jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
robe... — Dis-le, va, dis-le, qu’elle était belle, ta robe, supplie « Doudou » avec une voix très bien imitée de martyr... — Bien sûr que je le dirai !... une robe en lamé, garnie de zibeline, avec laquelle je posais pour le Salon... Il me l’a perdue, mademoiselle, perdue, comme ça, froidement. Et je n’ai même pas pu lui en vouloir, puisque c’est sa gentillesse qui est cause de cette catastrophe. J’avais quelques courses à faire avant ma séance de pose, et mon mari, charmant comme toujours, me propose, pour m’épargner toute peine, d’apporter lui-même la fameuse robe. A l’heure dite, je vois arriver mon Doudou, mais de lamé et de zibeline, point ! perdue, envolée, volatilisée, ma belle, si belle robe... Et ceci n’est rien ! Bois ton calice jusqu’à la lie, mon ami, et parle-nous du châle vert... — Les femmes sont sans pitié, et les principales vertus des hommes sont la résignation et l’obéissance, ça, tout le monde le sait. « Donc, ce châle vert, je l’apportais exactement dans les mêmes conditions que la robe, la « si tant belle robe ». Mais, instruit par l’expérience, je le tenais serré contre mon cœur, et rien au monde ne m’aurait fait consentir à le lâcher. — Rien au monde, sinon Auguste ! — Auguste ou la Fatalité faite chien. A peine la portière de la voiture était-elle ouverte que ce satané animal s’enfuit au grand galop. Je m’élance, mais avant tout, je pense au châle. Si j’allais le perdre en courant !... Prudemment, je le lance dans la voiture, je rattrape Auguste, et nous revenons. La voiture était à la même place; le châle avait disparu... Perplexité... enquête... discussion avec moi-même, revue cinématographiée mentalement de mes moindres gestes... Pas d’erreur possible, le châle n’était plus là où je l’avais mis, et personne ne s’était approché de l’auto. C’était de la sorcellerie... — Et... l’explication naturelle de ce phénomène magique ? — Je l’ai eue deux jours après... quand on m’a rapporté le châle que j’avais tout simplement lancé... dans une autre voiture; une voiture dont l’infortuné propriétaire
monde ne m’aurait fait consentir à le lâcher. — Rien au monde, sinon Auguste ! — Auguste ou la Fatalité faite chien. A peine la portière de la voiture était-elle ouverte que ce satané animal s’enfuit au grand galop. Je m’élance, mais avant tout, je pense au châle. Si j’allais le perdre en courant !... Prudemment, je le lance dans la voiture, je rattrape Auguste, et nous revenons. La voiture était à la même place; le châle avait disparu... Perplexité... enquête... discussion avec moi-même, revue cinématographiée mentalement de mes moindres gestes... Pas d’erreur possible, le châle n’était plus là où je l’avais mis, et personne ne s’était approché de l’auto. C’était de la sorcellerie... — Et... l’explication naturelle de ce phénomène magique ? — Je l’ai eue deux jours après... quand on m’a rapporté le châle que j’avais tout simplement lancé... dans une autre voiture; une voiture dont l’infortuné propriétaire avait subi, paraît-il, une affreuse scène de ménage à cause de la présence suspecte de chiffon féminin à ses côtés. — C’est affreux ! — Ça a son bon côté tout de même... Si jamais on trouve dans ma Chrysler une paire de bas, un soutien-gorge ou une chemise en dentelle, je dirai à ma femme : « Fernande, souviens-toi du châle vert, et garde-toi des accusations injustes... » Hélas ! hélas ! Les heures ont tinté plusieurs fois au milieu des rires; une Charles Dechamps entend des voix! seule goutte de liqueur scintille encore au fond de mon verre plusieurs fois rempli et mon cendrier débordant m'accuse nettement d’indiscrétion... Si j’ai abusé de l’hospitalité de mes hôtes, qu’ils me le pardonnent, et ne s'en prennent qu'à leur gentillesse... LUCIENNE MORNAY. DERNIÈRE HEURE. — Les photos égarées nous sont parvenues. Charles Dechamps avait simplement oublié de mentionner la rue où gîte la rédaction de « l’Image ». C’était encore, de sa part, une « distraction », mais pour moi surtout, c’en fut une de choix ! VEDETTES AMÉRICAINES Judith Wood se repose agréablement des fatigues du Studio (agréablement, pour nous surtout !...) SOLUTION DU PROBLÈME N° ♦ Betty Stockfeld s’entraîne
dentelle, je dirai à ma femme : « Fernande, souviens-toi du châle vert, et garde-toi des accusations injustes... » Hélas ! hélas ! Les heures ont tinté plusieurs fois au milieu des rires; une Charles Dechamps entend des voix! seule goutte de liqueur scintille encore au fond de mon verre plusieurs fois rempli et mon cendrier débordant m'accuse nettement d’indiscrétion... Si j’ai abusé de l’hospitalité de mes hôtes, qu’ils me le pardonnent, et ne s'en prennent qu'à leur gentillesse... LUCIENNE MORNAY. DERNIÈRE HEURE. — Les photos égarées nous sont parvenues. Charles Dechamps avait simplement oublié de mentionner la rue où gîte la rédaction de « l’Image ». C’était encore, de sa part, une « distraction », mais pour moi surtout, c’en fut une de choix ! VEDETTES AMÉRICAINES Judith Wood se repose agréablement des fatigues du Studio (agréablement, pour nous surtout !...) SOLUTION DU PROBLÈME N° ♦ Betty Stockfeld s’entraîne actuellement sur les pistes de Pontresina : elle vient de passer favorablement la première épreuve de ski et n’est pas médiocrement fière de ce bond d’essai réussi !... Betty Stockfeld a, pour le 1er mars, un brillant engagement : elle va tourner à Londres « A man without a home » et son mari (à l’écran) sera le mari (dans la vie) de Sarah Churchill, fille du premier ministre britannique, et Olive Raine, qu’elle épousa voici peu de mois en Amérique. ♦ C’est M. Christian Jaque — et non Raymond Bernard, comme on l’avait annoncé, Raymond Bernard étant pris par d’autres engagements — qui assure la mise en scène du film de Sacha Guitry : « L’Histoire merveilleuse de sept perles fines ». En dehors de la très brillante distribution de ce film qui comprend quelques-uns des plus grands noms de l’écran français, de très nombreux rôles importants seront distribués. Viennent notamment d’être engagés par Sacha Guitry : Mlle Anaclara, qui sera une jeune courtisane antillaise sous le Premier Empire, et M. Andrew Engelman, qui personnifiera James le voleur... ♦ M. Edouard Schark a présenté un documentaire sur les « Villes d’Or ». Les vestiges des villes carthagénoises y tiennent
» et son mari (à l’écran) sera le mari (dans la vie) de Sarah Churchill, fille du premier ministre britannique, et Olive Raine, qu’elle épousa voici peu de mois en Amérique. ♦ C’est M. Christian Jaque — et non Raymond Bernard, comme on l’avait annoncé, Raymond Bernard étant pris par d’autres engagements — qui assure la mise en scène du film de Sacha Guitry : « L’Histoire merveilleuse de sept perles fines ». En dehors de la très brillante distribution de ce film qui comprend quelques-uns des plus grands noms de l’écran français, de très nombreux rôles importants seront distribués. Viennent notamment d’être engagés par Sacha Guitry : Mlle Anaclara, qui sera une jeune courtisane antillaise sous le Premier Empire, et M. Andrew Engelman, qui personnifiera James le voleur... ♦ M. Edouard Schark a présenté un documentaire sur les « Villes d’Or ». Les vestiges des villes carthagénoises y tiennent une large place. De belles photographies et de savants angles de prises de vues agrémentent ce document. ♦ C’est Richard Pottier, le metteur en scène de « Si j’étais le patron » et de « 27, Rue de la Paix », qui a été chargé de la réalisation des « Secrets de la Mer Rouge ». Henry de Monfreid, auteur du roman, qui interprétera également un des principaux rôles du film, vient de partir pour la Somalie, afin d’y choisir les extérieurs, que Richard Pottier ira tourner dans quelques semaines. L’expédition restera en Afrique environ trois mois. Harry Baur interprétera le principal rôle de ce film, pour lequel deux autres rôles féminins n’ont pas encore été distribués. ♦ Mary Prévost, l’ancienne partenaire de Charlie Chaplin, vient de mourir dans le plus complet dénuement. MAIGRIR sur demande. LA PLANTE qui fait sans drogue ni régime. Avec l’extrait de plantes GANDHOUR vous pourrez à volonté maigrir du corps entier ou de la partie désirée (ventre, chevilles) pour conserver votre allure jeune et mieux vous porter, résultat visible dès le 6e jour. Recommandé par le corps médical. Milliers d'attestations. Notices intéressantes et échantillon gratuit. Lab. GANDHOUR, 8, rue Michodière, PARIS. LA SURDITÉ VAINCUE
Secrets de la Mer Rouge ». Henry de Monfreid, auteur du roman, qui interprétera également un des principaux rôles du film, vient de partir pour la Somalie, afin d’y choisir les extérieurs, que Richard Pottier ira tourner dans quelques semaines. L’expédition restera en Afrique environ trois mois. Harry Baur interprétera le principal rôle de ce film, pour lequel deux autres rôles féminins n’ont pas encore été distribués. ♦ Mary Prévost, l’ancienne partenaire de Charlie Chaplin, vient de mourir dans le plus complet dénuement. MAIGRIR sur demande. LA PLANTE qui fait sans drogue ni régime. Avec l’extrait de plantes GANDHOUR vous pourrez à volonté maigrir du corps entier ou de la partie désirée (ventre, chevilles) pour conserver votre allure jeune et mieux vous porter, résultat visible dès le 6e jour. Recommandé par le corps médical. Milliers d'attestations. Notices intéressantes et échantillon gratuit. Lab. GANDHOUR, 8, rue Michodière, PARIS. LA SURDITÉ VAINCUE SURDITOL, la merveilleuse découverte du docteur Castel, s'impose à tous ceux qui, pour une cause quelconque (maladie, accident, âge) ont eu leurs facultés auditives diminuées. SURDITOL guérit toutes les surdités même les plus anciennes et supprime dès les premières applications la dureté d'oreille et les bourdonnements. Traitement externe, sans aucun appareil. Pas de contre-indication. Résultats surprenants et immédiats. Envoi franco du flacon-traitement contre mandat de 40 francs. Service L. I. Pharmacie PARAZ, 21, rue de Liège, Paris 5e . Ces scènes pittoresques créent l'atmosphère joyeuse du film 'La Reine des Resquilleuses' Imp. ARTRA, 8, Av. Sœur-Rosalie, Paris 13e . Le Gérant : P. BOULENCE.
appareil. Pas de contre-indication. Résultats surprenants et immédiats. Envoi franco du flacon-traitement contre mandat de 40 francs. Service L. I. Pharmacie PARAZ, 21, rue de Liège, Paris 5e . Ces scènes pittoresques créent l'atmosphère joyeuse du film 'La Reine des Resquilleuses' Imp. ARTRA, 8, Av. Sœur-Rosalie, Paris 13e . Le Gérant : P. BOULENCE.
DIMANCHE 11 OCTOBRE 1920 6e ANNÉE. — N° 550. * Aide aux Réfugiés Relèvement des Régions dévastées ORGANE DU COMITÉ CENTRAL ADMINISTRATION & RÉDACTION AJUSTONCES Trois mois, 3 fr. — Six mois, 6 fr. — Un an, 13 fr. LES ABONNEMENTS PARTENT DU 1er ET DU 16 13 Rue Henri-Monnier, PARIS (9e) Téléphone : Tradation 60-14 Pour traiter s’adresser au Bureau du Journal prix Exercice Annuel. La démobilisation des morts. — L’Etat s’incline enfin devant la volonté des familles. — Reconnaissance. Nos lecteurs savent avec quelle douloureuse émotion, avec quelle indignation dirai-je, les familles des soldats tombés au champ d’honneur connurent un certain jour l’idée émise par l’Etat d’accaparer les corps de ces braves. Ainsi que le dit avec raison mon confrère Le Nouvelliste, autant l’Etat a le devoir de veiller, en l’absence des familles ou avec leur assentiment, à la sépulture des défenseurs de la patrie, morts pour elle, autant il eût heurté la conscience française en prétendant se substituer à elles et confisquer des reliques qui leur appartiennent. Le Parlement a enfin exprimé cette pensée en des termes qui ne prêtent à aucune équivoque. Tout en concédant la sépulture perpétuelle et un mausolée convenable, aux militaires inhumés dans les cimetières de guerre, le législateur a résumé ainsi le droit des familles : « Les veuves, ascendants ou descendants qui, renonçant pour leurs morts à la sépulture perpétuelle dans les cimetières de guerre ou communaux, visés au dernier paragraphe de l’article premier, « solliciteront » le transfert, aux frais de l’Etat, dans le cimetière de leur choix, devront établir leur demande dans les conditions suivantes : » Le mot solliciteront aura été mis sans doute, par mégarde. Il ne s’agit pas d’une sollicitation à faire. Il s’agit, pour les familles, d’un droit légal à exercer. Cette observation risquerait, pourtant, de n’avoir pas été de pure forme, si l’on devait tenir pour définitives certaines prescriptions du décret. Par exemple, l’article 4 a cette exigence : « Les demandes de transfert de corps de militaires ou marins, inhumés en France ou en Belgique, et dont les sépultures sont actuellement identifiées, devront
les cimetières de guerre, le législateur a résumé ainsi le droit des familles : « Les veuves, ascendants ou descendants qui, renonçant pour leurs morts à la sépulture perpétuelle dans les cimetières de guerre ou communaux, visés au dernier paragraphe de l’article premier, « solliciteront » le transfert, aux frais de l’Etat, dans le cimetière de leur choix, devront établir leur demande dans les conditions suivantes : » Le mot solliciteront aura été mis sans doute, par mégarde. Il ne s’agit pas d’une sollicitation à faire. Il s’agit, pour les familles, d’un droit légal à exercer. Cette observation risquerait, pourtant, de n’avoir pas été de pure forme, si l’on devait tenir pour définitives certaines prescriptions du décret. Par exemple, l’article 4 a cette exigence : « Les demandes de transfert de corps de militaires ou marins, inhumés en France ou en Belgique, et dont les sépultures sont actuellement identifiées, devront être produites dans un délai de trois mois, à compter de la publication du présent décret au Journal officiel ». A l’expiration de ce délai de trois mois, le droit des familles serait donc prescrit. « Ce délai est porté à six mois, ajoute l’article, pour les demandes de transport des corps des militaires inhumés hors de France et de Belgique » Trois mois ou six mois ? Le silence des familles, pendant ce bref délai, vaudrait titre pour une expropriation irrévocable de la part de l’Etat ? La loi du 31 juillet 1920 n’a pas autorisé cette disposition. Les formalités dont sont entourées les demandes ne sont pas pour simplifier ces-ci. Nous ne pouvons que prier le lecteur de se reporter à la publication du « Journal officiel ». Bornons-nous à ces seules mentions : « La demande, faite en double expédition, d’après le modèle annexé au présent décret, devra, après légalisation par le maire ou le commissaire de police du domicile du demandeur, être présentée à la mairie de la commune sur le territoire de laquelle le corps devra être transporté (à Paris, à la préfecture de la Seine, bureau des inhumations). « Le maire de cette dernière
des corps des militaires inhumés hors de France et de Belgique » Trois mois ou six mois ? Le silence des familles, pendant ce bref délai, vaudrait titre pour une expropriation irrévocable de la part de l’Etat ? La loi du 31 juillet 1920 n’a pas autorisé cette disposition. Les formalités dont sont entourées les demandes ne sont pas pour simplifier ces-ci. Nous ne pouvons que prier le lecteur de se reporter à la publication du « Journal officiel ». Bornons-nous à ces seules mentions : « La demande, faite en double expédition, d’après le modèle annexé au présent décret, devra, après légalisation par le maire ou le commissaire de police du domicile du demandeur, être présentée à la mairie de la commune sur le territoire de laquelle le corps devra être transporté (à Paris, à la préfecture de la Seine, bureau des inhumations). « Le maire de cette dernière commune, devra porter sur les deux exemplaires de la demande une mention expresse dûment datée, signée et munie du timbre de la mairie, faisant connaître si le cimetière, désigné par la famille, est, en fait et en droit, en état de recevoir le corps. « Les deux exemplaires de la demande ainsi complétés seront adressés par leur auteur au ministre des pensions (bureau des sépultures militaires, avenue Lowendal, 14, Paris (7e)). » Telles sont les exigences formulées à l’article 3 du décret. Or, combien de temps prendra l’accomplissement de ces formalités ? Les demandes devant être « produites » dans les brefs délais fixés par l'article 4, et ceux-ci ayant commencé de courir dès le 2 octobre, comment les familles parviendront-elles à se mettre en règle avec le décret ? Il est à supposer que la date initiale de la demande fera foi, et que les demandes seront considérées comme « produites » dès ce moment ; rien ne le garantit. Ce paragraphe final de l’article 3 semble devoir faciliter aux familles l’exercice de leur droit : « Des formules imprimées « seront » mises à la disposition des familles dans les préfectures et les mairies» En fait, les préfectures
demande ainsi complétés seront adressés par leur auteur au ministre des pensions (bureau des sépultures militaires, avenue Lowendal, 14, Paris (7e)). » Telles sont les exigences formulées à l’article 3 du décret. Or, combien de temps prendra l’accomplissement de ces formalités ? Les demandes devant être « produites » dans les brefs délais fixés par l'article 4, et ceux-ci ayant commencé de courir dès le 2 octobre, comment les familles parviendront-elles à se mettre en règle avec le décret ? Il est à supposer que la date initiale de la demande fera foi, et que les demandes seront considérées comme « produites » dès ce moment ; rien ne le garantit. Ce paragraphe final de l’article 3 semble devoir faciliter aux familles l’exercice de leur droit : « Des formules imprimées « seront » mises à la disposition des familles dans les préfectures et les mairies» En fait, les préfectures et les mairies sont-elles, d’ores et déjà, pourvues de ces formules ? Le texte dit : « ... seront mises à la disposition des familles... » ; ce vague est médiocrement rassurant, on l’avouera. Cependant les trois mois courent, et les familles n’ont pas un instant à perdre. Un article 5 laisse planer, d’ailleurs, sur les restitutions elles-mêmes, quant à l’époque à laquelle elles s’accompliront, l'inconnu le plus complet : « Les opérations s’effectueront successivement par zone de champ de bataille. Une Commission déterminera l’ordre dans lequel les opérations seront effectuées. » La date du commencement des « opérations » est celle du 1er décembre 1920. La loi l’avait fixée. Les passeports seront « collectifs », clause dont la raison est donnée en ces termes dans le rapport au président de la République : « Le nombre de transferts de corps et la nécessité de limiter au minimum la quantité de wagons à utiliser imposent l’obligation impérieuse d’effectuer les transports collectifs» La conception suivante a donc prévalu : « Art. — Les transports de corps seront effectués collectivement par wagons convois contenant, à concurrence de leur capacité, les cercueils à destination de la même ville, du même canton, arrondissement ou
5 laisse planer, d’ailleurs, sur les restitutions elles-mêmes, quant à l’époque à laquelle elles s’accompliront, l'inconnu le plus complet : « Les opérations s’effectueront successivement par zone de champ de bataille. Une Commission déterminera l’ordre dans lequel les opérations seront effectuées. » La date du commencement des « opérations » est celle du 1er décembre 1920. La loi l’avait fixée. Les passeports seront « collectifs », clause dont la raison est donnée en ces termes dans le rapport au président de la République : « Le nombre de transferts de corps et la nécessité de limiter au minimum la quantité de wagons à utiliser imposent l’obligation impérieuse d’effectuer les transports collectifs» La conception suivante a donc prévalu : « Art. — Les transports de corps seront effectués collectivement par wagons convois contenant, à concurrence de leur capacité, les cercueils à destination de la même ville, du même canton, arrondissement ou département. » Toutefois, des transports individuels sont prévus. Le rapport l’explique : « Il a paru, cependant, désirable, dit-il, de donner satisfaction aux familles qui, demandant à agir par leurs propres moyens et à leurs frais, voudraient, « sans utiliser la voie ferrée », ramener individuellement les corps de leurs parents déjà placés par leurs soins en cercueils hermétiques. Ces transports individuels contribueront à alléger la tâche du service des Restes, se traduiront par une économie pour le Trésor et permettront, par la suite, d’accélérer les transports collectifs. « Pour toutes ces raisons, le projet prévoit que des autorisations spéciales pourront être données aux familles qui en feront la demande. » L’interdiction d’employer les chemins de fer pour ces transports individuels paraîtra, vraisemblablement, bien rigoureuse. Les frais devant en incomber entièrement aux familles, l’aggravation de dépenses qui va résulter de cette clause semble peu faite pour inciter à ces transports individuels déclarés désirables en vue d’alléger la tâche du service. Plus l’œuvre directe des familles sera facilitée, plus le service aura chance d’être décongestionné. Voilà résumé brièvement quelques points de ce que j’appellerai la démobilisation des corps. Aujourd’hui, le droit commun reprend vigueur devant les réclamations justifiées des familles de
parents déjà placés par leurs soins en cercueils hermétiques. Ces transports individuels contribueront à alléger la tâche du service des Restes, se traduiront par une économie pour le Trésor et permettront, par la suite, d’accélérer les transports collectifs. « Pour toutes ces raisons, le projet prévoit que des autorisations spéciales pourront être données aux familles qui en feront la demande. » L’interdiction d’employer les chemins de fer pour ces transports individuels paraîtra, vraisemblablement, bien rigoureuse. Les frais devant en incomber entièrement aux familles, l’aggravation de dépenses qui va résulter de cette clause semble peu faite pour inciter à ces transports individuels déclarés désirables en vue d’alléger la tâche du service. Plus l’œuvre directe des familles sera facilitée, plus le service aura chance d’être décongestionné. Voilà résumé brièvement quelques points de ce que j’appellerai la démobilisation des corps. Aujourd’hui, le droit commun reprend vigueur devant les réclamations justifiées des familles de ceux qui sont tombés sur le tragique chemin qui conduisait à la Victoire. J’espère qu’en s'inclinant devant les plaintes de ceux qui pleurent un père, un époux, un fils, l’État n’abandonnera rien de la reconnaissance qu’il doit à ceux qui sont morts pour la défense du territoire. Alfred RICHART. Après avoir faites-le lire à vos voisins, amis et connaissances, et recrutez-vous dés abonnements. C’est dans l'intérêt de tous. Notre grand confrère Le Temps, dans son numéro du 18 août, publiait une lettre signalant les mesures qui jetaient un double grave dammage à l’œuvre de la reconstitution industrielle des régions dévastées par La guerre. Les sommes mises à la disposition du Ministère des Régions libérées pour le mois d’août avaient été réduites, nous disait notre correspondant ; de sorte, que, privés des ressources sur lesquelles ils étaient en droit de compter, les sinistrés se voyaient menacés de suspendre leur entreprise de relèvement, et pour nombre d’entre eux, de licencier leur personnel. Il reçut aussitôt de l'administration des Finances une note lui faisant savoir : « Qu'aucune réduction n'a été apportée pour le mois d’août aux sommes mises à la disposition du ministère des régions libérées ; qu’au contraire, ces sommes ont