jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accusés prennent place dans leur banc situé en face du jury, en traversant les rangs de la foule. Il n'en est pas ainsi aujourd'hui c'est de la salle où, d'habitude, les accusés attendent que le verdict soit prononcé, que Caserio a été directement introduit devant ses juges. Ainsi que nous l'avons dit, Caserio Santo Jeronimo avait été extrait ce matin à 4 h. 30 de la prison Saint-Paul, et conduit sous bonne escorte au Palais de Justice. Le P. Vous vous appelez Caserio Santo Jeronimo? Vous êtes né à Motta-Visconti, dans la province de Milan, le 20 septembre 1873? R. Oui Monsieur. Le P. C'est bien. Asseyez-vous, vous allez entendre les charges. L'acte d'accusation Le greffier donne lecture de l'acte d'accusation dont tout le monde connaît la substance. Caserio écoute impassible cette rapide lecture. On procède ensuite à l'appel des témoins, puis M. le président Breuillac procède à l'interrogatoire de l'accusé, au milieu de l'attention soutenue de l'auditoire. L'interrogatoire Le président poursuit : « En Italie, comme en France, tous ceux qui vous ont connu disaient que vous étiez laborieux et probe. On a dit toutefois que vous vous fâchiez à propos de rien. » Caserio ne comprenant pas très bien le langage du président, l'interprète vient à son aide et l'accusé répond alors en assez mauvais français et en souriant : « Mais je n'ai jamais eu à discuter avec personne ! » Le P. Quant à votre moralité, elle a été celle de bien des jeunes gens. On a voulu vous faire passer pour un ascète. Eh bien cela n'est pas exact. À l'hôpital de Lyon, on a acquis la preuve que vous n'avez toujours pas eu l'horreur des femmes (Rires dans l'auditoire). Avant tout, dit le président, il importe surtout de savoir si vous êtes responsable et si vous êtes bien dans un état normal. R. (Avec une extrême vivacité). Oui Monsieur, je suis responsable, je ne suis pas malade. (Mouvement). D. Vous n'avez jamais été malade ? R. Jamais, non. D. Dans votre famille, n'y a-t-il jamais eu quelqu'un de fou ? R. J'ai deux oncles,
bien le langage du président, l'interprète vient à son aide et l'accusé répond alors en assez mauvais français et en souriant : « Mais je n'ai jamais eu à discuter avec personne ! » Le P. Quant à votre moralité, elle a été celle de bien des jeunes gens. On a voulu vous faire passer pour un ascète. Eh bien cela n'est pas exact. À l'hôpital de Lyon, on a acquis la preuve que vous n'avez toujours pas eu l'horreur des femmes (Rires dans l'auditoire). Avant tout, dit le président, il importe surtout de savoir si vous êtes responsable et si vous êtes bien dans un état normal. R. (Avec une extrême vivacité). Oui Monsieur, je suis responsable, je ne suis pas malade. (Mouvement). D. Vous n'avez jamais été malade ? R. Jamais, non. D. Dans votre famille, n'y a-t-il jamais eu quelqu'un de fou ? R. J'ai deux oncles, répond Caserio, aucun n'est fou. D. Il paraît cependant établi que votre père a eu des crises d'épilepsie? Pendant l'occupation autrichienne votre père fut fait prisonnier et il vit fusiller son frère. R. Oui, et c'est la frayeur qu'il en éprouva qui provoqua chez lui des crises d'épilepsie. Le P. Depuis votre arrestation, vous avez écrit à votre mère. Vous lui disiez que vous avez tué le président de la République pour votre idéal anarchiste ce sont là vos propres paroles. (Mouvement prolongé.) Caserio, de l'air le plus naturel, comme s'il s'agissait de faits ne l'intéressant pas directement, répond affirmativement. D. Vous avez été à l'école communale de votre pays, à Motta-Visconti. Vous n'étiez pas bien noté, paraît-il, vous manquiez l'école et n'aviez pas de prix. Ce ne serait pas là un gros reproche, si on n'avait pas des faits graves à vous reprocher. Caserio. Oh! cela est regrettable, car si j'avais eu plus d'instruction, j'aurais été plus fort et beaucoup meilleur. (mouvement). Le président, rappelant que Caserio, recouvert d'une peau de mouton, figurait le saint Jean-Baptiste, des processions, l'anarchiste répond d'un air incrédulité : « Les écrivains ne savent pas ce qu'ils font, c'est dire des bêtises. » Bruit.
Depuis votre arrestation, vous avez écrit à votre mère. Vous lui disiez que vous avez tué le président de la République pour votre idéal anarchiste ce sont là vos propres paroles. (Mouvement prolongé.) Caserio, de l'air le plus naturel, comme s'il s'agissait de faits ne l'intéressant pas directement, répond affirmativement. D. Vous avez été à l'école communale de votre pays, à Motta-Visconti. Vous n'étiez pas bien noté, paraît-il, vous manquiez l'école et n'aviez pas de prix. Ce ne serait pas là un gros reproche, si on n'avait pas des faits graves à vous reprocher. Caserio. Oh! cela est regrettable, car si j'avais eu plus d'instruction, j'aurais été plus fort et beaucoup meilleur. (mouvement). Le président, rappelant que Caserio, recouvert d'une peau de mouton, figurait le saint Jean-Baptiste, des processions, l'anarchiste répond d'un air incrédulité : « Les écrivains ne savent pas ce qu'ils font, c'est dire des bêtises. » Bruit. Le président, après avoir définitivement établi l'enfance et l'adolescence de l'accusé lui dit : « À ce moment vous n'étiez pas encore anarchiste, et on ne prévoyait pas qu'il y avait en vous un futur meurtrier. Or, ajoute le président, voici ce que rappelle l'acte d'accusation. Le président venait de prononcer un mémorable discours, dans lequel il disait : « Dans notre chère France il n'y a pas de parti ; un seul cœur bat dans toutes les poitrines. » Eh bien ! s'écrie le président, c'était une illusion ! Il y avait votre parti anarchiste, le parti du crime qui guettait à la porte de la Bourse du commerce le président Carnot pour lui porter un coup mortel. R. Oh ! c'est vrai, c'est vrai. (Mouvement prolongé.) D. D'après ce que nous savons de vous, ce serait aux environs de mai 1891 que vous avez commencé à être anarchiste. L'avocat Gori dit que le caractère solitaire et rêveur de Caserio l'éloignait des conférences anarchistes et de ses compagnons. Caserio répond qu'il était anarchiste bien avant et qu'il fera, d'ailleurs, l'exposé de la genèse de ses opinions dans une déclaration qu'il lira au jury. D. En 1891, vous lisiez beaucoup
prononcer un mémorable discours, dans lequel il disait : « Dans notre chère France il n'y a pas de parti ; un seul cœur bat dans toutes les poitrines. » Eh bien ! s'écrie le président, c'était une illusion ! Il y avait votre parti anarchiste, le parti du crime qui guettait à la porte de la Bourse du commerce le président Carnot pour lui porter un coup mortel. R. Oh ! c'est vrai, c'est vrai. (Mouvement prolongé.) D. D'après ce que nous savons de vous, ce serait aux environs de mai 1891 que vous avez commencé à être anarchiste. L'avocat Gori dit que le caractère solitaire et rêveur de Caserio l'éloignait des conférences anarchistes et de ses compagnons. Caserio répond qu'il était anarchiste bien avant et qu'il fera, d'ailleurs, l'exposé de la genèse de ses opinions dans une déclaration qu'il lira au jury. D. En 1891, vous lisiez beaucoup de journaux anarchistes ? R. Oh ! oui. D. Votre famille a fait tout ce qu'elle a pu pour vous éloigner de ces funestes doctrines. Vous avez alors rompu tout lien avec elle. R. Non, j'aime ma mère, mais je n'ai pas pu me soumettre à ses préjugés ni à ceux de ma famille. Il y a une famille plus grande, celle de l'humanité. D. De 1890 à 1893, vous alliez devenir un véritable adepte de l'anarchie. Avez-vous fréquenté Mandolini, Giolitti, Mazzini, ces trois personnes qui passent à Milan pour des anarchistes de marque ? R. Non, mais si je les connaissais je ne le dirai pas. (Mouvement.) D. Plus tard, poursuit le président, vous correspondez avec des anarchistes de Lugano, Genève, Marseille. Vous leur adressez des lettres destinées à l'étranger, est-ce vrai ? R. Je n'ai rien à dire. D. L'instruction a établi que vous étiez en correspondance suivie à Londres avec Malato. Qu'avez-vous à dire ? L'accusé se renferme dans un mutisme absolu. Le président, après avoir rappelé les condamnations encourues par Caserio, pour distribution dans son pays de brochures anarchistes, lui dit : « Après avoir renié votre famille, vous avez renié votre patrie. » R. Oh
ceux de ma famille. Il y a une famille plus grande, celle de l'humanité. D. De 1890 à 1893, vous alliez devenir un véritable adepte de l'anarchie. Avez-vous fréquenté Mandolini, Giolitti, Mazzini, ces trois personnes qui passent à Milan pour des anarchistes de marque ? R. Non, mais si je les connaissais je ne le dirai pas. (Mouvement.) D. Plus tard, poursuit le président, vous correspondez avec des anarchistes de Lugano, Genève, Marseille. Vous leur adressez des lettres destinées à l'étranger, est-ce vrai ? R. Je n'ai rien à dire. D. L'instruction a établi que vous étiez en correspondance suivie à Londres avec Malato. Qu'avez-vous à dire ? L'accusé se renferme dans un mutisme absolu. Le président, après avoir rappelé les condamnations encourues par Caserio, pour distribution dans son pays de brochures anarchistes, lui dit : « Après avoir renié votre famille, vous avez renié votre patrie. » R. Oh la patrie, c'est le monde entier, ricane Caserio. Puis il dit ne pas connaître les anarchistes dont le président lui cite les noms. Il reconnaît cependant, lors de sa première venue à Lyon, en juillet 93, s'être rencontré chez Lablier et Menans et chez Straggiotti, dit Crispi, ainsi qu'avec Sero, dit Barrès, qui lui ont prêté aide et assistance. D. En somme, vous ne fréquentiez à Lyon que des anarchistes ? R. Naturellement, je ne pouvais fréquenter que des travailleurs. D. À Vienne, comme à Lyon, vos fréquentations restent les mêmes, c'est un nommé Laby, gérant du Père Peinard, Faure, dit Caporal, le coiffeur Chevalier. R. Celui-là, oui, parce que je ne pouvais pas aller chez un boulanger pour me faire raser. (Explosion de rires.) D. Pourquoi vous rendez-vous d'Avignon à Montpellier ? R. Pour chercher du travail. D. Ne serait-ce pas plutôt, parce qu'ayant lu La Révolte, vous avez vu qu'à Montpellier il y avait un centre anarchiste ? R. C'est possible. Caserio raconte alors que son ami Saurel le conduisit dans cette ville au café de la veuve Blanchet, où se réunissaient des compagnons, mais qu'il y avait aussi des agents de police. (On rit.) D. C'est Saurel
dit Barrès, qui lui ont prêté aide et assistance. D. En somme, vous ne fréquentiez à Lyon que des anarchistes ? R. Naturellement, je ne pouvais fréquenter que des travailleurs. D. À Vienne, comme à Lyon, vos fréquentations restent les mêmes, c'est un nommé Laby, gérant du Père Peinard, Faure, dit Caporal, le coiffeur Chevalier. R. Celui-là, oui, parce que je ne pouvais pas aller chez un boulanger pour me faire raser. (Explosion de rires.) D. Pourquoi vous rendez-vous d'Avignon à Montpellier ? R. Pour chercher du travail. D. Ne serait-ce pas plutôt, parce qu'ayant lu La Révolte, vous avez vu qu'à Montpellier il y avait un centre anarchiste ? R. C'est possible. Caserio raconte alors que son ami Saurel le conduisit dans cette ville au café de la veuve Blanchet, où se réunissaient des compagnons, mais qu'il y avait aussi des agents de police. (On rit.) D. C'est Saurel qui vous fit entrer chez les époux Vialla, où vous travaillez jusqu'à votre départ pour Lyon ? Eh bien, ajoute le président, j'ai le regret de constater que la loi de 1893, sur le séjour des étrangers en France, n'a pas été observée à Montpellier. Vous n'avez jamais été inscrit sur les registres de séjour. Donc à Montpellier, comme partout, vos relations sont purement anarchistes. R. Je ne pouvais pas aller chez les bourgeois. (Rires.) D. Vous vous livriez à une propagande considérable, et il semble que, bien que jeune et étranger, vous aviez été à la tête du parti anarchiste de Montpellier. La preuve que vous avez été l'ami de ce parti, c'est que quand vous êtes malade à l'hôpital, tous les compagnons viennent vous y voir comme un personnage de marque. On vous y apporte des photographies représentant Ravachol mort pour l'anarchie, celle de Pallas, l'anarchiste espagnol et une autre de Chicago. Que faut-il penser, demande le président, de l'explosion qui se produisit chez un de vos patrons ? Aviez-vous mis un explosif dans son four ? R. C'est l'effet du bois vert qui a produit l'explosion, et non pas la dynamite. D. Enfin, après six mois passés
sur les registres de séjour. Donc à Montpellier, comme partout, vos relations sont purement anarchistes. R. Je ne pouvais pas aller chez les bourgeois. (Rires.) D. Vous vous livriez à une propagande considérable, et il semble que, bien que jeune et étranger, vous aviez été à la tête du parti anarchiste de Montpellier. La preuve que vous avez été l'ami de ce parti, c'est que quand vous êtes malade à l'hôpital, tous les compagnons viennent vous y voir comme un personnage de marque. On vous y apporte des photographies représentant Ravachol mort pour l'anarchie, celle de Pallas, l'anarchiste espagnol et une autre de Chicago. Que faut-il penser, demande le président, de l'explosion qui se produisit chez un de vos patrons ? Aviez-vous mis un explosif dans son four ? R. C'est l'effet du bois vert qui a produit l'explosion, et non pas la dynamite. D. Enfin, après six mois passés chez Vialla, le 22 juin, à la suite d'une discussion légère vous vous séparez brusquement. On règle votre compte, vous touchez 80 francs et il vous reste 5 francs et quelque menue monnaie vous allez voir votre ami Saurel qui vous donne l'adresse d'un compagnon à Montpellier. Vers midi, vous avez fait une course, laquelle ? R. Je suis allé, rue des Casernes, acheter un poignard que j'ai payé 5 francs. Le président fait passer sous les yeux du jury l'arme qui donna la mort au malheureux président Carnot. Retirée de sa gaine de velours bleu, la lame qui mesure 0,16 1/2 de longueur, apparaît encore légèrement teintée de sang. La pointe cassée s'est émoussée en tombant sur le pavé. Ce poignard a été fabriqué à Thiers, bien qu'il porte la marque de Tolède. Prenez garde, messieurs les jurés, à ne pas froisser la lame, dit le président; c'est une relique, un souvenir, qu'on désire conserver précieusement. (Sensation.) Caserio raconte alors les péripéties de son voyage de Cette à Lyon, il vint en chemin de fer de Cette à Vienne, où il arriva vers 10 heures du matin, Il acheta le Lyon républicain, y découpa le programme des fêtes de
avez fait une course, laquelle ? R. Je suis allé, rue des Casernes, acheter un poignard que j'ai payé 5 francs. Le président fait passer sous les yeux du jury l'arme qui donna la mort au malheureux président Carnot. Retirée de sa gaine de velours bleu, la lame qui mesure 0,16 1/2 de longueur, apparaît encore légèrement teintée de sang. La pointe cassée s'est émoussée en tombant sur le pavé. Ce poignard a été fabriqué à Thiers, bien qu'il porte la marque de Tolède. Prenez garde, messieurs les jurés, à ne pas froisser la lame, dit le président; c'est une relique, un souvenir, qu'on désire conserver précieusement. (Sensation.) Caserio raconte alors les péripéties de son voyage de Cette à Lyon, il vint en chemin de fer de Cette à Vienne, où il arriva vers 10 heures du matin, Il acheta le Lyon républicain, y découpa le programme des fêtes de Lyon qu'il mit soigneusement de côté. Le reste du journal servit à envelopper la poignée de l'arme qui dépassait trop de sa poche. Par suite de la chaleur, il tenait sa jaquette déboutonnée. D. Vous prenez le café avec votre ami Arcelin, et vous allez chez la femme Berger, puis chez le coiffeur, où vous vous faites raser. Il était 1 h. 1/2 environ. Vous dites que vous alliez chercher du travail à Lyon. Vous racliez donc vos visites aux anciens camarades? R. Oui. D. Vous pensiez que vous ne les reverriez plus? R. Oui, Monsieur. Enfin Caserio fait le récit de sa dernière étape. À son départ de Vienne pour Lyon, il acheta deux sous de pain, un paquet de tabac et fit la route à pied en fumant des cigarettes. Quand il arriva devant le palais du Commerce, où avait lieu le banquet offert au président de la République, il était à peu près 8 heures. D. Vous n'avez pas eu l'idée de changer vos projets. Vous n'avez pas réfléchi, à ce moment, vous dont le père fut une victime des Autrichiens, au jour où l'on se trouvait? C'était cependant une date mémorable, c'était le 24 juin, qui
chez le coiffeur, où vous vous faites raser. Il était 1 h. 1/2 environ. Vous dites que vous alliez chercher du travail à Lyon. Vous racliez donc vos visites aux anciens camarades? R. Oui. D. Vous pensiez que vous ne les reverriez plus? R. Oui, Monsieur. Enfin Caserio fait le récit de sa dernière étape. À son départ de Vienne pour Lyon, il acheta deux sous de pain, un paquet de tabac et fit la route à pied en fumant des cigarettes. Quand il arriva devant le palais du Commerce, où avait lieu le banquet offert au président de la République, il était à peu près 8 heures. D. Vous n'avez pas eu l'idée de changer vos projets. Vous n'avez pas réfléchi, à ce moment, vous dont le père fut une victime des Autrichiens, au jour où l'on se trouvait? C'était cependant une date mémorable, c'était le 24 juin, qui est une fête pour les Italiens. Cette date rappelle l'époque où le sang des Français et des Italiens coulait à flots dans les plaines de la Lombardie c'était l'anniversaire de la bataille de Solférino (Vive sensation dans l'auditoire). Mais Caserio de riposter: Précisément, c'était la fête de la guerre civile. (Bruit prolongé). L'audience continue. CHASSE AUX NOUVELLES 25 000 francs disparus.– Le fondé de pouvoir de M. Lazard, banquier, venait prendre livraison à la gare Saint-Lazare d'un précieux baril, renfermant 250 000 francs de dollars américains, mais on chercha en vain, le baril avait disparu. Il a été retrouvé hier matin, mais il était vide. On l'a découvert dans le wagon d'un serre-frein à la gare des Batignolles. Il paraît évident que la soustraction du baril a dû être opérée au Havre, au moment du transbordement des barils (il y en avait 40 également remplis d'or). En effet une dépêche du Havre nous apprend que les 250 000 francs qui avaient disparu viennent d'être retrouvés dans cette ville au cours de recherches faites dans la gare et aux abords par le procureur de la République, le commissaire spécial et les agents de la sûreté. On a découvert, sous un tas
(Bruit prolongé). L'audience continue. CHASSE AUX NOUVELLES 25 000 francs disparus.– Le fondé de pouvoir de M. Lazard, banquier, venait prendre livraison à la gare Saint-Lazare d'un précieux baril, renfermant 250 000 francs de dollars américains, mais on chercha en vain, le baril avait disparu. Il a été retrouvé hier matin, mais il était vide. On l'a découvert dans le wagon d'un serre-frein à la gare des Batignolles. Il paraît évident que la soustraction du baril a dû être opérée au Havre, au moment du transbordement des barils (il y en avait 40 également remplis d'or). En effet une dépêche du Havre nous apprend que les 250 000 francs qui avaient disparu viennent d'être retrouvés dans cette ville au cours de recherches faites dans la gare et aux abords par le procureur de la République, le commissaire spécial et les agents de la sûreté. On a découvert, sous un tas de charbon, près du bâtiment affecté au chauffage des bouillottes, une douzaine de petits sacs contenant les pièces d'or volées. La somme totale a pu à peu près être reconstituée. Une minime partie manque encore. La justice poursuit son enquête pour découvrir l'auteur du vol. Originale protestation. Le Patriote de Normandie raconte un incident qui est certainement unique dans son genre. Tesnière, auteur d'un double assassinat, qui avait reconnu les crimes dont il s'était rendu coupable, avait été condamné à mort. Le président de la République l'avait gracié, la municipalité et les membres du Conseil municipal de Hattenville, près Yvetot, commune sur le territoire de laquelle Tesnière avait commis son crime, jugeant que la mesure de clémence prise à l'égard de Tesnière est absolument injustifiée, viennent d'adresser leur démission au préfet de la Seine-Inférieure, en guise de protestation. Explosion d'essence. Une tillette écrasée. Hier soir, M. Bersessou, épicier à Gublac, près Périgueux, transvasait une barrique d'essence, lorsqu'elle fit explosion, réduisant en miettes toutes les marchandises contenues dans l'épicerie elle faisait voler en éclats la devanture du magasin et détruisait entièrement le mur côté nord de la maison. L'épicier et cinq autres personnes ont été brûlés et grièvement contusionnés. Pendant que
Normandie raconte un incident qui est certainement unique dans son genre. Tesnière, auteur d'un double assassinat, qui avait reconnu les crimes dont il s'était rendu coupable, avait été condamné à mort. Le président de la République l'avait gracié, la municipalité et les membres du Conseil municipal de Hattenville, près Yvetot, commune sur le territoire de laquelle Tesnière avait commis son crime, jugeant que la mesure de clémence prise à l'égard de Tesnière est absolument injustifiée, viennent d'adresser leur démission au préfet de la Seine-Inférieure, en guise de protestation. Explosion d'essence. Une tillette écrasée. Hier soir, M. Bersessou, épicier à Gublac, près Périgueux, transvasait une barrique d'essence, lorsqu'elle fit explosion, réduisant en miettes toutes les marchandises contenues dans l'épicerie elle faisait voler en éclats la devanture du magasin et détruisait entièrement le mur côté nord de la maison. L'épicier et cinq autres personnes ont été brûlés et grièvement contusionnés. Pendant que le public accouru éteignait le commencement d'incendie, on déblayait le mur écroulé et on trouva le corps d'une fillette complètement écrasée. La pauvre petite, sortant de l'école des Sœurs, passait avec quelques camarades au moment de l'explosion. Les autres avaient pu s'enfuir, mais la malheureuse avait été projetée contre le mur de l'église et ensevelie sous les décombres du mur. Un heureux croque-mort. Il y a 15 ans, mourait en Angleterre un rédacteur en chef d'un journal anglais, laissant une fortune de 37 millions. D'héritiers point; ou plutôt beaucoup se présentèrent, mais aucun n'était authentique. Des agents d'affaires, espérant toucher une bonne récompense, se mirent à la recherche de l'héritier. Ils l'ont paraît-il, trouvé à Montpellier. Il se nomme Delannes et remplit les fonctions de croquemort. Des démarches actives sont faites pour le faire entrer en possession de cette idéale fortune. Mort en tombant dans un précipice. Un soldat, Graley, du 11e bataillon de chasseurs alpins, détachement du Chappeux, près Annecy, était parti pour faire une petite excursion sur la montagne. Tout à coup au moment où il grimpait sur un rocher situé au bord d'un précipice, le pied vint à lui manquer et le malheureux chasseur roula sur une