jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces installations scientifiques ainsi qu'au fréquent mauvais goût de l'eau javellisée qu'il faut attribuer l'échec presque total, en France, de la méthode de purification qui a réalisé à l'étranger les merveilles que la statistique montre. Mais avec la Verdunisation tout change. Tous les bienfaits de l'action du chlore, c'est-à-dire son absolu innocuité et sa puissance de purification, demeurent. Mais en même temps s'évanouissent tous ses inconvénients. La Verdunisation détermine : 1° La suppression de tout mauvais goût par l'emploi de doses infinitésimalles de beaucoup inférieures à celles pouvant communiquer du goût à l'eau; 2° La suppression du deuxième traitement à l'hyposulphite, pour éliminer l'excès de chlore. Il devient inutile, puisque la dose de chlore introduite est inférieure à celle correspondant à la capacité naturelle d'absorption de l'eau, et il n'y a plus de chlore libre après la réaction biologique ; 3° La suppression du laboratoire et de ses analyses incessantes de la teneur de l'eau en matière organique, puisque la dose de chlore est constante et ne dépend que de la limpidité de l'eau ; 4° La suppression de toute attente entre l'introduction du chlore et la purification de l'eau, attente autrefois fixée entre trois et six heures, et au bout de laquelle du chlore libre devait subsister dans l'eau à titre de preuve, la purification de l'eau dans le phénomène de la Verdunisation étant instantanée et se réalisant entre le moment où l'eau quitte le tuyau d'aspiration et le moment où elle entre dans le tuyau de refouslement. C'est ainsi que la Verdunisation conserve toutes les précieuses qualités de la purification par le chlore, sans conserver aucun des défauts, qui ont fait obstacle à sa dissémination dans les plus petites bourgades comme dans les plus grandes villes. Grâce à la Verdunisation, la ville de Reims ne connaît plus, depuis plusieurs années, de décès typhiques (un seul pour quatre années dans cette ville de 100.000 habitants) en dehors de ceux, rares d'ailleurs, apportés de l'extérieur. Grâce à la Verdunisation, la mortalité typhique à Lyon est tombée, en 1931, pour les maladies contractées à l'intérieur, à 0,87 par 100.000 habitants et
bout de laquelle du chlore libre devait subsister dans l'eau à titre de preuve, la purification de l'eau dans le phénomène de la Verdunisation étant instantanée et se réalisant entre le moment où l'eau quitte le tuyau d'aspiration et le moment où elle entre dans le tuyau de refouslement. C'est ainsi que la Verdunisation conserve toutes les précieuses qualités de la purification par le chlore, sans conserver aucun des défauts, qui ont fait obstacle à sa dissémination dans les plus petites bourgades comme dans les plus grandes villes. Grâce à la Verdunisation, la ville de Reims ne connaît plus, depuis plusieurs années, de décès typhiques (un seul pour quatre années dans cette ville de 100.000 habitants) en dehors de ceux, rares d'ailleurs, apportés de l'extérieur. Grâce à la Verdunisation, la mortalité typhique à Lyon est tombée, en 1931, pour les maladies contractées à l'intérieur, à 0,87 par 100.000 habitants et pour les mêmes maladies, en 1932, au chiffre de 1 pour l'année entière. Grâce à la Verdunisation, la mortalité typhique, qui était à Paris de 4,9 par 100.000 Habitants, en 1931, et de 5 en moyenne pour les cinq années précédant 1931, est tombée à 2,5 en 1932 et cela en verdunisant l'eau brute de rivière, distribuée pour les emplois de la voirie et les usages industriels, en quantité à peu près égale à celle de l'eau potable (700.000 mètres cubés par jour). Dans des centaines d'installations de ville, d'établissements publics, industriels ou miniers, la Verdunisation a constamment tenu ses promesses et chassé les maladies hydriques sans communiquer le moindre goût à l'eau, quand les doses prescrites ont été observées. Le ministre de l'hygiène, M. Loucheur, a vivement recommandé aux maires la Verdunisation, par une circulaire en date du 15 février 1930. Un rapport de M. Albert Lebrun, sénateur, sur le budget des colonies pour 1930, parle avec un vif éloge de l'application de la Verdunisation à Dakar. Un rapport de M. Landry, député, sur le budget du ministère de l'hygiène pour l'année 1930, expose les mérites de la Verdunisation et souhaite que le projet de loi Goujon, du 13
en verdunisant l'eau brute de rivière, distribuée pour les emplois de la voirie et les usages industriels, en quantité à peu près égale à celle de l'eau potable (700.000 mètres cubés par jour). Dans des centaines d'installations de ville, d'établissements publics, industriels ou miniers, la Verdunisation a constamment tenu ses promesses et chassé les maladies hydriques sans communiquer le moindre goût à l'eau, quand les doses prescrites ont été observées. Le ministre de l'hygiène, M. Loucheur, a vivement recommandé aux maires la Verdunisation, par une circulaire en date du 15 février 1930. Un rapport de M. Albert Lebrun, sénateur, sur le budget des colonies pour 1930, parle avec un vif éloge de l'application de la Verdunisation à Dakar. Un rapport de M. Landry, député, sur le budget du ministère de l'hygiène pour l'année 1930, expose les mérites de la Verdunisation et souhaite que le projet de loi Goujon, du 13 juin 1929, aboutisse bientôt et que la Verdunisation devienne obligatoire. Le récent Congrès International d'hygiène méditerranéenne, qui a siégé à Marseille en septembre dernier, a clos ses travaux en formulant le vœu que soit généralisée la méthode de traitement de l'eau par le chlore, telle que la Verdunisation la pratique ! L'article publié dans le Larousse Mensuel d'avril 1933 présente un tableau clair et précis des méthodes actuellement connues pour purifier les eaux de consommation. Il démontre d'une façon irréfutable que l'emploi du chlore, même en doses massives, comme cela est pratiqué depuis plus de trente ans aux Etats-Unis, en Angleterre et en Allemagne, ne présente aucun inconvénient au point de vue de la santé publique. Son efficacité pour l'élimination des maladies hydriques, dont la typhoïde est le prototype, est d'autre part absolue. Les statistiques tirées des publications annuelles de la Société des nations, pour les villes étrangères, et de la Statistique générale de la France, pour notre pays, montrent qu'en 1927, 1928 et 1929 les décès, par 100.000 habitants, résultant de la typhoïde, ont été, comme nous l'avons vu plus haut : pour 107 villes anglaises, respectivement 0,7 — 1 — 0,9 et pour 49 villes allemandes : 0,9
! L'article publié dans le Larousse Mensuel d'avril 1933 présente un tableau clair et précis des méthodes actuellement connues pour purifier les eaux de consommation. Il démontre d'une façon irréfutable que l'emploi du chlore, même en doses massives, comme cela est pratiqué depuis plus de trente ans aux Etats-Unis, en Angleterre et en Allemagne, ne présente aucun inconvénient au point de vue de la santé publique. Son efficacité pour l'élimination des maladies hydriques, dont la typhoïde est le prototype, est d'autre part absolue. Les statistiques tirées des publications annuelles de la Société des nations, pour les villes étrangères, et de la Statistique générale de la France, pour notre pays, montrent qu'en 1927, 1928 et 1929 les décès, par 100.000 habitants, résultant de la typhoïde, ont été, comme nous l'avons vu plus haut : pour 107 villes anglaises, respectivement 0,7 — 1 — 0,9 et pour 49 villes allemandes : 0,9 — 1,1 — 0,9, alors que si l'on fait le même calcul pour les 40 villes françaises de plus de 50.000 habitants : 4,1 — 4,0 — 3,9. 000 habitants (non compris celles du département de la Seine et Versailles) on voit que les décès typhiques ont été, par 100.000 habitants, respectivement 8 — 11,3— 9,7. En face de ces déplorables constatations, voyons ce que la Verdunisation a fait pour remonter la pente et rendre à la France la place à laquelle elle a droit. Carcassonne, autrefois la ville la plus typhique de France, a vu complètement disparaître la typhoïde contractée intra muros. Reims n'a eu, de 1926 à 1929, qu'une mortalité typhique de 0,25 par 100.000 habitants, alors qu'avant la guerre on constatait 12,4 décès typhiques par 100.000 habitants, comme moyenne entre 1909 et 1913. Lyon est désormais au rang des villes les plus salubres du monde, grâce à la Verdunisation appliquée en 1929, après la terrible épidémie de la banlieue lyonnaise, causée par les eaux polluées distribuées par la Compagnie générale des eaux. La mortalité typhique est tombée, en 1931, à 0,9, et, en 1932, à 1, par 100.000 habitants, pour les maladies contractées à Lyon. À Paris,
habitants, respectivement 8 — 11,3— 9,7. En face de ces déplorables constatations, voyons ce que la Verdunisation a fait pour remonter la pente et rendre à la France la place à laquelle elle a droit. Carcassonne, autrefois la ville la plus typhique de France, a vu complètement disparaître la typhoïde contractée intra muros. Reims n'a eu, de 1926 à 1929, qu'une mortalité typhique de 0,25 par 100.000 habitants, alors qu'avant la guerre on constatait 12,4 décès typhiques par 100.000 habitants, comme moyenne entre 1909 et 1913. Lyon est désormais au rang des villes les plus salubres du monde, grâce à la Verdunisation appliquée en 1929, après la terrible épidémie de la banlieue lyonnaise, causée par les eaux polluées distribuées par la Compagnie générale des eaux. La mortalité typhique est tombée, en 1931, à 0,9, et, en 1932, à 1, par 100.000 habitants, pour les maladies contractées à Lyon. À Paris, enfin, comme cela vient d'être dit, où seule l'eau brute de rivière, destinée aux usages de la voirie, est verdunisée depuis fin 1931, la mortalité typhique est tombée de moitié en 1932 et la même diminution s'est maintenue dans les quatre premiers mois de l'année 1933. Tout récemment, le professeur Tanon, conseiller technique sanitaire, énonçait dans son rapport que le nombre des maladies typhiques déclarées n'avait été, en avril 1933, que 22 dans le département de la Seine, dont 14 pour Paris, et que le minimum mensuel des déclarations semblables avait été de 43 dans les dix dernières années. Ce fait confirme bien l'effet de la Verdunisation des eaux brutes, déjà accusé par la réduction de moitié des décès. Ces résultats montrent l'invanité des attaques faites contre le chloré par diverses feuilles publiques. On trouve l'origine de ces attaques dans une conférence faite à la Société française des électriciens, le 1er décembre 1928, conférence qui avait pour objet de mettre en relief les usages du gaz sous pression et notamment son application à la purification des eaux, le passage suivant, tiré du texte de cette conférence, se trouve, en effet, dans le Havre-Eclair du 19 octobre 1932. C'est au moment
Tanon, conseiller technique sanitaire, énonçait dans son rapport que le nombre des maladies typhiques déclarées n'avait été, en avril 1933, que 22 dans le département de la Seine, dont 14 pour Paris, et que le minimum mensuel des déclarations semblables avait été de 43 dans les dix dernières années. Ce fait confirme bien l'effet de la Verdunisation des eaux brutes, déjà accusé par la réduction de moitié des décès. Ces résultats montrent l'invanité des attaques faites contre le chloré par diverses feuilles publiques. On trouve l'origine de ces attaques dans une conférence faite à la Société française des électriciens, le 1er décembre 1928, conférence qui avait pour objet de mettre en relief les usages du gaz sous pression et notamment son application à la purification des eaux, le passage suivant, tiré du texte de cette conférence, se trouve, en effet, dans le Havre-Eclair du 19 octobre 1932. C'est au moment où l'on parlait de verduniser les eaux du Havre : "Faire boire en permanence à une population de l'eau additionnée d'un poison violent et stable comme le chlore, etc!" Or, les statistiques démentent cette assertion et la mortalité générale des pays usagers du chlore est de beaucoup inférieure à la nôtre. Les statistiques de l'Ozonisation démontrent son inefficacité. Une grande ville du Midi, Nice, emploie l'Ozonisation, depuis plusieurs années. Il en est de même de trois villes importantes en Bretagne, Brest, Lorient, Saint-Brieuc, et d'une autre de la vallée du Rhône, Avignon. La statistique de la mortalité typhique est la suivante : Mortalité typhique par 100.000 habitants des villes ci-dessus : En 1926 En 1927 En 1928 En 1929 Nice 14,6 11,7 19,4 46,1 12,4 Brest 24,8 Lorient 16,5 Saint-Brieuc 16,5 Avignon 24,8 Les chiffres des décès de Brest, Lorient et Saint-Brieuc, par typhoïde, ne peuvent être expliqués par la prédominance de la maladie en Bretagne. Dans le sanatorium marin de Roscoff, la présidente - Mme de Fontenilliat - affirme que la typhoïde, autrefois fréquente, a disparu entièrement depuis la Verdunisation établie sur le conseil du professeur Caimette, sous-directeur de l'Institut Pasteur, alors que la maladie sévit à Roscoff même,
nôtre. Les statistiques de l'Ozonisation démontrent son inefficacité. Une grande ville du Midi, Nice, emploie l'Ozonisation, depuis plusieurs années. Il en est de même de trois villes importantes en Bretagne, Brest, Lorient, Saint-Brieuc, et d'une autre de la vallée du Rhône, Avignon. La statistique de la mortalité typhique est la suivante : Mortalité typhique par 100.000 habitants des villes ci-dessus : En 1926 En 1927 En 1928 En 1929 Nice 14,6 11,7 19,4 46,1 12,4 Brest 24,8 Lorient 16,5 Saint-Brieuc 16,5 Avignon 24,8 Les chiffres des décès de Brest, Lorient et Saint-Brieuc, par typhoïde, ne peuvent être expliqués par la prédominance de la maladie en Bretagne. Dans le sanatorium marin de Roscoff, la présidente - Mme de Fontenilliat - affirme que la typhoïde, autrefois fréquente, a disparu entièrement depuis la Verdunisation établie sur le conseil du professeur Caimette, sous-directeur de l'Institut Pasteur, alors que la maladie sévit à Roscoff même, en contact étroit avec le sanatorium. Nous avons vu que, en 1929, la moyenne générale des décès typhiques des 49 villes françaises ayant plus de 50.000 habitants avait été de 9,2 pour 100.000 habitants. En lisant les chiffres des dites importantes villes ozonisées : Nice (184.000 habitants), Brest (68.000), Avignon (48.000), Lorient (41.000), Saint-Brieuc (26.000), les décès typhiques y sont, sauf pour une d'elles, très supérieurs à la moyenne des villes de plus de 50.000 habitants, qui la plupart ne purifient pas leurs eaux et qui, comme les villes ozonisées, melangent dans leurs statistiques les décès typhiques provenant de l'extérieur. L'Ozonisation n'a donc aucune efficacité bienfaisante. On est d'autant plus surpris de ce fait que l'Ozonisation n'est pas sans une filtration préliminaire très poussée et que cette filtration seule réduit énormément le danger des contaminants typhiques. Quand on pense que l'emploi du chlore a partout réduit la mortalité typhique aux environs d'un décès par 100.000 habitants et par an, comme le montrent les statistiques ci-dessus produites, quand il s'agit de typhoïdes contractées à l'intérieur des villes dont l'eau est purifiée par le chlore, chiffre qu'il suffit d'augmenter de une ou deux unités si on ne veut pas faire de discrimination
(48.000), Lorient (41.000), Saint-Brieuc (26.000), les décès typhiques y sont, sauf pour une d'elles, très supérieurs à la moyenne des villes de plus de 50.000 habitants, qui la plupart ne purifient pas leurs eaux et qui, comme les villes ozonisées, melangent dans leurs statistiques les décès typhiques provenant de l'extérieur. L'Ozonisation n'a donc aucune efficacité bienfaisante. On est d'autant plus surpris de ce fait que l'Ozonisation n'est pas sans une filtration préliminaire très poussée et que cette filtration seule réduit énormément le danger des contaminants typhiques. Quand on pense que l'emploi du chlore a partout réduit la mortalité typhique aux environs d'un décès par 100.000 habitants et par an, comme le montrent les statistiques ci-dessus produites, quand il s'agit de typhoïdes contractées à l'intérieur des villes dont l'eau est purifiée par le chlore, chiffre qu'il suffit d'augmenter de une ou deux unités si on ne veut pas faire de discrimination dans les décès, on est amené à se demander si on n'obtiendrait pas de meilleurs résultats en se contentant de la filtration et en supprimant l'Ozonisation dans les villes ci-dessus citées. Le défaut d'efficacité bienfaisante explique pourquoi l'Ozonisation, bien que très ancienne, n'a pas été appliquée ni en Angleterre, ni aux États-Unis, ni en Allemagne, les pays les plus avancés pour l'épuration des eaux. À quoi faut-il l'attribuer ? Est-ce à l'obligation d'obtenir un maximum de limpidité de l'eau et en même temps un maximum de sécheresse de l'air ? Si l'eau cesse d'être parfaitement limpide, les autorités obligent à remplacer l'Ozonisation par la chloration, en cours de marche. C'est une chose évidemment absurde pour des usines où la continuité du traitement est essentielle et où un changement de système, en cours de pompage, est pratiquement irréalisable. Est-ce à la production d'acide nitrique ou nitreux, si l'air n'est pas parfaitement desséché et à la formation de produits nocifs, tels que la nitrosocholine, poison du cœur analogue au curare, qui réduirait la résistance vitale des consommateurs et produirait ainsi ce qu'on pourrait appeler des mortamines, par opposition aux uftamides résultant de la Verdunisation ? Ajoutons que les villes des Sablées-d'Olonne, de
aux États-Unis, ni en Allemagne, les pays les plus avancés pour l'épuration des eaux. À quoi faut-il l'attribuer ? Est-ce à l'obligation d'obtenir un maximum de limpidité de l'eau et en même temps un maximum de sécheresse de l'air ? Si l'eau cesse d'être parfaitement limpide, les autorités obligent à remplacer l'Ozonisation par la chloration, en cours de marche. C'est une chose évidemment absurde pour des usines où la continuité du traitement est essentielle et où un changement de système, en cours de pompage, est pratiquement irréalisable. Est-ce à la production d'acide nitrique ou nitreux, si l'air n'est pas parfaitement desséché et à la formation de produits nocifs, tels que la nitrosocholine, poison du cœur analogue au curare, qui réduirait la résistance vitale des consommateurs et produirait ainsi ce qu'on pourrait appeler des mortamines, par opposition aux uftamides résultant de la Verdunisation ? Ajoutons que les villes des Sablées-d'Olonne, de Cosne, de Lavaur, de Dinard et de Thouars ont substitué la Verdunisation à l'Ozonisation, abandonnant ainsi de coûteuses usines (voir Quelques documents sur la Verdunisation, lettre du maire de Cosne). «
Les Soir du Monde est imprimé 5, RUE JEAN MACÉ BREST La semaine 28 15 8 jolies 32 47 9 LE NUMÉRO: 5 Centimes N° 762. — Mardi 24 Juillet 1917 Les commissariats de police 1 et 18 sont payables demain RÉDACTEUR EN CHEF: LOUIS COUDURIER ÉDITION POUR m sncui t BIMENT muns-sî iS, Rue Jean Macé, Brest LES ANNONCES À Brest: bureaux Su Jacques Leduc. À Paris à l'Agence Hares, 8, place de la Bourse; à la Société européenne de Publicité, 10, rue de la Victoire. TARIF DES ABONNEMENTS Semaine 6 francs Hebdomadaire 1 franc Chronique locale 6 centimes Chronique maritime 6 centimes Partie diverses 2 francs Caronnerie départementale par les instituts parisiens 8 francs Les conseillers permanents de l'Assemblée des Pays du Nord sont D'IMPORTANTS ÉVÉNEMENTS SONT POSSIBLES COMMUNIQUÉ du mardi 24 juillet [14 heures] Dans la région au nord-ouest de Braye-en-Laonnois, nuit marquée par des violents bombardements. L'ennemi a, par deux fois, tenté d'aborder nos lignes ; il a été chaque fois repoussé. Ce matin, un détachement d'assaut, pris sous nos feux, au nord de Sancy, a dû refluer vers sa tranchée de départ après avoir subi des pertes sérieuses et en nous laissant des prisonniers. Plus à l'est, l'ennemi a également lancé une attaque entre Cerny et Aliès sans aucun résultat. La lutte d'artillerie a continué violente dans le secteur en avant de Graonne, notamment sur le plateau de Californie. Cannonnade intermittente sur le reste du front, AVIATION Cette nuit des avions allemands ont lancé plusieurs bombes sur la ville de Nancy et la région au sud. Pas de victimes. Londres, 23 juillet (21 heures). D'après les renseignements nouveaux reçus au sujet du coup de main que nous avons exécuté, ce matin, au sud d'Avion, il ressort que nos troupes ont pénétré dans les positions ennemies sur un front d'environ six cents mètres et sur une profondeur de trois cents mètres. En outre, de plus de cinquante prisonniers que nous avons capturés, nous avons infligé de lourdes pertes à l'ennemi et causé de grands dégâts à ses tranchées. Un raid effectué également avec succès, ce matin,
à l'est, l'ennemi a également lancé une attaque entre Cerny et Aliès sans aucun résultat. La lutte d'artillerie a continué violente dans le secteur en avant de Graonne, notamment sur le plateau de Californie. Cannonnade intermittente sur le reste du front, AVIATION Cette nuit des avions allemands ont lancé plusieurs bombes sur la ville de Nancy et la région au sud. Pas de victimes. Londres, 23 juillet (21 heures). D'après les renseignements nouveaux reçus au sujet du coup de main que nous avons exécuté, ce matin, au sud d'Avion, il ressort que nos troupes ont pénétré dans les positions ennemies sur un front d'environ six cents mètres et sur une profondeur de trois cents mètres. En outre, de plus de cinquante prisonniers que nous avons capturés, nous avons infligé de lourdes pertes à l'ennemi et causé de grands dégâts à ses tranchées. Un raid effectué également avec succès, ce matin, sur une ferme que les Allemands tenaient fortement à l'est d'Oosttaverne, nous a permis de ramener des prisonniers. Nous avons repoussé, au début de la matinée, une attaque ennemie sur un de nos postes au nord-ouest de Gherisy. Hier, les deux aviations ont été très actives et de nombreux combats se sont engagés depuis l'aube jusqu'à la nuit. La visibilité était excellente; nos aviateurs ont accompli de très bon travail en liaison avec l'artillerie. Plus de trois tonnes de projectiles ont été lancés sur les aérodromes, les dépôts de munitions et les voies de garage de l'ennemi. Les résultats ont été excellents. Neuf appareils ennemis ont été abattus en combats aériens. L'un d'eux est tombé dans la mer, alors qu'il tentait de s'enfuir d'Angleterre. Quatre ont été contraints d'atterrir désemparés. Un quatorzième appareil allemand a été abattu par nos canons spéciaux et un ballon d'observation est tombé en flammes. Neuf des nôtres ne sont pas rentrés. Londres, 24 juillet (2 heures), Cette nuit au cours de divers coups de mains à l'ouest d'Havrcourt, à l'est de Velennes et à l'ouest d'Hollebeke nous avons fait une trentaine de prisonniers. AVIS DE SALONIQUE Londres, 24 juillet. Nous avons réussi un coup de