jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
catastrophe et détenu sous la prévention de ce déraillement volontaire. L'accusé, qui a fait choix pour sa défense de M" Bajard et annoncé sa décision de se décliner, a persisté dans ses dénégations et dans ses protestations d'innocence. Il a, par le canal d'un de ses avocats, M' Bajard, qui l'assistait à l'interrogatoire, demandé au magistrat instructeur de faire la lumière sur certains points, mesure susceptible, selon lui, de faire tomber la terrible accusation qui pèse sur lui Enfants à la montagne et à la mer du département d'Alger COLONIE DE CHEREA Sont désignés pour le prochain départ : Aboucaya Joseph, Aboucaya William, Aleriunames, Amar Georges, Anjar Mohamed, Amar Faou, Aufertnse Mohamed, Altoun Albert. Aroudj Louis, Ayache Henri, Ayache Victor, Balious Jean-Philippe, Barrauin Fernand et Robert, Benalia Albert, Berisha GUY, Bemos Henri, Bertrand René, Besset Paul, Blaries Claudio, Blasco Gilbert, Blasco Jean, Bonati Marcel, Boulquier Pierre, Borja René, Bomarel Raphaël, Bosse Henri, Bultigieg Albert, Cahéro Jean-Baptiste, Caivignanello Jacques, Cardona Jean, Carrio Joseph, Cattin J.-Jacques-André, Coll Bernard, Compagny Georges, Corbelli Christian, Cortell Jean-Claude, Conste Guy, Cuesta Marcel, Cuesta Yves, Dahlem Alain, Daporta Roland, Darmoun Claude, Daumas Claude, David Jacques, de Ciccia Alfred, Delage Paul, del Olmo Alfred, de Saint-Martin Lucien, d'Este dit Pelelo Paul, Deude Gilbert, Diaz Gilbert, di Bert Marcel. Duplat Antoine et Jean. El Koubi Claude, Ellul Claude, Esposito Cosme, Faget Robert, Farès Lucien, Faverolles Jacques, Fitoussi Adolphe et Georges, Flourens René, Frohlich François, Froment Emile, Gisbert Félix, Gramond Gabriel et Roland, Graille Marcel, Guasch Jean Pierre, Gomet Georges, Hadjilah M'hamed, Hamoui Abdelkader, Japavalre Jacques, Kassis Eugène, Lachaize André, Latombe René, Leguem René, Lelouch Simon, Leinahi Lakhdar, Lordier Jean-Pierre, Llorca Lucien, Llorea William, Marrey Robert Gilbert, Marguerite Jean-Claude et Yves, Mari Antoine, Mari Barthélemy, Mari Georges, Michellya Yvon, Minguez Laurent, Monzo André, Linarès Gabriel, Morin Louis, Morton André et Guy, Muret Marc, Kebbot Henri. Nocera Jean, Ordinès Jean. Orfila Yvon, Ouziaadji Saïd, Pacífico André, Patureaux Etienne, Pérez François, Pérez Guy, Pla Octave, Pons Georges, Pohl's René, Poquet Jean-Baptiste, Ribès Paul, Riera. Dominique, Riéra Roger, Rizza Eugène, Rèbès Raymond, Roig Pierre, Rosado Henri, Russo Louis, Sabater Damien, Sanchis Henri, Scelles
dit Pelelo Paul, Deude Gilbert, Diaz Gilbert, di Bert Marcel. Duplat Antoine et Jean. El Koubi Claude, Ellul Claude, Esposito Cosme, Faget Robert, Farès Lucien, Faverolles Jacques, Fitoussi Adolphe et Georges, Flourens René, Frohlich François, Froment Emile, Gisbert Félix, Gramond Gabriel et Roland, Graille Marcel, Guasch Jean Pierre, Gomet Georges, Hadjilah M'hamed, Hamoui Abdelkader, Japavalre Jacques, Kassis Eugène, Lachaize André, Latombe René, Leguem René, Lelouch Simon, Leinahi Lakhdar, Lordier Jean-Pierre, Llorca Lucien, Llorea William, Marrey Robert Gilbert, Marguerite Jean-Claude et Yves, Mari Antoine, Mari Barthélemy, Mari Georges, Michellya Yvon, Minguez Laurent, Monzo André, Linarès Gabriel, Morin Louis, Morton André et Guy, Muret Marc, Kebbot Henri. Nocera Jean, Ordinès Jean. Orfila Yvon, Ouziaadji Saïd, Pacífico André, Patureaux Etienne, Pérez François, Pérez Guy, Pla Octave, Pons Georges, Pohl's René, Poquet Jean-Baptiste, Ribès Paul, Riera. Dominique, Riéra Roger, Rizza Eugène, Rèbès Raymond, Roig Pierre, Rosado Henri, Russo Louis, Sabater Damien, Sanchis Henri, Scelles Pierre, Siret Robert, Sconamiglio Georges et Marcel. Ségui Vincent, Seksek Désiré, Séléma Sam, Seren Yvon, Sirera Jean-Pierre. Stévant André, Tavera Xavier, Tchiitou Hadjela, Tent Jean, Tourresc André, Tubiaha Fernand, Valliari Jean, Vergier Jean, Xerri Pierre, Zeghbib Paul. Zontar André, Zerathe Roland. COLONIE DU CAP-DJINET Abadie Paul, Abdesselâm Ahmed, Agud Michel, Amar Norbert, Atlani Roger, Bach Tohdji Smaïn, Bacry Hector. Bouloudnine Marcel, Bouachioum Mustapha, Bonie Marcel, Choudar Ali, Hialde Jacques, Hemour Ahmed, Mohamed. Douelhadj Mohamed, Hassan Lazard, Khehouza Belkâcem, Loldj Hassen, Mohamed ben Abderrahmane, Mustapha ben Mohamed Mansour Mohamed. Pomarès Joseph, Pruniès Roger, Ségura Louis, Sanino Santo Alexandre, Scotto di Liguori Vincent, di Martino Gilbert, sola Maurice, Lehiri Mohamed. Les listes ci-dessus, les nomenclatures du trousseau et les numéros attribués aux enfants sont affichés à la mairie où les parents doivent en prendre connaissance. La visite des sacs et versement des contributions auront lieu à l'école rue Volta. Pour Djinet, samedi 29 juillet à 15 heures ; pour Ulméra, vendredi 11 août à 15 heures. Tout enfant dont le sac n'aura pas été présenté à la visite sera immédiatement remplacé. CHEZ LES CHEMINOTS Manifestation de sympathie Les cheminots d'Alger s'étaient réunis vendredi soir à la brasserie de l'Étoile pour offrir à
Amar Norbert, Atlani Roger, Bach Tohdji Smaïn, Bacry Hector. Bouloudnine Marcel, Bouachioum Mustapha, Bonie Marcel, Choudar Ali, Hialde Jacques, Hemour Ahmed, Mohamed. Douelhadj Mohamed, Hassan Lazard, Khehouza Belkâcem, Loldj Hassen, Mohamed ben Abderrahmane, Mustapha ben Mohamed Mansour Mohamed. Pomarès Joseph, Pruniès Roger, Ségura Louis, Sanino Santo Alexandre, Scotto di Liguori Vincent, di Martino Gilbert, sola Maurice, Lehiri Mohamed. Les listes ci-dessus, les nomenclatures du trousseau et les numéros attribués aux enfants sont affichés à la mairie où les parents doivent en prendre connaissance. La visite des sacs et versement des contributions auront lieu à l'école rue Volta. Pour Djinet, samedi 29 juillet à 15 heures ; pour Ulméra, vendredi 11 août à 15 heures. Tout enfant dont le sac n'aura pas été présenté à la visite sera immédiatement remplacé. CHEZ LES CHEMINOTS Manifestation de sympathie Les cheminots d'Alger s'étaient réunis vendredi soir à la brasserie de l'Étoile pour offrir à M. Colombani, chef de bureau principal des C.F.A.S. admis à faire valoir ses droits à la retraite, un apéritif d'honneur. À la table d'honneur on remarquait MM. Bain, chef de la comptabilité générale, Valier, Saliba, Wiederspach, Chanut Henri, Moreux, Guerrini, Patras, Piétri, Massiera, etc. M. Bain, chef direct de M. Colombani, se faisant l'interprète de la grande famille des cheminots, très simplement mais en termes d'une grande sincérité; dit quel collaborateur dévoué, quel chef bienveillant, quel ami sincère du personnel, il fut au cours de sa longue carrière. Et après lui avoir exprimé les regrets que laissera son départ dans tout le personnel de la comptabilité, il lui souhaita de jouir pendant de longues années d'une retraite bien gagnée. M. Colombani remercia avec émotion ses chefs, ses collègues et ses collaborateurs de la manifestation de sympathie dont il était l'objet. Un souvenir lui fut remis, une gerbe de fleurs fut offerte à Mme Colombani et cette manifestation de sympathie se termina par des chansons, comme c'est l'heureuse coutume chez les cheminots. DANS LES P.T.T. Le gouverneur général informe les intéressés qu'une cabine téléphonique avec réseau urbain d'abonnés fonctionne depuis le 16 juillet 1939 à El-Flayè et vieux-Marché (zone de Bougie)
Colombani, se faisant l'interprète de la grande famille des cheminots, très simplement mais en termes d'une grande sincérité; dit quel collaborateur dévoué, quel chef bienveillant, quel ami sincère du personnel, il fut au cours de sa longue carrière. Et après lui avoir exprimé les regrets que laissera son départ dans tout le personnel de la comptabilité, il lui souhaita de jouir pendant de longues années d'une retraite bien gagnée. M. Colombani remercia avec émotion ses chefs, ses collègues et ses collaborateurs de la manifestation de sympathie dont il était l'objet. Un souvenir lui fut remis, une gerbe de fleurs fut offerte à Mme Colombani et cette manifestation de sympathie se termina par des chansons, comme c'est l'heureuse coutume chez les cheminots. DANS LES P.T.T. Le gouverneur général informe les intéressés qu'une cabine téléphonique avec réseau urbain d'abonnés fonctionne depuis le 16 juillet 1939 à El-Flayè et vieux-Marché (zone de Bougie) et à Ouled-si-Ahméd (zone de Sétif). À TRAVERS ALGER PÔUR 5 JOURS SEULEMENT À partir du lundi 24 JUILLET LES 26 rue CHAUSSURES AMOIV I#A Bab-Asoun Vont soldner leurs FINS DE SERIES D'ÉTÉ à des PRIX INCROYABLES 5, 10, 15, 19, 29, 39 francs Pas de bourrage de crâne. Ces PRIX ! ! DE LA QUALITÉ ! VOUS NOUS VISITEZ -.-.; S «KsnsgniffnnnMBnBBnHHHBBwnHnBMraHBbS CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil municipal de la ville d'Alger est convoqué en séance publique à l'Hôtel de ville mercredi 29 juillet à 14 heures. VALISE DISPARUE. — M. Bazine Aïssa, voyageur de commerce, avait laissé sa valise dans la chambre d'un hôtel de la rue de Chartres pour aller faire une course en ville. À son retour la valise avait disparu. Elle contenait divers échantillons valant deux mille francs et un appareil photographique de dix-sept cents francs. La victime, qui n'a aucun soupçon, a porté plainte contre inconnu. La Banque CHABASSEUR a placé pour la 10e fois, au tirage de la 7e tranche de la Lotterie Algérienne, le gros lot de 3 MILLIONS PROCHAIN TIRAGE LE 26 Dixièmes ( H A N C E Bque Chabasseur = t~~t~~«~' LES MALHEURS DU MARCHAND DE LEGUMES. — Pendant
PRIX ! ! DE LA QUALITÉ ! VOUS NOUS VISITEZ -.-.; S «KsnsgniffnnnMBnBBnHHHBBwnHnBMraHBbS CONSEIL MUNICIPAL. — Le conseil municipal de la ville d'Alger est convoqué en séance publique à l'Hôtel de ville mercredi 29 juillet à 14 heures. VALISE DISPARUE. — M. Bazine Aïssa, voyageur de commerce, avait laissé sa valise dans la chambre d'un hôtel de la rue de Chartres pour aller faire une course en ville. À son retour la valise avait disparu. Elle contenait divers échantillons valant deux mille francs et un appareil photographique de dix-sept cents francs. La victime, qui n'a aucun soupçon, a porté plainte contre inconnu. La Banque CHABASSEUR a placé pour la 10e fois, au tirage de la 7e tranche de la Lotterie Algérienne, le gros lot de 3 MILLIONS PROCHAIN TIRAGE LE 26 Dixièmes ( H A N C E Bque Chabasseur = t~~t~~«~' LES MALHEURS DU MARCHAND DE LEGUMES. — Pendant que Debar Ali, marchand de légumes, aemiceur de la 2, rue Addado, offrait sa marchandise à des clients éventuels, un inconnu a pénétré dans le local qui lui sert de dépôt et lui a volé certains effets d'habillement d'une valeur de quatre cents francs. La police recherche le voleur. LA CHASSE AUX ACHATÈURS. — Après l'interrogration de M. l'inspecteur principal Roth de la troisième brigade de la police mobile, cinq individus ont été présentés au parquet et écroulés sous la prévention de vols avec agression. Ce sont : Stergane Mohamed ben Mustapha, 1, impasse d'Utique ; Beusari Lounès ben Mohamed, Saadoun Mohamed ben Tahar et Mouloud ben Hocine, sans domicile fixe ; et Boudjaroun Yayia ben Mohamed, impasse Caton LES STUPEFIANTS. — Les inspecteurs de la troisième brigade ont arrêté, alors qu'ils étaient porteurs de plusieurs paquets de cocaïne, les nommés : Rezoug Ali ben Mohammed et Benaki Lakahal ben Amar, tous deux repris de justice. Au dépôt. FRAICHEUR EXQUISE > AMI% C'est la sensation qui s'est persistée lorsqu'on emploie la Boisson Désaltérante LOI LANTÉSILIRE. Pour 6 fr. le flacon pour 30 litres. Sfcb. VA Pharmacie, Elixir, Droit, Herbes, LES VOLS DANS LES VITRINES. D'audacieux cambrioleurs ont, au cours de
CHASSE AUX ACHATÈURS. — Après l'interrogration de M. l'inspecteur principal Roth de la troisième brigade de la police mobile, cinq individus ont été présentés au parquet et écroulés sous la prévention de vols avec agression. Ce sont : Stergane Mohamed ben Mustapha, 1, impasse d'Utique ; Beusari Lounès ben Mohamed, Saadoun Mohamed ben Tahar et Mouloud ben Hocine, sans domicile fixe ; et Boudjaroun Yayia ben Mohamed, impasse Caton LES STUPEFIANTS. — Les inspecteurs de la troisième brigade ont arrêté, alors qu'ils étaient porteurs de plusieurs paquets de cocaïne, les nommés : Rezoug Ali ben Mohammed et Benaki Lakahal ben Amar, tous deux repris de justice. Au dépôt. FRAICHEUR EXQUISE > AMI% C'est la sensation qui s'est persistée lorsqu'on emploie la Boisson Désaltérante LOI LANTÉSILIRE. Pour 6 fr. le flacon pour 30 litres. Sfcb. VA Pharmacie, Elixir, Droit, Herbes, LES VOLS DANS LES VITRINES. D'audacieux cambrioleurs ont, au cours de l'avant-dernière nuit, fracturé les vitrines extérieures du magasin de M. Moalchand Wadâomal, commerçant en bijoux indigènes, 11, rue Bab-Azoun, et ont emporté vingt-cinq bracelets valant ensemble environ cinq mille francs. Les Services de la Sûreté alertés par la victime ont ouvert une enquête. VOl. NOCTURNE. — Profitant de l'absence de Rachedi Mohamed, journalier, des malfaiteurs se sont, au cours de la nuit dernière, introduits dans la baraque qu'il habite au quartier d'El-Kettar et en ont emporte une somme de 1.100 francs et des effets d'une valeur de 300 francs. Plainte a été déposée. Autour d'Alger LE RUISSEAU À L'AVENIR ARTISTIQUE. — Dimanche 13 août aura lieu à Sidi-Ferruch le piqunique annuel de l'Avenir artistique. D'ici peu la liste des inscriptions sera ouverte. Retenez vos places à l'avance. J.B.R. Résultats du concours au l'ornament ; Premier prix : Nissen, Mailné, Lébnad, deuxième prix : Ménelia aramidtivo, Vidal. Rang Bâ. dans le conseil d'administration a décidé une Sortie piqunique à Aïn-Taya pour le 15 août. Pour cette occasion les commerçants au liasseau sont priés de réserver le meilleur accueil à la commission qui se présentera chez eux pour bicher quelques lots HUISSIN-DY KIXE. Les citoyens tadaoui et ben Saad, trente ans, Robi
Rachedi Mohamed, journalier, des malfaiteurs se sont, au cours de la nuit dernière, introduits dans la baraque qu'il habite au quartier d'El-Kettar et en ont emporte une somme de 1.100 francs et des effets d'une valeur de 300 francs. Plainte a été déposée. Autour d'Alger LE RUISSEAU À L'AVENIR ARTISTIQUE. — Dimanche 13 août aura lieu à Sidi-Ferruch le piqunique annuel de l'Avenir artistique. D'ici peu la liste des inscriptions sera ouverte. Retenez vos places à l'avance. J.B.R. Résultats du concours au l'ornament ; Premier prix : Nissen, Mailné, Lébnad, deuxième prix : Ménelia aramidtivo, Vidal. Rang Bâ. dans le conseil d'administration a décidé une Sortie piqunique à Aïn-Taya pour le 15 août. Pour cette occasion les commerçants au liasseau sont priés de réserver le meilleur accueil à la commission qui se présentera chez eux pour bicher quelques lots HUISSIN-DY KIXE. Les citoyens tadaoui et ben Saad, trente ans, Robi Abdelkader ben Abdallah, cinquante-huit ans, et Robi Mohamed ben Abdelkader, dix-huit ans, habitant tous au quartier Tianin de notre commune, ont, au cours d'une dispute, échangé des coups de matraque, et se sont blessés mutuellement. Visités par des médecins de notre commune, les blessés ont fourni chacun un certificat médical prescrivant une incapacité au travail de six à huit jours. Tous deux ont porté plainte à la police. Celle-ci, après enquête, a dressé procès-verbal à chacun des pugilistes pour coups et blessures volontaires. CINEMA ROYAL. — Changement de programme ; « Par habitude » avec Fernandel ; « La dame aux camélias » avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay ; actualités. UNION DES MILITAIRES C.C. C'est dimanche prochain que la société fera une sortie pique-nique à Sidi-Ferruch. Il y aura concours de pentquet, de belote et de autres jeux. Les camarades qui disposent d'un jeu de boules supplémentaire et ceux qui disposent de jeux de cartes sont priés de les apporter. Quelques places étant encore disponibles, les inscriptions sont encore reçues à la permanence. À rebours, car aucune place en excès ne sera acceptée. MAISON-CARREE MARCHE HEBDOMADAIRE. — Le marché du 21 juillet fut un peu moins important que le
prescrivant une incapacité au travail de six à huit jours. Tous deux ont porté plainte à la police. Celle-ci, après enquête, a dressé procès-verbal à chacun des pugilistes pour coups et blessures volontaires. CINEMA ROYAL. — Changement de programme ; « Par habitude » avec Fernandel ; « La dame aux camélias » avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay ; actualités. UNION DES MILITAIRES C.C. C'est dimanche prochain que la société fera une sortie pique-nique à Sidi-Ferruch. Il y aura concours de pentquet, de belote et de autres jeux. Les camarades qui disposent d'un jeu de boules supplémentaire et ceux qui disposent de jeux de cartes sont priés de les apporter. Quelques places étant encore disponibles, les inscriptions sont encore reçues à la permanence. À rebours, car aucune place en excès ne sera acceptée. MAISON-CARREE MARCHE HEBDOMADAIRE. — Le marché du 21 juillet fut un peu moins important que le marché précédent; Un peu moins de bovins et aussi un peu moins de moutons. Cependant une grosse foule, tant indigènes qu'Européens, en a suivi les différentes phases. Tous les animaux présentés étaient en très bon état. Le marché aux bestiaux, surtout, fut très animé. Les transactions ont été nombreuses et rapides. La bouclière a eu que l'embarras du choix, tous les animaux étant en parfait état de chair. Il a été présenté : 103 chevaux, 20 mulets, 37 anes, 1.641 bovins, 53 veaux de lait, 1.321 moutons, 15 porcelets. Les animaux présentés : du département d'Alger: région de la Kabylie, de Blida, Berrouaghli, du Sersol d'Orléansville, Skhir el-Beld, Berreuil et les environs d'Ouargla; du département de Constantine régions de Tébessa, Guelma, Ghardima, Krouss et Setif; au département d'Annaba région de Saida, Oujda, Sidi-bel-Abbes, Mostaganem, Ouargla-Riou, Mekertine et Relizane; et aussi du Maroc et de la frontière algéro-marocaine. Les prix se maintiennent encore fermes. Il y a cependant une légère tendance à la baisse. Pour la boucherie, ont été vendus aux 100 kilos, poids vif les bœufs et veaux 325 à 450, Veaux ordinaires 300 à 4.0, veaux de lait 650 à 925, et au miel, les moutons 120 à 190,
rapides. La bouclière a eu que l'embarras du choix, tous les animaux étant en parfait état de chair. Il a été présenté : 103 chevaux, 20 mulets, 37 anes, 1.641 bovins, 53 veaux de lait, 1.321 moutons, 15 porcelets. Les animaux présentés : du département d'Alger: région de la Kabylie, de Blida, Berrouaghli, du Sersol d'Orléansville, Skhir el-Beld, Berreuil et les environs d'Ouargla; du département de Constantine régions de Tébessa, Guelma, Ghardima, Krouss et Setif; au département d'Annaba région de Saida, Oujda, Sidi-bel-Abbes, Mostaganem, Ouargla-Riou, Mekertine et Relizane; et aussi du Maroc et de la frontière algéro-marocaine. Les prix se maintiennent encore fermes. Il y a cependant une légère tendance à la baisse. Pour la boucherie, ont été vendus aux 100 kilos, poids vif les bœufs et veaux 325 à 450, Veaux ordinaires 300 à 4.0, veaux de lait 650 à 925, et au miel, les moutons 120 à 190, gorens 60 à 120, croutards 60 à 120. Il a été vendu quelques moutons au poids vif, de 410 à 420. Pour le travail ou l'élevage ont été vendus à l'unité : les chevaux français de 3.000 à 5.000, les chevaux barbes et du pays 900 à 2.800, gros mulets dits d'Espagne ou du Poitou 3.600 à 6.500, mulets arabes ou kabyles 800 à 3.500, ânes 100 à 500, boeufs de 1.000 à 2.800, vaches de 800 à 3.400, bouvillons et vachettes 450 à 950, veaux Ordinaires ou taurillons et nisses 250 à 550, moutons 120 à 110, brebis 110 à 150, broutards 60 à 120, boucs et chèvres 60 à 160, chevreaux 25 à 35, porcelets 150 à 120. Marché des légumes en gros. Fort marché, beaux légumes de qualité. Ont été vendus en gros à la douzaine : aubergines longues moyennes, 4 à 6 ; céleri moyens, 12 à 18 ; choux fraisés, 2 à 10 ; poivrons verts gros longs, 2 à 3 ; salades frisées, 2 à 5 ; laitues, 2 à 3 ; romaines, 1 à 3 ; roquette (la corbeille), 6 à 8 ; pouilleux, 8 à 16 ; radis 4 à 6. À
dits d'Espagne ou du Poitou 3.600 à 6.500, mulets arabes ou kabyles 800 à 3.500, ânes 100 à 500, boeufs de 1.000 à 2.800, vaches de 800 à 3.400, bouvillons et vachettes 450 à 950, veaux Ordinaires ou taurillons et nisses 250 à 550, moutons 120 à 110, brebis 110 à 150, broutards 60 à 120, boucs et chèvres 60 à 160, chevreaux 25 à 35, porcelets 150 à 120. Marché des légumes en gros. Fort marché, beaux légumes de qualité. Ont été vendus en gros à la douzaine : aubergines longues moyennes, 4 à 6 ; céleri moyens, 12 à 18 ; choux fraisés, 2 à 10 ; poivrons verts gros longs, 2 à 3 ; salades frisées, 2 à 5 ; laitues, 2 à 3 ; romaines, 1 à 3 ; roquette (la corbeille), 6 à 8 ; pouilleux, 8 à 16 ; radis 4 à 6. À la douzaine de paquets : betteraves, 3 à 5 ; blettes, 3 à 8 ; carottes, 2 à 8 ; épinards, 1 à 9 ; thym, 36 à 48 ; navets, 6 à 9. Aux cent kilos aubergines japonaises 250 à 360, rondes 200 à 260 ; carottes équeutées, 20 à 80 ; concombres petits 60 à 90, gros 30 à 50 ; courgettes grosses 40 à 60, moyennes 65 à 75, petites 90 à 130 ; cornichons, 400 à 500 ; haricots verts fins 200 à 300, gros et moyens 60 à 130, ronds 100 à 200, mange-tout 60 à 130, blancs à écosser 100 à 210, rouges 60 à 180 ; navets équeutés, 40 à 50 ; oignons secs, 60 à 90 ; oranges petits, 100 à 175 ; piments, 150 à 300 : pommes de terre rouges grosses 110 à 125, moyennes 80 à 110, petites (grenaille) 30 à 65, Beauvais grosses 65 à 85, moyennes 50 à 60, petites 30 à 45, blanches grosses 85 à 120, moyennes 70 à 80, petites 30 à 40 ; tomates lisses 20 à 55, couclées 10 à 70. Fruits aux cent kilos : les abricots gros, 350 à 450
à 80 ; concombres petits 60 à 90, gros 30 à 50 ; courgettes grosses 40 à 60, moyennes 65 à 75, petites 90 à 130 ; cornichons, 400 à 500 ; haricots verts fins 200 à 300, gros et moyens 60 à 130, ronds 100 à 200, mange-tout 60 à 130, blancs à écosser 100 à 210, rouges 60 à 180 ; navets équeutés, 40 à 50 ; oignons secs, 60 à 90 ; oranges petits, 100 à 175 ; piments, 150 à 300 : pommes de terre rouges grosses 110 à 125, moyennes 80 à 110, petites (grenaille) 30 à 65, Beauvais grosses 65 à 85, moyennes 50 à 60, petites 30 à 45, blanches grosses 85 à 120, moyennes 70 à 80, petites 30 à 40 ; tomates lisses 20 à 55, couclées 10 à 70. Fruits aux cent kilos : les abricots gros, 350 à 450 ; amandes vertes 70 à 130, princesses 225 à 250 ; abricots-pêches gros 375 à 475, petits 150 à 180 ; figues blanches 200 à 309, noires 300 à 400 ; fraises 650 à 700 : pêches grosses 495 à 625, moyennes 345 à 425, petites 180 à 260 ; poires saint-Jean 100 à 200, autres variétés 80 à 300 ; pommes, 200 à 250 ; prunes du Japon 180 à 250, autres variétés 150 à 300 ; raisin chasselas 200 à 350, variétés diverses 120 à 200 ; melons cantaloupes gros, le cent 300 à 500, moyens 110 à 225 ; pastèques grosses 500 à 1.000, moyennes 200 à 450, petites 100 à 170 ; citrons, 40 à 60. Halle aux volailles. Toujours beaucoup de volailles et grosse foule. Ont été Vendus au kilo, poids vif, les poulets et poules, 12 à 15; oies et dindons, 13 à 15; lapins, 6 à 8 et à la paire: les canards, 26 à 40; pintades, de 25 à 45; pigeons, 10 à 13; poulets et poules 20 à 50; lapins, 17 à 40; œufs de 4 ft. 50 à 6 francs la douzaine. Poissonnerie. — Beaucoup de poisson vendu au kilo: