jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
public est avisé que le départ et l'arrivée du Cross se feront au Café d'Auteuil, au Petit Chantilly, où on verra également la course aussitôt l'arrivée, de nombreuses épreuves sportives se dérouleront pour intéresser les spectateurs qui veulent passer une délicieuse après-midi. Le service de omnibus se dirigera l'accès aux promeneurs et sportifs, du terminus du tramway, du Pont du Cheylard au Petit Chantilly, avec prix maximum pour l'aller et retour. Un service d'auto se fera du Café Garcia, place de Bretagne, au Petit Chantilly, départ à 13 h. 30. Le Cercle de la Voile de Nantes réuni en assemblée générale, a procédé au renouvellement de son bureau, qui se compose actuellement ainsi : Président d'honneur M. Vlandin Père, Président M. Boucaut; vice-présidents MM. Le Lannec et Lizé; secrétaire M. Tirard; secrétaire-adjoint M. Pégatin; trésorier M. Laborde; trésorier adjoint M. Ménardeau; archiviste M. Aubin, conservateur du matériel M. Barré. Conseil d'administration: MM. Duras, Pégatin, Perramond, Pottier, Thubé, Tirard Gabriel, Chalot. Jury des réclames: MM. Roucard, Clinton, Oustau, Devalre, Viaud Père, Blanchais. Les dates des régates prévues pour la saison sont 18 avril Régates au Cachet 21 avril Régates au Cachet. 2 mai Régates au Cachet. 6 mai Grandes régates au Cachet 10 mai Grandes régates au Cachet 13 mai Régates à Mazerolles. Septembre Régates au Cachet. DU CERCLE DE L'OS Championnat de l'Ouest Union Sportive Servannalaise contre S.C.O. Dimanche 7 février, au vélodrome, le match entre Servannais et Angevins se disputera dimanche, sur la pelouse du Stade Vélodrome, rue Montaudin et comptera pour le championnat de l'Ouest. La Fédération décida, en effet, devant les difficultés des moyens de transport de faire disputer un match entre deux régions voisines qui forment chacune un Comité distinct et en attendant la naissance de nouvelles équipes de réunir un seul, ces deux Comités. Le match sera capital pour les deux équipes, puisqu'il sera un peu comme prélude des championnats de France. Le Sporting Club comprendra quelques nouveaux joueurs, mais doit néanmoins conserver une partie autant belle que contre l'Association et le Sport Athlétique Borest. Le match sera joué à 14 heures précis et sera
Cachet 10 mai Grandes régates au Cachet 13 mai Régates à Mazerolles. Septembre Régates au Cachet. DU CERCLE DE L'OS Championnat de l'Ouest Union Sportive Servannalaise contre S.C.O. Dimanche 7 février, au vélodrome, le match entre Servannais et Angevins se disputera dimanche, sur la pelouse du Stade Vélodrome, rue Montaudin et comptera pour le championnat de l'Ouest. La Fédération décida, en effet, devant les difficultés des moyens de transport de faire disputer un match entre deux régions voisines qui forment chacune un Comité distinct et en attendant la naissance de nouvelles équipes de réunir un seul, ces deux Comités. Le match sera capital pour les deux équipes, puisqu'il sera un peu comme prélude des championnats de France. Le Sporting Club comprendra quelques nouveaux joueurs, mais doit néanmoins conserver une partie autant belle que contre l'Association et le Sport Athlétique Borest. Le match sera joué à 14 heures précis et sera suivi d'un match de football par le Club Renne Sport. SOCIÉTÉ DES COURSES DE MONTMIRAIL La Société des courses de Montmirail, autorisée par le Ministre de l'Agriculture en date du 23 décembre, inaugurera cette année son hippodrome du Bois et ses tribunes couvertes par une journée de courses qui auront lieu le premier dimanche de juin, date en accord avec le calendrier hippique de la Fédération Nationale des Sociétés de Courses de France. Six courses sont prévues dans le programme: trois au trot, deux au galop et un military pour sous-officiers. Des courses au trot et au galop sont réservées aux chevaux du canton et des cantons voisins, et tous renseignements complémentaires seront adressés sur demande des intéressés qui voudraient commencer la préparation de leurs chevaux. De nombreux membres souscrits sont déjà faits inscrire. La cotisation annuelle fixée à vingt-cinq francs donne droit à une carte de fidélité pour le souscripteur et sa famille, entrée gratuite dans toutes les courses. Pour tous renseignements, s'adresser au docteur Castan, Président, et pour les souscriptions, à M. Lavergne Henri, à Montmirail, trésorier. Les personnes étrangères au canton sont acceptées comme membres souscripteurs. Courses à Vienne 8 février. Terrain lourd. Malgré le ciel gris
lieu le premier dimanche de juin, date en accord avec le calendrier hippique de la Fédération Nationale des Sociétés de Courses de France. Six courses sont prévues dans le programme: trois au trot, deux au galop et un military pour sous-officiers. Des courses au trot et au galop sont réservées aux chevaux du canton et des cantons voisins, et tous renseignements complémentaires seront adressés sur demande des intéressés qui voudraient commencer la préparation de leurs chevaux. De nombreux membres souscrits sont déjà faits inscrire. La cotisation annuelle fixée à vingt-cinq francs donne droit à une carte de fidélité pour le souscripteur et sa famille, entrée gratuite dans toutes les courses. Pour tous renseignements, s'adresser au docteur Castan, Président, et pour les souscriptions, à M. Lavergne Henri, à Montmirail, trésorier. Les personnes étrangères au canton sont acceptées comme membres souscripteurs. Courses à Vienne 8 février. Terrain lourd. Malgré le ciel gris et bas, le temps s'est maintenu beau et l'après-midi n'a pas été désagréable. L'assistance était nombreuse et le sport a présenté un bon intérêt. Le prix de Bucarest avait réuni quatre compétiteurs de bon ordre. La course s'est été fort belle et la plupart des concurrents sont restés en course jusqu'au dernier tour où l'issue de la partie était encore bien disputée entre Caotal, Khan, Ulisse V et Spartacus, en pack et ce n'est que dans la dernière droite que Spartacus est venu au milieu de la piste prendre le meilleur pour gagner: ensuite A. Ulysse, mais la course, est retenue par très fort en tête des derniers. Par suite d'un mauvais départ, Venimore n'a pu refaire qu'une partie de son handicap et n'a pu inquiéter Vauremont et Volkhov. Par suite d'une fuite, il a perdu la troisième place. Temps des gagnants Val d'Eure V. Kl. 1/3: America, T. 33" 1/2 Adorée, monté 1/2; Virago, 1 1/4. Résultats Prix de Mantes, trot monté, 6.000 francs, 1.5.0 mètres. 1 Vat-a-Jouix, a M. F. Lhuillery; 2 Poltieri, a M. Usseglio 1ère; 3 Rouen, a M. Marie; 4 Tourterelle, Renéaud; 5 Vieille-Copine (Landry) 6 Loubourdon (Ilscôme): 7 Vulpiote II (Chillien). Prix de Sully,
jusqu'au dernier tour où l'issue de la partie était encore bien disputée entre Caotal, Khan, Ulisse V et Spartacus, en pack et ce n'est que dans la dernière droite que Spartacus est venu au milieu de la piste prendre le meilleur pour gagner: ensuite A. Ulysse, mais la course, est retenue par très fort en tête des derniers. Par suite d'un mauvais départ, Venimore n'a pu refaire qu'une partie de son handicap et n'a pu inquiéter Vauremont et Volkhov. Par suite d'une fuite, il a perdu la troisième place. Temps des gagnants Val d'Eure V. Kl. 1/3: America, T. 33" 1/2 Adorée, monté 1/2; Virago, 1 1/4. Résultats Prix de Mantes, trot monté, 6.000 francs, 1.5.0 mètres. 1 Vat-a-Jouix, a M. F. Lhuillery; 2 Poltieri, a M. Usseglio 1ère; 3 Rouen, a M. Marie; 4 Tourterelle, Renéaud; 5 Vieille-Copine (Landry) 6 Loubourdon (Ilscôme): 7 Vulpiote II (Chillien). Prix de Sully, trot attelé, tr. César Cavillon; 2 Union (P. Vias); 3 Start (J. Vallot); 4 Iberio (Mme H. Brochille); 5 Shammi (A. Maurice), 6 Primrose (P. Viviani); 7 Phidias Impérial (N, Demay). Prix de Berlin, trot attelé, 10.000 francs, 1.5.0 mètres. 1 Américain (A. Forçonal à M. A. Langudie; 2 Amiral (L. Oufour), à M. L. Herondet; 3 Aimée IV (M. Picard), à M. J. Bissain; 4 Vigneron (Pijsson), à Mme U. de Wazieres; 5 Angelique II (M. Potier), à M. H. nallaire; 6 Anglarden (Mme Guillotier (Auvray)); 7 Ariette (Mlle L. Bouillet). Prix de Périgueux, trot attelé, 5.000 francs, 1.5.0 mètres. 1 Aurore (Mlle Picard), à M. L. Herondet; 2 Antoinette (M. de Levis); 3 Véga (carré), M. G. Herbin; 4 Antide Vie (Pentotille (E. Duilat)); 5 Mazarin (Pain): 6 Antoinette (Le Mairechal Alaillier); 7 Allez-Ville (L. Hémar); 8 Allez-Tilleul (M. Boudet). Prix du Havre, International, trot attelé, 10.000 fr. 1. Sinistre: IC. Musson. ft ',1. Vidal; 2. Vlat'r (Guéroult., à Il. nhervillie; 3. Vlyxxe V (Gouffran. t M. H. Drean-Mallahird; 1. 'J. Iï;iilon Thiffier (Ed. Lieu d 7'ui X. l'arnaricins nabalas (Wilhelmseid. Sacré V (Fahré1'. Turin tH. Repappéi, levanté 'A. Tambèreh. Classe II. rougin' t'i:» (g. Vlel), l'atureclie i,
(L. Oufour), à M. L. Herondet; 3 Aimée IV (M. Picard), à M. J. Bissain; 4 Vigneron (Pijsson), à Mme U. de Wazieres; 5 Angelique II (M. Potier), à M. H. nallaire; 6 Anglarden (Mme Guillotier (Auvray)); 7 Ariette (Mlle L. Bouillet). Prix de Périgueux, trot attelé, 5.000 francs, 1.5.0 mètres. 1 Aurore (Mlle Picard), à M. L. Herondet; 2 Antoinette (M. de Levis); 3 Véga (carré), M. G. Herbin; 4 Antide Vie (Pentotille (E. Duilat)); 5 Mazarin (Pain): 6 Antoinette (Le Mairechal Alaillier); 7 Allez-Ville (L. Hémar); 8 Allez-Tilleul (M. Boudet). Prix du Havre, International, trot attelé, 10.000 fr. 1. Sinistre: IC. Musson. ft ',1. Vidal; 2. Vlat'r (Guéroult., à Il. nhervillie; 3. Vlyxxe V (Gouffran. t M. H. Drean-Mallahird; 1. 'J. Iï;iilon Thiffier (Ed. Lieu d 7'ui X. l'arnaricins nabalas (Wilhelmseid. Sacré V (Fahré1'. Turin tH. Repappéi, levanté 'A. Tambèreh. Classe II. rougin' t'i:» (g. Vlel), l'atureclie i, son trouble'. Prix de Douai. Trot monté. 1.500 fr.. ?.?•?.-&gt; m. 1. Yuir-innaut (Rimul). il cI. niry-Îlavierer: 2. l'qalin? iAngot&gt;. à Il. H. Pepigny; 3. Vrai Tn-snr ippliimarp1. Mmn M. Vipan-Henri: i. Vercinfi&lt;t«ri.r (A. Foucinali; .Non plats Sonnant (il. Picard'. » M. Gypteau; Vols Lactée (L. PotliPD. tarifent (Gourdeon. Prix du Poitou. Trot attelé. 10.000 fr., Î.5M m. I. Virano iGuéroult1. au Ilarlon Troarn; Violrit-i il "P. ^cpy». à M. Ratti; Vi'dffca, Le bourg (L. Auvray. Vente (H. Masson). Vagabond Mie II (E. picard), Vente Yldi Ylci Pentecôte, Pari-mutuel broc. Val d'Eu G SI P 13 il) Montay P 1 1 l» « î* c. llyste 3tf » ej P » Lindy Vp P a jQ 'troxallitre P îl » to Z' e. America G 4;j ii) Tâtel Aryll p u .)/«'( IV P ii Il. 4* c. Athéné (i 23 ZQ P 15 ;t&gt; 7 Chorre Ul P 19 s » Yimel P 13 6 5» c. Spartacus G 210 30 160 at} P 29 Si) l'Amirauté P 58 jtf &gt; rti/ss.' 91 on 39 C* c. Vituremont f 30 P quotidien P "• c. Virmont r, 2ij 3« P P 8 Violinetta il p 27 r.o Yialka ;s
du Poitou. Trot attelé. 10.000 fr., Î.5M m. I. Virano iGuéroult1. au Ilarlon Troarn; Violrit-i il "P. ^cpy». à M. Ratti; Vi'dffca, Le bourg (L. Auvray. Vente (H. Masson). Vagabond Mie II (E. picard), Vente Yldi Ylci Pentecôte, Pari-mutuel broc. Val d'Eu G SI P 13 il) Montay P 1 1 l» « î* c. llyste 3tf » ej P » Lindy Vp P a jQ 'troxallitre P îl » to Z' e. America G 4;j ii) Tâtel Aryll p u .)/«'( IV P ii Il. 4* c. Athéné (i 23 ZQ P 15 ;t&gt; 7 Chorre Ul P 19 s » Yimel P 13 6 5» c. Spartacus G 210 30 160 at} P 29 Si) l'Amirauté P 58 jtf &gt; rti/ss.' 91 on 39 C* c. Vituremont f 30 P quotidien P "• c. Virmont r, 2ij 3« P P 8 Violinetta il p 27 r.o Yialka ;s 50 &gt; COURSES A CANNES Cour, 1. Carême d'Équitation, Chambon, Mlle .Vam, Fchroder. Cour, 7; Pl. 11.50, 7.50, 6.0. 5e jour, 1. Clown Prince, 2. The Falcon: .Non placés Valparaiso, Quineville, Poubello; Dagyn. Guy. 10; M. 7.11. 19. Sairalt, Course /.aux, Rochat, Wahrsager. Franz Thimonnier le Percu. hâbles. Sarment, Sausson. Jour, 15. :.O; H. 7..10. S, 9. Cours, 1. rauberard île Bette, 2. Panel, 3. Huno/iin; .Non placés Cagnardur, Djavitt, Helesj.on, Sundlin, VU* 'at'. 13; Pl. 13. 0.50, 11.50. COURSES A PAU Fencing. pleasure, grass.. 31; pl., n.-fl, 7 S» Ouït Steam. Sun places Hada' La Montagne. pl 6 fc pleasure, grass.. 31; pl., c.îo. to.O. 2 courses exceptionnelles 11 l'esprit. 8:i..O: pl., °i, 15.V) 1 -gnu'-è* 2 courses, 1" Ecurie Gaye-rie: 1" '"J'quin Il: ;J« Heost: 3&lt;&gt;"u .l/u/V-lc.VitIl'111/11 H_ on places Cote, (;ourj. Mutuel raisin, peace. 9; jO; 1-elomi», traj., il; pl 10 W, CROCHÉ Les cuirassés Loudon et Condot sont arrivés au Havre le février. La ̃-•• flottille de torpilleurs est arrivée au Havre le 4 février. L'aviation est arrivée à Bizerte le 3 février. La Nubienne est arrivée à Rosetti le 2 février. L'Épervier est arrivé à Toulon le 3 février L'escadre de la Méditerranée est rentrée
Jour, 15. :.O; H. 7..10. S, 9. Cours, 1. rauberard île Bette, 2. Panel, 3. Huno/iin; .Non placés Cagnardur, Djavitt, Helesj.on, Sundlin, VU* 'at'. 13; Pl. 13. 0.50, 11.50. COURSES A PAU Fencing. pleasure, grass.. 31; pl., n.-fl, 7 S» Ouït Steam. Sun places Hada' La Montagne. pl 6 fc pleasure, grass.. 31; pl., c.îo. to.O. 2 courses exceptionnelles 11 l'esprit. 8:i..O: pl., °i, 15.V) 1 -gnu'-è* 2 courses, 1" Ecurie Gaye-rie: 1" '"J'quin Il: ;J« Heost: 3&lt;&gt;"u .l/u/V-lc.VitIl'111/11 H_ on places Cote, (;ourj. Mutuel raisin, peace. 9; jO; 1-elomi», traj., il; pl 10 W, CROCHÉ Les cuirassés Loudon et Condot sont arrivés au Havre le février. La ̃-•• flottille de torpilleurs est arrivée au Havre le 4 février. L'aviation est arrivée à Bizerte le 3 février. La Nubienne est arrivée à Rosetti le 2 février. L'Épervier est arrivé à Toulon le 3 février L'escadre de la Méditerranée est rentrée à Toulon le 3 février. Le croiseur est arrivé à Toulon le 3 février. La division navale du Nord et de la Manche est arrivée au Havre, le 4 février. La Sentinelle Est arrivée à Fécamp, Deux avions tains sont arrivés à Brest, le La Francia est partie de Brest, le 4. pour Cherbourg Le remorqueur Tyende est arrivé à Marseille le 1 février. Le Havre, 4 février. De la Manche et de la Mer du Nord, sont le commandant en chef Vice-amiral Chauvin, comprenant les cuirassés Voltaire, Condorcet et six contre-torpilleurs. est arrivé en rade du Havre, la nuit dernière. Les cuirassés sont restés au mouillage toute la journée, tandis que les contre-torpilleurs se livraient à des manœuvres d'entraînement et des exercices combinés avec les postes de contrôle de la cote. Le capitaine de vaisseau Lhopitalier, du Dupleix-Thooris, commandant d'armement du Havre, s'est rendu cet après-midi sur le bord du cuirassé Voltaire, pour s'entretenir avec le vice-amiral Chauvin, sur les mesures à prendre en vue de l'entrée de l'escadre dans le port du Havre, où elle entrera demain. Les officiers et les employés seront reçus samedi, à l'Hôtel de Ville. IMPOTS SUR LES TRAITEMENTS ET SALAIRES Renseignements à fournir
le 4. pour Cherbourg Le remorqueur Tyende est arrivé à Marseille le 1 février. Le Havre, 4 février. De la Manche et de la Mer du Nord, sont le commandant en chef Vice-amiral Chauvin, comprenant les cuirassés Voltaire, Condorcet et six contre-torpilleurs. est arrivé en rade du Havre, la nuit dernière. Les cuirassés sont restés au mouillage toute la journée, tandis que les contre-torpilleurs se livraient à des manœuvres d'entraînement et des exercices combinés avec les postes de contrôle de la cote. Le capitaine de vaisseau Lhopitalier, du Dupleix-Thooris, commandant d'armement du Havre, s'est rendu cet après-midi sur le bord du cuirassé Voltaire, pour s'entretenir avec le vice-amiral Chauvin, sur les mesures à prendre en vue de l'entrée de l'escadre dans le port du Havre, où elle entrera demain. Les officiers et les employés seront reçus samedi, à l'Hôtel de Ville. IMPOTS SUR LES TRAITEMENTS ET SALAIRES Renseignements à fournir aux Contributions Directes par les Administrations publiques Le Ministre des Finances adresse au Ministre de la Marine la lettre suivante suite 1g« termes du Article de la loi du 11 Juillet (IL salaire nu fille n'était tenu.. (le décret du Service des Contributions directes, ne devaient qu'être fournies en ce qui concernait les personnes dont les appointments n'allaient pas être affectés à l'année. Leur production n'était, en outre, prévue qu'en ce qui touche les rémunérations susceptibles d'être atteintes par l'impôt sur les traitements et salaires. L'article 6 de la loi du Juillet a modifié les obligations des employeurs sur deux points de vue. D'abord, il rend obligatoire la déclaration des rétributions, quelles que soient leur montant ou leur nature, ramenées à l'année, des personnes ne remplissant des fonctions susceptibles d'être simultanées. Il s'agit, notamment, d'après le texte légal, des fonctions administrateurs, membres ou secrétaires de conseil de direction, des présidants ou de surveillance, quitte qu'en soit la nomination, comptable des comptes, trésorier, etc. L'énumération donnée par la loi n'est d'ailleurs pas limitative et la déclaration doit être prévue, en quelque manière, pour chaque montant, des rétributions versées à toutes les personnes qui, bien que travaillant habituellement dans une entreprise, ne
qui concernait les personnes dont les appointments n'allaient pas être affectés à l'année. Leur production n'était, en outre, prévue qu'en ce qui touche les rémunérations susceptibles d'être atteintes par l'impôt sur les traitements et salaires. L'article 6 de la loi du Juillet a modifié les obligations des employeurs sur deux points de vue. D'abord, il rend obligatoire la déclaration des rétributions, quelles que soient leur montant ou leur nature, ramenées à l'année, des personnes ne remplissant des fonctions susceptibles d'être simultanées. Il s'agit, notamment, d'après le texte légal, des fonctions administrateurs, membres ou secrétaires de conseil de direction, des présidants ou de surveillance, quitte qu'en soit la nomination, comptable des comptes, trésorier, etc. L'énumération donnée par la loi n'est d'ailleurs pas limitative et la déclaration doit être prévue, en quelque manière, pour chaque montant, des rétributions versées à toutes les personnes qui, bien que travaillant habituellement dans une entreprise, ne lui consacrent pas tout leur temps. Par son deuxième alinéa, l'article 4 de la loi du 11 Juillet prescrit, en outre, que les chefs d'entreprises devront également déclarer, dans les mêmes conditions que les appointements et salaires, le montant des commissions, courtages ou autres rémunérations qu'ils versent à des courtiers, commissaires ou autres intermédiaires de commerce n'ayant pas la qualité de salariés, les chefs d'entreprises devront, pareillement, faire connaître le montant des honoraires, vacations ou autres rémunérations susceptibles d'entrer en compte pour l'établissement de l'impôt sur les bénéfices des professions non commerciales, telles que celles de notaire, avoué, avocat, etc. Toutefois, dans l'un comme dans l'autre cas visés par l'alinéa de l'article 8 du texte légal en vigueur, la révocation que lorsque les sommes touchées par le même bénéficiaire au cours de l'année excèdent fraternité au total. La loi ne prévoit pas expressément que les Administrations publiques seront tenues aux obligations imposées aux entreprises privées, mais ainsi qu'il a été indiqué, précédemment à l'occasion de l'application de l'article 26 de la loi du Juillet, le nouvel article ne laisse pas de soulager, qu'elles sauraient se soustraire aux mêmes obligations. Il convient de remarquer d'ailleurs que certaines d'entre elles tournent déjà
commissaires ou autres intermédiaires de commerce n'ayant pas la qualité de salariés, les chefs d'entreprises devront, pareillement, faire connaître le montant des honoraires, vacations ou autres rémunérations susceptibles d'entrer en compte pour l'établissement de l'impôt sur les bénéfices des professions non commerciales, telles que celles de notaire, avoué, avocat, etc. Toutefois, dans l'un comme dans l'autre cas visés par l'alinéa de l'article 8 du texte légal en vigueur, la révocation que lorsque les sommes touchées par le même bénéficiaire au cours de l'année excèdent fraternité au total. La loi ne prévoit pas expressément que les Administrations publiques seront tenues aux obligations imposées aux entreprises privées, mais ainsi qu'il a été indiqué, précédemment à l'occasion de l'application de l'article 26 de la loi du Juillet, le nouvel article ne laisse pas de soulager, qu'elles sauraient se soustraire aux mêmes obligations. Il convient de remarquer d'ailleurs que certaines d'entre elles tournent déjà au service des Contributions directes, en vue des Instructions précédemment arrêtées d'accord avec le ministère des Finances, des renseignements analogues à ceux qui sont prévus à l'article 2 de la Loi du 1er Juillet 1955. mais Il convient nécessaire de compléter et de préciser les prescriptions contenues en cet égard dans les instructions dont il s'agit. J'ai, en conséquence, l'honneur de vous prier de bien vouloir donner les instructions nécessaires à vos services pour qu'il soit tenu compte, le cas échéant, des indications qui précèdent, lors de la rédaction, au début de la présente année, des bulletins de salaires et reprises des diverses émoluments et rémunérations diverses perçus au cours de l'année. Les divers services de la marine devront se conformer, le cas échéant, aux dispositions de cette lettre. PENSIONS. Le cumul de la pension temporaire d'orphelin avec l'indemnité pour charges de famille. Après consultation du Ministre des finances, le Ministre de la Marine a fait connaître que la pension temporaire allouée à un orphelin, fils du père fonctionnaire décédé, ne peut se cumuler avec l'indemnité pour charges de famille à laquelle le père pourrait prétendre, du côté du même enfant, son épouse, fonctionnaire en naissance. Si toutefois la pension
dans les instructions dont il s'agit. J'ai, en conséquence, l'honneur de vous prier de bien vouloir donner les instructions nécessaires à vos services pour qu'il soit tenu compte, le cas échéant, des indications qui précèdent, lors de la rédaction, au début de la présente année, des bulletins de salaires et reprises des diverses émoluments et rémunérations diverses perçus au cours de l'année. Les divers services de la marine devront se conformer, le cas échéant, aux dispositions de cette lettre. PENSIONS. Le cumul de la pension temporaire d'orphelin avec l'indemnité pour charges de famille. Après consultation du Ministre des finances, le Ministre de la Marine a fait connaître que la pension temporaire allouée à un orphelin, fils du père fonctionnaire décédé, ne peut se cumuler avec l'indemnité pour charges de famille à laquelle le père pourrait prétendre, du côté du même enfant, son épouse, fonctionnaire en naissance. Si toutefois la pension temporaire se trouve inférieure à l'indemnité pour charges de famille à laquelle il aurait droit par application de la loi des maires du 13 juillet 1948, le père doit recevoir une indemnité correspondant à la différence entre le nouveau taux fixé par cette loi et celui de la pension temporaire allouée à l'enfant. CORPS DE SANTE. Promotion sans rappel de solde dans le Corps de santé de la Marine Pour prendre rang du 31 décembre Au grade de lieutenant de 1ère classe: les médecins de 1ère et 2e classe, auxiliaires Larrarzi, Delarrie, Rizet, Barjjes, Quilierat, Lyou, Fontaine, Tournier, de Métais, Pianes, Valmary, Le Maréchalique; Monnier, Fouinat Dureton. Pour prendre rang du décembre Au grade de pharmacien chimiste de 2e classe: Les premiers chirurgiens d'hygiène de 1ère et 2e classe, auxiliaires Hastalet, Creton, Goucher, Andrels, Gérard. Les officiers du Corps de Santé, percevront la solde de médecin ou de chirurgien de classe pour commencer du 6 janvier 1909. Leur rang d'ancienneté sur l'annuaire sera par le numéro de classement de sortie de l'école d'applications de Toulon. Le rang d'ancienneté dans leur grade (les médecins de 1ère classe, après désignés, est fixé sans rappel de solde, au 30 décembre 1908. MM. Picot,