jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
militaire et immédiatement abattus à coups de fusil par les gardes de l'escorte, parce qu'ils tentaient, disent les gardes, de s'enfuir. Le lieutenant-colonel Olivares et son jeune aide de camp, dont on n'a pas donné le nom, étaient accusés d'avoir fomenté la révolte en faveur de Cédillo Le duc de Windsor reçu à dîner par le maire de Versailles VERSAILLES, 28 mai. — M. Henry-Haye, sénateur, maire de Versailles, a offert, ce soir, un dîner d'adieu au duc et à la duchesse de Windsor. Au cours du dîner, des toasts ont été portés et le duc de Windsor tint à remercier d'une façon fort particulière le maire de Versailles ainsi que la ville, pour "accueil chaleureux qui lui avait été fait pendant son séjour dans la cité royale. Le premier pylône du poste national de radiodiffusion Tunis-Djedeida sera posé mercredi TUNIS, 28 mai. — La pose du premier pylône du poste d'État Radio-Tunis-Djedeida aura lieu à Djedeida mercredi matin, sous la présidence de M. Guillon, résident général. Rappelons que la création de ce poste fut décidée par le dernier ministère Bhimpour combatte, dans le bassin méditerranéen et le proche-Orient, la propagande du poste italien de Bari. CHEZ LES BLESSÉS DU POUMON MONTE CARLO, 28 mai. — L'assemblée de clôture du XVe Congrès de la Fédération nationale des blessés du poumon, réuni à Beau-soleil, a été tenue aujourd'hui. Les congressistes ont émis un certain nombre de vœux. LA VISITE PRÉSIDENTIELLE À LA FOIRE DE PARIS • LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE QUITTANT LE STAND « SIMMONS ». M. A. Lebrun, dans la section Ameublement, s'est arrêté au stand du fameux matelas « SIMMONS », qui, comme chaque année, obtient à la Foire de Paris un très beau succès. LES RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES THÉÂTRE DE LA MADELEINE : « La Dame en noir », comédie de MM. Raphaël de Mornay, Neyra et Alex Madis. « Les décors de la Dame en noir représentent le salon d'une maison de couture et un hall de réception », avait-on annoncé. Evidemment cela est vrai. Il y a bien le salon d'une maison de couture. Mais le
POUMON MONTE CARLO, 28 mai. — L'assemblée de clôture du XVe Congrès de la Fédération nationale des blessés du poumon, réuni à Beau-soleil, a été tenue aujourd'hui. Les congressistes ont émis un certain nombre de vœux. LA VISITE PRÉSIDENTIELLE À LA FOIRE DE PARIS • LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE QUITTANT LE STAND « SIMMONS ». M. A. Lebrun, dans la section Ameublement, s'est arrêté au stand du fameux matelas « SIMMONS », qui, comme chaque année, obtient à la Foire de Paris un très beau succès. LES RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES THÉÂTRE DE LA MADELEINE : « La Dame en noir », comédie de MM. Raphaël de Mornay, Neyra et Alex Madis. « Les décors de la Dame en noir représentent le salon d'une maison de couture et un hall de réception », avait-on annoncé. Evidemment cela est vrai. Il y a bien le salon d'une maison de couture. Mais le hall de réception est très particulier : c'est l'entrée du ciel ou plutôt l'avant-ciel. C'est là que les anges comptables reçoivent les humains qui ont quitté la terre et les dirigent, soit directement au paradis, soit au purgatoire, soit en enfer. Ces anges, parfois un peu bourrus avec les arrivants, sont, au demeurant, les meilleurs anges du monde, car ils ressemblent terriblement à MM. Armand Lurville et Georges Pally. Comment et pourquoi le deuxième acte se passe au paradis, c'est ce que les invités de la répétition générale ont appris au cours de cette comédie où une spirituelle fantaisie voisine avec une pittoresque étude psychologique. Mais quel est le rôle de la dame en noir ? C'est également ce qui leur a été révélé. Et cette dame en noir, qui devient à la fin la dame en blanc est ravissante, puisque personnifiée par Mlle Edmonde Guy. Après l'annonce finale, faite par M. Boucot, le nom des auteurs a été vivement applaudi. Roger COUSIN. UN AVION POSTAL ALLEMAND S'ABAT KIEL, 28 mai. — Un avion postal s'est écrasé hier près de Langeoog. L'appareil effectuait un vol d'essai. À bord se trouvaient le capitaine Otto Falke, les radiotélégraphistes Karl Kirchnoff et Erich
sont, au demeurant, les meilleurs anges du monde, car ils ressemblent terriblement à MM. Armand Lurville et Georges Pally. Comment et pourquoi le deuxième acte se passe au paradis, c'est ce que les invités de la répétition générale ont appris au cours de cette comédie où une spirituelle fantaisie voisine avec une pittoresque étude psychologique. Mais quel est le rôle de la dame en noir ? C'est également ce qui leur a été révélé. Et cette dame en noir, qui devient à la fin la dame en blanc est ravissante, puisque personnifiée par Mlle Edmonde Guy. Après l'annonce finale, faite par M. Boucot, le nom des auteurs a été vivement applaudi. Roger COUSIN. UN AVION POSTAL ALLEMAND S'ABAT KIEL, 28 mai. — Un avion postal s'est écrasé hier près de Langeoog. L'appareil effectuait un vol d'essai. À bord se trouvaient le capitaine Otto Falke, les radiotélégraphistes Karl Kirchnoff et Erich Kolbe. Tous trois furent tués. "LASSE DE SOUFFRIR" UNE FEMME SE JETTE À L'EAU AVEC SA FILLETTE Toutes deux sont mortes LILLE, 28 mai. — Mme Duquesnoy, demeurant cité Saint-Vincent-de-Paul, à Wattrelos, s'est jetée dans le canal à Roubaix, entraînant avec elle sa fillette âgée de trois ans. Un ancien marinier russe, M. Vladimir Radjolow, quarante-quatre ans, demeurant à Roubaix, qui avait aperçu le geste de la désespérée, et bien qu'amputé d'un bras, se jeta à l'eau. Il plongea une première fois et ramena la mère, mais la mort avait fait son œuvre. Il plongea à nouveau et ramena la fillette qui semblait respirer encore mais, transportée à l'hôpital, malgré des soins énergiques, l'enfant ne put être ranimée. Dans les vêtements de la désespérée on a trouvé ce court billet : « Lasse de souffrir, je préfère mourir avec mon enfant. » POUR UN BRIN DE MUGUET Un garde-chasse abat d'un coup de revolver un paisible promeneur LILLE, 28 mai. — Un drame navrant s'est déroulé à Rousies, près de Maubeuge. M. Louis Delahaye, trente-deux ans, ajusteur, marié, père de deux enfants, qui était allé avec son beau-père, dans la soirée, cueillir du muguet, s'aventura un moment sur un terrain
marinier russe, M. Vladimir Radjolow, quarante-quatre ans, demeurant à Roubaix, qui avait aperçu le geste de la désespérée, et bien qu'amputé d'un bras, se jeta à l'eau. Il plongea une première fois et ramena la mère, mais la mort avait fait son œuvre. Il plongea à nouveau et ramena la fillette qui semblait respirer encore mais, transportée à l'hôpital, malgré des soins énergiques, l'enfant ne put être ranimée. Dans les vêtements de la désespérée on a trouvé ce court billet : « Lasse de souffrir, je préfère mourir avec mon enfant. » POUR UN BRIN DE MUGUET Un garde-chasse abat d'un coup de revolver un paisible promeneur LILLE, 28 mai. — Un drame navrant s'est déroulé à Rousies, près de Maubeuge. M. Louis Delahaye, trente-deux ans, ajusteur, marié, père de deux enfants, qui était allé avec son beau-père, dans la soirée, cueillir du muguet, s'aventura un moment sur un terrain de chasse gardée. Aussitôt, un garde, M. H..., dans un excès de zèle, tira dans sa direction un coup de pistolet automatique. M. Delahaye a été grièvement blessé. Il a le poumon droit perforé. UN GRAND SAVANT FRANÇAIS HONORÉ AUX ÉTATS-UNIS Le docteur Louis Martin, directeur de l'Institut Pasteur (à gauche), a reçu le grade de docteur ès sciences de l'université de Pensylvanie des mains de M. Thomas S. Gates (à droite), président de l'université, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Institut Franklin de Philadelphie. COURSES DE LEVRIERS Réunion du samedi 28 mai 1938 CYNODROME DE COURBEVOIE PRIX D'ATHÈNES (saplings, puppies et chiens). International. 2.000 fr. 390 m. — Première éliminatoire : 1. Amadou. gagnant 9 fr., placé 7 fr. 50; 2. Greyscrew, placé 15 fr. ; 3. Victoire, placé 19 fr. 50 ; couplé gagnant, 57 fr. ; couplés placés : 1-2, 23 fr. ; 1-3, 46 fr. ; 2-3, 182 fr. Deuxième éliminatoire : 1. Faste, gagnant 51 fr. 50, placé 9 fr. ; 2. Cotillon, placé 5 fr. 50 ; 3. Harley, placé 21 fr. ; couplé gagnant, 45 fr. ; couplés placés : 1-2, 18 fr. ; 1-3, 17 fr. ; 2-3, 34 fr.
gauche), a reçu le grade de docteur ès sciences de l'université de Pensylvanie des mains de M. Thomas S. Gates (à droite), président de l'université, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Institut Franklin de Philadelphie. COURSES DE LEVRIERS Réunion du samedi 28 mai 1938 CYNODROME DE COURBEVOIE PRIX D'ATHÈNES (saplings, puppies et chiens). International. 2.000 fr. 390 m. — Première éliminatoire : 1. Amadou. gagnant 9 fr., placé 7 fr. 50; 2. Greyscrew, placé 15 fr. ; 3. Victoire, placé 19 fr. 50 ; couplé gagnant, 57 fr. ; couplés placés : 1-2, 23 fr. ; 1-3, 46 fr. ; 2-3, 182 fr. Deuxième éliminatoire : 1. Faste, gagnant 51 fr. 50, placé 9 fr. ; 2. Cotillon, placé 5 fr. 50 ; 3. Harley, placé 21 fr. ; couplé gagnant, 45 fr. ; couplés placés : 1-2, 18 fr. ; 1-3, 17 fr. ; 2-3, 34 fr. Troisième éliminatoire : 1. Moscou, gagnant 112 fr. 50, placé 21 fr. 50 ; 2. Fanfaron, placé 41 fr. ; 3. Surtax, placé 35 fr. 50; couplé gagnant, 814 fr. ; couplés placés : 1-2, 189 fr. ; 1-3, 97 fr. ; 2-3, 212 fr. Finale : 1. Amadou, gagnant 14 fr., placé 7 fr. ; 2. Faste, placé 8 fr. 50, 3. Surtax, placé 11 fr. ; couplé gagnant, 43 fr. ; couplés placés : 1-2, 19 fr. ; 1-3, 54 fr. ; 3-2, 41 fr. PRIX DE MINERVE (puppies et chiens). International. 15.000 fr. Distance : 518 m. — Première éliminatoire : 1. El Kelidia, gagnant 10 fr. 50, placé 7 fr. ; 2. Brigitte, placé 6 fr. ; 3. Glena, placé 8 fr. ; couplé gagnant, 10 fr. ; couplés placés : 1-2, 7 fr. ; 1-3, 11 fr. ; 2-3, 12 fr. Deuxième éliminatoire : 1. Belotte, gagnant 17 fr. 50, placé 6 fr. 50 ; 2. Reine, placé 11 fr, 3. Tornade, placé 1 fr. ; couplé gagnant, 114 fr. ; couplés placés : 1-2, 29 fr. ; 1-3, 13 fr. ; 2-3, 3 fr. Finale : 1. El Kelidia, gagnant 7 fr. 50, placé
14 fr., placé 7 fr. ; 2. Faste, placé 8 fr. 50, 3. Surtax, placé 11 fr. ; couplé gagnant, 43 fr. ; couplés placés : 1-2, 19 fr. ; 1-3, 54 fr. ; 3-2, 41 fr. PRIX DE MINERVE (puppies et chiens). International. 15.000 fr. Distance : 518 m. — Première éliminatoire : 1. El Kelidia, gagnant 10 fr. 50, placé 7 fr. ; 2. Brigitte, placé 6 fr. ; 3. Glena, placé 8 fr. ; couplé gagnant, 10 fr. ; couplés placés : 1-2, 7 fr. ; 1-3, 11 fr. ; 2-3, 12 fr. Deuxième éliminatoire : 1. Belotte, gagnant 17 fr. 50, placé 6 fr. 50 ; 2. Reine, placé 11 fr, 3. Tornade, placé 1 fr. ; couplé gagnant, 114 fr. ; couplés placés : 1-2, 29 fr. ; 1-3, 13 fr. ; 2-3, 3 fr. Finale : 1. El Kelidia, gagnant 7 fr. 50, placé 6 fr. ; 2. Brigitte, placé 6 fr. 50 ; 3. Rythme, placé 9 fr. ; couplé gagnant, 12 fr. ; couplés placés : 1-2, 9 fr. ; 1-3, 15 fr. ; 2-3, 17 fr. PRIX DE L'ACROPOLE (puppies et chiens). International. 3.000 francs. Handicap. Haies. 568 mètres. — 1. Gazeur, gagnant 24 fr., placé 10 fr. 50 ; 2 Danseur, placé 15 fr. 50 ; 3. Sioux, placé 17 fr. ; couplé gagnant, 172 fr. ; couplés placés : 1-2, 71 fr. ; 1-3, 71 fr.; 2-3, 185 fr. PROGRAMME DU DIMANCHE 29 MAI PRIX DE L'YSER (puppies et chiens). International. 5.000 francs. Handicap. Distance : environ 568 mètres plat. PRIX DE COURBEVOIE (saplings, puppies et chiens). International. 3.000 francs. Distance : environ 390 mètres. PRONOSTICS PRIX DE L'YSER, handicap 568 mètres : première éliminatoire Gratteur, Salmis ; deuxième éliminatoire : Arnold, Bartolo ; troisième éliminatoire : Seigneur Miroir. PRIX DE COURBEVOIE, 390 mètres : première éliminatoire : Délice, Fandango ; deuxième éliminatoire : Grey Luck, Syntol ; troisième éliminatoire : Carry, Nuage. GRAVE AFFAIRE D'ESPIONNAGE AUX ÉTATS-UNIS 30 personnes sont impliquées dans plusieurs cas, vingt autres vont être inculpées 4 membres de l'équipage du Bremen sont détenus avec
Gazeur, gagnant 24 fr., placé 10 fr. 50 ; 2 Danseur, placé 15 fr. 50 ; 3. Sioux, placé 17 fr. ; couplé gagnant, 172 fr. ; couplés placés : 1-2, 71 fr. ; 1-3, 71 fr.; 2-3, 185 fr. PROGRAMME DU DIMANCHE 29 MAI PRIX DE L'YSER (puppies et chiens). International. 5.000 francs. Handicap. Distance : environ 568 mètres plat. PRIX DE COURBEVOIE (saplings, puppies et chiens). International. 3.000 francs. Distance : environ 390 mètres. PRONOSTICS PRIX DE L'YSER, handicap 568 mètres : première éliminatoire Gratteur, Salmis ; deuxième éliminatoire : Arnold, Bartolo ; troisième éliminatoire : Seigneur Miroir. PRIX DE COURBEVOIE, 390 mètres : première éliminatoire : Délice, Fandango ; deuxième éliminatoire : Grey Luck, Syntol ; troisième éliminatoire : Carry, Nuage. GRAVE AFFAIRE D'ESPIONNAGE AUX ÉTATS-UNIS 30 personnes sont impliquées dans plusieurs cas, vingt autres vont être inculpées 4 membres de l'équipage du Bremen sont détenus avec mise en liberté éventuelle sous caution NEW-YORK, 28 mai. — La détention, avec mise en liberté éventuelle sous caution de quatre membres de l'équipage du Bremen : Wilhelm Bohnke, officier politique, Johann Kleiber, second officier de la T.S.F., Johann Hart, chef pâtissier, Walter Otto, garçon de restaurant, pour qu'ils puissent témoigner dans une affaire d'espionnage dont les ramifications s'étendraient à tous les États-Unis, aurait pour but : 1° De déterminer dans quelles conditions le Dr Ignatz Griebl, ancien militant nazi, citoyen des États-Unis, également réclamé par les autorités américaines comme témoignage, réussit à s'embarquer pour l'Allemagne le 10 mai, et si, dans son cas, l'action de la justice ne fut pas entravée ; On sait que M. Ignatz Griebl ne fut pas débarqué à Cherbourg, malgré les instructions envoyées de New-York au capitaine Ahrens. C'est la raison pour laquelle M. Ahrens a été entendu récemment à New-York par le tribunal chargé de l'affaire. 2° D'examiner si la loi américaine contre l'espionnage ne fut pas violée. Toutefois, le lancement d'un mandat d'amener indique que les quatre ressortissants allemands devraient ultérieurement témoigner au cours du procès de la « blonde de l'Europe » et de ses trois compagnons arrêtés le 26 février
témoigner dans une affaire d'espionnage dont les ramifications s'étendraient à tous les États-Unis, aurait pour but : 1° De déterminer dans quelles conditions le Dr Ignatz Griebl, ancien militant nazi, citoyen des États-Unis, également réclamé par les autorités américaines comme témoignage, réussit à s'embarquer pour l'Allemagne le 10 mai, et si, dans son cas, l'action de la justice ne fut pas entravée ; On sait que M. Ignatz Griebl ne fut pas débarqué à Cherbourg, malgré les instructions envoyées de New-York au capitaine Ahrens. C'est la raison pour laquelle M. Ahrens a été entendu récemment à New-York par le tribunal chargé de l'affaire. 2° D'examiner si la loi américaine contre l'espionnage ne fut pas violée. Toutefois, le lancement d'un mandat d'amener indique que les quatre ressortissants allemands devraient ultérieurement témoigner au cours du procès de la « blonde de l'Europe » et de ses trois compagnons arrêtés le 26 février dernier ; ces arrestations révélèrent pour la première fois que les autorités américaines prenaient au sérieux l'activité des agents étrangers sur le territoire des États-Unis. Ce mandat laisse également entrevoir la possibilité d'autres arrestations prochaines. Un deuxième témoin doit être arrêté à Cherbourg Le procureur Lamar Harding a révélé cet après-midi qu'un deuxième témoin de l'affaire d'espionnage, M. Waerner G. Gubenverg, avait réussi à quitter les États-Unis en s'embarquant clandestinement à bord du paquebot allemand Hambourg le 25 mai. Le procureur a ajouté qu'il avait demandé à la police française de retenir Gudenberg lorsque le Hambourg arrivera à Cherbourg. DRAMATIQUE SUICIDE Déserteur, voleur d'auto, un Lyonnais s'ouvre une veine et écrit, avec son sang, une lettre de regrets à sa famille TOULOUSE, 28 mai. — Le 17 mai, un soldat du 71 spahis de Montauban, Ernest Bœuf, vingt-trois ans, originaire de Lyon, quittait son corps en compagnie d'une jeune femme qu'il abandonna quelques jours plus tard. Le 25 mai, il dérobait à Carcassonne une superbe voiture appartenant à Mlle Ellquier et prit la direction de Béziers. Les gendarmeries de Béziers et de Narbonne établirent des barrages et, la nuit dernière, vers 23 heures, le déserteur se heurta aux gendarmes en
après-midi qu'un deuxième témoin de l'affaire d'espionnage, M. Waerner G. Gubenverg, avait réussi à quitter les États-Unis en s'embarquant clandestinement à bord du paquebot allemand Hambourg le 25 mai. Le procureur a ajouté qu'il avait demandé à la police française de retenir Gudenberg lorsque le Hambourg arrivera à Cherbourg. DRAMATIQUE SUICIDE Déserteur, voleur d'auto, un Lyonnais s'ouvre une veine et écrit, avec son sang, une lettre de regrets à sa famille TOULOUSE, 28 mai. — Le 17 mai, un soldat du 71 spahis de Montauban, Ernest Bœuf, vingt-trois ans, originaire de Lyon, quittait son corps en compagnie d'une jeune femme qu'il abandonna quelques jours plus tard. Le 25 mai, il dérobait à Carcassonne une superbe voiture appartenant à Mlle Ellquier et prit la direction de Béziers. Les gendarmeries de Béziers et de Narbonne établirent des barrages et, la nuit dernière, vers 23 heures, le déserteur se heurta aux gendarmes en surveillance à un passage à niveau, près de Bize. Se voyant pris, il jeta la voiture dans un fossé et réussit à s'enfuir à travers champs. Il prit son couteau et, se tailladant une veine du bras, écrivit avec son sang une lettre à sa famille, exprimant des regrets de son acte. Au moment où les gendarmes allaient enfin le capturer, Bœuf sortit un revolver qu'il avait trouvé dans une sacoche de la voiture volée et se tira une balle dans la bouche. La mort fut instantanée. M. ALBERT LEBRUN A QUITTÉ PARIS HIER POUR S'BRIEUC M. Albert Lebrun, se rendant à Saint-Brieuc, a quitté Paris hier soir à 22 heures. Le président de la République est accompagné dans son voyage par M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale ; M. de Chapelle, ministre de la Marine marchande ; M. André Magre, secrétaire général de la maison civile de la présidence ; le général Braconnier, secrétaire général de la maison militaire ; le capitaine de vaisseau Krantz, de la maison militaire ; M. Lozé, directeur du protocole ; le colonel Soude, attaché à la personne du chef de l'Etat ; M. Moitessier, directeur général de la Sûreté nationale. M. Guy
son acte. Au moment où les gendarmes allaient enfin le capturer, Bœuf sortit un revolver qu'il avait trouvé dans une sacoche de la voiture volée et se tira une balle dans la bouche. La mort fut instantanée. M. ALBERT LEBRUN A QUITTÉ PARIS HIER POUR S'BRIEUC M. Albert Lebrun, se rendant à Saint-Brieuc, a quitté Paris hier soir à 22 heures. Le président de la République est accompagné dans son voyage par M. Jean Zay, ministre de l'Education nationale ; M. de Chapelle, ministre de la Marine marchande ; M. André Magre, secrétaire général de la maison civile de la présidence ; le général Braconnier, secrétaire général de la maison militaire ; le capitaine de vaisseau Krantz, de la maison militaire ; M. Lozé, directeur du protocole ; le colonel Soude, attaché à la personne du chef de l'Etat ; M. Moitessier, directeur général de la Sûreté nationale. M. Guy La Chambre rejoindra le train présidentiel à Pléneuf-Guigon (Côtes-du-Nord). Le président de la République a été salué à son départ à la gare Saint-Lazare par MM. Sarraut, ministre de l'Intérieur ; Campinchi, ministre de la Marine ; Gentil, ministre du Commerce ; Vichy, préfet de la Seine ; Langeron, préfet de police, et Grimpert, vice-président de la Société des chemins de fer français. Un escadron de la garde républicaine rendait les honneurs. AIMEZ-VOUS LES FLEURS Voulez-vous charmer vos yeux des tons merveilleusement variés de milliers de fleurs, vous griser de leurs parfums subtils ? Allez visiter l'Exposition nationale d'horticulture du quai d'Orsay (ponts des Invalides et de l'Alma). C'est un spectacle inoubliable... LES CONFLITS DU TRAVAIL Aux abattoirs de Lille... LILLE, 28 mai. — Les ouvriers des abattoirs et halles de Lille, après avoir enregistré hier, au cours d'une réunion l'annulation par la commission supérieure d'arbitrage de la sentence de M. Caillaud, président du tribunal civil de Douai concernant les 21 % d'augmentation de salaires et la rétroactivité partant du 1er mai 1938, ont voté le principe de la grève à l'unanimité. ...et dans le bâtiment LILLE 28 mai. — Les ouvriers du bâtiment de Lille réunis hier à la
de police, et Grimpert, vice-président de la Société des chemins de fer français. Un escadron de la garde républicaine rendait les honneurs. AIMEZ-VOUS LES FLEURS Voulez-vous charmer vos yeux des tons merveilleusement variés de milliers de fleurs, vous griser de leurs parfums subtils ? Allez visiter l'Exposition nationale d'horticulture du quai d'Orsay (ponts des Invalides et de l'Alma). C'est un spectacle inoubliable... LES CONFLITS DU TRAVAIL Aux abattoirs de Lille... LILLE, 28 mai. — Les ouvriers des abattoirs et halles de Lille, après avoir enregistré hier, au cours d'une réunion l'annulation par la commission supérieure d'arbitrage de la sentence de M. Caillaud, président du tribunal civil de Douai concernant les 21 % d'augmentation de salaires et la rétroactivité partant du 1er mai 1938, ont voté le principe de la grève à l'unanimité. ...et dans le bâtiment LILLE 28 mai. — Les ouvriers du bâtiment de Lille réunis hier à la bourse du travail, ont voté la grève à bulletins secrets. Celle-ci sera donc effective mardi matin, à moins que la nouvelle tentative qui sera faite par le préfet amène un accord entre les parties. Le règlement des conflits collectifs Le ministère du Travail communique : Pour éviter tout retard dans le règlement des conflits collectifs du travail et la désignation des surarbitres, il est rappelé aux préfets et aux organisations patronales et ouvrières que toute la correspondance doit désormais être adressée au cabinet du ministre du Travail (service des sur-arbitrages), 127, rue de Grenelle, et non à la présidence du Conseil. La convention collective du travail dans la métallurgie Une convention collective de travail est intervenue le 2 mai 1938 dans l'industrie métallurgique de la région parisienne. Le champ d'application de la convention s'étend aux départements de Seine et de Seine-et-Oise. Le texte de la convention a été déposé au secrétariat du conseil de prud'hommes de Paris. Les organisations professionnelles et toutes personnes intéressées sont priées de faire connaître, dans le délai d'un mois, leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée. MARCHÉ DE NEW-YORK 28 mai. — Les premiers cours ont marqué une reprise surtout en raison