jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12e Année Tananarive—Rue Benyowski Téléphone 268 -Parait les Mercredi et les Samedi O. 40 le N — 1130 MERCREDI 2 Septembre 1931 En France L'Exposition et les recettes d'octroi... Le président du conseil municipal de Paris répondant à une question au sujet de la répercussion de l'exposition coloniale sur les recettes d'octroi souligne qu'en juillet, les recettes furent de 44 millions 119,000 francs, chiffre supérieur de 3 millions à celui correspondant de 1930. En août, trente-sept millions 341-000 contre trente-six millions trois cent six. Capitaux emploi... Le rapport annuel des caisses d'épargne et de prévoyance montre qu'elles attirent une grande partie des capitaux momentanément privés d'emploi ou de remploi. Le sénateur Servais décéda à St Brieuc. Le sultan du Maroc, après un voyage de tourisme en Alsace dans les Vosges, et les Alpes, arriva à Marseille où il fut reçu solennellement par la chambre de Commerce. Le musée des Colonies. — On inaugura au musée des colonies la nouvelle galerie réservée à l'enseignement; des dioramas évoquent les méthodes ancestrales employées par les indigènes ainsi que le développement moderne de l'enseignement depuis l'occupation française. Le travail des industries de Limoges intéressant 6.000 ouvriers est terminé. Le travail reprendra le 18. Pour nos planteurs coloniaux Paris-30-8 Le ministre des colonies approuva le plan de répartition de la première tranche des cinquante millions affectés au crédit agricole. On note que 35 millions sont pour l'A.O. et sept pour l'Indochine; cette disproportion s'explique par la crise du commerce des arachides, principal débouché de notre colonie africaine, on fait remarquer par contre que le gouvernement autorisa 150 millions de traites agricoles en Indochine. Amitié franco-polonaise Paris 30-8 -On offrit à l'Exposition coloniale un dîner à M. Zalewski qui déclara : Avec le monde entier, nous admirons l'œuvre coloniale de la France. Cette splendide exposition est un résumé émouvant de tant d'efforts héroïques. Quand on pense à tout ce que la France a réalisé en matière coloniale depuis cent ans, on demeure saisi d'une grande et respectueuse admiration. M. Zalewski rendit hommage au maréchal Lyautey; il ajouta "À la veille de la réunion de la SDN
nos planteurs coloniaux Paris-30-8 Le ministre des colonies approuva le plan de répartition de la première tranche des cinquante millions affectés au crédit agricole. On note que 35 millions sont pour l'A.O. et sept pour l'Indochine; cette disproportion s'explique par la crise du commerce des arachides, principal débouché de notre colonie africaine, on fait remarquer par contre que le gouvernement autorisa 150 millions de traites agricoles en Indochine. Amitié franco-polonaise Paris 30-8 -On offrit à l'Exposition coloniale un dîner à M. Zalewski qui déclara : Avec le monde entier, nous admirons l'œuvre coloniale de la France. Cette splendide exposition est un résumé émouvant de tant d'efforts héroïques. Quand on pense à tout ce que la France a réalisé en matière coloniale depuis cent ans, on demeure saisi d'une grande et respectueuse admiration. M. Zalewski rendit hommage au maréchal Lyautey; il ajouta "À la veille de la réunion de la SDN je puis affirmer les liens d'amitié qui unissent nos deux pays." M. Reynaud répondit "Avant de partir à Genève, je suis heureux que vous ayez pu contempler ici l'œuvre pacifique de la France dans le monde." Le maréchal Lyautey déclara "Pendant mes 35 ans de vie coloniale, j'ai toujours eu des polonais sous mes ordres parmi les meilleurs de mes soldats." Tremblement de terre — Karachi On mande de "evening post" qu'on croit que plusieurs centaines de petites villes et de villages furent détruits par le tremblement de terre de lundi dernier 30 dans le Beloutchistan; 30 personnes périrent; on compte plusieurs centaines de blessés; la population se réfugia dans la campagne. INFORMATIONS Les rapports franco-hongrois Budapest La déclaration ministérielle communiquée à la chambre constate notamment l'amélioration des rapports de la Hongrie et de la France et l'aide importante apportée par la France à la réalisation d'un emprunt au sujet duquel M. Karolyi souligna expressément qu'aucune condition politique fut posée par la France. Que vaut la signature des Soviets ? — Berlin M. Litvinov, commissaire des affaires étrangères des soviets, arriva et conféra avec M. Czeisius notamment au sujet du pacte de non agression entre la France, la Russie et
des polonais sous mes ordres parmi les meilleurs de mes soldats." Tremblement de terre — Karachi On mande de "evening post" qu'on croit que plusieurs centaines de petites villes et de villages furent détruits par le tremblement de terre de lundi dernier 30 dans le Beloutchistan; 30 personnes périrent; on compte plusieurs centaines de blessés; la population se réfugia dans la campagne. INFORMATIONS Les rapports franco-hongrois Budapest La déclaration ministérielle communiquée à la chambre constate notamment l'amélioration des rapports de la Hongrie et de la France et l'aide importante apportée par la France à la réalisation d'un emprunt au sujet duquel M. Karolyi souligna expressément qu'aucune condition politique fut posée par la France. Que vaut la signature des Soviets ? — Berlin M. Litvinov, commissaire des affaires étrangères des soviets, arriva et conféra avec M. Czeisius notamment au sujet du pacte de non agression entre la France, la Russie et la Pologne. (N.D.L.R. On ne devrait pas traiter avec des voleurs et des assassins). On dit que... — Les journaux enregistrent le bruit que l'Autriche dénoncerait l'accord douanier avec l'Allemagne sans attendre. L'opinion américaine — New York On annonce que l'ouverture des crédits à l'Angleterre est accueillie très favorablement par les journaux. L'animation de Wall Street est due certainement à la perspective de la conclusion de certains arrangements. On souligne que les négociations se poursuivirent dans un esprit de grande cordialité et que les banques ne songèrent jamais à faire dépendre l'octroi du crédit à la présence anglaise d'une réforme fiscale. 5 millions de chômeurs aux E.U. — Washington 30-8 Le nombre des chômeurs atteint 5.000.000; on craint qu'il ne s'élève à 7.000.000 au cours de l'hiver. Pour nos licenciés et alcoolics Le Gouverneur Général ayant adressé à la Chambre de Commerce de Tananarive une lettre relative à la nouvelle réglementation des boissons alcooliques et hygiéniques, la question fut alors discutée. M. Allain craint que chaque division de catégorie de licence ne doive dorénavant payer sa licence pleine et entière. Il craint également que les succursales multiples n'aient toutes à payer la pleine taxe. M. Wilson fait remarquer que si
les journaux. L'animation de Wall Street est due certainement à la perspective de la conclusion de certains arrangements. On souligne que les négociations se poursuivirent dans un esprit de grande cordialité et que les banques ne songèrent jamais à faire dépendre l'octroi du crédit à la présence anglaise d'une réforme fiscale. 5 millions de chômeurs aux E.U. — Washington 30-8 Le nombre des chômeurs atteint 5.000.000; on craint qu'il ne s'élève à 7.000.000 au cours de l'hiver. Pour nos licenciés et alcoolics Le Gouverneur Général ayant adressé à la Chambre de Commerce de Tananarive une lettre relative à la nouvelle réglementation des boissons alcooliques et hygiéniques, la question fut alors discutée. M. Allain craint que chaque division de catégorie de licence ne doive dorénavant payer sa licence pleine et entière. Il craint également que les succursales multiples n'aient toutes à payer la pleine taxe. M. Wilson fait remarquer que si les taxes deviennent exagérées ce sera une prime à la fraude et à la création d'alambics clandestins un peu partout dans la Colonie. M. Aujoulat ajoute que s'il y a un accroissement sur les taxes, il s'agira d'une mesure fiscale, et que dans ce cas elle sera à soumettre aux Délégations financières. M. Dumancière souligne que l'expéditeur d'une licence à Tananarive a le droit d'expédier dans toute la Colonie, mais qu'il ne peut pas expédier directement à l'exemple des Magasins Généraux de Tamatave sur les autres points de l'Ile, la marchandise devant d'abord passer à Tananarive avant de pouvoir être réexpédiée ailleurs, ce qui est parfois exagéré. La réaction contre le 14 millième 14 juillet fête révolutionnaire de la mort de nos libertés Le mouvement de réaction s'accélère contre le 14 juillet. La production française du 12 juillet dernier souligne ainsi ce que nous avons perdu en perdant le Roi. Nous ne pavoiserons pas pour le 14 juillet. Nous ne voulons pas nous associer à cette colossale duperie, à cette formidable escroquerie, morale, à cet énorme bourrage de crânes. Car cette fête dite de la liberté n'est en réalité que l'anniversaire de la mort des libertés concrètes du peuple de
Délégations financières. M. Dumancière souligne que l'expéditeur d'une licence à Tananarive a le droit d'expédier dans toute la Colonie, mais qu'il ne peut pas expédier directement à l'exemple des Magasins Généraux de Tamatave sur les autres points de l'Ile, la marchandise devant d'abord passer à Tananarive avant de pouvoir être réexpédiée ailleurs, ce qui est parfois exagéré. La réaction contre le 14 millième 14 juillet fête révolutionnaire de la mort de nos libertés Le mouvement de réaction s'accélère contre le 14 juillet. La production française du 12 juillet dernier souligne ainsi ce que nous avons perdu en perdant le Roi. Nous ne pavoiserons pas pour le 14 juillet. Nous ne voulons pas nous associer à cette colossale duperie, à cette formidable escroquerie, morale, à cet énorme bourrage de crânes. Car cette fête dite de la liberté n'est en réalité que l'anniversaire de la mort des libertés concrètes du peuple de France. Car cette fête dite nationale, n'est en réalité que l'anniversaire d'un attentat contre la nation, et d'un soulèvement révolutionnaire. Des hommes qui se qualifient eux-mêmes hommes d'ordre vont exalter des principes, source de tous nos désordres, vont vénérer des causes dont ils déploreraient les effets si elles se développaient dans leur logique intégrale. Quant à nous, à l'Union des Cor françaises, nous ne pouvons oublier que cette émeute du 14 juillet fut le signal de la destruction de toutes les institutions, de tous les groupes de tous les corps qui permetaient à l'individu de gérer librement ses intérêts naturels et qui le mettaient à l'abri des entreprises tyranniques de l'État. Nous ne pouvons oublier, en particulier, que son succès a eu comme conséquence logique la suppression des corporations de métiers par la loi Le Chaperon. C'est pourquoi nous croyons que le meilleur moyen de rendre service aux Français qui réfléchissent sur les causes de leurs maux actuels, est de reproduire ci-dessous le texte de cette loi néfaste. Article Premier.— L'anéantissement de toutes les espèces de corporations de citoyens du même état et profession étant une des bases fondamentales de la Constitution française, il est défendu de les rétablir de
dans leur logique intégrale. Quant à nous, à l'Union des Cor françaises, nous ne pouvons oublier que cette émeute du 14 juillet fut le signal de la destruction de toutes les institutions, de tous les groupes de tous les corps qui permetaient à l'individu de gérer librement ses intérêts naturels et qui le mettaient à l'abri des entreprises tyranniques de l'État. Nous ne pouvons oublier, en particulier, que son succès a eu comme conséquence logique la suppression des corporations de métiers par la loi Le Chaperon. C'est pourquoi nous croyons que le meilleur moyen de rendre service aux Français qui réfléchissent sur les causes de leurs maux actuels, est de reproduire ci-dessous le texte de cette loi néfaste. Article Premier.— L'anéantissement de toutes les espèces de corporations de citoyens du même état et profession étant une des bases fondamentales de la Constitution française, il est défendu de les rétablir de fait, sous quelque prétexte, et sous quelque forme que ce soit. Article 2.— Les citoyens d'un même état ou profession, les entrepreneurs, ceux qui ont boutique ouverte ne pourraient, lorsqu'ils se trouveront ensemble, se nommer ni président, ni secrétaire, ni syndic, tenir des registres, prendre des arrêtés ou délibérations, former de règlements sur leurs prétendus intérêts communs. Voilà ce qu'il faudrait afficher sur tous les murs de toutes les communes de France pour que tous les travailleurs sachent quel était le véritable esprit profond de cette révolution. Est-ce à dire qu'en 1789, il n'y avait rien à faire ? Non. De grandes réformes étaient à tenter et à réaliser pour adapter la constitution française aux conditions nouvelles qui se faisaient jour. Mais ce mouvement réformateur a été détourné de son cours par une secte, au rebours des intérêts de toute la nation. C'est ce mouvement qu'il faut reprendre. Comment ? La Révolution du Pin lui-même va nous le dire dans la lettre qu'il écrirait en 1888 à M. de Gailhard-Banchis : Nous nous devons à nous-mêmes de montrer que nous sommes bien leurs vrais héritiers à nos pères de 1789; que nous voulons être les continuateurs de leur œuvre, et
de règlements sur leurs prétendus intérêts communs. Voilà ce qu'il faudrait afficher sur tous les murs de toutes les communes de France pour que tous les travailleurs sachent quel était le véritable esprit profond de cette révolution. Est-ce à dire qu'en 1789, il n'y avait rien à faire ? Non. De grandes réformes étaient à tenter et à réaliser pour adapter la constitution française aux conditions nouvelles qui se faisaient jour. Mais ce mouvement réformateur a été détourné de son cours par une secte, au rebours des intérêts de toute la nation. C'est ce mouvement qu'il faut reprendre. Comment ? La Révolution du Pin lui-même va nous le dire dans la lettre qu'il écrirait en 1888 à M. de Gailhard-Banchis : Nous nous devons à nous-mêmes de montrer que nous sommes bien leurs vrais héritiers à nos pères de 1789; que nous voulons être les continuateurs de leur œuvre, et reprendre le magnifique mouvement de réforme qu'ils avaient préparé, et que les violences et crimes de la Révolution ont empêché et empêcheront encore d'aboutir. Aujourd'hui les anciens droits n'ont pas disparu. Mais les intérêts, les devoirs, les droits individuels et sociaux existent toujours et ont plus que jamais besoin d'être étudiés, proclamés, défendus. Entrer dans la voie des reconstructions sociales en rétablissant spontanément l'institution des états, si justement revendiquée par nos pères de 1788. Dès états, c'est dire la représentation permanente dans l'État des différentes fonctions sociales. Des conséquences du 14 juillet Cette liberté qui s'est instaurée ainsi en un jour de sédition, elle ne fut en réalité que la licence complète donnée à des forces antihumaines d'accomplir leur œuvre en toute quiétude, sans règle et sans frein. Et l'une de ces forces, l'une de ces puissances, on sait que c'est l'argent. L'argent, l'avons dit et redit, mais il faut le redire encore à l'occasion de ce jour de fête : démocratie, c'est ploutocratie. Les faits récents de ces semaines dernières nous l'ont encore surabondamment montré. Si nous lisons le rapport que M. Gallah, présidant du conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux vient de produire, nous nous apercevons
étudiés, proclamés, défendus. Entrer dans la voie des reconstructions sociales en rétablissant spontanément l'institution des états, si justement revendiquée par nos pères de 1788. Dès états, c'est dire la représentation permanente dans l'État des différentes fonctions sociales. Des conséquences du 14 juillet Cette liberté qui s'est instaurée ainsi en un jour de sédition, elle ne fut en réalité que la licence complète donnée à des forces antihumaines d'accomplir leur œuvre en toute quiétude, sans règle et sans frein. Et l'une de ces forces, l'une de ces puissances, on sait que c'est l'argent. L'argent, l'avons dit et redit, mais il faut le redire encore à l'occasion de ce jour de fête : démocratie, c'est ploutocratie. Les faits récents de ces semaines dernières nous l'ont encore surabondamment montré. Si nous lisons le rapport que M. Gallah, présidant du conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux vient de produire, nous nous apercevons que la part de la France représente la moitié des dépôts et fonds de garantie de cette banque avec laquelle nous travaillons ainsi avec des capitaux de l'oligarchie française. Or, quel emploi est fait de ces dépôts ? La presque totalité est investie en Allemagne. Ainsi, voilà un établissement auquel nous fournissons le principal aliment, mais où notre influence n'est que secondaire, et qui se sert de nos richesses pour augmenter la puissance économique de notre plus dangereux ennemi : le Reich. Pourquoi ? Parce que telle est la volonté de la finance anglo-germano-américaine, et que nos gouvernements sont incapables de résister à ces injonctions. La proposition Hoover, à laquelle nous avons en fait acquiescé malgré les apparences de forme, n'a-t-elle pas été, elle-même, élaborée au profit des mêmes groupements financiers ? Considérons aussi que la presque totalité de l'argent français déposé en Amérique a été investi en dehors du Rhin. N'est-il pas curieux de constater que la Banque Morgan a des engagements en Allemagne pour un montant de 180 millions, c'est-à-dire pour une somme presque égale à celui des dépôts français chez elle ? Et toutes les autres banques américaines à l'avenant. C'est pour les sauver que M. Hoover
nous fournissons le principal aliment, mais où notre influence n'est que secondaire, et qui se sert de nos richesses pour augmenter la puissance économique de notre plus dangereux ennemi : le Reich. Pourquoi ? Parce que telle est la volonté de la finance anglo-germano-américaine, et que nos gouvernements sont incapables de résister à ces injonctions. La proposition Hoover, à laquelle nous avons en fait acquiescé malgré les apparences de forme, n'a-t-elle pas été, elle-même, élaborée au profit des mêmes groupements financiers ? Considérons aussi que la presque totalité de l'argent français déposé en Amérique a été investi en dehors du Rhin. N'est-il pas curieux de constater que la Banque Morgan a des engagements en Allemagne pour un montant de 180 millions, c'est-à-dire pour une somme presque égale à celui des dépôts français chez elle ? Et toutes les autres banques américaines à l'avenant. C'est pour les sauver que M. Hoover a jeté son ultimatum fulgurant. Une fois de plus, Ploutos est roi et commande en maître à tous les gouvernements. Est-ce cela que voulaient les grands ancêtres ? Délégations Financières. Un arrêté du Gouverneur Général, pris au Conseil d'Administration, désigne certains membres des délégations économiques et financières en qualité de membres du Conseil d'Administration de la Colonie, MM. Dussois, Brand, Allain, Dupont, Rinarhiatra, Randrianary. Cet acte de Pierre Par arrêté du Gouverneur Général du 19 août 1931, pris en conseil d'administration, M. Pic Louis-Jean-Marie, licencié en droit, est nommé avocat-défenseur près les tribunaux et la cour d'appel de Madagascar, avec résidence à Tulear. Donc voilà Tulear doté d'un marchand de paroles. Comme si cette petite ville paisible n'était pas assez accablée par la mévente des pois du Cap, direz-vous? Taisez-vous, méchantes langues. Ce Monsieur Pic est un Monsieur très bien qui se rendra rapidement populaire, vous verrez ça. D'ailleurs pour vous le faire comprendre, il me suffira de vous livrer ces quelques considérations. Pour commencer, rappelons ses origines. M. Louis Marie Jean Pic (j'en pique... et des plus belles) descend des Philippe Pic qu'affectionnait Démosthène, leur parent. Ses ancêtres furent donc des gens de Grèce, ils vinrent en France. M.
membres du Conseil d'Administration de la Colonie, MM. Dussois, Brand, Allain, Dupont, Rinarhiatra, Randrianary. Cet acte de Pierre Par arrêté du Gouverneur Général du 19 août 1931, pris en conseil d'administration, M. Pic Louis-Jean-Marie, licencié en droit, est nommé avocat-défenseur près les tribunaux et la cour d'appel de Madagascar, avec résidence à Tulear. Donc voilà Tulear doté d'un marchand de paroles. Comme si cette petite ville paisible n'était pas assez accablée par la mévente des pois du Cap, direz-vous? Taisez-vous, méchantes langues. Ce Monsieur Pic est un Monsieur très bien qui se rendra rapidement populaire, vous verrez ça. D'ailleurs pour vous le faire comprendre, il me suffira de vous livrer ces quelques considérations. Pour commencer, rappelons ses origines. M. Louis Marie Jean Pic (j'en pique... et des plus belles) descend des Philippe Pic qu'affectionnait Démosthène, leur parent. Ses ancêtres furent donc des gens de Grèce, ils vinrent en France. M. Jean Pic (j'en pique et des plus mûres) a du mordant. Aussi dit-on de lui : c'est un As Pic. Parfois il a l'air misanthrope, Pic; alors il se réfugie à l'Olympe, Pic. Il fait un poème. Le poète et lui, c'est le poète et Pic. Pic du porc. Le porc et lui, c'est le porc et Pic. Un Pic. Il tomba. Il tomb... à, Pic. Il a 1190 de haut. C'est un Pichaut. Il dort d'ailleurs sur un lit du même nom. Il inventa un stéréoscope, un microscope, un télescope. Eh bien, tout ça, c'est stéréoscope, pierroscope Pic, télescope Pic. Tout ce qu'il a inventé, la brosse à dents porte le nom de son inventeur. Quand un client ne le paye pas, il se redresse comme le cheval qui attend son avoine. C'est le Pic-hautain. À Londres, un jour un malandrin lui retourna les poches. Il expliqua au policeman ahuri - "On a volé le Pic au pochon". Au bal costumé il alla, déguisé en mendiant loqueteux. On le mit à poil. Car on se battait pour avoir les fichues de Pic. Assez ! J'en attraperais une méningite. Bouton un Picon. Jean ALLARC Le S.M.O.T.I.G. — M. Goguelmy, directeur
porc et lui, c'est le porc et Pic. Un Pic. Il tomba. Il tomb... à, Pic. Il a 1190 de haut. C'est un Pichaut. Il dort d'ailleurs sur un lit du même nom. Il inventa un stéréoscope, un microscope, un télescope. Eh bien, tout ça, c'est stéréoscope, pierroscope Pic, télescope Pic. Tout ce qu'il a inventé, la brosse à dents porte le nom de son inventeur. Quand un client ne le paye pas, il se redresse comme le cheval qui attend son avoine. C'est le Pic-hautain. À Londres, un jour un malandrin lui retourna les poches. Il expliqua au policeman ahuri - "On a volé le Pic au pochon". Au bal costumé il alla, déguisé en mendiant loqueteux. On le mit à poil. Car on se battait pour avoir les fichues de Pic. Assez ! J'en attraperais une méningite. Bouton un Picon. Jean ALLARC Le S.M.O.T.I.G. — M. Goguelmy, directeur du S.M.O.T.I.G. rendant en France sera intérimairement remplacé par son adjoint M. l'Administrateur Langlois. À louer à Antsavohangy Tananarive un rez-de-chaussée de quatre pièces avec cuisine, électricité, eau dans la cour. 275 fr par mois. S'adresser à Mme Vive Alfred Bour, contre la c Villa des Missions." Vin de Beaujolais authentique de la maison Paul Court de Dijon. Vendu en litres, dames-jeannes et en barriques par la Société Paris-Madagascar. Tél. 287 Une foire En cette période de marasme économique, la petite ville d'Ambalavao, située sur la route du sud, aux confins sud de la Région de Fianarantsoa, et célèbre par sa «Sainte» dont nous avons souvent entretenu nos lecteurs va faire preuve de vitalité au cours de sa foire annuelle qui aura lieu les 23 et 24 septembre 1931. Cet événement économique qui se déroule toujours au milieu d'un concours considérable de population voit son importance s'accroître tous les ans à pareille époque, preuve en est la foule de visiteurs accourant de toutes parts pour y assister et y faire de bonnes affaires. Parmi les produits de toutes sortes qui vont être amenés sur ce marché, citons : pour l'agriculture, des riz et paddy et un fort approvisionnement de vary