jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
recette kilométrique varie de 12,44 % sur le Midi à 21,71 % sur le Nord. Quant au nombre de wagons chargés du 14 au 20 octobre, il a été inférieur de 9,25 % au nombre correspondant de l’an dernier (368,421 5 wagons chargés en 1932 contre 405,997 en 1931). Pour les 42 premières semaines, les chargements ont porté, en 1932, sur 13,730,792 wagons, au lieu de 16,042,421 en 1931, soit une diminution d’une année à l’autre de 14,40 %, Une convention du travail entre la France et la Yougoslavie MM. Herriot, président du conseil, et Dauphiné, ministre du travail, viennent de signer un arrangement avec le gouvernement yougoslave en vue de faciliter l’admission des stagiaires dans les deux pays. Cet arrangement concerne les ressortissants des deux pays désirant, pendant leur séjour, se perfectionner dans la technique professionnelle ou dans la connaissance de la langue française ou yougoslave, Limites d’âge. La limite d’âge est fixée à 75 ans pour les membres de la Cour de cassation, tandis que les magistrats des cours d’appel et des tribunaux de première instance sont mis à la retraite d’office à 70 ans. Le garde des sceaux a estimé qu’une exception à cette règle édictée par un décret qui a plus de 80 ans puisqu’il date du 1er mars 1852 devait être faite en faveur du premier président de la cour d’appel de Paris dont la charge, dans ces dernières années, est devenue de plus en plus lourde. La cour qui n’avait primitivement que 33 conseillers (dont un président et deux vice-présidents) se compose, depuis la loi du 11 juillet 1931, de douze présidents de chambre, douze vice-présidents et 77 conseillers. Aussi, dans un projet de loi qui va bientôt être soumis à la Chambre, après avoir été rapporté par la commission de législation civile et criminelle, le gouvernement propose-t-il d’assimiler, en ce qui concerne la limite d’âge, le haut magistrat qu’est le premier président de la cour d’appel aux conseillers à la Cour de cassation, en raison du rang qu’il occupe dans la hiérarchie judiciaire et de l’importance exceptionnelle de ses fonctions. Les autres magistrats
un décret qui a plus de 80 ans puisqu’il date du 1er mars 1852 devait être faite en faveur du premier président de la cour d’appel de Paris dont la charge, dans ces dernières années, est devenue de plus en plus lourde. La cour qui n’avait primitivement que 33 conseillers (dont un président et deux vice-présidents) se compose, depuis la loi du 11 juillet 1931, de douze présidents de chambre, douze vice-présidents et 77 conseillers. Aussi, dans un projet de loi qui va bientôt être soumis à la Chambre, après avoir été rapporté par la commission de législation civile et criminelle, le gouvernement propose-t-il d’assimiler, en ce qui concerne la limite d’âge, le haut magistrat qu’est le premier président de la cour d’appel aux conseillers à la Cour de cassation, en raison du rang qu’il occupe dans la hiérarchie judiciaire et de l’importance exceptionnelle de ses fonctions. Les autres magistrats des cours d’appel et tribunaux de première instance continueront à prendre leur retraite à 70 ans. Une fondation Ferrié pour la T. S. F. Le comité du monument Ferrié s’est réuni à l’Institut de France, sous la présidence de M. Emile Picard. En présence des résultats de la souscription, qui dépasse déjà 225,000 francs, il a décidé, selon la pensée du général, de consacrer une partie de la souscription à une fondation Général-Ferrie, qui encouragera les recherches et décernera un grand prix Ferrié de la T. S. F. Le comité a ensuite chargé son bureau, avec des artistes adjoints, de lui présenter un projet du monument qui sera élevé au Champ-de-Mars, sur l'emplacement du premier poste de T. S. F., créé par le général. Les souscriptions sont reçues au Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie, 43, rue Cambon, et à la Confédération nationale des Radio-Clubs (chèques postaux Paris 780.00). Quand le destin décide. A lire l'étude que, dans la Revue de Paris, M. Maurice Muret consacre à l'attentat de Sarajevo, on ne peut s'empêcher de penser aux préméditations du destin. Des avertissements sont donnés au ministre Bilinski par le ministre serbe à Vienne; on n'en tient pas compte. L'archevêque catholique
dépasse déjà 225,000 francs, il a décidé, selon la pensée du général, de consacrer une partie de la souscription à une fondation Général-Ferrie, qui encouragera les recherches et décernera un grand prix Ferrié de la T. S. F. Le comité a ensuite chargé son bureau, avec des artistes adjoints, de lui présenter un projet du monument qui sera élevé au Champ-de-Mars, sur l'emplacement du premier poste de T. S. F., créé par le général. Les souscriptions sont reçues au Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie, 43, rue Cambon, et à la Confédération nationale des Radio-Clubs (chèques postaux Paris 780.00). Quand le destin décide. A lire l'étude que, dans la Revue de Paris, M. Maurice Muret consacre à l'attentat de Sarajevo, on ne peut s'empêcher de penser aux préméditations du destin. Des avertissements sont donnés au ministre Bilinski par le ministre serbe à Vienne; on n'en tient pas compte. L'archevêque catholique de Sarajevo fait une démarche auprès de l'archiduc; il n'est pas écouté. On propose de faire balayer le chemin par la troupe, mais elle est en tenue de manœuvre; « le règlement est le règlement ». On change l'itinéraire c'est sur le nouvel itinéraire que se trouve Printsip. Celui-ci tire deux balles, dont l'une destinée à Potiorek l'archiduc est tué, la duchesse est tuée. Quant à l'autorité civile et à l'autorité militaire, elles se montrent, dit M. Maurice Muret, « ingénieusement inertes ». On devait envoyer cinquante agents à Sarajevo; mais cela eût coûté 20,000 couronnes. La guerre, qui est née de cet attentat, a coûté plus cher. Qui cache ce coq? Les Senlisien, avons-nous déjà dit, sont en émoi on leur a volé le coq, plusieurs fois centenaire, qui régnait fièrement à la pointe de la flèche de leur cathédrale soit à près de quatre-vingts mètres au-dessus des humains. Gageure stupide favorisée par les travaux entrepris autour du clocher? Ou encore, écrivait, au lendemain du rapt, notre érudit confrère M. Eugène Vignon, du Courrier de l'Oise, « geste d'un maniaque, collectionneur sadique, voulant garder pour lui seul ce témoin de notre vieille histoire et emprisonner ce trésor qui n'a
deux balles, dont l'une destinée à Potiorek l'archiduc est tué, la duchesse est tuée. Quant à l'autorité civile et à l'autorité militaire, elles se montrent, dit M. Maurice Muret, « ingénieusement inertes ». On devait envoyer cinquante agents à Sarajevo; mais cela eût coûté 20,000 couronnes. La guerre, qui est née de cet attentat, a coûté plus cher. Qui cache ce coq? Les Senlisien, avons-nous déjà dit, sont en émoi on leur a volé le coq, plusieurs fois centenaire, qui régnait fièrement à la pointe de la flèche de leur cathédrale soit à près de quatre-vingts mètres au-dessus des humains. Gageure stupide favorisée par les travaux entrepris autour du clocher? Ou encore, écrivait, au lendemain du rapt, notre érudit confrère M. Eugène Vignon, du Courrier de l'Oise, « geste d'un maniaque, collectionneur sadique, voulant garder pour lui seul ce témoin de notre vieille histoire et emprisonner ce trésor qui n'a de valeur que celle, heureusement insaisissable, du souvenir? » On signalera ici, à toutes fins policières utiles, que le coq du clocher de Senlis est en cuivre rouge et mesure un mètre de la tête à la queue et 0 m. 60 de haut; il pèse environ vingt kilogrammes. Il porte différentes inscriptions où figurent les noms des artisans qui, depuis Toussaint Bétourné (1731) jusqu'à Nicolas Bétourné (1810), lui renouvelèrent son bel habit. On trouve, avec bien d'autres, ces menus détails dans une plaquette (avril 1932) où M. Eugène Vignon raconte notamment l'aventure du grimpeur Antoine Senaut, dit Hélin, qui paria, en 1856, à l'occasion de la naissance du prince impérial, d'aller accrocher un drapeau en haut du clocher de Senlis et de battre le tambour à cheval sur le coq. Et qui gagna son pari! À Mademoiselle, place de la Madeleine. Du 5 au 8 novembre bonneterie, ganterie Gants Suède à bouton cousus main, gris ou marron 25 francs; gants peau de chèvre, lavable, 1 bouton, cousus main; teinte naturelle. 40 francs; gants tannés 1 bouton pression doublés molleton nuance cuir 28 francs; chaussettes pure laine diminuées dessin nouveau 12 francs; gilet tricot pure laine, chiné marron ou gris
porte différentes inscriptions où figurent les noms des artisans qui, depuis Toussaint Bétourné (1731) jusqu'à Nicolas Bétourné (1810), lui renouvelèrent son bel habit. On trouve, avec bien d'autres, ces menus détails dans une plaquette (avril 1932) où M. Eugène Vignon raconte notamment l'aventure du grimpeur Antoine Senaut, dit Hélin, qui paria, en 1856, à l'occasion de la naissance du prince impérial, d'aller accrocher un drapeau en haut du clocher de Senlis et de battre le tambour à cheval sur le coq. Et qui gagna son pari! À Mademoiselle, place de la Madeleine. Du 5 au 8 novembre bonneterie, ganterie Gants Suède à bouton cousus main, gris ou marron 25 francs; gants peau de chèvre, lavable, 1 bouton, cousus main; teinte naturelle. 40 francs; gants tannés 1 bouton pression doublés molleton nuance cuir 28 francs; chaussettes pure laine diminuées dessin nouveau 12 francs; gilet tricot pure laine, chiné marron ou gris 49 francs; pardessus croisé, beau drap mousseline ou ratine pure laine marine ou noir doublé entièrement pure soie 450 francs; pyjama belle popeline unie couleur, col transformable; avec passepoil 59 francs; robe de chambre velours de laine, col et parements ton opposé 120 francs; cravates pure soie naturelle 15 et 10 francs; mouchoirs batiste blanche pur fil, vignettes tissées, ourlets roulés main la douzaine, 42 francs; blaireau véritable monture corne 15 francs. Naissances M. Yves Bazin de Jessé et Mme, née du Verney de Vaublaits, font part de la naissance de leur fille Agnès. M. Jacques Douheret et Mme, née de Ghalle maison, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Chantal. M. et Mme Pierre Le Fébure du Bus sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Nicole. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Hélène Bourgeois, fille du docteur H. Bourgeois, laryngologue des hôpitaux, officier de la Légion d'honneur, et de Mme née Poupon, avec M. Roger Gagneraud, élève ingénieur à l'École centrale des arts et manufactures, fils de M. Marcel Gagneraud, entrepreneur de travaux publics, chevalier de la Légion d'honneur, et de Mme née Kermina. Nous apprenons les fiançailles de Mlle
10 francs; mouchoirs batiste blanche pur fil, vignettes tissées, ourlets roulés main la douzaine, 42 francs; blaireau véritable monture corne 15 francs. Naissances M. Yves Bazin de Jessé et Mme, née du Verney de Vaublaits, font part de la naissance de leur fille Agnès. M. Jacques Douheret et Mme, née de Ghalle maison, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Chantal. M. et Mme Pierre Le Fébure du Bus sont heureux de faire part de la naissance de leur fille Nicole. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Hélène Bourgeois, fille du docteur H. Bourgeois, laryngologue des hôpitaux, officier de la Légion d'honneur, et de Mme née Poupon, avec M. Roger Gagneraud, élève ingénieur à l'École centrale des arts et manufactures, fils de M. Marcel Gagneraud, entrepreneur de travaux publics, chevalier de la Légion d'honneur, et de Mme née Kermina. Nous apprenons les fiançailles de Mlle de Villèle, fille du comte de Villèle et de la comtesse, née Palluat de Besset, avec M. Adolphe de Carayon de Talpayrac, fils du comte de Carayon de Talpayrac, tombé au champ d'honneur, et de Mme, née Lestapis. Nécrologie On nous prie d'annoncer le décès de M. Jean-Auguste Le Roy, juge honoraire au tribunal de la Seine, décédé le 4 novembre 1932 en son domicile, 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth, à Paris. Les obsèques auront lieu dans la plus stricte intimité. De Nancy, on annonce le décès de M. G. d'Arbois de Jubainville, chef d'escadron d'artillerie en retraite. D'un premier mariage avec Mlle Alice de Thomassin de Montbel, le défunt laisse deux filles religieuses, l'aînée dans l'ordre des dominicaines, à Madrid, la seconde, dans l'ordre de la Visitation Sainte-Marie, à Troyes. D'un second mariage, avec Mlle Anne-Marie de Torcy, il laisse deux enfants, un fils, enseigne de vaisseau, et une fille. Mme Fernand Weil, MM. Pierre et Jean-Paul Weil, Mlle Suzanne Weil, les familles Weil et Wallach, ont la douleur de faire part du décès de M. Fernand Weil, en son domicile, 5, rue de Luynes. Les obsèques auront lieu dimanche 6 novembre. Réunion à 11 h. 30 au cimetière Montparnasse, porte
juge honoraire au tribunal de la Seine, décédé le 4 novembre 1932 en son domicile, 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth, à Paris. Les obsèques auront lieu dans la plus stricte intimité. De Nancy, on annonce le décès de M. G. d'Arbois de Jubainville, chef d'escadron d'artillerie en retraite. D'un premier mariage avec Mlle Alice de Thomassin de Montbel, le défunt laisse deux filles religieuses, l'aînée dans l'ordre des dominicaines, à Madrid, la seconde, dans l'ordre de la Visitation Sainte-Marie, à Troyes. D'un second mariage, avec Mlle Anne-Marie de Torcy, il laisse deux enfants, un fils, enseigne de vaisseau, et une fille. Mme Fernand Weil, MM. Pierre et Jean-Paul Weil, Mlle Suzanne Weil, les familles Weil et Wallach, ont la douleur de faire part du décès de M. Fernand Weil, en son domicile, 5, rue de Luynes. Les obsèques auront lieu dimanche 6 novembre. Réunion à 11 h. 30 au cimetière Montparnasse, porte principale. Ni fleurs ni couronnes. Nouvelles diverses M. Charles Fougeron est nommé chef-adjoint du cabinet et chargé du secrétariat particulier de M. Marcombes, sous-secrétaire d'État à l'éducation physique. On annonce la publication d'un nouvel hebdomadaire, l'Eveil des peuples, dont le fondateur est M. Marc Sangnier. Dimanche prochain, 6 novembre 1932, à 11 h. 15, en l'église du Saint-Sacrement, 222, rue au Faubourg-Saint-Honoré, messe de l'Union catholique du théâtre avec sermon du R. P. Webert, et chants par Mme Yvonne Brothier. Ce soir et demain Samedi soir, 21 heures, Champs-Elysées, soirée d'adieu de Bertheve. Dimanche, 15 heures (Sorbonne, amphithéâtre Descartes), « les Picards de l'Aisne », matinée régionale consacrée au Soissonnais (radiodiffusé par la Tour Eiffel) place de la Madeleine, « Marché des arts » Art et science visite du Salon d'Automne, sous la direction du peintre Savreux; Sorbonne, conférence de M. Weibull à l'occasion du tricentenaire de la mort du roi Gustave-Adolphe à Lutzen; théâtre des Champs-Elysées, festival Brahms, avec M. Weingartner concerts Lamoureux, Pasdeloup, Orchestre symphonique, Société du Conservatoire; championnats de football et de rugby. Courses à Athis-sur-Orger Différences avec 1931 À L'HOTEL DE VILLE Les passages cloutés et la sécurité des piétons L'accident mortel survenu le jour de
à 11 h. 15, en l'église du Saint-Sacrement, 222, rue au Faubourg-Saint-Honoré, messe de l'Union catholique du théâtre avec sermon du R. P. Webert, et chants par Mme Yvonne Brothier. Ce soir et demain Samedi soir, 21 heures, Champs-Elysées, soirée d'adieu de Bertheve. Dimanche, 15 heures (Sorbonne, amphithéâtre Descartes), « les Picards de l'Aisne », matinée régionale consacrée au Soissonnais (radiodiffusé par la Tour Eiffel) place de la Madeleine, « Marché des arts » Art et science visite du Salon d'Automne, sous la direction du peintre Savreux; Sorbonne, conférence de M. Weibull à l'occasion du tricentenaire de la mort du roi Gustave-Adolphe à Lutzen; théâtre des Champs-Elysées, festival Brahms, avec M. Weingartner concerts Lamoureux, Pasdeloup, Orchestre symphonique, Société du Conservatoire; championnats de football et de rugby. Courses à Athis-sur-Orger Différences avec 1931 À L'HOTEL DE VILLE Les passages cloutés et la sécurité des piétons L'accident mortel survenu le jour de la Toussaint, sur un passage clouté, place de l'Opéra, et qui a provoqué l'arrestation de son auteur, a ramené l'attention publique sur les passages cloutés et sur les conditions dans lesquelles, pour éviter les accidents, ils doivent être traversés par les piétons et par les conducteurs de véhicules. Quels sont donc les principes qui ont guidé M. Jean Chiappe dans la création des passages cloutés? Le préfet de police les a énoncés ainsi dans une déclaration faite au Conseil municipal en réponse à une question de MM. Raoul Brandon et Georges Prade. 1° Le trottoir est au piéton; 2° La chaussée est aux véhicules; 3° Les passages cloutés sont la zone commune des piétons et des véhicules. En ce qui concerne ces derniers, M. Jean Chiappe ajoute Ces zones neutres sont indispensables aux piétons pour aller d'une rive à l'autre. Il faut, d'autre part, que les voitures les franchissent, pour continuer leur route. Ces passages sont donc, proprement parler, des terrains d'entente, il dépend aussi bien des conducteurs que des piétons de ne pas s'y conduire comme sur un champ de bataille. Chacun doit s'y appliquer à faciliter le passage de l'autre. Mais qui doit avoir la priorité sur le
donc les principes qui ont guidé M. Jean Chiappe dans la création des passages cloutés? Le préfet de police les a énoncés ainsi dans une déclaration faite au Conseil municipal en réponse à une question de MM. Raoul Brandon et Georges Prade. 1° Le trottoir est au piéton; 2° La chaussée est aux véhicules; 3° Les passages cloutés sont la zone commune des piétons et des véhicules. En ce qui concerne ces derniers, M. Jean Chiappe ajoute Ces zones neutres sont indispensables aux piétons pour aller d'une rive à l'autre. Il faut, d'autre part, que les voitures les franchissent, pour continuer leur route. Ces passages sont donc, proprement parler, des terrains d'entente, il dépend aussi bien des conducteurs que des piétons de ne pas s'y conduire comme sur un champ de bataille. Chacun doit s'y appliquer à faciliter le passage de l'autre. Mais qui doit avoir la priorité sur le passage clouté? À cette question, d'importance capitale, le préfet de police répond À mon sens, la règle humaine est celle-ci d'un piéton et d'un véhicule également pressés de traverser, le véhicule ne risque qu'un léger retard, une perte de temps, d'essence, d'huile, d'énergie; le piéton risque sa vie. Je donne d'abord une protection au plus faible; je la donne au piéton; mais à une condition expresse c'est qu'après avoir arrêté l'automobiliste à un croisement, il ne l'arrête plus au long des chaussées. Si l'automobiliste doit ces quelques secondes d'arrêt au piéton, il faut qu'en retour celui-ci ait la sagesse de bien permettre de les rattraper jusqu'au prochain croisement. Mais est-il possible de garantir toujours au piéton une protection infaillible, s'il ne veille pas lui-même un peu sur sa propre existence? Comment le protégerai-je, répond le préfet de police, par exemple sur un pavé mouillé et glissant, lorsque le piéton surgit soudain de derrière un kiosque pour se précipiter sur un passage clouté? Si un conducteur, voyant le passage libre n'a pas cru nécessaire de ralentir suffisamment, il est surpris, son brusque coup de frein fait chasser la voiture, et les pires accidents sont inévitables. En réalité, personne n'a plus le
d'abord une protection au plus faible; je la donne au piéton; mais à une condition expresse c'est qu'après avoir arrêté l'automobiliste à un croisement, il ne l'arrête plus au long des chaussées. Si l'automobiliste doit ces quelques secondes d'arrêt au piéton, il faut qu'en retour celui-ci ait la sagesse de bien permettre de les rattraper jusqu'au prochain croisement. Mais est-il possible de garantir toujours au piéton une protection infaillible, s'il ne veille pas lui-même un peu sur sa propre existence? Comment le protégerai-je, répond le préfet de police, par exemple sur un pavé mouillé et glissant, lorsque le piéton surgit soudain de derrière un kiosque pour se précipiter sur un passage clouté? Si un conducteur, voyant le passage libre n'a pas cru nécessaire de ralentir suffisamment, il est surpris, son brusque coup de frein fait chasser la voiture, et les pires accidents sont inévitables. En réalité, personne n'a plus le choix, sur la voie publique, d'agir comme s'il était seul. Chacun doit toujours savoir ce qu'il fait et se préoccuper de ce que peut faire autrui. Ce n'est pas toujours le cas, et nombreux sont encore les accidents qu'il faut attribuer aux hésitations que marquent les piétons qui veulent emprunter les passages cloutés. Mais, en dehors de ceux-ci, il existe, si l'on peut dire, tout un réseau de signalisation que la vigilance administrative développe sans cesse. Or, combien de personnes, chauffeurs ou piétons, connaissent et observent les règles, pourtant abondamment répandues, qui en fixent le fonctionnement? Fonctionnement en trois temps: 1° le feu rouge qui commande l'arrêt, absolu; 2° le signal sonore, qui annonce seulement que le sens de la circulation va être changé, mais n'autise pas encore le passage, et enfin 3° la disparition du feu rouge qui indique que la voie est redevenue libre. Ainsi, quel est le chauffeur, quel est le piéton qui, ayant entendu retentir la sonnerie, ne commencent pas, celui-ci à descendre sur la chaussée, celui-là à mettre sa voiture en marche si elle était arrêtée? En réalité, à ce signal sonore, qu'on peut comparer à ce qu'en musique on appelle une « mesure pour
les passages cloutés. Mais, en dehors de ceux-ci, il existe, si l'on peut dire, tout un réseau de signalisation que la vigilance administrative développe sans cesse. Or, combien de personnes, chauffeurs ou piétons, connaissent et observent les règles, pourtant abondamment répandues, qui en fixent le fonctionnement? Fonctionnement en trois temps: 1° le feu rouge qui commande l'arrêt, absolu; 2° le signal sonore, qui annonce seulement que le sens de la circulation va être changé, mais n'autise pas encore le passage, et enfin 3° la disparition du feu rouge qui indique que la voie est redevenue libre. Ainsi, quel est le chauffeur, quel est le piéton qui, ayant entendu retentir la sonnerie, ne commencent pas, celui-ci à descendre sur la chaussée, celui-là à mettre sa voiture en marche si elle était arrêtée? En réalité, à ce signal sonore, qu'on peut comparer à ce qu'en musique on appelle une « mesure pour rien », tout le monde, ou à peu près, commence à faire ce que seul autorise le deuxième temps. Or, l'inobservation de ce second temps est à peu près générale, et elle fait, d'ailleurs, souvent le désespoir des agents qui n'en peuvent mais au milieu des embouteillages qu'elle aggrave quand elle ne les provoque pas. Aussi comprend-on que, après l'accident de la place de l'Opéra, le préfet de police ait confié à M. Paul Guichard, directeur général de la police municipale, le soin de rappeler les observations et les conseils que doivent aux chauffeurs et aux piétons tous ceux qui ont la charge de veiller sur la circulation sans préjudice des contraventions que s'attireraient « ceux qui feraient réellement preuve de mauvaise volonté ». La surveillance des étrangers M. Charles Des Isnards a informé le préfet de police qu'il lui posera, au cours de la prochaine session, une question sur la présence à Paris d'un nommé Thaelmann, chef du parti communiste allemand, qui, « au cours d'un meeting tenu à Boulogne, est venu prêcher la révolution et déclamer contre le traité de Versailles ». Le conseiller de la Madeleine demande « comment on a pu autoriser ce révolutionnaire étranger à