jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OUEST-ALGERIEN (ACTIONS) 482 00 480 00 BASTOS 625 00 606 00 MÉTROPOLITAIN 498 00 493 50 CIMENTS RIVET ALGER OMNIBUS 70100 707 00 FINANCIERE CAOUTCHOUC 150 50 144 00 PARISIENNE ELECTRIQUE 304 00 300 00 MONTECATINI 20700 201 50 TRAMWAYS ALGERIENS (CAPITAL). TUBES PRIVILEGIÉS. 625 00 614 00 , CE-ANGES "625 00 61400 * 1 ANGLETERRE (LIVRE STERLING) .¡ 80 851 80 00 NORVEGE (100 COURONNES).M.i.M.250 00 246 00 ETATS-UNIS (1 DOLLAR) 1787 17 58 SUEDE (100 COURONNES) 477 53 467 50 ALLEMAGNE (1 MILLIARD DE MARKS). SUISSE ( 100 FRANCS) 337 25 330 50 BELGIQUE (100 FRANCS) 91 10 91 00 AUTRICHE ( 100.000 COURONNES)25 50 24 90 BELGIQUE (100 FRANCS) :: 240 00 238 00 PORTUGAL (100 REIS) ESPAGNE (100 PESETAS) 240 00 238 00 PORTUGAL (100 REIS). HOLLANDE (100 FLORINS) 696 50 684 00 TCHECO SLOVAQUIE ( 100 COURONNES) 57 80 ITALIE (100 LIRES) 80 00 79 30 POLOGNE (100.000 MARKS). DANS LES DÉPARTEMENTS (De nos Correspondants particuliers) BOUFARIK ;',-i, Médaille Militaire. — Nous apprenons avec plaisir que, suivant extrait du Journal Officiel, du 26 juillet 1924, M. Bonnici Victor-Etienne, matricule 1764 au recrutement soldat au 3e régiment de Zouaves, a obtenu la citation suivante : « Brave soldat. 'A été grièvement blessé le 10 octobre 1914, devant Arras en se portant à l'attaque des positions allemandes. m Enucleation de l'œil gauche. » Médaille militaire. Croix de guerre avec palme. M. Bonnici. habite Boufarik où il est ouvrier boulanger. Nous lui adressons nos félicitations. AIN-TAYA Naissance. Mme et M. Antoine Sala sont depuis quelques jours les heureux parents d'un gros garçon qu'ils ont reçu les prénoms de Adrien-Vincent. Nos compliments aux parents, nos meilleurs vœux pour le bébé; SURCOUF Fêtes annuelles. — Les fêtes de notre charmante localité auront lieu les dimanche 17 et lundi 18 août prochain. Ces fêtes laissent entrevoir le plus grand succès par l'empressement avec lequel répondent toutes les personnes sollicitées par les quêteurs. Le comité des fêtes les en remercie bien sincèrement. On se flatte assurer, d'ores et déjà, que rien ne sera ménagé, afin que l'éclat de ces fêtes ne ternisse
Brave soldat. 'A été grièvement blessé le 10 octobre 1914, devant Arras en se portant à l'attaque des positions allemandes. m Enucleation de l'œil gauche. » Médaille militaire. Croix de guerre avec palme. M. Bonnici. habite Boufarik où il est ouvrier boulanger. Nous lui adressons nos félicitations. AIN-TAYA Naissance. Mme et M. Antoine Sala sont depuis quelques jours les heureux parents d'un gros garçon qu'ils ont reçu les prénoms de Adrien-Vincent. Nos compliments aux parents, nos meilleurs vœux pour le bébé; SURCOUF Fêtes annuelles. — Les fêtes de notre charmante localité auront lieu les dimanche 17 et lundi 18 août prochain. Ces fêtes laissent entrevoir le plus grand succès par l'empressement avec lequel répondent toutes les personnes sollicitées par les quêteurs. Le comité des fêtes les en remercie bien sincèrement. On se flatte assurer, d'ores et déjà, que rien ne sera ménagé, afin que l'éclat de ces fêtes ne ternisse rien celui des précédentes. Le programme sera des plus variés et contera les plus difficiles. Nous le publierons sous peu. Les forains désirant un emplacement gratuit pour ces deux journées de fêtes devront adresser leurs demandes à M. le président du comité. SOUMA Victimes du Sirocco. — MM. les viticulteurs victimes de la vague de chaleur du 4 juillet dernier désirant obtenir des prêts pour la campagne 1924-25 sont invités à se faire inscrire, sans délai, au secrétariat de la mairie où ils pourront consulter les différentes circulaires émanant du Gouvernement général, lesquelles ont trait aux mesures envisagées à ce sujet. CHERCHELL Comité des fêtes. — Le Comité des fêtes de Cherchell informe le public que la location des chaises pour les bals des 15, 16 et 17 août courant, sera ouverte au Musée. Pour les trois jours de bals, dimanche et lundi, de 9 h. 30 à 11 h. 30 et le soir de 17 h. 30 à 18 h. 30. Pour deux jours, mardi et mercredi, aux mêmes heures ; Pour un seul jour, jeudi aux mêmes heures. Prix des places : chaises 1er rang, 3 fr. ; 2e et 3e rangs, 2 fr. ; 4e, 5e et
victimes de la vague de chaleur du 4 juillet dernier désirant obtenir des prêts pour la campagne 1924-25 sont invités à se faire inscrire, sans délai, au secrétariat de la mairie où ils pourront consulter les différentes circulaires émanant du Gouvernement général, lesquelles ont trait aux mesures envisagées à ce sujet. CHERCHELL Comité des fêtes. — Le Comité des fêtes de Cherchell informe le public que la location des chaises pour les bals des 15, 16 et 17 août courant, sera ouverte au Musée. Pour les trois jours de bals, dimanche et lundi, de 9 h. 30 à 11 h. 30 et le soir de 17 h. 30 à 18 h. 30. Pour deux jours, mardi et mercredi, aux mêmes heures ; Pour un seul jour, jeudi aux mêmes heures. Prix des places : chaises 1er rang, 3 fr. ; 2e et 3e rangs, 2 fr. ; 4e, 5e et 6e rangs, 1 fr. MENERVILLE Nécrologie. — Lundi dernier, ont eu lieu les obsèques de Mme Lanneau, née Rose Serra, décédée la veille à l'âge de 35 ans, à la suite d'un mal implacable qui ne pardonne pas. Le mari, M. Marcel Lanneau, commis aux Chemins de fer de l'Etat, conduisait le deuil ; le cortège était composé en majeure partie de dames, jeunes filles et de cheminots. Nous présentons aux familles affectées par ce deuil, nos sincères sentiments de condoléances. Mariage. — Le 2 courant a été célébré à Meknès (Maroc), en l'église de Notre-Dame des Oliviers, le mariage de M. Hubert, chef de travaux au service des renseignements à Fez avec Mlle Emma Just, fille d'un ancien maire de Ménerville, décédé, qui a laissé ici les meilleurs souvenirs. Nos vœux et souhaits aux nouveaux époux et nos compliments à leurs familles. Un beau geste. — Depuis plus de deux ans, un brave cheminot, M. Cabetiche Baptiste, devenu impotent est en traitement à notre hôpital. Ses camarades cheminots lui ont apporté récemment un réconfort touchant en se cotisant pour l'achat d'une voiturette qui permet au malade de circuler en ville et de se rendre auprès des siens et de
conduisait le deuil ; le cortège était composé en majeure partie de dames, jeunes filles et de cheminots. Nous présentons aux familles affectées par ce deuil, nos sincères sentiments de condoléances. Mariage. — Le 2 courant a été célébré à Meknès (Maroc), en l'église de Notre-Dame des Oliviers, le mariage de M. Hubert, chef de travaux au service des renseignements à Fez avec Mlle Emma Just, fille d'un ancien maire de Ménerville, décédé, qui a laissé ici les meilleurs souvenirs. Nos vœux et souhaits aux nouveaux époux et nos compliments à leurs familles. Un beau geste. — Depuis plus de deux ans, un brave cheminot, M. Cabetiche Baptiste, devenu impotent est en traitement à notre hôpital. Ses camarades cheminots lui ont apporté récemment un réconfort touchant en se cotisant pour l'achat d'une voiturette qui permet au malade de circuler en ville et de se rendre auprès des siens et de ses amis, rapidement et avec un minimum de fatigue. Le geste de solidarité de nos « gueules noires » est d'autant plus beau que l'élégant et utile véhicule coûte 1.700 francs, à ce qu'on nous a affirmé. Nos félicitations à tous ceux qui ont participé à cette action généreuse qui est réellement un beau geste, dans toute l'acception du terme. Médaille d'honneur. — Mme Rocher, née Girot Madeleine, vient d'être avisée par M. le Ministre de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance Sociales que la médaille d'honneur de la Famille Française lui était accordée, en qualité de mère de dix enfants. Notre commune félicitations. Grandes fêtes annuelles. Voici le programmé des fêtes définitivement fixées aux 6, 7 et 8 septembre prochain. Samedi à 21 heures, retraite aux flambées, suivie d'une sauterie par l'Union Musicale de Ménerville. Dimanche à 5 h. 30, grande salve d'artillerie, à 8 heures, défilé de la musique en ville, aubade à l'hôpital, grande fantasia arabe et grand tournoi de foot-ball Prix : un bronze au vainqueur; à 11 heures, apéritif d'honneur au Café Soldani; à 2 heures, réception de la société gymnastique « le Gymnaste Club d'Alger » et défilé, en ville de 3 à
est réellement un beau geste, dans toute l'acception du terme. Médaille d'honneur. — Mme Rocher, née Girot Madeleine, vient d'être avisée par M. le Ministre de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance Sociales que la médaille d'honneur de la Famille Française lui était accordée, en qualité de mère de dix enfants. Notre commune félicitations. Grandes fêtes annuelles. Voici le programmé des fêtes définitivement fixées aux 6, 7 et 8 septembre prochain. Samedi à 21 heures, retraite aux flambées, suivie d'une sauterie par l'Union Musicale de Ménerville. Dimanche à 5 h. 30, grande salve d'artillerie, à 8 heures, défilé de la musique en ville, aubade à l'hôpital, grande fantasia arabe et grand tournoi de foot-ball Prix : un bronze au vainqueur; à 11 heures, apéritif d'honneur au Café Soldani; à 2 heures, réception de la société gymnastique « le Gymnaste Club d'Alger » et défilé, en ville de 3 à 5 ; exercices sur la place Carnot et lancement du ballon, de 5 à 5 h. 30, jeux du ciseau, prix divers ; de 5 h. 30 à 6 h. 30, concert musical, matinée enfantine. Distribution de gâteaux aux enfants. Lundi à 5 h. 30, salve d'artillerie ; à 8 h 45, ouverture du concours de boules, prix 120 fr. en espèces, plus les entrées; prix d'entrée 5 fr., le concours aura lieu par groupe de 3 joueurs, 18 joueurs au moins; à 9 h. courses en sacs et aux ânes; à 14 heures, apéritif concert, mât de cocagne, jeu du pot cassé, jeu du baquet, courses aux anneaux, de lenteur à la bicyclette, course de vitesse locale à la bicyclette; 1er prix, 20 fr., 2e prix, 10 fr., 3e prix, 5 fr., prix d'entrée 3 fr., 8 coureurs au moins, jeu de la plus belle grimace, jeu de la poêle, etc., et jeux divers. Pendant les jours de fêtes, tir au flobert; 1er prix, une carabine de 12 m/m. valeur 120 fr. ; 2e prix, un browning, valeur 95 fr.; 3e prix, une lampe lucifer; 4e prix, une ceinture cartouchière ; 5e prix, un rasoir de sûreté. Jeu de
h 45, ouverture du concours de boules, prix 120 fr. en espèces, plus les entrées; prix d'entrée 5 fr., le concours aura lieu par groupe de 3 joueurs, 18 joueurs au moins; à 9 h. courses en sacs et aux ânes; à 14 heures, apéritif concert, mât de cocagne, jeu du pot cassé, jeu du baquet, courses aux anneaux, de lenteur à la bicyclette, course de vitesse locale à la bicyclette; 1er prix, 20 fr., 2e prix, 10 fr., 3e prix, 5 fr., prix d'entrée 3 fr., 8 coureurs au moins, jeu de la plus belle grimace, jeu de la poêle, etc., et jeux divers. Pendant les jours de fêtes, tir au flobert; 1er prix, une carabine de 12 m/m. valeur 120 fr. ; 2e prix, un browning, valeur 95 fr.; 3e prix, une lampe lucifer; 4e prix, une ceinture cartouchière ; 5e prix, un rasoir de sûreté. Jeu de quilles, prix en espèces, 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 3e prix, 30 fr., jeu de crapaud, prix en espèces, 1er prix, 50 fr. ; 2e prix, 30 fr.; 3e prix, 15 fr.; à 15 h. 30, concert musical et matinée enfantine ; à 18 h. 30, apéritif-concert. Mardi 9 septembre, continuation des jeux et concours de truc à partir de 14 heures au café Domench. Dimanche et lundi sur la place Carnot grand bal champêtre, brillant orchestre d'élite de 25 musiciens pris parmi les membres de l'Union Musicale de Ménerville et la musique des cheminots de Perrégaux, éclairage féerique et embrasement général. Grande tombola, prix du billet 0 fr. 25 ; nombreux et jolis lots dont un service de table de 76 pièces d'une valeur de 350 frs, un service à verres d'une valeur de 250 fr. Les personnes n'ayant pu être atteintes par la souscription sont priées de bien vouloir s'inscrire avant la fête chez M. Bolze. Des emplacements gratuits sont réservés aux marchands forains qui devront en faire la demande au président du Comité. La clôture des jeux aura lieu le dimanche, 14 septembre à 18 heures du soir. Le Comité ne se
30, apéritif-concert. Mardi 9 septembre, continuation des jeux et concours de truc à partir de 14 heures au café Domench. Dimanche et lundi sur la place Carnot grand bal champêtre, brillant orchestre d'élite de 25 musiciens pris parmi les membres de l'Union Musicale de Ménerville et la musique des cheminots de Perrégaux, éclairage féerique et embrasement général. Grande tombola, prix du billet 0 fr. 25 ; nombreux et jolis lots dont un service de table de 76 pièces d'une valeur de 350 frs, un service à verres d'une valeur de 250 fr. Les personnes n'ayant pu être atteintes par la souscription sont priées de bien vouloir s'inscrire avant la fête chez M. Bolze. Des emplacements gratuits sont réservés aux marchands forains qui devront en faire la demande au président du Comité. La clôture des jeux aura lieu le dimanche, 14 septembre à 18 heures du soir. Le Comité ne se rend pas responsable des accidents qui pourraient arriver pendant la fête. Le prix du pain. — À partir du 12 courant, le prix du pain est fixé à 1 fr. 35 le kilogramme. BORDJ-MENAIEL Fêtes annuelles. Ainsi que nous l'avions annoncé précédemment, la grande fête de la ville de Bordj-Menaiel aura lieu les 23, 24 et 25 août courant. La commission n'a rien négligé pour lui donner cette année son édit inaccoutumé. L'orchestre, sous l'habile direction du maestro Lillo et composé d'excellents musiciens, attirera certainement un grand nombre de visiteurs. Les amateurs de la bonne musique y trouveront leur régal. La commission informe les étrangers qu'ils seront les bienvenus, que le meilleur accueil leur sera réservé. Informations maritimes Arrivées et départs de Marseille Marseille, 11 août. — Arrivées : du 9 août, « La Marsa II » venant de Tunis ; « Manouba », venant d'Alger ; du 10 : « Savoie B », venant de Philippeville ; « Duc-d'Aumale », venant d'Alger ; « Gouverneur-Général-Lépine », venant de Bône; « Grévy », venant de Tunis: du 11 : « Gouverneur-Général-Laferrière », venant d'Oran; « Roussillon », venant d'Alger ; « Espagne », venant de Bougie. Départs du 10 août
aura lieu les 23, 24 et 25 août courant. La commission n'a rien négligé pour lui donner cette année son édit inaccoutumé. L'orchestre, sous l'habile direction du maestro Lillo et composé d'excellents musiciens, attirera certainement un grand nombre de visiteurs. Les amateurs de la bonne musique y trouveront leur régal. La commission informe les étrangers qu'ils seront les bienvenus, que le meilleur accueil leur sera réservé. Informations maritimes Arrivées et départs de Marseille Marseille, 11 août. — Arrivées : du 9 août, « La Marsa II » venant de Tunis ; « Manouba », venant d'Alger ; du 10 : « Savoie B », venant de Philippeville ; « Duc-d'Aumale », venant d'Alger ; « Gouverneur-Général-Lépine », venant de Bône; « Grévy », venant de Tunis: du 11 : « Gouverneur-Général-Laferrière », venant d'Oran; « Roussillon », venant d'Alger ; « Espagne », venant de Bougie. Départs du 10 août : « Sidi-Brahim », pour Alger ; du 11 : « Bugeaud », pour Bône. MOUVEMENT DU PORT, du 10 au 11 août 1924 Arrivées. — Vap. fr. Ipanema, de Santos Oia, d. m.; vap. fr. Timgad, de Marseille, d. m. et 682 pass. ; voil. ital. Espérance, de Trapani, lèves ; vap. fr. Lamentin, de Casablanca-Oran. d. m. ; vap. fr. Artésien, de Dunkerque-Oran, d. m. ; vap. fr. Saint-Ambroise, de Valence. op. j vap. ital. Persévérance, de Rotterdam, r. ; vap. angl. Essex Environment. de Trieste, r. ; vap. youg-o Kostrena, de Rotterdam, r. ; voil. ital. Unica Famiglia, de Tunis, sel ; vap. fr. G.-G.-Tirman, de Port-Vendres, d. m. ; vap. fr. Antoine-Achaque, de Philippeville, balles de liège ; vap. youg-o, Vladimir, de Casablanca, r. Départs. — Vap. fr. Tafna, pour Marseille, d. m. ; vap. esp. Urola, pour Middlesbrough, minerai ; vap. fr. Finistère, pour Bougie, d. m. ; vap. fr. Ville-de-Dellys, pour Cherchell, d. m. ; vap. fr. Saint-Ambroise, pour Bône, d. m. ÉTAT-CIVIL Naissances du 9 août 1924. — Ripoll Vincente, Martin Henri, Alaux Jane, Gonzalez Thérèse, Ségura Antoinette, Banuls Salvator, Pétrillo Albert, Bouffanais, Fumât Roger, Blasco Marcel. Décès des 10 et 11 août.
lèves ; vap. fr. Lamentin, de Casablanca-Oran. d. m. ; vap. fr. Artésien, de Dunkerque-Oran, d. m. ; vap. fr. Saint-Ambroise, de Valence. op. j vap. ital. Persévérance, de Rotterdam, r. ; vap. angl. Essex Environment. de Trieste, r. ; vap. youg-o Kostrena, de Rotterdam, r. ; voil. ital. Unica Famiglia, de Tunis, sel ; vap. fr. G.-G.-Tirman, de Port-Vendres, d. m. ; vap. fr. Antoine-Achaque, de Philippeville, balles de liège ; vap. youg-o, Vladimir, de Casablanca, r. Départs. — Vap. fr. Tafna, pour Marseille, d. m. ; vap. esp. Urola, pour Middlesbrough, minerai ; vap. fr. Finistère, pour Bougie, d. m. ; vap. fr. Ville-de-Dellys, pour Cherchell, d. m. ; vap. fr. Saint-Ambroise, pour Bône, d. m. ÉTAT-CIVIL Naissances du 9 août 1924. — Ripoll Vincente, Martin Henri, Alaux Jane, Gonzalez Thérèse, Ségura Antoinette, Banuls Salvator, Pétrillo Albert, Bouffanais, Fumât Roger, Blasco Marcel. Décès des 10 et 11 août. — Switto le Maire, 17 mois ; Pastor Gabriel, 11 mois; Sales Salvador, 73 ans ; Orosco Joséphine Vve Mas, 73 ans ; Medioni Ayser, 64 ans ; Castelet Auguste, 63 ans ; Nivet Edouard, 58 ans ; Gâzes Marie, 86 ans ; Vichot Marie Vve Bertinat, 71 ans ; Logean Alexis, 7 mois. LES SPECTACLES CASINOS GRAND CASINO DE FORT-DE-L'EAU Tous les dimanches, mardis et jeudis, à 22 heures, grand dancing avec et sous la direction du prof. DARMEN et son orchestre Grand casino de Fort-de-l'Eau Ce soir 1, Grand DANCING -JAZZ-BAND avec le professeur DARMEW. Jeux de la Boule et du Baccara Attractions multiples Cars de luxe, boulevard Laferrière. Retour assuré toute la nuit. CINEMAS SPLENDID-CINEMA SELECT. — Matinée 4 h. : A TRAVERS L'ORAGE et 2e ch. de L'IDOLE DU CIRQUE. — SPLENDID. PLEIN AIR. — A TRAVERS L'ORAGE, et le grand succès : ON R'MET ÇA ! revue locale de Jipé, avec Bertholl. Jeannot etc. Après le spectacle : GRAND DANCING SELECT. CINEMA OLYMPIA. — Mat. 4.. h; 15. Soir. 9 h. r GRAIN DE SUI, gr. drame; LES SIGNES DE L'AMOUR, gr. Comédie comique. Sports. CINEMA DU PLATEAU. — Soir 9 h. : LES DEUX
Logean Alexis, 7 mois. LES SPECTACLES CASINOS GRAND CASINO DE FORT-DE-L'EAU Tous les dimanches, mardis et jeudis, à 22 heures, grand dancing avec et sous la direction du prof. DARMEN et son orchestre Grand casino de Fort-de-l'Eau Ce soir 1, Grand DANCING -JAZZ-BAND avec le professeur DARMEW. Jeux de la Boule et du Baccara Attractions multiples Cars de luxe, boulevard Laferrière. Retour assuré toute la nuit. CINEMAS SPLENDID-CINEMA SELECT. — Matinée 4 h. : A TRAVERS L'ORAGE et 2e ch. de L'IDOLE DU CIRQUE. — SPLENDID. PLEIN AIR. — A TRAVERS L'ORAGE, et le grand succès : ON R'MET ÇA ! revue locale de Jipé, avec Bertholl. Jeannot etc. Après le spectacle : GRAND DANCING SELECT. CINEMA OLYMPIA. — Mat. 4.. h; 15. Soir. 9 h. r GRAIN DE SUI, gr. drame; LES SIGNES DE L'AMOUR, gr. Comédie comique. Sports. CINEMA DU PLATEAU. — Soir 9 h. : LES DEUX FETICHES, gr. comédie dramatique ; MAX PEDICURE, fou rire. VARIETES-CINEMA. — Soir. 9 h. : Léon Mathot dans MON ONCLE BENJAMIN ; L'ECOLE DU CHIEN, fou rire en 2 part. BIJOU CINEMA. — Soir. 9 h. BURIDAN, 5e ép.; L'HOMME SANS PEUR, dr. 2 part.; L'OURS ET LE CHASSEUR, com. 2 part. À l'ATTRACTION Grand Cirque Nava Depuis que le grand Cirque Nava a fait placarder sur les murs de notre ville des bandes annonçant son arrivée, ce n'est qu'un cri, à la ville, à la campagne, dans les salons, à l'atelier. tous s'entendent à dire que le programme que va nous offrir le Cirque Nava va être merveilleux, extraordinaire et laisse bien loin derrière lui toutes les productions précédentes. Il faut constater aussi que le Cirque Nava se présente à Alger sans réclame tapageuse pour ne disparaître pas grotesque ; ce qui ne l'empêche pas d'être acclamé comme le roi des cirques par ses productions remarquables et très suivies.' Au Cirque Nava il y a toujours un spectacle de bon aloi présenté avec luxe et rapidité, des attractions de tout premier ordre, des clowns et des augustes drôles, ce qui est excessivement rare, voilà sa force et tout le
2 part. À l'ATTRACTION Grand Cirque Nava Depuis que le grand Cirque Nava a fait placarder sur les murs de notre ville des bandes annonçant son arrivée, ce n'est qu'un cri, à la ville, à la campagne, dans les salons, à l'atelier. tous s'entendent à dire que le programme que va nous offrir le Cirque Nava va être merveilleux, extraordinaire et laisse bien loin derrière lui toutes les productions précédentes. Il faut constater aussi que le Cirque Nava se présente à Alger sans réclame tapageuse pour ne disparaître pas grotesque ; ce qui ne l'empêche pas d'être acclamé comme le roi des cirques par ses productions remarquables et très suivies.' Au Cirque Nava il y a toujours un spectacle de bon aloi présenté avec luxe et rapidité, des attractions de tout premier ordre, des clowns et des augustes drôles, ce qui est excessivement rare, voilà sa force et tout le secret de son ouverture. Ce grand établissement fera son ouverture le 13 août au Champ de Manœuvre, à 9 heures du soir. * Prix des places. Réservées. 8 fr. premières, 6 fr. ; secondes, 4 fr. ; troisièmes, 2 fr. — Trains à la sortie. * CONCERTS. CONCERT DE CALA AU SQUARE DE LA REPUBLIQUE. — Jeudi 14 août à 8 h. 30 grand concert vocal et instrumental par l'Orchestre Municipal, avec le concours de : M. Tabart, baryton de grand opéra, des Concerts d'Eté. M. Philibert, ténor légitime (audition), et de Mlle Mad Madyl. du Théâtre de la Gaîté Lyrique de Paris. Au profit des orphelins, des médaillés militaires. Prix habituel d'entrée. , * ALCOOL de MENTHE 1 de RICQLÊS très bonne fraîcheur parfum agréable hygiène parfaite Très bonne DACTYLO non débutante et avec sérieuses références est demandée. A. SIBIEUDE, 4, rue de Lyon, Alger. DE NOTER, 26. rue Bab-Azoun. Alger, J. MADON, Succ. vend le meilleur marché de toute l'Algérie les appareils et produits pour la photo. Expéditions dans l'intérieur. Travaux soignés pour amateurs MÉNAGÈRES Exigez partout le Savon 1 g LE BALLON 72 garanti pur « Pour la Saint-Michel » Un des cadeaux les plus appréciés C'est
AU SQUARE DE LA REPUBLIQUE. — Jeudi 14 août à 8 h. 30 grand concert vocal et instrumental par l'Orchestre Municipal, avec le concours de : M. Tabart, baryton de grand opéra, des Concerts d'Eté. M. Philibert, ténor légitime (audition), et de Mlle Mad Madyl. du Théâtre de la Gaîté Lyrique de Paris. Au profit des orphelins, des médaillés militaires. Prix habituel d'entrée. , * ALCOOL de MENTHE 1 de RICQLÊS très bonne fraîcheur parfum agréable hygiène parfaite Très bonne DACTYLO non débutante et avec sérieuses références est demandée. A. SIBIEUDE, 4, rue de Lyon, Alger. DE NOTER, 26. rue Bab-Azoun. Alger, J. MADON, Succ. vend le meilleur marché de toute l'Algérie les appareils et produits pour la photo. Expéditions dans l'intérieur. Travaux soignés pour amateurs MÉNAGÈRES Exigez partout le Savon 1 g LE BALLON 72 garanti pur « Pour la Saint-Michel » Un des cadeaux les plus appréciés C'est : Un Tapis Oriental de la Maison JULIEN, 2, r. Fonderie (Gd Lycée).' Dr LEBAR MALADIES DE LA PEAU et des organes génitaux 54. rue d'Isly. Tél., : 46-161 POUR VIVRE LONGtemps à À table ou ntre les r, pas, ne buvez que LA" pas, ne buvez que LA' DISPARUE. Votre santé, votre cerveau, votre porte-montrouge viendra y trouver le compte. Chez Pharmaciens, Épicier, Droguistes. Gd Casino de Fort de la Cane JEUDI 14 AOUT * Dîner de gala hebdomadaire À 9 heures du soir Une Nuit de SHEHERAZADE Rêve oriental Pour la première fois à Alger Orchestre — Ballet — Danseuses 80 exécutants SURPRISE 1 SURPRISE!! ,.. -. SURPRISE ! ! ! Cars de luxe, boulevard Laferrière Retour assuré toute la nuit Retour des Vacances * Marseille-Alger Le paquebot mixte « MARTINIQUE » de la Compagnie Générale Transatlantique effectuera deux voyages de Marseille sur Alger les 3 et 17 septembre. Prix des passages ; 1re classe 218 fr. 00 2e classe. : 157 fr. 75 3e classe, sans nourriture. 53 fr. 75 (tous droits compris) S'adresser, pour inscriptions, à l'Agence de la compagnie Générale Transatlantique, 9, quai de La Fajette. ", mm DENTAIRE PIETTE' Anciennement Hôtel Excelsior. Téléph. 47-19