jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chambre de Commerce de Tananarive est entièrement d'accord sur la nécessité d'abaisser les frais actuels pour le transport du paddy et du riz ; il s'agit à savoir quels sont les moyens à adopter pour y parvenir. Le Gouverneur Général estime que le chemin de fer devant couvrir ses frais, il lui faut une contre-partie pour toute réduction qu'il pourrait consentir sur ses tarifs. Chaque fois qu'une demande d'abaissement de tarif a été envisagée, on demandait toujours aux intéressés de faire en sorte que les taux de fret et de batelage baissent au préalable, ces taux ont été abaissés, et malgré cela, rien n'a été fait par le Chemin de Fer. M. Liotard — Il y a la question des riz pour l'exportation et la question des riz pour la consommation locale ; il n'est pas question pour le moment de l'exportation, mais des riz destinés à la consommation de Tananarive et de la région côtière. M. Wilsoi — Le tarif du chemin de fer ne s'adapte plus à la valeur actuelle du riz, étant donné que celui-ci ne vaut que Frs 360 la tonne et qu'il doit acquitter des frais de descente s'élevant à Frs 125,00, soit près de 40 °/o. M. Liotard — Cette remarque s'applique aujourd'hui à tous les produits qu'ils soient, produits locaux destinés à l'exportation, produits locaux destinés à la consommation du pays, et même produits d'importation ; c'est ainsi que le ciment, qui vaut actuellement Frs 360,00 la tonne, net, à Tamatave, paye Frs 130 de transport de Tamatave à Tananarive ; c'est ainsi que les bois d'œuvre payent de la région de Périnet à Tamatave de 40 à 50 °/o de leur valeur sur wagon départ, etc. Il y a lieu d'envisager que dans quelqu'un de ces termes le Chemin de Fer aura des frais moins élevés. Le Président. — La situation actuelle du Chemin de Fer au point de vue financier n'est pas très brillante, et il lui est donc difficile de consentir des abaissements de tarif sans rechercher ailleurs les compensations. Mais d'autre part nous sommes tous d'accord que le planleur
40 °/o. M. Liotard — Cette remarque s'applique aujourd'hui à tous les produits qu'ils soient, produits locaux destinés à l'exportation, produits locaux destinés à la consommation du pays, et même produits d'importation ; c'est ainsi que le ciment, qui vaut actuellement Frs 360,00 la tonne, net, à Tamatave, paye Frs 130 de transport de Tamatave à Tananarive ; c'est ainsi que les bois d'œuvre payent de la région de Périnet à Tamatave de 40 à 50 °/o de leur valeur sur wagon départ, etc. Il y a lieu d'envisager que dans quelqu'un de ces termes le Chemin de Fer aura des frais moins élevés. Le Président. — La situation actuelle du Chemin de Fer au point de vue financier n'est pas très brillante, et il lui est donc difficile de consentir des abaissements de tarif sans rechercher ailleurs les compensations. Mais d'autre part nous sommes tous d'accord que le planleur indigène doit être soutenu et il faut en trouver le moyen. M. Liotard. — La question du transport du riz comprend deux aspects différents : celui de l'exportation, et celui de la consommation locale. Je crois pouvoir dire que les riziers des Hauts Plateaux, malgré l'abaissement du tarif du chemin de fer à 58 fr. 00 la tonne, l'abaissement des tarifs de bateau à 15 fr. 00, l'abaissement du fret pour la Réunion à 50 fr. 00 par tonne, ont réussi à lutter contre les riz d'Indochine pour l'approvisionnement de ce marché. M. Wilson. — C'est exact. JUSTICE (à suivre) À peu d'hygiène s'impose Nous n'ignorons pas les peines que se donne le Contrôleur du marché de Tananarive pour tâcher d'assurer la meilleure hygiène, la propreté dans le Zoma. Mais que peut-il faire en présence du peu d'éléments de lutte qui est mis à sa disposition? Nous l'avons déjà parlé de l'infecte halle aux poissons que n'aurait pas voulu certes fréquenter la fille de Mme Angot... Jetons un coup d'oeil sur le coin où l'on nettoie les cervelles de boeufs. Que dire des langues et os. Et nous sommes en plein maïs, une Capitale où il n'y a pas de
de fer à 58 fr. 00 la tonne, l'abaissement des tarifs de bateau à 15 fr. 00, l'abaissement du fret pour la Réunion à 50 fr. 00 par tonne, ont réussi à lutter contre les riz d'Indochine pour l'approvisionnement de ce marché. M. Wilson. — C'est exact. JUSTICE (à suivre) À peu d'hygiène s'impose Nous n'ignorons pas les peines que se donne le Contrôleur du marché de Tananarive pour tâcher d'assurer la meilleure hygiène, la propreté dans le Zoma. Mais que peut-il faire en présence du peu d'éléments de lutte qui est mis à sa disposition? Nous l'avons déjà parlé de l'infecte halle aux poissons que n'aurait pas voulu certes fréquenter la fille de Mme Angot... Jetons un coup d'oeil sur le coin où l'on nettoie les cervelles de boeufs. Que dire des langues et os. Et nous sommes en plein maïs, une Capitale où il n'y a pas de quoi être fier! Mais patience, nous dira-t-on; on construira bientôt un marché moderne... "Certes oui, mais en attendant, l'hygiène réclame. Comédie Notre correspondant de Port Bergé nous informe que la foire de ce district a été une burlesque comédie. Cette foire qui comptait parmi celles les plus importantes de la région a été cette année piteuse. À peine 200 indigènes s'y étaient rendus. Ce n'est pas étonnant : comme produit 500 kilos de raphia et 10 kilos de cire! Avec ça on peut être fier, n'est-ce pas, M. le Chef de District? Si les manifestations économiques n'intéressent pas l'Administration de ce centre à quoi sert-elle alors? Un simple chef de canton ferait tout aussi bien l'affaire et coûterait moins au budget. Une vérité Parlant de la politique coloniale française, M. Ganshert, colonial averti, s'exprime ainsi : « Notre empire colonial ressemble un peu à un corps sans tête ou bien à plusieurs têtes, ce qui est trop ; ou bien à têtes successives qui disparaissent, le nombre des ministres des Colonies ayant atteint, depuis une trentaine d'années, un chiffre que j'aurais honte à rappeler. » Politique coloniale ? Existe-t-elle en France sinon pour contenter nos produits et créer à l'égard
région a été cette année piteuse. À peine 200 indigènes s'y étaient rendus. Ce n'est pas étonnant : comme produit 500 kilos de raphia et 10 kilos de cire! Avec ça on peut être fier, n'est-ce pas, M. le Chef de District? Si les manifestations économiques n'intéressent pas l'Administration de ce centre à quoi sert-elle alors? Un simple chef de canton ferait tout aussi bien l'affaire et coûterait moins au budget. Une vérité Parlant de la politique coloniale française, M. Ganshert, colonial averti, s'exprime ainsi : « Notre empire colonial ressemble un peu à un corps sans tête ou bien à plusieurs têtes, ce qui est trop ; ou bien à têtes successives qui disparaissent, le nombre des ministres des Colonies ayant atteint, depuis une trentaine d'années, un chiffre que j'aurais honte à rappeler. » Politique coloniale ? Existe-t-elle en France sinon pour contenter nos produits et créer à l'égard des Colonies un régime d'exception en faveur des industriels électeurs de la Métropole ? Métropole : L'avenir est assuré Les nombreux amis de M. Renel encore existant à Tananarive ont été douloureusement surpris de voir la bonne foi d'un rédacteur du Courrier Colonial trompée. La vérité est que notre ami avait pris des précautions de son vivant pour l'avenir de ses enfants et avait laissé en mourant une belle maison d'un bon rapport à laquelle se sont ajoutées des valeurs. D'autre part, des amis dévoués se sont jamais désintéressés de ces enfants à qui des appuis matériels et moraux n'ont jamais manqué. Ils auront dans l'avenir une existence qui correspondra à leurs aptitudes. Si l'aîné est déjà au Lycée où il fait de très bonnes études, des dispositions ont été prises pour que le second puisse bientôt choisir sa voie. Un AMI Ignobles et vils Dans leur manœuvre à vouloir tout détruire de ce qui constitue la morale formant la force des peuples, afin de pouvoir chercher à mieux asservir le peuple malgache, les rédacteurs de L'Aurore Malgache, après s'être attaqués à la famille, lancent maintenant leur bave sur les missionnaires. Furieux doute de ce que le journal L'Aurore Malgache,
avait pris des précautions de son vivant pour l'avenir de ses enfants et avait laissé en mourant une belle maison d'un bon rapport à laquelle se sont ajoutées des valeurs. D'autre part, des amis dévoués se sont jamais désintéressés de ces enfants à qui des appuis matériels et moraux n'ont jamais manqué. Ils auront dans l'avenir une existence qui correspondra à leurs aptitudes. Si l'aîné est déjà au Lycée où il fait de très bonnes études, des dispositions ont été prises pour que le second puisse bientôt choisir sa voie. Un AMI Ignobles et vils Dans leur manœuvre à vouloir tout détruire de ce qui constitue la morale formant la force des peuples, afin de pouvoir chercher à mieux asservir le peuple malgache, les rédacteurs de L'Aurore Malgache, après s'être attaqués à la famille, lancent maintenant leur bave sur les missionnaires. Furieux doute de ce que le journal L'Aurore Malgache, publié en langue malgache, ait dénoncé, comme nous l'avons du reste fait maintes fois, les crimes ignobles de la République des Soviets, ils osent prétendre que les faits avancés ne sont que des mensonges et, pour parfaire leur œuvre de haine, ils s'attaquent à une institution qui a tant fait pour la France pour Madagascar, alors que les partisans de l'Aurore par des souscriptions, soutirent l'argent du peuple pour créer contre lui l'arsenal qui jettera dans le sang et la boue sa famille, sa vie et ses biens. Ignoble et vile campagne que celle-ci bien digne de ceux qui, dans l'ombre avec le sourire de l'amitié, donnent à leurs concitoyens le baiser de Judas, base de la politique que poursuit leur parti. Délégations et Financières Notre confrère LE clairéur de Majunga se demande ce qu'on se tiendra cette année les séances des Délégations, les locaux du Louvre n'étant plus disponibles et l'Hôtel du Secrétariat Général occupé par le titulaire. Nous sommes en mesure d'affirmer que les séances des Délégations se tiendront à l'étage du nouvel immeuble de la Chambre de Commerce de Tananarive qui est spacieux et très bien disposé. Loterie nationale La vente publique des billets commencera en France
pour la France pour Madagascar, alors que les partisans de l'Aurore par des souscriptions, soutirent l'argent du peuple pour créer contre lui l'arsenal qui jettera dans le sang et la boue sa famille, sa vie et ses biens. Ignoble et vile campagne que celle-ci bien digne de ceux qui, dans l'ombre avec le sourire de l'amitié, donnent à leurs concitoyens le baiser de Judas, base de la politique que poursuit leur parti. Délégations et Financières Notre confrère LE clairéur de Majunga se demande ce qu'on se tiendra cette année les séances des Délégations, les locaux du Louvre n'étant plus disponibles et l'Hôtel du Secrétariat Général occupé par le titulaire. Nous sommes en mesure d'affirmer que les séances des Délégations se tiendront à l'étage du nouvel immeuble de la Chambre de Commerce de Tananarive qui est spacieux et très bien disposé. Loterie nationale La vente publique des billets commencera en France le 29 septembre. Deux millions de billets seront répartis en 20 séries numérotées de un à cent mille : une lettre différenciera les séries. Chaque carnets de dix billets contiendra nécessairement un numéro gagnant qui rapportera au minimum deux cents francs. Ainsi les dix billets se pourront payer effectivement huit cents francs avec la faculté de participer au tirage de tous les lots. Le dernier chiffre fixera les bénéficiaires de lots de deux cents francs, sans considération de la lettre de la série : par exemple, si le chiffre désigné est cinq, tous les participants auront un gain de deux cents francs. billet dont le numéro se terminera par cinq donneront droit à un lot de deux cents francs. Le tirage des trois derniers chiffres, sans distinction de série, fixera les bénéficiaires de deux mille lots de dix mille francs. Les deux cents lots de cinquante mille francs seront attribués aux possesseurs de billets dont les quatre derniers chiffres du numéro seront sortis au tirage. Deux cents lots de cent mille francs seront attribués aux billets dont les numéros se termineront par les quatre derniers chiffres fixés au tirage. De la même manière les gagnants des vingt lots de cinq
cents francs avec la faculté de participer au tirage de tous les lots. Le dernier chiffre fixera les bénéficiaires de lots de deux cents francs, sans considération de la lettre de la série : par exemple, si le chiffre désigné est cinq, tous les participants auront un gain de deux cents francs. billet dont le numéro se terminera par cinq donneront droit à un lot de deux cents francs. Le tirage des trois derniers chiffres, sans distinction de série, fixera les bénéficiaires de deux mille lots de dix mille francs. Les deux cents lots de cinquante mille francs seront attribués aux possesseurs de billets dont les quatre derniers chiffres du numéro seront sortis au tirage. Deux cents lots de cent mille francs seront attribués aux billets dont les numéros se termineront par les quatre derniers chiffres fixés au tirage. De la même manière les gagnants des vingt lots de cinq cent mille francs seront désignés par les cinq derniers chiffres. Les quinze lots d'un million et le dernier de cinq millions seront désignés par la totalité des chiffres et par la lettre de série. « Les antagonismes économiques ne disparaîtront que si les richesses coloniales sont intégralement exploitées » Déclaration de Monsieur Albert Sarraut, ministre des colonies, à la Conférence du Commerce Colonial Nous serions reconnaissants aux personnes ayant des intérêts miniers dans l'Île de bien vouloir nous signaler ce que est fait par l'Administration à Fianarantsoa, Soavinandriana, Tsiroanomandidy, Ankavandra pour faciliter le développement de l'industrie aurifère. Partout de même M. Auger, conseiller général de la Nouvelle-Calédonie, s'exprime ainsi dans Le Bulletin du Commerce de cette Colonie en parlant des gaspillages du Service des Travaux publics : À Koné, une école vient d'être construite sur les plans du Service des Travaux Publics. L'emplacement n'a pas été heureux, étant dans un bas-fond. À l'écoulement d'eau, et lorsqu'il pleut l'eau rentre dans les salles de classes et dans le logement de l'institeur. Je crois savoir que l'on doit faire un caniveau maçonné, mais cela n'empêchera pas l'eau de pénétrer quand elle entre dans l'école, car la pente est si forte que le
de Monsieur Albert Sarraut, ministre des colonies, à la Conférence du Commerce Colonial Nous serions reconnaissants aux personnes ayant des intérêts miniers dans l'Île de bien vouloir nous signaler ce que est fait par l'Administration à Fianarantsoa, Soavinandriana, Tsiroanomandidy, Ankavandra pour faciliter le développement de l'industrie aurifère. Partout de même M. Auger, conseiller général de la Nouvelle-Calédonie, s'exprime ainsi dans Le Bulletin du Commerce de cette Colonie en parlant des gaspillages du Service des Travaux publics : À Koné, une école vient d'être construite sur les plans du Service des Travaux Publics. L'emplacement n'a pas été heureux, étant dans un bas-fond. À l'écoulement d'eau, et lorsqu'il pleut l'eau rentre dans les salles de classes et dans le logement de l'institeur. Je crois savoir que l'on doit faire un caniveau maçonné, mais cela n'empêchera pas l'eau de pénétrer quand elle entre dans l'école, car la pente est si forte que le caniveau débordera... Il aurait été plus sage de choisir un autre endroit; il n'en manque pas. Ou encore de faire des fondations qui auraient élevé l'école et empêché cet inconvénient de l'irruption de l'eau. J'ai constaté que malgré que l'école était de construction récente les murs, à certains endroits, commencent déjà à se lézarder À cette école se greffe une histoire de nombreuses surprises vive. Notre service des Travaux Publics a envoyé au mois d'Avril une femme avec des tuyaux pour le puits. Mais, depuis ce mois, on réclame au chef du service des Travaux Publics une partie des tuyaux qui manquent. On a encore toujours et la pompe est romue. Décidément, le service des Travaux Publics n'a vraiment pas de chance avec les pompes, car celle de La Foa ne fonctionne toujours pas encore... Ici n'avons-nous pas eu les fameux ponts couverts par les sables près de Marololo et les barils de ciment noyés par la Betsiboka à l'appontement d'Ambato ? Quant aux erreurs techniques de construction, n'en parlons pas, la liste est longue... Hélas oui, partout de même, c'est le Service de la ruine publique. Très bien, Mandritsara Il nous revient que la foire qui eut lieu dans
déjà à se lézarder À cette école se greffe une histoire de nombreuses surprises vive. Notre service des Travaux Publics a envoyé au mois d'Avril une femme avec des tuyaux pour le puits. Mais, depuis ce mois, on réclame au chef du service des Travaux Publics une partie des tuyaux qui manquent. On a encore toujours et la pompe est romue. Décidément, le service des Travaux Publics n'a vraiment pas de chance avec les pompes, car celle de La Foa ne fonctionne toujours pas encore... Ici n'avons-nous pas eu les fameux ponts couverts par les sables près de Marololo et les barils de ciment noyés par la Betsiboka à l'appontement d'Ambato ? Quant aux erreurs techniques de construction, n'en parlons pas, la liste est longue... Hélas oui, partout de même, c'est le Service de la ruine publique. Très bien, Mandritsara Il nous revient que la foire qui eut lieu dans ce centre au début du mois fut une belle manifestation économique. On y remarquait plus de deux mille charges de raphia, plusieurs tonnes de cire, deux mille nattes pour emballage, plus de 800 boeufs et de nombreux autres produits et ouvrages locaux. Cette foire a été visitée par plus de dix mille indigènes. Voilà qui fait honneur au Chef de District de ce centre qui prend place dans la vie économique de l'Île, M. Fleuret, à qui nous adressons nos vives félicitations. LES HABITUÉS DU CINÉ demandent à l'ami Caruso, afin d'éviter certaines défectuosités de projection ou d'ampleur de sons, d'établir entre la cabine et la salle une sonnerie qui permettrait de signaler à l'opérateur celles qui pourraient se produire. Nous ne doutons pas que pour satisfaire sa fidèle clientèle Caruso ne donne satisfaction à cette juste requête. L'Angleterre proteste Fondés le 17 : Le chargé d'affaires anglais à Berlin a été chargé de représenter au gouvernement allemand que l'ordre concernant les passagers des paquebots que vient de décréter le gouvernement allemand, est en opposition avec le traité commercial anglo-allemand. Le chargé d'affaires a également reçu des instructions pour faire une enquête sur les bruits qui courent et selon lesquels
dix mille indigènes. Voilà qui fait honneur au Chef de District de ce centre qui prend place dans la vie économique de l'Île, M. Fleuret, à qui nous adressons nos vives félicitations. LES HABITUÉS DU CINÉ demandent à l'ami Caruso, afin d'éviter certaines défectuosités de projection ou d'ampleur de sons, d'établir entre la cabine et la salle une sonnerie qui permettrait de signaler à l'opérateur celles qui pourraient se produire. Nous ne doutons pas que pour satisfaire sa fidèle clientèle Caruso ne donne satisfaction à cette juste requête. L'Angleterre proteste Fondés le 17 : Le chargé d'affaires anglais à Berlin a été chargé de représenter au gouvernement allemand que l'ordre concernant les passagers des paquebots que vient de décréter le gouvernement allemand, est en opposition avec le traité commercial anglo-allemand. Le chargé d'affaires a également reçu des instructions pour faire une enquête sur les bruits qui courent et selon lesquels le gouvernement allemand aurait l'intention d'interdire ou tout au moins d'entraver de façon sérieuse l'exportation de marchandises sur des paquebots non-allemands. Les commerciaux maritimes allemands de Londres sont d'avis qu'une telle action de la part du gouvernement allemand est inefficace, les mesures de représailles prises par les compagnies maritimes étrangères signifiant l'anéantissement du commerce maritime allemand. Changes Paris le 17 : Livre sterling : 84.25. Dollar: 19.21—i—âge»j—gaai^——g-wwi ENCORE UN TRAITÉ Londres, le 17 : Les représentants des gouvernements britannique et soviétique poursuivirent dans l'après-midi à la Chambre de Commerce les pourparlers en vue de la conclusion d'un nouveau traité de commerce. Gandhi jeûnerait-il de nouveau ? Poona, 17 : Gandhi refusa l'offre du gouvernement qui lui proposait certaines facilités. Le mahatma ne voulut pas prendre le repas du soir, commençant ainsi virtuellement un nouveau jeûne. Promesse tenue La direction du Nouvel Hôtel de France, à Analakely avait promis à sa clientèle de lui réserver pour les fêtes de l'Assomption un véritable gala culinaire. Elle a tenu à sa promesse. Le diner fut parfait et les nombreux convives qui s'y étaient donné rendez-vous ne manquèrent pas de manifester leur satisfaction. Un conseil, c'est une nouveauté lancée par une bande de gourmets,
signifiant l'anéantissement du commerce maritime allemand. Changes Paris le 17 : Livre sterling : 84.25. Dollar: 19.21—i—âge»j—gaai^——g-wwi ENCORE UN TRAITÉ Londres, le 17 : Les représentants des gouvernements britannique et soviétique poursuivirent dans l'après-midi à la Chambre de Commerce les pourparlers en vue de la conclusion d'un nouveau traité de commerce. Gandhi jeûnerait-il de nouveau ? Poona, 17 : Gandhi refusa l'offre du gouvernement qui lui proposait certaines facilités. Le mahatma ne voulut pas prendre le repas du soir, commençant ainsi virtuellement un nouveau jeûne. Promesse tenue La direction du Nouvel Hôtel de France, à Analakely avait promis à sa clientèle de lui réserver pour les fêtes de l'Assomption un véritable gala culinaire. Elle a tenu à sa promesse. Le diner fut parfait et les nombreux convives qui s'y étaient donné rendez-vous ne manquèrent pas de manifester leur satisfaction. Un conseil, c'est une nouveauté lancée par une bande de gourmets, après un bon diner comme celui qui fut servi au Nouvel Hôtel de France, le 15, faits' éclater du Champagne dans un boc et buvez-le au chalumeau, mais n'oubliez pas de vous livrer aux délices du charleston comme il fut fait jusqu'à l'aurore. Bravo, hotel de France, mais à quand la prochaine soirée où fuseront encore plus l'entrain et la gaieté ? Niepce, inventeur d'un langage universel Un hommage auquel s'est associée l'Académie des sciences, et que les plus hautes autorités fortifient de leur patronage ou rehaussent de leur présence, a été rendu à Nicéphore Niepce, mort voici cent ans. La mode de célébrer les centenaires serait fastidieuse si elle n'avait cet avantage d'obliger les esprits à un travail de révision. On s'aperçoit enfin et on reconnaît officiellement ce qu'il était encore paradoxal d'affirmer en 1923 : des deux hommes dont le nom restera à jamais attaché à la découverte de la photographie, le grand homme, l'homme de génie, ce fut Nicéphore Niepce-Bourguignon Niepce-Bourguignon, vieille race, dont la Révolution fait un officier et qui, la tourmente passée, redevient un homme d'étude, Nicéphore, marié à une femme intelligente qui s'intéresse à ses travaux, passe une partie de sa vie dans les