jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice
Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice R. Mal-Foch. T 30.87 À L'IDEAL BORJEIX. 14, rue Marchal-Joffre DEGORGES. 30. Avenue Thiers LE JOURNAL AUX DEUX ROCHES, 7. r. Just.-Blanc. Le plus répandu de la Région pour le confort, prix modérés. Tél. 25.63. 11, rue Rivarès. Tél. 47.79 Commandez tous vos IMPRIMÉS Imprimerie de L’INDEPENDANT PAU Voyage de M. André Gide en A.O.F. Voici douze ans, M. André Gide, s'embarquait à Bordeaux sur le paquebot "Asie", à destination de l'Afrique équatoriale. De son voyage, l'illustre écrivain rapporta deux livres : "Voyage au Congo" et "Retour du Tchad", qui firent, le premier notamment, quelque bruit à l'époque. M. Gide, lui-même, n'a-t-il pas écrit dans ses fameuses "Retouches à mon retour d'URSS": "La grande faiblesse de mon "Voyage au Congo" et ce qui rendait mon témoignage très vulnérable, venait de ceci : que je ne pouvais nommer mes références et désigner ainsi pour la réprimande ceux qui, confiants en ma discrétion, m'avaient parlé — ou mis
BORJEIX. 14, rue Marchal-Joffre DEGORGES. 30. Avenue Thiers LE JOURNAL AUX DEUX ROCHES, 7. r. Just.-Blanc. Le plus répandu de la Région pour le confort, prix modérés. Tél. 25.63. 11, rue Rivarès. Tél. 47.79 Commandez tous vos IMPRIMÉS Imprimerie de L’INDEPENDANT PAU Voyage de M. André Gide en A.O.F. Voici douze ans, M. André Gide, s'embarquait à Bordeaux sur le paquebot "Asie", à destination de l'Afrique équatoriale. De son voyage, l'illustre écrivain rapporta deux livres : "Voyage au Congo" et "Retour du Tchad", qui firent, le premier notamment, quelque bruit à l'époque. M. Gide, lui-même, n'a-t-il pas écrit dans ses fameuses "Retouches à mon retour d'URSS": "La grande faiblesse de mon "Voyage au Congo" et ce qui rendait mon témoignage très vulnérable, venait de ceci : que je ne pouvais nommer mes références et désigner ainsi pour la réprimande ceux qui, confiants en ma discrétion, m'avaient parlé — ou mis à même de prendre connaissance de documents que d'ordinaire on préfère ne pas montrer et qu'il n'était pas loisible de citer." Et il ajoute : "Les commissions d'enquête au Congo confirmèrent par la suite tout ce que j'avais signalé." Aussi la nouvelle de rembarquement de M. André Gide à bord de "l'Asie", dans l'après-midi de mardi, a-t-elle soulevé une vive curiosité parmi ceux qui suivent l'évolution de la pensée du maître et, qui s'intéressent à son action. Mais la consigne de l'incognito donnée à la gare maritime fut rigoureusement appliquée, et c'est pour quelques privilégiés seulement qu'elle fut levée. C'est ainsi que nous fut donné le très grand agrément d'un entretien — trop court évidemment — avec l'auteur des "Nourritures terrestres". Mais comment songer à la philosophie des "Nourritures" dans la hâte de l'heure où M. André Gide a bien voulu consacrer à quelques mots, peu avant son départ, dans sa cabine de "l'Asie": "Je vais à Dakar, nous dit-il. Pour combien de temps ? Comment puis-je, espère-t-on, André Gide, jeter le livre ? On le dire ? On ne fait pas un voyage de lecture." "Que vais-je faire ? Je ne peux encore vous le dire. Vous ne comprenez
de "l'Asie", dans l'après-midi de mardi, a-t-elle soulevé une vive curiosité parmi ceux qui suivent l'évolution de la pensée du maître et, qui s'intéressent à son action. Mais la consigne de l'incognito donnée à la gare maritime fut rigoureusement appliquée, et c'est pour quelques privilégiés seulement qu'elle fut levée. C'est ainsi que nous fut donné le très grand agrément d'un entretien — trop court évidemment — avec l'auteur des "Nourritures terrestres". Mais comment songer à la philosophie des "Nourritures" dans la hâte de l'heure où M. André Gide a bien voulu consacrer à quelques mots, peu avant son départ, dans sa cabine de "l'Asie": "Je vais à Dakar, nous dit-il. Pour combien de temps ? Comment puis-je, espère-t-on, André Gide, jeter le livre ? On le dire ? On ne fait pas un voyage de lecture." "Que vais-je faire ? Je ne peux encore vous le dire. Vous ne comprenez que je vous dise ce que je vais écrire avant même de savoir en quoi je verrai." "Je suis déjà passé à Saint-Louis en revenant de l'A.E.F. J'avais déjà constaté alors que l'A.O.F. était une belle colonie, évoluée, où ne se passaient pas les abus et les excès que j'avais dénoncés en A.E.F. Je ne vais pas en A.O.F. pour critiquer. Je vais voir. Je fais un voyage. Je vous dirai à mon retour ce que j'ai fait." Dehors, sur le quai presque désert, il pleut. Un vent aigre fouette les embruns. Le froid, hostile, a contraint M. André Gide à rester à bord: "Autrefois, je venais à Bordeaux plus souvent. Il y a vingt ans, mon beau-frère était professeur de philosophie au lycée. Puis, je suis repassé ici quand je suis allé au Congo. C'était le même bateau, il n'a pas changé." Frileux, enveloppé dans un vaste plaid, M. André Gide évoque quelques souvenirs. L'un de nous lui rappelle son voyage en Andorre, déjà si ancien: "C'est si loin, si loin tout cela." Et la main, fine et préste, commente laconiquement cette phrase mélancolique. Les yeux pétillent derrière les lunettes, un sourire éclaire ce visage à la fois si
dénoncés en A.E.F. Je ne vais pas en A.O.F. pour critiquer. Je vais voir. Je fais un voyage. Je vous dirai à mon retour ce que j'ai fait." Dehors, sur le quai presque désert, il pleut. Un vent aigre fouette les embruns. Le froid, hostile, a contraint M. André Gide à rester à bord: "Autrefois, je venais à Bordeaux plus souvent. Il y a vingt ans, mon beau-frère était professeur de philosophie au lycée. Puis, je suis repassé ici quand je suis allé au Congo. C'était le même bateau, il n'a pas changé." Frileux, enveloppé dans un vaste plaid, M. André Gide évoque quelques souvenirs. L'un de nous lui rappelle son voyage en Andorre, déjà si ancien: "C'est si loin, si loin tout cela." Et la main, fine et préste, commente laconiquement cette phrase mélancolique. Les yeux pétillent derrière les lunettes, un sourire éclaire ce visage à la fois si malicieux et si noble et, pour tout dire, si français. Le temps est venu de prendre congé. Aimablement, M. André Gide dédicace quelques livres — "Comme c'est ennuyeux de mettre sa signature sur un livre qu'on n'offre pas" — et se prête, c'est le cas de le dire, avec la plus grande bienveillance, aux exigences du photographe. — "Où va-t-il, celui-là avec sa boîte ? Il ne pourra rien faire ici." — "Si, Monsieur Gide." Déjà le photographe a noué l'amitié avec le fidèle secrétaire du maître, M. Pierre Herbart. "Et maintenant, Nathanaël, jette ce livre et sors." Ainsi est-il écrit dans "Les Nourritures terrestres". Ainsi, une fois de plus, M. André Gide jette le livre et va dans la vie... Bon voyage, beau voyage, Monsieur Gide. J. A. CATALA. Ne traînez pas un rhume! Vous pouvez... dissiper rapidement un rhume, même rebelle, avec le goudron de Norvège extrait des pins. Vous fortifiez vos bronches et vous êtes en état de lutter avec succès contre les microbes et leurs ravages. Le Goudron Guyot est le spécifique des voies respiratoires. C'est le remède par excellence des rhumes, toux, bronchites, catarrhes, maladies de la gorge et des poumons, affections chroniques ou récentes.
plus grande bienveillance, aux exigences du photographe. — "Où va-t-il, celui-là avec sa boîte ? Il ne pourra rien faire ici." — "Si, Monsieur Gide." Déjà le photographe a noué l'amitié avec le fidèle secrétaire du maître, M. Pierre Herbart. "Et maintenant, Nathanaël, jette ce livre et sors." Ainsi est-il écrit dans "Les Nourritures terrestres". Ainsi, une fois de plus, M. André Gide jette le livre et va dans la vie... Bon voyage, beau voyage, Monsieur Gide. J. A. CATALA. Ne traînez pas un rhume! Vous pouvez... dissiper rapidement un rhume, même rebelle, avec le goudron de Norvège extrait des pins. Vous fortifiez vos bronches et vous êtes en état de lutter avec succès contre les microbes et leurs ravages. Le Goudron Guyot est le spécifique des voies respiratoires. C'est le remède par excellence des rhumes, toux, bronchites, catarrhes, maladies de la gorge et des poumons, affections chroniques ou récentes. Achetez véritable Goudron Guyot avec son enveloppe jaune et son étiquette en trois couleurs. Football-Club Oloronais. — Dimanche 16 janvier, au Stade de Saint-Pée, à 13 heures, Association Sportive Bayonnaise (Juniors) contre Football-Club Oloronais (Juniors). À 14 h. 30, Association Sportive Bayonnaise (2) contre Football Club Oloronais (2). Deux grandes soirées dansantes. — Nous rappelons qu'à l'occasion du tirage de la tombola de l'U. N. C. si impatiemment attendu du public, deux soirées dansantes sont organisées dans la salle des Lilas. La première aura lieu samedi soir, de 21 heures à minuit. La deuxième, dimanche, de 15 heures à 19 heures, avec reprise à 22 heures jusqu'à minuit. Un billet de tombola délivré à la porte de la salle des Lilas, donnera droit à l'entrée au bal du samedi soir et du dimanche après-midi, au cours duquel s'effectuera le tirage de la tombola. Pour la soirée de dimanche, le droit d'entrée est fixé comme suit : 2 francs pour les cavaliers et 1 franc pour les cavalières. La liste des numéros gagnants de la tombola sera placardée dès lundi après-midi, aux vitrines des principaux magasins de la ville et elle sera également publiée dans les principaux journaux régionaux et plus
soirées dansantes. — Nous rappelons qu'à l'occasion du tirage de la tombola de l'U. N. C. si impatiemment attendu du public, deux soirées dansantes sont organisées dans la salle des Lilas. La première aura lieu samedi soir, de 21 heures à minuit. La deuxième, dimanche, de 15 heures à 19 heures, avec reprise à 22 heures jusqu'à minuit. Un billet de tombola délivré à la porte de la salle des Lilas, donnera droit à l'entrée au bal du samedi soir et du dimanche après-midi, au cours duquel s'effectuera le tirage de la tombola. Pour la soirée de dimanche, le droit d'entrée est fixé comme suit : 2 francs pour les cavaliers et 1 franc pour les cavalières. La liste des numéros gagnants de la tombola sera placardée dès lundi après-midi, aux vitrines des principaux magasins de la ville et elle sera également publiée dans les principaux journaux régionaux et plus spécialement dans le « Réveil du Combattant », organe de l'U. N. C., qui paraîtra dans le courant de la semaine. Nos cinémas. — Au cinéma Odeon. Samedi 15, soirée, soirée de famille avec deux grands films : Victor Francken et Tania Fédor dans « Le Chemin de la chance », le chef-d’œuvre de Jean Richepin, de l’Académie Française. En première partie, Adolphe Menjou et Greta Nissen dans « Au Cirque un jour » grand drame émouvant. France-actualités, nouvelles du monde entier, et un film présenté par l’œuvre de la Fédération Nationale des Blessés du Poumon et des chirurgicaux que tout Français doit connaître. Au Grand Cinéma Lahademe, tel. 163. Samedi 15 janvier, soirée. Suite des grands films. Au programme, deux succès du jour : Henry Garat, Jacqueline Francell, Alice Field dans « L’Amour veille », d’après la pièce de R. de Fleers et G. A de Caillavet : un film d'Henri Roussel avec Gabrielle Dorziat, Madeleine Lambert, Pierre Léon Bélières et Pierre Stéphen. En première partie : un magnifique film d’aventures : Florence Rice et Lynn Baker dans le « Billet mystérieux », mise en scène de Ross Ledermer. Prix habituel des places : premières. 6 fr. ; galeries,
», le chef-d’œuvre de Jean Richepin, de l’Académie Française. En première partie, Adolphe Menjou et Greta Nissen dans « Au Cirque un jour » grand drame émouvant. France-actualités, nouvelles du monde entier, et un film présenté par l’œuvre de la Fédération Nationale des Blessés du Poumon et des chirurgicaux que tout Français doit connaître. Au Grand Cinéma Lahademe, tel. 163. Samedi 15 janvier, soirée. Suite des grands films. Au programme, deux succès du jour : Henry Garat, Jacqueline Francell, Alice Field dans « L’Amour veille », d’après la pièce de R. de Fleers et G. A de Caillavet : un film d'Henri Roussel avec Gabrielle Dorziat, Madeleine Lambert, Pierre Léon Bélières et Pierre Stéphen. En première partie : un magnifique film d’aventures : Florence Rice et Lynn Baker dans le « Billet mystérieux », mise en scène de Ross Ledermer. Prix habituel des places : premières. 6 fr. ; galeries, 5 fr. ; secondes. 4 fr. Chauffage central. La police verbalise. — Des procès-verbaux ont été dressés à des automobilistes pour excès de vitesse. Démographie. — Voici l’état civil de la commune pendant le dernier trimestre 1937 : Mariages. — Sarthe Jean-Maurice, de Montory, résidant à St-Laurent du Massquerre. Massquerre. Moura Jean-Baptiste-Michel, fils de Jean-Pierre Moussau et de Nouque Marie-Louise. Décès. — Pacheu Laurent, veuve de Bemasqué-Courroure Catherine, né à Arette, 65 ans; Cassou Jean époux de Grabet Thérèse, né à Parbayse, 53 ans; Baringou Alexis, né à Larrau, 60 ans; Talou dit Mouliot Geneviève, épouse de Carrère Jacques; Balirou Marie, veuve de Handu Jean, née à Lourdios-Ichère, 91 ans. Soit donc, pour ce trimestre et une population officielle de 1.377 habitants, deux mariages, dix naissances et cinq décès. Aux skieurs. — Le Ski-Club des Eaux-Bonnes organise des sorties collectives et y invite très cordialement tous les skieurs amateurs de belles randonnées. Sortie du dimanche 16 janvier 1938 ; Gourette — Bezau — Plas Ségoune. Retour par les bois des Crètes. Equipement : bons skis avec carres d’acier ; peaux de phoques ; repas léger ; boissons chaudes. Rassemblement à 10 heures devant le restaurant des Pistes. Guide-Commissaire : Esquerre
Moura Jean-Baptiste-Michel, fils de Jean-Pierre Moussau et de Nouque Marie-Louise. Décès. — Pacheu Laurent, veuve de Bemasqué-Courroure Catherine, né à Arette, 65 ans; Cassou Jean époux de Grabet Thérèse, né à Parbayse, 53 ans; Baringou Alexis, né à Larrau, 60 ans; Talou dit Mouliot Geneviève, épouse de Carrère Jacques; Balirou Marie, veuve de Handu Jean, née à Lourdios-Ichère, 91 ans. Soit donc, pour ce trimestre et une population officielle de 1.377 habitants, deux mariages, dix naissances et cinq décès. Aux skieurs. — Le Ski-Club des Eaux-Bonnes organise des sorties collectives et y invite très cordialement tous les skieurs amateurs de belles randonnées. Sortie du dimanche 16 janvier 1938 ; Gourette — Bezau — Plas Ségoune. Retour par les bois des Crètes. Equipement : bons skis avec carres d’acier ; peaux de phoques ; repas léger ; boissons chaudes. Rassemblement à 10 heures devant le restaurant des Pistes. Guide-Commissaire : Esquerre Jean-Baptiste. À la perception. — M. le Percepteur d’Artix a l’honneur d’informer le public que son bureau d’Artix sera fermé tous les jeudis en entier et les samedis après-midi. Les lundi, mardi, mercredi et vendredi par changement. Démographie pour l’année 1937. — Naissances, 2 : Thérèse-Julienne Capret, née le 19 Janvier 1937 ; Louis-Bernard-Henri-Jean Hourcade, né le 16 juillet. Quand VOUS AUREZ TOUT essayé, prenez encore le sirop FRANY pour éduler vous ferez soulagé à la première cuillerée et guéri avec le flacon. Nous garantissons, nous affirmons l’action sûre de ce sirop pour calmer d’abord et guérir ensuite les cas de Toux rebelles, la Bronchite chronique, etc. Il supprime les sueurs nocturnes et assure le sommeil. Toutes Pharmacies, Le Flacon 16,50 La boîte de Pastilles FRANY 5,50 Francs. Au dépôt général Pharmacie FRANY, 52, av. de la République PARIS Son action est merveilleuse chez les ASTHMATIQUES et dans la Tuberculose pulmonaire, elle ne se donne pas de changement. pour ADULTES et ENFANTS de toux et cicatrise les lésions; pour ADULTES Ne se donne pas de changement. TRIBUNAL DE COMMERCE Démographie pour l’année 1937. — Par jugement en date du 12 janvier 1938, naissances, 2 : Thérèse-Julienne Caperendu, sur dépôt de
Janvier 1937 ; Louis-Bernard-Henri-Jean Hourcade, né le 16 juillet. Quand VOUS AUREZ TOUT essayé, prenez encore le sirop FRANY pour éduler vous ferez soulagé à la première cuillerée et guéri avec le flacon. Nous garantissons, nous affirmons l’action sûre de ce sirop pour calmer d’abord et guérir ensuite les cas de Toux rebelles, la Bronchite chronique, etc. Il supprime les sueurs nocturnes et assure le sommeil. Toutes Pharmacies, Le Flacon 16,50 La boîte de Pastilles FRANY 5,50 Francs. Au dépôt général Pharmacie FRANY, 52, av. de la République PARIS Son action est merveilleuse chez les ASTHMATIQUES et dans la Tuberculose pulmonaire, elle ne se donne pas de changement. pour ADULTES et ENFANTS de toux et cicatrise les lésions; pour ADULTES Ne se donne pas de changement. TRIBUNAL DE COMMERCE Démographie pour l’année 1937. — Par jugement en date du 12 janvier 1938, naissances, 2 : Thérèse-Julienne Caperendu, sur dépôt de bilan, et le Tribunal a déclaré en état de faillite le sieur Louis-Bernard-Henri-Jean Hourcade, né le 16, François BOSQUET, entrepreneur en lignes de construction, villa St-Joseph, av. Beau. Mariages, 3 : Haillet Léon et Adelaide Sokolnicki, fixé provisoirement à ce en W;/vvcâ &amp; dZfUMjj cpa.Sc/* -yvru/cU . HYPERTENDUS, NERVEUX, SURMENÉS, qui réclamez un climat sédatif, tempéré et sans vous PAU rouge (Guyane française) et Barrouillet Décries. Nos Suzanne-Thérèse; Lacazette Jean-François heureux et Carrière dit Arrège Marie-Louise, tous deux d’Arette, Pauzat Pierre et Nécrologie. Hum Jeanne-Marie, tous deux d’Arette. N. C., avec le Naissances. — Pouey Marie-Madeleine, née de Pierre-Paul Pouey et de Camou dit Ambiche Marie-Marie Maisonave de Bordeaux-Carrère Martine-Gabrielle, âgée de 62 ans. fille de Bodehore-Carrère Jean-Douglas Baptiste et de Libarle dit Laborde. Avec le défi, Marie-Catherine; Bergerot Jean-Pierre, et fig. fils de Bergerot Herve et de Grabet dit profondément Bouchet Lucie; Tillous Marc-Martin, Noua fils de Tillous François et de Lassalle Maisonnave et Casanove Marie-Jeanne; Lahourcade incertains condamnés Jeanne-Angèle, fille de Philippe Lahourcade dit Cousture et de Libarle Céma du C Anne-Marie; Casabonne René, héures hal-no et Jacqueline, enfants jumeaux, fils de Casabonne Pierre et de Sottou. Marie-Catherine; Lagrave Pierre-Jean, bisumes autre; fils de Lagrave Jean-Baptiste et de