jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nicht gehen wollte, schlug sie ihm einen Schemel auf den Kopf. Dann kam es zu einer regelreichen Schlägerei zwischen Frau P. und F., bei welcher letzterer einen Zahn eingeschlagen und die untere Lippe verletzt wurde. Sie reichte bei der Ensisheimer Gendarmerie Klage ein, sodass der Vorfall ein gerichtliches Nachspiel haben wird. ORSCHWEIER, 29. März. Schöner Ausstellungserfolg. - Geradezu grossartig haben unsere Orschweiler Winzer auf der Ausstellung beim Concours Général Agricole in Paris abgeschnitten. Nicht weniger als neun Preise kamen nach Orschweier. Ein Beweis, dass unsere Weine es mit den besten des Elsass aufnehmen können, dann dass unser Weinbau Syndikat in emsiger Weise vorwärts strebt. Es erhielten für gewöhnliche Weine: Haegelin Féançois: Diplom zur silbernen Medaille; Albrecht Louis: Diplom zur bronzenen Medaille; Züsslin Nicolas: Mention honorable. - Für Sylvaner: Zaelty Alfred: Diplom zur silbernen Medaille grosses Modell; Hungler Joseph: Diplom zur bronzenen Medaille; Albrecht Louis: Mention honorable. - Für Pinots: Haegelin François: Diplom zur silbernen Medaille; Meyer Henri: Diplom zur bronzenen Medaille. - Für Traminer: Ziegler Raymond: Diplom zur silbernen Medaille. Erfreulich ist besonders der Erfolg unserer gewöhnlichen Weine. Auch an diesem sei unseren Glück wünschen! Um ein Ausrutschen zu vermeiden, tragen Sie nur Ledersohlen. Am Ostermontag wurde unser Mitbürger, Herr Schuhmachermeister Staib zur letzten Ruhe bestattet. Herr Staib, ein Mann mit guten Charaktereigenschaften, der allgemein beliebt gewesen ist, ist mit 74 Jahren unerwartet in die ewige Heimat abberufen worden. Der Leichnam wurde zwar schon länger an obdachlosen Stellen gelegen, trotzdem mussten nachdem er am Samstag Vormittag in den Gottesdienst gehen wollte, eine sehr schwere Erkrankung oder gar ein Schlaganfall den entscheidenden Schlag ausgelöst und zu großer Bestürzung seiner Angehörigen sein Leben aushauchte. Mit Hermann Staib ist ein Mann mit guten Charaktereigenschaften ins Unwissen gesunken, der allgemein beliebt gewesen ist. Dieses ist auch durch die überaus zahlreiche Beteiligung am Leichenbegangennis bewiesen worden. Der Verstorbene war auch Mitglied unserer katholischen Männerbruderschaft, die ihren verstorbenen Mitbruder vollzählig die letzte Ehre erweise. Wir trauern um unseren toten Mitbürger und seine Familie um die toten Ahnen herum, und wir bedauern, dass wir nicht den traurigen Augenblick seiner toten Erde ein letztes Willkommenhei genossen haben. Der
Schuhmachermeister Staib zur letzten Ruhe bestattet. Herr Staib, ein Mann mit guten Charaktereigenschaften, der allgemein beliebt gewesen ist, ist mit 74 Jahren unerwartet in die ewige Heimat abberufen worden. Der Leichnam wurde zwar schon länger an obdachlosen Stellen gelegen, trotzdem mussten nachdem er am Samstag Vormittag in den Gottesdienst gehen wollte, eine sehr schwere Erkrankung oder gar ein Schlaganfall den entscheidenden Schlag ausgelöst und zu großer Bestürzung seiner Angehörigen sein Leben aushauchte. Mit Hermann Staib ist ein Mann mit guten Charaktereigenschaften ins Unwissen gesunken, der allgemein beliebt gewesen ist. Dieses ist auch durch die überaus zahlreiche Beteiligung am Leichenbegangennis bewiesen worden. Der Verstorbene war auch Mitglied unserer katholischen Männerbruderschaft, die ihren verstorbenen Mitbruder vollzählig die letzte Ehre erweise. Wir trauern um unseren toten Mitbürger und seine Familie um die toten Ahnen herum, und wir bedauern, dass wir nicht den traurigen Augenblick seiner toten Erde ein letztes Willkommenhei genossen haben. Der Verstorbene war auch Mitglied unserer katholischen Männerbruderschaft, die ihren verstorbenen Mitbruder vollzählig die letzte Ehre erweise. Wir trauern um unseren toten Mitbürger und seine Familie um die toten Ahnen herum, und wir bedauern, dass wir nicht den traurigen Augenblick seiner toten Erde ein letztes Willkommen geheissen haben. SIRENHEIM, 29. März. Theaterabend. - Am vergangenen Sonntag, den 27. März, gab die Theatersektion der Société d’Aviculture unter der Regie des Herrn Schroeder Jasper einen Theaterabend, der in jeder Hinsicht als wohlgelungen bezeichnet werden kann. Der große Konzertsaal des Herrn Wild war gut besetzt, als die Vorstellung eröffnet wurde. Gegeben wurde als Einleitung das Luststück "Dood un Lavandig" von C. Jost, mit welchem sich alle Darsteller Ehrlich legten. Das Publikum kam voll und ganz mit diesem Stück auf seine Rechnung. Eine Lachsalve löste die andere ab. Mit Spannung wurde das Hauptstück des Abends erwartet, das dramatische Volksstück "Da Almehl". Nicht weniger wie 14 Personen waren zur Aufführung des Stückes nötig. Und allen, aber auch allen, gebührt das vollste Lob. In Wochenlangem Studium haben sich die Spieler die große Mühe gegeben, um dem Publikum einen genussreichen Abend zu verschaffen. Jeder einzelne Spieler, namentlich zu erwähnen, würde an dieser Stelle zu weit führen, nur den
Theaterabend. - Am vergangenen Sonntag, den 27. März, gab die Theatersektion der Société d’Aviculture unter der Regie des Herrn Schroeder Jasper einen Theaterabend, der in jeder Hinsicht als wohlgelungen bezeichnet werden kann. Der große Konzertsaal des Herrn Wild war gut besetzt, als die Vorstellung eröffnet wurde. Gegeben wurde als Einleitung das Luststück "Dood un Lavandig" von C. Jost, mit welchem sich alle Darsteller Ehrlich legten. Das Publikum kam voll und ganz mit diesem Stück auf seine Rechnung. Eine Lachsalve löste die andere ab. Mit Spannung wurde das Hauptstück des Abends erwartet, das dramatische Volksstück "Da Almehl". Nicht weniger wie 14 Personen waren zur Aufführung des Stückes nötig. Und allen, aber auch allen, gebührt das vollste Lob. In Wochenlangem Studium haben sich die Spieler die große Mühe gegeben, um dem Publikum einen genussreichen Abend zu verschaffen. Jeder einzelne Spieler, namentlich zu erwähnen, würde an dieser Stelle zu weit führen, nur den 5 Hauptdarstellern seierten einige Worte gespendet. Die Hauptrolle spielte bei H. Keppelin als Waldmüller in ausgezeichneten Händen. Frau Meyer als Krieter Katti, Mlle Meyer Marguerite als Gretl, ihre Tochter, H. Henri Pospieszinsky als Henri, Enkel von Waldmüller, hatten ihre Rollen meisterhaft einstudiert und gaben die spannenden Momente packend wieder. Nicht unerwähnt darf das Liebesduett bleiben, gesungen von Mlle Meyer und H. Ledermann, das von Mlle Masset Georgette am Piano gefühlvoll begleitet wurde. Die Theatersektion der Société d’Aviculture darf auf diesen Abend stolz sein. Auf ein verlangtes Verlangen wird der Theaterabend wiederholt werden. SULZ, 29. März. - Dieses Jahr war der Touristenverkehr über die Osterfeiertage nicht so lebhaft wie in den letzten Jahren. Nur am Ostermontag wurde der Fremdenverkehr etwas besser. Die Morgenzüge brachten Pilger, die nach der Gnadenkapelle Thierenbach wallfahrteten. Am Samstag nachmittag kamen schon Touristen von Basel, die den Hartmannsweilerkopf besuchten. Zwei Herren aus Basel, die jedes Jahr den Hartmannsweilerkopf besuchten, fanden dabei eine Sprengkapsel. Einer der beiden nahm den gefährlichen Fund in die Hand und gleich darauf explodierte der Sprengkörper. Der Unvorsichtige erlitt an beiden Händen erhebliche Verletzungen, an der linken Hand wurden 4 Finger und an der rechten Hand zwei Finger verletzt. Nachdem man den Verletzten notdürftig
unerwähnt darf das Liebesduett bleiben, gesungen von Mlle Meyer und H. Ledermann, das von Mlle Masset Georgette am Piano gefühlvoll begleitet wurde. Die Theatersektion der Société d’Aviculture darf auf diesen Abend stolz sein. Auf ein verlangtes Verlangen wird der Theaterabend wiederholt werden. SULZ, 29. März. - Dieses Jahr war der Touristenverkehr über die Osterfeiertage nicht so lebhaft wie in den letzten Jahren. Nur am Ostermontag wurde der Fremdenverkehr etwas besser. Die Morgenzüge brachten Pilger, die nach der Gnadenkapelle Thierenbach wallfahrteten. Am Samstag nachmittag kamen schon Touristen von Basel, die den Hartmannsweilerkopf besuchten. Zwei Herren aus Basel, die jedes Jahr den Hartmannsweilerkopf besuchten, fanden dabei eine Sprengkapsel. Einer der beiden nahm den gefährlichen Fund in die Hand und gleich darauf explodierte der Sprengkörper. Der Unvorsichtige erlitt an beiden Händen erhebliche Verletzungen, an der linken Hand wurden 4 Finger und an der rechten Hand zwei Finger verletzt. Nachdem man den Verletzten notdürftig verbunden hatte, begab man sich zur ärztlichen Behandlung nach Sulzburg zu H. Dr. Rucher, der die verletzten Finger sorgfältig behandelte. Wieder eine ernsthafte Warnung an die Touristen, solche Funde nicht zu berühren! SULZ, 29. März. - Aus dem Auto gefallen. Der 27 Jahre alte Waldarbeiter Louis Zindy wohnhaft in Osenbach, machte gestern mit einem Freund, der ein Auto besitzt, eine Spazierfahrt. Die Fahrt ging am Anfang recht gut. In der Nähe des Dorfchens Westhalten indes fiel der obengenannte Arbeiter während der Fahrt aus dem Auto. Durch den verhängnisvollen Sturz erlitt er im Gesicht starke Hautschürfungen. Der Freund verbrachte den Verletzten in das hiesige Spital, wo der Arzt zum Glück keine allzu schweren Verletzungen feststellte. Dennoch wird der Mann etliche Wochen arbeitsunfähig sein. Es gibt keine Autonomisten im Oberelsass, proklamiert das Mülhauser Hegyblatt. Es passt ganz in die Linie der 23. Resolution, die wir an anderer Stelle veröffentlichen. Wenn das Mülhauser Hegyblatt kühn und "kaltschnauzig" proklamiert, es gebe keine Autonomisten im Oberelsass, so hat das Zentralorgan der Union nationale des Anciens Combattants in einem seiner letzten Nummern erklärt, dass die U. X. C. sich bei den bevorstehenden Wahlen in ganz Frankreich neutral verhalten werde, mit Ausnahme des Elsass, wo die L.
machte gestern mit einem Freund, der ein Auto besitzt, eine Spazierfahrt. Die Fahrt ging am Anfang recht gut. In der Nähe des Dorfchens Westhalten indes fiel der obengenannte Arbeiter während der Fahrt aus dem Auto. Durch den verhängnisvollen Sturz erlitt er im Gesicht starke Hautschürfungen. Der Freund verbrachte den Verletzten in das hiesige Spital, wo der Arzt zum Glück keine allzu schweren Verletzungen feststellte. Dennoch wird der Mann etliche Wochen arbeitsunfähig sein. Es gibt keine Autonomisten im Oberelsass, proklamiert das Mülhauser Hegyblatt. Es passt ganz in die Linie der 23. Resolution, die wir an anderer Stelle veröffentlichen. Wenn das Mülhauser Hegyblatt kühn und "kaltschnauzig" proklamiert, es gebe keine Autonomisten im Oberelsass, so hat das Zentralorgan der Union nationale des Anciens Combattants in einem seiner letzten Nummern erklärt, dass die U. X. C. sich bei den bevorstehenden Wahlen in ganz Frankreich neutral verhalten werde, mit Ausnahme des Elsass, wo die L. N. C. Autonomisten und Kommunisten gegenüber dieser Neutralität nicht üben werde. Die Anciens Combattants stehen zweifellos, ganz wie unsere Zeitschrift, auf dem Standpunkt, dass die Autonomisten mit ihrer Politik nur den Revisionisten von drüben XX"aaser auf die Hitler-Mühlen liefern und Frieden und Ordnung gefährden. Ohne Autonomismus gäbe es keine elsasslothringische Frage mehr, denn diese existiert noch immer für die Hetzjagd von drüben, und dass man sie nicht unterschätzen darf, zeigten jede neue Wahl in Deutschland. Die Stellungnahme der Anciens Combattants hat das Mülhauser Hegyblatt, das "Mülhauser Volksblatt", überrascht. Es präsentieren sich keine Kandidaten der autonomistischen, der sozialistischen, der radikal-sozialistischen, der demokratischen Partei, der "Elsassischen Volkspartei" und der APA. Aber es präsentieren sie keine Kandidaten der autonomistischen Partei, da diese Partei im Ober-Elsass keine Organisation habe. Wie passend, dieses Hetzlerstückchen! Eine Frage an das "Mülhauser Volksblatt": Kann man eine Partei als autonomistisch bezeichnen, wenn einer ihrer hauptsächlichen und unbeschrittenen Führer in seinem parteinoffiziellen Parteiorgan gelegenheitsmäßig seiner Kandidatur die Bezeichnung "Autonomist" erhält? Zweifellos ja! Nun, das war ganz genau der Fall für H. Rossé, den der "Elsassere Kurier", das Hauptorgan der F. P. R., bei den Kammerwahlen parteinoffiziell zum Autonomisten bezeichnet. Andere ähnliche Beweise könnten genug erbracht werden, wenn das, was im
Frage mehr, denn diese existiert noch immer für die Hetzjagd von drüben, und dass man sie nicht unterschätzen darf, zeigten jede neue Wahl in Deutschland. Die Stellungnahme der Anciens Combattants hat das Mülhauser Hegyblatt, das "Mülhauser Volksblatt", überrascht. Es präsentieren sich keine Kandidaten der autonomistischen, der sozialistischen, der radikal-sozialistischen, der demokratischen Partei, der "Elsassischen Volkspartei" und der APA. Aber es präsentieren sie keine Kandidaten der autonomistischen Partei, da diese Partei im Ober-Elsass keine Organisation habe. Wie passend, dieses Hetzlerstückchen! Eine Frage an das "Mülhauser Volksblatt": Kann man eine Partei als autonomistisch bezeichnen, wenn einer ihrer hauptsächlichen und unbeschrittenen Führer in seinem parteinoffiziellen Parteiorgan gelegenheitsmäßig seiner Kandidatur die Bezeichnung "Autonomist" erhält? Zweifellos ja! Nun, das war ganz genau der Fall für H. Rossé, den der "Elsassere Kurier", das Hauptorgan der F. P. R., bei den Kammerwahlen parteinoffiziell zum Autonomisten bezeichnet. Andere ähnliche Beweise könnten genug erbracht werden, wenn das, was im ganzen Lande notorisier ist, dem Mülhauser Hegyblatt nicht genügen sollte. Im Übrigen hat der Republikaner ganz recht, wenn er diese "Verleugnung und Selbstverleugnung" wie folgt kommentiert: "Schemer (der Verfasser jenes Artikels im Mülhauser Hegyblatt) hat mit einem Schlag den Oberelsass von den Autonomisten gesäubert! Es bleibt nur noch die Klerikaler-Autonomistin. Aber die sind eben keine Autonomisten mehr! Sie wollen zwar die Verwaltung autonom, — oder wie das Ding heißt, über das sie sich selbst nicht einigen können, aber Autonomisten sind sie keine, beileibe nicht! Ohne sich fügen zu hringen werden. Mit solcher Wortkunst jemand zu täuschen? Wenn wir im Oberelsass keine autonomistische Partei haben, die nicht ausgesprochen klerikal ist, dann doch nur deswegen, da unsere fliegenden Klerikalen derart oft in Autonomismus machen, dass sie alle autonomistischen Elemente aufsanges und keinen Pfad mehr übrig ließen für die nationalistischen Autonomisten. Das ist zwischen diesen und den Klerikaler-Autonomisten in autonomistischer Hinsicht aber keinerlei Unterschied besteht, das beweist doch wohl das Zusammengehen dieser Parteien im Unterelsass und die Tatsache, dass die heiligkepsche Volkspartei Herrn H. als Deputierteersatz für Herrn Rosse anerkennen. Wer noch weitere Beweise wünscht, der lese die Heggpresse aus der Zeit der autonomistischen Hochkonjunktur nach! Ganz recht. Aber diese Hochkonjunktur ist vorbei
Aber die sind eben keine Autonomisten mehr! Sie wollen zwar die Verwaltung autonom, — oder wie das Ding heißt, über das sie sich selbst nicht einigen können, aber Autonomisten sind sie keine, beileibe nicht! Ohne sich fügen zu hringen werden. Mit solcher Wortkunst jemand zu täuschen? Wenn wir im Oberelsass keine autonomistische Partei haben, die nicht ausgesprochen klerikal ist, dann doch nur deswegen, da unsere fliegenden Klerikalen derart oft in Autonomismus machen, dass sie alle autonomistischen Elemente aufsanges und keinen Pfad mehr übrig ließen für die nationalistischen Autonomisten. Das ist zwischen diesen und den Klerikaler-Autonomisten in autonomistischer Hinsicht aber keinerlei Unterschied besteht, das beweist doch wohl das Zusammengehen dieser Parteien im Unterelsass und die Tatsache, dass die heiligkepsche Volkspartei Herrn H. als Deputierteersatz für Herrn Rosse anerkennen. Wer noch weitere Beweise wünscht, der lese die Heggpresse aus der Zeit der autonomistischen Hochkonjunktur nach! Ganz recht. Aber diese Hochkonjunktur ist vorbei und eben darum soll es nun einmal keine Autonomisten mehr geben . . . Freiheit am Rußland-Berlin-Bahnhof! Mülhauserstraße 11. Vor allem, was in der Zeitung von der autonomistischen Hochkonjunktur steht, kann genügen, wenn das, was im ganzen Lande notorisier ist, dem Mülhauser Hegyblatt nicht genügen sollte. Im Übrigen hat der Republikaner ganz recht, wenn er diese "Verleugnung und Selbstverleugnung" wie folgt kommentiert: "Schemer (der Verfasser jenes Artikels im Mülhauser Hegyblatt) hat mit einem Schlag den Oberelsass von den Autonomisten gesäubert! Es bleibt nur noch die Klerikaler-Autonomistin. Aber die sind eben keine Autonomisten mehr! Sie wollen zwar die Verwaltung autonom, — oder wie das Ding heißt, über das sie sich selbst nicht einigen können, aber Autonomisten sind sie keine, beileibe nicht! Ohne sich fügen zu bringen werden. Mit solcher Wortkunst jemand zu täuschen? Wenn wir im Oberelsass keine autonomistische Partei haben, die nicht ausgesprochen klerikal ist, dann doch nur deswegen, da unsere fliegenden Klerikalen derart oft in Autonomismus machen, dass sie alle autonomistischen Elemente aufsängs und keinen Pfad mehr übrig ließen für die nationalistischen Autonomisten. Das ist zwischen diesen und den Klerikaler-Autonomisten in autonomistischer Hinsicht aber keinerlei Unterschied besteht, das beweist doch wohl das Zusammengehen dieser Parteien im Unterelsass und die
Republikaner ganz recht, wenn er diese "Verleugnung und Selbstverleugnung" wie folgt kommentiert: "Schemer (der Verfasser jenes Artikels im Mülhauser Hegyblatt) hat mit einem Schlag den Oberelsass von den Autonomisten gesäubert! Es bleibt nur noch die Klerikaler-Autonomistin. Aber die sind eben keine Autonomisten mehr! Sie wollen zwar die Verwaltung autonom, — oder wie das Ding heißt, über das sie sich selbst nicht einigen können, aber Autonomisten sind sie keine, beileibe nicht! Ohne sich fügen zu bringen werden. Mit solcher Wortkunst jemand zu täuschen? Wenn wir im Oberelsass keine autonomistische Partei haben, die nicht ausgesprochen klerikal ist, dann doch nur deswegen, da unsere fliegenden Klerikalen derart oft in Autonomismus machen, dass sie alle autonomistischen Elemente aufsängs und keinen Pfad mehr übrig ließen für die nationalistischen Autonomisten. Das ist zwischen diesen und den Klerikaler-Autonomisten in autonomistischer Hinsicht aber keinerlei Unterschied besteht, das beweist doch wohl das Zusammengehen dieser Parteien im Unterelsass und die Tatsache, dass die heiligkepsche Volkspartei Herrn H. als Deputierteersatz für Herrn Rosse anerkennen. Der erste Tag erfüllte ihren Wunsch voll und ganz: jedoch während der Nacht vom Sonntag zum Montag setzte ein Regenschauer ein, der gewiss dem Bergtouristen nicht willkommen war. Wenn auch zeitweise der Regen etwas nachließ, so war der Aufenthalt im Freien doch nicht besonders angenehm. Auch die Skifahrer hatten ihre Latten noch einmal hervorgeholt, um auf den noch wenig vorhandenen Schneefelder dem gesunden Skisport zu huldigen. Auf der Strasse herrschte ziemlich reges Leben und Treiben, wenn auch der Fremdenbesuch kein so grosser wie im Vorjahre war. Hp. GEBWEILER, 29. März. — Polizeibericht. — Protokolliert wurden S. und B. von hier wegen nichtlicher Ruhestörung. — Gestohlen wurde im Hofe einer hiesigen Wirtshaft das Fahrrad des H. Wentzinger Paul, wohnhaft Cité Siegfried. H. W. hat Klage eingereicht gegen Unbekannt. — In der Nacht vom 27. auf den 28. März wurden der Herr Frey Philippe, wohnhaft 24, rue de Canal, zwei Kaninchen aus dem Stall, welcher sich im Hofe des genannten Eigentums befindet, gestohlen. Eine Untersuchung ist im Gange. Gefunden wurden eine Summe Kleingeld, ein Paar Herrenhandschuhe, ein loser Geldschein, ein Portemonnaie mit Inhalt. BRUSCHWEILER, 29. März. — Der Polizeibericht
der Aufenthalt im Freien doch nicht besonders angenehm. Auch die Skifahrer hatten ihre Latten noch einmal hervorgeholt, um auf den noch wenig vorhandenen Schneefelder dem gesunden Skisport zu huldigen. Auf der Strasse herrschte ziemlich reges Leben und Treiben, wenn auch der Fremdenbesuch kein so grosser wie im Vorjahre war. Hp. GEBWEILER, 29. März. — Polizeibericht. — Protokolliert wurden S. und B. von hier wegen nichtlicher Ruhestörung. — Gestohlen wurde im Hofe einer hiesigen Wirtshaft das Fahrrad des H. Wentzinger Paul, wohnhaft Cité Siegfried. H. W. hat Klage eingereicht gegen Unbekannt. — In der Nacht vom 27. auf den 28. März wurden der Herr Frey Philippe, wohnhaft 24, rue de Canal, zwei Kaninchen aus dem Stall, welcher sich im Hofe des genannten Eigentums befindet, gestohlen. Eine Untersuchung ist im Gange. Gefunden wurden eine Summe Kleingeld, ein Paar Herrenhandschuhe, ein loser Geldschein, ein Portemonnaie mit Inhalt. BRUSCHWEILER, 29. März. — Der Polizeibericht enthält von verschiedenen kleineren Vorfallen, aus welchen die Sicherheitsbehörden beschäftigt wurden. An der Spitze der Liste der Delikte steht ein Angriff auf einen Polizeibrigadier, welcher zwei Frauenzimmer verhaftet hatte. Er wurde von den Begleitern der Schüler, die plötzlich aus einer Seitenstraße bei der Place de la République auftauchten, in Handschelle und röstete die Frauen frei lassen. Er erlitt bei dem Scharmützel eine kleine Verletzung an der Hand. Frauenzimmer und Angreifer entkamen unerkannt. — Dann ist ein Selbstmordversuch zu melden. Eine junge Dame, B. A., 22 Jahre alt, stürzte sich in den Neuen Bassin und wurde von einem Passanten, Herrn B. C., aus dem Wasser gefischt. Der Mann sprang in den Kleidern ins nasse Element und es gelang ihm, die mit den Wellen Kämpfende ans Land zu bringen. Die Lebensmüde wurde hospitalisiert. Ihr Leben ist außer Gefahr. — Gestern morgen nun wurde in der Marnie der Minoterie die Leiche eines Sauglings aus dem Kanal gezogen. Es handelt sich um ein Kind, welches vollständig nacktt war und nur kurze Zeit im Wasser gelegen hatte. Es wurde nach der Morgue verbracht. Eine Untersuchung ist eingeführt. BAS-RHIN Strassburg, den 30. März 1932 Auto gegen Tram. Am Montag abend kurz vor Mitternacht stieß das Auto-Taxi
und röstete die Frauen frei lassen. Er erlitt bei dem Scharmützel eine kleine Verletzung an der Hand. Frauenzimmer und Angreifer entkamen unerkannt. — Dann ist ein Selbstmordversuch zu melden. Eine junge Dame, B. A., 22 Jahre alt, stürzte sich in den Neuen Bassin und wurde von einem Passanten, Herrn B. C., aus dem Wasser gefischt. Der Mann sprang in den Kleidern ins nasse Element und es gelang ihm, die mit den Wellen Kämpfende ans Land zu bringen. Die Lebensmüde wurde hospitalisiert. Ihr Leben ist außer Gefahr. — Gestern morgen nun wurde in der Marnie der Minoterie die Leiche eines Sauglings aus dem Kanal gezogen. Es handelt sich um ein Kind, welches vollständig nacktt war und nur kurze Zeit im Wasser gelegen hatte. Es wurde nach der Morgue verbracht. Eine Untersuchung ist eingeführt. BAS-RHIN Strassburg, den 30. März 1932 Auto gegen Tram. Am Montag abend kurz vor Mitternacht stieß das Auto-Taxi Nr. 484 in der Meisengasse mit dem Tramway der Linie 8 zusammen. Durch den Anprall wurde der Linienführer Joseph Mehr derart an der Brust verletzt, dass er ins Spital überführt werden musste. Das Taxi, sowie der Motorwagen des Tramways wurden ziemlich stark beschädigt. Eine Untersuchung ist eingeleitet. Aus irgendwelchen medizinischen Gründen unterbrochen Menstruationen kehren schnell im Selbst wieder durch neuartige Behandlung. Schreiben an Apoth. Senechal N° 44, Noves (B.-du-Rh.) Brand auf der Mähe. Der Dachstuhl eines Wohnhauses abgebrannt. Der Schaden beträgt 25—30000 Francs. Am Samstag abend gegen 11 Uhr bemerkten Passanten auf der Colmarerstraße, dass aus dem Dach des Hauses Nr. 235 Flammen empor schlugen. Dieses Gebäude, das der Société Coopérative de Consommation de Strasbourg gehört und vier Stockwerke besitzt, ist von mehreren Haushaltungen bewohnt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Filiale der Coopération. Die Bewohner des Hauses waren sämtlich im tiefsten Schlaf und hatten nichts von dem Feuer bemerkt. Sie wurden durch Einwerfen der Fenster mit Steinen von den Passanten geweckt. Bald fanden die Pflichteile an der Brandstelle ein und schon nach einer halben Stunde Arbeit war der Brand wieder erstickt. Der ganze Dachstuhl, sowie verschiedene Möbel und eine Menge Wäsche, die sich auf dem Speicher befanden, wurden ein Raub