jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les noms seront tirés au sort. Les prix seront identiques pour les deux catégories. Courrier des Spectacles Opéra d’Alger (Direction Savona) Demain, à 8 h. 30, première de grand gala, Mme BUTTERFLY, avec une distribution de choix et le concours de MM. Marcellin, de l'Opéra-Comique, dans le rôle de Pinkerton ; Colonne, Bégot, Garcia, Perrier, Chamaigne ; Mmes Mary Viard, la délicieuse chanteuse, dans le rôle de Butterfly, auquel elle prête toute sa grâce, tout son talent ; Gélard, d'Albécourt. Mise en scène et décors particulièrement luxueux. Location ouverte de 10 à 17 heures aux guichets du Théâtre. Téléphone : 3-37. Nouveau-Théâtre Ce soir, mercredi, gala d’opéra-comique, à 8 h. 15 très précises. Le triomphal succès LE BARBIER DE SEVILLE, le chef-d’œuvre de Rossini, qui a été supérieurement interprété par le ténor Pietro Lamy, Nina May, Hracco, Sévéran, Zéry, Mme Bozè-Leprince. Au 3e acte, grand intermède en français, italien et espagnol par Pietro Lamy, dans ses dernières nouveautés ; Nina May, dans les « Variations de Proch » et Hracco, dans son répertoire. — Demain, jeudi, gala d’opérette avec Marguerite Yvon, Chanxbon, Hracco et les principaux artistes. Première de LE CŒUR ET LA MAIN. — Samedi, grand gala : LA DAME BLANCHE. — Très prochainement : AMOUR TZIGANE. Location ouverte au Nouveau-Théâtre. Téléph. 28-67 et au Bijou-Concert, 1-31. Trams Théâtre de l’Alhambra Ce soir, à 8 h. 45, soirée de gala, première (10e de l'abonnement) : LA DAME AUX CAMELIAS qui sera brillamment interprétée par Mmes Blanchet David, Subel, Barde! et MM. Viguier, Paul Marcel et Urbain dans les rôles principaux. — Demain À la demande générale, irrévocablement dernière de l'immense succès: LE CRIME DU BOUFF. — Prochainement : MAISON DE DANSE. Location ouverte depuis 9 heures. Athénée-Théâtre Les talentueux artistes qui donnent tant d'animation et de gaîté à LA VEUVE SOYEUSE, obtiennent tous les soirs un succès grandissant. Il en est de même des interprètes de MADAME A SA CRISE, qui ouvre le spectacle. Ce soir, même programme. Rideau à 8 h. 30 précises. BAR AMERICAIN. — DANCING ouvert de 9 heures du soir à 2 heures du
LA DAME BLANCHE. — Très prochainement : AMOUR TZIGANE. Location ouverte au Nouveau-Théâtre. Téléph. 28-67 et au Bijou-Concert, 1-31. Trams Théâtre de l’Alhambra Ce soir, à 8 h. 45, soirée de gala, première (10e de l'abonnement) : LA DAME AUX CAMELIAS qui sera brillamment interprétée par Mmes Blanchet David, Subel, Barde! et MM. Viguier, Paul Marcel et Urbain dans les rôles principaux. — Demain À la demande générale, irrévocablement dernière de l'immense succès: LE CRIME DU BOUFF. — Prochainement : MAISON DE DANSE. Location ouverte depuis 9 heures. Athénée-Théâtre Les talentueux artistes qui donnent tant d'animation et de gaîté à LA VEUVE SOYEUSE, obtiennent tous les soirs un succès grandissant. Il en est de même des interprètes de MADAME A SA CRISE, qui ouvre le spectacle. Ce soir, même programme. Rideau à 8 h. 30 précises. BAR AMERICAIN. — DANCING ouvert de 9 heures du soir à 2 heures du matin. Location ouverte de 10 à 12 heures et de 4 h. 30 à 6 h. 30. Castigation Music-Hall Continuation du succès d'Albert, diseur fantaisiste ; de Flory Marc, la chanteuse si applaudie ; d’Eloced et de ses chiens dressés; des Bros Morisoff, barristers comiques, et de Sathah, l'homme singe ? réengagé pour quatre jours. Ce soir, triomphe de Germain Aéros, le Poivrot sur fil de fer, numéro sensationnel. Location ouverte de 10 à 12 et de 4 à 7 heures. Cinéma Olympia Matinée, 4 heures ; soirée. 9 heures. Au programme LA NUIT DU 13, superbe drame en 5 parties interprété par Mlle Yvette Andreyor. MM. Jean Toulout, André Dulosc. et al. L'HOMME AUX TROIS MASQUES. 4e épisode ; LES REMORDS DE FERGUS. Actualités, documentaires, comique, Location. Tél. 19-07. Splendid-Cinéma (Sélection) (9, rue de Constantine) Matinée 3 h. 30; soirée 9 heures : Continuation de l’énorme et grand succès NEMESIS, d'après le roman de Paul Bourget : L’ORPHELINE, 9e épisode. — Vendredi : Un film de premier ordre: DEUX MAINS DANS L’OMBRE (édition Aubert) interprété par l'artiste aimé Seine Avakowa et sa femme, Comme l’année dernière magnifique arbre de Noël pour les tout petits du Splendid. Location de 10
? réengagé pour quatre jours. Ce soir, triomphe de Germain Aéros, le Poivrot sur fil de fer, numéro sensationnel. Location ouverte de 10 à 12 et de 4 à 7 heures. Cinéma Olympia Matinée, 4 heures ; soirée. 9 heures. Au programme LA NUIT DU 13, superbe drame en 5 parties interprété par Mlle Yvette Andreyor. MM. Jean Toulout, André Dulosc. et al. L'HOMME AUX TROIS MASQUES. 4e épisode ; LES REMORDS DE FERGUS. Actualités, documentaires, comique, Location. Tél. 19-07. Splendid-Cinéma (Sélection) (9, rue de Constantine) Matinée 3 h. 30; soirée 9 heures : Continuation de l’énorme et grand succès NEMESIS, d'après le roman de Paul Bourget : L’ORPHELINE, 9e épisode. — Vendredi : Un film de premier ordre: DEUX MAINS DANS L’OMBRE (édition Aubert) interprété par l'artiste aimé Seine Avakowa et sa femme, Comme l’année dernière magnifique arbre de Noël pour les tout petits du Splendid. Location de 10 heures à midi et de 4 à 7 heures. Téléphone : 28-56. Cinéma Montpensier Soirée 9 heures : Mary Pickford dans LE ROMAN DE MARY, comédie dramatique ; L’ORPHELINE, 3e épisode. — Vendredi : LA DETTE. Location ouverte toute la journée au Cinéma. Téléphone 42-02. Grand Cinéma du Montpensier Soirée 9 heures ; France Dhélia dans LA CROISADE, grand drame social en 5 parties ; LA POCHARDE, 2e épisode. — Prochainement : L’ASSOMMOIR, d'Emile Zola. Tél. 29-41. Variétés-Cinéma Soirée 9 heures : CARMEN, superbe film d'après le célèbre opéra de Bizet, chanté par Mlle Muscat, Mlle Gervais, M. de Chanteloup et M. Romani. Orchestre Biffy. L'HOMME AUX TROIS MASQUES, sensationnel ciné-roman d’Arthur Bernède. AVIS. — Malgré les gros sacrifices imposés à la Direction, le prix des places ne sera pas augmenté. Secondes, 1 fr. ; Premières, 1 fr. 50 ; Réservées, 2 fr. Téléphone 39-06. Alcazar-Cinéma Soirée 9 heures : L'OISEAU S’ENVOLE, superbe drame ; LE JOCKEY DE L’AIR, 9e et dernier épisode ; CHARLOT ET LE PARAPLUIE, farce. — Vendredi : LA HURLE et LA POCHARDE. Cinéma-Palace Soirée 9 heures : LA JUSTICE TRIOMPHANTE, grand drame ; Mary Osborne dans LES VACANCES DE DOLLY, comédie-comique. — Prochainement : LA
9 heures ; France Dhélia dans LA CROISADE, grand drame social en 5 parties ; LA POCHARDE, 2e épisode. — Prochainement : L’ASSOMMOIR, d'Emile Zola. Tél. 29-41. Variétés-Cinéma Soirée 9 heures : CARMEN, superbe film d'après le célèbre opéra de Bizet, chanté par Mlle Muscat, Mlle Gervais, M. de Chanteloup et M. Romani. Orchestre Biffy. L'HOMME AUX TROIS MASQUES, sensationnel ciné-roman d’Arthur Bernède. AVIS. — Malgré les gros sacrifices imposés à la Direction, le prix des places ne sera pas augmenté. Secondes, 1 fr. ; Premières, 1 fr. 50 ; Réservées, 2 fr. Téléphone 39-06. Alcazar-Cinéma Soirée 9 heures : L'OISEAU S’ENVOLE, superbe drame ; LE JOCKEY DE L’AIR, 9e et dernier épisode ; CHARLOT ET LE PARAPLUIE, farce. — Vendredi : LA HURLE et LA POCHARDE. Cinéma-Palace Soirée 9 heures : LA JUSTICE TRIOMPHANTE, grand drame ; Mary Osborne dans LES VACANCES DE DOLLY, comédie-comique. — Prochainement : LA POCHARDE. Trianon-Palace (Avenue de la Rouzaréah) VENGEANCE ARAGONAISE, drame ; MASCAMOR, 7e épisode. Sur scène : Marco, chanteur à voix ; Tricot-Lis, original fantaisiste. L’Administrateur-Gérant : P. POMES. Alger. — Imp. V. Heintz, rue Mogador, 41 voulait chasser le daim à Scarswood-Park, il faudrait en faire venir, et c’est tout une affaire. Ce qui n’est pas mal, c’est que le parc descend en pente douce jusqu’à la mer qui de ces côtés là est très belle. Des tourelles du château — car il y a des tourelles — on peut mettre voir les bateaux. C'est un matin de septembre que commence notre histoire. Il ne faisait ce matin ni trop chaud ni trop froid, mais il y avait du soleil. Dans le château, comme dans le parc, tout était calme et tranquille. La table, étincelante de cristaux et de vieille argenterie, était servie sur une grande nappe très blanche, dans une belle salle à manger très haute de plafond. A travers les fenêtres ouvertes entrait l’air du matin, et au milieu du silence l’oreille percevait le bruit des vagues qui venaient se briser sur le sable à plus d’un mille de là. Au dernier coup de neuf heures la porte
une affaire. Ce qui n’est pas mal, c’est que le parc descend en pente douce jusqu’à la mer qui de ces côtés là est très belle. Des tourelles du château — car il y a des tourelles — on peut mettre voir les bateaux. C'est un matin de septembre que commence notre histoire. Il ne faisait ce matin ni trop chaud ni trop froid, mais il y avait du soleil. Dans le château, comme dans le parc, tout était calme et tranquille. La table, étincelante de cristaux et de vieille argenterie, était servie sur une grande nappe très blanche, dans une belle salle à manger très haute de plafond. A travers les fenêtres ouvertes entrait l’air du matin, et au milieu du silence l’oreille percevait le bruit des vagues qui venaient se briser sur le sable à plus d’un mille de là. Au dernier coup de neuf heures la porte s’ouvrit et sir John Dangerfield entra. Une pendule placée sur le marbre de la cheminée, avant de sonner l’heure exécuta une valse brillante, et les oiseaux dans leurs cages saluèrent son entrée en criant comme des sourds; mais le baronnet regarda avec impatience autour de lui. Comme s’il cherchait encore quelqu'un ou quelque chose. — Pas encore descendue ! dit-il. Je ne reconnais pas Catherine... Elle ne va pas Mademoiselle Monte-Cristo Par FLAMING Traduit de l'anglais par Bernard Derosna PREMIERE PARTIE Catherine à La grande horloge des écuries sonna neuf coups et annonça de cette façon à tous les braves gens que cela pouvait intéresser, que l'heure du déjeuner de sir John Dangerfield, baronnet de Scarswood-Park, comté de Sussex, était venue. Scarswood Park était un vieux domaine qui n’en finissait plus et n’avait rien de trop extraordinaire, si ce n’est qu’il est littéralement nfoncé dans la verdure. Dans le temps on y voyait des troupeaux de daims qui s’ébattaient dans les clairières ou faisaient un somme à l’ombre des chênes. C’était très joli. Mais aujourd'hui on n’y voit plus de daims. Il y a encore des lapins et des lièvres, mais il n'y a plus de daims du tout. Si
quelqu'un ou quelque chose. — Pas encore descendue ! dit-il. Je ne reconnais pas Catherine... Elle ne va pas Mademoiselle Monte-Cristo Par FLAMING Traduit de l'anglais par Bernard Derosna PREMIERE PARTIE Catherine à La grande horloge des écuries sonna neuf coups et annonça de cette façon à tous les braves gens que cela pouvait intéresser, que l'heure du déjeuner de sir John Dangerfield, baronnet de Scarswood-Park, comté de Sussex, était venue. Scarswood Park était un vieux domaine qui n’en finissait plus et n’avait rien de trop extraordinaire, si ce n’est qu’il est littéralement nfoncé dans la verdure. Dans le temps on y voyait des troupeaux de daims qui s’ébattaient dans les clairières ou faisaient un somme à l’ombre des chênes. C’était très joli. Mais aujourd'hui on n’y voit plus de daims. Il y a encore des lapins et des lièvres, mais il n'y a plus de daims du tout. Si l'on ordinaire dans le domaine, et c'est sans doute le concert du dîner qui l’aura fatiguée et la rend paresseuse ce matin... — Thomas, dites à la femme de chambre de mademoiselle Catherine que j’attends sa maîtresse pour déjeuner. Le valet de pied remit le journal à son maître puis disparut. Sir John Dangerfield se laissa tomber dans un fauteuil, lequel fauteuil se mit à gémir doucement, car sir John pesait quelque chose comme trois cents livres. Il ouvrit le Times, et une forte odeur d’imprimerie parfuma la salle. C’était un beau gaillard que ce baronnet du comté de Sussex : il était un peu rougeaud, mais il avait la tournure martiale, se tenait droit comme un I, et, comme on dit : n’avait pas froid aux yeux. Il y avait trois mois seulement qu’il régnait en maître à Scarswood. Trois existences s’étaient jusque-là placées entre lui et la baronne. Il était colonel de l’armée des Indes, et, quatre mois avant cette belle matinée de septembre, il songeait autant à trancher du seigneur dans le manoir de Scarswood qu’à aller s’asseoir sur le trône d’Angleterre. Soudain, comme la fatalité, qui parfois fait bien des choses, s’en mêlait, ces trois existences
disparut. Sir John Dangerfield se laissa tomber dans un fauteuil, lequel fauteuil se mit à gémir doucement, car sir John pesait quelque chose comme trois cents livres. Il ouvrit le Times, et une forte odeur d’imprimerie parfuma la salle. C’était un beau gaillard que ce baronnet du comté de Sussex : il était un peu rougeaud, mais il avait la tournure martiale, se tenait droit comme un I, et, comme on dit : n’avait pas froid aux yeux. Il y avait trois mois seulement qu’il régnait en maître à Scarswood. Trois existences s’étaient jusque-là placées entre lui et la baronne. Il était colonel de l’armée des Indes, et, quatre mois avant cette belle matinée de septembre, il songeait autant à trancher du seigneur dans le manoir de Scarswood qu’à aller s’asseoir sur le trône d’Angleterre. Soudain, comme la fatalité, qui parfois fait bien des choses, s’en mêlait, ces trois existences avaient disparu de la surface du globe, et le colonel Dangerfield devenait sir John Dangerfield, de Scarswood Park; et dans un beau jour, accompagné de sa fille, son héritière, il revenait en Angleterre pour la La Société a l'honneur d’informer le public que, suivant autorisation de M. le Préfet du département d’Alger, et dans le but de permettre aux usagers d’arriver de meilleure façon le vendredi, au marché de Maison-Carrée, elle avance de 40 minutes, ce jour-là, à partir du vendredi 16 décembre courant, le départ de son train voyageurs n° 544. quittant Aïn-Taya à 8 h. 56. L'horaire du dit train le vendredi sera donc le suivant : Aïn-Taya (départ), 8 h. 16; Jean-Bart, 8 h. 26; Cap-Montifort, 8 h. 30; Ben-Mered, 8 h. 39; Fort de l’Eau, 8 h. 49; Retour de la Chasse, 8 h. 54; Maison-Carrée (arrivée), 9 h. 05. DE L’HOMME QUI TOUSSE BROMOPHONE HERNIEUX NE PERDEZ PAS VOTRE TEMPS et votre argent en essais inutiles! NE VOUS LAISSEZ PAS PRENDRE aux réclames tapageuses, mais recherchez le traitement SÉRIEUX. Allez voir le spécialiste honnête, compétent et dévoué des Établissements A. CLAVERIE de Paris, les plus considérables du monde entier, dont l'importance grandit sans cesse depuis
département d’Alger, et dans le but de permettre aux usagers d’arriver de meilleure façon le vendredi, au marché de Maison-Carrée, elle avance de 40 minutes, ce jour-là, à partir du vendredi 16 décembre courant, le départ de son train voyageurs n° 544. quittant Aïn-Taya à 8 h. 56. L'horaire du dit train le vendredi sera donc le suivant : Aïn-Taya (départ), 8 h. 16; Jean-Bart, 8 h. 26; Cap-Montifort, 8 h. 30; Ben-Mered, 8 h. 39; Fort de l’Eau, 8 h. 49; Retour de la Chasse, 8 h. 54; Maison-Carrée (arrivée), 9 h. 05. DE L’HOMME QUI TOUSSE BROMOPHONE HERNIEUX NE PERDEZ PAS VOTRE TEMPS et votre argent en essais inutiles! NE VOUS LAISSEZ PAS PRENDRE aux réclames tapageuses, mais recherchez le traitement SÉRIEUX. Allez voir le spécialiste honnête, compétent et dévoué des Établissements A. CLAVERIE de Paris, les plus considérables du monde entier, dont l'importance grandit sans cesse depuis 40 ans. et qui ont déjà appliqué avec succès leur merveilleux système au nombre formidable de quatre millions de personnes. Quelles garanties peuvent valoir celles-là? Allez donc, vous aussi, voir l’éminent Spécialiste qui vous attendra de 9 h. à 4 h., dans les villes suivantes : RELIZANE, jeudi 15 décembre, Hôtel Paris (Duquesnoy). MOSTAOUANI, vendredi 16, Grand Hôtel. TARET, samedi 17, Hôtel d'Orient (jusqu'à 2 h.). ORLEANSVILLE, dimanche 18, Hôtel des Voyageurs. MILIANA, lundi 19, Hôtel du Commerce. CHERCHEL, mardi 20, Hôtel Nicolas (jusqu'à 2 h.). RLIDA, mercredi 21, Hôtel d’Orient. MF.DEA, jeudi 22. Hôtel d’Orient. ALGER, vendredi 23, samedi 24, dimanche 25, lundi 26 et mardi 27, Hôtel de l'Europe et Terminus. Le « Traité de la Hernie » par A. CLAVERIE et le « Livre d'Or » des preuves de guérison, sont envoyés gratuitement sur demande à M. A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin — PARIS. Groupes et Sociétés Alger-la-Biche (société agréée par le ministre de la Guerre). — Réunion du conseil d'administration demain jeudi à 6 h. 30, siège social. Les jeunes gens désirant faire partie de la nouvelle section de trompettes de chasse sont priés de se faire inscrire au siège 71, rue Rovigo. Amicale Artistique d’Alger.
Hôtel Paris (Duquesnoy). MOSTAOUANI, vendredi 16, Grand Hôtel. TARET, samedi 17, Hôtel d'Orient (jusqu'à 2 h.). ORLEANSVILLE, dimanche 18, Hôtel des Voyageurs. MILIANA, lundi 19, Hôtel du Commerce. CHERCHEL, mardi 20, Hôtel Nicolas (jusqu'à 2 h.). RLIDA, mercredi 21, Hôtel d’Orient. MF.DEA, jeudi 22. Hôtel d’Orient. ALGER, vendredi 23, samedi 24, dimanche 25, lundi 26 et mardi 27, Hôtel de l'Europe et Terminus. Le « Traité de la Hernie » par A. CLAVERIE et le « Livre d'Or » des preuves de guérison, sont envoyés gratuitement sur demande à M. A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin — PARIS. Groupes et Sociétés Alger-la-Biche (société agréée par le ministre de la Guerre). — Réunion du conseil d'administration demain jeudi à 6 h. 30, siège social. Les jeunes gens désirant faire partie de la nouvelle section de trompettes de chasse sont priés de se faire inscrire au siège 71, rue Rovigo. Amicale Artistique d’Alger. — Le banquet trimestriel aura lieu le dimanche 18 courant, à midi. Le coût du banquet a été fixé à six fr. pour les membres honoraires et enfants au-dessous de 7 ans et à 12 francs pour les invités. Les membres actifs et artistes y seront admis gracieusement. Prière de se faire inscrire chez M. Cosson, aux Beaux-Arts. Jeunesse Socialiste (S.F.I.O.). — Tous les membres sont priés d'assister à la réunion générale demain jeudi, à 6 heures du soir. Ordre du jour : Dernières dispositions à prendre en vue du prochain match officiel. Cours complémentaires sur les règlements par le camarade D. Ferrelli. arbitre officiel de la F'.F'.P'.A. Présence indispensable. La Protection Mutuelle des Chemins de fer de France et des Colonies. — Les sections algériennes de la « Protection Mutuelle » ont fixé en principe la date du banquet au 18 courant, à midi précis. Les personnes qui désirent y assister sont priées de bien vouloir faire parvenir leur adhésion avant le 16, à 17 heures, dernier délai. Les Enfants de la Biche. — Les adhésions doivent être adressées au plus tard dans la journée du jeudi 15, au président de la société, 5, rue de Tanger. Les Gymnastes
se faire inscrire chez M. Cosson, aux Beaux-Arts. Jeunesse Socialiste (S.F.I.O.). — Tous les membres sont priés d'assister à la réunion générale demain jeudi, à 6 heures du soir. Ordre du jour : Dernières dispositions à prendre en vue du prochain match officiel. Cours complémentaires sur les règlements par le camarade D. Ferrelli. arbitre officiel de la F'.F'.P'.A. Présence indispensable. La Protection Mutuelle des Chemins de fer de France et des Colonies. — Les sections algériennes de la « Protection Mutuelle » ont fixé en principe la date du banquet au 18 courant, à midi précis. Les personnes qui désirent y assister sont priées de bien vouloir faire parvenir leur adhésion avant le 16, à 17 heures, dernier délai. Les Enfants de la Biche. — Les adhésions doivent être adressées au plus tard dans la journée du jeudi 15, au président de la société, 5, rue de Tanger. Les Gymnastes Saint-Eugénien. — C. P. S. M. — Les jeunes gens des classes 22 et 23 qui désirent suivre les cours pour l’obtention du C. P. S. M. peuvent se faire inscrire les mercredi et samedi de chaque semaine à partir de 18 heures, à la salle des exercices. Ecole de garçons. Conférence pour les jeunes gens suivant les cours du C. P. S. M. le vendredi 16 décembre, à 20 h. 30, école de garçons. MARCHÉS D'ALGER — Maison-Carrée Mercuriale du marché Les prix ci-dessous sont ceux du gros : Légumes (le kilo). — Pommes de terre hollandaises, 0,80 à 0,85 ; patates, 0,25 à 0,30. — Choux, la tête, 0,80 à 1,50. — Navets le paquet, 0,20. — Carottes le paquet, 0,30 à 0,35. — Poireaux le paquet, 0,30. — Oignons verts le paquet, 0,15. — Petit pois, le kilo, 2,25. — Salade la tête, 0,30. — Haricots fins, le kilo, 1,65. Viande (poids vif, le kilo). — Bœuf première qualité, 2,20 à 2,30 ; 2e qualité, 1,80 à 1,90. — Vache première qualité, 2,05 à 2,15 ; 2e qualité 1,70 à 1,75. — Bœufs et vaches 3e qualité 1,20 à 1,30. Veau brouté première qualité, 1,70 à 1,90
garçons. Conférence pour les jeunes gens suivant les cours du C. P. S. M. le vendredi 16 décembre, à 20 h. 30, école de garçons. MARCHÉS D'ALGER — Maison-Carrée Mercuriale du marché Les prix ci-dessous sont ceux du gros : Légumes (le kilo). — Pommes de terre hollandaises, 0,80 à 0,85 ; patates, 0,25 à 0,30. — Choux, la tête, 0,80 à 1,50. — Navets le paquet, 0,20. — Carottes le paquet, 0,30 à 0,35. — Poireaux le paquet, 0,30. — Oignons verts le paquet, 0,15. — Petit pois, le kilo, 2,25. — Salade la tête, 0,30. — Haricots fins, le kilo, 1,65. Viande (poids vif, le kilo). — Bœuf première qualité, 2,20 à 2,30 ; 2e qualité, 1,80 à 1,90. — Vache première qualité, 2,05 à 2,15 ; 2e qualité 1,70 à 1,75. — Bœufs et vaches 3e qualité 1,20 à 1,30. Veau brouté première qualité, 1,70 à 1,90 ; 2e qualité, 1,50 à 1,60. — Veau de lait, 4,50 à 5,50. Mouton première qualité, 2,50 à 2,60 ; 2e qualité, 2 à 2,25. — Brebis première qualité, 2,30 à 2,40; 2e qualité, 1,75 à 1,80. — Agneau de lait, 5 à 5,25. Madame Vve Joseph Aguilo; Madame de Monsieur Arelli, née Aguilo; Monsieur Ferrières et ses enfants; Monsieur et Madame Olivier; Monsieur et Madame François Aguilo et ses enfants. Les familles Montado, Canto, Lombard et Buck ont la grande douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent de subir en la personne de Monsieur Joseph AGUILLO, Contrôleur de la maison Plantier et ses fils (ex-maison Delbays), leur époux, frère, oncle, beau-fils, beau-frère, neveu, cousin, allié et ami survenu dans son domicile dans sa 45e année. Les obsèques auront lieu le 15 décembre, à 10 heures du matin. On se réunira au domicile mortuaire, 1, rue Voirol, Alger. Pompes funèbres générales PARIS. — Succursale d’Alger, 8, place Bugeaud. — Téléphone : 19-39. Homme actif, 30 ans, Officier de complément, bachelier, cherche situation. S'adresser au bureau du journal. Les correspondants sont priés de ne s'écrire que sur un seul côté de la feuille pour faciliter la composition