jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moindre atteinte avait été portée à l'indépendance territoriale de la Grèce, automatiquement la Turquie, la Roumanie, la Yougoslavie seraient entrées en action. Nous avons souvent eu l'occasion de dire que les grandes puissances occidentales gagneraient beaucoup à suivre l'exemple des petites puissances orientales. Si le pacte balkanique n'avait pas existé, l'Europe orientale serait sans doute en feu. Or, ce qui vaut à l'Est vaut aussi à l'Ouest. L'assistance mutuelle est le principe essentiel qu'on doit retrouver toujours à la base de l'organisation pacifique. Comme par hasard, ce sont les nations qui rêvent de refaire à leur profit la carte du monde qui combattent ce grand principe : l'Allemagne à l'Ouest refuse de rentrer dans le système comme la Bulgarie l'a fait à l'Est. Or, dans les chancelleries on s'est demandé souvent si un pacte dont l'Allemagne aurait été volontairement exclue aurait quelque efficacité. Les réponses viennent de nous être fournies par l'Orient. La coalition des puissances pacifiques est capable d'amener à la raison celles qui cherchent toujours une occasion favorable pour pêcher en eau trouble. Aussi bien, M. Titulesco, qui fut l'un des artisans de ces accords internationaux, dans une déclaration qu'il vient de faire à la presse, a-t-il tiré lui-même des événements de Grèce des conclusions qui méritent d'être rapportées. « Les événements actuels prouvent l'efficacité de l'entente balkanique, a-t-il dit. Un pays peut traverser les pires épreuves intérieures que subit actuellement la Grèce, sans qu'il y ait la moindre crainte raisonnable que l'intégrité territoriale de cet Etat puisse être menacée par un de ses voisins. « Quelle preuve plus éloquente que nul système de sécurité ne saurait dépasser celui créé par des traités basés sur l'assistance mutuelle ? « Les intentions des signataires du pacte balkanique sont des plus pacifiques et j'ai des raisons de croire que le gouvernement bulgare nourrit les mêmes intentions pacifiques. « Dans ces conditions, qu'il me soit permis de regretter la démarche bulgarie à la Société des Nations, que rien me motivait, et de souhaiter qu'une franche explication amicale de gouvernement à gouvernement remette les choses en ordre. « Nous sommes de tout
lui-même des événements de Grèce des conclusions qui méritent d'être rapportées. « Les événements actuels prouvent l'efficacité de l'entente balkanique, a-t-il dit. Un pays peut traverser les pires épreuves intérieures que subit actuellement la Grèce, sans qu'il y ait la moindre crainte raisonnable que l'intégrité territoriale de cet Etat puisse être menacée par un de ses voisins. « Quelle preuve plus éloquente que nul système de sécurité ne saurait dépasser celui créé par des traités basés sur l'assistance mutuelle ? « Les intentions des signataires du pacte balkanique sont des plus pacifiques et j'ai des raisons de croire que le gouvernement bulgare nourrit les mêmes intentions pacifiques. « Dans ces conditions, qu'il me soit permis de regretter la démarche bulgarie à la Société des Nations, que rien me motivait, et de souhaiter qu'une franche explication amicale de gouvernement à gouvernement remette les choses en ordre. « Nous sommes de tout cœur avec la Grèce, et nous formulons les vœux les plus sincères pour que la crise qu'elle traverse prenne fin le plus rapidement possible. « Quand on a la certitude que la paix sera maintenue dans les Balkans, quoi qu'il arrive, on peut envisager la situation de la Grèce, du point de vue international, comme moins grave qu'elle n'apparaît au premier abord. » L'aspect international de la sédition venezeliste ne comportera sans doute pas des développements regrettables. Cependant, il est à souhaiter, dans l'intérêt de la paix, que cette situation ne se prolonge point outre mesure. Le pacte balkanique, certes, a fait ses preuves. Encore ne faut-il pas le laisser atteindre. Or il y a suffisamment de présomptions pour établir que l'insurrection venezeliste est en dernière fin une entreprise contre cette organisation. M. Venizelos, dont on connaît les attaches avec le gouvernement italien qui s'est toujours montré réservé à l'égard du pacte, s'est posé en adversaire de l'accord d'Athènes. Mais ceux qui escomptent la faillite du pacte, ne doivent-ils pas tourner les yeux du côté du Crétois ? Aussi bien, n'est-ce pas pour cette raison que le général Plastiras, arrivé à Milan, a demandé aussitôt l'autorisation de se rendre en
point de vue international, comme moins grave qu'elle n'apparaît au premier abord. » L'aspect international de la sédition venezeliste ne comportera sans doute pas des développements regrettables. Cependant, il est à souhaiter, dans l'intérêt de la paix, que cette situation ne se prolonge point outre mesure. Le pacte balkanique, certes, a fait ses preuves. Encore ne faut-il pas le laisser atteindre. Or il y a suffisamment de présomptions pour établir que l'insurrection venezeliste est en dernière fin une entreprise contre cette organisation. M. Venizelos, dont on connaît les attaches avec le gouvernement italien qui s'est toujours montré réservé à l'égard du pacte, s'est posé en adversaire de l'accord d'Athènes. Mais ceux qui escomptent la faillite du pacte, ne doivent-ils pas tourner les yeux du côté du Crétois ? Aussi bien, n'est-ce pas pour cette raison que le général Plastiras, arrivé à Milan, a demandé aussitôt l'autorisation de se rendre en Yougoslavie pour gagner la Bulgarie ? Comment admettre aussi que la Bulgarie dont M. Venizelos était l'ennemi juré — se tourne aujourd'hui vers l'ennemi d'hier, sinon dans l'espoir de voir sombrer le pacte balkanique qu'elle abhorre. La Bulgarie comme l'Allemagne a procédé à un armement clandestin que n'a jamais dissimulé sa pensée révisionniste. Or, en s'en prenant à la Turquie, qui n'a cessé de se poser en défenseur de l'ordre, le gouvernement de Sofia, connaissant les liens qui unissent Ankara à Moscou, n'a-t-il pas réalisé une double opération ? D'abord en tentant de dissocier le bloc balkanique. Ensuite, en rendant très difficiles les négociations concernant le pacte oriental auquel l'U.R.S.S. attache tant d'importance. Cette atmosphère de tension qui règne dans les Balkans a invité nos amis yougoslaves à prendre à leur tour des précautions. L'éventualité d'un succès venizeliste serait capable de réveiller à Belgrade certaines méfiances atténuées depuis le contact franco-italien. Ainsi il est prouvé à l'occasion d'un incident isolé que l'Europe entière est solidaire. Les affaires de Grèce se répercutent déjà non seulement dans un proche voisinage, mais atteignent indifféremment jusqu'à Rome et Moscou. L'affirmation de cette solidarité européenne doit nous inciter à poursuivre la politique d'entente internationale qui
sa pensée révisionniste. Or, en s'en prenant à la Turquie, qui n'a cessé de se poser en défenseur de l'ordre, le gouvernement de Sofia, connaissant les liens qui unissent Ankara à Moscou, n'a-t-il pas réalisé une double opération ? D'abord en tentant de dissocier le bloc balkanique. Ensuite, en rendant très difficiles les négociations concernant le pacte oriental auquel l'U.R.S.S. attache tant d'importance. Cette atmosphère de tension qui règne dans les Balkans a invité nos amis yougoslaves à prendre à leur tour des précautions. L'éventualité d'un succès venizeliste serait capable de réveiller à Belgrade certaines méfiances atténuées depuis le contact franco-italien. Ainsi il est prouvé à l'occasion d'un incident isolé que l'Europe entière est solidaire. Les affaires de Grèce se répercutent déjà non seulement dans un proche voisinage, mais atteignent indifféremment jusqu'à Rome et Moscou. L'affirmation de cette solidarité européenne doit nous inciter à poursuivre la politique d'entente internationale qui a toujours été la nôtre. L'heure des pactes de non-agression est passée. C'est l'heure des pactes positifs. Le pacte du Nord-Est est un de ceux-là. L'enrouement subit de M. Hitler ne saurait nous empêcher la grande voix de la paix. Jean THOUVENIN L'offensive des troupes gouvernementales a commencé De violents combats sont engagés et la prise de Serres est imminente Athènes, 10 mars. — L'offensive contre les rebelles de la Macédoine orientale a commencé ce matin, aux premières heures, par le bombardement des positions des rebelles par 30 avions. Les troupes du gouvernement progressent rapidement; elles ont passé le pont d'Orliako et ont occupé le village de Srovatas sans rencontrer de résistance. La prise de Serres est imminente Après les préparatifs de la journée d'hier, le général Condylis est parti ce matin à 3 heures 30 pour le front. L'offensive des troupes gouvernementales a commencé à 5 heures dans le secteur de Vyronia. Au préalable, les lignes des rebelles avaient été bombardées. Au début, les rebelles ont riposté; par la suite ils ont eu des tués. L'avance des troupes gouvernementales a suivi. Celles-ci ont passé la Strouma, se dirigeant vers Serres. On pense que Serres sera prise dans quelques heures.
combats sont engagés et la prise de Serres est imminente Athènes, 10 mars. — L'offensive contre les rebelles de la Macédoine orientale a commencé ce matin, aux premières heures, par le bombardement des positions des rebelles par 30 avions. Les troupes du gouvernement progressent rapidement; elles ont passé le pont d'Orliako et ont occupé le village de Srovatas sans rencontrer de résistance. La prise de Serres est imminente Après les préparatifs de la journée d'hier, le général Condylis est parti ce matin à 3 heures 30 pour le front. L'offensive des troupes gouvernementales a commencé à 5 heures dans le secteur de Vyronia. Au préalable, les lignes des rebelles avaient été bombardées. Au début, les rebelles ont riposté; par la suite ils ont eu des tués. L'avance des troupes gouvernementales a suivi. Celles-ci ont passé la Strouma, se dirigeant vers Serres. On pense que Serres sera prise dans quelques heures. Quelques villages ont été occupés. Malgré leur laconisme, les communiqués officiels d'aujourd'hui témoignent de l'énorme supériorité des forces du gouvernement, de terre, de l'air et même de mer puisqu'une division navale sous les ordres du commandant de vaisseau Sakellariou a pu bombarder pendant une heure le croiseur « Helli », l'un des principaux bâtiments des rebelles se trouvant dans le port de Cavalla. Indépendamment des dégâts causés au navire rebelle, cette opération est destinée à produire un effet moral. Les milieux compétents d'Athènes sont d'avis que l'action combinée sur terre, dans les airs et sur mer, commencée ce matin, a dû accentuer la démoralisation des troupes insurgées et hâter le dénouement. Il est possible que les insurgés tenteront de résister sur leurs positions au-delà de Serres où subsiste, paraît-il, un système de retranchements et de casemates datant de la grande guerre. Mais le général Condylis compte sur la puissance de son artillerie et sur l'aviation pour vaincre cette résistance. Communiqués officiels L' « Agence d'Athènes » publie les communiqués donnés par le quartier général depuis ce matin : 8 heures. — Le général Condylis avec son état-major et celui du 3e corps d'armée a quitté Salonique à 5 heures du
l'un des principaux bâtiments des rebelles se trouvant dans le port de Cavalla. Indépendamment des dégâts causés au navire rebelle, cette opération est destinée à produire un effet moral. Les milieux compétents d'Athènes sont d'avis que l'action combinée sur terre, dans les airs et sur mer, commencée ce matin, a dû accentuer la démoralisation des troupes insurgées et hâter le dénouement. Il est possible que les insurgés tenteront de résister sur leurs positions au-delà de Serres où subsiste, paraît-il, un système de retranchements et de casemates datant de la grande guerre. Mais le général Condylis compte sur la puissance de son artillerie et sur l'aviation pour vaincre cette résistance. Communiqués officiels L' « Agence d'Athènes » publie les communiqués donnés par le quartier général depuis ce matin : 8 heures. — Le général Condylis avec son état-major et celui du 3e corps d'armée a quitté Salonique à 5 heures du matin. Une heure après ils sont partis en avions, placés sous le haut commandement du chef de flottille Reppas. (Voir la suite en deuxième page) A L'INAUGURATION DE LA FOIRE DE LYON M. FLANDIN Dresse le bilan des quatre mois de gouvernement Après avoir énuméré toutes les mesures prises par le gouvernement d'accord avec le Parlement pour "aveugler les voies d'eau qui mettaient notre économie en péril", le président du conseil préconise une large politique de crédit dont le développement reste subordonné à l'union des partis et à la paix sociale Les dernières neiges de l'année, tombées légèrement l'autre nuit, blanchissent un peu les collines de la Croix-Rousse et de Fourvière. Le panorama de la grande ville n'en est que plus joli, mais, hier matin, le temps s'est adouci et les fêtes données à l'occasion de l'inauguration de la foire de Lyon et de la venue du président du conseil et des membres du gouvernement s'annoncent magnifiques. En raison de l'accident qui lui est survenu, le président du conseil, à son grand regret, n'a pu participer à toutes les cérémonies. À midi, le cortège officiel est de retour à la préfecture. Le président du conseil, entouré de ses collègues du
le gouvernement d'accord avec le Parlement pour "aveugler les voies d'eau qui mettaient notre économie en péril", le président du conseil préconise une large politique de crédit dont le développement reste subordonné à l'union des partis et à la paix sociale Les dernières neiges de l'année, tombées légèrement l'autre nuit, blanchissent un peu les collines de la Croix-Rousse et de Fourvière. Le panorama de la grande ville n'en est que plus joli, mais, hier matin, le temps s'est adouci et les fêtes données à l'occasion de l'inauguration de la foire de Lyon et de la venue du président du conseil et des membres du gouvernement s'annoncent magnifiques. En raison de l'accident qui lui est survenu, le président du conseil, à son grand regret, n'a pu participer à toutes les cérémonies. À midi, le cortège officiel est de retour à la préfecture. Le président du conseil, entouré de ses collègues du gouvernement, reçoit le conseil général du Rhône et les personnalités civiles et militaires qui ont pris part aux cérémonies de la matinée. M. Bonnevay, président du conseil général, exprime sa gratitude au président du conseil et aux ministres d'être venus participer aux solennités économiques de Lyon et de contribuer ainsi à la prospérité de la ville et du département. LE BANQUET À 12 h. 30, le président du conseil, qu'ont rejoint ses collègues du gouvernement, MM. Herriot, le général Maurin et Marchandeau, quitte la préfecture pour aller à l'hôtel de ville présider le grand déjeuner à l'issue duquel il prononce un discours. DISCOURS DE M. HERRIOT M. Herriot s'est défendu de faire une profession de foi sur la foire. Il ne veut pas prendre ce vieux thème. On attend des paroles nouvelles, celles du président du conseil. Cependant, il a le devoir et le plaisir d'avoir à remercier, parmi tant d'amis, ceux qui se sont imposés des peines en se déplaçant, notamment les ministres d'Égypte et de Tchécoslovaquie et les ambassadeurs d'Espagne et de l'U.R.S.S. « Aujourd'hui, dit-il, je crois que l'accord des deux pays, fondé sur la volonté de servir le peuple, est indispensable à la paix du monde.
à la prospérité de la ville et du département. LE BANQUET À 12 h. 30, le président du conseil, qu'ont rejoint ses collègues du gouvernement, MM. Herriot, le général Maurin et Marchandeau, quitte la préfecture pour aller à l'hôtel de ville présider le grand déjeuner à l'issue duquel il prononce un discours. DISCOURS DE M. HERRIOT M. Herriot s'est défendu de faire une profession de foi sur la foire. Il ne veut pas prendre ce vieux thème. On attend des paroles nouvelles, celles du président du conseil. Cependant, il a le devoir et le plaisir d'avoir à remercier, parmi tant d'amis, ceux qui se sont imposés des peines en se déplaçant, notamment les ministres d'Égypte et de Tchécoslovaquie et les ambassadeurs d'Espagne et de l'U.R.S.S. « Aujourd'hui, dit-il, je crois que l'accord des deux pays, fondé sur la volonté de servir le peuple, est indispensable à la paix du monde. » Se tournant vers M. Flandin, il le remercie d'être venu malgré son accident : « Depuis que j'ai l'honneur, termine-t-il, d'être sous votre direction, jamais un nuage n'a gâté nos relations, parce que nous mettons au-dessus de la joie d'être ministres l'honneur de servir le pays. » DISCOURS DE M. MARCHANDEAU Le ministre du commerce dit qu'il se sent réconforté quand, échappant aux soucis des accords commerciaux, des contingentements, de la "compensation", de la "solidarité" et allant — tels les marchands du Moyen-Âge portant de foire en foire les échantillons du goût français — assurer les organisateurs de manifestations comme celle-ci de la sollicitude du gouvernement et les remercier de l'effort qu'ils poursuivent pour ranimer l'activité du pays et mieux encore, comme le disait M. Achille Lignon, « pour coopérer à une réconciliation économique générale ». Le ministre du commerce évoque ensuite le jubilé municipal du président Herriot, l'importance historique de la cité lyonnaise et la création en pleine guerre de la foire de Lyon. M. Paul Marchandeau montre combien la foire de Lyon constitue l'expression de ce que peuvent les ententes librement conclues pour surmonter « les difficultés devant lesquelles les initiatives éparses laissent le monde de la
M. MARCHANDEAU Le ministre du commerce dit qu'il se sent réconforté quand, échappant aux soucis des accords commerciaux, des contingentements, de la "compensation", de la "solidarité" et allant — tels les marchands du Moyen-Âge portant de foire en foire les échantillons du goût français — assurer les organisateurs de manifestations comme celle-ci de la sollicitude du gouvernement et les remercier de l'effort qu'ils poursuivent pour ranimer l'activité du pays et mieux encore, comme le disait M. Achille Lignon, « pour coopérer à une réconciliation économique générale ». Le ministre du commerce évoque ensuite le jubilé municipal du président Herriot, l'importance historique de la cité lyonnaise et la création en pleine guerre de la foire de Lyon. M. Paul Marchandeau montre combien la foire de Lyon constitue l'expression de ce que peuvent les ententes librement conclues pour surmonter « les difficultés devant lesquelles les initiatives éparses laissent le monde de la production désemparé ». M. P.-E. Flandin prend ensuite la parole : Le discours de M. P.-E. Flandin « Quatre mois, presque jour pour jour, ont passé depuis la constitution du gouvernement que j'ai l'honneur de présider. L'heure me paraît venue de faire le point. Lorsque je me suis trouvé face à face avec les difficultés et responsabilités de l'action, j'ai placé au premier rang le programme économique. « Primum vivere, deinde philosophari » s'applique essentiellement au gouvernement et aux époques. « Vivre, c'est pour l'État comme pour les particuliers équilibrer ses recettes et ses dépenses. Ce n'était pas un mystère dès novembre 1934 que le budget pour cette année se solderait par un déficit important. Et malgré que les dépenses publiques aient été ramenées de leur maximum de 5,4 milliards à 48 milliards pour 1935, grâce aux efforts persistants et dignes d'éloges de M. Germain-Martin, le déficit à couvrir par l'emprunt subsiste et les résultats des recouvrements mensuels continuent d'annoncer la crise du budget. Dans le même temps les indices économiques matérialisaient l'effondrement, depuis deux ans, des prix de gros industriels et agricoles, tandis que la courbe du chômage s'inscrivait en ascension rapide. À l'extérieur les marchés se fermaient de
à face avec les difficultés et responsabilités de l'action, j'ai placé au premier rang le programme économique. « Primum vivere, deinde philosophari » s'applique essentiellement au gouvernement et aux époques. « Vivre, c'est pour l'État comme pour les particuliers équilibrer ses recettes et ses dépenses. Ce n'était pas un mystère dès novembre 1934 que le budget pour cette année se solderait par un déficit important. Et malgré que les dépenses publiques aient été ramenées de leur maximum de 5,4 milliards à 48 milliards pour 1935, grâce aux efforts persistants et dignes d'éloges de M. Germain-Martin, le déficit à couvrir par l'emprunt subsiste et les résultats des recouvrements mensuels continuent d'annoncer la crise du budget. Dans le même temps les indices économiques matérialisaient l'effondrement, depuis deux ans, des prix de gros industriels et agricoles, tandis que la courbe du chômage s'inscrivait en ascension rapide. À l'extérieur les marchés se fermaient de plus en plus. À l'intérieur la surproduction engendrait la mévente. C'est dans ces conditions que j'ai demandé à mes collègues du gouvernement de porter tous leurs efforts vers une reprise économique et que j'ai invité l'opinion au désarmement des passions partisanes et à la discipline de la confiance. D'abord vivre ! La phrase latine en laquelle M. Flandin a condensé tout son discours de Lyon n'est pas nouvelle : elle est cependant de la plus brûlante actualité pour la France d'aujourd'hui : Primum vivere. D'abord vivre ! Oui, c'est l'impérieuse nécessité, qui domine de haut toutes les philosophies, toutes les doctrines, toutes les politiques. Et vivre matériellement autant que moralement, vivre de son travail et pour son salut. Car le jeu désordonné des polémiques et des agitations ne réussit pas à cacher la véritable misère de ce temps : le désarroi de l'économie traduit par le chômage et l'avilissement de la production. Mal général, mal profond, mais qu'il faut à tout prix combattre si l'on ne veut pas que, encore moins atteinte que la plupart des autres pays, la France en souffre davantage un jour prochain. Or M. Marchandeau, l'instant d'avant avait déploré, du point de vue strictement économique les
! La phrase latine en laquelle M. Flandin a condensé tout son discours de Lyon n'est pas nouvelle : elle est cependant de la plus brûlante actualité pour la France d'aujourd'hui : Primum vivere. D'abord vivre ! Oui, c'est l'impérieuse nécessité, qui domine de haut toutes les philosophies, toutes les doctrines, toutes les politiques. Et vivre matériellement autant que moralement, vivre de son travail et pour son salut. Car le jeu désordonné des polémiques et des agitations ne réussit pas à cacher la véritable misère de ce temps : le désarroi de l'économie traduit par le chômage et l'avilissement de la production. Mal général, mal profond, mais qu'il faut à tout prix combattre si l'on ne veut pas que, encore moins atteinte que la plupart des autres pays, la France en souffre davantage un jour prochain. Or M. Marchandeau, l'instant d'avant avait déploré, du point de vue strictement économique les « antagonismes stériles et ruineux », et le président du conseil ne pouvait que réclamer, en politique intérieure, le « désarmement des passions » et la « discipline de la confiance » comme en politique extérieure la « sécurité de la paix indispensable au développement économique ». De là toute une politique, inéluctable, impérieuse : celle qu'a pratiquée le cabinet depuis quatre mois, à l'intérieur comme à l'extérieur, celle qu'il entend poursuivre et développer. Politique sans aspects brillants peut-être, mais essentiellement utilitaire et comportant des résultats matériels et tangibles : lois sur le blé, qui a fait traiter le gouvernement d' « ennemi public n° 1 de l'agriculture », lois sur les vins, sur les produits laitiers, sur les accords industriels, réforme du crédit, etc. Le malheur est que cette politique a contre elle tous ceux qui veulent « la mort du régime » et qui manient « le mensonge et la calomnie contre le Parlement », sans vouloir se rendre compte que la crise sévit tout autant et plus dans les pays à régime fasciste et que c'est encore « sous l'armature économique solide des grandes démocraties comme la France et l'Angleterre, que les capitaux cherchent refuge ». Et