jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont conservés à la Bibliothèque Nationale. Voici la carte d'Angelino Dulcert, où est peint, en 1339, le portrait de Moussa Melli, roi mandingue des Mines d'or, une pépite à la main. De son voyage à La Mecque, il avait ramené un architecte andaloux, qui avait construit les mosquées et palais du Niger. En 1375, était offert au roi de France Charles V le fameux atlas catalan, œuvre du juif majorquin Abraham Cresques. Cette école juive de Majorque était admirablement documentée sur le Sahara par les négociants juifs qui abondaient dans les oasis, et qui furent massacrés en 1492 par les musulmans. L'un des types les plus représentatifs de cette école est la magnifique carte de Mecia de Viladestes, juif converti. Datée de 1413 et figurant Tombouctou et Gao avec toutes les étapes qui y menaient, elle reflète le voyage du Toulousain Anselme d'Ysalguier, qui revint cette année-là de Gao en ramenant comme épouse une négresse qui portait le même nom que la vice-reine de Gao, Salou-Casaïe. Il rapportait en même temps un dictionnaire arabe, touareg et sourhaï, les trois langues aujourd'hui encore parlées à Gao. LES SPECTACLES Les nouveaux spectacles LUNDI. — En soirée, chez les English Players (Théâtre Albert-Lll'), première représentation de The Village Wooing, comédie en trois actes de M. Bernard Shaw : Anthony et Anna, comédie en un acte de M. John Ervine. MARDI. — En soirée, à l'Opéra, répétition générale de Roland et le mauvais garçon, de M. Henri Rabaud, sur le poème de M. Lucien Népoty. — En soirée, à l'Odéon, première représentation, à ce théâtre, de Le Bel amour, pièce en trois actes de M. Edmond Sée ; Le Lair Candaule, de Meilhac et Halévy. — En soirée, à l'Ambigu, première représentation du Théâtre de Palestine « Ohel » : Jérémie, tragédie biblique de M. Stephan Zweig. — En soirée, à la Petite-Scène (Théâtre Arlequin), répétition générale de Barberine, comédie en trois actes d'Alfred de Musset ; Sur la grand'route, étude dramatique de Tchekhov, version française de M. Denis Roche, VENDREDI. — En soirée, à l'Opéra, première représentation de Roland et le mauvais garçon.
première représentation de The Village Wooing, comédie en trois actes de M. Bernard Shaw : Anthony et Anna, comédie en un acte de M. John Ervine. MARDI. — En soirée, à l'Opéra, répétition générale de Roland et le mauvais garçon, de M. Henri Rabaud, sur le poème de M. Lucien Népoty. — En soirée, à l'Odéon, première représentation, à ce théâtre, de Le Bel amour, pièce en trois actes de M. Edmond Sée ; Le Lair Candaule, de Meilhac et Halévy. — En soirée, à l'Ambigu, première représentation du Théâtre de Palestine « Ohel » : Jérémie, tragédie biblique de M. Stephan Zweig. — En soirée, à la Petite-Scène (Théâtre Arlequin), répétition générale de Barberine, comédie en trois actes d'Alfred de Musset ; Sur la grand'route, étude dramatique de Tchekhov, version française de M. Denis Roche, VENDREDI. — En soirée, à l'Opéra, première représentation de Roland et le mauvais garçon. — En soirée, au Casino de Paris, première représentation de la deuxième version de la revue paris-New-York (Mme Cécile Sorel ; les Hoffmann girls). SAMEDI. — En matinée, au Théâtre des Mathurins, dix-huitième gala de la pièce en un acte : Un seul amour, de MM. Marc Sonal et Trébla ; Charbons ardents, de Frédéric Witney, adaptation de Mme Madeleine Vernon ; On voudrait revenir, de M. Georges Menuau ; d'Artagnan et Cyrano, de M. Emile Roudié. Ce spectacle sera précédé d'une causerie de M. José Germain. Théâtres OPERA. — Mlle Fanny Heldy, souffrant depuis quelques jours, se trouve, malgré ses efforts, dans l'impossibilité de chanter le rôle de Roland dans l'opéra nouveau de MM. Lucien Népoty et Henri Rabaud. Roland et le mauvais garçon, dont la répétition générale est fixée au mardi 22 mai et la première représentation au vendredi 25 mai. L'œuvre aura pour interprètes, dans les principaux rôles, Mlle Marisa Ferrer, M. Georges Thill, Mme Solange Renaux, MM. André Pernet, Huberty, Mme Courtin, M. Le Clézio, et sera dirigée par M. Ph. Gaubert. OPERA-COMIQUE. — M. Sidney Rayner, retour d'Amérique, fera sa rentrée mardi dans Cavalleria rusticana, qu'il chantera avec Mlle Renée Gilly et M. Jean Vieuille.
; Charbons ardents, de Frédéric Witney, adaptation de Mme Madeleine Vernon ; On voudrait revenir, de M. Georges Menuau ; d'Artagnan et Cyrano, de M. Emile Roudié. Ce spectacle sera précédé d'une causerie de M. José Germain. Théâtres OPERA. — Mlle Fanny Heldy, souffrant depuis quelques jours, se trouve, malgré ses efforts, dans l'impossibilité de chanter le rôle de Roland dans l'opéra nouveau de MM. Lucien Népoty et Henri Rabaud. Roland et le mauvais garçon, dont la répétition générale est fixée au mardi 22 mai et la première représentation au vendredi 25 mai. L'œuvre aura pour interprètes, dans les principaux rôles, Mlle Marisa Ferrer, M. Georges Thill, Mme Solange Renaux, MM. André Pernet, Huberty, Mme Courtin, M. Le Clézio, et sera dirigée par M. Ph. Gaubert. OPERA-COMIQUE. — M. Sidney Rayner, retour d'Amérique, fera sa rentrée mardi dans Cavalleria rusticana, qu'il chantera avec Mlle Renée Gilly et M. Jean Vieuille. COMEDIE-FRANÇAISE. — Ce soir, réception du service de seconde pour Tante Marie et Asile de nuit. On commencera par Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. ODEON. — Le célèbre comédien danois Paul Reumert viendra à la fin du mois donner plusieurs représentations de Tartuffe et du Talisman de Potente, pièce d'un auteur finlandais. BOUFFES-PARISIENS. — C'est vendredi ou samedi qu'aura lieu, aux Bouffes-Parisiens, la reprise de Liede. DAUNOU. — Le théâtre Daunou va présenter un spectacle d'une formule nouvelle, Cocktail 34, de M. Jean de Létraz, et la musique de M. Léretón. On y verra dans un rythme accéléré trente tableaux conduits par une troupe d'acteurs comiques et par un bataillon de girls. DEJAZET. — Jeudi 24 mai, en soirée, la première représentation de Une robe en l'air, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vercourt et Jean Bever. OBSEQUES. — Les obsèques de Mlle Fayollie auront lieu demain à midi, à Saint-Philippe-du-Roule. On se réunira à la maison mortuaire, 16, rue de Wagram. Divers LA PIÈCE EN UN ACTE. — Le dix-huitième gala de la Pièce en un acte, organisé par le Syndicat des auteurs, aura lieu samedi prochain 26 mai, en matinée, à 2 h. 30,
Potente, pièce d'un auteur finlandais. BOUFFES-PARISIENS. — C'est vendredi ou samedi qu'aura lieu, aux Bouffes-Parisiens, la reprise de Liede. DAUNOU. — Le théâtre Daunou va présenter un spectacle d'une formule nouvelle, Cocktail 34, de M. Jean de Létraz, et la musique de M. Léretón. On y verra dans un rythme accéléré trente tableaux conduits par une troupe d'acteurs comiques et par un bataillon de girls. DEJAZET. — Jeudi 24 mai, en soirée, la première représentation de Une robe en l'air, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vercourt et Jean Bever. OBSEQUES. — Les obsèques de Mlle Fayollie auront lieu demain à midi, à Saint-Philippe-du-Roule. On se réunira à la maison mortuaire, 16, rue de Wagram. Divers LA PIÈCE EN UN ACTE. — Le dix-huitième gala de la Pièce en un acte, organisé par le Syndicat des auteurs, aura lieu samedi prochain 26 mai, en matinée, à 2 h. 30, au théâtre des Mathurins, avec le concours d'artistes de la Comédie-Française, de l'Odéon et des principaux théâtres de Paris. Au programme : Un seul amour, de MM. Marc Sonal et Trébla ; Charbons ardents de Frédéric Witney, adaptation de Mme Madeleine Vernon ; On voudrait revenir, de M. Georges Menuau ; d'Artagnan et Cyrano, de M. Emile Roudié. Ce spectacle sera précédé d'une causerie de M. José Germain sur la pièce en un acte. LA COSTIERE. — C'est le 9 juin, en matinée, qu'aura lieu, à l'Odéon, le gala de la Costière (Association des artistes et anciens artistes de l'Odéon). Au cours de ce spectacle, dont le programme comptera de nombreuses vedettes, Mme Cécile Sorel interprétera encore son mari le comte de Ségur, le second acte de l'Aventurière. 2ème SEMAINE OLYMPIQUE PARISIENNE, Boulevard Haussmann VOYALISMES PERGOLESE GAITE PALACE CRÉS BOULEVARD JOLIE HAAS dans SCAMPOLO Version allemande, Sous-titres français AU CINEMA DU PANTHEON |||| Rue Victor-Cousin (Odéon 15-04) Mat. Perm. 2 h. 30 à 7 h. Soirée à 9 h. Depuis 8 mois SYMPHONIE IBALIEUSE Musique de SCHUBERT TRIOMPHE AU STUDIO DE L'ÉTOILE Louez Étoile 06-47, R. Troyon. Les programmes alternés CHEFS, SERGILIS, BOUFFLES. Via, la Valhurie ; vendredi le mauvais
; d'Artagnan et Cyrano, de M. Emile Roudié. Ce spectacle sera précédé d'une causerie de M. José Germain sur la pièce en un acte. LA COSTIERE. — C'est le 9 juin, en matinée, qu'aura lieu, à l'Odéon, le gala de la Costière (Association des artistes et anciens artistes de l'Odéon). Au cours de ce spectacle, dont le programme comptera de nombreuses vedettes, Mme Cécile Sorel interprétera encore son mari le comte de Ségur, le second acte de l'Aventurière. 2ème SEMAINE OLYMPIQUE PARISIENNE, Boulevard Haussmann VOYALISMES PERGOLESE GAITE PALACE CRÉS BOULEVARD JOLIE HAAS dans SCAMPOLO Version allemande, Sous-titres français AU CINEMA DU PANTHEON |||| Rue Victor-Cousin (Odéon 15-04) Mat. Perm. 2 h. 30 à 7 h. Soirée à 9 h. Depuis 8 mois SYMPHONIE IBALIEUSE Musique de SCHUBERT TRIOMPHE AU STUDIO DE L'ÉTOILE Louez Étoile 06-47, R. Troyon. Les programmes alternés CHEFS, SERGILIS, BOUFFLES. Via, la Valhurie ; vendredi le mauvais garçon, samedi le, Café de fête. OPERA-COMIQUE, lundi à 8 h., la Tosca ; mardi, à 8 h., Werther ; mercredi, relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE. Phèdre, la Double inconnue, ce ; Conolan ; mardi, à 8 h. Aujourd'hui Tante Marie, à 8 h, 30, les Honêtes Liens : jeudi, à 8 h, le Bonhomme jadis à 8 h, à 8 h. 45, l'Embacle Sans lui, Tante Marie à 2 h, l'Amiral, mes Conolan. ODEON. Lundi, à 2 h, Sans-Gène ; à 8 h. 30, le Roi fou à 8 h. 30, le Bel amour, jeudi, à 8 h. 30, le Bain. 2 h 30, Tartuffe, l'Épave, BOSSI : vendredi, à 8 h 30, le Bel amour. Programme des spectacles THEATRE Opéra, relâche. Opéra-Comique, 8 h 15 Comédie-Française, 8 h 30, l'Asile de nuit; Il faut sa ouverte ou fermée tête à tête Odéon, 8 h. 45, le Rosaire; la Nuit de l'Ambassadeurs, 9 h. Le Joli monde. NUIT d'Otto Ambigu, 8 h. 45, le Train de minuit. Arts, relâche. Atelier, 8 h. 45, la Volupté de Vivre, Athénée, 9 h., le Suiveur de Bouffes-Parisiens, 9 h. 45, Je Bonheur Nada l'Opéra, Capucines, 8 h. 45, Mitzi-Mitzou. Châtelet, 8 h. 15, Rose de
le Bonhomme jadis à 8 h, à 8 h. 45, l'Embacle Sans lui, Tante Marie à 2 h, l'Amiral, mes Conolan. ODEON. Lundi, à 2 h, Sans-Gène ; à 8 h. 30, le Roi fou à 8 h. 30, le Bel amour, jeudi, à 8 h. 30, le Bain. 2 h 30, Tartuffe, l'Épave, BOSSI : vendredi, à 8 h 30, le Bel amour. Programme des spectacles THEATRE Opéra, relâche. Opéra-Comique, 8 h 15 Comédie-Française, 8 h 30, l'Asile de nuit; Il faut sa ouverte ou fermée tête à tête Odéon, 8 h. 45, le Rosaire; la Nuit de l'Ambassadeurs, 9 h. Le Joli monde. NUIT d'Otto Ambigu, 8 h. 45, le Train de minuit. Arts, relâche. Atelier, 8 h. 45, la Volupté de Vivre, Athénée, 9 h., le Suiveur de Bouffes-Parisiens, 9 h. 45, Je Bonheur Nada l'Opéra, Capucines, 8 h. 45, Mitzi-Mitzou. Châtelet, 8 h. 15, Rose de France Comédie des Champs-Elysées 8 h. 45, Qin'e infernale. Daunou, relâche. 8 h 45, A qui la mariée ? Caïn-Lyrique, 8 h. 30. Au Pays de la Fortune. Grand-Guignol, 9 h. Un fou. Gymnase, 9 h., l'Assaut. Madeleine, 9 h., la Belle Histoire. Mangny, 8 h. 45, l'École des cocottes. Mathurins, 9 h., Je Marierai la tante. Mayol, relâche. Michodière, 8 h. 30. Temps difficiles. Mogador, 8 h. 30, l'Auberge du Su. Champs-Elysées, relâche. Nouveautés, 8 h. 45, les Sœurs Hortense. Œuvre, 8 h. 45, les Races. Palais-Royal, 9 h., la Belle Isabelle. Pigalle, 8 h. 40, la Chauve-Souris. Porte-Saint-Martin, 8 h. 40, La Mme Angot. Potinière, 9 h., Mystérieuse Lady. Renaissance, relâche. Sarah Bernhardt, 8 h, 15, Cyrano. Saint-Georges, 8 h. 45, Liberté professe. Studio Champs-Elysées, 9 h. 15, la rue. Théâtre de Paris, 8 h. 45, Tovaritch. 8 h. 30, Monsieur Papillon. Variétés, 9 h., Mon double et ma mère. Vieux-Colombier, 8 h. 45, le Canard. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folles-Bergère, 8 h. 30, Folies en Folies. Casino de Paris, 8 h. 30, Vive Paris. A.B.C., 8 h. 45, Marie Dubas, Jean Lus. Alcazar, 9 h., Café concert 1900. Cirque Médrano, 9 h., ours, comique. Adolphe. Charlot. Cirque d'Hiver,
Mathurins, 9 h., Je Marierai la tante. Mayol, relâche. Michodière, 8 h. 30. Temps difficiles. Mogador, 8 h. 30, l'Auberge du Su. Champs-Elysées, relâche. Nouveautés, 8 h. 45, les Sœurs Hortense. Œuvre, 8 h. 45, les Races. Palais-Royal, 9 h., la Belle Isabelle. Pigalle, 8 h. 40, la Chauve-Souris. Porte-Saint-Martin, 8 h. 40, La Mme Angot. Potinière, 9 h., Mystérieuse Lady. Renaissance, relâche. Sarah Bernhardt, 8 h, 15, Cyrano. Saint-Georges, 8 h. 45, Liberté professe. Studio Champs-Elysées, 9 h. 15, la rue. Théâtre de Paris, 8 h. 45, Tovaritch. 8 h. 30, Monsieur Papillon. Variétés, 9 h., Mon double et ma mère. Vieux-Colombier, 8 h. 45, le Canard. MUSIC-HALLS ET DIVERS Folles-Bergère, 8 h. 30, Folies en Folies. Casino de Paris, 8 h. 30, Vive Paris. A.B.C., 8 h. 45, Marie Dubas, Jean Lus. Alcazar, 9 h., Café concert 1900. Cirque Médrano, 9 h., ours, comique. Adolphe. Charlot. Cirque d'Hiver, Clôture annuelle. Bobino, 8 h. 30, Damia. Européen, 9 h., Georgius. Coucou, 9 h., la Revue sans nom. Deux-Arcades, 9 h., Mations l'escroc. Dix-Heures, 10 h., Martini. Humour, 9 h. 30, Nos ! Vos ! Leurs ! Lune-Rouge, 9 h., Ah ! les salauds ! de Dorin. Perchoir, 9 h., Vive la Trêve. Luna-Park, 2 h. 30, 8 h. 30, attractions. Le Fétiche. 93 h., Cabaret artistique. CINEMA Agriculteurs, Liliom (C. Boyer). Apollo, Wonder Bar (A. Jolson). Artistic, International Follies (v.o.). Aubert-Palace, La jeune fille de la Bonaparte, Liliom (C. Boyer). Caméo, American Madness. Gaumont-Cinéma Ch.-Elysées, la Croisière à l'étoile. Cinéma des Voyages, la Croisière à l'étoile. Ciné-Opéra, Liliom (C. Boyer). Ciné Vivienne, Incognito; The Pianist. Club d'Artois, La ferme du père Michel. Colisée, Lac aux Dames. Courcelles, Sweepings, Édouard-VIII, Little Women. Elysée-Caumont, Carioca (Dolorès Del). Ermitage, New-York-Miami. Folies-Dramatiques, Bariole. Caïn-Rochefort, l'Homme vivible. Gaumont-Palace, Bouboule le roi. Caumont-Théâtre, Simone est comme Lord Byron, Nana (Anna Sten). Luxor-Pathé, Miquette et sa mère. Madeleine, le Tourbillon de la vie (Crawford). Miracles, Au bout du monde. Montparnasse-Pathé, L'adieu au Célèbre qu'on accuse. Mozart-Pathé, Chanteuse de cabaret. Olympia, le Voyage de M. Perrin. La Pagode, La rue sans nom. Panthéon, Scampolo. Paramount, L'aigle et
Vive la Trêve. Luna-Park, 2 h. 30, 8 h. 30, attractions. Le Fétiche. 93 h., Cabaret artistique. CINEMA Agriculteurs, Liliom (C. Boyer). Apollo, Wonder Bar (A. Jolson). Artistic, International Follies (v.o.). Aubert-Palace, La jeune fille de la Bonaparte, Liliom (C. Boyer). Caméo, American Madness. Gaumont-Cinéma Ch.-Elysées, la Croisière à l'étoile. Cinéma des Voyages, la Croisière à l'étoile. Ciné-Opéra, Liliom (C. Boyer). Ciné Vivienne, Incognito; The Pianist. Club d'Artois, La ferme du père Michel. Colisée, Lac aux Dames. Courcelles, Sweepings, Édouard-VIII, Little Women. Elysée-Caumont, Carioca (Dolorès Del). Ermitage, New-York-Miami. Folies-Dramatiques, Bariole. Caïn-Rochefort, l'Homme vivible. Gaumont-Palace, Bouboule le roi. Caumont-Théâtre, Simone est comme Lord Byron, Nana (Anna Sten). Luxor-Pathé, Miquette et sa mère. Madeleine, le Tourbillon de la vie (Crawford). Miracles, Au bout du monde. Montparnasse-Pathé, L'adieu au Célèbre qu'on accuse. Mozart-Pathé, Chanteuse de cabaret. Olympia, le Voyage de M. Perrin. La Pagode, La rue sans nom. Panthéon, Scampolo. Paramount, L'aigle et le Yak. Ranelagh, Versailles; Pas besoin de raison. Rasputin 216, Tessa... Récamier-Pathé, L'amiral Fritz; Celle qu'on accuse. Rex, On a trouvé une femme nue. Sélect-Pathé, Chanteuse de cabaret. Sèvres-Pathé, Un jour viendra; best-of trois. Studio Diamant, le Calvaire de Jésus. Studio de l'Étoile, Symphonie. Studio 28, Dollars and Whisky. Studio Universel, Gallant Lady. Ursulines, les Sans-Soucis (L. B). LES LIVRES Autres titres Rêveries d'un poète et d'un philosophe. Inséparables l'un de l'autre. M. Paul Valéry a groupé quelques-uns des précoce feuillets où il inséra des sonnets, des analyses, des maximes. Chacun est comme un grain d'encens. Allumez-le d'un peu de votre pensée personnelle. Tout ce qui en sort ! C'est étonnant... Des rêves. On se doutait bien que M. Paul Valéry n'est pas de ceux qui, le nez fièrement levé, annoncent qu'ils ne rêvent jamais. Je voudrais bien savoir ce qu'il pense des interprétations freudiennes des rêves. Il ne paraît pas s'en inquiéter beaucoup... Si les psychanalystes s'attaquaient à celui-ci, que ne découvriraient-ils pas !... On est étonné, le rêveur, qui n'est pas tout à fait son moi, M. Valéry, une fois réveillé, l'appelle on; il ne se reconnaît pas en lui... ; couché dans un cadre; deux corps en
Universel, Gallant Lady. Ursulines, les Sans-Soucis (L. B). LES LIVRES Autres titres Rêveries d'un poète et d'un philosophe. Inséparables l'un de l'autre. M. Paul Valéry a groupé quelques-uns des précoce feuillets où il inséra des sonnets, des analyses, des maximes. Chacun est comme un grain d'encens. Allumez-le d'un peu de votre pensée personnelle. Tout ce qui en sort ! C'est étonnant... Des rêves. On se doutait bien que M. Paul Valéry n'est pas de ceux qui, le nez fièrement levé, annoncent qu'ils ne rêvent jamais. Je voudrais bien savoir ce qu'il pense des interprétations freudiennes des rêves. Il ne paraît pas s'en inquiéter beaucoup... Si les psychanalystes s'attaquaient à celui-ci, que ne découvriraient-ils pas !... On est étonné, le rêveur, qui n'est pas tout à fait son moi, M. Valéry, une fois réveillé, l'appelle on; il ne se reconnaît pas en lui... ; couché dans un cadre; deux corps en un seul, étroitement unis, et il y a doute si l'on est un ou deux, à cause de ce resserrement dans le lit exigu de la cabine... Assurément, dirait notre Freudien, le subconscient de ce poète reste chargé de souvenirs prénataux... Le cadre est le sein maternel... Les deux chairs ne sont pas encore séparées... Ou bien, M. Valéry a-t-il eu quelque frère jumeau dont ses biographes ne parlent point ? Plus loin : « La terreur, le danger, la tendresse, l'angoisse, le roulis, la puissance des ondes croissent jusqu'à un certain point de rupture. Enfin, la catastrophe se déclare. » Le hublot cède à la mer, la paroi même s'entrouvre et vomit l'eau formidable... » N'étant point freudien, nous n'aurons pas l'audace de commenter cette naissance... Eh bien! le freudien se tromperait. Il n'y a point là les mémoires d'un enfant dans les ténèbres maternelles. Voici l’explication : « Je m’éveille : mon visage est baigné de larmes. Elles ont coulé sur mes joues jusqu’à mes lèvres, et ma première impression est le goût de ce sel qui sans doute a créé tout à l’heure cette combinaison désespérée de tendresse, de tristesse et de rire. » N’aimez-vous pas mieux
ne sont pas encore séparées... Ou bien, M. Valéry a-t-il eu quelque frère jumeau dont ses biographes ne parlent point ? Plus loin : « La terreur, le danger, la tendresse, l'angoisse, le roulis, la puissance des ondes croissent jusqu'à un certain point de rupture. Enfin, la catastrophe se déclare. » Le hublot cède à la mer, la paroi même s'entrouvre et vomit l'eau formidable... » N'étant point freudien, nous n'aurons pas l'audace de commenter cette naissance... Eh bien! le freudien se tromperait. Il n'y a point là les mémoires d'un enfant dans les ténèbres maternelles. Voici l’explication : « Je m’éveille : mon visage est baigné de larmes. Elles ont coulé sur mes joues jusqu’à mes lèvres, et ma première impression est le goût de ce sel qui sans doute a créé tout à l’heure cette combinaison désespérée de tendresse, de tristesse et de rire. » N’aimez-vous pas mieux cette explication, d’un mécanisme si net, si simple et si naturel ? Mais on ne convaincra point les freudiens. Une observation très subtile. « Il me souvient d’avoir été excessivement peiné, pendant toute une matinée, de ne pouvoir retrouver quelques vers entendus en rêve, et qui me laissaient le sentiment d’une beauté incomparable. Mais je me consolai... me démontrant que ces beaux vers ne devaient et ne pouvaient être qu’un balbutiement insignifiant, une syllabisation quelconque, plus une impression de merveille inouïe. Pure coïncidence, ou coïncidence non substantielle, d’un balbutiement local et perdu avec le sentiment sans objet d’un état d’enchantement. » Admirable suggestion... Il faudrait démêler, dans tous nos souvenirs heureux, dans toutes nos amours, dans notre attachement à des êtres disparus, dans le résidu d’émotions que nous ont laissés des œuvres littéraires, musicales, plastiques, des paysages, ce qui vraiment est lié comme la cause à l’effet, et ce qui n’était qu’une simultanéité... Mais c’est tout le problème de la causalité qui se pose... Quand nous réentendons une musique, par exemple, qui nous a ravis il y a vingt ans, et qui nous déçoit aujourd’hui, nous disons qu’elle a « vieilli », ce qui est impossible, puisqu’elle est immatérielle ;
d’une beauté incomparable. Mais je me consolai... me démontrant que ces beaux vers ne devaient et ne pouvaient être qu’un balbutiement insignifiant, une syllabisation quelconque, plus une impression de merveille inouïe. Pure coïncidence, ou coïncidence non substantielle, d’un balbutiement local et perdu avec le sentiment sans objet d’un état d’enchantement. » Admirable suggestion... Il faudrait démêler, dans tous nos souvenirs heureux, dans toutes nos amours, dans notre attachement à des êtres disparus, dans le résidu d’émotions que nous ont laissés des œuvres littéraires, musicales, plastiques, des paysages, ce qui vraiment est lié comme la cause à l’effet, et ce qui n’était qu’une simultanéité... Mais c’est tout le problème de la causalité qui se pose... Quand nous réentendons une musique, par exemple, qui nous a ravis il y a vingt ans, et qui nous déçoit aujourd’hui, nous disons qu’elle a « vieilli », ce qui est impossible, puisqu’elle est immatérielle ; ou bien que nous avons changé : mais l’explication est trop facile. Il se pourrait bien que cette musique n’eut jamais été belle, même pour nous. Mais son audition coïncidait avec un état particulier d’euphorie dû, si vous voulez, — et ce n’est vraiment pas incroyable, — à notre jeunesse. Elle n’était point la cause de notre plaisir. Une des grâces des Autres rhumbs (N.R.F.), c’est de nous offrir de jolis morceaux de prose à comparer avec d’illustres poèmes de Charmes. Lisez ceci : « Le vent donne au grand arbre une multitude de pensées, le surprend, le trouble, l’attaque en tous points, l’ébranle. Le revêt de l’envers de ses milliers de feuilles nombreuses. L’épouse, le change en rumeur qui grandit et s'affaiblit et le change en ruisseau perdu. Ceci donne pur rêve du ruisseau. L’arbre rêve d’être ruisseau : l’arbre rêve dans l’air d’être une source vive... Et de proche en proche se change en poésie, en un vers pur. » En lisant ces lignes, il est impossible de ne pas se rappeler Le Platane : Haute profusion de fouilles, trouble fier Quand l’âpre tramontane Sonne, au comble de l’or, l’azur du jeune hiver Sur tes harpes, Platane, Ose