jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. 50. — Costume n° 14156 : 5 francs. Sweater n° 14159 : 5 francs. — Corsage n° 14161 : 5 francs. — Jaquette n° 14163 : 7 francs. CED et m m a an m DD3 de H.& W. HARRIS F res CHIMISTES A LONDRES Le premier RÉGÉNÉRATEUR ANGLAIS ne poissant pas les cheveux et ne salissant pas, sans être une teinture il redonne aux cheveux gris en quatre applications la COULEUR de JEUNESSE. EXIGER LE VÉRITABLE SUBLIMITEUR. DE HARRIS LE SUBLIMITEUR se vend en FRANCE : Le grand flacon 5-50 :: Le double flacon 8 fr. Selon la nature de vos cheveux, demandez le SUBLIMITEUR SEC permettant de friser ou le SUBLIMITEUR GRAS. POUR LA BARBE de H.& W. HARRIS F r ?» LES SOURCILS de LOTI DRESS RECOLORANT INSTANTANÉ, GARANTI INOFFENSIF Boîte complète avec brosse 9 fr. 50 :: La boite triple 19 fr. 90 ^ EN VENTE chez tous les coiffeurs, Parfumeurs. Pharmaciens, Herboristes et Grand Magasins du monde entier. Envoyez 1 — timbres ou mandat et recevrez discret et cacheté (port en plus 1 fr. 50) Pour la France et étrangers, en nombre de 3 flacons. DÉPÔT A PARIS : PARFUMERIE ROYALE, 13, Rue des Halles, PARIS (9e). LiBBaaay b, à Livarot (Calvados) est INFAILLIBLE de quelques jours. COQUELUCHE M. KSCENE, 1er Prix. Envoie gratis à toute abonnement le n° Guérir la COQUELUCHE B. C. 10572. MOUCHOIRS en batiste blanche, belle qualité, oubliés à jour et garnis d’une jolie boutonnière anglaise et plumos. Article élégamment présenté, boîte de six mouchoirs. La boîte : 17 francs. Port et manutention : 0 fr. Franco contre 8 fr. 50 en bons et 9 fr. 25 en espèces. TORCHONS III. PATRONS-PRIMES Nous accordons aux lectrices du Petit Echo l’avantage de se procurer nos Patrons-Pochettes (1 seul par numéro) au prix exceptionnel de 1 franc franco. Pour avoir un patron-prime choisi dans le n° 28 du 9 Juillet 1922, remplir et découper le bon ci-dessous en suivant le pointillé Chaque lectrice n'a droit qu'à un seul patron, portant un seul numéro et pendant 7 jours seulement. Chaque patron-pochette en plus
Halles, PARIS (9e). LiBBaaay b, à Livarot (Calvados) est INFAILLIBLE de quelques jours. COQUELUCHE M. KSCENE, 1er Prix. Envoie gratis à toute abonnement le n° Guérir la COQUELUCHE B. C. 10572. MOUCHOIRS en batiste blanche, belle qualité, oubliés à jour et garnis d’une jolie boutonnière anglaise et plumos. Article élégamment présenté, boîte de six mouchoirs. La boîte : 17 francs. Port et manutention : 0 fr. Franco contre 8 fr. 50 en bons et 9 fr. 25 en espèces. TORCHONS III. PATRONS-PRIMES Nous accordons aux lectrices du Petit Echo l’avantage de se procurer nos Patrons-Pochettes (1 seul par numéro) au prix exceptionnel de 1 franc franco. Pour avoir un patron-prime choisi dans le n° 28 du 9 Juillet 1922, remplir et découper le bon ci-dessous en suivant le pointillé Chaque lectrice n'a droit qu'à un seul patron, portant un seul numéro et pendant 7 jours seulement. Chaque patron-pochette en plus du premier : 1 fr. 50. Étranger : 1 fr. 75. Joindre au bon, avec adresse très lisible (elle servira pour l'expédition), 1 franc ; étranger 1 fr. 25 en timbres français, et adresser à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe) sous enveloppe affranchie. Veuillez m’envoyer, à titre de patron-prime, le Patron (n° que je choisis dans le Petit Echo n° 28 du 9 Juillet 1922. Ci-joint le bon de commande avec mon adresse et 1 franc en timbres français. AVIS. Chaque commande de patrons d’une robe ou d’un costume tailleur composé de deux pièces doit être accompagnée de 2 fr. 50, étranger 2 fr. 75. BON DE COMMANDE (2) Envoi du "Petit Echo de la Mode" 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe) CAD RÉCLAMATION : Toute réclamation de patron doit indiquer le numéro du patron qu’on n’a pas reçu. (1) Jaquette, jupe, manteau, etc. (2) Ce bon, rempli lisiblement, doit accompagner toute commande quelle qu’elle soit, adressée à nos services. Affaire RJS! S RAjB jolis, fermes et opulents en prenant la tisane, "Adonis" tin S |f|l 5 fr 50 par boîte. Agit vite et n’altère pas la santé. Ce n'est pas un remède. Envoi contre mandat. CANCERS ET FIBROMES
patron-prime, le Patron (n° que je choisis dans le Petit Echo n° 28 du 9 Juillet 1922. Ci-joint le bon de commande avec mon adresse et 1 franc en timbres français. AVIS. Chaque commande de patrons d’une robe ou d’un costume tailleur composé de deux pièces doit être accompagnée de 2 fr. 50, étranger 2 fr. 75. BON DE COMMANDE (2) Envoi du "Petit Echo de la Mode" 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe) CAD RÉCLAMATION : Toute réclamation de patron doit indiquer le numéro du patron qu’on n’a pas reçu. (1) Jaquette, jupe, manteau, etc. (2) Ce bon, rempli lisiblement, doit accompagner toute commande quelle qu’elle soit, adressée à nos services. Affaire RJS! S RAjB jolis, fermes et opulents en prenant la tisane, "Adonis" tin S |f|l 5 fr 50 par boîte. Agit vite et n’altère pas la santé. Ce n'est pas un remède. Envoi contre mandat. CANCERS ET FIBROMES — LUPUS — ULCÈRES — KYSTES Traitement rationnel et guérison sans intervention sanglante. Méthode exposée par l’Abbé DUPY, Laloubère (Hautes-Pyrénées). Brochure 3 fr.50. Rhumatismes, Goutte, sciatique, lumbago, douleurs intercostales, gravelle, sont guéris radicalement par le TRAITEMENT du CHARTREUX, le plus puissant antirhumatismal connu. Pas d'insuccès, pas de régime spécial. Demandez au M. Malavant, 19, rue des Deux-Ponts, à Paris, la brochure explicative gratuite et franco, vous vous guéririez vous-même. MÏ-ZO-TA NETTOIE LA TÊTE SANS LA MOUILLER EN 5 MINUTES. On peut sortir aussitôt. Plus de cheveux gras ni de pellicules. Ce merveilleux Shampooing sec à la Violette fait friser et onduler pendant 15 jours, sans jamais altérer la couleur ni la nuance. Garanti sans potasse. Très économique : 24 doses et mode d’emploi, 2'80, ou 12 doses, 1'80. Rien à payer d’avance. Port gratuit. E. MIZOTA, 2, rue Palestine, PARIS (19e) Nous mettons en vente, un nouveau modèle de fabriques spécialement pour dames. Chaque paire est entournée de papier paraffine et placée dans un étui de papier fort. En acier trempé, nickel doré, c’est l’article élégant solidité garantie. Prix : 5 francs. Port et manutention : 0 fr. 50. Franco contre 2 fr. 50 et 3 francs en espèces. PROTECTOR-SMELL
au M. Malavant, 19, rue des Deux-Ponts, à Paris, la brochure explicative gratuite et franco, vous vous guéririez vous-même. MÏ-ZO-TA NETTOIE LA TÊTE SANS LA MOUILLER EN 5 MINUTES. On peut sortir aussitôt. Plus de cheveux gras ni de pellicules. Ce merveilleux Shampooing sec à la Violette fait friser et onduler pendant 15 jours, sans jamais altérer la couleur ni la nuance. Garanti sans potasse. Très économique : 24 doses et mode d’emploi, 2'80, ou 12 doses, 1'80. Rien à payer d’avance. Port gratuit. E. MIZOTA, 2, rue Palestine, PARIS (19e) Nous mettons en vente, un nouveau modèle de fabriques spécialement pour dames. Chaque paire est entournée de papier paraffine et placée dans un étui de papier fort. En acier trempé, nickel doré, c’est l’article élégant solidité garantie. Prix : 5 francs. Port et manutention : 0 fr. 50. Franco contre 2 fr. 50 et 3 francs en espèces. PROTECTOR-SMELL Rend les semelles inusables et imperméables Ce nouveau produit, résultat de nombreuses recherches, permet d’éviter l’usure rapide des chaussures et du semelage. Il supprime l’emploi de semelles et caoutchouc, et rend les semelles inusables et imperméables, tout en leur donnant souplesse et élasticité. Le tube avec mode d’emploi et pinceau. Port et manutention : 0 fr. 50. Franco contre 1 fr. 75 en bons et 2 fr. 25 en espèces. Les 3 tubes, avec mode d’emploi et pinceau. Port et manutention : 0 fr. 75. Franco contre 5 fr. 25 en bons et 6 francs en espèces. DÉLAI D’EXPÉDITION : 12 JOURS. Adressez commandes et mandats-poste (ni monnaie ni timbres), à M. le Directeur du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). Notice envoyée discrètement et franco sur demande. VONNERIE AMIRAL -89, RUE LAFAYETTE, 39 PARIS 1 Le Gérant. Jean LUGARO. Les manuscrits ne sont pas rendus, qu’ils aient été acceptés ou refusés. Encre Laflèche-Berdham. Imp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode, du Docteur CHALK Poudre de Riz LIQUIDE ABSORBE TAINTS INDIANS, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). P. ORSONI,
Port et manutention : 0 fr. 50. Franco contre 1 fr. 75 en bons et 2 fr. 25 en espèces. Les 3 tubes, avec mode d’emploi et pinceau. Port et manutention : 0 fr. 75. Franco contre 5 fr. 25 en bons et 6 francs en espèces. DÉLAI D’EXPÉDITION : 12 JOURS. Adressez commandes et mandats-poste (ni monnaie ni timbres), à M. le Directeur du Petit Echo de la Mode, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). Notice envoyée discrètement et franco sur demande. VONNERIE AMIRAL -89, RUE LAFAYETTE, 39 PARIS 1 Le Gérant. Jean LUGARO. Les manuscrits ne sont pas rendus, qu’ils aient été acceptés ou refusés. Encre Laflèche-Berdham. Imp. de la Société anonyme du Petit Echo de la Mode, du Docteur CHALK Poudre de Riz LIQUIDE ABSORBE TAINTS INDIANS, 7, rue Lemaignan, Paris (XIVe). P. ORSONI,
Marseille. — Série 13. — N° 252 30 centimes LE POPULAIRE QUOTIDIEN (SAUT LES SAMEDI) Mercredi, 15 Décembre 1937 À l'origine : G. VIDAL Directeur politique Imp. MOLLET Aisles MipM Député l'Office MDAcneN en administration. Général-Journaliste, G. MANCHE Tél. 508-11 — C.C.P. 184-85 Magas ABONNEMENTS Un an, 70 fr. ; ou moins, 60 fr. Pour la publicité irrégulière, s'adresser à la Rédaction au 1, ruelle Ambroise (couler de la rue Hebeltieu) Paria. Tél. Ribellieu 51-70. 81-77 (t lines groupées). Le Petit Oranais est désigné pour la publicité des annonces légales et Judiciaires. Le Petit Oranais ======= ORGANE OFFICIEL DU PARTI MOLLET (UNIONS LATINES ET PARTI REPUBLICAIN INDEPENDANT) LES JUIFS REVOLUTIONNAIRES Nous recommandons (surtout la lecture dans Candide du 9 décembre, de l'article des frères Tharaud intitulé « Béla Kun, bourreau de la Hongrie ». Les lecteurs y découvriront que ce soit en Russie, en Hongrie, en Espagne, en France les mouvements révolutionnaires sont toujours dirigés par des juifs. Ils verront avec quel acharnement et quelle haine les malheureux chrétiens furent massacrés par les bourreaux juifs en Hongrie sous la dictature révolutionnaire de Béla Kun. Madame HUGUETTE-DUBOIS -KOKOHEZINSKI est bien à sa place au milieu des grotesques Un de mes amis, originaire comme moi du département qui s'honore d’avoir fourni le plus de soldats à la France, en août 1914, m'a fait lire, hier, cet entrefilet paru dans l’ « Oranais populaire » : « Politique des républicains, Mme Huguette Dubois n’a pas précisément la plume heureuse. Au cours d'un papier qui veut être spirituel sur le colonel de la Rochetaillée, elle écrit: « ... Pozzo di Borgo en français ça veut dire: pauvre bougre. Depuis quand a-t-on le droit de traduire les noms corses ? Ne servent-ils donc plus français depuis que le Front populaire est au pouvoir et que Mme Huguette Dubois fait du journalisme ? » Mais puisqu’elle est forte en linguistique, Mme Huguette Dubois pourrait peut-être nous aider dans nos recherches. Nous savons bien que Hum, en veut dire la Fleur, mais que peuvent bien signifier en français: Bentata, Benraeassa, Asquinol, Renauld, Goldoni, Balmat, Stavisky. Et que
originaire comme moi du département qui s'honore d’avoir fourni le plus de soldats à la France, en août 1914, m'a fait lire, hier, cet entrefilet paru dans l’ « Oranais populaire » : « Politique des républicains, Mme Huguette Dubois n’a pas précisément la plume heureuse. Au cours d'un papier qui veut être spirituel sur le colonel de la Rochetaillée, elle écrit: « ... Pozzo di Borgo en français ça veut dire: pauvre bougre. Depuis quand a-t-on le droit de traduire les noms corses ? Ne servent-ils donc plus français depuis que le Front populaire est au pouvoir et que Mme Huguette Dubois fait du journalisme ? » Mais puisqu’elle est forte en linguistique, Mme Huguette Dubois pourrait peut-être nous aider dans nos recherches. Nous savons bien que Hum, en veut dire la Fleur, mais que peuvent bien signifier en français: Bentata, Benraeassa, Asquinol, Renauld, Goldoni, Balmat, Stavisky. Et que signifie surtout: Kokovtsov? » Employant le cher et musical patois de la Belle Corse, frère de la langue d'oïl, mon ami me dit avec véhémence : « Questa strega scrive con stupidità! Non ha vergogna!... Non è assai per lei sposare uno ebreo?... ancora vuole disonorare gli Corsi. Prendi attenzione questa Koko!... per cose abbastanza con Zannettacci e Capisano in Oran per lasciare credere agli altri francesi che ci sono bastardi... Adesso voglio andare a stare a botte con questo yudeo polacco... » Ce qui veut dire en langue d’oc : « Cette méchante femme écrit stupidement. Elle n’a point de honte! N'est-ce pas assez pour elle d’avoir épousé un Juif ? Elle veut maintenant déshonorer les Corses (car il faut peu à un Corse pour se trouver atteint dans son honneur). Cette Koko peut faire attention, car nous avons assez de Zannettacci et de Capisano à Oran pour que les autres Français puissent croire qu'il y a des Corses abâtardis. Maintenant je veux aller lacérer la figure de ce Juif polacco ! » (Sous-entendu pour prouver que nous ne sommes point abâtardis.) Je calmai mon bouillant ami en lui assurant que le duc Pozzo di Borgo ne pouvait être
questa Koko!... per cose abbastanza con Zannettacci e Capisano in Oran per lasciare credere agli altri francesi che ci sono bastardi... Adesso voglio andare a stare a botte con questo yudeo polacco... » Ce qui veut dire en langue d’oc : « Cette méchante femme écrit stupidement. Elle n’a point de honte! N'est-ce pas assez pour elle d’avoir épousé un Juif ? Elle veut maintenant déshonorer les Corses (car il faut peu à un Corse pour se trouver atteint dans son honneur). Cette Koko peut faire attention, car nous avons assez de Zannettacci et de Capisano à Oran pour que les autres Français puissent croire qu'il y a des Corses abâtardis. Maintenant je veux aller lacérer la figure de ce Juif polacco ! » (Sous-entendu pour prouver que nous ne sommes point abâtardis.) Je calmai mon bouillant ami en lui assurant que le duc Pozzo di Borgo ne pouvait être atteint dans son honneur par les stupidités d’Huguette épouse Koko ; que tous les Corses d'Oran ne le pouvaient être davantage; enfin, que « les autres Français » ne peuvent nous juger abâtardis parce que Zannettacci, Capisano et quelques autres compatriotes d'ici ou d'ailleurs ont mal tourné et ne sont plus dignes d'être appelés les fils de ceux qui, avant de se jeter dans les bras de la France avec un grand élan d'amour, luttèrent durant des siècles — nationaux héroïques — contre les envahisseurs, barbares, génois ou maures. J'ajoutais encore que l’article publié par l’ « Oranais populaire » était en somme une gifle bien appliquée sur la joue fardée d’Huguette Koko et vengeait l’honneur corse de l'affront juif. Je conclus : « Bravo donc pour l’ « Oranais populaire » pour son attitude antisémite. Cette attitude me laisse supposer que l'on a maintenant des réactions bien latines au P. P. F. Mais pour que vous soyez tout à fait apaisé, mon cher ami, je dirai moi-même son fait à Huguette Dubois-Koko. » Et voilà pourquoi j’écris : Madame Koko-Dubois vous êtes bien digne de faire la paire avec votre grotesque et ignorant époux. Quand je traduis, moi, un
plus dignes d'être appelés les fils de ceux qui, avant de se jeter dans les bras de la France avec un grand élan d'amour, luttèrent durant des siècles — nationaux héroïques — contre les envahisseurs, barbares, génois ou maures. J'ajoutais encore que l’article publié par l’ « Oranais populaire » était en somme une gifle bien appliquée sur la joue fardée d’Huguette Koko et vengeait l’honneur corse de l'affront juif. Je conclus : « Bravo donc pour l’ « Oranais populaire » pour son attitude antisémite. Cette attitude me laisse supposer que l'on a maintenant des réactions bien latines au P. P. F. Mais pour que vous soyez tout à fait apaisé, mon cher ami, je dirai moi-même son fait à Huguette Dubois-Koko. » Et voilà pourquoi j’écris : Madame Koko-Dubois vous êtes bien digne de faire la paire avec votre grotesque et ignorant époux. Quand je traduis, moi, un nom corse en français, j'en ai le droit, d'abord parce que je suis Corse, ensuite parce que je connais mon patois. Quand je traduis Zannettacci par « Mauvaise petite peau de bouc », les Corses n’en sont point vexés et « les autres Français » comme dit mon ami, s'amusent gentiment. Mais prenez garde de vexer les gens de lettres, ils sont très chatouilleux et ne peuvent supporter la sottise ignorante. Ne continuez donc point. Il pourrait vous en coûter, ou à votre époux. Et puis, Madame, si votre lune de miel vous laisse quelques loisirs, employez-les à vous instruire avant d'écrire. Vous avez bien des choses à apprendre. Par exemple celle-ci : Pozzo di Borgo n'a jamais voulu dire, même en traduction libre, pauvre bougre. Cela veut dire : « Puits du bourg ». Car, en Corse, comme partout en France, les patronymes ont souvent été à l'origine des noms de « lieux-dits » et le duc Pozzo di Borgo s'appelle « Puits du bourg » comme vous vous appeliez « Du bois » avant de changer votre nom si français contre un nom polonais, comme d'autres s'appellent « Du pont », « Du puy » ou « Du
gentiment. Mais prenez garde de vexer les gens de lettres, ils sont très chatouilleux et ne peuvent supporter la sottise ignorante. Ne continuez donc point. Il pourrait vous en coûter, ou à votre époux. Et puis, Madame, si votre lune de miel vous laisse quelques loisirs, employez-les à vous instruire avant d'écrire. Vous avez bien des choses à apprendre. Par exemple celle-ci : Pozzo di Borgo n'a jamais voulu dire, même en traduction libre, pauvre bougre. Cela veut dire : « Puits du bourg ». Car, en Corse, comme partout en France, les patronymes ont souvent été à l'origine des noms de « lieux-dits » et le duc Pozzo di Borgo s'appelle « Puits du bourg » comme vous vous appeliez « Du bois » avant de changer votre nom si français contre un nom polonais, comme d'autres s'appellent « Du pont », « Du puy » ou « Du puis » (déformations de « Du puits »). Vous me objecterez peut-être, Huguette Koko. que vous avez voulu faire de l'esprit, de l'ironie. Parfaitement ignorante de tout ce qui touche aux langues d’oc vous avez tout simplement voulu traiter le duc Pozzo di Borgo, magnifique soldat, digne fils de ses ancêtres, de pauvre bougre. Possible... Mais qui donc êtes-vous, Madame, pour traiter un ancien combattant de pauvre bougre ? Et vous haussez ainsi à tant de coudées au-dessus de lui ? Étiez-vous née seulement lorsque pour permettre à la France de vivre, Pozzo di Borgo et tous ses compagnons barraient de leurs poitrines les routes françaises à un envahisseur opiniâtre et redoutable ? Aviez-vous alors l'âge de raison ? Avez-vous vécu les heures affolantes de joie de l'armistice ? Avez-vous contemplé le défilé du retour et du triomphe ? Celui poignant, inoubliable, de tous les mutilés ? Si oui, comment osez-vous traiter de pauvre bougre un ancien combattant ? Au fait, peut-être avez-vous une excuse, la seule valable. Peut-être ne connaissez-vous point le soldat Pozzo di Borgo. Je veux vous le faire connaître. Pozzo di Borgo : Parti sous-lieutenant de cavalerie en 1914, s'est illustré au cours des premières batailles
ancêtres, de pauvre bougre. Possible... Mais qui donc êtes-vous, Madame, pour traiter un ancien combattant de pauvre bougre ? Et vous haussez ainsi à tant de coudées au-dessus de lui ? Étiez-vous née seulement lorsque pour permettre à la France de vivre, Pozzo di Borgo et tous ses compagnons barraient de leurs poitrines les routes françaises à un envahisseur opiniâtre et redoutable ? Aviez-vous alors l'âge de raison ? Avez-vous vécu les heures affolantes de joie de l'armistice ? Avez-vous contemplé le défilé du retour et du triomphe ? Celui poignant, inoubliable, de tous les mutilés ? Si oui, comment osez-vous traiter de pauvre bougre un ancien combattant ? Au fait, peut-être avez-vous une excuse, la seule valable. Peut-être ne connaissez-vous point le soldat Pozzo di Borgo. Je veux vous le faire connaître. Pozzo di Borgo : Parti sous-lieutenant de cavalerie en 1914, s'est illustré au cours des premières batailles de la guerre. Volontaire, l’un des premiers, pour l'aviation en 1915. N’a cessé de réclamer des missions dangereuses. Deux fois cité par le général d'Urbal pour « son audace et son sang-froid ». Voilà, Madame, celui que vous osez traiter de pauvre bougre ! Craignez après cela que de vrais Français, amis ou adversaires politiques de M. Pozzo di Borgo, ne vous retournent votre compliment. Vous l'aurez bien mérité. Maintenant que vous vous êtes exclue de la VRAIE FAMILLE FRANÇAISE en épousant un dangereux métèque, laissez-moi vous dire encore qu’il vous sied très mal, Madame, de critiquer les vrais Français. Demeurez « chez vous » ce sera plus sage. Et sur toute chose souvenez-vous bien qu'en Corse vous n’êtes pas chez vous. L’UNITE DU MINISTERE CHAUTEMPS Les ministres socialistes Anriol et Dornoy contre le ministre Bonnet Le « Bulletin financier suisse », dans son numéro du 3 décembre, écrit : « Parlons des cagoulards ! Nos lecteurs, ni nous, n’y croyons. Mais il paraît qu’il y a quelque part en Suisse allemande des gens qui y croient ; ils vendent, en effet, à 98 fr., les titres du dernier emprunt français émis en Suisse, après les avoir libérés, il y
Français, amis ou adversaires politiques de M. Pozzo di Borgo, ne vous retournent votre compliment. Vous l'aurez bien mérité. Maintenant que vous vous êtes exclue de la VRAIE FAMILLE FRANÇAISE en épousant un dangereux métèque, laissez-moi vous dire encore qu’il vous sied très mal, Madame, de critiquer les vrais Français. Demeurez « chez vous » ce sera plus sage. Et sur toute chose souvenez-vous bien qu'en Corse vous n’êtes pas chez vous. L’UNITE DU MINISTERE CHAUTEMPS Les ministres socialistes Anriol et Dornoy contre le ministre Bonnet Le « Bulletin financier suisse », dans son numéro du 3 décembre, écrit : « Parlons des cagoulards ! Nos lecteurs, ni nous, n’y croyons. Mais il paraît qu’il y a quelque part en Suisse allemande des gens qui y croient ; ils vendent, en effet, à 98 fr., les titres du dernier emprunt français émis en Suisse, après les avoir libérés, il y a quelques semaines, à 99 fr. 50. Et cet emprunt sera remboursé dans vingt-trois mois à 100 fr. 50. En effet, la Sûreté française, en inventant les cagoulards, a donné un coup de jarnier à M. Bonnet. Tout le monde est convaincu que chaque Français doit se défendre en se procurant des armes, tant que les violations de domicile et les enlèvements de personnes commis par les syndicats rouges, sous l'œil bienveillant du gouvernement restent impunis. Si le Français doit s'armer, parce que l'Etat est du côté des malfaiteurs, il est tout naturel qu'il se crée une organisation clandestine de trafiquants d'armes, bien entendu d'origine étrangère. Chaque trafiquant est de mèche avec la police secrète. On l'a vu en Amérique, au temps de la prohibition. Mais de là à conclure que tous les acheteurs d'armes à des prix surfaits, cela va de soi, participent à une conjuration, il y a un pas, et le faire c'est porter un préjudice au crédit international de la France. C'est peut-être le but réel de Vincent Auriol, actuellement au ministère de la Justice, qui ne peut se consoler que M. Bonnet soit aux Finances. » Voilà où nous en sommes. Pauvre France ! TABLEAU