jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et l'équilibre de notre économie avec une politique de collaboration économique des peuples et de désarmement moral également indispensables à une complète sécurité internationale, politique qui soit la justification des sacrifices consentis dans la réponse au président Hoover. » Le feu à bord du cuirassé « Jean Bart » s'est été assez rapidement éteint, mais les dégâts sont importants Toulon, 25 Juin. — Un commencement de incendie s'est déclaré à bord du cuirassé Jean-Bart, actuellement échoué dans la fosse numéro trois des grands bassins de Brest. Le feu a été éteint par le personnel du bâtiment aidé par les marins-pompiers. Les dégâts semblent importants HILLIGETHOLRIS ONT TRAVERSÉ L'ATLANTIQUE Ils sont repartis pour Copenhague Crefeld, 25 Juin: — Les deux aviateurs Hiliig et Holris, qui avaient quitté New-York hier à 1 h. 30 (heure locale) ont atterri cet après-midi, à 17 h. 30 (heure de l'Europe Centrale) sur l'aérodrome de Crefeld. Les deux aviateurs ont déclaré qu'ils s'étaient égarés au-dessus de l'Espagne et de la France et avaient dû atterrir à bout d'essence. À 18 h. 45, ils sont repartis pour Copenhague. Post et Gatty, de Berlin ont gagné hier Moscou Moscou, 25 Juin. — Les aviateurs américains Post et Gatty, qui avaient quitté Berlin, ce matin, à 7 h. 38, ont atterri, ce soir, à 17 heures 40 à l'aéroport central de Moscou. Deux avions soviétiques s'étaient portés à la rencontre des deux héros de l'Atlantique pour les escorter jusqu'à l'aéroport. À Berlin, on avait espéré qu'ils pourraient poursuivre dès la nuit de mer crédité jusqu'à jeudi leur vol vers Moscou. Berlin-Moscou est, en effet, la septième parmi les étapes ultérieures qui puisse être parcourue la nuit, grâce à un bassinage suffisant. En dépit de ce contretemps, Post et Gatty se trouvent en légère avance sur l'horaire de leur tour du monde en 10 jours. DELICATE AFFAIRE AU QUAI D'ORsay Des informations secrets par un fonctionnaire et remis à un complice Deux arrestations Exception de simplicité les obsèques de M. Fallières ont été célébrées parmi une affluence considérable représentants du gouvernement et du Parlement y ont prononcé des discours Agen,
qui avaient quitté Berlin, ce matin, à 7 h. 38, ont atterri, ce soir, à 17 heures 40 à l'aéroport central de Moscou. Deux avions soviétiques s'étaient portés à la rencontre des deux héros de l'Atlantique pour les escorter jusqu'à l'aéroport. À Berlin, on avait espéré qu'ils pourraient poursuivre dès la nuit de mer crédité jusqu'à jeudi leur vol vers Moscou. Berlin-Moscou est, en effet, la septième parmi les étapes ultérieures qui puisse être parcourue la nuit, grâce à un bassinage suffisant. En dépit de ce contretemps, Post et Gatty se trouvent en légère avance sur l'horaire de leur tour du monde en 10 jours. DELICATE AFFAIRE AU QUAI D'ORsay Des informations secrets par un fonctionnaire et remis à un complice Deux arrestations Exception de simplicité les obsèques de M. Fallières ont été célébrées parmi une affluence considérable représentants du gouvernement et du Parlement y ont prononcé des discours Agen, 25 Juin. — Au milieu d'un grand concours de population, ce matin, à Mézin ont eu lieu les obsèques de M. Pallières, ancien Président de la République. Le train de Paris, dès les premières heures, avait amené à Agen les représentants du Parlement et du gouvernement. Le général Braconnier, chef de la maison militaire du Président de la République, représente M. Paul Doumer. M. Lebrun, président du Sénat, a pris la tête d'une délégation qui comprend MM. Rabier, Labrousse et Sari; MM. Moncelle, vice-président de la Chambre. La Chambre des Députés, et Blanc, représentent la Chambre des députés. Le gouvernement a délégué MM. Mario Roustan, ministre de l'Instruction publique, et Pierre Cathala, sous-secrétaire d'État à l'Intérieur. M. Blum est représenté par le sous-directeur de son cabinet, M. Domenger; sont également présents les parlementaires de la région, MM. Georges Leygues, ancien président du conseil, Marraud, Labbute, Carrère, Cels, Tricard-Graveron, Courrent, etc; MM. Pierre Roustan, René Bousquet; et les représentants des ministres. (Voir la suite en deuxième page.) UN DRAME AU CHAMP-D'ÉLYSÉE BLESSÉE FEMME et tente de se suicider Au début de l'après-midi d'hier, vers 14 heures, les passants qui déambulaient avenue Bosquet dans le quartier du Champ-de-Mars, furent témoins d'un drame
de la maison militaire du Président de la République, représente M. Paul Doumer. M. Lebrun, président du Sénat, a pris la tête d'une délégation qui comprend MM. Rabier, Labrousse et Sari; MM. Moncelle, vice-président de la Chambre. La Chambre des Députés, et Blanc, représentent la Chambre des députés. Le gouvernement a délégué MM. Mario Roustan, ministre de l'Instruction publique, et Pierre Cathala, sous-secrétaire d'État à l'Intérieur. M. Blum est représenté par le sous-directeur de son cabinet, M. Domenger; sont également présents les parlementaires de la région, MM. Georges Leygues, ancien président du conseil, Marraud, Labbute, Carrère, Cels, Tricard-Graveron, Courrent, etc; MM. Pierre Roustan, René Bousquet; et les représentants des ministres. (Voir la suite en deuxième page.) UN DRAME AU CHAMP-D'ÉLYSÉE BLESSÉE FEMME et tente de se suicider Au début de l'après-midi d'hier, vers 14 heures, les passants qui déambulaient avenue Bosquet dans le quartier du Champ-de-Mars, furent témoins d'un drame rapide. Sortant brusquement un revolver de sa poche, Gohard, l'un des inculpés (Voir le texte en troisième page.), le meurtrier sa poche, un homme abattit, sur le trottoir, d'une balle de revolver dans le ventre, une femme qui, après s'être écroulée sur le sol, gémissait péniblement. Puis, son coup fait, l'homme replaça son arme dans sa poche et, après avoir hélé un taxi qui passait, monta dans le véhicule et disparut. Cependant, et bien que la surprise des passants fût grande, quelques-uns se lancèrent à la poursuite du meurtrier tandis que d'autres se hâtaient de téléphoner à Police-Secours. Aussitôt alerté, un car de police appartenant au commissariat central du 15e arrondissement était assez heureux pour retrouver le taxi et pour le prendre en chasse. Se sentant poursuivi, le meurtrier traquait, une fois ou deux, la tête à la portière du taxi et à chaque fois, il s'apercevait que l'automobile de la police luttant de vitesse avec son véhicule, rattrapait celui-ci. Alors que le taxi arrivait à la hauteur du n° 63, boulevard de Grenelle, tout près de la station du métro Dupleix, une nouvelle détonation retentit. Se voyant pris, l'homme venait de se tirer une balle de revolver dans la
l'homme replaça son arme dans sa poche et, après avoir hélé un taxi qui passait, monta dans le véhicule et disparut. Cependant, et bien que la surprise des passants fût grande, quelques-uns se lancèrent à la poursuite du meurtrier tandis que d'autres se hâtaient de téléphoner à Police-Secours. Aussitôt alerté, un car de police appartenant au commissariat central du 15e arrondissement était assez heureux pour retrouver le taxi et pour le prendre en chasse. Se sentant poursuivi, le meurtrier traquait, une fois ou deux, la tête à la portière du taxi et à chaque fois, il s'apercevait que l'automobile de la police luttant de vitesse avec son véhicule, rattrapait celui-ci. Alors que le taxi arrivait à la hauteur du n° 63, boulevard de Grenelle, tout près de la station du métro Dupleix, une nouvelle détonation retentit. Se voyant pris, l'homme venait de se tirer une balle de revolver dans la bouche. Le taxi stoppa brusquement. Il fut bientôt entouré par les agents qui le poursuivaient. Peu après, le blessé était transporté sur une civière à l'hôpital Necker. (Suite : 3e page) Promenades en Tchécoslovaquie /V.— Au pays des églises de bois. Quelques églises de bois à Uzhgorod, la vieille ville à Uzhgorod. La vieille ville à Uzhgorod par Georges Jubin. Si les Éusses subcarpathiques, ou Ruthènes, ont une qualité bien à eux, c'est d'être prolifiques; ils sont prolifiques comme tous les peuples pauvres, et comme tous les peuples pauvres ils émigrent volontiers. Vers l'Amérique le plus souvent. Ils forment ainsi aux États-Unis une colonie importante, où ils comptent bon nombre de personnages devenus riches et influents; c'est un peu sur le désir de ces déracinés, qui ne cessent de s'intéresser au pays natal, que la Tchécoslovaquie, à Saint-Germain, accepta de gérer dans des conditions spéciales la Russie subcarpathique, si bien que tout en restant cette ancienne province hongroise, elle lui a conservé une manière de demi-autonomie. Le régime du pays dont Uzhgorod est la capitale — une modeste capitale — n'est donc pas exactement le même que celui des trois autres provinces; il y a des autorités locales de race
à Uzhgorod. La vieille ville à Uzhgorod par Georges Jubin. Si les Éusses subcarpathiques, ou Ruthènes, ont une qualité bien à eux, c'est d'être prolifiques; ils sont prolifiques comme tous les peuples pauvres, et comme tous les peuples pauvres ils émigrent volontiers. Vers l'Amérique le plus souvent. Ils forment ainsi aux États-Unis une colonie importante, où ils comptent bon nombre de personnages devenus riches et influents; c'est un peu sur le désir de ces déracinés, qui ne cessent de s'intéresser au pays natal, que la Tchécoslovaquie, à Saint-Germain, accepta de gérer dans des conditions spéciales la Russie subcarpathique, si bien que tout en restant cette ancienne province hongroise, elle lui a conservé une manière de demi-autonomie. Le régime du pays dont Uzhgorod est la capitale — une modeste capitale — n'est donc pas exactement le même que celui des trois autres provinces; il y a des autorités locales de race ruthène, mais aussi des représentants du pouvoir central, tchèques et slovaques, qui viennent en parallèle, tout au moins tant que les habitants ne seront pas au point; car nous sommes en face d'un peuple encore mineur qui a besoin d'une tutelle administrative. Il faut reconnaître que Prague tient le plus loyalement du monde ses engagements, exerce avec beaucoup de conscience ce rôle de tuteur et fait le possible, et même l'impossible, pour amener graduellement la Ruthénie à l'état tel qu'elle puisse se diriger elle-même dans le cadre général de la République. En matière d'instruction, d'hygiène, d'habitation, de travaux publics, il y avait à peu près tout à faire et beaucoup déjà a été fait. Quand, en Bohême, j'avais parlé de faire un tour de ces côtés-là, des amis m'avaient dit : "Quelle étrange idée ! C'est très loin, la vie y est inconfortable, il faut être fonctionnaire pour aller là-bas et ceux qui y sont — et qu'on y laisse parce que l'on ne tient pas à déplacer ceux qui maintenant connaissent la région — ne rêvent que de rentrer par ici; c'est en somme un vrai pays de sauvages... Ce n'était pas tout à fait exact. D'abord la Ruthénie
loyalement du monde ses engagements, exerce avec beaucoup de conscience ce rôle de tuteur et fait le possible, et même l'impossible, pour amener graduellement la Ruthénie à l'état tel qu'elle puisse se diriger elle-même dans le cadre général de la République. En matière d'instruction, d'hygiène, d'habitation, de travaux publics, il y avait à peu près tout à faire et beaucoup déjà a été fait. Quand, en Bohême, j'avais parlé de faire un tour de ces côtés-là, des amis m'avaient dit : "Quelle étrange idée ! C'est très loin, la vie y est inconfortable, il faut être fonctionnaire pour aller là-bas et ceux qui y sont — et qu'on y laisse parce que l'on ne tient pas à déplacer ceux qui maintenant connaissent la région — ne rêvent que de rentrer par ici; c'est en somme un vrai pays de sauvages... Ce n'était pas tout à fait exact. D'abord la Ruthénie n'est pas au bout du monde et tous les expresses qui y mènent en un peu plus d'une nuit ont des wagons-lits de 2e et même de 3e classe; la capitale, Uzhgorod, n'est pas évidemment une cité très moderne mais elle est fort habitable, dès l'instant que par exemple, l'absence d'eau courante dans l'hôtel, d'ailleurs accueillant et même plaisant, n'est pas considérée comme une calamité; les fonctionnaires se dévouent courageusement à leur tâche, qui est considérable, mais intéressante; quant aux sauvages annoncés, à l'extérieur ce sont, à la campagne du moins, de pauvres gens qu'on cherche à tirer peu à peu de leur ancienne condition, qui n'était pas brillante et qui n'ont pas perdu à changer de destinées. Il y avait, après la guerre, environ 80 % de la population qui était complètement illitrée; la province compte aujourd'hui 511 écoles primaires de langue ruthène, 107 de langue magyare, car il reste un fort contingent hongrois dans la région, et 32 seulement de langue slovaque. C'est dire la large place faite aux éléments autochtones; pareil libéralisme pour l'enseignement secondaire. On trouve aussi un nombre important d'écoles israëlites, les juifs formant dans certains cantons, presque la majorité des habitants ; et j'ai
d'eau courante dans l'hôtel, d'ailleurs accueillant et même plaisant, n'est pas considérée comme une calamité; les fonctionnaires se dévouent courageusement à leur tâche, qui est considérable, mais intéressante; quant aux sauvages annoncés, à l'extérieur ce sont, à la campagne du moins, de pauvres gens qu'on cherche à tirer peu à peu de leur ancienne condition, qui n'était pas brillante et qui n'ont pas perdu à changer de destinées. Il y avait, après la guerre, environ 80 % de la population qui était complètement illitrée; la province compte aujourd'hui 511 écoles primaires de langue ruthène, 107 de langue magyare, car il reste un fort contingent hongrois dans la région, et 32 seulement de langue slovaque. C'est dire la large place faite aux éléments autochtones; pareil libéralisme pour l'enseignement secondaire. On trouve aussi un nombre important d'écoles israëlites, les juifs formant dans certains cantons, presque la majorité des habitants ; et j'ai vu même une école tzigane à Uzhorod, pour les Zingaras nomades qu'on tente de fixer dans la périphérie de la ville. Le polylinguisme n'aboutira-t-il pas un jour à éveiller des sentiments autonomistes excessifs, surtout à proximité de voisins qui regrettent le passé ? Certains le craignent, mais, officiellement, on se montre plus rassuré. C'est, en tout cas, l'application du système d'ensemble adopté par l'Etat, qui ne semble pas trouver inconciliables l'unité de la conscience nationale et une décentralisation intellectuelle et linguistique presque absolue. Uzhorod était, il n'y a guère, un grand village, on l'a promu au rang de capitale, il a fallu, la transformer. C'est donc une vaste entreprise, où, à côté de la vieille ville, de nouvelles s'élèvent, l'américaine, soit par "blocs", soit par séries de villas, selon la destination : services ministériels, logements des fonctionnaires, établissements hospitaliers, services sanitaires. Tout cela doit coûter cher, mais est mené bon train et dans quelques années, on ne reconnaîtra plus la vieillotte petite bourgade où les 26.000 habitants actuels sont à l'aise. J'ai fait d'assez longues excursions dans la campagne de cette Russie subcarpathique, patrie des églises uniates en bois et des Juifs à bonnets de fourrures et à papillotes rituelles.
montre plus rassuré. C'est, en tout cas, l'application du système d'ensemble adopté par l'Etat, qui ne semble pas trouver inconciliables l'unité de la conscience nationale et une décentralisation intellectuelle et linguistique presque absolue. Uzhorod était, il n'y a guère, un grand village, on l'a promu au rang de capitale, il a fallu, la transformer. C'est donc une vaste entreprise, où, à côté de la vieille ville, de nouvelles s'élèvent, l'américaine, soit par "blocs", soit par séries de villas, selon la destination : services ministériels, logements des fonctionnaires, établissements hospitaliers, services sanitaires. Tout cela doit coûter cher, mais est mené bon train et dans quelques années, on ne reconnaîtra plus la vieillotte petite bourgade où les 26.000 habitants actuels sont à l'aise. J'ai fait d'assez longues excursions dans la campagne de cette Russie subcarpathique, patrie des églises uniates en bois et des Juifs à bonnets de fourrures et à papillotes rituelles. J'ai parcouru en plusieurs sens la région et particulièrement vers le nord jusqu'à cette passe d'Uzok qui fut le théâtre d'une grande bataille entre les Russes et les Austro-Hongrois, bataille sans glace dont témoignent encore de multiples nécropoles où dorment éternellement confondus, tant de moujiks de l'Ukraine et tant de paysans de la puszta hongroise. Aujourd'hui, à cette frontière, sur une route qui semble de moins en moins fréquentée, et qui abonde en petits ouvrages d'art, une sentinelle tchéco-slovaque fait les cent pas en face d'une sentinelle polonaise, voisines qui paraissent entretenir les meilleurs rapports et qui doivent, pour tuer le temps, faire de temps en temps un bout de causette, à cheval sur la Ruthénie et la Galicie. Chemin faisant, du fond de l'automobile, on a le loisir de voir successivement, sur la route, tous les aspects de la vie subcarpathique. Ici de gares maisonnettes, peintes de couleurs vives, entourées de galeries rustiques, avec, sur le devant, ou sur le côté, le puits familial surmonté d'un grand balancier de bois, comme dans les villages magyars. Ici démeure le paysan assez aisé qui vit sur une terre assez généreuse. Puis la maisonnette s'attriste et le logis se rétrécit ; le
paysans de la puszta hongroise. Aujourd'hui, à cette frontière, sur une route qui semble de moins en moins fréquentée, et qui abonde en petits ouvrages d'art, une sentinelle tchéco-slovaque fait les cent pas en face d'une sentinelle polonaise, voisines qui paraissent entretenir les meilleurs rapports et qui doivent, pour tuer le temps, faire de temps en temps un bout de causette, à cheval sur la Ruthénie et la Galicie. Chemin faisant, du fond de l'automobile, on a le loisir de voir successivement, sur la route, tous les aspects de la vie subcarpathique. Ici de gares maisonnettes, peintes de couleurs vives, entourées de galeries rustiques, avec, sur le devant, ou sur le côté, le puits familial surmonté d'un grand balancier de bois, comme dans les villages magyars. Ici démeure le paysan assez aisé qui vit sur une terre assez généreuse. Puis la maisonnette s'attriste et le logis se rétrécit ; le sol est déjà plus rétif. Puis, encore, on est maintenant plutôt huttes et cabanes que maisons et le bétail vit en commun avec ses maîtres. L'allure des habitants a changé ; plus de cortèges de paysannes allant à l'église du dimanche en beaux atours de fête, riant sous le fichu seyant et marchant gaillardement dans leurs souples bottes à la russe ; les physionomies sont tristes et fermées, sans être hostiles ; des bandes d'enfants demi-nus tendent la main aux rares voyageurs ; une adolescente dégénérée nous montre silencieusement ses plaies, douloureux héritage de générations tarées et sans ressources ; au passage un vieillard, sordide vous fixe, hébété, attendant quoi ? n'attendant rien, sans doute, hors la misère qu'il connaît de longue date. Nous sommes sur un sol avare, celui pourtant où les nourriciers sont innombrables, celui qui fournit le gros de l'émigration. Dans cette tristesse humaine qui pèse sur des sites souvent beaux, il n'est vraiment, de loin en loin, qu'une silhouette réconfortante, la petite chapelle catholique uniate, ce petit temple byzantin pour pauvres, dont le clocher bulbe égaie tous les alentours, au fond duquel l'iconostase luit de dorures, même dans le plus humble village, et où la voix
seyant et marchant gaillardement dans leurs souples bottes à la russe ; les physionomies sont tristes et fermées, sans être hostiles ; des bandes d'enfants demi-nus tendent la main aux rares voyageurs ; une adolescente dégénérée nous montre silencieusement ses plaies, douloureux héritage de générations tarées et sans ressources ; au passage un vieillard, sordide vous fixe, hébété, attendant quoi ? n'attendant rien, sans doute, hors la misère qu'il connaît de longue date. Nous sommes sur un sol avare, celui pourtant où les nourriciers sont innombrables, celui qui fournit le gros de l'émigration. Dans cette tristesse humaine qui pèse sur des sites souvent beaux, il n'est vraiment, de loin en loin, qu'une silhouette réconfortante, la petite chapelle catholique uniate, ce petit temple byzantin pour pauvres, dont le clocher bulbe égaie tous les alentours, au fond duquel l'iconostase luit de dorures, même dans le plus humble village, et où la voix magnifique et grave des fidèles chante les louanges millénaires d'une foi vivace. Cependant qu'à deux pas de là, dans la synagogue du hameau voisin et parfois du même, les Juifs, dans leurs vieilles lévites, avec la même ardeur, avec la même foi, du fond de la même misère redisent les plaintes aussi millénaires d'Israël. Combien faudra-t-il d'années à la Tchécoslovaquie pour améliorer le sort de cette Ruthénie pauvre où par endroits on parcourt des lieues sans voir âme qui vive ? Je ne sais, mais elle s'en préoccupe et c'est un spectacle assez rare de voir un peu peine s'intéresser à un autre d'une façon désintéressée pour qu'on ne passe pas le fait sous silence. Je suis rentré à Uzhorod par Munkacevo, l'une des agglomérations urbaines qui, me dit-on, comptent le plus d'Israélites. En effet ici les enseignes hébraïques sont presque aussi nombreuses que les magyares ; il semble même que la majeure partie du commerce de détail soit entre les mains des hommes à petits favoris et à longues papillotes ; c'est, au reste, chose amusante que de les voir, avec cette allure rituelle, annoncer dans leur boutique les "dernières modes de Paris", y compris certains petits complets de
plaintes aussi millénaires d'Israël. Combien faudra-t-il d'années à la Tchécoslovaquie pour améliorer le sort de cette Ruthénie pauvre où par endroits on parcourt des lieues sans voir âme qui vive ? Je ne sais, mais elle s'en préoccupe et c'est un spectacle assez rare de voir un peu peine s'intéresser à un autre d'une façon désintéressée pour qu'on ne passe pas le fait sous silence. Je suis rentré à Uzhorod par Munkacevo, l'une des agglomérations urbaines qui, me dit-on, comptent le plus d'Israélites. En effet ici les enseignes hébraïques sont presque aussi nombreuses que les magyares ; il semble même que la majeure partie du commerce de détail soit entre les mains des hommes à petits favoris et à longues papillotes ; c'est, au reste, chose amusante que de les voir, avec cette allure rituelle, annoncer dans leur boutique les "dernières modes de Paris", y compris certains petits complets de teinte saumonée qui n'ont pas dû voir souvent couler la Seine, n'est-ce vrai que dans le cinéma voisin, car le cinéma ne perd nulle part ses droits, désirant voir sur l'écran un film de couleur locale annoncé en hébreu, je suis tombé sur une version subcarpathique de "Sans les toits de Paris". Allez donc si loin pour retrouver le programme qui fit les beaux soirs de votre cinéma de quartier... C'est à présent le retour à Prague, qu'on peut faire, par Voiture, en peu d'heures d'avion, mais qui, par le train, vous permet de frôler d'autres régions, par exemple la Silésie tchécoslovaque. La promenade est finie ; il ne reste plus, de ces coups d'œil successifs sur les paysages qu'à essayer de retenir une impression d'ensemble. G. J. (À suivre.) Le bilan de la Banque de France Le bilan de la Banque de France pour la semaine du 12 au 19 Juin 1931 fait ressortir une cassette-or de 56,538,259,728 francs, en augmentation de 38,784,587 fr. sur la semaine précédente. Les engagements à vue — sur lesquels les billets en circulation figurent pour 76,474,605 fr. (en diminution de 637,371,925 fr. sur la semaine précédente), représentent 99,914,832,122 francs. La proportion de l'encaisse-or