mais si l’Italie tient d’une main le rameau d’olivier, elle doit tenir, dans l’autre, les armes bien préparées des tarifs généraux. Le lieutenant de vaisseau Pelloux, fils du ministre de la guerre d’Italie et officier d’ordonnance du duc de Gênes, qui est arrivé le 20 à Toulon pour transmettre les remerciements personnels du duc de Gênes aux autorités militaires et maritimes, a fait remettre par le consul d’Italie les nouvelles décorations suivantes pour compléter celles décernées au cours du séjour de l’escadre à Toulon : Commandeurs des Saints-Maurice-et Lazare : les capitaines de vaisseau Geay, de Guyon, de Pampelonne et de Marliave. le capitaine de frégate Durand Brager. Officiers des Saints-Maurice-et Lazare : les lieutenants de vaisseau Dauriac et de Lartigue. Officiers de la couronne d’Italie : les officiers mariniers Jezequel, Ardouvin, Lefort, Oliva, Lothe et Houard. Le baron d’Estournelles vient de faire, à Vienne, une conférence sur les résultats du congrès de la Haye, dont il avait été un des membres les plus distingués. Il a traité son sujet aux applaudissements répétés d’une assistance nombreuse. Ayant débuté par faire ressortir l’intérêt qu’il y avait pour la France et l’Autriche à vivre en bonne amitié, il a insisté ensuite sur la nécessité pour les Etats de l'Europe de s’unir économiquement contre la concurrence de l’Amérique, du Japon, etc. L’orateur a ensuite parlé du congrès de la Haye, dont il a analysé les résultats pratiques. Le gouvernement de l'île de Malte a adhéré, sous certaines réserves, à partir du 1er avril 1901, à l’arrangement de Washington du 15 juin 1897, concernant l’échange des lettres et des timbres avec valeur déclarée. À Belgrade, le 19 avril, le roi Alexandre, ayant à son côté la reine Draga, a proclamé la nouvelle Constitution dans la grande salle du nouveau palais. Le roi était en grand uniforme, tunique rouge et or, kolpack blanc avec aigrette. La reine portait une toilette de soie claire, un diadème dans les cheveux
d’une assistance nombreuse. Ayant débuté par faire ressortir l’intérêt qu’il y avait pour la France et l’Autriche à vivre en bonne amitié, il a insisté ensuite sur la nécessité pour les Etats de l'Europe de s’unir économiquement contre la concurrence de l’Amérique, du Japon, etc. L’orateur a ensuite parlé du congrès de la Haye, dont il a analysé les résultats pratiques. Le gouvernement de l'île de Malte a adhéré, sous certaines réserves, à partir du 1er avril 1901, à l’arrangement de Washington du 15 juin 1897, concernant l’échange des lettres et des timbres avec valeur déclarée. À Belgrade, le 19 avril, le roi Alexandre, ayant à son côté la reine Draga, a proclamé la nouvelle Constitution dans la grande salle du nouveau palais. Le roi était en grand uniforme, tunique rouge et or, kolpack blanc avec aigrette. La reine portait une toilette de soie claire, un diadème dans les cheveux et le cordon bleu de l’ordre de Milosch en écharpe. L’assistance, composée de tout ce qui porte un nom en Serbie, du métropolite de Belgrade, de l’évêque de Nisch, des conseillers d’Etat, des généraux, des membres de la cour de cassation, des professeurs de l’université, plus un certain nombre de popes et de paysans en costume national, a chaleureusement acclamé des cris de : « Zivio ! » les souverains lors de leur entrée, effectuée aux accents de l’Hymne national serbe. La cérémonie de la proclamation a commencé par un très beau service religieux avec chants liturgiques. Le roi s’est levé ensuite pour prononcer, sans le secours d’aucune note, un long discours dont voici le principal passage : « J’ai jugé que le moment était venu de consigner dans une Constitution nouvelle les garanties qui doivent assurer à mon pays et à mon peuple leur développement dans la liberté. » Un pays qui, au vingtième siècle, ambitionne le titre de pays européen et civilisé ne peut se passer de ces garanties. C’est pour moi une joie que la nouvelle Constitution garantira aux citoyens serbes les libertés les plus étendues, tandis que, d’autre part, cette même charte contient aussi toutes les
popes et de paysans en costume national, a chaleureusement acclamé des cris de : « Zivio ! » les souverains lors de leur entrée, effectuée aux accents de l’Hymne national serbe. La cérémonie de la proclamation a commencé par un très beau service religieux avec chants liturgiques. Le roi s’est levé ensuite pour prononcer, sans le secours d’aucune note, un long discours dont voici le principal passage : « J’ai jugé que le moment était venu de consigner dans une Constitution nouvelle les garanties qui doivent assurer à mon pays et à mon peuple leur développement dans la liberté. » Un pays qui, au vingtième siècle, ambitionne le titre de pays européen et civilisé ne peut se passer de ces garanties. C’est pour moi une joie que la nouvelle Constitution garantira aux citoyens serbes les libertés les plus étendues, tandis que, d’autre part, cette même charte contient aussi toutes les dispositions qui paraissent nécessaires pour faire du pouvoir royal un pouvoir fort et sauvegarder tous les intérêts. » Après le roi, le premier ministre, Michel Vouitch, s’est levé à son tour pour donner lecture de la proclamation royale, dont voici le texte : Le royaume de Serbie est une monarchie constitutionnelle héréditaire et représentative. La religion de l’Etat serbe est celle de l’église orthodoxe orientale. L’Eglise serbe est autocéphale. Elle ne dépend d’aucune autre église étrangère; elle entretient cependant l'unité avec l’église œcuménique en ce qui touche aux dogmes. Le territoire de l’Etat serbe ne peut être ni aliéné ni partagé. Le royaume de Serbie se divise en seize districts. Tous les Serbes sont égaux devant la loi. En Serbie, il n’existe pas de noblesse. Les citoyens serbes ne peuvent posséder des titres de noblesse, pas plus qu’on ne peut leur reconnaître de pareils titres. La liberté individuelle est garantie par la Constitution. Nul ne peut être jugé par un tribunal incompétent. Nul ne peut être jugé et condamné avant d’avoir été légalement entendu, ou appelé légalement à se défendre. Les tribunaux sont entièrement indépendants. La peine ne peut être prononcée qu’en vertu de la loi et ne peut être
constitutionnelle héréditaire et représentative. La religion de l’Etat serbe est celle de l’église orthodoxe orientale. L’Eglise serbe est autocéphale. Elle ne dépend d’aucune autre église étrangère; elle entretient cependant l'unité avec l’église œcuménique en ce qui touche aux dogmes. Le territoire de l’Etat serbe ne peut être ni aliéné ni partagé. Le royaume de Serbie se divise en seize districts. Tous les Serbes sont égaux devant la loi. En Serbie, il n’existe pas de noblesse. Les citoyens serbes ne peuvent posséder des titres de noblesse, pas plus qu’on ne peut leur reconnaître de pareils titres. La liberté individuelle est garantie par la Constitution. Nul ne peut être jugé par un tribunal incompétent. Nul ne peut être jugé et condamné avant d’avoir été légalement entendu, ou appelé légalement à se défendre. Les tribunaux sont entièrement indépendants. La peine ne peut être prononcée qu’en vertu de la loi et ne peut être appliquée qu’aux faits prévus par la loi, qui statue en même temps sur la nature de la peine à appliquer. La peine de mort est abolie en matière de délits et de crimes politiques. Le citoyen serbe ne peut être expulsé de son pays sous aucun prétexte. Des cours martiales et des tribunaux extraordinaires ne peuvent pas être institués. Le domicile est inviolable. L’avoir du citoyen est inviolable, de quelque nature qu’il soit. La confiscation des biens ne peut être établie ou effectuée en aucun cas. La liberté de conscience est absolue ; toutes les religions reconnues sont libres en Serbie. Toute action dirigée contre la religion orthodoxe (prosélytisme) est défendue. L’instruction est libre ; l’enseignement primaire est obligatoire et gratuit. Tout Serbe a le droit d’exprimer ses opinions dans les limites de la loi, par la parole, par la presse et par des dessins. La presse est libre. Elle ne peut être soumise à aucune censure, ni même à aucune mesure préventive qui pourrait empêcher l’apparition, la vente ou la distribution des journaux et des publications. Le secret des lettres et des dépêches est inviolable. Les citoyens serbes ont le droit de se réunir paisiblement et sans armes dans
et des tribunaux extraordinaires ne peuvent pas être institués. Le domicile est inviolable. L’avoir du citoyen est inviolable, de quelque nature qu’il soit. La confiscation des biens ne peut être établie ou effectuée en aucun cas. La liberté de conscience est absolue ; toutes les religions reconnues sont libres en Serbie. Toute action dirigée contre la religion orthodoxe (prosélytisme) est défendue. L’instruction est libre ; l’enseignement primaire est obligatoire et gratuit. Tout Serbe a le droit d’exprimer ses opinions dans les limites de la loi, par la parole, par la presse et par des dessins. La presse est libre. Elle ne peut être soumise à aucune censure, ni même à aucune mesure préventive qui pourrait empêcher l’apparition, la vente ou la distribution des journaux et des publications. Le secret des lettres et des dépêches est inviolable. Les citoyens serbes ont le droit de se réunir paisiblement et sans armes dans des réunions publiques. Il n’est pas besoin d’une autorisation préalable de la part des autorités pour une réunion dans une enceinte fermée. Les citoyens serbes ont le droit de s’associer dans un but qui ne sera pas contraire à la loi. L’extradition des inculpés politiques est interdite. Le roi et sa dynastie royale doivent être de religion orthodoxe. Le roi demeure dans le pays. Il convoque la Scroupche (Chambre) en session ordinaire et extraordinaire. La succession au trône est en ligne mâle par ordre de primogéniture. Si le roi n’a pas de descendants en ligne mâle, la succession passe aux descendants en ligne féminine directe provenant d’un mariage légal. Les lignes collatérales, tant mâle que féminine, en sont exclues. La représentation nationale se compose de la Chambre et du Sénat. La Chambre se compose de 136 députés, parmi lesquels, un député par district doit posséder des titres académiques. Le Sénat se compose de 51 membres. L'héritier du trône à l'âge de 18 ans, le métropolitain de Serbie et le lieutenant d’évêque de Nisli sont de droit sénateurs à vie. Le roi désigne également 30 sénateurs à vie, nommés en raison de leurs fonctions et de leurs hautes situations. Le peuple
sa dynastie royale doivent être de religion orthodoxe. Le roi demeure dans le pays. Il convoque la Scroupche (Chambre) en session ordinaire et extraordinaire. La succession au trône est en ligne mâle par ordre de primogéniture. Si le roi n’a pas de descendants en ligne mâle, la succession passe aux descendants en ligne féminine directe provenant d’un mariage légal. Les lignes collatérales, tant mâle que féminine, en sont exclues. La représentation nationale se compose de la Chambre et du Sénat. La Chambre se compose de 136 députés, parmi lesquels, un député par district doit posséder des titres académiques. Le Sénat se compose de 51 membres. L'héritier du trône à l'âge de 18 ans, le métropolitain de Serbie et le lieutenant d’évêque de Nisli sont de droit sénateurs à vie. Le roi désigne également 30 sénateurs à vie, nommés en raison de leurs fonctions et de leurs hautes situations. Le peuple élit 18 sénateurs, savoir 2 à Belgrade et pour le reste un par chaque district. Le cens pour les électeurs de la Chambre est de 15 francs de contributions directes; celui des électeurs du Sénat est de 45 francs des mêmes contributions. Pour être élu député, il faut payer au moins 15 francs de contributions directes et pour être élu sénateur, 200 francs de contributions directes. Parmi les 18 membres du Sénat élus par le peuple, 10 sont renouvelables par voie de tirage au sort tous les trois ans. Les sénateurs sortants peuvent être réélus. Chaque citoyen serbe qui a accompli l’âge de 21 ans a le droit de voter sous la réserve du cens mentionné plus haut. Le mandat de la Chambre dure 4 ans. LE BANQUET DE LA Chambre de Commerce Française A. LONDRES La Chambre de commerce française de Londres a donné jeudi soir son banquet annuel au Princes-Hall, sous la présidence de M. Paul Cambon, ambassadeur de France. M. Paul Cambon avait à sa droite M. Marius Duché, le président de la chambre de commerce française de Londres, à sa gauche M. le comte Costa, chargé d’affaires d’Italie à Londres. En outre, à la table d’honneur,
moins 15 francs de contributions directes et pour être élu sénateur, 200 francs de contributions directes. Parmi les 18 membres du Sénat élus par le peuple, 10 sont renouvelables par voie de tirage au sort tous les trois ans. Les sénateurs sortants peuvent être réélus. Chaque citoyen serbe qui a accompli l’âge de 21 ans a le droit de voter sous la réserve du cens mentionné plus haut. Le mandat de la Chambre dure 4 ans. LE BANQUET DE LA Chambre de Commerce Française A. LONDRES La Chambre de commerce française de Londres a donné jeudi soir son banquet annuel au Princes-Hall, sous la présidence de M. Paul Cambon, ambassadeur de France. M. Paul Cambon avait à sa droite M. Marius Duché, le président de la chambre de commerce française de Londres, à sa gauche M. le comte Costa, chargé d’affaires d’Italie à Londres. En outre, à la table d’honneur, avaient pris place Albert Rollit, membre du Parlement britannique; M. Lequeux, consul général de France à Londres; M. Lainey, délégué par la chambre de commerce de Paris; le président de la chambre de commerce anglaise de Londres; les hauts fonctionnaires de l’ambassade de France à Londres et les principaux membres de la chambre de commerce française. Lorsque l’heure des toasts a sonné, Paul Cambon s’est levé et il a porté ces termes : "La santé de M. Loubet, au premier magistrat de la République française qui, par sa prudence, par sa distinction, par sa profonde sagesse, a l’admiration et l’respect de l'Europe entière." Des applaudissements chaleureux et unanimes ont salué ce toast et l’assistance, debout, a écouté en silence la Marseillaise. M. Cambon a ensuite porté un toast au roi Edouard VII : "Messieurs, je vous propose de boire à la santé de la Majesté le roi d’Angleterre. La chambre de commerce française de Londres et la France entière se sont récemment associées au deuil de l’Angleterre, avec son soixante-quatre ans de règne, elle a pleuré sa souveraine vénérée. L’avènement de Sa Majesté Edouard VII a été salué par un assentiment unanime. Nous considérons Son Altesse Royale le prince de
de la chambre de commerce française. Lorsque l’heure des toasts a sonné, Paul Cambon s’est levé et il a porté ces termes : "La santé de M. Loubet, au premier magistrat de la République française qui, par sa prudence, par sa distinction, par sa profonde sagesse, a l’admiration et l’respect de l'Europe entière." Des applaudissements chaleureux et unanimes ont salué ce toast et l’assistance, debout, a écouté en silence la Marseillaise. M. Cambon a ensuite porté un toast au roi Edouard VII : "Messieurs, je vous propose de boire à la santé de la Majesté le roi d’Angleterre. La chambre de commerce française de Londres et la France entière se sont récemment associées au deuil de l’Angleterre, avec son soixante-quatre ans de règne, elle a pleuré sa souveraine vénérée. L’avènement de Sa Majesté Edouard VII a été salué par un assentiment unanime. Nous considérons Son Altesse Royale le prince de Galles, comme un ami de la France; nous considérons respectueusement aujourd’hui Sa Majesté Edouard VII comme un ami de la France." De nouveaux applaudissements et un gulement répété, ont éclaté, tandis que le God save the King était chanté. L’assistance s’est mise à chantonner. M. Marius Duché, l’honnorable président de la chambre de commerce française de Londres, s’est alors exprimé en excellents termes, a porté la santé de Paul Cambon. Il a rappelé quel intérêt infatigable le représentant de la République en Angleterre avait toujours apporté aux travaux commerciaux de la France; il l’a remercié de son appui si constant et si dévoué; il a ensuite formulé un des desiderata, qui tiennent au cœur de la chambre qu’il préside : "Le développement et la prospérité de notre commerce, s’est écrié en terminant Duché, ne pourront être assurés que par un régime intelligent de liberté commerciale. La protection, pour les grandes anciennes nations comme la France, ne saurait être qu’un narcotique dangereux." Paul Cambon a alors prononcé le discours suivant : "Messieurs, il n’est pas exagéré, je crois, de dire qu’aujourd’hui il n’y a pas de politique en dehors des affaires commerciales; le temps n’est plus où les nations se faisaient
la chambre de commerce française de Londres, s’est alors exprimé en excellents termes, a porté la santé de Paul Cambon. Il a rappelé quel intérêt infatigable le représentant de la République en Angleterre avait toujours apporté aux travaux commerciaux de la France; il l’a remercié de son appui si constant et si dévoué; il a ensuite formulé un des desiderata, qui tiennent au cœur de la chambre qu’il préside : "Le développement et la prospérité de notre commerce, s’est écrié en terminant Duché, ne pourront être assurés que par un régime intelligent de liberté commerciale. La protection, pour les grandes anciennes nations comme la France, ne saurait être qu’un narcotique dangereux." Paul Cambon a alors prononcé le discours suivant : "Messieurs, il n’est pas exagéré, je crois, de dire qu’aujourd’hui il n’y a pas de politique en dehors des affaires commerciales; le temps n’est plus où les nations se faisaient la guerre pour des questions de dynastie ou de frontière, et les anciennes occupations des chancelleries s’effacent de plus en plus devant la question plus importante et plus brûlante du développement industriel et commercial des nations. L’humanité ne saurait, d’ailleurs qu’y gagner, car si les compétitions d’autrefois ne pouvaient se régler que par la guerre, celles d’aujourd’hui ne peuvent se régler que par la paix. On ne peut, en effet, penser sans effroi aux conséquences d’une guerre, aux chômage qui en résulteraient, aux ruines qui s’amontelleraient sur les nations. Il nous faut être pacifiques, et le devoir à tous est de travailler au maintien des bonnes relations commerciales entre les divers pays. Dernièrement, à cette place, je me félicitais avec mon regretté collègue, le baron Gensini, de la reprise des relations commerciales entre la France et l’Italie; aujourd'hui, je peux me féliciter, avec le nouveau ministre d’affaires d’Italie, de la cordialité croissante des rapports de nos deux pays et vous avez pu voir l’effet de cette cordialité aux récentes manifestations à Toulon. Être la France et l’Angleterre, les relations ne doivent pas être moins intimes. Pour agir en bons Français, en collaborant à l’œuvre d’intimité des deux pays, de façon