jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mer dès la demie marée. Un escalier taillé dans le roc accède à la plage très sablonneuse à cet endroit. Une sorte de crique permet l'accostage de barques de pêche et autres. M. Lucas y ancrait son yacht. Cette propriété que tous les cherbourgais connaissent appartenait autrefois à M. Lucas. Ce dernier, si nous sommes bien renseigné, la céda quelque temps avant la guerre, moyennant le prix de 6.000 francs, à M. Paix-Séailles. Depuis qu'il en est le propriétaire, M. Paix-Séailles a fait construire, tout à côté, une seconde villa dont l'usage ne nous a pas encore été indiqué. Si l'on en croit les habitants d'Urville, à partir du jour où M. Paix-Séailles devint le propriétaire de la villa Lucas-Bourgeois, ce fut des allées et venues de nombreuses autos, limousines, etc. dans lesquelles se trouvaient des personnages inconnus dans le pays. Mme Paix-Séailles se récevait beaucoup pendant la saison estivale et tenait des dîners. Nous ne saurions désigner les personnages qui fréquentaient la villa Paix-Séailles, mais nous savons fort bien qu'au début de la guerre, elle servit de refuge à M. Fiff-Müller, sujet allemand, directeur de la compagnie de navigation allemande Hambourg-Américaine qui, bénéficiant d'un permis de séjour, dut quitter la place forte de Cherbourg. Il n'est pas sans intérêt de rappeler que ce Fiff-Müller, marié à une cherbourgeoise, est le gendre de M. Bienvenu, conseiller municipal, et neveu par alliance du docteur Bourgogne. Plus tard, il dut être envoyé dans un camp de concentration à l'île Tatihou d'où, grâce à de puissantes protections, il est sorti pour une destination qui nous est inconnue. Depuis la guerre, le sergent Paix-Séailles est revenu à Urville voir sa femme et ses enfants qui s'y étaient installés pendant la belle saison. Sa présence y a encore été signalée l'été dernier. Actuellement, on ne voit personne, pas même un domestique à la villa, portes et fenêtres sont hermétiquement closes. On ne sait encore si c'est voulu par le propriétaire ou s'il en est autrement. Ajoutons que la villa Paix-Séailles est merveilleusement campée et domine tout le raz de Banneville. HEURES DES BALES. 1. dernier
la place forte de Cherbourg. Il n'est pas sans intérêt de rappeler que ce Fiff-Müller, marié à une cherbourgeoise, est le gendre de M. Bienvenu, conseiller municipal, et neveu par alliance du docteur Bourgogne. Plus tard, il dut être envoyé dans un camp de concentration à l'île Tatihou d'où, grâce à de puissantes protections, il est sorti pour une destination qui nous est inconnue. Depuis la guerre, le sergent Paix-Séailles est revenu à Urville voir sa femme et ses enfants qui s'y étaient installés pendant la belle saison. Sa présence y a encore été signalée l'été dernier. Actuellement, on ne voit personne, pas même un domestique à la villa, portes et fenêtres sont hermétiquement closes. On ne sait encore si c'est voulu par le propriétaire ou s'il en est autrement. Ajoutons que la villa Paix-Séailles est merveilleusement campée et domine tout le raz de Banneville. HEURES DES BALES. 1. dernier quartier de la lieue aura Haleine au soir. Aujourd'hui 1er octobre. Haute mer, le matin à 10 h. 30, le soir à 10 h. 30. STAT-CIVIL bureaux. Simonne Lemon, née rue Grange, Vallée, 52. André Duparc, rue H. de Tocqueville, 19. Isidore Fantin, rue des Fosses, 3. Georgette Leclerc, rue de Rouen, 4. Pierre Cabart, rue de la Bretonnière, 83. Publications de mariage. Georges Partmann, médecin de la marine, et Emily Mouret, r. p. Bordeaux Fernand, soldat belge, et Germaine Pistouchet, s. p., place de l'Alma, 4. François Raffray, 2e m. de rue, et Marie Néel, employée de commerce. Auguste Ravenel, q.m. mécanicien, et Constance Gourier, à Tourlaville. Mariants. Auguste Brantôme, matelot au dépôt et Marte Bacquélet, employée de commerce; Jean Renault, maître des directions des ports et Marie Lemieux, employée de commerce; Jean Lamare, compagnon, et Maria Lepoittevin, rue des Vallées. André Mithouard, matelot cuisinier, et Henriette Décès. Frédéric Lepelletier, retraité de la marine, 81 ans, passage Digard, 10. Emile Sis, journalier 44 ans, rue du Val de Saire, 4. Auguste Rivière, commis auxiliaire à la marine, 35 ans, hôpital maritime Joannès Thimonier, soldat au 1er inf. colon., 56 ans, hôpital maritime Victor Crochet, manoeuvre, 58 ans, rue du
de Rouen, 4. Pierre Cabart, rue de la Bretonnière, 83. Publications de mariage. Georges Partmann, médecin de la marine, et Emily Mouret, r. p. Bordeaux Fernand, soldat belge, et Germaine Pistouchet, s. p., place de l'Alma, 4. François Raffray, 2e m. de rue, et Marie Néel, employée de commerce. Auguste Ravenel, q.m. mécanicien, et Constance Gourier, à Tourlaville. Mariants. Auguste Brantôme, matelot au dépôt et Marte Bacquélet, employée de commerce; Jean Renault, maître des directions des ports et Marie Lemieux, employée de commerce; Jean Lamare, compagnon, et Maria Lepoittevin, rue des Vallées. André Mithouard, matelot cuisinier, et Henriette Décès. Frédéric Lepelletier, retraité de la marine, 81 ans, passage Digard, 10. Emile Sis, journalier 44 ans, rue du Val de Saire, 4. Auguste Rivière, commis auxiliaire à la marine, 35 ans, hôpital maritime Joannès Thimonier, soldat au 1er inf. colon., 56 ans, hôpital maritime Victor Crochet, manoeuvre, 58 ans, rue du Faughbourg, 91. François Miller, sous-brigadier d'octroi retraité, 80 ans, rue Président-Wilson, 01. Équipage des villes ETAT-CIVIL. Naissances. Georges Picquenet, rue Victor-Hugo, 60. Yvonne Rivière, rue Beauwerk, 5. Madeleine Latellier, rue de la Paix, MMariage. Louis Joraiet, journalier, et Auguste Le Bachelet, journalière. COUTANCES Montmartin sur Mer CITATION. M. Fabien Voisin, de Montmartin-sur-Mer, sous-lieutenant d'artillerie, vient d'être l'objet de la citation suivante : "A rendu de grands services comme officier d'antenne T. S. F." MORTAIN ARRESTATION. Sur mandat d'arrêt de M. le Juge d'instruction de Mortain, les nommées Huard Marie, 26 ans, et la veuve Labbé, 47 ans, sa mère, ont été écrouées à la prison de Mortain, sous l'inculpation de complicité de vol. EXCITATION DE MINEURE À LA DEBAUCHE. Une enquête sur des faits d'excitation de mineure à la débauche est ouverte contre la susdite veuve Labbé, née Gontier, journalière aux Douits, incarcérée à la maison d'arrêt de Mortain. ETAT CIVIL. Naissance. Néant. Mariage. Andrew Devilder, soldat belge, et Suzanne Royal, couturière. Décès Joséphine Gomont, veuve Poirier, 31 ans, rue de Fleres; Pierre Dehars, 5 ans, rue de la Trifaille. OBSÈQUES Mlle L. Daubert, M. G. Daubert. RENAISSANCE DES POSTES ET CHAUSSES. Service des Voies de la Ville de Paris.
de Montmartin-sur-Mer, sous-lieutenant d'artillerie, vient d'être l'objet de la citation suivante : "A rendu de grands services comme officier d'antenne T. S. F." MORTAIN ARRESTATION. Sur mandat d'arrêt de M. le Juge d'instruction de Mortain, les nommées Huard Marie, 26 ans, et la veuve Labbé, 47 ans, sa mère, ont été écrouées à la prison de Mortain, sous l'inculpation de complicité de vol. EXCITATION DE MINEURE À LA DEBAUCHE. Une enquête sur des faits d'excitation de mineure à la débauche est ouverte contre la susdite veuve Labbé, née Gontier, journalière aux Douits, incarcérée à la maison d'arrêt de Mortain. ETAT CIVIL. Naissance. Néant. Mariage. Andrew Devilder, soldat belge, et Suzanne Royal, couturière. Décès Joséphine Gomont, veuve Poirier, 31 ans, rue de Fleres; Pierre Dehars, 5 ans, rue de la Trifaille. OBSÈQUES Mlle L. Daubert, M. G. Daubert. RENAISSANCE DES POSTES ET CHAUSSES. Service des Voies de la Ville de Paris. Service des Travaux de Paris. Montmartre-Brossaire. Messieurs Daubert. Mme de Thorez, Mlle Roux, ont eu l'honneur de vous faire part de la perte douleureuse qu'ils veulent d'éprouver en la personne de Madame Veuve DAUBS leur mère, belle-mère, grand-mère et sœur, respectée le 1er décembre, dans sa 83e année, munie des Sacrements de la Réquie. Les obsèques auront lieu à Oullemont, la semaine prochaine, le 3 décembre, à 10 h. 30. Communiqués Officiels de la nuit 8 décembre, Communiqué officiel à 23 heures Lutte d'artillerie dans la région de Choix, au fort d'Apremont et dans la Haute-Avesnois. Nous avons repoussé toutes les tentatives de coups de main ennemis sur nos petites postes. Il faut signaler partout ailleurs. 8 décembre, 28 heures. Communiqué de Sir Douglas Haig Les rapports reçus du différents secteurs du front de bataille de Cambrai, ainsi que les ordres et cartes capturées, donnent les détails suivants sur la bataille qui, commencée hier matin, continue encore en ce moment. Les Allemands comptaient que les nombreuses divisions réunies pour l'attaque réussiraient par un encerclement à nous déloger des positions enlevées le 20 novembre. Le général Von der Marwitz, commandant la 6e armée allemande, disait dans un ordre du 19 novembre
Sacrements de la Réquie. Les obsèques auront lieu à Oullemont, la semaine prochaine, le 3 décembre, à 10 h. 30. Communiqués Officiels de la nuit 8 décembre, Communiqué officiel à 23 heures Lutte d'artillerie dans la région de Choix, au fort d'Apremont et dans la Haute-Avesnois. Nous avons repoussé toutes les tentatives de coups de main ennemis sur nos petites postes. Il faut signaler partout ailleurs. 8 décembre, 28 heures. Communiqué de Sir Douglas Haig Les rapports reçus du différents secteurs du front de bataille de Cambrai, ainsi que les ordres et cartes capturées, donnent les détails suivants sur la bataille qui, commencée hier matin, continue encore en ce moment. Les Allemands comptaient que les nombreuses divisions réunies pour l'attaque réussiraient par un encerclement à nous déloger des positions enlevées le 20 novembre. Le général Von der Marwitz, commandant la 6e armée allemande, disait dans un ordre du 19 novembre Soldats de la 29e Armée, Les troupes britanniques ont réussi, le 20 novembre, grâce à un nombre considérable de tanks, à remporter une victoire près de Cambrai. Elles comptaient percer, mais la brillante résistance des troupes qui leur étaient opposées ne l'a pas permis. Nous allons maintenant, par un encerclement, transformer leur embryon de victoire en une défaite. "La Patrie a les yeux sur vous, elle compte que chacun fasse son devoir." La belle défense et l'énergie opiniâtre de nos troupes ont complètement déjoué les projets de l'ennemi. Depuis Vendhuine au sud jusqu'à deux kilomètres au west de Mœuvres au nord, les Allemands avançaient en masse, tentant par leur nombre de briser notre ligne de défense. Au nord de Masnières, nos positions sont intactes et notre artillerie, nos fusils nos mitrailleuses ont infligé de lourdes pertes aux attaques en masses. En différentes places où les Allemands avaient réussi à briser momentanément notre front, ils furent décimés sous le feu de nos canons de campagne et rejetés aussitôt par des contre-attaques. Au sud de Crèvecœur et sur un front considérable, l'ennemi était parvenu à pénétrer dans nos lignes, faisant des prisonniers et atteignant à certains endroits jusqu'à nos batteries. Les contre-attaques
transformer leur embryon de victoire en une défaite. "La Patrie a les yeux sur vous, elle compte que chacun fasse son devoir." La belle défense et l'énergie opiniâtre de nos troupes ont complètement déjoué les projets de l'ennemi. Depuis Vendhuine au sud jusqu'à deux kilomètres au west de Mœuvres au nord, les Allemands avançaient en masse, tentant par leur nombre de briser notre ligne de défense. Au nord de Masnières, nos positions sont intactes et notre artillerie, nos fusils nos mitrailleuses ont infligé de lourdes pertes aux attaques en masses. En différentes places où les Allemands avaient réussi à briser momentanément notre front, ils furent décimés sous le feu de nos canons de campagne et rejetés aussitôt par des contre-attaques. Au sud de Crèvecœur et sur un front considérable, l'ennemi était parvenu à pénétrer dans nos lignes, faisant des prisonniers et atteignant à certains endroits jusqu'à nos batteries. Les contre-attaques de nos troupes de réserve ont rétabli une grande partie du terrain perdu et REPRIS AVANT D'HIER le village de Gonnelieu et la CRÊTE DE SAINT-QUENTIN, au sud de ce village. Au cours de ces opérations, nous avions capturé plusieurs centaines de prisonniers, de nombreuses mitrailleuses et infligé des pertes sanglantes à l'ennemi. Cet après-midi, LES ALLEMANDS ONT REPÉTÉ leurs attaques sur nos positions de MASNIÈRES, MARCOING, FONTAINE-NOTRE-DAME, BOURLON et MŒUVRES, mais d'après les derniers rapports ILS ONT ÊTÉ RÉPÔSSÉS PARTOUT. Le nombre de prisonniers du mois de novembre, s'élève à 11.551, dont 214 officiers. Nous avons capturé pendant cette même période 138 CANONS, dont 40 CANONS LOURDS, 303 MITRAILLEUSES et 74 MORTIERS de tranchées ainsi qu'une grande quantité de munitions de toute nature, et de matériel de guerre de toute espèce. Le 30 novembre, bien que les nuages ne fussent pas à plus de 600 mètres d'altitude, nos avions sont sortis toute la journée et ont coopéré avec les autres armes à nos contre-attaques. Au sud-est de Cambrai, nos avions de reconnaissance en plus de leurs travaux d'artillerie ont localisé et indiqué plus de 200 batteries allemandes. Les appareils de bombardement ont concentré leurs efforts sur les troupes et
sanglantes à l'ennemi. Cet après-midi, LES ALLEMANDS ONT REPÉTÉ leurs attaques sur nos positions de MASNIÈRES, MARCOING, FONTAINE-NOTRE-DAME, BOURLON et MŒUVRES, mais d'après les derniers rapports ILS ONT ÊTÉ RÉPÔSSÉS PARTOUT. Le nombre de prisonniers du mois de novembre, s'élève à 11.551, dont 214 officiers. Nous avons capturé pendant cette même période 138 CANONS, dont 40 CANONS LOURDS, 303 MITRAILLEUSES et 74 MORTIERS de tranchées ainsi qu'une grande quantité de munitions de toute nature, et de matériel de guerre de toute espèce. Le 30 novembre, bien que les nuages ne fussent pas à plus de 600 mètres d'altitude, nos avions sont sortis toute la journée et ont coopéré avec les autres armes à nos contre-attaques. Au sud-est de Cambrai, nos avions de reconnaissance en plus de leurs travaux d'artillerie ont localisé et indiqué plus de 200 batteries allemandes. Les appareils de bombardement ont concentré leurs efforts sur les troupes et les transports rassemblés à l'arrière du front sur lesquels ils ont lancé plus de 200 bombes. Nos pilotes de chasse ont tiré plus de 15.000 cartouches de mitrailleuses sur les troupes et transports en mouvement sur les routes. La lutte dans les airs a été vive et s'est terminée à notre avantage. Quinze avions ennemis ont été abattus; trois acteurs sont tombés désemparés. Sept des nôtres ne sont pas rentrés. d'Orient Communiqué de l'armée d'Orient du 1er décembre 1917 Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front, plus vive vers Doiran et dans la région de Monastir-Cerna. Rencontres de patrouilles sur la Struma et dans la haute vallée du Skumbi où nous avons fait quelques prisonniers bulgares. L'aviation britannique a bombardé Hudovo, dans la vallée du Vardar. LE BULLETIN AUTRICHIEN Berne, 2 décembre. Le communiqué autrichien de cet après-midi s'exprime ainsi: Théâtre italien de la guerre. Sur le mont Pertus, nous avons repoussé une attaque italienne. À part cela, sur le front de Vénétie, rien signaler. Sur la Vvoisus inférieure, une opération exécutée par nos détachements d'assaut, a parfaitement réussi. Dans l'est, aucune action digne d'être mentionnée. LE BULLETIN ALLEMAND Berli, 2 décembre. Le communiqué allemand dit En ce qui
notre avantage. Quinze avions ennemis ont été abattus; trois acteurs sont tombés désemparés. Sept des nôtres ne sont pas rentrés. d'Orient Communiqué de l'armée d'Orient du 1er décembre 1917 Activité moyenne de l'artillerie sur l'ensemble du front, plus vive vers Doiran et dans la région de Monastir-Cerna. Rencontres de patrouilles sur la Struma et dans la haute vallée du Skumbi où nous avons fait quelques prisonniers bulgares. L'aviation britannique a bombardé Hudovo, dans la vallée du Vardar. LE BULLETIN AUTRICHIEN Berne, 2 décembre. Le communiqué autrichien de cet après-midi s'exprime ainsi: Théâtre italien de la guerre. Sur le mont Pertus, nous avons repoussé une attaque italienne. À part cela, sur le front de Vénétie, rien signaler. Sur la Vvoisus inférieure, une opération exécutée par nos détachements d'assaut, a parfaitement réussi. Dans l'est, aucune action digne d'être mentionnée. LE BULLETIN ALLEMAND Berli, 2 décembre. Le communiqué allemand dit En ce qui concerne le front de Macédoine, entre le lac d'Ochrida et de Prespa, ainsi que dans la boucle de la Cerna, la canonnade s'est ranimée. À l'ouest du lac d'Ochryda et sur le Vardar, combat de reconnaissances favorables pour nous. Sur le front italien, rien à signaler. Le sous-marin allemand et les petits enfants Rotterdam. 2 décembre. "Aftenposten", de Christiania annonce qu'un grand sous-marin est venu relâcher aux Féroé pendant vingt-quatre heures, pour réparer une avarie de machine et qu'à son grand étonnement, la population a vu pendant la relâche deux petits enfants se promener sur le port. Suivant toute vraisemblance, ces enfants venaient des navires torpillés. DANS L'ARMÉE PROMOTIONS INFANTERIE. Réserve. Sont promus lieutenant, les sous-lieutenant Séguy, 84e; Trannoy, 130e; Unecker, 194e; Vacheret, 48e; Vaillant, 130e; Villame, 248e; Matin, 161e; Zimborin, 130e; Ricciobraque, 166e; Sacquet, 205e; Saison, 52e; Toutain, 36e. Territoriales. Sont promus lieutenant, les sous-lieutenant Rabello, Rosaignal, 811e territ.; Roudier, 881e territ.; Sabatini, 7e territ.; Thorez, 87e territ. Rose, 23e territ.; Roujas, 80e territ.; Barriare, 47e territ.; Sauvégny, 129e territ.; Bouchay, 20e territ.; Trohon de la Haute-Marne, 23e territ. MUTATIONS INFANTERIE COLONIALE. Active. Huntzinger, chef de bureau d'état-major 1er corps d'armée colon.; affecté 6e; Germain sous-lieutenant dépôt 6e, affecté
les petits enfants Rotterdam. 2 décembre. "Aftenposten", de Christiania annonce qu'un grand sous-marin est venu relâcher aux Féroé pendant vingt-quatre heures, pour réparer une avarie de machine et qu'à son grand étonnement, la population a vu pendant la relâche deux petits enfants se promener sur le port. Suivant toute vraisemblance, ces enfants venaient des navires torpillés. DANS L'ARMÉE PROMOTIONS INFANTERIE. Réserve. Sont promus lieutenant, les sous-lieutenant Séguy, 84e; Trannoy, 130e; Unecker, 194e; Vacheret, 48e; Vaillant, 130e; Villame, 248e; Matin, 161e; Zimborin, 130e; Ricciobraque, 166e; Sacquet, 205e; Saison, 52e; Toutain, 36e. Territoriales. Sont promus lieutenant, les sous-lieutenant Rabello, Rosaignal, 811e territ.; Roudier, 881e territ.; Sabatini, 7e territ.; Thorez, 87e territ. Rose, 23e territ.; Roujas, 80e territ.; Barriare, 47e territ.; Sauvégny, 129e territ.; Bouchay, 20e territ.; Trohon de la Haute-Marne, 23e territ. MUTATIONS INFANTERIE COLONIALE. Active. Huntzinger, chef de bureau d'état-major 1er corps d'armée colon.; affecté 6e; Germain sous-lieutenant dépôt 6e, affecté dépôt 22-30; Paris, cavalier. 51, affecté bat. tirail. sénégalais Lambert, lieut. 5', affecté 53*; Cordelette, sous-lieut. dépôt 1", affecté Maroc Deplesse, sous-lieut. 5'. affecté 52"; Marchand, capit. dépôt 1", affecté dépôt 23'. Réserve. Fourcade, sous-lieut. dépôt 7', affecté 2'; Dior, lieut dépôt 1", affecté Maroc Devisme, sous-lieut. dépôt 5 affecté bat. tirail. sénégalais; Lande, sous-lieut. dépôt 1" affecté Maroc Gassies, sous-lieut. dépôt 1", affecté à l'Algérie. Aux troupes russes en Flandres et en Orient Paris, 2 décembre. Le général Zankevitch a adressé aux troupes russes en France et sur le front de Salonique, à la date du 26 novembre 1917, un ordre du jour ainsi conçu Les soussignés croient devoir annoncer ce qui suit 1° Nous refusons de reconnaître au groupe de personnes qui se sont emparées des institutions gouvernementales à Pétrograd, l'autorité d'un pouvoir d'Etat reposant sur la volonté de la nation russe. 2° Nous ne suivons que les ordres du gouvernement provisoire qui nous a nommés et que nous représentons. Les pouvoirs de ce gouvernement dont nous sommes investis restent immuables. 3° Toute notre activité reste comme par le passé étroitement liée à celle de nos alliés. Ont signé Zankevitch, général de brigade, représentant du gouvernement provisoire de
bat. tirail. sénégalais; Lande, sous-lieut. dépôt 1" affecté Maroc Gassies, sous-lieut. dépôt 1", affecté à l'Algérie. Aux troupes russes en Flandres et en Orient Paris, 2 décembre. Le général Zankevitch a adressé aux troupes russes en France et sur le front de Salonique, à la date du 26 novembre 1917, un ordre du jour ainsi conçu Les soussignés croient devoir annoncer ce qui suit 1° Nous refusons de reconnaître au groupe de personnes qui se sont emparées des institutions gouvernementales à Pétrograd, l'autorité d'un pouvoir d'Etat reposant sur la volonté de la nation russe. 2° Nous ne suivons que les ordres du gouvernement provisoire qui nous a nommés et que nous représentons. Les pouvoirs de ce gouvernement dont nous sommes investis restent immuables. 3° Toute notre activité reste comme par le passé étroitement liée à celle de nos alliés. Ont signé Zankevitch, général de brigade, représentant du gouvernement provisoire de Russie, près des armées françaises Rapp, commissaire du gouvernement provisoire près des troupes russes en France Mikaililoff, commissaire militaire du gouvernement provisoire près des troupes russes de l'armée d'Orient Rosenfeld, commissaire adjoint du gouvernement provisoire près des troupes russes de l'armée d'Orient. La déclaration ci-dessus a été communiquée à M. Maklakoff, ambassadeur de Russie, qui a exprimé sa pleine satisfaction et promis de la porter à la connaissance du gouvernement provisoire. Un hommage à Venizelos Paris, 2 décembre. Ce matin, à la légation de Grèce, les honneurs ont été rendus à M. Venizelos par l'Ecole de préparation militaire et les sections d'éclaireurs de la Société d'enseignement moderne qui se préparaient à sortir de Paris pour accomplir une marche militaire et qui se sont arrêtées pour saluer le grand ami de la France. M. Venizelos sortit de la légation, tandis que la musique militaire jouait l'Hymne grec et que les tambours et clairons battaient aux champs. Très simplement, il adressa aux jeunes de la classe 1918 des paroles empreintes de sa profonde sympathie pour la France et des sentiments d'ardent patriotisme qui l'animent. Le président de la Société, M. Léopold Bellan, ancien président du Conseil municipal, se fit à son tour