jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6. Publications de managers. Auguste Jean couvreur à Saint-Lô, et Germaine Goufoot, employée de préfecture à St-Lé; Emmanuel Harivel répartiteur au Conseil municipal de Saint-Lô, domicilié à Drelly, résidant à Saint-Lô, et Yvonne Duclos, institutrice à Hudimesnil, résidant à Villeldieu; Maurice Bimont, typographe à Saint-Lô, et Marie-Louise Mazeau, s. p. à Condé-sur-Vire; Marcel Léonard, mécanicien à Saint-Lô, et Marie-Anna Lalarge s. p. à Cherbourg; Gilles Guichard, employé de chemin de fer à Vire, et Eugénie Lecacheux, comptable à st-Sauveur-du-Vicome, résidant à Saint-Lô; Ernest Gardier, cultivateur à Canisy, et Julia Aimée couturière à Saint-Lô; Gaston Delalande, chauffeur à Saint-Lô, et Ernestine Marie, papetière à St-Lô; Auguste Lefèvre, terrassier à Saint-Lô, résidant à Quarouble, et Augustine Dochez, s. p., à Quarouble; Victor Drouard, maçon à Beaucoudray, et Aimée Lenoir, lessivière à St-Lô; Aimable Doyère, maçon à Saint-Lô, et Louise Anne, servante au Mesnil-Rouxelin; Georges Lebœuf, typographe à Saint-Lô, et France Haurel, s. p. à St-Lô; Jean-Baptiste Plantier, rédacteur à la direction des Contributions indirectes à St-Lô, et Marie Camaly, sans profession, domiciliée à Cognac, résidant à Bourg; Alexandre Lelarge, journalier à St-Martin-des-Besaces, et Germaine Pichélot, à Saint-Lô. Mariages. Albert Lenoir, employé de commerce à Coutances, et Elisabeth Lavalley, s. p. à St-Lô; Maurice Hamard, entrepreneur de bâtiments, et Léontine Bougis, s. p. Fernand Vandermolen, médecin de bataillon de 1re classe, et Alice Sinel, s. p. à Saint-Lô; Jules Planche, croix de guerre, employé à la Sous-Intendance militaire à Saint-Lô, et Germaine Lerouvillois, employée de commerce à Saint-Lô; René Jeanne, dit Fontaine, teinturier à Saint-Lô, et Jeanne Normand, s. p. à Saint-Lô; Ferdinand Lebatteux, chauffeur à St-Lô, et Yvonne Burnel, cuisinière à St-Lô. Décès. Marie Leodey, s. p., 45 ans, célibataire rue Grande-Rue, 14; Pauline Leheussyer, femme Leveuf, ménagère, 53 ans, rue Grande-Rue, 14; Yvonne Mauger, s. p., 17 ans, célibataire, rue Alsace-Lorraine, 14; Georges Cumières, 17 jours, rue Torteron, 102; Louise Durand, femme Denis de Sully, s. p., 65 ans, rue de Villedieu; Eugène Juin, 1 mois, rue Torteron, 102; Mariette Llorca, 1 mois, rue Torteron, 102; Marie Hennequin, veuve Costil, cultivatrice, 74 ans, rue Grande-Rue, 8; Ferdinand Traisnel, agriculteur, 21 ans,
Maurice Hamard, entrepreneur de bâtiments, et Léontine Bougis, s. p. Fernand Vandermolen, médecin de bataillon de 1re classe, et Alice Sinel, s. p. à Saint-Lô; Jules Planche, croix de guerre, employé à la Sous-Intendance militaire à Saint-Lô, et Germaine Lerouvillois, employée de commerce à Saint-Lô; René Jeanne, dit Fontaine, teinturier à Saint-Lô, et Jeanne Normand, s. p. à Saint-Lô; Ferdinand Lebatteux, chauffeur à St-Lô, et Yvonne Burnel, cuisinière à St-Lô. Décès. Marie Leodey, s. p., 45 ans, célibataire rue Grande-Rue, 14; Pauline Leheussyer, femme Leveuf, ménagère, 53 ans, rue Grande-Rue, 14; Yvonne Mauger, s. p., 17 ans, célibataire, rue Alsace-Lorraine, 14; Georges Cumières, 17 jours, rue Torteron, 102; Louise Durand, femme Denis de Sully, s. p., 65 ans, rue de Villedieu; Eugène Juin, 1 mois, rue Torteron, 102; Mariette Llorca, 1 mois, rue Torteron, 102; Marie Hennequin, veuve Costil, cultivatrice, 74 ans, rue Grande-Rue, 8; Ferdinand Traisnel, agriculteur, 21 ans, célibataire, rue Torteron 102; Pierre Lhérault, couvreur en bâtiment, à Saint-Fromond. A LA MEKMORE DES FORTS. Les membres de la Société des Vétérans de Saint-Fromond se sont rendus le 14 juillet au monument élevé à la mémoire des enfants de la commune morts pour la Patrie. Une magnifique gerbe de fleurs a été déposée au pied du monument. Puis M. Couvreux, vice-président de la Société a prononcé un discours patriotique dans lequel il a rendu hommage à la vaillance de nos soldats et adressé un souvenir ému à la mémoire de nos glorieux morts. Carentan PREPARATION MILITAIRE. La société de préparation militaire "La Carentanaise" étant dissoute, les jeunes gens de Carentan (classe 1321) sont informés qu'à partir de maintenant cette société sera remplacée par le Club Sportif Carentanais qui s'occupera, à l'avenir, de la préparation militaire. Un moniteur du centre de Saint-Lô sera à leur disposition. Les jeunes gens de la ville et des environs qui voudraient suivre les cours, sont priés de se faire inscrire au plus tôt chez M. A. Laurent, place de la République. ETAT CIVIL. Naissances. Emilie Despert, rue Holgatte; Dominique Marsaud, rue de l'Église. Mariage. Joseph Foulon, employé de chemin de fer à Carentan et
fleurs a été déposée au pied du monument. Puis M. Couvreux, vice-président de la Société a prononcé un discours patriotique dans lequel il a rendu hommage à la vaillance de nos soldats et adressé un souvenir ému à la mémoire de nos glorieux morts. Carentan PREPARATION MILITAIRE. La société de préparation militaire "La Carentanaise" étant dissoute, les jeunes gens de Carentan (classe 1321) sont informés qu'à partir de maintenant cette société sera remplacée par le Club Sportif Carentanais qui s'occupera, à l'avenir, de la préparation militaire. Un moniteur du centre de Saint-Lô sera à leur disposition. Les jeunes gens de la ville et des environs qui voudraient suivre les cours, sont priés de se faire inscrire au plus tôt chez M. A. Laurent, place de la République. ETAT CIVIL. Naissances. Emilie Despert, rue Holgatte; Dominique Marsaud, rue de l'Église. Mariage. Joseph Foulon, employé de chemin de fer à Carentan et Marie Lecène, couturière à Vaudrimaisnil (Manche). Décès. Eugénie Kourat, veuve David, 79 ans, propriétaire, à l'Ile; Alexandre Gillain, 40 ans, cultivateur-éleveur, village de Pommenangue; Virginie Leprince, veuve Vaxhe, 84 ans propriétaire à la Boutonnerie. Canisy CONCOURS DE TIR. Résultats Concours d'adultes Tir debout, 10 mètres. 15 concurrents, premier Jules Rivey, 197 points, 15 francs deuxième Marcel Osmond, 192 points, 12 francs troisième égalité, Edmond Lecluse, 188 points, 10 francs quatrième Eugène Marie, 188 points, 10 francs cinquième Octave Hardel, 182 points, 8 francs sixième Alexandre Lecluse, 174 points, 7 fr. septième Victor Rivey, 173 points, 6 francs huitième Ferdinand Leplalois, 160 points, 5 francs neuvième Louis Osmond, 152 points, 4 francs dixième Ernest Requier, 146 points, 3 francs onzième Paul Flay, 133 points, 2 francs douzième André Jeanne, 107 points, 2 francs. Concours général. Distance 12 mètres. 15 concurrents. Deux meilleurs cartons présentés dans chacune des positions à genoux, couché, debout, premier Jules Rivey, 254 pts, 20 francs deuxième Eugène Marie, 250 pts, 15 francs troisième Octave Hardel 248 pts, 10 francs quatrième Ferdinand Leplalois, 239 pts, 8 francs cinquième Ernest Requier 237 pts, 7 francs sixième Marcel Osmond, 239 pts, 6 francs septième Victor Rivey, 228 pts, 5 francs
197 points, 15 francs deuxième Marcel Osmond, 192 points, 12 francs troisième égalité, Edmond Lecluse, 188 points, 10 francs quatrième Eugène Marie, 188 points, 10 francs cinquième Octave Hardel, 182 points, 8 francs sixième Alexandre Lecluse, 174 points, 7 fr. septième Victor Rivey, 173 points, 6 francs huitième Ferdinand Leplalois, 160 points, 5 francs neuvième Louis Osmond, 152 points, 4 francs dixième Ernest Requier, 146 points, 3 francs onzième Paul Flay, 133 points, 2 francs douzième André Jeanne, 107 points, 2 francs. Concours général. Distance 12 mètres. 15 concurrents. Deux meilleurs cartons présentés dans chacune des positions à genoux, couché, debout, premier Jules Rivey, 254 pts, 20 francs deuxième Eugène Marie, 250 pts, 15 francs troisième Octave Hardel 248 pts, 10 francs quatrième Ferdinand Leplalois, 239 pts, 8 francs cinquième Ernest Requier 237 pts, 7 francs sixième Marcel Osmond, 239 pts, 6 francs septième Victor Rivey, 228 pts, 5 francs huitième Louis Osmond 214 pts, 4 francs. La Haye-Bellefond SOUSCRIPTION POUR LE MONUMENT. Un monument sera élevé à la mémoire des enfants de la commune morts pour la France et les souscriptions suivantes ont déjà été recueillies MM. Ferré, 300 francs, Estur 210, Mme Veuve Leneveu 100, Guillotte père 65, Gohm ou, Legraverand 60, Ladroue 60, Alliet, frère et sœur, à Meyon, 60, Gilbert 55, Lebel 55, Mme veuve Lechevallier 50. Mme veuve Levaslois 50, M. Osouf père 50, Mme veuve Hélaine 50, M. Guillotte fils 40, M. Lemière 40, Mesnil-Grente 40, Quétel 32, Ozouf fils 30, Veuve Lelégard 20, Veuve Carré 20, Bernard 20, Esnée 15, Asselin 15, Pignet 10, Veuve Lejoliot 10, Montaigne 5, Houssin 5, Cornu 5, Mlle Delaunay 5, Mme Lepage 2, M. Lechevrel 2, Arsène Lénéveu 2, Hamon 2, Voisin 1. Total de la première liste 1.546 francs. AVRANCHES ÉCOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. Nous appelons à nos lecteurs que la cérémonie organisée par les anciens élèves, pour commémorer le 25e anniversaire de la fondation de l'école et inaugurer la plaque commémorative sur laquelle sont gravés les noms des anciens maîtres et élèves morts pour la France, aura lieu le 24 juillet, à dix heures du matin
Gohm ou, Legraverand 60, Ladroue 60, Alliet, frère et sœur, à Meyon, 60, Gilbert 55, Lebel 55, Mme veuve Lechevallier 50. Mme veuve Levaslois 50, M. Osouf père 50, Mme veuve Hélaine 50, M. Guillotte fils 40, M. Lemière 40, Mesnil-Grente 40, Quétel 32, Ozouf fils 30, Veuve Lelégard 20, Veuve Carré 20, Bernard 20, Esnée 15, Asselin 15, Pignet 10, Veuve Lejoliot 10, Montaigne 5, Houssin 5, Cornu 5, Mlle Delaunay 5, Mme Lepage 2, M. Lechevrel 2, Arsène Lénéveu 2, Hamon 2, Voisin 1. Total de la première liste 1.546 francs. AVRANCHES ÉCOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. Nous appelons à nos lecteurs que la cérémonie organisée par les anciens élèves, pour commémorer le 25e anniversaire de la fondation de l'école et inaugurer la plaque commémorative sur laquelle sont gravés les noms des anciens maîtres et élèves morts pour la France, aura lieu le 24 juillet, à dix heures du matin à l'école, sous la présidence du préfet de la Manche. FÊTE DU 25 JUILLET. De 8 heures du matin à 19 heures, tir à la carabine; à 1 h. 30, courses cyclistes communale, enfermement 50 centimes; intercommunale 40 kilomètres enfermement 2 francs avant le 25 juillet, rendez-vous à la mairie. à 2 h. 45, jeux divers à 9 h. 30, retraite, feu d'artifice, bal champêtre. ASSEMBLÉE. Cette assemblée qui est toujours très belle et très suivie, aura lieu le dimanche 22 août. Le Comité qui vient de se réunir a décidé d'organiser une grande fête. Donville VOL. M. Lanquine, entrepreneur à Paris, s'est plaint qu'une certaine quantité de tuyaux et de planches lui aient été dérobés sur la plage. CHERBOURG À LA CHAMBRE DE COMMERCE Résultats des perceptions locales pendant le mois de juin. Taxes de péage, 10425 fr. 22; taxes d'usage de l'outillage. 9.220 fr. Région économique de Caen. D'après un décret en date du 23 juin, M. Quoniam est désigné comme deuxième délégué au Comité de la Région Economique de Caen. Le secrétaire général de cette Compagnie est venu se rendre compte sur place des principaux travaux en cours ou envisagés au port de Cherbourg. Travaux à effectuer
à 2 h. 45, jeux divers à 9 h. 30, retraite, feu d'artifice, bal champêtre. ASSEMBLÉE. Cette assemblée qui est toujours très belle et très suivie, aura lieu le dimanche 22 août. Le Comité qui vient de se réunir a décidé d'organiser une grande fête. Donville VOL. M. Lanquine, entrepreneur à Paris, s'est plaint qu'une certaine quantité de tuyaux et de planches lui aient été dérobés sur la plage. CHERBOURG À LA CHAMBRE DE COMMERCE Résultats des perceptions locales pendant le mois de juin. Taxes de péage, 10425 fr. 22; taxes d'usage de l'outillage. 9.220 fr. Région économique de Caen. D'après un décret en date du 23 juin, M. Quoniam est désigné comme deuxième délégué au Comité de la Région Economique de Caen. Le secrétaire général de cette Compagnie est venu se rendre compte sur place des principaux travaux en cours ou envisagés au port de Cherbourg. Travaux à effectuer à la gare maritime. M. le Ministre des Travaux Publics a approuvé le programme de travaux à effectuer à la gare maritime, en particulier la création d'un bureau de poste avec cabine téléphonique, d'un bureau de change et la modification de l'éclairage du terre-plein. Pour couvrir les dépenses résultant de ces installations, les taxes d'usage des hangars ont été doublées provisoirement pendant une saison. Vols dans les gares et sur les chemins de fer. En réponse à la délibération prise par la Chambre le 8 juin, M. le Ministre des Travaux Publics fait connaître qu'un accord financier a été conclu entre les chemins de fer et l'État pour renforcer la police mobile une amélioration appréciable a déjà été constatée. Horaire des chemins de fer de Paris à Cherbourg de Commission, M. le Ministre des Travaux Publics informe la Chambre que le service d'été comporte un express journalier sur la ligne de Paris à Cherbourg. Par ailleurs, le train 504 partant de Caen pour Paris attendra pendant un délai supplémentaire de trente minutes l'arrivée du train partant de Cherbourg vers 11 heures. Comité départemental du bleuet. M. Bertin, conseiller général et maire d'Anneville-en-Saire, membre de la Chambre de Commerce de Cherbourg,
ces installations, les taxes d'usage des hangars ont été doublées provisoirement pendant une saison. Vols dans les gares et sur les chemins de fer. En réponse à la délibération prise par la Chambre le 8 juin, M. le Ministre des Travaux Publics fait connaître qu'un accord financier a été conclu entre les chemins de fer et l'État pour renforcer la police mobile une amélioration appréciable a déjà été constatée. Horaire des chemins de fer de Paris à Cherbourg de Commission, M. le Ministre des Travaux Publics informe la Chambre que le service d'été comporte un express journalier sur la ligne de Paris à Cherbourg. Par ailleurs, le train 504 partant de Caen pour Paris attendra pendant un délai supplémentaire de trente minutes l'arrivée du train partant de Cherbourg vers 11 heures. Comité départemental du bleuet. M. Bertin, conseiller général et maire d'Anneville-en-Saire, membre de la Chambre de Commerce de Cherbourg, est désigné pour faire partie de ce Comité, qui est comparé au Comité national du bleuet. Commission consultative d'électricité. M. Cautinas, directeur à Cherbourg de la Société Normande de Constructions navales, a été proposé par la Chambre comme membre résidant, à la dite commission, des entreprises d'électricité de la région de Cherbourg. Forme de radoub de Cherbourg. M. le Sous-Secrétaire d'État des Ports a informé la Chambre de Commerce que les taxes d'usage de la forme de radoub du port de Cherbourg ont été temporairement augmentées. Maintien des profondeurs des rades, passes, chenaux, bassins. Sollicitée de concourir financièrement à ces travaux, la Chambre regrette de ne pouvoir y participer, les produits de ses taxes de péage étant employés à des travaux déterminés. Projet de budget pour 1921. Le projet de budget de 1921, tel qu'il est proposé par la Commission des finances, est approuvé des indemnités y sont prévues pour le personnel des Ponts et Chaussées quelques subventions ont été relevées, en particulier pour la Société des Courses de Cherbourg et pour les prix des écoles pratiques. Tarifs de pilotage de Saint-Vaast et Barfleur. Sur rapport de M. Quoniam, la Chambre adopte les nouveaux tarifs de pilotage de Saint-Vaast et
de Cherbourg. Forme de radoub de Cherbourg. M. le Sous-Secrétaire d'État des Ports a informé la Chambre de Commerce que les taxes d'usage de la forme de radoub du port de Cherbourg ont été temporairement augmentées. Maintien des profondeurs des rades, passes, chenaux, bassins. Sollicitée de concourir financièrement à ces travaux, la Chambre regrette de ne pouvoir y participer, les produits de ses taxes de péage étant employés à des travaux déterminés. Projet de budget pour 1921. Le projet de budget de 1921, tel qu'il est proposé par la Commission des finances, est approuvé des indemnités y sont prévues pour le personnel des Ponts et Chaussées quelques subventions ont été relevées, en particulier pour la Société des Courses de Cherbourg et pour les prix des écoles pratiques. Tarifs de pilotage de Saint-Vaast et Barfleur. Sur rapport de M. Quoniam, la Chambre adopte les nouveaux tarifs de pilotage de Saint-Vaast et Barfleur, tels qu'ils ont été proposés par l'Assemblée commerciale. Entretien du port de Carteret. Sur rapport de M. Quoniam, la Chambre donne un avis favorable à la demande de M. le Maire de Carteret pour obtenir de l'État soit une subvention, soit une autorisation de péages sur les voyageurs, dans le but de pouvoir entretenir le port de Carteret. Projet d'installation d'une grue de 80 tonnes sur le quai de l'Entrepôt. Suivant le rapport de M. Quoniam, un avis très favorable est donné par la Chambre au projet d'installation par la Société Normande de Constructions navales d'une grue de 80 tonnes sur le quai de l'Entrepôt toutefois, cette grue devra pouvoir être utilisée par les particuliers, au titre de concession d'outillage privé. Monopole de l'alcool. Sur rapport de M. Caubrière, la Chambre adopte un vœu demandant que la liberté soit rendue à tous les produits agricoles et à l'industrie agricole. LA VISITE DES INSTITUTRICES AMÉRICAINES Les sept institutrices arrivées à Cherbourg par le paquebot Philadelphia passeront vraisemblablement plusieurs journées à Cherbourg, où la municipalité leur a préparé une réception officielle. Elles doivent ensuite partir pour Château-Thierry où elles arriveront le 25 juillet, puis à Reims, Verdun, Sainte-Menehould, Metz, Saint-Mihiel, après
le but de pouvoir entretenir le port de Carteret. Projet d'installation d'une grue de 80 tonnes sur le quai de l'Entrepôt. Suivant le rapport de M. Quoniam, un avis très favorable est donné par la Chambre au projet d'installation par la Société Normande de Constructions navales d'une grue de 80 tonnes sur le quai de l'Entrepôt toutefois, cette grue devra pouvoir être utilisée par les particuliers, au titre de concession d'outillage privé. Monopole de l'alcool. Sur rapport de M. Caubrière, la Chambre adopte un vœu demandant que la liberté soit rendue à tous les produits agricoles et à l'industrie agricole. LA VISITE DES INSTITUTRICES AMÉRICAINES Les sept institutrices arrivées à Cherbourg par le paquebot Philadelphia passeront vraisemblablement plusieurs journées à Cherbourg, où la municipalité leur a préparé une réception officielle. Elles doivent ensuite partir pour Château-Thierry où elles arriveront le 25 juillet, puis à Reims, Verdun, Sainte-Menehould, Metz, Saint-Mihiel, après quoi elles traverseront la Belgique et la Hollande et gagneront l'Angleterre pour embarquer à Southampton le 21 août. C'est l'agence Cook qui est chargée de piloter les excursionnistes dans leur randonnée. Les sept maîtresses d'école de Seattle sont célibataires car, en Amérique, si la femme a le droit de vote, elle cesse d'avoir le droit d'enseigner lorsqu'elle a contracté mariage. Nos visiteuses, dit-on, veulent connaître la vie familiale française dont on leur a enseigné les douces mœurs et les vertus. C’est donc en parents que les familles françaises se disposent à les recevoir. La ville de Seattle compte 2.000 marraines d'orphelins français, c’est une raison de plus pour faire aux boursières de Seattle un accueil des plus amical qui témoignera de notre gratitude envers la généreuse population de cette ville de 360.000 habitants qui, souvent, prouva sa très grande sympathie pour la France. N'oublions pas que les marraines de Seattle ont versé pour nos orphelins 2 millions de francs depuis 1917. Elles continuent leur secours à la section locale des "Fatherless Children of French" en mai, les écoles de Seattle ont placé 25.000 dollars de bons pour nos régions dévastées. Tout récemment une conférencière française recueillait là-bas 5.000 dollars pour
elle cesse d'avoir le droit d'enseigner lorsqu'elle a contracté mariage. Nos visiteuses, dit-on, veulent connaître la vie familiale française dont on leur a enseigné les douces mœurs et les vertus. C’est donc en parents que les familles françaises se disposent à les recevoir. La ville de Seattle compte 2.000 marraines d'orphelins français, c’est une raison de plus pour faire aux boursières de Seattle un accueil des plus amical qui témoignera de notre gratitude envers la généreuse population de cette ville de 360.000 habitants qui, souvent, prouva sa très grande sympathie pour la France. N'oublions pas que les marraines de Seattle ont versé pour nos orphelins 2 millions de francs depuis 1917. Elles continuent leur secours à la section locale des "Fatherless Children of French" en mai, les écoles de Seattle ont placé 25.000 dollars de bons pour nos régions dévastées. Tout récemment une conférencière française recueillait là-bas 5.000 dollars pour une œuvre patronnée par Mme Millerand. Nous devons rappeler aussi que de nombreux citoyens de Seattle formés au camp de Levis, vinrent en France avec la 91e division américaine et se battirent à nos côtés en Argonne et sur le front belge. Au souvenir de toutes ces amitiés si souvent manifestées, n'est-il pas de notre devoir de faire aux délégués de la grande ville de Seattle une réception enthousiaste à leur débarquement sur la terre de France. Le gouvernement, nous dit-on, va associer son hommage à celui que la ville de Cherbourg va rendre aux visiteuses américaines. Nous ne pouvons que nous en féliciter. État-Civil. Naissances. Marcel Satoardfiff, rue Amédée-Courbet, 6; Adelin Dolsnel, avenue Carnot, 63; Daniel CoBemtne, rue Héhaln, 6; Huberte Fransen, rue des Carrières, 10; Marie Dagorn, rue de la Poule, 54; Robert Davoust, rue de l'Asile, 9; Elise Martin, rue des Sables, 13; Gabriel Renouf, rue Dujardin, 1. Publications de Mariage. Georges Danl4aLl, marin, et Madeleine Dupont, s. p.; Maurice Leterrier, agent technique, et Renée Desahamps, s. p.; Eugène Beidler, ouvrier d'usine, et Irène Levallol, domestique; Henri Angilard, mécanicien, et Marie Kuntz, s. p.; Lucien Goubert, artiste peintre, et Marguerite Corovin, s. p.; Robert Fontainel, conducteur, et
manifestées, n'est-il pas de notre devoir de faire aux délégués de la grande ville de Seattle une réception enthousiaste à leur débarquement sur la terre de France. Le gouvernement, nous dit-on, va associer son hommage à celui que la ville de Cherbourg va rendre aux visiteuses américaines. Nous ne pouvons que nous en féliciter. État-Civil. Naissances. Marcel Satoardfiff, rue Amédée-Courbet, 6; Adelin Dolsnel, avenue Carnot, 63; Daniel CoBemtne, rue Héhaln, 6; Huberte Fransen, rue des Carrières, 10; Marie Dagorn, rue de la Poule, 54; Robert Davoust, rue de l'Asile, 9; Elise Martin, rue des Sables, 13; Gabriel Renouf, rue Dujardin, 1. Publications de Mariage. Georges Danl4aLl, marin, et Madeleine Dupont, s. p.; Maurice Leterrier, agent technique, et Renée Desahamps, s. p.; Eugène Beidler, ouvrier d'usine, et Irène Levallol, domestique; Henri Angilard, mécanicien, et Marie Kuntz, s. p.; Lucien Goubert, artiste peintre, et Marguerite Corovin, s. p.; Robert Fontainel, conducteur, et Marguerite Sanson, employée de commerce; Charles Siggers, peintre, et Henriette Tesson, couturière; François Camax, ébéniste, et Hortense Tison, couturière. Décès. Marie Cavalier, veuve Varin, employée de commerce, 34 ans, rue Bonhomme, 53; Désirée Cucheon, retraitée de la marine, 56 ans, rue du Val de Saire, 101; Louis Hasne, retraité de la marine, 63 ans, rue de la Duché, 67; Odette Delomnaire-Demeniville, 17 jours; Marthe Le Barbilier, veuve Fagnot, ménagère, rue du Faubourg, n° 75. Octeville INCENDIE. Un incendie s'est déclaré dans l'usine de fabrication de cirage de M. Vash. Grâce aux secours portés par la population le feu a pu être circonscrit, mais tout le matériel de l'atelier est hors de service. Les dégâts seraient évalués à 16.000 francs. C'est en essayant un produit que le feu se serait déclaré. L'immeuble appartient à Mme Vautier, propriétaire, rue du Château. Tourlaville État-Civil. Naissances. René Longuet, rue Carnot, 10; Gaston Larche, place Léon Gambetta; Louis Gaumain, village du Becquet. Publications. Pierre Guillot, 2e maître des Directions du port, village de la Moineerie et Clémentine Bocage, ménagère à Hiesville; Jules Lebountel, charpentier à l'arsenal, rue du Bois, 48, et Berthe Cresteau, s. p., village de la Prévaque; Auguste Voisin, quartier-maître fourrier à bord