jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’honneur. Le corps placé à l’entrée de l’avenue du Maréchal-Gallieni faisait face à la grille. M. Pierre Laval ayant pris place sur une tribune volante, prononça un émouvant discours dans lequel il retraça à grands traits la vie et l’œuvre de son collègue disparu. Nous en extrayons le passage suivant : "C’est surtout au ministère de la Guerre, qui lui fut dévolu à six reprises, que Maginot a su donner toute sa mesure. Son œuvre considérable peut se résumer dans ces deux traits : à l’armée il donne confiance dans ses chefs ; au pays il donne confiance dans son armée. Il avait vu son département dévasté." Cet homme qui aimait la vie avait été atteint cruellement dans sa chair. La guerre était donc pour lui quelque chose de concret. Et pour en réaliser l'horreur stupide, il n'avait qu'à se souvenir. Comme tous les Français, il était profondément attaché à la paix. Mais il considérait qu'une France desarmée, exposée aux agressions, mettrait en péril non seulement sa propre existence, mais la stabilité même de l'Europe. La sécurité de la France lui apparaissait, comme la condition de la paix du monde. C'était la leçon de ce pays de Meuse, de cette ancienne terre des Trois Évêchés qui, à toutes les époques de notre histoire, est apparue comme le bastion de la patrie. Le premier mérite d'André Maginot fut d'aimer l'armée, de la comprendre, de travailler sans cesse à la mieux connaître. A travers les règlements et les disciplines, il sut discerner les hommes. Il les savait associés dans le même désintéressement et dans le même idéal. A la tête de l'armée, le ministre de la Guerre avait voulu rester le soldat. Pour les combattants, il demeura le chef symbolique, garant de leur vaillance et de leurs aspirations pacifiques. Maginot, au ministère de la guerre, c'est comme un volontaire de Valmy qui serait venu s'asseoir au bureau de Carnot. Il sait que le sang des soldats a payé quelquefois les erreurs des chefs ou les lacunes de la préparation. Aussi s'applique-t-il, en toutes circonstances, à placer au sommet de la hiérarchie militaire
ancienne terre des Trois Évêchés qui, à toutes les époques de notre histoire, est apparue comme le bastion de la patrie. Le premier mérite d'André Maginot fut d'aimer l'armée, de la comprendre, de travailler sans cesse à la mieux connaître. A travers les règlements et les disciplines, il sut discerner les hommes. Il les savait associés dans le même désintéressement et dans le même idéal. A la tête de l'armée, le ministre de la Guerre avait voulu rester le soldat. Pour les combattants, il demeura le chef symbolique, garant de leur vaillance et de leurs aspirations pacifiques. Maginot, au ministère de la guerre, c'est comme un volontaire de Valmy qui serait venu s'asseoir au bureau de Carnot. Il sait que le sang des soldats a payé quelquefois les erreurs des chefs ou les lacunes de la préparation. Aussi s'applique-t-il, en toutes circonstances, à placer au sommet de la hiérarchie militaire ceux qui s'en révèlent comme les plus dignes. Il veut que notre armée soit outillée, que notre frontière soit équipée pour éviter le retour — à jamais — des catastrophes comme celles qu'il a connues en août 1914. Depuis douze ans, depuis la fin de la guerre, sous des gouvernements différents, la politique militaire de la France n'a jamais varié. Nous avons réduit la durée du service, diminué le nombre de nos grandes unités ; et nous sommes prêts à nous associer à tout effort loyal pour la limitation des charges militaires. Les mesures que nous avons prises attestent la volonté pacifique de notre pays. En travaillant pour la défense nationale, pour cette armée à laquelle il était passionnément attaché, c'est la cause même de la paix qu'André Maginot était assuré de servir. Il disparait à la veille de la conférence de Genève, où il devait, au nom de la France, devant les nations assemblées, affirmer une fois de plus, notre doctrine traditionnelle : la limitation des armements de chaque pays par l'organisation entre tous d'une assistance effective. Dans cette cérémonie douloureuse, devant ce cercueil, en présence des élus du pays, des combattants d'hier, de nos soldats et de leurs
différents, la politique militaire de la France n'a jamais varié. Nous avons réduit la durée du service, diminué le nombre de nos grandes unités ; et nous sommes prêts à nous associer à tout effort loyal pour la limitation des charges militaires. Les mesures que nous avons prises attestent la volonté pacifique de notre pays. En travaillant pour la défense nationale, pour cette armée à laquelle il était passionnément attaché, c'est la cause même de la paix qu'André Maginot était assuré de servir. Il disparait à la veille de la conférence de Genève, où il devait, au nom de la France, devant les nations assemblées, affirmer une fois de plus, notre doctrine traditionnelle : la limitation des armements de chaque pays par l'organisation entre tous d'une assistance effective. Dans cette cérémonie douloureuse, devant ce cercueil, en présence des élus du pays, des combattants d'hier, de nos soldats et de leurs chefs, c'est le langage que le chef du Gouvernement a le devoir de tenir, et c'est, j'en suis sûr, la pensée même de notre ami que j'exprime. Face à ce vieux hôtel des Invalides, qui exalte, en même temps que la splendeur de notre passé militaire, l'héroïsme sacré de ceux qui ont souffert pour le pays, il était naturel que le Gouvernement vous conviât à vous incliner devant la dépouille d'André Maginot, soldat de Verdun, mutilé de la guerre, chef de l'armée, mort en fonctions. André Maginot nous apparaît comme le symbole même du patriotisme. Puisse cette pensée apporter une consolation à la douleur de sa fille, de sa mère, de tous les siens et à la tristesse de ses amis ! Que nos soldats, en défilant une dernière fois devant André Maginot, lui apportent le salut de l'armée et de la patrie ! Dès que M. Pierre Laval eut quitté la tribune, le général Gouraud suivi de son état-major s'avança. Après avoir salué le cercueil, il lui fit face de l'autre côté de la chaussée et le défilé commença. Au passage devant le char funèbre, les officiers saluaient du sabre et les drapeaux s'inclinaient. A 11 h. 50, le
qui ont souffert pour le pays, il était naturel que le Gouvernement vous conviât à vous incliner devant la dépouille d'André Maginot, soldat de Verdun, mutilé de la guerre, chef de l'armée, mort en fonctions. André Maginot nous apparaît comme le symbole même du patriotisme. Puisse cette pensée apporter une consolation à la douleur de sa fille, de sa mère, de tous les siens et à la tristesse de ses amis ! Que nos soldats, en défilant une dernière fois devant André Maginot, lui apportent le salut de l'armée et de la patrie ! Dès que M. Pierre Laval eut quitté la tribune, le général Gouraud suivi de son état-major s'avança. Après avoir salué le cercueil, il lui fit face de l'autre côté de la chaussée et le défilé commença. Au passage devant le char funèbre, les officiers saluaient du sabre et les drapeaux s'inclinaient. A 11 h. 50, le défilé terminé, le cercueil fut ramené dans la chapelle pour être le lendemain emporté à la gare de l'Est à destination de Revigny où eut lieu l'inhumation. Notre Société a été représentée aux obsèques nationales de M. André Maginot par un groupe important de ses membres, ainsi composé : M. J. Sansbœuf, président général ; MM. de Borssat, le capitaine Chardon et le général Rémond, vice-présidents généraux ; le commandant Lestre, d'Arundel de Condé, Virot, Joly, le capitaine Becci, Brabant et Reinig, membres du Conseil général; M. Victor Garnier, président ; M. le capitaine Guemet, secrétaire-rapporteur ; Graux, membre de la Commission du Contrôle général ; Le drapeau du siège social ; Des délégations avec les drapeaux des IVe, VIe, VIIe, XVe, XVIIIe et XXe Sections de Paris; 450e de Saint-Maur (Seine), 1138e d'Aulnay-sous-Bois (Seine-et-Oise) et 372e de Neuilly-sur-Seine (Seine). COMITÉ D'HONNEUR Mort du Général PAU C'est avec le plus profond regret que nous avons appris la mort du général Pau, vétéran mutilé de la guerre de 1870-1871, ancien commandant de l'armée d'Alsace en 1914, président de la Croix-Rouge française, membre du Comité d'honneur de notre Association. Le général Pau s'est éteint, sans souffrances, à l'âge de 83 ans dans
J. Sansbœuf, président général ; MM. de Borssat, le capitaine Chardon et le général Rémond, vice-présidents généraux ; le commandant Lestre, d'Arundel de Condé, Virot, Joly, le capitaine Becci, Brabant et Reinig, membres du Conseil général; M. Victor Garnier, président ; M. le capitaine Guemet, secrétaire-rapporteur ; Graux, membre de la Commission du Contrôle général ; Le drapeau du siège social ; Des délégations avec les drapeaux des IVe, VIe, VIIe, XVe, XVIIIe et XXe Sections de Paris; 450e de Saint-Maur (Seine), 1138e d'Aulnay-sous-Bois (Seine-et-Oise) et 372e de Neuilly-sur-Seine (Seine). COMITÉ D'HONNEUR Mort du Général PAU C'est avec le plus profond regret que nous avons appris la mort du général Pau, vétéran mutilé de la guerre de 1870-1871, ancien commandant de l'armée d'Alsace en 1914, président de la Croix-Rouge française, membre du Comité d'honneur de notre Association. Le général Pau s'est éteint, sans souffrances, à l'âge de 83 ans dans la matinée du 2 janvier, en son domicile, 12, rue Chardin, à Paris, dans l'hôtel que la Croix-Rouge met à la disposition de son président. Jusqu'à ses derniers jours, il s'était occupé activement de cette grande œuvre dont il avait présidé d'importantes réunions. Le général Pau (Gérald-Paul) était né le 29 novembre 1848, à Montélimar (Drôme). Sorti de Saint-Cyr en 1869, il avait fait toute sa carrière dans l'infanterie. Il appartenait au moment de la guerre de 1870 au 78e régiment d'infanterie, avec lequel il assista, le 6 août, à la bataille de Froeschwiller. Le jeune officier que l'on avait vu s'élancer au plus fort de la mêlée fut atteint par des éclats d'obus qui le blessèrent gravement à la cuisse gauche et au bras droit. Cette dernière blessure était si sérieuse qu'elle nécessita l'amputation du poignet. Le lieutenant Pau, à peine rétabli de sa blessure, demanda au gouvernement de la Défense nationale de prendre part à la lutte soutenue par nos armées improvisées en province. Il fut affecté au 63e régiment de marche, formé à Besançon, avec le grade de capitaine. Il suivit le sort de l'armée de l'Est : il participa à notre succès de Villersexel, puis, après
29 novembre 1848, à Montélimar (Drôme). Sorti de Saint-Cyr en 1869, il avait fait toute sa carrière dans l'infanterie. Il appartenait au moment de la guerre de 1870 au 78e régiment d'infanterie, avec lequel il assista, le 6 août, à la bataille de Froeschwiller. Le jeune officier que l'on avait vu s'élancer au plus fort de la mêlée fut atteint par des éclats d'obus qui le blessèrent gravement à la cuisse gauche et au bras droit. Cette dernière blessure était si sérieuse qu'elle nécessita l'amputation du poignet. Le lieutenant Pau, à peine rétabli de sa blessure, demanda au gouvernement de la Défense nationale de prendre part à la lutte soutenue par nos armées improvisées en province. Il fut affecté au 63e régiment de marche, formé à Besançon, avec le grade de capitaine. Il suivit le sort de l'armée de l'Est : il participa à notre succès de Villersexel, puis, après notre défaite sur les bords de la Lisaine, à l'internement en Suisse. Le capitaine Pau fut obligé d'entrer à l'ambulance de Rainans, d'où on le dirigea sur l'hôpital de Besançon. Après l'armistice, il fut affecté au 135e de marche et fit partie de l'armée de Versailles. Le 23 juin 1871, il reçut la croix de la Légion d'honneur. Il n'avait pas 23 ans et comptait déjà deux campagnes et trois blessures de guerre. Chef de bataillon en 1881, il commanda le 23e bataillon de chasseurs à pied à Alger. En 1886, il revint en France. Lieutenant-colonel en 1890, colonel en 1893, général de brigade en 1897, il fut placé à la tête de la 78e brigade d'infanterie à Soissons. Général de division en 1903, il commanda la 14e division d'infanterie à Belfort, puis, le 20e corps d'armée à Nancy. Il fut membre du Conseil supérieur de la guerre du 30 octobre 1909 à novembre 1913. En 1913, il soutint ardemment, devant le Sénat, avec une clarté et une précision admirables, la loi de trois ans, qu'il contribua dans une large mesure à faire adopter. Atteint par la limite d'âge, il passa le 29 novembre 1913, dans le cadre de réserve.
il reçut la croix de la Légion d'honneur. Il n'avait pas 23 ans et comptait déjà deux campagnes et trois blessures de guerre. Chef de bataillon en 1881, il commanda le 23e bataillon de chasseurs à pied à Alger. En 1886, il revint en France. Lieutenant-colonel en 1890, colonel en 1893, général de brigade en 1897, il fut placé à la tête de la 78e brigade d'infanterie à Soissons. Général de division en 1903, il commanda la 14e division d'infanterie à Belfort, puis, le 20e corps d'armée à Nancy. Il fut membre du Conseil supérieur de la guerre du 30 octobre 1909 à novembre 1913. En 1913, il soutint ardemment, devant le Sénat, avec une clarté et une précision admirables, la loi de trois ans, qu'il contribua dans une large mesure à faire adopter. Atteint par la limite d'âge, il passa le 29 novembre 1913, dans le cadre de réserve. A la mobilisation, il reçut le commandement de l'armée d'Alsace, qu'il garda du 10 au 29 août. Son objectif n'était pas seulement de reprendre Altkirch et Mulhouse, mais encore de retenir le plus possible les forces allemandes à distance du théâtre d'opérations vers la Belgique. Il ne faillit pas à sa tâche. Il commença sa marche en avant, le 15 août, prit Thann et Dannemarie, enlevant à l'ennemi du matériel et de nombreux trophées. Mais, après avoir repris Mulhouse, la victorieuse armée d'Alsace fut envoyée moitié sur la Le Général PAU (1848-1932) Somme et moitié sur Paris où elle fit merveille, aux batailles de l'Ourcq et de la Marne. Le général Pau partit ensuite en mission en Grèce, en Roumanie, en Russie, en Australie et partout fut acclamé. Il était grand-croix de la Légion d'honneur du 10 juillet 1913 et médaillé militaire du 6 décembre suivant. Le 10 novembre 1920, il avait été cité en ces termes à l'ordre de l'armée : « A commandé l'armée d'Alsace au début de la campagne. A la tête de cette armée a remporté, le 19 août 1914, sur le front de Mulhouse-Altkirch, une victoire complète, qui, outre la conquête de Mulhouse et de
sa tâche. Il commença sa marche en avant, le 15 août, prit Thann et Dannemarie, enlevant à l'ennemi du matériel et de nombreux trophées. Mais, après avoir repris Mulhouse, la victorieuse armée d'Alsace fut envoyée moitié sur la Le Général PAU (1848-1932) Somme et moitié sur Paris où elle fit merveille, aux batailles de l'Ourcq et de la Marne. Le général Pau partit ensuite en mission en Grèce, en Roumanie, en Russie, en Australie et partout fut acclamé. Il était grand-croix de la Légion d'honneur du 10 juillet 1913 et médaillé militaire du 6 décembre suivant. Le 10 novembre 1920, il avait été cité en ces termes à l'ordre de l'armée : « A commandé l'armée d'Alsace au début de la campagne. A la tête de cette armée a remporté, le 19 août 1914, sur le front de Mulhouse-Altkirch, une victoire complète, qui, outre la conquête de Mulhouse et de toute la Haute-Alsace, des abords de Colmar à la Suisse, nous rapporta 24 canons et plusieurs milliers de prisonniers. Au cours de nombreuses missions, notamment en Belgique, en Russie, en Roumanie et au Caucase, a rendu à la cause commune les plus éminents services.;» Les funérailles du général Pau ont été célébrées le jeudi 7 janvier dans la matinée. La levée du corps eut lieu au domicile mortuaire, 12, rue Chardin. Le cercueil, recouvert d'une draperie tricolore, fut placé sur une remorque d'artillerie. Cinq sous-officiers portaient, sur des coussins, les décorations du défunt et un adjudant-chef le fanion qu'il avait lorsqu'il entra à Mulhouse à la tête de l'armée d'Alsace. Le cortège était précédé de trente infirmières de la Société de secours aux blessés militaires et d'un groupe de trente autres infirmières des deux autres sociétés de la Croix-Rouge. Les troupes chargées de rendre les honneurs militaires, placées sous les ordres du général Bucant, commandant de la 3e division de cavalerie, et comprenant les 5e et 46e d'infanterie, le 72e d'artillerie et le 11e cuirassiers, étaient massées sur l'esplanade des Invalides. Deux discours furent prononcés : par le marquis de Lillers, au nom de la Croix-Rouge, et le maréchal Pétain,
été célébrées le jeudi 7 janvier dans la matinée. La levée du corps eut lieu au domicile mortuaire, 12, rue Chardin. Le cercueil, recouvert d'une draperie tricolore, fut placé sur une remorque d'artillerie. Cinq sous-officiers portaient, sur des coussins, les décorations du défunt et un adjudant-chef le fanion qu'il avait lorsqu'il entra à Mulhouse à la tête de l'armée d'Alsace. Le cortège était précédé de trente infirmières de la Société de secours aux blessés militaires et d'un groupe de trente autres infirmières des deux autres sociétés de la Croix-Rouge. Les troupes chargées de rendre les honneurs militaires, placées sous les ordres du général Bucant, commandant de la 3e division de cavalerie, et comprenant les 5e et 46e d'infanterie, le 72e d'artillerie et le 11e cuirassiers, étaient massées sur l'esplanade des Invalides. Deux discours furent prononcés : par le marquis de Lillers, au nom de la Croix-Rouge, et le maréchal Pétain, au nom de l'armée. Après avoir rappelé sa brillante conduite pendant la guerre de 1870, le maréchal Pétain a rendu hommage à la perspicacité du général Pau avant la guerre de 1914 et à son rôle aux premiers jours de cette guerre. Nommé en 1909 membre du Conseil supérieur de la guerre, il est à même de rendre à son pays les services que celui-ci peut attendre d'un talent militaire qui s'est constamment affirmé. Avec une clairvoyance pénétrante, il discerne les périls proches, et travaille avec acharnement à l'élaboration de la loi de trois ans. Le 31 juillet 1913, il prononce au Sénat, comme commissaire du gouvernement, un remarquable discours dans lequel il explique le rôle de l'armée active dans la nation armée, autant pour l'instruction des forces nationales que pour la formation d'une pépinière de cadres, et démontre la nécessité pour la France de ne pas rester en état d'infériorité devant l'Allemagne. L'inexorable limite d'âge semble en novembre 1913 mettre fin à une carrière déjà bien remplie. Fait grand-croix de la Légion d'honneur, décoré de la médaille militaire, le général Pau a atteint le faîte des honneurs militaires. Et cependant il considère qu'il n'a point encore assez « servi
la guerre, il est à même de rendre à son pays les services que celui-ci peut attendre d'un talent militaire qui s'est constamment affirmé. Avec une clairvoyance pénétrante, il discerne les périls proches, et travaille avec acharnement à l'élaboration de la loi de trois ans. Le 31 juillet 1913, il prononce au Sénat, comme commissaire du gouvernement, un remarquable discours dans lequel il explique le rôle de l'armée active dans la nation armée, autant pour l'instruction des forces nationales que pour la formation d'une pépinière de cadres, et démontre la nécessité pour la France de ne pas rester en état d'infériorité devant l'Allemagne. L'inexorable limite d'âge semble en novembre 1913 mettre fin à une carrière déjà bien remplie. Fait grand-croix de la Légion d'honneur, décoré de la médaille militaire, le général Pau a atteint le faîte des honneurs militaires. Et cependant il considère qu'il n'a point encore assez « servi ». Lorsque, éclate la grande guerre, si différente de celle qui a marqué le début de sa carrière, il est prêt à servir encore, sous les ordres de celui qu'il a lui-même désigné, quelques années auparavant, comme le plus digne du commandement en chef. On ne le laisse point inactif. Le 10 août 1914, le général Pau est nommé au commandement de l'armée d'Alsace chargée de couvrir l'offensive des forces françaises de Lorraine et d'occuper la Haute-Alsace. Il prend rapidement contact avec les troupes placées sous ses ordres. Certaines d'entre elles sont déjà fatiguées et éprouvées par les efforts fournis au cours de la première offensive en Haute-Alsace. L'impulsion de leur nouveau chef va les reporter en avant. Le 14 août, elles s'ébranlent en direction de Mulhouse où le 19 août elles pénètrent victorieusement. En quelques jours, malgré la résistance de l'ennemi, toute la Haute-Alsace était reconquise. Les événements qui se déroulaient sur le reste du front, en obligeant à prélever des forces sur l'année d'Alsace, n'allaient pas lui permettre de maintenir totalement ses gains. Mais c'est à cette offensive, vigoureusement conduite, que la France doit d'avoir pu, dès les premières heures de la guerre, planter son drapeau dans cette
Le 10 août 1914, le général Pau est nommé au commandement de l'armée d'Alsace chargée de couvrir l'offensive des forces françaises de Lorraine et d'occuper la Haute-Alsace. Il prend rapidement contact avec les troupes placées sous ses ordres. Certaines d'entre elles sont déjà fatiguées et éprouvées par les efforts fournis au cours de la première offensive en Haute-Alsace. L'impulsion de leur nouveau chef va les reporter en avant. Le 14 août, elles s'ébranlent en direction de Mulhouse où le 19 août elles pénètrent victorieusement. En quelques jours, malgré la résistance de l'ennemi, toute la Haute-Alsace était reconquise. Les événements qui se déroulaient sur le reste du front, en obligeant à prélever des forces sur l'année d'Alsace, n'allaient pas lui permettre de maintenir totalement ses gains. Mais c'est à cette offensive, vigoureusement conduite, que la France doit d'avoir pu, dès les premières heures de la guerre, planter son drapeau dans cette terre d'Alsace où il a flotté inébranlable jusqu'à l'heure des victoires décisives. La cérémonie religieuse a été célébrée à l'église Saint-Louis. Elle a été présidée par le cardinal Verdier, la messe a été dite par le R. P. Maximin Vion, ami de la famille, et l'absoute donnée par le cardinal. Le deuil était représenté par la générale Pau, le capitaine Roland Pau, Mme Roland Pau, Mlle Pau, enfants du défunt et M. Gérald Pau, son petit-fils. Dans l'assistance, on remarquait notamment : le colonel Marsaud, représentant le Président de la République, les membres du Gouvernement ; les maréchaux Pétain et Franchet d'Espérey ; le général Gouraud, gouverneur militaire de Paris ; le général Dubail, grand chancelier de la Légion d'honneur ; le général Mariaux, commandant des Invalides ; M. Alexandre Millerand, ancien président de la République ; les maréchales Foch, Joffre, Maunoury, Lyautey ; les membres du Conseil supérieur de la guerre. À l'issue de la cérémonie religieuse, le cercueil a été descendu dans la crypte de la chapelle, sépulture définitive du général Pau, qui a commandé en chef devant l'ennemi. La Société des Vétérans a été représentée à cette cérémonie funèbre par M. J. Sansbœuf, président général; MM. de