jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cinquante-deuxième Année. — N° 263. — ii i 1, a fax »4ème Centimes. SBmamaHMammasameaaiSB!a«»HBaBpmwpsaBHB«aBssa-aSB Mercredi 3 Septembre 1919. T ’ inmwnnÈn* L'INFORME DES BASSES PYRÉNÉES Fondé en 1867 par M. Émile GARET JOURNAL RÉPUBLICAIN PARAISSANT TOUS LES JEUDIS EXCEPTÉ LE PÈSCHE MARDI ABONNEMENTS Par, département et limitrophes. 7 fr. » 13 fr. » 35 fr. » Autres départements 8 fr. » 15 fr. » 28 fr. » Etranger, 10 fr. » 20 fr. 40 fr. » Abonnement annuel n° du Dimanche : 5 fr. — Étranger : 8 fr. SlBAOsON * ÉQUIPE SLATIOn : 11, Rue des Cordeliers, RAT. Rédacteur en chef : OCTAVE AUBERT. La direction politique est confiée à la Société anonyme typographique. Toutes les offres d'abonnement et les annonces doivent être adressées à M. Georges BAUSSI, Administrateur-Gérant, 11, Rue des Cordeliers, PAU. À PAU, sur diverses agences pour les annonces. LES MANUSCRITS NON INSÉTÉS NE SONT PAS RENDUS ANNONCES Annonces judiciaires...., 0f40 Annonces ordinaires (8 colonnes) 50 fr. Rédaction (1 colonne) 75 fr. Chronique locale ou Faits divers 66 fr. Les Annonces de durée se traitent à forfait Suivez la même ligne Voir notre Dernière Heure en 8e page. Les Informations. ALLEMAGNE ! La destruction des zeppelins. New-York. — De la « Weekly Dispatch » « Des messages de Berlin disent que : Les Allemands ont détruit douze sur seize, des dirigeables qui devaient être cédés aux alliés, en vertu du traité de paix. Cette destruction serait l’œuvre d’un jeune officier de marine. Selon des messages adressés à ce journal, cette nouvelle a causé une consternation au ministère des affaires étrangères d’Allemagne où l’on nie énergiquement que le gouvernement ait eu connaissance d’un projet de destruction. Le « Weekly Dispatch » a communiqué cette nouvelle au général Seely, sous-secrétaire d’Etat à l’aéronautique qui a répondu : « Nous n’avons aucune confirmation. » » Le traité de paix, on le sait, stipule à l’article 202 que, dès la mise en vigueur du traité, les ballons dirigeables en état de vol, en cours de fabrication, en réparation ou en montage, devront être livrés aux gouvernements des principales puissances alliées
New-York. — De la « Weekly Dispatch » « Des messages de Berlin disent que : Les Allemands ont détruit douze sur seize, des dirigeables qui devaient être cédés aux alliés, en vertu du traité de paix. Cette destruction serait l’œuvre d’un jeune officier de marine. Selon des messages adressés à ce journal, cette nouvelle a causé une consternation au ministère des affaires étrangères d’Allemagne où l’on nie énergiquement que le gouvernement ait eu connaissance d’un projet de destruction. Le « Weekly Dispatch » a communiqué cette nouvelle au général Seely, sous-secrétaire d’Etat à l’aéronautique qui a répondu : « Nous n’avons aucune confirmation. » » Le traité de paix, on le sait, stipule à l’article 202 que, dès la mise en vigueur du traité, les ballons dirigeables en état de vol, en cours de fabrication, en réparation ou en montage, devront être livrés aux gouvernements des principales puissances alliées et associées dans un délai de trois mois. LIMAN VON SANDERS PRISONNIER DES ANGLAIS Londres. — On mande de Rome à l’Exchange » qu’un navire de guerre britannique est arrivé à Venise avec à bord le général Liman von Sanders, qui est détenu prisonnier et devra répondre des charges de cruauté et de massacres. AUTOUR DES TRAITÉS DE PAIX Rome. — La « Stampa » est sûr que le gouvernement italien ne fera pas ratifier le traité de paix de Versailles jusqu'à ce que le traité de Saint-Germain n’aura pas été signé. Lorsque cette résolution sera connue à Paris, ajoute le journal, M. Giolitti, il est probable qu’on se hâtera d’aplanir les obstacles qu’on voit chaque jour surgir à la rédaction définitive du traité avec l’Autriche. Donnée sous cette forme, la décision du gouvernement italien aurait prévu des changements. La vérité est autre. Le Parlement ne peut pas simultanément passer à la discussion du traité de Versailles en l’absence du ministre des affaires étrangères. D’ailleurs, est évident que M. Tittoni ne peut quitter Paris avant avoir l'avatargné le traité avec l’Autriche. La suspension du Traité. La Chambre reprend la discussion du traité de paix. Selon les prévisions, M. Tardieu, qui
cruauté et de massacres. AUTOUR DES TRAITÉS DE PAIX Rome. — La « Stampa » est sûr que le gouvernement italien ne fera pas ratifier le traité de paix de Versailles jusqu'à ce que le traité de Saint-Germain n’aura pas été signé. Lorsque cette résolution sera connue à Paris, ajoute le journal, M. Giolitti, il est probable qu’on se hâtera d’aplanir les obstacles qu’on voit chaque jour surgir à la rédaction définitive du traité avec l’Autriche. Donnée sous cette forme, la décision du gouvernement italien aurait prévu des changements. La vérité est autre. Le Parlement ne peut pas simultanément passer à la discussion du traité de Versailles en l’absence du ministre des affaires étrangères. D’ailleurs, est évident que M. Tittoni ne peut quitter Paris avant avoir l'avatargné le traité avec l’Autriche. La suspension du Traité. La Chambre reprend la discussion du traité de paix. Selon les prévisions, M. Tardieu, qui prendra la parole le premier au nom du gouvernement, pense que M. Louis Barthou, rapporteur général, intervenira ensuite dans le débat. Plusieurs orateurs qui avaient renoncé à la parole la semaine dernière, se sont fait remarquer. Ce sont : MM. Sembat, Frankfort-Baumann et Mistras. Il est vraisemblable que le vote final sera Les japonais et le Chinchao. La «resolution» qu’a adoptée la Commission des affaires étrangères du Sénat américain relativement à la question du Chinchao, a produit une vive sensation en Extrême-Orient. La presse conservatrice explique l'opposition que les Etats-Unis se proposent de rejeter le traité de paix, et des périodes sénatoriale américaine a choisi, de parti pris, une voie qui rend presque impossible tout autre arrangement. Les Chinois, de leur côté, après avoir refusé d’apposer leur signature au bas du traité, refusent maintenant, jusqu’à décision finale des Etats-Unis, d’entreprendre des négociations avec le 5e pouvoir. L'aggravation de la situation. L'union de l'Autriche et l'Allemagne serait interdite. Une nouvelle clause a été introduite. La Chambre de la Paix dans la récente résolution a refusé de s'unir à la Ligue des Nations. La nouvelle clause établit que l’indépendance de la IM-ÏZ'Ï Le traité de Paix à la Chambre. À propos du
final sera Les japonais et le Chinchao. La «resolution» qu’a adoptée la Commission des affaires étrangères du Sénat américain relativement à la question du Chinchao, a produit une vive sensation en Extrême-Orient. La presse conservatrice explique l'opposition que les Etats-Unis se proposent de rejeter le traité de paix, et des périodes sénatoriale américaine a choisi, de parti pris, une voie qui rend presque impossible tout autre arrangement. Les Chinois, de leur côté, après avoir refusé d’apposer leur signature au bas du traité, refusent maintenant, jusqu’à décision finale des Etats-Unis, d’entreprendre des négociations avec le 5e pouvoir. L'aggravation de la situation. L'union de l'Autriche et l'Allemagne serait interdite. Une nouvelle clause a été introduite. La Chambre de la Paix dans la récente résolution a refusé de s'unir à la Ligue des Nations. La nouvelle clause établit que l’indépendance de la IM-ÏZ'Ï Le traité de Paix à la Chambre. À propos du traité de paix, dont la ratification pure et simple est un devoir et une nécessité, voilà que toutes les opinions se heurtent à la tribune de la Chambre. Tout ce qui a servi d’aliment pendant plusieurs semaines à la presse est reservé comme de l’inédit et on voit aux prises les deux tendances principales : les uns trouvent que les conditions imposées aux agresseurs vaincus sont insuffisantes, les autres trouvent qu’elles sont exagérées. Toutes les critiques ont été formulées avec équité et modération dans le rapport de M. Louis Barthou. On ne comprend pas à quoi sert le rabâchage de tant d’orateurs qui ont rarement l’excuse de bien dire les choses bien pensées. La contradiction des critiques incline les esprits raisonnables à considérer que l’œuvre ne mérite pas tout le mal qu’on en dit et qu’en réalité elle vaudra suivant le parti que nous saurons tirer du traité. La Société des Nations n’est qu’un rêve, c’est bien entendu, et l’idéalisme de M. Wilson n’a pu aboutir à une réalité tangible, agissante et efficace. Mais la république universelle de M. Dejante n’est-elle pas une entité encore plus fuligineuse et inaccessible ? La question du Rhin n’a pas été réglée comme le
les deux tendances principales : les uns trouvent que les conditions imposées aux agresseurs vaincus sont insuffisantes, les autres trouvent qu’elles sont exagérées. Toutes les critiques ont été formulées avec équité et modération dans le rapport de M. Louis Barthou. On ne comprend pas à quoi sert le rabâchage de tant d’orateurs qui ont rarement l’excuse de bien dire les choses bien pensées. La contradiction des critiques incline les esprits raisonnables à considérer que l’œuvre ne mérite pas tout le mal qu’on en dit et qu’en réalité elle vaudra suivant le parti que nous saurons tirer du traité. La Société des Nations n’est qu’un rêve, c’est bien entendu, et l’idéalisme de M. Wilson n’a pu aboutir à une réalité tangible, agissante et efficace. Mais la république universelle de M. Dejante n’est-elle pas une entité encore plus fuligineuse et inaccessible ? La question du Rhin n’a pas été réglée comme le souhaiterait le patriotisme inquiet des Français qui sont à la frontière de la barbarie. Mais nous n'étions pas seuls à délibérer et à décider. À quoi riment les discussions théoriques comme celle dans laquelle s’est engagé M. Margaine ? Ce député de la Marne estime qu’on a tort de regarder un fleuve comme une défense. À quoi M. Ch. Benoist répond que le Rhin était la frontière que la nature avait imposée à la barbarie germanique. Toutes ces contradictions n’éclairent rien et celui qui avait raison, c’était ce député du centre qui criait à M. Dejante : « La question est de savoir si, oui ou non, vous ratifierez le traité. » « On a resserré l’unité allemande, dit M. de Gailhard-Bancel ». Cela a été déjà dit dans la presse et à la tribune, et le rapport de M. Barthou n’a pas laissé cette question dans l’ombre. Il a mis en vive lumière la responsabilité du peuple allemand tout entier dans la préméditation et la déclaration de la guerre. Le discours de M. Frédéric Brunet à cet égard a gêné certains de nos socialistes, mais il n’a rien appris à personne. Lorsque l’orateur socialiste a dit : « La
un fleuve comme une défense. À quoi M. Ch. Benoist répond que le Rhin était la frontière que la nature avait imposée à la barbarie germanique. Toutes ces contradictions n’éclairent rien et celui qui avait raison, c’était ce député du centre qui criait à M. Dejante : « La question est de savoir si, oui ou non, vous ratifierez le traité. » « On a resserré l’unité allemande, dit M. de Gailhard-Bancel ». Cela a été déjà dit dans la presse et à la tribune, et le rapport de M. Barthou n’a pas laissé cette question dans l’ombre. Il a mis en vive lumière la responsabilité du peuple allemand tout entier dans la préméditation et la déclaration de la guerre. Le discours de M. Frédéric Brunet à cet égard a gêné certains de nos socialistes, mais il n’a rien appris à personne. Lorsque l’orateur socialiste a dit : « La France qui a eu le maximum de pertes, de dévastations et de dépenses, restera avec le maximum de charges », il a résumé d’une façon expressive une idée qui a été développée bien plus de mille fois et notamment dans le rapport que vous avez sous les yeux. D’ailleurs diront que la paix du 28 juin peut contenir le germe de graves conflits. On le dira aussi de la paix que nous ferons avec l’Autriche. Les nobles plaintes de MM. Barrès et Thomas ne changeront rien. Les prophéties décourageantes ont l’inconvénient de faire douter la glorieuse France et de sa victoire et de son relèvement. Il est bon que le président et le rapporteur de la commission de la paix prononcent les paroles qu’il faut au sujet d’un traité qui nous donne de grandes satisfactions et qui nous promet des réparations appréciables, mais dont il n’est plus temps de corriger les faiblesses et les erreurs, celles-ci ne sont pas l’œuvre des seuls délégués de la France. Le traité est, en somme, ce que les alliés ont voulu qu’il soit. Il sera à notre avantage si nous savons en assurer l’application, si nous avons l’intelligence de l’adapter aux circonstances et si
que la paix du 28 juin peut contenir le germe de graves conflits. On le dira aussi de la paix que nous ferons avec l’Autriche. Les nobles plaintes de MM. Barrès et Thomas ne changeront rien. Les prophéties décourageantes ont l’inconvénient de faire douter la glorieuse France et de sa victoire et de son relèvement. Il est bon que le président et le rapporteur de la commission de la paix prononcent les paroles qu’il faut au sujet d’un traité qui nous donne de grandes satisfactions et qui nous promet des réparations appréciables, mais dont il n’est plus temps de corriger les faiblesses et les erreurs, celles-ci ne sont pas l’œuvre des seuls délégués de la France. Le traité est, en somme, ce que les alliés ont voulu qu’il soit. Il sera à notre avantage si nous savons en assurer l’application, si nous avons l’intelligence de l’adapter aux circonstances et si nous montrons aux autres gouvernements que la France de la paix est une et son labeur paris parfait. France de la guerre de la 1 , avec « Octave AUBERT. L’Autriche est inaliénable sans le consentement du conseil de la Ligue des Nations, et que l’Autriche ne peut faire aucune action * * au maintien de son indépendance que ce que le respect de l’indépendance ait été expressément du conseil de la Ligue des Nations. INCIDENTS Fiume Vienne. — Un certain nombre de journaux italiens publient des notes d’où il résulterait que les conclusions de la commission d’enquête sur les incidents de Fiume auraient été défragmentées par la France. Ces informations sont tout à fait contraires à la vérité. FRONTIÈRES BULGARES Paris. — Le conseil suprême s’est occupé des frontières territoriales de la Bulgarie. Et après s’étant siégé la commission de Pologne, ainsi que la commission chargée de régler les statuts provisoires des pays ayant appartenu à l’Autriche-Hongrie. EN RUSSIE Les forces anglaises attaquent. Londres. — On mande d’Archangel que, sur la ligne qui suit la ligne de chemin de fer, les Russes ayant reçu du renfort, les Anglais ont attaqué la ville de Yamtsa, sur laquelle un avion britannique
action * * au maintien de son indépendance que ce que le respect de l’indépendance ait été expressément du conseil de la Ligue des Nations. INCIDENTS Fiume Vienne. — Un certain nombre de journaux italiens publient des notes d’où il résulterait que les conclusions de la commission d’enquête sur les incidents de Fiume auraient été défragmentées par la France. Ces informations sont tout à fait contraires à la vérité. FRONTIÈRES BULGARES Paris. — Le conseil suprême s’est occupé des frontières territoriales de la Bulgarie. Et après s’étant siégé la commission de Pologne, ainsi que la commission chargée de régler les statuts provisoires des pays ayant appartenu à l’Autriche-Hongrie. EN RUSSIE Les forces anglaises attaquent. Londres. — On mande d’Archangel que, sur la ligne qui suit la ligne de chemin de fer, les Russes ayant reçu du renfort, les Anglais ont attaqué la ville de Yamtsa, sur laquelle un avion britannique a lancé d’abord soixante-quatre bombes. Puis, l’infanterie, couverte par le feu de l’aviation, s’est retirée de la ville, capturant toute l’artillerie et un grand nombre de wagons de chemin de fer et faisant prisonniers quatre commissaires. Aux dernières nouvelles, les trains blindés bolchevistes ont pénétré dans la ville qu’ils ont reprise. L’artillerie fait rage des deux côtés ; les avions bombardent la ville. Les Russes ont recommencé à avancer. Les pertes britanniques sont légères. Il a été pris aux bolchevistes dix canons et nombreuses mitrailleuses. Cinq cents prisonniers ont été capturés. Le communiqué est silencieux. Stockholm. — Le communiqué esthonymène dit : «Dans la direction de Yambourg, pendant la journée, activité de l’artillerie et des patrouilles. » Dans la direction de Pavlov, au village de Koriov, rencontré des patrouilles ennemies. » Dans la direction de Potalovo, activité de patrouilles dans la région des villages de Pokrotki et Susori. » Stockholm. — Sur les bords de la rivière Louga, près du village de Padoga, l’ennemi a prononcé une attaque précédée d’une violente canonnade. L'ennemi a abordé plusieurs fois nos positions, réussissant à refouler nos avants-postes et à pénétrer dans le village de Padoga. Nos contre-attaques nous ont permis de chasser les
reprise. L’artillerie fait rage des deux côtés ; les avions bombardent la ville. Les Russes ont recommencé à avancer. Les pertes britanniques sont légères. Il a été pris aux bolchevistes dix canons et nombreuses mitrailleuses. Cinq cents prisonniers ont été capturés. Le communiqué est silencieux. Stockholm. — Le communiqué esthonymène dit : «Dans la direction de Yambourg, pendant la journée, activité de l’artillerie et des patrouilles. » Dans la direction de Pavlov, au village de Koriov, rencontré des patrouilles ennemies. » Dans la direction de Potalovo, activité de patrouilles dans la région des villages de Pokrotki et Susori. » Stockholm. — Sur les bords de la rivière Louga, près du village de Padoga, l’ennemi a prononcé une attaque précédée d’une violente canonnade. L'ennemi a abordé plusieurs fois nos positions, réussissant à refouler nos avants-postes et à pénétrer dans le village de Padoga. Nos contre-attaques nous ont permis de chasser les assaillants et de réoccuper nos positions. L'avance polonaise. Varsovie. — Sur les fronts de Lithuanie et de Ruthénie Blanche vive activité de reconnaissance. Dans le secteur de Leluniniec malgré un feu intense, nos délégations ont atteint la rivière Prypet et, auprès, ont repoussé l'ennemi dans la direction du nord-est se sont emparés du village de Borek, qui a été vigoureusement défendu par les bolchevistes. Sur le front de Volhynie et de Galicie, calme complet. TOUJOURS LES BOLCHEVISTES Londres. — Le correspondant du Daily Mail à Helsingfors a télégraphié que les bolchevistes de Moscou ont mis en état d’arrestation quatre officiers français : le major Giber, le lieutenant Beaulieu, et Charpentier, ainsi que M. Rousseau, du consulat français à Moscou. Mme Isabelle Carrier, de nationalité française, est également prisonnière. Le consulat de Suède pillé. Stockholm. — Selon une information du Svenska Dagbladet, le consulat de Suède à Moscou a été pillé par les bolchevistes. Les objets enlevés, qui représentent une valeur de plusieurs millions, comprennent des pièces d'ameublement et des sommes importantes appartenant à une caisse gérant des fonds du consulat. Le même journal annonce que six sujets suédois sont actuellement en prison à Moscou. EN HONGRIE La démission du cabinet
sont emparés du village de Borek, qui a été vigoureusement défendu par les bolchevistes. Sur le front de Volhynie et de Galicie, calme complet. TOUJOURS LES BOLCHEVISTES Londres. — Le correspondant du Daily Mail à Helsingfors a télégraphié que les bolchevistes de Moscou ont mis en état d’arrestation quatre officiers français : le major Giber, le lieutenant Beaulieu, et Charpentier, ainsi que M. Rousseau, du consulat français à Moscou. Mme Isabelle Carrier, de nationalité française, est également prisonnière. Le consulat de Suède pillé. Stockholm. — Selon une information du Svenska Dagbladet, le consulat de Suède à Moscou a été pillé par les bolchevistes. Les objets enlevés, qui représentent une valeur de plusieurs millions, comprennent des pièces d'ameublement et des sommes importantes appartenant à une caisse gérant des fonds du consulat. Le même journal annonce que six sujets suédois sont actuellement en prison à Moscou. EN HONGRIE La démission du cabinet Friedrich. Bâte. On télégraphie de Berlin : La dépression continue malgré le maintien de Friedrich à la tête du gouvernement. En présence de cette attitude, Friedrich s’est retiré, et le ministre du commerce Franz Horthy a commencé les démarches en vue de la constitution d'un nouveau cabinet. Garami et Lovaszy feront partie de la nouvelle combinaison. D’après des dépêches d’Amsterdam, ce serait une nouvelle révolution qui aurait éclaté à Budapest. Toutefois, ce bruit mérite confirmation. EN IRLANDE Londres. — Le vapeur "Hampshire-Court", parti de Londres le 27 août, à destination, croit-on, de l'Irlande et qui aurait à bord des munitions de guerre non destinées à des buts gouvernementaux, a été amené au port de Cork le 31 août, après avoir été arrêté en mer par deux destroyers. Il est placé sous la surveillance des autorités militaires et de la police. MAROC ESPAGNOL Londres. — On mande de Tanger : « On annonce officiellement que le gouvernement espagnol a décidé d’envoyer au Maroc 6.000 hommes de renfort. Les routes qui mènent de Tanger à la zone française et à la zone espagnole sont barrées ; les autorités espagnoles refusent les permis nécessaires. » Londres. — On mande de Tanger : «
feront partie de la nouvelle combinaison. D’après des dépêches d’Amsterdam, ce serait une nouvelle révolution qui aurait éclaté à Budapest. Toutefois, ce bruit mérite confirmation. EN IRLANDE Londres. — Le vapeur "Hampshire-Court", parti de Londres le 27 août, à destination, croit-on, de l'Irlande et qui aurait à bord des munitions de guerre non destinées à des buts gouvernementaux, a été amené au port de Cork le 31 août, après avoir été arrêté en mer par deux destroyers. Il est placé sous la surveillance des autorités militaires et de la police. MAROC ESPAGNOL Londres. — On mande de Tanger : « On annonce officiellement que le gouvernement espagnol a décidé d’envoyer au Maroc 6.000 hommes de renfort. Les routes qui mènent de Tanger à la zone française et à la zone espagnole sont barrées ; les autorités espagnoles refusent les permis nécessaires. » Londres. — On mande de Tanger : « Une série d’agressions ont été effectuées par des tribus dans la zone espagnole, surtout dans la région de Tétouan, où on signale de nombreux meurtres de soldats espagnols. Des incidents ont eu lieu plus près de Tanger : un officier et un soldat espagnol sont tombés dans une embuscade et ont été tués. » Raisuli a reçu de nombreux contingents du Riff sous le commandement du cheikh influent Seydhamidov-el-Ouazani. » Les mines de fer Nouvelles. Succès des Lithuaniens sur la Duna. Kovno. — Un communiqué du haut-major général lithuanien dit : Nous avons repoussé le 29 août, sur le front nord, de violentes attaques des Russes et nous nous sommes emparés de plusieurs points stratégiques. Nos troupes, après une bataille de deux jours, ont défait l’ennemi et l’ont obligé à se retirer au-delà de la Duna. Les Russes ont essayé de retarder notre avance, mais en vain. Nous avons percé leurs lignes et fait 200 prisonniers. Un front commun contre les Bolcheviks. Copenhague. — Le bureau de la presse du gouvernement letton publie le communiqué suivant : Le 27 août, par train spécial, sont arrivés à Riga les représentants de la Législature : le généralissime S. Laidoner, le général Jodŗ,