jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
République d’Haïti, à Paris, par ses amis français et haïtiens et par le haut commerce parisien, à l’occasion de sa récente nomination d’officier de la Légion d'honneur. M. Philippe Crozier, directeur du protocole, qu’une maladie des yeux avait obligé à prendre un congé, est complètement rétabli et a repris la direction du protocole. Nous avons annoncé dernièrement la mort de Mme Chevandier de Valdrôme, veuve de l’ancien ministre de l’intérieur de l’Empire, et mère du sympathique secrétaire d’ambassade, attaché au cabinet du Ministre des Affaires Étrangères. Un correspondant de notre confrère le Figaro donne, sur la vie de cette grande dame et de cette femme de bien, des détails qui méritent d’être reproduits. C’est ainsi que, lorsque son mari était au pouvoir, Mme Chevandier de Valdrôme adopta et entretint une trentaine de familles pauvres de Montmartre. Pendant la guerre de 1870-71, elle avait demandé comme une grâce que l’armée allemande occupât son château de Cirey et prît tout ce qui s’y trouvait avant d’envahir les autres maisons et de réquisitionner chez les autres habitants. Après la guerre, elle était devenue la providence de toutes les mères de cette région de l’Est dont les fils avaient disparu, soit qu’ils eussent été tués sur les champs de bataille, sans qu’on eût relevé leur numéro matricule, soit qu’ils fussent morts ou retenus dans les casernes de l’Allemagne. Mme Chevandier de Valdrôme intercéda auprès de l’impératrice Augusta et de la reine mère de Bavière, pour qu’on fît toutes les recherches qui devaient délivrer tant de familles de leurs angoissantes incertitudes. À toutes ces belles actions, Mme Chevandier de Valdrôme n’avait mis qu’une condition : le secret le plus absolu et ce n’est qu’après sa mort que de pieux amis ont fait connaître cette carrière, toute de dévouement et de charité ! NECROLOGIE De la Haye, on annonce la mort de M. le baron W. van Golstein, ancien ministre des colonies, ancien membre de la première et de la seconde Chambre des États-Généraux, président du conseil de tutelle pendant la minorité de la reine Wilhelmine. M. van Golstein est mort accidentellement. Se promenant le soir,
tués sur les champs de bataille, sans qu’on eût relevé leur numéro matricule, soit qu’ils fussent morts ou retenus dans les casernes de l’Allemagne. Mme Chevandier de Valdrôme intercéda auprès de l’impératrice Augusta et de la reine mère de Bavière, pour qu’on fît toutes les recherches qui devaient délivrer tant de familles de leurs angoissantes incertitudes. À toutes ces belles actions, Mme Chevandier de Valdrôme n’avait mis qu’une condition : le secret le plus absolu et ce n’est qu’après sa mort que de pieux amis ont fait connaître cette carrière, toute de dévouement et de charité ! NECROLOGIE De la Haye, on annonce la mort de M. le baron W. van Golstein, ancien ministre des colonies, ancien membre de la première et de la seconde Chambre des États-Généraux, président du conseil de tutelle pendant la minorité de la reine Wilhelmine. M. van Golstein est mort accidentellement. Se promenant le soir, vers dix heures, dans le parc de son château d’Oldenaller, il est tombé dans un fossé et s’est noyé. — C’est par erreur que l’on a annoncé le suicide de M. Louis Faider, deuxième secrétaire de la Légation de Belgique à Rio de Janeiro. M. Louis Faider a succombé à une fièvre pernicieuse qui l’a emporté en trois jours. Il avait quitté Paris, il y a un an environ, pour aller prendre possession du poste que lui confiait le Gouvernement belge. Sa mort causera d’unanimes regrets dans la société parisienne, où M. Louis Faider avait laissé de nombreuses sympathies. Il était également très connu dans le monde du sport. — Les obsèques de M. de Miquel, dont nous donnons la biographie dans nos informations générales, ont été célébrées mardi dernier, à Francfort-sur-le-Main. Le deuil était conduit par les trois fils du défunt, dont l’un est le très distingué secrétaire de l’ambassade d’Allemagne en France. L’Empereur Guillaume était représenté par M. de Reinbaben, successeur de M. de Miquel au ministère des finances. Le parti national libéral, dont le défunt avait été autrefois le chef, était représenté par trois délégués à la tête desquels était M. de Bennigsen qui a prononcé l’éloge
une fièvre pernicieuse qui l’a emporté en trois jours. Il avait quitté Paris, il y a un an environ, pour aller prendre possession du poste que lui confiait le Gouvernement belge. Sa mort causera d’unanimes regrets dans la société parisienne, où M. Louis Faider avait laissé de nombreuses sympathies. Il était également très connu dans le monde du sport. — Les obsèques de M. de Miquel, dont nous donnons la biographie dans nos informations générales, ont été célébrées mardi dernier, à Francfort-sur-le-Main. Le deuil était conduit par les trois fils du défunt, dont l’un est le très distingué secrétaire de l’ambassade d’Allemagne en France. L’Empereur Guillaume était représenté par M. de Reinbaben, successeur de M. de Miquel au ministère des finances. Le parti national libéral, dont le défunt avait été autrefois le chef, était représenté par trois délégués à la tête desquels était M. de Bennigsen qui a prononcé l’éloge du défunt. ♦ ■ (Bulletin diplomatique Autriche-Hongrie. — L’exequatur a été accordé à M. Richard Focke, consul d’Autriche-Hongrie à Rangoon. Espagne. — L’exequatur a été accordé : à M. Francisco Armendariz, consul honoraire d’Espagne à Monterrey; à M. Felipe Llamas, vice-consul honoraire d’Espagne à l’île de Carmen, Campeche. Guatemala. — M. Victor Aguilar Pelaez a été nommé agent consulaire du Guatemala à Santiago du Chili. Pérou. — L’exequatur a été accordé à M. Godecido, consul du Pérou à Lausanne. DOCUMENTS LE LIVRE JAUNE SUR LES AFFAIRES DE CHINE Octobre 1900-Mai 1901 — SUITE (1) — N° 88 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 14 mars 1901. Nos compatriotes morts pendant le siège, qui reposaient dans les Légations française et anglaise et au Péi-t’ang, ont été exhumés et transportés ce matin avec la plus grande solennité au cimetière militaire français. Toute la garnison française était sous les armes, le Général Voyron et le Général Bailloud assistaient à la cérémonie ; j’ai suivi le cortège avec tout le personnel de la Légation, notre colonie de Pékin et quelques-uns des volontaires étrangers. J’ai prononcé au cimetière un discours dans lequel j’ai rendu hommage aux morts et fait l’éloge de l’armée française et
M. Victor Aguilar Pelaez a été nommé agent consulaire du Guatemala à Santiago du Chili. Pérou. — L’exequatur a été accordé à M. Godecido, consul du Pérou à Lausanne. DOCUMENTS LE LIVRE JAUNE SUR LES AFFAIRES DE CHINE Octobre 1900-Mai 1901 — SUITE (1) — N° 88 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 14 mars 1901. Nos compatriotes morts pendant le siège, qui reposaient dans les Légations française et anglaise et au Péi-t’ang, ont été exhumés et transportés ce matin avec la plus grande solennité au cimetière militaire français. Toute la garnison française était sous les armes, le Général Voyron et le Général Bailloud assistaient à la cérémonie ; j’ai suivi le cortège avec tout le personnel de la Légation, notre colonie de Pékin et quelques-uns des volontaires étrangers. J’ai prononcé au cimetière un discours dans lequel j’ai rendu hommage aux morts et fait l’éloge de l’armée française et de son rôle en Chine. Le Général Voyron m’a remercié au nom des Français et de l’armée avec beaucoup d’émotion. Pichon. N° 89 M. le marquis de Noailles, Ambassadeur de la République française, à M. Delcassé. Berlin, le 16 mars 1901. Les vues dont s’inspire le Cabinet allemand relativement aux indemnités à exiger de la Chine ne diffèrent pas, quant au fond du moins, des vues du Gouvernement de la République. Noailles. N° 90 M. Barrère, Ambassadeur de la République française à Rome, à M. Delcassé, Rome, le 16 mars 1901. Le Gouvernement italien est entièrement d’accord avec vos vues sur le règlement des indemnités. Il croit toutefois, en ce qui concerne les indemnités prévues, qu’on pourrait s’en remettre aux Représentants des Puissances à Pékin pour examiner définitivement le chiffre. Cette opinion peut d’ailleurs se concilier avec notre manière de voir. Barrère. (1) Voir les numéros des 14, 21, 28 juillet, 4, 18, 25 août, 1er et 8 septembre 1901. N° 91 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 16 mars 1901. Les Représentants des Puissances ont adopté, avant-hier, sous réserve de l’approbation de leurs Gouvernements, les principes qu’ils paraissent devoir régler l’évaluation des indemnités pour les sociétés et les
indemnités à exiger de la Chine ne diffèrent pas, quant au fond du moins, des vues du Gouvernement de la République. Noailles. N° 90 M. Barrère, Ambassadeur de la République française à Rome, à M. Delcassé, Rome, le 16 mars 1901. Le Gouvernement italien est entièrement d’accord avec vos vues sur le règlement des indemnités. Il croit toutefois, en ce qui concerne les indemnités prévues, qu’on pourrait s’en remettre aux Représentants des Puissances à Pékin pour examiner définitivement le chiffre. Cette opinion peut d’ailleurs se concilier avec notre manière de voir. Barrère. (1) Voir les numéros des 14, 21, 28 juillet, 4, 18, 25 août, 1er et 8 septembre 1901. N° 91 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 16 mars 1901. Les Représentants des Puissances ont adopté, avant-hier, sous réserve de l’approbation de leurs Gouvernements, les principes qu’ils paraissent devoir régler l’évaluation des indemnités pour les sociétés et les particuliers. Ils ont décidé que les indemnités ne s’appliqueraient qu’aux dommages qui seraient la suite immédiate et directe du mouvement boxer. Ils ont énuméré d’une façon générale les faits qui, d’après eux, rentreraient dans cette catégorie et ceux qui devraient en être exclus. Parmi ces derniers, ils ont fait figurer les souffrances et dommages moraux de toutes sortes, sauf le cas d'incapacité de travail. Enfin ils ont fixé à 5 % en matière civile et à 7 % en matière commerciale, le maximum des intérêts dont les indemnités pourraient être majorées à dater de l’acte délictueux. Ils ont choisi le Haikouan tael comme monnaie uniforme pour le paiement. Enfin, ils ont réservé à chaque Légation le droit d’examiner directement les réclamations de ses nationaux. Pichon. N° 92 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 17 mars 1901. Je vais nommer une Commission, composée de M. d’Anthouard, M. Kahn et M. Pila, pour fixer, d’après les principes établis et les demandes reçues, les indemnités des particuliers et des sociétés. Cette Commission fera un rapport sur les conclusions duquel je me prononcerai. Pichon. N° 93 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 18 mars 1901. Sous réserve de l’approbation des Gouvernements, le
les souffrances et dommages moraux de toutes sortes, sauf le cas d'incapacité de travail. Enfin ils ont fixé à 5 % en matière civile et à 7 % en matière commerciale, le maximum des intérêts dont les indemnités pourraient être majorées à dater de l’acte délictueux. Ils ont choisi le Haikouan tael comme monnaie uniforme pour le paiement. Enfin, ils ont réservé à chaque Légation le droit d’examiner directement les réclamations de ses nationaux. Pichon. N° 92 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 17 mars 1901. Je vais nommer une Commission, composée de M. d’Anthouard, M. Kahn et M. Pila, pour fixer, d’après les principes établis et les demandes reçues, les indemnités des particuliers et des sociétés. Cette Commission fera un rapport sur les conclusions duquel je me prononcerai. Pichon. N° 93 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 18 mars 1901. Sous réserve de l’approbation des Gouvernements, le Corps diplomatique a décidé, ce matin, que la période pendant laquelle les sociétés ou les particuliers ont pu subir des dommages, qui seraient la conséquence immédiate et directe du mouvement antiétranger, était close. Il a pensé, toutefois, qu’un délai pouvait encore être accordé pour la production de leurs demandes aux sociétés et aux particuliers qui auraient à réclamer des indemnités en vertu des principes qu’il a établis. Il serait d’avis de fixer l’expiration de ce délai au 1er mai. Je vous serais reconnaissant de me dire si vous approuvez ces décisions. Pichon N° 94 M. Delcassé à M. Pichon, Paris, le 18 mars 1901. Je partage votre manière de voir sur la nécessité où nous sommes de réclamer des réparations personnelles pour les attentats commis dans les Provinces. Mais il est clair que les résistances de la Chine augmenteront en raison des divergences qu’elle voit déjà se manifester à cet égard entre les Puissances. Il m’apparaît donc que, pour obtenir l’exécution de l’ensemble des résolutions de la Commission que vous présidez, serait opportun de ne pas insister sur la peine capitale et se contenter de la peine la plus sévère qui vienne immédiatement après. Je me fie pleinement à votre
sociétés et aux particuliers qui auraient à réclamer des indemnités en vertu des principes qu’il a établis. Il serait d’avis de fixer l’expiration de ce délai au 1er mai. Je vous serais reconnaissant de me dire si vous approuvez ces décisions. Pichon N° 94 M. Delcassé à M. Pichon, Paris, le 18 mars 1901. Je partage votre manière de voir sur la nécessité où nous sommes de réclamer des réparations personnelles pour les attentats commis dans les Provinces. Mais il est clair que les résistances de la Chine augmenteront en raison des divergences qu’elle voit déjà se manifester à cet égard entre les Puissances. Il m’apparaît donc que, pour obtenir l’exécution de l’ensemble des résolutions de la Commission que vous présidez, serait opportun de ne pas insister sur la peine capitale et se contenter de la peine la plus sévère qui vienne immédiatement après. Je me fie pleinement à votre tact pour juger du moment où cette concession vraie peut être faite et de la forme sous laquelle elle devra être présentée. Delcassé N° 95 M. Delcassé à M. Pichon, Paris, le 21 mars 1901. J’approuve les propositions que transmet votre télégramme du 16 et j’approuve également la désignation de la Commission française, ainsi que la clôture de la période des dommages et indemnités et en principe la fixation d’un délai pour la production des demandes. Avant l’échange sur ce point des vues des Puissances. DELCASSÉ N° 96 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 21 mars 1901. Le Corps diplomatique a adopté fermement les conclusions du rapport du ministre de Russie. Elle se résument comme suit : « L’exécution de l’article 5 de la note collective dépend des Puissances et de la Chine, et il est indispensable qu’elles s’entendent entre elles sur l’interdiction de l’importation des armes et munitions. Les autorités compétentes de la Chine seules seront autorisées à en énumérer les objets dont l’exportation doit être interdite. Quand la liste sera arrêtée, les Agents diplomatiques de Pékin prendront les mesures nécessaires pour l’interdiction de l’importation. Ces mesures impliqueront le droit de saisie et de confiscation de la contrabande
la Commission française, ainsi que la clôture de la période des dommages et indemnités et en principe la fixation d’un délai pour la production des demandes. Avant l’échange sur ce point des vues des Puissances. DELCASSÉ N° 96 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 21 mars 1901. Le Corps diplomatique a adopté fermement les conclusions du rapport du ministre de Russie. Elle se résument comme suit : « L’exécution de l’article 5 de la note collective dépend des Puissances et de la Chine, et il est indispensable qu’elles s’entendent entre elles sur l’interdiction de l’importation des armes et munitions. Les autorités compétentes de la Chine seules seront autorisées à en énumérer les objets dont l’exportation doit être interdite. Quand la liste sera arrêtée, les Agents diplomatiques de Pékin prendront les mesures nécessaires pour l’interdiction de l’importation. Ces mesures impliqueront le droit de saisie et de confiscation de la contrabande et des navires surpris en flagrant délit à l’arrivée en Chine avec de la contrabande à bord, soit dans un port ou sur la côte. Les douaniers maritimes, le Corps diplomatique, les Consuls et les Commandants des vaisseaux de guerre seraient chargés de la surveillance, des saisies et des contestations résultant de la constatation de la fraude et les contrevenants étrangers seraient poursuivis devant leurs consuls respectifs, tandis que les contrevenants chinois seraient poursuivis devant une parade consulaire semblable à celle qui existe actuellement à Shanghaï. Les pays limitrophes de la Chine pourraient à l’interdiction de l’importation barrer voie de terre. La résolution impéiale porterait défense d’introduire les munitions et les armes. » Pichon. N° 97 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 22 mars 1901. La Commission des punitions a consenti à ne prononcer la peine capitale que contre deux sous-préfets, un taotaï et un chef de police, et à substituer l’exil et l’emprisonnement perpétuel pour les autres accusés, dont la mort est réclamée, trois ont assassiné des Blancs, Américains, Italiens et Belges, et le quatrième a fait enterrer vivant un misérabiliste belge. Le Corps diplomatique a nommé ensuite une Commission chargée de rechercher les conditions et garanties de
résultant de la constatation de la fraude et les contrevenants étrangers seraient poursuivis devant leurs consuls respectifs, tandis que les contrevenants chinois seraient poursuivis devant une parade consulaire semblable à celle qui existe actuellement à Shanghaï. Les pays limitrophes de la Chine pourraient à l’interdiction de l’importation barrer voie de terre. La résolution impéiale porterait défense d’introduire les munitions et les armes. » Pichon. N° 97 M. Pichon à M. Delcassé, Pékin, le 22 mars 1901. La Commission des punitions a consenti à ne prononcer la peine capitale que contre deux sous-préfets, un taotaï et un chef de police, et à substituer l’exil et l’emprisonnement perpétuel pour les autres accusés, dont la mort est réclamée, trois ont assassiné des Blancs, Américains, Italiens et Belges, et le quatrième a fait enterrer vivant un misérabiliste belge. Le Corps diplomatique a nommé ensuite une Commission chargée de rechercher les conditions et garanties de paiement des indemnités réclamées de la part des Puissances. Cette Commission, composée des ministres de France, Allemagne, Angleterre, Japon, a été convoquée pour demain. Pichon. (À suivre). La Presse Étrangère L’armée coloniale EN ALLEMAGNE Deutsche Kolonialzeitung se prononce sur la question de la création d’une armée coloniale allemande. Plusieurs fois, la diplomatie saurait retarder plus longtemps la réalisation de cette feuille en question, l’augmentation des troupes de garde (schutztruppen) dans ses colonies. Pour le Cameroun, cette mesure est déjà urgente; dans l’Afrique Occidentale, elle sera nécessaire aussitôt que le chemin de fer anglais vers le Victoria Falls sera terminé et que, avec l’augmentation de l’influence anglaise dans cette région, une délimitation des frontières, du côté de l’Etat du Congo, des mesures nécessaires. Le Togo aussi aura besoin d’une troupe de garde car, là aussi, il y a encore une délimitation à faire du côté des possessions anglaises. La troupe de garde renforcée doit être facile à déplacer d’une colonie dans l’autre. Que les journaux hostiles à nos aspirations se rassurent : nous ne demandons pas une « armée » coloniale. Nous n’avons pas de possessions coloniales assez étendues pour qu’une telle armée puisse avoir les mêmes raisons d’être qu’en France
la diplomatie saurait retarder plus longtemps la réalisation de cette feuille en question, l’augmentation des troupes de garde (schutztruppen) dans ses colonies. Pour le Cameroun, cette mesure est déjà urgente; dans l’Afrique Occidentale, elle sera nécessaire aussitôt que le chemin de fer anglais vers le Victoria Falls sera terminé et que, avec l’augmentation de l’influence anglaise dans cette région, une délimitation des frontières, du côté de l’Etat du Congo, des mesures nécessaires. Le Togo aussi aura besoin d’une troupe de garde car, là aussi, il y a encore une délimitation à faire du côté des possessions anglaises. La troupe de garde renforcée doit être facile à déplacer d’une colonie dans l’autre. Que les journaux hostiles à nos aspirations se rassurent : nous ne demandons pas une « armée » coloniale. Nous n’avons pas de possessions coloniales assez étendues pour qu’une telle armée puisse avoir les mêmes raisons d’être qu’en France et en Angleterre. Le sort des guerres avec des Puissances européennes ne se décide pas dans les colonies, mais en Europe. Restons forts chez nous. L’histoire de l’expédition en Extrême-Orient nous montre qu’au besoin nous sommes aussi prêts pour les complications d’outre-mer. Les expériences que nous avons faites, dans l’organisation du corps expéditionnaire d’Extrême-Orient, ne seront pas perdues. Si nous ne demandons pas la création d’une armée coloniale, nous n’en exigeons pas moins une augmentation de nos troupes coloniales. L’ENTREVUE DE DANTZIG Les Novosti publient en tête de leurs colonnes un article dans lequel ils exposent que, pendant le règne de l’empereur Guillaume II, les relations de bon voisinage de la Russie et de l’Allemagne se sont constamment consolidées et que la participation de ces deux puissances à des groupements politiques différents ne change absolument rien à leurs rapports réciproques. Le journal russe dit ensuite que les intérêts commerciaux de l’Allemagne et ceux de la Russie ne sont pas opposés les uns aux autres, mais se complètent mutuellement. Il est convaincu que l’on conclura finalement, à la place du traité de 1894, un nouveau traité qui ne sera pas moins avantageux pour les deux grands Etats. Les Novosti terminent en
du corps expéditionnaire d’Extrême-Orient, ne seront pas perdues. Si nous ne demandons pas la création d’une armée coloniale, nous n’en exigeons pas moins une augmentation de nos troupes coloniales. L’ENTREVUE DE DANTZIG Les Novosti publient en tête de leurs colonnes un article dans lequel ils exposent que, pendant le règne de l’empereur Guillaume II, les relations de bon voisinage de la Russie et de l’Allemagne se sont constamment consolidées et que la participation de ces deux puissances à des groupements politiques différents ne change absolument rien à leurs rapports réciproques. Le journal russe dit ensuite que les intérêts commerciaux de l’Allemagne et ceux de la Russie ne sont pas opposés les uns aux autres, mais se complètent mutuellement. Il est convaincu que l’on conclura finalement, à la place du traité de 1894, un nouveau traité qui ne sera pas moins avantageux pour les deux grands Etats. Les Novosti terminent en exprimant la conviction que l’entrevue de Dantzig contribuera à un haut degré à consolider encore les relations d’amitié et de bon voisinage de l’Allemagne et de la Russie. LE CONGRÈS PANAMÉRICAIN La Prensa appelle l’attention de ses lecteurs sur les intrigues du Chili à la veille de la réunion du Congrès panaméricain. C’est nous, dit notre confrère de Buenos Aires, qui sommes visés par l’activité persévérante que le gouvernement chilien a déployée à Washington et à Rio de Janeiro afin de restreindre la discussion de l’arbitrage au Congrès panaméricain. C’est contre nous que le Chili a mené toutes les négociations pour obtenir que les Puissances, non directement intéressées dans la question du Pacifique, se dégagent complètement de cette affaire. Pour des raisons bien connues, nous ne pouvons pas rester étrangers à la solution de ces problèmes dont dépend l’équilibre des forces dans l’Amérique du Sud. LA RUSSIE DANS LES BALKANS Répondant à la presse austro-hongroise (qui attribue la fondation du journal Pravoslavniy Sobranje de Bucharest à une manœuvre de la Russie), la Moskovskie Vedomosti écrit : Les omniscients publicistes de Vienne et de Budapest n’ont oublié qu’un détail, c’est que la feuille en question se présente, dans tous les articles