jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 00 abats (tripes, poumons, foie, cœur, tête, pieds), le kilogramme 3 00 Viande de porc, le kilogramme 10 00 Poisson : de mer, le kilogramme 6 00 de rivière, le kilogramme 3 00 Poulet, l'unité de 2 à 5 00 Ir. c. Canard : du pays, l'unité de 6 à 8 00 de Manille, l'unité de 10 à 12 00 Oie, l'unité de 15 à 25 00 Dindon, l'unité de 25 à 40 00 Lapin, l'unité de 12 à 15 00 Œufs frais, l'unité 0 25 Lait, le litre 2 00 Poisson séché : de mer, le kilogramme 12 00 de rivière, le kilogramme 6 00 Litchis, le cent 200 Banane, l'unité 0 10 Tomates : grosses, le kilogramme 1 50 du pays, les 10 1 00 Manioc, patates, saonjo, ovy, le kilogramme 0 50 H. ANIMAUX DE BOUCHERIE DESTINÉS A LA CONSOMMATION LOCALE. Bœuf, le kilogramme vif 2 50 Porc : gras, le kilogramme vif 5 50 maigre, le kilogramme vif 5 00 XII. — TARIF DES RÉPARATIONS DE CHAUSSURES A PRATIQUER PAR LES ARTISANS CORDONNIERS. fr. c. Ressemelage complet : Hommes 30 à 35 00 Femmes et enfants 20 à 25 00 Demi-ressemelage : Hommes 20 00 Femmes et enfants 18 00 Sandale : Hommes 20 00 Femmes et enfants 18 00 Talons : Hommes 6 00 Femmes et enfants 4 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef de la subdivision d'Anjouan, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix des produits du cru sont fixés ainsi qu'il suit : H. C. Poissons frais, le kilogramme 4 00 Poissons secs, le kilogramme 10 00 Viande de bœuf, le kilogramme : sans os 6 50 avec os 6 00 entrailles 4 00 Viande de cabri, le kilogramme 6 50 Viande salée, le kilogramme 12 00 Noix de coco, la pièce. 0 20 à 0 30 Huile de coco, le litre. 6 00 Café du pays, le kilogramme 5 00 Volailles : 1 poulets, l'unité 1 50 à 3 00 poules et coqs, l'unité. 3 50 à 5 00 canards, l'unité. 5 00
Femmes et enfants 18 00 Sandale : Hommes 20 00 Femmes et enfants 18 00 Talons : Hommes 6 00 Femmes et enfants 4 00 Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef de la subdivision d'Anjouan, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix des produits du cru sont fixés ainsi qu'il suit : H. C. Poissons frais, le kilogramme 4 00 Poissons secs, le kilogramme 10 00 Viande de bœuf, le kilogramme : sans os 6 50 avec os 6 00 entrailles 4 00 Viande de cabri, le kilogramme 6 50 Viande salée, le kilogramme 12 00 Noix de coco, la pièce. 0 20 à 0 30 Huile de coco, le litre. 6 00 Café du pays, le kilogramme 5 00 Volailles : 1 poulets, l'unité 1 50 à 3 00 poules et coqs, l'unité. 3 50 à 5 00 canards, l'unité. 5 00 à 8 00 Œufs, la pièce. 0 20 Lait : le litre à Mutsamudu 1 00 la bouteille à Mutsamudu 0 75 autres localités, le litre. 0 50 Beurre, le kilogramme. 25 00 Bananes vertes, les 2 grappes 1 00 Bananes mûres, les 3 0 10 Manioc frais et patates, le kilogramme. 0 30 Manioc sec, le kilogramme. 0 50 Tomates : 1 petites, les 3. 0 10 grosses, les 2 0 25 Brèdes, le kilogramme. 0 30 Oranges, la pièce. 0 05 à 0 10 Raisin blanc, le kilogramme 4 00 Raisin rouge, le kilogramme. 3 00 Miel d'abeilles, le litre. 7 50 Jus de canne à sucre, le litre 4 00 Charbon de bois, le kilogramme 0 50 Safran, le kilogramme. 2 00 Gingembre, le kilogramme. 4 00 Pistaches sèches, le kilogramme. 2 00 Sagou, le kilogramme. 2 00 Bois de chauffage, le paquet. 0 50 à 2 00 Par décision de l’administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ivohibe, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix maxima des denrées alimentaires à Ivohibe sont fixés comme suit à compter du 2 décembre 1942 : VIANDERIE DE BOUCHERIE. Boeuf : filet, bosse, langue, le
le kilogramme. 0 30 Manioc sec, le kilogramme. 0 50 Tomates : 1 petites, les 3. 0 10 grosses, les 2 0 25 Brèdes, le kilogramme. 0 30 Oranges, la pièce. 0 05 à 0 10 Raisin blanc, le kilogramme 4 00 Raisin rouge, le kilogramme. 3 00 Miel d'abeilles, le litre. 7 50 Jus de canne à sucre, le litre 4 00 Charbon de bois, le kilogramme 0 50 Safran, le kilogramme. 2 00 Gingembre, le kilogramme. 4 00 Pistaches sèches, le kilogramme. 2 00 Sagou, le kilogramme. 2 00 Bois de chauffage, le paquet. 0 50 à 2 00 Par décision de l’administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ivohibe, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 29 décembre 1942, les prix maxima des denrées alimentaires à Ivohibe sont fixés comme suit à compter du 2 décembre 1942 : VIANDERIE DE BOUCHERIE. Boeuf : filet, bosse, langue, le kilogramme. 5 cervelle, la pièce 1 forceaux choisis, le kilogramme. 4 bas morceaux et tripes, le kilogramme. 3 G. Porc : côtelettes et filet, le kilogramme. 5 autres morceaux, le kilogramme. 5 saigneur, le kilogramme. 6 ANIMAUX DE BASSE-COUR. Francs Oie (grosse). 20 00 à Dindon (gros) 25 00 à Poulet. 4 00 à Poule pondeuse. 8 00 à Pintade. 7 50 à POISONS. Fractions De rivière, le kilogramme 4 à Anguille, le kilogramme. Œufs, la pièce. 0 Lait 1er semestre, le litre 0 75 2e semestre, le litre 0 50 Légumes verts, la botte de 100 à 0 20 grames. 6 Ail sec, le kilogramme. Manioc vert, le kilogramme. Manioc vert, le kilogramme. Par décision du chef par intérim du district de Manja, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix des denrées ci-dessous désignées sont fixés comme suit dans le district de Manja : DESIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. Paddy: mais, kilo 1 0 30 au producteur kilo 0 75 Ricin 1 30 au détail — 0 10 Sucre malgache. 1 3 Riz 0 Savon malgache. 7 30 Manioc
Poulet. 4 00 à Poule pondeuse. 8 00 à Pintade. 7 50 à POISONS. Fractions De rivière, le kilogramme 4 à Anguille, le kilogramme. Œufs, la pièce. 0 Lait 1er semestre, le litre 0 75 2e semestre, le litre 0 50 Légumes verts, la botte de 100 à 0 20 grames. 6 Ail sec, le kilogramme. Manioc vert, le kilogramme. Manioc vert, le kilogramme. Par décision du chef par intérim du district de Manja, en date du 2 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix des denrées ci-dessous désignées sont fixés comme suit dans le district de Manja : DESIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES DENRÉES. UNITÉ. PRIX. Paddy: mais, kilo 1 0 30 au producteur kilo 0 75 Ricin 1 30 au détail — 0 10 Sucre malgache. 1 3 Riz 0 Savon malgache. 7 30 Manioc vert 0 20 Arachides. 1 0 1 à 1 50 Manioc sec. 1 unité 0 25 Patates, 0 40 2 à 5 00 Saonjo 5 00 5 00 Bananes. 0 70 Oies 1 25 00 Viande de boeuf: Dindes : 15 à 30 00 2ème quatrième 300 Bois à brûler fagot 0 75 qualité 1 25 2e qualité 2 30 Poisson frais 1 00 Viande de porc, 0 50 Poisson sec. 4 00 Viande de mouton. 4 00 Graine de pois: 2 00 Coton. 1 8 00 1 00 Lait 0 75 Par décision du chef du district de Manantenina, en date du 5 décembre 1942, approuvée le 23 décembre 1942, sur tout le territoire du district de Manantenina, les prix des produits du cru et des marchandises et objets fabriqués dans le pays sont fixés comme suit : DÉSIGNATION DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES PRODUITS ET DES MARCHANDISES. UNITÉ. PRIX. ET DES MARCHANDISES. UNITÉ. PRIX. VIANDE DE BOUCHERIE : POISSONS : 1er qualité kilo 2 50 2e qualité 3 00 Viande ordinaire kilo 3 00 Lait. litre 1 00 Faux-filet et entrecôte 3 50 1 50 Filet 4 00 LEGUMES VERTS : 1 00 Suif et bosse —
fagot 0 75 qualité 1 25 2e qualité 2 30 Poisson frais 1 00 Viande de porc, 0 50 Poisson sec. 4 00 Viande de mouton. 4 00 Graine de pois: 2 00 Coton. 1 8 00 1 00 Lait 0 75 Par décision du chef du district de Manantenina, en date du 5 décembre 1942, approuvée le 23 décembre 1942, sur tout le territoire du district de Manantenina, les prix des produits du cru et des marchandises et objets fabriqués dans le pays sont fixés comme suit : DÉSIGNATION DES PRODUITS. UNITÉ. PRIX. DÉSIGNATION DES PRODUITS ET DES MARCHANDISES. UNITÉ. PRIX. ET DES MARCHANDISES. UNITÉ. PRIX. VIANDE DE BOUCHERIE : POISSONS : 1er qualité kilo 2 50 2e qualité 3 00 Viande ordinaire kilo 3 00 Lait. litre 1 00 Faux-filet et entrecôte 3 50 1 50 Filet 4 00 LEGUMES VERTS : 1 00 Suif et bosse — 5 00 LEGUMES VERTS: 1 50 Suif et bosse. 2 50 Tripes, foie, cœur, jarret et tête. 2 00 Brèdes kilo 0 50 Langue. pièce 5 00 Patates Pattes 100 Manioc 0 25 Rognons. 1 00 Oignons verts. — 1 50 Cervelle — 1 30 Tomates Cervelle -1 50 Tomates. 0 50 2° Porc : FRUITS: Bananes 0 70 Viande kilo 6 50 Oranges. 5 00 Ananas 1er qualité 0 50 Ananas 2e qualité. 0 50 OISEAUX DE BASSE-COUR : Canards à sucre 0 50 Oeufs : 0 25 Lourdes œufs 0 75 OUVRAGES FABRICATIONS : Oie moyenne pièce 13 00 OUVRAGES FABRICATIONS : Oie engraissée. 20 00 Nattes en jonc: grandes. pièce 8 00 Dindon, 25 00 Nattes en jonc moyennes 15 00 Paniers en jonc. 1 00 Canard Barbarie : 13 00 Corbeilles Canard barboteur 10 00 Assiettes en bois : grandes 4 50 Poulet moyen 3 00 Assiettes en bois : moyennes 4 50 Poulet engraisse 1 50 Cuillers en bois, 25 00 Œufs 0 25 Louches en bois 1 1 00 Par décision de l’administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Sainte-Marie, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les arrêtés municipaux
0 50 2° Porc : FRUITS: Bananes 0 70 Viande kilo 6 50 Oranges. 5 00 Ananas 1er qualité 0 50 Ananas 2e qualité. 0 50 OISEAUX DE BASSE-COUR : Canards à sucre 0 50 Oeufs : 0 25 Lourdes œufs 0 75 OUVRAGES FABRICATIONS : Oie moyenne pièce 13 00 OUVRAGES FABRICATIONS : Oie engraissée. 20 00 Nattes en jonc: grandes. pièce 8 00 Dindon, 25 00 Nattes en jonc moyennes 15 00 Paniers en jonc. 1 00 Canard Barbarie : 13 00 Corbeilles Canard barboteur 10 00 Assiettes en bois : grandes 4 50 Poulet moyen 3 00 Assiettes en bois : moyennes 4 50 Poulet engraisse 1 50 Cuillers en bois, 25 00 Œufs 0 25 Louches en bois 1 1 00 Par décision de l’administrateur-adjoint des colonies, chef du district de Sainte-Marie, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les arrêtés municipaux des 13 juillet 1940 et 5 mars 1942, fixant les prix de la vente au détail de la viande de bœuf et de la viande de porc sur les marchés de la commune de Sainte-Marie, sont et demeurent rapportés. Les prix limites maxima de vente des viandes de boucherie, des animaux et produits de basse-cour, des poissons, des crustacés, tant à l'intérieur des halles et marchés que sur le reste du territoire du district de Sainte-Marie, sont fixés conformément au tableau ci-dessus. 1° VIANDE DE BOEUF : 1re catégorie : Filet, faux-filet, entrecôte, bosse, le kilogramme 6 50 2e catégorie : Viande ordinaire (avec os) ainsi que foie, langue et rognon, le kilogramme 3 50 3e catégorie : Tous autres morceaux, le kilogramme 4 00 2e VIANDE DE PORC : Panne, lard, filet et côtelettes, le kilogramme 12 00 Autres morceaux, le kilogramme 10 00 3e ANIMAUX DE BASSE-COUR : Poulet 7 30 Poulet 3 à 4 00 Canard 15 00 Coq 10 00 Poule 7 30 Dinde 25 00 Dindonneau 13 00 Oie 25 00 Canard mâle 15 00 Canard femelle 10 00 Canard mulet mâle 15 00 Canard mulet femelle 10 00 Cane 15 00 Jeune canard 7
animaux et produits de basse-cour, des poissons, des crustacés, tant à l'intérieur des halles et marchés que sur le reste du territoire du district de Sainte-Marie, sont fixés conformément au tableau ci-dessus. 1° VIANDE DE BOEUF : 1re catégorie : Filet, faux-filet, entrecôte, bosse, le kilogramme 6 50 2e catégorie : Viande ordinaire (avec os) ainsi que foie, langue et rognon, le kilogramme 3 50 3e catégorie : Tous autres morceaux, le kilogramme 4 00 2e VIANDE DE PORC : Panne, lard, filet et côtelettes, le kilogramme 12 00 Autres morceaux, le kilogramme 10 00 3e ANIMAUX DE BASSE-COUR : Poulet 7 30 Poulet 3 à 4 00 Canard 15 00 Coq 10 00 Poule 7 30 Dinde 25 00 Dindonneau 13 00 Oie 25 00 Canard mâle 15 00 Canard femelle 10 00 Canard mulet mâle 15 00 Canard mulet femelle 10 00 Cane 15 00 Jeune canard 7 50 Canard mâle 15 00 Canard femelle 10 00 Coq 10 00 Poule 7 30 Poulet 3 à 4 00 Lapin 6 à 15 00 4e POISSONS : Première qualité à 4 francs le kilogramme : Ambodiryo (capitaine), lahonana, Vahoho, Fiambola, Mavary. Maquereau, Henamahery, Hoditrovy, Fiwmandry, Menavalona, Ankasera, Antseraka, Fiamalandy, Moundrazy, Menahelika, Faux-thon, Telofahy, Beaboty. Deuxième qualité à 3 francs le kilogramme : Mandriantongo, Montsafa, Henalahy, Ankongo, Fiampotsy, Ankaranga, Takobata, Bafohy, Voamonjira, Matibango, Antsivo, Varavarana, Velongody, Tsimatahobaratra, Wokosa, Bemolotra, Ronka, Fiantsilaka, Holovo, Hatrotro, Talantalana. Troisième qualité à 2 francs le kilogramme : Tous les poissons qui ne sont pas spécifiés ci-dessus : fr. c. Horita (poulpe), la pièce 1 00 à 2 00 Foza (crabe), la pièce 0 50 à 1 00 Orandretra (langouste), la pièce 1 00 à 3 00 Crevettes et camarons, le kilogramme 1 00 Par décision de l'administrateur des colonies, chef du district d'Ambositra, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix limites maxima des produits, denrées et marchandises mis en vente sur le marché d'Ambositra sont fixés comme suit : LÉGUMES : Artichaut, suivant la grosseur 0 50 à 1 25 Carottes : les 3 grosses 0 50 les 6
Moundrazy, Menahelika, Faux-thon, Telofahy, Beaboty. Deuxième qualité à 3 francs le kilogramme : Mandriantongo, Montsafa, Henalahy, Ankongo, Fiampotsy, Ankaranga, Takobata, Bafohy, Voamonjira, Matibango, Antsivo, Varavarana, Velongody, Tsimatahobaratra, Wokosa, Bemolotra, Ronka, Fiantsilaka, Holovo, Hatrotro, Talantalana. Troisième qualité à 2 francs le kilogramme : Tous les poissons qui ne sont pas spécifiés ci-dessus : fr. c. Horita (poulpe), la pièce 1 00 à 2 00 Foza (crabe), la pièce 0 50 à 1 00 Orandretra (langouste), la pièce 1 00 à 3 00 Crevettes et camarons, le kilogramme 1 00 Par décision de l'administrateur des colonies, chef du district d'Ambositra, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix limites maxima des produits, denrées et marchandises mis en vente sur le marché d'Ambositra sont fixés comme suit : LÉGUMES : Artichaut, suivant la grosseur 0 50 à 1 25 Carottes : les 3 grosses 0 50 les 6 moyennes 0 50 le kilogramme 2 00 Betteraves à salade : le kilogramme 1 00 Céléri à côtes : moyen, la pièce 0 30 gros, la pièce 0 50 Chou : moyen, la pièce 0 50 gros, la pièce 1 00 le kilogramme 1 50 Epinard, le kilogramme 1 00 Haricots verts, le kilogramme 1 00 Haricots à écosser (flageolet), le kilogramme 1 25 Navet, le kilogramme 2 00 Oignon vert, le kilogramme 1 00 Poireaux : les 3 gros 0 75 les 6 petits 0 75 le kilogramme 2 00 Petits pois, le kilogramme 1 50 Pomme de terre, le kilogramme 0 75 Radis, la botte de 10 0 25 Salade, suivant la grosseur 0 25 à 0 50 Salsifis, le kilogramme 3 00 Tomate, le kilogramme 2 00 VOLAILLES : Canard 5 à 7 00 Oie 5 à 15 00 Dindon 6 à 15 00 Poulet 2 à 5 00 Chapon 3 à 8 00 Lapin 7 50 POISSONS : Poissons frais, le kilogramme 5 00 Anguille, le kilogramme 5 00 PRODUITS ALIMENTAIRES : Lait, le litre 1 00 Œuf de poule, de plus d'un jour, la pièce 0 25 Œuf de poule frais, la pièce 0 30
Haricots verts, le kilogramme 1 00 Haricots à écosser (flageolet), le kilogramme 1 25 Navet, le kilogramme 2 00 Oignon vert, le kilogramme 1 00 Poireaux : les 3 gros 0 75 les 6 petits 0 75 le kilogramme 2 00 Petits pois, le kilogramme 1 50 Pomme de terre, le kilogramme 0 75 Radis, la botte de 10 0 25 Salade, suivant la grosseur 0 25 à 0 50 Salsifis, le kilogramme 3 00 Tomate, le kilogramme 2 00 VOLAILLES : Canard 5 à 7 00 Oie 5 à 15 00 Dindon 6 à 15 00 Poulet 2 à 5 00 Chapon 3 à 8 00 Lapin 7 50 POISSONS : Poissons frais, le kilogramme 5 00 Anguille, le kilogramme 5 00 PRODUITS ALIMENTAIRES : Lait, le litre 1 00 Œuf de poule, de plus d'un jour, la pièce 0 25 Œuf de poule frais, la pièce 0 30 Œuf de cane, la pièce 0 20 VIANDE DE BOEUF : Filet, le kilogramme 5 00 Faux-filet, le kilogramme 4 00 Viande sans os, le kilogramme 4 00 Viande avec os, le kilogramme 3 50 Pot-au-feu, le kilogramme 3 00 Cervelle, suivant la grosseur 1 25 à 1 50 Tripes, le kilogramme 2 00 Rognons, la pièce 0 75 Langue, la pièce 3 00 Veau, le kilogramme 7 00 VIANDE DE PORC : Panne et lard, le kilogramme 6 50 Côtelette, le kilogramme 5 00 Viande avec os, le kilogramme 5 50 Pied, le kilogramme 2 50 VIANDE DE MOUTON DU PAYS : Viande sans os, le kilogramme 4 00 Viande avec os, le kilogramme 3 50 Gigot, le kilogramme 4 00 FRUITS : Ananas petit, la pièce 0 50 Ananas gros, la pièce 1 00 Bananes petites, la pièce 0 10 Bananes grosses, la pièce 0 15 Oranges, la pièce 0 10 Mandarines, la pièce 0 15 Pêches, le kilogramme 1 00 Prunes, le kilogramme 1 00 Pommes, le kilogramme 1 00 Canne à sucre, la pièce 1 00 Bibasses, le kilogramme 0 75 DIVERS : Bois de chauffage, le stère chez le vendeur 12 00 Location de bicyclette,
le kilogramme 2 00 Rognons, la pièce 0 75 Langue, la pièce 3 00 Veau, le kilogramme 7 00 VIANDE DE PORC : Panne et lard, le kilogramme 6 50 Côtelette, le kilogramme 5 00 Viande avec os, le kilogramme 5 50 Pied, le kilogramme 2 50 VIANDE DE MOUTON DU PAYS : Viande sans os, le kilogramme 4 00 Viande avec os, le kilogramme 3 50 Gigot, le kilogramme 4 00 FRUITS : Ananas petit, la pièce 0 50 Ananas gros, la pièce 1 00 Bananes petites, la pièce 0 10 Bananes grosses, la pièce 0 15 Oranges, la pièce 0 10 Mandarines, la pièce 0 15 Pêches, le kilogramme 1 00 Prunes, le kilogramme 1 00 Pommes, le kilogramme 1 00 Canne à sucre, la pièce 1 00 Bibasses, le kilogramme 0 75 DIVERS : Bois de chauffage, le stère chez le vendeur 12 00 Location de bicyclette, la journée 7 50 Location de bicyclette, l'heure 1 50 Charbon, le kilogramme 0 40 Les prix limites maxima des transports par charrettes à bœufs dans le district d'Ambositra sont fixés comme suit : La tonne kilométrique : A l'intérieur du canton d'Ambositra 2 50 A l'extérieur du canton 2 50 Toutes dispositions antérieures à ladite décision sont abrogées. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ihosy, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix limites maxima des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour), poissons, légumes verts, fruits et autres produits, tant à l'intérieur des marchés que sur le reste du territoire du district d'Ihosy, sont fixés comme suit : VIANDES DE BOUCHERIE. a. Boeuf : 1re qualité : Filet, faux-filet, viande désossée, le kilogramme 5 00 2e qualité : viande avec os, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme 0 75 Cervelle, la pièce 1 00 Langue, le kilogramme 5 00 Abats, le kilogramme 3 00 b. Porc : 1re qualité, le kilogramme 6 00 2e qualité, le kilogramme 5 00 5 00 Graisse, le kilogramme. 7 00 Abats, le kilogramme, 3 50 CHARCUTERIE. Saucisses, le kilogramme,. 12 00 ANIMAUX
50 Toutes dispositions antérieures à ladite décision sont abrogées. Par décision de l'administrateur-adjoint des colonies, chef du district d'Ihosy, en date du 8 décembre 1942, approuvée le 28 décembre 1942, les prix limites maxima des viandes de boucherie (animaux et produits de basse-cour), poissons, légumes verts, fruits et autres produits, tant à l'intérieur des marchés que sur le reste du territoire du district d'Ihosy, sont fixés comme suit : VIANDES DE BOUCHERIE. a. Boeuf : 1re qualité : Filet, faux-filet, viande désossée, le kilogramme 5 00 2e qualité : viande avec os, le kilogramme 4 00 Suif, le kilogramme 0 75 Cervelle, la pièce 1 00 Langue, le kilogramme 5 00 Abats, le kilogramme 3 00 b. Porc : 1re qualité, le kilogramme 6 00 2e qualité, le kilogramme 5 00 5 00 Graisse, le kilogramme. 7 00 Abats, le kilogramme, 3 50 CHARCUTERIE. Saucisses, le kilogramme,. 12 00 ANIMAUX DE BASSE-COUR. a. Volailles : Toutes volailles, poids vifs : fr. r. Jusqu'à 1 kilogramme, le kilogramme vif,. , , ;. 4 00 Au-dessus de 1 kilogramme, le kilogramme vif 5 00 b. Lapins : Lapins vivants : Jusqu'à l' kilogramme, le kilogramme vif. , , , , 5 00 Au-dessus de 1 kilogramme, le kilogramme vif. , 6 00 POISSONS. Marakely frais, le kilogramme. 5 no Marakely sec, le kilogramme. 7 50 BEURRE. Beurre, le kilogramme. 40 00 LAIT. Lait, le litre 1 50 Œufs de poule, la pièce. , 0 50 LÉGUMES FRAIS. Brèdes, le kilogramme. 4 00 Carottes, navets, le kilogramme. , 3 00 Haricots verts, le kilogramme 3 00 Oignons du pays, le kilogramme, 3 00 Petits pois, le kilogramme 2 50 Pommes de terre, le kilogramme. 1 50 Poireaux, le kilogramme 3 00 Tomates, le kilogramme., 2 50 Choux, la pièce 0 75 à 4 00 Choux de Chine, la pièce. 0 75 Salades, la pièce 0 10 à 0 40 FRUITS. Bananes, le kilogramme. 1 00 Ananas, la pièce 0 50 Cœur-de-boeuf, la pièce. 0 50 Avocat, la pièce 0 25 Raisins, le kilogramme 3 50 TRANSPORT PAR CHARRETTES A BOUEFS. Prix fixés -fy
Au-dessus de 1 kilogramme, le kilogramme vif. , 6 00 POISSONS. Marakely frais, le kilogramme. 5 no Marakely sec, le kilogramme. 7 50 BEURRE. Beurre, le kilogramme. 40 00 LAIT. Lait, le litre 1 50 Œufs de poule, la pièce. , 0 50 LÉGUMES FRAIS. Brèdes, le kilogramme. 4 00 Carottes, navets, le kilogramme. , 3 00 Haricots verts, le kilogramme 3 00 Oignons du pays, le kilogramme, 3 00 Petits pois, le kilogramme 2 50 Pommes de terre, le kilogramme. 1 50 Poireaux, le kilogramme 3 00 Tomates, le kilogramme., 2 50 Choux, la pièce 0 75 à 4 00 Choux de Chine, la pièce. 0 75 Salades, la pièce 0 10 à 0 40 FRUITS. Bananes, le kilogramme. 1 00 Ananas, la pièce 0 50 Cœur-de-boeuf, la pièce. 0 50 Avocat, la pièce 0 25 Raisins, le kilogramme 3 50 TRANSPORT PAR CHARRETTES A BOUEFS. Prix fixés -fy 1° Chargement dans les deux sens, la tonne kilométrique. 3 00 2° Chargement dans un sens, la tonne's kilométrique 4 50 — A ARRÊTÉ MUNICIPAL portant réglementation des produits des marchés de Tananarive. L'administrateur-adjoint des colonies chef du district et maire p. i. de Tananarive, Vu le décret du 9 octobre 1913 relatif à l'organisation et au fonctionnement des municipalités nouvelles à Madagascar et les textes subséquents ; Vu le décret du 5 juin 1942 portant réorganisation de l'administration communale dans les territoires dépendant du secrétariat des colonies; Vu l'arrêté du 28 août 1942 portant application de la loi du 14 mars 1942 complémentaire, modifiant et codifiant le régime des prix dans les territoires dépendant du secrétariat des colonies; Considérant qu'il y a lieu de réglementer les produits des marchés en vue d'assurer le ravitaillement normal des populations de Tananarive; Sous réserve de l'approbation de l'administrateur supérieur de la région de Tananarive, Décide : ART. 1ER. Les livraisons à domicile de produits des marchés (légumes, fruits, lapins, volailles et œufs) sont interdites. ART. 2. L'achat par les consommateurs des produits susvisés chez les producteurs est également interdit en dehors des halles, marchés et boutiques. ART. 3. Tous les produits en