jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Guillaume Tell. Comédie-Française, 8 h. L'Article 231. Variétés, 8 h. 1/2. — Les Héritiers Guichard. Menus-Plaisirs, 8 h. 1/2. — Le Gendarme. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Folies-Dramatiques. 8 h. 1/2. — Le Voyage en Suisse. Gaîté, 8 h. 1/2. — Les Aventures de M. Martin. Cluny, 8 h. — Le Procès Veauradieux. Ambigu, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Batignolles, 8 h. — Le Borgne. Montmartre, 8 h. — 115, rue Pigalle. COUPURE ### 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint Jean, 6 h. 45 soir; arrivée 5 h. 26 matin; trajet, 10 h. 41. Train express (1, 2 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide, 10 h. 53 soir; arrivée, 10 h. 39 matin; trajet, 12 h. 4. En outre, un train de luxe dit « Sud-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir les lundi, mercredi et samedi, et arrive à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. Au retour, ce train « Sud-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean les lundi, mercredi et vendredi à 10 h. 58 du matin pour arriver à Paris (gare du Nord) à 8 h. 10 du soir. De plus, les mardi et jeudi un train de luxe dit « Pyrénées-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir pour arriver à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. En sens inverse, le train « Pyrénées-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 35 du matin pour arriver à Paris (gare d'Orléans) à midi 9 et à Paris (gare du Nord) à une heure de l'après-midi. L'itinéraire de Paris (gare d'Orléans) à Bordeaux et réciproquement, offre les prix les plus réduits de transport entre
Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir les lundi, mercredi et samedi, et arrive à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. Au retour, ce train « Sud-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean les lundi, mercredi et vendredi à 10 h. 58 du matin pour arriver à Paris (gare du Nord) à 8 h. 10 du soir. De plus, les mardi et jeudi un train de luxe dit « Pyrénées-Express » part de Paris (gare du Nord) à 6 h. 53 du soir pour arriver à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 34 du matin. En sens inverse, le train « Pyrénées-Express » passe à Bordeaux-Saint-Jean à 3 h. 35 du matin pour arriver à Paris (gare d'Orléans) à midi 9 et à Paris (gare du Nord) à une heure de l'après-midi. L'itinéraire de Paris (gare d'Orléans) à Bordeaux et réciproquement, offre les prix les plus réduits de transport entre ces deux villes. Chemins de fer de l'Est Angleterre, France et Italie (par le Saint-Gothard) Les relations entre Londres et Milan par le Saint-Gothard (lacs de Quatre-Cantons, Majeur, de Lugano et de Côme) sont assurées par des trains rapides et permanents pendant toute l'année, de la manière suivante : Premier itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Chaumont, Chaumont, Belfort, Bâle), route la plus courte et la plus rapide. — Trains et bateaux anglais de jour et trains express de jour du Saint-Gothard. Deuxième itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Nancy, Epinal, Belfort, Bâle). — Trains et bateaux anglais de nuit et trains express de nuit du Saint-Gothard. Les trains, composés de voitures de 1re et de 2e classe, circulent directement entre Calais et Bâle, par les deux itinéraires. Les trains passant via Reims, Chaumont, contiennent en outre un sleeping-car et des coupés-lits-toilette. Les trains express de nuit de Saint-Gothard contiennent un sleeping-car et les express de jour un salon-car, qui circulent directement entre Bâle et Milan. La durée moyenne du trajet entre Londres et Milan est de trente heures. À Milan, les voyageurs trouvent des correspondances pour toute l'Italie. Nota. Provisoirement et jusqu'à nouvel avis, le trajet entre Belfort et Bâle s'effectuera
itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Chaumont, Chaumont, Belfort, Bâle), route la plus courte et la plus rapide. — Trains et bateaux anglais de jour et trains express de jour du Saint-Gothard. Deuxième itinéraire (via Calais, Laon, Reims, Nancy, Epinal, Belfort, Bâle). — Trains et bateaux anglais de nuit et trains express de nuit du Saint-Gothard. Les trains, composés de voitures de 1re et de 2e classe, circulent directement entre Calais et Bâle, par les deux itinéraires. Les trains passant via Reims, Chaumont, contiennent en outre un sleeping-car et des coupés-lits-toilette. Les trains express de nuit de Saint-Gothard contiennent un sleeping-car et les express de jour un salon-car, qui circulent directement entre Bâle et Milan. La durée moyenne du trajet entre Londres et Milan est de trente heures. À Milan, les voyageurs trouvent des correspondances pour toute l'Italie. Nota. Provisoirement et jusqu'à nouvel avis, le trajet entre Belfort et Bâle s'effectuera par l'itinéraire Petit-Croix-Mulhouse sans supplément de prix et sans passeport. Pour tous autres renseignements, consulter les affiches, les indicateurs et s'adresser aux gares. Chemin de fer du Nord Services directs entre Paris, l'Allemagne et la Russie Cinq express sur Cologne, trajet en dix heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40 et 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 8 h. 30 du matin, 1 h. 15 et 10 h. 54 du soir. Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures : Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h., 9 h. 38 et 11 h. 50 du soir. Trois express sur Francfort-sur-Main, trajet en 14 heures Départs de Paris à midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 heures du matin, 5 h. 14 et 10 h. 43 du soir. Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Saint-Pétersbourg à 10 h. du matin et 6 h.
15 du matin, midi 40 et 6 h. 20, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Cologne à 8 h. 30 du matin, 1 h. 15 et 10 h. 54 du soir. Quatre express sur Berlin, trajet en 19 heures : Départs de Paris à 8 h. 15 du matin, midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Berlin à 1 h., 9 h. 38 et 11 h. 50 du soir. Trois express sur Francfort-sur-Main, trajet en 14 heures Départs de Paris à midi 40, 9 h. 25 et 11 h. du soir. Départs de Francfort à 8 heures du matin, 5 h. 14 et 10 h. 43 du soir. Deux express sur Saint-Pétersbourg, trajet en 56 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Saint-Pétersbourg à 10 h. du matin et 6 h. 25 du soir. Deux express sur Moscou, trajet en 80 heures Départs de Paris à 8 h. 15 du matin et 11 h. du soir. Départs de Moscou à midi 30 et 6 h. 30 du soir. Chemin de fer de l'Ouest et du London Brighton Services quotidiens de Paris à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven En 9 heures 1/2 par service de jour (non compris le temps de la visite des bagages en douane de Newhaven.) En 11 heures par service de nuit. Service à heures fixes toute l'année. Départ de Paris (Saint-Lazare), à 9 h. (pendant la saison d'été), matin et 8 h. 50 soir. Départs de Londres (London-Bridge) à 9 h. (pendant la saison d'été) matin, et 9 h. soir. Prix des billets Billets simples, valables pendant sept jours : 1re cl., 41 fr. 25; 2e cl., 30 fr.; 3e cl., 21 fr. 25; plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re cl., 68 fr. 75; 2e cl., 48 fr. 75; 3e cl., 37 fr. 50; plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven.
à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven En 9 heures 1/2 par service de jour (non compris le temps de la visite des bagages en douane de Newhaven.) En 11 heures par service de nuit. Service à heures fixes toute l'année. Départ de Paris (Saint-Lazare), à 9 h. (pendant la saison d'été), matin et 8 h. 50 soir. Départs de Londres (London-Bridge) à 9 h. (pendant la saison d'été) matin, et 9 h. soir. Prix des billets Billets simples, valables pendant sept jours : 1re cl., 41 fr. 25; 2e cl., 30 fr.; 3e cl., 21 fr. 25; plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re cl., 68 fr. 75; 2e cl., 48 fr. 75; 3e cl., 37 fr. 50; plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Transport journalier des marchandises grande et petite vitesse. Transit international direct entre la France et l'Angleterre. Service en douane : grande vitesse à Paris (Saint-Lazare). — Petite vitesse à Batignolles. Importation et exportation. PROGRAMMES DIVERS SPECTACLES Samedi 15 août Opéra, 8 h. Lundi : Guillaume Tell. Comédie-Française, 8 h. L'Article 231. Variétés, 8 h. 1/2. — Les Héritiers Guichard. Menus-Plaisirs, 8 h. 1/2. — Le Gendarme. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Folies-Dramatiques. 8 h. 1/2. — Le Voyage en Suisse. Gaîté, 8 h. 1/2. — Les Aventures de M. Martin. Cluny, 8 h. — Le Procès Veauradieux. Ambigu, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Batignolles, 8 h. — Le Borgne. Montmartre, 8 h. — 115, rue Pigalle. COUPURE ### 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint Jean, 6 h. 45 soir; arrivée
231. Variétés, 8 h. 1/2. — Les Héritiers Guichard. Menus-Plaisirs, 8 h. 1/2. — Le Gendarme. Bouffes-Parisiens, 8 h. 1/4. — Miss Helyett. Folies-Dramatiques. 8 h. 1/2. — Le Voyage en Suisse. Gaîté, 8 h. 1/2. — Les Aventures de M. Martin. Cluny, 8 h. — Le Procès Veauradieux. Ambigu, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale. Villette, 8 h. 1/2. — La Dame aux Camélias. Batignolles, 8 h. — Le Borgne. Montmartre, 8 h. — 115, rue Pigalle. COUPURE ### 2 matin; arrivée 5 h. 43 soir; trajet, 3 h. 41. Train express (1, 2, 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide. 12 h. 20 soir; arrivée, 11 h. 59 soir; trajet, 11 h. 39. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint-Jean, 6 h. 15 soir; arrivée, 5 h. 8 matin; trajet, 10 h. 53. Train poste (1er cl.) : départ, de Bordeaux-Saint Jean, 6 h. 45 soir; arrivée 5 h. 26 matin; trajet, 10 h. 41. Train express (1, 2 3e cl.) : départ, de Bordeaux-Bastide, 10 h. 53 soir; arrivée, 10 h. Cirque d'Êté, 8 h. 12. Tous les soirs, exercices équestres. Hippodrome. — Jeanne D'Arc. Ambassadeurs, 7 h. 1/2. — Tous les soirs, comédie spectacle varié. Alcazar, 7 h. 1/2. Tous les soirs, comédie, intermèdes. Musée Grévin. — Actualités. Elysée-Honormantré. — Bal ou fête. Moulin Rouge. — Bal ou fête. Horloge, 8 h. — Tous les soirs, spectacle varié. Robert-Houdin, 8 h. 1/2. — Le Nain Jaune. Palais de l'Industrie. Exposition du Travail. Concert tous les jours. Orchestre sous la direction de Wittmann. Arènes du Bois de Boulogne, 33, rue Pergolèse et boulevard Lannes. — Relâche. Le Touriste (bateau à vapeur café-restaurant). Paris à Saint-Germain. Départ tous les jours du Pont-Royal, quai d'Orsay, à dix heures et demie. Le co-gérant : PAPUCHON. GRANDE IMPRIMERIE 19, rue du Croissant. Paris. — Gardant Banque PETITJEAN, 40e année, 12, r. Montmartre., ARBITRE désire préférer un employé intéressé d'une tenue très convenable et au courant du commerce, avec apport de 30,000f. beaux intérêts et 300f. primes. Sécurité. CHARGE DE COMMISSIONNAIRE en farine, située à Paris. Acéder dans de très bonnes
Alcazar, 7 h. 1/2. Tous les soirs, comédie, intermèdes. Musée Grévin. — Actualités. Elysée-Honormantré. — Bal ou fête. Moulin Rouge. — Bal ou fête. Horloge, 8 h. — Tous les soirs, spectacle varié. Robert-Houdin, 8 h. 1/2. — Le Nain Jaune. Palais de l'Industrie. Exposition du Travail. Concert tous les jours. Orchestre sous la direction de Wittmann. Arènes du Bois de Boulogne, 33, rue Pergolèse et boulevard Lannes. — Relâche. Le Touriste (bateau à vapeur café-restaurant). Paris à Saint-Germain. Départ tous les jours du Pont-Royal, quai d'Orsay, à dix heures et demie. Le co-gérant : PAPUCHON. GRANDE IMPRIMERIE 19, rue du Croissant. Paris. — Gardant Banque PETITJEAN, 40e année, 12, r. Montmartre., ARBITRE désire préférer un employé intéressé d'une tenue très convenable et au courant du commerce, avec apport de 30,000f. beaux intérêts et 300f. primes. Sécurité. CHARGE DE COMMISSIONNAIRE en farine, située à Paris. Acéder dans de très bonnes conditions, don. un bénéfice net annuel de 20,000 f. frais payés. Prêt 150,000f. Banque PETITJEAN, 12, r. Montmartre. FONDS PRÊT À INTÉRÊT VII) DRAFT D’ÉTABLISSEMENT de TRANSPORT MULTIPLE À Paris, des Immeubles-Industriels, 17 et 31, rue des Montmartre, 95. AVIS effectué étude FAUCHES, notaire à Paris, 3, rue du Louvre, le 25 août 91, à 2 h. (Liquidation de la Ste John Racle et Cie). Minimum à payer (pouvant être baissé): 5,000 f. Loy. d'av. a reçu. 1,353 f. Mois à dire d'exp. Consign. 2,000fr.S'adresser à M. NAVARRE; administrateur de Sociétés, 61, r. des Petits-Champs, et audit M. FAUCHES, notaire GUÉBISOL des Banques Secrètes. Consult. Vu iviir.HINN (mieux écrire). Dr EMANUEL U U AM&amp;WUJ1 25ms de prép. 55, r. Grenelle, Paris 25 FRANCS PARIS en Mots Ateliers de Constructions Mécaniques, GUIEU, à PARIS, 113, Quai d'Orsay. ENVÔI FRANCO OU ESPAGNOL allr T04je louer CREDIT HYPOTHECAIRE 1er PRETS DE REBONDS & C. 9.mLePalais,PARIS S'adresse PRETS D. REBONDS & C. 6. il» de la Bourse FEUILLETON DU RADICAL du 16 août 1891 133 LA GUERRE DES FEMMES Ml Alexandre Dumas LA VICOMTESSE DE CAMBES XXII (Suite) Cauvignac répondit à ce serrement de main par un serrement de main pareil et se retournant
le 25 août 91, à 2 h. (Liquidation de la Ste John Racle et Cie). Minimum à payer (pouvant être baissé): 5,000 f. Loy. d'av. a reçu. 1,353 f. Mois à dire d'exp. Consign. 2,000fr.S'adresser à M. NAVARRE; administrateur de Sociétés, 61, r. des Petits-Champs, et audit M. FAUCHES, notaire GUÉBISOL des Banques Secrètes. Consult. Vu iviir.HINN (mieux écrire). Dr EMANUEL U U AM&amp;WUJ1 25ms de prép. 55, r. Grenelle, Paris 25 FRANCS PARIS en Mots Ateliers de Constructions Mécaniques, GUIEU, à PARIS, 113, Quai d'Orsay. ENVÔI FRANCO OU ESPAGNOL allr T04je louer CREDIT HYPOTHECAIRE 1er PRETS DE REBONDS & C. 9.mLePalais,PARIS S'adresse PRETS D. REBONDS & C. 6. il» de la Bourse FEUILLETON DU RADICAL du 16 août 1891 133 LA GUERRE DES FEMMES Ml Alexandre Dumas LA VICOMTESSE DE CAMBES XXII (Suite) Cauvignac répondit à ce serrement de main par un serrement de main pareil et se retournant vers monsieur d'Epernon : — Oui monsieur le duc, dit-il, la crise la plus forte du moins est passée, et ma sœur va revenir à cette conviction qu'elle a près d'elle un ami fidèle et un cœur dévoué, prêt à tout entreprendre pour lui rendre la liberté et le bonheur. Nason se put y tenir plus longtemps, Elle éclata en sanglots, elle roula des sabots, elle versa fort; mais tant de choses l'avaient brisée, qu'elle n'était plus qu'une femme ordinaire, c'est-à-dire faible et éprouvant le besoin des larmes. Le duc d'Epernon sortit en secouant la tête et en recommandant du regard Nanon à Cauvignac. À peine fut-il dehors : — Oh ! que cet homme m'a fait souffrir, s'écria Nanon ; s'il était resté un instant de plus, je crois que je serais morte. Cauvignac fit de la main un signe qui recommandait le silence ; puis il alla coller son oreille à la porte pour s'assurer que le duc s'éloignait bien réellement. — Oh ! que m'importe! s'écria Nanon, qu'il écoute ou qu'il n'écoute pas ; vous m'avez dit tout bas deux mots pour me rassurer ; dites, que pensez-vous, qu'espérez-vous ? — Ma sœur, répliqua Cauvignac en prenant
Nason se put y tenir plus longtemps, Elle éclata en sanglots, elle roula des sabots, elle versa fort; mais tant de choses l'avaient brisée, qu'elle n'était plus qu'une femme ordinaire, c'est-à-dire faible et éprouvant le besoin des larmes. Le duc d'Epernon sortit en secouant la tête et en recommandant du regard Nanon à Cauvignac. À peine fut-il dehors : — Oh ! que cet homme m'a fait souffrir, s'écria Nanon ; s'il était resté un instant de plus, je crois que je serais morte. Cauvignac fit de la main un signe qui recommandait le silence ; puis il alla coller son oreille à la porte pour s'assurer que le duc s'éloignait bien réellement. — Oh ! que m'importe! s'écria Nanon, qu'il écoute ou qu'il n'écoute pas ; vous m'avez dit tout bas deux mots pour me rassurer ; dites, que pensez-vous, qu'espérez-vous ? — Ma sœur, répliqua Cauvignac en prenant un air sérieux qui ne lui était aucunement habituel je ne vous affirme pas que je suis sûr de réussir, mais je vous répéterai ce que je vous ai déjà dit, je tenterai tout au monde pour cela. — Réussir à quoi ? demanda Nanon ; nous entendons-nous bien cette fois, et n'y a-t-il pas encore entre nous quelque horrible quiproquo ? — À sauver le malheureux Canolles. Nanon le regarda avec une fixité effrayante. — Il est perdu ? n'est-ce pas ? — Hélas ! répondit Cauvignac, si vous me demandez mon opinion franche et entière, j'avoue que la position me paraît mauvaise. Comme il dit cela, s'écria Nanon. Mais sais-tu bien, malheureux, ce que c'est pour moi que cet homme ? — Je sais que c'est un homme que vous préférez à votre frère, puisque vous le sauvez plutôt que moi, et que lorsque vous m'avez vu vous m'avez reçu en m'anathématisant. Nanon fit un signe d'impatience. — Eh ! pardieu! vous avez raison, reprit Cauvignac; et je ne vous dis pas cela comme reproche, mais comme simple observation : car tenez, la main sur le cœur, je n'ose dire sur la conscience de peur de mentir, si
fois, et n'y a-t-il pas encore entre nous quelque horrible quiproquo ? — À sauver le malheureux Canolles. Nanon le regarda avec une fixité effrayante. — Il est perdu ? n'est-ce pas ? — Hélas ! répondit Cauvignac, si vous me demandez mon opinion franche et entière, j'avoue que la position me paraît mauvaise. Comme il dit cela, s'écria Nanon. Mais sais-tu bien, malheureux, ce que c'est pour moi que cet homme ? — Je sais que c'est un homme que vous préférez à votre frère, puisque vous le sauvez plutôt que moi, et que lorsque vous m'avez vu vous m'avez reçu en m'anathématisant. Nanon fit un signe d'impatience. — Eh ! pardieu! vous avez raison, reprit Cauvignac; et je ne vous dis pas cela comme reproche, mais comme simple observation : car tenez, la main sur le cœur, je n'ose dire sur la conscience de peur de mentir, si nous étions encore tous deux dans le cachot du Château Trompette, moi sachant ce que je sais, je dirais à M. de Canolles : Monsieur, vous avez été appelé par Nanon son frère, c'est vous qu'on demande et non moi, et c'est lui qui serait venu à ma place, et c'est moi qui serais mort à la sienne. Mais il mourra donc ! s'écria Nanon avec une explosion de douleur qui prouve que dans les esprits les mieux organisés le sentiment de la mort n'entre jamais qu'à l'état de crainte et non jamais à l'état de certitude, puisque l'affirmation porte un coup si violent; mais il mourra donc ! Ma sœur, répondit Cauvignac, voici tout ce que je puis vous dire, et ce sur quoi il faut baser ce que nous allons faire : Il est neuf heures du soir; depuis deux heures qu'on me fait courir, il peut s'être passé bien des choses. Ne vous désolez pas, morbleu ! car aussi il peut ne s'être absolument rien passé du tout. Voici une idée qui m'arrive, — Dites vite. — J'ai à une lieue de Bordeaux cent hommes et mon lieutenant. — Un homme sûr ? — Ferguzon. — Eh
c'est moi qui serais mort à la sienne. Mais il mourra donc ! s'écria Nanon avec une explosion de douleur qui prouve que dans les esprits les mieux organisés le sentiment de la mort n'entre jamais qu'à l'état de crainte et non jamais à l'état de certitude, puisque l'affirmation porte un coup si violent; mais il mourra donc ! Ma sœur, répondit Cauvignac, voici tout ce que je puis vous dire, et ce sur quoi il faut baser ce que nous allons faire : Il est neuf heures du soir; depuis deux heures qu'on me fait courir, il peut s'être passé bien des choses. Ne vous désolez pas, morbleu ! car aussi il peut ne s'être absolument rien passé du tout. Voici une idée qui m'arrive, — Dites vite. — J'ai à une lieue de Bordeaux cent hommes et mon lieutenant. — Un homme sûr ? — Ferguzon. — Eh bien ? — Eh bien ma sœur, quoi que dise M. de Bouillon, quoi que fasse M. de La Rochefoucauld, quoi que pense Mme la princesse, qui se croit un bien autre capitaine que ces deux généraux, j'ai l'idée, moi, qu'avec cent hommes, dont je sacrifierai la moitié, j'arriverai jusqu'à M. de Canolles. — Oh! vous vous trompez, mon frère; vous n'arriverez pas ! vous n'arriverez pas! — J'arriverai, morbleu! ou je me ferai tuer. — Hélas! votre mort me prouvera votre bonne volonté; mais votre mort ne le sauvera pas! Il est perdu! Il est perdu! — Et moi, je vous dis que non, dussé-je me livrer à sa place! s'écria Cauvignac avec un transport de quasi-générosité qui le surprit lui-même. — Vous livrer, vous? — Oui, sans doute, moi; car enfin personne n'a de motif de le haïr, ce bon M. de Canolles; et tout le monde l'aime, au contraire, tandis que moi on me déteste. — Vous! et pourquoi vous détestent-ils? — Mais c'est tout simple, parce que j'ai l'honneur de vous appartenir par les liens les plus étroits du sang. Pardon, chère sœur, mais c'est extrêmement flatteur pour une bonne royaliste, ce que je vous dis
M. de Canolles. — Oh! vous vous trompez, mon frère; vous n'arriverez pas ! vous n'arriverez pas! — J'arriverai, morbleu! ou je me ferai tuer. — Hélas! votre mort me prouvera votre bonne volonté; mais votre mort ne le sauvera pas! Il est perdu! Il est perdu! — Et moi, je vous dis que non, dussé-je me livrer à sa place! s'écria Cauvignac avec un transport de quasi-générosité qui le surprit lui-même. — Vous livrer, vous? — Oui, sans doute, moi; car enfin personne n'a de motif de le haïr, ce bon M. de Canolles; et tout le monde l'aime, au contraire, tandis que moi on me déteste. — Vous! et pourquoi vous détestent-ils? — Mais c'est tout simple, parce que j'ai l'honneur de vous appartenir par les liens les plus étroits du sang. Pardon, chère sœur, mais c'est extrêmement flatteur pour une bonne royaliste, ce que je vous dis là. — Un moment, dit lentement Nanon en arrêtant son doigt sur ses lèvres. — J'écoute. — Vous dites donc que je suis bien détestée des Bordelais? — C'est-à-dire qu'ils vous exècrent. —Ah! vraiment! fit Nanon avec un sourire demi-pensif, demi-joyeux. —Je ne croyais pas vous dire là quelque chose qui vous fût si agréable. — Si fait, si fait, dit Nanon; c'est sinon agréable, du moins très sensé. Oui, vous avez raison, continua-t-elle se parlant plutôt à elle-même qu'à son frère; ce n'est pas M. de Canolles que l'on hait, ce n'est pas vous non plus. Attendez, attendez. Elle se leva, roula autour de son cou souple et brûlant une longue mante de soie, et, s'asseyant devant la table, elle écrivit à la hâte quelques lignes que Cauvignac, à la rougeur de son front et au soulèvement de son sein, jugea devoir être bien importantes. — Prenez ceci, dit-elle en cachetant sa lettre; courez seul, sans soldats et sans escorte, à Bordeaux: il y a dans l'écurie un barbe qui peut faire la route en une heure. Arrivez aussi vite que les moyens humains permettent d'arriver, présentez cette lettre à madame la Princesse, et monsieur de Canolles sera sauvé.